Le Lac-St-Jean, 10 octobre 1979, Cahier 1

[" Dimanche à Delisle Chaude lutte \u2014détails page 19 CFGT Le CRTC poserait des questions +e 3,000$ de butin mer GA électorale - > RECUPERE La Sûreté municipale a appréhendé cing individus relativement à une série de vols.On a pur écupérer de la marchandise évaluée à près de $3,000.Plusieurs outils figuraient dans le lot.aisseront Bureau de voirie à Méiabsichouan : 5 a= 8 CNT || INVESTISSEMENT DE 455, BOUL.DEQUEN 662-3475 6 A Orr 3 LITE, \u2018 > -=\u2014 Jean Angers Page 2, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979 2 ES Germain Thivierge PAGE 3 Girard et Fortin dévoilent leur programme électoral PAGE 4 Editorial et commentaire PAGES Auto-patrouille PAGE 7 Vitalité CFGT: Le CRTC poserait des questions PAGE 9 A l\u2019hôpital, la CSN ne débraiera pas en octobre PAGES 14et 15 Qu\u2019on se le dise PAGE 18 Les commissions scolaires ne veulent pas faire les frais de stratégies politiques PAGES 30 et 31 La violence, ce n\u2019est pas un mythe PAGES 35, 36 et 37 Le socio-culturel PAGE 49 et suivantes Les sports Quelques bribes de programmes électoraux ALMA (C.G.)- Dans la foulée de deux candidats à la mairie, dont les programmes électoraux sont maintenant connus, des candidats aux postes de conseillers commencent à lever des coins de voile sur les idées qui seront leurs s\u2019ils sont assis à la table du conseil municipal, au lendemain du 4novembre.Ainsi, candidat au district N° 1, M.Germain Thivierge articule son programme autour des trois thèmes des loisirs, de l\u2019amélioration du réseau routier et des services à la population.Dans le domaine des loisirs, il préconise l\u2019aménagement de parcs dans les quartiers Isle- Maligne, Dequen et Saint- Georges et croit qu\u2019il serait opportun d'étudier la possibilité de faire de l\u2019Ile d\u2019Alma une zone touristique.Pour ce qui est de l\u2019amélioration du réseau routier, M.Thivierge se fera le défenseur de l\u2019amélioration de la route 169 entre Naudville et Isle-Maligne, du rang Melan- çon Ouest et du chemin de la Dam-en-Terre.Figurant aussi parmi les priorités de ce candidat une meilleure information de la population sur les différents services municipaux ainsi que la défense des \u2018droits et bénéfices monétaires aux secteurs de chalets et de domaines\u201d.M.Jean Angers, candidat au siège 6, nous a également fait parvenir les thèmes qui inspireront son engagement politique.Outre quelques idées générales sur le travail d'équipe, le développement industriel et les \u201c\u2018loisirs sains pour la jeunesse\u2019, M.Angers se fera le promoteur de l\u2019activité touristique par la création d'une semaine culturelle et il entend toucher le domaine des communications, notam- -ment les dossiers de l\u2019aéroport local et de Via Rail.Municipalités du comté Trois sièges de maire en jeu, en novembre Par Claude Garon ALMA\u2014II n\u2019y a pas qu\u2019à Aima et Métabetchouan où les citoyens pourraient être appelés aux urnes, le 4 novembre, puisqu\u2019une douzaine de municipalités de la circonscription de Lac-Saint- Jean-Est devront renouveler partiellement leurs dirigeants.De fait, les mandats de trois maires viennent à échéance,sans parler de plus de vingt conseillers qui devront soit se retirer, soit solliciter un renouvellement de mandat.Les municipalités ou il pourrait y avoir élections à la mairie sont Saint-Gédéon, Hébertville et Lac-à-la-Croix od MM.Jean-Philippe Coulombe, Jean-Marie Tremblay et Jean-Charles Tremblay compléteront leur terme dans quelques semaines.Quant aux sièges de conseillers, nombreux seront ceux qui deviendront vacants, comme l\u2019indique la liste ci-dessous : Sainte-Monique: MM.Jean- Claude Lachance et Paul-Ai- mé Larouche L\u2019Ascension: MM.Lucien Fortin et Claudian Maltais Saint-Bruno: MM.Clément Lajoie et Romuald Truchon Hébertville-Station: MM.René Boily et Francis Berge- ron Hébertville: MM.Léonard Côté et Jean-Noël Paradis Lac-à-la-Croix: MM.Eugène Simard et Adélard Tremblay Saint-Gédéon: MM.Léonce Gagnon et Nicol Côté Saint-Léon: MM.Eugène Villeneuve et Louis-Marie Privé Saint-André: MM.Gabriel Martel, Gérard Chamber- land et Clément Desbiens Saint-Nazaire: MM.Julien Larouche et Léopold Berge- ron.On aura peut-être remarqué que la nouvelle municipalité de Delisle, issue de la fusion du canton Delisle et du village de Saint-Coeur-de- Marie, ne figure pas dans cette liste.Il s\u2019agit d\u2019un cas perticulier puisqu\u2019en raison de la fusion, les mises en candidature avaient lieu dimanche dernier alors que les élections seront tenues dimanche prochain.Un autre texte de la présente édition parle plus abondamment de cette question.D'autre part, il n\u2019y a pas d'élections, cette année, à Desbiens, où tous les sièges renouvelables en même temps, dans deux ans.Dans toutes les municipalités où il y a des sièges à renouveler, les mises en candidature s\u2019effectueront le 28 octobre et le scrutin, si nécessaire, le dimanche suivant, le 4 novembre.BILLET@® Les hommes politiques, c\u2019est bien connu, possédent au plus haut point l\u2019art d\u2019ajuster leurs convictions et idées aux circonstances particulières.Qui ne se souvient, par exemple, que M.Trudeau raillait les progressistes- conservateurs de M.Robert Stanfield de promettre le gel des prix et salaires, au cours de l\u2019avant-dernière campagne électorale fédérale?Ca ne l\u2019a pas empé- ché, quelqués mois plus tard, de décréter lui-même de telles mesures.Or, il n\u2019y a pas que les idées, chez les hommes politiques, qui soient filtrées aux exigences de la vie; leurs humeurs aussi subissent des métamorphoses.À ce temps-ci, entre autres, en période électorale municipale, ils font preuve d\u2019un optimiste à'déplacer les montagnes.Ca se comprend chez ceux qui n\u2019ont pas encore d\u2019adversaire, MM.Maurice Tremblay au district 4, Robert Boivin au 5, Jean Angers au 6 et Ghislain Doucet au 7.Mais que dire des autres qui auront à lutter pour se faire élire et devraient par conséquent développer des ulcères en attendant le jour fatidique du 4 novembre?Et bien non, il n\u2019en est rien! Non seulement ces messieurs vivent-lls l\u2019âme en paix mais leurs adversaires peuvent être considérés comme quantités négligea- \u2018bles et Ils siègeront tous au conseil municipal, au lendemain du 4 novembre.Ce n\u2019est pas moi qui le dis, mais eux qui me l\u2019ont affirmé.Parole d\u2019homme politique, ça vaut bien celle d\u2019un journaliste! Heureux sommes-nous donc d\u2019être dirigés par des gens qui font preuve d\u2019une attitude aussi positive devant la vie.Mais voilà qu\u2019eux non plus ne sont pas à l\u2019abri des sautes d\u2019humeur; que restera-t-il, demain, de leur bel optimisme d\u2019aujourd\u2019hui quand ils auront à disposer de nos demandes et récriminations?\u201cVous savez, nous répondront-ils, la situation économique est devenue difficile, nous ne pouvons tout réaliser en même temps, il nous faut procéder par priorité\u201d.Il \u2018auront commencé à broyer du noir.Tout ça pour dire qu\u2019ils sont pleins de générosité ces gens qui se dévouent pour la collectivité, eux qui risquent leur vie quotidiennement en oscillant du faîte de la félicité aux affres de la dépression.Claude GARON us mas THR eee pee ta M pi ve pain dite gi Ve CDR PA SAIS SI FATA LY a An unes (4 Rs ell vi\") 56H95 Ape EDR SA TIT TTY SR Ee an LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979, page 3 Élections municipales \u2026 Elections municipales.Elec Par Vital MUNGER ALMA- Le maire sortant de charge d\u2019Aima, M.Gabriel Fortin, axera sa campagne électorale sous le signe de la continuité.Parlant de son dernier mandat, M.Fortin a déclaré qu\u2019un des points les plus satisfaisants était qu\u2019on avait non seulement conservé mais aussi amélioré la situation financière de la ville d\u2019Alma.Dans son programme, M.Fortin mise d\u2019ailleurs sur \u2018\u2018la mise en place rationnelle de la réforme fiscale\u201d.Le maire estime \u2018\u2018qu\u2019i] est faux de parler d\u2019une baisse du taux de la taxe muni- pale\u201d.Il précise qu\u2019il faut tenter de profiter au maximum du transfert de la taxe scolaire normalisée.Comme la ville ira chercher une partie de cette taxe normalisée, a ajouté M.Fortin, il faut donc parler d\u2019une \u2018\u2018diminution de la facture totale des taxes foncières\u201d.Se référant à une promesse de son adversaire, M.Fortin juge donc qu\u2019on n\u2019a pas à promettre une diminution de la taxe puisqu'elle est déjà acquise.Il a d\u2019ailleurs rappelé \u201cqu\u2019il a été l\u2019un des artisans les plus engagés dans l'étude de voue réforme de la fiscalité municipa- e\u201d.De plus, tient-il à ajouter, ce serait tromper la population que de mettre des chiffres précis sur l\u2019allègement dont bénéficieront les contribuables.Selon M.Fortin, il est maintenant grand temps de \u2018\u2018procéder à la réfection complète des grandes voies d\u2019accès de la ville d\u2019Alma\u201d.Il soutient que ce projet doit être réalisé dans le cadre d\u2019un plan harmonisé avec le ministère des Transports en tenant compte d\u2019un plan directeur de la circulation.Le second point important au chapitre des travaux publics est la réfection du réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égoûts.Un plan est déjà en marche, soulignait le maire et, si nécessaire, il faudra envisager la construction d\u2019une usine d'épuration et d\u2019une autre de filtration.Pour ce faire, il entend bien \u2018\u2018aller chercher les subventions nécessaires dans les programmes gouvernementaux\".M.Fortin a rappelé qu\u2019au cours de son mandat, on avait assisté à la mise en marche du Complexe de l\u2019Entraide, du Palais de Justice et à la rénovation de quartiers.Estimant qu'Alma \u2018\u2018possède déjà tous les services nécessaires à une ville de son importance\u201d\u2019 M.Fortin affirme qu\u2019il faut néanmoins viser une plus grande rationalisation de ce qui est offert.Il juge qu\u2019une telle stratégie pourrait permettre de \u2018\u2018compléter le développement de notre municipalité sans pour cela devoir augmenter nos effectifs\u201d.Il juge également qu\u2019on doit voir \u2018\u2018à améliorer la communication entre les différents agents économiques du milieu, en intensifiant la participation de la municipalité au C.E.A.et à la Zone touristique\u201d.LA QUALITÉ DE LA VIE Un thème inscrit au programme de M.Fortin concerne l'amélioration de la qualité de la vie.Plusieurs projets doivent retenir l\u2019attention, note-t-il.On retrouve notamment \u2018\u2018l\u2019aménagement complet du Parc Falaise, l\u2019embellissement et l'assainissement des abords de la Petite- Décharge\u201d et l\u2019aménagement d\u2019espaces verts dans les quartiers de la ville.En outre, soutient M.Fortin, il est important de viser un développement harmonieux du territoire.\u2018\u2018Cette préoccupation constante pour l\u2019amélioration de la qualité de la vie, dit-il, devra s\u2019harmoniser avec la nouvelle mentalité qui guide nos gouvernements dans l\u2019élaboration de lois telles la Loi sur le zonage agricole, la Loi de l'aménagement du territoire et la Loi sur la protection de l\u2019environnement\u201d.Tous ces points, juge-t-il, doivent faire l\u2019objet d\u2019une politique d\u2019ensemble.Noël Girard veut Sabrer dans les taxes Par Vital MUNGER ALMA- Le conseiller Noël Girard qui sollicite un mandat à la mairie montre un programme politique où il entend bien sabrer dans les taxes s\u2019il est élu le 4 novembre prochain.En effet, M.Girard propose en premier lieu de réduire la taxe foncière de $0.37 du cent dollars d\u2019évaluation.Pour y arriver, M.Girard parle d\u2019une meilleure redistribution de l\u2019assiette fiscale.À ce sujet, il indique qu\u2019en janvier 1980 la ville ira récupérer $1.00 à même la taxe scolaire, conformément à la réforme fiscale.La ville ne sera pas obligée d\u2019utiliser tout cet argent, insiste-t-il.En outre, il mentionne qu\u2019on pourra aller chercher de nouveaux revenus comme la taxation des immeubles du ministère des Affaires sociales.Toujours au chapitre des coupures, M.Girard propose de ramener à six pour cent la taxe sur la valeur locative qui se chiffre présentement à huit pour cent.Ici, il mentionne qu\u2019il n\u2019y aura plus de plafonnement dans l\u2019application de cette taxe d\u2019où la possibilité de la faire baisser.La ville d\u2019Alma prévoit un surplus budgétaire de $500,000 pour l'exercice financier 1979.Selon M.Girard, ce n\u2019est pas nécessairement le signe d'une bonne administration.Selon lui, il faut plutôt considérer que les citoyens ont été trop taxés et qu\u2019il faut, par conséquent, leur redistribuer l'argent trop perçu.Le programme financier de M.Girard prend fin avec l'abolition des droits de mutation appliqués sur l\u2019acquisition d\u2019une première maison.Même si ces droits ne sont pas élevés, soit les trois dixièmes de un pour cent, M.Girard considère que c\u2019est quand même une formalité qui nuit.Si jamais Alma devait construire une usine de filtration au cours du mandat de M.Girard, ce serait uniquement parce qu\u2019on lui aurait prouvé, hors de tout doute, que la qualité de l\u2019eau à Alma le nécessitait.En effet, M.Girard soutient que l\u2019eau n\u2019est pas si mauvaise qu\u2019on le prétend et qu\u2019il lui faudra de solides preuves pour croire le contraire.En outre, M.Girard s\u2019oppose fortement à l\u2019installation de compteurs d\u2019eau à Alma parce qu'il ne veut pas que l'eau soit distribuée au \u2018\u2018compte-gouttes\u2019\u201d\u2019 aux contribuables.De l\u2019avis de M.Girard, l\u2019actuel réseau routier d\u2019AIma ne correspond plus aux besoins.C\u2019est pourquoi il propose sa réfection en se basant toutefois sur un plan d\u2019ensemble.Il a cependant indiqué qu\u2019un tel plan n\u2019entraînerait certainement pas la mise de côté du plan directeur de circulation qui a été préparé récemment.Comme il n\u2019y a pas eu de construction de HLM.a Alma depuis 1974, le candidat se propose bien d\u2019y remédier en accentuant les efforts pour faire débloquer ces investissements.L\u2019INFORMATION Au chapitre de l\u2019information, M.Girard se dit favorable à la télédiffusion des débats du conseil à la télévision.11 parle alors de l\u2019utilisation du câble pour y arriver.Il propose également de former des commissions consultatives de secteur afin que le conseil soit à l\u2019écoute du milieu.De plus, il veut rétablir le climat de collaboration avec les municipalités du secteur.L\u2019ECONOMIE Parmi les mesures économiques préconisées par M.Girard, on retrouve la conservation du réseau électrique.Il rappelle que ce dernier rapporte annuellement $800,000 à la ville et qu'il n\u2019est pas question de le vendre tant qu\u2019il sera rentable.Le candidat propose des mesures pour inciter les petites et les moyennes entreprises A I'implanter dans le secteur.Il fait notamment remarquer qu\u2019on pourrait fort bien accorder des réductions sur le coût d\u2019électricité aux entreprises qui démarrent.Le dernier chapitre du programme de M.Girard touche directement les loisirs.I] rappelle qu\u2019il y a des chalets de secteur.Dans le quartier Sainte-Anne, le chalet est fermé puisqu\u2019il n'y a pas de bénévoles pour s\u2019en occuper alors que dans Saint-Georges, le chalet ne fonctionne que très modérément.C\u2019est pourquoi il propose d\u2019accorder à ces groupes de bénévoles des budgets convenables qui leur permettront d\u2019opérer sans toujours être obligés de quéter.Sur le plan des sports, il suggère d\u2019aider financièrement les équipes représentatives de la ville.Pour ce qui est du tourisme, le conseiller veut encourager les organismes à se regrouper \u2018\u2018afin de redonner à la population des activités touristiques à l\u2019image de la cité de l'hospitalité\u2019.bow em ow aw a PLE Na Al ag Vag ah wn ww 3 : - a ce be En Toa 5 Ce À © Sa Page 4, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979 LA PAGE EDITORIALE De drôles de finances Des compagnies comme Alcan, comme Abitibl-Price, le Canadian National et bien d\u2019autres belles grandes ont donc souscrit un total de près de $2,5 millions au comité du Non dans le cadre de la lutte référendaire.D'autre part, le premier ministre du Québec, M.René Lévesque nous indiquait que le Parti québécois ne pourrait consacrer plus de $2 millions dans cette lutte.Et ces $2 millions, on sait qu\u2019ils viendront des poches des contribuables québé- colis et non des fonds des grandes compagnies.Que le comité du Non ait accepté de telles sommes de ces compagnies est tout simplement révoitant.Dès le départ, nous sommes à même de voir quels sont les Intérêts on cause dans ce débat.Les compagnies qui ont déjà alimenté Certaines caisses électorales voient maintenant l\u2019occasion propice pour remettre le nez sur la scène polli- tique on subventionnant grassement un comité qui s\u2019impliquera directement sur la question de l'avenir politique du Québec.Quels intérêts défendra donc ce comité si une large part de ses revenus vient strictement des potentats de l\u2019industrie ot de la finance?Qui sera donc le propriétaire de ce comité et aura le plus de poids sur les décisions à prendre?Ce sont là autant de questions qu\u2019il nous faut poser.Ces compagnies profitent actuellement d\u2019un système qui fait leur affaire.Elles ne sont pas intéressées au changement.Alors, on pourrait s'attendre à ce que la fantômatique troisième voix reste dans le refuge des spectres pour laisser une place qu\u2019elle n\u2019a jamais occupée au séculaire statu quo.La vénérable compagnie Alcan n\u2019aurait pourtant pas dû se montrer le visage dans ce débat.Nous savons trop quels intérêts elle a à défendre.Après avoir dépossédé les cultivateurs du Lac- Saint-Jean de leurs terres pour des sommes ridicules, elle s\u2019est enrichie en exploitant nos cours d\u2019eau, en étouffant nos ouvriers dans ses usines et, maintenant, elle veut nous dicter notre avenir politique.Les magnats de l\u2019industrie vou- ALENT LL ETL) SIRE draient-lls nous convaincre que nous ne sommes vraiment nés que pour un petit pain?Ce financement massif du comité du Non par les grandes compa: gnies nous rend vraiment métiants.Nous nous rappelons trop les caisses électorales occules pour ignorer qui pourra influencer ce comité du Non.\"Le plus scandaleux vient du fait que des entreprises comme le Canadian National, une compagnie déficitaire, utilise les derniers publics pour souscrire au comité du Non.Je serais fort surpris qu\u2019une telle décision ait une influence sur l\u2019amélioration du service du C.N.dans la région.Si on nous dit que ça coûte trop cher pour nous donner un service convenable, nous demanderons alors dans quelle mesure une souscription au comité du Non peut améliorer ce service.Malheureusement, ceci nous permet de voir une fois de plus que nous ne sommes que les dindons de la farce aux yeux de certaines grandes entreprises.Elles se permettent de tenter d\u2019influencer un débat dont le contenu et le financement devraient, en principe, se limiter à des intérêts québécois.Mais, quand on est habitué à Le conflit alasA@_ -\u201d BIENTÔT RÉGLÉ ?claude garon exploiter un peuple et ses richesses, on ne voit pas pourquoi on changerait subitement d'\u2019attitude.Les compagnies qui ont accepté de verser de l\u2019argent au comité du Non ont manifesté du mépris à l\u2019endroit de la population en tentant de lui dicter une conduite qui contribue à servir leurs intérêts.Ceux qui se targuent actuellement de participer à l\u2019assainissement des finances des partis politiques devraient se demander si le même principe peut s'appliquer au comité du Non.Socsignent 74 L'aide qui rapporte Une décennie de pouvoir libéral n'avait peut-être pas fait du Canada un paradis terrestre, sur le plan intérieur, mais avait eu le mérite de conserver et même d'accroître la bonne réputation du pays à l'étranger.Or ne voilà-t-il pas que le gouvernement Clark s\u2019amène avec ses grosses bottines et, le temps d\u2019une promesse électorale, soulève une tempête Internationale sur le projet de transférer de Tel-Aviv à Jérusalem l\u2019ambassade du Canada en Israël.Depuis lors, on était en droit de craindre les initiatives que prendrait le gouvernement en matière de politique extérieure.Et, ma foi, ces craintes n\u2019étaient pas dénuées de fondement quand on pense aux déclarations récentes du ministre des affaires étrangères, Mile Flora MacDonald, sur la mise en veilleuse du rôle de \u2018bon gars\u201d que joue le Canada sur le plan international.Assez étrangement, c\u2019est quelques jours seulement après avoir semoncé les dirigeants du monde, à l'ONU, sur la sujétion de la protection des droits de l\u2019homme à leurs inté- réts politiques et stratégiques, que Mile MacDonald annonçait en grande pompe et avec fierté la remise en question de la politique d'aide aux pays en voie de développement.Dorénavant, a déclaré le ministre, le choix des programmes d'aide devrait être fait non seulement en fonction des besoins réels du pays bénéficiaire, mais aussi en relation avec les intérêts économiques du Canada.Sans caricaturer, la nouvelle philosophie du Canada serait à peu près la suivante: je vous aide mais à la condition que j'y trouve mon compte, je vous donne d\u2019une main si je puis reprendre de l\u2019autre.L'aide internationale, celle du Canada comme des autres pays, était déjà bien suffisamment ambigud sans que Mile MacDonald vienne ajouter cette touche qui reléve tout simplement du cynisme politique.Dans la foulée du Conseil pour la coopération internationale, on ne peut donc que faire preuve de consternation devant un énoncé de claude garon = politique qui définit les avantages commerciaux du Canada comme principal critère d'aide aux pays défavorisés.On veut bien croire que règle générale, en politique, la philanthropie ne fait pas le poids face aux intérêts, mais on pourrait au moins sauver de la fange le domaine de l\u2019assistance au développement international.SET DIRECTEUR GÉNÉRAL: René Maltais DIRECTEUR DE LA PUBLICATION: Gaston Martin RÉDACTION: INFORMATION GÉNÉRALE: Vital Munger Claude Garon SPORTS: Normand Simard CORRESPONDANTS: Gilles Goulet Dany Guérin ARTS ET CULTURE: Chantale Trépanier MONTAGE: Pierre Deslauriers Jean Tousignant PUBLICITÉ: Jeannot Boulianne Yves Bérubé PETITES ANNONCES: Raymonde Potvin ABONNEMENT: Raymonde Potvin COMPTABILITÉ: Claire Larouche TIRAGE: Clarence Rossignol COMPOSITION ET IMPRESSION imprimerie Le Lac-St-Jean LE LAC-ST-JEAN ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.Abonnement région Saguenay Lac-Saint-Jean 12 mois: $18.00 Autres endroits au Canada: $23.00 Pays étranger: $40.00 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec Courrier de deuxième classe Enregistrement n° 0322 ct, - > , eR) - \" © © z + 3 3 .PE JOURNAUX hebdes hy réglenaux PELECT hod = 525 sud av.du Pont Alma Tél.: 662-2589 RE rs a 0 RR Mes cs PA ES EE NAR SI BIT: SEI ARETE REPÉ Jo.rp ANGE Es een à nn Ve TRE Sn x i § ¥ \u201cde erm 3 5 son nouveau bureau de district de voirie Par Vital MUNGER METABETCHOUAN- Le conseil du trésor du Québec a accepté de débloquer des crédits de $450,000 pour la construction d\u2019un nouveau bureau de district de voirie à Métabetchouan.Le député du comté de Lac-Saint-Jean à l\u2019Assemblée nationale, M.Jacques Brassard, a indiqué que $60,000 seraient investis dès l\u2019exercice financier 1979-80 et le reste le sera dès l\u2019exercice financier commençant en 1980.L\u2019échéancier prévoit que les travaux de construction commenceront vers la fin de février 1980 pour être complétés en novembre de la même année.Le nouveau bureau de district sera construit sur les terrains que possède déjà le ministère des Transports sur la rue Saint-Antoine à Méta- betchouan.Le député Brassard a insisté sur le fait que cette construction consolide la présence de 23 emplois à Métabetchouan, nombre qui devrait passer à 30 au cours des prochaines années pour ainsi rejoindre la norme d\u2019un bureau de district normal.La nouvelle construction aura une superficie de 373 m.c., soit 167 m.c.de plus qu\u2019actuellement.IMPORTANT M.Brassard n\u2019a pas manqué de souligner que l'intervention énergique et pertinente des autorités municipales dans ce dossier a été des plus profitables.