Le Lac-St-Jean, 3 février 1971, mercredi 3 février 1971

[" Vol.XXIX No.33 Hebdomadaire régional Le mercredi 3 févri- -7 1 a QUE .IEEE Lee eT ROTEL Lé cuesée Les travaux débuteront des cette semaine détails page 3 ot 71 La nature s'est payée un caprice qui n'est pas apprécié de tous au cours des derniers jours.Le thermomètre qui indiquait 40 degré sous zêro lundi matin ne nous laissait toujours pas d'espoir au moment d'écrire ces lignes De quoi faire claquer les os d\u2019Alexis le Trotteur qui se balade depuis quelques jours dans la région.- - Photo: Jean le Photographe.Le fameux volume qui relate les exploits inégales ger, président de la Société Histori : d'Alexis le Trotteur est maintenant sur le marché.M.Jean-Marc Bourgeois, directeur du Collage Mi Le \u2018ancement de ce livre a été fait vendredi au Louis-Gaétan Fortin, directeur général du CEA: M Collège du Lac-St-Jean.On voit ici l\u2019auteur M.Roger Pilote représentant du Lac-St-Jean à l'Assem- Jean-Claude Larouche entouré de M.Cadet, profes- blée Nationale seur au Collège du Lac-St-Jean; M.Léonidas Bélan- Photo: Jean le Photographe LE MONT VILLA SAGUENAY Page 25 Page 2 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 3 février 1971 En Bref.Le député de Jonquière et ministre du Revenu, M.Gérald Harvey, était le conférencier invité de la Jeune Chambre de St-Nazaire, lors d'un souper en son honneur.Le ministre était accompagné du député de Montréal-Ste-Anne et botteur des Alouettes, Georges Springate, ainsi que le député du Lac-St- Jean, M.Roger Pilote.Le ministre a expliqué pourquoi 80% du prochain budget de la province sera affecté aux affaires sociales et à l'éducation.Le conseil municipal d'Alma, a accordé au plus bas soumissionnaire, soit Alma Automobiles Ltée, la vente d'une wagonnette pour le département de ia police, livrable immédiatement pour le prix de $3,260.88, Le contraË& pour l'entretien de l'incinérateur, qui entrera en fonction d'ici quel - ques semaines, a été accordé au plus bas soumissionnaire, M.Simard, pour le prix de $49,970.00 pour cing ans.Ce contrat a été accordé a M.Simard, méme si les conseillers le trouvaient un peu bas et s\u2019inquiétaient de son exécution.M.Robert Morin, de la DÉCES firme Morin, Gagnon & Associés, d'Alma, est décédé subitement samedi après-midi, à l'âge de 44 ans.M.Morin était le vérificateur de ta Cité d'Alma.|l laisse dans le deuil, outre son épouse née Louisette Beaumont, six enfants.Les funérailles ont eu lieu hier, à Alma en l'église St-Pierre.EXPORT À Zi Molt: Claret > au Gra REGULIERES ET \u201cKING\u201d Déces de M.J.-A.Fortin Monsieur J.-Antoine Fortin, agent d'immeubles, du 106 Savard Ouest, à Alma, est décédé en fin de semaine à l'âge de 60 ans, après une longue maladie.It laisse dans le deuil.son épouse née Lé&da Boivin.Les funérailles ont eu |ieu aujourd'hui, en l'église St- Jude et l'inhumation a eu tieu à Chambord.PORN MARION Cd AE -NOUS, NOUS AURONS UN AVENIR PROMETTEUR Décés de M.J.-Edmond Simard M.J.-Edmond Simard, d'Hé- bertville Station, est décédé subitement vendredi dernier, à sa résidence, à l\u2019âge de 74 ans.M.Simard était bien connu dans toute la région, ou il avait représenté l'imperial Oil pendant de nombreuses années.Il laisse dans le deuil, outre son épouse née Loretta Si- mard-Ouellet, ses enfants, Augustin, Clément et Rémi ainsi que Mme Benoit Pot - vin (Gertrude) et Réjean Champagne (Brigitte).Les funérailles ont eu lieu lundi après-midi, à Hébert- ville-Station.ENCOURAGEONS NOS ANNONCEURS Incendie a Ste-Monique Un incendie a causé des dégats évalués à environ $30,000.à la salle de quilles de Ste-Monique, propriété de M.Ronaldo Brisson, qui occupait le logement du premier étage.Les pompiers de Ste-Monique, dfirent faire appel à ceux de St-Henri-de- Taillon, l\u2019eau s'étant gelé dans la citerne du camion, à cause du froid.Subvention de l'OPDQ Le président de l'Office de Planification et de Développement du Québec, M.Arthur Tremblay.a versé un premier montant de $50,000.sur ta subvention et le prêt de $1,100,000.pour le parc industriel régional, à Alma.Ce montant, dont $33,318.proviennent de la subvention, concerne les dépenses faites en date du 22 janvier.Une collision fait 8 blessés Une collision frontale, survenue dimanche soir, entre St-Léon et St-Nazaire, a fait des blessés, dont six furent conduits à l'Hôpital d' Alma.Les deux véhicules étaient conduits par Mlle Nicole Tremblay, de St-Nazaire et M.Donald Tremblay, de N.-D.du Rosaire.L'état des blessés n'est pas grave cependant.NOUVEAU LOCAL Me Marcel Simard et Me André Blanchet.de l'étude légale Simard et Blanchet avisent la population que leur bureau est maintenant situé au 281 Collard, soit à l'angle des rues Collard et Labrecque.Salade de chou UN SPÉCIAL DU MARDI POULET FRIT À LA KENTUCKY DINER INDIVIDUEL 3 morceaux de poulet frit à la Kentucky Frites dorées Pain à la grecque Rég.*L35 seulement 99¢ Poulet frit à la Kentucky COLONEL SANDERS LE FAIT BON À s'EN LÉCHER LES DOIGTS, LaVilla du Poulet Jean le Photographe Enr.Prenez rendez-vous 161 RUE COLLARD, ALMA - 662-2707 Enveloppe chanceuse cette semaine par télephone NO; 10935 Toujours un seul candidat pour le quartier centre ALMA- Monsieur Roger Ouellet est actuellement le seul candidat dans la course pour succéder à M.Laval Fortin, conseiller démissionnaire au siège du Quartier centre.On se souvient que M.Ouellet a déjà déposé son bulletin, contenant plus d\u2019une quarantaine de noms de propriétaires de son quartier.Même si M.Ouellet a une forte avance sur tout adversaire éventuel, il n'est pas dit qu'il n\u2019y aura pas de lutte au quartier centre.En effet, le Comité d'Action Politique (CAP) s\u2019est réuni en fin de semaine sous la présidence de M.Lionel Tremblay, afin de décider quelle attitude ce mouvement \u2018prendra d'ici le 8 février prochain, jour de l\u2018appel nominal.Le CAP, qui groupe des représentants de diverses sections syndicales, d'associations de parents, de la Ligue des Propriétaires et de la Ligue des consommateurs, attendra peut-être au mois de novembre, lors de l'élection générale pour se lancer dans la lutte.Augmentation aux employés de cadre ALMA- Au cours d\u2019une séance spéciale tenue mercredi soir dernier, le conseil municipal d'Alma a ratifié une recommandation du Comité de structure et du personnel à l'effet u'\u2018accorder une augmentation générale de salaire se chiffrant à 6% aux employés de cadres, avec effet rétroactif au Ter janvier 1971.Cette augmentation, qui équivaut 3 |\u2018augmentation obtenue pour les membres du Syndicat des Employés municipaux, coûtera environ $9,000.à la Cité.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 3 février 1971 Page 13 L'Entraide Economique A l'heure des décisions capitales ALMA- A l'issue de la réunion, M.Gagnon a déclaré que l\u2019Entraide économique en avait profité pour reviser ses règlements et porter à 10% de l'actif, la liquidité de chacune des caisses.Les fonds de la Caisse centrale seront constitués à même un apport de 3% de l'actif des caisses.Ce nouvel instrument mis à la disposition de la Fédération devrait permettre à l\u2019Entraide économique de jouer plus efficacemen aux quatre coins de la province, son rôle d'animateur économique et de source de capital pour la création de nouvelles industries, de services et le développement du com- La création d'une Caisse centrale et d'une école de formation pour les recruteurs ont été les principales décisions prises par l'Entraide économique à la faveur (l'me assemblée géné- merce.pourra également envisager des prêts de grande envergure et d'une portée plus générale.En somme, grâce à la Caisse centrale, la Fédération sera en mesure de garantir le succès de plusieurs projets jusqu'ici inaccessibles à des caisses moins pourvues.Elle rale qui a regroupé, à Québec, sous la présidence de M.Jacques Gagnon, les représentants des 40 caisses membres le la Fédération des Caisses d'Entraide économique du Québec.Quant à l'école de formation, elle verra le jour prochainement.Depuis Alma, où se trouve son siège social, la Fédération offrira à ses recruteurs actuels ou futurs, une possibilité de recyclage ou de formation protes- sionnelle absolument indispensable aux institutions modernes.Selon M.Gagnon, cette réunion générale a fait de l\u2019Entraide Economique, plus encore que le congrès de septembre 1970, l\u2019instrument que les Québécois attendaient pour redresser l'économie régionale par le développement industriel et commercial.9 UN À | gagnon d'Alma TOUS NOS PRIX SONT COUPÉS! LE LAC -ST-JEAN .mercredi 3 février 1971 Page 14 UFOUR LTÉE \u201cElectrioi cans age Plomberie.me, J > VAL UPS ELE CTRIC ( im GEN TIONS E MOTEURS L'ELECTRICITÉ DANS NOS VIE COMMERCIAL Lorsqu en ggz Thom Aiva Edison yvrit un Ce in \u20ac - NDUSTRIEL tateur dans S 1 oratoire de là rue Pearl aN York, 1 mit en ESTIMES GRAT marche 1 premiè entrale \u20ac ctrique de.elqu centaines soutancer AL ois e témoins pahis Ÿ ent alo scintil es am oules 1ectriques MA 662-9260 our \\a P emi re fois.epuis, p'électricité a onqui tous | domaines et s\u2019est ise | ice la 5 ciété ern En fait, \"à oderne début om Ü L'éjectricité sortit du janoratoiré po nétrer aisons » usine et bu- x du monde entier.C'e ourquol, ans, à p'occasion de l'anniversa ce Er d inventeur qu'a ote EdISIO , le ada et Etats-U oulight y'événem t par la semaine ationale de pElectrichté» quell eu ¢ année GY 7 au fevrier Toute 12 cite et le jébrations jont cette se ;u l'objet tendent ess ntiell ent-à T ler plie | rôle à Y jectricite dans le de d\u2019 ujourd\u2019hul- doit admettre q pétectricité a véritabl transforme otre mode de ie.Cette source d'énergie éclair nauffe nos demeures, it e nserve N° ali , réchauffe notre ea Grâce à elle, ON ut, yelque inutes, 5 raser, s fai seche es che- yeux, javer 5 yêtem et net ver là ison.On a besoin ur écout 1a rad regarde a télé ot, 11 nous suffit d'appuy pouton obtenir Y Jectricité tous les services ous avons besoi Le ommate mo pos ède de à te app eils @ 1ectriqués, celui à yt réell ment av je facile peut faire \\ a vices uelque 175 apparê outre, guveaux \u201cgerviteurs 1ectriqu »» g\u2019ajout + chaqu > cette liste dejà impos te.La Semaine Nationale de p'ETectricité nous inY à réfléchir uelques instants sur 1a place u\u2019occupe nos vies cattle source d'énerg! dont NO disposons en abondance, pour UN articulié- remeRt odiqué en Amé jque du Nord.vy electricites c'est toute la = ; os 0 %6%%%° e®e%e%e\"\u2019 ce eee eee 0000 0%0%%%° .0%e%e%%\u2019 ee e®e%e%\u2019\u2019 oe.0%%%%° ete Teletalels LIOR) e®e%e%e%\u2019 OCH eletelele ee.