Le courrier de Berthier, 29 novembre 1946, vendredi 29 novembre 1946

[" 1948.ee ~¥ 9 u ABONNEMENT: $2.00 par année.W.H.GAGNÉ & FILS, Editeurs-Propriétaires.LE COURRIER 0e BERTHIER ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER.MASKINONGE.De Berthierville à Paris \u2014\" par André La Rivière, étudiant à l'Université de Paris.De l\u2018autre côté de l'Océan, dans une des plus belles villes au monde, grâce a l'aimable invitation de mon grand ami Jean-La- vallée, e.e.m.\u2026 il me fait plaisir de faire parvenir au distingué Ré- jacteur en Chef, ainsi qu'aux lecteurs du \u201cCOURRIER DE BERTHIER\u201d, quelques notes sur mon voyage dans la Ville mière.be Parti de la Gare Windsor a Montréal, le soir du 17 septembre dernier, je suis arrivé à New-York le lendemain matin.Notre bateau, S.S.Colombie, de la Ligne Française, devait quitter le t de New-York le 19 et à la dernière minute, à cause d'une tempête en mer, on nous annonça qu'il était retardé de deux jours, ce qui nous a conduits au 21.Je suis donc resté trois jours Wl; New-York.Pendant ce court séjour, il m'a été possible de visi- jor quelques Universités, certaines cliniques d'Hygiène Mentale at de Psychologie, l'Empire State Building, Saint Patricks Ca- hedral (église catholique).située juste en face du Rockfeller nter, qui, On le sait, est le plus haut et le plus grand édifice du monde entier: il compte 102 étages, et peut loger 80,000 personnes.ai également visité le New Waldorf Astoria Hotel.d'une va- eur de 40 millions de dollars.Le 21 au soir, nous quittions New-York, en direction du Ha- 5.{fine (a remarquer que les bateaux francais qui se dirigent en | ; France, ne se rendent qu'au Havre, a 200 milles de Paris,) et ex- Lcement neuf jours plus tard, nous descendions au Havre.Un train spécial nous attendait pour nous conduire à Paris.A part de jeux ou trois jours de vent, nous pouvons dire que la traversée Le Colombie avait à son bord 900 passagers.Voici quelques noms très connus: André Mathieu, jeune pianiste-compositeur hui étudiera deux ans à l'Ecole Normale Supérieure de Musique: Île Jeanne Landry, prix d'Europe, pour le piano, 1946-49: Mme udmilla Pitoef, célèbre comédienne de França, Monsieur l'abbé roux, aumônier des étudiants de l'Université Laval de Québec, mi préparera à Paris une thèse de Doctorat en Droit, section Sciences Politiques; Monsieur l'abbé Fortier, cousin de M.et Mme vernon de Berthierville.M.Fortier, avec qui j'ai eu l'honneur t le plaisir de causer longuement durant le voyage, se rend en Kuisse prendre ses grades de Doctorat en Théologie, Philosophie Histoires Ecclésiastiques.Enfin, un bon nombre de médecins M.l'avocats canadiens et étrangers.La plupart se dirigeaient vers paris, les autres se partageaient la Belgique, la Suisse et l'Italie.haque soir, dans le salon du bateau.il y avait concert.André alhieu nous joua plusieurs de ses compositions, et Mme Pitoef Hos a lu plusieurs pièces, entre autres, celle d'Orphée, de Jean ocieau, Nous sommes arrivés à Paris le ler octobre.De la gare des Balignoles, chacun se dirigeait vers tel ou tel endroit de Paris.Quant à moi, après beaucoup de difficultés à me trouver une witre (malgré les 6000 taxis de Paris,) je suis allé porter mes ses à la Maison Canadienne où j'avais réservé une chambre Mérint mon départ de Berthierville.En compagnie Ï e Julie des Sciences de l'université Laval de Québec, Monsieur M'iien Pouliot (qui était déjà à la Maison Canadienne depuis Plu mois), je suis allé prendre