Le Lac-St-Jean, 15 janvier 1964, mercredi 15 janvier 1964

[" RE PR ET a 7 oi ox he EEE i RRR ee ZZ Le Lac Saint-Jean, Alma, mercredi le 15 janvier 1964 Me.J.-V.Tremblay est décédé à Miami Beach Une forte personnalité d\u2019Alma, Me J.-V.Tremblay, est décédé à l'hôpital Mont-Sinai de Miami Beach dans la nuit du 8 au 9 janvier à la suite d\u2019une deuxième thrombose coronaire en l'espace de quelques jours.II était âgé de 58 ans et pratiquait le Droit à Alma depuis 1931.Parti d\u2019Alma le 16 décembre dernier en compagnie de ses filles Carmen et Odette, Me J.-V.Tremblay avait décidé d\u2019aller prendre un repos bien mérité auprès de son épouse qui se trouvait déjà à Miami Beach depuis quelque temps, Trois jours à peine après son arrivée à Miami, soit le 24 décembre, il subissait une première crise cardiaque suivie d\u2019un rétablissement rapide, puis ce fut la thrombose fatidique qui devait le ravir aux siens dans la nuit du 8 au 9 janvier, I! fut le président-fondateur de l\u2019Association des avocats d\u2019AIma et c\u2019est en grande partie grâce à ses démarches répétées si le Palais de Justice d\u2019Alma a pris corps et si la Cour Supérieure y tient ses séances.Conseiller de la Reine depuis plusieurs an- nées et ex-Bâtonnier du Barreau Saguenay, il occupa æussi le poste de Procureur de la ville d\u2019Alma.Le défunt faisait partie dei nombreux mouvements et assu- ciations dont les Chavaliers de Colomb.Me J.-V.Tremblay laisse pour pleurer sa perte, son épouse, née Anna-Marie Levasseur de Mont- Joli, et trois filles: Mme Gaston Lepage (Gisèle de Mont-Joli, Carmen qui travaillait à son bureau en qualité de secrétaire et Odette, étudiante à l'Ecole Mar- guerite-Bourgeoys: un frère, Louis-Marie Tremblay de St- Bruno et cinq soeurs: Mme Lu- tien Gagnon \u2018Gracia) de St- Bruno, Cécile, institutrice à alma, Mme Antonio Boudreault (Anne-Marie) de St-Bruno, Mme Alma: Ville de 1a Confédération ?À la suite d\u2019une entrevue qui s\u2019est déroulée mardi à Québec entre le secrétaire de la Province, M.Bona Arseneault et le député de notre comté M.Lucien Collard, il appert que la ville d\u2019Alma wourrait devenir \u201cville de la Confédération\u201d en ce qui concerne la \u2018 région du Lac St-Jean, si notre Conseil de ville se décide enfin à bruger et à en faire la demande officielle dans les plus brefs délais.~.En devenant \u2018ville de la Con- Jean-Joseph Chayer (Thérèse) | fédération\u201d au Lac St-Jean.Al- os 1 , de Jonquière et Mme Jean-Jo- | ma, grâce à des subventions gou- seph Lajoie (Jeanne) qui de- vernementales, pourrait apporter meure en Alberta.des améliorations physiques à ; son visage et serait en mesure Les funérailles ont eu lieu mar- ; d\u2019enrayer le chômage qui persis- di matin à 11 heures en l\u2019église te à un état aigu chez-nous.St-Joseph d'Alma en présence; d'une foule imposante de parents, et d'amis.La direction des funérailles avait été confiée à la naison Paul Bérubé & Fils d\u2019Alma.La direction du journal of- Nous avons manqué le bateau sur le plan des travaux d'hiver .qui sont restés en plan, tâchons de sortir de notre léthargie maintenant qu\u2019on nous tend une fre à la famille éplorée, ses plus sincères condoléances.autre opportunité de passer à l\u2019action.\u201cLa fusion des coeurs\u201d n\u2019est pas incompatible avec l\u2019ac- A Alma Me J.-V.TREMBLAY Originaire de St-Bruno, Me Tremblay avait fait ses études \u2018lassiques au Petit Séminaire de Chicoutimi.Il étudia le Génie Ci- \u201cil durant un an à Montréal puis \u2018onmmpléta son cours de Droit a l'Université Laval de Québec.( Théâtre : CANADIEN | Yan.15-16-17-18 dim.à sam./ Jacques Charrier et Charles Aznavour dans LES DRAGUEURS avec Dany Robin et Dany Carrel \u2014 AUSSI \u2014 ROCCO ET SES ; FRERES A avec Alain Delon et et Annie Girardot A }Jan.19-20-21-22-23-24-25 À Dim.à Sam.LE SECRET DU GRAND } CANYON } avec Cornel Wilde et ) Victoria Shaw | \u2014 AUSSI \u2014 ( GORDON, LE CHEVALIERS .DES MERS avec Ricardo Montalban ) et Vincent Price EN COULEURS A RRA Gilles Privé, C.A.NOUVELLE FIRME DE COMPTABLES AGREES AU LAC ST-JEAN Morin, Gagnon & Associés COMPTABLES AGREES Nos lecteurs sont priés de prendre note qu'une nouvelle firme de comptables agréés vient d'être formée dans la région avec des bureaux & Alma (70, Sacré-Coeur) et à Roberval (419, St-Joseph).ROBERT MORIN M.Morin a fait ses études classiques à Joliette et il a obtenu sa maitrise en sciences comptables de la Faculté de Commerce de l'Université Laval en 1952.Il a fait un séjour au Département de l'Impot sur les Corporations, Il exerce sa profession à Alma depuis 1957.JEAN GAGNON T1 obtenaiît sa maîtrise en sciences comptables de l'Université Laval en 1956 après des etudes secondaires à l'Université d'Ottawa.H fit un stage au Département de l'Impôt fédéral et il ouvert son propre bureau à Roberval où il pratique depuis.GILLES PRIVE Il a fait son cours secondaire a Roberval et il a reçu sa mai- trise en sciences comptables de la Faculté de Commerce de l'Université Laval de Quebec en 1962.Il à travaillé durant 2 ans chez McDonald, Currie & Co.comptables agréés de Québec.GILLES GAUDREAULT M.Gaudreault a fait son cours classique à Chicoutimi et il a obtenu sa Maitrise en sciences comptables de la Faculté de Commerce de l'Université Laval.Il est membre de l'Association des Administrateurs d'hôpitaux et de l'Institut des Contrôleurs d'hôpitaux de la province de Québec.Tous quatre sont membres de l'Institut des Comptables Agréés du Québec.tion du moment présent.Il est bien évident qu'il sera superflu de parler de la \u201cfusion des coeurs\u201d quand nous serons passés de vie à trépas.C\u2019est l'inaction des gens bien en place qui est en train de tuer dans l\u2019oeuf la théorie et la pratique du principe de la fusion municipale de notre arrondissement.DISTINCTION ; M.Pierre Turcotte d\u2019Alma a été élu président du Conseil de Pro- ;motion 64, et des conventums ; des finissants de l'année 1964, à \u20181a Faculté de Commerce de l\u2019U- i niversité Laval.Cette nouvelle prouve que no- , tre région peut fournir des hommes dynamiques et représentatifs ;autant à l'extérieur qu'à l\u2019intérieur de ses cadres habituels.A Roberval M.Pierre Turcotte M.Turcotte est bachelier en sciences commerciales, et étudie actuellement pour l'obtention d\u2019une maîtrise en sciences commerciales à la Faculté de Commerce de l\u2019Université Laval.Il compte s\u2019établir prochainement dans notre région où il y ouvrira sans doute un bureau de comptable agréé.Gilles Gaudreault, C.A. Ù it sop prédécesseur.18 290, rue Scott, ALMA ZL Los bain?Sean.Publié par LES IMPRIMEURS DU LAC-ST-JEAN, LTEE TEL: NO 2-2589 La police provinciale et le juste milieu L'éditorial de Louis-Marie Tremblay.paru la semaine dernière et dont le titre était: \u201cLa police provinciale et le juste milieu\u201d, a suscité de nombreux commentaires dans les salons et sur la place publique.Des lecteurs nous écrivent cette semaine a ce sujet.Réponse de l'Association des Hoteliers Saguenay-Lac St-Jean.Monsieur Ls-Marie Tremblay, Journal \"Le Lac St-Jean, Alma, Qué.Cher Monsieur Tremblay, Pour faire suite à votre article paru dans votre journal \u2018Le Lac St-Jean, en date du 8 janvier 1964, et qui était intitulé \u201cLa Police Provinciale et le Juste Milieu\u201d, j'aimerais que vous fassiez les rectifications qui suivent, ou encore, que vous insériez la lettre que je vous fais parvenir.A votre avis, il faut revenir au juste milieu: parlons-en, laissons de côté le point de vue politique, et causons loi: d\u2019après vous.\u2018\u2019qui protège- t-elle, qui favorise-t-elle\u201d.La loï n'autorise la consommation des boissons alcooliques que chez soi ou dans les lieux publics licenciés.Donc, quand vous consommez votre \u201cpetit peu de gin\u201d dans une de ces salles non licenciées, vous ne respectez pas la loi et vous étes passibles de ses rigueurs, \u201cqui protége- t-elle, qui favorise-t-elle\u201d.Elle ne doit certes pas favoriser ces salles de danse non licenciées où l'on laisse entrer tout le monde de n\u2019importe quel âge et avec n'importe quel chargement de caisses de bière et de \u201cflasks\u201d de gin.J'ai bien dit n'importe qui! Ne voulant pas faire de distinction de qualité, mais bien attirer votre attention sur l'&ge des danseurs, et surtout des buveurs, car puisque vous aimez fréquenter ces salles, vous avez dû remarquer le nombre bien plus élevé des moïns de 20 ans.Qui favorise-elle la loi, pensez-vous que c\u2019est nous les hôteliers d'Alma?Qui ont investi en capital immobilier seulement la somme de $3,000.000.00?Pensez-vous que c'est nous les hôteliers d'Alma qui sommes exposés à toutes sortes d'obligations, telles que taxes d'opération à la ville, taxes provinciales, droits de licences, taxes sur les alcools, autant au magasin de la Régie que pour la consommation sur place.Qui - favorise-t-elle la loi?Eh bien, si ce n\u2019est pas nous, Monsieur Tremblay, elle devrait le faire.Vous mentionnez dans votre article qu\u2019il en coûte $25.00 pour passer une soirée dans nos bars-salons et qu'il n\u2019en coûte seulement que $6.00 dans ces salles non licenciées.S'il en était G.T.ainsi, vos amis Hôteliers d'Alma seraient tous millionnaires et vous savez parfaitement bien qu\u2019il n\u2019en est pas ainsi.Informez-vous auprès de n'importe lequel hôtelier et il vous répondra que dans nos bars-salons, le samedi soir, il ne se dépense en moyenne que $1.00 par personne présente.Eh bien.Monsieur Tremblay, les explications que vous demandiez vous les avez et soumettez- vous.Nous, les hôteliers d'Alma, entendons faire respecter nos droits et entendons également éliminer toute concurrence hors loi- qui se trouvera sur notre chemin.En terminant, Monsieur Tremblay.il me fait plaisir de vous inviter à venir passer vos futures soirées dans nos bars-salons, et je vous assure que vous en sortirez avec votre porte-monnaie ayant la même épaisseur que lorsque vous y êtes entré.Bien à vous, ASSOCIATION DES HOTELIERS SAGUENAY- LAC ST-JEAN.Réal Lavoie, directeur, Association des Hôteliers Saguenay- Lac St-Jean.La Grande Nuit de la Sürete M.Ls-Marie Tremblay Alma Re: Police provinciale et juste milieu Monsieur, Permettez-moi M.Tremblay, en mon nom personnel, au nom de la population indignée et au nom de ceux qui ont eu une charge le fameux soir du 31 décembre 1963, pour ne pas dire lors de la \u201cGrande Nuit de la Sûreté\u201d.de vous féliciter chaleureusement pour l'article si bien redigé et qui ressemble en tous points & ce que nous avons vécu ce soir-là.J'aimerais qu'un dialogue soit engagé d'une façon continue dans votre journal afin d'amener une conclusion finale et irrévocable d\u2019un règlement rapide qui câdrerait avec la volonté de la population évoluée et progressive d\u2019Alma.II ne faut pas reculer quinze ans en arrière car ce serait vivre des souvenirs honteux (voire même se réveiller avec des \u2018\u2019trous\u201d) tels qu'on en a déjà vus à Alma! N'est-ce pas M.Tremblay! Le dialogue est le gage de l'avenir.Bien à vous Gérard Harvey Bouillons de la Petite Décharge C'est mardi prochain que l\u2019année Richelieu commence pour de bon par un souper mixte.Lors de cette première rencontre, le nouveau président Noël Desjardins sera officiellement investi par © © Depuis quil a inauguré son concours du Bébé\u201d de l'Année\u201d, soit il y a six ans, Laval Tremblay n'a jamais pu couronner un poupon d\u2019Alma.e © Nous suggérons à Laval de choisir désormais le \u201cBB\u201d de l'année\u201d plutôt que le \u201cBébé de l'année\u201d.Le choix est vaste à Alma à partir de 16 ans et plus.