Le Lac-St-Jean, 21 août 1974, mercredi 21 août 1974

[" 0 TMD To un UT = ae tee rp wg 5 ns bed mé y: ¢ ¥ A Te he @ > LS ~ 5 © IS\u20acC 1974 7e it Yu -~ ut 4 an Ho.Ë arr 21 ao \"220 4 7 Sep ¥.a\u201d \u20ac s Li 2h & + À be SO oe 31 3% PH %y Le mercredi gw! ns x ph a or tl : FE Ambro A À AG 7 = + is 7 ae Li wy ER fo te.% 2 et St- > We a.d $ wh, La \"a ne EN Eu pe 5% à \u20ac Détails page 6 iy 4% Wis 4, ©, A à dr % ! i (Ets 4 ; Le Tr Zo ! ?53 4 < 4&5 J Tn HEBDOMADAIRE REGIONAL , se eonar be of po 4 x 53 Her, L f oh 7 24.'s k os, 3 RP il aad .£- ; x CS : 3 Fe a ti À ry a $ $e A x + h \u201c, + 32 gt 13 IE 7 ao 5 > ç t \u201c3 # T4 , sage 2 % i - 5 v à * \u201c od a 3% Entre St- - we Le 2 FA SE FO i 89 + w# > Vol.XXXIV No.: S, © 5 x; et.pA date 2e a 5 Le a a G4 - \u2014aes 0 i ee te LE LAC-SI-JEAN, LE 21 AOÛT 1974 - 2 Les touristes sont frustrés ST-FELICIEN.Les touristes qui se rendent au Lac-St-Jean, dans une proportion de 50%, ne seraient pas intéressés à y revenir avant deux ans.C'est ce qui ressort d'une enquête, menée sur le tourisme.par au MOINS trois projets Perspectives: TEXTE: Vital Munger Jeunesse.Même si les rapports ne sont pas encore complétés, plusieurs constatations rnéritent qu'on s'y attarde.C'est beau, mais.Règle générale, le touriste trouve que notre région est magnifique, du point de vue des paysages.L immensité du lac en étonne plusieurs.Cependant, le tout se gate, dès que le comportement du touriste nous est révélé.Le projet d'Information touristique qui avait ses quartiers généraux au Zoo de St-Félicien, nous a révélé des détails sur ses contacts avec 50,000 touristes.Ici, la quantité de personnes rencontrées, donne aux résultats et constatations une valeur qu'il serait fort difficile de nier.Et, il est vrai que pour qui est fier de sa région, les résultats sont choquants à plusieurs points de vue.Mais, comme le disait un spécialiste du comportement des foules: \u2018Lorsque nous avons à nous attaquer aux croyances populaires, aux sentiments d'un groupe, nous sommes toujours impopulaires parce que nous présentons une argumentation logique, des faits où le sentiment ne joue aucun rôle: Des constatations Selon Mario Boivin, un des responsables du projet d'Information touristique: \u2018Le point qui frappe le plus les touristes, c\u2019est le manque d'information au niveau touristique.Aussi, il n\u2019y a pas de panneaux routiers pour indiquer à l'avance des endroits aussi importants que le Parc de Val-Jalbert ou le musée Maria-Chapdeleine: C'est pourquoi, explique-t-il, beaucoup de touristes arrivent au Zoo de St-Félicien sans s'être rendus compte qu'ils étaient passés tout droit devant Val-Jalbert.{| adresse également un reproche à la Commission Touristique du Saguenay-Lac-St-Jean: \u2018Les directeurs devraient s'occuper du développement du tourisme au Lac-St-Jean, et non du développement de leurs activités touristiques\u2018 LES JEANS SI CONFORTABLES QUE VOUS LES PORTEZ COMME UNE SECONDE.PEAU 000 VENEZ LES ESSAYER À NOTRE BOUTIQUE DE JEANS.LA PLAZA ALMA L'identité régionale Sans doute, le reproche que nous adressent les touristes, celui qui nous fait ie plus honte, c'est le suivant: les touristes ne trouvent pas l'identité régionale.Alors qu'ils désirent manger de la soupe aux gourganes et de la tourtière, on les sert à l'américaine.Les hot-dogs, hamburgers, patates frites et Bar-B-Q, abondent, mais il est quasiment impossible de déguster les plats régionaux dans les restaurants locaux.Quant aux manifestations du genre des 10 jours Western, la Grande Nuit ou la Huitaine de gaiété, le touriste aime peut-être les voir Un soir, mais sans toutefois y participer.|| considère que ce ne sont pas là des événements marqués par un caractère typiquement régional.li appert que des facteurs de la sorte jouent un grand rôle dans la décision que le touriste aura à prendre: revenir ou non.Les beautés de la région se vendent très bien.Ce sont les gens, leurs habitudes, caractères, nourriture et artisanat qu'il est difficile de trouver.Le point le plus encourageant de ces études, c'est que 75 à 80% des touristes jugent notre région comme l'une des plus belles du pays, voir même de l'Amérique du Nord.Ils exigent qu'on leur offre des services et que la population se dévoile à eux.Nous aurons bientôt des chiffres précis concernant ces enquêtes.|| s\u2019agit d'un matériel indispensable pour orienter le développement touristique régional.Critiqué, ridiculisé depuis ses débuts, le programme Perspectives-Jeunesse commence réellement à s'insérer et à comprendre son milieu.Ce sont ceux qui se sont fait un devoir de travailler avec un scrupule professionnel qui redorent le blason du programme.En même temps, ils contribuent à l'amélioration de la qualité de leur communauté.\u2014~ atl -_ A St-Felicien L'eau c'est pour bientot ST-FELICIEN.Devant les améliorations constatées dans les réservoirs d'eau à St Félicien, on s'attend à ce que l'eau soit considérée comme potable très bientôt.C'est le Service de Protection de l'Environnement qui devrait en faire l'annonce.La ville s'alimente actuellement en eau dans la rivière à l'Ours.Meme si cette dernière est polluée, l'eau y est encore tarissable pour la consommation.Cependant, on cherche toujours les causes de la pollution de la rivière.Officiellement, aucun égoût de camp ou autre ne s\u2019y déverse.C'est pourquoi, selon M.Jacques Tremblay, ingénieur municipal, on croit que les barrages de castors situés en amont du cours d'eau en soient une cause.Ces barrages, en arrêtant la course de l\u2019eau, provoqueraient la formation de marais.Nappe d'eau souterraine Les travaux de forage, en vue de trouver une nappe d'eau souterraine débuteront cette semaine.Actuellement, les recherches théoriques et techniques sont complétées.Elles ont permis de déterminer à quel endroit seront effectués les forages.Nouveau a Alma SPECIAL: Portes de tous genres et de toutes grandeurs.Bain, évier.Pour informations téléphonez à 668-8200 ou s'adresser au 73% St-Bernard entrepôt:.144 ~~ La Donahue a St-Felicien ST-FELICIEN- La dernière rencontre entre les autorités de la ville, de la paroisse, ainsi que de la Chambre de Commerce de St-Félicien avec le Ministre des Terres et Foréts, M.Kevin Drummond, semble avoir donné les résultats escomptés.C'est pourgoi, Me Robert Lamontagne, député du comté Roberval à Québec, déclarait: On est très satisfait de cette rencontre: Cette dernière avait pour but de faire le point sur les négociations en cours avec l'industrie du bois de sciage et de l'industrie des pâtes et papier.Les parties intéressées se sont montrées satisfaites des méthodes de travail du Ministère ainsi que par les positions prises par chacune.Temps pas très propice Cependant, Me Lamontagne a déclaré que le \u2018Le temps n'est pas très propice temps n'était pas très propice aux négociations.H estime que l'inflation et la hausse du coût d'intérêt font que le projet ne pourrait probablement pas être rentable sans intervention du gouvernement.Si la compagnie Donohue ne manifeste pas clairement son intention de s'établir à St-Félicien vers le premier septembre, le gouvernement se verrait alors dans l'obligation de considérer les plans d'autres compagnies.Toutefois, le député Lamonta- gne se dit confiant que la Donohue s'implante dans le secteur de St-Félicien.L'approvisionnement Si la Domtar réalise ses plans d'expansion, elle ne devrait aucunement nuire à l'usine de St-Félicien.C\u2019est du moins l'avis de Me Lamontagne.Selon lui, le projet de St-Félicien pourra bénéficier de tout l\u2019'approvisionnement qui lui sera nécessaire.-Me Robert Lamontagne- Actuellement, cinq compagnies de bois de sciage seraient prêtes à conclure une entente avec la Donohue si elle s'établissait à St-Félicien.Ces compagnies fourniraient l'usine en copeaux de bois.Pour ce qui est de la ressource forestière, M.Lamontagne précise que: \u2018\u2019Le projet de St-Félicien a tout l\u2019approvisionnement qui est bloqué depuis plusieurs années en vue de l'implantation d'une usine de pâtes et papiers dans ce secteur.\u2019 Le député faisait alors allusion à la forêt domaniale, entre St-Félicien et Chibougamau.yr Concernant Festivalma Roger Ouellet voudrait connaître l'opinion publique ALMA- \"On devrait faire une commission publique sur les festivités pour connaître l\u2019opinion du public!\u2019 C\u2019est en ces termes que s'exprimait, lundi cipal a adopté une réso- frontal de terrain sur les- \u20182 MILLIONS pour la paroisse de Roberval ROBERVAL- C'est la fête au Conseil de la paroisses de Roberval.Le gouvernement du Québec vient d'y annoncer des travaux dont les coûts s'élèvent à près de 2 millions de dollars.-\u2014 soir, le pro-maire, M.Roger Ouellet, au sujet de Festivalma.Les fétes estivales de la cité de l'hospitalité ont une fois de plus retenu l'attention lors de la dernière réunion du conseil municipal d'Alma.Plus intransigeant que le premier, le maire Maurice Paradis s'est pour sa part dit d'avis que si, dans l\u2019ensemble.les festivités s'étaient bien déroulées, il fallait déplorer les effets néfastes de certaines d'entre elles.M.Paradis faisait alors principalement allusion à la Grande Nuit.Le maire a déclaré n'être pas prêt à recommencer la même chose l'an prochain à moins que les études du CAA, de Festivalma ou de la ville ne démontrent leur rentabilité.Au cours de la même réunion, le conseil muni- lution visant à emprunter $107,000.pour la réalisation de travaux municipaux.Ces travaux seront exécutés à l'intersection AlbertNaud St-Sacre- ment, à celle des rues Tanguay et des Pins ainsi que sur les rues Des Hydrangers, Des Cyprès et Des Bouleaux.Ce nouvel emprunt obligataire nécessitera l'imposition d'une taxe spéciale de $1.44 du pied quels sont situés des édifices imposables sur la rue Des Hydrangers, et de $1.80 sur les rues Albert-Naud et Sacrement, dans le secteur touché par ces travaux.Le conseil municipal a par ailleurs demandé à la S.H.Q.de bien vouloir consentir, conjointement avec la cité, des subventions à l'Office municipal d'Habitation pour la réalisation d'un projet d'habitation sur la rue Price.Alors que le maire Guy Gauthier sortait du bureau du député, Me Robert Lamontagne, il arborait un large sourire, celui des grandes occasions.Quant au député Lamontagne, il déclare qu'il \u2018s\u2019agit des travaux les plus importants de l'histoire de la paroisse de Roberval!\u2019 Effets de la ALMA- \"Pendant les festivités la société qui crée les fétes doit assumer ses responsabilités.\u2018 C'est en ces termes que le juge Edmond Savard L'usine d'épuration a Roberval C'EST URGENT! ROBERVAL- Les travaux d\u2019aqueduc et d'égoûts ne s'effectueront pas sans inconvénients majeurs dans la paroisse de Roberval.En effet, ce projet de $935,700.aura pour effet d'augmenter la pollution du lac S-Jean.Environ deux cent résidences y déverseront leurs résidus, par le biais des travaux.Ce fait n'est pas sans inquiéter les autorités municipales de la paroisse et de la ville de Roberval.Le maire de la paroisse, M.Guy Gauthier, est conscient de la situation.Il estime que la réalisation de ces travaux ainsi que de ceux projetés dans la ville de Roberval, devrait pousser le gouvernement à prendre les décisions qui s'imposent.Selon lui, tous ces travaux qui augmentent la pollution du lac St-Jean, devraient accélérer les procédures pour la construction d'une usine d'épuration d\u2019eau dans le secteur de Roberval.Il ajoute également que ce n\u2019est pas de bon coeur qu'il voit sa municipalité contribuer à la détérioration des eaux du lac St-Jean.C\u2019est pourquoi, il estime qu'il est nécessaire que la ville et la paroisse s'occupent, au plus tôt, du dossier.Grande Nuit commentait l\u2019une des nombreuses causes qui ont été entendues lundi devant la cour provinciale concernant les délits ayant eu lieu durant la période de FEstivalma.En plus, de nombreux cas d'ébriété.plusieurs cas de possession de drogues étaient également inscrits au rôle, mais les individus ayant tous plaidé coupables furent condamnés à $100.00 d'amende.L'un d'entre eux pour qui c'était la deuxième infraction similaire, hérita d'un séjour de 8 jours en prison.Un trafiquant de drogues doit pour sa part attendre son enquête préliminaire.Pour finir le bal, une nuvite des plus mystérieuses refusa de s'expliquer en invoquant l\u2019incompréhension qu'aurait le juge devant son cas.Le juge Savard lui ordonna de garder la Paix, pendant 12 mois.Aqueduc et égoûts C'est au montant de $935,700.que seront effectués les travaux d'aqueduc et d'égoûts dans la paroisse de Roberval.Subventionnés par le Ministère des Affaires Municipales, ils seront réalisés dans le rang St-Stanislas, en direction de Pointe-Bleue, et dans le rang St-Dominique, en direction de St-Prime et St-Félicien.La subvention accordée, est payable en dix ans.Quant au premier versement, il sera payé dès que la municipalité aura procédé aux travaux projetés.Voirie Pas plus tard que dans les prochaines semaines, le Ministère de la Voirie effectuera la réfection complète de l'avenue de la Pointe Scott.Dans le rang St-Dominique, c'est l'an prochain que le Ministère y construira une route à quatre voies.Ces travaux seront effectués à partir de la sortie nord de Roberval, c\u2019est-à-dire de la rue Ménard jusqu\u2019à la route des '\u2018Sauvages,\u2019 conduisant à St-Hedwidge.La valeur totale des travaux est évaluée à près d'un million de dollars.ON DEMANDE secrétaire avec expérience Nous sommes à la recherche d'une secrétaire possédant de l'expérience.Pour plus d'informations prière de communiquer avec LE LAC-ST-JEAN au numéro de téléphone 662-2589.PL6L INOV LE 31 \u2018NVIF-1S-0VT 31 - \u20ac | Reise pa EDITORIAL Le secteur nord et l'esprit d'initiative L'esprit d'entreprise et de coopération semble s'être emparé du Secteur Nord du comté Lac-St-Jean.Depuis un peu plus d'un an, les gens du secteur n\u2019ont pas cessé d'en mettre plein la vue à tout le monde avec des initiatives telles I'A.S.N., la Coopérative Communale, les Ateliers A- grico-Forestiers, les projets touristiques et les démarches entreprises en vue d'atteindre les buts visés, et d'autres encore.Dans un laps de temps relativement bref, on y a mis en application bon nombre d'idées dont Ia force, pour la plupart, réside dans leur originalité.Dans le Secteur Nord, on semble avoir compris que ce milieu compagnard présentait de nombreuses possibilités de développement et d'amélioration qu'il suffisait de trouver et d'exploiter.La clé de tout celà, c'est l'imagination et la volonté de progresser.Qu'il suffise de se rappeler simplement l'idée de récupération des déchets de la Coopérative Communale, les principes de coopération passablement avancés des Ateliers Agrico-Forestiers ou les succès de l'A.S.N.qui commencent à prendre sérieusement forme pour s'en convaincre.Dans le Secteur Nord, on a cessé de se croiser les bras pour attendre les subventions du gouvernement ou les éventuelles annonces de l\u2019établissement de grandes entreprise.On a renoncé à attendre le sauveur.On a décidé d'agir.Sagement, les gens de ce secteur semblent avoir résolu d'abandonner les modèles de villes industrialisées pour se pencher sur des solutions beaucoup plus immédiates et davantage à leur mesure.Le proverbe \u2018un tien vaut mieux que deux tu l'auras\u2019\u2019 appa- rait illustrer de belle façon la politique qu'ils ont adoptée.Ce résultat, c\u2019est souvent le fruit du travail de \u2019\u2019quelque fous, comme le faisait si justement remarquer un confrère de travail.Quelques rêveurs qui, un beau matin, se sont levés en se disant: \u2019\u2019et si c'était possible?