®e®e%\u2019 o 0®e%e% ue OOO °% IO eo 0%e%:%%* ute oO.es 0000000 e* oe.ee\" Ou oe\u2019 oc 22e tata ta* ses ee pT < pp *, UNE CUISINE MODERNE DANS LES ANNEES 30.Le poêle électrique, à gauche, faisait la joie et I'orgueil de cette jeune ménagère urbaine.LA CUISINE D'AUJOURD'HUI FORME TOUJOURS LE COEUR DE LA MAISON.La ménagère moderne apprécie les avantages fonctionnels de cette installation bien conçue où figure un assortiment complet d'appareils électriques de toutes dimensions.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 3 février 1971 Page 15 HO NOTRE VASTE CHOIX DE 0 manned, Afb urn V = Ee ENTREPRENEURS - ELECTRICIENS 190, rue Collerd ALMA, P.Q.,3 PRIX CANADA PRIME MINISTER- PREMIER MINISTRE \"Fil tendu à perte de vue Secret sentier d'un messager du Feu Comme Ariel porté aux nues Tu franchis l'espace silencieux.\" Ainsi s'émerveillait le poète qui chantait la magie de l'électricité.A une époque comme la nôtre où l'électronique joue un si grand rôle et où l'électricité détermine une part si importante de notre vie, le pouvoir et les possibilités de cette mystérieuse force ne cessent de nous étonner.A l'occasion de la semaine nationale de l'électricité, je suis heureux d'adresser mes salutations cordiales et mes meilleurs voeux à tous ceux qui oeuvrent dans ce secteur de l'industrie.Pierre Elliott Trudeau ttawa, 9 7 1.3 Page 16 LE LAC-ST-JEAN ,mercredi 3 février 1971 ÉLÉGANCE et FÉMINITÉ Les cheveux et leurs problèmes Les cheveux sont en quelque sorte le baromètre de votre santé.Vous apportez beaucoup de soins à bien nourrir votre organisme, à lui procurer détente et repos, vous surveillez votre silhouette et vous la connaissez bien, et enfin, vous accordez beaucoup d\u2019importance à votre épiderme et ne ménagez rien pour qu'il soit en bonne santé.En ce qui regarde vos cheveux, il est indispensable de prévenir certains problèmes ou de corriger ces problèmes si déjà ils sont apparents.Des chercheurs spécialisés en la matière ont divisé les cheveux problèmes en six types différents et chaque type présente des caractéristiques bien précises.En connaissant bien la nature de vos cheveux, il vous sera plus facile de choisir un bon shampooing et de leur accorder les soins nécessaires.TYPE A- Les cheveux qui graissent trop vite et dans le cas des cheveux longs, qui forment des mèches sur les épaules.TYPE B- Les cheveux secs, fourchus, fragiles et cassants.TYPE C- Les cheveux mous sans aucun gonflant.Ces cheveux manquent de ressort et sont toujours plats sur la tête même après de bonnes séances de brossage.TYPE D- Les cheveux qui présentent des pellicules (plutôt associé aux cheveux secs) Les pellicules sont produitent par des spores qui se développent sur le cuir chevelu.TYPE E- Les cheveux dévitalisés qui restent sur le peigne et qui ne poussent plus.Ils sont fragiles, tombent en quantité anormale, semblent souffrir d\u2019anémie et ne poussent pas normalement.TYPE F- Les cheveux qui ne gardent pas leur teinte naturelle.Is perdent leur reflet, deviennent ternes et présentent des couleurs indécises et sans éclat.Pour chaque type de cheveux, il existe des shampooings spéciaux et des traitements qui aideront à améliorer leur apparence ou à les soigner si nécessaire.Si vous êtes aux prise avec certains de ces problèmes, il serait bon de consulter un coiffeur spécialisé qui vous donnera les conseils appropriés.Pour les cas plus sérieux tel les cheveux qui tombent par plaques, il faudrait consulter un dermatologue car certaines maladies du cuir chevelu demandent des soins spéciaux.A LA SEMAINE PROCHAINE Céline Desjardins.EGIDE BRETON B.A.L.P.H.PROP.à PHARMACIE ACETATE 230 Boul.Dequen TEL.: 662-3408 Inscription en maternelle ARVIDA- Comme par les années passées, et ce pour toutes les commissions scolaires élémentaires de la région Sague- nay-Lac-St-Jean, |\u2018inscription des élèves en classe maternelle et en lére année aura lieu dans les semaines du 15 au 19 février et du 22 au 26 février.Chaque commission scolaire fixera les dates qui lui conviennent à l\u2019'intérieur des deux semaines et les fera connaître à la population qu'elle dessert.Ces dates hâtives sont nécessitées par le besoin de connaître à bonne heure les effectifs scolaires pour l'année prochaine.Conformément à la circulaire émise par la Direction générale de l'Enseignement élémentaire et secondaire du Ministère de l'Education le 30 décembre 1968, les enfants seront acceptés en classe maternelle à la condition qu'ils aient Cinq ans avant le ler octobre 1971, et seront acceptés en \u2018ère année s'ils ont six ans révolus avant le 1er octobre 1971.Les commissions scolaires sont obligées de se conformer à ce règlement du Ministère de l'Education sans quoi elles voient les subventions accordées pour les enfants des maternelles dimineur en proportion du nombre d'élèves qui ne respecteront pas cette règle.De plus, il est nécessaire que les parents fournissent lors de l'inscription, et ce pour chacun des enfants, un extrait de baptême récent.Toutefois, chaque commission scolaire donnera en temps opportun aux parents des élèves sous sa juridiction, les instructions concernant les modalités propres à chaque milieu- I! est à souhaiter que les parents de toute la région qui ont des enfants qui devront commencer la classe maternelle ou la 1ère année en septembre prochain, fassent l'effort d'inscrire leurs enfants aux dates déterminées par leur commission scolaire.Cela ne pourraqu\u2019aider toutes les commissions scolaires dans leur organisation.Abonnez-vous au journal le lac-st- CE ATARI SNL LIEUEES Morin, Gagnon & Associes COMPTABLES AGREES ALMA ROBERVAL 70, Rue Sacré-Coeur 943, Boul.St-Joseph Tél.: 662-6409 Tél.: 275-2111 ROBERT MORIN, C.A.JEAN GAGNON.C.A.Auréle Boily & Associ\u20acs COMPTABLES AGREES 25, Sacré-Coeur Tél.: 668-8300 ALMA DEMERS & BOILY NOTAIRES Concessionnaires du greffe de Me Raymond Lapointe Suite 9 ALMA SAETAN BOILY 668-8343 70, rue Sacré-Coeur JEAN-CLAUDE DEMERS 668-8343 HAMEL, LECLERC ET ASSOCIES COMPTABLES AGREES 31.RUE SACRE-COEUR \u2018Ed: \u2018ce Parisien\u2018 JULES HAMEL.C.A.ALMA NORMAND LECLERC.C.A.TEL.668-8325 FORTIN & LEMAY NOTAIRES Cessionnaires des greffes de: Me J.-P.Gagnon, N.P.(1872-1925) Me J.-A.Gingras, N.P.(1906-1952) Me Ros.Angers, N.P.(1923-1950) Me J.A.Fortin, N.P.(1917-1963) Me J.A.Plourde, N.P (1021-1968) LOUIS-].FORTIN.B.A.LL.IL FRANCIS LEMAY, B.A.LL.L ALMA 662-6419 31, Sacré-Coeur C P.130 PAUL MARTEL COMPTABLE AGREE Bureau et Résidence: 205 Boul.Potvin.Alma - Tél.: 668-8351 ou 662-5482 DOLLARD BHERER COMPTABLE AGREE 520, Ave.Fortin, ALMA - Tél.: 662-2607 Bureau: Dr.JULES SIMARD, o.d.Optométriste Examen de la vue 70, Sacré-Coeur - tél.: 662-2512 - Alma Ingénieurs-Conseils TREMBLAY NADON Génie civil, mécanique, Électrique, industriel 348, rue Savard Est, Atma ROBERT TREMBLAY Bur.TEL, 359, Boul.Auger, Alma.Rés.vo2-7117 ov2+ 170 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 3 février 1971 Page 17 La croissance du chômage au Québec: le pire ennemi Selon un porte-parole syndical, l'Alcan se préparerait à mettre à pied une centaine d'employés à Alma, du fait du rallentissement industriel.|! en serait de même à Arvida.Par ailleurs, à la suite des mesures d'économie préconisées par Alcan, le bureau des Forces Motrices, à Alma.serait déménagé à Arvida.XXX La section régionale de NABET, qui groupe les stations CBJ, CKRS et CFGT, sera représentée par Serge Cloutier de CFGT, Rita Brassard et Jean Ducharme, tous deux de CKRS.XXX La Jeune Chambre d'Alma etudiera le service du transport dans la Cité de l'Hospitalité et préparera un mémoire qui sera présenté par la suite aux autorités concernées.XXX M.Stanley Dufoura été élu à la présidence de l'Association Canada-Normandie, section d\u2019Alma, en remplacement de M.Jean-Marie Talbot, muté à Arvida.M.Dufour sera assisté d'un grand nombre de personnes bénévoles qui contribueront au succès de ce groupement.XXX La ville de Détroit est la quatrième aux Etats-Unis à bannir la vente de plusieurs marques de détergents à haute teneur en phosphate.A partir du 1er juillet 1972, tous les détergents à base de phosphate seront interdits dans cette ville, afin de sauver te lac Erie.XXX M.Florient Dubois, 36 ans, de Notre-Dame-de-la-Doré, a été heurté à mort par une automobile alors qu'il circulait sur une motocyclette, sur la rue des Peupliers, dans le village de La Doré.XXX Les Jeunes Aubergistes Inc, qui opérent dans le Rang des les, a St-Gédéon, ont accommodé 5,500 voyageurs-jours au cours de l'été 1970 contre 1,100 pour 1969.Une autre augmentation est prévue pour 1971, à la suite des importantes améliorations apportées à ce camp d'été.XXX Les municipalités de Ste-Monique et du Lac-Bouchette se sont signalées dans la classe \u2018\u2019F\u2019\u2019, lors du concours de prévention des incendies pour 1970.Plusieurs municipalités du Lac-St-Jean ont également reçu des mentions honorables lors de ce concours.Les derniers chiffres publiés par le Bureau Fédéral de la Statistique mentionnent que le Québec a atteint un niveau de chômage de 8.4 à 8.8 pour cent de la main-d'oeuvre active dans la province de Québec.Quelques jours après la publication de ce