le diner (au Canada, on dirait Ki; souper) au café Vaugenante, Boulevard Saint-Michel.Dans ce slaurant, Monsieur Pouliot et moi avons rencontré un Jésuite bis connu à Montréal et aux Etats-Unis, le R.Pére Samson, doc- Mu en médecine, psychiâtre et frère du célèbre Dr.Samson ce fontréal, spécialiste pour les os.Le père Samson, en voyage 8 des à Paris et Genève, devait retourner à New-York quelques {gus plus tard prendre la direction d'une clinique psychiatrique.La première conférence à laquelle j'ai assiste en Sorbonne i donnée par M.Adrien Pouliot.Elle s'intitulait: \u201cScience ot khnique au Canada francais\u201d.Y assistaient douze Académi- ns, quatre doyens de l\u2019Université de Paris.notre ambassaton i France, lo Major Général Georges Vanier, et environ mille omnes, Ce soir-la, l'association des Ingénieurs-Docteurs de 'tace, comme marque de gratitude, remettait à Monsieur Pou- it une médaille d'or.Et le lendemain.la Faculté des Sciences Paris lui offrait un Doctorat es-Science \u201cHonoris Causa .q Malgré que je sois en France que depuis un mois et demi, (suite en page 12) PP Ag afefraiorelseiocfrafodipdon GOURET ATTENTION ATTENTION hi Tous ceux qui sont intéressés a jouer au gouret cet Ft sont priés de se rendre à la salle de l'Ecole St- Tançois, mercredi le 4 décembre à 8 heures précises.LE COMITE.Imprimé à ST-JUSTIN, VENDREDI, LE 29 NOV.1946.p Petites Nouvelles 4 HEUREUSE GAGNANTE.Madame Arsène Farley de l'Ile du Pas a été l'heureuse gagnante de la couverture pour bébé, tissée à la main, raflée au profit de la J.O.C.F.de Berthier.Le numéro gagnant était 53.Le tirage a été fait par M.René Tessier, lundi le 25 novembre à son magasin.La Jeunesse Ouvrière remercie le public de son encouragement.NOTRE COUR A BERTHIER.Mardi dernier, notre Cour de Magistrat a eu l'honneur de recevoir le Juge Gérard Denis pour présider à deux causes qui mettaient aux prises de nos concitoyens de St-Ga- briel.Le jugement n\u2019est pas encore rendu, mais déjà, nous pouvons dire qu\u2019au sujet des terres à bois, les lignes constituées par une série de plaques sur les arbres, ont leur pleine valeur et doivent être respectées.Nous espérons que notre Cour du Magistrat recevra plus souvent et des juges et des avocats.COMMENCEMENT D'INCENDIE.Au cours de Ia semaine Âernt&e, un commencement d\u2019incendie a fait quelques dégats à la propriété de M.Armand Sylvestre.Heureusement que les gens de la maison se sont aperçu à temps de ce commencement d\u2019incendie, car un délai de quelques minutes aurait pu suffir à faire un incendie.Les pompiers ont été appelés sur place et le chef de police M.Jos.Hubert accompagné de ses pompiers réguliers et volontaires n\u2019ont rien ménagé pour maîtriser ce commencement de feu.Nous les remercions tous du dévouement et de l'intérêt.qu\u2019ils ont mis à protéger l'immeuble de notre concitoyen Sylvestre.du Doyen de la; AU CONSEIL DE VILLE.| | Par un vote de quatre à deux, notre Conseil de Ville a décidé de s'entendre avec la Melchers pour accepter un chiffre d'évaluation de $275,000.00, qui vaudra tant au scolaire qu\u2019au municipal.Autrefois, la Melchers ne payait que 50% des taxes sur une évaluation de $250,- 000.00.C\u2019est assurément une amé- ,lioration.| Sans porter jugement sur le fond de la question, nous faisons voeu que la Compagnie Melchers Distilleries, qui donne du travail à beau- \"coup de nos ouvriers, trouve moyen de s'entendre définitivement avec les autorités du Conseil et fasse | disparaître à jamais les causes de | méeontonte.