© © Le comité de pratique oratoire de la Jeune Chambre a repris ses activités le 9 janvier & l'E- cole St-Jude.© ® Une institutrice ayant fait une récente \"découverte\u201d peut-elle se mériter le titre de \"maîtresse de colle\u201d?Nous avons toutes les raïsons de le croire.e e Dans le circuit J.-Edouard Moffait, Lucien Naud a du mal à mettre ses dentiers en lieu sûr.La rondelle lui court après! Un beau souvenir: Le party chez Nicole Gagnon et Georges Warren de Sept-lles durant la période des Fêtes.© © Nicole est \u2018\u2019peppée\u201d à mort tandis que Georges devient un vicieux adversaire aux cartes.® e Rien de plus délicieux que des fèves au lard assaisonnées de viande de lièvre à la condition que cela ne vous soit pas servi dans une poubel- e e e Un conseil à Guy Dallaire: Un gallon de Gé- lusil par jour, c'est assez! \u2019Moé, j'carcule que c'est une m .bonne journéell! © © Notre petite société bourgeoise se compose de \u201csnobs de naissance\u201d, de parvenus, de croulants, de gommeux .et de quelques personnes humaines.e © Certains individus réussissent le tour de force d'être tout cela en même temps.© © Le nouveau surveillant du personnel de l\u2019Hô- tel-Dieu d'Alma s\u2019est vu affubler de tous les titres dans l'espace de quelques jours .Les uns Yap- pellent Jackson, Pickenson et Peter Thorn .D'autres le surnomment Packinson, Robinson et Patterson .(suite à la 15è page) sement en numéraire, et l'envoi comme objet Ze deuxième classe de la présente publication\u201d.Directeur: LOUIS-MARIE TREMBLAY Chef de l'information et rédacteur sportif : GERMAIN TREMBLAY » Photos: Jean Le Photographe \u2018\u2019Le Ministere des Postes à Ottawa a autorisé l\u2018atfranchis- Réarmement Pour reconstruire le monde, il faut refaire les hommes Je ne suis pas allé voir la piéce \u201cEl Condor\u201d, présentée en fin de semaine dernière à Chicouti- mi par la troupe du Réarmement moral, mais je connais l'idéologie du groupe fondé par Frank Buchman, grâce à la lecture d\u2019un livre de Peter Howard, intitulé: \u201cLe secret de Frank Buchman\u201d.Quand ce dernier mourut en août 1961, laissant dans son sillage une force mondiale d'hommes animés par l'idéologie du Réarmement moral, des messages arrivèrent d'hommes d'Etat de tous les coins du monde, comme une vivante illustration de la marque qu'il avait faite sur sa génération.Quel était le secret de cette vie extraordinaire?Pourquoi cet homme s\u2018est-il attiré l'affection de tant de gens et s'est-il heurté à l\u2019acerbe opposition de certains?Quel est le coeur de cette idéologie du Réarmement moral?Pendant plus de cinquante ans, la passion de Frank Buchman a été de \"refaire les hommes\u201d.\"Si vous avez été changé, disait un jour Buchman en Suède, il est normal que vous vouliez changer les autres.Ensuite vous voulez sauver la civilisation.Enfin, vous cherchez à gagner les masses.C\u2019est un programme naturel.Quelques-uns des meilleurs cerveaux du monde ont leur pensée tournée vers une révolution destructrice: des hommes sont déjà à l'oeuvre.Si nous, et bien d'autres encore, n'avons pas cette vision plus grande d'une révolution spirituelle, l\u2019autre révolution risque d'éclater.Une question se pose: les chrétiens vont-ils construire une philosophie chrétienne qui soulèvera le monde?Etes-vous des chrétiens capables de bâtir cette révolution-la?\u201d\u2019 A la fin de sa vie, il termina un de ces derniers discours par ces mots: \u201cLe monde est sur le fil du rasoir, devant un choix.Nous devons mettre tout ce que nous avons pour sauver nos pays.Quand les hommes changent et sont saisis par le feu et la passion, la pureté et l'honnêteté d'une idéologie morale, des miracles se produisent.Les fondations d'un monde nouveau sont posées.non pas sur le sable mouvant de la corruption et des compromis, mais sur le roc, sur la force de caractère d'hommes et de nations conduits par Dieu\u201d.\"Si les gens autour de vous, ne sont pas guéris de leurs peurs, de leurs haines, de leurs impuretés grâce à votre façon de vivre, c\u2019est qu\u2019il y a quelque chose de faux en vous.\u2018Aujourd\u2019hui, d'ajouter Buchman, des crité- res moraux absolus ne concernent pas seulement notre comportement individuel.Ils conditionnent la survie des nations.Il nous faut récurer la malpropreté de notre vie nationale, de notre vie politique, de notre vie économique.-de notre vie municipale, de notre vie scolaire et de notre vie familiale grâce à un changement chez les hommes.Ces derniers doivent choisir d'être gouvernés par Dieu ou ils se condamnent à être dominés par des tyrans.\u201cI n'y a pas de neutralité dans ce combat entre le bien et le mal.Aucune nation ne peut être sauvée à bas prix.Il faudra le meilleur de nos vies et la fleur de nos nations pour sauver l'humanité.\u2018\u2019En période de crise, la seule chose sensée est de changer les gens.Quand les hommes changent, l'économie des pays changent.Il y a assez dans le monde pour les besoins de tous, mais non pas pour la convoitise de chacun.Si chacun aime assez, si chacun partage assez, tout le monde n'aura-t-il pas assez! \u2018Dans un crescendo de vies changées, lhis- toire du monde peut être changée.Voilà, de conclure Buchman, la destinée de notre époque\u201d.Nous nous réjouissons du fait qu'un bon groupe de gens d'Alma soïent allés voir la pièce \u201cEl Condor\u201d présentée à I\u2019Auditorium Beauchamp de l'Hôtel-Diau de Chicoutimi, samedi, dimanche et lundi en soirée.Ce genre de dialogue laisse sa marque, et peut enrichir toute la vie communautaire d\u2019une ville comme la nôtre.Germain Tremblay bi: 8 3 TT) - 0 Te FN « w Ul HH Ul WwW ow () TF Ww Te FE ae Le Lac Saint-Jean, Alma, mercredi le 15 janvier 1964 Premier bébé de l\u2019année Lac St-Jean M.et Mme Aurélien T'albot de St-Félicien, étaient heureux de célébrer la naissance d\u2019un nouveau liston dès les premiers instants de l\u2019année 1964.Paul-Serge Talbot pesait 7 livres et 3 onces à sa naissance.Il est le deuxième fils de la famille Aurcnen rents.Le 20 Janvier prochain, Cours specialises de FADA inaugurés a Alma L'Association des Détaillants en Alimentation du Québec pré- ralbot.Ce dernier est le propriétaire du restaurant \u2018Mélodie\u2019 à St-Félicien.M.Laval \u2018Tremblay, représentant Molson au Lac St-Jean, s\u2019est empressé d\u2019aller féliciter les heureux pa- | Page 3 Nouveau président du bureau médical La Révérende Soeur Marie-de- la-Paix, Oa.sS., Supérieure de: l'Hôtel - Dieu du Christ - Roi d'Alma, informe le personnel de l'institution et le public en général des nouvelles nominations des officiers du Bureau Médical | pour la présente année.Le docteur Lauréat Jean a été choisi président en remplacement du docteur Jacques Gad- : bois dont le terme d'office était terminé.Les docteurs Jean-Ma- rie Boivin et Marcel Perron agiront respectivement comme vice-président et secrétaire du nouveau Bureau Médical d\u2019Almæ.Sincères félicitations aux nouveaux élus, et remerciements aux officiers antérieurs qui ont fait honneur à leurs obligations professionnelles.us Roi d'Alma.Le souper était diri- | Î gé par le nouveau clan des Airel- | les.ROGER PARIZEAU POUR TOUT GENRE D\u2019ASSURANCE consuliez LES ASSURANCES PARIZEAU LTÉE Roger Parizeau ALMA Tél.: NO 2-7974 Résidence: NO 2-3074 70 S.-Coeur sentera durant l'année 1964, des cours spécialisés visant au perfectionnement des Epiciers progressifs, sur tout le territoire de la province de Quebec.Ces cours compléteront les cliniques que l'Association a instituées il y a un peu plus de cing ans et qui don- nérent des résultats extraordinaires.Ils seront sous l'habile direc- \u201clon de professeurs hautement qualifiés qui sont les spécialistes de .ADA aux rayons de l'épicerie, des viandes et des fruits et légumes.Le premier de ces cours sera donné à Alma, ancien hôte! de ville de Naudville, rue St-Ber- card, Quartier Naud à Alma.le lundi 20 janvier 1964 de 9 h.30 à midi et de 2 h.à 4 h.30.Les professeurs, seront André Laurin et Robert Lévesque.spécialistes en viande de l\u2019ADA.Les sujets \u2018raités seront ce que lon doit rannaitre des achats.ce que comporte la réception, ce qu'est l'inventaire.pourquoi et comment doit-on le faire.Pour informations s'adresser a AL André Coté, président de la section d\u2019Alma de I'ADA du Québec, 1000 Boul.St-Jude à Alma.En plus de porter principalement sur l'administration, le pro- -ramme comprend aussi des é- \u2018udes élaborées sur les achats, #5 promotions, la publicité, la ommercialisation, les inventaires, les ventes, etc.L'Association professionnelle \u2018st ainsi consciente de répondre tux besoins et aux exigences ac- Les Assurances Parizeau Ltée M.Roger Parizeau d\u2019Alma vient de se porter acquéreur des bureaux d'assurances Roland Mar- voux Ltée et J.-M.Belley & Cie Ine.et il poursuit son travail professionnel en assurances générales sous la nouvelle raison sociale suivante: \u201cLes Assurances Pa- rizeau Ltée\u201d, Le bureau de M.Parizeau est situé à 70, rue Sacré-Coeur, Alma, tuels de l'évolution de ce secteur de l'économie de notre province.Tout marchand qui aura suivi la série complète de ces cours, recevra un certificat de l\u2019ADA qu'il pourra afficher avec fierté dans son établissement.Deux jours de bonheur Le clan Louis Hémon d'Alma a organisé en collaboration avec le club Richelieu d\u2019Alma.deux jeurs de bonheur pour les enfants moins fortunés de la Cité.Pendant deux jours les routiers se sont occupés de cinquante jeunes de dix à quinze ans.Il v a eu différentes activités telles que gymnastique.quilles, veillée scoute.visite à la base de Ba- gotville.30 DECEMBRE Messe suivie d'un déjeûner dans les restaurants de la ville.puis jeu à la salle de quilles chez Germain et au gymnase du collé- ge Champagnat.Diner chez les parents des routiers.Le souper et la veillée scoute ont été organisés par les scouts et les louveteaux d\u2019Alma et d\u2019Is- le-Maligne.31 DECEMBRE Messe à l'Institut, déjeûner dans les restaurants et hôtels de la cité puis départ en autobus pour Bagotville.L\u2019avant-midi, il y a eu bain à la piscine de la base, puis dîner payé par le club Richelieu.L'après-midi.visite de la base et retour à Alma.Le tout a été clôturé par un magnifique souper à l\u2019Hôtel-Dteu du Christ- Er nn > TE Re TS TS SS { ( lV SS COMMENCANT SAMEDI LE 18 JANVIER - CHARLTON HE STON - > Te TS TT TT TS Te Te TT a TS TS TS Te LE PLUS GRAND ROMAN D\u2019AVENTURE - DEPUIS MILLE ANS! | / / AUCUN FILM N'A JAMAIS EGALE CELUI-CI! | | / .\u2014 / / / / Lundi au samedi \u2014 Deux représentations a 6.30 et 9.45 hres Dimanche \u2014 Représentation continue à compter de 1 h.\u2014 $1.00 Matinée samedi 18 janvier à 1 h.30 - Adultes 75g - Enfants 50g « Restez jeunes .allez au cinéma .et laissez les pantoufles pour plus tard! (Ae em ES RR THEATRE ALMA RR RR RAR ( Mer.à ven.\u2014 du 15 au 17 janvier / LA FEMME NUE ET SATAN UN DE LA RESERVE - ) Un extraordinaire \u201csuspense\u201d \u2018En couleurs ; Page 4 La signature d'une convention collective de travail entre le syndicat des employés municipaux d\u2019Aima (gens de bureaux et employés manuels) et les autorités de la ville, a eu lieu le 8 janvier dernier.L\u2019entente est valide pour deux ans, soit Signature d'une Convention collective are ne Con cle octobre 1963 à septembre 1965.De gauche à droite, entourant le maire Léonce Desmeules qui si- gne le document: MM.Jean-Marie Beaumont, président du syndicat des employés municipaux, Miville Morrissette, secrétaire du syndicat, Pierre Franche, gérant de la cité, Roméo Dion, officier du personnel et Jules Collard, échevin.