rapport, le ministre québécois du Travail a déclaré que \u2018\u2019le chômage avait atteint des proportions tragiques au Québec'', et qu\u2019il avait entraîné La Belle Province \u2019\u2018\u2019au bord de la révolution\u2019\u2019.Depuis le début de la révolution tranquille, le Québec a gravi plusieurs échelons pour arriver véritablement à l\u2018ère du vingtième siècle.Dans les dix dernières années, les Québécois ont dépensé des milliards de dollars pour édifier une éducation adéquate à notre temps.Pendant que l\u2019on prenait les bouchées doubles au ministère de l'Education, te marché du travail n'\u2019offrait qu'une faible ration aux nouveaux arrivants, généralement plus instruits que jamais au Québec.Bien que des centaines d'emplois furent créées, la dernière décennie a vu croître le chômage dans des proportions toujours plus alarmantes.Même si la déclaration de M.Cournoyer n'a pas eu l'heur de plaire au premier ministre par intérim, M.Sham, il est logique de croire que le nombre de Québécois désirant la révolution grandira proportionnellement à la hausse du taux de chômage.Un chômeur sur deux au Canada est un Québécois.Aujourd'hui, un Québécois sur douze est sans travail- Dans quelques mois, ce sera un travailleur sur huit qui sera privé de son emploi.Si nos gouvernements ne mettent pas un frein a cet état de chose, ce malaise social deviendra bientôt incurable à l'intérieur de nos institutions actuelles.Il est certain que le problème épineux de l\u2018indépendance du Québec ne s\u2019anéantira pas complétement aprés une baisse du taux de chômage.Cependant, les personnes qui travaillent ont une plus grande chance de se sentir constructeurs pour leur pays, que celles qui demeurent oisives.C'est excellent de discuter d'un statut spécial pour le Québec; c'est très bien de discuter d\u2019une nouvelle confédération; c'est très bien de promettre 100,000 emplois nouveaux en avril 1970, et de se désister quelques mois plus tard sous un prétexte quelconque.Maintenant, il faut bouger; il faut créer de nouveaux emplois pour ces quelques 168,000 chômeurs québécois qui deviennent de plus en plus impatients.Demain, il sera peut-être trop tard.Fernand DUPONT Tremblay Assurance Ltée COURTIERS D'ASSURANCES - AGREE 650, BOUL.DEQUEN, ALMA TéE1.: (418) 662-5492 - 3113 J.GILBERT TREMBLAY C.d'a.a.CLAUDE TREMBLAY C.d'A.ass.Service et compétence en \u2018ous genres d'assurances.Recherché Parce qu'il vend ses meubles trop bon marché COMPTOIR DU MEUBLE 231 Collard ALMA 662-7719 CITE D'ALMA AVIS PUBLIC AVIS DE DEPOT DU ROLE DE PERCEPTION Avis public est par les présentes donné que le rôle général de perception de la Cité d'Alma, pour l'année 1971, comprenant la taxe foncière, aqueduc, ordures ménagères, ainsi que les taxes d'améliorations l'ocales, a été complété et est déposé à mon bureau, à l'hôtel-de-ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures de bureau.Avis public est aussi donné que toutes les personnes tenues au paiement des sommes mentionnées audit rôle de perception sont requises d'en payer le montant à mon bureau, à l\u2019hôtel- de-ville de la Cité d'Alma, dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis.Donné à Alma, ce 3ième jour de février 1971.J.-C.Moisan, trésorier.CITY OF ALMA PUBLIC NOTICE NOTICE DEPOSIT for the collection roll Public notice is hereby given that the general collection roll of the City of Alma for the year 1971, including proportie tax, water taxe garbage collection tax also the special taxes, and is deposited in my office, in the city- hall, where all interested parties may take communication of same during on fice hours.Public notice is further given ti all persons bound to pay the sums men- tionned in the said collection roll are requested to pay the same at my office, in the city-hall within the thirty (30) days following the publication of the present notice.Given at Alma, this 3th day of Febuary 1971.J.-C.Moisan, treasurer.TT aama cesta | GOLEULIEES SEEN * PRODUITS EN EXCLUSIVITÉ: DU BARRY, LANCASTER, REVLON, FABERGE, CARVEN | PRINCE MATCHABELLI, HOUBIGANT ET LANVIN.A STEINBERG Steinberg prouve chaque jour avec son programme PRIX MIRACLES qu\u2019il aide à combattre l\u2019inflation dans un secteur vital: l\u2019alimentation.Et pourtant, même qualité, même choix pFrIX et de nombreux services additionnels.4 miracles JUGEZ vous = | ARC 1 BV TOUTES Ÿ &d gored oes Tr Shel | pial i LTR LTR ERE COMPAREZ \"COMP AREZ COMPAREZ COMPAREZ TISSUS FACIAUX \" MÉLANGE À BOISSON VAPORISATEUR d'ivrénen KETCHUP GROS BISCUIT 1 SCOTTIES - 5\u2018 DE RABAIS hy 3lc BORDEN 25c VAFORI LESTOIL 99¢ HEINZ 49c MILK BONE sc s 53e ARC-EN-CIEL ET BLANCS POUR CHOC.CHAUD POT SE 5 ENV.ODEUR DE PIN BOUT.15 OZ BOUT 25 OZ POUR CHIENS BTE 24 OZ 1 MACARONI SAUCE HOY CHICKEN) PAPIER DE TOILETTE CRISTAUX 4 PQTS DESSERTS YOGOURT a PQT2LB 36¢ DE RABAIS BTE 14 OZ 18c COULEURS ASST.POTDES 99c À SAVEUR D'ORANGE yor 89c ASSORTIS CONT.2002 69c À COFFEE MATE CAFÉ TORRÉFIÉ POIS NO 4 SAUCE A SALADE 39c DE CARNATION 53c FEUILLE D ALUMINIUM 34c CHASE 'N SANDBORN SAC 11LB 99c RAPIDES, DE LACHINE 16¢ MIRACLE WHIP POT 16 OZ POT 6 OZ ROUL.12\" - 25° INSTANTANE POT 10 OZ.L439 STE 19 OZ ANDE CORNICHONS DILL À MELANGES À GATEAUX POIRES À DESSERT PAIN DE VI N 34c McLAREN 35c PÂTE DENTIFRICE 8lc MONARCH 22c ORCHARD KING 37c STE 12 OZ TRANCHES POT 18 OZ.ORDINAIRE 6ic TUBE PAM.ASSORTIS PQT 100Z DE CHOIX BTE 28 OZ f E ÉFIÉ APPRÈT POUR CUISSON TAI ANANES TRNGHES ge] NETORGEFE g5e ANTISPTIQUERUCCAL gg, APPRETR a5e[ etai DE raus gg DE FANTAISIE STE 19 OZ SAC 118 BOUT.12 OZ ASSORTI PQT 24 OZ DE PANTAISEE BTE 28 OZ.È ANCH GELÉES EN POUDRE : PONMES DETERRE Ga TM SANS age Gomeovcongam gpl CE 13c[ Mobiles gp EN PUREE, INST.PQT 1802 \u2014 PQT2LB POUR PEAU SÈCHE ASSORTIES PQT 3 OZ BTE 48 OZ Bas © DE TE LAER Co Baa TDMA LL AREA RYT ne TR\" Lp ne es as 2e Lite dé LE pa ce ee SE Led CT) oa ME Laka BEEANTAISE Ae RE PSE dhdrhtpa SI BTE 14 OZ \u2014_] ONCENTÉEE \u201cBOUT 1280 LE EN POUDRE PQT ECON.\u2014 PAIL ATINAMC FOAL EEC f y AIIMENTS DPMNI1D CHIENS KT | sATAL: TIPTE SERVIETTES SANITAIR eo] \u2014 LL6L 811093 \u20ac IP910I8U *NV3F\u20141S OVT 37 81 bed J BTE 14 O1 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 cure ne VE: x < ; STAGE LAC T A SITA mé COLLATIONS CONGELEES ALIMENTS POUR CHIENS SWANSON.POULET ET DINDE 59c CHUM 17e POT Sn OZ BTE 15'4 OZ RONDELLES D'OIGNONS BURGER EN RATIONS LÉO D'OR 36c KEN-L 5le FRITES, CONGELÉES PQT 6 OZ PQT 18 OZ COTON-TIGES amp 67e ET, LPM) CONFITURES STEINBERG FRAISES OU FRAMBOISES Ba 79: PAPIER DE TOILETTE LADY SCOTT, COULEURS ASST.per 39: | CREME A BARBE NOXZEMA SANS BLAIREAU POT 10012 PQTDE 180 13c SET EE, APT SOUPES HABITANT POIS OU LÉGUMES 28 01 24: _J rhe a ere we.\u201cEN POUDRE BTE 48 OZ PQT ECON.ASSORTIES PQT 302 FAN RP La.ho fo SERVIETTE S S ANITAIRES MODESS ORDINAIRE POT DE 12 S' DE RABAIS C PQY DE 49 20: DE RABAIS $1.60 PQT 8 BARRES DELISLE TOURNE.ASST.2 CONT 401 YOGOURT SUISSE 7 /35 35¢ JUS DE POMMES VITAMINE.ORCHARD KING = 3 SAVON STEINBERG DE TOILETTE 45c AGENT DE BLANCHIMENT JAVEX BTE 14 OZ 6lc POUR NON-JAVALISABLES SAINDOUX PUR MAPLE LEAF = 25 \u2014 | ~ ON PEUT COMPTER SUR NOS VIANDES ROTI DE PALETTE COUPE ORDINAIRE, MARQUE ROUGE 49: : POULETS 2 à > lb CONGELÉS, EMPAQUETÉS SOUS VIDE CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d 27 HUMBERGER 5g, JAMBON FUME DANS L'EPAULE, SANS JARRET 45: BIFTECK DE RONDE Désossé TRANCHEENTI£RE., 1.19 MARQUE ROUGE LA LB 99¢ i RS | 55¢ PAINS AUX RAISINS 36, TRANCHES, STEINBERG 11- DE RABAIS 2 PAINS 12 OZ GÂTEAU nouveur ontans (AVEC VERMICELLE AU CHO QU (AT 39 ¢ 1501 GATEAU AUX DATTES 29.STEINBERG 1401 BRIOCHES SUCREES AUX RAISINS STEINBERG PQTDES 29: ROULES AUX BANANES OU AU CHOC.STEINBERG 1001 29: TARTES AUX FRUITS 49: TARTES AUX FRAISES STEINBERG.74: DE RABAIS : SAUCISSES FUMÉES SOUT DES COTES : 49: LONGES DE PORC MAIGRES, FRAICHES BOUT DU FILET : 59: T-BONE CUISSES OÙ POITRINES 3 99 DE POULET.CONGELÉS.BTE 10 LB 2.49 GIGOTS D'AGNEAU FOIE DE VEAU au 1.69 BACON SANS COUENNE 59 c AILES OU FOIES DE NOUVELLE-ZELANDE LALB 89c TRANCHE STEINBERG PQT 1 LB par 11s DDC SANS PEAU.STEINBERG SMOKED MEAT TRANCHE COORSH, ACHAT BONI 4ENV.202 89c | BOLOGNE TRANCHE HYGRADE.ACHAT BON! PQT 1602 59c \u201cARTIC CHAR\" a 99e ENTIER OU EN MOITIÉ POMMES, PÊCHES, RAISINS, 24 or TARTE AUX POMMES | 69: SUCRE.18 OZ STEINBERG EPAISSE.STEINBERG TARTE-BRIOCHE panoise AU CARAMEL.STEINbERG 140Z 49 ¢ A DICTIONNAIRE @R fruits et | Ae BANANES CABANITA PETITES, SAC EN POLY Ile POMMES DE TERRE DU QUEBEC CANADA Ne 1 « 35 (SE CONSERVENT EN MIVER) CELERI PASCAL DE FLORIDE, GROSSEUR 24, CANADA No 1 EPINARDS IMPORTES, LAVES ET COUPES SAC POLY 10 OZ.ECHALOTES DE CALIFORNIE, CANADA No 1 GROS PAQUETS POMMES CH.ROUGES, DELICIEUSES, B.