Le Lac-St-Jean, 2 janvier 1985, Cahier 1

[" = ste < pee o LES ÉDITIONS H o DU LAC-ST-JEAN (21 14 watts \"Xn ! ast 97, ve at a Ie Ag VUS E = 7 ~ Udi bloh 6 » + a yr ory 7 = x a \"à \u2014page 3 Bon | mairitenan, i £a0T\" nourrir oe A Pintérieur Toul ce mon GE = AOC y ) ja Rétrospe 8 ou! nn.) AS RO ov vs, Cctiv Sy a A HR complète d ; 5 é ~~ a 4 a J .y 7 [3.5 % qe l\u2019année EY dl 2 \\ r) QA GAS CA a > yA =, 7 rm Wz co) 4 NZ | Zn Le Sommêl.(A + a bon JS J, RS @ Lunn hi Xe AN LS Te a à se à a x mp ZN) FE * \u20187, q/ AR ; eg EAN Ar Ng I Z| | a\u201c \u2014 mg Ls qi ei & $ = feusiansrilgh \u201c3 SAN ffaus igreiige/ + TER ng += : $*.\u2014_ 8 45 y Feat PT FR Lei SiR i n a dê. =; À \u201cEN.\u20ac l\u2019année écoulée > - - \u2014pages 30-31-32-33-35 Ng ar *® x ; ¢ = RE \"ee RAS > nai + \u201cXa être belle et à la mode A.habiller chez Bon ne Année at ate 13 jon! me lM. GE, r Le groupe des responsables du projet «Partage».Aux deux extrémités, à l'arrière, on remarque, à gauche, le directeur du Séminaire, Olivier Lavoie et, a droite, Jean-Pierre Vaillancourt, l\u2019animateur des «Jeunes du monde».Lors de la journée «Fête de Noël», «Ding et Dong» ainsi que le Père Noël étaient sur place.Les rôles étaient tenus par Bernard Dufour, Damien Gaboury et Patrice Tremblay.Au Séminaire de Métabetchouan On récolte 7 000 $ pour l\u2019Ethiopie Par Normand SIMARD MÉTABETCHOUAN\u2014 Le Séminaire de Métabetchouan a recueilli 7 000 $ dans le cadre d\u2019une activité clôture du projet «Partage» pour l'Éthiopie.L'excellente participation est venue des étudiants, professeurs, employés du Séminaire ainsi que des parents.Le projet a débuté avec l\u2019Avent pour se terminer le vendredi 21 décembre dernier.Cette dernière journée coinci- dait avec le début des vacances pour les étudiants de l'institution.On a dévoilé le montant récolté dans le cadre du projet «Partage», lors d\u2019un brunch, à la cafétéria, soit 7 000 $.Mentionnons que le projet «Partage avait monopolisé un comité organisateur d'une quinzaine d'étudiants et professeurs La responsabilité incombait à Jean-Pierre Vaillancourt, un enseignant responsable des «Jeunes du monde», au Séminaire.Par ailleurs, le directeur de I'institution, Olivier Lavoie, a fait part que le montant envoyé pour l'Éthiopie sera presque doublé puisque le gouvernement du Québec injectera une somme de quelque 6 500 $, dans le cadre de leur projet d'aide 4 I'Ethiopie.D'autre part, selon le responsable des «Jeunes du monde» au Séminaire, Jean-Pierre Vaillancourt, il a signalé la participation excellente de tous les étudiants, des professeurs et parents et l'implication des responsables «Jeunes du monde» pour chacune des classes.Rage LE LACS 1 a| EAN, morcre dà : 2 janvier 1985: Une station-service opérée par des personnes handicapées Tout le Québec surveille cette expérienc Par Jean-Pierre GIRARD ALMA\u2014 Après plus d'un an d'existence, la station-service de l'avenue du Pont Sud opérée par des personnes handicapées démontre un bilan positif.Les affaires vont bien, les ventes augmentent régulièrement, des personnes handicapées sont intégrées quotidiennement au «vrai» monde du travail.Les Almatois sont maintenant familiarisés avec cette expérience.Tellement qu\u2019ils seront sans doute surpris d\u2019apprendre qu\u2019elle retient l\u2019attention de toute la province.L'expérience est encore unique et ses possibilités sont nombreuses.Elle peut être la solution à la prise en charge des personnes handicapées.Ça commence à se savoir partout dans le pays.Récemment, l\u2019équipe de l\u2019émission «Au jour le jour» est venue à Alma pour traiter de ce sujet.Un article sur la station-service a été publié dans le dernier numéro de la revue «Carrefour des affaires sociales».Le Bulletin du Conseil canadien des ateliers de réadaptation en a fait largement éche.Luc Gravel, un des responsables de ce projet, prononçait récemment une conférence à Montréal lors du congrès annuel du Conseil canadien de la réadaptation et du travail.Alma est devenu un point de mire québécois et canadien en matière d'intégration de personnes handicapées.Appelé à dresser un bilan de cette première étape, Luc Gravel y va d'une évaluation positive.«Nous sommes soumis aux lois de l\u2019entreprise privée.Le marché de l'essence est agressif, particulièrement à Alma.Nous nous devons donc d'être rentables.Jusqu'à maintenant, nous réussissons.Cette année, on vendra 1! million de litres».Quatre personnes handicapées physiques agissent en tant que moniteurs auprès de 12 stagiaires handicapés intellectuels inscrits à la Villa des Lys.«Les moniteurs ont été surpris par ce qu\u2019on leur offrait.Ils ne voyaient que l'assistance sociale pour leur avenir», rappelle Luc Gravel.Les stagiaires quant à eux accomplissent des tâches qui leur attirent le respect des clients et des moniteurs.Certains ont réalisé des progrès inattendus.Ils vont même jusqu\u2019à opérer le lave- auto sans aide.«Ce sont eux qui donnent un service au client.C'est ça l'avenir de l'intégration de la personne handicapée.On ne veut pas que la société s\u2019apitoie sur son sort.Il ne faut pas qu\u2019elles soient entièrement prises en charge par le gouvernement.Au contraire, les personnes handicapées veulent vivre comme des membres à part entière de la société.Elles veulent que leur potentiel soit un actif pour la communauté», explique avec passion Luc Gravel.Mais pour que l\u2019expérience réussisse, il faut que la population I'appuie.Les ventes ont augmenté de 60% en un an.Luc Gravel, maitre d\u2019oeuvre du projet.M.Gravel estime que la réaction du milieu al- matois devant ce projet a été assez bonne.«Tout le monde trouve ça parfait.Les commentaires défavorables sont rares.Mais ça ne veut pas nécessairement dire que tout le monde comprend l'importance d'y faire le plein.Ce n'est que grâce à cela que l'on va prouver à tout le pays que des personnes handicapées peuvent se lancer en affaires».dit-il.Lors de sa conférence devant le Conseil canadien de la réadaptation et du travail, M.Gravel a émis l'idée que les véhicules gouvernementaux devraient s'approvisionner au C.I.P.H.(Centre d'intégration des personnes handicapées).Ce serait une façon pour l'État d'aider à l'intégration sans que ça coûte un sou.Mais ce projet n\u2019est pas une finalité en soi.«Les moniteurs qui y travaillent ne sont que de passage.Notre but, c'est de prouver à tout le monde que ces personnes sont en mesure de fournir un excellent travail.Déjà, nous avons eu des offres d'emploi pour eux.C\u2019est un énorme progrès».MULTIPLIER CES EXPÉRIENCES Mais cette expérience unique n\u2019est pas toujours facile.Par exemple, on a tenté d\u2019étendre les activités du C.I.P.H.a Dolbeau avec une deuxième station-service.Malheureusement, I'expérience ne s'est pas avérée concluante dans le Haut du lac.Malgré tout, Luc Gravel ne démord pas.«L'avenir, c\u2019est dans la multiplication de tels projets qu\u2019il faut l'envisager.C\u2019est pourquoi le C.I.P.H.d\u2019Alma est si important.C\u2019est lui qui a le fardeau de la preuve.Pour que ça réussisse, pour que d'autres projets permettent à des personnes handicapées de se lancer en affaires soient mis de l\u2019avant, il faut que les gens coopèrent».En un mot, il faut que la population fasse le plein.«Chez nous, l'intégration des personnes handicapées, ça se mesure en litres», dit-il en terminant.me 200 \u2014 0 -~_ QO ov Ar IE OC wm « Les Éditions du Lac-St-Jean La vente serait IMMINENTE: une entente de principe Par Normand SIMARD ALMA\u2014 Le propriétaire des Éditions du Lac-St-Jean, le Juge Marcel Simard, a confirmé, en fin de semaine, que l\u2019entreprise de presse jeannoise serait sur le point d\u2019être vendue à deux hommes d\u2019affaires almatois.les frères Laval et Jeannot Boulianne.En effet, il y aurait eu protocole d'entente entre les deux parties à cet égard.La transaction, dont le montant n\u2019a pas été dévoilé, impliquera les deux hebdomadaires régionaux «Le Lac-St- Jean» et «l\u2019Étoile du Lac», «l\u2019Imprimerie Lac- St-Jean» et «Polyforme Québec», quatre entreprises administrées par les Editions du Lac-St- Jean.Laval Boulianne Jeannot Boulianne Le porte-parole des acheteurs, Laval Bou- lianne, jusqu\u2019à ce que l'entente soit contractuelle, occupera les postes de président et fiduciaire des Éditions du Lac-St-Jean, en remplacement de Maurice Paradis qui ne désirait plus occuper la fonction.Par ailleurs, appelées à préciser la date d'une éventuelle signature de contrat, les parties en cause ont indiqué que les nouveaux administrateurs pourraient entrer en fonction au début de février 1985.0 auto-, patrouille ti Fini le party ALMA - Les policiers ont effectué une petite visite dans une discothèque almatoise fréquentée par des adolescents.Samedi soir lorsqu'ils se sont présentés, il y avait près de 200 person nes dans la salle.Les policiers ont intercepté 4 jeunes mineurs qui consommaient des boissons alcooliques et ils ont même découvert 31ndivi dus majeurs qui s'adonnaient au même passe temps.Le problème, c'est que cet établisse ment n\u2019a pas de permis pour vendre de l'alcool Il est donc également interdit d'en consom mer.Party mouvementé ALMA L'alcool aidant, 1l arrive que certar- nes réunions de famille ou party de bureau prennent des tournures désagréables.La semaine dernière, les agents de la SQreté munici pale ont dû intervenir pour séparer deux indi vidus qui se battaient à qui mieux mieux dans un party qui avait pourtant bien commence Des accusations de voies de faits seront vrai semblablement portées contre un de ces individus.Après le party ALMA - Est-ce possible\u201d On dirait que toute la publicité portant sur l'alcool et la conduite commence à porter fruits.C\u2019est du moins ce que l'on pourrait croire en prenant connaissan ce du faible nombre de facultés affaiblies enre gistrées à la Sûreté municipale depuis mercredi dernier.Qui veut une pizza?ALMA- Le livreur de pizza n'était pas content.[| s'est rendu à l'adresse indiquée en emportant la spécialité de la maison qu'il représente.Pourtant, personne ne voulait de cette DELISLE (J-PG)\u2014 Trois individus ont été interceptés par les policiers quelques heures seulement après un vol à main armée commis le 22 décembre dernier à l'épicerie Robert Turcotte du 97 Saint- Joseph à Delisle.Dans la soirée du 22 décembre, deux individus qui avaient le visage recouvert d'une cagoule ont fait irruption à l\u2019intérieur de l\u2019épicerie Turcotte a Delisle.Ils étaient armés avec un couteau et un fusil.Le préposé à la caisse n\u2019a eu d\u2019autres choix que d'obtempérer à leurs ordres et il leur a remis un montant de 570 $ environ.Les deux individus se sont alors engouffrés dans une camionnette conduite par un complice qui les attendait à la sortie de l'épicerie.Les policiers devaient d\u2019ailleurs retrouver ce véhicule peu de temps après.Il avait été abandonné à l\u2019arrière du Pavillon Blanc à Delisle.Cette camionnette avait été volée quelques heures auparavant à Alma.À partir de ce moment, l'enquête policière s\u2019est déroulée rondement.La S.Q., en collaboration avec le Bureau des enquêtes criminelles de la S.Q.à Chicoutimi et avec la Sûreté municipale de Métabetchouan unissaient leurs efforts pour frapper rapidement.Dans la nuit du 23 au 24 décembre, deux individus étaient arrêtés à Métabetchouan.Un troisième individu, bien connu des policiers, était arrêté dans la même nuit à Alma.À la suite de ces perquisitions, les policiers ont retrouvé les cagoules, l\u2019arme du forfait ainsi que des munitions.Ils ont mis la main également sur une partie de l'argent volé lors de ce hold-up.Les trois individus ont comparu au Palais de justice de Roberval.Un d'entre eux a été libéré sous des conditions très strictes pendant que les deux autres demeureront en prison jusqu'à ce que leur enquête préliminaire débute.Elle a été fixée au 7 janvier prochain.pizza une fois rendu sur les lieux.Le mystère demeure.Qui a commandé cette pizza\u201d Ou est la télévision?ALMA \u2014 Le client de ce motel almatois se promettait bien de se détendre en écoutant un peu la télé dans sa chambre.Malheureusement pour lui, de télé il n'y avait point.Il s\u2019est donc plaint à la réception.C'est à ce moment que l'on s'est rendu compte que le client précédent était tout simplement parti avec la télévision.Blessés gravement ALMA - Mercredi dernier, vers 16 h 15, un ac- cident impliquant trois véhicules s\u2019est produit sur le pont d'Isle-Maligne.Une dame a été blessée sérieusement dans cet accident et elle a été conduite à l'Hôpital de Chicoutimi.Un autre conducteur a également subi des blessures assez sérieuses.Pas de congés Campagne de financement des 55 km Elle gagne une maison ALMA (J.-P.G.)\u2014 Le gagnant de la maison offerte dans le cadre de la campagne de financement du Festirame est maintenant connu.On devrait plutôt parler de la gagnante puisqu'il s'agit de Mme Johanne Boivin.de la rue Harvey à Alma.Mme Boivin se mérite donc ce prix d\u2019une valeur de près de 80 000 $.Une maison «meublée et décorée» comme le précisait le responsable de la campagne, M.Benoit Larouche.Ce dernier était également très heureux car cette deuxième édition du tirage de la maison s\u2019est encore une fois révélée un franc succès.On a vendu des billets pour 150 000 $.Le prix offert vaut 80 000 $.Un rapide calcul nous permet donc de dire que le Festi- ALMA-.Les voleurs n'ont pas pris de congés entre Noël et le Jour de l'An.Sept propriétaires de résidences pourraient nous le confirmer puisqu'ils ont été victimes du travail de ces mêmes amateurs de vols par effraction Fraude ALMA Uncommerçant du centre ville à ête victime d'une importante fraude voter quelques jours.Un client l'a payé avec un chèque de 540$ Malheureusement.on s'est aperçu un peu tard qu'il s'agissait d'un faux chèque \\'at faire est entre les mains des enqueteurs dr la Säreté municipale Club Dorval ALMA Des malfiuteurs ont tente de com mettre un vol par effraction au chalet du Club de ski Dorval à Alma Ts ont vainement tenté de s'emparer d'argent mais 1ls ont par contre réus si à mettre la main sur des outils qui étaient dans une remise On signale également une ten tative de vol par effraction à la Plaza Irving du centre-ville rame a fait 70 000 $ de profits grâce à cette promotion.Rappelons que ce festival a un budget Dans des véhicules ALMA - Plusieurs véhicules ont été la cible de malfaiteurs au cours des derniers jours.On rapporte au moins deux cas de vols d'enjoliveurs de roues et trois cas de vols de papiers divers.d'environ 200 000 $.On comprend dès lors toute l\u2019importance de cette campagne de financement.Les responsables de la campagne de financement des 55 kilomètres se sont empressés de féliciter la gagnante, Johanne Boivin.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 2 janvier 1985, page 3 A A In DIRECTEUR GENERAL.René Maltais RÉDACTION Information générale Normand Simard (directeur de l'information) Jean Pierre Girard (nouvelles générales) Doris Larouche (nouvelles culturelles) Gilles Goulet (correspondant, secteur Nord) Information sportive Dany Guérin (responsable) Gilles Goulet (correspondant, secteur Nord} MONTAGE lean Tousignant Marc Boivin Dems Cote PETITES ANNONCES Raymonde Potvin ABONNEMENT Raymonde Potvin COMPTABILITÉ Claire Larouche PUBLICITÉ.Jeannot Boulanne Yvan Leroux TIRAGE Sagarme diffusion dhstnibution enr COMPOSITION ET IMPRESSION «imprimerie Le Lac St Jean» Dépôt légal Bibliothèque natin nale du Québec Courner de deuxième classe Enrogratrement N° 0322 «LE LAC ST JEAN» ne se tient Des financièrement responsable des erreurs typographiques pou vont survenu dans les textes pu blicitares mars 1| s'engage à re produire le partie du texte ou se trouve l'erreur Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dés qu ils no teront des erreurs sembiables dans leurs textes pubhcitaires Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas à sa politique Abonnement région Saguenay Lac Saint Jesn Chibougamau Chapars 12mos 278$ Radais de 4 20 $ sur prix à le piêce Autres endroits au Canada 3s Amérque du Nord 539 Europe 58$ Ausune reservation ov anny Le A) aocoptée apres Aa OS Les JOURNAUX 98) SELECT OU QUEBEC © 4 PRESSE HNEBDOWADA IRE © 525, av.du Pont Sud Alma Té!.: 668-4545 _£ - age Ahk LARS ___ COMMENTAIRES 1985: du «meilleur» partout La région du Lac-Saint-Jean n'aura pas été la plus choyée au Québec en 1984.L\u2019économie a été passablement difficile.Les Jeannois auront été les plus touchés par le chômage et les bénéficiaires de l'Aide sociale constituent l\u2019une des couches de la société parmi les plus défavorisées et où l\u2019on retrouve certes l\u2019un des plus forts pourcentages dans tout le Québec.On ne peut que se souhaiter une année 1985 meilleure à tous les plans.L'argent, un emploi, ça ne fait pas le bonheur, mais comme le dit l\u2019adage «ça aide».Deux entreprises jeannoises ont été plus touchées au niveau économique alors qu\u2019une gamme d'emplois ont été abolis, provoquant le licenciement de quelque centaines de travailleurs.Ces deux entreprises, on les aura vite reconnues, soit la C.C.S.et Alma Mécanic.Dans le cas de la Chaîne coopérative, ce sont près de 200 tra- vailieurs de la Division des viandes qui ont été touchés par une fermeture.Concernant ces quelque centaines de personnes pour qui 1984 aura été une sorte de cauchemar, je leur adresse un souhait particulier, celui de renouer avec le travail au plus tôt.Le même souhait est adressé aux travailleurs d\u2019Alma Mécanic ainsi qu'à tous ceux qui sont sans emploi.Il demeure certain que la création de nouveaux emplois n\u2019est pas chose facile dans le contexte économique dans lequel tous nous sommes plongés.Tout ça, c\u2019est lié au dynamisme des investisseurs locaux, à leur confiance que les prochains mois, la prochaine année, ne seront pas les cauchemars des mois difficiles de la crise économique.La population jeannoise attend beaucoup du député conservateur élu en septembre 1984.Ce dernier devra accentuer son leadership au cours des mois difficiles de janvier, février et mars, pour de plus grandes possibilités de travailler, la créa- tion d'emplois.Clément Côté, au cours des trois premiers mois de son mandat, a pu étudier les dossiers chauds du comté de Lac-Saint-Jean.En 1985, tout le monde espère que ses interventions pourront apporter de meilleurs jours aux gens plus défavorisés.LES JEUNES Parmi les gens qui sont les plus défavorisés dans notre société, on retrouve les jeunes, un peu perdu dans un monde sans issue, une société qui ne leur offre pas les moyens de se valoriser, de faire profiter leur dynamisme, leur créativité.L\u2019alcoolisme chez les jeunes, leur propension vers la drogue, tous nous en incombons une certaine part de responsabilités.Quand on détient un diplôme d\u2019un Cégep ou d\u2019une université, on a droit de pouvoir bénéficier d\u2019un système qui puisse permettre d'occuper un emploi dans son champ de connaissances.L\u2019année qui vient de se terminer a vu la région du Lac-Saint-Jean prendre une place de choix au gouvernement du Québec alors que Jacques Brassard a maintenant son siège à la table du Conseil des ministres.Encore de ce côté, il nous est permis de penser que certaines décisions, certains gestes du nouveau ministre seront bénéfiques pour la région du Lac-Saint-Jean et du secteur d'Alma.PAIX ET SÉRÉNITÉ Mais, au-delà de tout ce qui touche l\u2019économie, les emplois, la possibilité de pouvoir compter sur le minimum vital, il n\u2019en reste pas moins que la paix intérieure, le bonheur personnel deviennent deux causes qui pourraient renverser la vapeur dans le sens d\u2019un monde meilleur, plus paisible, moins agressif, plus communicateur.Tant et aussi longtemps qu\u2019on fera preuve de racisme, d\u2019intolérance à l\u2019égard de ceux qui nous normand SIMARD sont différents, tous les espoirs d\u2019un monde meilleur sont pratiquement détruits.Dans les années 1980, on retrouve encore des gens qui se moquent des handicapés physiques, mentaux, on retrouve encore des gens racistes, parfois maladifs envers ceux ou celles qui vivent avec les problèmes de la drogue, même envers des personnes dont le genre de vie s\u2019avère différent d\u2019une majorité, du sien.En 1985, je souhaite à tous les citoyens du Lac- Saint-Jean, au-delà de leur vie de travailleur, de personnes responsables d\u2019une famille ayant droit au minimum, la paix intérieure, la possibilité de s\u2019épanouir, de pouvoir bénéficier de l\u2019amitié de son entourage, de son milieu de travail, d\u2019un sourire au passage venant d\u2019une personne inconnue.Enfin, aux personnes âgées et celles qui ont passé seules les Fêtes de la Noël et du Jour de l\u2019An, je veux leur adresser le souhait particulier d\u2019une année 1985 plus riche dans les relations interpersonnelles où la communication deviendra une denrée plus commune.À toutes les Jean- noises et tous les Jeannois qui meublent la vie quotidienne de notre société, Bonne et Heureuse et Sainte Année et la réalisation de tous les pro jets personnels, vers le mieux-être, une plus grande sagesse, une plus grande présence vers les autres.Sfosigrer Tac, a Ton Taxi esT arrive.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BILLET D\u2019une rétro à l\u2019autre En lisant le journal cette semaine, certains lecteurs, plus critiques que d'autres, se diront peut-être que les journalistes manquaient désespérément d'imagination.Es ne seront pas loin de la vérité.C'est tout à fait exact qu'en ces derniers jours de l'année 84, la salle de rédaction au grand complet mangue non seulement d'imagination, mais aussi de HN, Mercredi, 2ignvier 1985 temps pour vous proposer un produit tout a fait original.Comme a chaque année, on s\u2019est donc concentré sur une rétrospective bien incomplète pour remplir ce journal du temps des Fêtes.Même si j'espère au plus haut point que la formule que nous utilisons présente un certain intérêt pour le lecteur, je ne me fais pas d'illusions non plus.À la veille de cette nouvelle année (au moment d'écrire ce petit billet, c'est le 31 décembre), je ne crois pas qu\u2019un retour sur la chicane qui a fait rage autour du siège social des caisses populaires ne vous passionne au plus haut point.Mais je me console en regardant «Le Point» à Radio- Canada.Même Pierre Nadeau n'avait rien de mieux qu'un bilan à nous proposer.«Quand je me regarde, je me désole.Quand je me compare, je me console».À l\u2019aube de cette nouvelle année, en mon nom personnel et en celui de ma machine à écrire, je tiens donc à vous souhaiter une belle revue de l\u2019année pour le 31 décembre 85.On espère qu\u2019elle sera pleine de bonnes nouvelles.Avec des titres comme «La relance économique bat son plein»; «Le chômage des jeunes rayé de la carte»; «Les agriculteurs satisfaits des récoltes» et «Les touristes nous trouvent hospitaliers».Mais encore là, il ne faut pas être trop optimistes pour n pas être cruellement déçus.Soyons réalistes et souhaitons-nous une année pas pire.Jean-Pierre GIRARI (Nt be i Zoo Spa oreo je l\u2019eusse.- que RADIO-CANADA demeure le mass-média que nous chérissons (pas tous cependant.Dixit: le dernier BBM) mais qu\u2019elle (la Société) ne devienne pas le mass médiocre que le nouveau ministre fédéral des Communications voudrait qu\u2019elle (la Société) de- Ce n\u2019est pas sans émotion et nostalgie que nous avons vu notre année du Centenaire entrer dans le passé.Que voulez-vous.il y a tellement de souvenirs qui se bousculent dans notre mémoire, tellement d'actions dont l'efficacité n'ont eu d\u2019égale que l'humilité qui les ont fait naître\u2026 C\u2019est tout cela qui nous permet de regarder l'avenir avec espérance.Pourquoi?Parce que le Centenaire nous a permis de redonner la parole à une multitude de personnes, à tous ceux et celles qui ont bâti et édifié ce que nous avons aujourd\u2019hui.Tous les héros et héroïnes obscurs qui dorment dans notre cimetière nous ont parlé pendant cette année et nous ont redit la parole d\u2019Isaï qui retentit à nos oreilles en cette période de l'Avent: «Préparez les chemins du Seigneur, tracez une route aplanie pour notre Dieu, que tout ravin soit comblé, que toute montagne et colline soient abaissées, que les passages tortueux deviennent droits et que les escarpements soient changés en plaine.» Tous ces ancêtres dont la valeur suprême était la foi ont pu revivre grâce à l\u2019histoire qui leur a redonné un visage en même temps que la parole.Et, cette parole, nous en avions un impérieux besoin; nous avions Il me fait énormément plaisir de renouer avec une tradition que j'avais laissé tomber par la force des choses.À l'aurore de cette nouvelle année, il m\u2019agrée d'adresser des souhaits très personnels et très personnalisés à des gens, peu ou prou populaires, à des organisations ou organismes, peu ou prou populaires.Je tâcherai de le faire avec dignité et avec tout le sérieux qui me caractérise.Je m'efforcerai de ménager les susceptibilités des gens très susceptibles tout en ne tombant pas pour autant dans un style par trop fleur bleue.Et, s\u2019il m\u2019arrivait d'avoir le goût de «planter» quelqu'un ou quelqu'une, permettez-moi de le faire.S'il m'arrivait de ne pas avoir le goût, souffrez que je ne l\u2019ai pas même si vous eussiez préféré que Sans plus de préambule et sans autre forme de procès, je souhaite, pour l\u2019année °85 vienne.Nous ne sommes pas d\u2019accord pour que notre culture, que notre définition de la culture devienne la culture de MASSE \u2026 - que C.J.A.B.puisse gagner un gros lot au 6/36 afin de pouvoir renouveler sa collection de disques.Enrico et Joe, ce ne sont pas les plus «flyant» qui soient, comme dirait Jean-François Doré, en improvisant.pour la musique de l'Amour.- Que nos postes radiophoniques privés régionaux fassent silence une seule journée, au cours de l\u2019année, histoire de pouvoir écouter ce qui se fait ailleurs.Ainsi, ils pourraient mieux vérifier s'ils ne pourraient pas faire mieux que ce qu\u2019ils font de mieux\u2026 - que James Bamber retourne à Vancouver, à cause de la rime.- que le Stade olympique de Montréal ait enfin son toit et que celui- ci soit peint en rose afin que le monde se souvienne que Diane y a donné un show et qu\u2019elle a failli attraper une laryngite «a cause que» le Stade n'avait pas de toit\u2026 - que la société Via- Rail fasse installer des pneus à ses «chars».Ainsi affublés, ils pour- Mes voeux personnels pour \u2014 par Gilles Goulet ront quitter la voie avant de dérailler.Le Président de la compagnie déraillerait moins lorsqu\u2019il a a s\u2019expliquer devant la presse écrite et parlée\u2026 - que la base de Bagot- ville devienne accessible aux personnes désireuses d'apprendre à piloter ces beaux oiseaux du ciel que sont les F-18.Au prix que ça coûte, ces bibittes-là, il serait normal que plus de gens puissent s\u2019amuser avec.Ça permettrait peut-être de mettre à l'épreuve les pilotes automatiques.- Que le parc d'Hébert- ville soit fermé à la circulation pendant les longs mois d'hiver.Les automobilistes n\u2019auraient plus à se demander: «Est-ce que la route va être dégagée\u201d De- vrais-je faire demi-tour au pied de la pente douce du radar?Et cetera, et\u2018 caetera.tribune LIBRE Quand les échos de la fete se sont tus.besoin de nous faire dire que c\u2019est dans le détachement, la pauvreté, le travail et le sacrifice poussé quelquefois jusqu'à l'hé- roicité que nos ancêtres ont mené conjointement le combat de la foi et de la culture.Le Centenaire nous a permis de redécouvrir la stature réelle de ceux qui furent nos pères et nos mères.Ces derniers nous sont apparus comme des gens capables de se tenir debout faisant toujours preuve d\u2019intelligence et de discernement.Ce sont eux qui nous ont montré du doigt Jésus.C\u2019est pourquoi, nos parents à la suite de Jean- Paul II peuvent nous poser la même question: «Vous qui vivez en 1984, qu'avez-vous fait de votre foi?» C'est ma conviction profonde que notre role comme chrétiens et chrétiennes de 1984 consiste encore aujourd\u2019hui à désigner Jésus-Christ du doigt.Peut-être aurons-nous l'impression de crier dans le désert, peut-être sentirons-nous qu'il est difficile de rendre droits les sentiers du Seigneur.C'est alors que nous découvrirons la nécessité pour chacun de nous, d\u2019opérer une conversion profonde, un redressement qui rendra neuves nos pensées, qui créera en nous un coeur nouveau, un coeur ouvert a la souffrance des autres.C\u2019est à ce prix que nous serons les dignes fils et filles de ceux qui nous ont légué autant ce que nous avons que ce que nous sommes.N'oublions jamais que nous appartenons tous à une longue chaîne de témoins de la foi.Nier que la foi ait été le moteur, le support qui permit à nos ancêtres de vivre et de survivre, c\u2019est aller à l'encontre de l\u2019histoire et se couvrir de ridicule.Le siècle qui se termine autant que le siècle qui commence nous disent que le temps est venu de renouer avec nos racines, de retrouver les raisons profondes qui ont donné un sens à notre existence jusqu'à ce jour.Pour cela, il nous faudra à l'exemple de nos devanciers avoir comme premier but la formation et l'éducation du coeur.Or, ce travail ne peut se faire sans Dieu.Dieu seul en effet, peut agir sur les volontés et les coeurs.Comment une communauté, comment une société peut-elle parvenir à l'unité des coeurs et des esprits si elle évacue Dieu de ses projets, de ses pensées et de ses préoccupations ?\u2026 II faut donc qu\u2019à l'exemple de nos prédécesseurs, nous sachions allier aux valeurs de notre temps les acquis du passé, que nous sachions discerner dans notre peuple ceux qui veulent vraiment son bien, son avancement et son progrès.Il faut aussi que nous sachions discerner, identifier et dénoncer ceux qui voudraient nous voler notre âme au nom d\u2019un prétendu progrès qui tire son origine autant d\u2019un manque de culture que de l'ignorance de l'histoire.Puissions-nous en cette fin de Centenaire découvrir collectivement ce qui nous a rendus beaux et sympathiques aux yeux des autres, peut- être verrons-nous alors grandir en nous la fierté d\u2019être ce que nous sommes c\u2019est-à-dire des personnes ayant le souci et le respect du droit des autres de même que le sens de l'hospitalité et de l\u2019accueil qui ont toujours été la caractéristique des gens d\u2019Alma.En cette fin de Centenaire, il me semble que ce que nous avons vécu ensemble nous a permis de nous mieux connaître et de nous mieux aimer.Nous sommes maintenant plus en mesure d'écrire à notre tour notre page d'histoire.Puisse cette histoire être toute remplie d\u2019espérance et essentiellement ordonnée vers l'Amour de Dieu et l'amour du prochain.Raymond Tremblay, ptre curé du Centenaire, Paroisse St-Joseph d\u2019Alma.