(Photo Jean Le Photographe) Diplomée Ecole Normale, prendrais enfants 2 à 7 ans a la journéé ou semaine.AUSSI Donnerais cours privés de 1ère à Tième année, jour, soir, samedi.Pour information Mme G.Michaud, 179 «Gauthier, Ouest, Téléphone 662-9788.HOMME DEMANDE \u2014 On de- \u2018mande un homme expérimenté pour travailler dans ün département de pièces Chrysler a Sept- Iles.Téléphone: 942-3811.Demandez Gratien Bélanger.À VENDRE \u2014 Propriété commerciale avec résidence bâtis- | se 40 x 7T, 1 étage, comprenant 21800 pi.ca.magasin et balane résidence terrain 66 x 329.Sept-Ites.Information Vie- Kené - Edifice Laure.Tél.: 942-4611, Après 9.00 p.m.942- 6635.Vous possèdez bonne personnalité?Aptitudes pour la vente?Tirez profit de ces qualités qui vous permettront de réussir avec notre agence de produits pour la maison, cosmétiques, brosses, toniques, vitamines, etc .1,000 vendeurs jouissent de la PROS- PERITE, pourquoi pas vous?E- crivez ou venez à FAMILEX Dept.J.5, 1600 Delorimier Montréal.Votre revenu actuel vous empé- che-t-il de partir en affaires?Aimeriez-vous établir un commerce sans grosses dépenses?Pouvez-vous gérer votre propre commerce?Alors, écrivez à J.Gauthier.350 St.Roch, Montréal 15, Québec.PETITES ANNO (CES I A LOUER: \u2014 3 logements de 3 appartements plus chambre de bain, eau chaude, situé a 261-263 et 265 rue Du Pont, Alma.Pour information signalez 662-2876.A LOUER: un logement chauffé comprenant 3 pièces plus salle de bain, situé dans le centre des affaires a Alma.S\u2019adresser a J.A.Tremblay, 662-3125.AVON A BESOIN .de dames qui désirent faire de l\u2019argent.Revenus intéressants, à temps plein ou partiel, écrivez à GERANTE AVON C.F.23 CHICOUTIMI A LOUER \u2014 Un logement de 3 niéces plus chambre de baln, entrée 220 volts.S\u2019adresser à 314 rue Coté est, ou téléphoner à 662-3163.CHAMBRE A LOUER \u2014 Chambre qui conviendrait pour deux jeunes gens ou deux jeunes filles, située à 192 Collard, libre immédiatement.S\u2019adresser à 662- 5474.VENEZ AU SALON CAPRI Le Salon Capri est situé a 355 rue COté Est, Alma.Coiffeuses compétentes \u2014 expérience dans la teinture \u2014 décolorant.Les nermanentes sont réduites nendant le temps des Fêtes.Téléphonez à 662-7226.A LOUER \u2014 Un logement de 4 pièces fini moderne avec système de chauffage - entrée 220 volts - 2 chambres, 1 salon.1 cuisine.S\u2019adresser à 210 Boivin Ouest, A LOUER: Chambre avec salle de bain, entrée privée.Four information 662-4029, A LOUER \u2014 Un logement à louer à neuf - 4 apportements - 220 vilts - chambre de bain complète.Pour information téléphonez à 662-5916, : À LOUER \u2014- Chambre à louer \u2014 pension si désiré.Pour informa- | tion s'adresser à 331 rue Boivin, \u2018Alma.Ou teléphonez à 662-7102.,À LOUER - Un logement de 5 | pièces - chambre de bain com- ; plète - entre 220 volts.Pour in- \u2018formation s'adresser à 145 rue Labrecque ou téléphonez à 662- 2937.{ Co TN TN TN TN TN TS SN TS SL ) 2 Sl i M ( avec Sophia Loren et {nariton Heston, héros et ve- / dette dans IŒ CID (ALMA) Alma.Tél.: 662-3531.{ NSN RIN NNN SR Re SR ak Le Lac Saint-Jean, Alma, mercredi le 15 janvier 1961 Québec appuiera encore la Traversée Internationale du Lac-St-Jean Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, dirigé par l\u2019honorable Lionel Bertrand, apportera son appui cette année encore au Club aquatique du Lac St-Jean Ine.C\u2019est l\u2019assurance que le président du Club, M.Loïs Fournier, a communiquée aux membres de cet organisme lors de la réunion \u2018tenue au cours de la période des Fêtes.M.Fournier a commenté la lettre du ministre, qui cite la contribution de la Traversée et des Huitaines de gaieté comme précieuse à l\u2019essor du tourisme, non seulement pour la région du Lac-St-Jean, mais pour l\u2019ensemble du Québec.On sait que M.et Mme Lionel Bertrand ont accepté de présider le ba! annuel de la Traversée, qui se tiendra le 15 février, à Roberval.Responsable du comité des revenus au sein du Club aquatique, M.Yvan Bouchard s\u2019est déclaré optimiste quant à la subvention que versera le ministère du Tourisme.\u201cNous sommes le témoignage d\u2019une région, surtout d'une équipe d'hommes qui travaillent depuis dix ans à mettre sur pied un événement de classe internationale qui sert éminemment les intérèts de l\u2019industrie du tourisme au Québec\u201d, ajoutait M.Bouchard.\u2018L\u2019honorable Bertrand reconnait la valeur des efforts du Club aquatique dans ce domaine, et c\u2019est pourquoi il; nous est permis de manifester | beaucoup d'optimisme\u2019\u201d.con- cluait-il.Mentionnons que la contribution du gouvernement provincial s\u2019était chiffrée à deux mille dollars l'an dernier.Dans sa lettre a l'honorable Lionel Bertrand pour demander le renouvellement de la subvention, M.Yvan Bouchard signale par ailleurs toute la publicité que cette Traversée vaut à la région et au Québec à travers le monde particulièrement dans la press» des Etats-Unis et du Canada tout entier.\u201cIl y a peu d\u2019événe- ments sportifs qui ont autant de réclame que la Traversée et nous sommes fiers de cette contribution apportée à l\u2019industrie québécoise du tourisme, contributio:.qui est aussi alimentée par le- Huitaines de gaieté, période de joie dont le Club aquatique fu et demeure le promoteur et qu associe dans un même creuse\u2018 des douzaines de municipalités qui comprennent l\u2019importanc- de l'industrie du tourisme\u201d.Les représentants du Club aquatique doivent rencontrer le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche à Québer prochainement, pour lui faire prendre connaissance d'un très volumineux dossier sur la valeur publicitaire de la Traversée et de ce qui l\u2019entoure.sur le plan d- la promotion touristique.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI \u2018 No: 1182-B Dans l'affaire de la 450, St-Joseph, Alma.Lac St-Jean, VENTE À ITEM A: Comptes recevables ITEM B: Fonds de commerce comptoir, frigidaire, chambre froide, etc.Lefaivre, Marmette, Delwaide & Verroeulst, syndics, et Chicoutimi, le 10 janvier 1964.MEDERIC BERGERON, épicier-boucher, AVIS est par les présentes donné que:\u2014 i MERCREDI, le 22 janvier 1964.à 2 heures de l'après-midi, seront vendus par ENCAN PUBLIC, les item suivants savoir: ITEM C: Ameublement de boucherie, tel que: \u2014 Ces item seront visibles mardi, le 21 janvier 1964, de dix heures à midi et de deux heures à quatre heures.Le tout sera vendu sur les lieux, à la place d\u2019affaires du débiteur, au 450 St-Joseph, Pour autres informations, s\u2019adresser au bureau des syndics soussignés, 110 est, rue Racine, Chicoutimi (suite 224).CONDITIONS DE PAIEMENT, COMPTANT.Les syndics ne garantissent ni l'existence, ni l\u2019exactitude, ni la validité des comptes recevables.BUREAUX DE:\u2014 RENE LHFAIVRE & YVON DELWAIDE, 111,Côté de la Montagne, Québec, 110, est, rue Racine, Chicoutimi.COUR SUPERIEURE EN MATIERE DE FAILLITE) faillite de:\u2014 Débiteur: \u2014 L'ENCAN $346.91 $123.32 $640.65 | d'épicerie (en bloc) ruddy 8\u2019, balance, caisse enregistreuse, bloc de | boucher.unité de refrigération pour etc.\u2018en détail) Alma, Lac St-Jean.syndics.a Ee X 3 = ce on Le Lac Saint-Jean, Alma, mercredi le 15 janvier 1964 CEST LA PHARMACIE DESJARDINS AUTREFOIS LA PHARMACIE LEFEBVRE Page 5 Message aux Femmes Jeannne d\u2019Arc De toutes les sentences que j'ai entendues, voici celle qui m\u2019a le plus frappée: \u201cLa masse des gens laisse le soin à quelques hommes et femmes de penser et d\u2019agir pour elle\u201d.Et bien! il ne faudrait pas que l\u2019on puisse dire \u201cLes femmes Jeanne d\u2019Arc du Sa- guenay-Lac-St-Jean laissent le soin à quelques-unes de penser et d'agir pour elles\u201d, C\u2019est pourquoi, je tâcherai de démontrer qu\u2019à notre époque plus qu\u2019à tous les autres temps, la lutte anti-alcooli- que est l\u2019affaire de tout le monde, mais j'insisterai davantage sur le rôle et les responsabilités de la femme.\u2014 \u2014- La femme a son rôle à jouer, Avons-nous pensé que les plus au sein de notre association.Un | grandes personnalités mondiales srand nombre déjà de toutes les | se sont plu a louer, & magnifier \u2018lasses de la société se sont en-|le rôle de la femme.de la mère rûlees sous la bannière de l\u2019abs- à son foyer et à la proclamer \u2018mence totale: ces dames per-.irremplacable face au probléme riettent à leur mari de remplir, de l\u2019alccol dans la famille et la :u sein du mouvement Lacordai-; société.Dieu a voulu que la fem- -v, les charges les plus diverses me faconne le corps et l'âme des nendant qu'\u2019elles-mêmes au foyer| générations: s\u2019Il a déposé dans ontinuent leur travail d\u2019éduca- | le coeur des mères le corps et 'a- \u2018ion, D'autres dames plus libres, ; générations.vonnent à l'association un peu.: même beaucoup de leur temps - de leurs loisirs.Chacune à notre facon et se- | \u201ccisme.c'est qu'Il avait des des- \u201cI: nos propres moyens d'action.| seins auxquels nous devons de sous avons notre champs d\u2019apos- \u201cplat et un rôle qui nous est as-\u2018 sience par la Province.Nous, S'Il a déposé dans le coeur des 1 - » \u201d» gor \u2019 \u2018meres tant de générosité et d\u2019hé-' correspondre.Quelle noble responsabilité! Vous êtes, je le suppose, des Jeanne d\u2019Arc convaincues et ardentes.Vous reconnaissez l\u2019alcool comme un mal, comme une maladie non pas incurable, mais difficile à guérir.On constate que le fléau de l'alcool æ des répercussions physiques, économiques, sociales, morales parfois funestes.N'est-il pas un problème grave?N\u2019est-il pas temps de se décider d'agir de passer à une action résolue?N\u2019oublions jamais que Dieu demande à chacune de nous une grande charité envers tous nos frères alcooliques.Quand l'occasion se présente, une parole d\u2019encouragement, un bon mot sur les nombreux avantages de l'association, neuvent faire un bien immense.Peut-être qu\u2019il y a des personnes en détresses.ie veux dire des alcooliques.qui ne connaissent vas les secours qu'une maison Doremy pourrait leur apporter.Il se peut donc que ce soit parfois là notre part à faire.Pour la famille.l'abstinence Tearine-d\u2019Arc, est-ce que nous! -mmes vraiment à la tâche?Monsieur le Propriétaire Sans doute attendez-vous au brintemps pour faire exécuter | \u2018Outes sortes de travaux dans; vire foyer.Feut-être vous pro-, \"s7-VOUSs de rédécorer.de ré-.ATTENTION, MESDAMES.MESDEMOISELLES! Du mardi au samedi et le vendredi soir Pour tout traitement de la peau et pour un choix judicieux de vos produits de soins et de maquillages, ayez recours à une personne compétente en téléphonant à: i L'Institut Carmen Tel.: 662-4220 Mlle Carmen Racine | Estheticienne - Visagiste Diplômée aover, de faire exécuter des ré-| | sarations ou de faire poser quel- tablettes, Peut-être avez- vous Tidée d'aménager une salle * +ux.Vous voudrez, en tout, faire mettre au point pour, \"ee votre tondeuse à moteur et bre moteur hors-bord Si tel est le cas.\u201cFAITES-LE LPS MAINTENANT\u201d.(est en effet dès maintenant +» des ouvriers spécialisés sont Téis à entreprendre la plupart dis petits travaux que nous re- | mettons habituellement au prin- ismns.Si vous les faites exécu- \u2018or dès maintenant, vous consta- \u2018vrez ou'ils feront plus vite et probablement mieux.En même (emps.vous aurez fourni du travail i un citoven au moment oll U1 a le plus besoin.Si vous at- fendez au printemps, vous vous \u2018rouverez sans doute nvarmi les nomnreux clients aui, chaque née, remettent à plus tard un rand nombre de petits travaux nul se font mieux durant l'hiver.Pour de plus amples renseime- Tents.communiquez avec le bureau National.de Placement de votre localité, situé à 435, rue Sit-Joseph, Alma et dont le numéro de.