-C.JAUNES LA LB.21e CAROTTES 23 EN PAQUETS, DE CALIFORNIE, CANADA No 1 nu 08 ow 39C \u2026 30¢ NAVETS DU QUEBEC, CANADA No 1 sr G6L a6ed LL6L 4013494 \u20ac (pesciaw NV3F\u20141S OV 31 La SEMAINE à (JPM-TV MERCREDI, 3 FEVRIER 1971 11h.05 BONJOUR CJPM 11h.15 36-24-36 (C) 11h.30 SUPER CAR (C) 12h.00 A VOTRE SERVICE 12h.15 NOUVELLES DU MIDI 12h.30 LA DOUZIEME HEURE 1h.30 POUR VOUS MESDAMES (C) 2h.00 POUR VOUS MESDAMES (C) 2h.30 POUR VOUS MESDAMES (C) 2h.45 POUR VOUS MESDAMES (C) 3h.09 BON APPETIT (C) 4h.00 LES PETITS BONHOMMES (C) 4h.30 CIRQUE DU CAPITAINE (C) Sh.00 BANANA SPLIT 5h.30 STUDIO SIX 6h.30 MADAME EST SERVIE (C)- 7h.30 LES GRANDES PRODUCTIONS: \u201cNana\u201d (C) 9h.30 SOUS MON TOIT (C) 10h.00 AUTO-PATROUILLE (C) 10h.30 TOUR D'HORIZON 10h.45 EN FIN DE SOIREE: \u201cla marie a du chien\u201d JEUDI, 4 FEVRIER 1971 11h.05 BONJOUR CIPM 11h.15 36-24-36 (C) 11h.30 MARINE BOY (C) 12h.00 A VOTRE SERVICE 12h.15 LES NOUVELLES DU MIDI 12h.30 LA DOUZIEME HEURE 1h.30 POUR VOUS MESDAMES (C) 2h.00 POUR VOUS MESDAMES (C) Lh.30 VOTRE FOYER MESDAMFS (C) 21h.45 POUR VOUS MESDAMES (C) 3h.29 BON APPETIT {C) 4h.00 LES PETITS BONHOMMES (C) 4h.30 CIRQUE DU CAPITAINE (C) 5h.30 STUDIO SIX 6h.30 MADAME EST SERVIE (C) 7h.30 LE RANCH A WELLIE (C) 8h.00 CINEMA KRAFT: \u2018Voyage fantastique\u2019 (C) LE RANCH L (C) TOUR D'HORIZON F'N DE SOIREE: \u201cKnock ou docteur Knock\u201d VENDREDI, 5 FEVRIER 1971 11h.05 BONJOUR CIPM 11h.15 36-24-36 (C) 11h.30 SUPER HEROS (C) :2h.00 A VOTRE SERVICE 12h.15 LES NOUVELLES DU MIDI 12h.39 DOUZIEME HEURE Sh.30 10h.30 i0h.45 1h.30 POUR VOUS MESDAMES (C) :h.00 POUR VOUS MESDAMES (C) 2h.30 POUR VOUS MiLSDAMES (CJ) 2h.45 POUR VOUS MESDAMES (C) 25.00 BON APPETIT (C) 4h.09 LES PETITS BONHOMMES (C) 4h.30 CIRQUE DU CAPITAINE (C) 5h.23 STUD:O SIX 6h.30 MADAME EST SERVIE (C) 7h.30 EN PREMIERE: \u201cAssaut du Fort Texan\u2019 (C) 9h.15 EN VEDETTE (C) 9h.30 COEUR ATOUT (C) 10h.00 EN PLEINE NATURE 10h.30 TOUR D'HORIZON 10h.55 EN FIN DE SOIREE: \u2018Deux rouquines dans la bagarre\u201d SAMEDI, 6 FEVRIER 1971 CAPITAINE SCARLETT (C) SUPER BOLIDE (C) JEUNESSE EN FORME (C) CINE JEUNESSE: \u2018\u2019Revolte dans la jungle\u201d 12h.00 12H.30 1h.00 2h.60 3h.30 4h.00 4h.30 5h.00 Sn.39 Sh.45 6h.00 7h.00 8h.00 BON VOYAGE (C) TELE REVUE SAMEDI SPORT DIFFUSION 71 VIVE LE SKI TERRE DES JEUNES (C) JEUNESSE (C) CINE WEEK-END: \u2018Millonnaire de ring sous\u201d BRIGADE CRIMINELLE TOUR D'HORIZON EN FIN DE SOIREE: \u201cSabrina\u201d DIMANCHE, 7 FEVRIER 1971 12h.00 CINE-DIMANCHE: \u2018\u2019Sursis pour un vivant\u201d BON-DIMANCHE: \u2018Bonjour tristesse\u2019 3h.00 LE TEMPS S'OUVRE (C) 3h.30 AU FOND DES CHOSES (C) 4h.30 TELE QUILLES 5h.30 FLIPPER (C) 6h.00 BATMAN (C) 6h.30 SENTINELLE DE L'AIR 7h.30 QUI-CLUB (C) 8h.30 VIE D'ARTISTE (C) 9h.30 ENQUETES SPECIALES 10h.00 QUEBEC SAIT CHANTER (C) 10h.30 TOUR D'HORIZON 10h.45 EN FIN DE SOIREE: \u2018Passeport pour Rio\u201d 10h.00 10h.30 10h.45 1h.30 ENFIN À ALMA ! CENTRE SYNDICAL D'ALMA 201 St-Joseph Jeudi le 4 février à 1.30 h.et 8 h.MAIGRIR Surveillez votre poids, avec Weight Watchers AUCUN CONTRAT À SIGNER.Enregistrement: $5.00 ires: S2.Appeler frais virés Mile J.Savard 543-9845 Cours EN DECORATION UNE ERREUR COUTE PLUS CHER QU'UN CONSEIL Un Décorateur-ensemblier diplômé, se rend, sur RENDEZ-VOUS, à VOTRE DOMICILE, pour vous aider à choisir tout ce qui concerne: LE DECOR DE VOTRE MAISON tout en laissant le CHOIX DE VOTRE FOURNISSEUR tél: 48, Ste-Famille, Québec 524-6719 ou 525-8719 Claude Auger, Membre de la Société des Décorateurs-ensem- blier.TOUTE LA VILLE EN PARLE (C) LUNDI, 8 FEVRIER 1971 11h.05 BONJOUR CJPM 11h.15 ilh.30 12h.00 12h.15 12h.30 1h.30 Zh.00 2h.30 2h.45 3h.00 4h.00 4h.30 5h.30 6h.30 7h.30 8h.00 9h.00 9h.30 10h.30 10h.45 36-24-36 (C) ESCADRILLE SOUS-MARINE (C) A VOTRE SERVICE LES NOUVELLES DU MIDI LA DOUZIEME HEURE POUR VOUS MESDAMES (C) POUR VOUS MESDAMES (C) POUR VOUS MESDAMES (C) LOTO BINGO CAFE-TERRASSE (C) PETITS BONHOMMES (C) CIRQUE DU CAPITAINE (C) STUDIO SIX MADAME EST SERVIE (C) LES BERGERS (C) PATROUILLE DU COSMOS (C) CLAUDE BLANCHARD (C) UNE JOURNEE AVE (C) TOUR D'HORIZON SUR LE MATELAS CKRS-TV MERCREDI, 3 FEVRIER 1971 8h.45 sh.15 9h.30 10h.00 10h.30 i0h.45 11h.00 11h15 11h.55 12h.00 1h.00 :h.30 2h.00 2h.30 3h.00 4h.00 4h.30 Sh.00 6h.00 7h.00 8h.01 10h.30 11h.00 MIRE ET MUSIQUE TELEVISION SCOLAIRE \u2018Les Oraliens\u2018' (C) PEPINOT AGRICULTEUR DE DEMAIN EN MOUVEMENT LES CONTES DU MERCREDI (C) LA SOURIS VERTE DESSINS ANIMES NECROLOGIE MIDI-EXPRES AUJOURD'HUI MADAME LES SAINTES CHERIES LES 2 D OUI OU NON (C) FEMME D'AUJOURD'HUI BOBINO (C) LA BOITE (FANFRELUCHE) \u201cLe voyage à la lune\u2018\u2019 (C) DAKTARI CAMERA 12 LE SAINT (C) LA SOIREE DU HOCKEY: St-Louis à Toronto (C) 100,000 CHANSONS (C) POLITIQUE PROVINCIALE: \u201cRalliement créditiste\u2019\u201d TELEJOURNAL (C) NOUVELLES DU SPORT (C) CINEMA: Barbara\u2018 (C) JEUDI, 4 FEVRIER 1971 9h.00 MIRE ET MUSIQUE 9h.15 9h.30 10h.00 10h.30 10h.45 11h.00 11h.15 11h.55 12h.00 1h.00 1h.15 1h.30 2h.00 2h.30 3h.00 4h.00 4h.30 Sh.00 6h.00 7h.00 7h.30 8h.01 105.00 TELEVISION SCOLAIRE: \u201cLes Oraliens\u201d (C) CONTES FANTASTIQUES TELEVISION SCOLAIRE: \u201cFrancais secondaire V - Verso\" EN MOUVEMENT POLY LA SOURIS VERTE DESSINS ANIMES NECROLOGIE MIDI-EXPRESS AUJOURD'HUI MADAME VOTRE FOYER MADAME JINNY EXTRAVAGANTE LUCIE (C) NI OUI NI NON FEMME D'AUJOURD'HUI BOBINO (C) LA BOITE (PICOLO) (C) PERDUS DANS L'ESPACE CAMERA 12 MINOS 5 SMASH (C) LES GRANDS FILMS: \u201cPas d'escale pour le voi 6°\u2019 (C) CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR (C) TELEJOURNAL (C) NOUVELLES DU SPORT (C) DERNIERE EDITION A 24 IMAGES SECONDE \u2018Une fille perdue\u2018 VENDREDI, 5 FEVRIER 1971 8h.45 9h.30 9h.15 10h.09 10h.15 10h.20 10h.45 11h.00 11h.15 11h.55 12h.09 1h.00 1h.30 2h.00 2h.30 3h.00 4h.00 4h.30 5h.00 5h.00 7h.00 8h.00 8h.39 10h.0i 11.00 11h.20 11h.30 1 h.43 MIRE ET MUSIQUE PEPINOT TELEVISION SCOLAIRE: \u201cLes Oraliens\u2018\u2019 (C) TELEVISION SCOLAIRE: \"Education physique 4-5\" TELEVISION SCOLAIRE: \"\"Examen\u2019\u2019 EN MOUVEMENT SATURNIN (C) LA SOURIS VERTE DESSINS ANIMES NECROLOGIE MIDI-EXPRESS AUJCURD'HUI MADAME LES ARPENTS VERTS LES 2 D OUI OU NON (C) FEMMES D'AUJOURD'HUI BOBINO (Cj LA BOITE (RIBOULDINGUE) VOYAGE AU FOND DES MERS (C) CAMERA 12 TARZAN DONALD LAUTREC CHAUD (C) LES REGLES DU JEU (C) FORMAT 60 TELEJOURNAL (C) NOUVELLES DU SPORT (C) DERNIERE EDITION CINE-ACTION: \u201cLes 7 tonnerres\u2018\u2019 SAMEDI, 6 FEVRIER 1971 8h.45 8h.45 10h.30 11h.00 1:h.39 12h01 12h.30 11.09 nls MIRE ET MUSIQUE COURS UNIVERSITAIRES \u201cIntroduction à la s\u2018atistique\u201d - CHRONIQUE DE FRANCE (C) ROBIN-FUSEE }C( LASSIE (C) TOUR DE TERRE \"Le cheval\u201d (C) LES AVENTURES DU SEASPRAY LES 4 SAISONS (C) GOLF ET SES ETOILES (C) MONS!EUR MAGOO (C) LES ANIMAUX CHEZ EUX (C) UNIVERS DES SPORTS LES ENQUETES JOBIDON LES CADETS DE LA FORET (C) DEMAIN LA VIE (C) CAUSERIE POLITIQUE: \"Ralliement des Créditistes\u2019\u201d AU GRAND AIR COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LAPOINTE OBJECTIF CONFERENCE DE PRESSE CONSOMMATEURS AVERTIS ATOME ET GALAXIES SOIREE DU HOCKEY: \u2018Philadelphie à Toronto\u2018\u2019 (C) PIERRE, JEAN, JACQUES (C) LA POLITIQUE FEDERALE \"Ralliement créditiste\u2019\u2019 (C; TELEJOURNAL (C) NOUVELLES DU SPORT (C) A 24 IMAGE SSECONDE: \u201cLa déesse de la jungle\u201d DIMANCHE, 7 FEVRIER 1971 9h.15 MIRE ET MUSIQUE 9h.45 COURS UNIVERSITAIRSS \u2018Propos sur la médecine communautaire\u2019\u2019 (C) iJh.30 LE JOUR DU SEIGNEUR \u2018Célébration oecuménique\u201d\u2018 11h.30 LE MONDE EN LIBERTE (C) 12h,00 D'HIER A DEMAIN: \u2018\u2019Portrait de l'univers\u2019 (C) \u2018Indiens Yonoman:\u2019\u2019 (C) 1h.00 TRAVAUX ET LES JOURS 1h.30 LE FRANCAIS D'AUJOURL HU! 2h.00 L'HEURE DE LA BONNE NOUVELLE 2h.15 DEMAIN LA VIE (C) 11h.09 11h.25 11h.35 11h.30 DERNIERE EDITION 11h.40 CINEMA: \u2018Le coup de minuit\u2018 MARDI, 9 FEVRIER 1971 sh.00 MIRE ET MUSIQUE 9h.15 TELEVISION SCOLAIRE: .\u2018Les Oraliens\u2019\u2019 (C) 93h.30 ENTRE VOUS ET MOI 9h.45 FRANCE PANORAMA (C) 1Ch.00 TELEVISION SCOLAIRE \u2018Français Secondaire 1 le {ranbécois\u2019\u2019 EN MOUVEMENT OLY LA SOURIS VERTE DESSINS ANIMES NECROLOGIE MIDI-EXPRESS AUJOURD'HUI MADAME CHER ONCLE BILL AVEC ANDRE GUY NI OUI NI NON (C) FEMME D'AUJOURD'HUI AMERRISSAGE D'APOLLO CAMERA 12 LES PLUS BELLES HISTOIRES D'AMOUR \u201cTrain, amour et crustacés\u2018 9.00 MOI ET L'AUTRE (C) 9h.30 RUE DES PIGNONS (C) 19h.01 VOYAGE DE P.-E.8RUDEAU EN ASIE 10h.30 FORMAT 60 11h.00 TELEJOURNAL 11h.20 NOUVELLES DU SPORT (1h.30 DERNIERE EDITION 11h.51 CINE-ART: \u2018On a volé un tram\u201d 10h.30 10h.45 11h.00 11h.15 11h.55 12h.00 1h.00 1h.30 2h.00 2h.30 3h.00 3.39 6h.00 7h.00 \u20180 + 2h.30 SON ET IMAGE (C) 3h.00 HISTOIRE DE .3h30 VALERIE ET L'AVENTURE (C) 4h00 ENTRE CIEL ET TERRE 5h.00 5D 6h.00 WALT DISNEY 7h.00 QUELLE FAMILLE (C) 7h.30 ZOOM (C) 8h.30 LES BEAUX DIMANCHES: \u2018C'est toujours la même histoire\u2018\u2019 (C) 10h.30 DOSSIERS: 11h.00 TELEJOURNAL 11h.15 SPORT DIMANCHE 11h.30 CINEMA \u201cConcerto pour un exil\u201d \"Cabascabo\u2019\u2019 LUNDI, 8 FEVRIER 1971 8h.45 MIRE ET MUSIQUE 9h.15 TELEVISION SCOLAIRE \u2018Les Oraliens\u2018\u2018 (C) 9h.30 LES MOTARDS (C) 10h.00 TELEVISION SCOLAIRE: \"Art Plastique - Elém.1\u201d 1Ch.21 FILM: 10h.30 EN MOUVEMENT 10h.45 LES CONTES DU LUNDI 11h.00 LA SOURIS VERTE 11h.15 DESSINS ANIMES 11h.55 NECROLOGIE 12h.00 MIDI-EXPRESS 1h.00 AUJOURD'HUI MADAME 1h.30 PERRY MASON 2h.30 OUI OU NON (C) 3h.00 FEMME D'AUJOURD'HUI 4h.00 BOBINO (C) 4h.30 LA BOITE (GRUGEOT ET DELICAT) (C) Sh.00 LES ENVAHISSEURS 6h.00 CAMERA 12 7h.00 QUE SERA SERA 7h.30 MONT-JOYE (C) 8h.00 MA SORCIERE BIEN-AIMEE (C) 8h.30 A LA SECONDE (C) 9h.00 LE PARADIS TERRESTRE (C) 9h.30 PRENEZ LE VOLANT 10h.00 DEPARTEMENT 'S\u2019 11h.00 TELEJOURNAL !1h.20 NOUVELLES DU SPORT LES PÉTROLES @ GAZOLINE @ liU\"LE-A-CHAUFFAGE @ CHAUFFE-EAU A L'HUILE UN SEUL NUMÉRO 662-6571 J Mets Canadiens RESTAURANT LE CLOS (salle à manger) LA GOURDE (salon Bar) e rendez-vou des fins-gourmets is fon?- Mets Chinois Pizza LE LAC-ST-JEAN, mercredi 3 février 1971 Page 21 SF yf FE Service :Jes Parcs et de la Récréation Cité d'Alma.Lancement du livre JEAN-CLAUDE LAROUCHE \u201cAlexis le Trotteur\u2019\u2019 Alexis lc froffeur Vendredi, le 29 janvier dernier avait teur, des personnalités de la région et lieu au Collège Lac-Saint-Jean, le lan- des journalistes étaient présents à la cement du livre de Jean-Claude Larouche, grande première d\u2019Alexis le trotteur et, Alexis le trotteur.Près de deux cents sans l'oublier, Alexis, lui-même, en invités, pour la plupart des amis de l\u2019au- chair, non, mais en os, oui\u2026 Alexis le Trotteur, c'est gions du Saguenay, de L'auteur, Jean-Claude La- un ouvrage de quelques Charlevoix et du Lac-St- rouche, est un personnage trois cents pages publié Jean auront plaisir à lire simple et compliqué à la par les Editions du Jour les témoignages des gens fois.Simple et sympathi- et qu'on pourra trouver de la place qui ont con- que dans ses mots et dans en vente dans toutes les tribué à l'élaboration de ses gestes, il n'a pas bonnes librairies de la cet ouvrage.Enfin, Alexis l\u2019allure d\u2019un écrivain.