À ce titre, il a rappelé que le conseil avait présenté une étude réalisée par une entreprise privée sur l'impact socio-économique de la présence de ce bureau à Méta- betchouan.Selon M.Brassard, cette étude a joué un grand rôle dans la décision du ministère de maintenir ses installations à Métabet- chouan plutôt que de les déménager à Alma.Il n\u2019a pas hésité à qualifier la décision de politique puisqu\u2019elle n\u2019a pas tenu compte uniquement de critères administratifs.Le député a fait valoir que le ministre avait tenu compte du fait que cette présence représentait 8,5% des emplois à Métabet- chouan et qu\u2019il était néfaste \u201cque la ville d\u2019Alma grandisse et se développe en affaiblissant les municipalités avoisinantes\u201d.DISTANCE Pour ce qui est de la question de la distance qui sépare Alma de Métabet- chouan, M.Brassard a souligné que le ministre l\u2019avait jugée comme négligeable.On compte 16 milles entres les deux villes.Selon M.Brassard, on ne peut plus douter, maintentant, de la décision du gouvernement de maintenir ces installations à Métabetchouan puisqu\u2019un \u201cgouvernement qui n\u2019est pas certain de rester n\u2019irait pas dépenser près d\u2019un demi- million de dollars pour construire à neuf\u201d.C\u2019ETAIT VIEUX L'ancien bureau de district de Métabetchouan est âgé de 50 ans.Il est jugé depuis longtemps comme exigu et inadéquat car il n\u2019a que 205 mètres carrés.De plus, le sous-sol n\u2019a que 7 pieds ét six pouces de hauteur, ce qui n\u2019est pas conforme aux règles d'hygiène et de sécurité.Les employés ont d\u2019ailleurs levé plusieurs griefs sur cette question.Par ailleurs, comme on était trop à l\u2019étroit, on a même dû installer une maison mobile pour accomoder les employés.AUTRE PROBLEME Le conseiller Thomas- Louis Villeneuve a soumis un ae Un cardi EE problème additionnel au député relativement à ces installations.En effet, le conseiller a noté qu\u2019il était possible qu\u2019une partie de la machinerie se retrouve au garage du ministère à Alma et quel seuls de petits travaux d\u2019entretient seraient effectués à Métabetchouan.I] voit donc la possibilité que des employés de Métabet- chouan soient contraints de se rendre à Alma pour aller chercher la machinerie.Or, a ajouté M.Villeneuve, dans le secteur Nord du comté, tout l\u2019entretien des chemins d'hiver est confié à des entrepreneurs privés.Le député Brassard a répondu qu\u2019il avait entendu parler de cette affaire mais qu\u2019il préférait prendre de plus amples informations avant de commenter la situation.OC PS au HT Par; Vital Munger Alma - Le gardien de nuit affecté à la surveillance au Collège d\u2019Alma a craint pour ses jours dans la nuit de vendredi à samedi.En effet, quatre cagoulards ont réussi à s\u2019introduire dans l\u2019établissement vers 1:30 heures.Alors que le gardien effectuait une tournée et qu\u2019il se trouvait entre le deuxième et le troisième étage, les quatre voleurs l\u2019ont intercepté.Ils l\u2019ont alors amené à la salle \u2018Tremblé en le menaçant avec des poignards pour qu'il reste tranquille.L\u2019homme était cardiaque et il a eu une défaillance.Il a supplié ses agresseurs de le conduire à l\u2019endroit où ses médicaments étaient rangés.Devant l\u2019état du gardien, les malfaiteurs ont accepté et lui ont permis d\u2019absorber deux comprimés.ON L\u2019ATTACHE Par la suite, deux individus sont partis dans le collège en emportant les clés du gardien pendant que les deux autres le surveillaient.Lorsqu\u2019est venu le moment de partir, ils ont attaché leur victime sur une chaise en lui disant qu\u2019ils lui enverraient du secours.Effectivement, une heure et demie plus tard, les voleurs télé- Le député Jacques Brassard a annoncé un investissement de $450,000 pour le bureau de district de la voirie à Métabet- chouan.ia \u2019 phonaient eux-méme aux policiers pour leur dire qu\u2019ils trouveraient un homme dans une position fâcheuse dans les couloirs du collège.A leur arrivée, les policiers ont libéré le gardien qui s\u2019en était bien tiré malgré les circonstances.Quant aux voleurs, ils ont causé des dommages pour plusieurs milliers de dollars.Cependant, ils n\u2019ont trouvé qu\u2019une trentaine de dollars dans le Collège.Depuis qu\u2019un trousseau de clés a été volé à cet endroit en avril dernier, on le laisse pratiquement pas traîner un sous dans l\u2019édifice aux heures de fermeture.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979, page 5 Métabetchouan aura MT C'est risqué Alma - Un citoyen a porté plainte en soutenant que son auto avait été volée.Or, on devait constater un peu plus tard que le véhicule avait été emprunté par des amis de la présumée victime.À ce sujet, les policiers ont indiqué qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une pratique dangereuse puisqu\u2019une plainte pour méfait public aurait pu être portée dans cette affaire.Trop bon Alma - Il avait accepté de verser une avance de 3600 à une personne qui devait lui remplir un contrat.Cependant, après avoir encaissé les $600, la personne a pris la fuite sans donner d\u2019autres nouvelles.Sur le fait Alma - La Sûreté municipale est avisée qu\u2019une personne vend des bijoux dans un bar d\u2019Alma.À son arrivée, il n\u2019y a plus de bijoux.Toutefois, on a trouvé une certaine quantité de drogue sur l\u2019une des personnes présentes.Mauvais jeu Alma - Des jeunes se sont amusés à modifier l\u2019apparence d\u2019un véhicule.Leur petit jeu de défoulement aura réussi à endommager l\u2019auto pour un montant de $500.Il pleut du bois Alma - Une jeune dame circulait en voiture sur le boulevard des Cascades.En arrivant à proximité de l'autogare, elle remarque qu\u2019il vient de tomber une drôle de pluie sur le toit de l'auto.Il s'agit d\u2019un madrier qui a dû être lancé du haut du stationnement.Au ple Alma - Un autre amateur de farces plates a utilisé un pic à glace pour perforer trois pneus.Pour la photo Alma - Un connaisseur s\u2019est introduit par effraction dans une résidence.Fl a jeté son dévolu sur une caméra de marque Canon et des lentilles évaluées à $1,000.Alma - Un autre voleur maladroit s\u2019est fait coïncer chez Woolco alors qu\u2019il tentait de prendre la fuite avec une cassette d\u2019une valeur de $13.93.II s\u2019agit d\u2019un mineur.Deux fois Alma - Pour une deuxième fois en peu de temps, l\u2019atelier Rosario Tremblay a reçu la visite d\u2019oiseaux de nuit.On ignore s\u2019ils ont volé quelque chuse mais on sait que le vandalisme a causé des dommages assez importants.De tout Alma - Encore dans une résidence, un malfaiteur s\u2019est bien rempli les poches.Il a pris la fuite en apportant une somme de $250, des bijoux, une caméra et des vêtements.Le montant du vol est de près de $700.Trop occupé Alma - Pendant que le pompiste était occupé ailleurs, un audacieux en a profité pour soulager la caisse de quelque $100.Éclaboussement Alma - Ce piéton n'aime pas du tout les effets salissants de la pluie.C\u2019est pourquoi il s'est plaint aux policiers après qu\u2019un véhicule roulant dans une flaque d\u2019eau l\u2019ait éclaboussé.Des outils Alma - Ce voleur savait que c\u2019est sur les chantiers qu\u2019on a le plus de chances de trouver des outils.Il en a donc profité pour se rendre à un endroit où l\u2019on érigeait une maison pour s\u2019y emparer d\u2019outils valant $150.i la fin Alma - Pendant que les oiseaux retournaient dans le sud et que les chasseurs s\u2019en donnaient à coeur joie sur le dos des canards, il en a profité pour échanger dans une banque d\u2019Alma deux chèques qui avaient été volés à Chicoutimi. Page 6, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979 Chers amis, Le club des Lions d\u2019Aima tient à vous remercier de votre encouragement lors de notre campagne de financement de l\u2019an dernier.Cette campagne a été un franc succès et nous a permis d\u2019aider financiére- ment un nombre important de groupements et associations qui étaient dans le besoin.Nous incluons à la présente, la liste complète des bénéfi- claires de nos dons, ainsi que les noms et adresses de nos cinquante-deux (52) heureux gagnants de $500.00.Pour aider à répondre aux besoins du milieu, nous avons décidé d'organiser un quatrième tirage dont le premier aura lieu le jeudi 6 décembre 1979 à Alma.Le club des Lions d\u2019Alma espère que, cette année encore, vous saurez l\u2019encourager en participant au tirage \u2018\u201c\u201cLions-500\u201d.Merci de votre collaboration.Club des Lions d\u2019Alma inc.Roland Goderre, président.Liste des bénéficiaires de nos dons LA VUE: © Lunettes et prothèses à de nombreuses personnes dans le besoin © Société de bienfaisance des aveugles du Saguenay-Lac-Saint-Jean HANDICAPÉS & DÉFAVORISÉS: e Villa des Lys (mini-bus en 1977) © Prothéses et équipements divers à des personnes dans le besoin e Paniers de provisions à Noël pour des personnes dans le besoin AIDE AUX PERSONNES ÂGÉES: ® Le Foyer Normandie d\u2019Alma (mini-bus en 1976) OEUVRES: Fondation des aides Foyer Normandie Canoé-kayak Visiteuses hôpital Saint-Jérôme Camp musical Saint-Jérôme Service budgétaire populaire Club de hockey bantam Club de hockey Aiglons midget Club le Dauphin Club Juvaqua Club d\u2019Athlétisme d\u2019Alma CULTURE: e Cadets de I\u2019Air (escadrille 804) e Cadets de Terre (corps 1332) FONDATION LIONS INTERNATIONAL: ® Aide aux organismes internationaux s\u2019occupant dela faim dans le monde Liste des gagnants1978-79 Sabin Deschénes, 377 rue Saint-Alphonse, Saint-Bruno Ghislain Savard, 1250 boulevard Auger, Alma Oram Gaudreault, 551 ave Martel, Alma Monique Brisson, 435 boulevard Francoeur, Alma, app.14 Aldege Leclerc, 263 rue Leclerc, Saint-Bruno E.Tremblay & Fils, 3000 Route du Lac, Alma Françoise Imbeau et Rose Couture, 215 rue Armand, Alma André Fortin, 850 de la Lorraine, Alma Georges Tremblay, 299 Saint-Alphonse, Saint-Bruno Eric Dissing, 132 boulevard Auger, Alma Paul Béliveau, 475 Route 172, Saint-Nazaire Pierrette Bolduc, 19 rue Du Quai, Aima Roger Plourde, 665 rue Sauvé, Alma Michel Cantin, 172 des Quenouilles, Delisie Céline Larouche et Suzanne Guay, 20 rue Duchesne, Métabetchouan Alfred Albert, 525 de la Gare, Alma Raoul Blackburn Ltée, 650 Chemin Saint-Thomas, Chicoutimi André Gaudreault, 225 rue Melangon, Alma Maurice Roy, 40 Saint-Sacrement, Alma Paul Girard, 605 Labrecque, Alma Duchesne et Duchesne, rue Tanguay, Parc Industriel, Alma Marcelin Renault, 555 boulevard Auger, Aima Henri Tremblay et Serge Moreau, 535 rue Lafrance, Alma Fernand Girard, 1055 rue Bourassa, Alma Claude Couture et Syivain Martel, 899 Boivin, Alma Boutique Doigts de Fée, 705 ave du Pont, Alma LOTO LIONS 500 Les billets sont maintenant disponibles et partent très rapidement.Contactez les responsables à 668-3091, 662-6062, 668-8711 et 662-7346 ou voyez un membre du club Lions.EN PLUS DES 52 TIRAGES ANNUELS Gagnez un voyage pour 2 personnes à FORT LAUDERDALE et $300.00 d\u2019argent de poche.Le tout d\u2019une valeur de $1,800.00 TIRAGE LE 6 DEC.1979 TIRAGE D'UNE THUNDERBIRD 80 Lors du tirage du 20 déc.79 UNE VALEUR DE $10,000.Taxe et enregistrement payés parle club Lions d\u2019Alma Alain Tremblay, 1125 ave Myrtill, Alma Ginette Gaudreault, 730 boulevard Potvin, Alma Benoit Auclair, 340 rue Boivin, Alma Jean-Paul Bourbonnais, 236 rue Muckle, Arvida Sylvain Privé, 425 rue Harvey, Alma Arthur Boivin, 236 Principale, Sainte-Jeanne d'Arc Denis Lessard, 108 2e rue, Saint-Nazaire Dany Gauthier, 77 Saint-Joseph, Saint-Coeur-de-Marie Jacques Bernier, 1185 boulevard Auger, Alma Viviane Doyle, 1090 Maloney, Alma Michel Cantin, 172 des Quenouilles, Alma Guy Gagnon, 970 Bellevue, Saint-Félicien Johanne Guérin, 1705 Route du Lac, Alma Mesdames Bertrand Côté et Conrad Girard, Dominique Côté et Russel Girard, 790 rue Paré, Alma Benoit Côté et Henri Jean, 124 Saint-Wilbrod, Hébertville-Station Ghislain Fortin, 751 de la Rochelle, Alma Jeannine Landry, 460 rue Bourgeois, Alma Dany Gauthier, 77 Saint-Joseph, Saint-Coeur-de-Marie Boutique du Coiffeur, 905 ave du Pont, Alma Jules Savard, 1425 ave du Manoir, Alma Jean-Yves Boity, rue Principale, Saint-Nazaire Réal Roy, 1045 rue Levasseur, Alma Patrick Fortin.150 des Ormes, Alma Gérard Boudreault, 700 rue Dequen, Alma Rosaire Girard, 201 Sainte-Anne, Alma Jocelyn et Nicol Girard, 1055 rue Bourassa, Alma SA Le Ps PSE QE DATE ES TES ES RENE 2 ETC IRR Fr À pd ue MRA or MH pe.ag OE PS ES EN IRR METTRE EE ' rR wo # Le régime sec tire à sa fin ALMA (C.G.)- Si vous êtes parmi les Québécois qui n\u2019aiment ni la bière ni les \u201cpetites piquettes\u2019\u2019 qu\u2019on vend dans les épiceries sous l\u2019appellation de vin, réjouis- sez-vous et chantez Alléluia (même si vous êtes très certainement des minoritaires) puisque les nouvelles d\u2019hier laissaient clairement savoir que la grève à la Société des alcools du Québec est maintenant sur le point de se terminer et que les deux magasins d\u2019Alma, comme tous les autres de la province, pourraient ouvrir leurs portes, lundi prochain.Vous pourrez donc vous ruer sur les grands crus et refaire vos provisions de \u2018\u2018fort\u2019\u2019 qui ont bien eu le temps de s\u2019épuiser depuis le déclenchement de la grève générale illimitée, le 4 septembre.Si elle est ratifiée par les assemblées générales, l\u2019entente de principe intervenue, tard lundi soir, entre le gouvernement et le syndicat, conférerait aux employés de la S.A.Q.une augmentation de 11 pour cent au ler juillet 1978, 10.3 pour cent au ler juillet 1979, 7 pour cent avec clause d\u2019indexation pour la troisième année et enfin une majoration de 4.6 pour cent, également assortie d\u2019une indexation, pour la période du 1er juillet 81 au 28 février 82.Ce nouveau contrat de travail, les 2,000 employés de la S.A.Q.l\u2019auront arraché de longue lutte puisqu\u2019il aura fallu 18 mois de négociations, cinq semaines de gréve générale et au moins quatre mois de débrayage VITALITE GED sporadique avant d\u2019en arriver à une entente.Et advenant la réouverture des magasins, lundi prochain, on n\u2019a peut-être pas fini d'entendre parler de la S.A.Q.puisque flotte dans l'air l\u2019intention du gouvernement du Québec de remettre ce commerce au détail à l\u2019entreprise privée.C.F.G.T.Départ de Liqueurs Saguenay \u201cBroeuvages dv Lac ince\u201d voit le jour ALMA (C.G.)- La création d\u2019une nouvelle entreprise, \u2018\u2018Breuvages du Lac inc.\u201d, aura pour effet de créer immédiatement, à Alma, six ou sept emplois qui avaient été perdus à la suite du déménagement à Chicoutimi de Ligueurs Saguenay ltée.Le CRTC poserait des questions | ®) L'eau tonne Quand j'étais écolier, je me souviens que toutes nos compo- MT ER EE sitions sur l\u2019automne commençaient invariablement par: \u201cLes arbres sont multicolores.Les feuilles tombent sous le vent et nous jouons dedans le soir en revenant de l\u2019école pendant que maman prépare le souper et que papa lit son journal\u201d.Remarquez que, la plupart du temps, il était vrai que la maman préparait le souper mais le père ne lisait pas toujours le journal.L\u2019automne c\u2019était le temps d\u2019alier à la présentation des nouvelles autos chez les concessionnaires.\u201cAs-tu vu les chars, cette année, comme ils sont rendus chers.Si ça continue comme ça, ils vont monter à $3,000 pis on va avoir rien que des 6 pour ce prix là\u201d.Inmanquablement, un des voisins arrivait, un de ces après- midis, avec la voiture de l\u2019année dans sa cour.Là, c\u2019était quelque chose! Sitôt arrivé chez lui, le capot de l\u2019auto se dressait dans les airs.Le nouveau propriétaire était fier de discuter autour du véhicule, en prenant une petite bière avec ses voisins tout en leur faisant admirer son beau V8 tout propre.Et il expliquait sa transaction: \u201cJ\u2019ai presque rien perdu sur ma vieille.lis m\u2019ont donné le prix fort.Celle-là me coûte pratiquement rien\u201d.Ensuite, Il fallait aller essayer le nouveau char.Le père arrêtait au garage, mettait pour $3 d'essence dans le réservoir, nous donnait le ballan qu\u2019il avait reçu en prime, et on allait s\u2019acheter une crème molle chez Marchand à Saint-Bruno.Ca, c\u2019était du gros agrément.Par les beaux samedis matins d\u2019automne, c\u2019était quelque chose à voir.Ceux qui avaient acheté des voitures neuves étaient tous dans leur entrée.Je les vois encore, tournevis à la main, jouant dans les portières à la recherche d\u2019une \u201csonnette\u201d\u2019 quelconque qui avait fait son apparition dans la semaine.Evidemment, quand on joue dans une portière, il faut que le capot soit levé et il est même préférable que la valise soit également ouverte pour se donner un air de connaisseur en mécanique.Mais le pire, c\u2019était le moment où Il fallait appliquer la cire.\u201cLes enfants, venez frotter un peu\u201d.Faut dire que pour les p\u2019tits gars, frotter le char de son père, c\u2019était aussi valorisant que de conduire cette merveille.D\u2019un air hautain, on pouvait même se permettre de regarder le voisin qui lavait son vieux char de l\u2019an passé.Nous, on était chanceux de pouvoir frotter un char de l\u2019année.Le problème, c\u2019était que l\u2019année suivante, c\u2019était au voisin de nous regarder d\u2019un drôle d\u2019air pendant qu\u2019on frottait notre vieux char.Mais, la jouissance suprême, c\u2019était quand maman sortait son Kodak.Là, papa se plaçait devant son beau char ciré et frotté et.clic.Aujourd\u2019hui, sa fierté est de montrer ses photos à ses petits enfants et de les entendre dire: \u201cT\u2019avais des beaux chars, grand-papa\u201d.ALMA (C.G.)- Faute d'intervenir plus directement, une pratique qui n\u2019est guère dans les habitudes de l\u2019organisme, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes aurait au moins l\u2019intention d'interroger la partie patronale sur les raisons qui font s\u2019éterniser le conflit de travail à la station radiophonique CFGT d\u2019Alma.Quoique nous n\u2019ayons pas lu le texte intégral, ce serait là la teneur de la réponse faite par le CRTC à la Commission scolaire régionale du Lac-Saint-Jean qui avait adopté récemment une résolution dans laquelle les commissaires se plaignaient du fait que l'absence d\u2019une station de radio locale privait les citoyens d\u2019Alma d'un service normal.La C.S.R.avait notamment déploré la difficulté de communiquer rapidement avec la population d\u2019Alma lors de la rentrée scolaire, tout en ajoutant que des problèmes de même nature pourraient se poser si les négociations dans le secteur public tournaient au vinaigre.Entretemps, ce n\u2019était pas que la fête de l\u2019Action de grâces, lundi, pour les 15 syndiqués de CFGT qui célébraient (!) également ce jour là le quatrième mois de la grève entreprise le 8 juin dernier.Une lueur d\u2019espoir à l\u2019horizon, toutefois, puisque la partie patronale devrait déposer cette semaine une nouvelle proposition de règlement.On ne le dit pas trop fort pour conjurer le mauvais sort mais on serait porté à croire, du côté syndical, que les offres patronales pourraient cette fois être plus raisonnables.D'autre part, quoique ça n\u2019ait pas été confirmé officiellement, un remaniement de l'exécutif syndical serait survenu, ces derniers temps.D'ici le printemps, la nouvelle entreprise pourrait embaucher une vingtaine de personnes et aurait donc, à ce moment, compensé totalement le départ de Liqueurs Saguenay.La nouvelle a été annoncée hier matin par M.Ghislain Fortin qui a été à l\u2019emploi de Liqueurs Sague- nay pendant trente ans et occupait le poste de gérant de district pour le Lac-Saint- Jean, lors du départ de l\u2019entreprise.Peu désireux de déménager au Saguenay, M.Fortin donnait donc sa démission mais quelque temps plus tard, il concluait une entente avec Liqueurs Sa- guenay en vertu de laquelle il devenait le distributeur des produits de cette compagnie pour le Lac-Saint-Jean.DES DEMAIN Dès demain matin, l\u2019entreprise \u2018Les breuvages du lac inc.\u201d entrera donc en opération, dans un entrepôt situé au 1400 boulevard Saint-Jude, à quelques pas des anciennes installations de Liqueurs Saguenay.Dans les premiers jours, elle offrira ses services aux épiciers d\u2019Alma et de la région qui devront venir chercher les produits à l\u2019entrepôt, moyennant un escompte.Mais dès la semaine prochaine, un service de livraison à domicile sera mis sur pied.M.Fortin est optimiste Donnez à la Fondation des maladies du coeur | RECHERCHÉ PARCE QU\u2019IL CJ SES MEUBLES TROP BON IIT Comptoir du Meuble 425 rue Collard Alma 668-8353 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979, page 7 quant au succes de son entreprise.Un peu plus tard, il envisage d\u2019ajouter aux eaux gazeuses la distribution de jus et il croit étre en mesure, d\u2019ici une couple d\u2019années, de créer quelques autres points de distribution, autour du Lac-Saint-Jean.Ghislain Fortin JEAN NÉRON CANDIDAT QUARTIER N° 3 VOTE our COUR Jean Néron, c'est un VOTE pour l'amélioration du quartier ARORA od Annonce autorisée par Mme Raymonde Harvey 270, McNaughton, Alma Agent officiel de M.Jean Néron.L ar oe a ew ww A mW a A we rE EE Ww Wa a.7 : .2 #24 m0 cd a UE TT WE We SE à ae .pe TL mE wa a iE Page 8, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979 Le seul vrai marché d'entrepôt au détail dans la région I AU MARCHE A GO GO D\u2019ALMA bi | vous ne payez pas pour le luxe.Nous sommes El un vrai marché d\u2019entrepôt.Nous avons en main la formule de demain dans l\u2019alimentation et nous y croyons.Si vous voulez combattre l\u2019inflation, venez encourager des gars d\u2019Alma bien de chez nous, au Marché à Go Go d\u2019Alma.LES GARS D'ALMA | CHEEZ-WHIZ | NFI CHEE: 18 CONFITURE FRAISES PECTIN 138 SAUCE A SALADE BISCUITS ROYAL 48 Miracle Whip \u2014 500 ml.