- que mon ami Jean Tousignant, caricaturiste a ses heures, continue d\u2019avoir un pinceau aussi agile qu\u2019une plume peut être agile.Il a compris, très jeune d'ailleurs, qu\u2019une image vaut mille mots.Ses têtes de Turcs n'ont qu\u2019à se la bien tenir.- gue mon directeur de information, Normand Simard, (excuse-moi si j'ai parlé de Jean devant toi), poursuive son nouveau boulot avec tout le panache (sans avoir l\u2019air orignal pour autant) qu'on lui connaît.- que mon confrère à l'information générale, Jean-Pierre Girard, poursuive inlassablement son travail de journaliste informé qui informe un public qui a soif d'information régionale bien moulée et bien roulée telle qu'il la présente.- que ma consoeur à l'information culturelle, Doris Larouche, puisse se fonder un Culture Club Jeannois où on pourrait y côtoyer les plus grands noms du Show-Business, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par année.Sûrement qu'elle y serait une hôtesse remarquable \u2026 - que mes fidèles lectrices et lecteurs me de meurent fidèles jusqu'à ce que le comté Lac- Saint-Jean devienne indépendant.Alors, et alors seulement, vous pourrez lire un autre hebdo que celui que vous lisez présentement\u2026 sans avoir à débourser un seul sou.- que les hommes et les femmes puissent enfin se parler, ensemble, et non pas, chacuns et chacunes dans leurs petits coins.N'avons-nous pas les mêmes préoccupations, que diable! \u2026 - qu'un homme puisse parler à un autre homme sans pour autant être taxé de sexiste, car, c'est une taxe qui ne rapporte guère.À long, à moyen et à court terme\u2026 - qu\u2019une femme puisse parler à une autre femme sans pour autant être taxée de sexiste, car, c'est une taxe qu ne rapporte guère.long, à moyen et a court terme.- que James Bamber retourne a Vancouver.A cause de larime.Enfin, il est retourné a Vancouver.«Ici, James Bamber.a Vancouver.» LE LAC-ST-JEAN, mercredi 2 janvier 1985, page 5 Trois anesthésistes se sont établis à Alma La Fondation de l\u2019hôpital a atteint ses objectifs Par Jean-Pierre GIRARD En 1983, l'hôpital d\u2019Alma avait fait parler de lui dans toute la province à la suite de l'incendie majeur qui s\u2019y était déclaré en juillet.En 1984, l'hôpital aura peut-être moins retenu l\u2019attention à l'extérieur de la région.Pourtant, on y a effectué des redressements\u2019 qui paraissent spectaculaires en rétrospective.Le tout commence en février 84.En grandes pompes, on relance une Fondation qui vivotait jusque-là La stratégie est simple mais les objectifs paraissent ambitieux.Le raisonnement est le suivant: avec des fonds nouveaux, on va acquérir des équipements nouveaux qui vont attirer des médecins et des spécialistes.Le tout est basé sur un plan quinquennal.On a fait le pari que la Fondation récolterait ! million en 5 ans au rythme de 200 000 $ annuellement Les municipalités de la M.R.C., les organismes, commerces entreprises et citoyens, bref, à peu près tout le monde est sollicité pour souscrire à cette Fondation.L'avenir dira si le pari sera gagné d'ici 1989.Mais ce qu'on constate facilement, c\u2019est qu\u2019en 1984, tout a fonctionné comme sur des roulettes.Officiellement, la Fondation a recueilli jusqu'à maintenant plus de 150 000 $.Au début de l\u2019année, Alma ne possédait pas un seul anesthésiste à temps plein.Quelques mois plus tard, les effectifs sont comblés avec trois anesthésistes, ce qui est conforme au plan élaboré par la Fondation.À cela, il faut ajouter les quelque 8 médecins omnipraticiens qui se sont établis dans le secteur l'été dernier.En 84, l'objectif a donc été atteint sans coup férir Pour la prochaine année, c\u2019est vers le recrutement de gynécologues que les efforts se portent.Par la suite, on tentera d\u2019attirer un urologue, un O.R.L.ainsi qu\u2019un pédiatre.Le milieu a également apporté un support non négligeable.On n\u2019a qu\u2019à penser à l'initiative des Chevaliers de Colomb avec «La Semaine du Chevalier Western» pour s\u2019en convaincre».Bref, l'année 84 en a été une plus qu'intéressante pour l'hôpital d\u2019Alma et sa Fondation.À l'aube de 1985 quelques inconnues demeurent cependant.La récente venue du ministre Camille Laurin dans la région n\u2019a été guère appréciée car ce dernier a laissé planer quelques doutes sur la nomination du Lac- Saint-Jean-Est en tant que zone désignée.On sait qu\u2019une telle désignation se traduit par des clauses salariales plus intéressantes pour les médecins, ce qui facilite d'autant le travail de recrutement.Par ailleurs, pour 1985, les spéculations vont bon train.Les municipalités de la M.R.C.répondront- elles d\u2019une façon aussi spontanée qu\u2019elles l\u2019ont fait en 84.Il faut se rappeler entre autres que la contribution de la Ville d\u2019Alma se chiffrait l\u2019an dernier à B7 000$.Si jamais la Ville changeait son fusil d'épaule, l\u2019avenir de la Fondation serait en danger.L\u2019année 1984 aura été le cauchemar des employés de la Chaîne coopérative SAINT-BRUNO\u2014 L'année 1984 aura été la plus difficile de lhis- toire de cette firme avec les fermetures successives de départements.En janvier 1984, le tout a commencé avec la mise à pied de 17 employés, congédiements provoqués par la fermeture de la division des volailles.Mais c\u2019est le 6 juillet que la grosse bombe a éclaté alors que plus de 170 travailleurs étaient touchés par la fermeture de la division des viandes, soit l'abattage et la charcuterie.Le président Bertrand Tremblay et le directeur général Claude Charbonneau avaient parlé de problèmes d\u2019approvisionnement et de mise en marché.Et, en octobre dernier, les syndiqués qui oeuvraient à la division des viandes recevaient leur licenciement, une mesure définitive par laquelle la partie patronale signifiait que cette fermeture était définitive et non temporaire comme l'avaient cru les plus optimistes.Devant tout ce dossier, tous les intervenants ont montré leur incapacité, impuissance à amener une solution susceptible de provoquer la réouverture de la division des viandes, que ce soit les deux paliers de gouvernement supérieurs, le syndicat ou encore la direction de la CCS.Bref, la Chaîne coopérative du Saguenay aura semé un fort vent de pessimisme devant l\u2019économie du Lac-Saint-Jean VENTE TROTTOIR AU CARREFOUR ALMA et particulièrement du secteur de Saint-Bruno\u2014 Hébertville-Station, où la plupart des travailleurs y ont leur résidence.Les lueurs d\u2019espoir sont encore liées au plan de la relance préconisé par le syndicat.Une trentaine de travailleurs espèrent encore des développements de ce côté afin de se retrouver sur le marché du travail.Ensemble de cuisine Style colonial avec bahut.Quantité: 1 Rég.: 1300$ gpécif 14 9 1 divan 1 fauteuil «Jeunesse» ~299° 30 pouces .39 pouces .54 pouces .60 pouces .119,95$ 139,95$ 159,95$ 189,95$ 1 ensemble de salon Colonial - Divan et fauteuil spCIA) 99 95 d\u2019enfants 35 Lots de lampes % DE RABAIS Boites de lit non peintes 39 pouces 54 pouces 109,95% 60 pouces 119,95% 99,95$ Matelas 20\u201d DE RABAIS Lampes 20*,40* DE RABAIS Set de cuisine Moderne JUSQU'À ÉPUISEMENT DE LA MARCHANDISE Page 8, LE LAC-ST-JEAN, mercredl* Zjanvier 1985 EN VIGUEUR JUSQU'AU 5 JANVIER 1985 x PN ew AA eet re om ae Fm emp Ge SN py NS AR dem mam jo Ic Na Neol ode lads ard le ale He oe] = an \u2014 Par Jean-Pierre GIRARD Le taux de chômage n\u2019a guère diminué en 84.La reprise est là, mais semble bien peu vigoureuse.L'économie a donc vogué entre les réussites, les échecs et les espoirs déçus.GAZODUC Ce qui a retenu le plus l'attention cette année, c'est certainement l\u2019arrivée du gazoduc dans la région.Ce projet de quelques 200 millions de dollars a permis à des centaines de travailleurs de la région de se trouver un emploi et est perçu par plusieurs comme étant une source d\u2019espoirs pour la revitalisation de notre économie.ALMA MECANIC La faillite d'Alma Mecanic en septembre dernier a jeté la conster- déce nation dans le milieu Cette entreprise qui avait hérité du titre «d'entreprise de l\u2019année» voici quelques années seulement a fermé ses portes en septembre, privant plusieurs dizaines de travailleurs de leur emploi.Depuis ce temps.les tentatives pour la redémarrer se sont avérées vaines.On a eu droit à un échange de propos plutôt acerbes par la voie des médias entre l'ancienne direction de la compagnie et le Syndicat des travailleurs.Tout cela n'a guère amélioré la situation cependant \u2026 En 84, la papeterie Price d'Alma a fermé ses portes pendant une période de six semaines.On s'attendait à 5 semaines de fermeture environ.Ces fermetures temporaires causent évidemment des pertes pour l'économie du milieu.On estime qu\u2019en 84, cela se traduit par une perte globale salariale de 1.3 million de $ pour l'ensemble des travailleurs touchés.Ces six semaines de fermeture peuvent également être interprétées comme une perte sèche de 30 emplois pour le milieu en 84.Pour 85, les commentaires vont bon train.Des rumeurs circulent voulant que la papeterie ferme ses portes pour une période encore plus longue.Mais on s'entend généralement pour dire que le milieu devra subir environ 5 semaines d\u2019arréts de production en raison de trous dans le carnet de commandes.La papeterie de Price a fermé 6 semaines en 84 ce qui signifie des pertes de 1.3 millions en salaire.L\u2019économie en \u201984 Réussites et tions Boucherie Roger Lévesque 254, Sainte-Cécile, Alma SPÉCIAUX VIANDES AU COMPTOIR LB 1,29 KG 3,06 182,19 KG 4,83 .per Steak haché special 19 QQ (Quantité limitée, 20 livres par client) Rôti de porc Dans l'épaule, frais.genre picnic Côtelettes de porc Fromage cheddar canadien Le 2,89 Perron, St-Laurent, Nutrinor KG 6,37 Cretons frais La 2,89 Notre recette KG 6,37 Jusqu'à épuisement des stocks.Réservations téléphoniques acceptées.FRUITS DE MER Pattes de crabes d\u2019Alaska Reg 21,95/1b surciais 1 1 ,95 Pétoncies congelées cH 5,49 Enblocde1ib Pétoncles congelées 186,49 KG 14,30 Individueliement Crevettes géantes 811,49 KG 25,33 Decortiquées.déveinées Cuisses de grenouilles (85,89 KG 12,99 Grosses et tendres BONNE ANNÉE À TOUS Pour informations: 662-3797 = an - .174 Te IRAP 8 AFR HET.hed LB pa - A .L\u2019arrivée du gazoduc dans la région a représenté un investissement de près de 200 millions de $.@VENTE APRÈS LES FÊTES! DE RABAIS sur presque toute la - marchandise en magasin PLAZA Il ALMA 668-3566 LE LAG-ST-JEAN, mercredi 2 janvier 1985.page 7 SERVICE DE L'ÉDUCATION AUX ADULTES PÉRIODE D'INSCRIPTION SESSION HIVER 1985 RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX gon [| ?PÉRIODE DES INSCRIPTIONS HORAIRE DES INSCRIPTIONS : h 8-9-10 janvier 1985 8 janvier 85 de: 18h30à 20h30 ; 9-10 janvier 85 de: 8n30à 16h30 cegep d\u2019alma ENDROIT 18h30à 20h30 4 SERVICE DE L'ÉDUCATION AUX ADULTES DEBUT DE LA SESSION: > 675, boul.Auger Ouest Cégep d Alma Semaine du 21 janvier 85 (sauf anglais et techniques d'ébé- eS Alma, Québec 675, boul.Auger Ouest ; ; G8B 2B7 Alma FIN DE LA SESSION: Tél: (418) 668-7948 Local: 1-114 Semaine du 29 avril 1985 : F __ \u2014_ | pr - _ _ LISTE DES PROGRAMMES a Be | TITRE DU COURS DURÉE ropa: | PRÉALABLES NO DU COURS | TITRE DU COURS | PURÉE cons (FRANS PREALABLES SELON LES CHAMPS D\u2019ACTIVITES =z mL Me ane k y » - Ebénisterie (techniques d\u2019ébénisterie) Gestion agricole le TRE OÙ COURS ouate roman FAAS] ont aL ABLES [oe 709 80 ÉBENISTERIE : 135 \"ER ong ] | ASSURANCE VIE ET SUCCESSION I 15 [aotremen 508 COURS Ws ome 18 RR _ 114 7 4 Administratique 57071980 EBEMSTERIE I 135 \u201c2 aos] 57070 | | INT À LA MICRO-INFORMATIQUE 18 [soeremmen 308 420 900 74 INITIATION A | INFORMATIQUE 45 vo 570 11079 DESSIN TECHNIQUE ! 45 i \"308 | AGRICULTEUR ET SES ASSURANCES | 30 janétemenent 20$ | \u2014_ \u2014\u2014 \u2014- - 420 947 78 INFORMATIQUE DE GESTION \u20185 on 308 57021079 DESSIN TECHNIQUE 1 a prod | 305, 570119 | | L'AGRICULTEUR ET SON QUOTA DE LAIT 20 jaotrermmen( 13$ Lo _ 1 4 1.ces 1 Lo + + TTT TA mm ee es Anglais 57076980 SCULPTURE! 60 ie os Fee ECONOMIQUE OU 5 [rncremmet 108 ] MERCREDS * Lorsque qu un groupe est constitué de quinze (15) agrncuiteursitices) le cours peut être dispensé à n'importe quel en 604 103 82 HR 45 Lo $70 779 80 SCULPTURE Il 69 oe \u201c| 570 769 droit Pour plus d'informations, nous vous invitons a contacter un admimestrateur de votre syndicat de base i f _ L 1 _ LU ka) \u2014 : on Bat tL comer es wl Gemmologie Informatique personnelle | - + ae 1 71 1 T 604 301 87 CONVERSATION ANGLASE | \u20185 re] 508 57071584 INTRODUCTION A LA GEMMOLOGIE [ [encre 308 | mas 75 BASE ss we 190$ - - + - \u2014\u2014\u2014 TS oT .waa or 2° SOMVERSA NON AS | pe 57076584.ransacTION Grues n es rase 08 570715 Investigation et sécurité privées \u201d | | [ao CONVERS.ATION ANGLAISE | .310702 79 INTRODUCTION À : À SÉCURITÉ as users aos srs | VANCEE.MVEAUS | | wo Ja 7 Gestion des affaires P.M.E.PURE (TE me |r ~ 4 \u2014_ \u2014 - BR | = 604 90783 ELABORATION OF L EXPRESSION | as ro | 401 01001 COMMENT LANCER UNE ENTREPRISE 30 momo 455 | 310 320 77°! DROIT PENAL! © acai 308 [EEE GE I SE TT * Un test de classement est obligatoire pour tous | tudiants.la date et l'heure d Un ts de cassmant st Igor pour ou 1 ouveaux étant fa dat ete CT m wo | | Electronique (électrotechnique) _ [1 Et Bureautique Techniques administratives mies [womens | [2 La A pai pn ' T LUNDIET 412 541 81 | TRAITEMENT DE TEXTES 60 | re ! | Ï 41011079 COMPTABILITÉ | 60 MAND 408% 243701 78 CIRCUITS A COURANT CONTING : 45 Wo 308 201 243 420 207 ?5 | TRAITEMENT DE TEXTES II | 60 wane ! 40$ 412 541 | 41021079 COMPTABILITÉ H 60 Lu 40% 410110 243 705 78 ÉLECTRONIQUE 1! 45 SE 308 243 704 | | Lun i | pam ee iE 420 947 78 | GESTION INFORMATISE ¢ © wo 303 | Techniques d\u2019 informatique 24370878 CIRCUITS INTEGRES I | as (2 175 243 707 i 20° __, 0 He L.- PULL 0 Musique [an 11182 INFORMATIQUE ET ORDINATEURS I 90 nn 808 Travail «mode d\u2019emploi» J 7 I TTT Tf TT | \u2014 551 +01 \"6 | TINTIN A ANGAGE | \u201c© se Lo Je 82 LOGIQUE \u20ac * PROGRAMMATION \", ir is) B | [a ODED EMPL | = a ; | PROGRAMME EN NOUVEAU PROGRAMME GESTION D\u2019ENTREPRISE GEMMOLOGIE D E CAM 10 N NAG E (P M E) \u2014 Vous travaillez dans le domaine de la bijouterie ou \u2014 Vous êtes concepteur(trice) de bijoux ou JOUR \u2014 SOIR \u2014 FIN DE SEMAINE \u2014 Vous A intéressez aux pierres précieuses et semi-précieuses = VOUS DÉSIREZ: ® EXCLUSIF DANS LA RÉGION eo | \u2014 Acquérir ou approfondir vos connaissances sur les pierres \u2014 Pouvou déterminer le nom et la nature d'une pierre \u2014 S'adresse aux propriétaires et gestionnaires d'entreprise de camionnage \u2014 Différencier les pierres naturelles des imitations et des synthétiques (PME) \u2014 Procéder à l'évaluation de pierres ; \u2014 Acquérir ou augmenter habileté à effectuer la transaction de pierres \u2014 Permet de développer une autonomie de gestion.= , : PIERRES ÉTUDIÉES: \u2014 Habilité les personnes à utiliser des outils de gestion conçus pour ces PME.Diamant, corinclons.béryls.chrysobéryls, frenats.feldspaths.opale.péridot, quartz, spinelles, zircon, topaze.tourmalure CONTENU: .Perles.jades, turquoise, rhodocrosite.rhodonite, malachite, fapis-lazull, agate.pierres ornemen- - analyse financière - aspect légal tales, pierres décoratives.gemmes de collection .planification budgétaire - aspect fiscal POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS: - coût d'opération ; Service d\u2019éducation aux adultes cè DURÉE: SUIVI EN ENTREPRISE: RESPONSABLE: Cégep d Alma G , , : 675, boul.Auger Ouest ; 90 heures 15 heures M.Gilles Ouellet.Alma G8B 287 ét Responsable: Michelle Bouchard de Vir LC _\u20147R PEE SKI i CS : ; Co Eu E au ER El PR To , ï i } Cu Page 8, LE LAC ST JEAN, mercredi 2 janvier 1985 SI IN J op 0e qu'or DISE e le re normand SIMARD LES LIONS DISTRIBUENT DES PROVISIONS \u2014 Les membres du Club Lions d'\u2019Alma ont distribué des provisions aux familles les plus défavorisées à l'occasion de la Fête de Noël.C\u2019est la cinquième année consécutive que le Club Lions procède à une telle activité humanitaire.La valeur des provisions distribuées cette année atteint 6000 $.On estime qu'en cinq ans, on a distribué des provisions pour un montant dépassant le 30 000 $.Cette année, les enfants des familles qui ont reçu des sacs de provisions se sont également vu remettre des cadeaux offerts par le Carrefour Alma.Le président du club Marc Doré, rappelle que cet organisme est en pleine campagne de financement et qu'il compte sur la générosité de la population pour répéter de tels gestes dans |'avenir.\u201c Récemment, l'évêque du diocèse de Chicoutimi, Mgr Jean- Guy Couture, a rendu visite aux étudiants du Séminaire Marie- Reine-du-Clergé, dans le cadre de la 29e année de fondation de l'institution.Ces derniers l\u2019ont accueilli à leur façon.À cette occasion, le président du Conseil de MGR COUTURE AU SÉMINAIRE vie étudiante, Simon Plourde, a remis un chandail aux couleurs de l\u2019école, à l'éminent visiteur.Par la suite, François Guillot s'est vu accorder une entrevue à la Radio étudiante, en compagnie du premier pasteur régional.De plus, le visiteur a inauguré une salle de billard.CENTRE DES DIRIGEANTS D\u2019ENTREPRISES - Le ter décembre dernier, a eu lieu au Ritz Carlton à Montréal le premier Gala des présidents du Centre des dirigeants d'entreprises pour souligner la contribution particulière de 11 personnes méritantes au sein de cet organisme patronal.Deux des personnes qui ont été honorées sont de notre région.|| s'agit de M.Yvon Per ron de Radio-Saguenay Itée et de M.Gérard Gagné d'Alma pour son travail comme membre fondateur et doyen de cet organisme.Dans l'ordre habituel, M Yvon Perron et Mme Béaticv Perron, M.Roger Baulu, ma (= de cérémonie, M.Gérard May cheterre, président actuel CD Saguenay Lac-Saint-Jean, MM Myriam Fortin ainsi que M.Gerard Gagné d'Alma.Michèle Côté .\u20ac + , + £ + i * & 2 PTE .+ .; - # « F * 3 .$ .4 \u2018 » \\ 10806 « li « ] 4 .3 Le MERLIN SYNE ie ASSISTANTE CHIROPRATIQUE DE L\u2019ANNÉE J Mille Michèle Côté, assistante chiropratique du Dr Louis Paillé d\u2019Alma, s'est mérité l'honneur d'assistante de l'année 1984, à Saint-Hyacinthe, 3 la fin de I'année 1984.Mlle Côté s\u2019est illustrée à travers les assistantes du Québec, pour son dévouement, son attitude positive, pour desservir la chiropratique.Sur la photo, elle est photographiée en présence du secrétaire des «Brown Bag- gers du Québec», le docteur Jacques Larouche, également administrateur de l'Ordre des chi- ropraticiens du Québec.CROISIÈRE SUR LES MERS DU SUD L] M.Ghislain Doucet, bien connu pour son travail au bureau de poste d'Alma, est un homme heureux de ce temps-ci.En compagnie de son épouse Edith, il vient de remporter une croisière sur les mers du Sud d\u2019une valeur de 7800 $.M.Doucet est en effet le grand gagnant d'un concours canadien organisé par la compagnie «Dow Chemical Canada inc.» qui produit l\u2019isolant Styrofoam S-M Bleu.Jeudi dernier, on lui a officiellement signifié son prix chez «Matériaux Dallaire et Frères d\u2019Alma».Sur la photo, on aperçoit à gauche le couple Doucet, M.Robert Dufour, représentant de la compagnie et M.Réjean Côté de Matériaux Dallai- re.ASSEMBLEE ANNUELLE «LA MAISON LES QUATRE TEMPS» La «Maison les quatre temps» tiendra son assemblée générale annuelle le jeudi 10 janvier pro chain, à 19 h 30, au local 279, rue Collard a Alma.Lors de cette ren contre, |I'organisme féminin prof tera de l\u2019occasion pour présenter les différents rapports de l\u2019année qui vient de s'achever.De plus, on procédera à l'élection du bureau de direction pour 1985.L'invitation est lancée à toutes les membres et aux intéressées.POUR LES 60 ANS ET PLUS «J Le Service d'information et de référence du lac (S.1.R.L.) avise les personnes âgées de 60 ans et plus qu'elles ont droit à une allocation logement (Logirente).In- formez-vous au S.I.R.L., nouvellement déménagé au 415, rue Collard à Alma.Tél.: 662-6034.Joyeuses Fêtes à tous! FÊTE DES ROIS {i Tous les membres et amis du Club fleur de l'âge du Saguenay Lac-Saint-Jean sont cordialement invités à venir célébrer la Fête des Rois le dimanche 6 janvier prochain à la salle Coronet de Delisle.La soirée débutera à 20 h 30.Bienvenue à tous.S.O.S.LAC SAINT-JEAN Le 6 janvier 1985 se tiendra une assemblée générale spéciale de S.O.S.Lac Saint-Jean.Cette assemblée portera essentiellement sur le mode de gestion pro posé par S.O.S.Lac-Saint-Jean, concernant le problème d'érosion des berges du lac.Toutes les as sociations, tous les propriétaires ou locataires riverains, ou toutes personnes intéressées au dossier devront se rendre à l'hôtel de ville d'Alma le 6 janvier à 10 heures du matin.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 2 janvier 1985, page 9 La localisation du siège social des caisses populaires La plus belle chicane de l\u2019année Dans la soirée du 27 mars 1984, le dossier le plus chaud de l'année, sinon de la derniére décennie, se jouait dans la comté.Les délégués des caisses populaires de la région étaient réunis à Alma pour voter sur la fameuse question du sié- ge social de la Fédération.53 des 109 délégués présents se sont alors opposés à la proposition du conseil d'administration qui réclamait un déménagement de Métabet- chouan a Alma.Le nombre de délégués qui ont voté contre était amplement suffisant pour que la proposition soit rejetée.Il ne fallait que 28 votes pour bloquer cette proposition.Cette soirée tant attendue venait clôturer des débats qui duraient depuis des mois déjà.Les querelles avaient atteint leur point culminant au début du mois de mars.Le président de la Fédération régionale, M.Jean-Claude Hudon, venait alors de rendre publique la proposition de son conseil d'administration qui privilégiait un déménagement vers Alma.À partir de ce moment, le débat a atteint des niveaux encore jamais vu dans la région.MOBILISATION GENERALE Animé par les forces vives de Métabetchouan, un mouvement d'opposition à cette décision a rapidement vu le jour.Le but de l'opération était de sensibiliser les différentes caisses pour qu\u2019elles votent contre la proposition.Des manifestants en colere défilaient dans les rues de Métabetchouan.Des organismes prônaient un retrait des capitaux si jamais le siege social déménageait.Pendant plus d'un mois, La Saint-Raymond à Desbiens L\u2019année 1984 a fait revivre tous les espoirs Par Normand SIMARD DESBIENS La population de Desbiens, qui.à une certaine période, ne croyait vraiment plus a un développement posit en regard de l'usine de la Saint-Ravmond, a pu raviver sa vigueur en 1984.Réellement, on peut dire que les efforts, de part et d'autre.ont été remarquables.afin de provoquer un déblocage pouvant amener à la réouverture de l'usine.Dans ce dossier, le député, maintenant ministre des loisirs, de la chasse et de la pêche, Jacques Brassard, a apporté tout son appui en garantissant la part du Gouvernement du Québec, demandée par les responsables du projet de la réouverture, avec des investissements totalisant 20 millions Il en fut également de même pour le Ministre Benoit Bouchard, alors que lors d'une rencontre au mois de septembre avec divers intervenants du dossier, il indiquait l'intérêt de son gouver nement à s'impliquer devant le sérieux du projet une rentabilité quasi assurée pour plusieurs années.La Saint-Raymond, à Desbiens, c\u2019est le moteur de l'économie.Seulement en revenus, du côté de la municipalité, la fermeture de l'usine depuis trois ans a engendré une perte de quelque 46 000 $ annuellement.Egalement.en considérant que le non fonctionnement de l'usine prive quelque 80 travailleurs d'un salaire hebdomadaire assuré.c'est une diminution marquante d'argent en circulation pour la vie économique de la municipalité.Le maire Lucien Le- may, qui s'est fait un cheval de bataille dans la réouverture de l'usine, considère que 1984 et fin de 1983 ont redonné tout l'espoir.Il qualifie de tres sérieux le projet de transformation de l'usine pour produire une nouvelle pâte blanche.à meilleur prix que la pâte Kraft et avec une produit de qualité supérieure M Lemay a toutes les raisons de croire que le dossier a pris vraiment le bon bord en 1984 et que tout porte à croire que l'annonce du début des tous les médias de la région ne parlaient que de cela.À Alma, l'homme d'affaires Raymond Malen- fant a même offert les locaux du Complexe Jac- ques-Gagnon à la Fédération des caisses populaires.Pour sa part, le Cercle des affaires de Métabetchouan prenait la tête du mouvement d'opposition à la proposition de déménagement et tentait de sensibiliser le plus de caisses de la région.Le débat avait atteint un tel niveau que le soir de la réunion d'Alma, le 27 mars, plusieurs auto- patrouilles de la Sûreté du Québec s'étaient rassemblées à l\u2019entrée de la ville de Métabetchouan pour parer à d'éventuels désordres.APRÈS LE DÉBAT Aussitôt que la décision de l'assemblée générale a été connue, toute l\u2019ani- travaux de transformation de l'usine au coût de 20 millions pourrait débuter en février ou au début de mars.- ou Le débat sur la localisation du siège social a atteint des sommets que l\u2019on ne reverra pas de sitôt.mosité qui flottait dans l'air depuis des semaines a disparue comme neige au soleil.Ce fut presque un printemps de réconciliation si l'on excepte une malheureuse sortie de l'homme d'affaires Raymond Malenfant a I'endroit de la Fédération.ROSAIRE FORT - À 571 010 de ANS Pendant que les gens de la Fédération étudient les différentes possibilités qui s\u2019offraient à eux à Métabetchouan, d\u2019autres tiraient des leçons de cet épisode spectaculaire qui a secoué tout une région pendant un hiver habituellement caime.STUDIO de DANSE ROSAIRE FORTIN LEÇONS: GROUPES, PRIVÉES, SEMI-PRIVÉES 2204, Burma, 548-5567 548-6788 DIRECTION Jonquière, Qué.NOUVELLE SESSION | DEBUTANT LE 13 JANVIER Pour informations ou inscriptions: 668-374 e ou Miche centre-ville amQen:.vilrerie 690, rue Collard Quest Alma, QC G8B 1N4 - Tél.: (418) 668-5800 = Page 10, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 2 janvier 1985 - Nouveaux produits Fleurco \u2014 FAÇADE DE BOUTIQUE encadrement GUY GUÉRIN 668-5800 Offrez un cadeau d\u2019encadrement pour les Fêtes FABRICANT DE \u2014 FAÇADE DE MAGASIN EN ALUMINIUM re JP) \u2014 Vitres sans reflet & C division \u2014 Cadres fabriqués sur mesure \u2014 Cadres pour photo \u2014 Montage de petit point \u2014 Cadres pour tableau d'artiste - Pharmacies encastrées avec portes miroirs - Miroir décoratif - Portes et baignoires 2-3 panneaux - Portes de douche - Portes garde-robe mr 1 0 % de rabais \u2014 Reproduction \u2014 Laminage \u2014 Matériel d'artistes \u2014 Restauration de cadres! \u2014 Tableaux d'artiste \u201cUn service à votre mesure\u201d 20 % de rabais jusqu\u2019au 12 janvier 1985 \u2014 x VRE re et 20 aM WETS VC CN cet qui sion abi- STEEN Sg AR Press NE Ap EE La nomination de l\u2019année Jacques Brassard, le nouveau ministre du M.L.C.P.La surprise de l\u2019année L\u2019année des conservateurs ALMA (J-P.G.)\u2014 Dans le monde politique au Lac-Saint-Jean-Est, un des événements qui a le plus retenu l'attention, c'est certainement la nomination du député péquiste Jacques Brassard a titre de ministre des Loisirs de la Chasse et de la Péche.Cette nomination, attendue depuis longtemps dans l\u2019entourage du whip en chef, est survenue a la faveur de l\u2019importante crise interne qui secoue le Parti québécois depuis le début de l\u2019automne.À titre de whip en chef, Jacques Brassard a constamment appuyé son chef René Lévesque.Les spéculations allaient donc bon train quant à sa nomination éventuelle au conseil des ministres.Mais ce n\u2019était pas la et de Clément Côté ALMA (J.-P.G.)