[LA COMMISSION DES PRIX.Nous trouvons dans \u2018\u2018I\u2019Action Catholique\u201d du 20 novembre dernier, \u2018un paragraphe intéressant au sujet de la Commission des Prix qu'il nous fait plaisir de communiquer à , nos concitoyens: \u2018.Tout en pra-: :tiquant la plus stricte économie | dans l'administration des derniers ! contrôles nécessaires à toutes pres-' | sions qu'exerceront sur lui les gros (suite à la page f) Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant.Impressions d\u2019un groupe de Chevaliers de Colomb , L'Initiation des Chevaliers de Colomb du 10 novembre dernier a laissé à un groupe d'amis des impressions telles que nous permettons d'en faire part aux lecteurs du Courrier de Berthier.D'abord, notre journée colombienne ne pouvait pas mieux débuter par la messe solennelle qui a été célébrée dans l\u2019église paroissiale par notre digne Curé Monsieur le Chanoine Philippe Roch, aux intentions de tous les membres.C\u2019est Monsieur le Docteur Wilfrid Gendron, médecin de notre Cour, qui remplissait avec piété les fonctions de servant.La quête a été faite par deux Frères Chevaliers, Messieurs J.R.A.Gervais et D.A.Gervais.Au prie-Dieu le Grand Chevalier J.Paul Fernet présidait entouré de son Exécutif au complet.Une allocution très pratique et d\u2019une éloquence très remarquée a été prononcée par Monsieur l\u2019Aumônier Rodolphe Du- charme que nous permettons de féliciter très chaleureusement., Après l\u2019Office religieux vint le défilé vers l\u2019Ecole St-Fran- cois, et dirigé par les Frères Chevaliers, Jos Hubert, Bernard Bourgeois, Willie Desnoyers et leur aide.Le drapeau a été porté par Monsieur Rodolphe Lavallée., Dans l'après-midi a 2.30 heures et au retour de la parade se déroulèrent les cérémonies du troisième degré qui fut conféré par le Député du District le Vénérable Frère Albert Filiatrault, mais celui qui a été l\u2019âme et l\u2019animateur de toute notre journée colombienne est sans contredit le Grand Chevalier J.Paul Fernet.Combien il a fait honneur à la situation.Avec son à-propos et son tact parfait il fut réellement à la hauteur de la tâche.Aussi, nos invités d'Honneur venus nombreux de tous les coins de la Province, ont-ils été enchantés de la réception qui leur a été faite?Leroux qui ont été les témoins émus des cérémonies im- rygem «dt - 10 mevessre ang.ayes winres « - swvhnoy 'que notre Cour de Berthier connaisse encore d\u2019aiftres succès éclatants et qu\u2019elle garde longtemps sa tête le Grand Chevalier actuel, reconnu par son habileté et son esprit d\u2019initiative.Que d\u2019autres postes encore plus importants lui soient confiés nous serons les premiers à nous en réjouir.Avant de clore cet article nous adressons des félicitations bien méritées à tous nos membres dévoués- qui ont contribué au succès de notre inoubliable journée colombienne.Le bouquet nous l'offrons au groupe des Filles d'Isabelle qui ont préparé le goûter avec une grâce charmante.La Tuberculose La tuberculose est une maladie infectieuse spécifique, pouvant s\u2019attaquer à tous les organes et tissus, mais surtout au poumon et déterminer des lésions inflammatoires qui évoluent soit vers la guérison, soit vers la dégénérescence caséeuse et la mort.CAUSE DE LA MALADIE: La maladie est causée par un agent spécifique, le bacille de Koch; la présence de ce bacille est absolument nécessaire pour causer la maladie; il faut donc le respirer, ou l\u2019avaler.D\u2019autres