-téléphone:est 662-6511.N'attendez vas au orintemos.FAITES-LE DES MAINTEN ANT\u201d.\u2018Siché:-M.Rolthd Simatt, Comité de: la; Campagné, D\u2019emplôt d'hiver.= at Mes TE ER CN Le '\u2018gros gin\" Van Kamp, l'ami nant distillé et-embouteilié par la Distillèrie Beaupré - Limitée, la seule-distillerie de la régiof+de Québec.MAINTENANT!!! le gros gin est distille a BEAUPRE au goût de chez nous se du Québec,est mainte- = | | | totale d\u2019un membre est un exemple entraînant pour tous les autres; des fils ont converti leur père à la tempérance; des parents ont donné à leurs enfants une lecon qu\u2019ils n\u2019oublieront jamais et des épouses ont incité leur mari soit à cesser de boire complètement ou au moins à utiliser les boissons alcooliques avec modération.L'homme est plus à l\u2019aise pour boire en présence d\u2019une femme qui comme lui a son verre à la main, mais, si au contraire, cette dernière s'affiche \u201cJeanne-d\u2019Arc\u2019\u201d, ca dérange un peu, la conversation n\u2019est plus tout à fait la même.En guise de conclusion, per- mettez-moi de vous citer le Père Jacquemert, fondateur des cercles Lacordaires et Jeanne d\u2019Arc.\u201cComme la lutte anti-alcoolique est principalement une affaire d\u2019éducation, la femme a le droit et le devoir de s\u2019en occuper.pour le moins autant que l'homme\u201d La femme qui négligerait de fer- mer la porte de son foyer aux boissons enivrantes, alors qu\u2019elle pourrait le faire sans se heurter violemment à l\u2019opposition et aux services de son mari, risquerait fort de regretter un jour cette négligence et de la pluerer amèrement, car par sa faute, elle laisserait entrer chez-elle un ennemi perfide qui pourrait y occasionner bien des dépenses inutiles au détriment du confort domestique et encore bien d\u2019autres misères, plus cuisantes au moral comme au physique\u201d.Ayons donc toujours à la mémoire la grandeur de notre tâche en donnant le plus possible à notre asociation.Chers soeurs Jeanne-d'Arc souhaitons que 1964 soit une année de conquête pour l\u2019Association Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc et que notre exemple entraîne beaucoun d'autres fovers abstinents.Mme Joseph Gaudreault tion de votre maison?Vous cet argent le printemps aux oiseaux.faites-le maintenant! Pourquoi attendre au temps chaud pour voir à l\u2019améliora- travaux dès maintenant avec un prêt pour l\u2019amélioration des maisons accordé par l\u2019entremise de votre banque en vertu de la LNH.Vous aurez un service plus rapide, et vous pourrez très souvent épargner de l\u2019argent.Voyez aux travaux que vous devez entreprendre autour de votre maison.Préparez Votre liste et allez-y.\u2026 faites-le maintenant ! e Pièces e Salle de jeux au « Modernisation de additionnelles sous-sol salle de bain ou e Peinture et pose de » Clôtures de cuisine papier-tenture » Escaliers « Cheminée * Garage ou abri e Forage et amé- + Poêle et réfrigéras Dour votre voiture lioration de puits teur encastrés e Vérandas ou « Maçonnerie e Moustiquaires et balcons e Planchers auvents ° Tuyauterie Toiture * Système, » Chauffage « Isolation calorifuge d'éclairage à e Décoration du e Placards l'électricité .renier e Contre-fenétreset + Murs de fondations e Boudoir contre-portes Quels sont ceux qui peuvent profiter de ces prêts ?Les locataires, ou les propriétaires d'immeubles en location, y compris les maisons de rapport.Comment pouvez-vous hâter le remboursement de Cela dépend de la somme empruntée.Mais les préts sont remboursables en versements mensuels, plus intérêt, et vous aurez jusqu\u2019à dix ans pour les rembourser.Où obtenir de plus amples détails?Adressez-vous à votre banque.Faites-le maintenant.Ensuite, faites faire immédiatement cesréparations ou rénovations nécessaires.FAITES.te A Oy, nes?Ny, QUOI ATTENDRE AU PRINSE Pere, Autorisé par L'HON.ALLAN J.MacEACHEN MINISTRE DU TRAVAIL DU CANADA DIN.283AF pouvez faire exécuter ces Page 6 John Bruce Nelson n'était pas un inconnu En fouillant dans le GUIDE OFFICIEL DU BASEBALL, édition 1963, nous avons réussi à retracer le \u201ccurriculum vitae\u201d de John Bruce Nelson, le lanceur droitier américain qui s\u2019alignait pour les Athlétiques Co-Op d\u2019Alma l\u2019an dernier.Nous vous livrons le fruit de nos recherches, fruit qui est plutôt de l'ordre des statistiques.L\u2019ami Bruce s\u2019alignait dans la ligue Pionneer, pour le club Idaho Falls.C\u2019est une ligue de classe \u201cC\u201d et les clubs qui en font partie résident dans les états américains de l\u2019Idaho et du Montana.A Idaho Falls, on a terminé en derniére position en 1962, c\u2019est à dire la dernière année ce qui était reconnu comme un John Bruce Nelson cogneur redoutable dans la ligue Saguenay - Québec, s\u2019en est sauvé avec une moyenne de .100.Comme vous voyez, John Bruce Nelson n\u2019a fracassé aucun record dans la Pioneer League.D) ne s\u2019agit pas ici de discriminer ce sympathique athlète, au contraire, mais bien de satisfaire une curiosité légitime et de comparer un peu le calibre de notre ligue de baseball avec un autre circuit américain.Cours de ski Trois excellents skieurs du club de ski Elan d\u2019Alma ont suivi des cours au Manoir Clairval de Chicoutimi et se sont quili- fiés selon la nouvelle technique de l'Alliance Canadienne de Ski.It s\u2019agit de Claude Sénéchal, Claude Villeneuve et Harry Marcoux.Ces trois derniers sont à la disposition des skieurs qui désireraient améliorer leur techni- : que personnelle.On peut appeler que Nelson s'est aligné pour eux: | ce qui est assez différent de cel que Bruce a connu en 1963.La fiche de ce grand lanceur droi-' tier se lisait comme suit: 24 par- | ties débutées.une seule de ga- gree e: neuf de perdues.Il a lancé pendant 49 manches pour con-, Server une meilleure moyenne de; points mérités de 331 soit l'une à 662-2289 ou encore s\u2019adresser La population Le Lac Saint-Jean, Alma, mercredi le 15 janvier 1964 de St-Jérôme est dans l\u2019angoisse Est-ce qu\u2019une tragédie du genre de celle survenue récemment à St-Joachim-de-Tourelle en Gaspésie serait présentement en formation dans notre beau pays de Jean Dequen?C\u2019est dans l\u2019angoisse et l'anxiété que la population de St-Jé- rôme et plus particulièrement les patients de l\u2019hôpital Notre-Dame de la Présentation attendent les résultats des études géologiques entreprises sur le sol glaiseux de la rive de la Kuspaganish.Con- solidera-t-on ce sol ou se verra-t-on dans l'obligation dernière de faire évacuer l\u2019hôpital?On se souvient en effet qu\u2019un éboulis assez important s'est produit à l\u2019arrière de l\u2019édifice le 31 mars 1962, d\u2019où, d\u2019après les géologues du Ministère des Ri-, chesses naturelles, origineraient les glissements de terrain périodiques.Comme le prochain coincide- rait vraisemblablement avec la fonte des neiges, on comprend le désarroi de cette population.Aussi, M.Jean Allard, maire Je la municipalité, s\u2019est-il empressé de faire part de la tragique situation au ministère des Riches- au chalet du club de ski Elan d'Alma.Les conditions des pentes sont parfaites dans toute la région.Rappelons que les pentes du club Elan sont a la disposition des skieurs tous les soirs de la semaine.» REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC AVIS ses naturelles, M.René Lévesque, requérant les secours nécessaires afin d\u2019éviter que se reproduise le drame de St-Joachim.Des mesures d'urgence ont déjà été prises pour une évacua - tion rapide des quelques 200 patients de l'institution en cas de catastrophe.Ce service relève de M.P.-E.Tremblay de Jonquière, coordinateur de la protection civile.Les autorités de l'hôpital qui ne craignent apparemment pas outre mesure, espèrent toutefois que le ministère des Travaux publics qui a présentement l'affaire en mains, réalisera les plans depuis longtemps prévus, avant la fonte des neiges.Quant au maire Allard auquel on demandait des commentaires sur l'affaire, il s\u2019est refusé à toute déclaration supplémentaire pour le moment.Commission des Loisirs; beth 11 Chap.77.Avis public de la Cité d'Alma Avis public est par les présentes donné que la Cité d'Alma s'adressera à la Législature de la province de Québec, à sa prochaine session pour l'adoption d'une loi modifiant sa charte actuelle, soit la Loi 10-11 Flisabeth 11 Chap.77 relativement aux matières suivantes: lo Obtenir les pouvoirs nécessaires à l'institution d'une 20 Obtenir le pouvoir d'imposer par simple résolution et sous forme de permis une taxe non inférieure a $50.00 et de pas plus de $500.00 payable par tout colpolteur exercant son commerce dans les limites de la municipalité.30 Ahroger les articles 19 et 20 de 1a Loi 10-11 Elisa- Jo Sans préjudice à la garantie des créanciers obligatoires et nonobstant toutes autres dispositions incompatibles de tous règlements existants, de la Loi des Cites et Ville (S.R.Q.1911 Chap.233) et de la Loi des dettes et des emprunts municipaux (S.R.Q.1941 Chap.217).obtenir les pouvoirs de modifier, par reglement, pendant les termes des différents emprunts contractés à date, les taxes spéciales à Ei fe décrétées par les reglements sous l'autorité desquels les em- prunis précités ont êté contractés et d'imposer et prélever au licu desdites taxes une taxe speciale unique à un taux suffisant pour pourvoir aux amortissements des sommes dinsi empruntées et au paiement des intérêts sur icelles, que 3 lesdits emnvrunts aient été mis à la charge en tout ou partie 1 de In Cite ou d'un secteur de la cité et cela jusqu'à leur parement fatal Avis est par la présente donne que ies personnes «t-après mentionnées ont fait une demande de permis à ja Régie des alcools du Québec: des meilleures du circuit.En dix apparitions au bâton.John Bru- Anprenez à faire du ski, mesdames I! sera désormais nossible aux (Lavoie.Claude) Club F dames d'AIma de se reposer des .Vire autorise à imposer et prél rola t i-d â : : ; LL = - 2: _ [a .« Le Sere dever ia axe cCi-des- E tracas de la maison en prati- Quiconque désire formuler des objeciions à iCNI5- ; ) pr | ¢ Ci-de | J : sus mentionnees, soit sur la base de l'évaluation municipale quant un snort de idie de santé sion de ces nermis doit le faire par écrit, dans les quinze ; co pale.de détente En effet Cie A, T° de ta die tion du présent avi \u2018 To soit sur Lx superficie, soit sur l'étendue en front des biens- C etenite.En effet 0 partir de \u2018ours de la puoiication .\u201c1S.ie 5 .So fe o Su me purs de 1a puoe:ica P ir dx pmpoasables assujettis à cetle taxe.nrocnaly Jme Cloutier donnera des ski sur les pentes de Vilia S- APSSUE, NOM ADRESSE CATEGORIE Club des Sportifs d'Alma Inc.6, rue St-Joseph, Alma.Janine ; ; 15 .L'écrit contenant les raisons de l'obiection lociri \u2018un permis doit étre signé et envoyé dans le délai cf- par poste recommandée au: rooms de Etre autorisé à se porter aegqueéreur du svstème de is rhution clectrique actuellement exploité dans partir de guenav.Ces ours se donnernn' + er tarttoire par la Compagnie Electrique du Saguenar.dans l'après-midi « BUREAU DU GREFFIFR lou Ta Compagnie Price Ltée.(Price Brothers Co.Ltd).