|! région.Préfacé par Mgr le Trotteur, c\u2019est une ex- est naturel lorsqu'il ex- Victor Tremblay, R.D., cellente page de notre prime devant tous la re- Alexis le Trotteur capti- petite histoire, petite.connaissance qu'il porte vera le lecteur grâce aux histoire qui revêt un à l'endroit de sa femme, talents de raconteurs de charme merveilleux lors- naturel encore, lorsqu'il Jean-Claude Larouche.De qu'elle nous raconte l'é- s'épate lui-même devant plus, les lecteurs des ré- popée d'un géant de chez- un bon coup qu'il a réussi, nous.tel avoir déterré le squelette d'Alexis Lapointe.Compliqué, il l'est aussi de par profession.Il a le visage d'un étudiant mais c'est un directeur de loi- éditions du jour sirs, c'est un excellent photographe mais on le voit, pinces à disséquer à la main te! un physicien 5 tévrier - \u201cThéâtre pour enfants, renommé plongé dans ses .Samedi \u201c- LANTE\u2018\u201d d'Esther Beaudet par la: troupe recherches.C'est un his- \u201cde la Pomme Orangée au Gymnase du torien, c'est un conteur: - Collège Lac-St-Jean, à 2.00 heures p.m.pour eux, il prend plaisir a ° : 4 à mordre à belle dent l'a- A février - .Dégustation de vins et fromages pa necdote à conter.S'il Dimenche Association Canada-Normandie au s'agit de raconter un souvenir alors qu'il était aux études, ce sera un remarquable mais sympathique grincement de dents.Bref, si on aime Alexis le Trotteur, on aimera l'auteur si on aime Jean-Claude Larouche, on aimera Alexis le Trotteur.Club de l\u2019Age d'Or, sous-sol de 1'Un Sanitaire.â 7 0 heures p.a Les usagers de la Bibliothèque Municipale voudront bien prendre Hockey note que le local est maintenant situé au Collège Lac-St-Jean, entrée, 405 Champagnat, La Bibliothèque Municipale est attenante à la bibliothèque des étudiants à l'étage du sous-sol.Les heures d'ouverture restent les mêmes, i.e.de 13.00 heures à - Ciné-Club de l'U.G ci ; = 7.30 heures p m.GRAN pour adul fes 23.00 heures du lundi au jeudi et le vendredi de 13.00 heures à 17.00 heures.Dans la ligne Dépression 1 ° ; Centre Culture il y a eu quatre (4) parties L assurance-vie \u201cdu een 1X disputées mardi le 26 c'est fies Lac-St-Jean janvier.Les LIONS de Roger Hudon ont eu rai- .son des Tigres de Geor- notre affaire ges Ouellet par un compte de 4 - 3.Quand à Consultez nos représentants: l'équipe de Pierre Lessard, A.Jauvi Distri Provin- les GIRAFES et celle de - Jauvin provinciale No: $665, Gilles sais Cour \"Wo 665! Giles Marc Dugal les PANTHE- ANTONIO JAUVIN, VB ce, plainti vs- ; ; : } Be Gobeil\u201d \"dé fendour: Maurice Gobeil, defendant.RES, la partie bien que.305, Boul.Auger 662-2813 n : .Le.1Sième Jour de mi 1971 at 10 AM, at the home très rude, s'est terminée SERGE GINGRAS midi au domicile du défen- of the said defendan: 78, sans vainqueur ni vaingu.' deur 78 Nolin Alma, district on Ail ba Sid Ev au 372, St-Bernard 662-4205 de Roberval, Seront vendu berval wi e s y em les biens et effets saisis ot rele haired in hin tt ition A ye Lo.argent comptant: au e case, Terms cash: 1.One Dans l'intermédiaire, les LA SOCIETE Faro Ne E0147 hes.1970 No: 9E-0147.RAPIDES ont vaincu les acques Lavoie avocats COPAINS 4-1.Jacques 1 .M , & Aub j Ba, Sacré-Cceur Alma Fortin a remporté le tour DES ARTISANS ve du chapeau.3.Gingras Page 22 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 3 février 1971 QUEBEC- Jusqu'ici, l'Office du crédit industriel du 15 prêts Québec a effectué 15 prêts d'une valeur globale de $2,599,640.dans la région du Saguenay-Lac-Saint- .2 \u2019 Jean.Problème No .£- .) d'une valeur Les prêts consentis servent autant au lancement de nouvelles entreprises qu'au développement d\u2019en- 1 2 3456 78 9101112 treprises déjà productrices.1 de $2,600,000.La politique de l'Office est: 2 1- d'effectuer des prêts dans toutes les régions économiques de la province dans un effort de décen- 3 tralisation industrielle; 4 2- d'aider tous les secteurs de l'activité industriel - le.: Le jeu du téléphone 7 La réponse au jeu du téléphone est des plus désiré.Cette semaine, ce mot autant de 8 simple à trouver.Il suffit de trouver la bon- lettres qu'il y a de rangées verticales c\u2019est- ne lettre dans chacune des rangées vertica- à-dire 11 lettres.Le mot cherché sera pu- 9 les.Avec ces lettres, vous formerez le mot blié dans la prochaine @ dition.10 PROBLEME NO 2 VOTRE REPONSE.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.cerrerrecerenerencncnencarsencs Pd Prd sls lee feladels lL] [| pod ND (Définition No.2.) HORIZONT ALEMENT VERTICALEMENT 1.- Amas de parties qui 1.- Qui fait payer sa peine.font corps ensemble- 2.- Propositions évidentes Animal des eaux salées -Interj.qui marque la A joie.| 2.Action d'étendre ST EENE Spa fee rticle arabe : ; 3.- Qui annonce de la 4.- Nom donné à divers Tro | i ffl A i espèces de cassier uy gaiété d\u2019Afrique-Treillage en \u20acz lé mof camou \u20ac bois.; Solution de la grille no 1: Naviguer 4.- Petit groupe de per- 5.Chef dune entreprise i sonne qui soutiennent A : ensemble leurs intéréts on ours la paquet.T JS TN [AUS IQ AIP JA JA [A JP JA UT IE EB | -Troisiè i d - - [i frojsieme mois de tes BE|njMjajc]BlrlBlr Ja |N]P |r ]|E|R]U]T N]E 7.- Du verbe ayoir- Personne ui teint la 5.- Troublé-Disposé au- gaiété q RlIoJrR]JUJO}JIJE}P]P JO JO |T |P Ja [RIE{/R|TII[T tour de {pl.) 8.- Je-En forme d'oeuf- 6.- Venue au monde\u2014 Toi.M }IBIHIOITEIDI/IS}H}AH/OIS JA JR [R [I JA JBJOGPIIISIEUR Se dit d'une ersonne 9.- Préfixe qui indique qui s'est chappée la suppression-Chan- d'un endroit où elle geas en parlant de la E jB}T{NIO|/R|TI MIO JP JD JB JT ID [JR|L]TINIRIO était retenue.voix humaine-Existes.10.- Partie profonde de GIE JO|JGf§IfRJI]JUIB JR JI JO JO JI JAJEJEJA]JE]C 7.- Personne qui excelle la peau de certains en quelque chose-Du 11.- Voyelles jumelles- A JBINJEJE]E|T| ERE JA JR QU JE JU JT JT EJT]S verbe croire-Article Qui existe effective- défini.ment-Artifice pour UjE{|jR USEJEJI|BIL |X JE JL |B IS ID JE PJEI/LJjOI[E tromper.; ; .12.- Fatiguée-Situation: O (1 OJDIM]IGJO] BI I [L JA (D jO FR [I NJRJG]N 8.- Interj.esp.servant a 1 23 4567809101112 encourager 9.- Bout de cordage-Qui l|oJA LIJLJRJEJN]JUIRI RIT JE JL JI |RJE |X JUIN]JOJI|N he prend pas parti.2 .- Oiseau palmipede- 3 C OJNJE E E CR Du verbe avoir.4 = Q F {I |E }E JU {SJE JO]JE|JLV}E 11.- Arbre d'Extrême- Oriente i lui OS 8 |r|r|u|v|x{o[|c|e je je [N fo |r Jo [|s Juls[rirl 12.- Feuilles de théier 6 torréfiées après la 7 Cc E E E Cc F 0 cueillette-Qui ne g RR 7 T v E N v T I R R T sont pas communs, clairsemés.-Sert 3 0 L'ITIT{| JOYFJ} I M} ITI N JU }E (O I U JE GE |/JNIJ/ELE lier.11 OjlAal}cC RJFI}I AJ AIE JV 0 JI |E I BIR GI DJL JT 12 VIIGJE]F JE FJ FI MJT JA |B JL JE IS X 1S E IL QI E I ELE RJE}JEJE] RIT I v O fi L JE }E JE T/P{|B SOLUTIONS DE LA SEMAINE DERNIERE S |?JP |DjD]P/N]EjU [T JR JE JT JR Jo |P JL |L fu |a S{EJL JO UJE] TIE [R IN JEU DU TELEPHONE MOT CAMOUFFLE 2 TRE JURT JI fS ET EJTJITJIO}JR]JA Mi EJU N qi E JR }O U }T [I N|/E1|}D À RIST OCRA TE NAVIGUER Anordir Besogne Clouer Etagère Orléans Anosmie Boiser Clovisse Etrenne Porte Amidater Bondir Cocher Fermière Reins ; ; r ordée Coffre Léonure i Lonard FE Blanch Aoûtement Botte Coiffer Lesbien unr Apaisant Bouc Défaire Lexique Snob AVOCATS ET PROCUREURS Apathie Boudiner Dément Lièvre Tables CENTRE D'AFFAIRES Apôtre Boulaie Dessin Ligoter Termes DU LAC-ST-JEAN Apparier Bouquet Détour Loquet Ternir Appareil Bourse Diabète Marotte Titrer SUITE 12 70, RUE PRINCIPALE Apraxie Bouteille Défaite Meunier Vitre MARCEL SIMARD, LL.L.ALMA P.Q.Arable Boxeur Empiler Nature Voie ' Beignet Brevet Escorter Neutre Voile ANDPE BLANCHET, LL.L.TEL.: 662-6581 [ Bélitre Clouage Tournoi amateur de hockey Nombre sans précédent d'équipes Le tournoi- est voué DOLBEAU- amateur 1971 au succès: autant par la quantité: d'équipes que par la qualité.En effet on songe à accueillir plus de 32 équipes les 12, 13 et 14 février prochains, en l'aréna de Dolbeau.Le tournoi sera divisé en 2 sections, soit une classe sénior-amateur et une classe amateur, la première se distinguant de la seconde par le fait qu'elle accepte des joueurs qui ont évolué dans la ligue senior avant ou après le 1er janvier 1970.La deuxième classe, dite amateur, acceptera des joueurs de calibre sénior mais qui n'ont pas joué dans une telle ligue après le ler janvier 1970.Par ailleurs, un joueur junior qui n'a pas évolué dans une telle ligue après le ler janvier 1971, pourra évoluer dans la catégorie de son choix.Originalement, on avait prévu 16 équipes dans la classe sénior amateur et 8 équipes dans la classe amateur.Mais devant l'intérêt manifesté par les équipes amateurs, on a décidé de doubler cette catégorie.Près de $1,500.00 en prix et trophées seront remis aux vainqueurs.Les gagnants de la classe À se verront remettre $200.00 plus un trophée et une replique à chaque joueur.Les finalistes de la classe À se verront remettre $100.00 plus une plaquette à chaque joueur.Les gagnants de la classe B recevront $100.00 plus un trophée et une replique à chaque joueur.Les finalistes recevront $50.00 en plus d'une pla- quetie à chaque joueur.A la suite de ces parties, il y aura une grande finale opposant les vainqueurs de la ciasse À aux vainqueurs de la classe B.Les gagnants de ce match se mériteront $100.00 plus un trophée et une replique à chaque joueur.Les perdants recevront $50.00 plus une plaquette.Six candidates au titre de Reine DOLBEAU- Encore cette année, un concours est organisé pour élire une reine du tournoi de hockey @mateur régional.Six jolies demoiselles se disputeront la palme.Ce sont: Denise Bou- chard, cemmanditée par l'hôtel Au Casse-Croûte de Mistassini; Janique Coté, présentée par le motel Chiite des Péres de Mistassini; Diane Morissette, présentée par les Fourrures Modernes Enr.de Dolbeau; Diane Audet, commanditée par Midas Steak House de Dolbeau; Claudine Matthieu, présentée par l'Association Coopérative des Camionneurs de Girardville et Camila Bouchard, pré sen- tée par la maison Philippe Simard & Fils Ltd de Do!beau.De ces six jolies jeunes filles, une seule sera élue reine et elle sera couronnée le jeudi, 11 février prochain.EQUIPES On est assuré cette année de présenter encore une fois du hockey de haut calibre.En effet, on est assuré de la participation d'équipes venant de Chibougamau, La Tuque, Québec, Rivière du Loup en plus de plusieurs équipes venant de la région dont certaines seront des formations très redoutables.Courtiers d'assurances générales Gingras & Fils, Enr.Assurance-Auto - FEU - VOL ASS-VIE - ASS.