\u201d | apparaît à peu près inévitable qu'à un moment ou l'autre ces gens doivent essuyer certains échecs.Mais ce que retirera le secteur de ces expériences, c'est beaucoup plus que des subventions gouvernementales ou une manne tombée du ciel.Ils auront appris à se nourrir eux- mêmes.Indéniablement, du côté sud du comté Lac-St-Jean, on bouge moins.Peut-être les habitants de ce secteur auraient-ils quelque chose a retirer de lexi érience de leurs v isins du nord?Ou tout cela menera-t-il?On ne la sait pas exactement.Une chose est certaine: toutes ces initiatives ne deviendront jamais la cause d'une décadence ou d\u2019un recul social ou économique.C'est par l'initiative qu'on finit par s'enrichir.Claude FORTIN Copright SOP Ne pourrait-tu pas trouver une affaire Watergate 2.Faites lire a vos amis Informer le public Une tâche difficile ST-FELICIEN- Que de fois, enten- dons-nous dire \u2018\u2019Les journalistes, c'est tous des menteurs:\u2019 Si un journaliste émet un commentaire positif sur un sujet, on dira: \u2018Il est acheté: Si, par contre le commentaire est négatif, on l'accusera de voir du noir partout et de prendre plaisir à détruire.Souvent, l\u2019on exige du journaliste qu'il n ait aucune Opinion, qu'il soit neutre.Plus que tout autre il est souvent appelé 3 rencontrer les deux partis lors d\u2019un conflit quelconque.La plupart du temps, : prendra position pour l'un ou l'autre, sans nécessairement l'afficher publiquement Avec raison, On peut affirmer que cer \u2018ans média d'information ne couvrent que les scandales.C'est ce qui fait dire à plusieurs que le journaliste salit tout le monde.Mais, sans public, sans acheteurs, ces informations souvent répréhensibles n'auraient aucune raison d'être.Si des journaux se spécialisent dans l'exploitation du scandale, c'est parce qu'un public raffole de ce genre de nouvelles.Au Lac-St-Jean, comme partout au Québec, ces journaux comptent parmi les plus vendus.Ils sont publiés parce que les gens les achètent.lls constituent ce qu'on appelle la presse à sensation.Il y a également, et fort heureusement, une presse qui est le reflet de son milieu et qui le commente.L'information eV CA) que l'on peut considérer comme propre existe.II est vrai que souvent le journaliste laisse paraître une opinion personnelle dans un article.lt ne faut pas rêver.Le jour où vous rencontrerez quelqu'un qui n'a pas d'opinions, vous pourrez dire que c'est un bien pauvre homme.Vous-mêmes, tous les jours émettes des opinions.Vous vous croyez, peut-être objectif.Mais, pensez à la drogue, à la liberté sexuelle, au divorce et à l'alcoolisme.Sur la plupart de ces sujets, tout le monde a une idée précisi Pour le journaliste, il en est de meme avec plusieurs sujets qu'il a à couvrir Hi voit agir quantité de gens, se produire beaucoup d'événements.|| n\u2019est peut être pas objectif, mais il doit y tendre L'objectivité sur tous les sujets tient du rêve.Bien informer le public est possible.Rares sont les journalistes qui n'ont pas émis de commentaires lors de la Traversée.Si aucun des points abordés ne l'avait été, l'information aurait été incomplète.Dire que tout s'est déroulé comme sur des roulettes aurait été un mensonge.Lorsque dix accidents se produisent, il ne faut pas se contenter d'énumérer la liste des morts, il faut chercher les raisons.C\u2019est ce qui s'est produit à Roberval au cours des dernières semaines.650 Boul.Des Cascades DIRECTEUR: Alma, Tél.: 662-2589 3643 René Maltais Courrier de deuxième REDACTEUR: classe laude Fortin Enregistrement No 0322 Claude Fortin ABONNEMENT: Vital Munger Claude Bouchard ; Ines Simard PUBLICITAIRE: 1 an par la poste $10.00 C slam Simard extérieur $12.00 D'\u201d : HIBUTION MONTAGE Dems Lessard Ines Simard Charlotte Fortin ANNONC: ASSEÉES Normand Gaucdreault Lyne Guay So PRE | ROBERVAL Il y avait longtemps que NOUS N'avioNns pu assister à une chaude discussion à une assemblée de Conseil municipal.Enfin, le fait s'est produit lundi dernier à Roberval.C'est pour un montant de $600.que le Conseil municipal a dû rompre avec une unanimité habituelle.Le tout a débuté lorsque M.Léonce Simard, responsable du kiosque touristique de Chambord, a demandé au Conseil municipal de combler un déficit d'opération de $600.Ce kiosque, patronné par la Chambre de Commerce, était chargé de distribuer l'information touristique sur le secteur.Le projet, selon M.Simard, avait été approuvé par la ville de Roberval qui consentait à y investir un montant de $600.à $2,000.Alors que certains conseillers municipaux étaient convaincus, qu'au mois d'Avril, ta ville de Roberval avait adopté une telle résolution, d'autres estimaient qu'il n\u2018en était rien.Ces derniers tenaient mordicus à ce que la ville n'accorde pas plus de $300.à l'organisation.C'est alors que la dispute a éclaté.On a même dû relever la résolution adoptée à cet effet en avril dernier.Rédigée par le greffier municipal, celle-ci stipulait que la ville ne s'engageait pas à payer un montant exédant $300.pour l'opération kiosque d'information touristique.Cependant, des conseillers municipaux se souvenaient qu'ils s'étaient engagés à subventionner le kiosque pour un montant de $600.à $2,000.Le procès verbal du greftier etait donc mis en doute.On décida alors de procéder à un vote pour savoir quel montant serait accordé au demandeur Le greffier compta 3 pour et 2 contre.Cependant il avait omis qu un conseiller s'était abstenu.On se retrouvait donc, avec 2 conseillers favorables à une subvention de $600.et 2 autres s'y étant opposés.Le maire, M.J-Arthur Tremblay.sest donc vu dans | obliga ton de prendre position.ll s'est prononcé +n faveur d'une subvention de $600.Pour $600.on a rarement vu de telles disputes à un Conseil municipal.Augmentation de salaire Pendant que le coût de la vie grimpe à une allure vertigineuse, le Conseil municipal a décidé de réajuster le salaire de certains de ses employés.C'est ainsi que le greffier voit augmenter son salaire de 10% pour la présente année.Pas de réponses Des conseillers municipaux ont tenu à souligner le fait que les citoyens qui correspondaient avec la municipalité avaient rarement des réponses.C'est pourquoi, ils ont demandé que la vile accorde plus d'importance aux réclamations de la population.En effet, nombreux seraient ceux qui doivent attendre deux mois avant qu'on ne leur répondre ou ceux à qui on ne leur répond pas du tout.Les arrêts d'autobus la compagnie d'autobus Fournier a repondu par la négative aux demandes que le Conseil municipal lui avait adressées.Suite à l'annonce de id compagnie de la suppression de deux arrêts dans la cité de Roberval, le Conseni municipal avait demandé à ce qu'on les retablisse.|| en couterait en moyenne $1.25 pour ie trajet en taxi pour se rendre à l'unique terminus subsistant.Pour les conseillers municipaux, ii s'agit d'une situation scandaleuse, à laquelle la compagnie d'autobus doit remédiet en rétablissant les deux arrets supprimés.Donc, on cherche actuellement des moyens efficaces pour faire pression auprès de la compagnie.Continental flambe ST FELICIEN- Un incendie a provoqué de lourds de St-Félicien.mercredi dernier.Les flammes ont pris naissance dans le sous-sol de l'édifice vers 10h.15 le matin.Les commis et clients ont eut le temps de sortir avant qu\u2018une épaisse fumée se répande partout dans l'éta- dégâts au magasin Continental blissement.Le feu aurait été allu- sapeurs de mé par une défectuosité du système électrique.ont rapidement maîtrisé l'incendie.Cependant, 6 LES DOMMAGES On venait de recevoir une grande partie de la marchandise d'automne et d'hiver quelques jours avant l'incendie.Jusqu'à présent on n'a émis aucun chiffre concernant St-Félicien les pertes matérielles.Même si le feu s'est limité au sous-sol, la fu- À l'auberge du p'tit rang BILAN POSITIF ST FELICIEN Depuis ke Ter juillet, environ 700 tnérants se sont rendus séjourner à l'auberge du P'tit rang de St Félicien.De plus, On y à servi une moyenne de 50 repas par jOUT Mite: Susan Prébinski, directrice de l'auberge, est d'avis que l'expérience vaut la peine qu'on la renouvelle l'été prochain.Règle générale, les visiteurs se sont tous déclarés satisfaits de l'accueil et des services offerts.Le service de placement, a, lui aussi, donné des résultats positifs.En effet, jusqu'à présent il a fourni de l'emploi temporaire à 41 personnes dans les fermes de la région.La responsable du servi ce, Mile Lynn Asselin déclare que les cultivateurs se sont dits satis faits de la main-d'oeuvre ainsi embauchée.En effet, les flammes seraient apparues près d'une lampe à fluor.Les gycleurs se sont déclenchés automatiquement, répandant ainsi une quantité d'eau considérable sur le brasier.Les d'entre eux ont du être hospitalisés en raison d'incommodations par la fumée.lls devaient toutefois être parfaitement rétablis quelques heures plus tard.Demers, Boily, Tremblay, NOTAIRES raymond lapointe ba.ll.1.(1949-196 3 1.-claude demers, b.a., 11.1.gaétan boily, b.a., 11.1.540 Sacré-Coeur, ALMA gratien tremblayk b.a., 11.1.téléphone (418) 668-8343 mée et l'eau ont causé des pertes considérables partout dans le magasin.Les pompiers estimaient qu\u2019il y avait au moins deux pieds d\u2019eau à l'étage inférieur.Quant à l'extérieur de l'édifice, il n'a été aucunement affecté par les flammes.C\u2019est pourquoi, de l'extérieur, rien n\u2019indi que qu'il y ait eu un incendie.Dans les prochains jours, les citoyens de St-Félicien auront probablement droit à une vente de feu chez leur magasin Continental.Inscriptions pour le judo ALMA- C'est à compter du 26 août prochain pendant deux semaines consécutives que l'Ins- tut de Judo d'Alma recevra les inscriptions de ses membres pour la prochaine saison.Comme l'indiquait le directeur de l'institut, M.Norman Couture, c'est à compter du 16 septembre prochain que débuteront les activités proprement- dites tant chez les jeunes que chez les adultes.'nstitut de Judo d'AI ma, à fait savoir Norman Couture, ne s'engagera pas à considérer les ins criptions reçues en dehors de la date limite.Le programme prévu comprend cinq classes distinctes et tient compte des types de clientèle desservi: 1! \"'Pré-Initia- tion\u201d pour les enfants de 6 a 10 ans a raison de 22 hres par semestre, 2: \u201cInitiation\u201d s'adressant aux 10 a 14 ans a raison de 22 '.hres par semestre; les cours techniques pour adultes de même que l'\u2019entraîne- la compétition seront offerts dans des crédits de 45 hres; pour la première fois cette saison, les dames pourront bénéficier d'un pro gramme spécial de 30 hres réparti en cours de conditionnement physique et \u2018self-defense!\u2019 ment à On pourra s'inscrire à compter du 26 août prochain à l'Institut de Judo d\u2019Alma, voisin de l'Unité Sanitaire, entre 19hres et 21hres.Pour renseignements supplémentaires: tél.668-2274 ou 662 4122.A St-Stanislas CHICANE de famille ST-STANISLAS- Depuis de nombreuses années, un différent local déchire la population de St-Stanislas.La chicane se produit au sujet de la route que le Ministère des Transports est appelé à y construire.Alors qu'une partie de la population souhaite que la route soit construite d'un côté du village, d'autres personnes désireraient la voir du côté opposé.De son côté, le Ministère des Transports a décidé de laisser la population locale régler ce conflit.C'est pourquoi le député Robert Lamonta- gne et un représentant du Ministère se rendront à St-Stanisilas afin de régler le conflit au plus tôt.En effet, le tracé de la route est déjà défini at les prochain.travaux doivent commencer ian Pou: lairc Je \\a voile un faut sy connaître.Apprenez d'un expert.Portez toujours un appareil personnel de flottaison (APF).BASES: Transport aérien commercial Alma Avions sur roues, Tél.: 662-7161 Shipshaw, .Tél.: 547-4633 Hydravions et Hélicoptères, 693, Sacré-Coeur Est, Tél.: 662-7161 Aéroport municipal d'Alma, Hydravions Hélicoptère, Appareils en opération: Hélicoptère {3] turbine.Appareils sur roues: Cessna 172 Hydravions Voyage de chasse et de pêche Cours de pilotage sur Hélicoptère Bell 47 G-2, Bell 47-J, Fairchield FH-1100 2 Found FBA-2C, 1 Beaver DHC-2 Inc.Tél.662-7161 693, Sacré-Coeur Est, Alma RR.SIMARD Code 418 prés.-gerant S vL6L LAIQV LZ 31 NVAF-IS-OVT 31 iar am vp ee ris Lt LAC-ST-JEAN, 'E 21 ADUT 1974 - 6 Entre St-Ambroise et St-Leonard Un jeune homme et une jeune fille gisaient depuis une dizaine de jours par: René MALTAIS ST-AMBROISE- La forte odeur qui se dégageait dans le secteur ne laissait pas de doute.L'information qui nous avait été refilé vers 5h.à l'effet que deux cadavres avaient été découverts à St-Ambroise, s'avérait véridique.Vers 3h.20 hier après-midi le poste de la sûreté du Québec à St-Ambroise recevait un appel indiquant qu'un couple de personnes avait été découvert dans un petit rang entre St-Ambroise et St-Léonard.On se rendit immédiatement sur les lieux et d'un coup d'oeil rapide les limiers constatèrent la présence de deux personnes aunt une femme.Selon les premières constatations le jeune homme de Jonquière âgé d'environ 23 ans avait été assasiné d'une balle provenant d'une arme de calibre 32 ou 38.Le docteur Richard Authier qui était encore attendu sur les lieux à 9h.hier soir déterminera de façon certaine la cause de la mort au cours de la matinée.Quant à la jeune fille âgée de 19 ans et demeurant également à Jonquière elle aurait eu le crâne fracassé à l\u2019aide d'une barre de fer qui n'avait pas été retrouvée sur les lieux au moment de notre départ à 9h.30.| VOUS SOMMES MAINTENANT 4 au 2500 Dupont sud Alma MEME EDIFICE QUE SERVICE DE PNEUS C.T.R.