= 8 2 De Viaux \u2014 900 gr.1 BEURRE D'ARACHIDES 108 SAUCE HOT-CHICKEN te\u201d croquant Esta \u2014 14 0z 3 /$ | FROMAGE TRANCHE 1 68 1 Singles de Kraft 16 tranches \u2014 454 gr.: a RAISINS ROUGES ROAST-BEEF 928 | [ Empereur \u2014 N° 1 Sans perte, coupe française.Lb ; BANANES DOLE SAUCISSE FUMEE 1 18 4 N° 1 \u2014 Honduras CCS \u2014 1 lb Lb 3 DIGNONS GA ouoowa sven 88 1 Ontario N° 1 -5 lb Chaque @ 1/2 ou complet.bm 9 | CHOUX-FLEURS 4 8 FOIE DE PORC 5 8 Gros.12\u2014 N° 1 Frais.Du Québec.Chaque ® Lb 8 Syndicat des employés de l'Hôtel-Dieu Pas de débrayage de 24 heures en octobre Par Claude GARON ALMA- Les quelques 400 membres du Syndicat des employés de l\u2019Hôtel-Dieu - d\u2019Alma, affiliés à la C.S.N., n\u2019entendent pas participer aux deux débrayages de 24 heures qui sont prévus en octobre, à la grandeur du Québec, pour accentuer la pression sur le gouvernement en vue de la signature de nouvelles conventions collectives.Selon le président du syndicat, M.Irénée Gauthier, c\u2019est par une très forte majorité que ces employés de soutien, infirmières et infirmiers auxiliaires et techniciens en radiologie ont décidé, mercredi soir dernier, qu\u2019il n\u2019y avait pas lieu de participer à ces débrayages de 24 heures.Le lendemain, c\u2019était au tour des employés de même catégorie des foyers Bel-Age à BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT Michel Tremblay La Banque fédérale de développement annonce la nomination de M.Michel Tremblay au poste de directeur de la succursale située au 475.rue des Champs Elysées.à Chicoutimi.I! remplace M.Michel Bégin qui occupe maintenant le poste de directeur adjoint.Personnel.au bureau régional du Québec.à Montréal.Auparavant.M.Tremblay occupait le poste de directeur adjoint de la succursale de la banque à Québec.La BFD est une société établie par le gouvernement du Canada pour promouvoir la création et l'expansion des petites et moyennes entreprises canadiennes en leur fournissant de l'aide financière principalement sous forme de prêts et de participation au capital-actions, de même que des services de gestion-conseil (consultation.formation et information).Saint-Coeur-de-Marie et Nor- mandie à Alma de se prononcer dans le même sens.Interprétant ce résultat comme un vote de confiance à l'endroit du gouvernement québécois qui a promis que les négociations débloqueraient d'ici la fin du mois, M.Gauthier a cependant ajouté qu\u2019une autre assemblée était prévue pour la fin du mois d'octobre, cette fois pour décider du déclenchement éventuel d\u2019une grève générale.Advenant que les pourparlers entre l\u2019Etat et ses employés n\u2019aient pas débloqué à ce moment, le résultat pourrait évidemment être tout autre.D'autre part, le Syndicat des employés de l\u2019Hôtel-Dieu est aux prises avec un épineux problème puisque les infirmières et infirmiers auxiliaires d\u2019une part, et les techniciens en radiologie d'autre part, ont déposé des demandes d\u2019accréditation pour former des syndicats indépendants.Si ces demandes étaient agréées, la C.S.N.perdrait plus de 130 membres, soit environ 120 infirmières et infirmiers auxiliaires et une douzaine de techniciens en radiologie.Dans cette éventualité, le Syndicat des employés de l\u2019hôpital local ne compterait plus que les 250 employés de soutien.Un enfant québécois sera premier ministre une journée ALMA (C.G.)- A l\u2019initiative de Parents-secours, un organisme sans but lucratif dont l\u2019objectif est de réduire les cas de brutalité envers les enfants, un jeune Québécois aura la possibilité d\u2019occuper le siège de premier ministre du Québec pendant une journée, dans le cadre de l\u2019année internationale de APPUYONS UNE CANDIDAT ACTIF @D Robert Boivin Quartier N° 5 DIALOGUE ET DISPONIBILITE VOTONS @ EN TOUTE CONFIANCE ROBERT BOIVIN Annonce réservée et payée par Benoît Larouche 921, Toulouse Alma Agent officiel.l\u2019enfant.Le gagnant ou la gagnante, dont le nom sera pigé au hasard dans le cadre de l\u2019émission \u2018Les Satellipo- pettes\u201d\u2019 du 24 octobre (réseau TVA), vivra une journée merveilleuse, au début du mois de novembre, alors qu\u2019il suivra M.Lévesque pas à pas durant plusieurs heures.Accompagné de sa mère, son père ou tuteur, l\u2019enfant séjournera dans un hôtel de Québec, se déplacera dans la Limousine du premier ministre, dinera en compagnie de M.Lévesque, visitera le parlement avec lui et rencontrera ministres et membres de 1\u2019'opposition.A la fin de l\u2019après-midi, il \u2018prendra l\u2019avion à destination de Montréal où il livrera ses impressions de la journée à 668-2395 M.Roger Ouellet Michel Jasmin, à l\u2019émission \u2018Bonsoir le monde\u201d.Pour être éligible au concours, le garçon ou la fillette devra être âgé de 8 à 13 ans et avoir rempli correctement le coupon de participation comprenant ses nom et prénom, adresse, numéro de téléphone, numéro d\u2019assurance maladie, l\u2019école fréquentée (avec adresse) ainsi que la signature d\u2019un parent attestant l'exactitude de ces renseignements.Le tout devra être acheminé à \u2018\u2018\u201cConcours premier ministre d'un jour\u2019, au soin: Les Satellipopettes, casier postal 10, succursale C, Montréal H2L 4J8.On peut participer autant de fois qu\u2019on le désire mais chaque envoi ne doit pas contenir plus d\u2019un bulletin.Jacques Roberge, gérant de district et les Produits sanitaires Lépine inc.sont heureux d'aviser la population de la nomination de M.Roger Ouellet au poste de représentant au comptoir.M.Ouellet possède 3 ans d'expérience comme représentant chez Gagnon frères nouveautés ainsi qu'un diplôme dans le domaine de la vente professionnelle au détail.M.Ouellet invite donc tous ses clients et amis à venir le rencontrer au comptoir de distribution Lépine inc.C'EST DU PROPRE ES PRODUITS SANITAIRES LÉPINE INC.445, rue Collard, Alma LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979, page 9 Wiz y SUPE4 7 oNOm, \\ \\ «0 anni OFFRE UN RABAIS DE 40¢ AVEC L'ACHAT © D'UNE CAISSE © DE LIQUEURS © PURESPRING = DE N'IMPORTE g QUEL FORMAT g FAITES LIVRER VOS LIQUEURS - DOUCES DIRECTEMENT ~ CHEZ VOUS Ne ERE IEE ENTREE EMPLISSEZ CE COUPON ET NOUS OUS DONNONS TT 5 CULTURE DU QUEBEC-GROSSEUR 12-CHACUN Concombre Frais 25 \u201c\u2019ETATS - UNIS\u2019 GR.48-ECON.10¢ CH.@ Aina oe 8 09 Champignons Café.79 Avocat Frais 69 \u2018\u2019ETATS-UNIS\u2018\u2019 GR.12-ECON.206 -CH.© M.C Conrad Vanasse Mme.Y.Thibeault CREMEUX ou CROQUANT *\u2018SKIPPY\u201d\u2019 JARRE 500 GRAMMES D\u2019AUTRES AUBAINES EN EPICERIE ! CT COUCHES rour BEBES oy go SUPER ABSORBANTES \u201cPAMPER\u2019S\u201d 16 à 23 LB-BOITE DE 24 =r eilles 85 BOITE DE 180 e SAUCE HOF-CHICKEN + 33 522 \u201cHABITANT\u2019\u2019 BOITE 14 ONCES \u201c\u2019PROVIGO\" BOUTEILLE 650 ML.M - Alcool à Friction 73 \u2018\u2019PROVIGO\u2019\u2019 BOUTEILLE 16 ONCES Soupe aux Légumes 30 Pâtes Alimentaires 1 1 Sacs à Poubelle Glad 1.Al Savons i Bain 1.19 \"CAMPBELL\" BOITE 10 ONCES ASST.\u201c\u201cCATELLI\" FORMAT 2 LIVRES KITCHER CATCHERS - PAQUET DE 24 \u201cPROVIGO\u2019\u2019 PAQUET 3 BARRES ef Café Instantané 6.2 Short Cake aux Fraises ] 74 Pilules \u201cAspirin\u201d Denti o \u201cListerine\u201d 70 \u201c\u2019NESCAFE\u201d\u2019 JARRE 10 ONCES SURGELE \"\"Mc CAIN\u2019\u2019 709 GRAMNES POUR MAUX DE TETE - FORMAT DE 100 Pâte de Tomates \u2018\u2019HUNT'\u2019 BOITE 13 ONCES Cornichons a PA Convichons a PAD 1 it roy | ai fn CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 13 OCTOBRE 1979.LES PRIX DES DENREES ares.SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARC NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.oul © 1 choisi! ALIA - Page 18, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979 Les commissions scolaires ne veulent pas faire les frais des stratégies politiques ALMA (C.G.) Il subsiste des points de tension majeurs entre l'Etat québécois - et les commissions scolaires catholiques qui n\u2019entendent pas faire les frais des considérations politiques du gouvernement, notamment à propos des négociations en cours dans le secteur public mais aussi sur l\u2019épineuse question du financement des commissions scolaires.Par delà des changements mineurs au conseil d'administration et l'adoption de différents rapports, ce sont ces deux dossiers qui ont principalement retenu l\u2019attention de la centaine de commissaires et la quinzaine de directeurs généraux de commissions scolaires qui étaient réunis en fin de semaine, à Dolbeau, pour l\u2019assemblée générale annuelle de la section de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec.MAURICE GUÉRIN Au nom du président de la section régionale, absent de ces assises, c\u2019est le président de la Commission scolaire Régionale du Lac-Saint- Jean, M.Maurice Guérin, qui a livré le message aux congressistes.Dans cette allocution, M.Guérin a dénoncé l'attitude du ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, qui aurait fait preuve d\u2019ingérence en proposant aux syndiqués un blitz de négociations en vertu duquel les parties s\u2019en seraient tenues au statu quo sur toutes les clauses normatives encore en suspens, le 20 décembre.Heureusement, cette stratégie a échoué mais les commissaires continuent à craindre que le gouvernement prenne d\u2019autres initiatives du genre dans le but de bâcler au plus tôt les négociations et avoir le champ plus libre pour la campagne référendaire.Dans l\u2019optique des commissions scolaires, il est clair que le souci de signer de nouvelles conventions collectives ne doit pas se fire au détriment des exigences de fonctionnement des commissions scolaires et des écoles.LE FINANCEMENT En ce qui regarde le financement des cor.missions scolaires, l'assemblée de la fin de semaine constituait en fait une répétition en vue du congrès que tiendra la FCSCQ, en novembre.Les positions de ce dernier DÉPOT à terme Pour une période limitée, nous offrons INTERÊT 5 2 % Pour une période d\u2019un an, intéréts payés 2 fois par année.Montant minimum $500.Institution inscrite a la Regie de l'assurance-dépôt du Québec Pour plus d\u2019informations concernant les taux pour d\u2019autres périodes, veuillez communiquer avec votre caisse 668-3087 CAISSE _ D'ENTRAIDE ECONOMIQUE D'ALMA organisme sont bien con- Maurice Guérin nues: les commissions scolaires veulent un budget global, dont les composantes seront déterminées dans la loi et non pas annuellement, de façon à échapper au système des directives qui est jugé lourd, inefficace et contraire à l\u2019autonomie des commissions scolaires.Qui plus est, on refuse que le gouvernement fixe un plafond au champ de taxation foncière encore sous la juridiction des commissions scolaires.Somme toute, celles-ci souhaitent que le gouvernement traduise dans les faits les promeses qu\u2019il avait laissé filtrer au sommet Québec- commissions scolaires, il y a six mois.VOUS JOUEZ GAGNANT AVEC \u201cLE LAC-ST-JEAN\u201d OUVERTURE L'Hinitage ARTISANAT DE TOUS GENRES Bijoux: argent émail faillance corail Tissage sur métier Courte-pointe Vannerie sur cuivre Lampes Tableaux Jouets Poterie Articles de cuir Tricot Crochet Dolores Larouche, prop.@ 110, RUE CHAMPAGNAT, ALMA e entra dant te a a Bm Spe aS CC SAS ET SO atm ee A ENT LES re LES LES ne Be tre ri TL re Rémi Maltais Delisle Par Claude Garon DELISLE- Les 2404 électeurs de la nouvelle municipalité de Delisle seront appelés à se choisir un maire et trois conseillers au scrutin de dimanche prochain.Tel que prévu, les ex- maires du Canton Delisle et du village de Saint-Coeur-de- Marie, MM.Robert Gagnon et Clément Fleury, revendiquent tous deux la mairie de la municipalité fusionnée et tous deux peuvent se targuer d\u2019une longue expérience politique.Ainsi, M.Fleury avait été conseiller pendant quatre ans et maire pendant 16 ans avant de subir la défaite en 1972.À la demande de ses concitoyens, il devait effectuer un retour en politique et se faire réélire à la mairie aux élections de 1978.Fondateur et propriétaire de l\u2019entreprise Electro- Saguenay Ltée, M.Clément Fleury a également été vice- président fondateur de la corporation du Foyer du Bel- Age de Saint-Coeur-de-Marie et préfet de comté de Lac- Robert Gagnon Maurice Maltais TRAGE 966 5710/79 1 wont $250,000 waunin' 34,00 RONEN Gaon $9 GAUNENT $9 GAGNENT LES TERM NANT Dak (CED GROS LOT $637 000 APPROXIMATIVEMENT VENDREDI i Clément Larouche Saint-Jean-Est pendant deux ans.Quant à son adversaire, M.Robert Gagnon, il a occupé le fauteuil de la mairie de Delisle pendant 10 ans et, sauf lors de son entrée en politique municipale, il a toujours été reporté au pouvoir sans opposition, M.Gagnon est en outre préfet de comté de Lac-Saint-Jean-Est depuis le 15 novembre 1977.LES CONSEILLERS Aux postes de conseillers, on se doutait bien aussi qu\u2019il y aurait de la lutte au siège no.5 où Mme Céline Larouche-Tremblay avait- annoncé qu\u2019elle appuyait M.Clément Fleury, Mme La- rouche-Tremblay aura comme adversaire M.Rémi Maltais.Par contre, c\u2019est avec une certaine surprise qu\u2019on retrouve plus d\u2019un candidat aux sièges 1 et 6.Dans le quartier 1, M.Lauréat Lapointe livrera bataille à M.Clément Larouche alors que MM.Yvan Tremblay et Ro- L TERMINANT PAR CE AN rae, an Wot LT MM NAR Lak Va ant van Des élections à quatre J LISTE LIEN LIE x LJ C3 » bert Laberge se disputeront le siège no 6.Quant aux trois autres postes de conseillers, ils ont\u201c été comblés sans opposition par MM.Clément Gilbert au siège 2, Maurice Maltais au 3 et Clément Ménard au 4.LES ALLIANCES L'alliance conclue entre Mme Céline Larouche-Trem- blay et M.Clément Fleury se comprend facilement et traduit la volonté de souder l\u2018unité de la nouvelle municipalité.Elle n\u2019est pas non plus dénuée de stratégie quand on sait que le village de Saint- Coeur-de-Marie ne compte que 869 électeurs comparativement à 1,525 dans l\u2019ex-can- ton Delisle; or Mme Larou- Tremblay habite le quartier Delisle et pourra amener de précieux votes à M.Fieury, l\u2019inverse étant également vrai.Pour ce qui est de M.Robert Gagnon, une heure à peine avant la clôture des mises en candidature, il n\u2019envisageait pas de nouer GANG JALNENT NENT SN SAGNENT JALNERT sath FLATLY HAGNENT LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979, page 19 Yvan Tremblay Robert Laberge des alliances mais devant le grand nombre de candidats, il devait nuancer sa pensée et laisser entrevoir que des tractations pourraient survenir au cours de la semaine.LE SCRUTIN Un mot enfin du scrutin qui se tiendra de 8heures à 18 heures dans onze bureaux de votation.Les électeurs du quartier Delisle devront se rendre aux urnes dans un des quatre bureaux situés au Centre sportif de Delisle alors que ceux des rangs de Delisle et du village de Saint- Coeur-de-Marie iront voter au Centre communautaire de Saint-Coeur-de-Marie.Céline Larouche Tremblay GAGNÉ GAGNENT LT o SAGNENT CHL MT GAGNÉ GAGNENT GAGNENT Pawan van The as nn ak GAGNE GAGNENT GAGNENT .(A TIRAGE 927 \u20ac > 1979/10/5 WA NUMERO POSSIBILITE DE 15 HOMBRE PRIX 6sure |\" à | *489 385.00 5SUR6 143 *1 074.10 4 SUR 6 __|5 882 72.50 5 SURG+ 2 \u201851 202.00 NO COMPLEMENTAIRE S'APPLIQUANT SEULEMENT AUS SUR 6 + C_40_) VENTES TOTALES - $1 777 843 [ose oc | 27 Gacnants De *5,000.270 Gacnants DE *250.2700 GacNants De *50.27000 GaonantsDe*S.__ Tous les billets encaissables \u2014 ad EL] Page 20, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979 Domaine médical Deux publications d'intérêt public Par: Vital Munger Alma- La revue \u201cLe médecin du Québec\u201d vient de publier deux brochures d\u2019information qui risquent fort d\u2019intéresser de nombreuses personnes.La première revue porte le titre \u2018\u2018Naitre aujourd'hui\u2019.Cette revue de 44 pages est consacrée a la périnatalité.Préparée en collaboration avec la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec, elle touche des sujets comme l\u2019accouchement à l'hôpital ou à domicile, la cohabitation, le cours prénatal.l\u2019allaitement maternel et l\u2019usage des médicaments pendant la période de grossesse.DES CHIFFRES La revue présente également différents tableaux statistiques.On y apprend notamment que l\u2019allaitement est plus populaire dans les autres provinces qu\u2019au Québec et chez les femmes dont le niveau de scolarité est plus élevé.On y mentionne aussi que le Québec a une moyenne supérieure à bien des pays industrialisés pour les petites naissances.Comme ces naissances entraînent de nombreux problèmes, on comprend donc l'importance d\u2019une information adéquate sur la .Il était évident qu\u2019un article traite spécifiquement de l'allaitement maternel.Il est particulièrement convaincant.Ce qui est intéressant, c\u2019est que les raisons données ont été testées et prouvées.LES COURS Les cours prénatals ont eu une influence directe sur I\u2019augmentation des accouchements conscients, écrit- on.En effet, les mères sont mieux préparées à affronter non seulement 1\u2019accouchement mais elles profitent également d\u2019une préparation qui les aidera a traverser plus facilement la période de leur grossesse, Les cours sont un des meilleurs moyens pour profiter de notions qui aideront la mère et le bébé.LES VOYAGES La seconde publication a été écrite par le professeur Pierre Viens, professeur agrégé à la faculté de médecine de l\u2019Université de Montréal.\u2018\u201cVoyager en santé sous les tropiques\u2019 devrait être lu par tous ceux qui ont l\u2019intention d\u2019aller voir le soleil de plus près au cours de la saison hivernale.Cette publication s\u2019adresse aussi a ceux qui projettent des séjours prolongés dans ces régions chaudes du monde.Ce guide contient des notions importantes sur les précautions à prendre avant de partir et on y donne aussi de nombreux conseils sur les attitudes à adopter à l\u2019étranger.À ÉVITER On apprend donc qu\u2019il est fortement recommandé de ne jamais se baigner dans les rivières, les lacs et les marais.Les dangers d\u2019y attraper des virus dangereux sont élevés.Il faut donc se limiter à la mer ou aux piscines chlorées.On devinera qu\u2019il est également recommandé de s'abstenir complètement de boire de l\u2019eau dans ces pays.Les habitants de ces contrées sont immunisés contre bien des maux mais ce n\u2019est pas le cas pour nous.La chaleur et I\u2019humidité qui régne dans ces pays aide à développer de nombreux virus que nous n\u2019avons pas à affronter sous notre climat.Les conditions d'hygiène font aussi partie des dangers à surveiller.LA NOURRITURE Saviez-vous qu\u2019on devrait toujours s'abstenir de manger de la viande qui en serait pas bien cuite, dans ces pays?Si on désire préparer un repas soi-même, il est important de s\u2019assurer de la fraîcheur de la viande.On doit également apporter une attention spéciale aux légumes et à la façon de les servir, La question des vaccins est abondamment étudiée.Nous y apprenons quand, comment et pourquoi il nous faut certains vaccins.On nous donne méme une liste des médicaments qu\u2019il faudrait apporter.En somme, ce guide est une vraie petite mine pour que les amateurs du sud évitent de gâcher un séjour qui les a longtemps fait rêver.\u2018\u2018Voyager en santé sous les tropiques\u201d et \u201cNaître aujourd\u2019hui\u201d vous sont offerts au simple prix de $1 l\u2019unité, en incluant les frais de port.Si vous désirez une des brochures ou les deux, écrivez à: Le Médecin du Québec, 1440, rue Ste-Ca- therine ouest, suite 1,100, Montréal, H3G 1R8.Dud BM EEE AA af SS ki EY, EXTERMINATION: Nous exterminons FR RATS - SOURIS À 9.\u2018 COQUERELLES \u2019 , PUNAISES- PUCES FOURMIS - ETC.MACHINES À MOUCHES AIR GUARC me GRATUIT \u2014 TRAVAIL GARANTI (ÉTABLIE DEPUIS 1958) ALMA \u2014 662-5226 545, COLLARD ALMA, 662-5342 LA PLAZA, ALMA VIANDES AU COMPTOIR come por »1.69 Bacon tranché e 1.29 a fumées 1.09 Poulet 5à7lb LB 89 fons 1.19 Pointe congelée œl 99 Pau po Le paquet 0.49 I VIANDES | POUR CONGELATEUR EE Demi-boeuf el .45 de l'Ouest \u2014 300 à 350 Ib Fesse de boeuf 7 64 we .99 de l'Ouest \u2014 140 à 175 Ib 2.59 Porc demi ou complet 1.23 75 à 160 lb 1.15 Haut-ronde de boeuf 15à 25 lb Fesse de porc 15 à 20 lb Épaule de porc 12 à 15 1b Toutes ces viandes sont débitées et embaliées.TIRAGE VIANDE DE BOEUF A-1 ROUGE VALEUR DE $350.Coupon remis avec chaque $5 d'achat.Tirage le 5 janvier.POISSONNERI =m FRUITS DE MER FILET DE MORUE 81.29 2.69 a 1.49 Truites Arc-en-ciel Huîtres Malpecque de choix Pattes de crabes d\u2019Alaska LB 7.49 Coquilles de crabes gratinées 40z 1.79 60z 2.09 FESTIVAL DES HUITRES FRAICHES sur écaille Recettes et suggestions de cuisson Poissons frais, homards, scampis, crevettes, cuisses de grenouilles.langoustes, pétoncles, saumons, moules, etc.Nous donnons un service rapide pour hôtels, restaurants, épicerie à notre département de gros Réservez tout de suite en composant 668-8820 Pierre-Paul Dufour, propriétaire BOUL.SAINT-JUDE, ALMA TEL.: 668-8820 JEANNOIS Emme LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979, page 21 Deux épiciers d\u2019Alma sont lauréats d'un concours provincial ALMA (C.G.) Deux épiciers d\u2019Alma, MM.Raymond Dubé (Marché Métro) et E- milien Tremblay (Marché Provibec) figurent parmi les douze lauréats au concours annuel de l\u2019Association des détaillants d\u2019alimentation du Québec, un organisme regroupant au-delà de 2000 membres et qui organise ce concours annuel depuis près de 25 ans.Oeuvrant dans l\u2019alimentation depuis 32 ans, M.Raymond Dubé s\u2019est mérité la médaille d\u2019argent dans la classe B, c\u2019est-à-dire les entreprises dont le chiffre d\u2019affaires se situe entre $1 et $3 millions.Quant à M.Emi- lien Tremblay, qui n\u2019est en affaires dans ce secteur d\u2019activités que depuis trente mois, il a reçu la médaille de bronze dans la classe C qui regroupe les épiciers dont le chiffre d\u2019affaires se-situe entre $500,000.et $1 million.Ce concours annuel de l\u2019Association des détaillants en alimentation vise à souligner les efforts particuliers des membres qui aspirent à l\u2019excellence devant la concurrence sans cesse plus difficile des grandes chaînes d\u2019alimentation: Honneur aussi pour le marché Provibec Emilien Tremblay, récipiendaire de la médaille de bronze dans la classe C.PERMIS PROVINCIAL 15089402 .0382 © a © - ef 7 08, RAY fof ; will nn © un Sr \u2014 Le marché Métro Dubé à reçu la médaille d\u2019argent dans la catégorie BI TVEO.99 A ALMA 2, la production de T.V.F.Q.99 dès lundi le 8 OCTOBRE T.V.F.Q.99 est un choix de 2,500 heures sur 5,000 heures de production de TF1, Antenne 2 et FR3 de France.Ne manquez pas de suivre les émissions françaises sur le canal 2 à Alma et Saint-Nazaire.Janine Nolin conseillère en voyage Michel Barrette conseiller en voyage VOYAGE DE GROUPE A PUERTO VALLARTA (MEXIQUE) Départ le 15 j janvier NE668-2338 Pierrette Gagnon agent extérieur CABLOVISION ALMA Câblovision Alma inc.590, rue Collard, Alma Tél.: 668-3318 Ne Ty ht nt UT {te Page 22, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979 Nicol Voyer: Par Vital MUNGER METABETCHOUAN- Vous savez ce que c\u2019est qu\u2019un schtroumpf?C\u2019est un peuple de petite taille et de couleur bleue et qui évolue dans le monde imaginaire de la bande dessinée.Dans les histoires de schtroumpfs, chaque personnage a évidemment un nom.Il y a quelques années, devant la popularité de ces personnages farfelus, on décidait de mettre sur le marché des figurines à l'image des schtroumpfs.Nicol Voyer de Métabet- chouan était un fervent lecteur des aventures de ces personnages au nom détestable à écrire.Au départ, il avait acheté quelques personnages seulement.Puis, un de ses beaux-frères lui en acheta une boîte qui en contenait 26.