-SALAIRE 173 rue Collard, Alma.Tél.: 662-6131 EDDY RICKEN, CHAMPION REGIONAL.C'est maintenant officiel.L'équipe d\u2019Eddy Ricken représentera à nouveau la région du Sa- guenay-Lac-St-Jean dans la compétition du \u2018Brier\u2019.Pour une (deuxième année consécutive, le quatuor formé de Robert Boivin, \u2018lead\u2019, Augustin Fortin \u2018\u2019deuxième\u2018\u2019, Marius Beaumont \u2018\u2018troisième\u2019\u2019 et d'Eddy Ricken \u2018\u2019skip\u2019\u2019, a lutté avec brio et est finalement Sorti vainqueur de la première étape qui pourrait les mener à un championnat provinc.al Pour ce, nos concitoyens ont dû lutter fort, surtout lors de la finale contre l\u2019équipe de Gerry Tremblay Les deux premières parties ont été quelque peu décevantes car les deux formations en lice ont été erratiques Cependant, la troisième partie nous 4 présenté du jeu palpitant et on a vu les deux équipes en lice réussir au moins 80% de leurs pierres.Tout le monde est certainement d'accord pour féliciter nos champions et leur souhaiter toutes les chances possibles à Québec Ces derniers ont acquis une bonne expérience l'an dernier et pourrait bien causer une certaine Surprise.XXX Roland Dubé a bien fait lors de la semaine internationale à Québec.En effet, les Roland Dubé, Pierre-Eugè- ne Jean, Bertrand Gagnon Oswald Fleury et Jean-Marie Béianger sont sortis finalistes d'une section et sont revenus avec de très belles médailles.XXX Nouvel avocat a St-Felicien et Réal l'étude Légale Harvey & Harvey, d'Alma, ont l\u2019honneur et le plaisir d\u2019in- Mes Gaston Harvey, de former leurs amis, clients et la population du Saguenay-Lac-St- Jean que Me Réal Brassard de Saint-Félicien fera maintenant partie de leur nouvelle étude légale, Harvey, Harvey & Brassard.Natif de Saint-Félicien, Bachelier és-Arts, Licencié en Droit, admis au Barreau du Québec en janvier 1971, Me Réal Brassard désire aviser la population de Saint-Félicien qu'il exercera sa profession au 41, Boulevard Sacré- Coeur (Edifice Jat), à St-Félicien.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 3 février 1971 Page 23 En poussant la pierre.Roland nous confiait qu'il avait I\u2019intention de faire un échange avec Oswald et qu'il le mettait même au repêchage.XXX L'équipe de Georges Abraham de Chicoutimi où l'on retrou vait Lou Sculion, a aussi bien fait en se rendant en finale dans une autre section XXX Le dernier mixte Régional a donné l'occasion à l'ê- quipe de Pat Sculion, Rose Dumont, Antime Beaulieu et Mme Emery Tremblay de se rendre en finale du C et de baisser le pavillon en sup - plémentaire.XXX Le fameux tournoi BONNE ENTENTE débute mercredi de cette semaine.A cette nc- casion, l'organisateur: en chef, Léopold Beaulieu, a fourni encore un travail de géant et il a réussi à grouper 80 équipes pour évoluer dans ce \u2018\u2018\u2019bonspiel\u2019\u2019 si populaire XXX Les autres organisateurs sont Stuart Walker, Raymond Tremblay, J.Paul Gauthier, Michel Fortin.XXX Ce tournoi est un événement social de première importance et donne l'occasion à des présidents de différents organismes, aux hommes d' af faires de la niace, aux journalistes, aux responsables municipaux et à bien d'autres personnes qui se dévouent pour Je bien public de se rencontrer lors d'un événement ment majeur.XXX L'an dernier, M.Vincent Flieu- ry avait organisé toute une réception pour les gens de la presse et les organisateurs Apparemment, il serait prêt à renouveler l'exploit cette année XXX Les membres du club essaient d'analyser les deux défaites subies par Nelson Archibald lors du tournoi de l'hospitalité et se demandent bien comment il a pu perdre avec l\u2018équipe surdouée qu'il avait.Incidemment, notre bon ami H MacDonald se demande bien s'il réussira à vaincre Nelson lors des tournois XXX En terminant, savez-vous que le curling a débuté avec l'époque de Jésus-Christ.Quand .?Celui-ci a dit: \u2018\u2019Que celui qui a pêché lance la première pierre\u2019\u2019.\u2026.On a dit par la suite que ce fut la plus courte partie de curling.Si on juge le nombres de pierres lancées au club de Riverbend, les pécheurs doivent être nombreux!!! Lucien GAUTHIER.Voici le groupe des gagnants des courses d'accélération qu'\u2019avait organisé dimanche le club d'auto-neige Ours Polaire du rang 2 de l'Isle d'Alma.furent toutes réussies.tion.Photo: Sept courses ont été présentées, et Laval Tremblay a collaboré à l'organisa- Maltais A.La protection que vous achetez chez- nous est un placement qui vous protège et qui rapporte un meilleur service.67, Sacré-Coeur VOUS ÊTES TOUJOURS PAYÉ PROMPTEMENT Lorsque votre voiture ou votre maison est endommagée, si vous êtes assuré chez-nous.vous êtes payé promptement.Nous sommes toujours à votre disposition pour vous donner ASSURANCES GENERALES ALMA Toujours à votre service : Paul-Emile Harvey.Gérard Baribeau et Rémi Harvey Tél.: 662-3439 Page 24 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 3 février 1971 Les sports Le 8e tournoi Midget de Dolbeau fut un succès sur le plan de la qualité du jeu et de l'organisation.Tcut était à point, les équipes ont été bien-reçues comme d'habitude.Disons que cette année, on a nettement senti que le tournoi avait atteint un Certain degré de perfection qui en fait un événement de grande classe.Les meilleures équipes du Saguenay-Lac-St-Jean étaient au rendez-vous et se sont disputées une lutte égale à chacune des rencontres, gardant ainsi les spectateurs présents continuellement en haleine; on a rarement vu des records considérables dans le pointage des parties.Ces jeunes de 15 et 16 ans sont à l'âge qui laisse voir assez clairement s'ils ont de l\u2019avenir ou pas, dans ce sport; sans doute que l\u2019an prochain plusieurs de ceux-ci auront des offres pour graduer dans le hockey junior régional et quelques autres seront recrutés par des organisations majeures.Même si la lutte a été égale, le St-Pierre d\u2019Alma, les grands gagnants de la classe À, dirigés par Marc Ber- nier, a laissé entrevoir très clairement dès le début du tournoi qu'il était probablement un peu supérieur aux autres équipes présentes; cette equipe constituait une formation bien balancée alignant des joueurs de taille assez impressionnante et ayant dans l\u2019ensemble une bonne mobilité et une grande rapidité.Claude Brassard, le président du tournoi et ceux qui le secondent peuvent s'enorgueillir du succès remporté par cette classique qui n'a eu comme seul défaut le fait de n'avoir pas prévu remplir l'espace de temps d'une heure et demie entre les semi-finales et la finale.Ce répit est une exigence de l'A.H.M.Q.A ce moment, on aurait pu inscrire une partie d'exhibition de calibre pee-wee ou moskito pour tenir les spectateurs occupés.Après le tournoi on a reçu tous les participants et invités à un banquet.pendant lequelon a remis les trophées.Ce repas fut fort apprécié des convives.L'assistance de 3,600 personnes est de beaucoup supérieure à celle des autres années mais, nous estimons quand même qu'un tournoi d\u2019une telle ampleur mérite beaucoup plus et que si les gens du secteur ne participent pas davantage, on pourrait bien voir déménager l'événement au Saguenay où le nombre de spectateurs serait de beaucoup supérieur.IL NE FAUDRAIT PAS QUE DOLBEAU S\u2019AFFIRME TROP, SINON.Si les Castors de Dolbeau continuent à s'affirmer de la sorte, ils pourraient mettre en danger la survie de la ligue junior régionale.En effet, si les équipes du Lac-St-Jean s'avisaient de prendre la tête du classement pendant quelques années (pas beaucoup) et que Chicoutimi prenne l'habitude des \u2018\u2019baisseurs\u2019\u2019, il se pourrait bien que l'intérêt diminue et que Chicoutimi se retire pour s'envisager sous d'autres cieux.Cette histoire a déjà été vécue dans le passé.Lorsque Chicoutimi a une équipe gagnante, la ligue peut es- CHEZ NOU ss pérer vivre sans trop de danger car Dolbeau et Alma sont toujours là pour combler les cadres, advienne que pourra.De toute façon, nous sommes très heureux des succès des Castors et nous leur souhaitons, tout comme à leur ligue, une longue vie et encore beaucoup de succès.CLAUDE BASQUE N'AVAIT PLUS FAIM.Claude Basque, une figure que l'on calculait comme éternel dans le junior, a été forcé de démissionner; il n'a pu reprendre les rennes de son équipe malgré le sursis qu'on lui avait accordé, après un premier impact survenu au début de l'hiver: la démission du gérant Nazaire Girard.A mon avis Basque n'avait plus faim et il ne s'en rendait pas compte, il avait lâché les pédales et les jeunes en ont profiter pour foncer dans l\u2019ouverture.\u2018Les jours se suivent et ne se ressemblent pas\u2019\u2019.Basque était le surhomme invulnérable aujourd\u2019hui il est obligé d'abdiquer.Pour lui, c'est difficile à accepter après tant d'années de gloire.D'être instructeur est exigeant et lorsque l\u2019on a plus faim, on ne peut plus gagner, on doit arrêter de jouer.EN QUELQUES POINTS.- Selon un toustic, Donat Deschesnes serait un gars très nerveux et son avenir comme instructeur serait assez limité.