(Route St-Bruno) Les coups portés à la tête de la fille étaient si violents que son état faisait dire à un policier que même la pègre ne procédait pas d\u2019une manière aussi barbare.Les deux victimes gisaient à environ 15 pieds d'une petite clairière qui longeait une route de moins en moins utilisées et reliant le rang Jean à St-Léonard.Le haut des deux corps étaient découverts de leurs vêtements qui étaient retroussés sous les bras.Ce qui laisse supposer que les corps ont été trainés à cet endroit sur une distance d'environ 15 pieds soit de l'endroit où le|s| meurtriers ont accomplit ce macabre boulot.lls gisaient sur le dos l'un près de l'autre.C'est un cueilleur de bleuets de St-Léonard qui a alerté les policiers.Il avait aperçu les deux personnes à cet endroit le mardi 13 août mais n'avait pas osé s'approcher croyant qu'il s'agissait d'amoureux qui avait voulu se retrouver dans l'intimité de la forêt.Les nouvelles se répandent vites et de nombreux curieux ont dû rebrousser chemin n'ayant pas accès au lieu où les victimes se trouvaient.SPECIALITES REMBOURAGE\u2014VITRE-TOIT DE VINYLE CONVERTIBLE COUVRE-SIEGE - i $ cree ry Cre ME M.Henri Tremblay, âgé de 70 ans et demeurant sur la rue Gauthier à Alma a perdu la vie mercredi dernier dans un accident impliquant sa voiture et celle conduite par Mme Fleurette Gagnon de la rue Ste-Thérèse à Alma.Selon le rapport de l\u2019autopsie pratiquée par le médecin légiste à Québec, la victime aurait eu les poumons perforés sous la violence du choc, ce qui aurait entraîné une mort instantanée.Quand à Mme Gagnon qui fut transportée à l\u2019hôpital pour diverses blessures dont une au visage et une à un genou son état serait jugé comme satisfaisant.Sur la photo on aperçoit la mercedes de M.Tremblay qui était un agronome à sa retraite.di ht té ; > Poumons perfores Problemes chez les cueilleurs de bleuets MISTASSINI Le coordonnateur du programme de cueillette de bleuets, M.Elzéard Savard, nous a révélé qu'un maximum de 450 étudiants serait affectés à la cueillette.Selon M.Savard, il s'agit d'un programme dont toutes les difficultés n'avaient pu être prévues.Nombreux sont les jeunes qui, partis en forêt, ont dû se désister.Le coordonnateur explique cette situation par le faible prix offert pour la livre de bleuet jusqu'à présent.De plus, il faudrait ajouter le manque d'expérience des jeunes en forêt.Ceux-ci se plaignent du froid, de l'absence d'installations sanitaires et des difficultés d'approvisionnement en alimentation.Présentement près de 300 jeunes sont encore en forêt.Alors que le gouvernement espérait créer 900 emplois avec ce programme, Il appert qu'on ne devrait pas dépasser le nombre de 450 étudiants cueilleurs.Le manque de moniteurs compétents s'avère aussi comme l\u2019un des problèmes les plus difficiles à résoudre.Cette semaine, on s'attend à ce que les acheteurs offrent environ -20c pour la livre de bleuets.Ce prix devrait graduellement grimper d'ici la fin de la saison de la cueillette.D'autre part, de nombreux cueilleurs prétendent que les bleuets sont rares cette année.À cette constatation, M.Savard rétorque: \u2018\u2019Augmentez le prix donné aux cueilleurs pour la livre de bleuets, la récolte sera excellente: Ce serait donc dire que plus le bleuet a de la valeur sur le marché, plus le cueilleur est intéressé à le dénicher là où il se trouve.DEVELOPPEMENT DE FILMS couleur 12 poses $3.29 PHOTO ANDRE LTEE 1091, Boul.Sacré-Coeur St-Félicien St-Félicien, P.O.tél.: 379-0850 Toutes commandes postales acceptées Pour le Haut du Lac Nous rappelons à nos lecteurs du comté Roberval que toute information doit être communiquée à Vital Munger à: 679-3752 A l'Auberge du P'tit rang ST-FELICIEN- Depuis le 1er juillet, environ 700 itinérants se sont rendus séjourner à l'Auberge du P'tit rang de St-Félicien.Mile Susan Prébinski est d'avis que l'expérience mérite qu'on la renouvelle l'été prochain.Règle générale, tous les visiteurs se sont montrés satisfaits de l'accueil et des services offerts.Le service de placement a, lui aussi, donné des résultats positifs.En effet, jusqu'à présent, il a fourni de l'emploi à 41 personnes dans les fermes des municipalités avoisinantes.La responsable du service, Mile Lynn Asselin déclare que les cultivateurs se sont dits satisfaits A la C.S.R.Louis-Hemon 400 étudiants en retard DOLBEAU- Pas moins de 400 étudiants de la C.S.R.Louis-Hémon ne se présenteront pas à l\u2019inscription les 5 et 6 septembre prochain.Toutefois, cela ne signifie pas qu'ils n'auront pas le droit de suivre leurs cours pendant l'année.M.André Perron, directeur général de la régionale Louis-Hémon, demande aux parents de ces étudiants de s'occuper eux-mêmes de l\u2019inscription de leurs enfants.C\u2019est ainsi que les étudiants retardataires seraient en mesure de suivre les cours sans autre délai dès leur retours étudiants sont > 5 Pour la plupart, ce partis à la cueillette des tomates, du tabac et des bleuets, On estime qu'ils reviendront vers le 15 septembre.L'école et les bleuets Toujours selon M.Perron, il sera impossible de retarder la rentrée scolaire de 15 jours pour faciliter la cueillette des bleuets.Le Ministère de l'Education impose des normes d'enseignement qui prévalent dans toutes les institutions de la province.Lorsque les dates et le nombre de jours sont fixés, il est impossible de déroger à la règle.De plus, des programmes de cours uniformes doivent être dispensés partout, en même temps.\u2018 Les polyvalentes Les étudiants inscrits à la polyvalente de Dolbeau, pratiqueront l'éducation physique en plein air, cet automne.En effet, le gymnase de l'édifice en construction ne sera pas prêt avant le mois d'octobre.Quant à la piscine intérieure, elle ne devrait être accessible que vers le début de novembre.A Mistassini, la construction de la polyvalente ne sera complétée qu'au début de décembre.Elle sera donc Ouverte au mois de janvier.En attendant, près de 700 étudiants iront à l'école Notre-Dame des Anges et au bâtiment préfabriqué qui est situé tout près.rue Sacré-Coeur ALMA tL6L INOV LZ 31 \u2018NVIF-1S-0VT 31 - L a Bevin I seem, oy os Mn patie 344 > 8 LE LAU-DI-JLAN, LE £1 AUUI WER ¥ x \u201c27e ace Ea Durant ces 15 jours de vacances, Jean Néron n'a pas voulu s'éloigner d'Alma afin de pouvoir mieux observer ce qui se passait à la carrière de pierre sur LA BAIE DES 22 a élu son bureau de direction récemment et M.Vincent Gagnon a été élu à la présidence.Adrienne Ménard agira comme secré- Pi Ro J manque de tortues! La photo d'une tortue trouvée à la Grande Décharge, publiée dans cette page la semaine dernière m'a valu plusieurs téléphones.-XXXXX- Me voilà rendu avec les noms de trois propriétaires de cet animal.Comme je manquais de tortues |'ai fait un effort et voici le second spécimen retrouvé cette fois-ci dans une rue du quartier Dequen par le jeune Boris Blanchard.-XXXXX- La semaine dernière il s'agissait d'une tortue de mer alors que celle-ci est une bête de terre\u2026 -XXXXX- Un message retrouvé sur MON purea.m'assure que CHOUTON serait mieux de se baigner dars une piscine que dans le Pepsi.Qui est chouton?A la banque Royale d'Alma, on s'démêle de ses affaires et Ce n\u2019est pas peu dire.Sans doute devant la hausse constante des TAUX d'intérêts .des institutions financières les employés de cette succursales se sont dit, pourquoi ne pas augmenter aussi le TAUX de natalité?Et c'est ainsi qu'en l'espace de six mois sept rejetons venaient accroitre ce TAUX.À tout seigneur tout honneur donc voici les noms des bébés dans l\u2019ordre habituel: Claudine, 15 jours; Charles, 34, mois; Jacinthe, 4%, mois; Le taux de natalité fait un grand bond.taire et Gratien Ménard comme vice-président.Si l\u2019on voulait faire un jeux de mots on pourrait dire que ce jeune homme a un ceil en boule de NOEL mais tel n'est pas le cas puisque l'oeil droit de Marc NOEL se trouve dans cet état à la suite d'une bonne râclée qui aurait comme origine une mésentente entre voisins.Le créateur de cet oeil poché a comparu devant un juge qui l'a envoyé à son procès sous une accusation de voies de faits graves.vs Nicolas, 3 mois; Johane, 6 mois; Isabelle, 1% mois.Les parents employés à la banque sont Mme Marjolaine Simard, M.Normand Poulin, M.Jacques Martel, Mme Lise Tremblay, M.Paul Tremblay et Mme Madeleine Larouche.On remarque également la présence du gérant M.Léo Courchesnes.Au moment de la prise de photo il manquait un bébé dont les parents viennent d\u2019être transfèrés.{Photo: Jean le Photographe].\"lle d'Alma XAXXX Malgré les quelque 200 voyages qu'il a effectué à cet endroit il n'a rien vu\u2026.rien entendu et.rien senti!!! XXXXX- Les CONNAIS DEIJUCOUD de personnes «qui seraieril alvuses di.pas alerte de Mme Léo Beaulieu d'Alma » mère du corseiller Beaulieu.XXXXX- Vendredi avant-midi j'apercévais cette dame de 74 ans (cette semaine} traverser l'intersection Collard et St-Joseph au pas de course.XX XX X- Vu au terminus d'autobus d'Alma vendredi également une boite de bleuets adressée à M.Paul Desrochers.XXX XX.S\u2019agissait-il d\u2019un cadeau au grand boss du parti libéral?-XXXXX- Nous commençons avec cette édition une série de reportages du célèbre photographe de renommée internationale GABY -XXXXX- Ces reportages sont évidemment accompagnés de nombreuses et jolies photos ainsi que de précieux conselis sur la façon de bien réussir une photo.-XXXXX- LE CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES qu était autrefois connu sous le nom de LA VALLIERE est maintenant changé pour LE CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DES PRES-BLEUS :XXXXX- Les pertes d'animaux imputables à la rage se sont légèrement accrues au Québec en 1973-1974.Un total de 132 diagnostics ont été posés mais la-dessus aucun ne touche l\u2019un ou l\u2019autre de rios politiciens.On exclu évidemment la politique municipale.TREMBLAY ET GODIN AVOCATS Nico! Trembiay, D.E.C.L.L.L.Léo Godin, B.AA.L.L.L.B.AP.ED.655, Rue Sacré Coeur ALMA, Lac St Jean, \"EDIFICE PARISIEN\" Bur 418 668-7976 668-7977 Rés.418 668 7354 CHICOUTIMI 662-6439 547-6680 J charpente - électricité mécanique - génie sanitaire - industriel (ip Gravel Cauchon Simard et Ass.Ingénieurs conseils M LI INA | pravigain (©) POIS VERTS No-3 DE CHOIX \u2018\u201cIDEAL\u201d\u2019 - 19 ONCES EEO FEVES AU LARD \u201cCLARK\" - BTE 19 ONCES EERO, Eo PATES \u201cCATELLI\u201d BREUVAGE ALLEN\u2019s ALIMENTAIRES - 2 LIVRES PUNCH - ORANGE - 48 ONCES 28- Ko Miro Ko) Fo, PAIN DE VIANDE LAIT EVAPORE GRAISSE PURE CONFITURE VACHON \u2018\u201cROY-ALL CANADIAN\" - 12 0Z \u201c\u201cCRINO\u2019\u2019 - 15 ONCES \u2018\u2018TENDERFLAKE\u201d - 1 LIVRE FRAISES- FRAMBOISES- 48 OZ \u201c188 Pensez ECONOMIES ! Pensez GAINS ! Pensez provigain £23 des \u201cPRIX CHAMPION\u201d PROVIGAIN (a cé du vrai ! \"PRIX CHAMPION'' au DEPT des VIANDES Dinde 6 a 10 Ib CONGELEE - CANADA- CATEGORIE \"A MARQUE \u2018\u2018DUFO\u201d\u2019 69 CHOUX VERTS lb Os SU OU C 10 JAMBON FUME CCS.65 JAMBON CUIT Tranche @ LA LIVREL.© s L'epaule Pic-Nic-LB © \u2018\u201cHYGRADE\u2018\u2019\u2019 - 6 ONCES RAISINS ROUGES folie POR AIs 49 2OL0GNA paovico 7 fi 9 AN RANCE 113 DE OR.98 PRUNEAUX FRAIS CRETONS Maison\" 725 POUR VITRES - 15 ONCES \u201cSANT A-ROSA\"\" GROSSEUR M5 39 SAUCISSE FRAICHE 70 © MAIS SUR EPI QUEBEC No-1.LA DOUZAINE public citaire pour la : 4 ACHAT SPECIAL 1 YE 9) NETTOYEUR WINDE LA LIVRE MAISON\" - LA LIVRE LC IAA PAMPLEMOUSSES !AMBON PRovico 1.23 y OUTSPAN COUCHES PAMPER's| trois 6.89 SANCSSE FUME, 77 CAROTTES reaches SMEee 8! 41.10 provigain ) ë 20 wo Unis No-1 ja ace DU JQ SMARLDE CHOX 53 lr 2 grime LE LAC-ST-JEAN, LE Z1 AUVI 19/4 - TU Du côté du mur a I'ombre.Est-ce là le résultat de vente à PRESSION ou simplement de DÉPRESSION du système de freins?Toujours est-il que ce camion a su faire son chemin à travers un édifice appartenant à Roméo Fortin Ltée situé sur la rue Gauthier.Heureusement personne ne fut blessée et on a fait passer les chaleurs du moment avec un bon coke glacé!!! -XXXXX- Rénald Dumontet, Rock Maltais et Robert Boivin sont revenus d\u2019un voyage de pêche avec 56 brochets pesant de 3 à 7 livres.-KXXXX- Le plus lourd aura sans doute été le tronc d'arbre à laquelle la ligne de Rénald s\u2019est accrochée durant 25 minutes.|| avait auparavant demandé à ses compagnons de sortir leur ligne de l\u2019eau afin de lui donner une chance pour ne pas perdre cette magnifique prise.-XXXXX- La semaine dernière je rencontrais trois amis qui sortaient d'un séjour à l'hôpital.Le premier me mentionnait qu'il avait PERDU DIX LIVRES et le second avait ENGRAISSE DE QUATRE LIVRES.-XXXXX- Quant à la troisième personne qui y était pour seulement des examens et à qui je faisais remarquer que le temps avait dû être long elle m'a dit tout simplement l'ai LU TROIS LIVRES!!! C'EST PAS POSSIBLE! e - Soldats, Je suis content de vous Le journaliste Réjean Tremblay vient de nous quitter pour passer à La Presse à Montréal.Son dernier travail a été un merveilleux publi- reportage pour les trois journaux de Chicoutimi.-XXXXX- Dans le langage de Rejean on qualifiait ce papier de dossier sur l'information dans les regions du Lac St Jean »t du Saguenay!!! XXXAX- Excellente l\u2019idée du conseiller Roger Ouellet de demander de faire un sondage parmi la population concernant la Grande Nuit.-XXXXX- Si; ai bien compris les paroles du maire Paradis celui-ci serait contre toutes festivités en 1975.-XXXXX- Il ne faudrait quand même pas que la Grande Nuit entraîne toutes les festivités avec elle dans son tombeau.-XXXXX- Le trophée tiré par M tent a celui qui a le Paul-Emile Lavoie de numéro 198037 Donc Dolbeau dans le cadre du avis à l'intéressé \u2026 Festival du Bleuet appar- XXXXX- sa WH Sortez-nous d'ici ca PRICE! Il était 4h.du matin, it faisait noir, l'eau était froide et elle était sale à en faire lever le coeur.Tout de même dans la nuit de dimanche à lundi deux jeunes hommes d'Alma ont fait un séjour dans la petite décharge à la hauteur de la rue Labrecque qu'il venait de quitter.Malheureusement alors que le conducteur aurait dû tourner soit à gauche soit à droite il a foncé dans la clôture qui longe la rivière pour se retrouver plusieurs pieds plus bas juste à un endroit où il y avait un cran.En se retrouvant dans cette eau polluée leur première réaction a sans doute été de dire \u2018\u2019sortez-nous d'ici ca PRICE.Pour clore l'incident en ce qui me concerne disons qu'ils s'en sont tirés avec de légeres blessures.Vous lirez dans cette édition qu'il est officiel qu\u2018un club d'homosexuels existe à Alma.Quand à vous dire où il se trouve c\u2019est une autre paire de manches\u2026 -XXXXX Je n'voudrais quand même pas que toutes ces jolies personnes qui composent la gent féminine dans notre région souffre un jour d'un manque de mâles bien virits.-XXXXX- Juste à penser que les hommes pourraient devenir une denrée rare je m'sens déjà essoufflé par toutes ces bonnes actions que j'aurais à faire.