Le Lac-St-Jean, 26 septembre 1989, mardi 26 septembre 1989

[" DENTUROLOGISTE SYLVAIN HUDON vo.140, Collard Ouest, Alma c'@ RICHARD LE NAUD PHARMACIEN 645.Sacre-Cceur O Alma \u2014 668-3047 \u2014 VOL.XLVI N°20 .A HEURES D AFFAIRES LMA, MARDI! 26 SEPTEMBRE 1989 80 PAGES 7 jours par semaine de 9 heures a 22 heures 17 836 COPIES GRATUITES GSe DANS LES DÉPÔTS Brassard ma, 15359 | 1 Gimaiel pa, 11 697 { Lavolo moa, ~~ 445 a Li Ne te v « Stne belle à la mode | ES, Ca RENDEZ-VOUS à habile de.LE\" CIT) ESSEC NEC LA MODE La mode dans son plus beau { ET TAILLES FORTES vera choix au Lac-Saint-Jean PLAZA |, ALMA e 668-6581 Ils incline avec grande émotion \"Ma carrière politique est terminée\" \u2014Pierre Gimaiel ALMA (RL) \u2014 Ce n\u2019est pas sans peine que Pierre Gimaiel a encaissé la défaite, hier, alors qu\u2019il s\u2019adressait aux membres de la Presse.Avec les yeux rouges d'émotion, il a déclaré que cette défaite constituait bel et bien la fin de sa vie politique, lui qui doit accepter un troisième revers de suite.«C'est le chant du cygne pour moi.(\"est bel et bien la fin.Mais je suis certain que les gens ont pris conscience des possibilités de de- veloppement du comte.J'ai parlé des industries, de l'aluminerie.Depuis 10 ans, nous subissons des reculs; cela doit finir, un jour.» a lancé Gimaiel.POUVOIR Il semble donc que l'argument principal du candidat libéral, qui était de voter du côté du pouvoir, n'a pas su séduire assez les électeurs, et Pierre Gi- maiel n'a pas voulu expliquer le comportement de l'électorat sur ce point.Gimaiel à tout de même tenu à remercier ceux et celles qui l'ont appuyé, tout au long de sa campagne.«Merci à ceux et celles qui, comme moi, croyaient pouvoir sortir le comté de l'opposition» a lancé le candidat défait.«Jamais on a vu une organisation semblable.On a travaillé fort, on croyait avoir la solution» s'est-il contenté de dire, lui qui avait beaucoup de difficulté à s'exprimer, la gorge nouée par l'émotion.«Ce n\u2019est pas facile de tourner la page, mais ça se fait.La politique m'a tout donné.C'est par elle que j'ai connu des milliers de personnes du comté.Je les ai rencontré à plusieurs reprises, ils font un peu partie de moi-même.Mais je n'ai aucun regret, aucune amertume» a continué le candidat défait, avec toute la peine du monde.«Il manquait une petite porte à ouvrir pour mettre notre plan de développement de l\u2019avant J\u2019yaicruet j'ai mais tout l\u2019effort et toute l\u2019énergie voulu, mais cela n'a pas marché».«Mais un jour, ce comté sera libéral, et retrouvera le dynamisme qu\u2019il avait dans les années 1970» a-t-il lancé, cette fois aux partisans réunis dans une salle du motel Universel.«Continuez de militer» a déclaré le candidat défait à l\u2019adresse des militants.Gimaiel n\u2019a pas manqué de remercier ses parents, sa femme et ses enfants, ainsi que sa mère qui était présente lors de la soirée d'hier.«La politique n'est pas facile.J'ai oeuvré pendant longtemps dans ce domaine, j'ai travaillé des semaines de 80 heures.Souvent ça se terminait par des poignées de mains» a dit Gi- maiel, songeur.«Je retourne maintenant à mon travail chez Céger- © Le candidat défait Pierre Gimaiel pose en compagnie de quelques collaborateurs.co» a-t-il lancé en guise de conclusion, non sans se réjouir pour la victoire du premier ministre Bourassa.«Je suis triste.Mais je le serais encore davantage si le parti n\u2019aurait pas été reconduit au pouvoir».Pour sa part, l\u2019avocat almatois Gratien Duchesne, prenant la parole, a déclaré, à l\u2019adresse de Gimaiel, comme pour le réconforter, que les militants avaient tout d\u2019abord travaillé pour Gi- maiel, bien avant le parti.EN BREF.EN BREF.EN BREF.EN BREF.EN BREF.EN BREF.\u2014_\u2014 ae Aa am Page 2 LE LAC-ST-JEAN.mardi Pour prendre connaissance des resultats du vote, au fur et a mesure du dépouillement dans le comte Lac-Saint-Jean, la presse était localisee au bureau du directeur general des a Clections au Complexe Jac- : ques-Gagnon.Tout était ur accommoder les journa- istes qui pouvaient y trouver $ § lien qui pou feuillets de § compilation, postes de télévi- © sion, etc.XXX Jacques La Haye, chroni.ueur de golf a I'hebdoma- ire Le Lac-Saint-Jean s'était converti en correspondant radio, hier soir, puisqu'il faisait des interventions directes r la station CHRL de Ro- Berval, de l'organisation de Pierre Gimaiel, et plus tard du motel Universel, ou l'organisation s'était déplacée.XXX Le directeur de la campagne, Raymond Claveau, s'est montré philosophe dans la défaite, exprimant son regret à l\u2019égard du vote.«Nous n'avons pas perdu à cause de l\u2019équipe, et surtout pas à cause du candidat.Nous avions un adversaire redoutable, et nous avons tout simplement eu moins de vote- a déclaré Claveau, à l'issue de la nouvelle déclarant Jacques Brassard réélu.XXX Pierre Gimaiel a tout de méme remporté le vote dans sa ville natale, Métabetchouan, en gagnant 6 poles sur 10, alors que 4 ont été remportés par le candidat péquiste.XXX Méme comportement du vote dans la municipalité adoptive de Gimaiel, St- Gédéon où il a gagné 4 poles sur 6.XXX Les 12 détenus qui avaient le droit de vote dans le comté ont accordé leur confiance à Jacques Brassard à 8 contre 4.Ces derniers avaient tous voté par anticipacion pour faciliter la compilation du vote.XXX Gratien Duchesne, qui a pris la parole au motel Universel, a déclaré que le comté était encore comme le Lac; «Il a encore calé cette année- a-t-il déclaré.Festival des huîtres 6 huîtres sur écaille Huitres frites avec sauce tartare Huîtres Rockfeller 595 Assette garme 625 Assiette yarn.695 Asati qarne Pp RESTAURANT, BAR-CAUSERIE A av.v IED RE ud DLT 662-6640 AR Brassard l'emporte avec une majorité de 3,662 voix par Dany Guérin ALMA \u2014 La population du comté Lac-Saint-Jean vient de nouveau de donner un vote de confiance au député péquiste sortant Jacques Brassard, en lui donnant une majorité de 3,662 voix sur son plus proche adversaire, le libéral Pierre Gimaiél.Aux dernières élections de 1985, on se souviendra que Jacques Brassard avait défait son adversaire libéral Luc Harvey par une majorité de 4,263 voix, soit la plus forte majorité à cette élection dans la région.Les résultats du scrutin d'hier montrent clairement que le Parti québécois est encore solidement implanté au Lac-Saint-Jean.Après la compilation de 175 bureaux sur 175, Jacques Brassard a obtenu 15,359 votes, Pierre Gimaiél 11,696, Rock Lavoie 445, et Claude Gagnon 357.La population du comté Lac-Saint-Jean a voté dans une prcportion de 78,2%, soit le taux le plus bas depuis 1976.REACTIONS DE BRASSARD Ainsi donc, Jacques Brassard entreprendra un quatrième mandat à titre de député de Lac-Saint-Jean à l\u2019Assemblée nationale.Il oeuvre en politique provinciale depuis maintenant treize ans.Questionné si l\u2019option sou- verainiste du Parti québécois avait fait la différence dans le comté, Jacques Brassard a répondu que la région vient de prouver qu'elle est demeurée nationaliste même si ce thème n\u2019a pas souvent été à l\u2019avant-scène et n\u2019a pas constitué la thèse électorale majeure.«Sur cette question, je pense qu'on avait pas à refaire le débat.On vient de démontrer une fois de plus que la région est en attente du reste du Québec», a-t-il indiqué.Parce qu\u2019il a défendu la thèse du régionalisme à tout moment dans cette campagne, parce qu\u2019il a clairement pris position, Brassard croit que cette stratégie lui a servi.Jacques Brassard a trouvé très réconfortant de voir que la population du Saguenay- Lac-Saint-Jean n\u2019a pas acheté l'argument proné par Marc-Yvan Côté, soit qu\u2019il fallait voter du «bon bord», pour en retirer quelconques bénéfices du gouvernement en place.Notre région a manifesté son accord avec l\u2019équipe péquiste qui a démontré que le gouvernement libéral n\u2019était pas préoccupé par les régions», enchaîne Brassard.Il a rappelé que les candidats péquistes de la région avaient toujours prétendu que la couleur politique d\u2019un candidat n\u2019avait pas toujours grand-chose à voir.A son avis, Jacques Pari- zeau a offert une performance exceptionnelle dans cette campagne électorale.Brassard s\u2019est finalement dit prêt à reprendre le collier.[S CAMERA @ SPÉCIALE Rosi partisan, Jean Garon.1180080 6.ove à Affichant un sourire qui en disait long, Jacques Brassard serre la main à un EN BREF.EN BREF.EN BREF.Martin St-Pierre vient de vivre sa toute première expérience en politique.Il a trouvé ça éprouvant, d'autant que cette campagne électorale au Québec a duré pas moins de 47 jours.Martin était le chauffeur particulier du deputé sortant Jacques Brassard.De son propre aveu, Martin a véritablement découvert le comté Lac- Saint-Jean puisqu'il a suivi Jacques Brassard dans ses moindres déplacements.C\u2019est une bonne façon de s\u2019initier véritablement au brouhaha d\u2019une campagne électorale.XXX Attachée politique au bureau de comte de Jacques Brassard, Louise Accolas affichait une mine fatiguée des derniers jours de campagne électorale, hier en début de soirée.A une demi-heure de la fermeture des bureaux de scrutin, Mme Accolas se sentait déjà des papillons dans l\u2019estomac.x x Le député de Lac-Saint-Jean et ministre de l\u2019Environnement du Canada Lucien Bouchard fait une visite éclair hier dans son comté.Comme c\u2019est le devoir de tout bon citoyen, le ministre Bouchard est venu apposer son «x» sur un bulletin de vote.Il a immédiatement quitté Alma en direction d\u2019Ottawa, pour la reprise des travaux de la Chambre des Communes.XXX La présidente du Parti Québécois dans Lac-Saint-Jean, Me Micheline Paradis, prédisait que son Parti allait décrocher 35 comtés dans la province.Souffrant d\u2019une forte grippe depuis un mois, Micheline n\u2019en a pas moins surmonté les inconvénients pour embarquer à fond de train dans la campagne électorale.XXX Deux personnages bien connus a Alma, Yvon Lévesque et Jeannot Boulianne, qui aiment bien depuis quelques années croiser le fer en campagne, ont bien tenté de mettre une gageure comme enjeu a leur prédiction respective quant aux résultats des élections dans le comté Lac-Saint- Jean.La tentative aurait semble-t-il avortée presque à la dernière minute.XXX A 20h30 exactement, la Societe Radio- Canada annonqait I'election d'un gouvernement liberal.En méme temps, Radio- Canada confirmait la réélection du pe- quiste Jacques Brassard dans Lac-Saint- Jean.XXX Beaucoup d'ambiance regnait hier soir aux alentours des 21h00, au local du Parti québecois, sur la rue Sacre-Coeur à Alma.Les partisans ont accueilli très chaleureusement la victoire du deputé sortant Jacques Brassard, qui attendait les resultats du scrutin à son domicile.Une salve d\u2019applaudissements est également venue saluer la victoire du chef Parizeau dans L'Assomption.XXX Au moment de rédiger ces lignes en milieu de soirée, le dépouillement des bureaux de scrutin n'était pas complètement terminé.Toutefois, si la tendance se maintenait, les péquistes pouvaient espérer aller chercher possiblement entre 35 et 37 comtés, et ainsi donc former une opposition officielle beaucoup plus forte à l\u2019Assemblée nationale.Cette tendance, si elle est confirmée aujourd'hui, semblait re- jouir au plus haut point les militants péquistes réunis hier soir dans les locaux du PQ au centre-ville.XXX Au terme de cette campagne, tout le monde s'accordait pour dire qu'elle a ete échelonnée sur une trop longue periode.même si elle n'a pas eté palpitante et inte- ressante comme on etait en droit de s\u2019attendre.Le conflit des infirmieres, dans le secteur public et parapublic en géneral est venu pratiquement occuper tout le terrain dans l'opinion publique, ce qui fait que la campagne électorale jouait comme second violon.XXX Le premier ministre Robert Bourassa a déclaré dimanche soir que probablement qu'il ne déclencherait plus d'élections à l'automne.Lui également a trouvé cette campagne longue et ardue.LAMINAGE® GOURS DE PHotO PLAZA Ul 998 SESSION AUTOMNE L TABAGIE FELIX 5 X / pm 5 * Débutant + Amateur © Amateur avancé ALMA, 688-2471 COURS DISPENSES PAR UN GALERIES PHOTOGRAPHE PROFESSIONNEL DE PH LAC STJEAN 8 X 10 _ goss Information ou inscription: LA J ALMA, 668-5800 668-5800 \u20ac obed \u20186961 asquerdes 92 iprew \u201cNYV3F-1S-OV1 31 jean 820, av.Tanguay Parc industriel, Alma (Québec) GOB 5Y3 Tél.668-4545 Une publication du Groupe Polyforme (1989) inc.une filiale de Groupe UNIMEDIA inc.DIRECTEUR.t aval Boulianne DIRECTEUR MARKETING: Jeannot Bouhanne REDACTION: Dany Guérin Roger Lemay (information générale) Johanne Simard (information sportive) PUBLICITÉ: Marc Letebvre et associés (publicité nationale) Yvan Leroux Hélène Tremblay (publicité locale) PRODUCTION: Marc Boivin COMPOSITION Journal «Le Lac-Si-Jean- IMPRESSION: Maison de la Presse DISTRIBUTION: Distribulac inc Depôt légal Bibliothèque nationale du Quebec Courner ge deurdme classe Enregistrement n° 0327 LE LAC ST JEAN- ne se tent pas hnancibrement responsable des erreurs typographiques pouvant surveny dans les textes pubhctares mais «À s engage à reproduire la parte du texte OÙ se trouve l'arreur Les annon cœurs sont prés d'alerter ie plus tôt possible le journal 38s qu Hs noteronm des erreurs semblables dans leurs textes publcitaires Le journal se réserve cependant io dront de refuser toute pubhciié ne convenant pas à sa poltique Abonnement région Saguenay { ac Sant Jean/Chibougamau Chapass 12mos 258 Rabeis de 4.20 $ sur prix à te pièce Autres endronts au Canada 311$ Ameénque du Nord 53$ turope 58$ Journal hebdomadaire Aucune réservation ou annule tron ne sers acceptée après 17 heures le jeudi précédant ls date de publication dune annonce 5 \u2018 © PELM La (avasm æ RELATIONS MEDIA \u2026 mou mu Sateen HBed .le reseau 105 HE BDUS NÉLIONAUX ASSOCIATION 0% CO TEUMS Res SRE AE +0 GRORAADRIRY CIONALE VAANC OPRONG Page 4 LE LAC-ST-JEAN mardi 26 seotembre 1989 aR Sagamie enr.Le Parti québécois retrouve (D.G.) \u2014 Si la santé du Parti québécois n\u2019a semble-t-il jamais été menacée dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, il en était tout autrement a l'échelle de la province.D_ANY Plusieurs militants de prestige avaient ces dernières années quitté les rangs, si bien que le PQ a pris énormément de temps a cicatriser ses plaies.La population de la région a élu les candidats du Parti québécois dans quatre des cing circonscriptions, ce qui démontre une fois de lus sans l'ombre d\u2019un doute que c\u2019est bien ici qu'est le bastion et le berceau du nationa- lisme au Québec.Brassard l\u2019a clairement exprimé hier soir en mentionnant que la région attendait le reste du Québec afin de faire du Québec un peuple souverain.Quant à la venue d\u2019une troisième force politique au Québec, il est dorénavant permis d\u2019en douter.Cette élection que nous venons de vivre il y a quelques heures servait de baromètre à l\u2019éventuelle émergence d\u2019une troisième force politique au Québec.Du moins, Brassard le croit fermement.A son avis, le Parti québécois vient probablement de se donner un second souffle.Quant à la machine libérale dans Lac- Saint-Jean, elle vient d\u2019encaisser un autre dur coup.Comment se fait-il que son message n\u2019a pas passé?Difficile d\u2019y répondre ss.0.1406060 684834.3 .- .[an .sa santé Et Pierre Gimaiël dans tout ça.Le chant du cygne de sa carrière politique ne vient-il pas de sonner?Gimaiél a toujours été un homme du peuple, attentif, respecté.Après avoir représenté comme député la population de Lac-Saint-Jean à Ottawa, voilà que le retour en force espéré par bon nombre de libéraux ne s\u2019est jamais concrétisé.C\u2019est malheureusement la règle en élection.Il faut un gagnant et un perdant.La leçon qu\u2019il faut tirer de tout ça malgré les tentatives répétées de M.Gimaiél pour inciter la population de la région à voter du bon bord, est que la population a un réel sentiment d\u2019appartenance au Québec et qu\u2019elle croit encore fermement à une entité distincte capable de se gérer par ses propres moyens, avec justesse.de bâtir ensemble un pays.Une bibliothèque municipale doit répondre aux besoins du milieu LES ENFANTS BRISES.ee Parce que les enfants sont des LCL CT TT) TL NYT LOR EY PY ils se brisent facilement et pour longtemps Faites venir notre brochure gratuite \u201cLes enfants maltraités: des soiu- tions\u201d.Vous pouvez peut-être aider CITT R DL SVP, laites MO1 parvenu un exemplaire gratui de votre brochure La Fondation des Enfants maltraites du Quebec Inc.$307 A Cote des-Neres Monteeal tQuehed HEN TET Code Postal -» \u2014 OR 215, av.YY sesso! Depuis plus de deux ans déja, certains organismes et des individus ont fait des représentations auprès de votre Conseil pour que soit amélioré le service de notre bibliothèque municipale.Nous nous souvenons tous des demandes formulées par le comité des usagers afin de réinjecter dans le budget une somme de 35 000 $ qui avait été coupée dans le budget précédent.Cette intervention avait par la suite donné lieu à plusieurs autres provenant d'organismes intéressés à la question pour enfin déboucher sur la formation par votre Conseil de la «Commission d'étude sur le développement culturel et du service de la bibliothèque municipale».Les recommandations de ce groupe de travail ont déja été déposées depuis pres de deux ans, mais qu'a-t-il été fait pour les concrétiser?Vous comprendrez notre inquiétude actuelle lorsque certains groupes extérieurs à votre Conseil présentent des projets destinés à doter notre ville d\u2019un centre culturel et d'une bibliothèque, et ce sans avoir au préalable consulté les organismes intéressés à la question du développement culturel.Notre intention n'est pas de rejeter aucune des alternatives proposées actuellement, mais nous craignons que les délais résultant obligatoirement de l'ajustement de tels projets ne les reportent aux calendes grecques.Nous désirons vous rappeler les objectifs qui sous-tendent l'existence de notre organisme, et ce depuis sa formation: d'abord, assurer un service de qualité à la bibliothèque municipale, ensuite lui donner de l\u2019air et la rendre accessible et visible.Nous demeurons encore aujourd'hui convaincus que ces objectifs sont réalisables en accord avec votre plan triennal d'immobilisation qui prévoyait pour la bibliothèque une somme de 1 500 000 $ pour l'année 1989.Ces intentions semblent cependant avoir été réduites à néant depuis leur présentation il y a deux ans déjà.Madame et Messieurs, il est grand temps que vous agissiez afin de doter cette ville d'une bibliothèque qui réponde aux exigences de sa population et qui devienne un véritable service public.Pour ce faire, nous ne connaissons qu\u2019une alternative: que vous deveniez les maîtres-d\u2019oeuvre du développement culturel de notre milieu.I! vous appartient de préparer un projet réaliste qui nous permettra dans un délai raisonnable de vaincre l'asphyxie dont est victime notre bibliothèque actuelle, et d'offrir à la population un service correspondant à ses besoins réels.Le C.U.B.A.(Le Comité des usagers de lu bibliothèque d\u2019Alma) par Roch Ebacher A-t-on vraiment besoin des infirmières?Les bénévoles et les gens de bonne volonté font parfois beaucoup mieux.Et en plus.eux, ils ne sont pas payés.C'est à se demander si fontaine, Naudville (coin St-Bernard) 668- - LJ - ve sont des infirmières professionnelles que la population a le plus de besoin ou des infirmiè- tes, sans rémunération peut-être.mais avec Choix de 100 couleurs beaucoup de coeur.Bravo aux bénévoles et aux gens de bonne volonté! C'est avec des gens comme ça qu'on était soigné dans le passé et c'est avec des gens comme ¢a qu'il serait ban d'être encore soigné dans le futur.Christian Pierre St-Nazaire tai di cé év ta qu co Cr SSS AC TETE Cd Ad CEDAP Lac-St-Jean célèbre ses 15 ans d\u2019existence ALMA (D.G.)\u2014 CEDAP Lac-St-Jean, centre de réadaptation et d\u2019intégration pour personnes handicapées adultes, célébrait, samedi soir dernier, son quinzième anniversaire d'existence.En présence de dignitaires et d'une foule d'invités, cet anniversaire a été dignement célébré au collège d'Alma.Tout le monde a évidemment pu se rendre compte de l'in,portance de l'institution qu'est CEDAP dans la communauté jeannoise.Sous le thème de 15 ans d'expérience partagées, la fête s'est déroulée sous la présidence d'honneur de M.Gra- tien Audet, directeur de la réadaptation au minis- tere de la Santé et des Services sociaux.CEDAP Lac-St-Jean fournit à sa clientèle des instructeurs spécialisés qui dispensent des cours de formation en ébénisterie, en horticulture, cuir, sérigraphie.Tous les produits fabriqués aux ateliers de CEDAP sont vendus dans la communauté en vertu d\u2019une entente de services avec chaîne de travail adapté.«A travers cette production contrôlée, le but est de faire acquérir des comportements de bons travailleurs et les qualités d'exécution qu\u2019exige tout employeur», explique Martin Belley, directeur général de CEDAP.Une équipe d\u2019éducateurs complète le travail en assurant le développement psychosocial de la personne et son intégration dans la société et dans un milieu de travail régulier ou adapté.Les ateliers de CEDAP, au nombre de quatre, dispensent chacun des services à 22 stagiaires à la fois, pour un total de 88 personnes.L'atelier de couture est situé à Doibeau, l'atelier de cuir-sérigraphie à Roberval, l\u2019atelier d'ébénisterie et la ferme horticole à Alma.En quinze ans, 216 personnes ont été formées à l'emploi dans les ateliers de CEDAP; 110 d\u2019entre elles ont pu accéder au marché du travail.«Quand aux autres, indique Martin Belley, leur autonomie s'est quand même accrue pour leur permettre de mieux s'intégrer dans la société».La durée de formation peut varier de 12 à 36 mois.«Lorsque les buts relatifs aux habitudes de travail et au rendement sont atteints, ces aptitudes sont vérifiées lors d\u2019un stage en entreprise qui peut durer de deux à six mois.Après ce stage, l'accès au marché du travail devient alors possible», poursuit Martin Belley.L'équipe du personnel de CEDAP est composée de 19 personnes.Fn CEDAP, la personne handicapée de 18 ans et plus trouve beaucoup plus qu'une école de formation.Elle y trouve en fait l\u2019oreille fois de plus donné un bel aperçu de leur talent.La troupe Toutemsons y est éga- ; - Les danseuses du Prisme culturel ont une ' lement allé d\u2019une performance appréciée.attentive qui lui permettra de s'exprimer et de mettre à contribution ses qualités de travailleur.«Lorsqu'on fait les adaptations qui s'imposent, les limites disparaissent et on voit davantage le potentiel d\u2019une personne que son handicap», enchaîne Martin Belley.Et il a bien raison M.Belley.Pour avoir visité les ateliers de CEDAP à Alma, on comprend facilement l'intérêt des stagiaires dans leurs multiples démarches d'apprentissage au travail.Ils ont le coeur à l\u2019ouvrage et sont tous très fiers de leurs réalisations.Plusieurs invités de marque ont assisté samedi soir dernier au Collège d'Alma à Cad oF ) la fête du 15e anniversaire de Cédap Lac-St-Jean.2 semaines ou 3 semaines Choix de 2 hôtels *Hôtel du Parc (Motel Acapulco) (Hôtel Bali-Hai) Plaza Ill ALMA Un bon conseil \u201c CROISIÈRES.2 semaines .Départ: 4 mars 90 Alma a ® ° Itinéraire: e Canal de Panama ° San Blas ° * Aruba ¢ Curacao ° / 0 * jamaique ° Ocho Rios \u2018 *StThomas ¢ 2560 $e wm, @ (LU VOYAGES ALMA wc 668-7904 St-Martin °° .17 février 90 Alma ACCOMPAGNATEURS: Marc et Lucette Villeneuve DÉTENTEUR B D'UN PERMIS DÉBUTANTS AMATEURS AM ATEURS 10 PERSONNES PAR AVANGES ère MAXIMUM COURS DISPENSES 7 PAR UN PHOTOGRAPHE * PROFESSIONNEL IL N'EST PAS NÉCESSAIRE D'AVOIR UNE CAMERA POUR INFORMATIONS OU INSCRIPTION 668-5800 5 ebed \u20186961 a:querdes 92 jpreu \u2018NYIF-18-IVI I a 0.- fee ee Ww: memo m- aaa ea - à > SES 0 6 PNA odd cee #4 4 Les election en images i a Quatre personnes procédaient aux vérifica- Le candidat libéral n\u2019a pas cessé de rencon.Jacques Brassard, nouvellement élu, discute tions avant de remettre le bulletin de vote trer des militants tout au long de cette jour- avec des militants.officiel.née d\u2019élection, qui s\u2019est tout de même terminée par la défaite.D'un côté, comme de l\u2019autre, on tente par tous les moyens d\u2019inciter les retardataires à se rendre dans les bureaux de votation pour élire leur député.Les gens qui se présentaient pour voter, n\u2019attendaient que quelques minutes avant de recevoir leur bulletin de vote.Le travail de plusieurs personnes a permis à ; 78,2% de la population de se présenter dans } les différents bureaux de vote.A pronés Te ten ys ea main r e | «A ial J \u20ac x A = , pi Cd æ v BN FY : «= -; gy Bee.\u2018 =~ Fad à Le téléphone demeure un instrument detra- Sous le regard d'une des personnes affectées Le décompte des voix, après la fermeture vail indispensable en cette journée d\u2019élec- au bureau de vote, on se devait de déposer des bureaux de vote, constitue l\u2019un des motion.nous-même notre bulletin de vote.ments les plus attendus Sl Aa @ LIBERAL UBÉRAÏ / Ee 5 LE LAC-ST-JEAN.mardi 26 septembre 1909 Ca © - mem < La journée mé: .e d'une election demande Une proportion importante de la population Chez les libéraux, ont tentait de motiver les g un effort supplémentaire pour les per- s\u2019est déplacée pour choisir leur prochain gens à se présenter pour exercer «leur de- à sonnes concernées de près ou de loin.député.voir de citoyen». née d'élection.en cette journée.ciale québécoise, il y a quelques mois.On a pu vendre de la boisson ALMA (R.L.)\u2014 Pour la première fois depuis des années, les gens ont pu se procurer des boissons alcoolisées, hier, alors que c'était jour- Certains voient cette mesure d'un mauvais oeil, mais pour d'autres, cela ne change rien et les Québécois ne se -gavent- pas pour autant À noter également que les handicapés mentaux et les juges ont pu exercer leur droit de vote, hier.Cette mesure permettant à ces deux catégories d'individus de voter a été prise par la législature provin- ALMA (R.L.)\u2014 Le bureau almatois d\u2019Approvisionnement et Services Canada sera vraisemblablement déménagé au Saguenay dans les prochaines semaines.C'est ce qui est ressorti des propos de M.Louis Vadeboncoeur, du bureau de Québec, qui a déclaré qu\u2019une décision sera prise dans les prochains jours.Le bureau est installé à Alma depuis 1981, et a pour fonction, entre autres, d\u2019approvisionner la base de Bagotville, d\u2019où la raison du déménagement.En ce moment, le déménagement est encore au stade d'étude, et il semble que le projet soulève déjà des protestations au sein de l\u2019équipe des employés de ce service.> ju 2p SR M Du 27 septembre au le\" octobre 1989 a Danseurs Danseurs Danseurs C'est le temps de la chasse au 4 DU PONT SUD ar as Pe ACIER Dans la journée d'hier On s\u2019est affairé à faire sortir le vote ALMA (R.L.)\u2014 Plusieurs personnes des différents partis se sont affairés à ce que l\u2019on appelle communément «faire sortir le vote», lors de la journée d\u2019hier.Cette opération con- pour appeler les «indé- siste, le jour de l'élec- cis» et méme aller les tion, à mobiliser le plus chercher en auto pour de personnes possibles aller les faire voter.le \u201ce plus possible, de son leur vote bord.On sait qu'il y à tou Jours dans un comté, des DES CADEAUX: centaines de personnes qui ne savent pas pour A une certaine épo- qui voter.et que leur que, des I Aéroport d'Alma Les travaux de réfection sont terminés ALMA (R.L.)\u2014 Les travaux de réfection de la piste, de la voie de circulation et du tablier de l\u2019Aéroport d\u2019Alma se sont terminés, la semaine dernière.7 L'annonce en a été faite le député Lucien Bouchard, au nom de son collègue Elmer Mackay, tninistre des Travaux publics, qui a octroyé 936 096 dollars pour ces travaux.Le contrat avait préalablement été adjugé à la firme Construction Desourdy de Saini-Hubert, les plus bas des 4 soumissionnaires qui a répondu à un appel d'offres public.Les travaux furent quant à eux exécutés pour le compte de Transports Canada.On à ajouté du gravier sur une épaisseur de 110 mm en plus d\u2019un nouvel asphaltage de 90 mm pour recevoir les nouveaux types d'avions Lear-24A et ATR-42.On a aussi procédé à l\u2019élargissement de la piste, l'installation d\u2019un panneau éclairé pour le guidage des avions au sol et le repositionne- ment des feux de piste, ce qui accroi- tra la sécurité aérienne.Femmes en affaires Souper-conférence demain soir ALMA (R.L.)\u2014 Le Regroupement des «Femmes en affaires du Lac-Saint- Jean, en collaboration avec la Chambre de commerce d\u2019Alma organise pour to Soirée de demain, un souper -conféreuce dont le conférencier sera M.Serge oussaly.Ce dernier est docteur en Économie et professeur à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, il effectue des recherches en développement régional et sur la mise en valeur des ressources du moyen Nord.Il sera en outre question de la situation et du développement économique de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.L'événement aura donc lieu à ln salle Piékouagami du Motel Universel situé sur le boul.des Cascades Alma.Le tout débutera à 18 heures demain.BOUCHERIE @ POISSONNERIE TRAÎTEUR @D Roland Bélanger, nouveau président de la Fédération des sociétés d'histoire ALMA (R.L.)