À partir de ce moment, Nicol Voyer décidait de construire son monde des schtroumpfs.UN RESULTAT Aujourd\u2019hui, 59 personnages différents évoluent.dans le monde que Nicol Voyer a conçu pour eux.Avec de l'imagination, de l\u2019habileté et de la patience, Nicol Voyer, 15 ans, a utilisé des matériaux simples pour construire son village.L'effet global est d\u2019ailleurs amusant.En effet, chaque personnage est présenté dans une attitude différente, plus ou moins loufoque.Pour sa part, Nicol Voyer a conçu un décor qui se prête fort bien aux mimiques extravagantes de ses héros.Il a même poussé la caricature jusqu\u2019à placer un artiste-peintre avec son chevalet sous un pont suspendu.Cette construction miniature nous permet d\u2019ailleurs de ne pas douter de la patience de Nicol Voyer Actuellement, le village des schtroumpfs s\u2019étend sur une longueur de près de dix pieds.Pour Nicol Voyer, cependant, ce n\u2019est pas encore suffisant.Il projette secrètement d\u2019envahir toute une chambre avec un grand village ou même de l\u2019étendre sur une bonne partie du sous- sol.Il est dommage que nous ne puissions présenter que des photos en noir et blanc car, avec les couleurs, le village schtroumpf de Nicol Voyer donne un coup d\u2019oeil très agréable.A PART ÇA À part de collectionner des schtroumpfs et de leur construire un village, Nicol Voyer fait bien d\u2019autres choses.C\u2019est un spécialiste du rouli-roulant, un adepte du karaté et un musicien.Il joue de la trompette dans l\u2019harmonie de Desbiens où il fait partie de l\u2019harmonie de l\u2019école Notre-dame-du-Lac.Il s\u2019adonne également au C.B.et vous ne serez pas surpris d'apprendre que sa base se nomme \u201c\u2018Schtroumpf\u201d.Étudiant en secondaire III, il s\u2019est trouvé un petit boulot qui lui permet de réaliser certains de ses rêves.Enfin, pour les curieux qui se posent la question depuis le début, ben oui, Nicol Voyer de Métabet- chouan est le frére d\u2019 Arianne et son papa est Clément de la rue Tremblay.Vous le replacez?> Kerevan, \\ + OUEL FAODIGE Programmée à la perfection, la nouvelle Bernina est douée de t&ous les avantages de la machine Acoudre la plus dispendieuse.mais sansle prix! PROGRAMMEE A LA PERFECTION .La Nouvelle BER- NINA est la dernière réussite de notre équipe de designers suisse.Elle est munie de l'aiguille a puissance électronique et programmée pour coudre à la perfection sur tout tissu sans réglage de la tension du fil.Avec la nouvelle BERNINA, faites l'expérience du prestige de la haute couture sans le haut prix! Elle vous permet de traduire vos tendances les plus artistiques en des modes originales et seyantes.Jamais de fronces ni $- de points étirés .seulement de belles lignes d'un chic fluide.La nouvelle BERNINA est élégamment conçue et douée pour toute sorte de couture, du VARI-OVERLOCK exclusif à la broderie décorative et la boutonnière automatique.Faites l'essai de la BERNINA dès aujourd'hui \u2014 et faites connaissance avec \u2018la nouvelle aristocrate de la mode\u2019.BERNINA la puissance derrièrelaiguille.titimiitsnisc MACHINE À COUDRE LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979, page 23 Dominion rend hommage aux producteurs québécois de fruits et légumes Visitez le kiosque Dominion au Salon international de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation au Stade olympique, du 25 octobre au 3 novembre.Dominion s\u2019enorgueillit de compter parmi ses fournisseurs réguliers les producteurs québécois de fruits et légumes dont les noms suivent: poMMES: Beattie Inc.\u2014Muiti Fruits Inc.\u2014M.Kremmel and Sons\u2014 Vergers Leahy\u2014B.Dubé\u2014W.Roy & Fils\u2014Claude Gagné \u2014 Verger Les Horizons \u2014Pompac Verger Caron-\u2014Gustave Lafièche.LEGUMES: Ferme Mar Gi Ric\u2014H.Brodeur-P.E.Giroux\u2014 Ferme L.G.J.\u2014W.Haeck\u2014Frank Spingola & Fils\u2014Génald Cayer\u2014 Dominic Bisanti\u2014G.G.Trépanier\u2014S.Gohier\u2014 Brossard & Fréres\u2014Guinois et Fréres\u2014 Vincent Forino (Centre Maraicher E.Guinois)\u2014 Jacques Forino\u2014Honoré Daigneault\u2014Ferme Lecierc\u2014 Jardin I Frangols Bélisie\u2014Terre d'en Haui\u2014 Michel Saurioi\u2014 Jules Sauriol\u2014René Saurio!\u2014 Michel Desjardins\u2014Jn-Guy N \u2014 D.Drouin & Fils\u2014 Multi Fruits\u2014A.Le Hesran \u2014 Rosaire Barbeau\u2014Terre Noires Ltée\u2014Hardée Farm \u2014 Valley Farms ~~ ier & Fréres\u2014 Jacques Pépin-\u2014Serge & Gilles B \u2014 Jacques Lafitte\u2014Siack's Waterloo \u2014 Léonard Laforest\u2014Mow Sang Food\u2014 Coeurs de Céleri St-Laurent\u2014Jn-Marc Cayer\u2014 Richard Cardinal \u2014B.Béliveau & Fils\u2014La Patate St-Ambroise Inc.\u2014A.Aimbeau\u2014George Henri Poirier\u2014Jardiniers Modètes\u2014Les Distributeurs de Légumes A du Québec Inc.i) Nous espérons que cette association se poursuivra pendant longtemps encore.SE Teer ry mtd \u2014 Sea EX Rn = Ney Ry = 5 = \u2014_\u2014 FL POMMES MCINTOSH RECOLTE DU QUEBEC DE FANTAISIE PANIER DE 4 PINTES CHOUX DE BRUXELLES CANADA NO 1 - DU QUEBEC POMMES DE TERR FLEURS LALB E TABLE\u2014LAVÉES RÉCOLTE DU QUÉBEC RECOLTE DU QUEBEC\u2014CANADA NO 1 CANADA NO 1 SAC 20 LB CH.| CAROTTES FRAÎCHES RÉCOLTE DU QUÉBEC CANADA NO 1 PETITS RUTABAGAS RECOLTE DU QUEBEC CANADA NO 1 CELERI PASCAL RECOLTE DU QUEBEC GROSSEUR 24 CANADA NO 1 OIGNONS @ JAUNES (MOYENS) | RÉCOLTE DU QUÉBEC CANADA NO 1 B SAC 10LB Q CHOUX VERTS _ GROSSEUR 16 RECOLTE DU QUEBEC CANADA NO 1 B RECOLTE DU QUEBEC SAC 1602 GERMES DE LUZERNES RECOLTE DU QUEBEC SAC402Z ee NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT er Cacestdu Prix en vigueur jusqu'à la fermeture le mardi 16 octobre 1979 à \u201d votre Supermarché Dominion: CARREFOUR ALMA, supe e 705 Avenue Dupont, Alma.i ion Michel Robin Directeur de la mise en marché des fruits et légumes.division du Québec C'est grâce à des gens comme Michel Robin, directeur de la mise en marché des fruits et légumes, division du Québec, et grâce aussi à toute l'équipe qui l'entoure, que Dominion peut poursuivre sa longue et t ation avec de h product abéaoi No harmonieuses qui prévalent actuellement entre ces de partie à leur dynamisme et à leur travail achamne.Nous leur en sommes reconnaissants.q es 1S miers et Dominion sont dues en très grande oa \u2014 > * a 7 Ca es Ta TE Rk oN Pr DE PORC FRAIS\u2014AVEC OS\u2014BOUT DU JARRET OU DE LA CROUPE ORDINAIRE \"BACON _ FLANC DÉCOUENNÉ DE PORC BON APPETIT SALE OU FRAIS TRANCHE D\u2019EPAULE D'AGNEAU\u2014SURGELÉ IMPORTÉE\u2014DE LA NOUVELLE- se) ZÉLANDE PAQ.tLB JAMBON CUIT CCS - TRANCHÉ LB JARRET DE PORC SURGELE LB SAUCISSES FUMEES Ccs PAQ.1LB SAUCISSON CRETONS DE BOLOGNE SAUCISSES PORC ET BOEUF ROULÉ - CIRÉ - JUNIOR PRODUITS MAISON PRODUITS MAISON HYGRADE OU CCS ENV.2LB LALB LB CONT.1402 Chronique de \u201cLouise \u2018Desaulniers Diététiste.Conseillére en alimentation Les consommateurs sent invites à m'écrire à l'adresse suivente: Les Supermarches Dominion Lim-tee C B 6080 Succu'sare À Mor POIS DE FANTAISIE \u20ac srétsozue.JUS DE TOMATE DE FANTAISIE\u2014LIBBY'S BTE 19 OZ LIQ.PRIX HABITUEL .43 BRISURES COLORANT f DE CHOCOLAT A CAFE SEMI-SUCRÉES\u2014CHIPITS \u201cCOFFEE MATE\u201d PAQ.t20Z CARNATION\u2014(2 02 GRATUIT)\u2014POT 18 OZ JUS DE POMMES VITAMINE \u2014ROUGEMONT BOUT.48 0Z LIQ.PRIX HABITUEL 1.03 1 CARE dde i NS PIS J YR JUS DE TOMATES PAMPLEMOUSSES DE CHOIX BLANC OU ROSE\u2014NON DOMINION SUCRE\u2014LIBBY'S BTE 28 OZ LIQ., PAQ.DE 6 BTES : DE6OZLIQ.& PRIX HABITUEL .61 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS Prix en vigueur jusqu'à la fermeture le mardi 16 octobre 1979 (Sauf les produits de boulangerie le samedi 13 octobre 1979) à votre Supermarché Dominion: CARREFOUR ALMA 705 Avenue Dupont, Alma.Les Supermarchés Dominion Limitée \\ ARR = SEEN + + a RL TGS Le A 76 Re A Page 26, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979 SURGEL SEEF DINNER vrs wan Due a BOEUP amc WRITPED rotaTass A> SASEN PORRED BORMLLIAS ET POLE VEUT AO oh 00 841 I CRS _P'NERS VARIÉS \u2014SAVARIN PAQ.11 OZ PRIX HABITUEL 1.27 VARI TAR TEA! Sp i Rd CREME LEE I ARM HOUSE PRIX HABITUEL .94 ÉCONOMIE .28 ÉCONOMIE .19 BÂTONNETS DE GOBERGE SURGEL LES OR LINER PRIX HABITUEL 1.89 GÂTEAU À L\u2019ORANGE (PAIN DE SAVOIE\u201410Ÿ2 02) OU AUX BANANES.-SURGELE.SARA LEE PAQ.140Z PAIX NABITUEL 1.51 PIZZA DE LUXE SURGELÉE\u2014DOMINION 2402 ARE a era PRIX HABITUEL 2.65 PORTIONS DE POISSON CROUSTILLANTES\u2014SURGELÉES BLUE WATER PAG.1207 PRIX HABITUEL 2.31 ECONOMIE .40 À ÉCONOMIE .26 ÉCONOMIE .46 ÉCONOMIE .42 e Mais EN LI e BROCO CHOUX DE BRUXELLES e LÉGUMES MÉLANGÉS CR Le A PAQ.DE 4X 92429 1.99 PRIX NABITURL 2.31 SUR GELE LE 7 ALORO 189 PRIX MABITUEL 2.67 PAQ.DE2x 402 PRIX HABITUEL 1.25 DE EPS nt SURGELÉ\u2014DOMINION SURGELÉS\u2014DOMINION SURGELES\u2014 DOMINION EN GIANT PAQ.320Z SAC 3202 L 23 149 169 3 PRIX HARITUEL 1.45 PRIX HABITUEL 1.71 PRIX HABITUEL 2.05 PRIX HABITURL 1.05 ECONOMIE .22 ECONOMIE .22 ÉCONOMIE .36 ÉCONOMIE .12 - p.10 - PIZZA PIZZA PAIN A 9 PATE A DE LUXE PEPPERONI L\u2019AIL SURGELÉE\u2014TORTINOS OU DE LUXE PAIN FRANÇAIS SURGELE\u2014DA VINCI BLANC \u2014SURGELEE\u2014DOMINION PAQ.DE 5x16 0Z 1.99 PRIX HABITUEL 1.81 ÉCONOMIE .32 ÉCONOMIE .68.ÉCONOMIE .26 ÉCONOMIE .22 GÂTEAU SURGELÉ\u2014 SARA LEE © RHUBARBE FORET NOIRE NON SUCREE COUPEE\u2014SURGELEE\u2014 DOMINION SAC 32 0Z FRAISES TRANCHÉES DE CHOIX = SURGE RG ELÉES\u2014RIO GARNITURE FOUETTÉE DE LUXE\u2014SURGELÉE \u2014 DOMINION PAQ.5859 CONT.1 litre PRIX NABITUEL 3.77 PRIX HASITUEL 1.27 PRIX MABITUEL .61 x MABITUEL 1.39 ÉCONOMIE .48 ÉCONOMIE .78 ÉCONOMIE .12 ÉCONOMIE .34 voir (edsa be PEUT TETE EN D'ETAT Ÿ = A pd à es, sr me ne PET ES eur oo meer» + A, ari ne LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979, page 27 JUS D\u2019ORANGE CONCENTRÉ\u2014NON SUCRÉ\u2014SURGELÉ\u2014KENT BTE 1272 0Z LIQ.PRIX HABITUEL .85 COUPER PRIX HABITUEL .99 FRITES SURGELÉES RE\u2014AU FOUR\u2014MCLEAN ÉCONOMIE .16 ÉCONOMIE .30 BOISsoN |© LEGUMES AIGLEFIN CROÛTES A L\u2019ORANGE À LA JAPONAISE EN PÂTE TE CONCENTRE\u2014SURGELE\u2014HONEY DEW BTE 1242 OZ LIQ.PRIX HABITUEL 1.02 À LA CHINOISE OU HAWAÏENNE\u2014 SURGELÉS GREEN GIANT\u2014PAQ.100Z PRIX HABITUEL 1.25 SURGELÉ\u2014BOOTH PAQ.120Z PRIX HABITUEL 1.87 =1./9 SURGELEES\u2014GAINSBOROUGH\u20149\u201d PAQ.DE3x502 PRIX HABITUEL 1.54 ÉCONOMIE .13 ÉCONOMIE.16 ÉCONOMIE.18 Pe ÉCONOMIE .35 Q POIS DE FANTAISIE SURGELE\u2014DOMINION SAC 32 OZ PORTIONS DE POISSON FARCIES AUX CREV! SURGEL ÉES BLUE WATER 2.19 BATONNETS D\u2019AIGLEFIN SURGELES\u2014 HIGH LINER PAQ.140Z 2.19 CROQUETTES DE MORUE EN PÂTE\u2014SURGELÉES\u2014BOOTH PAQ.14 0Z 2.19 Economie 12 ÉCONOMIE 32 ÉCONOMIE 16 ÉCONOMIE 32 GAUFRES MUFFINS |@ JUSDE TARTE SURGELÉES AN PAMPLEMOUSSE AUX PACANES \u201cDOWNYF LAKES ro TOAINSBOROUGH SURGELES\u2014GAINSBOROUGH PAQ.110Z NON SUCRÉ\u2014SURGELÉ CONCENTRE\u2014DOMINION BTE 6/4 OZ LIQ.SURGELÉE\u2014MRS.SMITH 240Z 173 PRIX MABITUEL .87 PRIX HABITUEL .78 PRIX HABITUEL .55 PRIX HABITUEL 1.91 ÉCONOMIE .22 ÉCONOMIE .15 ÉCONOMIE .16 ÉCONOMIE .12 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT Prix en vigueur jusqu'à la fermeture DE CMITER LES QUANTITÉS pensent congrès C \u2018est Uu Supermarché Dominion: CARREFOUR ALMA, 705 Avenue Dupont, Mavis cos su rmarché er l'Industrie des Les $u nes Aliments Surgelés du pe Dominion Limitée Canada qui se tient à l'hôtel Régence Hyatt Montréal, les 12, 13, 14 et 15 octobre.Jominion LE EEE ae » = An aaa ARR NR ahh 4 Fa Ati * - Page 26, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979 Cette semaine, Dominion rend hommage au Géant Vert.C'est en 1919 que Dominion et le Joyeux Géant Vert se sont rencontrés; ce fut le point de départ d'une longue amitié basée sur un désir commun d'offrir aux consommateurs les meilleurs produits qui soient.Aujourd'hui, Dominion, à l'occasion de son 60e anniversaire et le Géant Vert, à l'occasion de son 75e anniversaire, sont heureux de participer ensemble à une grande vente anniversaire.Et nous préparons déjà l'avenir afin de continuer de vous offrir la meilleure qualité de légumes tant en conserves qu'en produits surgelés.ui MAÏS EN © GRAINS DE FANTAISIE\u2014NIBLETS BTE 1202 LIQ.ll PEUX NABITUEL .47 @ VERTS HARICOTS COUPES \u2014GREEN GIANT BTE 14 02 LIQ.00 PRIX HABITUEL .49 @ Pois DE FANTAISIE GROSSEUR 1-2\u2014 LE SIEUR BTE 3402 LIQ.2 PRIX NABITUEL -87 ÉCONOMIE.45/ÉCONOMIE.18 ECONOMIE.34 Ne tv.© JAUNES HARICOTS COUPES\u2014GREEN GIANT BTE 14 02 LIQ.1,60 PAIX HABITUEL 48 FÈVES AU LARD DANS SAUCE AU TOMATE CLARK\u2014 BTE 19 OZ LIQ.PAIX HABITUEL .63 RAGOUT DE BOEUF IRLANDAIS OU POULET ET DINDE\u2014CLARK \u2014 BTE 24 OZ 1.39 PRIX HABITUEL 1.60 ÉCONOMIE.10 ÉCONOMIE.11 ÉCONOMIE.211 Ca cest du superm 9 arche NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES Prix en vigueur jusqu'à la fermeture le mardi 16 octobre 1978 à votre Supermarché Dominion: CARREFOUR ALMA 705 Avenue Dupont, Aima @ Les Supermarchés Dominion Limitée EN wy = py Es pe] ve by) A phe Ra SIL >, ès 5 rr.sé mue ee a rn nr mht inn w a ray at es oT = > oY A ri 4 \u20ac mn An us = HL ; A NET, eo A = fe.2 ; 2e Fe SEND wl an 5, = 5: + SRE oS oe à Hag Sh A a a gi; es pl 3 A avec =.es Xe = Fire va > ên.PEN a de cai 2 55) Lu EY fy wm > FS mod hubs Ei 5 = La cuivre polie a la x A a 5% SEE poignées de style [3 PY AF les re oon d\u2019aluminium pur et 3 classique en laiton, batteri JE = main, avec intérieur * as (taxe provinciale en sus) 1% +.Batterie de cuisine en 2 Cal = [410 iz ce, se PES: 3 Et pu am a oh ¢ peti; de Pa A po n sse jaunes iL puis\u201d LL LHe { EA NE a pr ed pra 3 ri 5 a rs £ os HE i fier b E = = At A] hi?lee 2% a es A se ms a 3 1 ax i a Ve A PART E LA 3 A 1573 = es Fae a 3 RY fie an TA 2 UE La > su TON Ss Len o, * Zoe ty EF Tt >, 20 GE, 2 a go ER & fo = of ge Te P= Fe & + gemmes =\u201c 1x na = = ee Ne & 4 es 4 à fe (AE A : a ed £2 6 a; 5) Ÿ SE Ci za en ee To x 2) \u201c AFR NS £3 ie Ao + = LA LS +] vd.fad me oA 5) EL e 5 £ a 4 5 > 5; HER ea 77 2 tea Sp; > = » ; pa e en 3 ; = ES >3 F4 > Si bas à \u201cua Fi x3 Pax ol 3 = Form he) inc en cuivre By ES Ps ia i 3 2 Joe 2 = RIE es oie ARS Ea NEY A ven, Lac i RE FR 5 AHP or Se ERE 32, 2 = Len Oh Spain a Rs J Gr sr A rue x= 5 2s 6 Ea EY cs et ® 2 2 LI pas £2 Ab = = RES, + af oA sai G5 x Bag \u201ca ns x Es FA ee Fe sat arte es LS Eh % ou Q in Sr Bb _ A in Ce ~~.00 ~~.Représentant Maisons sectionnelles Perron inc. Cm ee a RE en JUS D\u2019ORANGE \u201cKENT\u201d FRAISES \u201cFRASER-VALE\u201d SURGELE, BOITE 12 ONCES TRANCHEES, SURGELEES, 15 ONCES 29 .79 PATATES FRITES PATES A EGG-ROLL SURGELEES \"McCAIN\" SURGELEES DROITES OU REGULIERES, CELLO 2 LB \u201cWONG-WING', BOITE 2 LIVRES PIZZA SURGELEE, \u201cGUSTO\u201d \u2018PORTION DE POISSONS FILET D\u2019AIGLEFIN SURGELES \u201cNICKERSON TOUTE GARNIE, 24 ONCES \u201cBLUE WATER\", FORMAT 12 ONCES SURGELE, FORMAT 1 LIVRE 2.35 i° 15 1.79 GATEAUX SURGELES \u201cMcCAIN\u201d GATEAUX ETAGE \u201c\u201cSARA-LEE\u201d ECLAIRS AU CHOCOLAT \u201cRICH\u201d CHOCOLAT, VANILLE, MARBRE, 19 ONCES CHOCOLAT, SURGELES, 369 GRAMMES SURGELES, BOITE DE 4 CITRON, FRAISE OU VANILLE, 399 GRAMMES 1.19 .95 .89 CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A L'HEURE DE FERMETURE, SAMEDI, LE 13 OCTOBRE 1979 rovibec Votre épaicier de toujours. ; # # PrN We Ta Aki A ee EEL Provigo (distribution) Inc.offre ses plus sincères félicitations aux nombreux épiciers Provibec qui se sont mérités des certificats d'excellence au concours annuel l'épicier de l\u2019année.MARGARINE MOLLE \u201cMONARCH\u201d FORMAT 2 LIVRES 129 LAIT EVAPORE \u201cCARNATION\u201d BOITE 385 MILLILITRES 2 ROTI DE PORC 5 livres de porc dans la longe.3 gousses d'ail, l'oignon, sel, poivre, sariette.1 tasse d\u2019eau.Piquer l'ail coupé fin à plusieurs endroits.Placer le rôti dans une casserole épaisse.Rôtir de tous les côtés.Ajouter l'oignon coupé en tranches, l'eau, l'assaisonnement.Couvrir et cuire à feu doux 2 à 3 heures.Enlever la viande et laisser réduire le bouillon pour obtenir une belle \u2018graisse de rôti\u201d.provibec © Votre épaicier de toujours.M.GERARD-A.BOUCHARD Gérard-A.Bouchard est propriétaire de l'épicerie Provibec située au 77, rue St- Alphonse, à St-Bruno, Lac-St-Jean.|| adore la vie au grand air et surtout la pêche.ROTI LONGE DE PORC BOUT DE COTES LA LIVRE 429 POMMES \u2018\u2018McINTOSH\u201d RECOLTE DU QUEBEC FANTAISIE, CELLO 5 LIVRES 119 er an © mm a me bet a re are cat 5 p= PA re ME EE dart hm mena HUILE VEGETALE \u201cCRISCO\" BOUTEILLE 1 LITRE SAINDOUX \u201cTENDERFLAKE\u201d FORMAT 1 LIVRE 17° 09.4 BEURRE \u201cGRENACHE\u201d CARAMEL OU FUDGE CONTENANT 400 GRAMMES ROTI LONGE DE PORC BOUT DU FiLET, LA LIVRE 149 DETERGENT EN POUDRE \u201cARTIC POWER\u201d, 6 LITRES (2.4 KILOS) 269 OIGNONS JAUNES DU QUEBEC, CELLO 5 LIVRES 69 Côtelettes de porc Saucisses fumées Blé d'Inde en crème Compote aux pommes Oranges \u2018\u2018Outspan\u2019\u2019 Echalotes fraiches Mél , \u201cHYGRADE\", Fantaisie, \"IDEAL\", \"ALLEN\", Afrique du Sud, \"ETATS-UNIS\", la free 1 69 paquet 16 onces.1 29 boîte 10 onces.33 jarre 28 onces.90 grosseur a la douz.1 59 le paquet.25 Jambon cuit tranché Cretons frais Sauce \u201cFrench\u2019s\u2019 Café instantané Brocoli frais Oignons rouges \u201cHYGRADE\", 1 79 ccs.1 59 ta livre.contenant 14 onces.Assorties, 4 \"TASTER'S CHOICE\", 6° enveloppe ud 20z.» jarre 8 onces.Sauce Burger Chocolat \u201cCarnation\u201d \"Kraft\", Chaud ou au lait, 1 54 format 500 millilitres.pn boite 10 env.de 28 g.\u201cETATS-UNIS\", 99 Culture du Québec, 2 grosseur 14, chacun.@ cello 2 livres.Biscuits Ti-Cog Crème à fouetter Soupe poulet nouilles Déjeuner instantané Shampooing Déodorisant \u201cSecret\u201d \u201cLIDO\", 1 15 \"MONARCH\", aérosol, \u201cSUPERBE\u201d, 2 Chocolat ou vanille, 1 49 \"HEAD & SHOULDER\", #989 Parfums ou inodore, 37 sac 300 grammes.format 225 grammes.» l'enveloppe.» \"CARNATION\", 6 env.bouteille 350 millilitres.Rooi-on, 50 millilitres.Bonbons \u2018Viau\u201d Aliment pour bébés Mélange à gâteaux Chaussonsauxpommes Lames \u201cAtra\u201d Sirop \u201cMathieu\u201d Variétés, 250 grammes, \u201c \" i Snacking, \u201cBETTY \u201c .Halloween HEINZ\", tamisé, n° est $ PILLSBURY\", 1 05 Jumetées, 71 Bouteille 1 14 227 grammes.jarre 4% onces.° 79 ES ours ( 1 format 383 grammes.paquet de 5.170 millilitres.Gâteaux \u201cVachon\u201d Aliments pour bébés \u2018Cerises \u201cDalton\u201d Fish and chips Turbo Crème à racer Dentifrice Pique ou carré feuilleté.4@ HEINZ\", junior, Marachino, rouges, a Svrgctés.\"FRASER VALES 75 TRAC N.régulière, 1 65 \u2018COLGATE MFP\", 01 boîte de 6.jarre 8 onces.° format 16 onces.format 20 onces.1 format 200 millilitres.- tube 150 millilitres.Toast Melba Plain Jus pamplemousses Jus d\u2019oranges Nettoyeur \u2018\u2018Lestoil\u201d Couches \u201cPampers\u201d Rince-bouche \u201cOLD LONDON\", 18 Non sucré, \u201cLIBBY'S\u201d 19 far 49 Liquide, 1 40 Nouveau-né, 62a 11 Ib, 299 \u201cLISTERMINT\", 78 format 369 grammes.format 48 onces.jarre 64 onces.bouteille 28 onces.boite de 30.bouteille 511 millilitres.Cheez Whiz \u201cKraft\u201d Champignons Jus de légumes Adoucisseur à tissus CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A L'HEURE DE FERMETURE au bacon, 1 T8 Tranchés, Narcissus\u201d, 8 8 jarre 500 grammes.boîte 10 orjces.\u201cGARDEN COCKTAIL\u201d, 7 \u201cDOWNY\", liquide, 1 22 format 796 millilitres.g format 1 litre.SAMEDI, LE 13 OCTOBRE 1079.LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE.rovibec Votre épaicier de toujours.$ 4a LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979, page 49 MATCH INAUGURAL- Les dignitaires étaient sur place, jeudi dernier, lors du La Lote .remier match de la Ligue midget Sag-Lac.Sur la vignette, dans l\u2019ordre habituel, \u2018 0.: es on remarque le maire d\u2019Alma, Gabriel Fortin, Lionel Pagé, président du circuit UN BUT- Même si la rondelle paraît incontrôlable pour le portier almatois, Mario HART AT IRE sito in et Pierre Gagnon, président de la Fédération régionale de hockey sur glace.Gagnon fera I\u2019arrét.5 MAR en ce moment lui va très mirande.Harvey midget disputera vendredi soir, les Marquis dimanche les joueurs alma- - Pa or mand on RD bien\u201d, d'indiquer Pierre La- En fin de semaine, le deux rencontres.D\u2019abord, seront a4 Alma alors que tois recevront Chicoutimi.vey midget d\u2019Alma a bien ; débuté sa saison d\u2019activités 5 au sein de la Ligue midget régionale.Lors du match 9 inaugural, jeudi dernier, les troupiers de Jean-Marie Gagnon ont vaincu le Midget Ë Pop, 3 à 1, alors qu\u2019ils Ea di i h nul hd Roya de Kénogami, and, Présentation des modèles \u201980 \u201cN tisfaits denore début descente Chez Dupont gars travaillent ensemble et .3 .\u201d » ry l'esprit d'équipe est bon\u201d.2 automobile Itée Marie Gagnon, Pierre Lami- rande, hier avant-midi.Lamirande a mentionné que le match de Kénogami avait été particulièrement difficile: \u2018Les joueurs ont joué nerveusement.Après le premier vingt, Kénogami menait quatre à zéro, Notre gardien Dany Côté a été très faible sur ces quatre filets.Mais on lui a fait confiance et il a livré une belle performance au troisième tiers.Cette remontée va certainement donner confiance à plusieurs joueurs de l\u2019équipe\u201d, a déclaré Lamirande.Mais ce dernier n\u2019a pu passer sous silence le travail de la recrue Martin Tremblay: \u201cMartin est actuellement notre leader à l\u2019offensive et celui qui répond le plus à nos attentes.Il a déjà deux buts et deux passes et nous espérons qu\u2019il poursuive son travail parce que ça inspire oct, coute l'adjoint- Nous invitons toute la population à notre Harold Théberge est reve grande démonstration annuelle; ces deux rencontres Thérer- VENDREDI LE 12 OCTOBRE A COMPTER DE 19 HEURES.ge, selon les dirigeants de , \\ ye .estluipe et ses instsructeurs En plus d admirer ce que l'industrie automobile en get cette saison: a fait de mieux jusqu'à maintenant, nous aurons | Joueur que tout instructeur le plaisir de vous offrir des rafraîchissements ainsi que leg a Jou rts efficace et des \u201cCHARCOAL HOT-DOGS\u2019 au son de la musique.Marchez.