à 2 heures.I est a remarquer aie F{ untres fins.le monte-pente est en opération! REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC le lundi après-midi.Pour information communiquez au numéro CASE POSTALE 2027, QUEBEC 2.P.Q 345-2251.dénuteron* Marcel SIMARD.Avocat Procureur de la Cité d'Ahma Assurez votre propre sécurité et celle de votre famille Les Counrtiens d'Assenances gris HARVEY & BARIBEAU ASSURANCES GENERALES 67, Sacré-Coeur ALMA Gérard Baribeau 662-3116 Paul-Emile Harvey 662-5811 Rémi Harvey 662-7231 Le Lac Saint-Jean, Alma, mercredi le 15 janvier 1964 \u201cDans tous les Cantons\u201d jeunes et moins jeunes vous invitent à chanter et à danser Les émissions tournées à Alma, Jonquière et St-Félicien passeront les 15 et 22 mars.Le dimanche 12 janvier, le réalisateur Alex Page invite les|S citoyens de Maniwaki à regarder l'émission qu'il a enregistrée avec eux le 6 juillet.1 Gilles Senécal prie les gens de tion.Réal Gagné assume la coordination de la série et Francois Chamberland teur de toutes les émissions réalisées cet été sous la tente de Radio-Canada.Rappelons en terminant que la série Dans tous les cantons conserve comme scripteur le brillant chansonnier Gilles Vigneault.| Guy Messier était chargé de la recherche et de la documenta- était coordonna- ~~ Page 7 ayant auparavant aucun dos- .Au sujet du vol chez! uaiciaire .: Ces informations fournies par Huot Importation lun citoyen.ayant été témoin ; de certains faits en rapport avec :le vol, sont à l'origine de la ré- L'enquête entreprise par là} ussite rapide de Ja police.Sûreté Municipale d\u2019Alma, à la: suite du vol commis par effrac-| Le directeur Antoine Lavoie tion.durant la nuit du 9 au 10\u2018 profite de l'occasion pour remer- janvier dernier, à l\u2019établissement cier la population de l'excellen- de J.-M.HUOT IMPORTATION.;te collaboration obtenne dans le à conduit à l'arrestation du res- passé, et souhaite qu'elle se continue dans l'avenir.:cla pour le plus grand bien de tous.ponsabie.lequel a fail des aveux et remis la marchardise Il s'agit d'un jeuna volée.homme - Pointe-Gatineau de ne pas manquer l\u2019émission du 19 janvier qu\u2019il a réalisée avec eux le 13 juillet.Alex Page qui enregistrait Dans tous les cantons à Lachute.le 20 juillet, rappelle aux amis de cette localité que l'émission sera télévisée le 26 janvier.Le 2 février, l'enregistrement fait à Iberville le 27 juillet par Pierre Desjardins sera projeté à l'écran | L'émission enregistrée à Sorel e, BR noût par Alex Pare sera pré-, sentéc le 9 février Le 16 février.«est l'enrcoistrement fait par Pierre Desjardins à Nicolet Ip 19 nout aui sera à l'affiche.17 7 annt registrait on Le Gilles Senécal en-! Beauceville l'émission ani sera à l'affiche le 23 février.Pierre Desjardins faisait éenrecistrement à Montmaenv, ie 24 noût de l'émission oui sera présentée le Ter mars, Gilles Se- nécre oul travaillairf à Sainte- Ariane le 21 noût, rénUsait l'émis-.Jon Dans tous les cantons qu'en Ir RB mars, Desiar- | .Michel Gilles Senecal enfin qui ont realise Tour Trois, à Jonquière.les 5 «t 7 sentembre.à Alma.les 17 et 14! \u201céptembre.ét à Saint-Félicien.i a 19 et 21 Pierre Demers ef septembre.invitent population de cctte région à PSODAS manquer les dernières 5-0 missions de la série Dans tousles cantons qui seront présentées les dimanches 15 et 29 mars.Est-il besoin de ranpeler la formule de cette populaire série\u201d Tous les téléspectateurs qui en ont suivi les émissions par les années passées en ont gardé un vivant souvenir.Comme on garde un vivant souvenir d'une a- creable soirée passée en bonne Dans tous les apporte un fraicheur et compagnie.\u2018a - tons nous vent deu de simplicité: des des danses de chez nous interprétés par de braves chants et gens sans prétention, des gens.comme vous et moi.qui mettent \u2018eur talent à contribution pour s'amuser franchement tout en amusant leurs amis et les téle- Spectateurs du réseau francais par surcroît.Avec le plus parfait naturel.sans se faire prier.les nous font la surprise parfois d\u2019une mélodie inédite.d'une chorégraphie jamais vue, d\u2019une histoire racon- tee pour la première fois.Les réalisateurs de Dans tous les cantons s'accordent à dire qu\u2019ils ont fait partout où la Caravane de Radio-Canada est passée des découvertes dignes des archives de f£olkiore.vedettes improvisées TERRE CHEVROLE La voiture qui fait sensation.Présentée en coupé sport (ci-contre) et decapotable, Sa conception technique lui permet des performances étourdissantes.Si vous voulez une vraie voiture de sport, achetez la Corvette, à tacorvette Si En matiere d'économie, rien ne vaut la Chevy Il: prix d'achat modique, frais d'utilisation peu élevés, confort et qualité durable propres aux Chevrolet.oH & GHEVY II rT Ea .SHEE TS 5 > tome pee >: a 55 SE ie 4 APL RE EIA a 5.Es es 2 Rs sq EEE TER veus 4 Hs SLA FRE CEE SAC RES TRES a Se | Elle est luxueuse sauf par son prix, Les modèles comportent des rembourrages de mousse, des accoudoirs et un tapis à l'avant et à l'arrière.14 groupes moteur- transmission au choix.Qualité durable, sûreté de marche et performances Chevrolet.CHEVROLE EN NE MANQUEZ PAS L'ÉMISSION TÉLÉVISÉE \u201cRUE DE L'ANSE\u201d, TOUS LES MARDIS SOIR, AU CANAL 2.rT UNIQUE La Corvair rappelle une voiture de sport et présente le confort d'une familiale.La puissance de son moteur monté à l'arrière a été augmentée de 15 CV.at Te I REI EET STALE Des voitures aux dimensions et aux lignes nouvelles.et ge prix avantageux.Intérieur spacieux.Carrosserie Fisher réputée.Onze modeles CHEVELLE! CX-464DF ALMA AUTOMOBILES LIMITÉE 235 Du Pont ALMA Tél.: NO 2-3451 v i + i Le Lac Saint-Jean, Alma, mercredi le 15 janvier 1964 Nous achetons et vendons Fer et métaux de rebut: Tuyaux, angles, poutres, etc .LL SELIG & SONS LTD Ave Dupont ALMA Tel.: 662-7764 Bureau Chef à Montréal M.Léonce Harvey Cy ; } TE c ! Coie ore y ; Le 29 décembre au Foyer Ste-Marie d\u2019Alma une réception fut of- TA Se | Tt eee a le) ferte aux vieillards par l'Association des dames libérales.vey à l\u2019âge de 15 oe » A cette occasion, un vin pétillant ainsi que quelques petits ca- : El laisse dans le deuil sa femme | eaux furent présentés.Le tout s'est déroulé sous la direction de Gisèle Ma DC à ei \u2019 i la presidente Mme Gérard Gervais et quelques autres responsables.| 5 Marcoux et cing enfants La photographie nous présente de gauche à droite: Mmes Daniel ee cath Richard.Roger | Joncas, Benoit Harvey, Henri Harvey, Gérard Gervais et la Rév.! i $ S : | ve * pere et sa mere M.Soeur Marie-Ambroise-Généreux,, directrice.et Mme Eugène Harvey, ses! \u2014 2 soeurs Armandine Mme Lauréat Turgeon.Mariette Mme Jimmy | Pichette.Hermena Mme Elias ; TE 1 + i ; | Guay, Rita Mme Patrick Mattar Achetons chez-nous Tél.: 662-3063 sertrude Mme Maurice Belles.Spécialités : Cire \u2014 Poli \u2014 Balais Sav s ?rt | \u2014 ons \u2014 Moppes EZ \u2019 i Brigiette Mme Charles Boily, Vacuum -\u2014 Brosses \u2014 Nettoyeurs \u2014 Polisseuses ep BROY vous bu NOIR Insecticides \u2014 Désinfectants \u2014 Poudre à balayer i Gislaine Mme Louis-Henri Le- Papier de toutes sortes Etc.Ei \u2014 c., Etc.6 bel, et Linda.ses frères Mare- Henri Guy et Lucien.Les Funérailles eurent lieu à l\u2019Eglise St-' Pierre le 18 décembre au milieu d'un grand nombre de parents et amis, inhumé au cimetière d'Alma.Si l'on vous demandait ce que vous faites pour vous no remonter lorsque vous broyez du noir, que répondriez-vous?P WE prit Je ne serais pas du tout surpris de vous entendre dire que 4 vous faites un appel téléphonique.Si vous n'y aviez pas (2 Gérard Body | pensé, c'est un un bon moyen de chasser votre mélancolie./ Quand vous vous ennuyez de quelqu'un, ou que vous vous ; 341, Ave des Etudiants ALMA © inquiétez de lui, n\u2019etes-vous pas porté à appeler cette personne au téléphone, pour vous rassurer?Si Vous Vous seæ- | ' tez seule au foyer lorsque les enfants sont à l'école, n\u2018\u2019oubliez pas qu\u2019une conversation téléphonique peut ramenec sg } Robin Hood | chez vous cette chaleur de l'amitié qui vous manque.Si, | : un de ces jours, tout semble s'écouler, si tout va mal, vous ! ti | i | | 1 | | découvrirez, en faisant un appel téléphonique, que la terre | tourne toujours rond.Peut-être n'avez-vous rien à dire mais cet appel vous paraitra bien spécial.Vous constaterez que et le Salon national de l'Agriculture présentent [ray £2 fn E = 51 % 4 SIC: NGS ; 5 © Gi & votre téléphone a chasse les nuages noirs.Pourquoi attendre au pria- temps, qui sera surement ou CL) trop beau ou trop malpropre O pour qu'on puisse y travailler?Faites faire vos travaux La MAINTENANT, car la main- d'oeuvre et les matériaux sont disponibles.Une prime de $500 dollars vous est offerte si vous Mi, ae se Ces construisez votre maison l\u2019hi- CONCOURS de la MEILLEURE RECETTE jonsraiser votre maison li i $4,500 EN PRIX : : tails sur la facon d'obtenir cette somme, procurez-vous un co => } : dépliant au Service national de placement On vous remet- \u2018 tra aussi un formulaire à remplir pour réclamer ce men- GRAND PRIX ; | [ ce, ' : tant.Voyez également votre gérant de banque afin d'obte- / || J _T BAN - v - 0 ; nir un prêt pour l'amélioration des maisons en vertu de la - : | loi nationale sur l'habitation.Multipliez tous ces travaux, = ; : = i ! .ai 42 \u2014 ; | même les plus petits, dans notre municipalité et vous ver- DCE ss RER; rez que le total obtenu représente beaucoup de travail pour ceux qui en cherchent.Même le \u201cBonhomme Hiver\u201d sera == Ca Ln reble eulriniére Châtelet V dde, \u2014\u2014 is de jon bien-é Le compacte \u201cla plus désirabl canada\u201d, d'u élémense, fecitre surpris de l'augmentation de bien-être que cela apportera ¢ la plus désirable au Canada\u201d, \u201cPerma-Yue\u201d, tables .ape .sa: automo ile Yaliant] 964.de marque Chrysler, commande ot à votre localité.Si vous avez un emploi d'hiver pour un modèle V- ortes, trans - f : + b oe blanc.radio, lave-glace, feur éclairés, etc.travailleur, adressez-vous au Service national de placement tique, pneus ete ou feuilletez les Pages Jaunes de votre annuaire téléphonique.La saison d'hiver ne doit pas nuire à Féconomie du pays.Aidez notre municipalité à créer des emplois d'hiver pour ceux qui en ont besoin.Trois Analistes, choisies par va jury compétent, seront FORMULE DE PARTICIPATION invitées, toutes dépenses payées, au Salon national de \u2018l\u2019Agriculture, tenu à Montréal, le ll février 1964,pour exécuter leur recette, Elles recevront la cuisinière Bélanger dont Concours \u201cBon Pain Bonne Main\u201d Case postale 8305 Montréal 3, Qué.Robert Despars, Gérant.Vous trouverez cl-Inclus une recette de paîn, de même Qu'un certificat de garantie de la Farine Robin Hood.elles se seront servies, | NOM: y aura également un boni LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE de $100.pour le Cercle, ADRESSE B Club ou Association dant ' ELL DU CANADA les finalistes font partie.VILLE: PROV Le concours prend fin le 25 [anvier1964,6 minuit.Vous trouverez les règlements officiels et d'autres formules de porticipation ches votre épicier, 4% ; Le Lac Saint-Jean, Alma, mercredi le 15 janvier 1964 4é concours de chansons sur mesure Tous les compositeurs et paroliers, musiciens et poètes, amateurs ou professionnels.sont invités à participer au 4e concours de Chansons sur mesure.Lancé en novembre dernier, ce concours international de la chanson.organisé par la Communauté radiophonique des programmes de langue française et auquel participent également la France, la Suisse et la Belgique, se terminera le 15 mars 1964.Parmi les 12 meilleures ckan-!' sons (dont les