\u2014 Lors du dernier congrès de la Fédération des sociétés d\u2019histoire du Québec, tenu à Montréal en mai dernier, M.Roland Bélanger, archiviste de la Société historique du Saguenay, a été élu président.La Fédération regroupe 82 sociétés qui ont toutes pour but le archives, et qui essaient de sensibiliser le public adulte et scolaire aux valeurs historiques.Tous les amis de I'histoire régionale se réjouissent et souhaitent à M.Bélanger un fruc- respect et la conservation du patrimoine, des tueux mandat.INL LR pr | Le soin nourrissant } Ta Un traitement esthétique intensif spécifique pour le Et visage $ \u2014 une peau abimée; \u2014 acné; \u2014 prévention vieillissement, - pores dilatés; \u2014 ridules; \u2014 etc.Une nouvelle méthode de soins de la peau qui permet de prouver l'efficacité des SOINS ESTHÉTIQUES.Hélène Bouchard propriétaire COMMANDES TÉLÉPHONIQUES SPÉCIAUX DE MARDI À SAMEDI 7] O0GER VESQUE 690, du Pont Sud, Alma _ 662-3797 LIVRAISON GRATUITE DE GRAIN Dans la ronde 379 ROTI DE VEAU ESCALOPE DE VEAU Ronde 41° ZIT Lu POITRINE DE DINDE Congelée (Excellent pour brochette) STEAK DE SURLONGE Al Tranche En 4 99 4 89 /ib \"lb HEURES D'OUVERTURE: FROMAGE FROMAGE CANADIEN ECREME e Lundi au mercredi: Frais 6% matière grasse 8 h 30 à 18 h St-Laurent, Nutrinor 99 89 ° Jeudi et vendredi: J 3 8h30 à21h /Ib /lb * Samedi et ROSBIF FONDUE dimanche: use 999 CHINOISE 19 8 h 30 à 18 h Nb xtra maigre JIb | CROQUETTES STEAK HACHE DE POU Mi-maigre OUVERT Bte 2 kg Î 6°° 10 1b pour Î g?0 LE \" BOLOGNA PÂTÉ FOIE OU DIMANCHE 22292.£39 |Gnmone™ 499 /ib Saveurs assorties /ib eee LU IE ITR FILET DE SOLE Frais 89 /lb GROSSES PÉTONCLES Du Japon 1 0 9 > BÂTONNETS DE GOBERGE À saveur de cra ¢ ich.HUÎTRES CARAQUET De choix MER 49 /Ib DELICE DE 49 /Ib SCAMPI Medium, congelé 95 1 Ab CAISSES DE GRENOUILLE 99 Nb Ee _ JJutndix LASAGNE PAIN ITALIENNE HAMGURGER 950g Au sésame Pat 573 \u201c129 SAUCE A FONDUE Variée 99: EGG ROLLS Fait maison Les consultations sont gratuites.Pour informations: SERVIGE DE TRAÎTEU Tous nes bonquets 662-5267 TIED == \u2018 LL oÛed \u2018SOI eJQuEsdes 92 Pro \u2018NVRM-LS-IVT 37 Page 12, LE LAC-BT-JEAN, mardi 26 soptembre 1960 >; la version tant attendue BE Voici enfin les nouveaux magnétoscopes SLV-555 - MAGNÉTOSCOPE VHS HI-FI Circuit VHS HO 4 têtes DA SLV-757 \u2014- MAGNÉTOSCOPE VHS HI-FI » montage «Edit Monitor» tête «ftying erase» - entrées audto-video frontales - Circuit VHS HO integral 4 têtes DA enregistrement et lecture VHS HI-FI SLY-M88 - MAGNÉTOSCOPE VHS * Circuit VHS HQ - 4 têtes « affichage de programmation à l'écran avec télécommande « minutene 1 an/6 programmes VHS; SONY.- enregistrement et lecture VHS HI-FI $ - affichage de programmation à l'écran avec télécommande pro KV1926RA \u2014 20 po \u2014 Portatif 619° Spécial - aflichage de programmation à l'écran 1 2 Q J avec télécommande KV2064R \u2014 21 po \u2014 Portatif à capacité stéréophonique swe 699 LA SUPER SPECIAL MS SUR WALKMAN ET CAMÉRA «SONY» > or ve =o 1710, avenue du Pont Sud, ALMA 668-2359 \u201c GUhS Cm CS EE rotatif ELECTROMAX.Son IPT ITS ; à un mode de ° magasinage pratique et porsonneties.' =enn==n200020577VONSOSCESORANESEAIE Veco.\u201dy vaste ~ Po, Comment éclairer la population?Rone emormbre 89 Quand les infirmières décidèrent de faire la grève pour revendiquer de meilleures conditions de travail, monsieur «Tout le monde» s\u2019est écrié: «Pauvre petites, je les comprends».Pendant les 7 jours qu\u2019a duré leur grève, tous les médias étaient d'accord pour convenir que les malades n'étaient pas trop lésés par leur absence et que leur cause était juste.Après une négociation intensive, les infirmières acceptent les nouvelles offres patronales et retournent au travail.Quelques heures plus tard, après avoir franchi toutes les étapes normales pour l'acquisition de leur droit de grève, les autres employés des hôpitaux décident eux- aussi d'essayer d'activer leurs négociations.Aussitôt, la rumeur générale et le ton des médias changent.On crie: «Au meurtre! Les malades sont pris en otages!».Pourtant les infirmières sont au travail et ne sont- elles pas les seules à veiller au bien-être des La Croix-Rouge c est aussi.l'aide aux sinistrés \u2026 @t surtout Vous.re Wr ANNONC pre Réalisez que votre p'tite annonce classée pénétrera dans plus de 1877 181 foyers au Québec et qu'au- dela de 4 milkons de personnes poyrront la lire si elle nous est confiée.Le prix pour couvrir Is Québec st ses régions 430° pour un message de 25 mots 108 le mot additionnel Faites-nous parvenir vos instructions aveslun chèque visé ou marking de poste à l'ordre de: LES HeBDOS RÈGIONAUX, AS\"OCIATION 089 ÉDITEURS S86 ne H Hr¥ort FRANCOPHONE À l'attention de votre patients\u201d Les techniciennes en laboratoire, en radiologie, en diététique, en physiothérapie, en inha- lothérapie et j'en oublie, sont diplômées du CÉGEP au même titre que les infirmières, elles sont au travail jour, soir, nuit, fins de semaine, congés fériés et autres au même titre que les infirmières, leur rôle dans les hôpitaux n'est pas de servir les patients mais d'effectuer les examens essentiels au diagnostic, de traiter et de soulager leurs maladies.Il me semble clair que leur action est primordiale.Quel encouragement les techniciennes ont- elles pour leurs compétences, leur dévouement à la population et le fardeau des énormes responsabilités qu'elles doivent prendre chaque jour?Aucun.Les patients croient que tous ces tests et ces traitements sont faits par des infirmières car il semble que tout ce qui est vêtu de blanc dans un hôpital s'appelle «infirmière».Le problème des techniciennes de la santé c'est qu'elles ne sont pas assez nombreuses (environ 50 à l'Hôtel-Dieu de Roberval) et que leurs syndicats sont trop petits pour financer de fortes campagnes publicitaires.Il est temps que la population se rende compote que les gens Qui travaillent ailleurs qu'à leur chevet, travaillent aussi à leur bien- être et qu'ils ont aussi besoin d'encouragement, de reconnaissance et d'appréciation pour être motivés et continuer à donner le meilleur d'eux-mêmes.Ce que les techniciennes demandent c'est seulement de continuer à recevoir des salaires et des conditions de travail égaux à ceux ces infir- Mmières mais il semble que le gouvernement rémunère ses employés selon le niveau de popularité de leur syndicat Où est la justice\u201d Agathe Taillon Technicienne en laboratoire La Ma uchesne Auto Le JEUDI Duchesne Auto Ltée vous invite cordialement à la présentation des nouveaux véhicules 1990 PONTIAC, BUICK, CADILLAC et des camions GMC venez nous rencontrer le jeudi 28 septembre, à 20h Des rafraîchissements et un goûter vous seront servis wha www sdde ee Duchesne®Auto® 450, BOUL.DEQUEN ALMA TEL.: 662-3431 -32 - 33.PONTIAC - BUICK - _-=-CADILLAC- i CAMION GMC | IQWedes ST peu \u2018NYI-LS-IVT F1 es o8ed Fédération des coopératives d'habitation du Lac-St-Jean La défense des intérêts des membres avant tout ALMA (DG.)\u2014 Le 16 septembre dernier, se «Logeons-nous nous-mêmes- une entente en LAuberge Lamy demeurera ouverte tel tenait l\u2019assemblée d\u2019 ion de la Fédé- vue d'assurer les services adéquats à ses la ration des coopératives d'habitation du membres.Re Lac-St-Jean.«Actuellement, dans cinq régions du Qué- MÉTABET- Les délégués officiels ont donné un mandat bec, Montréal, Québec, Cantons de l\u2019Est, CHOUAN (DG.)\u2014 me très clair au conseil d'administration de la Outaouais et Montérégie, les coopératives Les propriétaires mi Fédération, la défense des intérêts de ses coo- d'habitation se sont regroupées en fédération de l\u2019Auberge Lam rge y I pératives membres.pour se donner des services en commun-, de Métabetch Ro La présidente de la Fédération, Lyne Guay poursuit Lyne Guay.tchouan d'Alma, explique que la défense de ces inté- Ces fédérations sont dirigées par les coopé- viennent de signi- lé rêts implique plus particulièrement de faire les ratives membres et on y retrouve les mêmes fier leur intention rés représentations nécessaires auprès des orga- principes et valeurs véhiculés par les d\u2019opérer cet établis- J nismes et ministéres gouvenementaux concer- coopératives.sement à l\u2019année liq des cocsératives defo ' Les services offerts touchent le développe- longue.anr Parmi les autres orientations qui se sont Ment, l\u2019information et la formation, la comp- ges dégagées de cette assemblée, les coopératives tabilité et les achats en commun, etc.L'Auberge a connu troi se sont entendues sur la nécessité d'outils de «La Fédération des coopératives d\u2019habitation une bonne saison esti- res formation et d\u2019information quant aux diffé- du Lac-St-Jean est donc la sixième à voir le vale et pour répondre à tro rents aspects de la vie coopérative et sur la jour au Québec et la toute première en région la demande, les proprié- au] mise sur pied de services d'achat en commun périphérique.Même si plusieurs discussions taires ont pris la décision et ( afin de permettre de réaliser des économies sur le sujet ont eu cours ces dernières années, d'ouvrir à l\u2019année lon- importantes.mais ce n\u2019est qu\u2019à partir du colloque de février gue, sauf pour la période , A La Fédération a aussi eu comme mandat de dernier à Alma que le processus de regroupe- des vacances du 22 d'es négocier avec le groupe de ressources techni- ment s'est véritablement enclenché-, a conclu décembre au 31 janvier.ont ques en habitation du Lac-St-Jean, la société la présidente.9 SERVICES vers cou PEE : \u2014 La table d'hôte sur rép A \\ / I \\ / E réservation est mainte- FALE CUS nue du jeudi au diman- S Ë yo L A che.Quant à l\u2019héberge- pe a ment, les sept chambres de DIFFERENCE demeurent disponibles es \u2014 en tout temps.ee pass: Os À sr de = 59 ne 2 , K, J hts Fa : VIS pi a Cest suite à la fermeture récente 722) de l'imprimerie Plyforme WR que [imprimene us Polycopie (Quebec) inc AH prendra toute la place ae quelle mere tant au tia Lac-Saint-Jean qu'au Saguenay LIEU: École La Mennais i rue St-Bernard st En effet, Polycopie vous offre Alma an de produits avec Tous les mercredis es pamme p ©.ay toujours une qualité R: soirs de 19h30 |} tu qui ni d'égale que VIVEZ a ve v 1 si OL vence A \u2014\u2014 p | i COMPETEN ci AT î SE : Venez nous voir et A BI EN VEN UE ify constatez la différence! AUX ANCIENS ET NOUVEAUX MEMBRES! ik IMPRIMERIE in own iru 1 A ESS CLUB SP QUEBEC INC.| CY oC 80 COULEURS = = 825, av.Tanguay, Parc industriel INC.3 Aimal (Québec) G8B SY2 sy , Arrestation de trois jeunes Lénigme de l\u2019OLQ EST RÉSOLUE ROBERVAL (D.B.)\u2014 Les présumés terroristes qui ont incendié un bateau de la Gendarmerie Royale du Canada à Roberval en août dernier ont été arrêtés mercredi par des enquêteurs de la Sûreté 4 x, Les citoyens de Roberval peuvent désormais dormir en paix car l'énigme de l'OLQ est résolue! Il ne s'agit pas d\u2019une organisation poli- M\u2018 tique comme le FLQ des \u2018 années 70, mais bien des gestes isolés commis par trois étudiants originaires de Roberval.Des trois, deux résident aujourd'hui à Jonquière et Chicoutimi.Après deux mois d'enquête, les policiers ont arrêté Louis Tardif, municipale et de la GRC.de chefs d'accusation, pour avoir notamment proféré des menaces de mort et participé à un incendie criminel.Deux autres jeunes d'âge mineur ont également été arrêtés en rapport avec cette affaire, et ils seront cités au Tribunal de la jeunesse.Ils sont eux aussi accusés d'avoir participé à l'incendie d'une embarcation de la GRC, et d'avoir peint des graffitis nationalistes sur les murs des bureaux des 19 ans, étudiant en députés du comté science sociale a I'Uni- Roberval.versité du Québec à Chi- Les graffitis politiques coutimi.Il devra étaient tous signés des répondre à une douzaine lettres OLQ qui signi- re RAL i Mart rie Le IT TE ealisez que votre p tite annonce classee penétrera dans pius de 1 877 181 foyers au Québec et qu'au- delà de 4 millons de personnes pourront la lire si elle nous est confiée.Le prix pour couvrir le Québec et ses régions POUR UN MESSAGE DE 25 MOTS 430 S 10$ le mot additionnel Faites-nous parvenir vos instructions avec un chèque visé ou mandat de poste à l'ordre de À l'attention de votre LES HEBOOS RÉGIONAUX JOURNAL LOCAL _ou LJ REGIONAL ASSOCIATION DES (OITHURS Of 1A PRESSE +66 BDOMADAIRS \\ RÉGIONALE FRANCOPHONE \u201c NOUVEAU SERVICE DE PSYCHOTHERAPIE 1- Tu te sens mal dans ta peau.2- Tu as l'impression de traîner dans ta vie d'adulte des souffrances de ton enfance (ou passé).3- Une psychothérapie pourrait être bénéfique.J'OFFRE LES SERVICES SUIVANTS: A- Consultation individuelle.ue B- Thérapie de groupe.4 C- Psychothérapie profonde permettant} : de libérer les souffrances vécues au niveau infantile.662-6507 276-2709 MARIO DANEAU-LANDRY Psychothérapeute \u2014 Bacc.en psycno (B.Sp.) \u2014 Scolarité de maîtrise en psychologie \u2014 Formation en psychothérapie A HHH fiaient «l'Office de libération du Québec.Les jeunes se sont inspirés d'une organisation fictive de terroristes qui prennent d'assaut un immeuble dans le film policier américain, «Piège de cristal».Selon les enquêteurs, les suspects voulaient probablement s'amuser à l'origine, mais ils ont vite perdu le contrôle «du bateau~.Les policiers espèrent d'ailleurs que l'arrestation du groupe découragera les Jeunes qui auraient envie de les imiter.Mâchoire de vie ROBERVAL (J.-P.1.)\u2014 Les administrateurs des Mâchoires de survie du Lac-Saint-Jean inc.viennent de régler une bonne partie de leurs problèmes financiers, alors qu'ils ont cédé pour un montant de 11 79084 $ leurs équipements à la M.RC du Domaine-du-Roy.Le protocole d'entente à cet effet à été signé, la semaine dernière, en présence des administrateurs de la M.R.C.et de ceux des Maâchoires de surs ie qui continuerunt tout de même à opérer ces équipements de survie d'une grande utilité pour tout le territoire compris entre Lac- Bouchette et Saint-Méthode.Le préfet de 1a M.RL.du Domaine-du-Ruoy, M.Gaston Vallée, s'est dit très filer de pouvoir contribuer au bon fonctionnement d'un service qu'il a qualifié d'essentiel pour tous les automobilistes qui doivent circuler chaque jour sur les routes du comté Roberval.De son côté, le président des Mächoires de survie du Lac-St-Jean, M.Armand Lachance.de Saint-Prime, s'est évidemment réjoui d'une telle entente étant donné que dorénavant, les problèmes financiers seraient enfin résolus.«Pour nous, c'est la question du budget d'opération qui nous causait des ennuis.Maintenant que la M.R.C.à accepté de La M.R.C.du Domaine-du-Roy s\u2019implique nous aider, nous pourrons maintenan! opérer en toute quiétude-.précisait le président | achance.SORTIES Pour s'autofinancer, les administrateurs des Mächoires de survie du Lac-Nt-Jean doivent pouvoir compter sur une douzaine de sorties au cours d'une année.Chaque sortie, il est bon de le préciser, rapporte une somme de 300 $ à ses administrateurs.là-dessus, le préfet Vallée à surtout innisté sur le fait qu'il ne fallait pas trop po ; STEREO» 4 rr 4 ce Caniocompatib 81 cand os direct LECTEUR LASER -TLECOMMANDE- a8 à l'écran, 8j sement à | écran Pre (7 Lecteur laser à 3 faisceaux Attichage (TP Programmation à 16 présélections (+?Télécommande 12 fonctions 13 VERSEMENTS DE 8a 99 pAR MOI 13 VERSEMENTS D RITUELS 99 7 PAR MO! $ ou en.ad JE, 63 : \u2018 Page 16, LE LAC-ST-JEAN, mardi 26 septembre 1909 Ha 28 $ < ° . CONDITIONS * Sur tous les articles étiquetés en magasin * Aucun comptant, ne payez que le taxe de vente * Achat minimum de 200 $ * Sur acceptation de crédit seulement * Les photos peuvent différer des modèles en vente © [wmnrceoe AUDIO + VIDEO 4 ny Plein Ya Vue et pr A MAINTENANT SO MAGASINS Li oBed \u201869681 uqueides 92 Pew \u2018NYI-1$-OVT I Page 18, LE LAC-ST-JEAN, mardi 26 septembre 1989 M.Maurice Gagnon, montrant une partie des substances.Marjolaine est heureuse d'annoncer à sa clientèle qu'elle est maintenant de retour au SALON.AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS DU MARDI AU SAMÉDI alow BC) FE a Camée i e Marjolaine Lavoi Coiffeuse stylis 605.BOUL ST-JUDE SUD, ALMA.LAC-ST-JEAN, QC CHASSE AUX CANARDS SPÉCIAL 189° CASSETTE MONTRE NETTOYANTE POUR DAMES Couleurs ut assortis ; Spécial TUTE ALAN \u201cGALERIES LAC-SAINTJEAN 662-0385 = VA MAD LA LOS Substances retrouvées aux abords de la rivière nw Quand dépolluera-t-on la Petite-Décharge?ALMA (R.L.)\u2014 Malgré les promesses des politiciens, la rivière Petite-Décharge demeure dans un état pitoyable, et le malaise s\u2019accentue, à en croire les propos de M.Maurice Gagnon, propriétaire du Motel Villa Saguenay, qui a encore eu, la semaine dernière, la désagréable surprise de retrouver des substances visqueuses aux abords de sa propriété.«À première vue, cela semble être de la pâte de bois provenant de l'usine Price, à l'entrée de la rivière.Si vous étiez venus dans les jours pré- cédants, vous en auriez aperçu 5 fois plus, le vent ayant emporté au large plusieurs nappes de ces substances», de déclarer M.Gagnon, non sans amertume.PROMESSE «On essaie de faire du développement récréo- touristique, mais comment voulez-vous en faire lorsque le site n'offre pas de baignade ni de pêche?On nous fait voter sur des promesses de dépollution de la rivière, mais rien ne se passe», a continué Maurice Gagnon.Les couches de pâtes se forment en boules brunâtres et viennent même s'échouer sur les berges de la rivière, ce qui donne l'impression surprenante d\u2019être en présence d\u2019une nappe de pétrole échouée, telles des images directement venues de l'Alaska après la catastrophe de l'Exxon Valdez.Le propriétaire du Motel Villa Saguenay se souvient avec nostalgie du temps où l'on pouvait se baigner sans aucune crainte dans cette rivière qui n'offre aujourd'hui que quelques dorés et ouananiches aux pêcheurs tenaces du quai fédéral.RECOURS Bien que M.Gagnon n'ait pas l'idée pour le moment d'intenter un recours en justice contre la compagnie Price pour les dédommagements quant au nettoyage des abords de la rivière, il n'est pas sans songer à intenter une poursuite par recours collectif, avec les autres propriétaires riverains.DÉVELOPPEMENT L'hôtelier.qui vient tout juste de faire réaliser une étude sur les développements possibles de son site.avance que rien ne pen se faire sans avoir une rivière propre, à tout le moins pour la pêche le printemps.M.Gagnon songe à l'ajout d\u2019une piscine, d\u2019un tennis et d\u2019une trentaine de chambres supplémentaires.«Mais avant tout, il faut attirer des gens ici.Et pour se faire, il faut qu'il y ait quelque chose à faire et à voir.Le Saguenay offre un potentiel important si on peut en profiter», a avancé Maurice Gagnon.BATEAU Celui-ci songe à une croisière qui longera la rivière, jusqu'au Sague- nay.Le projet pourrait bien être parrainé par la Ville, mais M.Gagnon n'a pas réussi à contacter le maire Tremblay aa copieXperi 450 boul.St-Jude, ALMA 668-848 3 HEURES D'OUVERTURE Lundi, mardi & mercredi Jeudi & vendredi «À ma connaissance, le Conseil économique d\u2019Alma et de Lac-St-Jean a déjà un projet d'achat d'un bateau pour organiser des croisières du genre.Ce serait certes une activité très en demande», a conclu M.Gagnon.pour lui expliquer son idée.# M.Gagnon s\u2019est vu obligé de nettoyer les abords de la rivière, à l\u2019arrière de son terrain.photocopies photocopies de plan reliure LIBRE-SERVICE une compétence traitement de texte mise en page impression au laser digitalisation (scan) Réal Gaudreauit Production 8h & 18h Cecile Bergeron Technicienne \u201c0h à 17h nce, ique ean les Le CRSSS appui PIRDAQ et le BRAQ ALMA (D.G.)\u2014 À titre de partenaire du Conseil régional de concertation et de développement du Saguenay-Lac-Saint-Jean, le conseil d'administration du Conseil régional de la santé et des services sociaux a résolu, à l\u2019unanimité de ses membres, d'appuyer sans réserve les démarches du comité qui a mandat de promouvoir notre région pour l'implantation de l'Institut de recherche et de développement sur l'aluminium (IRDAQ) et du Bureau des retombées (BRAQ).Le Conseil régional veut par ce geste mettre en lumière la corrélation évidente entre le degré de santé ct de bien-être d'une population et son niveau de développement économique.Villa des Lys ALMA (DG.)\u2014 La Villa des Lys, centre de réadaptation pour personne ayant une déficience intellectuelle, desservant l\u2019ensemble du territoire Lac-Saint-Jean-Chibougamau- Chapais, a procédé à l\u2019élection de son conseil d\u2019administration pour l\u2019année 1989-90.L'élection a eu lieu lors de l\u2019assemblée régulière qui s\u2019est tenue le 18 septembre dernier.A la présidence du conseil d\u2019administration, Mme Marguerite Harvey d\u2019Alma a été réélue pour un cinquième mandat consécutif, alors que Mme Denise Donaldson, également Nouveau conseil d'administration 1989-90 d\u2019Alma, s'est vue confier la vice-présidence.M.Jean-Paul Simard a pour sa part été élu au poste de trésorier.Le directeur général de l'établissement, M.Clément Ouellet, se chargera du secrétariat.En plus de ces officiers, le conseil d\u2019administration de la Villa des Lys est constitué de huit autres membres représentant divers collègues électoraux (corporation, comité des bénéficiaires, groupes socio-économiques, employés, représentants d\u2019autres établissements, groupes bénévoles).N'est-il pas temps de vous faire plaisir RAPIDE 20 minutes par visite VISIBLE: Résultats évidents dès la 1'* ou 2% visite EFFICACE.Jusqu'à 1,2 pouce de moins au même endroit par visite DURABLE.Dans plus de 80 \u20186 des cas SANS DOULEUR Relaxant.il contribue à votre mieux être général aussi et de retrouver votre forme.MÊME LOCAL QUE L'INSTITUT NÉFERTITI Ginette Boivin, copropnétaie © | ucienne Snellen, copropnétaire 420, rue Collard Ouest, Alma ¢ 668-5820 Belle Silhouette Sans fausse promesse, tel qu'attesté par notre clientèle, (références disponibles) et celle de Chicoutimi, le procédé que nous vous offrons fera disparaître votre cellulite et des pouces superflus de façon rapide.@B Promotion spéciale @D Mo 8) b 662-9742 BOUTIQUE ÉLECTRA Carrefour Alma Spécial d\u2019automne Pantalons en cor du Roi Rég.: 47 $ Spécial Une fin de semaine comblée de spéciaux Terre solaire CADEAU AVEC ACHAT NS.A Les jeudi et vendredi 28 et 29 septembre 89 venez rencontrer Josée de Labissonnière esthéticienne qui vous offrira un MAQUILLAGE ANALYSE DE PEAU GRATUITS! «Terre solaire», le maquillage miracle naturel et universel à usages multiples Pharmacie 705, av.du Pont Nord, Alma 662-3401 \u2014\u2014_] éLs0ec 6961 asquaidas 9Z (pou \u2018NVI1S-OV 3) b Accord du Lac Meech ALMA (D.G.)\u2014 Le député de Lac-Saint-Jean et ministre de l\u2019Environnement du Canada, Lucien Bouchard, considère qu\u2019il est primordial de bien comprendre le Québec avant de prétendre apprécier l\u2019importance de l\u2019accord du Lac Meech.ÉDUCATION DES ADULTES C.S.R.DU LAC ST-JEAN FORMATION PROFESSIONNELLE TEMPS COMPLET J a CIC Charpentier-menuisier 6 places disponibles 1350 h Coiffure 8 places disponibles 1350 h Comptabilité 5 places disponibles 1350 h Cuisine d'établissement 7 places disponibles 1350 h Fleuristerie 5 places disponibles 570 h Rembourrage 15 places disponibles 1350 h Réparation et retouche de vêtements 9 places disponibles 750 h Service de la restauration 10 places disponibles 780 h Soudage général 8 places disponibles 1350 h CEA OSEO) INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS: Carmelle Simard LE MAILLON 775, boul.St-Luc Ouest Alma (Québec) G8B 2K8 668-8388 Page 20, LE LAC-ST-JEAN, mardi 26 septembre 1969 Le Ministre réagissait ainsi à la décision du NPD de retirer son appui à l'entente constitutionnelle de 1987.«Leur attitude démontre que les néo- démocrate ne comprennent rien à la situation présente au Québec», a déclaré en substance Lucien Bouchard.Rappelons qu'il y a deux ans, les néo- démocrates endossaient le projet de repatriement du Québec dans la Constitution.La semaine dernière, ces mêmes néo- démocrates ont voté une résolution réclamant le retrait de cet appui de l'aile parlementaire et une reprise des négociations avec le gouvernement du Québec et des autres provinces, afin d'inclure dans cette entente la protection des droits des femmes, des autochtones et des communautés culturelles.L'Accord du Lac Meech doit en principe être ratifiée d\u2019icÿ le 23 juin prochain, sinon il deviendra caduc.Deux provinces n\u2019ont pas encore donné leur avis à cette entente, soit le Manitoba et le Nouveau-Brunswick.Exprimant clairement le fond de sa pensée, le ministre Lucien Bou- chard a mentionné qu\u2019il appartenait à son gouvernement de pousser pour une adoption de l'accord avant la date raux et les néo- démocrates ont été incapables de prouver leur bonne foi dans le dossier constitutionnel depuis leur appui aux Communes il y a deux ans.On sait, par ailleurs, que les libéraux et les néo-démocrates tiendront prochainement des courses à la chefferie.Lucien Bouchard les invite donc à profiter de ces deux congrès pour bien démontrer que leur Le ministre Lucien Bouchard continue de appui parlementaire à l'Accord, il y a deux ans, était vraiment sérieux.On sait également qu'un des candidats du PLC au leadership, Jean Chrétien, a sérieusement remis en question l'appui donné par son parti à l'Accord du Lac Meech.Chose certaine, on ne peut pas reprocher au ministre Lucien Bou- chard de ne pas prendre à coeur les intérêts du Québec.limite parce que les libé- prendre la défense des intérêts du Québec.49° E==:= SPECIAL === [=== SPECIAL = ANTIROUILLE TRAITEMENT Rég.: 59,95 $ À L\u2019HUILE Rég.: 34,95 $ 29°: LA CLINIQUE DE L\u2019AUTO FR Lie alr 405, Claire-Fontaine (Parc industriel), Alma DENIS BOULIANNE: 662-6110 5 ë Lucien Bouchard plaide pour le Québec ç Lo ERROR WRI, CYT Cre She 1,99 bouteille 3 litres 9 PLUS TAXE ET DEPOT Pâtes | alimentaires PRIMO 900 g nc 209 Boissons gazeuses MÉTRO bouteille 2 litres, ~ ÿ saveurs variées | PLUS TAXE G9 ET DÉPÔT 9 Poulet frais dépecé, en panier 3,04 le kg coupe Boeuf Mérite 2,16 le kg 96.Nous nous reservons le droit de limiter les quan tités.Si un article venait à manquer.n'hesitez pus a demander un bon d'achat différé.Pas de vente \u201c Marche Duchesne Freres - Marche P.E.Prix ALMA Marche Sorensen Marche R.Dube ltee sux marchands.Photo a titre indioatif seulement Metro Galenes Jongquere Epicerie Pavillon Blanc inc.SAINTAMBROISE SAINTGEDEON Pris some de on Nés .arc .inc.ur .Marehe Saint Amisroiee du Saguenay \u2014 Lac Saint Jean.du 28 au 30 VILLE DE LA BAIE ROBERVAL septembre 1989, Ju ui 17 heures.Nous Métro Baie Roberval nous reservons le t de limiter quan: J de La Metro titée.Si un article vonait à manquer.n'he CHICOUTIMI SAINT-FELICIEN sites à demander un achat dif Cham ysces Saint-Félicien féré.certaines marques de commerce de Ma ry Métro PF produits annoncés ne sont pas disponibles, - Marche Arthur Larouche elles \u2018 placses tre mar Métro des Saquenesns DOLBEAU que de commerce de même nature ot dus Métro Doibeeu tant rieur.de CHICQUTIMI-NORD BE ceux marchande Prôtce à titre tnd) - Métro Place Roussel MÉTABETCHOUAN a catif seulement.La régularité des approvi- FALARDEAU Metro Metadetchouan À U 6 0 U Ï D \u2019 A U J 0 U R D \u2019 H U I sionnements en fruits et légumes est à la Marche Simard ot Fils 17 ced \u20180881 SIQWENdes §T PAW \u2018NYIF1$OV TT Julac relance le Dubleuet DOLBEAU (DG.)\u2014 -Avec la relance du Dubleuet et la mise en marché prochaine de nouveaux produits, Julac compte s'affirmer comme l\u2019entreprise de pointe dans la transformation du bleuet sauvage-.C'est en ces termes que le président-directeur général de Julac, Gaston Perron, a procédé au lancement du vin apéritif Dubleuet la semaine dernière, sur les marchés régional et provincial.ACCUEIL On se souviendra que cet apéritif avait reçu un accueil favorable des consommateurs en 1976.Il est maintenant offert sur le marché en version amélioré.Selon le président Gaston Perron, après plusieurs mois de recherche, de bonification et de tests de goût, le Dubleuet fait maintenant partie des grands vins apéritifs disponibles sur le marché.EXPERTISE Grâce à la collaboration du gouvernement du Québec, du gouvernement du Canada, et de l'Université du Québec à Chicou- timi, lu restructuration de l'entreprise et l'expertise grandissante de son groupe de «recherche et de développement- a permis de raffiner les techniques de traitement du bleuet sauvage.EXPORTATION Selon Gaston Perron, des pays d'Amérique, d'Europe et d'Asie manifestent actuellement beaucoup d'intérêt envers Julac, première entreprise au monde à se spécialiser dans la fabrication et la commercialisation de produits alcoolisés à base de bleuets sauvages.La nouvelle bouteille de vin Dubleuet, version améliorée.Auprès des cs garagistes ALMA (DG.)\u2014 La direction régionale de la Commission de la santé et sécurité du travail entend mettre sur pied un programme d\u2019information destiné aux garagistes de la région et aux entreprises possédant des ateliers d'entretien de véhicules.Cette campagne cherchera à sensibiliser ces entreprises aux méthodes de travail sécuritaires à utiliser pour les travailleurs qui ont à répa- Page 22.LE LAC-ST-JEAN.mardi 26 septembre 1969 PIZZA DOG et BREUVAGE 12 oz 745, AV.DU PONT, ALMA LES MEDICAMENTS, FAUT PAS ¢ EN ABUSER! @ ww Sante et ep Services sociaux Quetier sf Vus EXCAVATIONS Sabie - Gravier - Terre - Pelouse - Terrassement Tél: 668-4442 343-2324 GILLES DESBIENS INC.TRANSPORT EN VRAC Bois de chauffage LOCATION DE MACHINERIE - EXCAVATION 2875, avenue du Pont Sud, Aima (Québec) G8B 5v2 (Salon de coiffure Aux nouvelles clientes qui viennent rencontrer Esther ESTHER BOUCHARD \u2018 À l'achat d\u2019une permanente GRATUITEMENT une mise en plis.(Valide du 26 septembre au 10 octobre 89) obtenez une coupe et mal ç Salon ANIKA 1347, du Pont Sud, Aima 662-7908 La CSST mene une campagne de sensibilisation rer des véhicules soulevés à l'aide de chandelles.Des inspecteurs visiteront les établissements pour s'assurer que la méthode est bien comprise et suivie.Cette campagne fait suite au dépôt du rapport de l'inspecteur Alain Bédard, qui a enquêté dans l'accident qui a coûté la vie le 2 août dernier à un travailleur du garage Bédard Dodge Chrysler.L'inspecteur au dossier exige que l'employeur fournisse une méthode de blocage sécuritaire lorsque des chandelles seront utilisées pour soulever une voiture (double dispositif de blocage).Il demande également qu'on s'assure qu'aucun véhicule ne s'approche de la zone occupée pour un tel travail.Il demande aussi de s'assurer que les freins sont efficaces lorsque des réparations ont été faites sur ce système.