= .4) c'est gratuit! = BIENVENUE À TOUS! St 580 du Pont, Alma ® 662-6631 PIRTICIPALTION Pas ses an rans er Mare ES pay er IT ew Page 50, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979 ARON, Nouveau réglement chez les midgets C\u2019est loin de faire l'unanimité a quelques semaines, les équipes junior a du circuit Clément Lavoie ont appris que dorénavant, Ils n'auraient pas le droit d\u2019aligner plus de deux joueurs midget âgés de seize ans.Cette directive est vanue suite à une recommandation d\u2019un comité had-hoc au sein de la Fédération provinciale de hockey sur glace.Si cela a été accueilli favorablement par les circuits midget de la région, il en est autrement de la Ligue junior \u201cB\u201d.C\u2019est surtout chez les Aiglons d\u2019Alma qu\u2019on a fait sentir ce désaccord.D'abord, une fois de plus, la Fédération provinciale, d\u2019une façon g';\u2019on peut qualifier de quasi unilatérale, encore, a décidé un règlement qui peut être fort discutable et surtout qui a été envoyé à la base sans trop de consultation.La-dessus, le président régional de la Fédération de hockey sur glace, Pierre Gagnon, s\u2019est montré entièrement en accord avec ce règlement des midgets de seize ans.Le chef de file régional se dit d\u2019avis que le surclassement, ça ne devrait exister que pour les cas d'exception.UNE ANNÉE SPÉCIALE Il faut dire qu\u2019il y a des années où les cas d\u2019exception, c\u2019est une denrée plus nombreuse.En limitant le nombre de midgets à deux par année dans une formation junior \u201cB\u201d, il y a certes des joueurs, qui, selon un potentiel annuel, vont être pénalisés.Chez les Aiglons, Juneau et Verreault passeront probablement la saison au junior \u201cB\u201d.Mais le pilote Pierre Lavigne a mentionné récemment que d\u2019autres midgets auraient fait partie de son équipe en 1979-80, sans ce règlement de la Fédération.Le cas de Dany Côté, un gardien de but de calibre junior \u201cB\u201d, est à souligner.C\u2019est un exem- ANS Les docteurs Raymond Bolduc et Christian Fortin du Service de santé des Galeries Lac-St-Jean \u201cStudio Elle et Lui\u201d font part a la population qu'à l'avenir, leur bureau sera situé dans l'édifice de la pharmacie Egide Breton, situé au 193 nord, Boul.Dequen, Alma, à l'angle Saint- Bernard et Boul.Dequen, dans le quartier Naud, face à la Banque de Montréal de Naudville.Raymond Bolduc md.Christian Fortin md.HEURES DE BUREAU: Tous les mercredis de 13 heures 30 à 18 heures à partir du mercredi le 19 septembre 1979.POUR RENDEZ-VOUS: Téléphonez à: 668-2720 ple-type qui démontre une certaine stupidité de ce règlement.Cette année, Côté, un athlète qui veut de l\u2019action, va ronger son frein a alterner avec la recrue Mario Gagnon, un sort qu\u2019il accepte déjà mal puisqu\u2019il a longuement hésité à signer un contrat, dans ces conditions, avec le Harvey midget.Un quatrième joueur midget aurait été l\u2019objet d\u2019une négociation tendue avec le secteur Sud sans ce nouveau règlement, soit le défenseur du Midget Pop, Robin Labonté, un hockeyeur qui intéresserait au plus haut point les Aiglons et dont plusieurs amateurs de hockey s\u2019interrogent à savoir comment il se fait qu\u2019il ne soit pas de l\u2019alignement du SS junior \u201cB\u201d.Si un athlète âgé de seize ans peut rivaliser avec un autre de dix-huit ans, pourquoi l\u2019empêcher d\u2019accentuer son développement dans un milieu ou le calibre est meilleur.C\u2019est un point qui nous a toujours échappé et qui est toujours difficile a comprendre.La seule raison de quelques penseurs qui décident pour les jeunes du haut de leur chaire, c\u2019est dépassé à l\u2019aurore des années 1980.Il faudrait que de moins en moins, les dirigeants sportifs, d\u2019organisations, décident du sort des jeunes, de ce qu\u2019ils vont faire et de ce qu\u2019ils ne foront pas, de l\u2019endroit où ils vont pratiquer un spo CONSULTATION?Ce n\u2019est pas la question d\u2019en venir à un contexte anarchique, mais dans ce cas précis du règlement des seize ans pour le junior \u201cB\u201d, l\u2019ingérence de la Fédération a dépassé les bornes.Si au moins l\u2019accord avait été fait au préalable avec tous les concernés, y compris les hockeyeurs, on pourrait aborder autrement la question, mais cela n\u2019a pas été le cas.Une fois de plus, les adultes se paient la tête des jeunes et décident pour eux.C\u2019est une situation, cependant, qui n\u2019est pas prêt de changer quand on bavarde un peu avec ceux qui sont à la tête de certaines organisations sportives.Et aujourd\u2019hui, nous avons voulu surtout parler de la Fédération de hockey sur glace du Québec.ATTENTION LE BENEVOLAT EXISTE ENCORE A SAINT-NAZAIRE Le relais \u2018\u2018Les Montagnards\u2019 ' club de motoneige et de ski de fond, remercie tous les contracteurs, les commerçants, les camionneurs, les cultivateurs pour leur droit de passage ainsi que tous les bénévoles de Saint-Nazaire pour leur travail accompli.CAR SANS EUX, \u201cLES MONTAGNARDS\u201d N\u2019EXISTERAIENT PLUS! MERCI BEAUCOUP! La direction du relais \u201cLes Montagnards\u201d de Saint-Nazaire.GEST US il Gel Aiefuri vieu ue .dy sR 0 re = hr ri TS Ff] Pmt NY pap Pas Sgn gn pic fad PF ef uml a put bp If Cp PE ew I) PE eh NN Py bg ge A Wt Mm AN ON Pg) Sent be gmp pump umd gy A: \u201cI EM at Le ard Hat =\u201d sport au college d\u2019alma Les activités intramurales en ploine ascension Par Hervé Fortin ALMA \u2014 Malgré la grande popularité qui règne auprès des activités inter- collégiales à Alma, il n\u2019en demeure pas moins que les étudiants du collège démontrent une grande attention envers les événements intramuraux, qui connaissent une ascension par les temps qui courent.Ainsi la semaine dernière,e les animateurs sportifs ouvraient leur programme d'activités intramurales sur l'heure du midi pour l\u2019année 1979- 80.À vrai dire, leur plus grand objectif était surtout sur la PARTICIPATION et le VOULOIR de l'étudiant à bien remplir son engagement.Et l\u2019on peut affirmer qu\u2019ils ont été servis à souhait lors de cette première semaine.En fait, mardi dernier, c\u2019était l\u2019ouverture de la ligue intramu- rale de soccer.Et même si ce sport n\u2019atteint pas le même niveau de popularité que le hockey en Amérique du Nord, le soccer communément appelé \u2018\u2018football\u2019\u201d\u2019 en Europe, mérite une trés bonne cote de l\u2019étudiant au collège.Avec plus d\u2019une cinquantaine d'inscrits, la ligue de soccer a réussi à former un circuit à quatre équipes dont les Cosmos, les Pieds Tendres, les Tigres Noirs et les Moineaux.Ainsi, chacune des formations évoluera dans un calendrier de six matches réparti sur une période de cinq semaines, qui comprend bien sur les Canes, tan ar mots séries éliminatoires.LE VOLLEY-BALL De plus, outre la discipline du soccer, les animateurs n\u2019ont rien ména- £é pour ce qui est du début de la ligue mixte de volley-ball intramural.Cette ligue comprend donc deux sections, soit la division Ephylac et la division Intracol.Les activités de ce sport ont débuté lundi dernier.Ainsi, les quatre équipes de l\u2019Ephylac joueront seulement le lundi de chaque semaine et les quatre autres clubs faisant partie de l\u2019Intracol se disputeront la victoire le mercredi.Vu un nombre assez considérable de participants, les clubs ont pu être divisés selon la concentration.On retrouve donc, dans la division Ephylac, les techniques Infirmières et Agricole qui se sont regroupées pour ne former qu\u2019une seule équipe.Les techniques policières, les sciences humaines et les sciences pures font également partie de cette section.Par contre, dans la division Intracol, l\u2019équipe du personnel, les techniques administratives, les sciences santé et les arts plastiques se feront la lutte pour remporter les honneurs de cette section.LE HOCKEY Par ailleurs, une activité qui est très attendue de la part des étudiants et du personnel du collège, c\u2019est bien la formation de la ligue intramurale de hockey sur glace.Ce circuit sera formé de quatre formations, et il entamera sa saison dès le 31 octobre prochain.C\u2019est pourquoi tous les joueurs inscrits sont convoqués pour une réunion à la Palestre du collège dès demain à compter de 11 heures 30.Et en plus du calendrier régulier, les meilleurs éléments de cette ligue intramurale de hockey (le personnel ne pourra pas y participer) participeront le 17 novembre prochain à un tournoi de hockey qui sera disputé à Saint-Féli- cien.Par la même occasion, l\u2019équipe du collège d'Alma rencontrera les équipes du collège de Chi- coutimi, de Saint-Félicien et de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.2 Gilles Harvey, le responsable des activités physiques au Collège d\u2019Alma.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979, page 51 CRARD .Saint-Coeur-de-Marie (Delisle) MULTI sports s'est porté acquéreur du garage Marc Tremblay de Saint-Coeur-de-Marie, dépositaire SKI-DOO BOMBARDIER.toujours le même EXCELLENT SERVICE avec notre équipe expérimentée: Claude Hudon pièces Alain Ruelland gérant Carol Gagnon mécanicien Le luxe à votre portée.La nouvelle CITATION\" 4500 D'la maniabilité 4 .et plus (J.Martel Auto Ltée) 235, rang Saint-Charles (Rte régionale) Saint-Coeur-de-Marie (Delisle) 347-5741 2 dling, FC.2 Rat NE aL a a ei eT vm Tn 4 AC IAAI Page 52, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979 Le SS de Métabetchouan -entreprend cette année sa troisième saison au circuit junior \u201cB\u201d régional et malgré le fait que cette franchise soit encore relativement jeune, les spectateurs et les partisans du club ont eu droit jusqu'ici à une équipe représentative capable de rivaliser avec toutes les autres formations de la ligue.On peut d\u2019ores et déjà affirmer que l\u2019édition 1979-80 du SS de Métabetchouan n\u2019aura rien à envier aux précédentes et certains prétendent même que la présente édition est plus talentueuse et plus équilibrée à tous points de vue.Apparemment, aucun véritable leader n\u2019a fait surface en match pré-saison et c\u2019est le travail d\u2019équipe qui prime à priori.C\u2019est de l'avis de plusieurs, ce qui fait une équipe plus homogène et plus stable.Parfois, lorsqu'il y a seulement un joueur ou deux sur lesquels un instructeur jette son dévolue, il arrive que les autres soient brimés dans leur orgueil et incapable de fournir le rendement qu\u2019on attend d\u2019eux.D'ailleurs ce phénomène s\u2019est produit souven- tefois par les années passées et se produira encore dans l\u2019avenir.Néanmoins, je suis d\u2019avis qu\u2019un seul joueur si bon soit-il, ne gagne pas un match à lui seul.HOMELITE ECONOMISEZ $20.00 Les Homelite, des tronçonneuses qui mordent dans le bois.Elles sont aussi très sécuritaires ces aucun risque de recul.Ce dispositif est exclusif à Homelite et offert en équipement standard sur certains modèles.Voyez toute la gamme des Homelite chez votre concessionnaire et jusqu\u2019au 31 octobre 1979, profitez des rabais sur les XL-1 AO et SXL-MINI.Marque déposée * Textron Canada Limitée \u2014 usager inscrit.D\u2019accord sa perfomance y est pour beaucoup, mais sans le travail moins apparent et moins spéctaculaire d\u2019'un coéquipier, il pourrait en étre autrement du résultat final d\u2019une rencontre ou bien d\u2019annihiler les efforts et la belle performance d\u2019un joueur.FACTEURS DÉTERMINANTS Bref, il y a plusieurs facteurs qui entrent en ligne de compte dans l\u2019attitude d\u2019un joueur de hockey et ça le spectateur n\u2019en est pas toujours conscient.Prenons par exemple le cas des deux pilliers de l\u2019an dernier, Jean-Marc Chabot et Claude Bolduc.Pour sa part, Chabot était incontestablement le \u2018\u2018gros morceau\u201d de l\u2019équipe et pensait- on, il fallait le neutraliser pour venir à bout du SS.Il lui a fallu beaucoup de cran et de courage pour connaître les succès que l\u2019on sait, d\u2019autant plus qu\u2019il a passé la majeure partie de la saison blessé aux genoux et au dos.Son rendement en était affecté mais ça ne paraissait pas tellement aux yeux des amateurs.Pourtant lorsqu\u2019il était en possession de tous ses moyens, il signait d\u2019éblouissantes performances.De son côté, Bolduc se levait à 5 heures: le matin pour son omelite.Avec le Safe-T-Tip, travail qui exigeait beaucoup physiquement et souvent avant une rencontre, il était vidé comme on dit.Tout le monde sait que pour tirer un bon match, il faut être prêt physiquement et mentalement.Chose certaine, un joueur ne peut pas être régulier ou consistant durant quarante matches, excluant les parties d\u2019avant- saison et les séries, et advenant une mauvaise rencontre les partisans critiquent sévèrement et souvent à tort.AVEC L\u2019EXPÉRIENCE Autant l\u2019an dernier quelques gérants d\u2019estrades critiquaient le travail de certains joueurs dont Germain Simard et Camil Dallaire, autant cette année ces dénigreurs pourront s'apercevoir que l\u2019expérience ça s\u2019acquiert.Et l\u2019expérience au junior est synonyme de confiance en soi et d\u2019ardeur, de détermination et de combativité.Je ne dis pas que ces joueurs feront des miracles, mais bien qu\u2019on notera des changements dans leurs attitudes.En somme, il est rare qu\u2019un joueur à sa première saison ou tout au moins dans la première moitié du calendrier, atteigne son apogée.Cela vient avec le temps et la maturité.D\u2019autant plus qu\u2019on ne fabrique pas un joueur de hockey: on le développe.Sam Pollock a toujours eu cette mentalité même avec des gars comme Cournoyer, Lafleur et Larouche.Bref, le SS possède sans aucun doute un des meilleurs publics de la ligue et comme me le mentionnait le capitaine Robert Dufour: \u201cChaque fois qu\u2019on saute sur la patinoire et qu\u2019on voit l\u2019aréna bondée de monde, notre seul objectif est de ne pas les décevoir\u201d.lame 16\u201d $199.95 rég.$219.95 SXL-MINI lame 16\u201d $229.95 rég.$249.95 270 DU PONT NORD ALMA 662-6140 BESOIN Louez un chauffe-eau Texaco! 490 NORD,DU PONT ALMA TEL.:662-7273 * = 3 3 À Hockey pee wee Les Optimistes \u201cBoulevard Auto\u201d débutent en lion Par Normand Simard ALMA - Les Optimistes Boulevard Auto d\u2019Alma connaissent un excellent début de saison malgré plusieurs vétérans qui ont quitté l\u2019équipe l\u2019an dernier.En effet, en quatre parties pour les deux premières fins de semaine d\u2019activités, les joueurs du pilote Nelson Juneau n\u2019ont pas encore connu la défaite avec un dossier de trois gains et d\u2019un match nul.Après avoir écrasé le SS de Métabetchouan lors du match inaugural, par le compte de 10 à 1.les Optimistes Boulevard Auto, avaient annulé devant la puissante formation des Indiens d\u2019Arvida.D\u2019une part, en fin de semaine dernière, ia formation locale y aliait de deux gains contre Kéno- gami et Jonquière.Devant le Royal, au Creps, le pointage final donnait trois à un pour les Optimistes Boulevard Auto grâce au filet d\u2019Yves Girard et à ceux d\u2019Eric Tremblay, un jeune hockeyeur qui s\u2019illustre de brillante façon depuis le début de la saison: Tremblay haussait sa production à quatre filets.Et, lors du deuxième match de la fin de semaine, contre les Marquis, au Palais des Sports de Jon- quière, les champions de l\u2019an dernier ont également goûté à la médecine de l'équipe d\u2019Alma, les Jonquiérois devant s\u2019incliner par un compte fort serré de quatre à trois.Cette difficile victoire des Optimistes Boulevard Auto leur permettait d\u2019ê- tre au plus fort de la lutte pour l'obtention du championnat de la saison aux côtés des Indiens d\u2019Arvi- da.Concernant les marqueurs lors de ce match, les buts ont été l'oeuvre d'Eric Tremblay, son cinquième en quatre rencontres, Daniel Côté, Richard Belley et Pierre Godin.Il va sans dire que devant ce début de saison, la bonne humeur règne au sein des Optimistes Boulevard Auto.Que ce soit du côté des dirigeants de l\u2019équipe, des joueurs ou des instructeurs Juneau et Girard, ce début de saison est beaucoup plus que ce qui avait été attendu.\u201cNos joueurs travaillent à cent pour cent et notre esprit d\u2019équipe est bon.Tant qu\u2019on y ira avec autant d'ardeur au jeu et qu\u2019on formera un ensemble, je pense qu\u2019on a droit de penser aux premières positions au classement final\u2019, a exprimé, Nelson Juneau, un instructeur qui n\u2019 a pas ménagé les efforts au calibre pee Lu wee ces dernières années.Ce début de saison électrisant des Optimistes Boulevard Auto est davantage à souligner que plusieurs joueurs qui faisaient partie de 1'édition de l\u2019an dernier sont passés au calibre bantam.Malgré cela, la formation d\u2019Alma a redoublé d'ardeur au camp pré-saison et déjà les dividendes se font sentir.En fin de semaine, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979, page 53 * Boulevard Auto d\u2019Alma s\u2019est associé au Club Optimiste pour la commandite du club pee wee d\u2019Alma.Sur la vignette, monsieur Adrien Gravel, représentant de cette compagnie, fait la mise au jeu devant les capitaines des équipes d\u2019Alma et Arvida.les Optimistes Boulevard Auto tenteront de poursuivre le succès de leurs deux premières fins de semaine d\u2019activités alors qu\u2019ils se rendront à Chi- coutimi, à 14 heures 45.Dimanche, ils revien- l\u2019école de conduite alma débute une nouvelle série de cours mercredi le 10 octobre à 19 heures! ce cours comprend; 30 heures de théorie, 8 à 10 heures de pratique dront au Creps, à 11 heures, alors que le club visiteur sera les Dynamos de Chicoutimi-Nord.POUR LES GENS DE L\u2019EXTERIEUR, NOUS SERONS DANS VOTRE LOCALITE COMMUNIQUEZ AVEC NOUS POUR PLUS D'INFORMATIONS: 662-3530 INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT voiture fournie gratuitement pour passer l\u2019examen au bureau des véhicules automobiles.RABAIS POUR LES ÉTUDIANTS! Permis N° 80078 - Ministère des Transports Permis N° 070502 - Ministère de l'Education ROULEZ GAGNANT! Ecole de Conduite Alma 484 NORD, AV.DU PONT ALMA 662-3530 PROPRIETAIRE: YVAN JUNEAU i i = ce EE Page 54, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979 Ê La ade MONDE DES AFFAIRES- Leurs compagnies se sont intéressées a Physico.Sur DES BENEVOLES- Ils sont responsables des succès de Physico: Jules Côté, la vignette, on remarque le président Jules Côté, Yvon Fortin de Laval Fortin président actuel, Louise Harvey et Doris Villeneuve, secrétaires, Jacques Ville- Ltée ainsi que Jean-Guy Côté de l\u2019Alcan.neuve des loisirs d\u2019Alma, Rémi Gaudreault et Normand Lavoie, ex-présidents.Le club Physico souligne le travail de ses bénévoles ALMA- Dans le cadre de sa semaine d'activités spéciales entourant le dixième anniversaire de sa fondation, le club Physico d\u2019Alma a profité de l\u2019occasion, la semaine dernière, afin de souligner le travail d\u2019une vingtaine de personnes qui se sont particulièrement vouées à la cause de la condition physique des adultes ces dix dernières années.Selon le président actuel de Physico, monsieur Jules Côté, une organisation comme Physico demande de l\u2019apport des bénévoles: \u201cSans eux, notre club ne serait pas ce qu\u2019il est aujour- d\u2019hui.C'est pourquoi nous avons pensé remettre une vingtaine de mentions de mérite pour démontrer aux pionniers et à ceux qui nous ont grandement aidés, notre gratitude\u201d, a exprimé le chef de file de Physico.Parmi les récipiendaires de méritas, on remarque les Jean-Claude Lindsay, Réal Tremblay et Jacques Bertrand, trois animateurs de la première heure.En outre, quelques-uns de leurs successeurs se sont également vu remettre des certificats de mérite, soit Monique Tremblay, Gérald Gauthier et Léonard Simard.Plusieurs autres personnes ont mérité cette marque de reconnaissance de Physi- co, un club de conditionnement physique pour les adultes qui n\u2019a cessé de prendre de l\u2019ampleur ces dix dernières années et qui ne fait qu\u2019augmenter le nombre de ses adeptes ainsi que sa popularité.Cette cérémonie avait lieu au Creps d\u2019Alma, vendredi dernier.Les autres récipiendaires de certificats de mérite Laval Fortin, précurseur d\u2019une formule de participation indirecte de ses employés en contribuant au coût de l\u2019inscription à Physico.Rémi GAGNON, comité des loisirs de l\u2019hôpital d\u2019Alma.Jean- Guy COTE, conseiller en relation de travail à l\u2019usine ALCAN.France THIBEAULT, représentant syndical à Alcan.André BAILLARGEON, pour la collaboration de Kino-Qué- bec, à Physico.Jacques VILLENEUVE, pour la collaboration apportée par le Service des sports et du loisir de la Cité d\u2019Alma.Normand SIMARD, pour sa contribution comme journaliste à la cause de Physi- co.Raymond GAGNON, Jean-Claude TREMBLAY et Magella COUTURE, pour leur collaboration à Physico, à titre de praticiens de la santé.Jules HAMEL et Normand LECLERC, pour avoir aidé Physico du côté de la comptabilité.Jean- Claude DEMERS, pour sa collaboration lors de l\u2019obtention de la charte.Paul et Gisèle MARION, un couple-modèle à Physico.Paul MARTEL et Christiane POTVIN, deux membres qui ont reçu un certificat pour les efforts déployés en vue d'atteindre une parfaite condition physique.Yvon FORTIN, Roger SIMARD, Michel VER- REAULT, Gaston TREMBLAY, Gaston LAMIRANDE, Robert COTE, Arthur FITZPATRICK et Antoinette DESBIENS, un groupe de vétérans qui ont contribué par leur tenacité et leur présence à développer Physico.Louise HARVEY et Doris VILLENEUVE, pour leur collaboration au secrétariat et aux horaires.Normand Lavoie, Louis- Marie COTE et Rémi Gaudreault, pour leur travail comme anciens présidents.Cyrille Bouchard ENTREPRENEUR GÉNÉRAL 347-3367 Delisle EPR re e Cyrille peut construire ta maison selon tes plans et devis et ton budget.© Terrains disponibles avec service à Alma, et Satni-Seousr.de-Marte, Delisie e Maisons neuves à vendre, pour visiter il suffit de téléphoner à 347-3567 (] GARANTIE DE 5 ANS PAR LE PLAN QUEBECOIS DE GARANTIE DES MAISONS NEUVES.* AACE I didi ADs acl We gi + Te ETM dei Puissante radio portative AM/FM Même dans les régions où la réception est faible, cette luxueuse radio capte les postes de toutes les directions.Circuit très sensible et 2 filtres céramiques.Commutation automatique CA/piles.Ecouteur et cordon 12-665 cura 3 G95 4} ui Courant 59.95 DIVISION.TANDY ELECTRONICS LIMITED 3 GALERIES LAC-SAINT-JEAN Le casque Novae-PRO vous «enveloppera» de musique Un prix «pas possible»! Ce luxueux casque d'écoute vous permet d'obtenir une séparation stéréophonique totale et une gamme dynamique.H.-P.à cône en vinyle.Réponse de 20 à 20,000 Hz.Deux commandes de volume.Achetez le vôtre sans tarder.33-1014 8 8 8 Courant 49.95 Restez e à faible d réception fo 14.Requiert 21-174 \u2014IREALISTIC® Ecoutez votre musique préférée tout en conduisant Ce lecteur de cassette pour auto possède une grande sonorité malgré sa compacité: 2-1/4 x 6-1/8 x 6-1/2\".Mise en marche par l'insertion de la cassette; poussoir d'éjection pour arrêter le lecteur et libérer la bande.Puissance de sortie totale de 8 W.Câble de H.-P.et nappe fournis.12-1816 4488 POLITIQUE D Les articles pour cette PI TETE) furent NAT TS RATS grace a un walkie-talkie! 