causes dites prédisposantes viennent aider la maladie à se développer.La tuberculose n\u2019est pas héréditaire: une mère tuberculeuse ne donnera pas naissance à un enfant tuberculeux; tout de même dans certains cas, cet enfant pourra être une victime plus facile à la maladie.La tuberculose est contagieuse et le bébé pourra être contaminé les tout premiers jours qui: suivront sa naissance; il faut donc séparer une mère tuberculeuse de son enfant.Une mauvaise alimentation, un travail trop ardu, de mauvaises habitudes de vie, le manque d'air et d'hygiène sont autant de causes qui prédisposent à la tuberculose.INCUBATION: I s\u2019écoulera de quelques semaines à plusieurs années avant que n\u2019apparaissent les premiers symptômes.CONTAGION: La contagion se fait par les gouttelettes projetées par le malade porteur de lésions pulmonaires ouvertes pendant la toux, l\u2019éternuement ou la parole, par les crachats du malade, par le contact des lèvres dans les baisers, par des objets souillés tels que fourchettes, cuillères, etc, par inhalation de poussières bacillifères soulevées dans l'atmosphère de l\u2019habitation du malade, par les aliments contaminés avec le germe provenant de l'homme ou des animaux, beurre, fromage, etc.Le contact est surtout grave pour les enfants et les adoles- cents; ce contact est aussi dangereux pour les adultes qui durant leur enfance n'ont pas subi une première infection.PORTE D'ENTREE: Le bacille pénètre dans l'organisme par les voies respiratoires supérieures, par la muqueuse pharyngienne, intestinale et n'importe quelle autre muqueuse.LOCALISATION: La localisation pulmonaire est la plus fréquente; viennent ensuite les ganglionnaires, osseuses, mu- (suite à le page 2) PAGE 2 Le Courrier 111 RUE DE FRONTENAC çée est due en entier.liberté, il est entendu que les bliés sous la responsabilité de Pour le tarif des annonce bien s'adresser à nos bureaux.ere t JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u2019.W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérant, Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.\u2014\u2014 Toute année commen: Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste ee a er 1120, LE COURRIER DE BERTHIER Sn, de Berthier TEL.: 87 BERTHIERVILLE articles du \u2018\u2018Courrier\u2019\u2019 sont pu- leurs auteurs.s, impressions, etc., on voudra Cee\u2019 eee eee ee Ce Pd Pee Pe creed dede de NAT CAC A AOC A EC A SUVUUTUUVTUUVUUVUTUTOCTUUUUOOV AVILA ROULEAU NOTAIRE Bureau et Résidence: 50 de Frontenac Tél.5 CVV VV VV VVVVYVVVVVVVYVYVe Tél.: 56 LOUIS A.TALBOT AVOCAT .Conseil du Roi Bureau: Tous les jours au No.9, rue de Champlain BERTHIERVILLE, P.Q.AALMLMAALALAALALAALAALMAANALAAAL J.A.BOIVIN NOTAIRE 141 De Frontenac Tél.37 BERTHIERVILLE AADALALALALLLLALAALAAAAANAMNALAL VVVVVVYV VV VV VV VI VV VII Ve Tél.157 Dr PAUL DESJARDINS chirurgien - dentiste 66 De Frontenac Anesthésie au gaz Au-dessus de la Pharmacie Principale.VV VI VY VV VV VV VV Pv ve Dr G.