\u2014 À l\u2019aube de 1984, aucun observateur politique ne se serait risqué à prédire que les conservateurs allaient balayer la région du Saguenay\u2014Lac-Saint- Jean en 84.Et pourtant.la vague a déferlé avec une force qui ne lasse de surprendre.Rappelez-vous bien qu'en janvier 84, le nom de Clément Côté n\u2019était guère connu sur la scène publique.Pierre Gimaïel semblait alors imbatta- est demeurée jusqu'aux premières semaines de la campagne électorale.Tellement que ceux que l\u2019on appelait «les gros canons» du Parti conservateur ne se sont pas présentés lors de la convention de ce parti au début du mois de juin.Clément Côté fut alors élu sans opposition, candidat conservateur pour les prochaines élections.Le reste, c'est de I'histoire ancienne.Tout cela se termine par une victoire conservatrice toni- dernier.Dans le comté Lac-Saint-Jean, la déba- cle libérale fut encore plus impressionnante qu'ailleurs.M.Côté l'a emporté par plus de 11 000 voix de majorité sur le député sortant, Pierre Gimaïel.Depuis son élection, Clément Côté a été relativement discret.Ses preuves restent encore à faire.Mais le nouveau député fédéral peut au moins se dire qu'il a obtenu un mandat on ne peut plus clair de la part de première fois que de telles rumeurs circulaient.Cette fois-ci cependant, elles ont été confirmées de façon éclatante par sa nomination en tant que ministre du M.L.C.P.Le rôle de M.Brassard devient d'autant plus important sur le plan régional que le ministre Marc- André Bédard a été pratiquement absent de la scène politique depuis plusieurs mois en raison de la maladie qui l\u2019a em- LLC péché de travailler normalement.Militants et concitoyens fondent beaucoup d\u2019espoirs dans cette nomination.C\u2019est la première fois depuis on ne sait plus trop quand, que le Lac-Saint-Jean a un ministre dans un cabinet provincial.LA CRISE En rétrospective, on voit aussi que le P.Q.de Lac-Saint-Jean a balancé au cours de l'année entre les deux pôles du crédo péquiste.Au début de l'année, un titre du «Lac- Saint-Jean» déclarait «que les péquistes de Lac-Saint-Jean optent pour la souveraineté».Mais les élections du 4 septembre et les événe- ments qui ont secoué le P.Q.ont transformé l'association en un fief du réalisme politique.C\u2019est ainsi que les militants ont Er \"A Jacques Brassard accède au conseil des ministres appuyé à l'unanimité la position du chef René Lé- vesque dans ce débat.Quant aux libéraux provinciaux, ils n\u2019ont guère fait parier d'eux cette année.Cela ne les a pas empêchés d'être en avance par 8 points dans les intentions de vote au Lac-Saint-Jean-Est.C'est du moins ce que révélait un sondage scientifique publié en novembre dans «Le Lac-St-Jean».municipalités.Par Normand SIMARD ALMA\u2014La politique municipale a poursuivi son train en 1984.Si les grandes décisions, grands projets, ont été absents, il n\u2019en reste pas moins que l\u2019activité a été dynamique dans la plupart des Au niveau des élections de l\u2019automne dernier, on a noté deux nouveaux maires dans les municipalités d\u2019Hébertville-Station, avec Jean-Claude Bolduc et Clément Lajoie, à Saint-Bruno.En outre, à l\u2019échevinage, à Alma, Normand Drolet a fait son entrée sur la scène municipale suite à une victoire impressionnante devant ses deux Les politiciens du secteur municipal Plusieurs nouveaux visages adversaires Marc-André Deschesnes et Antho- nin Collard.Dans l\u2019ensemble du comté, il n'y a pas eu de changement majeur au niveau des maires et conseillers, outre ceux mentionnés précédemment.L'année 1985, pour toutes les municipalités du Lac-Saint-Jean, s\u2019annonce dans l'ensemble bonne.On a pu se rendre compte dans les budgets annoncés pour la prochaine année, d'une certaine prudence.Partout, on a mis la hache dans les dépenses, avec des hausses de taxes très mineures, dans la majorité des municipalités.Au magasin REX OBTENEZ JUSQU\u2019À 07\u201d DE RABAIS A SUR PRESQUE TOUTE A LA on MARCHANDISE Y AUTOMNE- * HIVER 84 POUR HOMME ble et cette impression truante le 4 septembre ses électeurs.Les panneaux gaufrés On n\u2019a pas réalisé ce qu\u2019on aurait voulu Par Normand SIMARD ALMA \u2014 Au début de l\u2019année 1984, le Syndicat des producteurs de bois du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean lan- cait un projet qui a fait miroiter beaucoup d\u2019espoir afin d'améliorer l\u2019économie du secteur du Lac-Saint- Jean, avec cette usine de panneaux gaufrés.Le projet paraissait très sérieux alors que deux sites furent envisagés pour construire cette usine, soit Hé- bertville-Station et Chambord.On a même, lors de l\u2019annonce du projet, indiqué que la construction débuterait avant la fin de l'année 1984.Le projet a connu un certain piétinement lorsqu\u2019un partenaire sérieux s\u2019est retiré du dossier.Par la suite, La au A ae UE A EE les divers intervenants ont convenu, avec l'aide du Gouvernement du Québec, de lancer une étude de faisabilité.Au début de 1985, on s'attend à de meilleures indications sur ce projet lors de la parution du rapport rédigé par des spécialistes de ce secteur du bois.Les panneaux gaufrés n'auront donc pas connu tout le développement auquel on s'attendait.Les mêmes espoirs que l'usine soit construite en 1985 sont encore là, mais comme dans d'autres projets à caracté- re économique, les délais sont toujours longs et souvent on piétine des mois, pour ne pas dire des années, avant que le tout se concrétise.A VOTRE NOUVEAU ET DAME 575, Sacré-Coeur Ouest, Alma, 662-5949 MAGASIN RE MAINTENANT PLUS GRAND Mises de côté acceptées VE LAC-ST-IEAN mettréut 1 janvier 1985: Page ad OR a Edi, +e ¥ NO ET GP ACY LN A : TTR CT ETT a eer + Ti , Tag 5 ee Sova ww?BX ro Rm he Pre TIT a 7 %.= .«iv ES ots 5 S TIROWE ET mea | GRIT REY TY Js r = aia \u201c 4 e ARRETE MR ECS SEE eee ad 0 PRAIS 1-000-063-5828 Mobilier de salon .\u2018Fini velours 100% nylon =e PR *.i > Far + IE PLUS DE $1,000,000 DE MEUBLES ET .D'APPAREILS ELECTRIQUES =~ > VOUS SONT OFFERTS À MEILLEURS PRIX UN ENSEMBLE a \"COLONIAL AUTHENTIQUE \u201cUn ensemble de 4 pcs pour\u201d; Ë meubler une chambre ei coucher avec charme En style «Canadiana» po- i pulaire.ll est fabriqué en - 47° pin sélectionné.Choix ; de finition en pin d'un 7, ton patiné profond ou à 4 dorée.L'onsem : bis .une mode tripie avec ar re tablette de rangement = derrière les portes; un J 4 miroir triptique; une ar-: a irs d'un format ree: \"A - Basie prêcurant unt espace de mangement .-prodigieux et is penneau de chevet de 54/00 pe.\\elran Disponible en 3 couleurs Sofa, causeuse et fauteuil - A SEE X NG C&P rd EL 0 pra TT de : À ) 1X Pp ; pts a - on commande et, = à x, 1 : INVITATION TOUTE SPÉCIALE; | AUX FUTURS COUPLES.=~ Profitez de cette vente pour meubler votre avenir! ENTREPOSAGE GRATUIT ET PRIX GARANTIS : ha ee (FY on transige on POP jusqu'au ter septembre 1985 VOTE NT \u2014- _ TELEPHONE SANS FRAIS 1-800-463-9828 » o ., Eat 715 pd IN Page 12, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 2 janvier 1985 TY ATL CTR AGEETCN Ry Tea, Reg we wn ARE ET TO Bei CT TEE, Les festivals s\u2019essoufflent, les visiteurs diminuent, la planification se fait attendre L'industrie touristique à la recherche d\u2019une vitesse de croisière Par Jean-Pierre GIRARD ALMA\u2014Où étaient les touristes l\u2019été dernier?On ne les a pas tellement vus dans la région.Les gens de l\u2019industrie touristique d\u2019ici disaient qu\u2019ils étaient tous à Québec pour voir les Grands Voiliers.Pourtant, à Québec, on ne les a guère vus non plus.Le mystère demeure\u2026 Dans une enquête menée à la fin de juillet par «Le Lac-St-Jean» on découvrait que la plupart des responsables de sites touristiques jeannois parlaient d'une diminution notable du nombre de visiteurs.Ce n\u2019est pas un indice très scientifique, mais le kiosque d\u2019information touristique d\u2019Isle-Maligne avait reçu presque deux fois moins de visiteurs.À Saint-Félicien, le directeur de la plus importante attraction touristique de la région, M.Ghislain Gagnon du Jardin zoologique, parlait d'une diminution marquée du nombre de visiteurs.On espérait désespérément atteindre le chiffre de 260 000 visiteurs mais tel ne fut pas le cas semble- t-il.La Tournée La ténacité du maire Fortin a rapporté Par Normand SIMARD ALMA \u2014Si un dossier a monopolisé passablement d'attention en 1984, ce fut celui de La Tournée.L'année fut passablement difficile et sans la ténacité des dirigeants des Services maritimes Piékouagami, de son président Gabriel Fortin et de son directeur général, Alain La- rouche, le bateau «La Tournée» aurait pu être relégué aux oubliettes, passant à l\u2019histoire comme une sorte de projet fantôme.Au début de février 1984, le président Fortin faisait part du plan de relance avec la participation des deux gouvernements du provincial et du fédéral.II annonce également une loterie dont l\u2019objectif se situerait autour de 125 000 $.Le 22 mai, malgré des piétinements en regard de la rentrée des subventions, notamment du fédéral, le bateau était quand même mis à l\u2019eau.Au mois de juillet, le maire Fortin devant la lenteur de la rentrée du chèque du Fédéral y allait d\u2019une déclaration fracassante: «S'il le faut, j'irai jusqu\u2019à John Turner».Le maire Fortin comprenait très mal l'hésitation du fédéral dans ce dossier alors que le milieu venait de souscrire pour un montant de 70 000 $.Pour sa part, la Ville de Roberval continuait de bouder le projet du bateau «La Tournée», refusant toujours de payer sa part de 44 038 $.Tout au plus, Roberval offre de verser 250 $ à chacune des visites du bateau dans cette municipalité.Finalement.à la fin de novembre dernier.les Services maritimes Pié- kouagami.en conférence de presse, faisait part de leur nouvelle orientation afin d'assurer la saine administration et rentabilité de «La Tournée».Les précisions apportées se résumaient ainsi: les Services maritimes Piékouagami proposent aux municipalités de s'impliquer afin d'assurer les fonds de roulement de quelque 50 000 $.en versant un montant annuel au proratat de la population et selon la géographie par rapport au lac Saint-Jean et la Grande-Décharge.De plus, lors de cette conférence de presse, les dirigeants des Services maritimes précisaient les modalités de fonction- M.Gagnon soutenait que le Jardin ne pourrait guère augmenter son taux de fréquentation tant que des rénovations majeures n'auraient pas été apportées.Du côté de Val-Jalbert, le constat était le même, les visiteurs étaient moins nombreux.Par contre, au Lac-Saint- Jean-Est, plusieurs intervenants s'entendaient Gabriel Fortin nement de la corporation en vue de lui garantir de faire au moins ses frais en 1985.Somme toute.c'est la détermination du maire Fortin qui aura permis à «La Tournée», d'envisager un avenir beaucoup plus prometteur.pour dire que les Américains étaient plus nombreux que d'habitude.Il s'agissait sans doute là du seul aspect positif de la dévaluation dramatique de notre pauvre dollar canadien.Par contre, dans la plupart des sites de camping du Lac-Saint- Jean-Est, on s\u2019entendait pour parler d\u2019une saison comparable à celle qui l\u2019avait précédée.EXAMEN DE CONSCIENCE Pour sa part, le directeur de la Zone touristique d\u2019Alma et Lac-Saint- Jean-Est, M.François Larochelle y allait de sa mise en garde annuelle pour souligner «que depuis quelques années, nous n\u2019offrons que du déjà vu».Il en voulait «aux chicanes de clochers» qui caractérisent souvent cette industrie et soulignait que le développement de parcs gouvernementaux serait certainement un atout de taille.LE PLAN RÉCRÉO- TOURISTIQUE Par contre, un des éléments les plus encourageants de la saison, c'est certainement la volonté de mettre sur pied un plan de développement récréo-touristique pour planifier le développement pour les années à venir.Cet objectif est une priorité pour Alain Larouche, le nouveau président de l'ATR et directeur des Services maritimes Piékouagami.Il est intéressant de noter que M.Larouche est le premier jeannois à être élu président de cet organisme régional que l'on a souvent accusé d\u2019être un peu trop saguenéen.ESSOUFFLEMENT DES FESTIVALS Ce petit bilan du tourisme dans la région serait incomplet si on ne parlait pas un peu de l'essoufflement des festivals qui a été remarqué l'été dernier.Conflit de spectacles, affluence moins importante que par le passé, manque de renouveau, voilà autant de critiques que l'on a formulées à l'endroit des diverses manifestations.C'est sûrement la Hur- taine de Gaité à Roberval qui a été la plus critiquée.À l'issue de ces réjouissances, les responsables de l'événement admettaient LA =a FO Je Sp ae En juillet dernier, Alma a connu sa première Exposition agricole depuis longtemps, trés longtemps.eux-mémes que des modifications notables seraient sans doute nécessaires.Au Lac-Saint-Jean-Est, le Festirame a indubitablement sa performance en 1984.L'événement a acquis une maturité certaine qui lui a permis d'innover et surtout d'associer un caractère culturel évident à la semaine de festivités.Malgré tout.les différents festivals ont attiré des foules importantes.La survie de certains est malheureusement en danger.C'est le cas entre autres à Mistassini où la relève se fait attendre et les déficits s'accumulent.Les prochaines années seront certainement cruciales pour vérifier si cette formule qui atteint la trentaine d'années dans la région pourra se perpétuer dans l'avenir.DEUX EXPOS AGRICOLES À cela, il faut évidemment ajouter le fait que l'été dernier, une seconde Exposition agricole a vu le jour au Lac-Saint- Jean.En effet, le Creps accueillait en juillet dernier la 1ère exposition agricole du Lac-Saint- Jean-Est.Cet événement a été accueilli diversement ailleurs dans la région.C'est surtout du côté de Saint-Félicien que certaines critiques se sont faites entendre.On verra l'an prochain si l'Expo d'Alma reviendra en force.Alain Larouche est devenu le premier Jeannois à accéder à la présidence de l'Association touristique régionale.Le Festirame a su se renouveler en 84.L'aspect culturel a été particulièrement exploité.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 2 janvier 1985, page 13 po EE.-\u2014 01984 en bref * Dans le monde scolaire Une année marquée par l\u2019incertitude : Par Jean-Pierre GIRARD ALMA - Tout ne va \u2018us pour le mieux dans le 1eilleur des mondes ans le domaine scolaire.n 1984, la Commission colaire régionale Lac- uint-Jean aura fait face ux pires difficultés bud- Êêtaires de son histoire.4 vie dans les écoles \u2018est détériorée sensible- nent depuis l'adoption (es décrets et enfin, le rojet de loi 40 plane tou ours dans le décor Le plus beau coup \u2018éclat de l'année dans ce omaine est survenu le oir du mercredi 19 sep- embre lorsque les com- nissaires de la CESR Lac- Saint-Jean décidaient d'augmenter de 0.07 $ le taux de la taxe scolaire qui était pourtant déjà au maximum de 0,25 $.Ce geste considéré comme étant illégal par certains, audacieux mais légal par d'autres, permet a la CSR d'aller chercher une somme de 10 000 $ de plus parmi les contribuables et de boucler ainsi son budget.À partir de ce fameux soir, la querelle a battu son plein avec le Bureau régional du ministère de l'Education.Tout le monde attendait la réponse définitive qui est enfin parvenue à la fin de décembre.La Cour suprême donnait raison aux commissions scolaires.Depuis ce temps qu'on pavoise L'ECOLE INNOVATRICE Un autre dossier qui a tait couler passablement d'encre dans le monde scolaire local en 1984, \u201cest celui de l'école in novatrice «Soleil» Au début de l'année.un groupe de parents présentaient aux commissaires de la CS.d\u2019Alma un projet pour fonder une ecole innovatrice au sein de cette commission.Difficile de résumer en teux mots le rôle de cette ecole.Disons que c'est ine ecole plus ouverte ou vs eleves ne sont pas oumis a des étapes strie \u2018es dictées par le mims ere de Education.Les romoteurs de l'école olerl privilégient la - pe Lagogie ouverte: qui est Xée sur le processus : apprentissage au lieu fu seul contenu academy we Comme le souligne nm des promoteurs aly encore des murs des NAISEeS, Une classe.mas es enfants apprennent dans la ore! Actuellement.ce con cept est de nouveau à \u201cetude à la C.S.d'Alma apres avoir été l'objet d'uj premier refus en marg dernier.Pas moins \"de, SNAILS.AQ.He13., \u2026.inscrits et on attend la réponse de la Commission scolaire qui devrait être formulée d'ici le 30 janvier prochain.ÉCOLE CURE-HEBERT Un des dossiers les plus convoités à la CSR Lac- Saint-Jean aura enfin connu son dénouement cette année.Il s'agit bien sar du projet de construction d'un gymnase a l'école Curé-Hébert d'Hé- bertville.Ce projet qui était caressé depuis des années a enfin été accepté par le ministère de l'Éducation en février dernier.Ce projet évalué à près d'un million de dollars est le fruit de nombreuses années de démarches entreprises autant par la CSR que par les autorités locales du secteur d'Hé- bertville.Ce dénouement représente certes une des plus belles victoires du monde scolaire du comté depuis de longues années.En outre.1 est intéressant de noter que le milieu v gagne une salle communautaire.Le tout devrait être complété d'icile mois de mars 85.EMPLOYES DE SOUTIEN Au chapitre des relations de travail, l'année 84 a certes été moins dure que la précédente qui voyait le renouvellement de la convention collective.Par contre, sur le plan local, ce sont les employés de soutien de la CSR qui ont retenu l'attention avec un débrayage d\u2019une journée en mai dernier à la suite de la suspension de la présidente et de la vice-présidente de ce syndicat.Ce syndicat qui comprend 160 employés remportait par la suite une victoire importante en obtenant en juillet une injonction interlocutoire interdisant à la CSR de modifier ses plans d'effectifs et les postes qui étaient en vigueur au 30 avril dernier.I s'agissait d\u2019une première au Québec.Cette victoire a évidemment été perçue comme étant une douce revanche par la direction du syndicat.LA VIE DANS LES ÉCOLES À la fin d'octobre, le Syndicat de l'Enseignement convoquait la presse pour déplorer les conditions de travail dans les écoles depuis l'adoption du décret.Le président Maurice Tremblay soutenait que les coupures affectent directement les services à l\u2019élève.SANS OUBLIER.L'année 84 aura aussi été ponctuée par le 20e anniversaire de la fondation de la CSR que l\u2019on a célébré «modestement» en novembre dernier.Elle marquait aussi le début de la politique concernant l\u2019enseignement religieux et l'enseignement moral.Retenons aussi que la C.S.d\u2019Alma perdait son directeur général, M.| Paul-Emile Houle qui s\u2019est retiré après de longues années à ce poste.M.Laurent Therrien a pris sa place.Enfin, il est plutôt nna me tue we ren \u2014_ cocasse de constater que | pendant toute l\u2019année.le ° dossier de l'école Notre- Dame-du-Lac à Desbiens n'a pratiquement pas retenu l'attention.Les années se suivent mais ne se ressemblent pas\u2026 L'année du Sommet sur le développement et l\u2019économie Par Jean-Pierre GIRARD Un des événements les plus percutants de ces douze derniers mois, aura été le Sommet sur le développement et l'économie de la région 02.Cet exercice devrait permettre la réalisation d'un grand nombre de projets et de dossiers concrets.Un «comité du suivi du sommet» veille d'ailleurs à ce que ce dernier ait des suites.Ce Sommet préparé de longue date s'est tenu en mai dernier à Jonquière.Pendant trois jours, «les décideurs» de la région ont pensé à l'avenir de cette dernière.À l'issue de cet exercice, on s'entendait sur un troisième plan agro-alimentaire et : Page :14,.0E LAC:ST-JEAN, mercredi 2 janvier 1985 sur un plan de développement récréo-touristique.D'importantes subventions avaient été annoncées pour des centres de recherche dans la région.Le gouvernement du Québec et la collectivité régionale avaient formulé plusieurs engagements concrets.Un seul groupe de citoyens se mordait les pouces après ces trois jours: il s'agissait des députés fédéraux libéraux qui avaient boycotté le tout.Retenons quelques éléments de ce Sommet.D'abord, Québec a offert une somme de 8 millions de dollars pour la réalisation du projet d'usine de panneaux gaufrés.Le virage technologi- 668-5841 que a évidemment retenu l'attention.L'UQUAC s'est vu promettre un million pour la mise sur pied d\u2019un centre de conception assisté par ordinateur.Le ministère québécois des Sciences et de la Technologie qui garantissait cette première subvention a également dénoué les cordons de sa bourse pour financer une étude traitant des impacts sociaux découlant du virage technologique.Plusieurs autres engagements ont été pris dans ce domaine de la science et de la technologie.Le plan agro-alimentaire annoncé lors du Sommet devait s'\u2019articuler autour des productions ovines, bovines et Carrefour Alma 705.avenue du Pont Nord Offre vaucde horticoles, de la pomme de terre, des céréales et des bleuets.Ses grands objectifs sont de moderniser les entreprises de transformation et de vendre plus de produits ré- \u2018gionaux.Dans le domaine du tourisme et du loisir, on s'est entendu pour réaliser un plan de développement récréo-touristi- que et culturel qui devrait façonner les développements dans ces secteurs au cours des prochaines années.Enfin, tous s'entendaient pour dire à l'issue du Sommet que l'Enviren- nement et la Culture ont été les deux parents pauvres du Sommet.Les engagements gouvernementaux dans ces secteurs s'étant avérés très modestes.nos annonces ont de la GUEULE! WOW WWWWW! C'est en plein le temps de faire développer vos photos! MONTRE QUARTZ DE QUALITE 5 fonctions.choix de 6 couleurs.Obtenez GRATUITEMENT une montre quartz avec chaque commande de developpement de film photos couleur developpement non incius Jusqu'au 12 janvier 85 inclusivemer* ' | 2 0 EEE vu y ee A AA 1984 en bre Dossiers environnementaux Entre les déchets toxiques et les audiences sur les berges Par Jean-Pierre GIRARD ALMA\u2014 Plusieurs dossiers environnementaux ont retenu l\u2019attention au cours de l\u2019année 1984.Songeons seulement à l\u2019assainissement des eaux de la Petite-Décharge, au dossier des audiences sur les berges du lac Saint-Jean, aux sites de déchets toxiques ou au flottage du bois pour s\u2019en convaincre.Sur cette toile de fond, il faut bien camper le Conseil régional de l'Environnement qui profite de toutes les tribunes qui lui sont offertes pour parler de son manque de ressources financières.ASSAINISSEMENT DES EAUX À ALMA Ce qui retient le plus l\u2019attention dans le domaine de l\u2019assainissement des eaux, c\u2019est évidemment la signature du protocole d\u2019entente concernant l'assainissement des eaux à Alma.Ces travaux qui coûteront quelques 23 millions de dollars ont commencé à Alma au début du mois de septembre.Les Alma- tois qui venaient à peine de se remettre des cicatrices causées par le gaz naturel devront endurer ces travaux jusqu'en avril 86 au moins.Le gouvernement du Quéec paiera 20,6 millions pour ces travaux alors que le tl I ) REY io pec reste sera assume par les contribuables almatois.Jusqu'à maintenant cependant, une inconnue de taille persiste.Quelles sont les intentions de la compagnie Abitibi- Price?On sait que la papeterie de cette compagnie est responsable de 85 % de la pollution de la riviére Petite-Dé- charge.Seule la modernisation de cette papeterie améliorerait la situation.On ne sait toujours pas cependant quand ces travaux de modernisation seront effectués.ASSAINISSEMENT À DESBIENS À Desbiens, on annonçait en février dernier que l'assainissement des eaux serait une réalité également.La signature d'un protocole d'entente entre cette municipalité et la Coopérative Nu- trinor ouvrait enfin les portes à la réalisation de ce dossier qui coûtera pas moins de 3,5 millions de$.LES DÉCHETS TOXIQUES Une des nouvelles qui a fait le plus de bruit dans le domaine de l'environnement, c'est certainement celle touchant les différents sites de déchets toxiques dans la région.En mai, le ministère de l'Environnement rendait publique une liste contenant les noms de 22 sites de déchets toxiques dans la région.Deux de ces sites sont situés à Alma et un d\u2019entre eux présente un potentiel de risque pour la santé publique car il peut causer une contamination de la Grande-Décharge.Il s'agit du site de dépôt de matériaux secs et de brasque d\u2019'Alcan d'Isle-Maligne.Récemment, des responsables du ministère de l'Environnement admettaient ne pas avoir ce problème C\u2019est en 84 que le ministère de l\u2019Environnement a dévoilé la liste des sites de déchets toxiques.Alcan en possède un à Isle-Maligne qui est considéré comme présentant un potentiel de risque pour la santé publique.encore.Par contre, une donnée demeure certaine selon eux: les responsables devront défrayer les frais de ces opérations de nettoyage.LE FLOTTAGE DU BOIS A deux reprises cette année, le Conseil régional de l\u2019Environnement a dénoncé publiquement la pratique d\u2019Abitibi-Price d'utiliser le flottage du bois pour alimenter ses usines.Ces appels sont demeurés vains mais ce dossier est devenu un des plus importants du CRE au cours de l\u2019année.L'organisme a proposé des compromis afin d'épargner une partie des cours d\u2019eau touchés.Mais les quelques échos en provenance de la compagnie laissent croire que le flottage du bois sera pratiqué au moins jusqu\u2019en 1990.LES BERGES C\u2019est à la fin du mois d'octobre que le ministre Adrien Ouellet est venu annoncer la tenue d\u2019audiences sur les berges du lac Saint-Jean.On pourrait parler de ce dossier comme en étant un d\u2019ordre économique, touristique, politique ou environnemental.Tout cela pour souligner les 7 enjeux énormes qui se dessinent derrière le niveau du lac Saint-Jean utilisé actuellement comme un réservoir hydro électrique.Tout est encore frais à la mémoire et ce n\u2019est qu'en janvier, le 11 plus précisément, que débutera la première partie de ces audiences attendues impatiemment.ET LES AUTRES DOSSIERS Plusieurs aspects ont retenu l'attention cette année, Le CRE fait du dossier du champ de tir de l'Ascension une de ses priorités.Mais, même plus d\u2019un an après que ce dossier ait été rendu public, il n'y a eu que peu de développements majeurs.L\u2019Ascension risque toujours d'être l'endroit de prédilection pour tester les derniers avions sophistiqués de l'Armée canadienne.Le Comité d'environnement d'Alma s\u2019est également intéressé au transport en commun dans le secteur du Lac-Saint- Jean-Est.L'aménagement des sources serait sur le point de se réaliser dans la ville du maire Gabriel Fortin et enfin, plusieurs écologistes de la région songeraient à s\u2019unir autour d\u2019une nouvelle formation politique.CINÉMA CANADIEN ; vous présente cette semaine 11 VENDREDI À JEUDI ENDREDI AU JEUDI * 4 AU 10 JANV.TARENTULE le cargo de la mort 2ième film L\u2019invasion des insectes mam 14 ans ot plus) EEEENEN\u2014\u2014 POUR PLUS D'INFORMATIONS COMPOSEZ 662-3003 Un des dossiers prioritaires du C.R.E., c'est le flottage du bois comme l'expliquait en novembre, sur le pont Saint-Georges, M.Denis Trottier.HALL JEANNOIS À Soyez parmi les 20 premières personnes à vous pre senter à la soirée-danse du samedi et vous obtiendrez un laissez-passer pour votre prochaine soiree 668-7597 ORCHESTRE EN VEDETTE LES MAÎTRES DU RYTHME PE a vous présente cette semaine DU VENDREDI AU JEUDI VENDREDI À JEUDI 4 AU 10 JANV LE FILM LE PLUS IMAGINATIF DIVERTISSANT EY DEBORDANT D'ESPRIT DEPUIS E.! LTS TTS LE LAC-ST-JEAN, mercredi 2 janvier 1985, page 15 C'était HIER On enlève des poteaux I.Compagnie du Téléphone -aruenay-Québec acheve pré- «ntement d\u2019enlever poteaux et t.~ de telephone sur une gran- wo partie de la rue St-Joseph, vu particulier devant le parc de enlise.Ce sera une belle amé- joration pour ce coin de la vil- ot La fermeture des magasins ls nouveau règlement de fermeture des magasins est main- \u2018enant en force à St-Joseph- d'Alma et tous les marchands ont priés de s\u2019y conformer sans autre avis sans quoi ils se verront imposer les peines prévues par la loi Cette semaine, le Chef de Police fera distribuer vopies de ces règlements à tous les marchands ou autres qui le desireront.Le chef de police dans le deuil M, Alo la ville de l'Isle Maligne, yjent a \u2018 : 4 l'age de 73 ans et 8 mois.Les funérailles ont eu lieu lundi.LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 17 JUILLET 1952 Nouveaux permis de transport La régie des transports de Québec vient d'accorder certains permis dans la région ainsi que l'augmentation de taux à certaines compagnies.Voici Ps nOUVeEaUux changements: A- délard Morin qui opère le circuit Jonquière-Dolbeau reçoit la permission d'augmenter ses taux, Philippe Bouchard, de St- Joseph-d\u2019Alma obtient la permission d'opérer un circuit d'autobus entre St-Joseph-d'Alma et les Petites et Grandes Décharges et le point intermédiaire suivant.Naudville: La Cie d'autobus Saguenay Ltée obtient un permis pour service d'autobus et taxis entre Canton Begin et Chicoutimi; La Cie de Transport Chibougamau Limite obtient les permis suivants: de St-Félicien à Notre- Dame de la Doré, de Roberval a Ste-Hedwidge et de St-Félicien à Chibougamau.De plus la Cie du Transport Chibougamau Limitée obtient les permis de transports obtenus déjà par la Cie de Transport Régional Enr.qui se rapportaient tous au transport entre St-Félicien et Chibougamau ou les alentours.xc.(HRS 2 Mercredi, et vendredi a 7.45 p.m.Colette et Roland JOLI! MEUBLE POUR ENFANT fabriqué avec une caisse à oranges, Sablez les côtés.Laissez la tablette du centre en place et ajoutez-en une autre.au-dessous, posée sur de minces planchettes.Enlevez la tablette du dessus et refixez la avec des charnières.Vernissez, peinturez ou émaillez.CACNE-POTS en contre-plaqué.Assemblez les coins avec de petits clous à finir ou avec de fortes lanières.Page 16, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 2 janvier 1985 Des nouvelles de nos citoyens à Los Angeles Ncus avions le plaisir de recevoir, ces jours derniers, une lettre de Los Angeles.nous donnant des nouvelles de nos amis de là-bas.Cette lettre nous était envoyée par M.J.-R.Thi- bodeau, correspondant d'un cercle qui groupe des Canadiens qui vivent là-bas.Nous remercions cet aimable correspondant et nous ne pouvons faire mieux que de publier cette lettre qui parle par elle-même.Los Angeles, 3 juillet 1952 Cher M.Tremblay, Afin que les Canadiens de partout réalisent mieux qu'un groupe d'entre eux existe ici, trés bien organisé, avec son club comme noyau, sa chorale et son petit journal: la Feuille d'Erable, nous aimons à le rap- Peler ici et 1a de temps en temps.Nous profitons de l'occasion de la visite de M.et Mme Ger-4 main Harvey, de vctre ville.fille et gendre de M.le notaire Aime Fortin, pour vous envoyer un bonjour.Ils étaient présents a notre pic-nique de la St-Jean- Baptiste, le 22 juin dernier, alors que 800 Canadiens de no- Nous n'invitons pas les Canadiens a quitter leur beau pays mais nous les invitons à venir Votre foyer soulèvera le même enthousiasme qu\u2019un knockout si vous employez le magique \u201cPERMA- NAMEL\u201d B-N pour les meubles et les boiseries.Fini d\u2019un lustre éclatant, aux nuances ravissantes, de sécha- ge rapide.EE S'ap- 2 \u2018 \u2014\u2014 plique \u2014+F au 2; - A pinceau, fTrama NAMELN au fast paring rouleau | | fusil TE EN VENTE CHEZ Chs Maltais FERRONNERIE en gros et en détail Matériaux de construction TEL: 117W 98, St-Joseph \u2014 ALMA tre ville y assistaient.nous visiter spécialement M.le notaire Fortin et sa dame et |vous M.Tremblay.Nous avons un grand nombre de citoyens du Lac-St-Jean et ils se plai- ent ici et desirent y établir leurs enfants.Mais.même si its enfants resteront catholiques, ils y perdront leur fran- .tais.comme ça déjà été prouvé {Par toutes les générations venues ici depuis les frères Beau- dry.Prudent Victor et autres, en 1870 jusqu\u2019à nos jours.Nous: signalons en passant que M.Prudent Beaudry fut maire de Los Angeles.Les Canadiens de Los Angeles vous saluent.J.