-XXXXX- YAKIMA, Washing: ton.Mile Kim Morin, 20 ans, vient de passer 263 jours au sommet d'un mât de 50 pieds.C'est un nouveau record étant de 251 jours seulement.La jeune file a vécu pen dant tout ce temps à l'intérieur d'une petite roulotte qui avait été hissée au sommet du mât.Elle avait le télépho ne et la télévision et pouvait recevoir ses pa rents et ses amis qui se servaient d'une échelle pour monter chez-elle.Mil: Morin a pleuré de oie fuer quand elle à retrouvé la torre: forme ot [es contained adr teurs venus la tétiniter de Bienvenido en nuestro region.A 12h.20 hier un bi-moteur Beachcraft qui en était à son premier voyage et arrivant du Guatémala atterrissait à Alma.Les quatre passagers étaient M.et Mme René Morel ainsi que M.et Mme Jean-Charles De Poka.Ce dernier a travaillé comme ingénieur à la centrale d\u2019Ile-Maligne.Son épouse, Gracia Gagné est la fille de M.Elie Gagné pionnier à Alma.Au cours des trois prochains jours les visiteurs taquineront l\u2019'ouananiche bien guidés par M.Paul Bélanger.Sur la photo on voit également I'abbé GUY Gagné et Mme Bélanger des parents des visiteurs.M.De Poka est distributeur des avions Beachcraft en Amérique du Sud.son exploit.-XXXXX- LONDRES- Batonde Dawadou déposa $15.00 dans son compte de banque et fut crédité par erreur de $15,000.00 par un cerveau électronique.Il célébra sans tarder sa bonne fortune en dépensant le tout en l'espace de deux semaines.On découvrit finalement le pot aux roses et Batonde fut obligé de reconnaître qu'il avait dissipé frivolement les fruits de l'erreur de la banque.|| s\u2019est retrouvé en prison le temps de méditer, puis a été libéré contre sa promesse de se présenter devant un tribunal devant lequel une cause de faillite a été inscrite en l'occurence de la sienne.4} MOD AVIS DE NON RESPONSABILITE M.Lucien St-Pierre demeurant au 75b rue Gagné Alma, informe qu'il se tient non responsable des dettes contractées par Mme Lucien St-Pierre née Ladyanna Asselin.- } Setetils RR ON Waltetele! | #5 / Ey \u2014 CII es PC i: Tike) Uns Ay 5 4 latte on 7 NX i LE IN bL6L 1INOV Le 371 'NVIM-1S-2%1 371 LL = Lo Ë CG a; RS Ts 7 1H de à AL QA LS Ce EN Ir» etelslelels f == pt AM | delete Wetately Telalelel tats! etal tets etatetste 0% \u2018 = y OBTENEZ GRATUITEMENT # 7 DER \u2014\u2014 avec l'achat d'un habit ou d'un a 7 veston sport avec pantalons a \\ a partir de 49° a 79° ] If A eae era a a reat tsar e LCR PAS ex ( Latent manele 7 (57) { 7 7 G 7 7 pe te tete SOS tete BY Ce 2 A i GO ST ST Tata T0 Ta tete ee eee ra 0e eee ttt ttt eee tt ot e cette ttt ttt stata taletateta ya atta ety aa ats ces so.eee ST TEST at Tete aaa la ee eee Le telat teeta tet tely tobe dodo sess ett tte tet tat tae tee a ee eet ete tt ate tee tee ee >.St TT tat ta tt .aaa ata tt te at tea te ete OSI SS I SR SIRI) PSN veto ta ta tete Tete 2'atatete PE EU LE ROI DES HABITS 1 SEUL MAGASIN AU SAGUENAY-LAC ST-JEAN 415, SACRE-COEUR \u2014 ALMA EEE A TEL.: 662-7191 - ARTS NT ESTE. - 12 LE LAC-ST-JEAN, LE 21 AOÛT 1974 \u2018Faire un inventaire économique et commercial de tout le secteur\u201d ROBERVAL- Telle sera la préoccupation première Ju nouveau Commissaire industriel du secteur de Roberval.M.Louis Provencher.C'est le 16 septembre prochain qu'il commencera officiellement sa fonction.M.Provencher insiste sur la vocation «1 Cnmmis- sariat industriel.Les composantes en sont, Roberval, ville et paroisse, Chambord, Lac-Bouchette, St-Hedwidge.(| s'agira d'évaluer les possibilités, le potentiel du secteur, ensuite, entreprendre des actions concrètes.On cherchera aussi à amener une industrie dans le secteur en tenant objectivement compte des avantages de chaque territoire.Si une industrie s'établissait à Chambord, par exemple les taxes perçues seraient réparties également entre toutes les municipalités du secteur.DR.MARCELLE HARVEY, 0.D.Optométriste Sur rendez-vous GÂLERIES L'AC-ST-JE AN Tél: 668-8651 ALMA (né \u201cil faut faire attention de ne pas amener une industrie qui en tuerait une autre déjà existante; ajoute M.Provencher.|| estime également que les actions du Commissariat industriel ne se feront pas sentir avant au moins 8 mois.Auparavant, il faudra connaître le potentiel du secteur et ce qui y existe déjà.Le Commissariat industriel aura à sa disposition un budget de $45,000.pour sa première année d'opération.La moitié de ce montant provient d'une subvention du Ministère de l'Industrie et du Commerce.Les municipalités participantes fournissent l\u2019autre moitié du montant.Collaboration M.Provencher est d'avis qu'il y aura possibilité de collaborer avec les secteurs de Dolbeau et Alma.Cette collaboration serait souhaitable afin d\u2018éliminer les conséquences facheuses que provoque un esprit de ctocher déplacé, commente-t-il.Enfin, il ajoute qu'il entend jouer un rôle de catalyseur dans le secteur de Roberval.I! désire unir les possibilités et énergies de chaque municipalité, afin que le secteur en retire tous les avantages dont il pourrait bénéficier.De plus, M.Provencher souligne qu'un des aspects les plus délicats de sa fonction, sera d'adresser des recommandations au Conseil d'Administration du Commissariat.-M.Louis Provencher- Le président du Commissariat industriel, M.J-Arthur Tremblay prétend que Roberval ne cherchera pas à avoir la grosse part du gâteau.En effet, selon lui, la surveillance du Ministère de l\u2018Industrie et du Commerce ainsi que celle des directeurs empécheront une telle éventualité de survenir.Fonctionnement Voici maintenant le mode de prise de décision du Commissariat industriel.Les directeurs doivent être membres des municipalités composantes.Avec le président ils établissent des priorités, ils font des recommandations au Commissaire.Celui-ci est un exécutant dans le sens où il remplit les recommandations des directeurs.Il est un penseur lorsqu'il propose une solution à un problème qui lui est posé.MAGASIN REX INC.575 Sacré-Coeur Alma Monsieur et Madame LA VENTE DE JUIN est en cours avec des escomptes de 10 à 50% (Ateliers Antonio Girard) 535, AVENUE DU PONT SUD ALMA, P.Q.\u2014 G8B 279 Tél.: 668-2389 24 wr ey TR + À bas prix ! Débardeurs en acrylique pour enfants Venez dès | ouverture ! Ils sont superbes et s1 faciles d'entretien.Tentes unies, mo- tits Jacquard, encolures en U ou en V Couleurs variees.Tailles 4 à 6x.1.37 MAGASINS ant A PRY * ® - e e à prix spécial pour fillettes Choisissez un ravissont pull et un cardigon assorti en acrylique brossé façon angoro\u2026 ou optez pour un joli ) chandail en maille acrylique, souligné de garnitures con- trastantes.A choisir en rose, bleu, jaune ou blonc.(Quelques rouge et marine).Tailles 8 à | 4.24 A MN TE = A A 8 : eu FLA op 5.i EN aN f ERY s | SA FR p Low Ar ges] =e AN RIT EPR a k Beaux blousons de nylon ciré pour enfants de 4 à 6x Seuls 3 modèles sont ici représentés.L'un, est pressionné devant et surpiqué partout; les 2 autres sont dotés d'un capuchon tenant et d'une doublure de kasha.Couleurs variées.~ Val.à 3.99 i 5 (Blouses de nylon et débardeurs \\ en maille acrylique pour filles Taillés à la mode, dans des tissus faciles d'entretien.Blouses à manches courtes.Style chemisier, fausses poches à rabat .ou .polo et longs plis latéraux.Rouge, bleu poudre, rose, blanc ou jaune.Jolis débordeurs dons une gomme de tons unis et de motifs Jacquard divers.Encolures rondes ou en V etentailles 8 à 14.PS à | ms >) a je ) ON à LE CENTRE DE L'ECONOMIE POUR TOUTE LA FAMILLE! bL6L IMNOV LE IT 'NVIF-1S-IVI 31 _ 1.88 \u2018@ La Plaza d'ALMA rue Sacré Coeur @ - El JEAN, LE 21 AOÛT 1974 - 14 LE LAC-ST L'apiculture Un art a la mesure d'Antoine Simard ALMA- Au Saguenay-Lac-St-Jean, le mie! compte au nombre des productions agricoles relativement peu répandues.Selon M.Antoine Simard, du rang 6, a St-Bruno, à peine trois agriculteurs se spécialisent dans ce domaine dans la région.Plusieurs possèdent quelques ruches à titre d'expérience ou de production complémentaire, mais seuls ces trois cultivateurs s'occupent de la production du miel sur une échelle relativement grande.Depuis 13 ans, M.Simard se consacre exclusivement à cette production.Son rucher d'environ 325 unités lui permet d'entretenir près de 25 millions d'abeilles, soit de 75,000 a 80,000 dans chacune des ruches.ll ne s'agit donc pas d'un type de production qui convienne aux personnes qu\u2018effraient les piqûres de moustIques.Spécialiste dans le domaine de l'apiculture, M.Antoine Simard, du rang 6, à St-Bruno, travaille avec près de 25 millions d'abeilles.Dans le domaine de l'apiculture, M.Simard possède l'un des équipements les plus perfectionnés au Québec.CA PIQUE Il n'est pas rare, de dire M.Simard, qu'il faille s'accomoder d'une née, depuis deux ans, dès les premiers jours doux du printemps, Il déménage toutes ses ruches dans la région des Cantons de l'Est.La douce température qui s'y installe 25 ou 30 jours avant le Saguenay-Lac- St-Jean permet à M.Simard de commencer plus tôt la saison du miel.Il les ramène dans la TEXTE: Claude Fortin cinquantaine de piqures de ces bestioles.Pour lui 1 ne sagit que d'une nuestion d'habitude Tout comme certains mordus de la peche en arrivent a ne plus tenir compte des nuages de moustiques, lès profes sionnels de la productior \u201c, miel fort bien peu de cas des faceties de ces demoiselles des ruches Pourtar: ca pique LONGUE PREPARATION La production du mie! exige beaucoup de soins de ceux qui s'y consa crent.Bien qu'il n'ait commence à récolter le produit de son labeur que vers le début du mois de juillet, M.S.mard avait entrepris la préparation de ses ru ches dès le tout début du printemps.Comme les autres domaines de l'agriculture, la production du miel est largement fonction de la température.Le pollen nécessaire à l\u2019aboutissement de leur labeur, les abeilles ne le produisent évidemment pas.Plus tôt apparaissent le treffle et les diverses variétés de fleurs où elles peuvent butiner allègrement, plus tôt elles produisent du miel.Bien sûr, la précocité de la saison influe également sur le volume de la production de miel.LES ABEILLES, DANS LES CANTONS DE L'EST Antoine Simard, lui, veut mettre le maximum de chances de son côté quant au volume de la production.Chaque an- région au début de ta flo raison.TRAVAIL INTENSIF PLus la saison avance et plus le travail de M.Simard se fait intensif.Ainsi pendant la presen- © période au cours de iaquelle se poursuit la ré- zoite, ses journées débutent souvent vers bh.ou 6h by matin pour ne prendre fin que vers 21h Chaque jour, il faut faire ja tournée des ruches, du moins celles qui sont susceptibles de contenir une production de miel arrivée à maturité ou qui peuvent avoir besoin d'un soin quel rongue.1 peut s'agir de pré vention ou de soins contre la maladie, de surveillance ou tout simplement d'ajouter un compartiment pour em pécher que le nombre de ces demoiselles, qui aura grandi, ne provoque le départ d\u2019une partie d'entre elles.H faut dire qu'elles se reproduisent à un rythme plutôt accéléré.Selon M.Simard, une bonne reine peut pondre de 2,500 à 3,000 oeufs par jour.Comme mère de famille, on ne fait pas mieux.LA RECOLTE ET LE TRAITEMENT Le meil arrivé à maturité doit être récolté rapidement, Les rayons remplis à pleine capacité, provenant de chacun des huit ruchers de M.Si- mard, sont alors amenés par camion à l\u2019intérieur d'une vaste remise, située à proximité de son domicile.C\u2019est là que C'est dans ce bâtiment, dont on n'aperçoit ici qu'une partie, que M.Simard prépare le miel que dégustent chaque jour les consommateurs friands de ce produit de la ferme.l'apiculteur a installe I'e quipement spécialisé concu en vue du traitement du miel.On v trouve entre autres \u201cne magnifique machine entièrement automatique servant à enlever la cire sur les rayons M.Simard est, selon lui, le seul apiculteur au Québec à posséder cette machine très perfectionnée L\u2019an prochain, il doit faire l'acquisition d'une machine a infrarouge servant à séparer le miel de la cire qui a été enlevée des rayons.UN VASTE MARCHE Après l'assèchement des pains de miel, on procède à l'empagueta- ge du produit et à l'embouteillage du miel liquide.Pendant ['hiver, on entrepose les ruches dans une remise dans laquelle on maintient la température entre 40 et vi 1 a 45 degrés farenheight Pour compenser le miel qu'on leur a substitué au cours de la saison estiva le on nourrit les abeilles avec du sirop de sucre | me semble exister aucun problème de mar ché pour la vente de ce produit, mais M.Simard doit tout de même vendre environ la moitié de sa production annuel le à l'extérieur de là région.4 FOIS CHAMPION PROVINCIAL Quant à la qualité, M Simard a prouvé qu'il sa vait l\u2018obtenir et la maintenir, remportant la pal me à quatre reprises, au concours des produc teurs de miel, à l'exposi tion provinciale de Québec.Mme Simard, qui travaille avec son époux, a elle aussi fait sa marque dans le domaine en remportant les hon neurs du 19ème concours de La Ruche, orga nisé par le ministère de l'Agriculture.# a æ Chaque printemps, M.Antoine Simard s'emploi à la préparation de ses ruchers.535, DOO RAOUL BLACKBURN LIMITEE EQUIPEMENT DE BUREAU Location - Vente - Service rue Sacré-Coeur, ALMA, P.Q., Tél: 668-7956 \"SL Pour vous servir ADRIEN GRAVEL Directeur des ventes J.C.BRISSON représentant vL6L LNOV LZ 371 'NVIr-1S-2v1 3 LAURENT BOIVIN représentant MARCEL BOUCHARD représentant YVAN THIVIERGE JULES BLACKBURN représentant représentant Nous avons en mains 6 Pin n'ont@ pas P Ancien prix].La Pinto 2 portes 74 illustre magnifiquement tout ce qu'on peut obtenir pour si peu d'argent.Mais son prix d'achat modeste n'est que l'une des nombreuses raisons qui poussent à examiner la Pinto de plus près.Vous serez charmés par ses lignes fuyantes et harmonieuses et par sa finition réalisée en six opérations.La carrosserie entièrement soudée est traitée par bain électrolytique contre !a rouille et la corrosion.Et cing autres couches de peinture lui assurent un fini presque inaltérable.Ne vous y méprenez pas, malgré son air luxueux, la Mustang |! est une voiture sport, surtout si vous choisissez Pour Ba, notre 3 portes 2 2 dont la large porte arrière levante facilite .i : tellement le chargement.Cette voiture est pourvue de deux un service of df _ confortables sièges-baquets à l'avant et d'un siège arrière qui différent u sise! se rabat pour laisser 26 pieds cubes d'espace de chargement.C\u2019est assez pour emporter tout le nécessaire: bâtons de golf, attirail de pêche sous-marine, etc.Cs en usé AE SE Rss > IL FAUT VOIR LES BOULEVARD AUTO wir Hi @ |) VENEZ LES ESSAYER Les Ford 74 plus on les regarde,plus on les aime.pn an LE LAC-ST Jt Aly, LE 71 AOÛT 1974 - 16 Aux Galeries Lac St-Jean Les marionnettes se sont mises de la ALMA- Entre jeudi et samedi dernier, le mail des Galeries Lac-St-Jean avait délaissé un peu de son caractère typiquement commercial pour revêtir un merveilleux apparat teinté de légèreté, de spontanéité et de candeur enfantine.Les marionnettes s'étaient mises de la partie.Sous le thème \u2018La marionnetterie;\u201d les 14 participants au projet Perspectives-Jeunesse intitulé CAIM créativité, animation et information sur là marionnette clôturaient la saison estivale par la présentation de démonstrations du travail qu'ils avaient accompli auprès des enfants tout au cours de l'été.Comme ils l'avaient déjà fait auprès d'environ 600 enfants dans de très nombreuses paroisses du tour du Lac-St-Jean, les jeunes ont fait la joie d\u2019un bon nombre de bouts-de-choux en leur faisant construire leurs propres marionnettes.