-H PAGE CHIRURGIEN - DENTISTE Rayons - X Anesthésie au gaz TEL.115 BERTHIERVILLE Téléphone: 304 FERLAND & LAPALME Avocats 556 Bivd Manseau Hon.Charles-Ed.Ferland, C.R.Sénateur Georges-Emile Lapaime, B.A., LL.B.Député aux Communes JOLIETTE POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mile Marie-Rose Plante 28, Ave.du Collège BERTHIERVILLE Nettoyage et Glaisage._\u2014_\" Petites Nouvelles (suite de la première page) intérêts, il (le Gouvernement fédéral) accomplirait ainsi pleinement la mission qui lui a été confiée, c'est à dire la sauvegarde du bien commun, la protection du consommateur, de cet individu qui se confond, en définitive, avec l'électeur.CYRILLE FELTEAU.LE SPORT A BERTHIER.Nous entendons dire de tous les coins de la Ville qu\u2019on s'organise pour remettre le sport à la mode a Berthierville.Les clubg de hockey sont actuellement en formation et à ce que nous disent les organisateurs, Berthier sera en mesure de rencontrer tous les clubs de hockey de la région.Bon succès aux sportifs.DANS BAGOT.Le docteur Roland Bailly de St- Pie de Bagot a été choisi candidat libéral pour briguer les suffrages à l'élection du 18 décembre prochain.M.Bailly est un jeune homme de 36 ans, natif de St-Gabriel de Brandon.Il a fait toutes ses études classiques au Séminaire de Joliete.C\u2019est un des nôtres qui, par son talent, son travail et ses succès, nous fait véritablement honneur.Notre concitoyen Armand Sylvestre, confrère de collège de M.Bailly est allé lui prêter main forte, lors de la convention, il y avait aussi, le maire de Berthierville, le docteur Paul Gervais, M.Arvin Désy et Raymond Désy.| ASSEMBLEE DES CHEVALIERS DE COLOMB.i Lundi dernier, le 25 novembre, a eu lleu au Conseil des Chevaliers de Colomb, une assemblée générale où plusieurs questions de grand intérêt ont été discutées.Notre Grand Chevalier après avoir fait un relevé sommaire des finances de notre Conseil nous a aon- né l'espoir que dans un avenir rapproché, les Chevaliers de Colomb auront leur immeuble propre avec salle de jeux et autres amusements.Les deux années d\u2019épération des Chevaliers de Colomb n\u2019ont connu que des succès.Nous devons ces succès à tous les membres, mais spécialement à notre Grand Chevalier.BAPTEMES.Le 23 novembre, à l'hôpital Ste- Jeanne d'Arc de Montréal, à M.et Mme Jean Champagne (Marcelle Salvas) est né un fils haptisé Jos.Onésime Robert.Parain et marraine M, et Mme Onésime Champagne, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Jos.Salvas, grand\u2019mère.Le 25 novembre, a été baptisée Marie Paulette Michèle, fille de M.Emile Jalette et Germaine Dubé.Parrain et marraine: M.Hermas Massicotte et Laurette Dubé, oncle et tante de l'enfant.Le 19 novembre, Jos.Germain Michel Yves, fils de Germain Champagne et Madeleine Lessard.Parrain et marraine: Germain Harper et Germaine Champagne, oncle et tante de l'enfant.MARIAGES.Le 23 novembre a été béni le mariage de Roland Brissette, fils de M.Armand Brissette et Aurore Moreau et Mlle Germaine Piché, fille de feu Jos.Piché et Marie-Anne Godard.Le 23 novembre, Martial Lefeb- vre, fils de Onésime lefebvre et Emma Lefebvre et Mlle Ange-Aimée Coutu, fille de feu Stanislas Coutu et Gertrude Lavallée.Le 21 novembre a été béni le mariage de M.Noel Magnan, fils de feu Louis Magnan et Antoinette Laferrière et Mlle Madeleine Lavallée, fille de Alphonse Lavallée et de feu Marie Anne Tessier.M.Lavallée servait de témoin à sa fille et M.Charles-Edouard Magnan à son frère.St-Gabriel NOS CHEVALIERS DE COLOMB: \u2014 Nos Chevaliers de St-Gabriel ont assisté à la dernière assemblée des Chevaliers de Colomb tenue à Ber- thier, lundi le 25 novembre dernier.Ie Grand Chevalier Paul Fernet et le cérémoniaire, M.Paul! Picard ont tous deux rendu une décision bien juste et bien à point au sujet du cas de M.Wilfrid Pelland de St-Ga- briel.Tous les Chevaliers qui tendu les résultats de l\u2019enquête poursuivie par MM.Fernet et Picard, ont maintenant ia conviction que M.Pelland est un brave homme