-R.THIBODEAU, Correspondant du cercle PAGE X d'argent à Alma L'on a fèté samedi à St-Jo- seph-d'Alma, les nuces d'argent de deux frères: M.Aimé Harvey du Village St-Georges et M.Patrick Harvey, de St-Ambroise, qui se sont mariés le même matin, il y a 25 ans.Il y eut bénédiction des jubilaires à 2 heures samedi après-midi à St-Am- broise et a 3 heures a Naudvil- [le.Les deux familles et les invités d'honneur se réunirent ensuite le soir pour un grand banquet à la Villa Saguenay, à Alma.ATELIERS DE fourrure est ORIGINE: Le connue au Royaume du Saguenay depuis Jac- ques-Cartier, il est donc dans l\u2019ordre que nous trouvions chez-nous une industrie de confection en fourrures comme celle des Ateliers de Fourrure Enr.C\u2019est en 1944, qu'arrive à Chicoutimi.un spécialiste du métier, M.Roland Roy.Il établit d\u2019abord un ate- ller de réparation attaché au rayun de la fourrure du grand magasin Gagnon Frères.Bientôt, 11 sent le besoin d'une industrie de fabrication: Les Ateliers de Fourrure Enr, s'organisent.ATELIER: Avec cette première transformation et l'augmentation de la demande, les locaux du premier jour ne suffisent plus.Au cours de six ans, les ateliers et bureaux sont agrandis six fois; de 661 pieds carrés de plancher qu'ils mesuraient au début, les locaux couvrent maintenant près de 4,000 pieds carrés répartis sur deux étages.INSTALLATION: Une rapide visite des lieux nous met en face d'un atelier complet: bureau d\u2019af- SBC-3-69 Le progrès par l'industrie! Cette monographie est une présentation de LA COMPAGNIE ELECTRIQUE DU SAGUENAY SERVICE BE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL Gilbert Proulx, Ing.P., directeur 1 ] FOURRURE Enr.Gagnon Frères faire.bureau du gerant, salle du dessinateur-tailleur, deux voûtes frigorifiques.salle d'ap- prétage et atelier général.L'équipement mécanique comprend une cuve rotative à nettoyer, un fusil à Justrer à la vapeur, un fer à lustrer, cing machines à coudre à fourrure, une machine à piquer et une machine à coudre ordinaire.Les deux voûtes ont une capacité d'entreposage de 4,000 manteaux.PERSONNEL: Le personnel des Ateliers de Fourrure Enr, compte environ vingt-cinq personnes, dont deux seulement viennent de l'extérieur: le contremaître d'atelier et un tailleur.\u201cJe suis fler de ces employés qui sont devenus des opérateurs spécialistes, de dire M.Roy\u201d.PRODUCTION: \u2018500 manteaux neufs par annee et 300 manteaux remodelés.Nous visitons périodiquement les grands centres de mode de New York, Montreal et Toronto et nous adaptons chez-nous les plus récentes créations.Pour la fourrure, nous achetons tout ce qui nous est offert par !es trappeurs et chasseurs de ia région et nous complétons à l'extérieur\u201d.DIRECTION: M.Roland Roy, qui marque la quatrième génération de sa famille à se spécialiser dans la fourrure, est gérant de l'or ganisation et co-propriétaire avec Gagnon Frères Nouveautés.à ga ilps- uns 8 I a ES na.@ oo oo fi a (1 ~ - == 22h31 TELEJOURNAL NAT INTER 14h30 FORUM MARDI 8 JANVIER 1 20h30 THE DANSANT \u2018 ETM sas \u2018 ETEO 15h30 DROLE DE MONDE 21h00 CHAMPS ELYSEES \u2018 i 22h51 NOUVELLES DU SPORT 16h30 LES SATELLIPOPETTES 09h00 BONJOUR MATIN 22h30 SEPT SUR SEPT JEUDI! 3 JANVIER 1986 \u2018 CK RS 23h06 POLITIQUE FEDERALE 17h00 MONTREAL EN DIRECT 10h00 AU FEMININ ; 23h30 COCORICOCOBOY x | ARIBOLES .B15 TELE SELECTION 18h00 LE 18 HEURES 11h00 LES CHAMPIGNOLES 23h45 PRFLUDE À LA NUIT oa ARBOLE t «Des immortels pou 18h30 OOYSSEE 11630 POURQUOI POUR QU 23h56 LE JOURNAL nee sacar oamtoor | - mademoiselle» 19h00 BELLE RI LL - * 1 2 (câble 4) 01h02 CINE-NUIT: 19h30 MAGHUM P I.12h15 CINE QUIZ (cable 1 2, DIMANCHE 6 JANVIER 1986 10h30 FÉLIX ET CIBOULETTE * «Ne mangez pas les 20h30 SUPER GALAXIE 14h30 ree chasse de dams» 09h30 GYM TONIC oon QUESTION DE DROIT IN marguerites» 21h30 ANOUCHKA ORU 10.10 HISTOIRE D'EAU 11h30 LES FANTÔMES DU 22h00 CAGNEY ET LACEY 15h30 DROLE DE MONDE 10h30 L'ÉCOLE DES FANS ; DIMANCHE 6 JANVIER 1985 16 A BANDE ANIME CHATEAU 23h00 LES NOUVELLES TVA h00 LA BANDE ANIMEE 11h10 DROLES D HISTOIRES 12000 PREMIERE EDITION - MERCRED) 2 JANVIER 1985 07h00 JIMMY SWAGGART 23h20 LE DIX VOUS INFORME 16h30 LES SATELLIPOPETTES MERCREDI 2 JANVIER 1986 11h15 LA CHAUVE MACHINE 12h22 HASHIMOTO 4 08h00 DEMETAN, LA PETITE 23h30 LES SPORTS ET TOUR 17h00 MONTREAL EN DIRECT 11h30 LA BELLE VIE 13h30 CINÉMA v 09h00 CHER ONCLE BILL GRENOUILLE D'HORIZON 18h00 STUDIO SIX 09n30 LE VILLAGE DANS 12H30 LE VILLAGE SUR LA COLLINE \u201cBone i 09h30 FARIBOLES 08h30 PASSE-PARTOUT 23h45 CINEMA 18h30 ODYSSEE LES NUAGES 14h00 APOSTROPHES 4h30 CINÉMA .09h45 A VOTRE RYTHME 09h00 MICHOU ET PILO «Les grvrés» 19H00 PEAU DE BANANE 09h50 CONTES POUR NOEL 15h15 TROISIEME RANG DF + ACE \u2019 10h00 PASSE-PARTOUT , 19h30 SHERIF FAIS MOI PEUR 10h00 DEUX GOURMANDS DISENT ; «Le grand restaurants 08h30 LES FABLES D'EUROPE 15h45 LA TELEVISION DES 16H00 BOBINO 10h30 FELIX ET CIBOULETTE 09h45 LES PARABOLES JEUDI 3 JANVIER 1985 20h30 UNE VIE 10h15 EST CE AINSI QUE LES TELESPECTATEURS 16h30 TRABOULIDON _ 1 RSVP T> 5 : 10h45 TAPE TAMBOUR 10h00 LE JOUR DU SEIGNEUR 09h00 BONJOUR MATIN Folie 10h30 LES PETITS PANIERS DE 16n30 GYM TONIC 17h00 LEGENDES DU MONDE =.11h00 AU JOUR LE JOUR 10h00 AU FEMININ bd N TVA 17h10 HISTOIRES D'EAU 17h30 PARE CHOCS DÉFIBS ; 11h30 PACHA 12h00 LA SEMAINE VERTE 11h00 LES CHAMPIGNOLES ae EE ve iron NOEL 7 17h30 LE JOURNAL 18:00 CE SOIR 12h00 TELEJOURNAL 13h00 FOOTBALL AMERICAIN: 11h30 POURQUOI POUR QUI Satan LES SPORTS ee 1h00 ots CHIFERES \u20ac 18h00 L'ECOLE DES FANS 18h28 LES NOUVELLES DU SPUI 12005 FARIBOLES «Finale de championnat» 12h00 MIDI NOUVELLES D'HORIZON u 1h20 ATOUT Pia 18h40 DROLES D'HISTOIRES 18h33 AVIS DE RECHERCHE ! ett 16h00 LES ATELIERS 12h15 CINE QUIZ: 23h45 CINEMA 11h20 AUJOURD HUI LA VIE 13h00 LA BELLE VIE .18H00 GENIES EN HERBE «Le prince et le pauvre» 16h30 ENTRE LES LIGNES «Fifi Brindacies en ballade» ne de la t 1 70h00 LES NOUVELLES BRIGADES 19h30 COURT CIRCUIT \u2019 14h31 LE TEMPS DE VIVRE 17h00 SECOND REGARD 14h30 FORUM \u201cMa copine de la fac » j2n%0 ISABELLE ADJANI DU TIGRE 20H00 LES GRANDS FILMS 16h00 BOBINO 18h00 WALT DISNEY 15h30 DROLE DE MONDE 3h35 TELE ILM 21H00 IMAGES D'HISTOIRE «Le coup du parapluies 16h30 AU JEU «Le renard des marais 16h30 LES SATELLIPOPETTES 10 | Beene du Boisson 21h30 APOSTROPHES 22h00 LE TELEJOURNAL 17h00 CINEMA DE 17 HEURES naissance d'un héros» 17h00 MONTREAL EN DIRECT h30 LESUTOPISTES DUXIXième 22h45 TROISIEME RANGDE FACE 22h27 LE POINT < , «it faut marier papa» 19h00 TERRE HUMAINE 18h00 STUDIO SIX 15h00 DISTOIRES NATURELLES 23h15 LA TELEVISION Des 23h00 LA MÉTÉO .8h00 NOUVELLES NATIONALES 19h31 LES BEAUX DIMANCHES: 18h30 ODYSSEE 15h30 LE THEATRE DE BOUVARD ; TELESPECTATEURS 23h04 LES NOUVELLES DU SPO! 18h05 CINEMA DE 17 HRES (suite) «Spécial Louise Forestier» 19h00 EPOPEE ROCK - 16h30 LE VILLAGE DANS 23h40 PRELUDE À LA NUIT 23h15 À PREMIÈRE VUE 19h00 LE VAGABOND 20h31 TELEJOURNAL NAT , INTER 19h30 LE HOCKEY DU JEUDI SOIR QU EB EC ; ts NUAGES 23155 LE JOURNAL 23h45 CINÉMA 19h30 LE PARC DES BRAVES ET METEO «Match à confirmer» «lL amour en questions 20h01 POUR UNE CHANSON 20h51 SUITE BEAUX DIMANCHES: 22h30 BIG BAND 16h50 L ACADEMIE DES NEUF LUNDI 7 JANVIER 1986 \u2018 21h02 DALLAS «Clarence Gagnon, peintre» 23h00 LES NOUVELLES TVA 8 âble 2 17h30 LE JOURNAL 08h30 LE VILLAGE DANS VENDREDI 4 JANVIER 1986 - 22h01 NOUVELLES NAT ETINTER| 22h21 SUITE BEAUX DIMANCHES: 2320 LE DIX VOUS INFORME (cable 2) To LASOU ELLE A LAMA LES NUAGES 09h05 + ARIBOLES ; 22h27 LE POINT «Apocalypse Carle» 23h30 LES SPORTS ET TOUR 8h30 ore LETTRES EË 09h50 L ACADEMIE DES NEUF 09h30 SUR LE BOUT DE LA 23h00 METEO 22h51 NOUVELLES DU SPORT D'HORIZON , DES LETTRE 10h30 LA BOUTEILLE À LA MER LANGUE 23h04 NOUVELLES DU SPORT 23h06 PRESENTATION CINE CLUB 23h45 CINEMA.RS A Ul LA 11h00 DES CHIFFRES ET 09h45 A VOTRE RYTHME 23h17 STARSKY AND HUTCH 23h10 CINE-CLUB: «quand, comment et avec qui» MERCREDI 2 JANVIER 1986 Don A OUR EME CHANSON DES LETTRES 10h00 PASSE PARTOUT 00h15 CINEMA: «La mêre» VENDREDI 4 JANVIER 1985 16h30 CINE-CADEAU: 21h00 Teer S 11120 ATOUT PIC 10h30 FÉLIX ET CIBOULETTE «Juliette des esprits» partie 2 LUNDI 7 JANVIER 1985 «Lucky Luke: Daisy Town» et «Credon 11h30 BONJOUR.BON APPETIT 10h45 TAPE TAMBOUR JEUDI 3 JANVIER 1985 08h00 BONJOUR MATIN «Le père Frimas» T 12h00 SI J'AI BONNE MEMOIRE 11400 LES ATELIERS 22h30 HISTOIRES NATURELLES 11h30 LEGENDES INDIENNES 09h00 ROBIN FUSEE 10h00 AU FEMININ 18h00 PASSE-PARTOUT 23h00 LE THEATRE DE BOUVARD 13h15 THALASSA 09h00 STARTRECK 09h30 FARIBOLES 11h00 LES CHAMPIGNOLES 18h30 CINE-CADEAU: 23h15 COCORICOCOBY 14h00 AUTO MOTO 12600 PREMIÈRE ÉDITION SE SRS Sa mere | man A, a (Eau LS tu a - U MIDI NOUVELLES et La vallée du premier jour» > 10h00 PASSE-PARTOUT 10h30 FELIX ET CIBOULETTE 12h15 CINE QUIZ 19h57 TIRAGE \u201cLA QUOTIDIENNE\u201d JEUDI 3 JANVIER 1986 15h55 LE THEATRE DE BOUVARD vi rock du méchant loup» 10h30 FELIX ET CIBOULETTE 10h45 TAPE TAMBOUR «L'orphelin à la voix d'or» 20h00 KAMOURASKA 09h30 LE VILLAGE DANS 16H30 LE VILLAGE DANS 14030 TELE FEUILLETON 10h45 TAPE TAMBOUR 11h00 AVIS DE RECHERCHE 14h30 FORUM 21h00 SPECIAL RAOUL DUGUAY LES NUAGES LES NUAGES «Maîtres et vatets» 11h00 AVIS DE RECHERCHE 11h27 GENS DU MIDI 15h30 DROLE DE MONDE 22h30 CHAPLIN INCONNU ch50 CONTES POUR NOEL 16h50 L ACADEMIE DES NEUF 15h30 PRINCE NOW 11h27 CASPER 12h00 AU FIL DE L'ACTUALITE 16h30 LES SATELLIPOPETTES 10h0 DEUX GOURMANDS DiSENT 17120 LE JOURNAL 16n00 BOBINO 12h00 TELEJOURNAL 12h30 ALLO BOUBOU 17h00 MONTREAL EN DIRECT JON15 EST.CE AINSIQUE LES 18h00 LA BOUTEILLE À LA MER 16h30 Veen 12h05 FARIBOLES 13h31 AUTO-PUBLICITE DE 18h00 STUDIO SIX JEUDI 3 JANVIER 1985 ; f 18h30 DES CHIFFRES EJ 17x00 TÉLÉ 5 12h30 CINEMA.PRODUCTIONS 18h30 ODYSSEE HOMMES VIVRONT DES LETTRES 18h00 CE SOIR «Benji» CANADIENNES 19h00 CINEMA 16h30 CINE-CADEAU-: 10h30 LES PETITS PAPIERS DE 18h50 ATOUT PIC 18h28 LES NOUVELLES OU SPOK 14h31 CINEMA: 13h22 AU JOUR LE JOUR «John's Fevers «Les cygnes sauvages st 11h00 Not IFFRES ET 19000 514 51 BONNE MEMOIRE tong A PREMIERE OE «D'Artagnan l\u2018intrépide» 14h31 CINEMA: 21h00 REVUE NATIONALE «La vallée du premier jour» DES LETTRES E 20h30 LA LIGNE MAGINOT }n00 A PREMIERE VUE 16h00 BOBINO «La petite Fadettes 22h00 VIDEO CLIP one ovis adeiiradl I DE ur pu s 20h45 THALASSA Jnx vivae A A 16h30 TRABOULIDON 16h00 BOBINO 22h45 TIRAGE LOTO QUEBEC Les misérabl 11h30 TEMPS LIBRES 21h30 AUTO-MOTO Sara D 17h00 CINEMA DE 17 HEURES 16h30 LES SCHTROUMPFS 23h00 LES NOUVELLES TVA et Nous sous êté 13h18 INTERMÈDE 22h00 TELE FOOT 21h00 USA URSS «Houdini, le magicien» 17h00 CINEMA DE 17 HEURES: 23h20 LE DIX VOUS INFORME 19h57 TIRAGE LA QUOTIDIENNE\" 13h30 DROIT DEREPONSE 72h30 LES JEUX DU STADE SKI SO ANS DE RELATIONS 18h00 NOUVELLES NATIONALES «Embrasse-moi chérie» 23h25 LES SPORTS ET TOUR h ÂGE \"LA QUOTIDIENNE 22h45 INTERMEDE 18h05 ACTUALITES REGIONALES 18H00 NOUVELLES NATIONALES D'HOR(ZON 20h00 KAMOURASKA 15h20 LE MAGAZINE DU JAZZ 23h00 LE THEATRE DEBOUVARD 22H00 LE TELEJOURNAL 18h15 CINEMA DE 17 HRS (suite 18h05 ACTUALITES REGIONALES 23h30 ROCK ETC 21h00 TIENS TA LANGUE 19h35 LE THEATRE DEBOUVARD 23n15 LE JOURNAL 22h27 LE POINT 19h30 COURT-CIRCUIT 18h15 CINEMA DE 17 HRS (suite) 01h30 CINEMA: BONHOMME 16h30 LE VILLAGE DANS 23h00 LA MÉTÉO 20h01 LES GRANDS FILMS 19h30 POIVRE ET SEL «La prove de auto stop» 22h30 CHAPLIN INCONNU LES NUAGES MARDI 8 JANVIER 1986 23h04 LES NOUVELLES DU SPO! p 16h50 LES CINQUANTE ANS DE 23h16 VIVRE EN FORME «Le coup de parapluie» 20h00 LA BONNE AVENTURE : .09h30 LE VILLAGE DANS LES 22h01 NOUVELLES NAT ETINTER| 20h30 LA VIE PROMISE SAMEDI5 JANVIER 1966 17h30 LEJOUÉNAL NUAGES 73120 CINÉMA shart 22h27 LEPOINT 21h01 TELE-LUNDI 10h00 LE PETIT PRINCE VENDREDI 4 JANVIER 1985 18h00 LA BOUTEILLE À LA MER 09h50 L'ACADEMIE DES NEUF «ours ap sherds 23h00 METEO «Le démon de midi» d'Agatha 10h30 LES CHEVAUX DU SOLEIL \u20180h30 LA BOUTEILLE À LA MER SAMEDIS JANVIER 1985 23h04 NOUVELLES DU SPORT Chrictie It 16h30 CINE-CADEAU: 18h30 DES CHIFFRES ET 11h00 DES CHIFFRES ET 23h17 A PREMIERE VUE 22h01 NOUVELLES NAT ET INTER F0 TAME DES «Les misérablesy et DES LETTRES DES LETTRES 07h25 OUVERTURE ET HORAIRE .ANIMAUX «Nous avons été oiseaux» 18H50 ATOUT PIC 07H30 LES CONTES DE LA FORET 23h46 CINEMA 22h27 LE POINT 11H20 ATOUT PIC «L'amour en question» 23h00 METI 11h30 JUSTICE POUR TOUS 18H00 PASSE-PARTOUT 19h00 TEMPS LIBRES VERTE a ETEO 12H00 SAMEDI MAGAZINE 18h30 CINE-CADEAU.2 ROIT N 11h30 LES CHOSES DU MARDI i 23n04 NOUVELLES DU SPORT 4 h00_ DROIT DE REPONSE 13h00 LIRE C'EST VIVRE 08h00 BELLE ET SEBASTIEN VENDREDI 4 JANVIER 1985 23n16 AU FIL DE L'ACTUALITE 14h00 HUIT ÇA SUFFIT «Charlie Brown» 22h50 LE MAGAZINE DU JAZZ 14100 CONCERT DU NOUVEL AN 08h30 PASSE PARTOUT | 15h00 CENTRE MEDICAL «Tor mon ami» 23h05 LE THEATRE DE BOUVARD 09h00 ASTRO.LE PETIT ROBO 09h00 LES NOUVELLES AVENTURES| 23h24 TROUVER L'ERREUR 16h00 DROLE MOND DE VIENNE DE POPEYE 23h53 CINEMA D'HIER 630 L'UNIVERS DÉS UE «Spaghetti à la romane» 23h20 COCORICOCOBOY 15h15 VIVRE DANS UNE 09h30 LUCKY LUKE 09h30 SUR LE BOUT DE LA LANGUE «Au grand magasin» 5 L'UNIVERS DES JEUNES 19h57 TIRAGE \u2018LA QUOTIDIENNE\" 23h35 LE JOURNAL CARTE POSTALE 10h00 LES MYSTERIEUSES CITES 09h45 A VOTRE RYTHME ne LOTO INFORME Z0N00 KEMOURASKA 15h30 LE THEATRE DE BOUVARD Don De aE RY Thm MARDI 8 JANVIER 1986 21h00 SOLIDE SALADE VENDREDI 4 JANVIER 1986 16h30 LE VILLAGE DANS 10h30 LES CONTREBANDIERS 0 SSE- J 18h00 POP EXPRESS 22h00 LE TOASTEUR ES NUAGES 11h00 LES HEROS DU SAMEDI 10n30 FELIXET CIBOULETTE 09h00 FLIPPER 19h00 CHIPS 22h30 CHAPLIN INCONNU 09h30 LE LAGE DANS .ï ACADEMIE DES NEUF 12h00 LA PETITE FILLE AUX 0h45 TAPE OUR 09h30 FARIBOLES 20h00 CINEMA LES NUAGES 6n50 ALLUMETTES 11h00 AVIS DE RECHERCHE 09h45 A VOTRE RYTHME «Conrack» 08h50 CONTES POUR NOËL 17H30 LE JOURNAL 12h30 FOOTBALL AMERICAIN 11h27 BOUT D'CHOU ET 10h00 PASSE-PARTOUT 22h00 ETHNIES SAMEDIS JANVIER 1996 10h00 DEUX GOURMANDS DISENT 18H00 LA BOUTEILLE À LA MER 15h30 BABIOLE CASSE-COU 10h30 FELIX ET CIBOULETTE 22h30 SUR LA SELLETTE 0h15 EST-CE AINSI QUE LES 18h30 DES CHIFFRES ET 16h00 BAGATELLE 12h00 TELEJOURNAL 10h45 TAPE TAMBOUR 23h00 LES NOUVELLS TVA 16H30 CINE-CADEAU: HOMMES VIVRONT ?DES LETTRES 16H30 LES SCHTROUMPES DANS 12h05 FARIBOLES 11h00 AVIS DE RECHERCHE 23h20 LES SPORTS «Charlie Brown» 10h30 LES PETITS PAPIERS 18/50 FACE A SAS JOHANETPIRLOUIT 12h30 CINEMA: \u201811h27 GENS DU MIDI 23h30 CINEMA: «Toi mon ame DE NOEL 1900 LES CHOSES DU MARDI 17h00 RAID LE CAP TERRE DE «Le rock du méchant loup» 12h00 AU FIL DE L'ACTUALITE «Le temps d'une romance» «Spaghetti à la romaine» 11h00 DES CHIFFRES ET Fons ES OTOPISTES DUEX .FEU 14h31 TELE-FEUILLETON 1 A BOUBOU 18h00 PASSE-PARTOUT DES LETTRES L | U XIXème «Maîtres et valets» lpr DE DIMANCHE 6 JANVIER 1985 18h30 CINE-CADEAU- 11h20 ATOUT PIC SIECLE DE PAC TE 15h30 RIEN QUE POUR VOUS PRODUCTIONS CANAD.10h00 EN TOUTE AMITIE «Aladin et la lampe mervesieuse» 11h30 AUJOURD'HUI LA VIE 22H00 MOI JE 19h00 LE MONDE MERVEILLEUX DE 16H00 BOBINO 13h32 AU JOUR LE JOUR 10h30 C'ETAIT L'BON TEMPS «Puff le dragon magique» 12h30 A L'ENSEIGNE DE LA 23h05 LE THEATRE DE BOUVARD DISNEY 16H30 ULYSSE 31 14h31 CINEMA: 12h00 BON DIMANCHE 19h57 TIRAGE \u2018LA QUOTIDIENNE\u201d GASCONNETTE 23h20 COCORICOCOBOY «À communiquer» 17h00 CINEMA DE 17 HEURES «L'aventure du ski» 14h00 CINE WEEK END: 20h00 KAMOURASKA 12h45 ROCKING CHAIR 23130 LE JOURNAL 20000 LA SOIREE DU HOCKEY «L\u2019aigle du désert» 16H00 BOBINO «Le flic se rebifte» 21h00 CINE-REPERTOIRE 13h15 LA LIBERATION DE PARIS 22h30 LE TELEJOURNAL 18h00 NOUVELLES NATIONALES 16h30 MINIBUS 16H30 SPORT MAG «Passion d'amour» 13h30 EMMENEZ MO! AU THEATRE 22h50 LES NOUVELLES DU SPOR! 18h05 AC UAL ES REGION LES 17h00 CINEMA DE 17 HEURES 17h30 REVUE 02 15h10 rad ee rer 73h05 TÉLÉ SÉLECTION 1900 OH KM BELL | ano NOUVELLES NATIONALES 19702 LEDIX VOUS INFORME DIMANCHE 6 JANVIER 1986 SIECLE or \u201cÀ communiquer» 18h05 POUR VOTRE INFORMATION CBFT 19120 LERE DU VIDEO 18h05 ACTUALITES REGIONALES 19h00 L'ILE FANTASTIQUE 16h30 CINE CADEAU ono LE THEATRE DE BOUVARD DIMANCHE 8 JANVIER 1986 21001 DOSSIER 19000 HOLEG POPOV HISTOIRE ee = vase nou» EE merveleuser LES NUAGES (câbl ) ve TU RATE , «Puff le dragon» n50 L'ACADEM: F câble 07h30 LE PETIT CASTOR ae ya NAT ET INTER 19h30 ET VE DES PINS SU EVENE E NOLOGIE 18100 PASSE PARTOUT oo LE sora Do EY 08h00 DEMETAN | APETITE , 22h30 L'EVENEMENT 18h30 CINE CADEAU GRENOUILLE 23h00 METEO 20h00 MONSIEUR LE MINISTRE 18h00 LA BOUTEILLE À LA MER 23h04 NOUVELLES DU SPORT 20h31 VIVRE À TROIS 23h00 LES NOUVELLES TVA «Les maîtres du temps» et 18h30 DES CHIFFRES ET 08h30 PASSE PARTOUT 23h16 VIVRE EN FORME 21h00 DALLAS Bn LES SPORTS «Kid Ordinn» DES LETTRES 09h00 MICHOU ET PILO 23n16 VIVRE El 21100 DALLAS NAT ET INTER 23h30 CINEMA 20h00 LA PETITE BANDE 18h50 ATOUT PIC MERCREDI(2 JANVIER 1985 09h30 LES FABLES D'EURUPE L Sie h27 LE POINT «L'homme a tout tare» 21h30 SOIREE A L'OPERA 19h00 AUJOURD'HUI LA VI£ 09h45 PARABOLES «Les mâles» 2027 LE POI «Aidan 20h05 LA BATAILLE DE NANCY pr RARIBOLES NME 10h00 LE JOUR DU SEIGNEUR LUNDI 7 JANVIER 1985 09ha! 11h00 A COMMUNIQUER SAMEDIS5 JANVIER 1985 23h04 NOUVELLES DU SPORT 20h30 PLATINE 45 10h00 PASSE PARTOUT 12h00 LA SEMAINE VERTE 07h30 LES CONTES DE LA FORET 23h16 AU FIL DE L'ACTUALITE 09h00 BONJOUR MATIN LUNDI 7 JANVIER 1986 21100 LE GROUPE VOCAL DE 10h3C FELIX ET CIBOULETTS 13h00 FOOTBALL DE LA LIGUE 23h24 LES ETOILES DE LA LUTTE 10h00 AU FEMININ FRANCE ET LE MUSEE 1 TAP VERTE 0h45 TAPE TAMBOUR NATIONALE 06h00 BELLE ET SEBASTIEN 00h24 CINEMA: 11h00 LES CHAMPIGNOLES 18h00 PASSE-PARTOUT NATIONAL 11h00 ZIG ZAG 16h00 LA TERRE DES MILLE 08h30 PASSE-PARTOUT «Mais où sont passées les 11h30 POURQUOI POUR QUI 18H30 TELESERVICE PLUS 22100 CADAQUES CALDEJA 11h30 PACHA COLERES LES VOLCANS 08h00 ASTRO.LE PETIT ROBOT Jeunes filles en fleurs» 12h00 MIDI NOUVELLES 19h27 TIRAGE LA QUOTIDIENNE zx LNvITE PIC \u20ac BOUVAR 12h00 PREMIERE ÉDITION SOUS LA LOUPE 09h30 LUCKY LUKE 12h18 CINEQUIZ | 19h30 L'HOMME ET LA TERRE Te COCORICOCOE OT CRD 12h22 HASHIMOTO 16h30 ENTRE LES LIGNES 10h00 LES MYSTERIEUSES «Tharus, fils d'Attian 20h00 NOURRIR LE QUEBEC 73h30 LE JOUR 0 12h30 CINEMA 17h00 SECOND REGARD CITES D'OR 14h30 FORUM 20h30 VARIETES MICHEL JASMIN 3h LE JOURNAL «Le prince et le pauvres 18h00 LE TELEJOURNAL 10h30 L'ILE DES RESCAPES 15h30 DROLE DE MONDE 22h00 NATIONAL GEOGRAPHIC SAMEDIS JANVIER 1986 14h30 LE TEMPS DF VIVAE 18H01 SCIENCE REALITÉ 11h00 LA RUSSIE VISITE QUEBEC 16h00 LA BANDE ANIMEE 23h00 TELESERVICE PLUS 16H00 BOBINO : 18H30 LE PRIX DU SPECTACLE MIDGET \u20183 A\u201d 16h30 LES SATELLIPOPETTES 09h30 VITAMINE 16H30 AU JEU 19h00 TERRE HUMAINE 13h00 L'HOMME ARAIGNEE 17h00 MONTREAL EN DIRECT 10h30 TRENTE MILLIONS D AMIS 17H00 FRAGGLE ROCK var .18h00 STUDIO SIX 11h00 DES CHIFFRES #1 17 9130 LES BEAUX DIMANCHES 13h30 CES MERVEILLEUX (câble 9) MARDI 8 JANVIER 1986 noo DES C St Th) DU TAC AU TAC «À communiquer SURHOMMES 18H30 ODYSSEE DES 1ETTRES 18h00 CE SOIR 20h30 LE TELE JOURNAL 18h00 CINE.FAMILLE 19h00 LES MOINEAU ET LES 18h00 PASSE PARTOUT 11h20 FACE A SAS 18h28 LES NOUVELLES DU SPORT 20h50 LES BFAUX DIMANCHES «Tête d'horloge» PINSON 18h30 TELESERVICE PLUS 11H30 LA MAISON DE 161 18H33 AVIS DE RECHERCHE «À communiquers 16h00 BAGATELLE 19h30 LA CROISIERE S AMUSE 19h27 TIRAGE LA QUOTIDIENNE 13h00 THE DANSANT 19h00 LE VAGABOND 22h50 LES NOUVE Es DU SPOH 16h30 LES SCHTROUMPFS DANS 20h30 ENTRE CHIEN ET LOUP 19h30 LES TRAVAILLANTS 13h30 CHAMPS ELYSEES 19h30 LE PARC DES BRAVES 23M5 LES NOUVELLES DU SPOR © JOHAN ET PIRLOUIT MERCREDI 2 JANVIER 1886 21h00 CONCEPT 20H00 ARRIMAGE 5h10 MIDI PRESSE 20H00 POUR UNE CHANSON 73h05 PRÉSENTATION CINÉ CL 11 17h00 RAID LE CAP TERRE DE «Les noces d'or de Jean Marae 20h30 CINE MARDI 15h40 IMAGES D HISTOIRE 21H00 DALLAS 23H10 CINE CLUB } FEU 09h00 COSMOS 1999 22H00 DYNASTIE «Mortelle randonnée» 16H30 VITAMINE 22H00 LE TÉLÉJOURNAL : WA miman ers 18h00 TELEJOURNAL 10h00 AU FEMININ 23h00 LES NOUVELLES TVA 22h30 ENCYCLOPÉDIE 17h30 LE JOURNAL 22H27 LE POINT a 18h05 L'INCROYABLE HULK 11h00 LES CHAMPIGNOLES 23h20 LE DIX VOUS INF ORME AUDIOVISUELLE DU 18h00 TRENTE MILLIONS © AMIE, 23h00 LA MÉTÉO LUNDI 7 JANVIER 1986 19h00 FANTAISIE SUR GLACE 11h30 POURQUOI POUR QUI 23h30 LES SPORTS ET TOUR LINEMA FRANÇAIS 1Bh30 DES CHIFFRES ET 23h04 LES NOUVELLES DU SPORT «Casse Noisette» 12h00 DESSINS ANIMES D'HORIZON «Jean Renoir ou l'amour du DES LETTRES 23h15 REFLETS O UN PAYS 09h15 OUVERTURE ET HORAIRE 20h00 LA SOIREE DU HOCKEY 12h15 CINE QUIZ 23h45 CINEMA paradoxe» 18h50 ATOUT PIC Q0h15 CINÉMA 09h20 FARIBOIES «Vancouver à Toronto» «l'ile mystérieuse» «Danger, pour la société» 23h00 TELESERVICE PLUS 19h | A MAISON Dt T#1 « Juliette des espoitss 09h46 A VOTRE RYTHME J LE LAC-ST-JEAN, mercredi, 2 janvier 1985, page 17 1 Page 18, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 2 janvier 1985 = = = = E - \u2014 = = A = (.: 23h00 NEWSCENTER 22 17h30 PUTTIN ON THE HITS ON WEA GE MART 1 V1 80 A1 1 10 THE AMI \u20ac USHUU EXPECT À MIRACLE 19h00 BARNEY MILLER a Eat Con, gr 0 pu ROM YOURSELF 09h30 REX HUMBARD 19h30 BENNY HILL 23h30 ABC NEWS NIGHTLINE one lS NS \u201c45 TARE TAME KH Tht KOS OF DEGRASSI SG THEE 10H00 HELLENIC PROGRAM 20H00 ABC THURSDAY NIGHT 00h00 100 HUNTLEY STREE 19h00 FAME CRO KIER QUE BOR ye Why NENOWATOH JPDATE 10h30 TELEDOMENICA MOVIE LM) LES AVENT HE 0 ADEO HT 13h00 AFC CHAMPIONSHIP 22h00 20/20 20h00 KNIGHT RIDER MUL x So Ch NEWSWA TCH PDA 16h00 TRAVEL 85 23h00 NEWSCENTER 22 21h00 NBC SUNDAY NIGHT Af Le Camo Chee, nn THREE $ COMPANY 1 16H30 QUESTION PERIOD 23h30 ABC NEWS NIGHTLINE 23n00 OES Ma \"du /2 VASHIMOTO 18H00 NEWSWATOH (cable ) 17h00 UNTAMED WORLD 00h0O 100 HUNTLEY STREET WPTZ 140 AUTOURL MCE A0 19000 MURDER SHE VHO E Ty ARECOME TOMY WORLD VENDREDI 4 JANVIER 1985 LUNDI 7 JANVIER 1985 A HH ET AL E UNOU TINFLUIÉ ww mea Tr GACTRS 16h30 AS IT 1S 05h30 JIM BAKKER 05h30 MORNING STRETCH a us THE NATIONAL 19h00 CHRISTIAN AID 06h30 JIMMY SWAGGART (cable ) 06h00 GREAT SPACE COASTER Cage 22125 THE JOURNAL MERCREDI 2 JANVIER 1985 20h00 A CTV SPECIAL 07h00 GOOD MORNING AMERICA 06h30 NBC NEWS AT SUNRISE \u20185500 BOBINO 23000 NEWSWATOH \u2018 PRESENTATION 09h00 HAPPY DAY AGAIN 07h00 THE TODAY SHOW Thh30 1b MH THOUMB 73h20 THE NATIONAL UPDATE 500 ROMPER ROOM _ «The thorn birds» i 09h30 MY THREE SONS 03h00 PHIL DONAHUE 17000 GOING 4127 GOOD ROCKIN TONIGHT 06h30 CANADA AM , 23h00 CTV NATIONAL NEWS 10h00 THE LOVE BOAT 10h00 FACTS OF LIFE YHROU CE SOIR 00657 BEST OF MIDNIGHT SPECIAL 3h00 GOOD MORNING WORK LL 23h21 PULSE 11h00 TRIVIA TRAP MERCREDI 2 JANVIER 1985 10h30 SALE OF THE CENTURY 18H28 LES NOUVELLES DU PONS\" Data Homes 19H30 WHAT'S COOKING U0h00 CINEMA 12 11h30 FAMILY FEUD 11h00 WHEEL OF FORTUNE VBN3S ALT, DE HECHERCHE 10h00 GUESS WHAT «The magnificent seven rides 12h00 RYAN'S HOPE 05h30 MORNING STRETCH 11H30 SCRABBLE COO (A SOIREE DU HOG KE + 10h30 DEFINITION 02h00 THE WALTONS 12h30 LOVING 06h00 GREAT SPACE COASTER 12h00 LOVE CONNECTION 22000 LE TELE JOURNAL SAMEDIS JANVIER 1985 11h00 THE NEW YOU 03h00 B1 AND BY 20 YEARS AFTER 43h00 ALL MY CHILDREN 06h30 NBC NEWS AT SUNRISE 12h30 SEARCH FOR TOMORROW 22014 LE POINT A 11030 THE RALPH LOCKWOOD 04h00 SIGN OFF 14h00 ONE LIFE TO LIVE 07h00 THE TODAY SHOW 13h00 DAYS OF OUR LIVES Fide LAMETEG an THOUGHT FOR TODA SHOW 15600 GENERAL HOSPITAL 03h00IPHIL DONAHUE 14h00 ANOTHER WORLD 72050 LE NOUVELES DU spopt M2 LBCSCOOD MORNINE 12h00 THE FLINTSTONES LUND! 7 JANVIER 1985 16h00 SCOOBY DOO 10h00 FACTS OF LIFE 15h00 TOM AND JERRY AND Sh Cima Jans ENTERTAINMENT CALENDAK 12030 PULSE 06h00 ROMPER ROOM 16h30 GILLIGANS ISLAND OSLER THE CENTURY FRIENDS \u2018 : ' ; 13h00 THE DON HARRON SHOW n 16h00 DUKES OF HAZZARD Commune.h30 CANADA AM 17h00 WKRP IN CINCINNATI Aroma 10h00 DAVE ¥ AND GOLIATH 14h00 ANOTHER WORI D ons COUD MORNING WORKOUT 17h30 THREE\u2019S COMPANY 11h30 SCRABBLE 17h00 JEOPARDY MARDI8 JANVIER 1986 10h30 BOB MONKS 15H00 GENERAL HOSPITAL 08h30 WHAT'S COOKING 18h00 NEWSCENTER 22 12h00 LOVE CONNECTION 17h30 MASH UNA OUVERTURE ET HORAIRE 11100 SESAME STREET 16h55 TAKE A BREAK WITH 10h00 GUESS WHAT 18h30 ABC WORLD NEWS TONIGHT 12h30 SEARCH FOR TOMORROW 18h00 NIGHTLY NEWS ONS U9h45 A VOTRE HYTHME 12h00 BODY BY GARRETT MATTHEW COPE 10h30 DÉFINITION 19h00 BARNEY MILLER 13h00 DAYS OF OUR LIVES 18h30 NBC NIGHTLY NEWS 10h00 PASSE PARTOUT as ER REPORT 17H00 THE PRICE IS RIGHT 11h00 THE NEW YOU 19h30 BENNY HILL 14h00 ANOTHER WORLD 19h00 WHEEL OF FORTUNE TOR30 FELIX ET CIBOULETTE pte PROGRAM HIGHLIGHTS 18h00 PULSE 11h30 THE RALPH LOCKWOOD 26h00 BENSON 15h00 TOM AND JERRY AND 19h30 MASH 10h45 TAPE TAMBOUR 13h00 STEPPIN OUT 19h00 ENTERTAINMENT TONIGHT SHOW 20h30 WEBSTER 16n00 ee HAZZARD 20h00 TV'S BLOOPERS AND 11H00 DE BIEN BELLES CHOSES 13h27 COMMUNITY EVENTS 19h30 MCGOWAN'S WORLD 12h00 THE FLINTSTONES 21h00 HAWAILAN HEAT EOPARDY PRACTICAL JOKES 11H30 STARIREX 13h30 WESTERN GARDENER 20h00 CHRISTIAN AID 12h30 PULSE 22h00 MATT HOUSTON ne Maen 21h00 NBC MONDAY NIGHT AT 12h00 LE CADEAU DE DAVID 14h00 WILD KINGDOM 21h00 DYNASTY 13h00 THE DON HARRON SHOW 23h00 NEWSCENTER 22 18h00 NIGHTLY NEWS ON 5 THE MOVIES | 12h30 CINEMA 14H30 THE MILLIONAIRE 22h00 HOTEL 14h00 ANOTHER WORLD 23h30 ABC NEWS NIGHTLINE 23h00 NIGHTLY NEWS ON 5 »À communiquer» 00 SPORTSWEFKEN 23h00 CTV NATIONAL NEWS 15h00 GENERAL HOSPITAL 00h00 100 HUNTLEY STREET 18h30 NBC NIGHTLY NEWS 23h30 THE TONIGHT SHOW 14h30 CINEMA 15000 SPORTSWEEKEND 23h21 PULSE 18h00 SOAP 18h00 WHEEL OF FORTUNE 00h30 LATE NIGHT WITH DAVID A 18100 CBC NEWS 00h00 CINEMA 12 SAMEDIS JANVIER 1985 19h30 MASH LETTERMAN 18h36 THA 16h55 TAKE A BREAK WITH commuriquer\u2026 .«Cannonball runy MATTHEW COPE 20000 THE COLLEGE CHEERLEADING 16h00 BOBINO 19h00 WAYNE AND SHUSTER 01h55 SECOND FEATURE 17100 THE PRICE IS RIGHT 07h00 THE NO ESS CHAMPIONSHIP MARDI8 JANVIER 1985 INTERNATIONAL 08h00 TRANSFORMER 21h00 THE FACTS OF LIFE 16h MINIBUS 19h30 FRONT PAGE CHALLENGE M20 rt your rocker» 18h00 PULSE 08h30 SUPERFRIENDS 21h30 ITS YOUR MOVE 05h30 MORNING STRETCH 17h00 L'INCROYABLE HULK 20h00 HOCKEY NIGHT IN CANADA 19h00 ENTERTAINMENT TONIGHT 09h00 MIGHTY ORBOTS 22h00 ST ELSEWHERE 06h00 GREAT SPACE COASTER 18h00 CE SOIR «Vancouver at Torontou JEUDI 3 JANVIER 1985 19h30 CIRCUS 08h30 TURBO TEEN 2300 NIGHTLY NEWS ON 5 06h30 NBC NEWS AT SUNRISE 18h05 VOEUX FEDERAUX 73h00 THE NATIONAL 20h00 LIVE IT UP 10h00 DRAGON'S LAIR 23h30 THE TONIGHT SHOW 07h00 THE TODAY SHOW T8n15 CRAC 23h15 NFWSWATCH 06h00 ROMPER ROOM 20h30 BIZARRE 10h30 THE NEW SCOOBY DOO ATE NIGHT WITH DAVID 08h00 PHIL DONAHUE 18133 AVIS DE RECHERCHE 23030 UKRANIAN CHRISTMAS 06h30 CANADA AM 21h00 À CTV SPECIAL MYSTERIES OE a, 10h00 FACTS OF LIFE 19000 GRAND PAPA 00h00 ALEXANDER KORDA FILM 03h00 GOOD MORNING WORKOUT PRESENTATION: 11h00 SCARY SCOOBY FUNNIES 10h00 SALE OF THE CENTURY 15h30 101 QUEST AVE DES PINS FESTIVAL 09n30 WHAT'S COOKING «The Thorn Birds» pan 2 11h30 THE LITTLES JEUDI 3 JANVIER 1986 11h00 WHEEL OF FORTUNE 20100 MONSIEUR LE MINISTRE «The return of the Scarlet 10100 GUESS WHAT 23h00 CTV NATIONAL NEWS 12h00 ABC WEEKEND SPECIAL 11h30 SCRABBLE 20h30 LE BONHOMME DE NEIGE Pumpernei» 10h30 DEFINITION 23h21 PULSE 12h30 AMERICAN BANDSTAND 05h30 MORNING STRETCH 12h00 LOVE CONNECTION 21H00 BYt BYE 84 pernes» 11h00 THE NEW YOU 00h00 CINEMA 12: 13h30 AMERICA'S TOP TEN 06h00 GREAT SPACE COASTER 12h30 SEARCH FOR TOMORROW 22H06 Lt TELEJOURNAL 11h30 THE RALPH LOCKWOOD «Starcrash» 14H00 NEW GENERATION HAIR 06h30 NBC NEWS AT SUNRISE 13h00 DAYS OF OUR LIVES 7200] HiNCONTRES DIMANCHE 6 JANVIER 1985 SHOW rer 01h50 SOLID GOLD CARE ane THE TODAY SHOW 14h00 ANOTHER WORLD 22H85 CI A 12h00 THE FLINTSTONES 02h50 BLUE THUNDER 14h30 NASHVILLE MUSIC 15h00 TOM AND JERRY AND \u201cÀ commence» ra (Ingo PULSE MARDI 8 JANVIER 1985 15h00 PROFESSIONAL BOWLERS a CAE ER v ENS Sona Spb 00D MO 13h00 THE DON HARRON SHOW TOUR 10h30 SALE OF THE CENTUR 16h00 DUKES OF HAZZARD 14h00 ANOTHER WORLD .OF 17h00 JEOPARDY ; IC AND THE SPOKEN : 06h00 ROMPER ROOM 16h30 ABC'S WIDE WORLD 09H00 ons ND THE 15h00 SEMERAL HOSPITAL 06h30 CANADA AM SPORTS 13100 SCRABBLE TION 17h30 MASH (9h30 HOBBLEDEHOY RS TRE A BREAK WITH 3h00 GOODMORNINGWORKOUT 18M00 ABC WORLD NEWS TONIGHT (2080 Scañen Fontomonnon 1270 NIGHTLY NEWS ON 5 .h HAT\u2019 KING 18h30 TBA CBC 10h00 STAR TREK MATTHEW COPE Tora WORLD VISION 19h00 LIFESTYLES OF THE RICH 13h00 DAYS OF OUR LIVES 18h00 WHEEL OF FORTUNE 11100 REACHTOR THE TOP 16h37 FAMILY FEUD 11h00 THE NEW YOU AND FAMOUS 14h00 ANOTHER WORLD 19h30 MASH - 11h28 ENTERTAINMENT CALENDAR 17h00 THE PRICEIS RIGHT 11h30 THE RALPH LOCKWOOD 20h00 T J.HOOKER 15h00 TOM AND JERRY AND 20h00 THE À TEAM (cable «#) 11h30 PERFORMANCE 18h00 PULSE FRIENDS 21h00 RIPTIDE 11h58 WEATHER REPORT 19h00 ENTERTAINMENT TONIGHT SHOW 21n00 THE LOVE BOAT 16h00 DUKES OF HAZZARD 12h00 MEETING PLACE 12h00 THE FLINTSTONES 22h00 FINDER OF LOST LOVES 17h00 JEOPARDY 22h00 REMINGTON STEELE 13h00 COUNTRY CANADA 19630 THE LITTLEST HOBO 12h30 PULSE 23h00 ABC WEEKEND REPORT 23n00 NIGHTLY NEWS ON5 0 C 20h00 MAGNUM I.CENTER 22 17h30 MASH 23h30 THE TONIGHT SHOW 13h30 HYMN SING 2100 CHEERS 13h00 THE DON HARRON SHOW 23h15 NEWSCE 18h00 NIGHTLY NEWS ONS on LC SHOW vib MERCREDI 2 JANVIER 1985 14400 RIGOLETTO OPERA 21h30 NIGHT COURT ibaa 2n25 HEE HAW 18h30 NBC NIGHTLY NEWS LETTERMAN 09h0B THOUGHT FOR TODAY nee CONS ANS DAUGHTERS 22h00 HILL ST BLUES 16h00 SOAP DIMANCHE 6 JANVIER 1985 19h00 MASH 17h 09h12 CBC 6 GOOD MORNING 18H00 WALT DISNEY Fa SUUNATIONAL NEWS 16h30 TAKE A BREAK WITH 06h30 DUDLEY DO-RIGHT 2000 PAMIO TES 09h30 THE MUPPET SHOW 19h00 FRAGGLE ROCK 07h00 BULLWINKLE 21 HEER 10h00 CURIOUS GEORGE 19h30 BEACHCOMBERS noo \u201cPura man 16h37 FAMILY FEUD 07h30 VALLEY OF THE DINOSAURS 21h90 MGHT COURT SUPER 10h15 FRIENDLY GIANT 20h00 GENTLE SINNERS 02h00 SECOND FEATURE 17h00 THE PRICE IS RIGHT 08h00 GLORY OF GOD 22h00 HILL STREET BLUES = 10h30 MR DRESSUP 22h00 THE BROKERS «Seems fike old times» 18000 PULSE 08h30 JIMMY SWAGGART 23h00 NIGHTLY NEWS ON 5 ECRAN 11h00 SESAME STREET 23h00 THE NATIONAL 04h05 HART TO HART 19h00 ENTERTAINMENT TONIGHT 09h30 REV.PETER POPOFF 23h30 THE TONIGHT SHOW 12H00 MIDDAY NEWS 23h15 NATION'S BUSINESS 19h30 NEW WILDERNESS 10h00 THE WORLD TOMORROW 00h30 LATE NIGHT WITH DAVID - 20 12h19 MIDDAY 23h21 NEWSWATCH VENDREDI 4 JANVIER 1986 20h00 CHRISTIAN AID 10h30 CELEBRATING CHRIST LETTERMAN (cable ) 12h25 COMMUNITY EVENTS 23h41 ALFRED HITCHCOCK HOUR 21h00 A CTV SPECIAL 11h30 THIS WEEK WITH DAVID 12h39 PARENTING « The cadaver» 06h00 ROMPER ROOM PRESENTATION BRINKLEY VENDREDI 4 JANVIER 1985 12H58 PROGRAM HIGHLIGHTS \u2019 ) 06h30 CANADA AM «The thorn birds» part 3 12h30 FORUM 22 13h06 ALL MY CHILDREN 08h00 GOOD MORNING WORKOUT 23h00 CTV NATIONAL NEWS 13h00 OUR TOWN 05h30 MORNING STRETCH MERCREDI 2 JANVIER 1985 ; - 09h30 WHAT'S COOKING 23h21 PULSE .06h00 GREAT SPACE COASTER 14h0Q DALLAS LUNDI 7 JANVIER 1985 13h30 CHARLIES'S ANGELS 0h30 NBC NEWS AT SUNRISE 15h08 CORONATION STREET 10h00 WoLRD VISION 00h00 ENTERTAINMENT THIS WEEK 14h30 HERE'S TELEVISION 07000 THE TODAY SHOW 06h00 DORE VIE AVEC LES 15h30 ALL IN THE FAMILY 09h08 THOUGHT FOR TODAY 11h00 THE NEW YOU Elvisn ENTERTAINMENT ELEPHANTS roroe DOT FOR YOURSELF 09h12 CBC 6 GOOD MORNING 11h30 THE RALPH LOCKWOQD 01H00 CINEMA 12 16h30 SHOPSMITH OSh00 PHIL DONAHUE 07h00 INSPECTEUR GADGET 16h30 GOING GREAT 09h30 THE MUPPET SHOW SHOW «Flaming star» 17h00 CHARLIE'S ANGELS 10h00 FACTS OF LIFE 07h30 LES MAITRES DE L'UNIVERS 16h58 NEWSWATCH UPDATE 10h00 CURIOUS GEORGE 12h00 ADVENTURES IN RAINBOW 02h50 SECOND FEATURE 18h00 ABC NEWS 10h30 SALE OF THE CENTURY 08h00 LE MONDE MERVEILLEUX 12H00 VIDEO HITS 10h15 FRIENDLY GIANT COUNTRY «Love me tender» 18h30 WILD KINGDOM 11h00 WHEEL OF FORTUNE DE CENDRILLON 17h29 NEWSWATCHUPDATE 10h30 MR DRESSUP 12h30 PULSE 04h35 HART TO HART 19h00 RIPLEY'S BELIEVE ITOR NOT 1130 SCRABBLE 10h00 PARADIS : 11H00 SESAME STREET 13h00 THE DON HARRON SHOW 12h00 LOVE CONNECTION 12h00 DUOS SUR CANAPE 17h30 THREE'S COMPANY 20h00 ABC SUNDAY NIGHT MOVIE.V8h00 NEWSWATCH 12H00 MIDDAY 14h00 ANOTHER WORLD «The thorn birdsn part 1 12h30 SEARCH FOR TOMORROW 14h00 BENNY HILL 19h00 STEPPIN OUT 12h57 COMMUNITY 15h00 GENERAL HOSPITAL 23h00 ABC WEEKEND REPORT 13h00 DAYS OF OUR LIVES 14h30 GLORIA VANDERBILT LA 19h30 CHARLES IN CHARGE ANNOUNCEMENTS 16h00 SOAP 23h15 NEWSCENTER 22 14h00 ANOTHER WORLD COURSE AU BONHEUR 20H00 TIN FLUTE 13h00 ALL MY CHILDREN 16h55 TAKE A BREAK WITH 23h25 JIM BAKKER 15h00 TOM AND JERRY AND 18h00 CITE EN FEU 22h00 THE NATIONAL 14h0U DALLAS MATTHEW COPE FRIENDS 20h00 LA JEUNE MARIEE DE 22h25 THE JOURNAL 15h00 CORONATION STREET 17h00 THE PRICE IS RIGHT LUNDI 7 JANVIER 1985 16h00 DUKES OF HAZZARD SHORT CREEK < - 15h30 ALL IN THE FAMILY 18h00 PULSE 17h00 JEOPARDY 22h00 BENNY HILL I pn, UPDATE 16h00 DO IT FOR YOURSELF 19h00 ENTERTAINMENT TONIGHT (cable 7, ne a SCART 17h30 MASH 22h30 PARADIS : 16h30 THE ELEPHANT SHOW 19h30 SNOWJOB J 18h00 NIGHTLY NEWS ONS 00h30 LES FEMMES DE TRENTE ae NICHT 16h59 NEWSWATCH UPDATE 20h00 WORLD VISION OO MORNING AMERICA 18h30 NBC NIGHTLY NEWS ANS CS Eté voice of the tuile 17h00 VIDEO HITS 21h00 HUNTER rte THRÈE SONS 19h00 WHEEL OF FORTUNE 02h30 TARZOON LA HONTE DE LA 17h29 NEWSWATCH UPDATE 22h00 MATT HOUSTON 10h00 THE LOVE BOAT 19h30 MASH JUNGLE JEUDI 3 JANVIER 1985 17h30 THREE'S COMPANY 23000 CTV NATIONAL NEWS MERCREDI 2 JANVIER 1985 ee TRAVIS TRAD 20000 V 04h00 LA JEUNE MARIÉE DE h T V3b08 THOUGHT FOR TODAY 18600 NEWSWATCH 23h21 PULSE 05h30 JIM BAKKER 11h30 FAMILY FEUD 20h30 V SHORT CREEK ' 19h00 COUNTRY REPORT 00h00 FUNTASTIC DRAW Y! 21H00 HUNTER Wn12 CBC 6 GOOD MORNING 19h30 VENTURE 00h06 NITE LIFE 06h30 JIMMY SWAGGART 12h00 RYAN'S'HOPE 22h00 MIAMI VICE 09h30 THE MUPPET SHOW 20h00 HANGIN IN 01h05 POTPOURRI 07h00 GOOD MORNING AMERICA 12h30 LOVING 23h00 NIGHTLY NEWS ONS JEUDI 3 JANVIER 1995 10h00 CURIOUS GEORGE 20h30 DANGER BAY 02h05 CINEMA 12 09h00 HAPPY DAY AGAIN 13h00 ALL MY CHILDREN 23h30 THE TONIGHT SHOW 10h15 EHIENDLY GIANT 2100 KATE AND ALIVE «The Mackintosh mans 09h30 MY THREE SONS 14h00 ONE LIFE TO LIVE 00h30 FRIDAY NIGHT VIDEOS 06h00 ET DIEU CRÉA LA BALEINE 10h30 MR DRESSUP 1h NEWHART 04h15 MART TO MART 10h00 THE LOVE BOAT 15h00 GENERAL HOSPITAL 07h00 INSPECTEUR GADGET 11h00 SESAME STAEET 22h00 THE NATIONAL 11h00 TRIVIA TRAP 16H00 SCOOBY DOO SAMED! 