2 canaux, 100 mW $26 de rabais sur la paire.Le TRCÇC-74 possède un circuit B.F.symétrique assurant un volume antenne télescopique à brins multiples.Cristaux d'émission/ 45 min.Cour.3.69 l'unité 90 min.Cour.4.79 l'unité 2 pour 369 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979, page 55 large n contact istorsion et une urnis pour le canal pile 9 V (exclue).Cour.32.95 chac.9% SUPERTAPE™ 8 pistes, \\ norme labo 44-842.45 min.2 pour 479 44-843.90 min.E RADIO SHACK AU SUJET DES ARTICLES ANNONCES urquoi.il se pe Qu'a certains magasins.ces articles ne solent pas tous di rairement à court de l'article désiré, nous vous do pergpeitant de vous le (LCI date ult 8 menlipnnés sont en vig: 4 tout gasin Rad i ies Centres de vente autOTisés (détaillants).Les illants ne sont sionner mais peuvent DORE TU NC Tandy Corporation dé obtenir tout articie qui fait partie de LN gamme de produits.No nsable des erreurs typographiques.tient les droits de propriété de toutes les marques déposées et Tandy Electronics Limited en est un usager inscrit. Page 56, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 au FOR FU Hockey régional : Alma air service s'associe aux Aiglons bantam Alma (N.S.) - Alma air service, lors d\u2019une mini-conférence de presse tenue à son centre administratif, mardi dernier, a annoncé, par la voix de son président, monsieur Roland Simard, qu\u2019elle associait son nom aux Aiglons bantam régional pour la saison 1979-80.Monsieur Simard a indiqué que sa compagnie voulait, par ce geste, encourager la cause sportive chez les jeunes qui pratiquent le sport national des Canadiens.De plus, il a ajouté que sa firme voulait également épauler le groupe de bénévoles qui ont la responsabilité d\u2019administrer ce club de hockey de niveau régional et qui, comme on s\u2019en souvient, s\u2019est mérité le titre de champion des séries éliminatoires au printemps dernier.\u201cJe pense que les jeunes méritent qu\u2019on leur porte intérêt.Et nous savons que c\u2019est de plus en plus difficile pour des administrateurs- bénévoles de boucler des budgets annuels\u201d, a déclaré le président de Alma air service, monsieur Roland Simard.Par ailleurs, du côté des Aiglons bantam qui, dorénavant, porteront le nom des \u2018\u2018Aiglons air service\u201d, la présidente Mme Claudette Blanchard, a bien accueilli le geste d\u2019Alma air service: \u201cNous apprécions beaucoup que monsieur Roland Si- mard et sa compagnie asso- Marcher, c\u2019est bon marché.AMITIONKTION BY Marchez, Dès aujourd\u2019hui.Avez-vous pensé aundon à la Société Canadienne du Cancer ?cient leur nom à notre équipe de hockey.Nous ne les décevrons pas.Je veux les remercier au nom de notre bureau de direction et des joueurs de l\u2019édition de cette année\u201d, a mentionné Mme Blanchard.L\u2019apport financier d\u2019Alma air service aux Aiglons bantam est de $1,500.00 Par ce fait, cette compagnie devient le premier commanditaire de l\u2019équipe dirigée pour une deuxième année de suite par Germain Martel.D'autre part, chez les Aiglons bantam, les dirigeants ont profité de l\u2019occasion pour faire connaître leur bureau de direction pour l\u2019année 1979-80.Ainsi, Mme Claudette Blanchard a été reportée octobre 1979 UNE ANNÉE LUNIÈRE | au poste de présidente pour une quatrième année.Elle sera secondée par Roger Théberge, vice-président.Rina Tremblay, secrétaire et Louis-Marie Tremblay, trésorier.Cette équipe est complétée par cinq directeurs, soit Ghislain Fortin, Robert Fortin, Jean- Claude Ferlant, Rosaire Tremblay et Clément Côté.Au plan strictement hockey, on retrouve, outre le pilote Germain Martel, Gas- tonl\u2019Heureux qui a accepté une fois de plus la tâche de gérant d\u2019équipe.Enfin, l\u2019ex- hockeyeur professionnel, Jacques Lavoie, quant à lui, est gouverneur de l\u2019équipe auprès des dirigeants du circuit.2 7 y > AVANCE APPUI FINANCIER \u2014 Les dirigeants des Aiglons bantam ont accueilli avec joie le support d\u2019Alma air service, support qui s\u2019est concrétisé par la remise d\u2019un chèque au montant de $1,500.00.Sur la vignette, on peut reconnaître l\u2019instructeur Germain Martel, la présidente Claudette Blanchard, le directeur-général d\u2019Alma air service, monsieur Roland Simard, le trésorier Louis-Marie Tremblay, enfin, le gérant Gaston l\u2019Heureux.Casse-croûte 1 Un jour seulement! Mercredi 17 octobre Pour vous aider à lutter frites dorées.Profitez-en! contre la hausse générale des prix, achetez le casse-croûte anti-inflation à $1.00 seulement.Ce casse-croûte nourrissant et satisfaisant comprend 2 morceaux de bon Poulet Frit Kentucky et une généreuse portion de LaVilla du Poulet.Plus de 100 magasins au Quebec.Consultez l\u2019annuaite téléphonique local pour trouver le comptoir le plus pres de chez vous.La \u2018ecete duc Sanders de let Frit pedi Seb MERLE ARATE NE Colone! Sanders et ses aides le font \u2018bon à s'en lécher les doigtse $ % ks à ; À} Ld 2 CE, + LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979, page 57 j y ~n / - Le solide d entrepot 4 continue.CETTE OFFRE PREND FIN LE 13 OCTOBRE 1979.4 CENTRE DU PNEU ET DE L'AUTO L\u2019HUILE QUAKER STATE PROLONGE 2 LA DUREE DE VOTRE MOTEUR! 7 Huile à moteur super mélangée 10W30 ou 3 _ A SW30, pour toutes températures.an avec .re des additifs modernes procurant.une excellente lubrification du moteur.Limite de 8 litres par a client.5 Le litre: PNEUS D'HIVER OU ORDINAIRES AU CHOIX 7 M LECTEUR STÉRÉO 8 PISTES ET HAUT-PARLEURS COAXIAUX AUDIOVOX N A, PNEUS PREMIUM V.4 PLIS \u2014 i Lecteur à 10 transistors avec puis- Ç ) uu Aa sance de sortie de 6 w.Commandes AU A.CORDE POLYESTER À FLANC BLANC alma) coves pour ccuiroationai: AY ' ee - 8 et indicateurs lumineux pour pro- 08 IT 2 NI oor grammes.N° Co02A çÇ S aut-parieur r dépit aa > e graves.haut-parleur 1 da po pou fréquences aiguës.Puissance 15 W.Aimant céramique 10 oz.Modèle à enceinte en coin s'installant en surfa- Lecteur stéréo ce ou modèle s'installant à l'inté- 8 pistes ou ens.A rieur.L'ensemble N°CSW40.haut-parleurs \u2018 Installation si désirée.i WE A à ba ALTO «@ 08 IE 8 : 2 POUR 75 54 A 8554 2 POUR 85 54 À 54 cui EL ARMSTRONG DEUX RETROVISEURS PROTESE-MOQUETTES x14 G78 x 15 TRÈS RÉSISTANTS EXTÉRIEURS CARÉNÉS PUBBERMAID EN CAOUTCHOUC x14 H78 x 1 , ion d - - » Sess Armatrons très résistants à De couleur noire, ils peuvent POUR L'AVANT Deux protège-moquettes nos experts.Ces amortisseurs Ÿ être peints de la couleur de Brougham en caoutchouc d'un alésage de 1% po offrentun votre choix.Rétroviseurs as- meilleur contrôle et un roulement sortis pour le côté droit et le très épais et finis simili- plus doux.Pour la plupart des côté gauche.Rétroviseurs PROTÈGE-MOQUETTES © INSTACLLATLON COMPRISE voitures nord-américaines, cer- chromés.17.77 la paire.e PNEUS 4 8 ® LEMENT PH cun.6.99 la paire PNEU, ROINAIRE as CY IE De Sur =m 49 77 99 OFFERT SEULEMENT EN:ZRSEMELLE ORDINAIRE SEMELLE D'HIVER e chacun, la paire la paire A taines camionnettes et fourgon- ASSORTIS POUR 3 E POLYESTER POUR UN RQ nettes.Garantie à vie.8.49 cha- L'ARRIÈRE X avec installation ) dh © CARREFOUR ALMA sli) À 244 aif A Jl ad a 705 nord, ave du Pont, Alma rT alli wg! (IR Hr bi EE a Page 58, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979 Course à cheval \u201cFanakash\u201d'\" a récolté a Par Normand Simard ALMA [N.S.] \u2014 \u201c\u2018Fanakash\u201d\u2019, ça vous dit quelque.chose?Probablement que non.Toutefois, si vous vous appelez Maurice Boivin ou Roland Côté d\u2019ALMA* le fait d'entendre prononcer ce nom vous fera sursauter.En effet, cette jeune pouliche, à sa première année sur le \u2018\u2018Stake de New-York, a récolté la jolie \\ | | | | | hi somme de $95.000.00 en argent américain.Pour l\u2019un des propriétai- de dix-huit mois, avait par- res de cette pouliche, Roland ticuliérement insisté pour Côté, l\u2019histoire de Fanakash, l'acquisition de \u2018\u2018Fana- c'estle comble dans une car- kash\u2019.Son flair nous a beau- rière, soit de conducteur, coup rapporté\u201d, d\u2019ajouter d'éleveur ou de propriétaire de chevaux: \u201cMoi, j'ai débuté dans le monde des courses en 1960.A cette époque, je demeurais à Montréal et régulièrement, je me rendais à Blue Bonnets - afin d'assister à un programme\u201d, raconte le co-propriétaire de \u201cFanakash\u201d.C\u2019est en 1967 que Côté, par la suite, devint propriétaire d\u2019un cheval, à la piste de Jonquière.A partir de 1970, il était devenu entrat- neur et conducteur, ce qui lui à permis d'acquérir davantage d\u2019expérience dans ce monde des courses de chevaux: \u201cComme entraîneur et conducteur, j'ai eu peu de succès.Il faut commencer jeune dans ce métier.J'ai vite compris qu\u2019il me fallait m\u2019orienter ailleurs dans ce monde\u201d, d'expliquer Roland té.DES PARTENAIRES Comme propriétaires, il a eu plusieurs partenaires, dont René Guillot et Maude Girard ainsi que Maurice \u201c boivin, ce dernier étant éga- \u201clement propriétaire de Fa- nakash, cette pouliche qui s\u2019est permis une victoire lors du \u201cStake Roosevelt\u201d, dans l\u2019Etat de New York, le 28 mai dernier, gain qui a rapporté $57,400.00 en argent américain aux deux propriétaires jeannois.\u201cFanakash, ce n\u2019est pas un cheval à bobos, usé par les autres.Souvent, lorsqu\u2019on achète un cheval de course, on ramasse les problèmes des autres.C\u2019est à la ferme Rodney, à Scottsville, dans l\u2019Etat de New-York, qu\u2019on a acheté ce cheval alors qu\u2019il avait dix-huit mois.Nous l\u2019avons amené à Québec afin de la faire entraîner par Raymond Cate- lier, un entraîneur hautement qualifié.Ce dernier a été émerveillé par le potentiel de \u201cFanakash\u2019.C\u2019est là que nous avons décidé de retourner la pouliche à New- York où la \u2018\u2018bible\u201d\u2019 du monde des chevaux, Clint Gal- braight, l\u2019a pris en charge\u201d, relate Côté.MAURICE BOIVIN Ce dernier a mentionné que son partenaire Maurice Boivin, lors du choix définitif pour l'achat d\u2019une pouliche Roland Côté.Pour Côté, cette pouliche à la vitesse et rapidement, elle a pris de la maturité.En 1978, elle nous avait rapporté $20,000.00 en bourse.Pour une première année, cela avait été considéré comme bon.Il ne faut pas oublier que le \u2018\u2018Stake de New-York, c\u2019est la Ligue nationale des courses.Seulement les meilleurs en Amérique du Nord font partie de ce circuit de neuf pistes\u201d, précise le Jean- nois.Pour \u201cFanakash\u201d, les succes ont vraiment débuté en janvier dernier: \u201cNous la faisions entraîner à Orlando en Floride et les rapports hebdomadaires nous indiquaient des progrès remarquables.Et dès sa première sortie sur le Stake de New- York, elle nous a rapporté 1 première place et la moitié de la bourse de quelque $114,000.00\u201d exprise Côté, non sans contentement.Le succès de \u201cFana- kash\u201d\u2019, par ailleurs, n\u2019a pas manqué d\u2019intéresser davantage Côté et Boivin, au \u2018\u2018Stake de New-York.En effet, les deux Jeannois sont déjà en pourparlers afin de s\u2019acheter un jeune poulain de dix-huit mois: \u201cNous projetons également de faire brider \u201cFa- nakash\u201d, l\u2019an , soit après sa troisième année de course\u2019, mentionne Côté.SUCCES DANS CE MONDE Maurice Boivin et Roland Côté ne se gênent pas pour dire que le succès dans le monde des courses, ce sont des jeunes chevaux qu\u2019on peut se procurer à 18 mois et qu\u2019on peut envoyer dans la méêlée dès l'âge de deux ans comme ça été le cas \u201cFanakash\u201d.Mais les risques sont énormes puisqu'il en coûte quelque $120,000.annuellement pour l\u2019entretien et la pension, au \u201cStake de New-York\u201d.\u201cEn plus, la.compétition est féroce.C\u2019est dur pour une pouliche, plus que pour un poulain parce qu\u2019elles sont plus émotives.Une vie de coureur pour un cheval, c\u2019est extrêmement dur et il s\u2019use rapidement.C\u2019est tellement sérieux sur ce circuit que les chevaux sont pratiquement surveillés jour et nuit.Par exemple, un palefrenier va dormir devant la stalle de \u201cFana- kash\u201d, la veille d\u2019une course, dans son sac de couchage\u201d, indique Roland Côté, De plus parlant des conducteurs, il rapporte que ces derniers doivent avoir des nerfs d\u2019acier.\u201cLe mot nervosité, ca doit étre banni de le droit a une enfance heureuse \u201cFanakash\u201d dans toute sa splendeur.Roland Côté, un propriétaire de cheval des plus heureux ces temps-ci.leur vocabulaire.Ils ont entre les mains un cheval qui vaut souventes fois plus de $100,000.00 et même parfois un million.Ils doivent gagner parce que le propriétaire les paient pour remporter la victoire et faire des gains\u201d, note encore Côté.Pour démontrer l\u2019argent qui se brasse au \u2018\u2018Stake newyorkais\u2019\u2019;, Roland Côté mentionne qu\u2019à Jonquière, il se gage, lors des meilleurs soirées, $60,000.00 À New- York, on parle alors de un \u2018\u2018Fanakash\u2019\u2019 à l\u2019entraînement.million et demi à deux millions de dollars.ENCORE UN AN POUR \u201cFANAKASH\u201d En outre, pour faire brider \u2018\u2018Fanakash\u2019\u2019, l\u2019an prochain, il en coûtera environ $15,000.00 aux deux propriétaires jeannois : \u2018\u201cLes Américains disent que brider avec le meilleur, c\u2019est l\u2019espérance du meilleur succès, c\u2019est pourquoi, avec un poulain comme Speedy Crowd, il en cofite $15,000.00, fait part Roland Côté.D'ailleurs, dans les écuries américaines, là-dessus, l'expression revient.souvent: \u201cBreed the best and hope for the best\u201d.Somme toute, ce succès de \u201cFanakash\u2019 est certainement un cas isolé pour deux jeannois partis à la conquête du \u2018\u2018Stake de New-York\u201d.Particulièrement pour Roland Côté, cela ne doit pas s'arrêter là.\u2018Moi, j'adore le monde des courses.Je pense que je vais y mourir dedans.Contrairement à la perception populaire, c\u2019est un monde honnête où le travail surtout va apporter le succès.Après cela, avec un peu de chance et une bonne bète, tout est permis\u2019, conclue Roland Côté.Maurice vous présente la chevrolet Camaro 1979 modèle coupé \u201c\u2018Berlinetta\u2019\u2019.ALMA Maurice Fradette LE représentant CHEVROLET OLDSMOBILE 200 SUD, AVE DU PONT ALMA \u2014 TEL.: 662-3451 LA CHEVROLET CAMARO 1979 MODELE COUPE \u201cBERLINETTA\" red lg aE Sag © REINE Sacs LE on IN eu a ASTER Led, wid, - Ligue Bonne Entente Alphonse Boily La dernière réunion pré-saison de la Ligue de hockey Bonne Entente Alphonse Boily aura lieu ce soir en haut de la salle des Chevaliers de Colomb à Métabetchouan.À noter également qu\u2019il s\u2019agira de la dernière opportunité pour les joueurs de 30 ans et plus n\u2019ayant pas fait de hockey junior, de joindre les rangs de cette ligue.Donc, tous ceux que ça intéresse, sont convoqués à cette réunion pour l\u2019inscription.Pour les nouveaux venus, un dépôt initial de $25.00 est requis au moment de l\u2019inscription.Spécialement pour battre les Aigles J'ai ententu dire de source officieuse que l\u2019équipe de tournoi de Laval Villeneuve a été formée spécialement dans le but de battre la grosse équipe intermédiaire des Aigles d\u2019Alma.On voudrait paraît-il, prouver à ces derniers qu\u2019ils se sont plus les monarques de la ville d\u2019Alma et que peu importe les résultats des tournois, en autant qu\u2019on dispose des Aigles, on sera satisfait.Tant qu\u2019à parler des équipes de tournoi, mentionnons que les deux clubs de Saint-Bruno ne se feront pas de cadeaux et qu\u2019il y a déjà une grande rivalité qui existe entre ces formations.D\u2019ailleurs c\u2019était à prévoir puisqu\u2019il y avait un excédant de joueurs pour une seule équipe.*** André Fortin d\u2019Alma est un excellent gardien de buts et aussi paraît-il, un redoutable adversaire au tennis sur table.Présentement ton frère et moi-même nous nous entraînons une fois par semaine et lorsque nous nous sentirons de calibre, on te fera signe.*** Même s\u2019il est réticent à retourner au Nouveau-Brunswick, Claude Simard devrait rejoindre son ancienne équipe sous peu.*** Le statu-quo dans le cas de Mario Gervais fait jaser beaucoup de monde.Reviendra, reviendra pas, seul Mario connaît la fin de l\u2019histoire.*** Le président Pagé fera face à un dilemne à la fin de la saison puisque tout le monde prétend terminer en tête.Seul l\u2019instructeur Tremblay du Midget Pop n\u2019a fait aucune prédiction à ce sujet.Serge Gagnon d\u2019Alma n\u2019est pas seulement un amateur de base-ball, c\u2019est un fanatique.Si vous désirez parler de statistiques ou de quoi que ce soit en matière de base-ball, vous allez frapper votre homme car il en connaît un bout sur le sujet.Son club préféré: les Pirates de Pittsburg.D'ailleurs, tous ceux qui le connaissent et le voient évoluer à la balle lente, vous dirons qu\u2019il s\u2019identifie aux joueurs des Pirates: barbe longue, physique imposant, nonchalance et beaucoup de puissance à l\u2019attaque.En somme c\u2019est le Dave Parker droitier d\u2019Alma.P.S.Tes prévisions en ce qui concerne la saison des Expos et des Pirates se sont avérées justes.Rien ne sert de conduire.Il faut marcher à point.9 Marchez.Dès aujourd'hui.Midget Pop Même s\u2019ils ont essuyé un revers contre le Harvey midget d\u2019Alma jeudi soir au compte de 3-1, les joueurs du Midget Pop du secteur Sud n\u2019ont nullement été dominé par leurs adversaires et ils ont quand même fait belle figure.Les 400 spectateurs ont assisté à un bon match de hockey pour une partie d\u2019ouverture.Il ne faut quand même pas oublier que l\u2019équipe du Harvey midget est championne régionale de l\u2019an dernier et qu\u2019à ce titre, on doit la considérer comme telle.Mario Tremblay On se souviendra que la nomination de Mario Tremblay d\u2019Alma à titre d\u2019instructeur du Midget Pop du secteur Sud a suscitée de nombreux commentaires désagréables à son égard, surtout du fait qu\u2019il appartient au secteur d\u2019Alma et que certains le considéraient comme un intrus.Malgré tous ces propos désobligeants, il s\u2019est contenté de laisser dire, attendant patiemment l\u2019occasion de faire ses preuves et de démontrer ses connaissances en hockey.Et jusqu'ici, on peut dire sans se tromper qu\u2019il réussit à merveille.D\u2019après les quelques séances d\u2019entraînement sur glace à lesquelles j'ai assisté, Mario dirige son équipe de main de maître.D'ailleurs, il jouit de l\u2019estime de toute la haute direction de l\u2019équipe.Concernant la défensive Un règlement qui tombe à point En l\u2019espace de quelques semaines, la Fédération québécoise de hockey sur glace vient d\u2019adopter deux nouveaux règlements.De premier ayant trait aux bagarres et le plus récent, l\u2019interdiction aux défenseurs dont l\u2019équipe attaque en territoire adverse, de s'approcher du filet après un arrêt du jeu.Tout ceci dans le but d\u2019éviter les escarmouches SE VENTE DE MEUBLES ro Pour de plus amples informations, adressez-vous a: ATELIERS D\u2019EBENISTERIE DU LAC 855 rue Tanguay Parc industriel Alma Entre 9 heures et 12 heures ou entre 13 heures et 17 heures.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979, page 59 ipa kee Fd et les bousculades inutiles.Ce réglement s\u2019applique aussi bien au junior qu\u2019au midget.Ce règlement n\u2019occasionnera pas de pénalité mais une perte de mise au jeu en territoire adverse.Equipe olympique Canada est de taille Composée en majeure partie de joueurs universitaires, l\u2019équipe olympique du Canada a démontré lors de confrontations avec des équipes de la Ligue nationale de hockey qu\u2019elle possédait beaucoup de potentiel.Elle a vaincu entre autre les Pingouins de Pittsburg et les Maple Leafs de Toronto.A mon avis, le Canada devrait déléguer cette formation pour le tournoi de la Coupe du monde en remplacement de marginaux des équipes éliminées des séries de la L.N.H.En série mondiale Pour remporter le championnat de la Ligue américaine de base-ball, je favorise les Orioles de Baltimore pour sortir les Angels de la Californie en quatre rencontres.Cependant dans la Ligue nationale, les puissants Pirates de Pittsburg devraient aisément disposer des Reds de Cincinnati trois parties à zéro.Et dans la classique de la série mondiale, je prétends que les deux clubs iront à la limite de sept parties.J\u2019ai un léger penchant pour les Pirates mais il ne faut pas oublier que les Orioles en séries sont terribles.PORTE es 2 club de RACQUECBALL 125 ouest, boul.St-Luc, Alma, Lac-St-Jean G8B 6W7 Tél.: 668-4797 (BIENVENUE, 5) Le racquetball est le plus récent de tous les sports de raquette.C'est un sport qui s'adresse aussi bien aux jeunes qu'aux plus âgés, aux hommes qu'aux femmes, aux amateurs de conditionnement physique intensif qu'aux sportifs d'occasion.Puisque notre club ouvrira bientôt, nous avons notre bureau sur le stationnement de Place Saint- Luc, et nous sommes là tous les jours pour vous servir.Maud Girard, 668-4797 | | Gérante Ca Nog Ts ea de = ome mn Ap a dn SEE a Se Les Le secteur Nord au secteur Sud, pourquoi pas?Il me revient à la mémoire que vers la fin de l\u2019été, le président Villeneuve du SS de Métabetchouan s\u2019interrogeait sur l\u2019appartenance vossible du territoire du secteur Nord à celui du secteur Sud.Villeneuve voyait là une excellente occasion de pouvoir grossir les rangs des joueurs susceptibles de jouer pour l\u2019équipe junior \u2018\u201c\u201cB\u2019\u201d\u2019 de Métabet- chouan.La réponse ne s\u2019est pas fait attendre.Les Aiglons d\u2019Alma ont laissé savoir qu\u2019ils s\u2019opposaient carrément à ce que les anciens Nordiques midget aillent participer au camp d\u2019entrainement du SS.On prétendait alors que les dirigeants du SS, lorsqu\u2019ils ont demandé et obtenu une franchise dans la Ligue junior \u201cB\u201d régionale, savaient pertinemment qu\u2019ils auraient à se débrouiller, dans les années subséquentes, avec une relève assez réduite, pour ne pas dire trop réduite.On se souvient aussi la guérilla que se sont livrées les deux organisations eu égard au statut de certains joueurs qui demeuraient dans l\u2019un ou l\u2019autre des villages du secteur Sud mais qui jouaient depuis quelques années pour les équipes d\u2019Alma.Qu\u2019on pense un peu à l\u2019affaire Dany Villeneuve, par exemple.Puis, les choses se sont tassées d\u2019elles-mêmes, car le temps constitue le catalyseur par excellence.Après quelques semaines, quelques mois, on oublie vite les petites querelles intestines.Surtout lorsque la présence de l\u2019une ou l\u2019autre formation, chez son vis-à-vis, amène un peu d\u2019eau au moulin.Eu égard à la recherche du territoire du secteur Nord par le secteur Sud, là aussi les choses se sont tassées d\u2019elles-mêmes.Personne n\u2019en parle.Sauf peut-être quelques nostalgiques qui auraient vu d\u2019un bon oeil que les anciens Nordiques midget se retrouvent sur la même équipe que les anciens joueurs du Midget Pop.Il est évident que certains gars du Nord auraient pu aider la cause du SS.Cependant, il faut savoir qu\u2019actuellement, dans le camp des Aiglons, il n\u2019en reste plus un seul.Supposons alors, pour un instant que la direction des Aiglons, en accord avec la fédération, lègue son territoire à Métabetchouan, il n\u2019est pas certain que le même phénomène ne se répètera pas.Pour s\u2019en rendre compte, il suffit d'interroger quelques-uns des anciens Nordiques midget.lis vous diront alors que la distance est une barrière quasi infranchissable.