- Claude Reid des Marquis ne nous a pas impressionnés outre mesure\u2026il sait patiner mais lorsqu'il vient à Dolbeau, il s\u2019en sert plutôt pour se sauver.sa détermination laisse a désirer.- Le jeune Léveillé, qui gardait les filets de l'équipe Midget \u2018Les Barons de Dolbeau\u2018\u2019 au dernier tournoi, a démontré beaucoup de talents, lors de la partie les opposant au \u2018\u2018St-Pierre d'AIma\u2019.- Dans la Vallée de Mistassini (C.Scol.) on retrouve chaque jour de scentaines de jeunes qui ont l'occasion de faire: de la raquette et du ski de font: bientôt on offrira les mêmes avantages aux adultes les fins de semaine.- Des ingénieurs sont à faire un estimé concernant l'éventuelle rénovation de l'aréna de Dolbeau.\u2026 - Les équipes de Dolbeau et du secteur n\u2019ont pas fait \u2018\u2019vieux os\u2018\u2019 dans le tournoi Midget; elles ont quand méme bien figuré.- A Normandin, le sport reprend de |'ampleur; les plus vieux se rappelleront que cette localité fut déjà une espèce de \u2018Mecque Sportive\u2019\u2019 dans les années - Evans Laberge était le commanditaire du \u2018\u2019Tournoi des Maitres de Ballon sur Glace\u2019\u2019 qui se tenait à Girardville, en fin de semaine dernidre.Reverrons-nous les Barons d'antan?DOLBEAU- Voilà la question que plusieurs sportifs se posent à la suite des performances des quelques ex-barons, lors d'un tournoi de hockey intermédiaire tenu à St-Georges de Beauce, en fin de semaine dernière.En effet, nos représentants ont dû baisser pavillon au compte de 2 à 1 en semi- finale contre le Levis- Lauzon, après dix-huit minutes de jeu supplémentaire.Et selon les informations reçues, les joueurs de l'instructeur Roger Besson ont offert toute une performance.lis ont d'abord défait la Ghop de Québec au compte de 6 à 3.Puis, ils ont gagné leur deuxième partie par défaut.Pour remplir le vide créé par l'absence de l'équipe de la Guadeloupe, les organisateurs ont bâclé une rencontre opposantnos porte-couleurs et le Manoir de St-Georges: les éventuels gagnants du tournoi.Les barons se sont inclinés au pointage de 2 à 1.Cette équipe aligne plusieurs joueurs bien connus tels: Yvon Jouchard, Andre Lagueux {Victoriaville}, le gardien de buts Raynald Gilbert et Welly Shoogloo (Sept-lles).Aux dires de notre informateur, cette partie de hockey fut le clou du tournoi.Dans l'ensemble, les Barons ont offert de l'excel- lenthockey et aucun joueur n'a vraiment éclipsé ses coéquipiers: tous ont donné un très bon rendement.FAITS SAILLANTS: - Les Barons se sont vu refuser deux buts contre le Levis-Lauzon pendant la 3e période.- Les joueurs qui s'\u2019alignaient étaient: Claude Denoncourt, Rémi Gagnon, Rémi Bernier, Clermont Beaulieu, Gratien Guay, Charles Fortin, André Chiasson, Yvon Massicot- te, Serge Marceau, Roger Robertson, Roger Proulx, Christian Gagnon et Marcel Simard.- C\u2019est Jean-Marie Fortin qui remplissait les offices d'entraîneur.-Parait-il que les joueurs se sont distingués autant sur la patinoire que hors de la patinoire.Peut-être parce que Tony Abud n'y était pas.- Les joueurs se sont donné un bureau de direction.Il est formé de Claude De- noncourt, Rémi Bernier, Rémi Gagnon et Clermont Beaulieu.Ces derniers verront a trouver de |\u2019argent et organiser des parties d\u2019exhibition contre des équipes qui ont joué a St-Georges.- Il parait que Rémi Gagnon a croulé sous la tension, lors du supplémentaire contre le Levis-Lauzon.- C'est maintenant définitif: Les Barons affronteront une équipe toute étoile, après la finale du toumoi intermédiaire.- Il est possible que certaines parties d\u2018exhibition soient jouées à l'aréna locale contre des équipes de fort calibre. Le Mont Villa Saguenay Un centre de ski à la portée de tous Avec le club Tobo-ski de St-Félicien, le Mont Dequen de Chambord, et le centre de St-Nazaire, le centre Villa Saguenay d'Alma complète l\u2019éventail des facilités dans le Lac-St-Jean.Depuis déjà quelques années, le ski a connu une popularité grandissante chez nous, et la fréquentation s'estaserue considérablement dans tous les centres.A la Villa Saguenay, les gens d'Alma ont la chance de pouvoir skier dans les limites de la ville, ce qui est loin d'être négligeable.C'est d\u2019ailleurs pourquoi on a souvent pardonné à la côte de \u2018\u2019700°\u2019 de n'être pas une montagne Rocheuse, ou un Mont Ste-Anne.Assisté du service des parcset de la récréation, le propriétaire, Maurice Gagnon, est en mesure d'offrir au public, adulte et plus jeune, des périodes gratuites qui donnent à la Villa son véritable sens, soit celui d'un mini-centre municipal.Mais un mini-centre aux grandes ambitions, aux grandes réalisations, et aux possibilités nombreuses.Avec l'agrandissement, les skieurs bénéficient maintenant de plus de pieds cubes de saile de repos, de commodités matérielles accrues, et d'une meilleure ambiance.Tous les samedis matin, les jeunes ont des cours gratuits, donnés par des moniteurs compétents, sous la responsabilité de Danielle Larouche.Le mercredi soir; à compter de cette semaine, les adultes bénéficient du même avantage gratuit que les jeunes.Les cours sont donnés par des professeurs de l\u2019 école de ski d'Alma, dont le directeur est Raynald Cos- sette.Ceux qui désirent suivre des cours à d'autres moments peuvent contacter l\u2019un ou l\u2019autre des professeurs de l'école, en se rendant au chalet.Le Centre local est ouvert tous les après-midi, de 1h.30 à 4 heures, et.tous les soirs, de 7 à 10 heures, en plus du samedi matin.Actuellement, les conditions sont bonnes, et les remontées mécaniques (2) fonctionnent plein rendement.De quoi se rafraîchir.Mme Maurice Gagnon y est préposée, naturellement.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 3 février 1971 Page 25 + Vue d'ensemble, de la rivière.La glace est assez épaisse pour supporter une voiture, comme nous pouvons le voir.Depuis cette année, le Club Igloo, qui est l'Association du ski et des skieurs à Alma, et dont le président est Lionel Tremblay, à une section de ski de fond, dont ie responsable est Raymond Truchon, et qui a son local, en haut des pentes.Comme pour toutes les disciplines sportives, le ski produira des champions dans le mesure où les jeunes pourront commencer tôt, et sous la surveillançe de personnes compétentes.A force de travail aussi, comme c'est le cas pour Hervé Gagnon, très jeune, et déjà de réputation enviable.Hélène Baribeau, chez les filles, en est une qui porte l'oriflamme du club Igloo à l'extérieur.L'équipe Nancy Greene, qui a remporté une troisième victoire en autant de rencontre, samedi à Kénogami, est un exemple que les jeunes skieurs de chez nous sont capables, pourvu qu'on les prépare.Blandine Beau- lieu, stagiaire en Europe, en même temps que Raynald Cossette, est la responsable de cette équipe.A Alma, comme un peu partout ailleurs au Lac-St-Jean, vive le ski, de plus en plus, et de mieux en mieux.Et vive le club Igloo, qui n'ade froid que le nom.TEXTE: Serge Cloutier PHOTOS: Jean le Photographe Un coin de la nouvelle partie du chalet, avec fenétres panoramiques donnant sur la rivière.Une classe de skieurs écoutent avec leurs yeux et leurs oreilles les discours et démonstrations du prof.a een cm aves SRA A Tes a Pham Tout l'équipement requis pour les premiers soins est disponible.Les patrouilleurs voient à leur affaire.e \u201ceu - Page 26 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 3 février 1971 SPORTS opinion!) par: SERGE CLOUTIER chroniqueur à CFGT La ronde des sports.La section de ski de fond du Club Igloo d'Alma a tenu sa première compétition inter-membres dimanche après-midi.Vingt-trois skieurs, dont 12 femmes, ont participé à l'épreuve, de deux tours de piste pour hommes, et d'un tour pour dames.Raymond Truchon a mis 34 minutes et 59 secondes à faire deux tours de piste; Jacques Truchon, 35 minutes et 52 secondes; Pierre Fetz, 36.19; René Couture, 37.30; Roméo Tremblay, 37.49; Jean-Louis Morel, Réginald Guay, viennent ensuite.Quatre skieurs n\u2019ont pas terminé l'épreuve.Chez les dames, Henriette Girard a terminé en tête, en faisant ie tour de piste en 29 minutes et 24 secondes; Lili Gagnon, en 29.56; Jacqueline Marcoux, en 30.24; Micheline Tremblay, en 31.07; Mme René Couture, en 34.30; Etiennette Dallaire, Paquerette Girard, Jacynthe Harvey, Raymonde Harvey, Lise Harvey, Eliette Deschesnes, et Nicole Fortin, viennent ensuite dans l\u2019ordre.SKI ALPIN: La première journée Molstar a connu du succès au centre de ski d'Alma, et la deuxième, prévue pour le 6 mars, promet de réussir mieux encore.AIGLONS: Deux défaites et une victoire en fin de semaine, et voilà les Aiglons presque assurés de la quatrième et confortable position.Jeudi, les Aiglons ont donné à Arvida deux buts rapides, et la victoire leur a échappé au compte de 6 à 5.Richard Gagnon a alors compté deux buts.Vendredi, les Castors de Dolbeau ont marqué 8 buts, dont trois dans chacune des deux premières périodes, et battu les Aiglons 8 à 2.André Bouchard a compté les 2 buts des \u2018\u2018\u2019Almiens\u2019\u2019.Dimanche soir, Chicoutimi n'a rien fait qui étonne, même avec le changement d\u2019instructeur.Les Aiglons ont définitivement Chicoutimi dans l'oeil cette saison.Compte final, 7 à 4.Sept joueurs différents ont compté pour Alma.Le classement de la ligue: Dolbeau, 54; Port-Alfred, 49; Arvida, avec 40; Alma, 36; Chicoutimi, 29; et Jonquiére, 18.Les Aiglons ont une partie en main sur Arvida et Chicoutimi, et reçoivent Port-Alfred jeudi, à 8h.30.Vendredi, ils jouent à Arvida, et dimanche, a Dolbeau.Grosse fin de semaine encore.BLESSE: Serge Bergeron est revenu au jeu pour les Aiglons.