5 JANVIER 1985 07h30 LES MAÎTRES DE L'UNIVERS 12h00 MIDDAY NEWS 22625 THE JOURNAL SAMEDIS JANVIER 1986 11h30 FAMILY FEUD 16h30 GILLIGANS ISLAND 06h00 LA TRAVIATA 12h10 MIDDAY 23h00 NEWSWATCH 12h00 RYAN'S HOPE 17h00 WKRP IN CINCINNATI 06h30 TOM AND JERRY AND 10h00 LE CONTINENT OUBLIÉ 12h25 COMMUNITY EVENTS 23h27 BARNEY MILLER 06h00 HILARIOUS HOUSE OF 12h30 LOVING 17h30 THREE'S COMPANY FRIENDS 12H00 LA MORT AUX ENCHÈRES NW PARENTING 25, CBC LATE NIGHT FRIGHTENSTEIN 13h00 ALL MY CHILDREN 18h00 NEWSCENTER 22 07h30 JACKSON5 14h00 LA TRUITE 12058 PROGRAM HIGHLIGHTS - The Dawn Patrol 07h00 SIZE SMALL 14h00 ONE LIFE TO LIVE 18h30 ABC WORLD NEWS TONIGHT 08h00 SNORKS 16h00 UN COWBOY EN COLERE 13H00 ALL MY CHILDREN one Dawn Farol 07h30 100 HUNTLEY STREET 15h00 GENERAL HOSPITAL 19h00 BARNEY MILLER 08h30 PINK PANTHER AND SONS 18h00 LE CONTINENT OUBLIÉ 14h00 DALLAS 08h30 STORYTIME 16h00 SCOOBY DOO 19h30 BENNY HILL 09h00 SMURFS 20h00 LA MORT AUX ENCHÈRES 15H00 CORONATION STREET 09h00 LETSGO 16H30 GILLIGANS ISLAND 20h00 HARDCASTLE AND 10h30 ALVIN AND THE 22h00 LA TRAVIATA 15H30 ALIN THE FAMILY MARDIS JANVIER 1985 09h30 A CTV SPECIAL VID KIDS 17h00 WKRP IN CINCINNATI MCCORMICK CHIPMUNKS 00M00 BEAU.PERE 16h00 DO IT FOR YOURSE! 9hOR THOUGHT FOR TODAY 10h00 21G ZAG 17h30 THREE'S COMPANY 21h00 THE THORN BIRDS pant 2 11h00 KIDD VIDEO 02h00 PSYCHOSE H 16030 SUPEAGRAN 09h12 CBC 6 GOOD MORNING 10h30 TERRY TOONS 18h00 NEWSCENTER 22 23h00 NEWSCENTER 22 11h30 MR T 04h00 UNE Si GENTILLE PETITE 16h59 NEWSWATCHUPDAUE CID THE MUPPET SHOW 11h00 SKI WEST 18h30 ABC WORLD NEWS TONIGHT 23h30 ABC NEWS NIGHTLINE 12h00 SPIDERMAN FILLE 1h00 VIDEO HITS 10h00 CURIOUS GEORGE 11h30 SPORTS HOT SEAT 19h00 BARNEY MILLER 00h00 100 HUNTLEY STREET 13h00 SPORTS DATELINE: 1984 1h24 NEWSWATOHS 10618 FRIENDLY GIANT 12h00 MAPLE LEAF WRESTLING 19h30 BENNY HILL 14h00 AT AND T CHALLENGE OF Ud THREE S COMPAR YonJ0 MR DRESSUP 13h00 SATURDAY CINEMA 20h00 FALL GUY MARDIE JANVIER 1986 CHAMPIONS (TENNIS) VENDREDI 4 JANVIER 1985 THO NEWSWATCH TTHOO SESAME STREET «Kiss meets the phantom of 21h00 DYNASTY 05h30 JIM BAKKER 16h00 COLLEGE FOOTBALL 06h00 AU BORD DE L ABIME TRI REACH BOR THE TT: + 1°500 MIDDAY the parka 22H00 HOTEL 06h30 JIMMY SWAGGART «Hula Bowl» 07h00 INSPECTEUR GADGET Tan FACTS OF Lik 1957 COMMUNITY 15H00 WEBSTER 23h00 NEWSCENTER 22 07h00 GOOD MORNING AMERICA 19h00 SOLID GOLD 07h30 LES MAÎTRES DE L'UNIVERS Jno EN FUCTE ANNOUNCEMENT, 15630 TWILIGHT ZONE 23130 ABC NEWS NIGHTLINE 09h00 HAPPY DAYS AGAIN 20h00 DIFFRENT STROKES 08h00 MONTY PYTHON LE SENS 500 THE NATIONA 13H00 ALL MS CHILDREN Tbh00_ WIDE WORLD OF SPORTS OUh00 100 HUNTLEY STREET 09h30 MY THREE SONS 20h30 DOUBLE TROUBLE DE LA VIE 2625 HE IOURNA.1a DAC AS 18h00 PULSE 10h00 THE LOVE BOAT 21h00 GIMME A BREAK 10h00 LE FAUCON SARC NEW SWAT TRIO CORONATION S TRES?180.300 CHRISTIAN AID JEUDI3 JANVIER 1985 11h00 TRIVIA TRAP 21h30 SPENCER 12H00 JUSQU'A CE QU AMOUR Lh a NATIONAL boy adn AG IN TYE FAMILY 19H00 THRILL OF A LiFE TIME 05h30 JIM BAKKER 11h30 FAMILY FEUD 22h00 PARTNERS IN CRIME S ENSUIVE SEL SCD ROGEIN TN 0 Wor 0 1 hk YOURS ELS YAU JUST KIDDING 06h30 JIMMY SWAGGARY 12h06 RY AN'S HOPE 23700 NIGHTLY NEWS ON 5 14h00 BENNY HILL REDI 4 JANVIER 1985 TRA THE EDISON BAINS 20600 ACADEMY PERFORMANCE 07h00 GOOD MORNING AMERICA 12h30 LOVING 23h30 SATURDAY NIGHT LIVE 14h30 T'INQUIETE PAS ÇA SE VENDRED : TERE NEWS ATC 1s LE DATE 22400 COVER UP 09H00 HAPPY DAY AGAIN 13h00 ALL MY CHILDREN 00h30 NEW YORK HOT TRACKS SOIGNE MILER THOUGHTS RT A THO Vik rete 2300 CTV NATIONAL NEWS U9h30 MY THREE SONS 14h00 ONE LIFE TO LIVE IMANCHE JANVIER 1985 16h00 THE WHO OL Re bh SOO MOC TURONEWSWA Cb bas SRST PULSE 10h00 THE LOVE BOAT 15H00 GENERAL HOSPITAL DIMANCHE 6 18h15 MONTY PYTHON LE CRIA THE MUPPET Sa as TINR0 THRÉE S CORMPANS CHOC CINEMA YD 11h00 TRIVIA TRAP 16h00 SCOOBY DOO 06h30 TOM AND JERRY AND SENS DE LA VIE \u201c0 CJRIOUS DEC RE \"BHO NN ATH Broe Lagoon 11h30 FAMILY FEUD 16h30 GILLIGANS ISLAND FRIENDS SUPER VENDREDI nh FRIENDLY GIART TIN ANAT TANS J0n06 SECOND FEATURE 12h00 RYAN S HOPE 17h00 WKRP IN CINCINNATI 07h30 ITIS WRITTEN 20h00 LE FAUCON ond NIR DHESSUE TRG THEE SA ROW) Our mother s house 12H30 LOVING 17h30 THREF S COMPANY 08h00 DAY OF DISCOVERY 22H00 BENNY HILL TIO SESAME STREYS SOW VE BE THESTATE #30 HART TO HART 13h00 ALL MY CHILDREN 18h00 NEWSCENTER 22 08h30 ORAL ROBERTS 22H30 JUSQU À CE QU AMOUR noe MIDDAY NEWS SE HEMAG TON TEE DIMANCHE 6 JANVIER 1985 14h00 ONE LIFE TO LIVE 18h30 ABC WORLD NEWS TONIGHT 09h00 HOUR OF POWER S'ENSUIVE TI MIDDAY SOC THE NATIONAL 15h00 GENERAL HOSPITAL 19h00 BARNEY MILLER 10h00 TOM AND JERRY AND 00h00 EMMANUELLE 1025 COMMUNITY EVENTS 22625 THE OURNAY 06h00 ENCOUNTERS WITH 16H00 SCOOBY DOO 19h30 BENNY HILL FRIENDS 01h30 EMMANUELLE ET LES 1h30 PARENTING SAMO NEWSWATC re DISASTER 16h30 GILLIGANS ISLAND 20h00 THREE'S À CROWD 11h00 SUPERCHARGERS FILLES DE MADAME NER PROGRAM HIGHLIGHTS \u201c3h20 THE NATIONAL UPDATE U6h30 PETER POPOFF 17h00 WKRP IN CINCINNATI 20h30 PRIORITY ONE 11h20 FOCUS CLAUDE 13h00 ALL MY CHILDREN 24h27 BARNEN MILLER 07h00 THE WORLD TOMORROW 17h30 THREE'S COMPANY INTERNATIONAL UNSUNG 12H00 MEET THE PRESS 03h00 MESSALINE, IMPERATRICE 14H00 DALLAS 23h57.BC LATE NIGHT 07H30 DAY OF DISCOVERY 18h00 NEWSCENTER 22 HEROES 12H30 FOOTBALL ET PUTAIN CORONATION STREET Edge nt Darkness 08h00 JIMMY SWAGGART 18h30 ABC WORLD NEWS TONIGHT 21h00 THE THORN BIRDS part 3 16h30 JOCKEY 04H30 LA JOIE DE PLANER J SAMEDIS JANVIER 1985 06h00 JE ME FAIS DU CINEMA 08h00 LES RESCAPÉS 10h00 LA JEUNE MARIÉE DE SHORT CREEK LA LOUPE DU DIABLE LE MARCHAND DE SABLE LE LAC DES CYGNES LES RESCAPES LA JEUNE MARIÉE DE SHORT CREEKE SUR INVITATION BARBE D'OR ET LES PIRATES TARZOON, LA HONTE DE LA JUNGLE VIENS MON AMOUR BARBE D'OR ET LES PIRATES 04h00 JE ME FAIS DU CINEMA DIMANCHE 6 JANVIER 1985 06h00 INSPECTEUR GADGET 06h30 LES MAÎTRES DE L'UNIVERS 07h00 INSPECTEUR GADGET 07h30 LES MAÎTRES DE L'UNIVERS 08h00 COUP DE MAÎTRE 10h00 LES AVENTURES DE TOM SAWTYER ET DE HUCKLEBERRY FINN LE RÊVE LA MORTE AMOUREUSE KATE BUSH EN CONCERT LE DERNIER REPORTAGE LE BRACONNIER DE DIEU PROGRAMME DOUBLE AU NOM DE TOUS LES MIENS OU EST PASSE MON IDOLE LES MANTES RELIGIEUSES FINALEMENT AU NOM DE TOUS LES MIENS LUNDI 7 JANVIER 1985 INSPECTEUR GADGET LES MAITRES DE L'UNIVERS UN FILS POUR L'ÉTÉ PLEIN SUD DIAMANTS SUR CANAPÉ BENNY HILL JUSQU'À CE QU'AMOUR S'ENSUIVE JE ME FAIS DU CINEMA A GUICHETS FERMÉS: CLAUDE DUBOIS UN FILS POUR L'ÉTÉ BENNY HILL NOSTALGIE DIAMANTS SUR CANAPÉ JUSQU'À CE QU'AMOUR S'ENSUIVE BEAU-PÈRE MONDO CANDIDO MARDI 8 JANVIER 1986 ALADIN ET LA LAMPE MERVEILLEUSE INSPECTEUR GADGET LES MAÎTRES DE L'UNIVERS COUP DE FOUDRE BARBE D'OR ET LES PIRATES L'HONNEUR D'UN CAPITAINE LE FAUCON ALADIN ET LA LAMPE MERVEILLEUSE LA LOUPE DU DIABLE LE BAHUT VA CRAQUER L'HONNEUR DU CAPITAINE BARBE D'OR ET LES PIRATES EMMANUELLE ET LES FILLES DE MADAME CLAUDE LE FAUCON L'HONNEUR D'UN CAPITAINE 12h00 13h30 15H00 16h15 18h00 20h00 22H00 00h00 02h00 12h00 13h30 15h00 16h00 18h00 02h00 06h00 07h00 07h30 10h00 12h00 14h00 16h00 17h00 18h30 22H00 00h00 FIRST CHOICE (cable & 1, MERCREDI 2 JANVIER 1986 06h00 07h00 AVALANCHE THE KING AND THE MOCKINGBIRD THE HIGH COUNTRY THE BELLS OF ST MARY'S KENNY AND COMPANY AFRICA \u2014 TEXAS STYLE EHT RED PONY NOT NECESSARILY THE NEWS STRANGE BREW THE MAN WIHT TWO BRAINS THE SURVIVORS DOUBLE NEGATIVE THE VERY HOT GOSSIP SHOW ROMANCE: LAURA, SWEET LAURA THE HIGH COUNTRY 08h30 10h30 0th00 02h30 04h30 06h00 06h30 08h00 09h30 11H30 O1h15 02H15 04h15 JEUDI! 3 JANVIER 1986 BATTLE FOR BILLY'S POND BILL BEE THE SECRET POLICEMAN'S OTHER BALL P4W: PRISON FOR WOMEN ROLLER BOOGIE CHAMPIONS INSPECTOR GADGET ROGER RAMJET SPECIAL BRITISH FILM NIGHT 05h00 BATTLE FOR BILLY'S POND 06h00 THE SECRET POLICEMAN'S OTHER BALL 08h00 CHAMPIONS 10h00 FINAL OPTION 12h15 THEBITCH 02h00 UNDER THE COVER COPS 03h30 ROMANCE: LOVE IN THE DUNES 04h00 ROMANCE: LOVE IN THE DUNES 04h30 P4W: PRISON FOR WOMEN VENDREDI 4 JANVIER 1985 06h00 THE CHRISTMAS TREE 08h00 BLACK ISLAND 09h00 NEIL SEDAKA 10h00 NATE AND HAYES 12h00 LOVESICK 02h00 THE MAN WHO LOVED WOMEN ISNPECTOR GADGET ROGER RAMJET SPECIAL BLACK ISLAND NATE AND HAYES THE MAN WHO LOVED WOMEN ANGEL THE STUD LOVE IN A FOUR LETTER WORLD LOVING AND LAUGHING NEIL SEDAKA 04h00 04h30 05h00 06h00 08h00 10h00 11h30 01h15 02h45 04h30 SAMEDI S JANVIER 1985 05h30 THE WHO CONCERT 07h00 IN SEARCH OF DRACULA 08h30 THIS TIME FOREVER DIMANCHE 6 JANVIER 1986 06h00 07h30 08h30 10h30 12h00 01h00 03h00 05h00 06h00 07h30 09h00 11h00 01h00 02h30 03h00 02h30 LUNDI 7 JANVIER 1985 MARDI 8 JANVIER 1985 lEXAS STYLE FIND THE LADY AFRICA HERÇULES THE RIGHT STUFF DEAL OF THE CENTURY SUDDEN IMPACT CIRCLE OF IRON EAST END HUSTLE THE INITIATION SUDDEN IMPACT TWO OF AKIN KATE BUSH LIVE CHRISTINA PAVLOVA FAERIE TALE THEATRE LITTLE RED RIDING HOOD ROLLER BOOGIE THE PIRATES OF PENZANCE KATE BUSH LIVE TOW OF AKIND STRANGE BREW INDEPENDENCE DAY THE KEEP WITHOUT WARNING ROMANCE: LOVE IN THE DUNES ROMANCE: LOVE IN THE DUNES CHRISTINA STRANGE BREW BUNGALA BOYS BILL LEE EVIL STALKS THIS HOUSE NOT NECESSARILY THE NEWS THE SURVIVORS COUNTSDOWN TO LOOKING GLASS BATTLE FOR BILLY'S POND INSPECTOR GADGET ROGER RAMJET SPECIAL BUNGALA BOYS NEIL SEDAKA COUNTDOWN TO LOOKING GLASS DOUBLE NEGATIVE ANGEL THE SURVIVORS DR.YES, THE HYANNIS AFFAIR ROMANCE: LOVE IN THE DUNES EVIL STALKS THIS HOUSE DOUBLE NEGATIVE NOT NECESSARILY THE NEWS THE CAMERONS THE YEAR OF LIVING DANGEROUSLY THIS TIME FOREVER IN MOTION REJEANNE PADOVANI THAT CHAMPIONSHIP SEASON INSPECTOR GADGET ROGER RAMJET SPECIAL THE CAMERONS THIS TIME FOREVER NOT NECESSARILY THE NEWS REJEANNE PADOVANI THE YEAR OF LIVING DANGEROUSLY GORKY PARK DR.YES, THE HYANNIS AFFAIR ROMANCE: LOVE IN VENICE DEAD OF NIGHT THAT CHAMPIONSHIP SEASON æ} ~ 8 Dr Pierre J.Gilbert, DC.ND._ courrier SANTÉ © Les soins à apporter aux vertèbres cervicales Nous souffrons tous, de temps à autre, de légères douleurs et de raidissement au cou.Ces douleurs sont souvent dues au surmenage ou au fait de tenir la tête dans une mauvaise position.Exemple: dormir assis sur une chaise.Heureusement, ces affections sont mineures et disparaissent après une nuit de sommeil.Par contre, des douleurs ou des raidissements cervicaux qui reviennent ou des troubles qui durent plus de 24 heures devraient être examinés par un professionnel.Une douleur persistante au cou est un symptôme d'affection.I! y a de grandes chances qu\u2019un nerf soit irrité ou «coïn- cé».Aussi, des raidissements par épisode peuvent aussi être les premiers indices d\u2019une dégé- nération des articulations ou des disques.Les vertèbres du cou contiennent la partie supérieure de la moelle épinière et huit paires de nerfs.Ces nerfs conduisent ou sont reliés à presque toutes les parties du corps.Par exemple, une douleur entre les omoplates et certaines douleurs dans les bras ont leur origine dans le cou.En plus des douleurs au cou et du raidissement de la colonne vertébrale, les symptômes qui résultent si facilement de l'irritation des nerfs du cou peuvent être un mal de tête, des douleurs au visage, aux oreilles, au scalp, vertiges, douleurs aux épaules, bras, mains, engourdissements et picotements aux doigts, maux de gorge, difficulté à respirer, douleurs à la poitrine.Le cou, partie la plus vulnérable de la colonne vertébrale, est sujet à toutes sortes de blessures mineures et majeures.Il est composé de sept petits os (vertèbres) et n\u2019est soutenu que par les muscles et les ligaments qui doivent équilibrer la tête qui pèse environ de 14 à 17 livres.Le cou est très sensible aux pressions et aux tensions de toutes natures et réagit souvent violemment aux chutes ou aux accidents apparemment insignifiants.Les experts estiment que le cou est soumis à des tensions plus fréquemment que toute autre partie du corps.CAUSES FRÉQUENTES DE TENSION AU COU 1) Une mauvaise posture (tête en avant avec menton relevé).2) Le surmenage (travail au- delà de ses résistances) 3) La faiblesse musculaire.4) La tension nerveuse.5) Une maladie latente, comme l\u2019arthrite.6) Les accidents (lésions suite aux accidents d\u2019autos).7) Une posture trop droite et raide.CONSEILS APPROPRIES 1 Si vous avez le cou raide et endolori, le matin et que vous allez mieux au fil de la journée, cela peut indiquer de l'arthrite.2.Si la douleur s'aggrave quand vous éternuez ou toussez, cela peut indiquer un problème discal.3.Le vertige, un léger étourdissement ou une douleur qui apparaît quand vous tournez ou levez la tête sont une preuve d'un problème cervical.La prise en main d'un problème global du cou exige une évaluation et une surveillance professionnelle qu'est celle du docteur en chiropratiqde.On ne pourra jamäi assez insister là-dessus.Hur Dr.Pierre |.Gilbert, o.c., n.D.thropraticer Nuturopathe Centre Chiropratique Prerre Gilbert thi) Ddequen no (918) 668 302! Amy GRAB AHS Iérériffutaire TÉLÉ-HORAIRE CANAL 13 sur le câble SEMAINE DU 2 JANVIER AUBJANVIERSS élétiifutaire = Mercredi 2 janvier 18h30 Jeudi 3 janvier 18h30 Dimanche 6 janvier PAUSE Lundi 7 janvier 19h00 MESSE CLÔTURE DU CENTENAIRE SAINT-JOSEPH: Dittusion de la messe de clôture du Centenaire Saint-Joseph d'Alma MESSE CLÔTURE DU CENTENAIRE SAINT-JOSEPH: Diffusion de ia messe de clôture du Centenaire Saint-Joseph d'Alma CONSEIL DE VILLE: Diffusion en direct du consell municipal d\u2019'Alma LES! PET dans mon \u201crn DÉBROUILLA a À À la cueillette des météorites J'ai toute une collection de micrométéorites laboratoire.Comment amassées ?Lorsqu'elles brûlent ou éclatent, les météorites laissent dans l'atmosphère de minuscules débris.Normalement, ces poussières restent en suspension dans l'air, mais la pluie peut en faire tomber sur le sol.Les micrométéorites sont plus nombreuses après une pluie d'étoiles filantes.Il y a plusieurs pluies d'étoiles l\u2019année, toujours aux mêmes dates.Les principales sont les Géminides (14 décembre), les Perséides (12 août), les Orionides (21 octobre).À la première averse suivant une pluie d\u2019étoiles filantes, recueillez l'eau de pluie dans un récipient de plastique.Laissez reposer l'eau pendant au moins une journée.Ensuite, videz délicatement les 9/10 du récipient avec un les ai-je filantes durant ELLE EST SUPERBE CELLE-LA .FAUT FAIRE UN NOEU / ARD siphon (attention : à l'œil nu! Il est important de tenter cette expérience loin des villes et des centres industriels.Dans le cas contraire, vous pourriez confondre les micrométéorites avec des poussières rejetées dans l'atmosphère par les usines.par le professeur Scientifix si vous agitez l\u2019eau, vous devrez tout recommencer !).Laissez évaporer l'eau qui reste puis, avec un pinceau propre, balayez le dépôt au fond du récipient pour le réduire en poussière.Passez un aimant au-dessus de cette poudre : certaines micrométéorites contiennent du fer et elles adhéreront à l'aimant.Avec un morceau de carton, détachez-les délicatement de l'aimant et laissez-les tomber sur une feuille blanche.Vous pourrez observer les météorites à la loupe et, si la récolte est bonne, elles seront même visibles LE LAC-ST-JEAN, mercredi 2 janvier 1985, page 19 i 2 7 @ Un bilan de l\u2019année\u201984 D'année en année, et ce avec une intensité renouvelée, la période du Nouvel An constitue l\u2019occasion rêvée pour faire un bilan de l'année qui vient de se terminer, en plus de 684 964 SAINT JOSEPHD AL MA permettre une affirmation motivée des projets que l\u2019on entend réaliser dans un futur rapproché.Chez-nous, a Recycl-O- Lac, l\u2019année 1984 fut une année que l\u2019on peut considérer comme très importante relativement au développement de la récupération dans la région du Lac-St-Jean.Ainsi, la population jeannoise a SAINT- été informée, dernièrement, qu\u2019une étude de faisabilité, sous la responsabilité de professionnels, est en train de se réaliser.Les résultats de cette étude sont attendus pour la fin du mois de mars\u201985.Il n\u2019est pas nécessaire, nous pensons, de revenir sur l\u2019importance capitale d\u2019une telle étude quand l\u2019on sait avec quelle impatience Voici ce que sera le souvenir tangible du Centenaire de la paroisse mère d\u2019Alma Depuis la messe pontificale du 21 janvier 1984 jusqu\u2019à la célébration eucharistique, célébrée le 8 décembre par un fils d'Alma, l'abbé Gilles Garneau, assisté par un autre fils d\u2019Alma, l\u2019abbé Guy Gagné, les membres de la communauté de Saint-Joseph et ceux des cinq paroisses filles auront fêté les cents ans de Saint-Joseph-d'Alma.Plusieurs auront renoué avec des pratiques religieuses un peu oubliées; plusieurs auront vécu des moments plein de joie et de bonheur avec des «aînés», avec des amis d\u2019hier; plusieurs auront ressassé des souvenirs plein de charme ou auront connu «dans leur coeur une croissance de la foi et un réveil de l'espérance», comme le disait le président Nicol Tremblay, dans son allocution de clôture.Et il y aura eu la Fête- Dieu, la Saint-Jean- Baptiste, les Retrouvailles, la fête des Travailleurs, la célébration du Souvenir.UN DOCUMENT QUI DEMEURERA ! Ure fois ces fêtes terminées, personne ne pourka les oublier complètement, car dans tous les foyers d'Alma, chez tous les amis d\u2019Alma, il y aura toujours un exemplaire de «Saint-Joseph- d\u2019Alma a cent ans».Pour se rappeler les fêtes elles-mêmes, 1 y aura les centaines de photos que tous auront voulu prendre et conserver, il y aura ces imprimés de tout genres et incluant les découpures des journaux de la région.Mais pour ce qui est des «cents années» de la paroisse Saint-Joseph et même des quelques décennies qui ont précédé, il y aura toujours le volume «Saint-Joseph- d'Alma a cent ans».L'ouvrage des cents ans de Saint-Joseph se Page 20, LE LAC-ST-JEAN classera de lui-même dans les oeuvres de «petite histoire».On n\u2019y fait pas la philosophie de l\u2019histoire; on n\u2019y discute pas de la valeur des gestes posés; on n'y juge pas les actions de ces ancêtres et pionniers, de ces ouvriers et bâtisseurs.On n'y inscrit pas ces «cents années» dans l'histoire de la région, du Québec, du Canada ni du Monde.Mais la qualité de cet ouvrage de «petite histoire» est justement d'aider celui qui, demain, voudra inscrire Saint-Joseph et Alma dans la «grande histoire».Il lui donnera des sources, le mettra sur des pistes, le guidera dans le temps.Mais toujours, «Saint-Joseph-d\u2019Alma a cent ans» présentera la chronique de la vie et des gestes de ceux qui ont fait Saint-Joseph, ses paroisses filles et Alma.Et ESSENCE ETHUILE A CHAUFFAGE GASTON BRISSON gérant UN SEUL NUMERO 668-3091 \u2019 c\u2019est là toute une qualité qui rend bien fiers son auteur et ses collaborateurs.Aujourd'hui que les fêtes du Centenaire sont choses d'hier, ma participation au comité du Centenaire et à la rédaction de l'ouvrage me demeurent avec des souvenirs inoubliables.J'y aurai connu des gens que je connaissais déjà, mais combien différemment.J'aurai lié des amitiés qui me demeureront pour le reste de mon âge.J'aurai frayé dans des milieux que je connaissais déjà c\u2019est vrai, mais combien différemment encore.J'avais déjà «mis sur papier» une petite histoire de ma paroisse Sainte-Marie, à Isle- Maligne, du temps de son premier et longtemps curé, Frédeau Duchesne.Une courte histoire qui fut un jour glissé dans le «semainier de Sainte- Marie».Un autre jour, j'ai trouvé grand plaisir à tracer dans une brochure que la Société historique d\u2019Alma a publiée, l\u2019histoire des ponts d\u2019Alma qui marquent une particularité de la géographie de cette ville de l'hospitalité, assise en chevauchement sur les deux Décharges du lac.Aujourd'hui, je me sens comblé d\u2019avoir pu participer à la collection des faits et des choses qui ont logé les cents ans de la paroisse et des cinquante ou soixante années qui ont précédé l'érection ca- \u2014 par Jean-Jacques Marier nonique de Saint-Joseph.BONJOUR ET MERCI À TOUS! C\u2019est donc avec plaisir que Paul Tremblay et moi nous unissons pour dire «bravo.merci.grande reconnaissance» a tous ceux qui ont participé à cet ouvrage.a ceux qui ont dévoilé ces choses d\u2019hier.a ceux qui ont prété des photos pleines de significations.à ceux qui ont apporté des témoignages d\u2019hier.a ceux qui ont voulu dresser des textes sur ces choses.Merci enfin a tous ces gens qui nous ont faits des membres de cette communauté et des citoyens d'Alma, comme si nous en avions été de vrais fils, nés à Alma! © JEAN LAMBERT © JEAN LAMBERT eC Save e Teinte maquillage (traitement anti-refl ] jamantes e Biseaux diam e Verres foyers progressifs e Montures invisibles à facettes et sur plastique et verre) Remplissons prescriptions d\u2019optométristes et d\u2019ophtalmologistes sur place Service de laboratoire VI NVY3r 6 LHIGWVINVYAr © SERT © JEAN LAMBERT © JEAN LAMI! ,mercredi 2 janvier 1985 Con an tam m OPTICIEN D'ORDONNANCE CARREFOUR ALMA ALMA.Lac-St-Jean.P Qué 705, avenue du Pont Nord er er m b 2 > : } | | f e cC m > 2 r > < 0 m D 4 e c m > 2 r > 662-6515 JK a ses recommandations et ses conclusions sont voulues de la part de nos élus municipaux et des différentes instances gouvernementales.Dans un autre ordre d'idée, l\u2019année\u201984 a vu Recycl-O-Lac se renouveler au niveau de son conseil d\u2019administration, en plus d'afficher une progression de l\u2019ordre de 30 % dans le secteur du tonnage de papier-carton récupéré.Cette progression aura permis de dépasser le cap des 100 000 $ en vente de produits traités.Le développement du système- conteneur constitue également un fait majeur à souligner.Au moment où l\u2019on se parle, quatre (4) municipalités se sont déjà dotées d\u2019un tel équipement pour la récupération et une dizaine d\u2019autres viendront s\u2019ajouter dans les semaines qui suivent.Dans le secteur de la sensibilisation, la dernière année a permis de développer au maximum la catégorie papier-fin dans la localité d\u2019Alma.Toujours au chapitre de la sensibilisation, un projet d\u2019importance, touchant la clientèle des écoles primaires, a été mis en branle dernièrement et atteindra son apogée dès le début de l\u2019année\u201985.DES PROJETS POUR 1985 En ce qui touche le chapitre des projets pour l\u2019année 1985, on peut, d\u2019ores et déjà, mentionner l\u2019implantation de la cueillette sélective dans l\u2019ensemble de la communauté almatoise.Une intense campagne de sensibilisation accompagnera cette implantation durant les premiers mois de l'année qui s\u2019en vient.Le domaine de la récupération du carton est un autre champ d'activité où il y aura des progrès à court terme.En fait, si l\u2019on est conséquent vis-à-vis l\u2019avenir de la récupération dans notre région, on peut, dès maintenant, affirmer que l\u2019année 1985 sera l\u2019année de vérité.Dans cette optique, ce sera à nous tous citoyens et décideurs de prendre nos responsabilités et de faire en sorte que l'année 1985 soit également l\u2019année de la «faisabilité».Recycl-O-Lac inc.1500, boul.St-Jude Tél.: 668-5847 Sauf qu\u2019avec seulement 2 ( EIT consommations\u201d heure, il a déjà perdu la moitié de son sens des distances et de sa Vision panoramique.Un autre verre, et Jérôme serait dangereusement près de la limite légale pour conduire.Si tu t\u2019arrétais pour souper, dans la même Jérôme?\u201cUne consommation: 1 biere de 12 onces ou Intervenir 1 verre de vin (3 02) ou encore au bon moment .* 1\u2018: oz de spiritueux c'est les aimer ; Régie de va a ourance automobile ) BONNE ET HEUREUSE AN- NEE a ceux qui peuvent encore me lire et PROMPT RETA- BLISSEMENT a tous ceux qui sont encore dans les limbes.SALUT.1985, j'espère que tu sauras apporter à tous mes lecteurs et lectrices, la JOIE de vivre et le BIEN-ÊTRE auquel tous et chacun de nous aspirons.\u2026.ANNEE 85, sois pour nous tous I'ANNEE des REUS- SITES, l\u2019'ANNÉE des RÉCONCILIATIONS en un mot, l\u2019année de l\u2019AMOUR avec un GRAND «A».Fais aussi que 85 soit l\u2019année de tous ceux qui se cherchegt un EMPLOI, l'année de ceux qui ont FAIM, l'année de ceux qui ont oublié que PARDON et AMOUR vont de pair, en un mot, l'ANNÉE de tous les habitants de cette PLANÊTE appelée TERRE, qui ont encore de la BONNE VOLONTÉ.Car d'après ce que j'ai entendu le soir de la MINUIT, ce sont les gens de BONNE VOLONTÉ qui auront la CHANCE d'être HEUREUX en 1985.Que des jeunes Aaillent se promener sur des lacs alors que la glace n\u2019est pas encore SOLIDE, ça je le PRENDS, mais que des BONSHOMMES comme ALPHONSE TREMBLAY et JEAN-MARC HU- DON se permettent de pécher sous la glace alors qu\u2019elle n\u2019est épaisse que de UN (1) pouce, LA, je débarque .Les VIEUX, donnez au moins l\u2019exemple aux jeunes.Les POISSONS, ¢a se POGNE par la LIGNE et non pas par le FOND.MA FEMME (Rollande): Gérard, ce soir tu reste a la maison pour prendre soin de maman.MOI (pauvre): Ce qu'a là la belle- mère?Rollande: Elle a trop mangé de tourtière.le soir du réveillon.- Elle n'avait qu'à se CONTRO- LER comme MOI.Rollande: C\u2019est ma mère et tu la gardes.- Qui va servir la communion, si je ne suis pas là?Rollande: Tous les WAITERS, dans TOUS les hôtels, ont réussi à servir leurs clients et tu n\u2019étais pas la, DONC.- Pourquoi moi?.Rollande: Parce que maman m\u2019a dit que c\u2019était moi qui méritait le plus son HÉRITAGE et que pour l\u2019avoir, il fallait que j'en prenne SOIN.- D'accord, qu\u2019elle est FINNE ta charmante MERE.COGNAC, BELLE-MAMAN.avec un soupçon de vichy?.non Saviez-vous qu\u2019à notre PROPRE journal, «Le Lac-St-Jean», il y a un gars qui s\u2019appelle Robert (RUBBER) Carpentier (CARPENTER) et qui ne lit pas les journaux.Méme pas celui qu\u2019il imprime?La semaine dernière, je l'ai rencontré dans les dédales de cette FOURMILIÈRE qu'est le journal, et il m'a demandé ce que je faisais.Que pensez-vous que je PENSES de ce gars-là?Comment voulez-vous que cette chronique AUGMENTE le tirage du journal, si l'IMPRIMEUR EN CHEF ne l a lit même pas?.