Évidemment, ces mesures visent à éviter qu'un tel accident ne se reproduise.LA SANTE MENIAL Environ un vers des Canachens sont aux prises avec des dafficultés ou des troubles affectifs Heureusement, dans là plupan des cas.ce n est que temporare Beaucoup unt cependant besom d'un coup de man pour surmonter leurs problèmes Souvent us @norent où $ adresect où n ose pas demander de | ade (b continuent dune à souffre.ct leur facrulle souffre avec eux Se vous-même ou l'un de vos proches avez du mal 2 fare face aux dafficuités de La vie, ct w vous voulez recevor ou offre de | ade Pour de plus amples renseignements VOUS à VASSOCIATION CANADICINNE AN LA SANTÉ MENTALE Le Centre d\u2019Aide aux entreprises recevra 385 000 dollars ALMA (R.L.)\u2014 Le Centre d\u2019Aide aux entreprises recevra qui existent dejà de prendre de l'expansion.un montant de 385 000 dollars pour administrer, au cours de la prochaine année, ses opérations.h Situé dans l'édifice abritant les Centre de création d'entreprises, le CAE reçoit ainsi des crédits fédéraux en vertu du Programme Développement des collectivités qui fait partie intégrante de la planification de l'emploi.«Ces crédits permettront au CAE de continuer à stimuler la création d'emploi en fonction des besoins et des priorités du milieu», a OO) déclaré Lucien Bou- chard, député du comté.Ley Le rôle du Centre kt d'Aide aux entreprises consiste à offrir des ser- vices de counselling et un soutien aux résidents de la collectivité afin de les aider à établir de Le député Lucien Bouchard veut stimuler la création d\u2019emplois par l\u2019aide apportée au CAE.nouvelles entreprises ou pour permettre à celles RÉPARATION ET VENTE DE | ELECTRIQUES [) SERVICE SUR GARANTIE o Labo foire autor nale Le Centre fournit entreprises pour encou- aussi des prèts aux rager la création et le 000000000090 °0° 0° © © © à à © © à à à À à À \u20ac © © © © © © © © © ©) 6) 6) ©) ©) © 6 0) ©) 0.0 0.6) ©) 6 © ©\u2019 (0) (©) (© (© (©) (©) eala- APL T des au DES MARQUES o LEESON » MARATHON + ELECTRIM » WEG | o EMERSON ° G.E.C.© BALDAR * FRANKLIN PIÈCES EN MAGASIN @e@ | POUR MOTEURS, CAPACITEURS e COURROIES e POULIES © ROULEMENTS | A BILLES ¢ BUSHING * PILLOW ¢ BLOCK © ETC.BOUL.DEQUEN, ALMA wp BASQUE DE La MONTRE \u201c_BOUTIK ELECTRIK 228, Dequer, Aima 668-2022 © Le soide prend tin le samedi 30 septembre ou à l'épuisement des marchandises 000000000000%0000000000©00©4000%© { STEDMAN 00349-34110 00 à à à 9 à à à © à © © © à à à © à © © à À © © à À © à \u20ac © À © Ÿ Est 6000000 £2 oB00 \u20186061 OJQUIOITOS HT PIS NVIF-LS-IVT FT 0009900000 % nuntien des emplois dans la collectivité. Mini-colloque sur le traitement des hommes violents CHICOUTIMI (D.G.)\u2014 Les membres de la Corporation professionnelle des travailleurs sociaux de la région ont inclus dans leurs priorités d\u2019action l\u2019intervention auprès des hommes violents.C'est pourquoi, en collaboration avec le module des Affaires sociales de l'UQAC, et le département des Techniques de travail social du cégep dc Jonquière, la Corporation des travailleurs sociaux organise un colloque.Comme 1l se doit, le but de ce colloque est de sensibiliser la population et principalement les intervenants du réseau à l'importance de développer des programmes de traitement pour ce type d'agresseurs.Guy Moftat, président de l'Association régionale des travailleurs sociaux, constate que dans la région, les services sont à l'état embryonnaire.Grâce à la concertation, les femmes ont su éveiller la population à la situation des femmes battues et aussi aux besoins d'hébergement pour aider les victimes.«Du côté des hommes, l'intervention correctrice tarde à démarrer en raison de facteurs tels que le manque de consensus sur la philosophie et les objectifs du traitement, le manque de ressources, la crainte d'amputer les budgets prévus pour les femmes battues et les difficultés d'intervention auprès de ce type d'agresseurs», signale Guy Moffat.CONFÉRENCIER Le conférencier invité, Juergen Dankwort, détenteur d\u2019une maîtrise en service social, viendra élaborer davantage sur les facteurs et les conditions pouvant appuyer une telle intervention.M.Dankwort oeuvre depuis plus de 12 ans à titre de travailleur social auprès d'individus, de familles et de groupes communautaires.Il a éé le premier intervenant à mettre sur pied au sein d\u2019un établissement du réseau, un programme de traitement destiné aux hommes violents envers leur conjointe.Depuis avril 1980, il exerce les fonctions de coordonnateur de ces groupes qui cherchent à mettre un terme à la violence conjugale et en 1987, il a fait un stage au sein du groupe «Énergie» du Massachussets, un collectif d'hommes envers la violence contre les femmes.Pour élaborer davantage de la situation, une conférence de presse sera donnée le 28 septembre prochain, au Pavillon Sagamie, local A-201.Foyer Normandie Séance d\u2019information le 27 septembre ALMA (D.G.)\u2014 En vertu de l\u2019article 89 du chapitre 48 de la Loi sur la Santé et les Services sociaux, le Foyer Normandie d\u2019Alma tiendra sa séance d\u2019information à laquelle la population desservie par l\u2019établissement est invitée.Cette séance aura lieu à la grande salle du Foyer, 50 Chemin du Foyer Nord, Alma, mercredi 27 septembre, à compter de 14h.Les membres du conseil d'administration répondront aux questions qui leur seront adressées sur les états financiers de l\u2019établissement, sur les services, sur les relations qu\u2019il entretient avec les autres établissements et le Conseil régional de la santé et des services sociaux.Ceux et celles qui le désirent pourront échanger avec les bénéficiaires et le personnel.ex Meubles Venez voir notre vaste choix de meubles de tous genres à des prix réduits.MICRO-ONDES pape sle Petit, digital $ An EZ ® TWEED et, 1 89 76: HERCULON T'RRFE Dépositaire des appareils ménagers % N° IT) | - de marque ADMIRAL et HOTPOINT AN | eu LAVEUSE St SECHEUSE =) Hotpoint EX.DE NOS BAS 9 115-150 cm 99 EN VENTE OU | 115 cm \u2014 Tant qui yon aura 0 TRICOT et INTERLOCK 27 SEPTEMBRE CHALLIS de RAYONNE Assvte Fiég 7.00 à 15,98 S/m AU 2 OCTOBRE pwnd.109% rayonne, rayonne of lane Économisez jusqu'à 78% mn SEULEMENT Supade stischen Ry 148 bn omer 40 QUANTITE LIMITEE Ensemble de 50% = => MATELAS \u2018 _ 6 J 3 BIBLIOTHEQUE | 3 SECTIONS ; Avec lumière Toute notre sélection de grand format ' 5 de BOBINES OF FIL.i Polyester, ime » 1/3 «eer or BEAUCOUP D'AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN.Rex Meubles 740, Dupont Sud, Alma LIVRAISON - FINANCEMENT BUA PLACE - MISE DE CÔTÉ - SERVICE APRÈS VENTE - MASTER Tan CARD SAMEDI ! JOUR SEULEMENT Patrons d'HALLOWEEN gy de Foden sr arécestetiss 65 5 commente 6 este carte Ger.Unite 2 ser elton! CPAULETTES Tant Qu 4 y en aus collection O'ÉPAULETTES 1/32 =| GALERIES LAC-SAINTJEAN dre encre Paper MEILLEURS PRIX, MEILLEURE VALEUR 00 6 ls grandeur do megasin, cortaine Nema ne peuvent Hire dlapeniiiss Page 24.LE LAC-ST-JEAN, mardi 26 septembre 1989 1 111 LL LL a es WUGGES, FORMAT DE 12 he .4 \u2019 \u201c| Votre marché Mi ATTEND ou SANDWACH PROV.DE BOEUF CAT.CAN, \u201cA\u201d n JU iy , ) Ne RÔTI DE LONGE DE PORC DÉsoSsÉ 657 44 Ih BOEUF BB sacon 258 SC Ma, EM.4566 0 BAL 3 300 POITRINES 598 SAUCISSON 168 pésossées 1318, Un EE 370, In ROT ] B saucisses 198 or Chapa ae 4374 Bin pentes BÂTONNETS D8 savasses 106 UNE 459, ÉD 370, In FROMAGE 708 PAIN 126 vous 1561 0 \u2018dns 348, Un ET MAXI-SERVIETTES 89 MÉLASSE Ed CARTON BE 1,35 hg \u2018 .POMMES CHAUSSON.outs ou arm 220% rs on iri ie PRLSBURY, 383 ¢ EN SACHETS, BOÎVE DE 72 PURÉE CÉRÉALES 178 CHOU-FLEUR 123 ÉPINARDS 93 POMMES, SUCRÉE 0= MON, DE FANTAISIE ALL BRAN, MELLOGG'$ PRODUIT OU QUÉBEC PRODUIT OU QUÉBEC TEL, BOCAL DE 398 mi BOÎTE DE 425 ÿ , CANADA Me 1, GR.12, CH SAC DE 10 oz (284 9 GARNITURE NOURRITURE / BETTERAVES POMMES ( 13 À TARTE, CHOIX DE SAVEURS 219 ee 2 PRODUIT BY QUEBEC 53 AU CARAMEL, CULTURE | VACHON, BOÎTE 540 ad GUEULETON, MAL RAN, 170 ¢ CANADA No 1, SAC 2 CANABEIOE, CAN.06 FANT.PAIN 89 NOURRITURE DOTE D aay ] moe, b 19 M.GEORGES FORTIN MARCHE MG.CHARCUTEME DOUCHERE DÉTE 105, rue LAURIER 543, DEQUEN ST-SACREMENT, 230 OEQUEN ALMA ST-GEDEON ALMA pote ] 29 DATERGENT 328 662-3717 345-8371 668-8305 BOY-AR-DEE, BOÎTE 425 q CONTEMANT DE 1 litre EPICERIE ALAIN TURCOTTEENR.EPICERIE SYLVAIN GUERIN 1415, Ave Du MANOIR SUD 990, RANG 3 MÉLANGE 2 | 109 COCA-COLA 6 / 4 39 awa HEBERTVILLE À SAUCE, CHOLX DE SAVEURS N.VAGUE, CLASSIQUE ou SPITE 668-4967 349-2279 FRENCH'S, ENV, BE 21 À 57 9 MG.ou DIÈTE, BOUT.CONS.750 mi TOWT USAGE, FIVE ROSES EMBALLAGE DE 2,5 bg J29 pop BOITE DE 250 ¢ CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'À SAMEDI 17h LE 30 SEPTEMBRE 1969.NOUS NOUS RÉSENVONS LE DROIT DE UAUTER LES QUANTITÉS.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.LES PHOTOS DE CETTE PAGE NE SERVENT QU'À IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUITS ANNONCES.LE TEXTE PRÉVAUT EN TOUTES OCCASIONS.cZ oBud \u2018sos: $:qWeNdes 97 (pou \u2018NYI-18-OV1 71 GILECOPANNNSANEI SI CEE ES SEE ER rl RE 1000 SER IE ES \u201cÀ.ae Tee A CIS ES RE wre gays | ( oo LY Te sig 4 H i Mf NS #4 Dos Eu ue vs nt Spéciaux «Super Vedettes»! AE ES EE à APE TES Ba \u2019 es MEE 2 pe Tag i aN WE TT Va y À Le = ; JUS DE.: _JUE DE, 'OMATÉ- ' \u2026 TÔNTATÉS JUS DE TOMATES Heinz 19 onces 540 mi COKE, SPRITE o Régulier, diête x | 750 mi INSTANTANÉ «Fierté du monde» Mélange brésillien Mélange français Mélange de choix 9 ; H 6/ 5 st J a \u2018, > 20 Su Xe 3 dhe : et Se J CE EE PE EE Consomat de g ws WORS ns sis 2 hed BE TOURTIERE RN ox» TE onan NN LACSTIEANIE À bonnes wn ROUGES «McIntosh» Produit du Québec Cat.Canada de fantaisie Nouvelle récolte r : PE > yyy oy yy vy RT a Uy or gen < 3 Ty EAU DE SOURCE laruchelle 4 litres 99° © Page 26, LE LAC-ST-JEAN, mardi 26 septembre 1960 Le J LJ 1133: { FESTIVA ISFRUITS ET,LEGUMES PRORTEZ DE NOTRE OUVOIR D'ACHAT AIR LL] «Sans pépins» «Flame Seedless» Produit de Californie Gr 112 aus » Nt » MH 4 «Sans pépins« «Navel- Produit d'Argentine BARTLETT Cat.Canada n°l a anada n , Produit de l'Ontario ; Cat.Canada n°1 12/ 1 Sv Panier de 4 litres 1 Cat.Canada n°1 © J ardin 297 super frais inc.09 .POG ssi A] POMMES JAUNES À 3 à «Golden- gy Produit de Washington i Cat.Canada n°} Gr 125 agin # pb fact pps FRAISES CANTALOUP Produit de Californie Produit du Quebec Cat.Canada n°1 Gr 23 Cont.1 chopine Cat Canada n | 97 eh.Gr 30-84 re > a SR TE dk res a SR ne HER EE ort étés su Le Ty heat ES .Sf PY Da A a Gr 14 Produit du Québec ' # Cat.Canada n°1 Gr 18 id » JY TT 1°\u201d Gr 2 Cat.Canada n ol 12/ CELERI Produit du Québec Gr 24 Cat.Canada n°1 f NECTARINES Produit de Californie Cat.Canada n°1 COMPAREZ «PR Produit du Québec Cat.Canada n°1 Produit du Québec J Cat.Canada n°! CHOU-FLEUR Produit du Québec 1\"! KIWIS 4 Produit de Nouvelle-Zélande Gr 42 Cat Canada n°1 12/ Pa - er Grr à RIX ET Q QUALITÉ.À [POMMESDE | TERRE LAVEES Produit du Québec Cat.Canada n°1 Sac de 20 Ib bee ual NAVETS Produit du Québes Cat.Canada n°1 Sac de Shh 97 | CONCOMBRE ANGLAIS «Sans pépins- Produit du Québec Grosseur medium Ÿ Cat.Canada n°! Cat.Canada n°1 A _ EN Cas À EME AL ALIMENTAIRE i SVS Ss Sy =.ona | / Produit du Québec Cc 1 a 69] T js vw > 4 Vestal «0 Rat Ve : \u201c Pont Sud, Alma - 668-5458, 668-7266 da 7h 30420400.- iz oud \u2018gpg erQUIENES SZ (PO \u2018NYIF-18-OVI TT Page 28, LE LAC-ST-JEAN, mardi 26 septembre 1000 À let = se WX pally ER! = \u2018us $.rs Du i \u2018 el YAN.t,o VASE né : + > Æ ss 4 Te fF?Lge oor Se ue aa SE A ~~ WE RY pa\" * ba sus \u201csaveur | Sarpy EN CNL ee Fe {lcs Vian ndes .- sut Nutrinor DEMI-FESSE DE PORC BOEUF HACHÉ Extra maigre [saUcISSES SALAMI OU DEMI-FESSE JAMBON curr Tranché FUMEES PEPPERONI DE PORC Ne.Lesters Lester's | .Lester's Partie de la croupe 79 \u201d ne + FESSE DE SAUMON F SIMILI PASTRAMI PORC Cohoe RAIS 3 2 POULET fumé Lester's Hrais, pastie du centre \u2014 En morceaux 1,49» CS kn steak Le Lester's Tranché I 79 Tranché \u201cDistributeur des Comptoir in ve vy cnr.EEE bar Le Gh wn Cz Te AV der vow eS AS 2 ; SER CFE, ste CREER ROLE 3 x, i \u2018yg sen EARN a ; Fu ee se - PATÉ AU .Sa §¥ RR TE REIT I TS * ns Dre A Me, NOODLES Nouilles instantanées en gobelet Poulet, boeuf, porc et autres 0e PÂTE DE TOMATES Heinz 13 onces TOMATES AYLMER 28 onces 796 ml EAUDEJAVEL Magic L épic B.BQ.one ET Vo hc 2 Hon = Caisse crie Consoget Hot-Chicken JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS Bouteille comprimable Régulier, diête de 12 canettes - > Peu 3 \u201ciy \u201c© LY = Ten CENTRE ALIMENTAIRE \"SAUCE CHILI HEINZ 3455 ml oF Ca¥ Ty VINAIGRE | BLANC HEINZ 2.5 litres LL; VOTRE POUVOIR D'ACHAT DIRECT GS FN Jee Bp Délice de Neptune 10 onces 1428 PAPIER HYGIÉNIQUE * FIESTA 300 feuilles, 2 épaisseurs Emb.4 rix cons son iat } 22 244, = 64 = 2 >> see eX æ.6z ebed \u2018ons: esquesdes $2 DAW \u2018NVar-18-0V7 21 Page 30, LE LAC-ST-JEAN, mardi 26 sontembre 1900 BISCUITS SANDWICH Chocolat, vanille, Duplex, assortis 454 g Garden City 19 onces TT TT MR, LABONTE |- 5 De trèfle blanc De bleuets \"SOUPE AUX TOMATES Campbell's = 49° 1 Rondelles d'oignon, : Nachos, Bâtonnets POUR CHIEN «ALPO» Trio, ragoût de boeuf 14 onces LAVEVITRES | Pare-brise RaneX MAÏS EN ÉPI Miniatures CLAMATO MOTT'S Cocktail de palourdes 1 litre GRAND-MÈRE Campbell's \" ,: Poulet nouilles, légumes \u20ac .uit 88 10 onces, 254 mi {LEGUMES 'CARRIERE .Pois assortis : 284 mi 49 7 | ANOURRITURE | TENDRE \u2018 Pour chat : Memy Cat Martin 500 g CHAIR DE CRABE be 7 1/2 onces CENTRE ALIMENTAIRE, | éonsomat | pe pres Ars = fo da 7H 30 INTO.» ho; fon - a : FT DE RAISING Welchade Tetrapack 3x 250 mi ALIMENTAIRE Bi Catelli COCKTAIL DE CANNEBERGES Océan Spray 1.14 litre 29 : - A Ly dé in: wb y A Ly vas No aa \u201c ; WaT ata AT aies MUFFINS ep: AUX BLEUETS .| Betty Crocker | NECTAR DE PRUNEAUX Welch's \u201cCÉRÉALES CHEERIOS Macl et non SPAGHETTI Bravo aux tomates, = 1 soË - CÉRÉALES Cornets et glaces POP SECRET Mais à eclater pour nicro-ondes Jens.x 100g Smores Grahams 373$ R Pen Sen PL PO CPE LS PA he sey 5 : N.B.: Les prix bas tous les jours annoncés précédemment, sont en vigueur en magasin tant que nos fournisseurs n'augmenteront pas leurs prie ne ot oe nw x 4 > Hp a ARE NG o Ce = &.Es pL Zi A ESS * je ca > ve te ve RÉ, AN - Ai ee LR Dry, OUILLES AUX OEUFS 9 GRIGNOTTINES Lane Vase BUGLES | AUX RAISINS 0 3 I oo Fines, moyennes, larges 7 > Assorties > - 1708 === MARGARINE =, LA QUEBECOISE A SL \u2019 hes on Cay, ma A SEL DE TABLE À Sterling 7288 LIMONADE McCAIN 1 litre JAMBONCUIT À PAPIER ALUMINIUM Stuart House 25° x 12\" =28 pi?Pantry Shel 454 g 3\u201d \\a MIRACLE WHIP Sauce à salade s00 mi 1 °° CHAMPIGNONS ee?Lutèce BISCUITS % VOORTMAN Saveurs assorties 454 g op So CHEEL WHIZ Fromage fondu CENTRE ALIMENTAIRE consomat | 1° | - ow» CT .Lors 7e = a FL eee ES 1¢ ood \u20180p S)QWerdes §¢ BIW NVDM-LE-OVT F1 Grands Prix du tourisme québécois 5° édition régionale le 6 octobre JONQUIÈRE (D.G.)\u2014 La remise régionale des Grands Prix du tourisme québécois aura lieu le 6 octobre prochain, au Centre des congrès du Roussillon de Jonquière, à compter de 18h30, La formule de banquet a été retenue pour souligner de façon spéciale ce cinquième anniversaire.l'événement est une l'industrie touristique régionale.La soirée gala couronne les meilleures performances dans les catégories de l'accueil, de l'événement, du déve- tion et de la promotion.À cela s'est ajouté l'an dernier le Grand Prix de la petite entreprise- Brador qui s'adresse à un organisme dont le chiffre d'affaires n'excède loppement, de l'innova- grande fête annuelle de pas 750 000 $ et dont le nombre d'employés ne dépasse pas 25.Le prix François- Larochelle destiné à la personnalité touristique de l\u2019année sera également dévoilée lors de cette soirée.Les lauréats régionaux seront automatiquement en lice pour la sélection des grands prix nationaux qui se tiendra le ler décembre prochain au Palais des congrès de Montréal.On y dévoilera à cette occasion le Prix spécial du jury et le Prix de l'excellence touristique.Cette année, pas moins de 24 dossiers régionaux de candidature ont été présentés.L'obtention d\u2019un «Grand Prix» est un outil de promotion qui prend de l'ampleur d'année en année.L'an dernier, plusieurs actions ont été prises pour publiciser nos lauréats régionaux.Une page leur a été consacrée dans le guide touristique et dans le publi- reportage publié dans les médias nationaux.De plus, une campagne télévisuelle a été diffusée à CKRS et CFRS télévision au cours de la Semaine nationale du tourisme.Les Éditions Jean-Claude Larouche ont également collaborer à faire connaître les lauréats 1988 dans la section tourisme de la première édition de l'almanach régional.dD Charette, Fortier, Hawey Touche Ross COMPTABLES AGREES ET CONSEILLERS EN MANAGEMENT Carolle Brunelle, C.A.Normand Leclerc, C.A.Dominique Bolly, C.A.Laval Boulisnne, C.A.Jean Boivin, C.A.535, rue Collard Ouest, Alma, G8B 1N1 Téléphone: 668-8325 - Télécopieur: 668-2966 Alma - Chibougamau - Chicoutimi - Dolbeau - Jonquière La Baile - La Malbale - Normandin - Roberval - St-Félicien Jules Hamel, C.A.cegep d\u2019alma WA éducation permanente 675, boul.Auger Alma e 668-7948 mm GÉRONTOLOGIE A TEMPS PLEIN Ce programme offre une formation de base, permettant à l'élève adulte d'acquérir les habiletés nécessaires pour intervenir auprès des personnes âgées dans différents milieux: centres d'hébergement et de soins, service de maintien à domicile, secteur communautaire, projets individuels ou collectifs, etc.VOUS ÊTES INTÉRESSÉ(E), CONTACTEZ: 1900 Mme Micheline R.Lachman Service d'éducation permanente CEGEP d\u2019Alma 675, boul.Auger Ouest Alma G8B 287 Tél.: 668-7948 LE LAC-ST-JEAN, mardi 26 \"out +04 dé de travail.tenu à Chicoutimi.présentes.Plan de travail des Cercles de Fermières ALMA (D.G.)\u2014 C\u2019est au cours de réunions qui auront lieu à Roberval et Chicoutimi aujourd\u2019hui et demain, que la présidente régionale des Cercies de Fermières, Mme Louise Fortin d\u2019Alma, dévoilera le plan Rappelons que ce plan de travail pour l\u2019année en cours, a été adopté lors du récent congrès provincial Les cinq comités formés auront à se pencher sur l\u2019agriculture et la consommation, les arts domestiques, Je culturel, l'orientation, et les relations publiques.C'est à cette occasion que les membres des Cercles de Fermières prendront connaissance de la somme de travail à exécuter au cours de la prochaine année.«Notre autonomie, un défi de tous les jours» sera le point dominant de chacune des activités de l\u2019année.Pour ces assises, les membres du conseil d'administration de chacun des 44 Cercles locaux de la région Saguenay-Lac-St-Jean et Chibougamau seront Louise Fortin, présidente régionale des Cercles de Fermières dévoilera le prochain plan d\u2019actions.Mélice Clic, JG oIs$ Nous sommes fiers d'avoir participé au succès du rassemblement des Dufour qui s'est tenu au pavillon Wilbrod-Dufour le samedi 16 septembre 1989.Lors de ce rassemblement, le «Délice Jeannois» a servi près de 1000 personnes.Un exemple des pièces montées servies lors DÉLICES JEANNOIS INC.390, boul.St-Jude, Alma 668-2338 PO bb, .OVE LE sod! a. .+ ; en MAS NEAE NT ab gn UN esa) Depuis le début de 1986 Côté dit avoir injecté un milliard pour le développement régional ALMA (R.L.)\u2014 C\u2019est dans le cadre de la cérémonie de signature de l\u2019entente-cadre de développement entre le gouvernement du Québec et la région de la Mauricie-Bois-Francs, le ministre des Transports, M.Marc-Yvan Côté, a profité de cette occasion pour présenter un bilan des conférences socio- économiques régionales depuis le début de l\u2019année 1986.Le Ministre a tout d'abord tenu à rappeler qu\u2019une décision du Conseil des ministres prise le 23 juillet 1986 précisait un nouveau cadre au développement régional et établissait les règles d\u2019une participation axée sur la concertation des décideurs régionaux et la négociation d\u2019une entente-cadre de développement avec le gouvernement.«En substance, cette décision du 23 juillet 1986 définissait les règles de la concertation régionale afin de bonifier le partenariat gouvernement-région.En premier lieu, les «A partir de cette date et dans chacune des régions du Québec, de poursuivre le ministre, les intervenants socio- économiques, les élus municipaux de la députation, y incluant une représentation de l'opposition officielle, ont joué un rôle très actif à l\u2019intérieur de cette démarche de concertation.En effet, confié à un comité d'orientation formé d\u2019un nombre égal de représentants de chacun de ces trois groupes d\u2019intervenants, la Conférence socio-économique a réussi à mobiliser la population régionale, à stimuler l'élaboration de économiques dans son plan d'action en matière de développement régional.«Depuis 1986, a CHANCE 17 sum Gros lot 850$ DE REMPORTER déclaré le ministre.le gouvernement du Québec a réalisé huit conférences socio- économiques.Les deux premières, tenues avant la décision gouvernementale de juillet 1986, n'ont pas fait l'objet d'ententes-cadres de développement.Les six autres conférences ont été suivies d'une telle UN PRIX entente-cadre.Il s'agit des régions de l'Abitibi- Témiscamingue, de la Montérégie, de la Gas- pésic, de la Côte-Nord, du Bas St-Laurent et de la Mauricie».Au total, 636 projets retenus lors des forums régionaux de ces huit régions ont été déposés au gouvernement.Entre les forums et la tenue des sommets, 38 dossiers ont été abandonnés, soit 6%.Dans la plupart des cas, c'est le promoteur lui-même qui demandait que son projet soit retiré.Enfin, notons que le ministre a précisé lors de la conférence de presse que la somme des engagements financiers, en + 4 ¢ TOUT pour le plancher de bois et preélart Vadrouilles 8 époussetter LY, (FTL LL M IL Ta IE plancher de bois * Carpettes de 5% Jo regard des 436 projets comportant des engage - ments financiers du gouvernement s'établit à 1 091 300 dollars.EE UNE SURJETEUSE DE QUALITEE POUR MOINS 600$ TOUS LES MERCREDIS SOIRS mécanismes d'organisa- projets de développe- ERROLD FORTIN OMEGA 153134 tion des conférences ment et à favoriser la À 19 HEURES AU SOUS-SOL socio-économiques ont sélection de ceux qui ont DE L'ÉGLISE ST-SACREMENT SERVICE D\u2019ACHATS À DOMICILE SEULEMENT été précisés et la signa- été jugés prioritaires sur 860, rue Gauthier Ouest, Alma ture d\u2019une entente-cadre le plan régional».$ gouvernement-région a À noter que c'est en G 62 -9902 5 79 été introduite pour deve- octobre 1988 que le gou- nir ainsi l'instrument vernement du Québec privilégié du développe- consacrait officiellement EPARGNEZ $ 000 ment des régions», a cette démarche des con- REGARDEZ CE QUE déclaré le ministre Côté.férences socio- VOUS RECEVEREZ © Piôcue.robuste.duabie 8 Bros Wore foçistant lo couture de manche et cotets © Deux aiguilles.4 ls con vertidie en l'aiguse.J fis eEnfage foçie codé on couleur © Ouriet roulé indus © Longeus oi largeur OU touché dun bouton © Lumiere encastée et combien d'autres avantages Vous n'avez jamois Z 2 reçu outart pour a dans les marques réputées: peu.Esoyez une MEXX, Esprit, Pomme (en OMEGA ouousdhul.0 .La douceur opéra- exclusivité au Choix de Sophie).LUHTA, etc.L'équipe du Choix de Sophie vous invite à venir admirer la toute nouvelle collection de vêtements automne-hiver en magasin.SOUS-SOL DU BISTRO DE LA MODE LE CHOI one PR Ceres PLAZA l ALMA 662-5296 Rès.: 662-3216 nant le développement régional. 6 Page 34, LE LAC-ST-JEAN, mardi 26 septembre 1989 Guy et Sarto vous offrent cette semaine en spécial, SAUCE À SPAGHETTI _ Intermarché Cont.500 g En plus lors de votre visite, À I! ACHAT DE VOTRE SAUCE À SPAGHETTI, Guy et Sarfo se feront un plaisir de vous remettre un contenant de 250 g de creton Intermarché Aa plaisir de vous servit GRATUITEMENT Guy et Sarto COMMANDES TÉLÉPHONIQUES ACCEPTÉES JUS DE TOMATES | SAUCE ESTA | MAYONNAISE Aylmer Assortie Rég.ou légère 398 ml ou 400 ml Kraft ee, 500 ml 6 i en > - rs BABQ bic ar BU n ® pha = ete ete ete ate a a et a ete a feta ee ete ea ete a a ete uate a Te Pasta a eT a eT 0 a eT Te eT Tate Te eT 0 0 0 ee a 0 a a 0 a 0 0Te 0 0 00 a 8 0 6 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 e 0 0 a 0 0 0 a a 0 Te 0 Pe 0 0 a 0\" ee Pu a es a a a US 0 0000000000 Severe eta ater a te tea re te ete eee eee e ean teases nen es esas nenataTeneneseneratetelalatete ete te te tatutete te ates ete arate teeta ue eset ee eee ne ee eae e eee eee eee ate ee tee ee ett 0 te Set Naser ete t ee Te 0 ete aesseneansesetetenenenenetetetaterenetetereretetemureetatereretotete lose te 0 0 nme eto 0 tale 0 tele o tele lute 0 te tole tote e000 te lo oto te 0 0 lo ute to ote ule 0 ute cutn 0 late ee te em eta 0 0 a eta te eta nena te ere ene ete a ete tate ute ae ete te te Tt a 0 tate ee 0 000d I SS In RIC CIN Pattee ate ea eee a tata te te eae tee ta te tate et te ta te Tete te ee ee te tee te ta te eee ee eee ea aaa ue ae ae ae ea eee ee eee eee eee eee ete ate te tee te tet tu ete te en ae e000 ete te en 0 0% 0 a te te te ta eee te ae te ae ee ute EE i SC a A A ON ASS A NMOL X MIO XMM aS SO a ES ÊË- LINTER vA MARCHE FORTIN es 460, Sacre-Coeur Alma \u2014 662-3417 PE EN EE ER ET RTE RTE .a 8 v8 8 ne 8 8 0 ve se ts eee nn ees ene nn en at 0000000 00000 ete ett te te ete tte ee ete et tee ete ae a te tte 0 ee \"ete ee a ta! 0.0,0,8 8.0 *, SE Te a a ee te TT a ee te a a ete ta ee ta ee te ete a ett ete NES eet tt ee D a eee 000 0 0 a 0 NUS te Te a a ee oe es 0 ete ee LS a SC OO IR III II III IIIS otal e tate ete atten ate ae teeta aa te Lee eee TETE nue A Ne Ne SSL Tate Tete eee tae tae otarelelels ® * ttes o o ° SA OO OS IE PI II RAC ° ao Te 0e 0 ES ES Ta a SO 0000000000 0000000000 0000000 000000 00000 CCC 000 000000 000 00e LAS SAAOAGOOEIK ae eee a ea 0 aL ete eto ere ns ee ea Le Lee ea ee a a aT te ate tae tee tate ete eta Te Tet te Te te Ta te ete ete a Tea Te ete BIFTECK DE RONDE Tranche entière Provenant de boeuf Cat.Canada «A» 4,14 $/kg BOEUF HACHE Maigre 5,03 $/kg SERVICE DE LIVRAISON A DOMICILE BRIOCHE POMMES NATURE McINTOSH Cuite en magasin Produit du Québec Canada fantaisie Sac 5 Ib /1b a PE à AU US =» 460, Sacre-Coeur Alma \u2014 662-341 EERE EARN ERR RRTE ERX RTRICR LRN .@p 080d \u20186081 MIQUE §Z IPIOW \u2018NYI-1$OVT TN Une Histoire Complètement Iavraisemblable ! il Vous Faut la Voir Pour y Croire ! 66 Le HARON MUNCHAUSEN est un spectaculaire spectacle rempli de moments éblouissants, un film où tout devient possible?Vincent Canby THE NEW YORK TIMES 66 C'est de la MAGIE pure et simple\u2019 Le meilleur film pour enfants en version adulte.ou l'inverse ?drari wegel AR TV 6\u20ac Du fantastique à la \u201cMonthy Python\u201d.des effets spéciaux impressionnants Gillian est l\u2019un des rares réalisateurs capables de créer tout un univers.?\u201d Jack Kroll, NEWSWEEK Les aventures du BARON de MUNCHAUSEN BCR an SRI EA Wa AN SNA) ID MUMS SES LE MPA MPR i Fs du uit MAPS Se \"HAME WHEN LEIS MND RARES CREER: VO (AUS aa.uw.Edin Jum ex Le.« ry MPLEXE JAC x r\u2014 «STELLA» revient au Porto ALMA (R.L.)\u2014 Le duo «Stella, qui a remporté un vif succès lors de son séjour au bar Le Porto en juillet dernier, sera de retour à ce bar le samedi 30 septembre prochain.«Stella» est un groupe belge composé de Mimi et de Jean-Luc Fonch.Un heureux mélange de rock et d'humour, ils sont également des spécialistes en calembours.«JUSTE POUR RIRE» Le groupe sera à Montréal pour le Festival «Juste pour rire», et fera le détour vers Alma, où, dit-on, les membres ont eu un grand plaisir cet été.Soirée-biblio sur la mycologie Saguenay initieront à cette occasion les parti- ALMA (R.L.)\u2014 La bibliothèque municipale de Sainte-Monique, en collaboration avec la Bibliothèque centrale de prêt du Saguenay- Lac-St-Jean, invite la population à une soirée- biblio au sujet de la mycologie, cette science qui étudie les diverses sortes de champignons.À noter qu'on retrouve au Québec, quelque 1 400 espèces de champignons Les animateurs du Cercle des mycologues du cipants à l\u2019identification donneront quelques bonnes recettes.Cette soirée aura donc lieu à la bibliothèque municipale de Sainte-Monique, située au 138, rue Honfleur, et la responsable est Mme Normande Gauthier, qu\u2019on peut rejoindre au 347-5302 pour obtenir plus d'informations.des champignons et Retour du Ciné-Club ALMA (R.L.)\u2014 C\u2019est le retour du Ciné-Club de la Rocca, qui présentera 12 productions avant les Fêtes.Tout comme l\u2019an der- «Les aventures du Baron nier, les films du Ciné- Munchausen» une Club seront projetés au comédie fantaisiste réa- Cinéma du Complexe lisée en 1985.Jacques-Gagnon, les jeudis soirs.Ce film a par ailleurs nécessité 4 années de Aussi, dès le jeudi 28 septembre, la production préparation, une équipe de 250 personnes, 67 du 29 septembre au 5 octobre 0 14a Lu Po T1 rel VICTIMES DU VIETNAM VEN.À MER.: 19 h 15 et 21 h 30 JEUDI: 19 h 15 DIMANCHE: 13 h - 15 h 10 - & .> \u201c Page 36, LE LAC-ST-JEAN, mardi 26 septembre 1989 19 h 15 - 21 b 30 JACQUES GAGNON ALMA 668-0141 Cd dM > (= x \\d - OM EX décors, 6 plateaux de Cinécitta, 8 000 figurants, et plus d'effets spéciaux que dans Star Wars.L'histoire est la suivante: Pour sauver du désespoir les habitants d\u2019une ville assiégée par les Turcs, le baron de Munchausen leur TIMOTHY DALTON PE dE LES » à EC MILLS EE OM PEVSNER « BARBARA BROCC [TULA A i Lord Coven 00.000 ui Ld ETER LAMONT sueur 0 MICHAEL KAMEN 2m ve MICHAEL G.WILSON « RICHARD MAIBA RE OM LUIS a Re D Lette ele dé) IT [eo : [Se oy A ROBERT DAVI TALISA SOTOp ANTHONY ZERBE PERMIS DE TUER VEND.À MER: 19 h et 21 h 30 JEUDI: 21 h 30 DIMANCHE: 13 h - 15 h 30 - 19 h - 21 h 30 raconte une histoire fantastique.Concours national des arts visuels ALMA (R.L.)\u2014 Le Cercle des artistes-peintres du Québec, le Grand Concours national des arts visuels édition 1989 et le sixième Salon d'automne se tiendront au Complexe Guy-Favreau de Montréal, du 20 au 30 septembre prochain .Alice Tay Savard, artiste- peintre professionnelle participera a cette exposition.Elle présentera deux peintures medium acrylique.Cette exposition est sans thème fixe, et le concours vise à créer un lien ouvert à toutes les tendances et à tous les courants esthétiques.Les oeuvres sélectionnés sont jugées pour leur valeur intrinsèque.On prévoit la présence de 250 artistes exposants.LES HEBOOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS Nimans MESDTMADANE \".St erik *, .Lo.Le ERA 2°\" _.ce, ; \\ Lo Veisoorwa Sees as sy OUEN ELA SUR Nat EUTÉS.PAPERS mr. L'heure du conte au Salon du livre Ann Jones et son théâtre de marionnettes seront au Salon du livre.Parizeau, Michel Tremblay, André Forest, Christian Emond, Na.1cy NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES OD av 65, RUE SHIOSEPH SUD (PLAZA itl), SUITE 101.ALMA GBB 6V4 - 668-2136 101, RUE ST-JOSEPH, DELISLE (ST-COEUR-DE-MARIE) GOW IL0 - 347-3998 RÉCITAL DE POÉSIE ALMA (D.G.)