|| aidera à l'échec avant, et pourra soutenir les trois défenseurs qui triment dur par les temps qui courent, en attendant de l\u2019aide.Michel Bouchard est attendu d\u2019ici peu.LES AS DES AS: Les As d'Alma se sont révélés les meilleurs de la région au septième tournoi provincial pee-wee de Jonquière.Bilan: 2 victoires et 1 défaite.Les meilleurs: Gaétan Gagnon, avec 7 buts; Pierre Drolet avec 3; et Marcel Bouchard, un.ARMES A FEU: Des cours de maniement d'armes à feu sont donnés à l'école St-Sacrement, par l'Association chasse et pêche.Ils sont devenus obligatoires, ces cours, et c'est tant mieux pour notre sécurité.CURLING MIXTE: L'équipe de Pat Scullion a été défaite en finale de la classe \u2018\u2019C\u2019\u2019 lors d'un tournoi mixte à Roberval en fin de semaine.BONNE ENTENTE: C'est parti, et le plus gros \u2018\u2019chior\u2019\u2019 socio-sportif est en marche, grâce à Léopold Beaulieu et son équipe de collaborateurs.GOLF INTERIEUR: Tous les golfeurs intéressés à pratiquer à l\u2019intérieur, cet hiver, en compagnie de Gaby Turcotte, sont priés de communiquer avec Gaby, à 662-4174.BALLON SUR GLACE: Deux tournois sont présentés en fin de semaine.Un à l\u2019Ascension, l\u2019autre à St-Bruno.Les deux donnent plusieurs centaines de dollars en bourses et trophées.Deux tournois à suivre.HOCKEY MINEUR: Depuis qu'il est structuré adéquatement, le hockey mineur s\u2019est beaucoup amélioré à Alma.La preuve en a été donné à Dolbeau en fin de semaine, dans le midget.RAPIDE BLANC Un club d\u2019auto-neige porte ce nom coloré à St-André.!l a été inauguré dimanche.C\u2019est Aimé Laberge qui en est propriétaire.Davey Tremblay est le président.Mme lvano Potvin, la secrétaire.SKI-A-THON C\u2019est samedi le ski-a-thon national.Donnez généreusement.C'est pour soutenir l\u2019équipe canadienne de ski, dont feront partie quelques-uns de nos skieurs bientôt.CYCLISME: Le Club cycliste d'Alma vous offrira des cartes de membres honoraires bientôt.Faisons en sorte que le cyclisme vive chez nous, l'été prochain.MISS QUILLES: C\u2019est samedi soir, à l'Hôtel de Ville de Desbiens, que sera couronnée Miss Quilles du Saguenay Lac-St-Jean.Toute la population est invitée.GUY LAFLEUR: L'as compteur des Remparts de Québec ne viendra pas à Alma pour le tournoi Moustique.Il avait promis, maisses supérieurs ont décidé que non.Le tournoi aura lieu comme prévu, et réussira quand méme.Dolbeau-Mistassini aura son centre de ski DOLBEAU- Faisant suite à une demande du comité qui travaille à l\u2018implantation d\u2019un centre de ski pour le secteur Dolbeau- Mistassini, les Révérends Pères Trappistes ont accepté avec empressement de mettre à leur disposition la pente se trouvant sur leur domaine, ainsi que l\u2019avoisinage nécessaire à un tel aménagement.Cette descente se trouve donc sur les terrains des Pères, entre Dol- beau et Mistassini, à environ un mille des deux localités sur le chemin conduisant à la Rivière aux Rats, à 1/4 mille de la route régionale.Ce site, insoupconné de la plupart des gens, donne une deniveliation de 150 pieds et permet l'\u2019aménagement de 4 pistes de descentes: une de 2,000 pieds pour les débutants, une intermédiaire facile LIGUE MISTE DU MARDI de 1,600 pieds, une pente expert facile de 1,200 pieds et une pente intermédiaire très large de 900 pieds.L'aménagement exigera l'installation d'un monte-pente de 1,100 pieds.Ce comite, qui a comme président Denis Lussier, a saisi la Commission des Loisirs de Dolbeau du projet la semaine dernière et lui a demandé de le pour- Suivre en son nom et avec son appui, ce qui fut résolu sur-le-champ.On pense qu'une telle facilité pourrait donner un essor considérable au ski dans le secteur concerné étant données les possibilités d'accès du centre projeté.Ce centre constituerait surtout un centre de plaisance et d'apprentissage.Les instigateurs du projet ont comme objectif de commencer à l\u2019opérer dès l'hiver prochain.Deux équipes se partage la première position de la ligue avec 11 points se sont ies Huiles à Champlain et le Jean-Paul Tremblay.te plus haut Simple Féminin, Mlle Lise Dallaire avec 223, et également le plus haut triple 585, Le plus haut simple Masculin, Roger Auclair 232, et le plus haut triple Jean-Paul Tremblay 590.Première Moyenne Classe A: Lise Dallaire, 152, Classe B: Mme Hélène Bouchard 121, Classe C: Mme Germaine Tremblay 112, Odette Maltais 112, Première Moyenne Classe A: Jean-Paul Tremblay 141, Classe B: Marc Tremblay 130, XXX Les Membres de la Garde du Sacré-Coeur d\u2018Alma, se sont bien amusés lors de leur soirée récréative Samedi le 30 Janvier, le tout s'est terminé à une heure assez tardive dans une ambiance des plus joyeuses et de détente.XXX LE COURONNEMENT de la première Reine des Quiiles pour le Saguenay Lac-St-Jean aura lieu Samedi le 6 Février en la Salle de l'Hôtel de Ville de Desbiens par une soirée récréative.Toutes les quilleuses et quilleurs sont cordialement invités à cette soirée, bonne chance à toutes les candidates.Les cours de quilles sont en marche, le vendredi soir, le samedi apres-midi, et le samedi soir, ces cours se donnent bien entendu lorsque les allées ne sont pas occupées par un tournoi ou une location quelconque, 4 instructeurs compêtents sont à la disposition de tous, et Ces cours sont gratuits.XXX Les jeunes de douze ans et moins le samedi avant-midi de 10 ha midi pour 50¢, il se danne des cours également. A-cotés du tournoi midget - Les organisateurs, de concert avec la Régionale Louis-Hémon avaient invité les handicapés du secteur Louis-Hémon.- Boris Tremblay et Claude Brassard en étaient à leur huitième tournoi midget.- Les premiers gagnants de ce huitième Tournoi Midget ont été les Bisons de Chicoutimi qui ont défait les Favoris de Jonquière au pointage de 6 à 4 dans la classe B.- C\u2019est le président d'honneur Robert Lamontagne, député du comté de Roberval à l\u2019Assemblée Nationale qui a effectué la mise au jeu officielle de la finale de la classe A.- Comme à toutes les années, un banquet auquel étaient invités tous les joueurs et les directions a clôturé ce tournoi.- Le tournoi était cette année dirigé de main de maitre par les corps policiers de la région et Jean-Paul Béland a accompli une besogne admirable.-Depuis les beaux jours de Raynald Boutin et Marc Lamirande on n'avait pas revu d'équipes aussi puissantes venant d\u2018Aima.- Les 2 equipes de Dolbeau, les Barons et les Ramparts, ont subi la défaite dès la 2e ronde contre le St-Pierre et le Ste-Anne d\u2019Alma respectivement.- La reine de ce.tournoi était Francine Gauthier, fille de Jean- Claude, un échevin de la ville de Dolbeau.- Plus de 300 jeunes joueurs ont assisté au banquet de clôture.- La table la plus bruyante et la plus joyeuse était sans contredit celle de St-Pierre d'Alma, les vainqueurs du tournoi qui ont défait les As de Notre-Dame d'Hébertville au compte de 7 à 3 dans la grande finale de la classe A.- Dimanche fut une journée bien remplie pour Boris Tremblay: en plus d\u2019avoir aidé son équipe à remporter le tournoi de ballon sur glace à Girardviile, Boris s'est vu attribuer une plaque pour services rendus au tournot Midget.- C'est l'agent Carol Bourgeois qui agissait comme maitre de cérémonie, au banquet de clôture et il s'est très bien tiré d'affaire.- Les joueurs des As de Notre-Dame d\u2019Hébertville ont montré Un très bel esprit sportif en félicitant avec force et bruit les joueurs du St-Pierre d'Alma.- Une assistance record de 3,629 personnes a défilé dans l\u2018aréna pendant les 3 jours du tournoi, - Les officiels du tournoi étaient: Paul Simard, Roger Gagnon.Pierre Laliemand, Charles Fortin Camille Larouche, Laurien Gauthier, Gervais Lavoie, Marcel Tremblay et Jean-Louis Rous - seau.Honneurs individuels Meilleur franc tireur: A- Maurice Dolbec {Hé- bertville) - B- Maurice Gauthier \u2019Bisons Chicoutimi) Meilleur gardien: A- Gilles Léveillée (Barons Dolbeau) B- Marcel Bouchard (Nor- mandin) Meilleur défenseur: A- Martin Tremblay /St- Pierre d'Alma) B- Mario Tremblay (Bisons Chicoutimi) Joueur le plus utile: A- Martin Trottier (Barons Dolbeau) B- Pierre Gagnon (Patro Jonquière) Meilleur passeur: A- Gilles Gagnon (St- Pierre d\u2019Alma) B- Regis Tremblay (Jon- quière) -\u2014 Ce n'est pas la peine que je me donne tant de mal si vous pe regardez pas à la bonne porte !.ce concours.(-) Liqueurs Saguenay fait un autre heureux Liqueurs Saguenay Ltée, a fait un autre heureux gagnant avec son concours provincial SEVEN-UP.Il s'agit de Mme Xavier Tremblay de Mistassini.L'heureuse gagnante apparaît ici en compagnie de M.Jacques Gagné, distributeur pour Liqueurs Sague- nay 3 Dolbeau et M.Ghislain Fortin, gérant de district.Mme Tremblay est la deu- xidme personne de la région à se mériter un Boa ski depuis le commen ement de \u201cx LE LAC-ST-JEAN, mercredi 3 février 1971 Page 27 Mise au jeu par Mlle Midget 71, Frarcine Gauthier de Dolbeau De gauche & droite: Denis Meilleur régistraire de I'A.H.M.Q., Victor Théberge régistraire du secteur dans l'A.H.M.Q., Claude Brassard président du tournoi, Camille Lupien président de la Commission des Loisirs, Jean-Pau! Béland vice-président du tournoi, Michel Delisle représentant régional de |'A.H.M.Q.Georges Maziade conseiller technique pour le tournoi, Roger Couture trésorier du tournoi et Boris Tremblay responsable du comité technique.Georges Maziade, instructeur des Remparts de Dolbeau.Nous assistons ici au couronnement de la reine du.ournoi.De gauche a droite: Christiane Dumais candidate de Normandin,.Vilmont Boudreault échevin de la ville de Dolbeau, Francine Gauthier de Dolbeau Miss Midget, et Denise Tremblay candidate de Mistassini LES MEILLEURS METS CHINOIS ET CANADIENS AU LAC-ST-JEAN TEL.; 662-4811 ALMA 204 BOUL.DEQUEN Page 28 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 3 février 1971 AVANT DE DÉMÉNAGER: aux Magasin des Jeunes et Nouveautés Bernard Enr.TOUTE LA MARCHANDISE D'HIVER EST SACRIFIÉ Na POV |BENEFICIER PROFITEZ DE CES NOMBREUX SPÉCIAUX Nous laissons notre local sur SACRÉ- COEUR SAMEDI SOIR NOUVEAUTES prem 243 COLLARD ALMA VOISIN DU RESTAURANT BIKINI "]