qui avait toutes les qualités requises pour être Chevalier de Colomb et que s'il en a été empêché, c'est dû à un motif absolument étranger et contraire aux principes des Chevaliers.Nous espérons et nous souhaitons ardemment que des erreurs de cette gravité ne se répètent plus ou sinon, c'est notre Ordre qui en souffrira.De la bonne volonté les amis! ont en- ABSENCE: \u2014 M.R.Boivin, agent d'assurance, nous prie d'annoncer qu\u2019il sera absent de son bureau du 14 décembre à la fin de février 1947.Pour toutes informations concernant son hu- reau d\u2019assurance, consultez M.J.-N.- M.Préville, notaire.ATTENTION Nous achetons tout ouvrage fait à la main.tapis.cata togne, ete, Matériel fourni sur demande.Ouvrières demandées à domicile Visitez notre commerce.COMPTOIR D'\u2019AITIS DOMES- FIQUES TEL.: 902 Grande Côte, Berthier.LE TABAC A PIPE VENDREDI LE 29 NOVEMBRE 194¢ ATTENTION NOUVELLE ADRESSE: 480 rue Iberville (voisin de l\u2018Epicerie Boyeur) RADIO SERVICE Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME Tél: 153 BERTHIERVILLE OUVRAGE GARANTI Réparations sur toute marque de radio.Inspection des lampes \u201cgratuitement\u201d La Tuberculose (suite de la première page) queuses, viscérales isolées, ou bien la tuberculose généralisée: la méningite est fréquemment la forme terminale chez l'enfant.FREQUENCE DE LA MALADIE: La tuberculose est la septième cause de décès parmi la population générale; elle fait plus de victimes que toutes les autres maladies entre les âges de 15 à 35 ans, soit la période de l\u2019existence la plus prometteuse et |; plus active, Depuis septembre 1939, nos pertes de vie par tuberculose ont dépassé celles que nous avons subies du fait de la guerre.Notre taux de mortalité par tuberculose au Canada a dimi nué de 75% depuis le début du siècle; il n\u2019empêche que la peste blanche est encore responsable de 5,500 décès par année, soit une moyenne de 15 décès par jour, désastre d'autant plus regrettable qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une maladie susceptible d\u2019être prévenue et contrôlée.En 1945, le taux canadien de mortalité par tuberculose a été de 45.8 par 100,000 de population, le plus bas jamais enregistré: par province il s'établit comme suit: Ontario .26.0 Saskatchewan 26.3 Alberta .\u2026 31.4 Manitoba .\u2026.\u2026\u2026 .\u2026\u2026 .42.0 Ile du Prince Edouard 45.7 , Nouvelle-Ecosse .\u2026 \u2026 54.1 Colombie Britannique 54.9 Nouveau-Brunswick .\u2026.55.3 Québec .71.8 le taux de 71.8 pour Québec demeure effarant même s'il es inférieur à tous ceux enregistrés dans le passé.Ulysse Laferrière, M.D.(à suivre) Le St-Joseph perd à Sorel Le St-Joseph a terminé sa saison de football dimanche dernier à Sorel par une défaite au compte de 20 à 0 aux mains des Dynamitards.Ils avaient déjà vaincu ce club deux fois au début de la saison.Les Sorelois se sont donc repris en remportant une éclatante victoire.Les protégés du Fr.Cloutier ont été impuissants à repousse les attaques répétées de Turcotte et de \u201cThe Kid\u201d des Dynam! tards.Les belles avances réussies par Rémy et Guertin du Ber thier ne furent pas assez pour traverser la ligne de buts du Sore Paradis se signala aussi sur la défensive.;Ç La partie jouée sur un terrain couvert de la'première neié fut tout de même rapide mais dure.Laferrierre et Dubois joue rent une belle partie sur la défensive ainsi que Brunette qui ar rêta les Sorelois à diverses reprises pour éviter une couple toucher de plus.Après