\u2014 Dans le cadre du prochain Salon du livre du Saguenay- Lac-St-Jean, le Rablès présentera «L'heure du conte aux enfants», destiné aux jeunes de 3 à 10 ans.Grâce à l'animatrice Ann Jones, qui possède une longue expérience en la matière, les enfants pourront compter sur 23 heures d'activités.Les représentations auront lieu jeudi et vendredi (10h à 11h30, 13h à 17h et 18h à 20h); samedi (13h à 17h et 18h a 20h); et dimanche (15h à 17h).Ann Jones a son petit théâtre de poche avec marionnettes.Elle saura donc raconter des histoires merveilleuses qui fascinent toujours les jeunes comme les moins jeunes.C\u2019est donc une invitation au Salon du livre qui se déroulera à la polyvalente de Jonquière.TV s | { at | Pierre Therrien sera au Salon du livre régional ALMA (R.L.)\u2014 Pierre Therrien, I'animateur du Clap, le magazine de Radio-Québec sur le cinéma, invite les cinéphiles à venir discuter du % art, au Salon du livre du Saguenay-Lac-St-Jean, du 28 au 30 septembre.Puisque le thème cette année porte sur «l'écriture en cinémascope-, Radio-Québec s\u2019impliquera dans le Salon, en s'associant particulièrement à la présentation de films.Ainsi, les jeudi, vendredi et samedi, 28, 29 et 30 septembre, à 17h00, le Clap invite la population à la présentation de trois films, Bach et Bottine, la Guerre des tuques, et Opération Beurre de Peanut, à l'Auditorium de la polyvalente de Jonquière.À noter que l'entrée est gratuite.De plus, les mêmes jours, de 14h00 à 16h00 et de 19h30 à 21h00 pour les jeudi et vendredi, ainsi que de 19h30 à 21h00 pour le samedi, les cinéphiles pourront rencontrer Pierre Ther- rien à la Vidéothèque de Radio-Québec, sur le plancher du Salon du livre.Seront présentés des documents de la série 50 ans de cinéma régional et les films Quelques jours avec moi et les Mois d'avril sont meurtriers.Pierre Therrien participera également à un débat sur l'écriture cinématographique à 15h00, le samedi 30 septembre.Le 15 octobre «La naissance d\u2019Arc-en-livre» à l\u2019auditorium ALMA (DG.)\u2014 La bibliothèque municipale d\u2019Alma, en collaboration avec le Rablès et le Service des loisirs d\u2019Alma, présente la pièce de théâtre de marionnettes «La naissance d\u2019Arc-en-livre», à l\u2019auditorium, dimanche LS octobre à 14h.Le spectacle est réalisé et joué par les comédiens du Centre populaire de la marionnette du Saguenay, grâce à une subvention du ministère des Affaires culturelles et son programme de soutien aux artistes de la relève via l\u2019animation dans les bibliothèques.Mme Latulu, une bibliothécaire capotée, arrive à Beige-Ville avec sa biblio-roulante.Ani Croche, Sophie LA VIOLENCE CONJUGALE À LA PARENTHÈSE mat, oN - se + BD Saf gr 4 Le restaurant La Parenthèse s'associe au Salon du livre régional pour offrir à ses clients un repas ou plus exactement un dessert de poésie.l'apprentie-sorcière el Clovis Théron, des personnages de livres réels, réussiront-ils à délivrer Caméléon, les viseaux- lyres ct les autres habitants de la tristesse et de l'insipidité de Beige-Ville.Ce spectacle qui fait la promotion de la lecture gratuite, s'adresse aux enfants de S-12 ans.Les parents sont bien sûr invités à les accompagner.Les billets sont disponibles à la bibliothèque municipale d'Alma seulement.Il suffit de se présenter aux heures d'ouverture, soit mercredi, jeudi et vendredi de 12h à 20h et le samedi de 10h à 16h.~~ - A AUDITORIUM D'ALMA Spectacles à venir VENDREDI 6 octobre 1989 21 heures 18 $ et 15 $ le I rd Le rt re eT le ad En effet, cinq poètes publiés par Les Écrits des Forges de Trois-Rivières, Bernard Pozier, Hélène Dorion, Claude Beausoleil, Patrice Desbiens et Yves Bois- vert offriront un spectacle de poésie aux convives \u2018 (i de La Parenthèse, F le samedi A A.\u20186061 esqu'endes 92 (PO \u2018NV3-LS-IVT 37 \u2018 SAMEDI FUN 30 septembre 1989 17 octobre 1989 A0 à 70 4 30 20 heures 16 $ et 13 $ Has N y C'est une invitation à prendre un dessert de mots.RÉSERVATION 662-4161 460, RUE HARVEY O., ALMA (QUÉBEC) G8B 1N9 re 662-4161 \u201cbu lundi au : ei Oeuvres d'art DE Collection d\u2019une compagnie d'assurance LA BAIE (R.L.)\u2014 La compagnie l\u2019Union-Vie, célébrera son centenaire cette année et à cette occasion, elle veut rendre accessible sa collection d'oeu à un large public.vres d'art une grande variété de genres.Le public pourra être en contact avec des oeuvres d'artistes très connus tels que Jean-Paul Riopelle, Philip Surrey, Cette exposition donne un bon aperçu du travail des artistes et donne lieu aux visiteurs d'apprécier le grand talent de ceux-ci.tact avec ces oeuvres d'art, car après cette LAK année de réjouissances pour l'Union-Vie, ces oeuvres retourneront au ae AC ORT gnie.Aussi, tout le r 7 piano Une partie de cette sente année, 29 oeuvres john Lyman.Rodolphe Au cours de l\u2019année public est cordialement O collection pourra n dou urée ue cet collectio .Duguay, ctc., en plus de 1989, c'est une occasion invité à visiter cette (En bar O par ae Ville me a Québec.Toutes bidi- jeunes artistes.unique pour être en con- exposition.O Fe \\ O Baie, du 4 octobre au 30 mensionnelles, elles 9 O \u201c O octobre 1989.illustrent de multiples C d a mols rar ue oe emis Goncert d\u2019ouverture © wake O 0 PIANO-BAR de Orchestre © ' 02 G = E symphonique C «Christian» iS ALMA (R.L.)\u2014 La violoncelliste Sophie Rolland, Pune des (© O plus remarquables de son temps, sera l\u2019artiste invitée de O O l\u2019Orchestre régional les 30 septembre et ler octobre 1989, a M di | O 20 heures, respectivement à l\u2019Auditorium Dufour de Chicou- O ercre $0 r timi et à l\u2019église St-Joseph d\u2019Alma.O| SOIREE GALANTE O Sous la direction de et 6 $ (17 ans et moins).l'Auditorium Dufour ou oO © Jacques Clément, On peut se procurer les aux points de vente du S\\ Oo Sophie Rolland interpré- billets au guichet de réseau Réservatech.O\\ ) O tera les variations Pour Alma, les billets Jeudi soir O Rococo de Tchaikovsky Erra tum sont disponibles au gui- O et le chant du ménestrel chet de 'Auditorium du de Glazunov.Creps.FLASH MODE En complément de ALMA (R.L.)\u2014 programme, la Sympho- Une erreur s\u2019est nie numéro 35 de maclencantreuse: , ; Mozart, les suites | et 2 men de Stravinsky et laséré- l'édition de la cegep d\u2019Alma nade pour corde de semaine dernière Tchaikovsky.concernant le = \\ 675.boul.Auger Ouest Le prix des bills est Théâtre populaire = À tél.: (418) 668-7948 de 12 $ (18 ans et plus) En effet, une _ = - ee ff \\ photo, qui devait Viandes & fruits représenter TPA P.M.A ae une autre troupe um u Gin régionale.645, boul.Dequen Nord, Alma p Nos excuses aux (face au Columbarium Bérubé & Fils) concernées.COMMANDES PAR TELEPHONE: CIAUX 0 DE LA SEMAINESD Ces spéciaux sont en vigueur du mardi au samedi 668-7385 [wianpms |CROQUETTES OE trente (30) heures.LONGE DE PORC Désossée, roulé Cours offerts à l\u2019automne 1989: ou steak Papson 3 CUT IR «APPRENDRE PAR L'ACTION» STEAK HACHÉ C'EST RISQUE! - Comment lancer une entreprise Mardi 19 heures 209 03/10/89 »n Faire ressortir les principaux éléments susceptibles FROMAGE CANADIEN FESSE DE JAMBON de contribuer au succès en affaires.302 ine se 209 - La vente \u2014 Questions pratiques el 19 heures | ssssance] 11 « HUiTRES Donner aux propriétaires-dirigeants et à leurs employés gin DO cre 43 FONDUE 299 des notions de base concernant les règles et les tech- æ me niques qu'ils doivent appliquer pour réussir la vente ATS LÉQUME: RAISINS CHOIX DE FRUITS de leurs produits ou services.PATATES 1% 99: | DE EME MAGASIN - Coûts: 60 $ par cours & » OUVERT 7 j sROCOU SR IGNONS conQURS PAR [ À ¢ de $ onces 09 TELEPHONE POUR vous INSCRIRE, CONTACTEZ: 3 99.1° 668-7385 L Grenon\u2014\u2014 \u2014 \u2014 CONCOURS \u2014 À a GEP D'ALMA 3 en oes avs de Len Tuisusieurs sont excius.Education permanente = HEURES D'OUVERT 3 sameot Eon 18h \u2014 DIMANCHE: 8h a 10h Ra Services sociaux 668-7948 $ LUNDI, MARDI, MERCREDI: 8 h 4 18 h - JEUDI, VENDREDI: 8 h 4 21 h autre a ALCOOL.Un outil conçu spécialement pour les gens d\u2019affaires (P.M.E.) ou ceux et celles qui veulent le devenir.Les contenus des cours sont produits par la Banque Fédérale de Développement et sont d'une durée de L'écriture en cinémascope travelling sur le Salon ALMA (R.L.)\u2014 L'édition 1989 du Salon du livre régional sera plus marquants cette année, selon les responsables, que les éditions précédentes.Sous le thème «L'écriture en cinémascope», c'est la comédienne Marie Tifo, présidente d'honneur, qui ouvrira les portes de la Ville du livre, le mercredi 27 septembre à 19 heures, à la Polyvalente de Jon- quière.Aussi, le Salon grandit encore cette année, avec 76 stands qui accueilleront 65 exposants, près de % auteurs et au-delà de 150 maisons d'édition.C'est plus de 20 000 titres que les visiteurs pourront feuilleter.Si l'exposition a pris du poids (plusieurs livres), l'animation est devenue, sans conteste, beaucoup plus importante.- LISETTE VOUS INVITE SPÉCIAL LISETTE BARON Coiffeuse, spécialiste en traitement capillaire PERMANENTE OU BALAYAGE 30° 668-0381 Mintom cie cngffves AMI-CAL «#0, Collard O.Aima Au plan littéraire, on y retrouvera des lancements majeurs, tel celui de «L'Histoire du Sa- guenay - Lac - Saint - Jean-, publié par l'Institut québécois de la recherche sur la culture.signé par les historiens Camil Girard et Normand Perron.Ce lancement correspondra avec la soirée d'ouverture officielle, le mercredi 27 septembre à 19 h.Le lendemain, jeudi.c'est le lancement d'un volume écrit par Russel Bouchard et qui retrace l'histoire de 77 ans de coopération des Caisses populaires Desjardins du Saguenay - Lac - Saint - Jean.Vendredi soir, le Salon rendra hommage à M.Jean-Alain Tremblay, récipiendaire du prix Robert-Cliche 1989.Le thème «L'écriture en cinémascope» est aussi une source d\u2019animation.Quatre vidéothèques consacrées aux films de Radio-Québec.de l'ONF.des Productions La fête de Rock Demers et du Consulat général de France diffuseront en permanence dans la Ville du Livre.Dans le même ordre d'idées, on a fait appel à M.Pierre Therrien, animateur de l'émission cinématographique «Le Clap».pour présenter dans l'auditorium, les films «La Guerre des Tuques», «Bach et Bottine» et «Opération Beurre de Peanuts.Les séances, pour lesquelles aucun cuût supplémentaire n'est demandé, se dérouleront de 17 hà 19 h les jeudi, vendredi et samedi (28, 29 et 30 septembre).Le public pourra aussi visiter diverses expositions dont une consacrée aux affiches de la Révolution française montée par le Musée de la civilisation à Québec, une autre est consacrée aux livres publiés à l'occasion du bicentenaire.On retrouvera aussi une exposition d'affiches de cinéma, c'est en tout six expositions qui se déploieront dans la Ville du livre.Huit rencontres et conférences se dérouleront sur le podium ou dans des salles.Certaines ont pour thème l'écriture et le cinéma, d'autres la révolution française ou les thèses historiques et les romans historiques.L'animation à base de jeux de quiz n'est pas oubliée non plus.Enfin, comme l'an dernier, chaque journée du Salon fera l'objet d'un moment musical, puisque le groupe Estampie interprétera des chants et de la musique de 1789.LIONEL BONNAIRE REMERCIE SA CLIENTÈLE >000< ae et désire l'informer qu'il sera à sa disposition les mardis, mercredis et samedis, toute la journée, ainsi que les vendredis soirs.4 Et vous?3/7 Concerts a Roberval 4/7 Concerts à Alma Concert d'ouverture Pour souligner Le journée mernanonale de la mussque Tchaïkewsky Variations Rococo Samedi, 30 septembre \u201899, 20 bre Auditorium Dufour, Chicoutimi 39-90 Tl est possible de s'abonner par téléphone (545-3409), de payer par chèque ou carte de crédit, de recevoir la visite d'un bénévole vous ne pouvez pas vous 1] Q Economisez Brâce à Orchestre de Chambre Mozart Concerto pour flète et harpe Vivaids Concerto pour 4 violons l'abonnement GRAVES ET LEVEIQUE INC.ASAE Gf NALD Samedi 4 novembre 99, 20 h 30 Église St-Mathias, Jonquière a Mozart Symphonie N° a Dimanche, 1\u201d octobre \u201889, 20 hre Lea Ï once ult Dimanche, $ novembre \u201889, 20 hee Glammov Le chant de ménestrel Église St-Joseph, Alma À déterminer Stravinsky Sutes1e2 \u2014\u2014\u2014 oe Bach Concerto pour violon Uailets disporibles à partr du 15 septembre 09.su .hard .sk Dew ou bureu de | evistre.01 Aub Sophie Rolland jrecti de l'Audetonum Dulour et de | Audrionum Louise Boucha Direction, Jean-Francois Rivest vartum [utour même entrée Violoncelliste Direction, Jacques Clément ducs Flûtiste NB Saoges von sundress Concert de Noël | Concert Gala Seagram Seagram Cagnants du concours de l'Orchestre Ya io Tremblay.Baryson ; \u2014 (pre are dn runes Prerve-R.Aubon Nathalie Tremblay Samedi, 27 janvier 90, 20 hee oy Soon \u2014_\u2014 Puanste Pani Salle A ; Pre outre \u2014 Samedi, 2 décembre 99, 20 hre jonquère .oer de raté de Shoes Auditorium Dufour, Chicoutimi Dimanche, 28 janvier 90, 20 bre 4 Chorale Notre-Dame de Roberval Ê Dimanche, 3 décembre \u201d 20 hre Schuman Conceno pour puano Auditonum de CREPS, Alma A Chorale de Métaberchouan Notre-Uame, Morert Concerto pour prano N°21 Aion oor on «in * mouvement cdaponibiee paces émet Dufour i , Dufour de 1 Auditorium du CREFS Balles diapo Direction, Jacques Clément ils deoponibies su chet de) Audio Véronique Lacroix Haydn Symphonie meas Ne 100 Duden pon 2 dope Baryton Chef invi mème em mon Quatuor à cordes Alcan S85 Orchestre de Chambre ni Wo Suzanne Goyette Pianiste yg?Pagmaton JP Rameau | Nathalie Camus Violon Mardi, 13 février V0, 20 hee \u2018 à en vernon de concent entrants LS Brett Molzen Yolo Auditonum La Tourelle, Alma Les éléments } F Rivest Samedi 3 mars \u201890, 20 hre François Bertrand Mercredi, 14 février \u201890, 30 hre Auditonum Dufour, Chicoutimi David Ellis Violoncelle Auditonum Dufour, Chicoutim Direction, Jean-François Rivest Dimanche, 6 mers VO, 20 hre Haydn Quatuor op 1, M2 LE Fernand Bode, Un concen pour les mélomanes averis Auditonum Fernand Bilodeau, alternant du baroque 3 la musique vest, ach A confumer R me ! contemporaine Les Éléments de) 4 Roberval LS me daptation de la prèce magure quatuor à cordes et piano Ballets disponibles aux guichets de | Auditonum du est une ads) ro Pen 150 totes .Quatuor à cordes Alcan Captation par Radio.da FM CRETS, de Audmoruen Duwiow.et sus dépots hate Jean Frangors Rivest du spec tac ar Niles v= Odor and Concert Beethoven ERT \u201cClôture de la saison \u201889-\u201890\" 1.L'ABONNEMENT PERMET D'ÉCONOMISER SUR LE Étarm subventonné par le Muvmère des Affaires culturelles Ouverture Coriolan PRIX RÉGULIER DES BILLETS du Québec, l'Orchestre peut offrir une série complète de apec- Concerto N°3 pour piano Bell tacles de grande qualité à un prix abordable et eccemible à F chorale 2.NOTRE SYSTÈME UNIQUE D'ENTRÉES MULTIPLES tous \u2018antaise chora y piano, \u2014_\u2014 ; choeur etorchestre Samedi 7 avril 90, 20 hre TRANSFERABLES où 2 - weep 1208 : four, Chicoutim vous donne l'avantage de pouvoir uthser vos en .cotégones billets Extraits des Ruines d'Athènes Audio ws, 20 bre ' 4 sans re de lors de l'achat quels con- 17 ans et moine «os Avec le participation des choeurs de la LC ; certs vous choisissez.En d'autres termes, vous pouvez SNPDA L @ du conservatoire Auditorium CREPS, Alma utiliser plusurs entrées pour be même concert En \u2014 -And lin aucun temps vous ne perdez vos entrées concert, cer Nombre Abonnement Abonnement Marc dr ' Direction, Jacques Clément Baliets desporcbles ous Quechets des sudstonume vous pouvez inviter une où plumeurs personnes avec d'entrées réguber 18ers et plus 17 one ot mote | 3 e $30 sis N Pm + © 20 om hire 2 À l'achaide be trées $ M 30 5 .æ« votre abonnemnen(, vous recevez vos en sous Ville: Code postal: forme de billets identifiés LAISSEZ-PASSER que vous pour- 6 x © » .Td.(bur): _ rez échanger contre des billets aux guichets des auditcnume 7 M 7% s TA.(rés.): Aut: à nègres numérotés Type d'abonnement: D 18 ans et plus 0 17 ans et moire Vous devez cependant vous déplacer pour aller chercher à Total $ votre (ou vos) ballet(s) et chossir votre (Ou vos) sibge(s) Nombre d'entrées concerts Nombre d'abonnements __ _ \u2014 Orch s Lar -Seint- ¢ de ?Même en étant abonné, vous nsque : de ne pes av orr les places 26, Te Syophonque ~ Joon Acceptons Visa, Mastercard: de votre choux st vous attendez le soir mime du concert : an ; 545-3409 Type de carte.Las ess Nurméen de la certe ._\u2014_\u2014 .__ \u2014 - G7W 175 es _\u2014 oC 0000 \u20186081 esquendes 9z pro \u2018NVIF-18-OV I Page 40.LE LAC-ST-JEAN, mardi 26 septembre 1969 ee ana Poe Du 25 au 30 septembre 1989 (Si vous ne recevez ce cahier publicitaire.eee dg oy randerbriund re mart Y WGA) x NS > mené -\u2014 es or A _ Sey eq] H (rand-mêre AUX DOMATES EY Ta SOUPE AUX TOMATES BIFTECK DE SURLONGE OS AMPBELLS Boeuf catégorie Canada \u201cA\u201d «sens?84 M L> R555 = = se NLA US'DETOMA .Canada de far.taisie Produit du Québec LIBBY'S Grosseur 14 PARTICIPEZ AUCONCOURS PLUS DE Earby es A60 010005 CHANCES e #7 EN PRIX! PRIX INSTANTANÉS / (2) .42.LE LAC-ST-JEAN, mardi 26 = ==-575, rue Sacré-Codur, Alma vn ehw A Alma Bell Canada modernise son réseau ALMA (D.G.)\u2014 À compter du 4 novembre prochain, les abonnés de Bell Canada pourront compter sur un tout nouveau système de communication.Sur le territoire alma- tois, la clientèle dont le numéro de téléphone commence par 662 et 668 pourront en profiter les premiers, ce qui signifie que plus de 17 500 abonnés pourront jouir de ce nouveau système.Appelé le DMS 100, le nouveau système va augmenter la capacité de réception et de transmission des communications, permettant de plus l\u2019ajout de services spécialisés.En fait, c'est 2,2 $ milliards que Bell Canada entend consacrer à la modernisation de son réseau.Dans le journal interne de Bell du mois de septembre, on y indique que Bell Canada s'engage dans un programme de modernisation accéléré visant à convertir presque tout le réseau à la technologie numérique d'ici 1995, au coût de 2,2 $ milliards.La technologie numérique permet d'acheminer les appels téléphoniques, les données ou images beaucoup plus rapidement et à moindre coût qu'avec les anciens systèmes.Le programme de modernisation prévoit la numérisation de 450 000 lignes téléphoniques par année.Les projets de modernisation de Bell prévoient également des investissements de plus de 625 $ millions pour l\u2019établissement de nouvelles liaisons par fibres optiques au cours des cinq prochaines années.La compagnie a déjà dépensé plus de 600 $ millions entre 1985 et 1988 à cette fin.À l'heure actuelle, on compte 100 000 kilomètres de câbles à fibres optiques.La technologie numérique constitue l'élément moteur sur lequel repose ce qui devrait être le plus grand d\u2019entre tous les changements, le réseau numérique a l'intégration de services.Ce réseau de l'avenir, actuellement à l'essai en Amérique du Nord permettra d'assurer la transmission de tous les genres d\u2019information, d'améliorer le contrôle des réseaux d'entreprises et d'offrir aux abonnés une foule de nouveaux services en n\u2019utilisant qu\u2019une seule prise murale, au lieu d\u2019avoir recours à des connections séparées, comme c'est actuellement le cas.Le Groupe FALRO vous offre 100,000 HEURES D'INSTALLATION GRATUITE, À l'achat d'une salle de bains CHEVERNY \u201cSELLES\u201d recevez 5.5 heures d'installation gratuite et les pièces de raccordement.\u201cVoir les conditions en magasin.\u201d une heure et demie - 1 bride de cuivre - 4 vi 3'2\" - 1 bride \u20182\u201d Toilette \u201cChevern - 2 boulons de cuivre *he\u201d - 1 soupape de süreté - \\ tube d'alimentation 12\u201d chromé N.B.: firm chrome seulement (1.5) d'installation gratuite Chaque produit participant porte l'étiquette \u201cCheverny\u201d - 2 brides \u20182 Lavabo sur colonne une (1) heure d netalistion gratune - 2 soupapes de sécume au Quebec.Pour la première fois Bain thermomasseur \u201cUltra\u201d tros (3) heures d'installation graturte - 2 robmets d'arrêt 12\u201d - 2 adapteurs \u2018/2\" temetle 1\u201d mile - 2 reltonges flembles 207 2\" x \u2018h\" femelle - W adapteur de siphon - Yp mphon 1'4\" ABS - À tuyau Uh\u201d ABS NB.fru chrome seulement.PLOMBERIE ROY Les Sates oe Bans) UN CHOIX £f FALRO DE STYLES 795, boul.Alma 668-2351 StJude Sud app Gi écr d\u2019él ma sce Blad Arrêt du flottage Gervais L\u2019Heureux se dit réaliste ALMA (R.L.)\u2014 Le conseiller Gervais L'Heureux, qui est également président du comité sur le flottage du bois sur la rivière Péribonka s\u2019est dit sceptique, la semaine dernière, quant à l\u2019arrêt du flottage par la construction d\u2019un pont sur la rivière Tchitogama.Selon lui, la solution apportée par M.Pierre Gimaïel (ce texte est écrit avant la soirée d'élections), est louable, mais L'Heureux s\u2019est dit sceptique quant aux chances de réalisations d'un tel projet.{7 «Le fait est que notre comité a eu plusieurs rencontres avec les intervenants du ministère de l\u2019Environnement dont bien sûr, le ministre Blackburn, qui prévoit l'arrêt du flottage par étapes.La solution du pont et de la construc- tion d'une route serait évidemment idéale», a avancé L'Heureux.Le président du comité a d'ailleurs fait une sortie, la semaine dernière, en vue de sensibiliser les MRC et le public pour faire avancer le dossier.«Connaissant les habitudes de cette compagnie, il y a plus de chances que ça bouge si il y a mobilisation du milieu.Ce peut être une coalition mais aussi des appuis de la part des MRC concernées», a ajouté Gervais L'Heureux.DANGER Le problème n'est pas de voir d'autres solutions empiéter sur le travail du comité, mais de voir plutôt le projet d'arrêt du flottage couler à pic, si le ministère de l\u2019Environnement envisageait de le mettre complètement de côté, parce que trop coûteux.Les efforts de négociation du comité auront donc dès lors été vains.«La compagnie négocie également sa position dans l'arrêt du flottage.Peut-être songe-t-elle a des compensations.Mais elle ne sera pas pressée de bouger tant et aussi longtemps qu\u2019il n\u2019y aura pas de mobilisation de la population», a conclu Gervais L'Heureux.Le conseiller Gervais L'Heureux, responsable du comité pour l\u2019arrêt du flottage du bois.A .ve.sa - \"6094027 = EMMA E= = B® EBA + ees aE EESEel oS ] Tournoi de curling de la Fondation ALMA (R.L.)\u2014 La Fondation de l\u2019Hôtel- Dieu d'Alma tiendra son Tournoi de curling, en collaboration avec le Club de curling River- bend d\u2019Alma du 30 septembre au 8 octobre prochains.Ainsi, il en coûtera 15 dollars d'inscription pour chaque joueur.De cette somme, 3 $ seront versés à la Fondation.Il est possible de s'inscrire à ce tournoi en communiquant au Club de curling Riverbend, au numéro 662-6980, à compter de 17h00 tous les jours, et ce, jusqu\u2019au 26 septembre.La formule utilisée sera «deux membres- deux non-membres-, afin de permettre à tous de s'inscrire.Dans le cadre de ce tournoi, il y aura une soirée «hot-dog-, le jeudi 5 octobre, de même qu\u2019un souper suivi d\u2019une soirée dansante le samedi 7 octobre.Les finales de ce tournoi et Là remise des prix auront lieu le dimanche 8 octobre.Les commanditaires de cette activité sont Pellio Fourrure, les Délices Jeannois, Matériaux Dallaire et l'Atelier de rembourrage Ghislain Villeneuve.A Ne / PLAZA D\u2019ALMA, 668-7258 Spécial d'automne Notre peinture vedette à 1/2 Prix Blanc pour plafond Spred Satin-Latex ® Idéal pour plafonds lisses et texturés © Qualité supérieure ® Fini mat estompant les imperfections en surface © Résistant aux éclaboussures ® Sèche en 30 minutes/se nettoie à l'eau tiède savonneuse Prix courant 31,99 $ 15.Peinture murale au latex Spred Satin (intérieur) * Qualité supérieure © Fini satiné pouvant être froté © Plus de | 100 couleurs de décoration imérieure e Une seule couche pour la plupart des applications e Sèche en M0 minutes/ se nettoie à l'eau tiède savOnneuse 249 4 litres Prix courant: 34,99 $ Pour une décoration professionnelle, venez me rencontrer.Au plaisir de vous récevoir! AY DECORATRICE Renée Pd 5 TTT NOUVEAUX LOCAUX fe ANNIVERSAIRE PLACE ST-LUC, 75 BOUL.ST-LUC OUEST, ALMA [IP - Te x A Chevalet en métal 711 Matériel d'artistes et cadeaux exclusifs ee qu mn] GG8-7533 Samedi ghyirn BOUTIQUE LE CHEVALET evn.FACIAL COMPLET et recevez un autre facial gratuitement MANUCURE COMPLÈTE 12° et recevez une autre manucure gratuitement Jambes: 87s HEURES D'OUVERTURE +\" Pldaooc-avsece À roxas\u2019 SUPER BAS PRIX POUR LES ÉPILATIONS À LA CIRE ~ adm Aisseiles: 55 75 cosmétiques nai ee2-2739 enaissance on).ty obed \u2018sO61 e:quesdes 92 POW \u2018NV3F-LS-IVT 31 Barrages sur l'Ashuapmushuan Un deuxième lac Saint-Jean ALMA (R.L.)\u2014 Si le projet d\u2019Hydro-Québec voyait le jour, soit la construction de deux barrages sur la rivière Ashuap- mushuan, cela créerait une immense étendue d\u2019eau de 600 kilomètres carrés, soit un lac un peu plus petit que le lac Saint-Jean.C\u2019est ce que résulte d'une étude préparée par le professeur André- François Bourbeau, de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, qui explique en clair les effets néfastes de barrages tels que proposés.Les réservoirs créés par les barrages détrui- raient en plus les quelque 130 kilomètres de la rivière.En tout, une douzaine de rivières majeures, 445 ruisseaux, 206 lacs, 28 barrages de castors majeurs, 259 îles et 785 marais seraient détruits.Le docteur Bourbeau déplore le silence dont lorsqu'on fait les pas pour s'informer, ils ne vont pas d'autant pour expliquer aux gens les enjeux réels qui sont à considérer avant l\u2019implantation d'un tel projet.Ils oeuvrent comme une société privée qui mise sur le profit économique plutôt AON RY HS LAC-ST-JEAN.mardi 26 seotembre 1989 CJAB FM 94 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN fait preuve Hydro- que comme une société à Québec dans ce dossier.d\u2019État qui a comme rôle \u201c 22 gag «Malgré que les fonc- d'améliorer le sort de la au VE y 35 ON H ŸTHI aE HA sol tionnaires d'Hydro- communauté», a expli- Québec sont préts a ;4 dévoiler leurs plans qué André-François Bourbeau.SION KRYTHME PAS SION BYTHME PAS PASS] ON RYTHME E PAS Conférence mondiale de l'énergie Des experts de 12 pays en région JONQUIERE (R.L.)\u2014 Dans le cadre du Me Congrès de la Conférence mondiule de l\u2019énergie, Hydro-Québec, région Saguenay, a accueilli une quarantaine d\u2019experts de 12 pays différents, lors d\u2019un dîner offert sur le site historique de la Pulperie à Chicoutimi.C\u2019est à l\u2019occasion d\u2019un voyage d\u2019études post- congrès visant à découvrir les charmes du Fjord du Saguenay que cette brochette internationale s\u2019est retrouvée dans notre région.Auparavant, ces experts ont pris part au congrès du 17 au 22 septembre au Palais des congrès à Montréal.Étaient donc présents des experts en matière énergétique provenant de France, Belgique, Suisse, Islande, Afrique du Sud, Danemark, sic SIC SIC ol Soe sei Smt ee = PAY PLL LD = 5 Complice de vos journées, Portugal, , N , Autri- le FM 94 vous propose dès Pays-Bas, Portugal, Angleterre, Norvège 9h 00, un agréable mélange Le groupe à aussi visité la papeterie Abitibi- Price à Jonquière.Après le repas, une visite de la maison du peintre Arthur Villeneuve fut à l\u2019horaire de même qu\u2019une visite de la Ferme La Terrière.Également, les invités ont pu visiter Yusine Laterritre d\u2019Alcan.Parmi les invités, on a noté aussi la présence du président d'honneur d de France, M.Marcel Boiteux.de ses meilleurs ingrédients: gaieté et douceur, mieux-étre et bien sur, votre musique préférée.SPECIAL Or MANENTE 30° LAVAGE ANNIE GIRARD Corffeuse styliste CRIS Ro LTS B 3 Xing R Se Nien rd eT) GAS , Un son plus rythmé sans vous bousculer Dr GASTON BONNEAU ASS Lui, for FAIJIUN HT HANME FAJIIVN ITT NMC FAN 10il } ASSION RYTHMF PAST RYTHME PASSION RYTHME PASSION! bn rn al 120° DE RABAIS Aspirateur à tête motorisée Beaumark\u201c L'aspirateur puissant! Avec tête motorisée roto-matic.Réglage automatique de hauteur.Rouleau-brosse Vibra-Groomer Ill pour déloger la saleté entouie.Suceur plat pour bords et coins.Ensembie d'accessoires compris.No 98404.Ord.499.98.Solde 379.98 ch Appareils ménagers, rayon 627 Renseignez-vous au sujet + \u20ac 3 de notre garantie prolongée *Beauemark Un succes retentissant 379% Ode se@rrsaeh *100 de rabais Aspirateur à tête motorisée Beaumark Rouleau-brosse/barre de battage pour le nettoyage en profondeur des moquettes.Réglage automatique de hauteur.Suceur plat pour rebords.Ensemble d'accessoires compris.No 98103.Ord.349,98.Solde 249,98 ch.Appareils ménagers, rayon 627 249% $170 de rabais Aspirateur à tête motorisée Express Il! de Beaumark Tête motorisée roto-matic Réglage automatique de hauteur Rouleau- brosse Vibra-Groomer 111 suceur plat pour bords et coins Poignée-inter- rupteur et rallonge de tuyau.No 98604 Ord 649,98 solde 479.98 ch Appareils ménagers.rayon 627 479% $70 de rabais Aspirateur vertical Beaumark Nettoyage à triple action avec le rouleau-brosse/barre de battage Vibra- Groomer | Nettoyage efficace des rebordsetcoins Réglage automatique de hauteur No 99112 Ord 289.98 solde 219.98 ch Egalement disponible.ensemble d'accessoires No 99075 39.98 ch Appareils ménagers.rayon 627 219% .Chicoutimi, lun.à mer.9h30 à 17h30: jeu.à ven.9h30 à 21h, sam.9h à 17h.Place du Royaume a Chicoutimi / 545-3160 3 .v 0x casks » 2.