\u2026 Il y a des questions en ce début d'année qu\u2019il ne faut méme pas se poser.oo Réal Coté (Steinberg) ne sait certainement pas que sa CHARMANTE épouse MADO, s\u2019adonne avec le p\u2019tit OUIMET ACHARNE.Des études de marketing aux études du MARKETING.PETIT OUIMET est un compétiteur car le Luc Harvey O'Keefe, le président du 55 kilomètres à rames (qu\u2019il en a des titres) avait gagé avec Serge Gingras, Le Dôme, 10 caisses de bière\u2026 Jusqu'ici, c'est normal.Mais ce qui n'est pas normal, d'après Serge, c\u2019est que LUC n\u2019a pas encore rempli les conditions de sa gageure.Luc, paie ta gageure, ou je vais le dire a ton père LEONCE.et tu sais que lorsque LEONCE se FACHE, il est TRES MALIN.Sylvie Desjardins (FIGARO) devrait savoir à son âge, qu'il ne faut pas descendre les escaliers sur le «TRAIN-ARRIERE».Je ne sais pas encore pour QUELLE raison elle l\u2019a fait l\u2019autre jour au bar DYNASTIE, mais après que j'aurai terminé mon enquête, je serai en mesure de vous donner plus de détails.Vous pouvez penser n\u2019IMPORTE QUOI, mais surtout ne le dites pas a son BOSS TI-GUY.Il l'a menacée de congédiement\u2026 IMAGINEZ.Avez-vous déjà vu quelqu'un perdre son set de salon, alors qu\u2019il déménageait?Sinon, demandez à CLAUDETTE NADEAU ce que ça fait?Cette pauvre petite.Alors qu'elle changeait d\u2019AIR et de PIAULE, elle a perdu ce précieux instrument de réconciliation.Elle aurait mieux fait d'engager des experts comme GONZAGUE, le père du BLEUET BIONIQUE, car LUI.Y CONNAÎT ÇA.Raynald Fradette, le proprio du restaurant Monsieur Rénald, ferait bien de ne plus faire la cuisine et de s'engager un VRAI cuisinier.L'autre jour, alors qu\u2019il était à faire cuire des saucisses, les POLICIERS et les POMPIERS ont dû s\u2019amener, car le FEU était en train de prendre dans sa cuisine.Les clients présents ont tous eu la FROUSSE.de la POLICE, car ils ne savaient pas EUX que c\u2019était une FAUSSE alerte.Depuis que Nicole Dallaire de DAL- LAIRE ÉQUIPEMENT est arrêtée de FUMER, elle ne permet plus à personne de griller une cigarette dans son entourage et même dans le magasin de son père\u2026 Nicole.il faudrait que tu comprennes que les NON-FUMEURS ont un DROIT.mais que les FUMEURS ont le droit aussi de MOURIR de la façon qu'ils veulent.en autant qu'ils ne t'obligent pas de payer la TOMBE\u2026 Connaissez-vous ANDRE TREMBLAY.NOTAIRE?Si oui, deman- dez-lui ce qu'il fait lorsqu\u2019il rencontre un MULOT dans son chalet?a == _ SERVICE DE COURRIER ULTRA-LEGER ET ULTRA-RAPIDE, DISPONIBLE TOUS LES JOURS DANS TOUTES LES MUNICIPALITES DU SAGUENAY \u2014LAC-SAINT-JEAN AINSI QUE QUEBEC ET LEVIS ) SERVICE 6 HEURES COURRIER HEBERTVILLE-STATION (sans frais 1-800-463-9693) Peut-être ne vous dira-t-il pas la vérité, mais moi je vais vous la dire.11 fait appel à Maurice Gué- rin, car lui, André il monte sur les tables et son beau-père est obligé de se FACHER pour le faire REDESCENDRE.André.tu dois avoir peur de ta BELLE-MERE en MAUDIT.car une BELLE-MERE, Ça ne se vend pas (la peau).JE N'EN DIS PAS PLUS LONG Rémi Gagné est assez CRETONS qu'il a mangé des crevettes avec l'ÉCAILLE.alors qu'il était en voyage en FLORIDE.Si vous ne me croyez pas, demandez à Michel Cantin, LUI, il vous racontera la VRAIE vérité.Pour ce qui est de la messe du NOUVEL AN, je ne sais pas ce que monsieur le Curé a dit, car je n'y étais pas.J'étais à la maison pour prendre soin de ma belle-mère qui était malade.DE QUOI.Il faudrait lui demander, car je lui ai promis de ne rien dire.Question d'HERITAGE.Pour commencer une année comme celle qui se présente, 85, 1l faut absolument que je souhaite à JEAN-LE-DESSINEUX, la MEILLEURE des ANNÉES et que ses dessins soient aussi FORTS que ses desseins.Voyez-vous la DIFFÉRENCE?Jean, le JOUR ou tu seras CAPABLE de reproduire une VRAIE caricature de ma BELLE- MERE, je SERAI A TES PIEDS.FOI DE GERARD Vu que je veux commencer l\u2019année comme il faut, je désire souhaiter à tous les INTELLECTUELS qui me LISENT, une BRILLANTE ANNÉE et la COMPRÉHENSION à la FIN DE VOS JOURS.C'est le BONHEUR aue je vous souhaite et le CIEL.a la FIN DE VOS JOURS.S'IL EN RESTE SALUT LA GANG.NS «él 343-3606 \u2014 AS \u2014- __\u2014A CL » » 22 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 2 janvier 1985, page 21 VOTRE CARKNET PROFESSIONNEL \\= IEEE (ES r Dollard Bhérer COMPTABLE AGREE Bur.: 511, du Cran Sud.Alma - Tél.662-2607 + Aus brérre 535, rue Collard Ouest, Alma (Québec) (418) 668-8325 Montréal Longueuil.Québec, Hull.Chicoutimi.La Base.Aime, Roberval.StFélicien.Doibeau, Chibougamau.La Maibare UN PARTENAIRE DE CHOIX 385, Collard, Aima - G8B 1M8 gMartel Tél.Bur.: 668-835 + Duchesne ca comptables agrees Gratien Martel, CA.Michel Duchesne, C.A.1245 av Langeher Alma 940 Martel Ama Conseiller Paul Martel, C.A.Rémi Lemieux, C A Lemieux Michel Lermeux, C A Serge Lemieux, C A Coté t Michel Côté, C À Georges Marcotte, C A Ma rcotte Odette Marcotte, C A Morissette et Ass.Ferre Morssefte, C A COMPTABLES AGREES DELISLE: 71, St-Joseph GOW 1L0 347-4324 Métabetchouan: 15, St-Antoine GOW 2A0 349-2814 LA Tuque: 290, St-Joseph, 2° étage G9X 1K6 - ALMA: 515, Sacré-Coeur Ouest G8B 1M4 668-2324 q gén.licenciés dimer 530, Collard Edifice Collard.ALMA - G8B 1N4 Tel 668-8600 Tremblay & Associés COMPTABLES GENERAUX LICENCIES LOUIS TREMBLAY.CG A JEAN-PAUL TREMBLAY CGA (ICT Le ANTE TREMBLAY & LAPQINTE La WwW XI Le ry, / ) Tél.: 668-4904 Pierre Girard, A.G.ARPENTEURS-GÉOMÈTRES 41 rue Rumfelat Quartier Isle-Matigne.Aima Villeneuve Lemieux, Lévesque & Harvey AVOCATS & PROCUREURS COMPLEXE JACQUES-GAGNON 100, St-Joseph Sud, suite 100 Alma G8B7A6 Tél.: 662-6581 JACQUES VILLENEUVE.LLL CLAUDE LEMIEUX.LL L MARC HARVEY, LL L YVON LÉVESQUE.LL B M Fisc cage Ent un AS TTUCENT da wort 3 ecg duqual a Neutra TE N60t par poumiie_ (creer sation cr BE CE | Sante ) ean Lam r ¢ ean Tamber OPTICIEN D'ORDONNANCE CARREFOUR ALMA Alma.Lac-Saint-Jean (Québec) G8B 675 Remplissons prescriptions d'optométristes et d\u2019ophtalmologistes 705, av.du Pont Nord, Alma 662-6515 SPECIALISTE DE LA VISION Dr André Deschénes, o.p.DOCTEUR EN OPTOMETRIE LENTILLES CORNEENNES PLAZA D'ALMA BUR.: 662-7171 Jules Simard, o.d.OPTOMETRISTE 540, Sacré-Coeur Quest, Alma 662-2512 DR MARCELLE HARVEY, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue - Rééducation Remplissons prescriptions d\u2019ophtalmologistes Galeries Lac-St-Jean 668-6119 Page 22, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 2 janvier 1985 avec VITAL MENARD graphologue a Ce q Pe brs A res a farce Bienvenue aux Félicinois Mademoiselle Diane T, Saint-Félicien.Le trait de caractère le plus apparent que je peux confirmer apparaissant dans votre petite lettre, démontre qu\u2019il y a chez vous beaucoup de vaillance, de coeur à l\u2019ouvrage, et ce que vous travaill ez pour vous ou pour autrui, donnez sans compter au travail.Demeurez susceptible si l\u2019on critique votre personne ou ceux que vous affectionnez le plus, réagirez parfois vivement, et demeurez indifférente, si l'on critique, vos travaux, vos oeuvres.Vous allez préférer la beauté dans la simplicité, de préférence à l\u2019excentricité.Voilà une brève analyse, quelques traits de votre personnalité.A la prochaine.Nous vous entretiendrons à l\u2019occasion de la graphologie, de son utilité, de son origine.Nous aurons aussi à l\u2019occasion, soit un spécimen d'écriture d\u2019une personnalité d\u2019un homme ou d\u2019une femme célèbre, soit du monde politique des arts, des sports ou autres, y ajouterons à l\u2019occasion, une brève analyse, soulignant quelques traits dominants de leur personnalité.Soyez les bienvenus à notre chronique, il s\u2019agit pour y participer de nous faire parvenir, une petite lettre à l\u2019adresse suivante: Chronique sur la graphologie, a/s de Vital Ménard, 381, route rurale 2, Lac-a-la-Croix, Lac-Saint-Jean (Québec) GoW 1W0, et à chaque semaine nous choisirons au hasard une lettre dans le courrier reçu et ferons paraître une brève analyse soulignant quelques traits de caractère de votre personnalité.Ayez cependant soin de signer d\u2019un pseudo.Et si vous désirez recevoir votre analyse caractérielle complète pour votre bénéfice personnel, voyez mon message publicitaire au bas de la présente chronique.Bonne semaine et salutations distinguées à tous les lecteurs du = journal «Le Lac-St- Jean».Vous désirez faire analyser Æ+] votre écriture par un graphologue diplômé membre de l'Association des Graphologues du Qué- dec inc.faites-moi parvenir 1 page de votre écriture et 30 dollars.Vous recevrez votre analyse dans un délai de trois semaines .à Graphologle Un! Maty ed R | VOS DEMANDES, C 0 D 361 Haute rurale 2 SONT ACCEPTEES Lac-St-Jean, tél.(418) 349-2525 Quebec, Canada, GOW 1W0 æ ï 4 * 4 IL fw 6 wat WGI temtiltrs dl i Ar fa ++ la bibli municipale ~ ue À LIVRE OUVERT A Jean-Paul lI: Wojtylatiana! Wojtylatiana! Quegéca c\u2019'te mot-la! Eh bien! c\u2019est tout simplement un néologisme, un nouveau mot que je viens peut- être d'inventer car je ne l\u2019ai pas encore entendu ou lu quelque part.lly a les Canadiana qualifiant les livres écrits par des canadiens ou sur le Canada, les Laurentiana pour les livres des québécois ou sur le Québec! Pourquoi pas les Wojtylatiana car il y a tellement de livres écrits par lui ou sur lui: la Centrale de biblio- theques, dans une liste «sélective», des titres portant sur le sujet en a dénombré environ 140 en français au mois de mars 1984.Combien de titres sont parus depuis, seulement au Canada, à l'occasion de son voyage ?Voici donc une liste de ceux possédés par la bi- bliotheque.JEAN-PAUL ll: L\u2019OCTOBRE ROMAIN de Jean- Marie Benjamin.Montréal, Fies, 1979.Cote: 922,21 J4361.«En plus de relater les diverses étapes de la vie de J.-P.IT, cette synthèse biographique évoque l\u2019histoire de la Pologne, le drame de la deuxième guerre mondiale, les difficiles relations entre le Saint-Siège et les pays de l'Est et le rôle joué par l'épiscopat polonais.Le dernier chapitre est consacré à l'oeuvre écrite du Cardinal Woj- tyla.» les peut guérir dies du rein Ensemble nous y parviendrons + \u20ac J Cooperants BUREAU: 720, Scott O.Alma 668-7331 - G8B 5VB (pres du bureau de poste) Societé mutuelle d'assurance-vie Compagnie d'assurances générales Séverin Guérin 668-7331 ASSURANCES vie collective.commerciale, ferme.rente, auto, incendie PRET HYPOTHÉCAIRE LETTRE À JEAN-PAUL Il, PAPE DE L'AN 2000 de R.L.Bruckberger, Paris, Stock, 1979.Cote: 848,91 B3881.«Intrangisant et, souvent, cavalier solitaire, le père Bruckberger a des idées bien arrêtées sur un certain christianisme contemporain trop enclin aux compromissions.Il dit ce que la présence de Jean-Paul II, a la tête de l\u2019Eglise romaine, représente à ses yeux pour le christianisme, la promesse d'une nouvelle aube.JEAN-PAUL I! EN POLOGNE, 16-23 JUIN 1983: DEUXIEME VOYAGE APOSTOLIQUE.Paris, Téqui, 1983.Cote: 262.16 J43.«N'ayez pas peur» André Frossard dialogue avec Jean-Paul IL.Paris, Laffont, 1982.Cote: 262 F938m.«Converti et ami de Jean-Paul II, André Frossard a réalisé l\u2019exploit inédit pour un journaliste de réussir à interviewer le pape.Il en a tiré ce livre d'entretiens dans lequel son illustre interlocuteur parle de lui-même, de la foi, des moeurs, de l\u2019Église et du monde».VOYAGE EN FRANCE, 1980: DISCOURS ET MESSAGES.Jean-Paul II.Paris.Le livre de poche, 1980.Cote: 262,13 J43v.CET HOMME EST EN DANGER de Roger Sé- nart et Noël Hauterive.Paris.Le Carrousel.1983.Cote: 922,21 J43c.«Les auteurs de cet es- sai-reportage passent en revue les événements chocs qui ont secoué la tranquilité du Siège apostolique depuis l'avènement de l'actuel Vicaire du Christ».JEAN-PAUL I! AU MEXIQUE.Montréal, Fides, 1979.Cote: 262,13 J43m.LE PAPE CHEZ NOUS.Montréal, Héritage, 1984.Cote: 262,13 P214.PAROLES D'UN PÉLERIN.TOUS LES DISCOURS DU PAPE JEAN-PAUL ll! AU CANADA.Québec.Anne Sigier, 1984.Cote: 262,13 J43p.HISTOIRE ET PROPHÉTIE DES PAPES.J -C.de Fontbrune.Montréal.Libre expression, 1984 Cote: 291,32 F682h.Martin Bouchard, bibliothécaire- responsable.BONNE ANNÉE.© Jean-Paul II.une église au rendez-vous.Montréal, Paulines Cote: 262,13 J43h © \\mour et responsabilité, étude de morale sexuelle.de Jean Paul IL Montréal.Québec livres.1984 Cote: 262,13 J43a michel BARRETTE__ L\u2019Algarve au Portugal, un paradis pour les voyageurs L'Algarve comprend toute la partie sud du Portugal.Ce nom qui donne l'impression d'un halo de mystère d'un royaume de rêve, une terre d\u2019'ombres! De provenance arabe (el gharb veut dire l\u2019Occident) «la terre de l'au-delà».Comme tout le sud de la péninsule ibérique, l'empreinte héritée, par cinq siècles de domination Maure, demeure inef- facable non seulement dans les villes au nom arabe telles que Alfam- bra, Faro, Bensafrim, mais surtout dans son architecture et les moeurs de ses habitants.L'année commence avec un étalage de blancheur car le printemps s'annonce en janvier.Avec les mois qui s'égrènent, poussent et mûrissent, sous la caresse du soleil, caroubes, oranges, citrons, grenades et figues.des fleurs d'une espèce souvent inconnue.d'une beauté merveilleuse, et le tout grisant les sens par la splendeur de leurs couleurs et par leurs parfums.Malgré l\u2019assaut des touristes, la pêche garde sa place première dans l\u2019industrie du pays: tous ses habitants s\u2019y adonnent avec bonheur.Le soir, le feu des lanternes sur l\u2019eau forme un tableau familier, les espèces de poissons sont aussi nombreuses que les diverses façons de les préparer pour la table: mulet, sardine, poisson- épée.poisson-scie, thon, turbot.morue, palourde.crabe, langouste font la Joie des gourmets.Les habitants d'Algar- ve.comme tous les gens de mer, ont un courage et une constance à toute épreuve, une attitude calme et philosophique.des traits de caractère touchants, ils sont spontanément généreux et charmants.L'origine ancestrale Maure se retrouve souvent dans les traits de leurs visages et dans leurs yeux noirs expressifs.Le plus grand avantage de l'Algarve différente de d\u2019autres stations méditerranéennes - est l'abondance de belles plages au sable propre, un bain matinal ou une promenade sur une plage presque déserte, c'est connaître un peu du paradis.DÉPART GROUPE D\u2019ALMA CUBA 25 MARS 85 2 semaines 779$ Incluant 2 repas.Pour informations et réservations, contactez: VOYAGES SAGUENAY: 668-3078 Michel Barrette.agent Complexe Jacques-Gagnen 100.St-Jeseph Alma OC GOB TAG Tel 668-3078 Détenteur d'un permis provincial ; LATA ATAC ATC rr Maurice Guérin AGENT DIMMEUBLES LICENCIH Offre à sa clientèle un service spécialisé et confidentiel en: © Immeubles commerciaux © Immeubles à logement ® Commerces de tout genre 690, rue Collard Ouest, Alma Mème édifice que la Vitrere Centre Ville Alma tetétage suite oi Bur.: 668-6544 Rés.: 662-6995 5.R.Barette & Ass.COURTIERS Un Michel Tremblay propriétaire À FRAIS VIRÉS 509 N.Federal HWY Hollywood.Floride La famille Tremblay, Michel, Estelle, Steeve et Sonia, vous attendent! ve Le vote 4 te aneut ® San bat \"enovr @ Salon privi © Terrasse chauffée et lmatisée situé à quelques minutes de la mer, à quelques pas du Hollywood Beach Golf and Country Club, des courses de chiens, du Jal Lai et des centres commerciaux.rents prix convenant à vos budgets.RESERVEZ DES MAINTENANT! nlrada LE MOTEL PREFERE DES GENS DE LA REGION EN FLORIDE motel ou l\u2019on parle français avec ditfé- JUL \u201cepondra en frang ng! ve Pour réservations: Floride: 305-923-4627 Résidence, Floride: 1-305-920-3940 entre 18het 20h RABAIS, PRIX SPÉCIAL POUR LA FAMILLE LE LAC-ST-JEAN, metcredi 2 janvier 1985, patè 23 inform-NATION Écrivez au président Duvalier Haïti: la marmite chauffe A l'aube d'une nouvelle année où les discours de nos dirigeants vont tous dans le sens de la Paix et de l'aide au Tiers-Monde, nous vous proposons cette semaine un geste bien concret de solidarité.Ainsi suite à la vague d\u2019arrestations qui a déferlé il y a deux mois en Haïti, nous demandons à tous(tes) les lecteurs(rices) du journal Le Lac-St-Jean de signer, de découper et de poster au président Duvalier la lettre ci- jointe.Gérard Briand \u2014mm8 _Courrier JURIDIQUE Les infractions inhérentes à la Le gouvernement de Jean-Claude Duvalier, président à vie d'Haïti, a incarcéré des leaders laics, dont treize (13) agronomes travaillant dans des projets de développement de l\u2019église, et nombres d\u2019autres citoyens, au total, près de 300 personnes auraient été arrêtées vers la mi- novembre.L'Institut diocésain d'éducation des adultes du Nord a vu deux (2) de ses animateurs arrêtés.Cette vague d'arrestation a provoqué l'indignation de tous les citoyens du pays et celle de la Conférence épiscopale qui a fait paraître une lettre de protestation, celle-ci a d'\u2019ailleurs été lue dans toutes les églises du pays.Me Marc Harvey, avocat conduite d\u2019un véhicule à moteur En cette période de réjouissances et de réunions, il est facile de verser dans l'excès.En effet, un verre n'attendant pas l\u2019autre les facultés de discernement peuvent s\u2019en retrouver légèrement affectées.Qui n\u2019a pas dans sa famille un vieil oncle ou une vieille tante qui est le bout en train de la soirée lorsqu'elle a un verre de trop dans le nez.Cependant, une fois venu le temps du départ il est fort à parier qu'il sera presque impossible d'arracher les clés de son véhicule a votre convive éméché.Évidemment le scénario est classique.Nous n\u2019allons pas élaboré sur les dangers de la conduite en état d'ébriété, mais plutôt sur les conséquences de ce geste du point de vue juridique.LES INFRACTIONS DECOULANT DE L\u2019ABSORPTION DE SUBSTANCES INTOXICANTES L'interdiction de conduire en état d'ébriété a été concrétisée par la création de deux infractions distinctes: les articles 234 et 236 du Code criminel.À l'article 234 du Code criminel on pro- hbe la conduite d\u2019un véhicule pour tout individu Qui a consommé une certaine quantité d'alcool peu importe l'effet sur son comportement Par contre, à l'article 236 du Code criminel on prend en considération l'effet de l'absorption de l'alcoo! ou d\u2019une drogue sur l'individu et ce, peu importe la quantité consommée.Ainsi, une personne pourra être trouvée coupable en vertu de l'article 234 du Code criminel même si le taux d'alcool dans son sang ne dépasse pas .08.En ce qui concerne l'obligation de se soumettre à des tests permettant d'établir le taux d'alcool dans le sang, il faut se référer aux articles 234.1 et 235 du Code criminel.En vertu de ces articles, un individu est obligé de se soumettre à un test d\u2019haleine lorsqu'un policier en fait la demande et que cette demande est basée sur des motifs raisonnables.Mentionnons que depuis la réforme de 1976, le Législateur en modifiant les articles 235 et 237 du Code criminel, oblige maintenant l'individu à soumettre au moins deux (2) échantillons de son haleine lorsqu'il est requis de passer de l'alcootest.ÉLÉMENTS DE L'INFRACTION L'article 234 du Code criminel mentionne que nul ne doit avoir la garde, le contrôle, ou encore conduire un véhicule automobile alors que ses facultés sont affaiblies.La notion de conduite ne pose pas de problème mais lorsqu\u2019on parle de garde ou contrôle, on réfère à la responsabilité, la gérance, la supervision et surveillance qu'exerce une personne sur le véhicule.Il s\u2019agit toujours essentiellement de questions de faits.Dans la chronique de la semaine prochaine, nous examinerons les cas souvent cocasses où l\u2019on peut être déclaré coupable de l'infraction stipulée à l\u2019article 234 du Code criminel de même que les sanctions s\u2019y rattachant.\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014 Villeneuve, Lemieux, Lévesque & Harvey AVOCATS ET PROCUREURS Marc Harvey, DEC.IL B Complexe Jacques-Gagnon 100, avenue Saint-Joseph Sud Suite 100, Alma (Québec) GBB 7A6 Bur (418) 662-658 NOUVEAU SERVICE de PHOTOCOPIES Tabag CARREFOU ie du Carrefour ALMA Page 24, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 2 janvier 1985 668-7586 Peu après la parution de cette lettre, la Conférence épiscopale aurait été convoquée d'autorité et on aurait exigé de ses membres qu'ils signent un texte accusant de subversion: l\u2019Institut diocésain d'éducation des adultes du Nord, la Cari- tas diocésaine du Nord et le programme d\u2019alphabétisation.ÉVÊQUES SOLIDAIRES On aurait également demandé à la Conférence la révocation de Yvon Joseph, directeur de l'Institut et du père Jean- Marie Vincent, directeur de la Caritas diocésaine du Nord.Les évêques n\u2019ont pas signé le texte.Ils se sont montrés solidaires des deux (2) directeurs.Depuis le début de cette persécution, Radio- Soleil, organe de l\u2019Église catholique, se fait le porte-parole des chrétiens et des citoyens du pays en diffusant des messages de solidarité.Des chrétiens contactés à Port-au-Prince demandent à la communauté internationale et aux gouvernements démocratiques de les appuyer sans réserve pour que «les choses changent en Haïti» reprenant les mots du pape lors de sa visite dans ce pays.Source: Mensuel «Ici l\u2019Amérique latine», Montréal, n° 0, décembre 1984, pp.1-3.[ ( entre de SOkdarnte Internationale EE 5,30 rue -otlard Ouest Suite 206 cee\u201d 1Sier postal 278 dma lue 8b Sv 668 52°! - SIGNEZ, DÉCOUPEZ ET POSTEZ Lettre de solidarité Lee 1985 Le Monsieur Jean-Claude Duvalier Président à vie République d\u2019Haiti Port-au-Prince, HAITI Monsieur le Président, J'ai honneur d\u2019appeler votre attention sur les cas de messieurs Yvon Joseph, directeur de la Caritas diocésaine du Nord et du pére Jean- Marie Vincent, directeur de l'Institut diocésaine d'éducation des adultes.La presse canadienne nous a appris leur sort en même temps que l'arrestation de 300 autres Haïtiens(nes) en novembre dernier.Tous ceux qui, comme moi, éprouvent des sentiments amicaux pour Haïti se réjouiront du traitement rapide de leur cas et de la libération de ces gens, car cela semble contraire aux dispositions de la Déclaration universelle des droits humains.Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma très haute considération.Mon nom Adresse Ville, pays * NOTES \" Un geste à 0,64 \u20ac Si le temps vous le permet, vous pouvez écrire une même lettre mais adressée cette fois à l\u2019Ambassadeur d\u2019Haïti au Canada.Son Excellence M.Hervé Denis 112, rue Kent, suite 1308, Place de Ville, Tour «B», Ottawa KiP SP2.Enfin, le Centre de solidarité aimerait bien aussi savoir de quelle façon vous avez participé à cette action.De l\u2019eau pure et claire pour quelques sous par jour! NOS CLIENTS PEUVENT MAINTENANT ACQUERIR LEUR EQUIPEMENT! DÉPOSITAIRES D'EAU: ® COOP SAINT-LUC Secteur Sud @ COOP SAINT-BRUNO Secteur Nord @ MARCHÉ MISTOUK Alma oe) i A a kN Ghislain Fortin, propriétaire | Livraison a domicile sur un simple appel téléphonique 668-2276 BREUVAGES DU LAC 1400, boul.Saint-Jude, Alma ple 206 - Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi, 15 heures.+ are SRE Se Bois de podle, sec où vert, en Logement de 412 pièces, US CD CS NS St CES: CES \"1 Ue ot : 0 10 roues et en 8 pieds.Télé.moderne, situ¢ au 1205, des r .l'hiver, 58 000 milles, tout phonez à Th Tulipes, Alma.Déneigement JE DESIRE M'ABONNER 3 équipé, très propre, pas de PTE inclus.Prix: 395 $ par mois +: rouille, état neuf.Prix: \u2014_\u2014\u2014 _ Pp ; .AU JOURNAL t ?8 800 $.À voir.Téléph Visible le soir seulement.Té- .Malsony.: SE FER } éphonez Pour vos loisirs: chiens Bois de chauffage, bouleau, léphonez à 548-1649.{Tag ET eons - aux heures des de chasse enregistrés.merisier vert, 16 pouces livré.oe .| I t _ tatoués et vaccinés.La- Télephonez à 668-8570.Logement de 3! 2 pièces, RU sHortuille-Station- ; Fourgonnette Dod 98 brador, épagneul \u2014 meublé, chauffé, éclaire, Hebertville Station, Maison cylindres \u201cramminion wo anglais (spinger) Hair- Batterie Tana Impérial Star, situé au 891, rue Martel Sud, 2 logements, partiellement 1! » finiti 5 : uto dale.Pour votre sécu- en très bon état Téléphonez Alma.Prix: 250 $ par mois.pour une periode de as) rénovée, grand terrain, bel Matique, finition intérieur.rité: Berger allemand à 662-6940 Téléphonez à 662-9325 ou emplacement ou à louer, rez- Prix: 7 000 $, négociable.doberman, danois Ega- | \u2019 668-7281.\u2019 Nom r de-chaussée, 5 !/2 pièces, fini Téléphonez à 668-6665.lement cours de dressage \u2014 moderne.Foyer conique, disponible privé ou pe Deux toiles vénitiennes e\u201d 01 ; 525.av du Pont Sud.Alma : .Bombardier Blizzard, Logement de 4 1:2 piéces, | ° | Oi 8 1983.7500 Liquide.1980.par.Bicheuse Forano BJ20, Cuisinière électrique, réfrige- non chauffé, non éclairé, Québec G8B 2T9 couleur A es faite condition.Prix: 1980, avec joy sticks, excel- rateur de couleur verte.tapis, libre le 1\" janvier.Te- | \u2014 em = d h > à 343-3846 aprè 1500 $.Téléphonez à lente condition.Plusieursau- Également laveuse automati- léphonez à 349-2825 le jour I \u2014\u2014 ere 17 heur \u2019 apres 349.2241.tres machines forestières dis- que Whirl Pool neuve, 3mois oy à 349-3401 le sont et de- eures.ponibles.Téléphonez à 418- d'usage.Téléphonez à 668- mandez Svivie 492-1261.6580.\u2019 Plymouth Reliant, 1983.4 skidde 1D.740 A | Jr vi icc - Skidders J.D.rapple, -vlindres, transmission auto 1980.1 D.640.198 E pices Bois de chauffage en 16 matique.58 000 kilometres, vontrôleur de vitesses, Prix à discuter.Icléphonez a 668- séS1 EEN Terrains avec servitudes sI- pillar S2R, 1979, Timberjack 520.1979, cable ou grapple Plusieurs autres machines to- restières disponibles.Téléphonez à (418) 492-1261 pouces, livre ou non.Féléphonez à 662-6967.Ventilateur.Un garde en fer Chambre, cuisinette, vable fourm, situve pres du Collège et du centre-ville.Alma.11 RUBRIQUES iues a Saint-Nazaure.Nou forge, conviendrait - pour bre 1°9 janvier.Ielephones a veau développement.Prêt a chalet.Téléphonez à 668 662-2318 demandez Alain construire, Téléphones à 2524 A VENDRE: R68-7486.Vêtements 21) hambres situces tos du : ' un cee, Ama Salon, cuisine Maisons 1) Camp 8 22 i90, de laine mineral assor oman, entree indepen Maisons mobiles 2) Divers 123) on can ees ems _ .ties.Plynthes de chauffage, dante Iclephone.a 662 Roul et tentes-roul.(3) 1 220 volts, a dems prix.Ma.7906.Chalets A LOUER: (4) chine à couleurs à peinture, à LES PETITES ANNONCES | demi prix.Cuisinière électri- Chambre cuisine commune, Commerces 5) Maisons et chalets (24) T R | F que.Téléphonez à 346-5644.câble fourni, situé Alma près Fermes (6) Logements (25) A Jes écoles.Libre immediate: | t nières 26 | Résidence meublée, libre m- ment, Téléphonez à 662-3871 VEHICULES: o on \u20ac = Service anniversaire 9s Bois vert, bouleau.mediatement, Sue pane ou 662-9793.ambres (27) Service anniversaire avec photo 12% | merisier, en longueur.Téléphonez à oar 100s con Automobiles (7) Locaux (28) Une insertion de 17 mots Pt Mois 3s Pri os In conde de 16 Camions et campeurs(8) Garages (29} Chaque mot additionnel 10\u20ac pouces, disponible 7 =\" Motos (9) Commerces (30) Annonce encadrée en plus 1 $ jours.Téléphonez à 349- Motoneiges (10) Terrains (31) Photo s'il y a heu en plus5S 2102.| Bicyclettes (11) Roulottes (32) Placez cette annonce dans la prochaine édition, | Logements de 4 1/2 et 5 1/2 ! Souffleuses 12) Divers à louer (32a) dans la section suivante ; ; ; ; Aspirateur Electrolux modè- pièces, libres immédiatement Tondeuses (13) DIVERS: i le récent avec balai méca- ph.oo Da ts non éclar- Bateaux (14) ' nique en bon état.Également és.Téléphonez à 668-2230.Remorques 15 Nombre de semaines a taire paraître laveuse à tapis.Téléphonez à rés.cphonez q (15) Personnels dem.133) 662-5290.\u2014_\u2014 A u ons Chaloupes (16) Offres de services (34) Un mot par hgne 0 LL Logement de 4 1/2 pièces, pp y À VENDRE DIVERS Occasions d'aff.(35) ; , itué Collard, Al : .0 | Paire de ski alpin, | 70 mètre Libre immédiatement.Télé notre Objets perdus (36) 2 17 de marque Spécia St-Anton phonez à 343-2684.Terrains (17) Animaux perdts (37) en bon état.Paire de bottes , ; 3 18 de ski alpin, rouges Nordica, \u2014 es roix- Animaux (18) On désire acheter (38) 4 19 pointure 7 en bon état.Paire logement de S! 2 pièces, Machineries (19) On désire louer (39) i de patins de fantaisie Orbit, chauffe.éclairé, situé 26, ruc R P ace.d' 201 Di 0 5 20 I grandeur 7, état neuf.Télé- Saint-Jean.Métabetchouan.ouge ces et acc.d'autos (20) Divers (40) 6 21 phonez à 662-4828.Téléphones à 349-2724.| 7 22 | - - 8 3 a 4 | 11 5, 11 26 | 12 27 Téléphonez au journal pour donner le texte de votre annonce et rendez-vous a un point de ser- 13 °8 vice pour votre paiement avant 15 h, le lundi.14 29 | @ Donnez le texte de votre annonce avec votre paiement au point de service avant 15 h, le lundi.15 3 © Présentez-vous au journal avant 15 h, le lundi.\u2014 .em | © Par téléphone en payant avec votre numéro de carte.um LINCIUS heQue cu mandat poste de $ i on ET 4 POINTS DE SERVICE Adresse | Ville Tel LA MEULE D'OR ne à lord TABAGIE DU TABAGIE DE LA TABAGIE DEQUEN Galenes Lac-St-Jean : V P faire votre chèque ou mandat poste à l'ordre | CARREFOUR PLAZA 405 boul Dequen N (Donnez votre petite annonce de Carrefour Alma Plaza | - Alma ALMA au comptoir de la crème glacée) Journal Le Lac-St-Jean | : A C.P.520 ; Alma VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI, 15 h.Ÿ L UNE ES GE EEE EEE GEES ED LE LAC-ST-JEAN, mercredi 2 janvier 1985, page 25 [CT (28) y/ Grand local commercial, 2640 pi?, comprenant bureau vitré, tapis, entrée de déchargement de marchandise, grand stationnement indépendant pouvant être loué pour entrepôt.Prix raisonnable.Téléphonez à 668- 4305.Divers: y Serveuse avec expérience demandée au restaurant Chez Marchand, Saint-Bruno.se présenter au gérant.IY Ea TT 33) OCCASION D'AFFAIRE: Temps plein ou partiel, possibilité de 450 $ à 900 $ et plus par semaine.21 ans et plus.Vie-tal recherche un nombre limité de distributeur selon le secteur.Expérience non nécessaire.Nous donnons formation complète.Pour information: téléphonez sans frais au 1- 514-326-1202 ou 1-800-361- 6614.Le service anniversaire .de Thérèse Coudé, épouse de André Tremblay, de la Commission scolaire d'Alma, sera chanté le samedi 5 janvier 1985 à 19 heures en l'église Saint-Joseph d\u2019Alma.Parents et amis sont invités à y assister.TEMPS PLEIN OU PARTIEL: Distributeurs indépendants pour compagnie nationale.Pas d'investissement spécifique.Revenu de 400 à 900 $ par semaine.Expérience non nécessaire.Entraînement complet.Téléphonez sans frais à 1-800-361- 9625.Otfres de A services bos (34) ATTENTION! Tirage de cartes, tarot, lignes de la main, biorythmie, interprétation des rêves.Pour rendez-vous.Téléphonez à 345- 2958.pere ATTENTION FUTURS MARIÉS! Achetez vos faire-part chez nous et obtenez gratuitement 300 cartes de soirée.Le jour entre 8 et 17 heures et le soir ainsi que fins de semaines sur rendezvous.IMPRIMERIE G.R.LTÉE, 1430, boul.Saint-Jude, Alma.Téléphonez à 662-5476, aux heures d'affaires à 662- 5476.(4) catalogues.LACHANCE ASPHALTE offre ses services pour le déneigement d'entrées de résidences et commerciales.Téléphonez à 662-3255 ou 347- s3ss.Le 21 décembre 1984 est {de cédée à Alma, à l\u2019âge de 50 ans, dame Raymonde Tremblay épouse de M.Magella Harvey demeurant au 270, McNaughton, Alma.La famille a reçu les condoléances à la résidence funéraire Béru- Attention! Attention! Pour réparation, décapage, fabrication et finition de vos meubles, consultez un spécialiste de 14 ans d'expérience.Christian Fortin Ébéniste enr.Téléphonez à 662-5559 à la résidence et au bureau à 668-3843.ORCHESTRE «LES ÉTOILES DU LAC» disponible pour toutes occasions.Téléphonez à 345-2503 le jour ou le soir et demandez Réjean ou le 542-4069 et demandez Rachel.Divers Ll Homme cherche femme de 25 à 35 ans pour suivre cours de danse débutant le 10 janvier.Téléphonez à 662-5029 ou 662-2565.\u2014= = - \u2018tt =>\" bé & Fils inc., 620, boul.De- quen Nord, Alma.Les funérailles ont eu lieu le samedi 22 décembre 1984 à 15 heures en l'église Saint-Joseph et les cendres déposées au Columbarium Bérubé & Fils inc.boul.Dequen Nord, Alma.La direction des funérailles a été confiée à la maison Béru- bé & Fils inc.d\u2019Alma.Le 21 décembre 1984 est décédée à Alma, à l'âge de 76 ans, dame Julia Coudé épouse de M.Léopold Harmé- gnies demeurant au 300, rue Price, Alma.La dépouille mortelle fut exposée à la résidence funéraire Bérubé & Fils inc., 620, boul.Dequen Nord, Alma.Les funérailles ont eu lieu le lundi 24 décembre 1984 à 11 heures en l'église Saint-Sacrement et l\u2019inhumation au cimetière Saint-Joseph.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Bérubé & Fils inc.d\u2019Aima.Le 21 décembre 1984 est décédé au Lac-Bouchette, à l\u2019âge de 77 ans, M.Alcide Si- mard époux de dame Clémence Côté demeurant à Saint-Raymond de Portneuf, autrefois d\u2019Alma.La dépouille mortelle fut exposée à la résidence funéraire Bérubé & Fils inc.620, boul.Dequen Nord, Alma.Les funérailles ont eu lieu le lundi 24 décembre 1984, à 14 heures en l'église Saint-Sacrement et les cendres déposées au cimetière Saint-Joseph d\u2019Alma.