auteurs recevront! un trophée) deux seront choisies, par le jury pour représenter le Canada au gala international qui | aura lieu à Paris en octobre prochain et vaudront à chacun des | deux gagnants le prix de $800 offert par Radio-Canada.Le | lauréat du concours recevra uni prix de $2.000.Les principales conditions de.ce concours sont les suivantes: 19 les auteurs doivent être citoyens canadiens ou avoir rési-! dé au Canada depuis cinq ans: 2) les oeuvres soumises doivent être inédites: 3) les manuscrits doivent être signés d\u2019un nseudo- nçnyme qui doit différer pour chaque chanson présentée: 4) les.candidats doivent joindre à leur | envoi une enveloppe scellée sur, laquelle sera inscrit leur pseudonyme et contenant le nom, l'adresse, le numéro de téléphone | \u201cLe médecin écrit ses ordonnances en sténographie pour épargner du temps au pharmacien\u201d.Etudiants Couventines Oyez ! Oyez ! La Portative Remington II peut faire ce que ja régulière de $270,00 peut en rendement.Elle aide l'étudiant à conserver ses notes, ses essais, sa correspondance et ses copies au carbone.Elle est la première dans sa catégorie.Elle fut toujours première en durée ct en apparence.Première eu- près des connaisseurs et demeurera première pour aider l'étudiant dans ses travaux de longue durée, La seule Portative pouvant prendre une feuille de papier de 11\" sur la largeur.Termes faciles jusqu'à 24 mols, Garantie, chez vous, pour 12 mois de sa date d'achat.Demandez une démonstration, à votre demeurc, afin que vous puissiez Voir la facilité de sa manutention, la beauté de son travail et comment vous pouvez conserver les copies de votre travail.LA LIBRAIRIE COMMERCIALE LTEE Begun ian 1926 + sévétations sare SERVICE Ceuditions de paiment jusqu'à #1 mois 22 Est, rue Csrtier(543-4407) Chicoutimi Après fermeture 543-6065 vendeurs mécaniciens l\u2019âge et la profession de l\u2019auteur Chaque oeuvre doit être envoyée séparément et adressée à Roger de Vaudreault, Radio-Ca- nada, C.F.6000, Montréal.Rappelons que les oeuvres soumises demeurent la propriété de Radio-Canada pendant toute la COMPTABLES Robert Monin, c.a.Bureau: 164, Collard Résidence: 623, Chapdelaine Tél; NO 2-4855 Tél.: NO 2-9305 ALMA RR ARS x co Tél.: Bur.NO 2-5872 Tél: Rés.NO 2-9440 JEAN-PAUL SAUVE M.sS.C.CA.} Syndic et liquidateur Comptable agréé Page 9 CARTES PROFESSIONNELLES 164, Collard Est ALMA Tél: NO 2-6683 LAMARRE & RIOUX ARPENTEURS - GEOMETRES Se a 2 J.-M.Lamarre, ag.Gabriel Rioux a.g.1.f.RX ve\" GABRIEL FORTIN Courtier d'assurance agréé Représentant \u201cLA SOCIETE DES ARTISANS\u201d 336 Boul.Dequen Quartier Naud Bur.: 2-6871 \u2014 Rés.: 2-5780 Dta/ 22 Sacré-Coeur ALMA 7000 FONDE EN 1915 Lorenso Bélanger et Associés Alma Montreal 745, rue Martel 1980 ouest, rue Sherbrooke NO 2-7688 Tél.: WE T-4238 Suite 360 Résident - Senior A ALMA JULES HAMEL M.Sc.C., C.A.4 / y Tél.: COMPTABLES AGREES - CHARTERED ACCOUNTANTS PAUL MARTEL, ca.Bureau: 48, Sacré-Cosur ALMA Tél.: NO 2-2731 Résidence: 740, Scott ALMA Tél: NO 2-5482 Rr Tél.: Bur.NO 2-6097 Case Postale 68 ( TéL: Rés.NO 2-5627 J.-L.ROMEO JOBIN Comptable Public Enrégistré FDIFICE \u201cA.-L.GREEN Ltd\u201d Sacré-Coeur \u2014 ALMA, P.Q.8 rue, DIRECTEURS DE FUNERAILLES Paul Bérabé & Fils Inc.Directeur de funérailles SERVICE D'AMBULANCE Bureau: NO 2-2318 40, Harvey Est Résidence: NO 2-5406 ALMA Entreprises Funéraires Ltée Directeurs de funérailles \u2014 Service d\u2019ambulance avec oxygène et service de thérapte.Salon Mortuaire à Alma, 338 St-Joseph NO 23-6117 Salon Mortuaire à St-Jérûme 349-2155 Gérant: J.-Ludger Potvin NO 2-2832 » ; Ig ADJUSTEMENT SERVICE LTD £ BE RR SERVICE D'\u2019AJUSTEMENT LTEE | & 5 Ajusteurs d\u2019assurance générale 2 | : # 58, rue Sacré-Coeur, ALMA PQ.Tél.: 662-8691 6 [A ; ef DR JULES SIMARD, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue Edifice AL.Green Ltd.8, rue Sacré-Coeur Tél: NO 2-2512 CHIROPRATICIENS GUY GENOIS & GEORGES PLAMONDON D.C, DN, D.C.Téi.: NO 2-2422 421, rue Collard SERVICE D\u2019AJUSTEMENT DU SAGUENAY Ltée Ajusteurs et Evaluateurs C.Fortim, prés.Tél: NO 2-6633 CARTES D'AFFAIRES 37, rue Collard Tél: NO 2-5290 Herménégilde Tremblay Enr.FENESTRATION, MUR - RIDEAU ET EBENISTERIE RESIDENTIEL \u2014 PUBLIC \u2014 COMMERCIAL 305, rue SCOTT ALMA Tél.: NO 2-9252 541 rue St-Joseph Guest Vincent Collard, prop. Page 10 Le Lac Saint-Jean, Alma, mercredi le 15 janvier 1964 ; + Et puis, un inventaire, un bilan, N 0 T À | R E S : - - {[cela se fait en tenant compt.| B de l'actif et du passif.Il est ir- | onjour am ie ritable, soit.Egoiste.Mais si vous ; cherchez bien, vous verrez qu'il Gaétan Boily, \u2014Votuire Les aisons affaires i chée, \u20ac rofitez-vous ne l\u2019a pas été tous les jours, s maisons d'affaires font; bouchée, en profitez-vous pour |! pb J Rue Collard ALMA Tél: NO 2-7145 leur inventaire faisons le nôtre.Y a-t-il eu gains?pertes?A la lumière de l'année écoulée.préparons celle qui vient.Et celle-là, il faut qu\u2019elle soit meilleure.sinon ce sera un recul.Mon mari est irritable! Ma femme est désagréable! | I] y en a, comme ca.qui enregistrent tout de suite des pertes.Votre femine est désagréable, dites-vous.monsieur?Possible.Et vous?Vous ne l'étes pa: un peu\u201d Peut-être pas à lor- gueur de journée.vous êtes l'ouvrage, on ne vous voit pas mais ne coisissez-vous pas ces rares et courts moments où Vous êtes en têéte-en-tête avec votre femme pour lui répondre entre les dents.exprès pour l'irciter\u201d Est-ce que vous ne lui faites pas répéter inutilement ce que vous oy ter vos ennuis ; sissez le moment.Et sachez com- \u2018prendre le vôtre.Sa journée fi- lui demander de \u2018argent racon- de la journée, vous plaindre\u201d Vous savez bien que les hommes sont de grands enfants, sovez diplomate, choi- nie, il est fatiguée.T1 aime trouver.à défaut d'un calme absolu ton ne peut pas attacher les enfants) du moins un peu de silence, de détente.Et aussi cette solide ou voltige un baiser.i qu'en telles circonstances, quand vous avez été souffrante, il s'est montré compréhensif, dévoué.délicat .Elle est désagréable, sois.les jours?En êtes-vous bien sur.oui?Pensez à ses qualités de droiture, d\u2019économie, de fidélité.Ft dites-vous bien que ça n\u2019est pas tellement facile de faire aller un ménage avec ce coût de vie cher.votre salaire qui nr rejoint jamais la hausse des prix.\u2018ces enfants turbulents .EL vous trouve nerveuse\u201d Piut-, être l\u2019êtes-vous aussi.En ce cas, | vovez votre méde\u2018n.Les neîf: | cela se soigne.Du même cour, | -être moins irri- i quelque temps.votre mari peut rable au bout de (taire.F'aisons toutes notre inven- Soigneusement.Sans fri- Tous cherie.Sans parti pris.N'en met- | tons pas plus qu'ils ne faut dans! la colonne de gauche et acai- tionnons.CT TTT TNT > - + % avez parfaitement compris?Est- ¢ Nettoyage 3 sec! ! ce que vous ne choisissez pas les! 4 mots.les attitudes.les silences | ; routeurs mui la contrarient ou\u201d SERVICE AU COMPTOIR : l'irriten-?y Votre mar! esi eromnon.aies 1 $ TEL .NO 2-2500 : vous, madame\u201d Possible.Vous ee ¢ êtes-vous demandé mourqroi?¢ ° ° ° fi Quand 3 M : t : be trouve- 2 ei Int à : I.A ar mizing ¢ intérieur rangé.propre ure 2-14 } ble aocue Dante, une femme AD A A SE AN.CHARLES TREMBLAY ar ce h it e c t e ST-GELAIS, TREMBLAY & TREMBLAY ALMA Teil: NO 2-7661 INGENIEURS 245 ave Maltais | | GENIF MUNICIPAL ET SANITAIRE } ! | } GRAVEL & SIMARD INGENIEURS \u2014 CONSEILS ; ¢ BUREAU: 164, rue Collard ALMA! | Tél: 662-7956 : ! i i | 58, Est, Sacré-Cocur Tél: NO 2-7227 | I ; | ANDRE B.DESROCHERS Ing.P.Génie municipal | Structures de tous genres + INGENIEUR CONSEIL | 825, Notre-Dame Tél.: NO 2-7923 JEAN AMIOT, Ing.P.Ingénieur en électricité, plomberie, chauffage | et ventilation ALMA -\u2014 BETON ARME - STRUCTURES METALLIQUES ETUDE DES SOLS ROGER SIMARD, S.Sc.A., Ing.P.INGENIEUR - CONSEIL RESIDENCE : 330 Gauthier, BUREAU: 164, rue Collard Alma.P.Q.Tél.Alma, P.Q.Tél.: 662-4897 662-7956 Le Lac Saint-Jean, Alma, mercredi le 15 janvier 1964 77 Les sports chez les\u2019 jeunes ; doter le Canada d\u2019une médaille Agé de seulement 19 ans, Peter; d'or aux Olympiques.Duncan, du Mont-Tremblant, Puisque nous parlons d'exploits est le plus jeune membre de l\u2019é-, de jeunes athlètes, disons que quipe canadienne de ski alpin qui | Jacques Favero, 18 ans, est de- participera aux Jeux Olympiques ' venu le premier sauteur en 14 à Innsbruck, en Autriche.Cham- | ans a franchir 15 barils a sa pre- pion junior du Canada et déten-| mière tentative, lors du récent teur du trophée Pepsi-Colæ pour | championnat mondial de saut de 1959-60, Peter est déterminé à: barils.à Grossinger.N.Y.Jac- Mie Alice Kamm M.Renaud Binette recemraunt assurée des services de monsieur Re- de mademoiselle Alice Kamm.Monsieur Binette rouvellement crée, de Surintendant des Ventes et Lovnt celui de Responsable du Service aux Passa- \u201cet et moeçunpe Te Que [I nud Binerte maidemer cle vers ,indécis à savoir s\u2019il poursuivra ou non une carrière dans le hoc- : key professionnel.ques est un porte-couleurs des Castors des Sts-Martyrs, de la ligue de hockey Montréal junior.Lors des championnats de patinage artistique de l\u2019Est du Canada, la montréalaise Christine Walter, 13 ans, s\u2019est méritée le titre de patineuse la plus artistique, même si elle était la plus jeune de toutes les participantes.Elle a terminé au 3ième rang dans la section sénior.Deux autres représentantes de la Palestre Nationale ont récolté des médailles d'or.Il s'agit de Dona Voce, dans la section novice, et de Suzanne Bonneau, dans la catégorie junior.Depuis le début de la saison, les dépisteurs des clubs de la Ligue Nationale surveillent attentivement les progrès de Frank Huck, des Pats de Régina, de la Ligue junior de l\u2019Ouest.Croyez- ; le ou non, ce jeune joueur de 18 ans a enregistré en moyenne deux buts par joute au cours de la première moitié de la saison, Le contrat de Huck appartient au Canadien.Frank est encore Yvon Bouchard.le capitaine des Citadins d\u2019Arvida.est le meilleur compteur dans l\u2019histoire de la Ligue Junior Régionale, avec une légère priorité sur Germain Potvin, du Port-Alfred.Il ne manque que cing buts à Bou- chard pour atteindre le cap des 100 buts.Jean Clavet.du Jonquière.est un ancien joueur des Maroons de Lachine.de la Ligue Métropolitaine junior de Montréal.! Barbara Jalbert, du Centre de; l'Immaculée-Conception.a été honorée récemment par la Fédé- | ration de piste et pelouse du\u2019 Québec, pour les magnifiques succés qu'elle a remportés au.cours de l'été dernier.| Ravmend Cadieux, le meilleur, compteur de l'équipe olympique du Canada.est maintenant de Ste-Adèle, tandis que son coéquipier Terry Clancy est le fils de King Clancy.Terry s\u2019alignait avec le Canadien junior la saison dernière.Le solide joueur de défense Roland Campeau n\u2019a pas tardé à s'affirmer avec les Alouettes de St-Jérôme.Campeau a commencé la saison avec le Canadien junior, qui l\u2019a cédé au Ro- semont avant qu\u2019il ne soit échangé au St-Jérôme.Dans la même veine, disons que trois joueurs prometteurs de! l'organisation du Canadien viennent de faire le saut dans la Ligue junior de l'Ontario.Don Page 11 , Young et Don Liesemer, du No- tre-Dame-de-Grace, ont gradué avec le Canadien junior, tandis que Bob Berry, du Verdun a été prêté aux Petes de Peterborough.Les As junior de Québec et les Red Wings de Hamilton sont intéressés aux services de Robert Paquin, du Comité des Jeunes de Rosemont .le club Laval vient d'acquérir le joueur de centre André Parke, 17 ans, de Victoriaville .Une joute de la Ligue Métropolitaine, entre le Natio- ;nal et Lachine, sera présentée \u2018au réseau français de Radio-Ca- i nada, le 19 janvier, de 3 h.