*.pe quue 1 \"ON tr 4 > - PERRIER REIE OU anda Eddie EVE ORDINATEUR DE JEUX VIDÉO GRAVURE «BATMAN» ASSORTIMENT DE | BALLES DE LAINE iMTARI 2600 16x20 - 4 différents modèles Prix rég.: 69,99 $ Prix rég.: 10,97 $ Prix rég.: 97 \u20ac $ Prix spécial Prix spécial Prix spécial 3997 [97 YA CASSETTE-VIDÉO ay ye .NOURRITURE BAS-CULOTTE Prix spécial SECHE POUR CHIEN MYRTIL an.Page 46, LE LAC-ST-JEAN, mardi 26 septembre 1989 997 Sac de 8 kg Une grandeur - Choix de 9 couleurs Prix rég.: 7,99 $ Prix rég.: 1,99 $ CASSETTE-VIDÉO Prix spécial Prix spécial pr cod 997 17 1 97 POISSONS ROUGES pores GRATUITS ; AUX 50 PREMIERS ter À ENFANTS aie ACCOMPAGNES Word?| DE LEURS PARENTS, JAC 4 LES MERCREDI 27, (al MMÉSPE JEUDI 28, Fo.4 VENDREDI 29 rats à SEPTEMBRE 1989 NE.GALERIES LAC-STJEAN, ALMA == yy LUNDI, MARDI.MERCREDI: 9h30 A 17h30 JEUDI, VENDREDI: 9n30A21h SAMEDI 9h A 21h oo Clit Accept ; VSCEÉGGUUUHSHHESUUSUDOS SUVPTOSG HO\" fÉOGNSUHOUSAUUSUIOULUTESSUUUNSESUSOGSNESSOS PROS HUSDUSENUNONUSUENNDENPPUHNSFHUUDSUSNGSCÇSAADOE i \u20182000 000 aad a.od NEC UT 1 en collaboration avec les constructions DUCHESNE et DUCHESNE et les entrepreneurs du milieu vous invitent à venir voir VOTRE NOUVEAU MAGASIN ZELLERS RÉAMÉNAGÉ POUR MIEUX VOUS SERVIR! \u2018 ato ant PROFITEZ DEL'OCCASION M3: | I pour vous procurer À le NOUVEAU CATALOGUE CLUB «Z» édition 89-90 CES RÉNOVATIONS ONT ÉTÉ EXÉCUTÉES PAR LES ENTREPRISES SUIVANTES Plafonds suspendus \\ N fui Isolation Tremblay inc.8 n 791, AVE.TANGUAY - EXPERTS EN ISOLATION © PLAFONDS SUSPENDUS ® DIVISION GYPSE : Parc industriel 6 6 8 72 7 2 411, rue Maltais sud, Alma, 662-2187 [Électricité _|[_Plomberie Peinture Gicleurs DUCHESNE .gp Plomberie REMI & (3 & Gicleurs BOUCHARD gi 3 ; GAGNON INC.791, av.Tangua mme EE Plomberie Chauffage ALMA \u2019 SUC: al 240, Route 169 Alma 1980 inc.J , rue Cantin, CP.Delisle 880, Tanguay, Parc industriel oo 7212 et a) ALMA e Peinture J Plastrage To en 7 662-5663 662-6587 ° Tapis * Enduits | \u201d Ly 080d \u20186881 S)quedes OZ (PO \u2018NYIN-1$-OVT TN ki a ¢ + > a , LE LAC-ST-JEAN, mardi 26 septembre 1969 =x GROUPE LE PAS Le groupe Le Pas (Prévention, aide et soutien en santé mentale) offre aux hommes et aux femmes du Lac-Saint- Jean-Est, des groupes de croissance pour hommes séparés et femmes séparées (deux groupes distincts).Les inscriptions auront lieu du 25 au 28 septembre, de 14 h a 16 h et de 19 h à 21 h, dans les locaux du groupe.Hâtez-vous car les inscriptions sont limitées.Le local est situé au 580, rue Sacré- Coeur, suite 75, Alma (deuxième étage, Plaza 2).Informations: 668-8706, entre 8 h et 16 h.CENTRE DE BÉNÉVOLAT DU LAC Le Centre de bénévo- rue Collard Ouest, informe la population que son bureau sera ouvert du lundi au jeudi inclusivement.de 9 h à 12 het de 13 h à 16 h.Informations: 662-5188.LE TEMPS DES FÊTES ET DES POMMES Le Club d'Âge d'or Amitié de St-Pierre vous invite à vous joindre au groupe qui se rendra à Québec les 29-30 septembre et ler octobre.Plusieurs visites et activités sont au programme.Vous fêterez Noël et la St-Sylvestre en automne et vous pourrez cueillir des pommes à l'Île d'Orléans.Transport de luxe et repas compris.Réservation: Yolande Gagnon 662-7883, local 668-6653.CLUB VITALITÉ Pour débuter les activités, les membres sont conviés à un souper le jeudi 5 octobre.Il y aura par la suite une soirée dansante.Invitation de tous.Par ailleurs, le club organise un voyage à l'Auberge du parc Oxford.Vous aurez la possibilité de cueillir des pommes les 16-17-18 octobre.Informations: 668-8179 (local) ou 662-7539 et demandez Alicia.CADETS DE L\u2019AIR L'escadron 804 d'Alma est en période de recrutement.Si tu es âgé entre 12 et 18 ans .(garçon ou fille), que-tu désires acquérir de nou- vivre des expériences inoubliables, cette invitation s\u2019adresse à toi.Les cadets te proposent différentes activités tel l'aéromodélisme, la musique, le pilotage, la survie en forêt et bien d'autres.Les activités ont lieu les mardis soirs à 18h 15 au gymnase du pavillon Camille- Lavoie d\u2019Alma.Informations: Marie-Paule Martel, 662-9354.CHEVALIERS DE COLOMB Les Chevaliers de Colomb, conseil 2722 d\u2019Alma invite la population et les membres à venir à son tournoi de 9 qui aura lieu à la salle des Chevaliers le 30 septembre à 20h.Le lendemain, à 9 h, il y aura un rallye familial MESSAGE IMPORTANT \u2014 de vos paroisses ST-JOSEPH, x SACREMENT.ST-JUDE, ST-PIERRE In Informations: communiquer avec les responsables de votre paroisse aux numéros suivants: ¢ ST-PIERRE: André Gingras, 662-7047 © ST-SACREMENT: Colette Boily, 668-7047 ° ST-JUDE: Albert Ouellet, 668-8260 * STJOSEPH: Marc Fournier, 662-6491 riRtion INSCRIPTION Ÿ Je demande à la communauté chrétienne de d'accueillir mon enfant aux sacrements du pardon et de l'eucharistie.«+ + + + + + >» + 0.0 eau 0000000 1 000 0 11 0 1 000001 200 0 001 as 000002 GG 00000 8 DATEDENAISSANCE .AGE: .ADRESSE: .ooo iin.BAPTISE LE: .CODE POSTAL: .«oo eee eee eee ee teens TELEPHONE: .nan, OU.NOM DU PERE: .oe ee eee NOM DE LA MERE: ace sue 3 552000 000000 01000 000002 CCC OGC CC 0 omar tenir id SSRIS tions: Sylvain Savard, 662-2903.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE La Société de généalogie du Saguenay convoque ses membres à l\u2019assemblée mensuelle mardi 3 octobre, à 19h30, au local A-004, du 930, Jacques- Cartier Est, Chicoutimi.Toute personne intéressée à la généalogie ou l\u2019histoire est la bienvenue.LE MITAN Deux nouveaux volets sont ajoutés en ce début d'activités.En plus de la rencontre hebdomadaire du lundi au sous-sol de l\u2019église St-Sacrement, à 13 h 30, salle numéro 2, un service de garde de malades pour une courte période (une heure ou deux) est mis sur pied.Un troisième service, soit la lecture et la correspondance pour les malades est aussi offert gratuitement.Informations: Rita 662-7094.CROISIÈRE Le Club d\u2019Age d'or Amitié de St-Pierre invite ses membres à une croisière sur le Jacques-Cartier en direction de Cap- Tourmente pour voir et admirer les grandes oies blanches.Le tout à lieu le ler octobre.Le dîner sera servi sur le bateau, en plus de l'animation et musique.Informations: Annette C.Hudon, 662-2259.COURS DE DANSE DE LIGNE L'Âge d'or Amitié de St-Pierre invite ses membres à des cours de danse de ligne qui auront lieu le vendredi soir à 19 h.La date reste à déterminer.Informations: Anette C.Hudon, 662-2259 ou Reine Beaulieu, 662-9550.LA BIVOIE Tu cherches un emploi et tu es âgé de 18 à 30 ans.La Bivoie peut t'aider, cn t\u2019engageant pendant 14 semaines rémunérées au salaire minimum qui se répar- OU BALAYAGE 1 CAMULERKHARD.__ notre.a néon | PERMANENTE semaines de formation personnelle et 8 semaines en milieu de travail.Il faut résider sur le territoire de la MRC Lac- Saint-Jean-Est, avoir terminé l\u2019école à l\u2019enseignement régulier depuis au moins un an, et posséder au moins un secondaire un.Les personnes intéressées doivent communiquer au plus tôt au 668-0105.Un groupe débute le 23 octobre prochain.LE TEMPS DES FÊTES ET LES POMMES Le Club d\u2019Âge d\u2019or l\u2019Amitié de St-Pierre vous invite à vous joindre au groupe qui se rendra à Québec les 29-30 septembre et ler octobre.Plusieurs visites et activités sont au programme.Vous fêterez Noël et la St- Sylvestre en automne et vous pourrez cueillir des pommes à l'Île d'Orléans.Transport de luxe et repas compris.Réservation: Yolande Gagnon 662-7883, Robert 662-3234 ou au local 668-6653.ÂGE D'OR DE SAINT-PIERRE Des cours de danse de lignes auront lieu le vendredi à 19 h.La date est à déterminer.Informations: Annette C.Hudon, 662-2259 ou Reine Beaulieu, 662-9550.Par ailleurs, les membres sont invités à une croisière sur le Jacques-Cartier pour voir et admirer les grandes oies blanches.La croisière aura lieu le ler octobre.Le dîner sera servi sur le bateau avec animation et musique.Informations: 662-2259.Comme couple marié, après 2, 13, 30 ans et plus de vie à deux, pouvons-nous améliorer notre vie de couple et être plus heureux ensemble?Cela pourrait également se réfiéter sur notre vie de famille et sur nos enfants dans leur propre projet de vie.Renouement conjugal offre une démarche de croissance aux person- > B J \u201cvue errr eens wewsowwah wee i\u201d a a - [3 a a a a Py = \u2014 A A NWI LWA AVI NEV.WIV =m WY) SAR REEL ER ER EE lat du Lac inc., du 415, Robert: 662-3234 ouau velles connaissances et avec déjeuner.Inf - tissent comme suit: 6 nes libres engagées dans un mariage catholique.La prochaine rencontre aura lieu les 3-4-5 novembre à Chicoutimi.Informations: 662-2718.ALLAITEMENT MATERNEL | La prochaine rencontre d'échange et d\u2019information de la Ligue La Leche (groupe d\u2019 Alma) aura lieu dimanche ler octobre, à 13 h 30, au CLSC Le Norois.Les futures mamans qui désirent allaiter\u2019 leur bébé, celles qui vivent déjà cette expérientéts, de même que les papas et les bébés sont les ®ien- venus.Informations: 668-6406.MOUVEMENT DE LA RENCONTRE 25e ANNIVERSAIRE Le samedi 14 octobre, de 9 h à 22 h, se tiendra au Colisée de le congrès 25e annifer- saire du mouvemenf La Rencontre, autour jdu thème «As-tu le cœur qu\u2019il faut».L'Euchdfis- tie sera présidée par le cardinal Louis-Albert Vachon.Pour obtéhnir plus de renseignements sur cette journée, pouvez vous adresser à Louisette Simard 662-2182 ou Jean-Pierre Côté, 668-0535.VOYAGE AUX POMMES Le Cercle régional des années d\u2019or organise un voyage aux pommes les 29-30 septembre et ler octobre à Granby (Rougemont).Informations: Jeanne Lantin 668-8987.COMMENT ÉDUQUER SON ENFANT L'objectif est de mieux s'outiller comme parents dans notre role d\u2019éducateur.Informations: 668-3173.[ALcooL.TROP, TROP SOUVENT.C'EST RISQUE! tion assu en pl büité voit autre prem fina par types 8 sur comp optio a a [} EY.L] | BENNER ES Y AF II jJQuelques possibilités en matière de location d\u2019auto Par Joanne POOLEY, CA.Certains d'entre nous comprennent mal la différence entre la location d'upe voiture et l\u2019obtention d'un crédit-bail.On loue souvent une voiture pour aller se balader la fin de semaine ou pour un mariage.La plus grande préoccupation est alors de trouver la meilleure aubaine.C'est le locateur qui assume tous les risques, en plus de la responsabilité de l'entretien de la voiture.Le crédit-bail, c\u2019est autre chose.Vous avez à prendre une décision financière importante; il vous faut en effet choisir parmi les nombreux types de contrats offerts 8 sur le marché et les comparer à deux autres options: l'emprunt bancaire conventionnel ou l\u2019utilisation de votre capital.Le locataire éventuel s'aperçoit très vite que dans le cas du crédit- bail, contrairement à la location, le client assume tous les risques et doit se charger de l'entretien et des réparations.S'il tombe sur un citron, il en subit les conséquences, comme s\u2019il avait acheté la voiture.Dans un crédit-bail, la location se fait à long terme, habituellement sur une période de deux à cinq ans.C\u2019est pour cette raison, et aussi à cause de la valeur de revente estimative de la voiture à la fin du contrat, que les paiements mensuels et le versement initial sont moins élevés.Cette formule semble donc constituer une solution de rechange intéressante à l'emprunt bancaire.En effet, les banques exigent un versement initial plus élevé parce que les risques sont partagés.Les versements mensuels sont aussi plus importants car les prêts que les banques consentent ne couvrent qu\u2019une période de trois ans alors que les sociétés de crédit-bail prêtent sur des périodes plus longues.Vous devriez cependant chercher à savoir quel est le taux d'intérêt réel du contrat de crédit- bail.Le prêteur n\u2019est pas tenu de le divulguer mais toutes les sociétés de crédit-bail de bonne réputation vous le fourniront sur demande.Ce taux sera normalement plus élevé.VENTE ET POSE DE PNEU NEUFS ET USAGÉS 2 à ®o Ly 7 LL F4 bo 7 LA YY YT LL >.LIT LI .- LJ LLL LL 2 J a.À \"0, pe \u2014_ PLUS DE 1200 PNEUS EN STOCK _ PNEUS USAGÉS DE BONNE QUALITÉ 13° 2 Pour 55°* 14° 2 rour 62% 15° 2 pour 70% GARANTIS 30 JOURS POSÉS, BALANCÉS, TAXE INCLUSE POSE ET BALANCEMENT DE PNEUS AVEC VALVE NEUVE 4 pour 28° PNEUS RADIALS CEINTURES D'ACIER NEUFS | PAS RADIALS CENTRES Df MÉCANO-PNEU : _ REURES D'OUVERTURE Du fundi au vendredi, de 8 h à 21h = Le samedi, de 8 h à 18 h 813, St-Alphonse, Saint-Bruno 343-2520 43 hehe PEAR \u201c8 » ry Votre niveau de vie et votre occupation comptent pour beaucoup dans votre décision.De nombreux propriétaires de petites entreprises préfèrent recourir au crédit- bail.ce qui leur permet d'utiliser leurs liquidités pour prendre de l\u2019expansion.En outre, le crédit- bail n'étant pas considéré comme une dette, vous pourriez obtenir un prêt commercial plus important auprès de la banque.Par contre, si vous empruntez pour acheter une voiture, la banque vous demandera des garanties.Votre centre- prise pourrait être mise en péril si vous n'arrivez pas à effectuer vos paiements.Avec le crédit- bail, vous n'aurez qu'à retourner la voiture ct payer une pénalité équivalant à trois mois de paiements ou au solde exigible en vertu du contrat, par exemple.Le crédit-bail offre aussi certains avantages fiscaux puisqu'il vous permet de déduire le \u2014 Chers COMPTABLE AGRÉÉ (CA) Tél.bur.: 668-5350 Aima G8B 1M2 rés.:668-5843 540, Sacre-Coeur, Plaza ll, 2e étage.montant total de la loca- ton (alors que s1 vous êtres propriétaire du véhicule.vous n'avez droit qu'à un amortissement à taux déterminé).Il existe toutefois une grande variété de sociétés de crédit-bail et de nombreux types de contrats.Vous avez à prendre une décision financière importante et c'est pourquoi vous devez étudier attentivement tous les choix possibles et même, au besoin, obte- mr les conseils d'un CA Le crédit-bail peut convemr à votre niveau de vie.Ainsi, plutôt que d'immobiliser 3S 000 $ ou 40 000 $ pour l'achat d'une voiture.de nombreuses personnes à revenu élevé préfèrent maintenant recourir au crédit-bail.Finances-Santé est une chronique de conseils financiers d'intérêt général présentée par les comptables agréés du Canada.RATS, SOURIS, o£ COQUERELLES, PUNAISES.PUCES.FOURMIS, ETC Alma EXTERMINATION cn.Nous exterminons y ESTIMÉ GRATUIT \u2014 TRAVAIL GARANTI (ÉTABLIE DEPUIS 1968) ALMA \u2014 662-5226 \u2014 i MACHINES A MOUCHES AIR GUARD \u2019 | MEILLEURS PRIX, MEILLEURE VALEUR Dù à la grandeur de megesin.certains items ne peuvent dire disponibles 3: Sy obed '§861 asQueLdes 92 IPBW \u2018NYIF16-OV TI Nouveaux coiffeurs au salon CHEVELUX Nathalie et Henri avisent leur clientèle qu'ils font maintenant Nathalie Gagné partie de l'équipe.Henri Gagnon Coufeuse-styliste Avec ou sans rendez-vous.Coiffeur-styliste 668-0850 \" si certaines considérations vous metient en retard.c'est le moment 17h30 LE GRAND JOURNAL 13h00 CAMPUS seulement d'y voir et de prendre des décisions qui auront un effet perma- 1800 LA ROUE CHANCEUSE 13h30 CINÉMA .1 LA MAISON DESCHENES Dialogue de feu.nent.La période de bavardages est terminée.Toutes sortes de 19h00 7e CIEL 15h29 ICI MONTRÉAL communications se prétent bien à cet effet.Soyez ferme 20h00 DOSSIERS MYSTÈRES 15h30 DOUBLE DÉFI BOT | ES DE i 21100 CINÉMA DU LUNDY 16n00 N Es MINI-STARS DE capricorne -Assassine HALIE p 22h58 DERNIÈRE ÉDITION 16h30 DE BONNE HUMEUR Spécial CAOU T( HOUC .23h04 SPORTS PLUS 17h29 (CI MONTRÉAL Ce n'est pas la période 0d vous avez enne de faire face à ce qui 23n35 MacGYVER 1a FAIS Mou UN DESSIN ; i ; 22h20 NOUVELLES DU T 8h00 AUJOURD'HUI Avec feutres, lermeture ; esi à faire.Vous vous sentez infiniment mélancolique Rien ne 22547 TEE SÉLECTION OR 18N30 CHARIVARI &.en haut nylon semble susciter d'intérêt pour vous sortir de votre torpeur.Les -L'inconnu du Nord Express.1900 L'HEURE JUSTE > 9 amours sont peut-être les coupables.19h30 IC! MONTRÉAL = avec cordons ooo MIRE ET MUSIQUE TK rveaLid ome a \u2018 TVAALLO CI ; ; &usiables verseau 07h28 DECLIC -Mannequine 07h30 LIVRE OUVERT ou -L'esprit d'équipe- .seulement - à Cette période pourrait commencer mieux.Vous vous apprêtez à o7res Co ARCRTURES oe 7m LES NOUVELLES EXPRESS me vous consacrer à remettre vos communications à date et à remet- 08h00 LES NOUVELLES 22n54 TIRAGES LOTO-QUÉBEC tre de l'ordre dans vos plans.Les problèmes de famille veulent ORES DE WINNIE 22000 LES NOUVELLES TVA .UJOURD MUI Ensembles de chasse « Ensembles en toile de coton vous Accaparer dann dew demons ines Agnes pense NON VERON AUX Tae AME Es * Bottes de cuir légères © Bottes de caoutchouc avec feutres poissons r00 SOUS LE SIGNE DES 00h00 MONGRAIN DE SEL * Sacs de couchage ° Nouveaux ensembles de chasse en POLARPLUS 09h30 LA VÉRITABLE HISTORE 0 AD EN ET Love * Choix de sacs de toutes grandeurs ¢ Tous les accessoires possibles Vous risquez de vous laisser envahir de confusion par des rense- DE MALVIRA 03h00 LES NOUVELLES TVA gnements non vérifiés dont vous ne deviez pas tenir compte.Vous cons DÉCLIC 03427 AUJOURD HUI riquez de manquer de ponctualité à vos rendez-vous.Votre vic 10400 rrr aE on LA MÉTÉO 5 68, STJOSEPH \u2019 SAINT-COEUR-DE-MARIE 347-3140 sentimentale vous accule au pied du mur.Réfléchissez 11500 AUJOURD'HUI DIMANCHE 04n00 LE HOCKEY MOLSON 12H00 LA SEMAINE VERTE A TVACINEMA 13400 LA COURSE DES alé 01h00 8.GiRtés 06h30 07h00 07h30 HH 10h00 10h30 11H30 +4h00 16h00 17h00 17h30 Ic 223888838888 8 8388 Li er BPN Be EB ABAD ABAAL sass bow p4n30 AIMER AVEC LES Y'OEUFS DU LES MINI-STARS DE NATHALIE FAIS-MOI UN DESSIN AUJOURD HAM CHARIVARI LA VIE DES GENS RICHES ET CELEBRES LES HERITIERS DU REVE SOUS LE SIGNE DU FAUCON LES NOUVELLES EXPRESS AD LIB LA QUOTIDIENNE LES NOUVELLES TVA AIMER AVEC LES Y'OEUFS DU MATIN MONGRAIN DE SEL GILLES LAPOINTE MO AIMER CHARIVARI ROCK & BELLES OREILLES ICI MONTRÉAL MIAMI DEPANNEUR OLYMPIQUE BIEN DANS SA PEAU LES NOUVELLES EXPRESS AD LIB TIRAGES LOTO-QUEBEC JEM XWICXY KOALA COPS.BELLE VIE ARNOLD & WILLIE LA CROISIÈRE S'AMUSE «Prêtre et pères L'AVENTURE VIDÉO STAR CHARIVARI JEUNES BATMAN ICI MONTRÉAL AVIS DE RECHERCHE JEUNESSE D'HIER À AUJOURD'HUI CINÉMA EXTRA HEL SARDOU SELECT 42h OTTO 649 LES NOUVELLES TVA LES SPORTS CINÉ-LUNE «John McCabe FOU A LIER LES NOUVELLES TVA LES SPORTS AVIS DE RECHERCHE LA VIE DES GENS RICHES ET CELEBRES : VIDÉO STAR PAUL ET LES JMEAUX DIMANCHE, 1er OCVOBRE 1980 6h00 6h30 hoo 7h30 BhOO Bh30 phoo pnoo Dh30 cssszés S888 KISSY FUR MA PETITE POULICHE LES TRANSFORMEURS cops PUNKIE ARNOLD & WILLIE QUESTION DE SPORT SANS DETOUR JUSTICE POUR TOUS EN TOUTE AMITE MAGAZINE MONTREAL BON DIMANCHE CINE WEEK-END Le detectives GALA DES MINI-STARS ALF BATMAN IC! MONTRÉAL LA SELLE ET LA BÊTE IC! MONTRÉAL RIAA BIEN CINEMA «Mystère-Colombo 200.LOWS.~~.- ~~ ye = in 01h30 i 03h19 LES NOUVELLES TVA LES SPORTS JUSTICE POUR TOUS SANS DETOUR L'ESPRIT DO AVENTURE EN TOUTE AMITIÉ LUND! 2 OCTOBRE 1900 BRÉCGRédéaté à AIMER AVEC LES Y'OŒUFS OU MATIN MONGRAIN DE SEL GILLES LAPOINTE M D AIMER SANTA BARBARA ICI MONTRÉAL HAINE ET PASSIONS BON APPETIT AUJOURD'HUI DOUBLE DEF MIMEMO CAMPUS CINEMA «Trace & la douzasne- IC! MONTRÉAL DOUBLE DÉFI LES MINI-STARS DE NATHALIE DE BONNE HUMEUR ICI MONTRÉAL FAIS-MOI UN DESSIN AUJOURD'HUI CHARIVARU ENTRE CHIEN ET LOUP DYNASTIE LOR DU TEMPS LES NOUVELLES EXPRESS AD LIB TIRAGES LOTO-QUEBEC LA QUOTIDIENNE/BANCO \u2014 RADIO-QUEBEC 10h00 10h30 11h00 ENAP PRÉSENTE PAUSE MUSICALE LES GRANDS COURANTS DE L'ART PAUSE MUSICALE L'ENFANT ET L'ÊRE INFORMATIQUE PAUSE MUSICALE TREMPLIN PAUSE MUSICALE DÉBUT DE SOIRÉE COUSINS.CUISINE DES AMERIQUES LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS CATIMINI LE CLUB DES 100 WATTS PASSE -PARTOUT DEBUT DE SOWREE PAUSE MUSICALE HISTOIRE DES SCIENCES AU QUEBEC PAUSE MUSICALE DÉBUT DE SOIRÉE QUÉBEC INC LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS ROBIN ET STELLA LE CLUB DES 100 WATTS out CINEMA SANS FRONTIÈRES «a Sona 10h00 10030 11h00 L'INTELLIGENCE ORGANISATION DU SYSTÈME DES SERVICES DE SANTÉ MATHIEU, MARC ET LUC LE CLUB DES 100 WATTS PASSE PARTOUT DÉBUT DE SORÉE DEGRASSI LUMIÈRES QUESTIONS D'ARGENT POINTS DE VUE C'EST LA VIE LES VIVRES DU QUEBEC 10h00 11000 12h00 12030 13000 14h00 15h00 16h00 16h30 17400 1730 16h00 LA CIVILISATION GRECQUE THE DAY THE UNIVERSE CHANGED SCIENCE AND CULTURE IN THE WESTERN TRADITION L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE PAUSE MUSICALE INVESTISSEMENT L'ÉTOFFE D'UN PAYS LE TOUR OU MONDE EN 60 JOURS ROBIN ET STELLA LE CLUB DES 100 WATTS PASSE PARTOUTY a.\" - 000 DES?SE-SOREE\" - - - 9) 19h30 TANDEM 20h00 DROIT DE PAROLE 21400 AVEC UN GRAND A 22100 PARLER POUR PARLER 23480 PREMIERE LIGNE 10N00 INTERVENTION AUPRÉS DES PERSONNES ATTENTES DE DÉFICITS COGNITIFS L'ENFANT ET L'INFORMATIQUE TRE MPLIN OROIT Dt PAROLE 11h00 11030 11h00 11h30 C'EST LA VIE CINÉMA Te CIEL ARCAND EN DIRECT CINEMA DU MARDI «TRON- SPORT PLUS LE GRAND JOURNAL PATROUILLE DE NUIT MERCREDS 27 SEPTEMBRE 1900 10h30 11h00 11030 BONJOUR TQS pe .e Lena cc A (IER EERERERES 101 a = vo ee eevee .« owes se .18.- +.=- @ Os - 15 \"COÛMUE Pôudé tie SAMEDI 10 SEPTEMBRE 1000 17430 LE GRAND JOURNAL 13000 CINEMA QUATRE SAISON: 30 CINEMA QUATRE SMSONS 10na0 ARCHIE 16000 LA ROUE CHANCE USE AE PARTY.dew TONIO LES PERRAFEU EN 1830 CHET A TON TOUR IS0D ELLE ECAIT AU MEURNTG 1en00 LA FOURCHETTE D'OR CULOTTES COURTES 19R00 TOP JE UNE SSE N00 SORTIR t@R30 OOCTE UR ALBERT 11h00 BUGS BUNNY 20000 CINEMA DU SAME Ot 1M) CHASSE ET PÊCHE 17400 ACTION RÉ ACTION 11N30 LES MONDES ENGAOUTIS DARYL.17400 LA FOURCHETTE D 5 1730 LE GRAND JOURNAL 12H00 LES PE RRAFEU 27400 (ES GLA Ut NEURO VEDETTES 18M00 LA ROUE CHANCE USE 17430 LE PETIT JOURNAL 2208 UL Awe RE EDITION 10 LE GRAND ten30 COUP DE FOUDRE 12400 COUP DE POUCE TELÉ 200 SPORTS PLUS WEER END 1000 LES CARNE TS Df LOUISE 19H00 100 LITE 14h00 SACREE GENERATION 23138 BLEU NUIT ven00 CAMERA 89 2000 Sopra TES Ou P 1800 LES ARPENTS VERTS \u201cee capnces d une rabce 2000 SPECIAL DIMANCHE ROY ARADIS 15h00 MAMAN BAGNOL oe \"58 comane de 240000 pica avec HEBERTVILLE: Mont Lac-Vert 662-5304 ALMA: voisin Creps.«propriété: de luxes_ Inf Lionel Bouchard, Tu \"we.ST-NAZAIRE: Rang VI.1 tot boisé avec marson de 1 1/2 étage.rénovée Ind Richard Fortin, 662-5248 pr SECTEUR , réparations verte de pétrole Inf Lionel Bouchard.347.5052 LAC-STJEAN: générales et ST-COEUR-DE-MARIE: Bâtisse comm avec 3 logements rés .168 000 Dé terrain ALMA: Boul Auger Est 127 000 terrain raie ST-SAUNO: Route 170, res, garage, 210 000 pr?terrain A bdâtisse pents de ski Inf Lionel Bou- Mique.Int Mendoza Fortin.intéressant.ini: Richard Fortin, chard, 347-5052 668-5960 662-5248.COMMERCIAL COMMERCES BEGIN: Station-service-dépanneur avec concession R.A.Q.Bonne rentabilité, résidence, garage, terrain.Information confidentielle seulement.ALMA (CENTRE-VILLE): Salon d'esthétique.Vente: cause de départ.Informations: Richerd Fortin: 662-5248, Madeleine Fortin: 349-3495.grand 347-5052 mr me ALMA: Rang Melançon.lac Sophie.Chalet isolé.Inf: Raymond-Marie Lavoie, 345-8467 LU ASCENSION-STE-MONIQUE Fermetie avec 100 acres de ALMA: Terrain de 20,000 pi.ca.situé à 25 kilomètres MÉTABETCHOUAN: Centre- ville.Maison 2 étages, à prix très ST-BRUNO: Garage 2 portes 19719.cours d'eau, étable, trac- qe l'hôpital.réduit Inf Madeleine Fortin.ALMA: terrain 30 480 pc .boul avec -Lifls, grand terrain leur ot maine rénovée ALMA: Torran de 20 000 pi car.349-3495.Madeleine Auger int Lionel Bouchard.\u201d 30 erat situé à 25 kilomètres de l'hô- HÉGERTVILLE: Mason Je Fortin = ne ree on ronan ALMA: Résidence 2 loge-| 919 pr Lavoie manne ¥ 349-3406 ~~ à Ç ; ALMA: Magnitique terrain rés: Ments, très bonne rentabilité ments, rue Notre-Dame \u201c662-8304.LAC-A-LA-CROIX: Rue St- RiUoviLLE: iogemenss ALMA: Rue Bourgeois.bunga: rt hind a n.ti.Lionel Soucherd Ouest, financement dispo- CHALETS: 109, Chemmn #1, Isidore.maison 2 étages rue St es Ent or! low avec 4 chambres, rénové 662.7668 , au.347-5082 nible du propriétaire.Belle-Rivière, bien amé- METABETCHOUAN: Mason de tion Mendoza Fortin, 668 5960 Int Mendoza Fortin, 668-5960 ZEC-DES-PASSES: nage.2, Villa des Erables, campagne.sous-sol us et \u2014 BLOCS A Superbe chalet, construc: Desbiens, situé près des ae a Madeleine Fortin, su FEAME LAITIÈRE: Quota tion récente, idéal pour rapides.LAC-À-LA-CROIX: NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE: La LOGEMENTS 850000 0 de led anne! pour amateurs de chasse et Maison de campagne, très Chalet «ac Remy-, meublé, ) Delisle.6 logements ou re pet ¢ * pêche.beau site.isolé, chemin entretenu à Pc # ; À - Detisie.4 logements PRÈS D'ALMA: épicerie- Inf.: André Noël 349-3424 l'année ini Lionel Bouchard, 662-5248 ALMA- Prés des écotes, bunge- ALMA He logeme LASCENSION: acres bouchers, avec CIM CLUB LIZOTTE: Camp de 347-5052 - low avec abn d'suto, reo Lovano Pin a audio « ns bossé.à 10 : 300 8 MWe daftares d'environ pêche.bateau et équipements SAINT-GÉDÉON: Domaine situé \u2018 \u201cacine creusée, ler tnt.Lione! Bouchard .minutes dAima.avec 500 000 $ inf: Lionel inclus.inf: Mendoza Forin, au bord de l'eau L Bouchard précine creusée if Lise Mar rain 130 de facade In! Men 347-5052 accès sur la route 3475052 tn C 682 5282 dora Fortin 668 5960 668-5960 347-5052 Complexe Jacques-Gagnon mn af Aare ve Lavoie > Martin C: Ima t 345-8467 _ 9 062-5202 v Autobus scolaire transformé en campeur, en bon état.peix très raisonnable.Tél: 349-3487 après 17 heures.Campeur motorisé «Aquarius mime 1976, très bon état, tout équipé, auvent télescopique.6 personnes, 1200 $ discutable.Tél: 347-5257.Mini-van Dodge Caravan.courte, 7 passagers, 6 cylindres, arantic Plan d'Or, 1988, 6,000 kilomètres, 13500 $.Tél.: 668-8082.Pick-up Chevrolet 1986, S-10, 40, km.Tél: 668-8146 668-5716, Ski Duo Escapade 1989.pognée chauffante, marche arrière.seulement 1500 km.acheteur sérieux seulement Tél.668-7191.Motoneige Yamaha Enticer 340, 1986, longue track.4250 km Laser Sport 1984, très propre, extérieur noir, intérieur gris, radiocassette AM-FM stéréo, toit ouvrant, prix à discuter.Tél.: 347-4170.Tél 668-5948.demandes Mario Yamaha Exciter 569, 1988, équi pée.siège pour deux.moteur garantie pour la sanon 89-90, prix à discuter.Tél.343-2833 Honda XL 250, prix: 850 $.Tél.: 668-5529.Bombardier Formuta SP 1986, électrique, en bonne condition.Tél.: 662-7548.Motoneige Blizzard 7500 +.condition excellente, à voir! Tél.: avant 17h au 481-2414, après 17h, 481-2080.Motoneige Formula LX 1986, très propre, équipement complet.Prix à discuter.Tél.: 668-5529.Motoneige Bombardier (Safari 503R), 1988, longue chenille avec vitesse arrière.Tél.: 668-7384.Motoneige Bombardier 4500, électro de luxe, 1982, démarreur électrique, avec dossier, porte- bagage, miroir double, pare-brise, longue toile comprise, tous les mécaniques au complet incluant le moteur et la chenille refait à neuf.À voir! Un vrai petit bijou, prix: 2000$ aucun défaut.Tél.: 668-3880.A GROUPE SAGAMI ALMA: 850 de ls Picardie, bungalow, 5 chambres.Ç TREMBLAY © - 668-7546 As , 16907617 - PERREYVES 1995, boul.Auger, près de St- Bruno, 3 chambres, grand garage, 14 000 pi?terrain, HEBERTVILLE-STATION: 131, Simard.Bungalow neuf, ALMA: Duplex, au 160, Leves- seur.3 chambres.49 500 $ négociable.ALMA: 3110, rang Melançon.Bungalow neuf, 2 chambres, libre rapidement.« ALMA: Rue des Piqueret- tes.Maison neuve en brique, propre, 6 chambres, garage.ST-BRUNO: 373, rue Norman- die.Bungalow, 4 chambres, piscine.très propre.te ALMA: 560, rue Bergeron.Maison 1 1/2 étage, 6 chambres, trés propre.« ST-BRUNO: 105, Melançon.LA VOICI LELEGANTE, LA PERFORMANTE LA TENTATION DE L'AN 2000 La fenêtre POLYGO C ENTRETIEN: nul ÉTANCHÉITÉ: double coupe-froid GRANDEUR: fabriqué à vos dimensions sans frais supplémentaires| .QUINCAILLERIE: robuste, montée sur bras double C a \u2014 | Lu Lx Directeur RAYNALO GAGNÉ CLAUDE TREMBLAY Représentant C DANIEL CÔTÉ Représentant RAPPORT D'ÉVALUATION: SCHL #11580 Ir fd: HEURES D'OUVERTURE LUNDI AU VENOREDI 9 h A 17 h ANTI CHOC * Garantie 10 ans ¢ Protection Deux berrures sécurtares * Ophons Verre énergique differents types de soufflage pour lacdites | nstallation carretages SAMEDI 0 h À 12 h 1 | | i 1370, BOUL.AUGER: Sauée près de l'Hydro-Quédec.sous-sol fini.bon pra It Gyséle Trembiay.668-8001 g Ben conçu pour loger les étudiants M'AS-TU VU?TOUT L'ESPACE DONT VOUS REVEZ.anasidented .- HÉBERTVALLE: 941.St Leandre vaste propriété en brique et pracre 5 chambres.terrain 130n150 Int Gyséle Tremblay.668-6901 LA VOIR, C EST LA VOULOIR ~ y BOUL AUGER Maison située près des écoles tele décuration poss: Doté de reveny Int Gyséle Trem biay 668 600! Ke.EN OCCASION À SAISIR Ad arty 7 i \u2019 Ce, 4 ST-PILARE Hue Hutt 1105 propre Planches Je bos sous sui fun inf Gysele Tremblay 668 600! ALMA: 315, Route du 24x30, grand terrain, tout fis Int Jocelyn Lapointe, 668-4341 - MAISON MODERNE: 48.Duchesne.Métabeichouan.sous sol fiw, toutes commodités Int A Plourde 349-8121 < « \u201cnm * i \u201cqn Lac, terrain 115x300, \u2014 vy > fr moins de 65 000 $.5 5 J IN| | > > ALMA: Conte-ville.30.rue Lepage * int.André Plourde, DELISLE es 2 logements ini André Plourde 349-8121.garage ran 200+ 200 or as 349-8121 care | ~ uw AN Ce y % NI Je- eve TABETCHOUAN: 51.Si Basie piscine creusée.moins de 55 000 $.près des services int A Plourde 3498121 au complet Int 349-8121 pa + ol I PALIER.381 rue Ste-Anne, style moderne.2 ans.garage intérieor, ton Int Jocelyn Lapointe, 668-4341 NAUDVILLE: À RÉNOVER! Bunga iow, 85 rue Ste-Thérèse.avec garage.dien situé.près du restaurant Judah inf Jocelyn Lapointe.668-4341 Rv SECTEUR ST-PIERRE- 150 Norman \u2018de.maison finiton en brique ave tot cathédrale.grand terrain.près des écules.avec revenu au SOUS soi Int Jocelyn Lapointe, 668 4341 LACA-LACROIX 521 rang À 5 chambres.super propre grand bee \u2018ain garage Four se loge\u2018 à peu de frais inf A Plourde cathédrale, brique, terrain pelousé | VENTE RAPIDE ns EME MÉTABETCHOUAN: 6 logements Léger comptant requis.VENTE RAPIDE Inf 349-8121 RANG ST-MICHEL: 626.St- Michel.bungalow, 6 ans, site exceptionnel inf Gaston Ouellet.662.2426 35 000 $ te.mt AISON UNIFAMILIALE: 24 » 40 abri d'auto Trés beau she, Qrand terrain 200 = 100 Inf Jocelyn Lapointe.668 4341 MAISON MOBILE 140 \u2018are Avenue Ouest.Detisie.12x 70.rénovée.toe rn paysage: in! Jou etyn Laponts, 668 4341 NOUVE AU MANDAT - VENTE RAPIDE 47 000 $ 28 x 28, près de l'hôpital et du centre- ville.VENTE RAPIDE Nouveau mandat, inf Jocelyn Lapointe.668-4341 fered 45 PRIX REDUIT! Ë Tasco nil - a sala = MAISON NEUVE: Secteur recherché, 2 ans Située sur la rue Bédard Int Jocelyn Lapointe ME TABE TCHOUAN Hungaiow.110.des Pétunias, sous sol ii Propre A voirt Int A Plourde + 830.y un Yalow avec grand terrain A 100 métres de ls plage It Gaston Oust tot.662 2426 ou 347 5851 { as _\u2014 WR 2 (4 LOGEMENTS) à l'arrière de Canadian Tire, rue des Tulipes Pos sibilité de financement inf: Gaston Ouellet, 662-2426 MILOT: Idéal pour camonneur.bun galow, 5 chambres.avec garage 16x 40, plus garage 24 x 48, avec ter rain 60x110 In! Gysèle Tremblay.668-6901 TROP TARD \\ - \u201cwou SCOTT: 1460.mason & | logements.trés propre.avec beau terran | de brique inf Jocelyn Lapointe.