À intervalles réguliers, CAIM présentait également de surprenants spectacles de marionnettes auxquels les enfants et bon nombre de parents ne pouvaient résister.Simple et non simpliste La finesse, I'habileté et la simplicité avec lesquelles on avait monté les deux présentations peuvent d'ailleurs aisément expliquer le succès qu'elles ont obtenu auprès du public.Les enfants en étaient enthousiasmés.Quel juge pourrait rendre meilleur verdict?CAIM a su maîtriser l\u2019art difficile de la création simple sans tomber dans le piège du simplisme.Lorsqu'on parvient en outre à y joindre un agréable aspect éducatif par l'animation et l'information sur la marionnette, c'est la grande réussite.Les Amis de Chiffon Les quatorze participants à CAIM étaient des finissants du département d'arts plastiques du campus collégial d'Alma.Suite à un projet qu'ils avaient conçu sur la marionnette, on leur avait permis, dans le cadre d'un programme gouvernemental, de se rendre en Europe et d'y faire un stage d'études sur le sujet.Pour eux, le projet Perspectives Jeunesse auquel ils se sont employés tout au cours de l'été constituait une suite logique à ce séjour outre-mer.Dollard Bherer COMPTABLE AGREE Bureau: 511 du Cran Sud, ALMA Tél.: 662-2607 HAMEL, LECLERC & ASSOCIÉS, C.A.COMPTABLES AGREES TEL.668-8325 JULES HAMEL, LsC.C CA NORMAND LECLERC, Lscc.ca GILLES LAPENSEE, L3C.C CA PR Paul Martel COMPTABLE AGREE 535 RUE COLLARD OUEST.ALMA.P.Q.Bureau et Résidence: 192 Scott est [BN L'exposition de marionnettes du projet Perspectives Jeunesse intitulé CAIM a obtenue beaucoup de succès, en fin de semaine, aux Galeries Lac St-Jean.Bien que CAIM ait fait, en fin de semaine, la clôture de ses activités estivales, le projet ne s'arrête pas là.En septembre, ils ne seront plus que six et fonctionneront sous le nom des \"Amis de Chiffon!\u2019 Pour le moment, on n\u2018en sait pas davantage.Une chose est certaine, le groupe a prouvé au cours de l'été qu'il pouvait travailler de facon très professionnelle la technique de la marionnette.Les connaissances et la motivation dont ont fait preuve ces gens sur le sujet pourraient bien permettre à cet art de faire sa marque dans la région.Sinaidl.Rlanchel, Sremblery 4 Larenche a.AT l'ROCUREURS Marcel! Simard, LL.L.Michel G.Tremblay, LL.L.Andre Blanchet, LL.L.Rodrigue Larouche, LL.L.415, Collard O.Alma Tél.: 662-6581 Améliorer votre propriété?Votre maison peut en couvrir Nous avons déja accordé des prêts de 2e hypothèque allant jusqu'à $25,000 à des propriétaires qui voulaient améliorer leur maison.Alors n'hésitez pas à venir nous parler - de vos projets.Nous avons l'argent qu'il vous faut, fi et un programme de remboursement - bien équilibré.Et chez nous, il nyani _ Oui, on vous épaule.\u20ac.LAURENTIDE ACCEPTANCE CORPORATION LTD.MEMBRE DU GROUPE FINANCIER LAURENTIDE PROPRIETÉ CANADIENNE boni, nt commission d'introduction.Et n'oubliez pas aue chaque fois que vous Investissez de l'argent dans l'amélioration de votre maison, vous faites une bonne affaire.Car sa valeur augmente d'autant.Venez nous parler de vos projets.On va s'arranger pour que ca marche rondement.L Alma - Tél.: 668-8351 ou 662-5482 pee +1 \u20ac 5 4 0 1 0 0 5 6 4 4 eee, ar SEE WR 10 milles d\u2019asphalte CHICOUTIMI- Le député du comté de Lac-St-Jean à l'Assemblée nationale du Québec, M.Roger Pilote, annonce que le ministre des Transports, M.Raymond Mailioux, a accordé un contrat de $398,609.83 3 la firme Inter-Cité Construction Limitée, de Chicoutimi, pour l'exécution de travaux de voirie dans son comté.M.Pilote fait savoir que ce contrat a été octroyé pour la pose d'un revêtement souple sur divers chemins dans différentes municipalités du comté de Lac-St- Jean.Le député de Lac-St- Jean précise que ces travaux couvriront une distance de 18.2 milles.ANTERNE DAUPHIN CLIGNOTANTE hh I TT L dre a a RE (i in ge La dE TOtENICSCEs SC CO OVEC DOSIE 3geros Ce L'atar pee ee ege Trarce \u201c6 : 8 + B 3 AT a : py + \u2019 CESSE .y ges = 35 Sr > ex 52 h = 2222 A Len \u2018 a > EN FIBRE Contrat de pres de $399,000 ST FELICIEN- Le député du comté de Roberval à Québec, Me Robert Lamontagne, annonce que le ministre des Transports, M.Raymond Mailloux, a accordé deux contrats pour l'exécution de travaux de voirie dans son comté.Me Lamontagne fait savoir qu'un premier contrat de $788,217.50 a été octroyé à la firme La- prise Construction Limitée, d\u2019Alma, pour des travaux de terrassement et de gravelage sur la route No 167 entre les millages 53 et 63.Ces travaux seront effectués dans le Parc Chibouga- mau et couvriront une distance de 10 milles.Par ailleurs, le député de Roberval précise qu\u2019un second contrat de $267,972.50 a été accordé à la compagnie Mi- chaud & Simard Inc, de Québec, pour la pose de revêtements souples sur la route No 167 |Parc Chibougamaui entre les millages 76 a 85 et 97 a 100.Ces travaux couvri ront une longueur de 11.7 milles et seront exécutés dans divers cantons de son comté.a i RUN We rs [ 1 1 1) \"000000000009 CALCULATRICE ÉLECTRONIQUE 4 cperatiors Bemttes memoire Derme*tant de continuer opera \u2018ons suns -ecommencer Fonc- \u201corne o piles et courart AC DC 136\u201d CHARGER II Lacyic portaté \u2018ot acer Pouss 3 co Dee \"5 +5 Bé croraceres \u2018_bors mers zl» \u201ces cerve Goro-te Dors 77° PRESTO PCs Pere ecm ene \u20183,0 AUTOCUISEUR ALUMINIUM 5 pirtes.sot de tout oun Le ee SACS TOUT USAGE - R ga BIBLIOTHEQUE Trois (3) tablettes a être ussemblée, fin: nover, 30°\u201d x 24\" y 0?\" VRAIE VALEUR se OPt ete meu?setae OP EU VRAIE VALEUR 1° , APPAREILS SUNBEAM N ECLAME ur TL vas OUVRE-BOITES SUNBEAM Ouvre toutes les boites de taille standard te cordon se range bien dans lo base VRAIE VALEUR 0° BOÎTE À LUNCH NS | e IR ~ MIXETTE A TROIS VITESSES SUNBEAM Modele léger portatif, Hinton blonche Gcide de vitesse VRAIE VALEUR 10° Avec bouteille en plastique Jol: ment decoree Ne rouille pas Facile d'entretrer .les MMeut 8 | Banter as dég 0217 À LOUER: 2 logements de 3 pièces \u2018:, tapis mur à mur, fini moderne, entrée pour laveuse et sécheuse.Libre le 15 août et le 1 septembre.S'adresser au 109 rue Taché Alma où téléphonez à Jon- quière à 542-3891.ON OFFRE À LOUER: Des machines pour laver des tapis de marque Electrolux, nettoyeur compris.S\u2019'adresser à Errold Fortin, 860 rue Gauthier Ouest ou téléphonez à 662-9902.ON DEMANDE: Une dame pour faire du ménage le vendredi après-midi.Elle devra se voyager elle-même.Téléphonez à 662-9581.A LOUER: Un logement de 4 pièces chauffé et eau chaude fournie.$111.00 par mois.S\u2019adresser au 465 Ruisseau Rouge Alma, ou téléphonez à 662-3111 Laissez travailler nos agenis d'immeubles À VENDRE Alma, 840 Côte Ouest.Maison 1 étage 2, grandeur 28 X 30, terrain 100 X 100, près des écoles.L'Ascension, 68, 2e rue Ouest.Maison de 4 pièces , terrain paysagé.Bas prix.St-Honoré, rang 8.Maison mobile de marque Nordic 1972, grandeur 14 X 65, instaliée sur grand terrain, peut aussi se .endre seule.Aubaine.St-Coeur de Marie, ma- Jasin général, bon chiffre d'affaires.Excellent pla- -ement.Péribonka, 365 boul.Ni- quet.Edifice commercial, résidence, logements et restaurant licencié.Normandin, 333, rue St- Cyrille.Salon-bar 110 places, gros revenus, 5 logements dont 2 meublés, restaurant.À vendre: cause maladie.Hébertville, rue Principale.Maison à 4'logements.Prix pour vente rapide.Nous avons également plusieurs terrains pour satisfaire notre clientèle.a, Jotre homme d'affaures Fiducie du Québec ane .nstitulion du Mouvement des Caisses populaires Des; rdins | Bur.: 668-2411 Rés.: 668-2413 À VENDRE: Un bateau en fibre de ver, de 17 pieds, avec moteur de 55 forces.Téléphonez à 345-2382.FIANCES ET NOUVEAUX MARIES: Pour articles ména gers de toutes sortes, visitez la vaste salle de démonstra- tton de M.Errold Fortin qui en plus de ses spécialités, possède un vaste choix de vadrouilles, plats à vaisselles, etc.\u2026Vous pouvez le rejoindre en tout temps à 860 rue Gauthier Alma ou en composant: 662-9902.A VENDRE: On offre a vendre une moto Kawasaki 750cc, 1973 en très bon état.Prix à discuter.Pour autres informations, si intéressé téléphonez à 662-2921 et demandez michel.ON OFFRE À LOUER: Un logement de 4 pièces, chauf te.Situe au 726 rue Scott Ouest, près du centre-ville Libre immédiatement.Téle phonez à 662 3493.ON OFFRE À LOUER: Un local commercial, chauffé Situé au 720 rue Scott Ouest, avec stationnement.Libre le premier septembre.Télépho nez à 662 3493.ON RECHERCHE: Un it pliant, à bon prix, le plus tôt possible.Pour informations téléphonez à 662-5083.A LOUER: Un logement neuf de 4 pièces.Chauffage électrique.Téléphonez à 668- 2293.ON OFFRE A LOUER: Un logement très propre, peinture neuve, 2 chambres.Situé au 94 de la rue Taché Aima.Si intéressé, veuillez vous presenter au 92 de la rue Taché Alma.A VENDRE: Divers articles d'antiquités tels que: set de chambre, armoires, bahut, lit en bois, set de causeuse etc.Pour informations téléphonez à 662-4122 A VENDRE: Une auto '\u2019Cougar\u2019 1969, très propre et une bonne mécanique.Un radio stéréo.Très bon prix.Téléphonez à M.Camil Trembiay à 668-7827.A VENDRE: Un poêle, un réfrigérateur et un set de chambre.Téléphonez le soir à 668-2004.Une dame OFFRE SES SER VICES comme gardienne d'enfants, situé dans le quartier St-Jude, du lundi au vendredi.Pour plus d'\u2019informations téléphonez à 662- 5874.A VENDRE: Une maison mobile 1972, meublée, 12 X 60.Prix à discuter.Téléphonez à 347-5086.CHALET À VENDRE \u2014 Véritable aubaine, situé près du Lac-Bouchette.Grand terrain boisé de 170 X 400 pieds.Téléphonez à Alma à 668-8282 ou au Lac-Bouchette à 348-6709.@662°2589 Liquidation de faillite A VENDRE: Toutes sortes d'accessoires de quincaillerie, {peintures, filières etc\u2026} S'adresser à Ste-Monique ou téléphonez à 347-3532.\u2018\u2019REGINE DE FRANCE\u2018 ET \u2019FAMILEX\" Saviez vous que vous pouvez transformer vos temps libres en dollars?Oui, en vendant des produits de cosmétique et de besoins courants.Quelques territoires.libre dans le district Lac-St-Jean et Roberval.Pour informations Lisette Ménard, 871 boul.Sacré-Coeur St Félicien, tél.679-1073, ou à Alma 662-4117.LES ECONOMIES DU NORD, Magasin de meubles neufs et usagés, 1710 du Pont Sud, Alma.ACHAT - VENTE - ECHANGE SPECIAL DE LA SEMAINE: Ménage complet, 19 morceaux, prix économique de $999.00.Le magasin qui porte son vrai nom les ECONOMIES DU NORD.Téléphonez à 662-7797.A LOUER: À l'année, maison complète, située près de la Belle-Riviere, Route Régionale, Notre-Dame d'Hébertville, site merveilleux, possibilité de jardin.Chauffage centrale.La fin de semaine à 344-1361.A VENDRE: Un camion Ford 69, 4 tonnes, boîte fermée et aussi à vendre une roulotte de marque \u2018\u2019Corsaire\u2019\u2019 de 18 pieds 1967.Le tout en bon état.Téléphonez à 347-3532 À VENDRE: Un piano électronique, Univox, état neuf.Téléphonez à 343-2754.Une dame OFFRE SES SERVICES comme gardienne d'enfants tous les jours de la semaine ou à la journée .Pour plus d'informations téléphonez à 662-4181.VERITABLE AUBAINE: Un bateau de 20 pieds de marque Peterborough, 6 cylindres, 165 HP, moteur tout monté en neuf, 2 hélices, toiture neuve, trailleur et machine à cassette.Equipé au complet.Doit vendre pour cause de départ.Téléphonez à 662- 5650 ou 662-6521 et demandez M.Bouchard.À VENDRE: Ferme à 6 milles d'Alma, 110 âcres.Maison 9 pièces .Chauffage central.Garage double.Immense cour paysagé.Beau potager Téléphonez à 662-5543.A VENDRE: Une maison mobile 74, 12 X 54 2 chambres:, meublée ou non.installée sur terrain au rang 6 a Alma.A vendre soit, seulement, la maison mobile ou le terrain.Téléphonez à 662-9861.ON OFFRE A LOUER: Un appartement de 3 pièces, meublé, chauffé.Pour jeune couple marié seulement.Prix: $125.00 par mois.Situé au 168 rue Harvey Est Alma.Téléphonez à 662-9581.A VENDRE: Un manteau brun foncé en loup marin, le col et les manches sont en moutons de Perse.Grandeur 10 ans.Prix à discuter.Pour plus d'informations téléphonez à 662-3584.Nouveau a Alma SPECIAL: Portes de tous genres et de toutes grandeurs.Bain, évier.téléphonez à 668-8200 ou s'adresser au 735 St-Bernard \u2018entrepôt .Pour informations IMPORTANT OFFRE D'EMPLOI Pour homme sérieux et ambitieux de 25 à 40 ans.Salaire très intéressant et beaucoup d'avancement.Ecrire à C.P.518, Alma.A LOUER 1800\u2019 carrés | Local commercial dans un soys-soi avec vitrine.Facilité de stationnement des l\u2018édifice neuf Nord Sport.Pour inf.: 662-6513.A LOUER Local commercial neuf, environ 1250\u2019 carrés, avec disponibilité au sous-sol.Au centre ville dans l'édifice Nord Sport.Pour inf.: 662-6513.PENSEZ-PROSPERITE La prospérité est à la portée de vos mains.Votre investissement?Les quelques minutes nécessaires pour nous écrire et un timbre de huit sous.Nous sommes une compagnie nationale fondée depuis 1945, avec un chiffre d'affaires toujours accroisant.Nos produits sont de leurs temps et notre clientèle est l'envie de nos compétiteurs.Si vous avez l'ambition et l'initiative, nous aimerions vous lire.Auto essentielle.Envoyez détails de votre expérience, âge, emploi actuel, etc, à: M.Bernard Bailey, C.P.433, Drummondville, Qué., J2B 6W3.DS Pre ve À .a ve Vous apercevez sur cette photo la maquette du stade olympique ainsi que celle du vélodrome.Ces deux maquet tes sont actuellement exposées sur l'emplacement de Terre des hommes et elles attirent ça tous les jours de nombreux visiteu:s.Il va s'en dire que ces maquettes piquent la curiosité des visiteurs.wh Aux Jardinières du S.P.R.d\u2019Alma Une belle participation ALMA- L'expérience des jardinières d'enfants du service des Parcs et de la Récréation de la cité d'Aima a connu le succès.Environ 90 des 112 jeunes qui s'y étaient inscrits ont participé assidûment aux activités.Ceci ressort du bilan dressé la semaine dernière par le responsable des projets estivaux du S.P.R., M.Pierre Beaumont.Res.B00 d'Anjou, Sud ALMA, P.Q.Tél.: 668-8775 Pendant les sept semaines qu'a duré le projet, les enfants, dirigés par une responsable de projet et une dizaine de monitrices, ont eu Louis Tremblay c.g.a.Comptable Général Licencié 425 Sacré-Coeur \u2018Edifice Collard'\u2018 ALMA, P.Q.Tél.: 668-8600 Rés: 662-2306 Bur.: 662-7171 ANDRE DESCHENES, o.D.OPTOMETRISTE PLAZA D\u2019ALMA 500, Sacré-Coeur O.Tapis anti-taches Shag rég:$9.95 dessous caoutchoute $ l'occasion de participer à une multitude d'activités qu'on a voulu adapter à leur âge et à leurs besoins.A travers les jeux quotidiens, on avait monté un certain nombre de projets de plus grande envergure, visant tant l'éducation des jeunes que la récréation.Ainsi, ceux-ci ont il pu faire l'expérience d'un voyage en train, visiter le zoo de St-Félicien, une station de pompiers et la jardinière de la base plein-air St-Nazaire qui, d'ailleurs, à cette occasion, leur a permis de profite des facilités de récréation à sa disposition.La baignade au Mont-Plaisant a également fait partie de ces activités.Pour l'an prochain, on envisage certaines amé- llorations auxquelles les nouvelles possibilités qu'amènera le CREPS ne seront pas étrangères.SPECIAL: 95 la verge carré SPECIAL 95 la verge carrée On songe même à transporter purement et simplement les jardinières au nouveau pavillon d'Education Physique et des Sports de la cité d'Alma.Cette année, les jardinières opéraient au chalet des loisirs St- Georges.C'est Mlle Carole Si- mard, étudiante en techniques de loisirs au CEGEP de Riviére-du- Loup, qui assumait la responsabilité du projet qui ouvrait ses portes aux enfants de 4 à 7 ans de la cité d\u2019Alma.Le diner communautaire organisé récemment pour les enfants des jardinières du S.P.R.n'a pas man - qué de faire la joie des bouts de choux.Subvention ST-JEROME- Le dé- putt du comté de Lac-St-Jean à l'Assemblée nationale du Québec, M.Roger Pilote, annonce que le ministre des Affaires municipales et de l'Environnement, le Dr Victor C.Goldbloom, a accordé une subven- CORR de 518,000 a St-Jérome tion au montant de $18,000.