|! faut 15 minutes, parfois 10, pour se rendre à Alma.Il en faut deux et trois fois plus pour arriver à Méta- betchouan.D\u2019autre vous diront qu\u2019ils préfèrent consacrer tout leur temps à leurs études ou à leur travail.Ceux qui ont passé par le junior, avant eux, leur en causent de temps à autre.lls n\u2019ignôrent pas que le hockey, à ce niveau, est très exigeant pour un jeune homme désireux de réussir dans ce sport.Ils n\u2019ignorent pas aussi que les études cégépiennes ou le boulot requièrent une attention plus soutenue et plus poussée qu\u2019au secondaire, sauf peut-être le secondaire 5, année terminale de ce niveau.Pour équilibrer les territoires des Aiglons et du SS, il serait souhaitable que le secteur Nord soit remis au secteur Sud.Les Aiglons verraient alors baisser de 10,000 âmes environ, leur bassin de population, bassin dans lequel ils peuvent aller chercher les effectifs dont ils ont besoin pour former leur équipe.Quant au SS, son territoire et son bassin s\u2019agrandiraient d\u2019autant.Ce serait sans doute rentable sur le plan financier comme sur le plan de la composition de l\u2019équipe.Les Aiglons ne s\u2019en porteraient pas plus mal pour autant.Toutefois, la question qu\u2019on est en droit de se poser actuellement est la suivante: à quoi servirait-il au SS d\u2019avoir en son sein un territoire et un bassin de population agrandis si les intéressés ne sont pas intéressés?Posséder un'territoire pour le simple plaisir de le posséder, ça ne seit pas à grand-chose.L'important, c\u2019est de pouvoir en jouir.Si jamais des décisions dans ce sens-là se prennent un jour, il serait important de consulter ceux qui seront concernés par une telle éventualité.UNE BONNE POIGNEE DE MAIN AVEC L'INFORMATION De plus, rien ne nous dit, qu\u2019un de ces jours, la Ligue junior \u201cB\u201d régionale ne voudra pas donner le territoire du secteur Nord à une équipe de Dolbeau-Mistassini.Pour l\u2019instant, le SS de Méta- betchouan continue de vivre avec un territoire et un bassin de population fort restreints, les Aiglons d\u2019Alma possèdent un territoire et un bassin de population supplémentaire qui, [AU FN E pour cette année du moins, ne leur est d\u2019aucune utilité.Ajouter à cela, les possibilités d\u2019expansion de la Ligue junior \u201cB\u201d régionale dans un avenir pas trop éloigné.Il est bien évident aussi, qu\u2019au moment où on se parle, l\u2019idéal serait que le secteur Nord appartienne au secteur Sud.Mais compte tenu de ce que nous savons, le statu quo s\u2019avère une bonne chose.SPECIAL D\u2019 LIV (TV Arctic Cat SEULEMENT $1899.\" *Le prix suggéré 1979 était de $ 2078 ® {Ces prix n'incluent pas les frais de transport el de mise en marche.) MODELE JAG-3000 FA 1980 * MOINS CHER QUE L'AN DERNIER! TIRAGE D\u2019'UN VOYAGE @ POLR DEUX À @ WEST YELLOWSTONE | COMPLETEZ CE COUPON ee AUCUN ACHAT REQUIS Obtenez cette boucle @P de ceinture pour seulement chez votre concessionnaire FRR Sr Arif Adresse 6 330 Déposez ce coupon chez votre concessionnaire Arctic Cat GARAGE DE FRANCE RATTHE INC.| | 522, Vézina N.-D.d'Hébertville 344-1612 [eas z TURGEON Jey COOP = | 5 | > GARAGE FRANCE RATTHE ete non LE A ky HF : LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979, page 61 | x hd a cou Yi ?gt Be 4 2 i MY Es 4 Ca SY POE is re frail \u201c CS as 3 % pr = 74 a Ü RAS M & 5» Fe.a we se pa 5 Le as pe À Ao - a Roe?i CU 2 de AA % Rx 7; Sl NN SS Vir SACs a $ N x = ete ® 1988 net mm D ee PONTIAC GRAND PRIX LJ 1980 LE SEDAN BUICK eg \u201c SKYLARK LIMITED 1980 x AS iN M = x 5 Gz 4% 1 a me 5e nt ; 4 ba i A 1! RÉ ca = % re à 2 æ 7 4e 3 x me * 7 Va 2 DE 5 +R 2 Zr ro Ad sok i 3 To oa => RE ia i 2 7, i 15 « a PONTIAC FIR EBIRD Ce AO TRANS AM TURBO 1980 #; refi its ow % Eu I 2% Ka ; ZZ a way \u201c bé i 7% J Gp 7 7 FE 2 2 4 riens 26 iz GE 2 GE 7 7 7 7% % ZA 2 7 Y 27 7 A 7 a 2 7 A PO 2 222 ZZ ZA 7 7% oo = sis oo > a na 7 7 NE MS EE PE LE 7 rer, Gl 22 7 a Ear PRE frères 2 \u2018et: LA B 980 \u2014\u2014 LA BUIC K SKYHAWK 1980 ai se Fe me = EUR ry ET rT Cs \u2014 MT Fam, UICK REG of AL SOMERSET 1 ary ARCOM dy eS Les J To pel 5 > © = Te em oo om \u2014 pa ee a eu = FES psg a age A Ta 5 EN GE ea FEE A pn oa Ta rs RE Sil ZB TE TE Tae ey PD CSS _e EE ee a \u2014\u2014\u2014mmmmtmemmes ra, p UT \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 | °F 53 450 boul.Dequen Tél.: 662-3431 \u2014 rm mm mr : \u201cpr Pepe = Se a= TT TT Ea EY Cn ee mes 0 tr a Ar cp re 1 Page 62, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979 Les Saquenéens sont intéressants Vendredi soir dernier, je me suis permis une petite visite au centre Georges- Vézina.Les Saguenéens du mentor Orval Tessier, qui brillait par son absence derrière le banc des siens, à cause d\u2019une suspension de 3 parties, recevait alors les Royals de Cornwall.Brise- bois aurait sans doute écrit: les Royaux du Mur de Maïs.Là n\u2019est pas la question.Arborant de nouvelles couleurs, plus intéressantes que celles de l\u2019an dernier, les Saguenéens ont contrôlé le jeu à volonté devant des adversaires plus viandés qu\u2019eux.Nous avons eu droit à deux petits combats de boxe, ce qui est très peu, et très bien, si on compare cela aux années passées.Nous avons eu droit aussi à quelques présences très courtes du fils de Bobby Hull, Bobby Hull junior que plusieurs ont trop tendance à vouloir comparer à son illustre paternel.Nous avons eu droit aussi à une telle performance du gardien des visiteurs qui, nonobstant les 9 buts marqués contre lui, a su repousser magnifiquement quelques-uns des presque soixante lancers dirigés contre lui.Nous avons eu droit Il y a les chasseurs de primes à la Joss Randal; il y a les chasseurs de têtes; il y a les chasseurs de mouches ; il y a les férus de chasse- galerie; il y a ceux qui essaient de chasser les mauvaises pensées; il ceux qui chassent les vendeurs du temple; il y a les chasseurs de chez Maxim\u2019°s; il y a les chasseurs d'images saintes ou d'images tout court; il y a les chasseurs a réaction qui font du bruit lorsqu'ils traversent le mur du son; il y a les chasseurs sans permis que nous nommons: braconniers; il y a les chasseurs de fourrures communément appelés: trappeurs; il y a les chasseurs de sous-marins qui sont toujours, ou presque, entre deux eaux-de- vie; finalement, il y a les chasseurs, les vrais.Ils ont permis en poche.Ils se déplacent en avion, en quatre par quatre ou tout autre véhicule du même acabit.Ils sont rarement seuls.Ils partent deux, trois ou quatre, à la conquête des grands espaces nordiques.Ils recherchent, qui les animaux à plumes, qui les animaux à fourrure.Parmi les animaux à fourrure très recherchée, le roi de nos forêts est celui qui est le plus visé.Le roi de nos forêts a pour nom orignal.Certains le surnomment Elan d\u2019Amérique, d\u2019autres l\u2019ont baptisé Elan du Canada.Mais qu'importe le nom.De ce temps-ci, qui d\u2019entre nous n\u2019a pas vu une tête d\u2019orignal confortablement installée sur le capot avant d\u2019une voiture, lorsque la voiture a un capot.À défaut, on l\u2019a juchée sur la toiture.IIs sont nombreux les chasseurs du secteur Nord qui sont revenus de la chasse sont pas revenus bredouille du parc des Laurentides.Parmi les autres nemrods chanceux, il y a Paul-Armand Blackburn et son fiston Robert.Claude Blackburn et Jérôme Maltais ne se sont pas contentés d\u2019un orignal.Ils ont en effet enlevé à la vie un magnifique ours brun.Lauréat Lapointe de la rue des Franciscaines a eu aussi la main heureuse.Il était accompagné de Philippe Lapointe de Saint-Nazaire.Ghislain Maltais de la même rue, et Paul Martel d\u2019Alma, sont allés chercher leur proie dans le territoire de La Tuque.À tous ces noms, nous aurions pu ajouter ceux de l\u2019Ascension, de Sainte-Monique, de Saint- Léon, et d'ailleurs.Ce sera peut-être pour la semaine prochaine, si on nous les fait connaître.ilous en avons suffisamment nommés pour affirmer que: les gens du Nord sont une gang de tueurs.aussi aux coups d'épaule dévastateurs du défenseur Vautour qui, cette année, est en pleine possession de tous ses moyens.Quant au juvénile Gilbert Delorme, il ne cesse de s\u2019affirmer et il constitue une valeur sûre pour les 3 années qui s\u2019en viennent.A l'offensive, les Alain Lemieux, Rémi Gagné, Marc Roy et Christophe Langevin n\u2019ont pas froid aux yeux et ils ne craignent pas d\u2019aller dans les coins de la patinoire plus souvent qu\u2019à leur tour.Quant à Guy Carbonneau, une blessure l\u2019a empêché de se montrer à la hauteur de son talent.Il n\u2019a pas compté, mais il avait amassé 3 mentions d\u2019assistance sur les 4 premiers buts des Saguenéens.Pour ce qui est de François Gravel, on constate qu\u2019il prend de plus en plus de maturité.Son seul point faible: ses glissades trop nombreuses sur le derrière.Il aurait peut-être besoin qu\u2019on lui mette du plomb dans ses patins afin de déplacer son centre de gravaité qui, semble-t-il, est beaucoup trop haut.La jeune recrue almatoise, Eric Bernier, comme tous ses prédécesseurs, fait son apprentissage.Il possède le coup de patin nécessaire pour évoluer dans ce circuit et il s\u2019en est fallu de très peu qu\u2019il enregistre son premier point de la saison.Personnellement, il me fait penser à François Gravel, à ses débuts avec les Saguenéens.Eric vit présentement la même période d'adaptation.Si les Saguenéens en ont fait leur premier choix lors du repêchage ce n\u2019était certes pas dans un but strictement publicitaire.C\u2019était tout simplement pour s\u2019assurer d\u2019une relève certaine.À ce compte-là, Eric Bernier gravira les échelons, un par un, et lorsqu\u2019il aura une année et quelques livres de plus dans le corps, son instructeur pourra lui faire confiance tout autant qu\u2019aux vétérans.Tout compte fait, les Saguenéens de cette année vivront une année intéressante en autant que l\u2019équipe ne soit pas décimée par les nombreuses blessures.Leur seule faiblesse quoiqu\u2019il soit très tôt pour pouvoir en juger adéquatement, se situe au niveau de la garde des filets.Sam Saint-Laurent ne se remplace pas par n\u2019importe qui.avec un, deux et même trois têtes.À l\u2019heure qu\u2019il est à Saint-Coeur-de-Marie et à Delisle, les chasseurs heureux sont quasi légion.En voici une liste, incomplète me direz-vous, mais une liste qui témoigne de l\u2019abondance des Elans d'Amérique dans notre forêt québécoise.Les grands honneurs reviennent à Jean Maltais, Rémi Dubé et Serge Simard qui en ont abattu trois dans les environs du grand lac Péribonka.Rémi Larouche, Marcel et Jocelyn Fortin ne Clinique Chiropratique St- Jude 1105, Boul.Auger Ouest, Alma, P.Q.BUR.: 668-3559 GUY TREMBLAY B.S.D.C.RES.: 668-3574 GARAGE MICHEL ANGERS DEBOSSELAGE \u2014 PEINTURE 811, RUE TANGUAY Parc industriel et commercial \u2014 Alma S@ALMA'BICYCLE ENR GED à CU maintenant x service de la population ERA = BATONS DE ea SUPER mat SPÉCIAUX \u201c AIGUISAGE DE \u201cd'il INS QUIL (ARE 599% $159.95 PICYCLE., ENR.Quantité limitée Valeur $119.95 Quantité limitée 200, RUE COLLARD \\ ALMA Abe à Ppt heey) EN Sug ne ud pubs ps eu pts A PE, Se Mt of AS = De LATA in TIL i 1 REN AMS A à É e ue Bee tid Le club de boxe d'Alma est en excellente santé Par Normand Simard ALMA (N.S.) - L\u2019art du pugilat demeure un sport qui suscite un intérêt certain au Creps d\u2019Alma.Ils sont trente-quatre, encore cette année, qui s\u2019entraînent à raison de deux soirs par semaine en ce qui a trait les cours obligatoires et cinq soirs parfois pour ceux qui veulent avancer plus vite et davantage améliorer leur technique.CONSEILS \u2014 L\u2019entraîneur Michel Simard y va de quelques conseils à ces deux nouveaux membres du club.Pour une troisième année consécutive, l\u2019Ecole de boxe d\u2019Alma est dirigée par Michel Simard, un jeune homme qui en est à sa sixième année comme un fervent adepte de la boxe.\u201cCette année, nous avons vingt nouveaux éle- ves, tous en sont à leurs premiers ébats avec la boxe.Avec les anciens, nous sommes plus de trente.Il est difficile, je crois, d\u2019avoir plus d\u2019athlètes, malgré que nous pourrions augmenter le nombre de quelques adeptes intéressés\u2019\u2019, mentionne Michel Simard.CONDITIONNEMENT PHYSIQUE A l'Ecole d\u2019Alma, le jeune entraîneur met l\u2019accent sur le conditionnement physique: \u2018\u2018C\u2019est de première importance d\u2019avoir un excellent rendement physique.C\u2019est pourquoi, à chacune de nos séances, nous mettons beaucoup l\u2019accent sur cet aspect.Tous ceux qui viennent ici ne s\u2019en plaignent pas.Il y en a même qui viennent nous voir justement pour être en excellente condition physique\u201d, de préciser Simard.Toutefois, même si le conditionnement physique est très important, la technique n\u2019en est pas pour autant négligée: \u2018\u201cNos boxeurs doivent suivre tout le programme d'entraînement qui leur enseignent l\u2019esquive et toute la technique offensive\u201d, ajoute Simard.Lui-même un bon boxeur, champion provincial de la catégorie \u2018\u2018novice\u201d, chez les moins de 135 livres en 1975, Michel Simard, l\u2019an dernier, a suivi un stage pour entraîneur, à Montréal, sous l\u2019égide de l\u2019entraîneur- chef de l\u2019armée américaine, en boxe.C\u2019est ainsi que les élèves qui fréquentent l\u2019Ecole de boxe du Creps, peuvent être assurés d\u2019être vite familiarisés avec l\u2019art du pugilat.Parmi les quelque trente-quatre boxeurs qui s\u2019entraînent au Creps, seulement dix-huit ont signifié qu\u2019ils étaient prêts à monter dans un ring afin de livrer des combats: \u201cCe n\u2019est pas obligatoire de combattre.Seulement ceux qui le désirent pourront faire partie d\u2019une ou l\u2019autre des cartes de boxes qui seront présentées dans la région ou ailleurs, programmes de boxe auxquels nous participerons\u2019\u2019, de préciser Michel Si- mard.Pour s\u2019inscrire à l\u2019Ecole de boxe du Creps, il en coûte trente dollars pour une session de quinze semaines.Actuellement, le plus jeune adepte est âgé de 12 ans alors qu\u2019on en retrouve un qui a trente-sept ans.Ce dernier a trouvé dans la boxe un sport des plus adéquats pour se maintenir en excellente condition physique tout en acquérant une discipline personnelle.L'ESPRIT DE GROUPE Par ailleurs, à l\u2019école du Creps, une ambiance amicale existe entre les boxeurs.Un nouveau se retrouve vite chez lui et on l\u2019accueille avec chaleur afin de l\u2019intégrer rapidement au groupe: \u2018\u2018C\u2019est important que les nouveaux soient à l\u2019aise le plus rapidement possible, On ne vient pas ici pour frapper l'autre et se faire frapper.La discipline, l'entraide, la condition psy- sique dans un sport sont plutôt ce que nous recherchons.Même si la boxe est un sport individuel, ici, on sent une équipe et cela se fait davantage sentir lorsque nous participons à des galas de boxe\u201d, d'indiquer Michel Simard.Concernant les galas de boxe, incidemment, il y en aura un à la fin du mois de novembre, à Alma, avec la participation de boxeurs de la Côte Nord: \u2018\u2018Nous avons une entente de faite avec les écoles de boxe de Haute-Ri- ve et de Sept-Iles, dans laquelle les boxeurs d\u2019Alma iront participer à des galas de boxe sur la Côte-Nord alors que leurs athlètes feront de même lorsque nous présenterons notre programme d\u2019avant les Fêtes\u201d, de faire part le chef de file de la boxe à Alma.Cette année, à l'Ecole de boxe du Creps, les facilités sont encore meilleures que ce qui existait les autres années: \u201cNous avons une collaboration a souligner, de la part des dirigeants du Service des sports et loisirs de la Cité d\u2019Alma.Ici, nous sommes choyés par rapport à ce qu\u2019il y a ailleurs.Par exemple, notre équipement a été amélioré et nous devons cela aux permanents du Creps\u201d\u2019, de faire part Michel Simard.En effet, le club de boxe a son propre local avec un équipement spécialisé pour la boxe.Dernièrement, des ballons d\u2019entraînement ont été ajoutés, de même que des casques et des paires de gants, tout cela en vue d\u2019offrir ce qu\u2019il a de mieux pour l\u2019entraînement de ceux qui viennent à l'Ecole de boxe.On peut vraiment dire que ça va rondement à ce club d\u2019Alma.Michel Simard a tenu le coup au fil des années, malgré des périodes creuses, mais maintenant, il peut compter sur d\u2019autres adeptes pour l\u2019appuyer.Ainsi, les frères Johnny et Yves Dallaire, deux mordus de l\u2019art du pugilat qui en sont à leur troisième année, l\u2019assistent auprès des élèves qui fréquentent le Creps.La relève semble assurée.PROGRAMME DE BOXE Ces temps-ci, on pense à ce gala de boxe du mois de novembre et à l\u2019organisation.Les membres du club de boxe d\u2019Alma ont l\u2019intention de présenter une carte de boxe comme il n\u2019y en a jamais eu pour les amateurs.De plus, la semaine dernière, on était à former un exécutif pour le club de boxe d\u2019Alma.La-dessus, on voulait autant que possible intéresser les membres qui sont à l\u2019entraînement et intégrer quelques boxeurs au sein de ce comité: \u2018\u2018Nous ne sommes pas contre le fait d\u2019avoir des gens de l'extérieur pour diriger le club, mais c\u2019est plus facile de se rejoindre entre nous et d'organiser quelque chose\u2019\u2019, de dire Johnny Dallaire là-dessus.Bref, on est promis à une excellente saison de boxe à Alma.Il y a beaucoup de monde à l\u2019entraînement et la motivation ne manque pas.Malgré un nombre record de jeunes qui viennent s\u2019entraî- UN VÉTÉRAN \u2014 Il est déjà considéré comme LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979, page 63 un vétéran de l\u2019Ecole de boxe d\u2019Alma, à sa troisième saison, Johnny Dallaire.ner, les nouveaux sont les bienvenus: les cours se donnent les lundis et mercredis, à compter de 18 heures: \u201cC\u2019est une bonne occasion d\u2019acquérir une discipline et de relever le défi personnel de monter dans un ring comme un vrai sportif\u2019\u2019, de scander Yves Dallaire, un jeune homme qui ne jure que par l\u2019art du pugilat.PES NANA manuel tionnement.NAN Vos résultats deviendront plus faciles grâce à toutes nos facilités qui sont nécessaires et que nous vous offrons.mécanique et bain sauna; bain tourbillon; lampes solaires; équipement de conditionnement physique; cours individuels et de groupe ainsi que la réduction et le repropor- AN \\ à SN \u2014 SSI Se AN STUDIO DE SANTÉ Équipement des plus modernes pour de meilleurs résultats.Galeries Lac-St-Jean Alma 662-3442 SPÉCIAL D\u2019OUVERTURE Par semaine pour un cours conçu pour vous.| ce Rta UOT TT eer | ur EX WI ne Sar = Te PR 0 TE TE LR PR RR a = TRL ie ee = : EAE He A PTR ae Ras masse ea ee a or at AT A, VA ge rau pretreat EE i Togo Sree ogo ma ds mt pcg os pre PE a a Ll Ss ai ie TET OD Page 84, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979 Revers de 13-7 Le frosieme\u2018'vingt'\u2019covle le $$ METABETCHOUAN- (D.G.) On prévoyait depuis le début des camps d\u2019entral- nement, que les Marquis de Jonquière seraient dans une classe à part cette saison dans la ligue junior régionale, et dimanche soir, au centre sportif de Métabet- chouan, ils nous ont donné un aperçu de leur savoir-faire.Au troisième tiers, six buts sans riposte des porte- couleurs du Saguenay sont venus briser une égalité de 7- 7 pour donner une victoire relativement facile au crédit de l\u2019instructeur Jean-Marie Villeneuve.Pourtant en début de match, le SS a comblé un déficit de deux buts pour redonner espoir aux partisans qui étaient jusque-là peu bruyants, se contentent d\u2019admirer le déploiement et l\u2019adresse de la grosse machine verte.Marc Maltais, qui a débuté la rencontre devant la cage du SS, a alloué quatre buts aux Marquis dont trois faciles en quatre lancers en sa direction, avant de céder sa place à Claude Morasse qui a tenu le SS dans le match jusqu\u2019au des Marquis qui semblait visiblement très nerveux.Les spectateurs qui se sont déplacés en grand nombre pour cette confrontation, espérant sans doute un bon duel entre ces deux formations comme au SONGEUR- L\u2019instructeur du SS, Normand Rivard, soit sûrement se demander ce qui arrive du jeu défensif des siens qui accordé vin buts lors des miers début du dernier engagement.Les joueurs de l\u2019instructeur Normand Rinard sont u circuit Junior l\u2019arrière, profitant des .régional.largesses du jeune portier ont t-deux eux pre- matches ju constamment revenus de programme régulier Le SS a encaissé sa première défaite vendredi soir dernier au compte de 9-2 contre les Sabres de Roberval au centre sportif de l\u2019endroit.Cette équipe est franchement transformée et disciplinée et ce, grâce au travail du nouvel instructeur René Fleury qui a su inculquer à ses joueurs le désir de vaincre et leur donner la possibilité de prendre conscience de leur valeur et de leur potentiel.XX XX) Le joueur de centre Mario Baril n\u2019était pas en uniforme dimanche soir contre les Marquis de Jonquière.Il souffre d\u2019une blessure à l\u2019épaule subie vendredi contre les Sabres et plutôt que d\u2019aggraver son état, l\u2019instructeur Rivard a jugé favorable de lui accorder un congé.oo Le jeune défenseur Sylvain Tremblay du SS impressionne grandement.Il est robuste et n\u2019a pas froid aux yeux.D'ailleurs, on a pu se rendre compte dimanche soir que les joueurs des Marquis le respectent déjà.eee L'arbitre Phil Desgagné n\u2019a pas eu trop de difficulté à faire respecter le règlement concernant les défenseurs en territoire offensif.Résultat: pas d\u2019escarmouches inutiles devant les filets après un arrêt de jeu.eooo Les Marquis ont un excellent système de jeu.Les passes sont courtes, vives et précises et surtout l'important, ils donnent la rondelle à temps.Les Côté, Bujold et Kirouac jouent du bon hockey et ils sont efficaces.eo Le joueur de centre et excellent manieur de bâton, Sabin Larouche, est employé régulièrement sur les jeux de puissance entre Germain Simard et Sylvain Lemay.C\u2019est un joueur intelligent qui déroute les adversaires par ses feintes habiles et de plus il est toujours posté au bon endroit.Il devrait connaître une bonne production car il a le compas dans l'oeil.printemps dernier, ont eu droit à quarante minutes de jeu excitant.Jusque-là, tous les espoirs étaient permis mais le hasard a voulu que le ciel leur tombe sur la tête au dernier vingt.Le hasard, c\u2019est beaucoup dire.Admettons plutôt que l'attaque dévastatrice des Marquis a fait le gros du travail et, admirablement secondée par une défensive alerte et expérimentée, la victoire était dans le sac.SORTIES DE ZONE D'autre part, comme il faut toujours tenter