© Avenue Manson au complet pas de von amère, br Que.abr: d'autu et grand garage nf Holy Lapointe.668 4341 se Sl Hen SALMA: 36, rue Simard Maison 2 \u2018logements, brique.garage double.Terrain paysager Inf Jocelyn Lapointe.668-4341 DELISLE: 333, 3e Rue.bungalow.façade en brique, paysager.24 x 40 NOUVEAU MANDAT in! Jocelyn Lapointe.668-4341 668-4341 © + ME TABE TCHOUAN: 188.St Andre 4 chambres.rénovée pour payer le per d'un loyer Int A Plourde ME TABE TCHOUAN 21.rue (amon 2 étages.intérieur spécial.getage vue sur le lac inf À Plourde ST-COEUR-DE-MARIE: 205.Ste Marie, plancher de bois.delle déco Î tation VOIR! inf Gynèle Tremblay, 668-6901 | RESTAURANT: compton tunch.centie-viie Inf Gyséle Trembiay.| 668-6901 | cHemm BON AN: Domaine Th: 1 vierge, Alma, propriété luxueuse, ste enchanteur, moderne Int Gysèle STYLE MODERNE: 2042, rue des Urnes, byou de maison, 4 palliers, briques.garage intérieur, grand terrain 80x 200, clôturé, secteur tranquille.int.Jocelyn Lapointe, 668-4241 INVESTISSEUR: Vaste choix de blocs de 12 et 14 logements, très rentable, bon investissement.Inf.: Gysèle Tremblay, 668-6901.PRÈS DES ÉCOLES À VENDRE Maison de 6 chambres meublée, près des écoles, située au 335, Champagnat Int Jocelyn Lapointe 668-4341 Tremblay, 668-6901 i ALMA: Prix abordabie.bonne aftave.bain tourbillon.armoires mélamine | int Gyséie Trembiay, 668-6901 I ALMA: Avantageux.petite propriété.moms de 45000 $.grand terrain | inf Gyséle Tremblay.668-6901 | NAUOVILLE: 132, Price Est.28x 40, 3 chambres.sous-soi rw inf Gyssle | Tremblay.688.0901 | OLPANNEUR: Très rentable.contre: wile Int Gyséle Tremblay.668-6001 COMMERCES: Vaste choux de com: merces pour femme qui désire son autonome inf Gyséie Tremblay.668-6901 1335, AV.OU PONT SUO: Proprete | à revenu Idéal pour bureau ou i chambres à louer Int Gyseie Trem biay.668-6901 ST-NAZAIRE: 393 Rang 5 lorrain | 190 x 250 propre 40 x 48, 1368! pour | Morticulture et aulres inf Gyséie | TERRAIN Commercial situé sur le | boul Dequen prét & construe Int ST-SRUNO: A QUI LA CHANCE?Avantageux, 2 .très bien situés (nt Gysele Tremblay.668-6901 ALMA: 615, du Pont Sud, grande pro prêté à vOCAtIUN COMMEBNCiale, von de la maison des jeunes In! Gas ton Ouellet.662 2426 RUE SCOTT \u201cov 1204 Mason aver © 0 > 358 par mois sat.wwisl int Gaston Over PY, 2426 DELISLE: Garage et Marsons mots les au 98 ot 100 Si-Michel à l'arnère le Metro Int Gaston Queltet 02-2428 ALMA: 2 logements eu 770 et 772 rue Gagné.rénové.55 000 $ Int Gaston Ouellet.662-2428 CHALET St Henn face au lac St Jean Sds axcepthionnet.grand ter tam près de Ponte Talon Inf Gas ton Ouetet 662 2426 ou 347 5851 39LOGEMENTS Aima 665 667 669 Sauvé Renovés complétement en Tremblay 668 6901 | Jocelyn Lapointe 668 4341 Gysele Tremblay 666-6901 - 668-4532 84 Int Gaston Queer £62 2426 Jocelyn Lapointe 668-4341 - 668-4532 DOMAINE LE CROFT (ac aia Croix, chalet 20x30.entièrement meublé.terrain borsé.très bas pers Int Gaston Ouellet 662 2426 DELISLE.Bungalow.com rang St Chartes et route 108.construction de 11 ans à très bas perx Int Gaston Ouellet.662 2426 HÉBERTVILLE 502 Vesna.mason 1 172 étage rénovée, Grand tecan avec garage inf Gaston Oueliet 662-2428 DELISLE Mason motre, 12:64.terran 50x 136 pas do vorsn arnère inf Jocelyn Laporte 668-4341 TERRAIN Aue du Recher quarter Dequen 60-100 pra 13 000 § int TRES BEAU BLOC Oe ¢ mgernents.grand 5 1/2 bgt de 2 ana.fag ade en drique.srtué à larnére da MacDo naid's.et des Cortes CEMMETCIOUE inf Jocetyn Lapemte.GBB-4341 MAISON À REVUES Pranconus.MÉTABETCHOUAN: Lot de terre 119 acres aver bi: ment grange idéal pour gentleman farmer inf André Plourde.349-8121 2 logements Au 12 rue BI Joseph rénovés à Neut Int André Plourde 349 8121 2 LOGEMENTS Hue SI Antoine mains de 28 000 $ André Plourde FRi - 349-8121 Radio chanseur 1 583-2117 sans frais Alma pres \u2018yl vie.avec garage a im Jocelyn L'apueve 606 4341 VIVRE BAM LA RE VONVE 0 RANG 7 STNARMEE apte ¢ eracen wal (uns roses Phe Po] Wr ran tung i Jesety | apte CES 4341 ALMA Mason undambate décore son moderne 3705 Mistançon inf Jocelyn Lapoirts GBB 4361 ISLE MALIGNE 988 ov Lamoun lan brique § MUMS PIE ND COUN * Qu'ages terra 80» 12% pas du von ares id Andre Mourde cs abed \u2018¢e6i S.QWEINeS $2 BBW \u2018NVIF-18-OVT TT 49 ar Gaston Ouellet 862-2426 \u201cPage 84.LE LAC-ST-JEAN.merdi 26 sectembre 1989 Votre Magnifiques terrains boisés, toutes grandeurs.Prix compétitifs, situés continuité rue Beauvoir en arrière des Galeries Lac St-Jean.Développement contrôlé.Informez-vous de nos exigences.662-3523 CENT] 548-2133 LES CONSTRUCTIONS batilec SAGUENAY wc.Terrain avec ou sans vue sur Ia rivière, sans taxe spéciale, choix de grandeur, service d'aqueduc déjà rendu, à 5 minutes du centre-ville.Tél.: 668-8674.lerrain à vendre où à échanger Tél.668 2562 TERRAINS RÉSIDENTIELS À VENDRE 1 terrain 0x 100 avec les servitudes; 2 terrains 60x100, cadastrés, sans servitudes.Les 3 terrains sont situés dans un nouveau développement du quartier Naudville, à Alma (près de l'école maire Albert-Naud).tes personnes intéressées, contactez Normand Lessard au 668-6256 (entre 18h30 et 21h00 tous les jours).WV PDONICILEX sor nous sommes maintenant représentants exclusifs Domicilex et disposons de terrains secteur Château d'eau.Consultez nos représentants.Terrain 65x98, face uu Creps, paysagé, zoné, bifamiliale, prix: 210008.Tél.: (S14) 467-2418.Terrain 100x100, avec servitudes, très bien situé, sur la rue Sacré-Coeur Est, Alma.Vue sur la rivière.Tél: 662- 3550 après 17h00.fl Caniches Toy, pure race, queues coupées, vermifugés.Tél.343-2409.Chiots Berger allemand, pure race, enregistrés, 2 mois, vaccinés, vermifugés, latoués, père et mère caractère doux, portée de ler choix.Tél: 668-252.668-6128.#2, Fièces et acces soires d'autos ao ove IMMEUBLES LAC-ST-JEAN ENR.(Courtier) - 75, Place St-Luc, Alma * 668-3301 FAX: 668-4871 \u2018BOUL AGGER EST Maison BUNGALOW: 241, Notre-Dame Est Tremblay, 668 8158 \u201cavec 2 revenus au moderne, avec 3 chambres, terrain SOUS-soi.en excellent état Idéal pro- briques.paysage superde André paysager et clôturé Rosette Godinf priétaire occupant Richard Côté 668-6587 2.2 étages, al d'eau, hypothèque transférable Comptant minme.A Tremblay\" 668-8156 a.: of * ST-LÉON: Maison récente Vue surl DUPLEX: Rang à 1st Nazave Très Tremblay 662 9749 668-8156 ii re Ta EE Moins de le lac 4 chambres R Ti ao mo 7 chambres Rosette Godinf intéressant André Tremblay, amon Gérard Tremblay, 662-6274 : 80.DES soi fini, piscine, excellent état Rosette G Tremblay 662-9749 Bungalow, sous- uaz | 170, CIMON.2 logements avec RUE ISIDORE.Maison 6 chambres, Tremblay 6608-8156 = 4 jourage Fez-de-chaussée, 6 1/2 pb grand garage pour bricoleur Terrain ws ona: Bungalow sium ces Libre pour acquéreur André 120x100 Rosette Godin Tremblay, Transfert, libre (mmédiatemen 72 900 & Hichard Côté.668-6587 t 3 LOGEMENTS.Contre-nite, - très intéressant.André Tremblay! 668-8156 662-9749 : 8 = * CENTRE VILLE.Bungalow avec pal | Extraordinaue, 4 cham diate Fichard Côté 668 6587 Richard Côté.668-6587 BUNGALOW: 2 chambres à coucher Aron commercial, occupation imme lores a coucher, constructon 88 431.Rang à SiLéon 350008 Archard Côté, 668-6587 BUNGALOW MODERNE: Construc- ton 1987, visitez pour apprécier André Tremblay, 668-8156 1 IF in 144 STJEAN BAPTIS 066 8156 raie # Hébertvile-Staton.briques.3 cham- LY.NN.BUNGALOW: Boul Auger Prerre de bres & coucher Rosse Gods fem\u2019 Jeanne d'Arc André Tremblay.Calais, sous-sol aménagé, sou.\"LAROUCHE: Magnihque 2 VIDÉO cement 2 DUPLEX: Grand garage adjacent 3 logements annexée Propriétaire pour 400 $ par mous Gérard Trem biay 682-6204 Cons truction 1986 Venez pour apprôcse@et Fichard Côte 668 8587 RUE D'AIGREMONT: Bungalow.br que.3 chambres à coucher À qui ia chance?Richard Cow 0068-8587 logements Richard Côté, 668-6587 PROPRIETE TRE WUXUEUSE: Plan d'architecte Construction 1988 Richard Côté 668-6587 \" JR RANG MELANÇON: Propnéré 10 RESIDENCE avec 2 logements Richard Coe.688-8887 Tremblay.682 87M 2 LOGEMENTS 5 1/2 préces.890 ans imésieur Moderne rénové Grand terran Pree du Crepes Gérard \u2018ue Melançon Ouest.impeccable Richard Côté 068-0887 # tay vidéo, 820 BAIE BOUDREAULT.Une résidence de rêve A qui la chance?Rosette Gosn Forabley, A vendre quatre pneus d'inver -Roadhandier- montés sur roues de 13 pouces, quatre mois d'usure, prix.200 $ FERME Tél 668-3256 23\" Il cheminées 2100, garanties Venir, Aspenite 1/4 - 172 - 5/8.100 portes de chambre et d'extérieur.Puéle à bois Bélanger.300 Venir BC Fir, 1595 $.Gyproc 12\", Planches de pin 2x12\" Préfini 4x8.Exabeaux S' et 6° Laine minérale et sterofoam.5 bains neufs, de couleur, 125 $.20 ventilateurs à demi-prix.Chap- board de masson (pin) 4x8 décoratif.Tôle assortie.6 000 boulons.Tentex noir 4x8.Tél.346-5644 Machine à jus commerciale à 2 compartiments, presque neuve pour restaurant.Tél.: 668-3594 après 18h.Compresseur R-K, 2 forces, neuf, boyau 25 pieds.Tél 662-9257 Piano drow, bots sculpté de marque McPhail, Boston avec banc, 75 ans.en très bon état, prix.1200 $ Tél: après 18h au 662 2994 ou le jour i 668-9366, demandes Lyly.4 roucs Honda 250 cc., (987, très peu utilise.également bureau d'affaires avec crédence à l'état neuf.Prix à discuter.Tél: 343-2031.Tracteur John Deere 400, transmission hydrostatique avec chasse-neige de 48 pouces.Tél: 668-6728.4 pneus d'hiver, stéréo, 4 lustres de cuisine, pu électrique.métier à tisser 45 pouces, tenture avec couvre-lit, mobilier de salon complet, causeuse et fauteuil, chaise salon, couverture laine.Tél.: 668-6391.A VENDRE: Deux mobiliers de chambre à coucher pour filles.Tél.: 662-5309.Frigidaire marque Regent, 15 picu., 24\u201dxSB\", réservoir à l'huile à chauffage, 200 gallons avec 50 gallons d'huile.Un canapé avec fauteuil, très propre, 3 pneus avec roues GM, deur P215/75R-I5, un pare-brise de chaloupe 14 pieds à l'état neuf.Tél.: 662-3587.Perr NOMINATION Une poussette double et une poussette simple, une balançoire pour bébé et un parc pour bébé.Tél.: 668-8647, le soir 668-5577.2 unités de chauffage à eau chaude avec «fans- et tuyauterie.valves, etc.Prix à discuter.Tél 668-6580.Surplus militaire Montréal: chemise de travail 2,75 §; partalon de travail 3,50 $; bottines de travail 1$ $; catalogue (envoyer 2 $, remboursement Ire commande).Surplus militaire, 26, Notre- Dame, C.P 243, St-Timothée, QC.JOS 1X0.Orgue Kawai en très bon état, prix: 500 $.Tél: 349-8593.Mobilier de salon comprenant divan et fauteuil en très bon état.prix avantageux, 300 $ Tél.349-2032 après 17h.Mobilier de cuisine, table ronde, rallonge, 4 chaises, 100 $ Mobilier de salon modulaire en tissu de couleur framboise, 5 pièces, 400 $.Mobilier de salon modulaire en tissu 2 de couleur beige et 3 de couleur brune, 150 $.Couchette d'enfant en bois, 20 $, lit 39\u201d avec commode, 50 $, lit 54\u201d, 20 $ piano droit, 1200 $.Tél.: le jour au 668-9366, le soir après 18h au 662-2994.Machine à écrire électronique IBM, 50 $ table à dessin plus accessoires, bureau de travail à l'état neuf, 100 $ machine à plan, valeur: 2000 $ laissé à 1000 $, table de billard, valeur: 2000 $ laissé à 750$ Tél: 668-8647, le soir: 668-5577.Le maitre courtier Wilfrid-Hamel, immobilier.M.MAURICE GUÉRIN Monsieur Robert Boivin, directeur du bureau du Trust Général au 550, boul.Québec, est heureux d'annoncer la nomination de monsieur Maurice Guérin à titre de représentant Pour information, communiquez au: bureau: (418) 522-2112 rés.: (418) 529-7774 André Plourde Courtier FA.17 ans d'expérience Membre de la Chambre ae ry) Orpiômé en sciences immodeshères Jeux Saga avec cassette, état neuf, piscine 3'x12' diamètre.servie 2 ans, 100 $ Filtreur au sable neuf, capacité piscine 21 pieds.Téléviseur couleur, 26 en bonne condition, 80 $ pouces * Stéréo Électrohome, modèle Apolo 50 $.Tél.: 662-6054.Bois de chauffage, vert.fendu, livré, 33 $/corde.Tél: 349-2666, demandez Claude.Set de chambre 39\", blanc, avec lit à baldaquin, bureau double, 2 tables de chevet, commode.Tél.: le soir au 668-0794.Mobilier de salon, salle à dîner ainsi qu \u2018une cuisine.Tél.: Cuisinière électrique, réfrigérateur blanc, très en bonne condition.425 $ l'ensemble.Tél.: 662-3532.Bois de le, bouleau vert en bâche, 25 $/corde.Si livré, prix à discuter.Tél.: 349-2937.3 sableuses à plancher, valeur 8000 $ laissé à 2000 $, se paye en quelque contrat ou échangerait pour motoneige de même valeur.Tél.: 345-8876.Belle grosse chaise berçante, en prie naturel, genre Nestor ou au , faite solide.Prix: fo $ él: 668-6897.Tapis neuf dessous en jute, 13 12x30\" de long, 03.Tél.343-2852.4 fenêtres avec vitre thermos et carreaux ouvrants, 6'xS', porte double, porte simple, le tout en très bon état.Tél.: 662-7883.Set de cuisine dernier cri en mélamine blanc, l an d'usage à l'état neuf, très moderne, à contacter: Mme Lavoie au 662-7609, prix: 1275 $ négociable.VOUS VOULEZ VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIÉTÉ, TERRAIN, FERME Acquérir une construction neuve (selon vos ou nos plans) \u201c #7 PROGRAMME DE SUBVENTION Aux acheteurs de première maison.F7 RÉDUCTION DES TAUX D'INTÉRÊT De 1/2 - 1 et 2% pour nouvelle hypothèque.#7 SYSTÈME DE RÉFÉRENCE Parmi les 1500 agents RE/MAX au Québec.868-8532.343-8121.Lan me 2 der M | va 220027 1000 $ Tél.[ 6 petite annon doit no Darveni N di 6 heures [] N pres [4 a No WJ ASE a | | | | SS.118%.KARNES PEERS © Piano à vendre, vieux de 75 ans, 3 12 pitves.non chauffé.non 4 1/2 paèces.chaufié, eau chaude 345-8488.FACE A éclairé, entrée et sabonacment arme, libre ler auvembre.\u2014ALMA _ LH AL indépendants, situé 1902.Scott nuns.§ 172 peèces, non NAUDVILLE\u2014 Armoires de cuisine, comptoir, Beaux et grands 4 12 piè- Quest, 225 $ par mois.Tél i os éclairé, 350 $ par Te beaux oo d'orme.tes pe Grand 3 2 pièces, haut de mau- ces, non meublés, chauf- 662-5758.mous.Tel.662677 «as 2 ven, uae au vernis.fs, éclairés, super insono- \u2014\u2014 \u2014_\u2014 pei ergerie, ons, Camps de chasse à vendre, situés entre Péribonka et Milot.Tél.inf.: 668-8123.Bois de chauffage.bouleau, merisier, érable, sec, vendu livré.Tél.: 349-3720, 349-2573 avant 21 heures.COMPRESSEUR avec horloge murale avec balancier.N'a jamais 662-5740.servi.Tél.: Au Mont Lac-Vert, condo à vendre ou à louer, situé au bas des pentes, meublé au complet, pouvant accommoder 4 personnes, construction récente, pour location annuelle ou saisonnière.Tél.: 344-4029.Cherche chalet à louer période de Noël.Tél.: ndant 6006.Maison meublée 1 1/2 Plage Wilson.Tél.: 347-3 548-9823 après 18 heures., à la 2 ou A vendre, maison 11/2 étage.sous-sol semi-fini avec | nt ded 12 à l'étage.terrain SOXI00, clôturé.Prix discutable.Tél.après 17 heures au 079.Maison de 5 1/2 pièces située près des écoles, rue Levasseur.Tél.: le jour au 347-3420, le soir au 668-0794.La Croix-Rouge c'est aussi.et surtout Vou son, eau chaude fournie, nun chauffé.non meublé, situé au 975.Taschereau.Prix: 235 $ par mois.Libre immédiatement.Tél.: 668-4733.Un 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, entrée indépendante, garage, pox: 350$ par mois.él.: 662-9431.2 172 pièces, situé rue Harvey, quartier St-Pierre, meublé, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, très propre, 275 $ par mois.Tél.: 662-3431 aux heures de bureau ou 662-2075 demandez Jean.Grand 4 1/2 pièces, bien situé, près de la ie et l'église St-Jude, COS bout St-Jude.Tél.: 662-5317.3 12 pièces, semi meublé, incluant laveuse, sécheuse, non chauffé, non éclairé, 285 $ pas mois, libre ler octobre, situé 33, Simard, Alma sur Ile Ste-Anne.Tél: 668-7679.MÉTABETCHOUAN: 5 2 pièces non chauflé, non éclairé, avec remise, libre immédiatement.Tél.: 349-8490.3 V2 pièces meublé, non chauffé, non éclairé, 250 $ par mois, 149, rue Champagnat, Alma.Tél.: 668-4122 après 17h.risés.Libres immédiatement.Tél.: 668-559 ou 344-1408.Très beau logement de 3 1/2 pt ces, non chauffé.non éclairé.non meublé, rénové à neuf.porte 10, toiles vénutiennes et lustres rmis.Libre immédiatement, au 760, rue Price O., Alma.Tél.662-3897.À louer à Saimt-Bruno, un 41/2 , non meublé, libre ler septembre et 312 libre immédiatement.Tél.: 343-3333 FACE AU MOTEL CASCADES - Beaux 3 1/2 meublés, tio, libre pa immédiatement.- Beaux 4 1/2 pièces, porte patio, belle vue sur la rivière.Libres immédiatement.Tél.: 668-5596 ou 3 1/2 pièces, semi meublé ou non, très propre, libre immédiatement.Prix: 225 $ mois, situé rue Powell.Tél.: 668-6540.À VENDRE 1988, 20 000 km, 2 HONDA ACCORD EX-i Équipement complet.POUR INFORMATIONS: 668-7118 portes, bourgogne.TRUST GENERAL A VENDRE RUE ALMA.PONT SUD.668-4578 Près des Galeries Lac St-Jean, bungalow 24 x40\u2019 libre immédiatement.«À QUI LA CHANCE?- (2851).\u201d Micheline Guérin: 668-6755.ABLE {RIO fie TERRE, GRAVIER, PELOUSE TV « Vente et pose de gazon cultivé © Terre noire et jaune * Sable © Gravier de toute sone © Prerre concassée + Pavé * Bloc de rembiai « Service de rwvettement de terran © Excavation | MOIS GRATUIT: Grand 4 1/2 pièces, sous-soi, très clair, non chauffé, non éclairé, entièrement repeint, prélart neuf, stationnement, quariier résidentiel, tran- uille, accès à la piscine, situé Boudreault, bon prix, libre immédiatement.Tél.: le matin ou le soir: 668-8829.\u2014 ALMA \u2014 Libre le ler septembre, grand 2 1/2 pièces, situé au 605, des Métiers, chauffé, éclairé, meublé ou non, face au Campus A.Tél.: 662-6995 ou 347-3651, demandez Johanne ou 662-779, demandez Chantale.S 1/2 pièces, rénové, non chaufié, non éclairé, situé arrière du Carrefour, libre immédiatement.Tél.: 349-8675.SOUS-LOUER: 487 Bergeron, 3 12 s, propre, décoré, situé au 2e étage.Tél: 668-0647.Delisle: Près de la salle Coronet, 4 1/2 pièces, faisant partie d'une miaison résidentielle, prix: 290 $ mois, déneigement compris, ibre ler octobre, ler novembre ou selon entente.Tél: 668-4072.668-3681.Un grand 4 12 pièces à louer Naudville, 295 $ par moss.TH.668-7324 ou 668-4829.4 12 paèces non chauffé, non éclairé, situé près du Carrefour à Naudville, satonnement indé pendant.prix 300 $ par rmuns Tel 662-6155, 668-4396 2 1/2 pièces meublé ou non, non chauffé, non éclairé, 260 $ par mois, situé au 458 Collard, Alma, libre immédiatement.TH.: 668-1436 Alma: 4 1/2 pièces.semi-meublé ou non repeint, très .libre immédiatement.Grand 3 1/2 pe- ces, semi-meublé ou non, libre ler octobre, toiles vénitiennes incluses, statlonnement.Tél.345-2520, 668-2783.4 172 pièces, non chauffé, non éclairé, libre ler » , situé au 848, Route du Lac Ouest.Alma.21S $ par mois.Tél.: 668-7729 le ur, 668-4780 le soir.Très grand 3 (/2 pièces, neuf.foyer au salon, ler étage, 350 $ par mois, non chauffé, non éclairé, situé près de l'hôpital.Tél.668-5798 4 112 prèces à louer à 280 $ par mois, pes chaufié.pas éclasré.libre ler novembre, $2 Harvey Tél.668-3581.Logement 5 1/2 pièces, à louer, tient pes près du Carrefour Alma, prix .VOIR ABSOLUMENT! Tét.: 662-368) Grand 6 l/2 psèces.luxueux.0, lave-vaisselle broyeur.n-Air, four encastré, stores verticaux dans fenêtres et porte paw.Informations 662 9669 après 17 h 30 ST-BRUNO 4 1/2 poères, 250 $ par mous Tél 343-3665 ALMA: 4S Collard.1 12 ièce, meublé, éclairé, situé face Plaza l1rvieg.Tél: 662-6908, demandes Johanne.4 172 peèces non chau, non éclairé, rénuvé à neuf, libre ler actobee, 275 $ par mous Tél 668-263 Grand 3 1/2 peèces, non chaufié.non éclairé, setué au centre-ville, Sous-sol: 4 1/2 pièces, moderne.meublé, 350 $ gar mois, non meublé, 0S par | mois, chauffé, éclai Situé au 245, Bourgeois, Naudville.Tél.: 668-7436 ou 668-8094.Vaste 3 1/2 pièces, haut de maison, 2 galeries, non chauffé.non éclairé, non meublé, situé sur la rue Bergeron à 5 minutes du centre-ville, écoles et du cégep.stationnement pour 2 voitures, prix: 310$ par mois.Libre immédiatement.Tél.: 668-0355 après 17h.4 172 pièces, chauffé, situé près des écoles, 545, av.des Métiers, ler plancher, 340 $ par mois.Tél.: 668-7342.© Article e VENTE e ACHAT e Meubles neufs et usagés de tous * REPARATIO d'appareils électroménagers à domicile Prix spéciaux sur matelas 750, RUE PRICE OUEST, ALMA (à l'arrière du Théâtre Canadien) 662-6191 enres NOUS EFFECTUONS LA LIVRAISON EN PETITE QUANTITÉ ESTIMATION GRATUITE NOUVEAUTÉ À, Pierre d'Hôtel Sint a Nous vendons ia vaisselle de porcelaine ERROLD FORTIN SERVICE D'ACHATS A DOMICILE 860, rue Gauthier Ouest, Alma 662-9902 J08URAIARA LAA situé des écoles, sur la 590 x: 260 » BA à Sem Bours Tel PE poy.par mous Tél 343-2540 Logement à lower: 4 112 pièces, eau chaude fournie, Naudville, propre, ge 3 1/2 pièces, moderne, 1 MOIS GRATUIT\u2014 4 très bien situé à Naud- es Imm édintement.1/2 pièces.chauffé, ville.non chauffé, non pret cames , 350 $ par mois.4 éclairé, tris clair, 1/2 pièces, chauffé, 924, Price .mocublé, 375 $ par 75$ par mois.Tél.: Logement à loues $ 1/2 pièces, mois, situés su 1261, Côte libre le ler octobre, sur la rue Bélair, Alma.Tél: Harvey, 130 $ par mois Tél 662-3306 412 s au centre-ville.non 668-5 chauffé, non éclairé.Tél.662-4860.Loyer de 6 1/2 pièces, eau chaude fournie.tapis mur à mur, libre le ler novembre, situé au 107, Laurier, près de l'école, terrain de jeux.Aussi 3 1/2 pièces, cau chaude fournie, semi- meublé, près de l'école, terrain de jeux, libre le 20 novembre.Tél.: 662-3717.LOCAL COMMERCIAL À LOUER avec espace à bureau si désiré vaste stationnement grandeur selon vos besoins libre immédiatement 668-3584 + 662-3356 \u2014 VACÇANCIER \u2014 ces, neuf, en Floride, très bien équipé, intéressé?Sérieux .Tél: 662-6904.A VENDRE Bâtisse commerciale située Avenue du Pont Sud, Alma.Secteur très achalandé.13,000 pi.ca.de surface comprenant bureau et entrepôt et 4,000 pi.ca.sur 2° étage.Propriété en excellente condition.POUR INFORMATIONS: Richard Côté, 668-6587 ou 668-3301 Trans-Action Immeubles Lac-St-Jean enr.(1846 9700 Québec inc.) 75, St-Luc, Alma G8B 6W7 \u2014 Téil.: 668-3301 Les Amputés de guerre une tradition d\u2019 amputés qui s'entraident Le chef des services administratifs des Amputés de guerre, H.Clafford Chaddetion, ct le Vainqueur Karl! deWit ont quelque chose en commun - 11s sont tous deux amputés.L'organisme des Amputés de guerre à vu lc jour cn 191K, afin de venir en aide aux soldats am putés que tentrasent au pays.Aujourd'hui, les amputés de guerre mettent leurs nombreuses années d'expérience au profit de la jeune génération grâce au Programme pour enfants amputés qui offre aux Vainqueurs des membres artificiels, un service d'orientation ct de l'aide financière Quc nous réserve l'avenir\u201d Lorsqu'il n'y aura plus d'amputés de guerre, noire organisme deviendra la Fondation canadienne des ampuiés.Les membres gradués du Programme pour enfants ampulés prendront la relève ct transmettront la tradition des Amputés de guerre « les amputés s'entraudent, » Les Amputeés de querre du Canada 9340, rue Ferrer, Montréal (Québec) H4P 2PG UL antitu tion de chacte (104 Amen tes | 10 Guer'e Ju { anEis ev! un O'gen.vne 8 bh it non luc rghit furent ENrSQUtIE | AMOGA110N Ne tout he au: UN OCHO Youverngmentel Pour DIU MILL (EMENEMENTy vOUNIIOS NOUS (VIENNE QUE NUINETOL Witv ENTS 194 lents de Montreal (5141 7313706 resvients ie \u2018a vale do Oueber (416) 647 3019 à 2PNIeL Lens tan DOW Tou! autre wh pt! agen: 1 B00 2688012 be 00-900d \u20180061 S,querdes §2 pue \u2018NVAN-LS-0V7 21 Le [ > petite annonce doit o Darvenir avant le ieudi Hh he [ A A LI J Ne S¥ JB 1.Ju I.\u2014 ee Bi a 03 [) a IY H | | | | UE XR iv.oii es Centre-ville: 3 1/2 pièces ou 4 1/2 pièces, chauflés, chambre de bain en céramique, silués au 724, Scutt (À, 370 $ par mois.Té.: 662-4256, 668-7136 logement 4 1/2 pieces, cau chaude fourne, sationncment indépendant.situé dans un haui de maison à Naudville.Libre immédiatement Tél après 17 heures au 668 2079 IMMEUBLE ALMA: Grand 4 1/2 pièces, num chauffé, non éclairé, situé 445, Champlain, galerie arrière, corde à linge, repeimt, is et neufs, libre immédiatement, 310$ par mois.TH.: 343-2511.Logement de 2 1/2 pieces, chauffé, éclasré, meublé, libre le les octobre.Prix: 225 $ pas mois au 405, Boulanger, Alma 3 1/2 paèces, situé à 5 minutes du centre-ville.Libre immédiate ment.Tél.: 662-3485 lc jour, 662-5774 le soir.NOUVEAU Grand 4 1/2 pièces moderne et moins cher, Deux 3 1/2 pièces, meu- biés, rez-de-chaussée, un à proximité de | l'autre près du C du centre-ville.Couvre- meme LUXUEUX centre-ville, libre amméduate porte 12 pe mem.Tl 662 22 d'intercom, grand balcon, libre immédiatement.CENTREVILLE: 154, Tél.: 668-5596 ou rue Sacré-Cerur Ouest, 4 44-008 1/2 pièces, chauffé, éclairé, tapis neuf, .reprint.Prix: 345 $ Métabetchouan: Grand 4 1/2 peè- mois inissé à 299 $ ces, bas de maison, très bien 662-W62.situé, libre ummédiatement.Tél 349 8238, 349 8255.conciergerie, balcon, planchers neufs, non siationne- chauffés, nom éclairés, ment, entrée indé laveuse, sécheuse, 290 $ dante.Tél.: 668-2148, par mois.Tél.: 662-5290, demandez Marc.662-887.personnel demandé e Pour diriger et engager des gens; e Connaître la vente serait un atout; e Aimer travailler avec le public; Travail temps plein ou partiel; Traitement entre 20 000 $ et 50 000 $ par année.Entrevue: demendez DANIELLE au e 668-6647 ° d'emploi PHARMAGIEN(NE) Une pharmacie située au centre-ville d'Alma est à la recherche d'un(e) PHARMACIEN(NE) pour travail à temps plein ou temps partiel.e Salaire selon expérience; e Très bons avantages sociaux.POUR INFORMATIONS: Richard Naud 668-3047 mr OFFRE D'EMPLOI Compagnie dans la région à la recherche de gens maîtrisant la langue anglaise (écrit et parlé) pour emploi à temps partiel et/ou temps plein.Education et expérience de travail seront prises en considération.Faire parvenir curriculum vitae à: C.P.404, succ.A Jonquière G7X 7W3 Avant le 11 octobre 1989.I La demande de l'industrie I pour des techniciens surpasse le nombre de diplômés d'AVIRON | I Nous ne pouvons pas l 2! satisfaire à la demande! i + _ | Ouvertures disponibles pour: 11 Electrotechnicien Le 1 espere ZI 1: 1 Dessinateurs (Inclus D.A.0.î (J Frigoristes + Fo Electronique par 11 JOUR : i nce {1 SOIR { i intormez vous si le cours choisi vous permettra de 1 i Cours disponibles à Montréal ou à Québec.offre d'emploi GERANT(E) DEMANDE(E) Une compagnie importante est a la recherche d\u2019une personne sérieuse ayant de l\u2019expérience pertinente dans le domaine du vêtement.Les personnes intéressé(e)s devront faire parvenir leur CN.avant le 6 octobre 1989 au C.P.520 ALMA, QC institut al Technique gi AVIROK wlvow _ 1 270, boul.Charest Québec G1K Na i 1 g J romesse qe 8 TEL _.Yo __*\" «xs AGE fomsmes sisal PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ DE L'ASCENSION DE NOTRE-SEIGNEUR PAROISSE Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE- Le rôle d'évaluation foncière de l'année 1990, tel que préparé par Monsieur Dominic Dufour, étant l'éva- luateur pour la M.R.C.Lac-St-Jsan-Est, est déposé à mon bureau depuis le 14 septembre 1989.Tout intéressé peut en prendre connaissance au bureau de la municipalité aux heures régulières d'ouverture.QUE:- Toute plainte concernant le rôle doit être déposée avan le ter mai 1990, au moyen de la formule prescrite, sous peine de rejet, à n'importe quel endroit où peut être déposée une demande de recouvrement d'une petite créance conformément au livre huitière du Code de procédure civile, 1982.ch.63, article 193.DONNÉ à l'Ascension de Notre-Seigneur, ce 15e jour de septembre 1989.ROGER BOILY, Secrétaire-trésoriec enr LA ET Bb enfherrsy | fous $ AOD WY nel 0 340 » Grand 41/2 pièces, rénové, situé au centre- ville, Alma.Tél.: 343-2051.4 172 pices, non chauffé, non éclairé, demi-sous-sol, libre immédiatement.240 $ Tét.662-3160, 662-7541.4 172 pièces, situé au 651, Bourgeois, Alma.320 $ par mois.Tél.: 668-8136.4 1/2 pièces.meublé, laveuse, sécheuse, situé au 410, rue Notin, Alma.Tél.347-3130.3 1/2 pièces, semi-meublé, non chauffé, non éclairé, 309 $ par mois.Situé au 348, rue Côté Ouest, Alma.Tél.: 662-3163 Près du Carrefour, 735, Bujold, #6, 5 1/2 pièces, très propre, tapis et peinture neufs, 350 $ par mois.© 725, Bujold, #1, 4 1/2 pièces, demi-sous-sol, très propre.ZX $ par mois.* 640, rue Pavé, #6, 4 1/2 pièces, propre.270 $ par mois.© 640, rue Pavé, #1.4 1/2 pieces, demi-sous-sol, propre, 200 $ par mois.© 85, rue Aymard, #1, 4 1/2 pièces, demi- sous-sol, très propre, 250 $ par mois.® 920, Taschereau, 5 1/2 pièces, premier plancher, propre.250 $ par mois.Tél.aux heures de bureau, 662-7329.32 pièces, meublé, situé à Naudville, très propre, libre immédiatement, non chauffé, non éclairé, 250 $ par mois.Tél.: 662-6882 après 17 heures.TRÈS BEAU 4 1/2 PIÈCES, meublé, rénové, par mois.Tél.: 662-2037.Logement de 4 1/2 paces, peinture traiche, fini moderne, près du centre-ville.Prix spécial.Tél.663.752) ALMA \u2014 Quartier ; Château d'eau À VOIR: Beau et grand 5 l/2 pièces, non chauffé, non éclairé, construction 6 ans, remise arrière, stationnement double.340 $ par mois.Tél.: 668-6882 ou 343-2511.