à la paroisse de St-Jérôme afin de permettre la réalisation des travaux de pose de tuyaux d'égoûts domestiques décrétés au règlement numéro 137 de cette municipalité.M.Plote a déclaré que cette subvention sera payée en un seul versement dès que la paroisse de St-Jérôme aura procédé à la réalisation des travaux projetés et au financement total qui sera occasionné par la réalisation de ces travaux.AU COIN DU TAPIS 1450 boul., St-Jude 668-7971 Jos-Elie Morin représentant vZ6L INCV L2 31 NVIM-1S-0V1 31 - LE LAC ST JEAN, LE 21 AOÛT 1974 - 32 It Vos enfants ont-ils été vaccines par Andree Letourneau Nt - = x ta ter uh Soup >.5.Tl AI Horn Je = vnfants d'age i, = Cat Dore res 3 v sers ~ vs loo us « un 025 D ADD Ts Ra _ \u201csa a- _ D ~ ~ ~~ 3 = nie sou > 2 3 ses - , > ; Te ue I~ - ser, > Soa Lrotenton sut sa nie Or :17ne en general une dose ce racpei pour craque .ac- cin quand enfant a atteint âge de 5 ou 6 ans Une exception toutefois le vaccin contre la rougeole et la ru- Deole protege suffisamment enfant et ne necessite pas ne dose de rappel Vous pouvez faire vacciner vos enfants gratuitement en \u201cOuS adressant a votre service de sante local (unite sanitaire.service de santé mu- nicipalt Edifice Dequen Je suis maintenant prêt à commencer l'école AN DRE PLOURDE ut = Boulevard Logement, situé au 505 Boulevard Dequen Alma Chalets à vendre à Hebertviile Terrain situé sur la grandeur 57 X 95 pieds.Salon Bar Restaurant à vendre, situé dans un centre commercial.tions.Bon revenu.4 logements situé au 441 Du Pont Nord Aire.Edifice commercial, Sacre Coeur He tel 3 vendre, trés bons SUR VOTRE BST sanancoenar 00 situé sur la rue St-Gédéon et à Rue Albert Naud, Bonnes condi- revenus CINEMA-CRITIQUE Actuellement le cime 14 essaue par plusieurs Slims de nous montrer le pire des mondes cest à dire celui dans lyquel nous vivons.Ces films se veulent des satires a divers nivedus d'une societé de con sommation, de violence et d'imustice.Bien loin nous parait déjà le temps de Romeo et Juliette ot de Love Story Pourtant en fin de semaine, j'at pu VISIONNEr au meme pro quamme deux films qui prouvent combien le cinema peut apporter de diversité duns son sac à Matices quand it prend là précaution d'envelopper OU Pas le bonbon Pour ceux qui nau talent pas encore enten du parler du film Les Val seuses de Bertrand Blier a ne pas confondre avec Bernard nn faut préciser il nes agit pas Ci dune reconstitution du \u201cINPS cie Johann DIFIUSS Mais d'une his \u201coire racontant les aven \u2018ts de deux voyous tjttés par tous QUI sont \"justMent accusés de meurtre et qui signent lur propre arrêt de mort Ces voyons peuvent a « OCCasion se transformer en garçons bien habillés et très sentimentaux aussi bien qu'ils peuvent jouer aux mauvais garcons qui volent, violent etc.Pour plus de détails voir le film .Ca devient agacant à la fin.Il faut certes parler du concours exceptionnel | Courtier] 668-2347 NICOL GAUTHIER Une douche froide fr de tire NT 0 cob Elle qe jte Te Onstage it ru dune fern dan et tan age QUE vent de sortir de prison et qui accompagne he temps June nuit nos 2 lurons nant de se suicide Tout dans ce film ot cest flagrant 4 ete vtudie pour choquer + « est ce qui devient cho quant mais au prix de quels efforts et de quels emprunts; des trouvailles il faut une loupe pour les trouver.D'ailleurs les voyous ne sont qu'à denu sym pathiques, ils sont trop flous; ils ne sont que des demi voyous, des demi sentimentaux, des demi voleurs, des demi pédérastes Le hb manque de finition, de minutié c'est ane copie tres médiocre \u2018d'un peu tous les films ie sexe avec un soupcon de Grande Bouffe et de Basy Rider et Cie.Un film très peu realiste qu n'apporte ren de ce qu'il promet, la satire de la société est bien loin et se révèle plutôt être un miroir aux Jlouettes dont le soleil est la publicité.DEUX ENFANTS QUI S'AIMENT Pour tous ceux qui croient encore à l'amour un film qui ne décoit pas et d'une conception très originale et audacieuse.Deux enfants de 14 et 15 ans mal compris et mal aimé se sauvent (Gers! 240, PSone rama toca dont nuit gr nfant Le qui +1 6 xtraota Gare dans co faim cet age des personnages prnopaas de sont gen nes et beaux come Romeo ut Jubette ot APDL à notre cpoque Cenest pas un melodr: me, cest l'amour pui dans UN pays de soleil ou Naitta l'enfant de deux enfants.Malgré linvraisem blance et l'illogisme de certains passages on embarque parce que ce sont les règles du Jeu | faut y croire au moins pendant 1h.avec eux.Meme si on sait qu'à la fin le château de cartes s'écroulera mais pas de la manière dont l'imagine.La fin n'est pas triste pourtant tous les éléments sont en place pour préparer une tragédie mais le spectateur sortira du rêve lurméme en imaginant sa propre fin Un film pour adultes aun veulent rêver, un conte de fée d'au jourd\u2019hui sans préten tion, plaisant à visionner.En résumé un pro gramme qui par sa diversité risque certainement de vous atteindre dans au moins une moitié, mais si c'est votre cas vous vous en sortirez avec une douche froide.car le contraste fait encore plus ressortir les différences.Maude FORTIN Cardinal, ben Chicoutimi-Nord A VENDRE Hotel a vendre a Alma.Batisse, 4 logements, située au 1225 Cote Belair Alma.Maison 7 logements, située au coin Nolin et Cote Belair.Entrepôt 45 X 55 au 735 St-Bernard Alma.Plein pied sur la rue Eymard, Alma.2 logements, situés près du centre-ville.2 logements situés sur la rue Taché a Alma.4 logements situés sur la rue Collard à Alma. du on au era ère fin ant ne ant QUOI VOIR, QUOI DECOUVRIR EN LAPONIE Cette terre de prédilection du cercle polaire, où l'on peut photographier le Soleil de Minuit, contempler les fjords, admirer les troupeaux de rennes dans la toundra Ou parcourir les steppes en compagnie des Lapons, ce peuple de nomades qui tire sa subsistance de ses bêtes, dont il s'habille mémme, utilisant les peaux pour s'en tailler de longues vestes et des pantalons qui tombent dans ses mocassins, NAPAPIIRI POLCIRKELN POLARKRE!S £7 ARCTIC CIRCL LE POLA\u20194 CERCLE a KF En plein Cercle Polaire, Véronique ne laisse pas d'admirer le superbe costume national des Lapons, ces fiers descendants de race alpine qui vivent encore à une autre époque que la nétre.akselv, c'est le coeur de la Laponie.À quelques ilomètres de l'aérogare, se trouvent des troupeaux De rennes en pleine migration.C\u2019est le \u2018\u2018toit\u201d\u2019 de \u2018Europe, comme le proclame l'affichage.De Montréal, il faut compter sept heures et demie de vol, par SAS, et effecteur une escale à Copenhague, capitale de la frivolité avec ses parcs d'amusement, ses sex- shops, ses boutiques porno, ses saunas mixtes, ses vitrines alléchantes au tape-à-l'oeil clinquant.Sans oublier Tivo- ti.De là, il reste 1,000 milles avant d'arriver à Lakselv et avoir la chance d'admirer le Soleil de Minuit, en plein Cercle Polaire.QUOI FAIRE On peut avoir du plaisir à camper \u2018\u2019au bout du monde.\u2019 3 Rovaniemi, ou encore à Kerkenes, à trois milles justement de la frontière russe.Si vous discutez avec un Lapon, ne vous enquérez jamais du nombre de bêtes de son troupeau.C'est comme s\u2019il vous demandait combien vous avez d'argent dans votre portefeuille.COMMENT TRINQUER Invité à trinquer, dites TEXTE: Photobio COMMENT REUSSIR SA PHOTO A minuit, le soleil est à son périgée.Les amateurs de photos en profiteront sûrement pour fixer sur la pellicule une image unique au monde.À f11, à 1125e de seconde, avec film régulier, à vitesse normale A.S.A.160, ils réussiront ce cliché du Soleil de Minuit.A compter du 15 mai, les touristes jouiront de sept semaines de clarté ininterrompue.Le phénomène inverse de noirceur débutera le 15 décembre.L'été, il fera environ 75 degrés Faren- heit ou 24 à l'échelle Celsius, conversion facile à opérer même pour le profane.COMMENT CONVERTIR LES DEGRES On prend 75 degrés, par exemple, dont on soustrait 32, ce qui fait 43, que l'on multiplie par 5 pour ensuite diviser par 9.En un coup de crayon, vous arriverez à .24 degrés Celsius, mesure universelle.Les Lapons, nomma- des pour la plupart, font surtout l'élevage des rennes pour consommation industrielle.Au nord de trois pays, soit la Suè- ce, la Norvège et la Finlande, leurs steppes rejoignent les frontières de la Russie.\u2018Skoll\u201d° ce qui signifie Salut, et vous levez votre verre sans détourner les yeux du regard de votre vis-à-vis, et videz d'un seul trait votre verre.Sachez que si son nom est Jorgensen, il est Danois; si c'est Jorgen- son Leo àla place dué , il est Suédois.Petites distinctions qui attesteront de votre érudition.Cap Nord, c'est le bout de la terre.|! faut y passer quelques heures.La terre est rocheuse, les falaises élevees, le paysage tourmenté.Au nombre de 50,000, les Lapons, fort courtois et gentils, sourient tout le temps.De taille plutôt petite, ils ont le visage large et le nez camus.Ils sont de race alpine.A l'intérieur du pays, les lignes SAS vous conduisent partout, avec des vols fréquents.Pour converser avec les Lapons, pas besoin de parler le dialecte du pays, non plus que de parler suédois ou finlandais.Quelques-uns pos- sedent des rudiments d'anglais.Enfin, n'oubliez pas de complimenter les Lapons sur leur costume national bleu, serti de bandes blanches et rouges.li y a en réalité trois costumes nationaux, suivant que ce sont des Lapons prés du territoire, norvégien, finlandais ou suédois.Etude de = es \\ fortin et Lez Hay \\ .= Votbairzs Me LOUIS J.FORTIN, B.A, LL.L.Me FRANCIS LEMAY, B.A.LL.L.Cessionnaire du greffe de: Me ROSARIO ANGERS, N.P.11923-1953, 625 Ouest, Sacré-Coeur, ALMA Tél.: 662-6419 ty NN N ta KARASION FIN, \u2014 AND.\u2018VALQ.Laksgy y.SK AD.Ham nid MERFEST ~ ALTA - NCORDKAPP - mam IL2KM 219 KM ad KAUTOR EEE 20K 0 .a6.ai 375 KM.- REPVAG FERGE 195 RESALE Takm * 4 SE MoO.18 KM A Karasjok, la diseuse Véronique en profite pour consulter un magazine concernant cette région du monde.en plein Cercle Polaire.(PHOTOS : COMMENT S'HABILLER Un peu comme ici au Québec en été.Méfiez- vous des soirées fraîches et apportez des pulis et des lainages.QUOI BOIRE ET MANGER Les Epicuriens se régaleront d'un steak de renne, qui se rapproche au goût de notre caribou.On sert aussi une friture GABY DE MONTREAL.de poisson qui fond dans la bouche.Quant aux amateurs de sandwiches, ils trouveront une cinquantaine de variétés de Smorebrod, apprêtés de toutes les facons possibles.Et si au Québec, nous avons notre p'tit blanc, les Lapons ont leur Snap, boisson nationale qui en vaut le coup! SQUAL et BON VOYAGE\" Venez visiter la nouvelle BOUTIQUE DU PANTALON ad 545, COLLARD ALMA, 662-5342 LA PLAZA, ALVA DNS PL6L 1KIOV LE IV 'NVIM-1S-IVT F1 - EE LE LAC-ST-JEAN, LE 21 AOÛT 1974 - 34 ALMA- Bien que les représentants de la cité montré les dents plus de l'hospitalité y aient Tournoi regional de tennis Sporama Alma fait sa marque Chicoutimi gagne qu'on ne s'y attendait, ce sont ceux de Chicoutimi qui ont rafflé les honneurs du tournoi régional de tennis Sporama qui se tenait en fin de semaine à Alma.Tant du côté féminin que masculin, ce sont des joueurs.de la métropole régionale qui ont remporté la palme.Chez les hommes, Roger Fortin, d'Alma, a dû baisser pavillon en deux sets consécutifs 6-4 et 6-1 devant les fougueux assauts du tennisman Jean-Claude Bas- Ligue de tennis d'Alma SENIOR MASCULIN: Jacques Dolbec 39 pts Régis Simard 37 pts En finale, chez les Jacques Bouchard 36 pts hommes, Alma avait Rémi Bouchard 32 pts placé trois demi-finalis- roms 31 pts tes sur quatre.Roger | Fortin et Jacques Dolbec Gérard Coté 30 pts avaient causé des surpri- CADET eautt 26 pts LE: } p ses en défaisant respec Pierre Gagnon 25 pts mond et Lucien Delisle, Régis Côté 28 pts le premier en trois sets et Jean Bolduc 28 pts le second en deux.MEILLEURE PARTICIPATION: Chez les hommes SENIOR FEMININ: comme chez les femmes, Lucie Gervais 40 pts les vainqueurs de la caté- Chantal Harvey 36 pts gorie \u201cA\u201d se sont Sylvie Gervais 34 pts mérités des rophé Charlotte Gervais 32 pts trophées Denise Hamel 30 pts accompagnés de chèques de $50.00, une gra- MEILLEURE PARTICIPATION: RESULTATS de la saison J.Dolbec 7; R.Simard 7; G.Coté 6; P.Gagnon 6.A fi Sylvie Gervais, Charlotte Gervais.que.cieuseté des commanditaires.Pour sa part, Mathilde Bérubé a continué de faire honneur à sa réputation chez les dames en l'emportant 7-5 et 6-4 devant sa concitoyenne Andrée Morissette.ROLMEX M.Aurélien et Georgette Marchand représentants Bureau: 1130 Notre-Dame O.Alma Tél.: 668 8148 En consolation, Denise Hamel, d'Aima, et Rosaire Drouin, de Chicoutimi, se sont mérités les honneurs.Jean Claude Basque, vainqueur au tournoi régional de tennis Sporama, tenu en fin de semaine à Alma.AVIS PUBLIC Je à la population agricole CITE D'ALMA AVIS PUBLIC CITY OF ALMA PUBLIC NOTICE AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de la Cité, que le Conseil de la Cité d'Alma, à son assemblée spéciale du 19 août 1974, a adopté le règlement 494 pour emprunter une somme de cent sept mille dollars $107,000.j pour l'exécution de travaux municipaux dans les rues Des Hydrangers, St-Sacrement, Des Cyprès et Des Bouleaux, ainsi qu'au réseau électrique.AVIS PUBLIC est aussi donné que ce règlement est actuellement déposé à mon bureau à l'hôtel de ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures de bureau.AVIS PUBLIC est en outre donné qu'une assemblée des électeurs propriétaires d'immeubles imposables est par les présentes convoquée et sera tenue MARDI le 27 AOÛT 1974, à dix-neuf heures, en l\u2019hôtel de PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned, city clerk, that the Council of the City of Alma, at its special meeting held on August 19th, 1974, has adopted By-Law 494 for borrowing a sum of one hundred and seven thousands dollars $107,000.) for the execution of municipal works on Des Hydran- gers, St-Sacrement, Des Cyprés and Des Bouleaux streets and also, for the electrical distribution system.PUBLIC NOTICE is also given that this By-Law is now deposited in my office at the City Hall, where all interested persons may take communication of same during office hours.PUBLIC NOTICE is further given that a public meeting of the electors who are proprietors of taxable immoveable properties is hereby called and will be held on TUESDAY, August 27th, 1974, at Une journée d'information sur le mais fourragé se tiendra chez M.Xavier Fortin Route du Lac Ouest, Alma, samedi le 24 août à 10 hres am.De nombreux nineteen o\u2019clock, in the City Hall, there and then this By-Law 494 will be submitted to the said electors and taken into consideration according to law.conférenciers seront sur les leux.De plus il y aura démonstration de machine.Ville, et que là et alors, ledit reglement 494 sera soumis auxdits électeurs et pris par eux en considération selon la Loi.Donné à Alma, ce 20 août 1974.Raymond Fortin, greffier.Given in Alma, this 20th day of August, 1974.Raymond Fortin, City clerk. La nage professionnelle longue distance a connu une année des plus florissantes ces,\u2019 selon Nicoll Allard, président de cette fédération.