à 4 h.\u201cpm.à l\u2019aide d\u2019un Payez vite tous vos comptes prêt spécial HFC Avez-vous plus de comptes que vous n\u2019en pouvez régler?Réunissez-les et adressez-vous à HFC afin d\u2019obtenir l\u2019argent pour les payer tous d\u2019un seul coup.Vous pourrez alors déposer vos problèmes dans la boîte à lettres et rembourser HFC commodément.Consultez Household [ucrtæ: Plans de remboursement mensæel immédiatement.3 30 20 18 Em tez en toute x mois mois mois mot confiance.s223 [+22] Pacee|PhE5E A 750 |!!! 81.66] 44.13| 6921 1600 |é0:è8| 68:01 94:11 1468 RENSOICREZ-VOUS SUR 2200 83.71 94.62 129.41 20148 KRSSURANCE-VIE SUR LES PRÊTS, 2500 |95.12 107.52 147.05 228.Aux TAUX RÉDUITS DE GROUPE.Le vives déve, mm ci le surance west pes compris LT 8, rue du Sacré-Cosur Téléphone NO 2-6551 ALMA 652, blvd Walberg Téléphone 276-3660 DOLBEAU ei memes as \u2014 rm 3 y \u2018O qu'y fait bon se la couler douce !\u2019 Au pays du Québec, la bière O'Keefe, tout comme le ski, devient de plus en plus populaire.Demandez-en l\u2019avis d\u2019experts comme Russell Légaré.De plus en plus, les gens actifs préfèrent O'Keefe, brassée avec le houblon sans grains plus dispendieux, qui lui assure une douceur näiurelle.« Ke efe la bière douce Russell Légaré, skieur professionnel Page 12 Les futures infirmières forment une association Les élèves de l'Ecole d'Infirmières de l'Hôtel-Dieu du Christ- : Roi d'Alma viennent de s'unir en formant leur propre association.| Les infirmières et infirmiers se sont ainsi groupés pour assurer dans le cadre de leur Ecole, un véritable esprit communautaire, un esprit d\u2019équipe, d'idéal et d'entraide tant au point de vue humanitaire que culturel et sportif.On sait que la nouvelle associa - tion porte le nom d'ETMUAPTA.INNOVATION pair cette 1velle Association ; voient l'avenir avec plus den- IL.4 quinre Jours.es elu- | thousi asme © despolr que ja- diuntes de Zeme et de 3ème an- mais neu avaient la \u2018vie de revêtir ia coiffe Le voile traditionnel.jolt} Farm! les aetivits des der- Sans doute.Mais très OnéreuxX: niers mois à | Ecole d'Infirmières parce qu! obligeait les jeunes, locale, notons la tenue d'un fo- filles à rafraichir souvent leur, rum sur les Loisirs dont M.I'ab- fiure.à céde la place à la | bé Maurice Savard.Aumônier.coiffe de l'Ecole Les trois an-.étaz le modérateur.le Bingo de wes de cours y sont représer- la Ste-Catherine accompagné técs par autant de chevrons de d'une parade de modes par les couleur rouge.Quant aux mes- otudiantes de troisième année et sieurs, pas question pour eux de une di: stribution de cadeaux à porter la coiffe.mais L fallait l'occasion de Noël, los chevronner tout de mème Les tes bandes rouges son* donc Camille St-Amant 2x eur If 1 \u201ca d'ouse I Le: ; ex sur la poche de la diouse = jant-infimnier, Publicitaire Ouverture de la ligue intercollegiale de hockey C'est jeudi soir de cette semaine que débute les activités de la ligue intercollégiale de hockey de la région et groupant les équipes du Petit Séminaire de Chi- coutimi.l\u2019école Dominique Raci- 1e.Chicoutimi.le collège de Jon- quière et l'Externat Classique d'Aima.Cette dernière équipe qui nous représente recevra jeudi soir les joueurs du Petit Séminaire de Chicoutimi.La partie sera disputée sur la paiinore.du quartier Naud et débutera heures.D va s'en dire que \u2018x erand public et en particulier les étudiants sont invites à venir suprorter nos représentants.Rémi Cloutier ACTIVITES MULTIPLES \u2014 Ce Nos 37 jeunes Pronat nues de toutes les bine ronnantes, recevront eur ars quelques semaines.wr probation terminér : te: \u201cdant.elles portent la voie lal oui leur sied \u2018res bien, curs.et elles aspirent au \u201cpur où elles seront promises a la ière anné Ces trois années d\u2019études sé-, reuses.ces nombreuses heures de travai! auprès de nos chers malades seront un jour re l'obtention di De nsés par me universitaire.nF nl attendant = Ales jin nie \u201cimrières rewnis dans une Ecole progres DIS Décès de sarong - M, Johnny Bergeron a bretelles extensibles NOUVEAU soutien-gorge d'Alma croisees, support Cordtex 7.00 22 À 3 3 A su = Les bre 2s estensibles en ae ore de BU avs en 2 fibre LYCRA recouverte Bergeron, sous dunnent\u201d sans serrer, restent dlours ben a plat.Le dr à Marie Larousse, du - ous des goussets est 30 dé Ta Tie Desmeurés, ate façonné de Cordtex qui S-Géeorges © Alma contribue a supporter la poitrine, Panneaux en fibre tp pPhante cn 0 ere chante e 0 LYCRA recouverte sur les à 10 heures en côtes, dentelle de nylon.-Sacrement d'Aima et Le dos très dégagé permet les robes ies plus décolletées.is ; LT : Grandeurs: 32-385, metiere de ja paroisse St-Joseph.; 32-400, 37-400, M Berseron était membre de | la Garde d'Honneur du St-Sa-! Gaine-cuiotte Sarong, crement ef du Service de la Croix I laisse dans le deuil.treize enfants Mme Conrad (Eliane: Nadeau.Mme Henri : linhumation s'est faite au ci-, le soutien-gorge.La coupe Sarong efface le et les cuisses.Dentelle de fAlines Tremblay, Charles-Eu- nylon et power net de LYCRA.11.00 gèn«.Mme Josenh-Henri \u2018Eliet- Tailies: P M/G/XG/XXG.te: Girard.Léonold, Fernand.Thomas-Emile,s Mme Clément (Grazilla, Potvin, Mme Euclide a (Georgette: Tremblay, Mme Ls- | Arthur (Léda) Lebel, Jean-Ma- | rie.Théo et Mme Joseph-Henri | (Edna) Lebel: 93 petits-enfants et 18 arrieres-petits-enfants ain- | Elle complète parfaitement ventre, amincit les hanches et pers PARISIEN si que de nombreux parents et | ALMA amis i e 3 | \u2014! Le Lac Saint-Jean, Alma, mercredi le 15 janvier 1964 A l'occasion du congres annuel de \"Union Canadienne des Journalistes de Langue Francaise qui s'est tenue à Montreal, le chroniqueur de la chasse et de la peche au quotidien \u2018La Presse\u201d, Serge Deyglun, s'est merité le grand prix \u201cMolson pour la section sportive lors de la remise des bourses aux récipiendaires de diverses catégories, Richmond Pelletier (à gauche), directeur du Club de Pêche Molson et président des chroniqueurs de la Vie au Grand Air remet à Serge Deyglun.le prix que s'est mérité ce dernier.iE ea i ea = BANQUE CANADIENNE NATIONALB Situation au 30 novembre 1963 PASSIF Envers le public: F849, 418, 163 Envers les actionnaires: protits inaffactés LL.1 s0 000 _ 56,365,140 $9C5, 793,323 == ACTIF Drm LL Lee een $127,451,127 wernoments manadiens (ddment s q'itres obligat ions si actions, na vas le cours actuel LLL LLL.242,271,356 520,710,807 vx es tr ' 3705,256 48,508 5 1.056 648 bo .229,795 «3 1.266443 Porté au Fondz de réserve 112142200000 RER 870,000 Solds du compte Profits et Pertes au 30 novemb:e 1965 ee .Provision pour l'impôt sur le revenu $4,285,000 FONDS DE RESERVE Solde au 30 novembre 1962.A $ 36,000,000 Prime d'énussion.Cee RU 7.120,719 Transport du compte Profits et Pertes .Cee | 809,000 Solde au 30 novembre 1963.RS 43, 220, 719 Le vice-président, Le gérant géréral.; J.M.DESSUREAULT LOUIS HEBERT progress OS Ni =\u201406EE0ESIOER Ere Le Lac Saint-Jean, Alma, mercredi le 15 Janvier 1964 tivi Ac Six semaines de règne, telle aura été l\u2019histoire de Marius Beaumont pour l\u2019Heure des quilles ma en effet dû concéder la victoire par la marge de 70 quilles alors que Gilles Naud enregistrait des parties de 178-143-181-504 contre 137-123-174-434.Rémi Guay aura la prochaine chance d\u2019ecéder au trône.Au spectacle du genre télé- quilles mixte, Mme Fernand Bergeron et Rémi Guay ont totalisé 513 points pour conserver leur titre aux dépens de Mme Rémi Guay et d\u2019Adrien Boivin.Mlle Gertrude Boudreault et Lucien Richard uniront leur force la semaine prochaine pour combattre les champions.Lucien Naud et Rodrigue Tremblay sont les rois actuels des grosses quilles.Ie duo s'est en effet montré supérieur à une autre équipe, défaisant Lucien PARLONS QUILLES Avec Bertrand Girard ités au Palais des Quiles sculine en 1963-64.Beaumont a Tremblay et Rémi Guay par 70 points.Gaston Lamirande et Maurice Girard sont les aspirants.parties: Mme J.-P.Maltais 617 Mme M.Pilote 815 Mlle R.Bergeron 595 Mlle G.Boudreault 584 Mme C.Martel 574 Mlle Y.Girard 563 Mme L.Guérin 556 Mme F.Gagnon 551 Chez les hommes, pour six parties: A.Boivin 1062 Y.Lavoie 1049 Y.Larouche 1032 Rémi Guay 1025 P.-E.Allard 1001 R.Simard 982 Dr Gervais 982 G.Naud 981 QUILLOTAGES .La finale régionale en vue de la qualification de l'Heure des Petites quilles à la télévision se disputera au Palais des quilles samedi prochain et quatre quilleurs et deux quilleuses pourront se classer pour la grande finale provinciale qui aura lieu ie 25.Se sont classées chez les dames après une ronde de quatre Le choix des journalistes @ André Harvey @ Jean-Claude Tremblay La presse sportive du Club des journalistes du Saguenay vient de faire connaitre les choix de 'athléte amateur et de l'athlète professionnel de la région pour l\u2019année 1963.Le golfeur André Harvey.d\u2019Alma, et le joueur de défense Jean- Claude Tremblay.des Canadiens de Montréal, ont été choisis comme le meilleur athlete amateur et professionnel.respectivement.Seize média d'information ont participé au scrutin.Ce sont les hebdomadaires: Ie Réveil de Jonquière.Le Progrès du Sague- nav.de Chicoutimi.Le Phare.de Chicoutimi-Nord.Le Régional de | Chicoutimi.Le Lar St-Jean.d'AIma.La Voix du Lac.de St-Feli- cien, l'Etoile du Lac.de Rober-, val.La Vigie.de lx Baie des Ha! Ha!'.Le Lingot.d\u2019Arvida: Les plusieurs personnalités de la région et de l'extérieur de la région seront présentes.ANDRE HARVEY André Harvey a connu sa meilleure saison de golf au cours de l'année 1963.N a brillé d'un vif éclat lors de l\u2019'omnium Duc de L\u2019équipe du Falais des quilles a abattu 2622 quilles dans la ligue provinciale de grosses quilles.Le détenteur du billet 2622 pourra donc s'adresser à Elie Rossignol pour réclamer son dû .On peut s\u2019inscrire jusqu\u2019au 11 février pour le festival de quilles Player\u2019s.I] y aura trois rondes éliminatoires .Maurice Boyer dans un article de \u201cL\u2019Univers des quilles\u201d dit que c\u2019est en participant à des tournois qu\u2019on apprend .À la reprise des activités en 64, toutes les ligues accordent des prix, soit pour le plus haut simple ou pour le plus haut triple de chaque semaine .Henriette Vaillancourt et Mme H.-P.Dufour se rencontreront à l'Heure des quilles féminine samedi soir .Les allées du Pa- lais des quilles sont libres tous les après-midis de une heure à 4 et en fin de semaine pendant toute la journée.On a donc le loisir de pratiquer pendant nos moments de oisiveté.Page 13 Classement junior PJ Pts Port-Alfred 29 41 Jonquière 29 40 Arvida 29 19 Dolbeau 29 16 Compteurs juniors Pts Claude Cyr, Jonquière 71 Germain Potvin, Port-Alfred 66 Normand Côté, Jonquière 56 Jocelyn Hardy, Jonquière 85 Gilles Delisle, Port-Alfred 52 Yvon Bouchard, Arvida 52 M.Pelletier, Port-Alfred 49 Germain Guay, Dolbeau 45 Jacques Moffat, Dolbeau 44 Georges Ouellet, Dolbeau 43 |Fascal Charest, Port-Alfred 40 Kent, à Québec.terminant sur un pied d'égalité avec Guy Rousseau et Bob Stimpson, en première place.Dans la ronde éliminatoire, Harvey s'est finalement avoué vaincu au quatrié- me trou.Lors de l'omnium du Québec.