À SOUS-LOUER: Très beau 4 1/2 pièces, dans un demi-sous- soi, situé en face du pavillon Wilbrod-Dufour, au 835, av.Bégin, #2, libre immédiatement.Tél.: 662-6975 après 17 h.Garçonnière meublée, éclairée, chauffée, située à Alma.Libre immédiatement.Tél.: 668-5437.Garçonnière 4 1/2 pièces, meublée, chauffée, éclairée, salon, cuisine, téléphone, TV.câble, laveuse-sécheuse, pour deux chambreurs individuels, | chambre est libre présentement, près du parc industriel et Carrefour, Alma.Intéressé seulement.Tél.: aux heures des repas, 662-5403.NOUS SOMMES LA SOLUTION VOUS VOULEZ DU FINANCEMENT ?INFORMEZ-VOUS DE VOS POSSIBILITÉS VOUS APPRÉCIEREZ NO$ SERVICES RAPIDES, RESPONSABLES, DISCRETS ET PROFESSIONNELS QUÉBEC: 681-9633 Garçontière, libre immédiatement, près des écoles, meublée.chauffée, éclairée, câble fourni.stationnement, entrée indépen- dame.Tél 668-8859.Garçonnière, libre le Jor , meublée, cheuf- fée, éclairée, entrée indé- CHAMBRES POUR FEMMES SEULEMENT NON-FUMEUSES Entrée indépendante, grand salon et cuisine commune, et très éclairés, télévision avec câble, saile de bain complete, laveuse et sécheuse, aspirateur central, situées au 105, rue Bourassa Ouest, produits d'entretien fournis pour femmes seulement.Tél.: 668-378 Chambre avec cuisine commune, câble, téléphone, lavage fournis.près du Collège, libre immédiatement, idéal pour étudiants.Tél.: 662-2318.Une dame seule demande chambre et pension chez dame seule au centre-ville.Tél.: 662-7627 demandez Annette.Local ou entrepôt environ 800 p.c., situé au boulevard des Cascades.Prix spécial.Tél.: 668-7521.Bar à louer, 400 $ par mois, 10 ans de bail, équipement: total 35 000 $, opération immédiate.Tél.: 345-8488.À LOUER Location de formes pour solage, pour galeries, patio, etc.Tél.: 668- 5785.En t'engageant pendant 14 SEMAINES RÉMUNÉRÉES au salaire minimum qui se répartissent comme suit: ° 6 semaines de formation personnelle pour \u2014 Faire une démarche d'orientation, acquérir des connaissances de soi, le marché du travail, le curriculum vitae, I'entrevue, explorer le monde de l'emploi, etc.e 8 semaines en milieu de travail pour \u2014 Développer des habiletés au travail, augmenter ton expérience et évaluer tes attitudes à l'emploi.POUR ETRE ELIGIBLE, tu dois avoir terminé l\u2019école à l'enseignement régulier depuis au moins un (1) an et posséder au minimum un Secondaire 1.Ca Cintéresse! Communique avec nous rapidement au 668-0105, un groupe débytera le 23 octobre prochain.wr v'dol mu.= ve oo» _ |) noire Dette annonce doit ng NAVEEN J Nt le ieud bp heures [] LN 4 BN.OF IR I.ZF 1._ [18 [| ATR a 3 a [ [] | | | HviliAonENIBI0LV)0 LA On célibataire Travail outre-mer, entre 19 et 28 ans, intéressé(e) 34 = ATTENTION! de semaine Tél.668-4050 ple ou el.Possibilué de objets.TH.: 668-5050 i -_\u2014 20 000 $ 40 000 $ année = a an me L'offre mes services pour garder Tél.668-6337.demandez On désire hy et Pour rendez-vous.un enfant de 2 à $ ans, du lundi Solange.Desire acheter de ls wave pour DISCO-MOBILE: Offre ses ser- Femme responsable desire gar der des enfants le jour du lundi au vendredi et une étudiante de 17 ans garderaut le «nr et les fins au vendredi, temps plein ou par tiel, quartier Naudville, près de Compagnie en expansion dans l'alimentation naturelle, recher che des permonnes dynanuques ot ambiticuses pour travail à temps DISCO-BEAT: Spécialité danse Grand Pra (BOATEL) WR) Panthère (Aruc Cat), 1966-1967, Bout (Alouese) 1976 Tél 1540, 668 SOI Si vous aves un view baf- fet en pin.um rouet, canards en bois, vieux à 30 a cou Calcnes Lac St-Jean.Tél.608-9153 Vues voulez passer em were memsorsbic' Om déaure louer pous le ler Riverbend.Tél: 668-5948.sociale pour toutes vos suirées.décembre ua appartement 4 112 Ammetos Dessr socal re Greer, So vices pour soirée de tout genre.noces, partys, ete, Tél.- - .ova meublé à peux Masque ca tout grwe iW Calgary, Alberta.T ans d'expérience.Tél.Auxsluure famuliale offre ses ser- 668-6538, demandez Clément Des iss NES Lh opr me des Pra tts competitsf T2T OE2.662-6778 après 18 heures.vices à domucile pour personnes GES \u2018HORS D SAGE Auto.Pour informations _\u2014 dots.ou hres per\u2019 Dame demeurant quartier (POUR LES PI ES).662-5381 343-2241 .; soin soins Dequen ses services pour NOUVEAU AVON! DISCO-SELECTION: Musique domicile, Tél.: 668-6425.garder des enfants à son domi- OU ACCIDENTEES de tout genre pour passer une , : NOUS PASSONS Dives Pas de porte à porte belle soirée.Tél.668-6410 ou \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cile lundi su vendre), dot un CHERCHER.TÉL: me cocompte 668-5752.Dame de compagnie offre ses Mi ans.Tel: : 481-2352, 481-2098 VITE ÉPHONEZ -_\u2014 Services pour personne âgée ou vs À Joffre mes services pour garder Malade soit pour une consulta- On offre ses services pour pein- Rencontre CC eos Vous êtes CP LINE: des enfants à mon domicile.à la \u2018ion.hôpital et médecin.Peut turer laveuse, sécheuse, cuis- On désire acheter des motones- seul.Combler vutre solitude journée où à la semaine, près de Cffectuer de légers travaux ména- _nuère électrique.Tél.: 662-5055.ges de marque Snow Twister Tout âge.hommes, femmes l'école St-Sacrement.Tél: gers.Tél.: 662-5260.\u2014_\u2014 ) 1975, Yamaha, modèle Envoyez enveloppe affranchse à Jeunes intéressés dans la vente de 668-5018.AGENCE DE RENCONTRE 643, rey, Kavaky Ski C P 255, Notre Dane du Lac, chocolat.Tél.: 662-6738.Deux hommes offrent CONCORDIA ENR Je veux Whis.1969, Polans TX400.M GOL IXD Compagnie en expansion dans l'alimentation naturelle, recherche personnes dynamiques.Pour hommes seulement, divorcé ou séparé.Vous souffrez de solitude, vous ne savez quoi faire avec vos émotions, comment leurs services pour rénovations intérieures- extérieures, peinture, pe très compétitifs.Tél.: vous aider à rencontrer la personne qui vous convient.Service sonnel et confidenuel.But sérieux Tél.668-6844.AIDE JURIDIQUE ambitieuses et positives pour tra- faire face aux nombreux problè- 662-3916, 662-6186.siblié de 20 000$ 40 0005 ateliers qu ut sider.Joe sibilité de à ateliers qui peuvent vous aider.( mes services comme Demandez Hélène, Tél: -5467, Serge Lavoie, femme de ménage.Tél.: le jour COUR PROVINCIALE ALMA Be 2507 343-3321.thérapeute en relations d'aide.au 668-2591.CANADA DISTRICT D'ALMA N°: 160-02-000065-879 Le CODE: BG0942 ro \u2018 RRR 8 Avi WW Avi Et ANITA SAVARD Une messe anniversaire sera 1989 à 19 heures, en l'église St- Joseph, Aima.Parents et amis M.FÉLIX-HERMANN DESJARDINS MONUMENTS Élus ORANIT MOREAU LTÉE GILLES RACINE, représentant Bur.: 543-1747 - Rés.: 549-7421 .343-2108 ê 1350 Ret 6 Nord se Bruno, Lac-St Jean Qc- GOW 2L0 CRÉDIT TRANS-CANADA LTÉE, corporation légalement constituée, ayant une place d'affaires au 540, rue Sacré-Coeur Ouest, Alma, district d'Aima, demanderesse, chantée samedi 30 septembre sont invités à y assister.Ellin Hiermens Desjardins di GILLES CADIEUX, autrefois résidant et domiciké au 2091, rue Guibert, Armand sera chantée dimanche.Delisie, district d'Alma et maintenant d'adresse inconnue, M.LOUIS-GEORGES le ler octobre 1989 à 11h15, en a POITRAS l'église St-Joseph d'Alma.» La messe anniversaire de Parents et amis sont invités à y DANIELLE CLAVEAU, autrefois résidant et domicibée au 2091, rue Gilbert, M.Louis-George Poitras, assister.Direction funéraire Delisle, district dAlma et maintenant d'adresse inconnue.époux de Réjeanne Des- Bérubé et Fils inc.gagné, sera chantée délendeurs, samedi 30 septembre -et- Tee eur MALTAIS, TREMBLAY & TREMBLAY, avocats, membres du Barreau du Parents et amis sont invi- , faisant affaires sous les nom et raison sociale de MALTAIS, TREM- MME GABRIELLE tés à y assister.BLAY & TREMBLAY, au 530, rue Collard, Aima, district d'Aima, de \u201cMme.Gabrielle ee e me abrielle Nadeau (épouse de Feu REQUÊTE POUR MODE SPÉCIAL DE SIGNIFICATION M.Herménégilde Girard) MME ROSE-AIMÉE sa fille Ginette (Michel BOUCHARD À L'UN DES HONORABLES JUGES DE LA COUR PROVINCIALE D'ALMA, DIS- Jean) remercient Parents Les membres de la {amie TRICT D'ALMA, SIÉGEANT EN MATIÈRE DE PRATIQUE, L'HUMBLE et amis qui leur ont de me use Aimée DES REQUÉRANTS ALLÈGUE CE QUI SUIT- témoigné des marques de noces de Feu M.Jean- 1- Les procureurs soussignés occupent pour les détendeurs dans la pré- condoléances lors du Baptiste Bouchard et en sente cause depuis le 12 février 1967: décès de Mme Gabrielle 2e noces Feu M.Pitre M.ALEXANDRE ner \u2019 ror pli og singe y Gaudreault, ses enfants VALLÉE 2- Étant dans l'impossibilité de communiquer avec les défendeurs, suse & Alms autrefois de Mon- Gagnon), ¢ he Aline Les membres de la famille un manque de collaboration de la part de ces derniers et du lat qu'ils sont partis tréal.Direction des funé- (Paul-Armand Bhérer), de M.Alexandre Vallée, sans laisser d'adresse, les requérants ont dû rédiger une requête pour cesser railles: La Coopérative Pierrette (Feu Luc Boily), oh ses enfants: Roger (Loui- d'occuper en date du 13 septembre 1980: funéraire Lac-St-Jean.Ange-Yvette (Serge M.GEORGES sette Simard), Raynald Lupien), Gisèle (Jean- FORTIN (Thérèse Guay), ses 3- Malgré les nombreuses démarches des requérants pour retracer les défen- Claude Gobeil), Jacques Mme Georges Fortin soeurs: Ida (Feu Damase deurs, il a été impossible de les localiser à date; (Jeannine Michaud), Wil- (Solange Pilote) \u20ac ses Maltais), Yvonne (Feu frid (Lucette Gobeil), enfants: Gisèle (Louis Aurélien Fortin) remer- 4- Les requérants déssent être autonsés per ce Tnbunai à sgnher aux défen- Pauline Martin Trem- Savard), Elzéar cet ls pe sincèrement deurs copie de cette requête pour cesser d'occuper par la voie des journaux; it nai » Daniel (Lines te Brisson), Denise ee pas qui leur ont témeigné 5- Cette signification de la requête pour cesser d'occuper pourrait être faite Pattee\u201d Nepion: (Ginette Tremblay), ow du décès de M.dans le journal «LE LAC-ST-JEAN-, journal à fort tirage dans le district d'Aima; les membres de La famille Christian (Madeleine Alexandre Valiée, demeu- POUR CES MOTIFS, PLAISE AU TRIBUNAL: .y), André rant su 50, Chemin du - te ea dep rt Gaudreault: Robertine rassar Pierr , (Feu Guy Boivin), Jean- B der vie ( (Gi- Foyer .Alma ie.Direction AUTORISER la signification de la requête pour cesser d'occuper des ( Claw de Cr bagi les Caouette) ud es rative funéraire requérants aux défendeurs par avis public; Tremblay) Germain, (Chantale Fortin), Chan- \u201cSt-Jean.ORDONNER aux détendeurs, pour répondre à la requête pour cesser ainsi que de nombreux tale (Jacques Dumond) d'occuper présentée par les requérants, de comparaître au grefie de la Cour pro- petits-enfants parents et Ghislaine remercions les la Fondation du Quebec vinciale d'Aima, district d'Aima, dans un délai de quarante (40) jours, à compter ciements au Sacré Coeur amis, remercient bien sin- parents et amis qui leur \u2018 des maladies du covur de la dernière des deux insertions d'un résumé de telle ordonnance parue dans faveur obten cèrement t rents ~ : Lsacré Coeur de Jésus S jst qui re ent out témoigné des marques À » le journal «LE LAC-ST-JEAN-, journal à fort trrage dans ce district.soit loué, adoré et glorifé olen des marques de décès de M.Georges For- ol i FAUTE par les défendeurs de comparaître dans ce délai, STATUER sur condoléances lors , PRONONCER les siècles et des sièci décès de Mme Rose- tin, (Ste Monique.la requête pour cesser d'occuper et je jugement par détaut avec Dites cette prière 6 fois Aimée Bouchard demeu- ne on des a les mêmes conséquences juridiques qu'à la sue d'un débat contradictoire, par jour t 9 jours rant au 50, Chemin du et vos prières seront exu- Foyer, Alma.Direction 18 Cooperative funéraire ered Aima, le 14 septembre 1980.cées.N'oubliez pes de des funérailles: La Coe- \u2019 és MALTAIS, TREMBLAY & TREMBLAY, avocats remercier avec promesse rative funéraire , de publication que la -St-Jean.requérants faveur sera obtenue.AFFIDAVIT Signé: JMO.- Je, souss:gné, ANDRÉ MALTAIS, avocat pratiquent et résidant à Aime, district d'Aima, étant dûment assermenté sur les Saints Evangeles, déclare et dis: 1- Je suis l'un des procureurs des délendeurs dans la présente Cause, 2- Tous les faits allégués dans cette requête sont vrais, ASSERMENTÉ DEVANT MOI À ALMA, \\ Fabricant de monuments funéraires le 14 septembre 1969.ET J'AI SIGNÉ Lettrage sur monuments au cimetière 609, rue Brassard, Chicoutimi IN Reparation de monuments LUCETTE D.GRAVEL Me ANDRÉ MALTAIS, avocat Commissaire à l'assermentation District d'Aima 19 080d \u20189081 :qWeKdes 9 PO \u2018NVI-18-OVI TN CANADA PEBVBICE DE QUEBEC CONTE LAC-STJEAN VILLE DE DESSIENS AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussgné, que.Le rôle d'évaluation devant servir à l'imposition des taxes fonc:ères et le rôle d'évaluation devant servir à l'imposition des taxes d'affaires sur la valeur locative pour l'exercice financier 1990 ot été déposés au bureau du soussigné, le 15 septembre 1989 où tous les intéressés peuvent en prendre CONNAISSANCE.Tout contribuable désireux de déposer une plainte à l'encontre d'un rôle d'évaluation foncière ou de valeur locative confectionné pour l'exercice financier 1900 devra: 1.Compléter une formule de plainte prescrite à cet effet 2.Se rendre à un grette de la Cour des petites créances avant le 1er mai 1990 pour déposer une plainte.3 Y acquitter, sous peine de rejet, une somme d'argent qui variera en fonction du montant de la valeur inscrite sur l'avis d'évaluation ou le compte de taxes.DONNÉ à Desbiens, ce 18 septembre 1989 FERNAND LAPOINTE, Trésorier-gérant AVIS CLAUDE «ALIAS JEAN- POTVIN Avis est donné que CLAUDE «ALIAS JEAN» POTVIN, sans travail, domicilié au numéro 219, du boul.Saint-Luc, en la ville d'Aima, district d'Aima, s'adressera au ministre de la Justice pour obtenir un certificat changeant son prénom en Celui de «CLAUDE JEANS.Ce changement de prénom n'affecte aucunement les nom et prénom d'autres personnes.SIGNÉ À ALMA, ce 12e jour septembre mil neuf cent quatre-vingt-neuf (1989).Me Nancy Emond, notaire et procureur du requérant de 2 vis , LE LAC-ST-JEAN, mardi 26 septembre 1009 AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: adopté le 140, rue St-Joseph Sud MILLE Aime (Québec) G8B 3R1 DALMA AVIS PUBLIC Aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire, 1- Lors de son assemblée régulière tenue le 18 septembre 1989, le Conseit a RÈGLEMENT 989 \u2014 emprunt de 47 000 $ \u2014 travaux d'asphalte et de bordures incidents au nouveau projet de Développement Beauvoir inc.- rue Limoges; par les personnes habiles à voter.de la rue Saint-Joseph.la kate référendarre: sur ce terntoire.18 septembre 1989: Être majeur et de citoyenneté canadienne.d'affaires).majeure et de citoyenneté canadienne DONNÉ à Aima.ce 21 septembre 1989 2- Les personnes habiles à voter et ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de la Municipalité peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.3 Le registre sera accessible de 9h00 à 19h00, le 3 octobre 1989, au bureau de la Ville, au 140 de la rue Saint-Joseph à Alma.4- Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de 500 et si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé S- Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé le 3 octobre 1989, à 19h15, dans la salle réservée aux séances du Conseil de cette ville, au 140 6 Le règlement 989 peut être consulté au bureau du greffier de la ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d'être inscrite sur 1- Condition générale à remplir le 18 septembre 1969: Être soit domicilié sur le territoire de la municipalité, soit propriétaire d'un immeuble situé sur ce territoire, soit occupant d\u2019une place d'affaires située 2- Condition supplémentaire particulière aux personnes physiques, à remplir le 3 Condition suppiémentaire particulière aux coopropriétaires indivis d'un immeu- bie et aux cooccupants d'une place d'affaires: Être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui à le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de la place d'affaires.(Note: Un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propnétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'une place Condition d'exercice du droit à l'enregistrement d'une personne morale: Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 18 septembre 1989 et au moment d'exercer ce droit, est SAI SADONCAT er A WTR DF CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COMTE LAC-STJEAN : VILLE DE METABETCHOUAN AVIS PUBLIC Avis public est par la présente donné, par le soussigné, que le réglement numéro 140-89 de la Ville de Métabetchouan ayant pour objet de changer le nom d'une portion du rang Caron pour «rue Caron, a été adopté par le Conseil de ville le 18 septembre 1989.Prenez également avis que ce règlement est actuellement disponible pour consultation au bureau du greffier à la mairie où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures normales de bureau et qu'il entrera en vigueur le jour de sa publication, conformément à la loi.Donné et signé à MÉTABETCHOUAN, ce 26 septembre 1989.Le Greffier de la ville LAURENT RHEAULT, o.m.a.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LAC-A-LA-CROIX \u201cAVIS PUBLIC Est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE - Le rôle d'évaluation de la municipalité de Lac-à-la- Croix pour l'exercice financier 1990 est déposé à mon bureau par l'évaluateur depuis le 15 septembre 1989.Toute personne intéressée peut en prendre connaissance à mon bureau (372, rue St-Jean), sur les heures d'ouverture.De plus, toute plainte concernant ce rôle doit être déposée avant le ter mai 1990, au moyen de la formule prescrite, sous peine de rejet, à n'importe quel endroit où peut être déposée une demande de recouvrement d'une petite créance conformément au livre huitième du Code de procédure civile.DONNÉ à Lac-à-la-Croix, ce 15e jour de septembre 1989 DANY DALLAIRE, Secrétaire-trésorier CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ LAC-ST- JEAN VILLE DE MÉTABETCHOUAN DÉPÔT DU RÔLE TRIENNAL D'ÉVALUATION 1969-90-91 ET DU RÔLE DE VALEUR LOCATIVE 1969-90-91 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, QUE le rôle triennal d'évaluation devant servir à l'imposition des taxes foncières pour les exercices financiers 1989-90-91 est déposé au bureau du soussigné, QUE le rôle triennal d'évaluation devant servir à l'imposition des taxes commerciales sur les valeurs locatives pour les exercices financiers 1989-90-91, est déposé au bureau du soussigné.Toute personne intéressée peut en prendre Connaissance durant ies heures normales de bureau, soit de neuf heures (9h00) à midi (12h00) et de treize heures (13h00) à seize heures trente (16h30), du lundi au vendredi inclusivement.Tout contribuable qui désire déposer une plainte concernant l'évaluation foncière de sa propriété pour les exercices financiers concernés, devra le faire avant le délai prescrit: 1- Compléter obligatoirement une formule de plainte reconnue à cet effet par le bureau de révision de l'évaluation foncière du Québec, formulaire disponible à la mairie de Métabetchouan.2- Se rendre obligatoirement à un greffier de la Cour des petites créances pour y déposer une plainte et y acquitter, obligatoirement, sous peine de rejet de la plainte, une somme d'argent qui variera selon le montant de la valeur, inscrite au rôle d'évaluation foncière ou sur l'avis d'évaluation sur le compte de taxes.DONNÉ et SIGNÉ à Métabetchouan.ce 26e jour de septembre 1989 LAURENT AHÉAULT, om.p.i tr PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LAMARCHE LAC-SAINTJEAN-EST AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné par la sous signée, secrétaire-trésorière de la municipalité de Lamarche, que le ROLE DES VALEURS LOCATIVES 1980 pour imposer une taxe d'affaires aux commerces, industries ou toute autre place d'affaires, basée sur la valeur annuelle des immeubles ou partie d'immeubles ainsi occupée, a été déposée à mon bureau le 14 septembre 1989 par les évaluateurs de la MRC Lac-St-Jean-Est.Toute personne intéressée peut en prendre connaissance au bureau de la soussignée, pendant les heures de bureau.Avis public est en outre donné que toute personne qui croit devoir se plaindre de telle évaluation telle que portée audit rôle, peut en appeler au conseil en déposant sur la formule appropriée qui lui sera remise sur demande et qui devra être déposée au bureau de la Cour des petites créances avant la date mentionnée ci-dessus.Donné à NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE, le 18 septembre 1989.Aline DUFOUR secrétaire-trésorière PROVINCE DE QUÉBEC COMTE LAC-STJEAN MUNICIPALITE DE SAINT-GEDEON AVIS PUBLIC DEPOT DU ROLE DE LA VALEUR LOCATIVE AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la municipalité de Saint-Gédéon, QUE:- LE RÔLE D'ÉVALUATION DE LA VALEUR LOCATIVE de la municipalité de Saint-Gédéon pour l'exercice financier 1990 est déposé à mon bureau situé au 208, rue Dequen, a Saint-Gédéon; QUE toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures d'ouverture; QUE toute plainte concernant le rôle d'évaluation doit être déposée avant le 1er mai 1990 au moyen de la formule prescrite, sous peine de rejet, à n'importe quel endroit où peut être déposée une demande de recouvrement d\u2019une petite créance conformément au livre huitième du Code de procédure civile.DONNÉ à Saint-Gédéon, ce 18e jour de septembre 1989 JACQUES AUDET Secrétaire-trésorier a_i PROVINCE DE QUEBEC COMTE LAC-STJEAN MUNICIPALITÉ DE SAINT-GÉDÉON AVIS PUBLIC DÉPÔT DU RÔLE D'ÉVALUATION FONCIÈRE 1990 ANS PUBLIC est par la présente donné per le soussigné, secrétaire-trésorier de la municipalité de Saint-Gédéon, QUE:- LE RÔLE D'ÉVALUATION FONCIÈRE de l'année 1900, tel que préparé par le Service de l'évaluation de la M.R.C.Lac-Saint-Jean-Est, est déposé à mon bureau situé au 208, rue Dequen, à Saint-Gédéon, depuis le 15 septembre 1989; QUE toute personne intéressée peut en prendre connaissance au bureau de la municipalité, durant les heures normales de bureau, soit entre 9h et 12h et de 13h à 16h30 du lundi au vendredi.QUE toute plainte concernant le rôle d'évaluation foncière doit être déposée avant le 1er mai 1990 au moyen de la formule prescrite, sous peine de rejet, à n'importe quel endroit où peut être déposée une demande de recouvrement d'une petite créance conformément au livre huitième du Code de procédure civile.DONNÉ à Saint-Gédéon, ce 18e jour de septembre 1989 JACQUES AU \u2014 m0 0 00 02 0er rçS Secrétaire-trésorier ed ee Agriculture biologique Les universités acceptent et le gouvernement investit sélénéepresse Le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (MAPAQ) à dévidé de consacrer des fonds de trois millions de dollars.au cours des trois prochaines années, pour le développement de l'agriculture biologique.Ces sommes seront consacrées à la formation des agriculteurs, à la certification, la promotion et la mise en marché des produits biologiques, ainsi qu'à la recherche dans ce domaine.Cette décision gouvernementale témoigne de l'intérêt croissant pour la culture sans produits chi- SOBREMENT, TON BONHEUR EN DEPEND 343-3301 AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ALMA COUR DU QUÉBEC 160-02-000259-893 GAGNON FRÈRES MEUBLES ALMA Demanderesse C.M.JEAN-GUY MORIN Défenderesse PRENEZ AVIS que le 10 octobre 1989 à 14 heures, au 915, av.des Mélèzes, app.06, ALMA, seront vendus par AUTORITÉ DE JUSTICE, les biens et effets de M.JEAN- GUY MORIN saisis en cette cause consistant en: 1 téléviseur «Magnaso- nics, couleur, 20\u201d; 1 câbiosélecteur «Philips», blanc; 1 Nintendo avec accessoires; 1 répondeur téléphonique «Duo Phone»; 1 téléviseur «Citizen, S\"\u2019 portatif, noir et blanc; 1 four micro-ondes «Moffat-; 1 paire de jumelle 7x35, «Bushnell».CONDITION: SELON LA LOI.HUISSIER: Dompierre & Ass.Claude Dompierre 662-2122 PROCUREUR: Larouche, Lalancette & Ass.Me André Lalancette 85, rue StJoseph 8.ALMA 602-8475 nugucs.Un interet qui se manifeste également a la faculté des sciences de l'agriculture et de l'alimentation (FSAA) de l'Université Laval.Ainsi, depuis deux ans.un groupe d'étudiants de cette faculté à aménagé un jardin écologique dans la Beauce.dans le but de se donner une formation pratique dans ce domaine, de propager ce type d'agriculture et de mener des expériences.Leur entreprise, nommée Via Agro-Environnement, est appuyée par plusieurs institutions, dont l'Université Laval et les caisses populaires Desjardins.Elle mène plusieurs activités en plus du jardin : conférences, visites à des centres de recherche, participation à des expositions, publication d\u2019un bulletin.L'Université Laval n'est pas restée à la remorque de ses étudiants.La FSAA a récemment approuvé un nouveau programme de formation en « agro-environne- ment ».De plus, on projette la création d'un Centre de formation et d'expérimentation en agriculture biologique.où l'on étudiera par exemple comment transformer une ferme traditionnelle en ferme biologique.Des sessions de furmation seront également offertes aux agriculteurs et aux agronomes désireux de se convertir à l\u2019agriculture biologique.Le collège McDonald.de l'Université McGill, est lui aussi dans la course.Récemment.le Collège et la Station de recherche d'Agriculture Canada de Saint-Jean signaient une entente pour développer la recherche dans ce secteur Les scientifiques s'intéresseront particulièrement à la fertilisation organique des sols.et aux techn- ques de productions biologiques.Et, ce qui intéressera beaucoup les consommateurs, on va comparer la valeur nutritive (en minéraux et vitamines) de certains fruits et legumes cultivés chinu- quement avec des produits semblables cultivés bivlogiquement.L'intérêt des étudiants et des universitaires confirme peut-être l'opinion d'un spécialiste français, qui déclarait que l'agriculture biologique était «l'agriculture scientifique de demain.NILLE DALMA AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné, par le soussigné, greffier de cette Ville, 140, rue St-Joseph Sud Alma (Québec) G8B 3R1 support technique à la création et à la gestion yy d'entreprises chez les jeunes CENTRE BB 675, rue Collard Ouest A | Aima, QC G8B 1N1 1} Lo (418) 668-4525 VOUS VOULEZ PARTIR EN AFFAIRES?Vous ne savez pas ou commencer?Vous avez 18-30 ans?POUR VOUS AIDER: LE CENTRE AJIE Une équipe dynamique au service des jeunes et de la petite entreprise.NOS SERVICES: - Information sur les programmes d'aide et de subvention; - Aide dans le développement du projet d'entreprise (plan d'affaires): - Conseils en marketing, formation, comptabilité, gestion; - Renseignements sur les lois et règlements qui régissent l'exploitation d'une entreprise; - Suivi auprès des entreprises démarrées.POUR INFORMATIONS: 668-4525 e Andrée Pilote, coordonnatrice Micheline Vachon, agent de projet PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE L'ASCENSION DE NOTRE-SEIGNEUR PAROISSE Aux contribuables de ln suadite municipalité AVIS PUBLIC Est par les présentes donné par le sousægné, secrétaire-tréeoner de la suadite Mmurucipaité, QUE Le rôle d'évaluation de valeur locative de l'année 1990, tei que préparé par Monsseur Dornernc Dufour, étant l'évaluateur pour la M.AC.Lac-St-Jean-Est, eat déposé à mon bureau depuss le 14 septembre 1980.QUE:- Toute plainte concernant le role dont être déposée avant le ter mal 1980, au moyen de la formule prescrite, Sous pene de reset.& nimporte quel endroit où peut être déposée une demande de recouvrement d'une petite créance conformément au livre hurtière du Code de procédure crie, 1982.ch.83 article 193 DONNÉ à l'Ascenson de Notre-Sesgneur, ce 15e jour de septembre 1969 ROGER BOILY, Secrétaire-trésorier que par sa résolution 349-16-89 du 3 juillet 1989, le Conseil municipal a autorisé la vente d'une lisière de terrain de dix (10.0) pieds par cent (100.0) pieds, prise à même l'allée piétonnière reliant le H.L.M.de la rue Alarie à la rue Sacré-Coeur.Cette vente a été consentie à monsieur Guy Ouellet dont la propriéte est contiguë à cette allée piétonnière et ce, au prix de SO \u20ac le pied carré, soit pour le montant total de cinq cents dollars (500 $).Cet avis est donné conformément aux dispositions de l'article 28.1.2.1° de la Loi sur les cités et villes.DONNÉE À ALMA, ce 22 septembre 1989 Raymond FORTIN, o.m.a.Greftier 140, rue St-Joseph Sud Aima (Québec) G88 3Rt NILLE DALMA AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné, par le soussigné, greffier de cette Ville, que par sa résolution 402-20-89 du 5 septembre La Bivoie Inc.recherche Poste à temps plein Disponible immédiatement Un, une secrétaire-comptable LA BIVOIE: server un emploi.périodiques; secrétariat; ATOUT: La Bivoie est une corporation qui a pour mandat la réintégration au travail des jeunes âgés entre 18 et 30 ans qui éprouvent des difficultés à trouver et con- NATURE DE LA FONCTION: - Réception et information des visiteurs, des candidats et des participants; - Travail général de secrétariat.- Travail général de comptabilité: - Production de rapports financiers et statistiques - Toutes autres tâches pertinentes à l'emploi QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES: - Deux années d'expérience, - DEC.en techniques administratives ou DEC en - Expérience exceptionnelle et pertinente à la fonction peut palier à une absence de DEC 140, rue St-Joseph Sud Alma (Québec) GOB RY NILLE DALMA APPEL D\u2019OFFRES La Ville d'Ailma demande des prix pour l'achat d'ervi- ron trois mille (3000) tonnes métriques de chlorure de sodium en vrac (sei à chemmn), pour l'entration des rues pour I'hiver 1988-00.Les devis, formules de sourmission et autres informations peuvent être obtenus au bureau de l'acheteur de la Vile dAima, situé au 800, rus Bombardier, parc industriel, Alma Les sournissions, déposées dans l'enveloppe fournie À cette fin et cachetées, seront reçues au bureau du grettier de la Ville d'Alma stué au 140, rue S+ Joseph Sud, Aima, jusqu'au MARDI 10 OCTOBRE 1969 à 10 heures, pour y être ouverte au même jour et à la même heure.La Ville d'Ailma ne s'engage à accepter ru la plus basse, m aucune des soumissions reçues Ville d'Aime Alma, le 20 septembre 1980.1989, le Conseil municipal a autorisé la vente de tout cet équipement de la sous-station électrique Auger-Vigneault, sous-station qui n'était plus en opération depuis quelque temps déjà.Être en mesure de travailler dans un environnement informatisé est un atout majeur, particulièrement sur Macintosh.Connaissance des logiciels MacWiite, Microsoft Word, Microsoft Excel et logiciel de comptabilité Simple Comptable.Cette vente a été faite à Mines Niobec (Service TMG inc.) de Saint-Honoré pour ie prix total de cinquante- cing mille dollars (55 000 $) taxe provinciale extra si applicable, montant payable en quatre (4) versements mensuels égaux e&: consécutifs à compter du ler septembre 1989.Cet avis est donné conformément aux dispositions de l'article 28.1.2.1° de la Loi sur les cités et villes DONNÉ À ALMA, ce 22 septembre 1989 Raymond FORTIN, o.m.a.Greffier suivante: RÉMUNÉRATION SELON L'ÉCHELLE EN VIGUEUR À LA BIVOIE INC.