\u2018Pas moins de $55,000 ont été remis à une vingtaines d'athlètes représentants 10 pays et | ROBERVAL- \"La Fé- à dération des marathons de nage professionnelle du Québec a sanctionné 4 marathons cette année, et tous furent clôturés d'un franc suc- Le Canadien AU FORUM Le Canadien disputera 22 matches le samedi, neuf le mercredi, cinq le lundi et 2 le vendredi.Deux rencontres seront présentées en après-midi, Voilà comment les joutes locales seront distribuées pour la prochaine saison de hockey au Forum.La Ligue Nationale possédera quatre divisions cette année.Dans la première division nous retrouverons Boston, Toronto, Buffalo et la Californie.Dans la deuxième: Montréal, Los Angeles.Pittsburgh.Détroit et Washington.Dans la troisième: Chicago.St- Louis, Minnesota.Vancouver et Kansas City.Dans la quatrième: Philadelphie, New-York (Rangers), Atlanta et New-York (Islanders).Les quatre équipes qui termineront en tète passeront immédiatement à la ronde quart- de-finale, alors que les autres devront disputer des series éliminatoires de 2 de 3.Aux 6 heures | DU NOUVEAU LA DORE- Les Six Heures d\u2019Alexis le Trotteur ne seront plus pareil! Cette année, les coureurs batailleront à deux niveaux.L'ancienne structure subsistera.Ceux du Saguenay et du Lac-St-Jean se disputeront un championnat Régional.Pour les coureurs de l\u2019extérieur, ils de disputeront les honneurs du championnat Provincial.Si on regarde de près, on voit qu'une équipe de chez nous peut à la fois se mériter les honneurs de la région et les honneurs du provincial.Les équipes provenant de l'extérieur ne courront que pour le championnat Provincial.Cette course à relais formé de trois coureurs est ouverte aux dames de 15 ans et plus.Chez les hommes deux catégories soit: Junior 15, 16, 17 ans.Senior 18 ans et plus.Pour les équipes gagnantes des trophées annuelles seront attribués.De nombreux cadeaux et médailles seront décernés à chaque participant.Pour la première fois notre marathon fait les yeux doux au Québec.De valeureux athlètes donneront une démonstration de haute performance physique.C'est donc un devoir de venir les encourager.Rendez-vous à La Doré pour les 6 hres d' Alexis le Trotteur, dimanche le 1er septembre de midi à 6 heures.A LA DORE, C'EST LA COURSE A PIED.Mme Normande Dallaire La Doré Cté Roberval, P.Q.tél.: 256-3342 Allez-vous résister\u2026 Si vous êtes intéressé à courir adressez-vous à: Yvon Paré 228 des Peupliers La Doré Cté Roberval, P.Q.tous ont semblé satisfaits de l'accueil qui leur fut réservé dans la province du Québec!\u2019 de continuer un Nicoll Al- lard heureux de la tournure des événements.La fédération a sanctionné cette année les 4 épreuves suivantes: La Tuque [20-21 juillet]; Sa- guenay [27 juillet]; lac St-Jean [4 août] et Laval (11 août].\u201cIl est évident que chacune de ces compétitions doit s'améliorer mais il n\u2019en demeure pas moins que tous les organisateurs ont fait preuve d'une volonté et d'un esprit de travail remarquable;\u2019 d'ajouter Nicoll Allard.KINSELLA S'AFFIRME Le nageur olympique John Kinsella de Chicago fut certes le point de mire des amateurs de nage au cours de l'été.Ainsi, Kinsella I'emporte haut la main au classement général de la Fédération des marathons de nage de la province de Québec.Chez les femmes, Sandra Bucha âgée de 18 ans détient le premier rang grâce à ses performances exceptionnelles, tandis que le montréalais Yvon Montpetit s'est révélé le meilleur canadien.Compétition provinciale de course à pied DE MIDI A 6 HEURES vL6L INOV IZ 31 'NV3Ir-1S-0Vv1 31 - S¢ LE LAC-ST-JEAN, LE 21 AOÛT 1974 - 36 VE Nec Jes o Pua Chassez les oies\u2026 Si vous n'avez pas encore fait vos réservations pour chasser l\u2019une ou l'autre de nos espèces d'oies que nous avons au Québec, je vous conseille d'entrer en communications avec vos divers pourvoyeurs dans le plus bref délai possible.Ceci dans le but d'éviter un désapointement de dernière minute, la classe de ces oiseaux devenant de plus en plus populaire d'une année à l'autre.OU SONT LES OlES BLEUES?Si vous avez l'intention de chasser cette sous-espèce de la variété des oies blanches, que sont les oies bleues, la côte est de ia baie James vous est recommandée comme seul endroit valable au Québec pour la pratique de ce sport.Les pourvoveurs y sont très rares, l'organisation la plus recommandabile étant celle d'Emilien Pronovost, cet homme que Serge Deyglun et le signataire avions identifié comme étant le \u2018roi de la baie James!\u2019 Partant de La Sarre.Cté Abitibi, vous aurez a utiliser ies services de sa compagnie aérienne La Sarre Air Service, pour accéder a ses territoires de chasse des rivières Rupert et Pontax.Le prix d'une telle excursion étant de $350.00 pour cinq journées à \u2018a baie, cect incluant les frais du transport aérien.POUR LES OIES BLANCHES.La grande ote blanche s'arréte vers la mi-octobre, quelques fois avant.dans la région délimitée par la pointe nord-est de l'ile d'Orléan, St-Joachim et le Cap Tourmente, Montmagny ou l'Anse-à-Gilles.Habituellement, plus d'une centaine de milliers de ces anséridés se posent sur les battures lors de la période de chasse.Plusieurs pourvoyeurs vous offrent leurs services, mais il vous faut user de beaucoup de prudence quant à votre choix.Les meilleures organisations vous chargeront environ $50.00 quotidiennement, mais ces entreprises responsables se doivent d'être suggérées.L'Auberge des Dunes, de l'Ile-aux- Grues, où le propriétaire Gaby Vézina s'efforce de donner la plus entière satisfaction à sa clientèle, ceci depuis plus de 30 ans.Vous l'atteindrez par téléphone au 6 sonnez 1 en passant par Montmagny.Il me faut aussi recommander les frères Lachance, famille s\u2019étant distinguée dans ia chasse des oies et.canards depuis quelques générations.Que vous choisissiez Joseph, Anselme, Marc, Eucher ou ti-Paul.vous aurez retenu les services de la compétence même.QUEL FUSIL UTILISER?La plupart des chasseurs se demandent: \"Quelle arme choisir pour tirer ces gros oiseaux?\u2018 Certains nemrods fortunés se serviront du fusil de calibre .10, mais le versatile .12 demeure l'arme !a plus populaire.Un canon ae 30 pouces avec étranglement \u201cfull coke\u2019 fera très bier l'affaire.Quant aux munitions, n'oubliez pas que vous avez affaire à des oiseaux dont le plumage est très épais.De clus, la taille d'une oie commande le iespect.Donc ies plombs 4 magnum.ies Z et même EB peuvent étre utilisés.Pour ma part, je prétère le 4 à cause de sa pénétration ainsi que de son patron très fournil ne me reste qu'à vous souhaiter zonne cnasse! Au cours de l\u2019'automne, vous me rencontrerez peut-être à a baie James ou à l\u2019Île-aux-Grues.Pour ia saison qui vient, je délaisserai même le caribou, je lui préfère les oies bleues à la même période.Cette chronique est une gracieusete de Alma 668-8328 7 armen $3, NE LM WPS AVEZ-VOUS RECU VOTRE CERTIFICAT DU CHASSEUR?- Beaucoup d'orignaux et d'autres espèces de ce genre attendront les sportifs cet automne à condition évidemment que les chasseurs détiennent leur certificat de sécurité sur le maniement des armes à feu.En effet, si vous avez suivi un cours avant le 1er avril 1974, vous devez normalement avoir reçu un certificat.Si vous ne l'avez pas pour diverses raisons [changement d'adresse non indiqué au ministère par exemple] ou si vous avez perdu votre certificat, communiquez immédiatement avec le bureau Je district de la conservation de la faune ou avec l'agent de conservation le plus près de votre domicile.Keete TIRAGE PIGEON D'ARGILE Tournoi au \u2019\u2019Tir au pigeon d'argile\u2018 dimanche le ler septembre 74, à la fin du boul.Auger ivers le club de Réforme] sur la terre de M.Barbeau.Remise des trophées le soir au relais du Rang 10.Pour informations, téléphonez à M.Laval Maltais à 662-7698 ou 662-7025.À ST-NAZAIRE Semaine sportive à St-Nazaire commencée le 19 août pour se terminer le 25 août 74 lors d\u2019une soirée à la salle Rondin et la remise des trophées.Pour informations, téléphonez à Mme Ernest Carbonneau à 662-5525.TOURNOI DE CROQUET Tournoi de croquet le 22, 23, 24 et 25 août 74 au rang St-Louis de St-Coeur-de-Marie.Pour informations, téléphonez à Mile Danielle Rousseau à 347-3661. CC Fa ain eee roan rma Abate rame 20 i wine Lr sn mamta 35, St-Joseph Sud ALMA 662-6513 POUR FAIRE CONNAITRE POUR UN TRAVAIL PROPRE ET RAPIDE CONSULTEZ LEON DUBOIS peintre COMMERCIAL INDUSTRIEL RESIDENTIEL ESTIMES GRATUITS iba 662-7612 Laurent Fortin Spécialité: fondation commerciale et résidentielle ASCENSION TEL:347-5104 PRO-CO METAL LTEE C1 ROUTE 172 - PLAN ST-NAZAIRE CP.362 - ALMA CONCESSIONNAIRE AUTORISE ARMCO BARRETTÉ; H/ LTÉE ENTREPRENEURS 855, Tanguay, Parc Industriel TEL: 662-6666 ELECTRICIENS ALMA, P.Q.vL6L INOV LZ 31 \u2018NVAF-1S-DV1 31 - LE - 38 LF LAC-ST-JEAN, LE 21 AOÛT 1974 Par Paul Girard, chroniqueur sportif à CHRL au Coeur La nage professionnelle et ses dieux La Fédération des Marathons de nage rofessionnelle du Québec vient de publier le classement général des nageurs, suite à leur participation aux quatre marathons au Québec.La première position de l'américain John Kinsella démontre l'excellence de cette nouvelle recrue à sa première saison de participation.L'ex-champion olympique s'est acquis en peu de temps une réputation peu commune avec des victoires élargies à La Tuque, au lac St-Jean et à Laval.Seul le marathon du Saguenay est demeuré hors de sa portée, mais ce fleuron devrait s'ajouter à sa couronne, dès l'an prochain.En fait, ce sont trois nouvelles figures: John Kinsella, Veljko Rogosic et Sandra Bucha qui détiennent trois des quatre premières places au classement général de la Fédération.Classement, qui ne manque pas d'une certaine saveur renouvellée, avec le succès de ces nouveaux-venus et le déclin d'anciennes vedettes.À titre d'exemple, l'argentin Horatio Iglésias illustre assez bien ce dernier item.Les révélations Si le Yougoslave Rogisic demeurait un point d'interrogation, il y a quelques mois à peine, les succès obtenus par le vainqueur du marathon Capri-Naples à quatre reprises, n\u2019ont pas été le fruit du hasard au Québec.Le vétéran de 33 ans a été vraiment à la hauteur de son talent.Dans le même cadre, la jeune américaine Sandra Bucha laisse entrevoir un avenir plein de promesses avec une troisième piace au classement général de la Fédération, précédant Rogosix par dix points.L'un des plus grands retours de la saison va d'emblée au jeune argentin Claudio Plit.Sans doute, que sa performance aux 24 Heures de La Tuque a su lui redonner confiance et ses prouesses successives le place bon deuxième derrière la nouvelle étoile John Kinsella.Dans un bref commentaire, le président de la Fédération des marathons de nage professionnelle au Québec, M.Nicol Allard, précise que les Le Service des Parcs et de la Récréation de la Cité d'Alma remercie les commanditaires qui ont appuyé l\u2019organisation du dîner communautaire des enfants des jardinières estivales.Dubé Marché Métro Liqueurs Saguenay Conrad Bergeron Métro-Philipne Côté Les Rois du Boeuf Epicerie Gobeil Le Four Magique Continental Marché Dequen Dixie Lee Boulangerie Goderre Epicerie Roland Jauvin Provigain [rue Sacré-Coeur] quatre marathons présentés cette année ont obtenu un succès majoritaire.Il y a assurément place pour amélioration dans chaque cas, mais toutes les organisations ont travaillé dans un esprit de labeur rigoureux.Une bonne sélection: une garantie Personnellement, je considère que le spectacle offert par les nageurs à chaque marathon a été de grande qualité.L'importance se retrouve au niveau de la sélection et de l'admission de nouveaux prospects bourrés de talents.Plus que jamais, dans le futur, les organisateurs de chaque marathon devront se faire un devoir de scruter le potentiel des inscrits et de permettre la participation à ceux susceptibles d'offrir les meilleures performances.À cette assignation, il va de pair de conserver le prestige du plus grand nombre de pays participants.Dans l'ensemble, la nage professionnelle a connu une bonne saison au Québec en 74.L'augmentation des bourses et l'addition du marathon de Laval y ont tenu des rôles prépondérants.Certes, beaucoup de travail demeure en veuilleuse, tout en admettant que la perfection n'est pas de ce monde.Ce bon vieux dicton est toujours de mode, mais il trouve son complément dans la bonne volonté des gens.Et, je me demande si cette bonne volonté n\u2019a pas fait défaut, lorsque des scribes et des pendus du microphone ont sérieusement balancé dans la disgrâce versus les organisations de marathons de nage professionnelle.Voilà une des petites déficiences que l\u2019on devra corriger.Bien sûr, le spectacle n\u2019en souffre pas, mais pourquoi faire déborder la marmite! Une chose est certaine dans tous les cas, si la nage professionnelle a amélioré son oxygènation en 74, rien n'empêche qu'une bonne retraite fermée de ses promoteurs s'avère nécessaire.Dans le calme, ils verront la porte aux solutions s'ouvrir toute grande.Les p'tites vites\u2026 La prochaine série Canada-Russie ne sera pas, pas du tout à l'avantage des représentants de l'AMH.Les Soviétiques s'entraînent depuis le 26 juin.Pendant ce temps, nos grasouillets professionnels jouent au golf en bouffant trois bons repas par jour.Beau résultat en perspective! XX XXX Je ne suis pas le prof.Gazon, mais l'avenir de Paul Léo Ménard avec ies Cougars de Chicago trouvera son dénouement suite au camp d'entraînement de l\u2019équipe.Une consolation, la photo et le palmarès de Paul apparaissent dans le BOTTIN DE L'EQUIPE de la Ville des Vents.