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Bérubé & Fils inc.d\u2019Alma.Le 22 décembre 1984 est décédée à Alma, à l\u2019âge de 37 ans, dame Fleurette Gagnon, fille de feu M.Charles Gagnon et de dame Pierrette Douillard demeurant au 17, Saint-Gédéon sur le lac.Les funérailles ont eu lieu le samedi 22 décembre à 16 h 30 en l\u2019église de Saint-Gédéon et les cendres seront déposées au cimetière Saint-Joseph d\u2019Alma.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Bérubé & Fils inc.d\u2019Alma.Le 26 décembre 1984 est décédée à Alma, à l\u2019âge de 83 ans et 2 mois, dame Laurette Gagné, épouse de feu M.Philippe Lessard demeurant au 1138, Gauthier Ouest, Alma.La dépouille mortelle fut exposée à la résidence funéraire Bérubé & Fils inc.620, boul.Dequen Nord, Alma.Les funérailles ont eu lieu le samedi 29 décembre 1984 à 14 heures en l\u2019église Saint-Jude et l\u2019inhumation eut lieu au cimetière de Saint- Gédéon.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Bérubé & Fils inc.d\u2019Alma.Le 27 décembre 1984 est décédé à l\u2019Hôtel-Dieu d'Alma, à l\u2019âge de 80 ans et 10 mois, monsieur Louis Dufour époux de dame Emma Fortin demeurant au 132, rue Hon- gleur, Sainte-Monique.La dépouille mortelle fut exposée au Centre communautaire Sainte-Monique.Le service a été chanté le lundi 31 MONUMENTS @- GRANIT MOREAU LTÉE 609, rue Brassard, Chicoutimi - 543-1747 Paul Martel, représentant 346-5633 _nécrologie dans le deuil Rose-Emma (Joseph Jean), Jacques (Colette Baril), Carmen (Henri Gagné), Gaston (Élianna Bouchard), Réjeanne (Joseph-Ange Gauthier), Françoise (Gérald Simard), Emma Fortin.décembre 1984 à 10 h 30 à l\u2019église de Sainte-Monique.L\u2019inhumation eut lieu au ci- metiére paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Lac-St-Jean d\u2019Alma.Outre son épouse, il laisse pme.BÉRUBÉ & FILS inc.Résidences funéraires 680, rue Harvey Ouest, 620, boul.Dequen Nord ALMA 662-6576 La maison P.M D.Bérubé & Fils est en mesure de vous offrir différents services tels que: - Service professionnel - Service de salon - Service d\u2019inhumation - Service d\u2019incinération - Service de columbarium - Service de pré-arrangement.Consuitez-nous sans obligation pour des services discrets et respectueux.«Depuis 30 ans à votre service» 200, avenue du Pont Sud, ALMA LE GROUPE DE COURTIERS IMMOBILIERS LE PLUS IMPORTANT AU QUÉBEC GROUPE t1anNs-SCHOT IMMEUBLES DE LES Dans quelques heures, nous tournerons une page d'histoire.Depuis près de 9 années, TRANS-ACTION/IMMEUBLES DE L'EST, opérant dans le domaine du courtage immobilier, s\u2019est toujours fait un devoir par l\u2019entremise de son personnel d'offrir à ses nombreux clients un service professionnel axé sur la compétence, l'honnêteté et le dévouement.Nous voulons continuer.et davantage! Nouvellement acquise, notre firme deviendra dès 1985 «TRUST GENERAL», maître courtier, une compagnie de prestige entièrement québécoise.Vous pouvez des lors, profiter d\u2019une gamme de services additionnels répondant à vos besoins.Tout le personnel se joint à moi pour vous remercier de la confiance sans borne, témoignée à notre égard dans le passé et puissions-nous pouvoir à nouveau vous bien servir dans le futur.Veuillez accepter nos meilleurs voeux de Bonheur, Santé et Prospérité à l\u2019aube de cette nouvelle année.Robert Boivin, F.R.l.courtier, Rosette, Josette, Micheline, Muriel, Chantale, Richard, Gérard M.Luc, Roger, Gérard T., Denis 668-4578 courtier SAM inc, Page.26, LE LAG:ST-JEAN, mercredi : 2 janvier 1985 rN rome.qe i ? DR ITO LE PROF SPATIAL (SHS) Le premier «citoyen ordinaire» a s\u2019envoler à bord de la navette spatiale américaine sera un enseignant du primaire ou du secondaire, a annoncé dernièrement le président Reagan.Pourquoi un professeur ?«Ce sont des gens formés pour communiquer leurs connaissances et leur expérience», a expliqué un porte-parole de la NASA.Sans compter que cet hommage rendu au corps enseignant n\u2019est certainement pas inutile en période électora- LA PLUS VIEILLE FEUILLE (SHS) Une américaine vient de bouleverser SERVICE D'ACHATS À DOMICILE 2 RIT YPC PITS PAIG ALMA Cc HATEAU D'EAU À SRE | ] 3) E COURTIER MMEUBLF IR 62, RUE BOURGEOIS EST co 6 SAINT-NAZAIRE puit Le PRIX RES Na + Bod oe UE BELLEVUE HEBERTVILLE 11 LOGEMENTS: Alma.Tous loués, bien situé, bon revenu, bon entretien.À VOIR ABSOLUMENT.Bonne Année! == COMMERCES: - Location d'outillage résidentiel, industriel, commercial.- Épicerie-boucherie licenciée avec résidence.- Saion d'esthétique.PRIX RÉDUIT.- Domaine spécialisé: artisanat, décoration, etc.TERRAINS: - Domaine Harvey, nos connaissances des premiers végétaux.En fouillant dans les roches âgées de 400 millions d'années de la ré- ALMA 662-7155 (2454) MONT LAC-VERT 662-7155 ALMA ST-COEUR-DE-MARIE 662-4167 (2705) ALMA 662-4167 (2703) gion de Gaspée, Patricia Gensel, de I'Université de Caroline du Nord, a en effet découvert une plante.à L'ASCENSION 668-7600 ST-NAZAIRE 662-4167 DELISLE 662-4167 ALMA 668-2153 feuilles.Jusqu'ici, les scientifiques croyaient qu'à cette époque (le Dévonien inférieur), Mère Nature n'avait ; la caisse rot TL) RE 75, boul.St-Luc, Alma 668-3327 * DESBIENS 347-5052 (2707) ALMA 668-5960 (2559) \u20ac Boni\u201d, PRES DU CARREFOUR 668-7600 (2691) ST-HENRI-DE-TAILLON 347-5052 (2698) QUARTIER MALTAIS 662-7155, ST-NAZAIRE 668-7600 (2677) AC pas encore donné de feuilles aux plantes.Celles-ci n'étaient donc constituées que de tiges se subdivisant pro- ST-NAZAIRE 347-5052 (2706) L\u2019ASCENSION 668-7600 (0675) ALMA 668-5960 (26/1) ALMA 668-2153 ST-NAZAIRE Go8.153(26/4) ALMA 662-7155 (2663) ALMA 668-5960 (2661) gressivement en teur.RANG 10, ALMA 662 71545 (bb 4 ST-BRUNO bHE- HILO (L4H HEBERTVILLE 662 7144 ALMA 668-7600 16271 ST K * à DES JONQUILLES 66.7155 am.QUARTIER NAUD hh 7156 (A Urgent besoin de maisons unifamiliales pour satisfaire notre clientèle.CONSULTEZ VOTRE AGENT ! RÉSIDENCES MÉTABETCHOUAN: Maisor de 2 logements située au 172 St-André.PRIX RÉDUIT Int 662-7155 HÉBERTVILLE: Maison de 36° x 38\".51/2 pièces, située au bord de la rivière «Belle-Rr- vière».Très grand terrain Beau site Inf 662-7155 ST-NAZAIRE: Maison de 28 x 42' avec terrain de 100° x 100 Très belle propriété de qualité supérieure.Conviendrait pour professionnel Inf.668- 2153 ST-NAZAIRE: Bungalow avec écurie (5 ans).Terrain de 300° x 300' Prix réduit Int 668-5105 OU 668-5960 _ ALMA: Maison de 5 12 pièces, située au 495 Champagnat, près des écoles.avec revenu de chambres au soubassement Inf.662- -7155_ BLOCS À LOGEMENTS MÉTABETCHOUAN: Bloc commercial et résidentiel.rénove au complet Revenus de 24 000 $ par année Inf 347.5052 ALMA: Propriete de 4 \u201cloge ments située prés des écoles Bonne rentabilte Int 668 5960 ou 668-5105 ALMA: Maison \u20ac de?logements près des écoles Inf 668- 2153 ALMA: \u201cEdifice à logement: avec revenus de 23 940 $ par année Int 668 2153 CHALETS MONT LAC-VERT: Chalet de 3 chambres, sur fondation de béton.habitable à l'année S1- tué au bord du lac Vert, près du centre de ski de la Marina de la plage Int 662-7155 MÉTABETCHOUAN: Chalet habitable à l\u2019année situé au Banc de Sable Int 347-5052 TERRAINS ALMA: Terrain commercial de 27.000 pi ca \u201ctué pres du Carrefour Int 347-5052 PRÈS DE L'HÔPITAL: Grand terrain, Idéal pour biock app ou condominium 6ob- 7600 FERMES L'ASCENSION: Ranch et fonds de terre (150 acres en culture, 60 acres à défricher) Ideal pour petit elevage Mar son 2 logements rénovée Inf 668- -7600 DESBIENS: Petite ferme de 30 acres, étable, garage et luxueuse maison, briques.sous-sol fini, plancher erable et garage double Maison de 5 ans, beau site Inf 347-5052 COMMERCES BOUL.ST-JUDE: \u20ac ntrepot 4e 240U PDP! La sur terrain de 10000 pr ca Convendran DOUT Gdfage OÙ autre genre de commerce Int 662-7155 L'ASCENSION: Entrepô avec bureau Grand terrain Int 347-5052 ALMA: Epicerie-dépanneur bien situé, bâtisse neuve Inf 662-7155 PRES D\u2019ALMA: Restaurant bien situé avec chiltre d'affar res intéressant Inf 668-5960 ou 668-5105 DELISLE: Bar-salon avec ter tasse rénové au complet Bonne rentabilite int 668 5960 ALMA: Epicerie-depanneur dvec restaurant Renseigne ments confidentiels Inf 6H6AK- 5960 SECTEUR JONQUIÈRE: Commerce de beignes Hon chiffre d'affaires Int 14° 5052 ALMA: Tabagie située dans ur secteur tres achalandé Pr \u2018arsonnable Int 662-7184 SECTEUR D'ALMA: J'ai en main un choix de 5 épiceries-dépanneurs avec chiffre d'affaires de 175 000 $ à 700 000 $ par année.Inf\u2026 L.Bouchard 347-5052.L'ASCENSION: Batisse com merciale avec logements épicerie bar RHénovée au complet Inf 668-5105 où 668 5960 ALMA: Epicerie avec chte d'attaques de 460 000% par an née et revenus de loyer de 14 500 $ pat annee (Commer ce ferme le sou et lé dimars che Int 347 5052 ALMA: Restaurant avec reve nus de logement.tres hen a tué Prix raionnabte Int He?7156 ALMA: Batisse commer mle tré< bien située avec logement pout le propriétaire Pourrait convenir pour differents genres de commerce Int A Côté 66° 7155 0u C Harvey HHA 498 L\u2019EQUIPE DE CONFIANCE POUR VOS TRANSACTIONS IMMOBILIERES hau- René Paige Morlque Paige padi Alma, 75' x 100\".Mendoza Fortin André Cote Lionel Bouchard Gaston Lapointe Deris Lavoie Perre-Paul Bouchard \u2014 Rang 3, Saint-Nazal- 668-5960 662-7155 347-5052 662-4167 668-2153 668-7600 COURTAGE IMMOBILIER re, 200 x 200\".LE LAC-ST-JEAN, mercredi 2 janvier 1985, page 27 PINES SURREY lee Wn FST wlohe Frs + \u20ac dm: Informatisation des entreprises f La Beauce est en avance da vallée de la Beauce demeure, à l'heure actuelle, l\u2019une desJégions les plus pro- grevsives d'Amérique dans le domaine de l\u2019in- forghatisation des en- trefrises.» C'est ce qu'a déclaré M.Pierre St-Arnaud, le directeur dog foire annuelle d'afdinateurs, à Québec, au journaliste Yvan Lamontagne, de l\u2019hebdo Beauce Média.industriel Poulin, c\u2019était une nécessité pour les entre- On estime que plus de la moitié des PME beauceronnes sont déjà informatisées, à des degrés divers.Pour le commissaire Normand preneurs «s'ils voulaient demeurer dans la course ».Ainsi, poursuit Yvan Lamontagne, «les poules du Couvoir de Scott- CT FAITES-LE ha ORTICIPACTION (\"> Avec un orgue de marque GEM, tirg les préfesseurs! Lenouveau MUSICODER les remplace.Venez les voir chez ACHAT VENTE REPARATION NEUF ET USAGE D'AUJOURD'HUI 002000008000 00T 0 LENCYCL Be) rssrrrirrrriees rg L\u2019océan bossu (SHS) La surface des océans est-elle uniformément plate ?Pas du tout! Ainsi, au nord de I\u2019 Australie, on trouve une région où l'océan est 80 mètres plus élevé que la moyenne.Et une dépression de 120 mètres caractérise une z0- ne de l'océan Indien.Bien qu\u2019on explique encore mal ces hauts et ces bas de la vie des océans, on suspecte le relief des fonds marins d'y être pour quelque chose.L\u2019indispensable plancton (SHS) Que devien- draierg les océans sans le plgncton ?Chaque année, c\u2019est 40 milliards de tonnes de gas carbonique que ces mi- nusculgs organismes vivant Yen suspension dans \u2018l\u2019eau (ransfor- ment Ki carbone orga- niq \u201c4 Une bonne source d'aliments pour les poissons qui se nourrissent de plancton.Celui- ci est en effet le premier maillon de la chaîne alimentaire des océans.Offrez-vous un cadeau de qualité pour toute la famille! \u201c9% * a Clément-Marie Fortin Accordeur de pianos 105, rue Courcelle, Alma (Château d'eau) 668-2592 à \u2019 anciennement copropriélaue de Spéciniité de piano dens le \u2018ang 9 Ld .\u2018 HEBERTVILLE: 844, rue Labarre, 8 1/2 piéces.Rénovation récente, piscine.Prix réduit.Int: André Plourde 349-8121.ALMA: 350, rue Bergeron.Cottage 11/2 étage.Inf.: Gaétan Si- mard 862-4846.ALMA: 1315, Route du Lac Ouest.Bungalow 26\u2019 x 36°.Terrain 150° x Jonction pondent des œufs qui sont aussitôt gobés par le système informatique de l\u2019entreprise, et les p\u2019tits gateaux Vachon de Sain- te-Marie se font cuire, fourrer et empaqueter dans un genre de robot culinaire issu tout droit du virage technologique».Cette conversion ne s\u2019est pas faite sans quelques problèmes, comme certaines réticences des employés ou le manque de spécialistes pour aider a I'implantation des systémes informatiques.D\u2019ici cing ans, estime M.St-Arnaud, 80% des PME seront informatisées.Actuellement selon lui, le Québec n\u2019est informatisé qu\u2019à 17%, contre 30% pour l'Ontario.Service Hebdo-science VOULEZ-VOUS _ SAUVER DE L\u2019IMPOT : I\" Pan > 12 logements, catégorie 31.Épargnez jusqu'à 7 500 $ d'impôt annuellement.POUR INFORMATIONS: André Tremblay Tél.: 668-4532 - Rés.: 668-8156 ST ATR Te.520, arrest tors rated ad ear LL DY al LAC CARIBOU: Ch Ia Betle-Riviers, chalet isolé, chemin entretenu I'hiver.PRIX SPECIAL! Inf: A.Plourde.DELISLE: 301, 2e Avenue.Split Level.inf: Gaétan Simard 682.= see.» ALMA: 1525, du Pont Sud.Bâtisse commerciale (Atelier R.100° Construction Imp Int 668-4532 ISLE-MALIGNE: 1070, rue Malo- ney.Ma jrifique ré dércr #5, sun 400 0D à revenus ef 1 oan bb ARAE SAINT-BRUNO: Je bungalow \u2018+ oifin remise grand ter \u2018a Dier amenage int Lt Coliard AS ANPA yet Sous., ih a RS Gaëtan Simard, tr.André Plourde, tri 340-8121 Louise Collard 682.3029 Tremblay).PI s possibilités de PME.Inl.: 668.4532.ALMA: 310, Scott.Maison : e'a 15 phone creusée Terrain \u201890 1 \u201cCu tnt A Tremblay 668-8156 ALMA: 150, Sacré-Coeur.4 loge vo Int À Plourde 349-8121 ALMA: 138, Sacré-Coeur.3 loge ments Int A Plogrde 349.811 André Tremblay 668-8156 Page 28, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 2 janvier 1985 ee 7 ALMA: Bungalow, 1800, rue Morel.Plancher bouleau, libre immédiatement.(nf: André Plourde 349-8121.ALMA: Rue Latrance.Bungalow en briques, remise, grand terrain, bien aménagé.Inf.: Louise Collard 662-3029.\u201d on \u201cA.Hlihotity) F ALMA: 1060, boul.Auger.Bungalow très propre.Inf.: 668-4532.ALMA: 1320, boul.Auger.A.ec 2 \u2018evenus au sous-sot Vaste terrain Impeccable Int À Plourde 349- RIN.ALMA: 1883, av.du Pont Sud.Maison 38 x 30 terrain 6U x 170 Chambres louees au sous-sol Int A Tremblay 668-8156 662-4846 ~ ( ATTENTION! AMATEURS DE DANSE CLAUDETTE ET SERGE L'HEUREUX débutent leur session de cours ie 10 janvier 1985 avec six (6) professeurs en danse sociale Gaétane.Martin.Hélène, Jean-Roch.Claudette et Serge INSCRIS-TOI LE PLUS TÔT POSSIBLE, CAR LES 25 PREMIERS COUPLES À S'INSCRIRE RECEVRONT 1 COURS GRATUIT Si tu veux apprendre à bien danser ie cha-cha, la valse, le triple swing, le rock and roll, tango.l\u2019École de danse Claudette et Serge L'Heureux t'offre une session de 10 à 15 semaines de cours, soit en semi-privé, cours de groupes ou privé dans les danses de ton choix.Et nous avons des cours spéciaux pour les personnes seules (hommes ou femmes) dans des danses très intéressantes et spéciales.POUR INSCRIPTIONS APPELEZ À: 668-8958 AMATEURS DE BREAK DANCING Nous avons un spécialiste pour t'offrir des cours.à raison de 20 $ pour 10 semaines (1 heure par semaine) oui Nous sommes présentement situés au Carrefour Alma.LES ATELIERS DE DANSE SOCIALE DU LAC CARREFOUR ALMA SOIRÉE DE PRATIQUE 668-8958 1 FOIS PAR MOIS.ÉCOLE DE DANSE DISQUES ET SOULIERS CLAUDETTE ET SERGE L'HEUREUX DE DANSE Permis N° : 070505.Diplômés de la Fédération Loisir-danse, \\ \\ membres de la C.P.D.D.S.Q.AMNISTIE INTERNATIONALE fait libérer cinq(5) prisonniers d'opinion par jour.ALMA: 490, bout.Larouche, 2 logements, briques, style canadien, bon revenu.Propriété im- SAINT-NAZAIRE: Bungalow peccable.Inf.: André Plourde 349- (stucco), 281, 1re Rue.inf.: G.Si- 8121.mard 682-4846.HÉBERTVILLE: 819, rang Caron: Malson de campagne avec 2 revenus possibles, près de la Belle- Rivière.Inf.: A.Plourde 349-8121.ALMA: Boul.Auger Ouest.Bungalow split.Garage, abri d'auto, piscine, terrain superbes 20 000 pi ca.Inf.: Louise Collard 662-3029.DELISLE: 816, R.R.2.Maison avec commerce de détails.Plusieurs possibilités de revenus.Inf.: André Plourde 349-8121.HÉBERTVILLE-STATION: 3, rue St-Denis.7 :ogements PRIX RÉ DUIT' Int G Simard 662-4846 ALMA: Locai dé 5 000 pieds carres a louer Situé au sous-sol du magasin Continental Bonnes conditions Prix avantageux du pied carré Int A Tremblay 668-8156 DELISLE: R.R.2.Bungalow en briques.Bon état avec revenu et garage.Int: Louise Collard 862- 3029.DELISLE: 240, 6e Avenue.Bungalow, style canadien.Inf.: André Tremblay 668-8156.DESBIENS: 605, rue Hébert.Avec piscine 183, 9e Avenue: 3 logements Comptar* minime inf A Plourde 349-8121 ALMA: 715-717.719, rue Ste-Thé- rèse.3 \\ngements Rénovations re centes Facihtés dachat Inf A Plourde 349-8121 CN PCy pirat ley ALMA: Bâtisse commerciale: 465, 489, rue Sacré-Coeur Ouest.Excellent revenu, au centre-ville.Inf.: 668-4532.ALMA: 351, rue St-Louis.DEUX ÉTAGES (2 logements).Int: A Tremblay 668-8156.ALMA: Bâtisse située dans le Par: industriel Bonnes conditions de financement Anciennement ALMA MÉCANIC Int 8156 METABETCHOUAN: Mote! bar- salon.«Le Rond-Points Excellents revenus Inf À Piourde 349-812! A Tremblay 668- A ces personnes, L\u2019ordinateur a la rescousse des handicapés Dans un centre de réhabilitation d\u2019Ottawa, des chercheurs travaillent à un drôle de robot.Semblable à ses frères des chaînes de montage, il est pourtant destiné à servir de compagnon de repas aux quadraplégiques et aux personnes souffrant de dystrophie musculaire.Simplement par quelques mouvements de la tête, I\u2019handicapé commandera au bras du robot de porter les aliments de l\u2019assiette à sa bouche.Pour les grands handicapés, le corps est souvent une prison qui isole un cerveau en santé du reste du monde.l\u2019informatique et la micro- électronique peuvent offrir la clef d\u2019une plus grande autonomie.Ainsi, au foyer, l\u2019ordinateur permet à l\u2019han- \u201c* dicapé de contrôler son environnement.Sur simple commande ver- .bale, il actionne l\u2019ou- m0 verture des portes, met en marche des appareils ménagers, la télévision et compose même les - numéros de téléphone.Lueur d\u2019espoir pour les aveugles Pour les aveugles, la première manifestation de la révolution électronique \u2018apparaît en 1971 : l\u2019Optacon, un appareil qui permet de déchiffrer un livre ou le journal sans avoir recours au braille.Une .caméra minuscule lit le texte et l\u2019appareil commande à des aiguilles \u201c amovibles de reprodui- .re les caractères que \u201c l\u2019utilisateur déchiffre \u201c des doigts.Plus tard, arrivent les lunettes à ultrasons qui permettent aux aveugles de repérer les obstacles dans leurs déplacements.Et maintenant Gaston Ouzilleau, de la Fondation du Centre Louis Hébert, à Québec.met au point un svstème informatisé qui permettra à un individu ignorant le braille de communiquer par écrit avec un aveugle.It suffit de placer entre un clavier ordinaire et une machine à écrire en braille un ordinateur qui assurera la traduction d\u2019un type de caractère à l\u2019aûtre.Mais il y a un hic.Grâce à vous ça marche 2 centraide Les merveilles de l\u2019électronique coûtent cher, très cher.C\u2019est que les handicapés sont peu nombreux et leurs besoins fort différents; donc pas question de production de masse.Selon plusieurs spécialistes, seuls les appareils qui trouveront des applications très larges deviendront accessibles aux handicapés.Comme par exemple le synthétiseur vocal, dont les fabricants d\u2019ordinateurs équiperont un jour tous leurs appareils.À la polyvalente Jo- seph-Charbonneau, à Montréal, l\u2019ordinateur et le synthétiseur servent à l\u2019éducation d\u2019une trentaine de jeunes muüets depuis un an.Pour ces jeunes, l\u2019absence de la parole rend difficile l\u2019apprentissage de l\u2019orthographe des mots.Mais grâce au synthétiseur relié à l'ordinateur, ils peuvent immédiatement entendre les mots qu\u2019ils font apparaître sur l\u2019écran de l\u2019ordinateur.Des jambes mortes qui marchent Quand la micro-élec- tronique se marie au corps humain, les rêves les plus audacieux deviennent parfois réalité.Ce fut le cas pour l\u2019Allemande Barbara Wolf.Il y a 20 ans, un accident la laissait pa- ta région d'Alma numéro de téléphone: RECRUTONS MAINTENANT Une division de Consolidated Foods s'agrandit dans Nous sélectionnons des personnes honnêtes et de bonne présentation, possédant une automobile pour nous aider à servir notre clientèle et à contacter de nouveaux clients potentiels Possibilité de gagner 250 $ et plus par semaine Pour plus d'informations, veuillez communiquer au 662-3559 ralysée des deux jambes : fracture de la colonne.L\u2019influx nerveux provenant du cerveau ne parvenait plus à ses membres inférieurs.Pourtant, au- jourd\u2019hui, Barbara Wolf marche.On lui a implanté des électrodes sur les nerfs des mus- Parizeau, Tremblay Forest NOTAIRLS ET cles et des hanches.A l\u2019aide d\u2019un petit boi- tier, elle simule les électrodes qui mettent en branle ses muscles et donnent vie à ses jambes mortes.Martin Paquet Service Hebdo-science CONSEILLERS JURIDIQUES 65 SY JOSEPH SUD (PLAZA II) SUITE 101 ALMA GBS 8V4 Te 688 2336 101 SY JOSEPH DELISLE (ST COEUR DE MARIE) GOW 1L0 Tei 347 3998 d Alma».suivante: Alma.G8B 5W1 Casier Postale 746, OFFRE D\u2019EMPLOI Une compagnie est à la recherche de vendeurs(euses) et d'un gérant(e) avec expérience pour une nouvelle boutique de vêtements unisexes au «centre-ville Faire parvenir votre curriculum vitae et une photographie (si possible) à l'adresse _ Palais de Justice ALMA Complexe Jacques-Gagnon 725, rue Harvey Ouest Rez-de-chaussée, bureau 27 Tél.: 668-3334 8 janvier (mardi) De 9h00 à 12h00 De 13 h 00 à 16 h 00 3 Régie des rentes du Québec La Régie des rentes du Québec \u2026 à venir poser des questions à son représentant.Si vous voulez des renseignements sur les prestations payables au décès, les prestations payables en cas d'invalidité, la rente de retraite, les régimes supplémentaires de rentes (fonds de pension), et les allocations familiales du Québec dont l'allocation supplémentaire pour l\u2019enfant handicapé, venez nous rencontrer.Où ?Quand?letsatn ma 7% un 06% DATE 7 we SH joercs a a semaine.à l'avanee * Baligraph À ce técrilure à Ja maix ) Crus ly offer wun Un arvté \u2014 0, VOUS M- cer à là | vous as PR 4 RE fr DVI CDI ne « Malais) Pa ws mows / Nerei / Communiquez | .avec des représentants = SEY 1] Boulianne directeur de la publicité 668-4545 apres les heures de bureau: 668-3716 ALMA et SECTEUR NORD ® Delisle (St-Coeur-de-Marne! © Saint-Nazaire ® Saint ® | Ascension e Sainte-Monique e Notre-Dame-du-Rosaire ® Saint-Henri-de-Taillon Léon Yvan Leroux conseiller en publicite 668-4545 après les heures de bureau: 668-3206 ALMA et SECTEUR SUD ® Saint-Bruno « Hébertville-Statron ® Hébertville * Métabetchouan (St-Jérdme) e Desbiens * Saint-Gédéon © Lac-à-la-Croix LE LAC-ST-JEAN, mercredi 2] janvier 1985, page 22 7e 4 , n (1984) Une année bi niers mois.commensurables.JANVIER LE 4- Le Harvey mid get plaçait huit Joueurs sur l'équipe d'étoiles midget qui allait affronter les Saguenéens de Chicoutimi de la LHJMQ Martial Vincent, te di recteur genéral du Comité des loisirs intermuni- cipal du secteur Sud annonce au conseil d'admi nistration qu'il démis sienne de son poste LE 11- Le Racquetball d'Alma, après sept mois de fermeture a relancé ses activites sous une nouvelle administration.La réouverture a été marquée par un match hors-concours entre deux Almatois de fort calibre Qui évoluent au Club Entrain de Québec, Jean- François Lindsay et Martin Villeneuve LE 18- Lors de la première tranche du ski de fond Sag-Lac, le Club Dorval termine au troisième rang.Trois fondeurs d'Alma ont mérité l'or, Sébastien Harvey.Édith Harvey et Jacyn- the Tremblay.- La Fondation Annie- Potvin remettait ses premières bourses à trois athlètes d'Alma qui font .leur marque au mveau canadien: les récipien- datres sont Lous Saint Laurent, Jocelyn Trem blay.et Anmie Potvin LE 25- l'année 84 est celle du Harvey midget d'Alma.Cette formation a ajouté un autre fleuron à sa boutonnière en s'assurant le championnat du tournoi provincial d'Alma \u201c FÉVRIER.LE l1er- le début de carrière profesionnelle du hockeyeur d'Alma An- Comme c\u2019est la coutume maintenant à votre hebdo «Le Lac-St-Jean», nous profitons du début d\u2019une nouvelle année pour faire en quelque sorte une brève rétrospective des événe- ments et des athlètes qui ont marqué le merveilleux monde du sport au cours des douze der- À la lecture des pages qui suivent, vous constaterez que les activités ont été fort nombreuses et que plusieurs athlètes de chez nous ont encore une fois fait leurs marques à différents niveaux.C'est le signe évident que le monde du sport régional et local fourmille de richesses in- | dré Villeneuve est fort difficile À peine remis d'une fracture subie en avril 83 voilà qu'une vieille blessure au dos refait surface.Selon ses médecins.il se serait donné une entorse à des vertèbres lors de séances de musculation.André Villeneuve LE 8- Le Club de judo d'Alma a fêté le vingt cinquième anniversaire de pratique de judo de Normand Couture.Une trentaine de judokas ont rendu hommage à ce pionnier LE 15- L'euphorie règne au Creps alors que les Voyageurs d'Alma viennent de gagner le Tournoi atome d'Alma Le président du comité organisateur, Maurice Boucher, a reconnu que l'édition 84 avait été la plus étincelante au cours des dix dernières années.LE 22- Guy Harvey de l'Ascension remporte le titre régional des grosses quiiles lors du tournoi présenté à l'Ascension.- Le marathon de la Francophonie figure parmi les événements internationaux.Le gouvernement du Canada vient de I'inclure dans sa liste d'épreuves sportives pour 1984.L'haltérophile Marc Couture.médaillé d'or aux Jeux du Canada 83 est le nouveau recordman canadien dans la catégorie des 67,5 kg.Il a réussi 127.5 kg a l'arraché ulors que l'ancienne marque junior était de 125 kg.Son total pour l'épaule-jeté fut de 225 kg.LE 29- Avec des competitions sportives de toutes sortes, le Carnaval 84 d'Hébertville connaît un retentissant succès.- Gerry Desmeules de Desbiens est porté à la présidence de la Société Page 30, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 2 janvier 1985 ST .des festivals populaires de la région du Sague- nay-Lac-Saint-Jean.- Lors des championnats régionaux de gymnastique, Gymnasco ne récolte aucune médaille mais les gymnastes d'Alma font quand même belle figure.MARS _ LE 7- Le Club de lutte olympique du Lac-Saint- Jean inaugure ses nouveaux locaux au CREPS d'Alma.Suite aux Jeux du Canada, la croissance de cette discipline ne fait aucun doute et le groupe de bénévoles du comité organisateur de la discipline olympique aux Jeux du Canada ont bien répondu au défi de former un club de lutte olympique dans la région.Léonce Gilbert occupe la présidence du club.- Au curling, le tournoi Hospitalité présenté au Club Riverbend connait un éclatant succes avec la participation de 88 équipes.Au terme d'une semaine remplie d'activités diverses, les équipes championnes de Fernand Lavoie, Claude Cor- neau, Andrée Turcotte et Hélène Bergeron voient leurs efforts couronnés de succès.- Quatre lutteurs du club Lac-Saint-Jean se signalent aux Championnats juniors et minimes québécois présentés à Montréal.Jean-François Larouche et André Albert sont revenus avec une médaille d'or chacun tandis que Bruno Harvey et Éric Villeneuve ont pris respectivement les quatrième et deuxième places.- Jovette Fillion du cé- gep d'Alma remporte la médaille d\u2019or aux Championnats sportifs québécois dans la discipline du judo.Mlle Filion, une judoka ceinture noire a remporté son titre chez les moins 52 kg.LE 14- Pour sa première année d'opération, le tout nouveau Club de golf du Lac-Saint-Jean, situé dans le rang des Îles à Saint-Gédéon vise 300 membres.- En ski de fond, 1'Al- matoise Edith Harvey remporte une médaille d'or au relais de 15 kilomètres de Kmaloup en Jean-François La- rouche médaillé d'or aux Championnats juniors québé- Cois.Colombie-Britannique dans le cadre du championnat canadien.LE 21- Malgré leur élimination en demi-finale contre le Kioki de Saint- Félicien, les Jeannois d\u2019Alma auront connu une saison positive dans la nouvelle Ligue de hockey collégial AA, estime l\u2019entraîneur René Fleury.- Pour une septième année consécutive, le cégep d\u2019Alma remporte le championnat de judo collégial de la division Nord- Est.- Jocelyn Tremblay, un nageur d'Alma qui étudie à l'Université Laval vient d'être choisi l'athlète universitaire québécois pour le mois de mars.LE 28- Luc Bergeron de Chicoutimi devient le «Maître 84» au billard.Il a remporté son titre lors de la finale du tournoi des Maîtres présentée à Alma.pionnat régional de volley-ball scolaire présenté à Alma, l\u2019équipe féminine du pavillon Wil- brod-Dufour se mérite un sixième titre consécutif en classe À.LE 11- Le Harvey midget d'Alma qui vient de connaître une saison tout à fait exceptionnelle se mérite le titre de champion 84 du Circuit Ultra- mar de hockey midget AA.Il s'agit du deuxième titre en deux ans pour l\u2019équipe dirigée par Germain Martel.- À 36 ans, le culturiste d'Alma Martin Robitaille rafle le titre de champion de l'Est du Québec dans la catégorie des poids légers Ce championnat est d'autant plus digne de mention que l'Almatois avait abandonné l'entrai- nement depuis 13 ans - En vertu des succès qu'ils ont connu dans la Ligue régionale de basket-ball.les Cadets sont nommés équipe de l'année au Club Jeannois.LE 18- Représentant li region au Champronnat midget AA du Québec.le Harvey midget d'Alma perd ses deux matches remplie Jocelyn Trembla mais fait toutefois | figure suite à la page suivante # à 2 oe D Martin Robitaille suite de la page précédente Michel Larouche - Le trialiste Almatois Michel Larouche annonce que l\u2019année 84 sera sa dernière saison de compétition.Son objectif est de reconquérir le titre de champion canadien de moto trial.- En judo collégial, les Jeannois méritent un huitième championnat provincial lors d\u2019une compétition à l'Université Laval.Éric Thibeault, ceinture orange, a reçu le titre de judoka par excellence des compétitions.- Nicole Fortin-Ville- neuve d\u2019Alma a pris le premier rang au Championnat de l'Est du Québec de culturisme disputé en Beauce.Elle s\u2019est méritée le titre de Miss Québec de l'Est.Une semaine plus tard, la jeune dame de 25 ans terminait sixième pour le titre de Miss Province de Québec.