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le lundi 2 octobre 1989 à 16 heures à l'adresse La Bivoie inc.670, rue Sacré-Coeur Ouest Aima, QC G8B 1L9 Tél.: 668-0105 À l'attention de la direction PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE LAMARCHE LAC-SAINTJEAN-EST AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné par la soussignée, secrétaire-trésorière de la munecipalité de Lamarche, que le RÔLE D'ÉVALUATION FONCIÈRE 1900 de la murcipatté ci-avant mentonnée à été déposé à mon bureau le 14 septembre 1989 par les évelue- teurs de la MRC Lac-St-Jean-Est Toute personne intéressée peut en prendre connas- sance au bureau de ia soussgnée, pendant les heures de bureau Avis public est en outre donné que tout propriétaire Qui croit devoir se plaindre de l'évaluation de sa propriété telle que portée audit rôle, peut en appeler au Conseil en déposant, avant le prerruer mas 1900, une plaine complétée sur la formule appropnée qui lui sera remse sur demande et qui devra être déposée au bureau de la Cour des petites créances avard la date mentionnée ci-dessus.Donné à NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE le 18 septembre 1900.Aline DUFOUR socrétaire-trésorière 09 cbet \u2018ons: esquesées 02 PO \u2018NVDM-LO-IVN F7 DDR T-Futrons | | Taie Lobesite de Claudette, les regimes des charlatans SERGE sciencepresse Claudette B.37 ans.avait de qua être décou tagée.Six dictes en un an! Pamplemousses, pro tésnes liquides.Weight Watchers.jcûnes.etc Un calvaire sans fin.ft au bout du compte.deux kilos de plus! Ce cas na nen den ceptionnel Le processus ou les gens maigrissent puis reprennent leurs ki los avant de replonger dans un autre régime a même ête baptisé le -cy cle yo yo os par les specia listes de l'obésité Ce cy cle dangereux peut en trainer des modifications permanentes du métabolisme ct aggraver un pro- bleme d'obesite Lorsqu'on lus impose des privations à répéti- HOR, NOC OFZAMISING SC met a brûler les calories plus lentement et a accu muler des graisses à la moindre occasion.cela.pour se préserver contre le prochain régime! La moindre tricherie fait souvent regagner en un temps record des kilos qu'on a mis des mots à perdre OBÉSITÉ : MYTHES ET RÉALITÉS Comment brûler ces calories ?(ASP) Pour brûler com- plétement les calories que vous avez absorbées lors de votre dernier repas, il vous faudrait marcher environ six ou sept heures d'un pas rapide.De quoi se décourager de faire de l'exercice! De récentes recherches ont toutefois démontré qu'un exercice aérobique vigoureux, comme la course ou la bicyclette stationnaire, brûle des calories non seulement dans le feu de l'action, mais aussi après l'exercice - jusqu'à 12 heures après, ont constaté les mots \u201ctemps\u201d et l'avance! Bonjour.ment donné.prochains jours.Le courrier de la langue par.Hubert Troestler, linguiste Oltice de la langue tr- {collaboration «+.) Beau temps, mauvais temps Dort-on dire: \u201cNous .avons une belle température aujourd'hui\u201d?Quelle est la différence entre \u201ctempérature\u201d?Merci à Quand la météo nous annonce du temps humide, du temps pluvieux et du temps froid, il n'y a pas de quoi nous réjouir.On peut quand même en profiter pour noter que toutes ces expressions sont bien correctes.Pour parler du soleil, du vent et des nuages, de la neige, de la plule et de la grêle, il faut en effet se servir du mot TEMPS.Le mot TEMPS s'emploie lors qu'on parle de l'état général des conditions atmosphériques en un endroit donné à un mo- Nous avons partois tendance à utiliser le mot TEMPÉRATURE pour parler du temps, mais les deux mots n'ont pas le même sens.La température s'exprime en degrés.Elle nous indique le degré de chaleur ou de froid de l'atmosphère.Quand it tait soleil, nous devons dire: \u201cNous avons du beau temps aujourd'hull\u201d et non \u201cNous avons une belle températurel\u201d.Par contre, nous pouvons dire que la température est très basse pour ia saison et que nous révons d'un réchautiement de la température pour les Pour communiquer avec l'Office de la langue lrançaise: Place St-Michel, 3885, boul.Harvey, bureau 301, Jon- quière, G7X 9B1 Tél.: 547-6608.Page 70, LE LAC-ST-JEAN, mardi 26 septembre 1989 des scientifiques cali- forniens.C'est pour cela qu'avec des diètes comparables au plan calorique, les sportifs gardent leur ligne alors que les sédentaires prennent du poids.Fe ie 4 oop pre pid L'organisme contre-attaque De régime en regime.la resistance de l'orgamis me augmente.Perdre des kilos devient plus daffi- cile cten gagner.plus ta cile.Pire encore.lu succession de dictes fait perdre davantage de tissu muscukaure que de grais- sc.un fait confirmé par plusieurs recherches scientifiques Une réussite sur 15 Pour les spécialistes.al est clair que les régimes miracles ne font pas le poids.« À peine cing à dix pour cent des gens qui tentent de vaincre leur obésité par un régime drastique parviennent à leur objectif ».affirme le Dr Roland Savard.du département d'éducation physique de l'Université de Montréal.Pourtant, en dépit du bon sens et de plusieurs condamnations pour pu- PRÉSENT DANS 17 000 FOYERS DU LAC-SAINTJEAN-EST bhicite frauduleuse.in dustric du régime ah- mentaire continue de proposer des solutions miracles, qui sont parfois dangereuses.Ainsi.dans les années 70.les régimes de protéines liquides ont causé une soixantaine de décès en Amérique du Nord La chasse aux calories Le dernier cri en terme de solution drastique.c'est le régime à très basses calories (moins de mille calories par jour).Or un tel régime doit être effectué sous la supervision d'un médecin et n'est recommandé que dans les cas d'obésité grave prédisposant au diabete.à l'hypertension ct aux maladies cardiaques.« Les résultats sont évi- demmient rapides et remarquables.mais les gens qui se fient unique - ment à ce régime vont regagner en un an les deux z ~~ \u2014 > tiers des kilos qu'ils ont perdus ».estime Albert Stunkard.un spécialiste de l'obésité de l\u2019Université de Pennsylvanie.Trois ans plus tard.le résultats sont encore plus désastreux : la presque totalité des personnes suivies par Stunkard avaient à peu près regagné leur poids initial.Les personnes qui se soumeetient à une telle diète doivent aussi être prêtes à y mettre le prix: Ry ag Nay cdonald ATT) ti D oo TEMA 2 >: 1 .gl environ 400 $ par mois pour la supervision clinique.« En fait, lu seule manière de perdre du poids c'est d'avoir une approche globale.H faut modifier une foule d'habitudes.faire de l'exercice et se conformer pour de bon à cc nouveau mode de vie ».conclut Marielle Ledoux.professeure du département de nutrition de l'Université de Montréal.Offrez-vou bla réseau de d ° .1X distribution au Lac-Saint-Jean pour_la oh .0 ITT IG LEDGE! Contactez-nous! 820, av.Tanguay, Parc industriel, Alma, 668-4545 CY inséré ow de igurnaux AL catalogues Ry Ta IRC PTS PTT avec notre fifiale «Distribulac Wi) Fh ns a- ABRÉVIATIONS: T.M.- Taxes municipales TS.- Tunee scolaires nt.\u2014 intérêt F.- Fras Neds ROLE PROPRIETAIRE CADASTRE MONTANT DÛ 2081-05-52050 Société Invest.Ptie 1-145 TM: 5000948 8.1.8.inc.Lot 24 TS: 701,96 $ 840, Bombardier Pte 1-2 Int: 11404 8 Ama, Québec Rang Il Total: 6021.23 8 G68 SW1 (ie same) Der Un terrain de figure irrégulière borné vers le nord-est par l'avenue des Pins 1-1-46, vers l'est par une rue projetée, vers le sud par une rue projetée vers le sud-est pas une rue projetée, vers le sud-ouest on partie par la ligne séparative des lots 1-3 et 1-2 et vers le nord-ouest par l'emprise sud-est de l'avenue du Pont Nord; mesurant 399.3 pieds dans sa ligne nord-est, 210.9 pieds dans sa ligne est, 226.3 pieds dans sa tigne sud, 700.0 pieds dans sa ligne sud-est, 309.4 pieds dans sa ligne sud-ouest, 1198.45 pieds dans sa ligne nord-ouest; contenant en superficie 400.614 pieds carrés anglais.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.1979-70-71600 Desbiene, Martin Ptio 14A75 TM: 1438418 440, rue Bergeron Ptie 14A-78 T.S.: 229,07 $ Aima, Québec Rang IX tot.276,00 $ Gee 178 Signay Total: 1041,178 Un terrain de figure rectangulaire borné vers le nord-est par la rue Bergeron, vers le sud-est par une partie du lot 14A-75, vers le sud-ouest par le résidu du lot 14A-119, vers le nord-ouest par une partie du lot 14A-76.mesurant 50.0 pieds de largeur en front sur la rue, 100.0 pieds de profondeur.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.1979-00-30630 Desbiens, Martin Ptie 38-32 TM: 2224808 440, rue Bergeron Ptie 38-33 TS: 200,33 8 Alma, Québec Rang | (he tnt: 160,08 $ Ges 178 a Totai: 2504008 De l'Île Un terrain de figure irrégulière borné vers le nord par le chemin public, vers l'est par le lot 3A-1, vers le sud par le résidu du loi 38-33, vers l'ouest par les lots 38-33 et 38-32; mesurant 42.0 pieds de largeur au nord ie long du chemin public (rue Price), 57.0 pds dans sa ligne sud par 115.0 pieds environ de profondeur.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.1081-36-00110 Bouchard, Carmen Lot 104-81 TM: 1748 8 485, rue Côté Rang | (he TS: 484s Aima.Québec d'Aima) tu: 2448 G88 1x2 De rie Total: 28,738 Un terrain étant et comprenant le lot 10A-81 du rang | (ke d'Aima) du cadastre officiel du Canton de De l'Île.Le tout sans bâtisse dessus construite, circonstance et dépendance 2080-05-68150 Plemondon, Omer Lot 5-80 TM: 65.308 855, rue Paré Ouest Rang IV (lle TS: 10,64 $ Alma, Québec d'Aima) let.2648 G8B sws De I'he Totel: 00,78 $ Un terrain étant et comprenant ie lot 5-60 du rang IV (fe d'Aima) du cadastre officiel du Canton de De Ile.Le tout sans bâtisse dessus construite, circonstance el dépendance AVIS PUBLIC été payés avant cette date.chèque visé.AVIS PUBLIC, est, par les présentes, donné par le soussigné, assistant-greffier de VILLE D'ALMA, Qu'en vertu de la résolution 445-21-89 adoptée par le consell municipal en date du 18 septembre 1989, les immeubles ci-après décrits seront vendus à l'enchère publique, dans la salle de délibérations du conseil de l'hôte! de ville d'Alma, 140, rue St Joseph Sud Alma (G8B 3R1), le VENDREDI 20 OCTOBRE 1989, à 10 heures, pour satisfaire au paiement des taxes municipales et scolaires ainsi que des Intérêts tels qu'indiqués ci-après, plus les frais encourus, à moins que ces taxes, intérêts et frais aient Les immeubles ci-après seront vendus sujets au droit de retrait d'un an.Ces immeubles seront vendus avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, s'il y a lieu, sujets à toutes les servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes pouvant les affecter.Le prix d'adjudication de chaque immeuble sera payable immédiatement, en monnaie légale ou par ENTE POUR TAXES 1879-42-67960 Placement 2027 Lot 198-96 T.M.: \"ress nc.Rang IX TS: 33,92 $ 2215, Lottinuère Signay tnt: 116,07 $ Sisery, Québec : 267,64 GIT 1G3 Total 267,848 Un terrain étant et comprenant le lot 1968-95 du rang IX du cadastre officiel du Canton de Signay Le tout sans bâtisse dessus construre, cwconstance et dépendance 1879-43-62130 Placement 2027 Lot 198-96 TM.117688 inc.Rang IX TS.33,928 2215, Lotbimière Signay om.118,07 $ Sitery, Québec Total: 207,64: G17 1G3 s Un terrain étant et comprenant le lot 198-96 du rang IX du cadastre officiel du Canton de Signay.Le tout sans bâtisse dessus construite, circonstance et dépendance 1979-50-30020 Tremblay, Stanieles Lot 4-77 TM.\u201cns als Jacques Drolet Rang ! (Île Ts: ses 650, Duberger d'Aima) nt._ 31,938 Chicoutimi, Québec De l'Île Total: 107,27$ G7H 2C4 Un terrain étant et comprenant le lot 4-77 du rang | (he d'Aima) du cadastre officsel du Canton de De l'Île.Le tout sans bâtisse dessus construite, circonstance et dépendance 1900-50-62290 Tremblay, Stanislas Ptie 4-74 T.M.: 261,76 $ as Jacques Drolet Rang | (ile Ts.53838 650, Duberger d'Aima) Int: 15,18 Chicoutimi, Québec De l'Île Total: 430,40 $ G7H 2C4 Un terrain de figure irrégulière connu et désigné comme étant le lot 4-74, saut à de- traire un terrain en faveur de Charies-Eugéne Duchesne ou représentants, ainss décrit un terrain mesurant 100.0 pieds de largeur dans le sens de la rue Moreau et environ 100.0 pieds de profondeur à partir de la hgne nord de séparation du lot 4-74 d'avec les lots 4-66 et 4-67 jusqu'au mur de pierres de la Petite-Décharge.borné vers le nord aux lots 4-66 et 4-65, à l'est par Yvon Tremblay ou représentants.au Sud au Mur de la Petite-Décharge et à l'ouest au reste du lot 4-74 Le tout sans bâtisse dessus construite, cwconstance et dépendance 1979-17-06600 Nolin, Jean-Paul Lot 17A-129 Tu.3088 170, chemin Four Rang IX TS.1038 à Chaux Signay nt: 0.788 Alma, Québec Total: Go8 5v3 sees Un terran étant et comprenant le lot 17A-129 du rang IX du cadastre officiel du Canton de Signay Le tout sans bâtisse dessus construite, crconstance et dépendance \u201cPour être vendu en bloc 1979-17-07540 Nolin, Jean-Paul Lot 17A-120 T.M.: 3688 170, chemin Four Rang IX Ts.1038 à Chaux Signay oe.0.708 Aime, Québec Total: Ce 3v3 otal: sees Un terrain étant et comprenant ie lot 17A-128 du rang IX du cadastre officiel du Canton de Signey Le tout sans bâtisse dessus construite, crconetance et dépendance \u201cPour être vendu en bloc 1084-47-67510 Lapointe, Claude Ptie 9-1 TM: 11638 2560, Ste-Catherine Rang V (ie TS: 3,188 Montréal, Québec d'Aima) sn: 2208 H2K 2K3 De I'ke Total: 17,00 $ Un lerrain de figure régulière faisant partis du lot 9-1 du rang V (Île d'Aima) du cadastre officiel du Canton de De l'Îe; borné vers l'est par ie rés:du dudit lot appartenant à la Coopérative étant un canal, vers le nord-ouest par le résidu dudit lot appartenant à M.Gaston Blackburn, vers le sud-ouest par ie chemin de ia Coopérative, vers le sud également au chemin de la Coopérative; mesurant plus Ou Moins mesures anglaises à l'est 75.0 pieds, au nord-ouest 75.0 pieds, au sud-ouest le long d'un arc de cercie de 75.0 pieds, au sud 40.0 pieds.Le tout sujet à la réserve de tros (3) chaînes Le tout sans bâtisse dessus conetruite, circonstance et dépendance 1670-42-52700 Placement 2027 Lot 198-94 TN.117,06 $ nc.Rang IX vs.2828 2215.Lotberwire Signey tnt: 118,078 Sitery.Québec Total: 267,54 $ G17 1G3 Un terran étant of comprenant ie lot 198-94 du rang IX du cadastre officiel du Canton de Signay.Le tout sans bâtisse dessus construne, circonstance et dépendance 1979-17-10300 Notin, Jean-Peul Lot 17A-127 170, chemin Four: Rang IX à Chaux Signay Alma, Québec G8 5v3 T.4.: 3088 Ts.1008 ben: ore Totel: 5008 Un terran étant et comprenant ie lot 17A-127 du rang IX du cadastre officiel du Canton de Sgnay Le tout sans bâtisse dessus construne, CHconstance et dépendance 1079-17-112-20 Nolin, Jean-Paul Lot 17A-128 170, chemin Four Rang IX à Chaux Signay Aime, Québec Ge8 5V3 TT.2,088 TS: 108 tnt.ores Totel: ss Un terran étant et comprenant le lot 17A-126 du rang IX du cadastre officiel du Canton de Signay Le tout sans bâtisse dessus construite.Circonsiance et dépentanra \u201cPour être vendu en blxc Nolin, Jean-Poui 1079-17-12070 Lot 17A.128 Tu: 1.948 170.chemin Four Rang IX TS: [XJ] à Chaux Ssgney oe: 0.88 Alma, Québec G88 5v3 Vorat: Ms Un terran étant et comprenant ie lot 17A 125 du rang IX du cadastre officiel du Canton de Signay Le tout sans bâtisse dessus construde.cHconsiance el dépendance \u201cPour être vendu en bloc Lot 17A-132 1979-18-02110 Nolin, Jean-Paul ve 388 170.chemin Four Rang IX Te: 1.98 à Chaux Signay .: es Alma, Québec Total: ses G88 5V3 Un terræmn étant et comprenant le loi 17A 132 du rang IX du cadastre oficæel du Canton de Signay Le tout sans bâtisse dessus construite, crconstance et dépendance \u201cPour être vendu en bloc 1979-18-03250 Nolin, Jean-Paul Loi 174159 TT.308 170.cherrwn Four: Rang IX 7.8.1.080 à Choux Signey tout.am.8 Alma, Québec Total: se G8 5v3 s Un terran stant st comprenant ig lot 17A 133 du rang IX du cadastre ofictel du Canton de Sgnay Le tout sans bâtisse dessus construite, crconstance et dépendance \u201cPour être vendu en bioc 1979-07-76640 Nolin, Jean-Paul Lot 17A-148 TU: 7.78 170, chemen Four Rang IX 7.8.2,368 à Chaux Senay tt.1848 Alma, Québec Totat: 11440 Ges 5vI Un terræn étant et comprenant le lot 17A-148 du \u2018ang !X du cadestre ofcisl du Canton de Signey Le tout sans bâtiese dessus construite, circonstance et dépendance \u201cPour être vendu en bioc 1979-16-14700 Nolin, Jean-Paul Lot 17A-123 .: 3.008 170.chomun Four Rang IX 7.8.ss à Cheux Swgney tnt: rns Alma, Québec Total: 5.008 GOB 5v3 Un terrain étant et comprenant ie lot 17A- 123 du rang IX du cadestre oficasl du Canton de Sgnay Le lout sans bâtiese dessus construte, crconsience et dépendance \"Pour être vendu en bloc 1979-17-02970 Nolin, Jean-Paul Lot 87A-131 T.8.: 3.08 9 170, chommn Four Rang IX 1.8.1008 à Choux Signay LE 78 Alma, Québec Totat: [7 GeB 5v3 8 Un tertain étant et comprenant ie jot 17A-131 du rang IX du cadastre official du Canton de Signay Le tout sans bâtsse dessus construte, crconstence et dépendance \u201cPour être vendu en bloc Lot 17A 130 TA: 340 8 1979-17-03840 Nolin, Jean-Paul 170.chorwn Four: Rang IX 8.1008 à Choux Segney tt: [21] Aime.Québec Tout: \u201c0.GeB 5v3 ° Un terra étant et comprenant ie lot 17A- 130 du rang IX du cadestre officiel du Cartan de Signay Le tout sans bâtisse dessus Construite.crconstance et dépendance \u201cPour être vendu en bloc Lot 17A 145 ve: 2088 1979-10-04400 Notin, Jean-Pout 170, chormen Four: Rang IX v8.1408 4 Chews Swgnay vu.%, 3] Alma.Québec Totat- ses Un terrain élan et comprenent ie lot 17A 145 du rang IX du cadastre officiel du Canton de Ssgnay Le tout sans bâtisse dessus Construite crconetance et dépendante \u2018Pour être vendu on bloc DONNIE À A.MA le 21 septembre 1989 Daniel GAGNON, ©.m \u20ac Assistant greffier Ville à Aima \u2014\u2014 a \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014 \u2014\u2014 A \u2014\u2014 Lu 908C 6961 9:qWeKdes OZ (PO \u2018NYILEOVT IN -.NS we .EE ee ew aves) ides arenes.dues.- 11 91 #50 ASVIVIEN q4=.ho dau es 5 eI Er RN [FPR I 4 ace PR YY YOY SUN RSS ETS SN EAU vy ave tee \u2018 re BR BLE LN ERNE NNN EIN TIE I t ty ter eg dee >< «ll y a deux clans chez le Canadien» \u2014 Guy Carbonneau ptembre 1988 Guy Carbonneau, le capitaine du Canadien sortant de la chambre du Tricolore.MTL (J.S.)\u2014 Guy Carbonneau, 'un des deux capitaines nommé récemment chez le Canadien voit d\u2019un très bon oeil de partager le «C» avec Chris Chelios.Carbonneau admet ouvertement qu\u2019il y a bel et bien deux clans chez le Canadièn.«Dans la majorité des groupes, il y a toujours deux clans et parfois méme plus, je ne vois rien de mal dans cela: en autant que ça ne nuit pas à l'esprit d'équipe».Le vétéran-joueur de centre renchérit en disant que certains joueurs se sentent plus à \u201c mie Cette affiche à l\u2019intérieur de la chambre des joueurs, devient sûrement une source I'aise avec Chelios alors que d'autres le sont davantage avec lui.«Ce sera plus simple ainsi, les gars auront le choix».En ce qui concerne le partage du «C», Carbon- neau favorise la rotation à toutes les 10 parties, comme lui aurait suggéré Pat Burns, lors d'une rencontre avec les deux capitaines.«Chris nous a fait part à Pat et à moi qu\u2019il préférait être \u201cnos BAUS meurs vous TENDEN le capitaine contre certaines équipes.Par exemple, Chelios préfère ne pas avoir le «C» sur son chandail, lors des parties contre Québec, afin de se concentrer uniquement sur l'aspect du jeu, donc on essaiera de composer avec les affinités de l\u2019un et de l'autre».Interrogé à savoir s\u2019il entendait modifier son style de jeu, en raison du départ de Robinson, Gainey et Green, Car- bonneau a indiqué qu\u2019il s'adaptait en fonction des joueurs avec lequels il évolue.«Quand je jouais avec Nilan et Gainey, c'est bien évident que je pratiquais un style strictement défensif, avec quelques percées à l'occasion, on verra en début de saison».L'athlète, natif de Sept-Iles, note qu\u2019il a déjà modifier son style pour aider son équipe.Parlant de la perte des trois vétérans, Carbon- neau dit ne pas s'inquiéter outre mesure.«Le style du Canadien est défensif parce que c'est TLE FLAMBEAU A vous 1 de motivation additionnelle lors des périodes creuses.AW, ce qu'on sait faire de mieux, si les Lebeau et cie se mettent à produire, la saison promet d'être très intéressante», de déclarer Carbonneau.Le titre de capitaine lui donnera un peu plus de travail mais surtout en dehors de la patinoire.«Il devrait y avoir beaucoup de recrues au sein du club, mon travail se situera à l'extérieur de la patinoire pour aider ces jeunes».Michèle Lapointe, Pat Burns, instructeur du Canadien ainsi que le très sympathique directeur des relations publiques, Réjean Houle lors de la rencontre avec les quelque 185 journalistes invités.Amis &hieeeurs, soyez prudents! _ A mis hockeyeurs, bon camp d'entraînement! A mis buveurs, on vous aime en vie! .Paso 72.LE LAC-ST-AJEAN, mardi 26 url\u201d wir vs. du Showbusiness».* » Guy Carbonneau, un joueur très sympathique et très disponible pour la Brian Hayward vérifie l\u2019état de son équipement avant de débuter la pratique.* Ed.% 3 -® A \" D Jean-Pierre Ferland était présent pour l\u2019enregistrement de «L'Autobus Quelques joueurs du Canadien semblent plus intéressés par ce qui se passe à l'arrière que sur la glace.SS Savard entend déménager les fantômes MTL (J.S.)\u2014 Serge Savard, directeur-gérant des Canadiens de Montréal a été très peu loquace lorsque questionné au sujet de la construction d\u2019un nouvel amphithéâtre.II a précisé que le nouvel amphithéâtre était devenu essentiel en raison de la désuétude et du nombre de places au forum.Déjà, on enregistre un chiffre assez impressionnant de 14 000 billets de saison de vendu, alors que le forum offre un total de 18 000 places.Bien conscient que le déménagement des glorieux ne faisait pas l'affaire de tout le monde, l\u2019ex- défenseur des Canadiens déclare que la direction des La Sainte Flanelle ne ferait pas la même erreur que certaines équipes: \u201cOn va tenter d'emmener l\u2019ambiance qui existe au forum afin de dépayser le moins possible les habitués du forum-.à 50 Peter Sroboda, surpris en grande conver- Chez sation avec Randy Exelby.exercices.les pros comme les amateurs ont fait les mêmes La journaliste du «Lac-St-Jean- en compagnie de Patrick Roy.«Je n\u2019ai aucun conflit avec Claude Lemieux» MTL (J.S.)\u2014 Lors d\u2019une rencontre avec la presse, l\u2019instructeur-chef du Canadien de Montréal n'a pas voulu s'embarquer trop longuement sur le cas de Claude Lemieux.Sentant le terrain un peu trop glissant, Burns s\u2019est contenté de dire que de son côté, il n'avait aucun conflit avec Claude Lemieux.II a d\u2019autre part indiqué que Lemieux soigne présentement une blessure à l'aine.«Claude s\u2019entraîne seul car il n\u2019est pas assez en forme pour s'entraîner avec le reste de l\u2019équipe.Dans un autre ordre d'idées, Burns s\u2019est déclaré un peu déçu de la forme physique du gardien de but Randy Exelby.REMPLACEMENTS Concernant les remplacements de joueurs comme Robinson, Gainey et Green, l\u2019ex-policier a été bien clair à ce sujet.«C\u2019est bien simple à comprendre, des comme cela, ça ne se remplace pas, tu mets quelqu'un à sa place en espérant qu\u2019il fera son boulot.PATRICK ROY Appelé à dévoiler son salaire annuel, Roy s\u2019est refusé à jouer à ce petit jeu, prétextant que la divulgation des salaires des joueurs ne peut que nuire à esprit d'équipe.«Si un gars gagne moins cher que l'autre et qu\u2019il connaît une meilleure saison, il voudra sûrement renégocier son contrat pour tenter d'obtenir le même salaire-.D'autre part, le gardien numéro un chez le Canadien indique que des joueurs comme Desjardins, Lemieux \u2014 Pat Burns sont susceptibles de remplacer ceux qui viennent de quitter l\u2019équipe.JOCELYN LEMIEUX Jocelyn Lemieux, le frère du mouton noir chez le Canadien, se sent beaucoup plus à l'aise cette année.Joueur robuste, Lemieux à bon espoir de passer à travers le camp d'entrai- nement et de débuter la saison à Montréal. Ligue de hockey Sud-Humeur Il y aura une assemblée générale de la Ligue de hockey Sud-Humeur de St-Bruno, le mercredi 27 septembre à compter de 20 heures, au Centre RADIAL TOUTES SAISONS DEUXIÈME PNEU À MOITIÉ PRIX Dimension pneu pneu P155/80R12 69.95% 3497$ P145/80R13 67.95 33.97 P155/80R13 67.95 33,97 P165/80R13 77.95 38,97 P175/70R13 87.95 43,97 P185/70R13 89.95 44,97 P185/70R14 99,95 49,97 P155/80R13 74.95 37.47 P165/80R13 83.95 41,97 P175/75R13 92.95 46,47 P175/80R13 93.95 46,97 P185/80R13 9595 47,97 P175/75R14 95.95 47.97 P185/75R14 98.95 49.97 P195/75R14 103.95 51.97 P205:75R14 107.95 53.97 P215/75R14 119.9% 59,97 P205/76R15 115.95 57.97 P215/75R15 118,95 59,47 P225/75R15 124,95 62,47 P235/75R15 RADIAL HAUTE PERFORMANCE gg?EAGLE ST LETTRES BLANCHES EN RELIEF Prix de soide Dimension checun P175/70R13 89,95 $ P185/70R13 95,95 P195/70R13 98,95 P195/\"0R14 107,95 P205/60R13 103,95 P205/70R 14 114,95 P215/70R14 117.95 P225/70R14 121,95 P195/60R 14 109.95 P215/60R 14 112,95 P235/60R 14 121,95 P245/60R 14 128.95 P225/70R15 118,95 P235/70R15 131,95 P215/65R15 119,95 P245/60R15 136,95 P25S/60R15 139,95 P275/60R15 155,95 RADIAL TOUTES SAISONS, TOUT TERRAIN POUR PICK-UPS, FOURGONNETTES ET 4X4 ve 122% $ sportif de St-Bruno.Les personnes intéressées a faire partie de cette ligue sont invitées à sc rendre à cette assemblée et pour plus ARRIVA LETTRES NOIRES Premier Deuxième FLANC BLANC 64,97 LE MOINS CHER WRANGLER AT LETTRES BLANCHES Prix de soide Dimension checun 195/75R14 C6 122,95 $ 215/75R15 C6 130,95 235/75R15 C6 141,95 255/75R15 C6 188,95 225/75R16 [of] 152,95 LETTRES NOIRES DENTÉES - 700R15 D8 128,95 750R16 08 150,95 800R16 5 08 147 95 875R16 5 08 159,95 950R16 5 os 168,95 195/75R14 C6 111,95 215/75R15 C6 118,95 235/75R15 C6 128,95 225/75R 16 C6 137,95 215 85R16 Da 139.95 235/85R16 08 147,95 BAS PRIX SEMBLABLES POUR D'AUTRES DIMENSIONS DES WRANGLER AT Page 78, LE LAC-ST-JEAN, mardi 26 septembre 1969 Centr\\ Pneus 300, du Pont Sud ALMA tetrad Tél.: 668-7988 FREINS ALIGNEMENT \u2014 FREINS \u2014 SUSPENSION Centre du pneu Jeannois 6 4042 +21 2 00 0 d'informations, communiquez avec Gaétan Fortin au 343-2004.Notons finalement, que lors de cette réunion générale.on fera l'attribution d\u2019un montant de 50 $.Curling St-Coeur- de-Marie Le Club de curling de St-Coeur- de-Marie reprendra ses activités à partir du dimanche 15 octobre à 19h30.Les personnes intéressées à jouer durant la prochaine saison peuvent s'inscrire auprès de Rémi Larouche au 347-5359 ou encore Gisèle Boivin au 347-3189.Formation ! pour les entraineurs Les entraineurs de la région sont invités à u stage de formation théorique de niveau II.Ce stage est offert dans | cadre du program national de certification des entraineurs.D\u2019une durée de 3 jours, il se tiendra les, 27-28 et 29 octobre pro-: chains au local 1-729 de; l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, située au 555, boulevard de l\u2019Université à Chicoutimi.Les formulaires d\u2019inscriptions sont disponibles au Conseil régional des loisirs.Pour informations supplémentaires, communiquez avec Francine Lapointe au 543-9446 ou 668-4541.Aidons les plus mal pris de la Terre Oxfam Québec TOY, tue St Paul est Montre.Qe H2Y lON Tel (Sl4K00-1774 Au-delà de 300 membres pour le Club Kino ALMA (J.S.)\u2014 Le Club Kino d'Alma débute sa neuvième saison d'activités et on enregistre un peu plus de 300 membres.Fort satisfaite de ce membership, Danielle Simard, secrétaire du club, indique que ce chiffre représente une certaine hausse, par rapport a I'an dernier, mais qu'il lui est difficile d'expliquer «On a fait aucun changement a l\u2019intérieur de notre programme, les gens ont tout simplement repris godt a l'activité physique-.D'autre part.le Club offre un horaire assez intéressant puisque qu\u2019il est possible de se présenter le matin ou encore le soir.â De leur côté, Danielle Girard, Benoît Lavoie, Danielle Lajoie ainsi que Pierre Barrette, absent sur la photo, forment l\u2019équipe d\u2019animateurs.SPECIAL 2x4 POLARIS 90 \u201cÉTUI À FUSIL GRATUIT À L'ACHAT | D'UN POLARIS ATELIER ANDRE FORTIN LTÉE UN SERVICE APRÈS-VENTE SANS ÉGAL 270, av.du Pont Nord, Alma Bureau: 662-2532 © Atelier: 662-6140 PLAN MISE DE CÔTÉ On aperçoit sur la photo, les membres du conseil d'administration du Club Kino.Francine Presseau, directrice; Danielle Simard, secrétaire; France Doré, directrice; Julienne Tremblay, présidente; Carmen Gagnon, directrice; Monique Turcotte, trésorière et finalement Madeleine Brassard, publiciste du club.JE EIRE I D où ue\u201d) ET TL Ci gl Wot\u2019 LT Ww CCM CCM Patins Junior AVEC Patins Adulte Modèle: T-100 ANDRE Modèle T-300 79% ao \\N- LALONDE 49; M SPORTS A AED) ns les pantalo de hockey e er ® a 3 + #8 Uw nN Andre Lalonde Sports M sunsncen Pris on vigueur puequ à Cpuitement \\ ; de ia merthondes ou jusqu à te trmetue samedi 30 septembre 12900 Nous nous rétvervons 10 aron de hrnites tos os \"yg ne vont pas nêc SRLSITEMENt Giaporbiés Gant BUS NEO MEgaNnG LSS produrte Mustrés servent à tire $8 HISENCE LASMOM Oo! Pouvort $e Galeries Lac St Jean 668-6564 eMermente Ses Produits BNAONCES Mgene PIC PONE SOUIOMent -\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 s esquepdes 9Z PO \u2018NVIM-LS-IVT FN 6; o6ed \u2018eos Page 00, LE LAC-ST-JEAN, mardi 26 septembre 1909 ak \"SPECIAL MISE AU POINT 2 y i », DAUTOMNE A CNE VAHdAH A R Se 0 COMME IL SE DOIT: yn > NE CONFIEZ PAS VOTRE Aq 3 = VÉHICULE TOUFTERRAIN \"244 S a À DES AMATEURS =a oO Lh A A A nie So GED NoT RE EQUIPE DE TECHNICIENS DIPLOMES VERIFIERA POUR CE: 0 à 199 cc.39% 200 à 350 ce.49% \u2014 Le carburateur \u2014 Le niveau des liquides \u2014 Leos lumières \u2014 Les roulements \u2014 La pression des pneus \u2014 Lalignement \u2014 La suspension \u2014 Lajustement des seupapes \u2014 Les freins \u2014 Le filtre à air NOUS EFFECTUONS \u2014 Le changement d'huile \u2014 Le graissage \u2014 L'ajustement de l'embrayage 4x4 Terrapro POUR RENDEZ-VOUS 662-5902 ern or eee 1715 DU PONT SUD ALMA 662-5902 "]