à Sherbrooke.Harvey a devancé Rousseau et Stimpson par un coup.Sur le plan régional, le jeune Harvey a également fait des siennes.méritant les honneurs de plusieurs tournois Harvey n'a pas eu de veine dans l\u2019omnium régional Molson puisqu'il postes de radio CIMT.de Chi- coutimi.CKRS.de Jonquière, | CFGT.d'Alma.CBJ.de Chicouti- mi: les postes de télévision; CKRS.de Jonquière.et CJPM.de Chicoutimi: La Revue Saguenay Loisirs de Chicoutimi: Le quotidien Le Soleil.André Harvey a recu 12 mentions sur une possibilité de 16.La jeune golfeuse d\u2019Arvida, Hélène Gagnon.a obtenu trois voix cependant que le cycliste Jacques Auger méritait le seizième vote.Quant à Jean-Claude Tremblay.il a été élu l'athlète professionnel de la région à l\u2019unanimité, récoltant 16 votes.La remise des trophées à ces deux athlètes aura lieu le 30 janvier a l\u2019occasion d'un coquetel.servi par M.Paul Quenneville, distributeur pour la Brasserie perdit les honneurs au 36e et dernier trou devant le vétéran Eddy Truchon.JFAN-CLAUDE TREMBLAY L\u2019année 1953 a permis à Jean- Claude Tremblay de redorer son blason.TT a connu une fin de saison 1962-63 assez brillante et depuis le début de la présente saison.Jean-Claude s'avère l\u2019un des meilleurs joueurs de défense de la LNH.Dans le scrutin pour l\u2019équipe d'étoiles, Jean- Claude a recu huit voix et se classe au neuvième rang chez les arrières-gardes.Cependant, plusieurs scribes montréalais l\u2019ont placé sur l\u2019une ou l\u2019autre des équipes de rêve.Jean-Claude Tremblay est le premier joueur de hockey de la région du Saguenay a porter les couleurs du club Canadien.Il fut l\u2019une des plus grandes vedettes Dow, dans la région, au Motel Ie Montagnais.À cette occasion, de la Ligue de hockey junior régionale.ché.REMPLISSAGE DES MAINTENANT.DES AUJOURD'HUI ! La rouille ne pourra pas vicier votre huile à chauffage si vous gardez votre réservoir bien plein de FUEL CHIEF.Vous aurez donc une chaleur constante, de tout repos, cet hiver.En outre, vous serez prêt à affronter les premiers froids avec la meilleure huile à chauffage sur le mar- CHALEUR PLUS TARD | FAITES REMPLIR VOTRE RESERVOIR DE TEXACO FUEL CHIEF Vu que FUEL CHIEF est composée uniquement de pétrole, elle brile plus proprement-\u2014ne laisse pas de dépôts visqueux sur les organes de la fournaise.Vous obtenez une chaleur bienfaisante à volonté et réduisez les frais d'entretien de votre brûleur.GOmmaadez donc l\u2019huile à chauffage FUEL CHIEF dès maintenant.Avec votre paiement comptant @ UN SOU D'ESCOMPTE cordé sur chaque gallon si vous faites le plein, le MARDI, MERCREDI ou JEUDI vous sera ac- Téls.: Les Huiles à Chauffage Quartier Isle-Maligne ALMA 662-3473 \u2014 662-3474 Page 14 DANS TOUS LES CANTONS Tout comme dans \u2018La Laitière et le pot au lait\u201d l'été sous l'immense chapiteau de Radio-Canada.du bonhomme La Fontaine, elles sont \u201clégères et Realisée au cours de l'été dernier.la série, \u201cDans court vétues\u201d et elles ont mis \u201ccotillon simple et tous les cantons\u201d est à l'affiche du réseau fran- | souliers plats\u201d les jeunes filles qui ont dansé tout cais de télévision tous les dimanches à 4 heures.Garage Simard.Ltée | 182, COLLARD or ALMA \u2014 TEL.: 662-6586 ® 19562 \u2014 CHRYSLER Windsor \u2014 4 portes ® 1358 \u2014 DODGE \u2014 8 cylindres \u2014 Spécial $2545 automatique Spécial $1025.e 1960 \u2014 MERCURY Hard-Top - 2 portes Spécial $1645.® 19577 \u2014 DODGE Royal Spécial $ 850.| ® 1959 \u2014 DODGE Royal Spécial $1345.| ® 1357 \u2014 CHEVROLET 6 cyl.- Automatique Spécial $ 950.| ® 13957 \u2014 CONSUL Spécial S$ 625.| ® 1957 \u2014 DODGE Pick-up \u20182 tonne - 8 cyl.Spécial S 875.Le Lac Saint-Jean, Alma, mercredi le 15 janvier 1964 Les Lions de St-Gédéon devant la Q.A.H.A.Si la prise de position du club des Lions de St-Gédéon n\u2019a pas tellement fait couler d\u2019encre, elle fut la cause d\u2019un gaspillage énorme de salive et pour cette raison, je me fais un devoir de relater les événements.Le tout débuta à la demande de franchise alors que les Lions étaient représentés par MM.Martin Murray et Aurèle Côté.Eta- blissant une liste des joueurs protégés, ils omirent les noms de Jocelyn Audet, Henri Néron et Michel Murray.Ils alléguèrent que ces derniers poursuivaient leurs études à l'extérieur et crovaient à ce moment-là que l\u2019équipe quoique très affaiblie demeurait de calibre pour batailler dans la ligue Intermédiaire \u201cC\u201d Lac St-Jean Est.Or.le retour d'anciens juniors activites et veulent revoir évo- et la dissolution du Royal d'AI-,luer les Neron, Murray et Au- ma occasionnérent un repéchage det.qui, incidemment.pour- et conséquemment une hausse de raient prendre les dispositions calibre.St-Gédéon préférant or- nécessaires pour s\u2019aligner dans ganiser ses cadres avec du ma- les parties de fin de semaine.tériel sur place demanda le privilège d'aligner deux joueurs à- i Hegc ; ! ; entre son acceptation avec les gés de plus de 25 ans et la ligue ° ; .acquiesca à la requête directeurs de la ligue et les ac sca à la requête.; , | Les premières jout es du calen- PTESSIORS exercées par les sup- ; .; .jorteurs.Murray et Néron s'ali- ! drier du circuit Gérard Gagnon l .\u201c \u2018 ; | vérent que les Lions étaient enérent donc dans la partie de | prouvèren s Lions \u20ac .2 gi + i ; ; ; .vendredi.Ce défi des Lions oc- ; beaucoup moins féroces mais; en IP oe ue ceux-ci offraient une belle vasionna donc une réunion spé- | tte à leurs adversaires pes Ciale des directeurs du circuit et : - \u20ac Surs \u20ac \"erse 25.; ; .\u201cl'on connait la suite: Amende de | SUpposes connaisseurs avancent | 520.ot maintien du règlement même qu'un effort constant de Five .; .\\ antérieurement formulé.l'équipe entière aurait changé, des défaites en victoires ou tout! Les Lions se retrouvent donc au moins en parties nulles.dans la même situation qu\u2019au- Habitués à des conquêtes rela- | paravant.mais ils ont reporté ; tivement faciles, conquêtes tout, leur cas a la QAHA.Cette de- de même remportées avec du! pense sera sans doute inutile ; matériel développé à St-Gédéon.car l'organisme provincial adop- les partisans des Lions sont dé- te la régie interne même sl elle jcus du déroulement actuel des ne l'approuve pas à 100 pour 100.La direction se vit donc prise er eT TT TS TN SES TN POP TN TN TET Te TT TT TT TTS : AUTOMOBILE æ ALMA La ge NPT St 565 AVE DU PONT TÉL: NO 2-6631 VOUS PRESENTE LES PREMIERS SPECIAUX DE 1964 1962 \u2014 CHRYSLER Windsor - 4 portes - Hard-top - avec équipement complet Spécial $2995.1962 \u2014 PLYMOUTH - 4 portes - 8 cyl.trans.autom.radio oo Spécial $1995.1861 \u2014 MERCURY - 4 portes - Hard-top - avec équipement complet Spécial $1995.1960 \u2014 OLDSMOBILE - 4 portes - Super 88 - avec équipement complet Spécial $2095.1959 \u2014 OLDSMOBILE - 4 portes - Hard-top - Super 88 { { / ¢ / / | | avec équipement complet Spécial rr 895.1957 \u2014 FORD Station-Wagen - 2 portes - 6 cylindres - trans.manuelle Spécial $ 695.1957 \u2014 DODGE - 2 portes Spécial $ 295.1957 \u2014 MONARCH .Spécial $ 195.© © © © © S 1958 \u2014 FORD - 4 portes - 8 cyl.- trans.manuelle Spé.e e e 1956 \u2014 INTERNATIONAL Pick-up - % tonne Spécial $ 395.12 voitures de 1953 à 1956 liquidées à des prix et des conditions de paiement vraiment spéciales.ARR A Res RAS AN RE RR RNR SRL IS RNR Ne ARR ANE RR SN TN TN TR RT NN Re Ty DU NOUVEAU! * Soutien-gorge SA ONG à bretelles extensibles et croisées, support Cordtex Aucun autre soutien-gorge ne présente ces trois avantages! Les bretelles extensibles restent toujours bien à plat, sans se retourner ni glisser, et elles se prolongent sous la poitrine pour ia soutenir encore davantage et se terminent dans le dos, qui est beaucoup plus décol- Jeté que celui des soutiens-gorge ordinaires.Permet les robes les plus décolletées.Soutien-gorge long illustré, disponible dans les grandeurs: 32-36 A, 32-40 B, 34-42 C, 34-42 D.Bretelles extensibles et panneaux sur les côtés en fibre LYCRA vecouverte, dentelle de nylon.Cet article façonné au Canada se vend seulement 8.00.!! est également offert wi soutien-gorge long avec bande élastique de.2\u201d à la Ile, court où trois quarts, Gagnon Frères NOUVEAUTES + Do Oo © 1 Le Lac Saint-Jean, Alma, mercredi le 15 janvier 1964 Bouillons .(suite de la 2e page) Nous irons aux informations car un seul homme ne peut porter autant de noms en méme temps sans en avoir au moins un, bien & luil Le président de la Compagnie Price Limitée, TR Moore, offrira une réception semi-privée au Centre Récréatif Price à Kénogami, le 20 janvier à 4 heures de l'après-midi.Mme Jean Amiot vient de donner naissance à une jolie fille.Félicitations! © © Louis-Marie Tremblay nous parlera de son voyage à Colorado Springs dans l'édition de la semaine prochaine.e © La carte de Noël de l'architecte Charles Tremblay avait du cachet.Ca vous donne presque le goût d'entrer chez les Carmélites! e © A Alma, ii y a discrimination nominale .dans certains secteurs de la population.Que vous vous appeliez Bouchard, Simard, Harvey, Tremblay, Gagnon, Collard, ne dérange personne .mais n'allez pas faire l'erreur de vous appeler Costisella, Ho, Zimmer ou Etcetera ou encore Pa- tati et Patata ! Selon une célébrité locale, le cynisme aurait un apogee et un périgée au même titre ; que les astres.C\u2019est beau la culture, s'pas! Célestin Jean sait maintenant qu'il y a des gens qui attendent jusqu\u2019au Jour de l'An au matin pour faire leurs provisions alimentaires de Noël ! Prompt rétablissement à deux s i 211 4 ympathiques epiciers d'Alma: Aldéric Lessard et Paul-Henri Tremblay! Chroniques exclusives \u2018 | aux hebdos pour la Traversée Dès sa nomination comme pu- ; bliciste en vue de la 10e Traver- | sée du lac St-Jean à la nage, M.; Benoit Harvey a annoncé une in- | téressante innovation: la préparation de chroniques réservées exclusivement aux journaux | hebdomadaires.\u201cJusqu\u2019a maintenant, déclarait M.Harvey, les 'hebdos ont été très généreux à l'endroit du Club aquatique, pour la Traversée et pour les Huitaines de gaieté.Plusieurs confrères nous ont cependant exprimé 1\u20ac désir d\u2019obtenir une chronique un peu différente et mieux adaptée à la presse semainière\u201d.Le publiciste de la Traversée, lui-même co-propriétaire et directeur d\u2019un hebdomadaire, LA VOIX du Lac-St-Jean, de St-Fé- licien, a déjà été secrétaire du Club aquatique pendant plus de deux ans, tout en cumulant la fonction de publiciste.Le comité de la publicité et des relations extérieures du Club aquatique du Lac-St-Jean, confié à la responsabilité de M.L- Gaétan Fortin, membre du conseil d'administration du Club, est l\u2019un des plus importants qui soit.I doit coordonner læ publicité de différents événements qui s'organisent à travers toute la région au cours d\u2019une période allant généralement du ler juillet au 15 août, en outre d'assurer aux journalistes de la région et de l'extérieur.un service d\u2019information efficace et rapide.Son rôle consiste.en somme, à se faire l\u2019écho le plus fidèle possible d'une gigantesque machine qui doit travailler douze mois par année pour assurer le succès d'événements sur lesquels on \u2018compte de toute nécessité pour l'avancement de l\u2019industrie tou- iristique dans la région et au | Québec.Etudiants ! Etudiantes ! Tous les samedis soirs de 8 hres à 12.30 hres p.m.danse à L'ESPLANADE D'ALMA [ Venez vous récréer sainement et économiquement! Venez danser pour pas cher! ENTREE 50¢ seulement Magnifiques prix de présences! A Page A 9 Les tissus Shamrock signifient CONFORT ET QUALITE a - Les vêtements Shamrock sont en vente chez GAGNON FRERES NOUVEAUTES Tél.: 662-6567 ALMA Page 16 A l'affût dans les joncs à St-Méthode .æ photographe Krieber, AIS est classé dans le grou- en couleurs que la compagnie \u201c