- Organisme réputé au secteur Sud, le CLIS se voit chargé de l\u2019organisation des Jeux du Québec été 85.MAI LE 2- Lors du Championnat québécois de karaté shotokan, Alain Du- chesne d\u2019Alma remporte l\u2019or en kumite chez les marrons.Plus de 250 karatékas du Québec ont fait les frais de cette compétition présentée pour la première fois à Alma.- Alain Dubé, un joueur de football des Jeannois qui faisait aussi partie de l'équipe de volley-ball AA, de même que Louise Lespérance, une joueuse de volley-ball qui a joué avec l\u2019équipe du Québec, sont sélectionnés athlètes de l'année au cégep d'Alma.LE 9- Martin Villeneuve d'Alma cause une certaine surprise en gagnant le Championnat régional de racquetball devant Denis Gagnon.- Au curling junior, Isabelle Dubé et Jean Mo- rais sont nommés les personnalités de l\u2019année.- La situation est difficilement viable entre les Aiglons d\u2019Alma et les Jeannois.Devant les grandes difficultés rencontrées par l\u2019équipe junior d\u2019Alma, le président Clément Harvey, suite à une réunion du conseil d'administration, décide de liquider les actifs et de fermer les livres.- En course automobile, le coureur Daniel Guay d\u2019Hébertville-Sta- tion annonce qu\u2019il prend une année sabbatique.Daniel Guay - En course à pied, Yvan Truchon se met encore une fois en évidence en terminant au premier rang lors de la course La Jeannoise.- Les amateurs de golf sont impatients: le premier neuf trou au nouveau Club de \u201coif du Lac- Saint-Jean sera prêt le 19 mai.LE 16- Le très populaire Festival de la ouanani- che de Desbiens bat son plein.D\u2019année en année, les amateurs de ce saumon d\u2019eau douce se font de plus en plus nombreux sur les eaux du lac Saint- Jean.- Aux quilles, Normand Gagnon et Céline Guay se signalent en remportant le tournoi Molson invitation.- Les Jeannois du cégep d\u2019Alma de la Ligue de hockey collégial AA n\u2019ont pas du tout lésiné en confiant de nouveau les rennes de l\u2019équipe à René Fleury et Carol Bellemarre.- Gilles Larocque pilotera la moto Kawasaki 1100 ce modifiée commanditée par Show-Bou- cane.Larocque veut étre le numéro un a sa première année sur le circuit.- La judoka Jovette Fi- lion obtient un grade Ni- dan.Elle devient la première fille dans l'histoire de la région à décrocher une ceinture noire deuxième dan en judo.LE 23- Dans le cadre du Festival de la ouananiche de Desbiens, un record de 512 ouananiches ont été retirées des eaux du lac Saint-Jean.Plus de 200 bénévoles travaillent à l'organisation de ce Festival.- Pour la course Transat Québec-Saint-Malo, le bateau «Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean» sera de la partie.C\u2019est le skip al- matois Gilles Tremblay qui a fait part de son intention de participer à la course.LE 30- Devant une belle assistance, les magiciens de la balle, les quatre As Molson ont épaté le public à Hébert- ville.Ces artistes uniques en leur genre , donnent toujours un spectacle fort goûté partout où ils passent.- Au base-ball, les Athlétiques d\u2019Alma partent du bon pied en gagnant leur match inaugural 5-4 face à Chicoutimi après 12 manches de jeu.L'artilleur Luc Tremblay a brillé en oeuvrant durant 11 manches accordant trois maigres coups sûrs.- Au tennis, le champion du Grand Prix de tennis du Lac-Saint-Jean en 82, Pierre Arseneault devient professionnel au Club d\u2019Alma.- Après les efforts déployés par le conseiller Gérald Côté, la municipalité de Lac-à-la-Croix se donne finalement une commission des loisirs.Donnzy a besoin.- De 18 garçons de 15 ans ou plus - De 23 filles de 15 ans ou plus Si tu aimes: - la danse rythmique - le ballet - le ballet-jazz - le folklore Si tu as des aptitudes pour la danse DONNZY A BESOIN DE TOI Pour le spectacle des cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux du Québec.Le choix des candidats et les répétitions commenceront au début de janvier.INSCRIS-TOI IMMÉDIATEMENT À LA CENTRALE PRÉ-JEUX 668-8671 \u2014 275-3907 679-1923 \u2014 276-1985 Demande Johanne Rioux Une autre façon d\u2019aider les Jeux Fone \"des Jeux Jeux cu os A DOLBEAU HIVER 85 du 1 eu 10 Murs busy DEPOSITAIRE DES PRODUITS «EUREKA» ASPIRATEURS D\u2019ALM LA SEULE MAISON DE L\u2019ASPIRATEUR QUI PEUT REPONDRE A TOUS VOS BESOINS INC.ASPIRATEURS PORTATIFS sur le marché Modèle 1790 (balai électrique inclus) Rég.: 589,50$ Le plus puissant Sein 5 39505 Modèle 1746 Rég.: 389,50$ (balai électrique inclus) spécial 33G508 spécial ASPIRATEUR CENTRAL «ASPIRATEX 1000» Boyau 25\u2019, accessoires, 449° SPECIAL DE DECEMBRE du 5 décembre au 5 janvier 85 Turbo K- 17\u2018 SAC 4 PLIS pour Electrolux Prix rég.:8$ spécial G535 ES CLT FINANCEMENT DISPONIBLE À l'achat d\u2019un aspirateur central «ASPIRATEX 2000» ou «AIR STREAM», ebtanezpn balai GRATUITEMENT @ 458, Collard O.: Alma, 668-3056 @ RÉPARATION DE TOUTES MARQUES D'ASPIRATEURS 3 TECHNICIENS À VOTRE SERVICE Gilles Lapierre propriétaire LE LAC-ST-JEAN.mercredi 2 janvier 1985, pagé 31 I OO 984 en bre UN LE 6- Le coureur Patrick Montuoro gagne facilement les «10 kilometres du Mai» à Hébertvil- le-Station pendant que I\u2019Almatoise Johanne Tremblay réalise le meilleur temps chez les dames.- Le nouveau parcours du Club de golf du Lac- Saint-Jean est inauguré malgré que Dame Température n'ait pas permis encore la pousse du gazon.- La base plein air de Saint-Nazaire entend terminer la phase un de son développement a 1'été 1984 avec l'aménagement de 150 terrains pour le camping.Pour la phase deux de développement on projette la construction d'une autre piscine La journée des retrouvailles, le rendez-vous des personnalités sportives de la vieille garde d'Alma connaît un retentissant succès.Diane Harvey d'Alma est la nouvelle vedette de l'athlétisme régional avec deux records dont un que détenait Annie Potvin.Dans le cadre du Championnat d\u2019athlétisme scolaire régional.Mlle Harvey a réussi deux records régionaux chez les cadettes, au lancer du poids avec un tir de 10,08 metres, et au saut en hauteur avec un bond de 1.61 metre.Ce dernier record appartenait a Annie Potvin.- L'ex-président du Manic de Montréal, Roger Samson, est le conférencier invité de la Ligue de soccer Lac-Saint-Jean.La saison pour ce Circuit s'annonce prometteuse.a Régis Gaudreault.LE 13- Régis Gaudreault de Mistassini sort grand vainqueur de la compétition de «trois roues» de la Plantation du Mai à Hébertville-Sta- tion.La gent sportive d'Alma a bien répondu au pentathlon des mécènes puisqu'on a récolté la jolie somme de 3500 $ pour le Club d'athlétisme jeannois.LE 20- Les sportifs bien connus Pierre Lavigne, Luc Harvey, Éric Dufour et Claude Maltais veulent relancer le cyclisme à Alma avec la présentation des «55 tours cyclistes».- Le Défi Laurentide, avec ses divers concours s'adressant aux hommes forts, est une manifestation sportive d'envergure provinciale qui débouche sur une rencontre inter- » Claude Labonté, le Louis Cyr régional.Page 32, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 2 janvier 1985 nationale.Lors d'une tranche présentée à Hé- bertville-Station, les vainqueurs Claude La- bonté et Denis Côté se sont mérités le droit de participer à la finale provinciale.- Au base-ball, surprise chez les Athlétiques alors que l'entraîneur-chef Rémi Tremblay remet sa démission.C\u2019est le président Pierre Bouchard qui lui succède.LE 27- Le trialiste al- matois, Michel Larou- che, trois fois champion canadien à la fin des années 70, remporte la première tranche du Championnat canadien 84.JUILLET LE 4- Le Festival forestier de l\u2019Ascension n'a pas connu les succès escomptés.Le président Rudolf Reischke a quand même gardé le sourire malgré le fiasco.La population a boudé le Festival si bien qu\u2019il est remis en question.- Rémi Cloutier, un éducateur physique bien connu quitte Alma pour un périple de 5 000 kilomètres à bicyclette.LE 11- En cyclisme, «Les 55 tours» remportent un éclatant succès M laissez-moi venir a vous! Hy) c\u2019est bien plus simple! poor 668-4545 Arr alors que des 63 coureurs partants, une cinquantaine ont pu franchir les 81 kilometres.Le cyclisme est relancé à Alma.- Jos Landry, un vétéran golfeur qui a fait sa marque à Birchdale, passera à l'histoire du nouveau parcours du Club de golf du Lac-Saint-Jean puisqu'il a réalisé un trou d\u2019un coup sur le 18, soit une distance de 125 verges.LE 18- Avec un temps de 5 h 59 min 44 s l\u2019équipe «Mario Tremblay» composée d\u2019Yvan Tru- chon, Jean Lemieux et Germain Girard remporte la classique des 55 km en chaloupes à rames.Un précédent à cette compétition, l\u2019équipe féminine composée de Tout un monde, Doris Gilbert, Gisèle Gagnon et Johanne Gagné a rallié Desbiens et la Dam-en-Terre en 7h 33 min 17 s.LE 25- Lors des Jeux interplages du Festival des campeurs de Saint- Gédéon, le camping Saint-Joseph remporte la palme.- Pierre Arseneault d\u2019Alma remporte la dernière tranche du Grand Prix du Lac-Saint-Jean disputée à Alma.Il a défait en finale un autre Al- matois, Luc Dusseault, en deux manches de 6-1 et 74.AOÛT LE 1er- Après trois tentatives infructueuses, l'Américain Doug North- way remporte la trentième Traversée internationale du Lac-Saint-Jean.LE 8- Les Jeux d'été du secteur Sud connaissent encore un succès monstre alors qu\u2019ils ont attiré 1500 participants.- À la classique annuelle du tournoi de tennis «Invitation d\u2019Alma», les joueurs du Saguenay affichent leur suprématie en méritant les honneurs des quatre finales.- L\u2019avocat Luc Harvey remporte le championnat du Club de golf du Lac- Saint-Jean.Chez les dames, le titre va à Andrée Harvey.LE 15- Blessé grièvement à un genou, Michel Larouche abandonne le trial.de beauté RANDE V : NNIVER 0 ope RABAIS sur tous les meubles en «rotin» en magasin! 7 ee a Nous vous offrons: Ee e meubles et accessoires en osier et rotin |A * bibelots chinois \u2014 e vaisselle en porcelaine - Le nageur Almatois Éric Isbister remporte le Championnat amateur de nage 84 de l\u2019Association des marathons du Québec.Éric a participé à tous les marathons au Québec, soit huit.- René-France Gagnon d\u2019Alma gagne la deuxié- me tranche du Championnat de trial du Québec chez les séniors.Cette compétition se tenait à Sherbrooke.LE 22- Dans la Ligue de soccer du Lac-Saint- Jean, le «Coq d'or» surprend le «Sol-Air» de Saint-Gédéon en finale, l'équipe championne de la saison régulière.- Au golf, Fabien Tremblay d\u2019Alma gagne le tournoi d\u2019Arvida dans la catégorie junior.PLS ENTE SAIRE | ÉGALEMENT © verrerie == rungs e cadres e papier de riz NN 25\" | RABAIS SUR LES SETSDE VAISSELLE LILY ET MATISSE ~{ \u2014QUANTITE LIMITEE\u2014 TE BOUTIOYE ENTRE PAR ARIAGE op CELAINE Show-Boucane.EY SEPTEMBRE LE 5- Au tennis, le duo Réjean Girard et Mario Bouchard remporte le championnat du double du Club d'Alma.Ils ont défait en finale Martin Villeneuve et Pierre Ar- seneault, 6-4 et 7-6.Chez les dames, la victoire est allée à Maude Girard et Normande Gagnon.- - La deuxième édition du Show-Boucane remporte un autre éclatant succès sur toute la ligne.Le pilote Jacques Marcoux de Plessisville s\u2019est mis en évidence en courses d'accélération en méritant deux premières places en catégories «750 mod» et «1 100 mod».LE 12.Pour une première expérience du genre au Québec, le Festival Podium «Jeunesse en fête» connaît un succès éclatant sur les terrains du CREPS.Un Festival du genre qui s'adresse aux enfants est quelque chose d'unique au Québec.LE 19- Deux joueurs des Athlétiques d'Alma reçoivent des honneurs lors de la soirée annuelle fin de saison de la Ligue junior régionale.L'artilleur Luc Tremblay a réalisé un exploit remarquable en réussissant 21 retraits sur des prises dans un match de demi-finale contre Chicoutimi.Pour sa part, Jean Deschênes a été proclamé le meilleur lanceur gaucher de la ligue.- Avec une formation de premier plan les amateurs de hockey de Méta- betchouan espèrent un premier championnat pour leur équipe junior.le SS Norfruit.- Après 15 ans d'absence, le sport de la balle molle revit à Hébertville- Station avec la formation d'une ligue regroupant quatre équipes.- Au hockey collégial, la venue d'une recrue aussi talentueuse qu'Éric Bernier laisse présager une grosse saison pour les Jeannois d'Alma selon les observateurs.LE 26- Au marathon de Montréal, c'est un coureur du Club d'Alma, Régis Tremblay qui a réalisé le deuxième meilleur temps chez les régionaux.Tremblay, un coureur de Lac-à-la-Croix a offert toute une performance pour croiser le fil d'arrivée en 2 h 49 min 28s.- Une nouvelle école de tae-kwon-do s\u2019implante a Alma.Le professeur Ger- vais Croussette, ceinture noire, entend former d'ici deux ans des champions canadiens.OCTOBRE LE 3- Au Club de golf Lac-Saint-Jean, Bruno Harvey remporte le dernier tournoi de la saison.- À Hébertville-Station, le Circuit de motocross et de trois roues fait sensation alors qu'on y a présenté cinq programmes réguliers.LE 10- Les Almatois Johanne Tremblay et Jean Lemieux remportent la course la Saki- nienne de Chicoutimi.Le- mieux compétitionnait dans la catégorie sénior 2.LE 17- Le hockeyeur André Villeneuve voit son retour au jeu compromis puisqu'il devra Nathalie Boulanger subir une deuxième opération à la jambe droite.Villeneuve appartient aux Flyers de Philadel- phie.LE 24- La Fédération canadienne confirme qu'Alma sera l'hôte du Championnat sénior canadien de ski de fond de 1986.- La Ligue de billard d'Alma entreprend une autre saison d'activités sous la présidence de Rosaire Jean.LE 31- La jeune patineuse de 15 ans d'Alma, Nathalie Boulanger, est promue la meilleure athlète régionale en patinage artistique.NOVEMBRE Le 7- Les Tigres sont les nouveaux monarques du foot-ball scolaire au Pavillon Wilbrod-Dufour.Ils ont remporté la prestigieuse Coupe Lindsay, symbole de suprématie au foot-ball scolaire a Alma, en défaisant les Jaguars de la polyvalente Jean-Dolbeau 14-7.Eric Isbister - Le nageur almatois Éric Isbister est sélectionné lors du gala Méritas tenu à Montréal comme le nageur longue distance de l'année.C\u2019est la Fédération de natation du Québec qui lui a octroyé ce titre.Le 14- Sylvie Bernier, détentrice d\u2019une médaille d\u2019or en plongeon aux Jeux olympiques de Los Angeles, est de passage à Alma dans le cadre de la Semaine d'appréciation de la jeunesse.Mlle Ber- nier agissait à titre de marraine d'honneur.Le 21- Démission surprise des sommités en judo à Alma, Normand Couture et Sylvain Du- four.Ce sont deux de leurs élèves, Raynald Thibeault et Claude De- lisle qui prennent la relève.- Les Tigres d'Alma de la Ligue de foot-ball du PWD se sont mérités le titre de champions provinciaux catégorie «A» en vertu d\u2019une superbe victoire de 42-20 contre les Vikings de Baie- Comeau lors du match de la finale provinciale disputée à l'université de Montréal.1984 en bref.® De gauche a droite, Sylvain Dufour, Normand Couture, Raynald Thibeault et Claude Delisle.Le 28- Au Mérite spor- CHASSE PE H tif régional, plusieurs © © athlètes d\u2019Alma sont ho- C E PLEIN AIR norés.Ce sont les Jean- M noises du collège en soc- » cer, Nathalie Boulanger en patinage artistique, Pierre Godin du Harvey midget au hockey, Eric Isbister en natation, Langis Côté en haltérophilie et Lucille Gagnon, administrateur bénévole de l\u2019année.DÉCEMBRE Le 5- Éric Isbister s'est avéré l\u2019un des meilleurs Québécois à la Coupe du Canada à Toronto.Le nageur d\u2019Alma a notamment retranché 3 secondes à sa meilleure marque personnelle au 100 mètres dos.Le 12- Patrick Mon- tuoro de Chicoutimi et Johanne Tremblay d\u2019Alma méritent pour une deuxième année consécutive la Coupe Saga- mie.Ce sont les deux cou- Photo PS White La pêche du \u2018\u2018fou d'amour\u201d (GPA) P'eit poisson, fou d'amour, poisson de Noël.petite morue, poulamon.ce petit poisson a avec les années accumulé plusieurs noms; mais qu'importe, c'est toujours le même poisson qui procure tant d'heures de récréation à de nombreuses personnes Depuis la fin des années de cette manne annuelle Facile à capturer.la pêche du \u2018fou d'amour\u201d procure énormément de plaisir aux amateurs de pêche et cons titue une excellente façon d'initier les enfants aux 1 joies de capturer du pois son.Pour ceux qui dés rent s'adonner à ce type de à pêche.un des plus gros > trente.c'est toujours la pourvoyeurs le Centre de reurs qui se sont le plus grande fête qu: reprend pêche Marchand (sans frais illustrés au cours de la vers la mi décembre 1 800 469 3826) pourra saison 1984.- Au tournoi de hockey intermédiaire provincial d\u2019Alma, l\u2019équipe de la brasserie Mario Tremblay l'emporte en classe senior.En classe intermédiaire, Saint-Gédéon gagne son deuxième tournoi consécutif.Le 19- L'excellent hockeyeur des Jeannois, Éric Bernier, reçoit le titre de joueur du mois au collégial AA.- Lors d\u2019une compétition de natation régionale «A», Kathleen Marceau de Juvaqua se signale avec sept premières places.Voilà pour cette rétrospective sportive de l'année 1984.Comme vous avez pu le constater le monde du sport local et régional a fourni encore une fois beaucoup de bons moments et plusieurs athlètes de chez- nous se sont illustrés.Là- dessus, je profite de la circonstance pour vous souhaiter à tous une Bonne et Heureuse Année 1985.jusqu'au débur de février à Sainte Anne de la Péra de, village situé entre Montréal et Québec lors de la remontée des p'tits poissons des chenaux Us sont des centaines de milliers avec la marée à remonter la rivière à la recherche de leur endrou Anne.le tout dans une am » de fraye: il yen a tellement biance des plus chaleureu que l'on exprime mainte ses, plusieurs fone nant leur nombre en cer d'ailleurs un rendez vous mes de tonnes de poissons! annuel à ne pas manquer! C'est alors l'occasion pour Pourquoi ne pas center les amateurs de pêche de l'expérience s1 vous n'avez se rendre dans la \u201cCapitale pas encore gouté aux pla mondiale des p'tits sirs de ce type de pêche?poissons\u201d avec la famille - ou les amis pour profiter ; @ vous y accueillir et, tout est fourni lignes.appâts.eu Il est fort agréable de capturer ces p'uts poissons confortablement installés dans ces petites \u201ccabanes\u201d ou chalets qui forment un véritable village sur la glace de la rivière Sainte sen Alma EXTERMINATION : Nous exterminons MAC NE ary ESTIMÉ GRATUIT \u2014 TRAVAIL GARANTI ETABLIE [EFS USA) ALMA \u2014 662-5226 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 2 janvier 1985, page 33 Économisez de 30*a 40\" Ensembles de draps \u2018\u2018Valeur sûre\u2019 Draps de confection canadienne en Lit 1 place Ord.24.97 coton/polyester sans repassage.Offerts dans un vaste choix d'imprimés et de teintes mode.Chaque ensemble comprend un drap, un drap housse et deux taies I\u2019 d'oreillers.(Lit 1 place: une seule ens.taie.) Lit 2 places 2 97 Grand lit 2 places 2 7 Ord.31.97 l'ens.Ord.39.97 ens.{En solde du jeudi 3 janvier au samedi 5 janvier ou jusqu'à épuisement des stocks.Ord.correspond aux prix courants de Zellers.Économisez de 18\u201ca 20\" Ensembles de draps en chaude finette Soyez au chaud tout en conservant Lit 1 place Ord.32.99 l'énergie! Draps de confection canadienne en polyester/coton d'entretien facile.Vaste choix d'imprimés et de couleurs.Chaque ensemble comprend un drap, un I\u2019 drap housse et deux taies d'oreillers.ens.(Lit 1 place: une seule taie.) Lit 2 places Ord.40.99 3 Te L'assortiment peut varier d'un magasin à l'autre.aleries Page 34, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 2 janvier 1985 + Aux adeptes du sport Mes voeux sportifs et personnels Par Gilles GOULET Pendant que les Nordiques et les Canadiens se lancent le «puck» d\u2019un bout de la patinoire à l\u2019autre, sur la surface glacée du Colisée de la vieille capitale, je profite de ces quelques moments de liberté que m\u2019offre notre télévision québécoise, car, à dire vrai, Crystel mise à part, il n\u2019y a pas grand intérêt à regarder le petit écran, je profite donc de ces quelques moments de liberté pour écrire mes voeux très sportifs et très personnels aux gens que j'aime bien.Je souhaite: - que les Canadiens continuent de battre les Nordiques afin que les salles d\u2019urgence de tous les hôpitaux du Québec ne soient pas prises d\u2019assaut par moult cardiaques.que les Nordiques de Québec, contrairement à l\u2019an passé, suivent les offices de la semaine sainte tous les jours plutôt que de s\u2019entraîner avec les Canadiens, en vue de la prochaine saison.- que le stade olympique de Montréal ait enfin son toit et que celui-ci soit peint en rose afin que le monde se souvienne que Diane y a donné un show et qu\u2019elle a failli y attraper une laryngite «à cause que» le stade n\u2019avait pas de toit\u2026 - que le stade olympique serve uniquement pour les événements sportifs puisque le bon roi Taillibert l\u2019a conçu uniquement pour cela, et c\u2019est d\u2019ailleurs pour cela qu\u2019il s\u2019est entendu avec le père Drapeau en 76: «Mon cher Jean, il va coûter cher, mais sache bien que les gens qui le fréquenteront auront les moyens.Pas question de les subventionner pour Courses d\u2019attelages de chiens au Carrefour Le Club d\u2019attelage du Saguenay- Lac-Saint-Jean organise une course d\u2019attelages de chiens le 5 janvier prochain sur le stationnement du Carrefour d\u2019Alma.Il s\u2019agit d\u2019être membre pour s\u2019inscrire et d\u2019avoir un attelage d\u2019au moins trois chiens.À noter que l\u2019inscription aura lieu sur place alors que le début des courses est prévu pour 13 h 30.Pour de plus amples détails, on peut toujours communiquer avec Denis Gagnon à 349-2546.: Cours de sécurité en matt Acer Porn, AWE con AI CM al maniement d\u2019armes à feu Le Club Carcajou d'Alma dispensera un cours de sécurité en maniement d'armes à feu pour toutes les personnes intéressées.Ces cours se donneront au cégep les 19-20 janvier ainsi que les 23-24 février prochains.On donnera aussi le cours les 16 et 17 mars.Il en coûte 13 $ pour l'inscription.Pour s\u2019inscrire il suffit de se rendre j au magasin Sporama d\u2019Alma.À noter que le numéro d\u2019assurance sociale est obligatoire.assister a tel ou tel spectacle».- que les Expos de Montréal deviennent le club-ferme de toutes les autres équipes de la Ligue nationale.- que les administrateurs des Expos de Montréal soient obligés de prendre des petites pilules Carter pour la foi.Il y a belle lurette que le monde ne croit plus à leurs sornettes.Charles Bronfman devrait continuer de vendre du Seagram\u2019s sinon, un beau jour, il va se retrouver seul pour aller boire au crique\u2026 - que les Concordes de Montréal reçoivent enfin un ballon rond, semblable à ceux utilisés au soccer.Les joueurs pourraient alors avoir une petite idée des sauts dudit ballon.Ainsi, il ne serait pas toujours entre les mains de leurs adversaires.Franchement, j'aimais mieux les Alouettes.Elles, pardon, ils étaient plus gracieux.Un instant.Je reviens.Histoire d\u2019aller vérifier le pointage.Bravo! Les Canadiens mènent par 3 à 1.Il n\u2019y aura pas beaucoup de monde dans les salles d'urgence ce soir.Saint-Bruno Tournoi de ballon sur glace et de hockey «poutch» Le Centre sportif de Saint-Bruno sera le théâtre d\u2019un tournoi régional de ballon sur glace et de hockey «poutch» du 25 au 27 janvier prochains.Les organisateurs laissent savoir qu\u2019on acceptera 12 équipes au ballon sur glace et 16 au hockey «poutch».Les différents gagnants se mériteront des bourses et trophées totalisant 2 000 $.La date limite d\u2019inscription est fixée au 18 janvier et il en coûte 80 $ par équipe.Pour information, on peut toujours rejoindre Gaétan Fortin à 343-2004, Luc Boudreault à 343- 2401, Rémi Gagné à 343-2057 ou Nelson Bernard à 343-3408.Huit émissions sur les Jeux du Québec a Dolbeau L\u2019équipe de production de Télésag, canal 13 à Chicoutimi et Jonquière, en collaboration avec le comité organisateur de la finale des Jeux du Québec à Dolbeau hiver 85, réalise une série de huit émissions sur ces Jeux qui seront diffusées au - que Wayne Gretzky remporte finalement le championnat des pointeurs de la Ligue nationale avec une fiche de 300 points.Depuis le temps qu'il joue du hockey, il est grand temps qu\u2019il nous montre de quoi il est capable le petit.Imaginez-vous qu'après 33 parties de jouées, il n\u2019a que 94 points.À ce rythme-là, il serait surprenant qu\u2019il atteigne cette année le cap des 300 points.Ce serait fâcheux qu\u2019il ne réussisse pas un tel exploit avant sa retraite qui, selon un sondage de Radio-Canada, devrait survenir dans 4 ans alors que ce même bonhomme n'aura que 27 ans.Ne trouvez-vous pas qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un âge respectable pour commencer à faire quelque chose de sérieux dans la vie?On ne peut quand même pas passer sa vie à s'amuser comme ga.- que Guy Lafleur, qui lui, a compris qu'il était temps pour lui de s\u2019adonner aux choses sérieuses, vienne remplacer Michel Bergeron derrière le banc des Nordiques.Les joueurs seront alors plus détendus et les résultats ne tarderont pas.Dans le temps de Pollock, l\u2019important c\u2019était Larose.Aujourd'hui, bon sang de bon sang, l'important, ce doit être Lafleur.Et puis, qui ne se souvient pas du temps ou Lafleur était le Rempart le plus populaire en ville.- que le Marathon de Montréal n'ait pas lieu cette année.On constatera alors si les coureurs et coureu- cours du mois de janvier et de février prochains.Conçues dans le but d'informer les gens de la région sur les divers évé- nements qui se dérouleront pendant la finale des Jeux du Québec à Dol- beau, les émissions vous présenteront la programmation sportive, culturelle, sociale et touristique.De plus ces émissions vous feront connaître davantage le milieu d'accueil des Jeux du Québec, de méme que les différents sites de compétitions, la mascotte et tout le personnel entourant l\u2019événement.Après entente avec les responsables de Télésag, ces émissions seront offertes aux autres télévisions communautaires de la région.Défaite du Harvey midget Le Harvey midget d'Alma était à l\u2019oeuvre samedi dernier.Les porte- couleurs d\u2019Alma évoluaient au Centre Georges-Vézina de Chicoutimi contre les Traversiers de l\u2019endroit.Selon les maigres détails fournis par Gaston Angers du Harvey midget, l\u2019équipe almatoise s'est inclinée 10-3.Michel Dufour, Steeve Maltais et Serge Fortin ont inscrit les filets du Harvey midget.ses s'y rendaient par amour du sport ou tout simplement pour pouvoir passer à la télévision.Ça permettra à ceux et celles qui s\u2019y rendront de pouvoir circuler, tout en marchant, dans les rues empruntées par le trajet du marathon.On ne fera pas accroire, qu\u2019en courant de la sorte, il soit possible de visiter une ville comme Montréal.- que plus près de nous, mes petits amis du hockey mineur du secteur Nord continuent d'aimer leur sport favori tant et aussi longtemps qu'ils pourront le pratiquer à l'intérieur de cadres bien organisés.Et surtout, tant et aussi longtemps qu'il sera possible pour eux de le faire dans un milieu sain ou I'intelligence a pignon Sur rue, si vous me permettez cette expression.Je leur souhaite donc une année féconde en émotions de toutes sortes.- que tous les quilleurs et toutes les quilleuses du secteur Nord qui fréquentent la salle de quilles Renaud de l\u2019Ascension passent des moments exaitants dans la pratique de leur sport favori, sport qu'il m'a été donné de pratiquer dans des temps immémoriaux.Bons abats à tout le monde.Ceci étant écrit sans aucune réserve.- que le club Les Lames d'argent poursuive son magnifique travail commencé il y a quelques années.D\u2019année en année, le spectacle final se polit et, nous ne doutons pas que celui de cette année témoignera des progrès réalisés par ces jeunes et moins jeunes qui ne lésinent pas pour toujours donner le meilleur d'eux-mêmes\u2026 - que les adeptes du curling prennent de plus en plus de plaisir à pratiquer un sport tout neuf dans notre coin de pays.Ce sport est appelé à devenir prometteur en autant que la ferveur soit maintenue.Il appartient aux responsables de l'alimenter.Je crois qu'ils sont sur le bon chemin.- que toutes celles et tous ceux qui mettent du coeur dans la pratique de tel ou tel sport en particulier le fassent d'une façon intelligente en re cherchant uniquement le bien-être de leur machine humaine qui ne demande pas mieux que d'être resplendissante de santé.Et quand cela se fait dans un esprit de camaraderie.Un instant.Je reviens.Bravo! C'est 4 à 2 pour les Canadiens.Il n'y aura pas beaucoup de monde dans les salles d'urgence des hôpitaux ce soir - que tous les bénévoles du sport puissent continuer de se donner corps et âme à sa cause.Pour cela, ces personnes ont besoin qu'on les laisse travailler en paix, qu'on leur donne un petit coup de main, à l'occasion et surtout, que l'on cesse de toujours critiquer ce qu'ils font.Bonne année à tout le monde! JEUDI, LE 3 JANVIER 1985 Inscription et ouverture du FESTIVAL DE LA LOTTE sous la tente O'Keefe.INSCRIPTION: 1- Classe ouverte «Open» (Equipes de 1, 2 ou 3 pécheurs - maximum).Ceux-ci peuvent pécher sur tout le territoire du Lac Saint-Jean.2- Concours: La plus grosse lotte ainsi que le plus grand nombre de lottes.3- Ouverture officielle du FESTIVAL DE LA LOTTE: Super soirée «Cannette» sous la grande tente O'Keefe.VENDREDI, LE 4 JANVIER 1985 PROGRAMME: Continuité du FESTIVAL DE LA LOTTE.13 h: Musique, vidéo, prix de présence.18h INSCRIPTION pour le concours du sciage de 4 x 4 20 h Début du concours.23 h Super spectacle: Dany Beaumont présente «Odyssée d'humour» SAMEDI, LE 5 JANVIER 1985 FESTIVAL DE LA LOTTE DU QUARTIER SAINT-GEORGES D'ALMA 1985 13h Après-midi des motoneigistes, prix de présence, etc.18h Souper canadien.Entrée: 7,50 $.20h Invitation à tous les musiciens, imitateurs, raconteurs d\u2019histoires\u2026 22h Super soirée western Avec les Pistoleros.DIMANCHE, LE 6 JANVIER 1985 10h30 Célébration eucharistique suivie d\u2019un brunch 13h Finale des compétitions: Sciage 4x4 et scie à fer 2x4.21h Remise des trophées et bourses sous la grande tente O'Keefe.BIENVENUE À TOUS! Michel et Luc Boudreault, organisateurs.Gaétan Maltais, animateur.Régis, Luc et Martin Harvey, représentants O'Keefe sont heureux de s'associer à ces activités et vous souhaitent un Joyeux Festival! «Bonne Re gs C In 3 ° 3 Année: o > LÉLAGISTIÉAN: mérerodi \u20182 juhéie/ 1985: papas\" pe EE w À ae a fa 210\" Sen, # oo a § (7, 4 ; \"+ A A ; { Ad pay & me % : EN ar à pe : \u201c27 5 ~ ug x-# 7 TOUT mm gf «J J à et À Frm sf wk 4 À w DOIT SORT yn # ; © Ey FAT SES VENT SIAR ed, Aer à pe RETRO FI TPE td EA x bE: 8 a = 3 » À Ÿ Fi Cb\u201d 2 = # \u201cpda FF 1 30°40\" À a = BE \u2014 A = x PEL À oe \u2014 F ee .Bini 3 x 5a +