-XXXXX- Au classement officiel de la Fédération des Marathons de nage professionnelle au Québec, l'américain John Kinsella termine bon premier.Claudio Plitt se classe deuxième.Suivent: Sandra Bu- cha, Veliko Rogosic, Raul Villagomez, Mar- wan Gassawi, Ossama Rashad, Joan Schans, Magdy Mandour et John Erickson, Yvon Montpe- tit se classe 12e.Le Richard Simard Spur de Roberval a remporté les grands honneurs du tournoi de fastball de St-Coeur-de-Marie, en fin de semaine dernière.En finale, l'équipe Robervaloise a disposé de Desbiens au compte de 3-2 en finale, classe À.-XXXXX- Roger Boulianne s\u2019est illustré au monticule pour les représentants de Roberval, en étant crédité de la victoire dans la grande finale.-XXXXX- C'est en fin de semaine que se déroulera le grand tournoi de fastball de St-Félicien.Les meilleures formations du Saguenay-Lac-St-Jean-Chibougamau seront de la partie pour se disputer plus de mille dollars en bourses et trophées.On attend également la participation d'équipes de l'extérieur.-XXXXX- L'école de hockey Alain Caron, se tiendra au Centre Sportif Benoît Levesque de Roberval du 26 au 31 août.Plus d'une centaine de jeunes profiteront des judicieux conseils de plusieurs hockeyeurs professionnels.-XXXXX- La glace recouvre déjà la patinoire du Centre Sportif Benoît Levesque.Si la qualité souhaitée est atteinte d'ici peu, il se pourrait fort bien que le public soit admis en fin de semaine pour des séances de patinage.-XXXXX- Le camp d'entraînement des Ouananiches Jrs de Roberval commencera la semaine prochaine.Rappelons que l\u2018instructeur Maurice Momo\u2019 Brassard sera bien secondé cette saison en la personne de Régis Guénard.Deux têtes valent mieux qu'une (un vieux, vieux dicton).-XXXXX- Michel Dubois, ex-porte couleurs des Saguenéens Jrs Majeurs de Chicoutimi a paraphé un bon contrat avec les Cougars de Chicago de I'AMH.Selon Florent Potvin, dépisteur en chef des Cougars, Dubois devrait se tailler une place sur la grande équipe d'ici deux ans.Entre-temps, il ira parfaire son jeu avec les Cougars de Long Island de la Ligue Nord-Américaine.at hy a de m tre pc mi ce D vr Lu D LR ALMA C'est tuer SO que les Aiglons de la ligue junior ont procédé a l'analyse des dossiers des Joueurs des ligues mineures.Cette rencon tre avait naturellement pour but de repérer les meilleurs prospects, sus ceptibles de faire parte de l'editce A7 des Arglon: Devs joucurs sem blent assures dantégrer les rangs des Aiglons des cet automne | s'agit de Pierre Villeneuve et de Victorio Rosamelia d'Al ma L'étude des dossiers CINCO UTUIQUU ENV les equipes muneures di secteur of An Treize vétérans L'équipe des Aiglons conserve 13 vétérans DU SANG NEUF CHEZ LES AIGLONS ST GEDEON- ll y a eu samedi cing courses de bateau à voile malgré la mauvaise température et dimanche trois courses.On a dû écourter la dernière course de dimanche par crainte de l'orage qui grondait vers St-Félicien.Dans cette course provinciale, il y avait toutes sories de bateaux à voiles qui comprenait les finns, les sun-fishes, les invitations et les losers; dans les autres catégories il y avait les bombardiers et les spi- pour spidnaker.Les solitaires, les 4 sortes de bateaux mentionnés plus haut n'avait qu'une voile et qu'un passager.Ce qu'on remarque clans une telle course, ce n'est pas nécessairement le bateau le plus rapide qui gagne, mais parfois le plus petit.Lorsqu'on fait une course de bateau à voile, disons les bombardiers à titre d'exemple, il n'y a que des bateaux de cette catégorie, qui participe et le premier qui arrive gagne.Dimanche et samedi ce n'était pas le cas.Tous les bateaux participaient à la même course.Pour que les juges soient impartiaux il y avait un indice pour chaque bateau.Par exemple, le finns a un indice de .77.On prend le temps qu'il a pris pour faire le tour des trois bouées comme l'indique la figure no 1.DISQUALIFICATION M.Marchal qui est le directeur technique de la fédération de voile du Québec me fit de nom- Compet itions de breuses observations sur les bateaux à voiles.Il m'expliqua qu'un bateau avait été disqualifié parce qu'il n'avait pas d'ancre, un autre fut disquxlifie également parce que le conducteur n'avait pas de ceinture de sauvetage.Les gagnants des bateaux dirigés par deux hommes fut M.Hollinesh et M.McCulloc d'Arvida.Pour les solitaires ce fut M.Lefebvre et M.Spence.lis recurent de magnifiques prix |trophées).Les coureurs venant de Sherbrooke, Estrie, de Mauricie, des Laurenti- des et le Saguenay, Lac-St-Jean.Il y avait environ 25 bateaux à la compétition.REMARQUE Les principales criti: ques que l'on a formulé à la direction, ce fut que ta course n'eut pas lieu plus MAL Maison mobile Conditions faciles.Epicerie licenciée.Revenu de 5 logements.d'affaires.Terrain avec services 100 X Notre-Dame.Restaurant et mini golf, situé dans l'Anse de Roberval.Bloc appartements et Bourgeois, Alma.Maison 2 étages, style Suisse, Quartier Maltais.12 X Village Excellent chiffre voiles au large.Sur le bord des iles, le vent est assez capricieux.Le deuxième reproche que l'on a fait c'est que la course n'avait pas eu assez de publicité à la radio et la TV et du manque de compétiteurs: c'était tout de même la première compétition qui avait de l'envergure.L'organisation était très bonne, à chaque bouée il y avait un navire qui indicait l'emplacement de la bouée.Ce qui a porté certain à dire qu'il aurait peut-être mieux fallu faire un circuit plus long que trois milles en ligne directe.La journée fut très belle le dimanche.Ce fut une merveilleuse course pour ceux qui partici paient, même pour les spectateurs qui regar daient revenir les ba: teaux à voile.C'était un magnifique spectacle.lune où deux Saisons fare heat ligue \u201ctre es arenas D'autre port tt année Seon un arte billet de saison devrait porte parole de l'equipe Les Aiglons «volue > vendre environ $30.Wi Yvon Cote cus ont au CREPS pen Pour | instant, ihn à pas joueurs d'expérience et tant lu prochaine saison -ncore êté déterminé si k recrutement permet Le: prix des entrées, fixe POU Un supplement de tent aux Aiglons d'espe par | Association, sera de *7.00.lP siège sera reser rier lu première place $1.50 comme dans tous ve _\u2014 - at CHASSE JN # Da 5 5 Le NE FTP \"5 ETPECHE_ par Paul Simard Chasse aux canards prematurée Le coin de St-Gédéon est considéré par les chasseurs de canards comme un petit paradis; tous les ans, les amateurs y construisent de nombreuses \u2018\u2019caches\u2019\u2019 et plusieurs voient assez souvent leurs longues heures d'attente matinale couronnées de succès.Cependant, là comme ailleurs, il y en a qui n'ont pas grand respect de la conservation; certains commencent à chasser avant l'ouverture afin de tuer plus facilement les jeunes nés dans ce coin; les sportifs doivent alors se contenter de chasser les canards passant.lly en a même qui ont poussé la farce Jusqu'à ouvrir leur chasse la semaine dernière; ils tuaient les canards, gros ou petits.Heureusement que des gars de l'Association Chasse et Pêche les ont vus et ont averti les Agents de la Conservation qui, nous l\u2019espérons, auront réussi à arrêter ces braconniers.{I est à se demander.si, avant 60.Meublée.St-Jérôme.100, rue logements, rue 15 modèles Terrain 60 X 230 pieds.Tous les services.Conditions faciles.Maison de chambres dans centre-ville Jules Bettez 662-5800 Rock Maltais 668-8503 Ronald Dumontet 668-2071 Robert Boivin 662-6878 509 Sacré-Coeur, ALMA, P.Q.° 668-8316 AGENTS LICENCIES CONSTRUCTION construits exclusifs, LAURENTIDE DEVELOPPEMENT 668-7879 Ristourne Provinciale.par longtemps, on ne retrouvera pas de ces grandes intelligences qui chercheront les oeufs de canes pour tirer sur les petits dès leur éclosion ou les manger en omelette.Si les doigts vous démangent tellement, si vous avez peur de perdre votre rapidité et votre coup d'oeil, permettez- moi de vous suggérer d'aller faire un petit tour au champ de tir de St-Félicien.Vous pourrez, tant que vous le voudrez, vous entraîner sur les pigeons d'argile.Un immense champs, très sécuritaire, attend tous les chasseurs qui veulent se pratiquer au gros et petit calibre ainsi qu'au fusil.Ce champs de tir, initiative du club Mallard, attire déjà beaucoup d'amateurs et devrait, avec les développements prévus pour l'an prochain, constituer le plus intéressant rendez-vous des chasseurs, pêcheurs et campeurs de toute la région.Construction Prêts hypothécaires Location d'immeuble Plein-pied, Côte du Parc Alma.$8,500.14 terrains avec services dans St-Nazaire i170 x 100}.Epicerie licenciée, avec logements.Trés bons revenus.Résidence, rue Harvey, Alma.2 étages.Trés bonnes conditions.48 terrains pour construction domiciliaire dans Alma.Excellente situation.Maison résidentielle, village Ste-Monique.Résidence, 2 logements, rue Collard Roberval.Conditions faciles.Cause: départ.Restaurant avec très bon chiffre d'affaires, situé à St-Jérôme.Propriété de 3 logements, dans St-Nazaire.Rentable.chambres et L6L LMOV LC 31 NVIPM-1S-OVT 31 - 6\u20ac === LAURENTIDE DEVELOPPEMENT 565-7875 ALMR Alma.Excellente rentabilité.Resturant, épicerie, garage.croisée des Routes régionales.Magasin dans centre commercial.Lingerie, vêtements de bases.Bon chiffre d'affaires.Propriété, 2 étages plus sous-sol fini.Rue Gauthier Alma.Près des écoles.Cause: départ.Salle de danse dans le comte Lac St Jean.Garage ou entrepôt dans les limites d'Alma.Vendre ou louer.Opportunité de location de restaurant.Très remunerateur.Epicerie boucherie licencié: dans un quartier d'Aima Conditions avantageuses Chambord, eConseillers en habitation eDiscrétion assurée ¢ Aviation, CR RRB RF A ATA Ta ata aa Ala TATA A YA Ta Ya ta Tata ta tt aT tL YL TLL A TN ss a CNN FN Vara LE LAC ST-JEAN, LE 21 AOUT 1974 - 40 BEE + 0 AR nel EE GARCONS Jacket en jeans bleu marin, pour garcons 100% Coton.Notre prix $4.89 Vestes de pluie en nylon, pour garçons.Notre prix $3.47 Gilets manches courtes unis.Fermeture éclair au coliet.Couleur: or, bleu pales, violet, rouge.4-6x.Notre prix $1.96 Pantalons velours cordé.Fermeture éclair à l'avant, 4 poches.Couleurs: bourgogne, brun, bleu marin, violet.; 4-6x ; Notre prix $3.96 Gilets chauds, manches longues.100% acrylique.Encolure en \"VV: 5 boutons à l'avant.Couleurs: rouge, crème, bleu pâle, bleu marin.4-6x Notre prix $3.99 Pyjamas en flanalette pour jeunes garçons 8 à 16 ans Notre prix $4.47 CHANDAILS: Chandails servant de vestes pour jeunes garçons encolure en V.Grandeur 8 à 16 ans.Notre prix $4.66 Chandails lavables à la machine 100% nylon dans différentes teintes.Grandeur 8 à 16 ans.Notre prix $1.00 longues pour A he eA mA a Aer oe Debardeurs manches Grandeur 8 à 16 ans.Notre prix $5.97 PANTALONS POUR GARCONS Pantalons 100% polyester avec revers.Grandeur 8 à 16 ans.Notre prix $7.97 Pantalons 100% polyester sans revers.Grandeur 8 à 16 ans Notre prix $6.97 Pantalons 100% polyester avec élastique à la taille ; pour garcons.8 à 12 ans.: Notre prix $4.97 Pantalons en velours cotelé, variété de 4 couleurs.| Pour 7 à 12 ans Notre prix $4.97 FILLES ENSEMBLE PANTALON ET GILET Gilet rayé, manches longues, col rond.Pantalon uni, taille élastique, bleu-blanc-rouge, violet-iitas, blanc.4-6x Notre prix $3.47 Gilets à col roulé, manches longues, 100% nylon.Brun, chameau, bleu pâle, vert forêt, bleu marin.4-6x Notre prix $1.76 Gilets à motifs crochetés, manches longues, collet rond.Couleurs: or, rouge, bleu royal.4-6x.Notre prix $3.96 garçons.Gilets chauds, 100% acrylique, motif cotelé, 6 boutons à l'avant, collet rond.Rouge, crème, bleu pâle, bleu marin.4-6x Notre prix $3.96 Gilets manches longues, 100% polyester, motifs au collet et aux poignets, 3 boutons au collet.Tons: vert, jaune, bleu marin, bleu pâle, rouge.4-6x Notre prix $3.99 Gilets unis à manches longues, collet rond.Couleur: beige, vert, bleu marin, rouge.Grandeur: 8-14 Notre prix $4.97 Pantalons strech, 100% polyester, élastique à la taille.Tons: brun, vert, bleu marin, bourgogne.8-14.Notre prix $5.97 Débardeurs filles.2 poches en avant, collet en \"V\" Faux boi ions.Couleurs: vert, rouge, beige, blanc, brun, bieu marin.8-14.Notre prix $5.97 Chemises 100% acrylique, motifs imprimés sur le COLLET ET AUX POIGNETS.Tons: blanc et bleu marin.8-14 Notre prix $6.97 Gilets chauds à manches longues.100% acrylique.Boutons en avant.Blanc, rouge, bleu royal.8-14.Notre prix $4.93 Chemises blanches avec garniture rouge ou bleue au collet et aux poignets.100% polyester.Boutonnées en avant.8-14 ans.Notre prix $3.97 ADOLESCENTES Pantalons 100% acrylique.Taille élastique.Noir, brun, gris.8 à 16 ans.Notre prix $8.88 Chemises pour adolescentes, à motifs multicolores, sur fond noir, bleu, rouge ou brun.S.M.L.Manches longues.Boutonne en avant.Notre prix $9.96 Chemises unies, collet en pointe.Boutonné en avant.Noir, bleu marin, blanc, brun, orange brûlé, bourgogne, or, vert, beige, bleu pâle.Notre prix $6.88 Gilets 100% nylon.Collet en V et manches longues, imprimés de petites fleurs.Couleurs: rouge, bleu marin, vert.S.M.L.Notre prix $4.96 Gilets à manches longues, 2 tons.Collet en pointe.Petite poche en avant.Vert-blanc, bourgogne- blanc, gris-blanc, brun-blanc, bleu marin-blanc.S.M.L.Notre prix $7.96 UNISEX Imperméables jaunes, 100% vinyl, pression, 2 poches en avant.4-6x.Notre prix $3.99 Jeans GWG pour 7 a 14 ans Notre prix $10.95 3 boutons So ch EL eee Le se dA rey Al re eee ar AR! n AEF al ju» SOULIERS Espadridles en suède pour 11-12-13 pts Notre prix $4.96 Souliers en simili-cuir pour garçons, grandeur 6 petit pts à 6 grands pts.Notre prix $5.99 et $6.99 Pantouffes pour garçons partant de 10 à 3 pts Notre prix $2.97 SOULIERS POUR FILLES Bottes de pluie noires pour nos petites.Grandeur 8-9-10.f Notre prix $1.97 \u2019 Espadrielles pour filles en résistante toile dans le marine et blanc pour la culture physique.Dans toutes les grandeurs.Notre prix $2.97 Bottes de suède pour filles et garçons, grandeur 8 à 2 pts dans le brun et bleu pâle.= DE RENE RE ARE Notre prix $7.00 | J 4 = = 0 44 Te whet \"DIVERS Boites a lunch en métal pour enfants : Notre prix $2.17 ) Boîtes à lunch en plastic pour enfants Notre prix $1.97 Boîtes à lunch en plastic avec thermos pour enfants Notre prix $4.99 Lampes flexibles pour bureaux d'étudiants Notre prix $7.99 Cadenas pour bicycles Notre prix $1.39 Cadenas pour cases Notre prix .79c f Feuilles mobiles en paquet de 500 feuilles | Notre prix $2.29 1 cahier anneaux, 4 cahiers d'exercices, 5 index séparateurs, 100 feuilles quadrillées réglées, 30 feuilles unies l'ensemble Notre prix $3.67 250 feuilles mobiles.Notre prix $1.27 1 cahier anneaux, 100 feuilles de remplacement quadriliées, 5 inter colories multicolore, trousse à 3 trous porte-crayon de même couleur.Notre prix $2.99 7 cahiers d'exercices lignés # Notre prix .88c Couverture Duo-tangs Notre prix .88c Mallette noir pour garcons et filles Notre prix $7.59 10 chemises à dossiers Notre prix .79c se RER SRE 1 5 "]