d\u2019expliquer une défaite, il fallait être aveugle pour ne pas voir que la défensive du SS avait beaucoup de difficultés à contrôler le disque dans son propre territoire et que les sorties de zone étaient atroces.Et elle n\u2019est pas la seule à être blâmée.L\u2019offensive a manqué plusieurs belles chances de faire scintiller la lumière rouge et dans les coins de la patinoire, les joueurs y allaient sans plus ou moins de conviction.Le meilleur à l\u2019attaque dans le clan du SS a été Sabin Larouche avec deux buts en plus d\u2019être à l\u2019origine de belles pièces de jeu.Le jeune défenseur Sylvain Tremblay a, pour sa part, enregistré son premier but au junior régional et il a fait sentir sa présence en distribuant de solides mises en échec.Somme toute, malgré la défaite, la rencontre a été intéressante et au moins elle aura permis aux recrues du SS de se familiariser au style de hockey préconisé par une excellente formation de hockey.La saison est encore jeune, nous n\u2019en sommes qu\u2019au début, et on reste convaincu que les partisans du SS auront l\u2019occasion de se manifester et de se réjouir, car l\u2019équipe est jeune, le potentiel est là et il suffira d\u2019être patient envers les jeunes et de continuer à les encourager comme ils l\u2019ont toujours fait.p ; Bd CONCILIABULE- Les Sylvain Lemay, Sébastien Allard et un peu plus loin, Germain Simard, écoutent les propos de leur instructeur qui doit sans doute donner de précieux conseils afin de freiner l\u2019élan des Marquis.Les visiteurs ont marqué six buts sans riposte au troisième vingt pour ainsi s\u2019envoler avec la victoire.DISTRICT N° 1 QUARTIER SAINT-GEORGES QUARTIER ISLE-MALIGNE PAUL MORIN Initiative, harmonie, travail d\u2019équipe Réservé et payé par Jocelyn Harvey, agent officiel, 2035 ouest Saint-Jean, Alma C.SIMARD AUTO ENR Alma, 662-6695 gpm.AN a ue amma «Cassone 00 Attr CHNAC Toutes les voitures neuves possèdent une garantie de 2 ans ou 40,000km sur la mécanique et de 3 ans contre la corrosion.EXTRA SPECIAUX 1979 - PANEL FORD F-100 FINI CAMPEUR PO NTIAC PHOENIX 1978 Poèle, frigidaire combiné gaz propane et servo frein, servo direction, 39,000 km électricité, stéréo cassette, 16,000 km.! CU $10.295.00 $5.095.00 Nous possédons aussi un beau choix de voitures usagées garanties a 100% Ra En fin de semaine La nouvelle aventure des Nordiques commence Par Gilles GOULET La semaine dernière, les Nordiques midget de l\u2019entraîneur Réjean Larouche auraient dû disputer leur premier match de la saison 79-80 contre le Midget Pop du secteur Sud.La partie fut remise compte tenu que la surface glacée de l\u2019aréna de Saint-Bruno n\u2019était pas prête pour la circonstance.Ce léger contretemps a permis aux responsables des Nordiques, Réjean Larouche et François Duchesne, d'ajouter une semaine supplémentaire de préparation à leur stratégie.Nous pourrons juger si cela a pu être bénéfique pour les porte-couleurs du secteur Nord qui se mesureront aux hommes de Mario Tremblay, vendredi prochain le 12 octobre, à l\u2019aréna de Saint- Bruno.La partie doit débuter à 21 heures.Si l\u2019on en juge par la partie que le Midget Pop a disputée aux Harvey midget d\u2019Alma, à l\u2019occasion de l\u2019ouverture officielle de la saison, jeudi en quinze, les.Nordiques devront batailler ferme pendant trois périodes s\u2019ils ne veulent pas connaître la défaite.Du côté des représentants du sud, le poids ne fait pas défaut et c\u2019est un peu ce qui manque dans le camp des Nordiques.Quoiqu'il en soit, il paraît que la venue de Harold Lemieux de l\u2019Ascension et d\u2019Yves Tremblay de Delisle a comblé cette lacune.Il semble aussi qu\u2019on soit présentement à négocier avec les représentants du Midget d\u2019Alma afin qu\u2019ils libèrent un ou deux joueurs susceptibles de pouvoir faire l\u2019équipe de façon adéquate.Si cela devait se concrétiser, ce serait une bonne chose pour les jeunes hommes en question qui pourraient vivre une expérience intéressante, car jouer dans un circuit régional, c\u2019est quand même une expérimentation stimulante pour quelqu\u2019un de 15 et 16 ans.Avec un jeu plus cohésif et une défense améliorée, les Nordiques ont de fortes chances de battre le Midget Pop.Il faut se souvenir que le Harvey midget d\u2019Alma a éprouvé une certaine difficulté contre les troupiers de Larouche lors d\u2019une partie hors-concours et alors que les Nordiques avaient chaussé les patins à deux ou trois occasions seulement.Dimanche prochain, en matinée, soit à 14 heures, les Nordiques se rendront à Ar- vida pour y disputer la victoire à l\u2019équipe qui, selon notre quotidien régional, \u201cLe Quotidien\u201d, devrait terminer la saison avec un palmarès époustouflant.Le match se jouera au Foyer des loisirs d\u2019Arvida.I appartient maintenant aux joueurs sélectionnés de prouver qu\u2019on avait bien raison de mettre notre confiance en eux.Quant à Ré- jean Larouche tout en cumulant le poste de gérant, de vérifier s\u2019ils ont eu du flair, ou l'oeil juste, en misant sur tel gars plutôt que sur tel autre.Une marche; de marche en marche! Réservé et payé \u201car André Arseneault Agent officiel de Pierre Ste-Marie.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979, page 65 avec CTR Cette année, au lieu d'être bloqués par l'hiver, passez à travers avec CTR.Fiez-vous au personnel qualifié que vous trouverez dans les 25 centres : de service CTR dans toute la province.lls vous conseilleront sur le choix du pneu Bridgstone, Firestone ou Michelin qui est conforme a vos exigences.CTR c'est sûr.UN APERÇU DE NOTRE CHOIX, FRAIS D'INSTALLATION INCLUS CTR MILEX DAYTON POLYESTER DAYTON RADIAL PNEU RECHAPE FLANC BLANC CEINTURE D\u2019ACIER FLANC BLANC FLANC BLANC DIMENSION PRIX CHACUN DIMENSION PRIX CHACUN DIMENSION PRIX CHACUN F78-14 & 15 20.50 A78-13 31.95 AR78-13 53.35 G78-14 & 15 24.50 F78-14 & 15 41.30 DR78-14 60.75 H78-14 & 15 24.50 G78-14 & 15 43.95 FR78-14 65.35 POUR LA PLUPART H78-14 & 15 46.35 GR78-14 & 15 73.10 DES AUTOS COMPACTES: 20.50 HR78-14 & 15 76.80 Service de Pneus CTR Ltée emf BRIDGESTONE e FIRESTONE e MICHELIN LA PLUS VASTE ORGANISATION tnt AU QUÉBEC POUR LA VENTE ET LE SERVICE DE PNEUS NEUFS ET RECHAPÉS Alma e Girardville e Normandin e Roberval e St-Félicien e Chibougamau e ère ro Re Bn sere a ; i x : it, +, + t 4 | | : i N i Tema Le Pi A eo a ttre ot ee nha HE rin ew ae SR Page 66, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979 Par Normand SIMARD Le joueur des AIGLONS, François Bellemare, a manqué le match de dimanche soir contre le National.Le défenseur-recrue, lors de la partie inaugurale, avait perdu son sang-froid, ce qui lui a coûté une suspension de la ligue.En effet, Bellemare, pourtant reconnu comme un gars au tempérament doux, à livré deux batailles, ce qui entraîne automatiquement une suspension.I] n\u2019y a pas seulement les Aiglons qui soient intéressés aux services du défenseur- midget, Robin LABONTE, qui évolue au secteur Sud.René Fleury des Sabres voudrait bien pouvoir aligner le hockeyeur.Selon Fleury, La- bonté serait plus ou moins dans les bonnes grâces du gérant du SS, Laurier Gagnon: \u2018Je sais que Robin veut jouer au junior et qu\u2019il y pense depuis le début de l\u2019été - dernier\u201d, a déclaré René Fleury.Somme toute, la muraille de fer du Midget Pop a sa place au Junior \u201cB\u201d comme ça été le cas pour Claude Gauthier l\u2019an dernier et comme c\u2019est le cas cette saison pour Guy Verreault des Aiglons.Yves Lajoie des Sabres a été nommé le joueur de la semaine au Junior \u201cB\u201d.Le porte-couleurs robervalois a récolté neuf points en deux matches.Il a devancé les - Gérald PLITT des Sabres, Richard Simard des Aiglons ainsi que Martin Simard des Marquis.L'attaquant des Aiglons, Richard Simard, a marqué six filets lors des deux premiers matches, malgré une vieille blessure qui l\u2019importune depuis le temps qu\u2019il jouait midget, alors qu\u2019il avait subi une fracture.Si- mard, ces tempsci à le poignet enflé et joue malgré 1a douleur.Personnellement, je suis d\u2019avis qu\u2019il sera un candidat au titre de championnat de marqueur s\u2019il peut jouer tous les matches avec tous ses moyens.Marc GAUTIER qui évoluait avec les Indiens midget d\u2019Arvida, l\u2019an dernier, a déjà trois filets à son actif.Les observateurs de la scène régionale du Junior \u2018\u201cB\u201d\u2019 voit en lui un sérieux candidat au titre de recrue par excellen- club des motoneigistes du secteur Nord Le Club des motoneigistes du secteur Nord, regroupant neuf municipalités, organise un tirage afin de financer l\u2019achat d\u2019un skidoozer d\u2019une valeur de $35,000.00.Plusieurs prix sont rattachés à ce tirage dont deux automobiles de marque Monte Carlo et Chevette; un prix de mille dollars; un autre de cent dollars et enfin, dix prix de $100.00.Mille billets sont déjà en circulation à $50.00 l\u2019unité.On peut se les procurer à l\u2019un ou l\u2019autre des membres des différents clubs qui font partie du Club de motoneige du secteur Nord ou à Fernand Maltais, 662- 5552, ou encore à Gaby Néron, 481-2311.Le tirage aura lieu le 26 octobre à la salle Coronet de Delisle.Rallye d\u2019Alma Lors du rallye de dimanche dernier, présenté par le Club de rallye d\u2019Alma, Rénald et Sylvie Lapointe ont remporté la classe \u201cexpert\u201d avec une fiche de 10 points en 1h40m.Pour leur part, Lise Coté et Robert Julien avaient présenté une carte identique, mais en un temps de une heure, quarante- huit minutes.Chez les \u2018\u2018novices\u201d, Gilles et Diane Brassard se sont accaparés du premier rang avec moins dix points en 2h01m, devant Lauréat Simard et Johanne St- Pierre avec le méme nombre de points pour un temps de 2h05m.Quant au Trophée 13, il a été remporté par Michelle Brassard et Richard Couture.Cinquante-six voitures participaient à ce rallye.Dimanche prochain, ce sera la dernière activité de jour, de la tranche automnale avec inscriptions et départs au même endroit, à compter de 12 heures 30, soit à la Villa Saguenay.Le joueur de la semaine dans la Ligue midget Football scolaire Les Panthères sont au premier rang Lac-S8t-Jean Le portier des Loups de Mistassini, Daniel Lemieux, a été désigné le joueur de la semaine dans la Ligue midget majeur du Lac-Saint- Jean.Le vétéran gardien a permis à son équipe de remporter deux victoires en autant de rencontres, n\u2019allouant que quatre buts devant les Panthères de Saint- Félicien et les Castors de Dolbeau.Lemieux devient donc le premier joueur à recevoir un tel honneur, puisque ce concours est une nouveauté en 1979-80 dans la Ligue midget du président Serge Bouchard.- ALMA- Les Panthères, une formation de la Ligue de football scolaire du Pavillon Wilbrod Dufour, n\u2019ont pas encore subi la défaite en trois rencontres du programme régulier de ce circuit.Les Lynx viennent au deuxième rang avec deux victoires et un gain alors que les Tigres ont une victoire et deux défaites.Quant à eux, les Cougars traînent la patte avec aucune victoire en trois rencontres.Dimanche, les quatre formations de ce circuit seront en action, au stade du Creps, alors qu\u2019à 10h30, les Panthères visiteront les Cougars et qu'à 13h30, les Tigres se mesureront aux Lynx, Tout le public sportif est invité à venir assister à ces deux rencontres fort intéressantes.Je aroita une \u2018enfance 3 heureuse Inicef Canada ce de la saison 1979-80 bien que le programme des matches ne vienne tout juste de commencer.Seulement 4,100 personnes ont assisté aux six premières parties de la Ligue junior \u2018\u201cB\u2019\u2019 régionale.C\u2019est une grosse déception pour les dirigeants.Notamment, à Alma, les Aiglons ont attiré peu de monde alors que dimanche, il y avait moins de cinq cents personnes.Les Volants de Chicouti- mi ne m'ont pas impressionné vendredi dernier.Alors qu\u2019ils subissaient une râclée devant les Aiglons, plusieurs de leurs hockeyeurs ont joué du coude et du hockey.Là- dessus, un instructeur du circuit, René Fleury s\u2019est dit dégoûté de l'attitude des joueurs chicoutimiens.Les Sabres ont goûté à la médecine rude des Volants, dimanche dernier, Selon Fleu- ry, le responsable de tout cela, c\u2019est Sylvain Girard; selon l\u2019instructeur roberva- lois, c\u2019est difficile de contrôler ses joueurs quand on manque soi-même de contrô- e.DISTRICT N° 1 QUARTIER ISLE-MALIGNE QUARTIER SAINT \u2014GEORGES TOURNOI | MONDIAL DE MACHINES À BOULES Coin Sacré-Coeur et Saint-Joseph.DU LUNDI 8 OCT.19 HEURES JUSQU\u2019AU 15 NOV.*Les parties se joueront les lundis soirs et mardis soirs ainsi que les samedis après-midi.pour l\u2019unité de tout Réservé et payé par Jocelyn Harvey, agent officiel, 2035 ouest, Saint-Jean, Alma.INSCRIPTIONS: $2.00 Au bar Elliott HOMMES OU FEMMES 18 ANS ET PLUS.En collaboration avec le district 695 ouest, rue Sacré-Coeur Alma 668-2338 LA BRASSERIE (KEEFE Règlements du concours affichés à l\u2019intérieur du bar. LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979, page 67 ESENTATION es le 11 octobre à compter de 18 heures VIAMC SPIRIT PACER CJ-5 LIFT BACK SEDAN CJ-7 D.L.LIMITED FAMILIAL CHEROKEE SEDAN LIMITED WAGONEER AMX PICK-UP CONCORD EAGLE 4X4 STATION STATION LIMITED LIMITED SEDAN 2 PORTES SEDAN 2 PORTES| SEDAN 4 PORTES SEDAN 4 PORTES D.L.D.L.- 4 645 DUPONT ST-GEDEON Tél: 345-25330 = \u2014 Page 68, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979 ETES TE en CCE LT Mt og VE TERY Teg.Sa re cr A mes oo \u2014\u2014 0 ors ri rent N ou mpeg Ie rE SHDN mt a aes ra Tl NE te SR SA TAN Le Te ying.Ca Hi 1 Gt ORE TT A Kn oro pire go eins Trg srr mr LIBEREZ-VOUS DE VOS FACTURES AVEC UN PRET HFC LA COMPAGNIE DE FINANCE HOUSEHOLD DU CANADA Consultez I'annuawe téléphonique pour connaitre ie bureau le plus pres de chez vous.rr mn TPs amr Brite 4, Ligue junior B Les Aiglons font fi d Par Normand Simard ALMA \u2014 Ou bien les Volants et le National sont extrêmement faibles ou bien les Aiglons constituent encore une puissance au Junior B cette saison.Et dans la deuxième hypothèse, advenant qu\u2019elle soit la réalité, ceux qui ont fait des pronostics commencent déjà à regretter leur geste.Et par dessus tout, on avait dit que la défensive serait le point faible avec les départs de Dany Villeneuve et de Claude Gauthier.Et dire que Jacques Bouchard était absent du jeu de même que la recrue François Belle- mare.Certes que les André Tremblay, François Laforge de même que Martin Cabana ont pris les bouchées doubles, au point qu\u2019ils ont complètement limité les dégâts.TARDIF SUR LE VENTRE \u2014 Le portier des Aiglons a été complètement déjoué sur ce jeu.C'est le temps.de changer! VOTONS NICOL TREMBLAY Quartier N° 2 LE 4 NOVEMBRE (de la rue Sainte-Thérèse à la rue des Pins, de la rue Desmeules au Boul.Larouche).A l'écoute des travailleurs Travailleur pour son quartier Le bureau de votation sera à l\u2019école Goyer.* Annonce réservée ot payée par Paul-Armand Tremblay, 401, Boul.Larouche, Alma Agent officiel de Nicol Tremblay.De plus, l'attaque qui se devait d\u2019être plus ou moins efficace a enfilé dix-sept buts lors de ces affrontements contre les Volants et le National.Après avoir accordé quatre buts vendredi contre la formation chicouti- mienne, les Aiglons et le gardien recrue Marc Lavoie réusssissaient un blanchissage devant les porte-cou- leurs de La Baie.Le National, lors de ce match de dimanche soir, était limité à dix lancers sur le portier al- matois.Mais dans le camp des Aiglons, on ne prend pas ces deux parties pour le championnat, on sait fort bien que ce début de saison a amené, ce que plusieurs considèrent, les deux formations les plus faibles du circuit Clément Lavoie: \u2018\u2018On pourra mieux évaluer notre potentiel lorsqu\u2019on rencontrera les Marquis\u2019, s\u2019est exclamé le nouveau capitaine des Aiglons, André Tremblay, a l'issue du match.ANDRÉ TREMBLAY Tremblay, incidemment, est un jeune homme transformé.Son attitude est devenue celle d\u2019un vrai leader chez les Aiglons d\u2019Alma.Déjà, il est perçu comme un digne successeur de Dany Villeneuve.Et sur la glace, son jeu s\u2019en ressent puisqu\u2019il a disputé deux parties colossales dans les deux rencontres de la fin de semaine dernière.\u201cJe ne crois pas que le fait d\u2019avoir le \u2018\u201cC\u201d\u2019 soit la raison de cette transformation.Plutôt, j'ai le goût de jouer au hockey comme jamais et, de plus, mon horaire au collège me permet de consacrer plus de temps et de penser plus au hockey\u201d, indiquait le vétéran de dernière saison, dans la chambre des Aiglons, après la partie.Par ailleurs, le nouveau capitaine a un peu philosophé sur la nouvelle édition des Aiglons: \u2018Nous en surprendrons plusieurs.Si les gars y vont toujours a cent pour cent et que notre esprit d\u2019équipe se raffermit davantage, nous ne terminerons certainement pas plus loin que le troisième rang et qui SIX BUTS \u2014 Le capitaine des Aiglons, André Tremblay, seconde son vétéran Richard Simard pour les besoins de la photo.Aprés tout, six buts en deux rencontres pour Simard, cela n\u2019arrive pas à tous les jours.way Spee sieht edd mais e $ es pronostics ! t sait.\u201d\u2019, scandait Tremblay.Tout de méme, sans dévoiler de noms, le capitaine des Aiglons a parlé de quelques vétérans qui ne sont pas encore pleinement embarqués cette saison et qui pourraient inspirer plus les jeunes.D'autre part, pour Pierre Lavigne, ce début de saison a déjà permis de consta- \u2018ter que la défensive ne serait.pas si pire que plusieurs I'avaient laisser présager: \u201c\u2018Il est certain que quelques-uns devront améliorer leur mobilité, mais cela va venir avec le temps.D'ici les Fêtes, je considère que nos matches vont servir à du rodage.Après cela, que tout le monde surveille bien les Aiglons.Je serai patient avec tout le monde à condition que chacun fournisse son plein rendement\u201d, devait dire un Pierre Lavigne de bonne humeur malgré qu\u2019il sache fort bien que ce sera une autre paire de manches devant les Sabres ou Jes Marquis.LES MARQUIS: LE TEST Incidemment, le vrai test aura bel et bien lieu dès vendredi soir, à 21 heures, au Palais des Sports de Jon- quière, où les deux grands rivaux pourront mesurer leurs forces.On sait que ces deux équipes, de même que les Sabres n\u2019ont pas encore subi la défaite à l'issue du calendrier de la fin de semaine dernière.Enfin, les Aiglons se rendront au Parc de la Colline, à Chicoutimi-Nord, dimanche soir, devant les Volants, une équipe robuste et qui voudra certainement venger son échec de vendredi dernier.AIGLETTES.Steve MOREL est revenu au bercail encore une fois.On se rappelle que l\u2019an dernier, il avait annoncé sa retraite comme il l\u2019a fait il y a quelques semaines.Mais cette fois, il appert qu\u2019il terminera bel et bien son stage chez les juniors.Morel, au dire de son capitaine André Tremblay, est très motivé depuis son retour et va constituer un apport important au plan offensif.Martin CABANA, de.l\u2019avis de plusieurs, améliorerait son jeu de cinquante pour cent s\u2019il perdait au moins une dizaine de livres.Cabana qui croit que c\u2019est impossible de maigrir, selon ses proches, dévore tout lorsqu\u2019il se retrouve à une table.Gilles TREMBLAY, le numéro 15 des Aiglons, joue de façon mitigée ces temps- ci.Tremblay, à mon avis, constitue l\u2019un des meilleurs joueurs des Aiglons lorsqu\u2019il y va à fond de train, ce qui n\u2019est pas le cas actuellement.Lui aussi, il porte une dizaine de livres en trop qui ne l\u2019aident pas à être rapide.Richard SIMARD a déjà marqué six buts, à la première fin de semaine d\u2019activités au Junior \u2018\u2018B\u201d\u2019.Des langues peut-être un peu sales, ont déclaré que la vraie raison de ce brio était que Si- mard vivait en célibataire depuis déja cing semaines.La recrue des Aiglons, Luc St-Jean, constitue une FILET MANQUÉ \u2014 Qui d\u2019autre que Richard Si- mard pouvait manquer un tel filet?surprise.En effet, l\u2019ex- joueur du Harvey midget a marqué trois filets à ses deux premiers matches réguliers.Pour sa part, son coéquipier Guy VERREAUT joue de malchance.Ver- reaut, qui a un but de marqué en aurait quatre ou cing s\u2019il avait su profiter de ses chances, Mais dans son cas, il a tellement de talent que c\u2019est partie remise.bY DES RECRUES \u2014 Ils constituent un trio de recrues qui s\u2019est bien défendu à cette première fin de semaine d\u2019activités: Martin Cabana, Marc Lavoie et France Laforge.eve te LL I TY TOTS RAN LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979, page 69 Pour le mieux-étre de notre municipalité UNIFIEE VOTONS FLEURY - TREMBLAY Clément Fleury candidat à la mairie Céline Larouche-Tremblay candidate au siège no.5 L'EQUIPE DE LA FUSION L'EQUIPE DE L'AVENIR Une équipe qui a su rallier à la fois EXPERIENCE ET JEUNESSE Des gens dynamiques qui s'appliquent à un seul but, rallier les concitoyens de tous les secteurs: Vivre heureux et sereins dans notre grand Delisle.(Annonce réservée et payée par le comité Fleury-Tremblay). nu 2 ET PA TA pn vo.lm IIS URE TLC pS NL mg toa a a Te i Tate 2 AN mgm Ti A prc tee \u2014\u2014 en BT Sb Be cdi ii Ta = 0 mms, Page 70, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 octobre 1979 Changez de roues.pas de pneus Hiway-Byway 2+ 2 ceinturé verre Pneus radiaux d'hiver CEINTURES D'AGIER Se Gr a wry oan] pri 7 A art so: = se = Exemple: P185/75R-13 (BR78- -13) Payez comptant et ÉPARGNEZ 5%* DE PLUS! Chacun } RAM AL EE DE Fs A ment sot (GR78-14) Pana 62.45 [40.05 {GR78-15) (HR & JR78-15) (LA78:15) P205/75R 15 gares 56-95 |47.15 P215/75R-15 60.95 48.75 P225/75R:15 63.95 51.15 P235/75R-15 71.45 57.15 #Relief non illustré Sedans Cutlass Chevelle et LeMans 78-80 14x6\" Les changements de pneus peuvent endommager les talons et causer des fuites.Des pneus montés sur des roues de secours éliminent problèmes et frais d'équilibrages.Qualité des roues d'origine.Dim.courantes.09-5909-2X Roues d'auto Marque/modele Dimensions Prix Aspen et Volare 1976-80.autos 14 x5\" 15° Montego & Cougar 95 1968-79 sauf XR7 14 x 5/2\" 19 Honda Civic et 95 CVCC 1973-79 12x47 21 Exemples seulement, nous en avons pour autres marques et modèles Winter Express nylon - Prix Après Flancbianc PX Zovplus Flanc noir d'un remise : d'un chac.aprés Dimensions .Dimensions pneu remise* pneu au compt A78-13 32.80 29.26 sd A78-13 22.95 21.80 B78-14 33.55 28.97 1878-13 24.80 23.58 D78-14 35.60 31.92 4 C78-13 27.30 25.93 E78-14 36.95 33.20 C78-14 26.45 25.13 F78-14 38.95 35.10 E78-14 27.60 26.22 G78-14 40.80 36.86 F78-14 29.45 27.88 H78-14 43.45 39.38 G78-14 30.80 20.26 F78-15 38.95 35.10 a H78-14 33.30 31.63 G78-15 41.70 37.71 5.60-15 24.40 23.18 H78-15 44.75 40.61 F78-15 .J78-15 45.95 41.75 G78-15 L78-15 48.45 44.13 H78-15 Equilibrage dynamique des roues Obtenez une meilleure performance et plus d'usage de vos pneus en les protégeant avec un équilibrage dynamique professionnel hors-auto.chaque roue Venez pour un SERVICE COMPLET Installation gratuite Nous posons gratuitement nos pneus de tourisme §