la partie les organisateurs du club de 50 rel servirent un goûter à leurs invités.Les collégiens ont terminé leur saison avec deux défaites e cinq victoires.Ils se préparent maintenant, sous la direction Fr.Grisé a la saison de hockey qui doit commencer bientôt.OF SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITE, EPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT\u2026 _ dor Jen mo not géa tra les fois et \u20ac dan les chre mer cont rece peur fiz alisée; fant.a sep t plus e153 et la se ont | dimi- à peste pit une ettable itrôlée.e a été egistré, s\u2019il est [.D.e der- ins des début uit une D oussél fy nami u Ber Sorel§ neig8 5 joué pui ar ple dé de S0 ites el ion dug À VENDREDI LE 29 NOVEMBRE A Une initiative qui s'impose TT | LE CINEMA INTERNATIONAL D'INSPIRATION CHRETIENNE Nous vivons une époque de bouleversements dans tous les! domaines; les frontières s\u2019écoulent, les lois sont profondément modifiées, et des techniques nouvelles font des progres de géant d\u2019année en annee.1946.DEEE d'employer des moyens populaires qui soient capables d\u2019atteindre la foule et de parler son langage.Parmi tous ces moyens, le plus efficace à notre époque semble être le CINEMA, d\u2019autant plus que dans un avenir prochain, il se doublera de la Télévision et atteindra de ce fait les lieux les plus reculés.Jusqu'à présent, les artisans du film ne se sont guère préoccupés en général que du côté industriel et commercial; sans doute, il y eut des efforts et des (réalisations remarquables pour Les cerveaux et les âmes sont donner ci, par là, des produc- travaillés par des idées nouvelles dans tions de valeur, et parfois on lesquelles il y a à la Peut dire que le Cinéma s\u2019est en fois du vrai et du faux, du bon quelque sorte spiritualisé, mais et du mauvais.Mais pour que les notions fon- ices efforts ont été isolés et n'ont \u2018pas fait l\u2019objet d\u2019une véritable damentales qui doivent diriger organisation.les Ames vers l\u2019idéal humain et Or, de même que le problême chrétien, se dégagent de l'im- de l\u2019enseignement a suscité dans mense monceau des idées qui se le monde entier des organisa- contredisent, il est nécessaire tions multiples en vue de la Dépistage aux Rayons X Quelques secondes devant l'écran et ces ouvriers sauront bientôt s'ils sont menacés de tuberculose.L'examen périodique des poumons dépiste cette maladie avant l\u2019apparition de tout symptôme extérieur.C'est grâce aux recettes de la vente du Timbre de Noël que les associations antituberculeuses peuvent entreprendre ces examens.Commandité par le Comité du Timbre de Noël Opérations d\u2019amygdales a Dr Paul Gervais RAYONS-X Anesthésie au gas BERTHIERVILLE l\u2018Hospice du Sacré-Coeur CVV VV VV VV VV VV VV VTP VV VV VV PTV VP VT PTT Vv rvvryrvyy NETTOYAGE Clairotone 4 Votre bon encouragement nous permet de vous offrir ce qu\u2019il y a de plus nouveau et de plus perfection- MR né en fait de Nettoyage Français TEINTURERIE à ST-LAURENT Ii 1.ouiseville.Tél.: 154 LE COURRIER DE BERTHIER culture et a demandé à tous les sommes de science une collaboration efficace en vue de la constitution de programmes d'études profondément travaillés, de même aujourd\u2019hui le Cinéma doit jouer un rôle éducatif au sens le plus élevé du mot, et pour ce faire, il lui est indispensable de demander la collaboration des éducateurs en exigeant d'eux qu\u2019ils comprennent et qu\u2019ils étudient les merveilleuses possibilités nouvelles du Cinéma.Ce sera le mérite de RENAISSANCE FILMS DISTRIBUTION INC., de l'avoir compris probablement les premiers du monde, et d\u2019avoir voulu construire une industrie parfaitement étudiée au point de vue technique moderne, et qui en méme temps sur le plan éducatif, se sera entourée d\u2019hommes de valeur pour pouvoir chercher et préparer les scénarii dont la foule a besoin.Il s\u2019agit donc d\u2019un rôle éminemment élevé qui pourrait sembler audacieux si cette Société n\u2019avait pas derrière elle l\u2019appui des plus hautes autorités et aussi les plus capables en matière d\u2019éducation.Le Cinéma éducatif ne se compose pas de films documentaires, ni même de films à thèse plus ou moins arrangés, mais le film éducatif consiste à mettre les valeurs à leurs place et dans leur vraie lumière; il s\u2019agit de penser juste et de parler vrai.Il est évidemment beaucoup plus facile de s'emparer d\u2019un fait divers et de broder une histoire plus ou moins faisandée; il est infiniment plus compliqué d\u2019étudier une psychologie et de produire à l\u2019éeran une \u201ctranche de vie\u201d, avec tout ce qu\u2019elle comporte de détails et de profondeur.C\u2019est pourquoi il est si rare de trouver de bons films au sens profond du mot \u201cbon\u201d, qu\u2019il ne faut pas confondre nécessairement avec film édifiant, souvent maladroit et superficiel.Par contre, lorsque les artistes cinématographiques ont pu réaliser une oeuvre profonde, ils ont littéralement soulevé l\u2019enthousiasme populaire.C\u2019est la tâche de RENAISSANCE FILMS DISTRIBUTION INC., Se servant des meilleurs auteurs sur les deux continents, appelant a elle les artistes les plus éminents, tant au point de vue technique qu\u2019au point de vue de l\u2019interprétation, exigeant une organisation technique ultra moderne qui permettra de réaliser vite et à moindre frais de très grandes et très belles productions: elle a tous les moyens qu\u2019il lui faut pour produire les films que le monde entier attend.Sur la terre canadienne, la conjugaison des talents latins et américains devrait produire de merveilleuses réalisations.Abbé Aloysius VACHET.xxx CETTE MESSE SERA CHANTEE CHEZ LES R.P.OBLATS D'OTTAWA Le dimanche, ler décembre, 1946 à 10 h.du matin.La messe que transmettra les postes du secteur français de Radio-Canada, le dimanche, ler décembre, à 10 h.sera chantée à la Chapelle du Scolasticat Saint-Joseph des R.P.Oblats, à Ottawa.Il y aura allocution.Le chant a été confié au Choeur du Scolasticat même.BILLETS DE CHEMIN DE FER A PRIX REDUITS A l'occasion de Noël et du Jour de l'An, les chemins de fer du Canada émettront des billets à prix réduits, valables entre toutes les gares au Canada, ainsi que vient de l\u2019annoncer M.J.A.Brass, président de la Canadian Passenger Association.Les billets d\u2019aller et de retour, pour la fête de Noël coûteront le prix d\u2019un passage ordinaire plus un tiers et ils seront valables à compter de lundi, le 23 décembre jusqu\u2019au jour de Noël inclusivement.Pour le retour, on pourra prendre le train jusqu\u2019à minuit, le 26 décembre.On vendra des billets à réduction semblable pour le Jour de l\u2019An et ces billets seront vala- PAGE 3 :bles, pour l'aller, du 30 décembre au ler janvier, et pour le re- {tour jusqu'à minuit, le 2 janvier.Les billets d\u2019aller et retour ! valables pour les deux fêtes se lvendront au coût d\u2019un billet or- \u2018dinaire, plus une demie, et ils seront valables pour l'aller, à ipartir de vendredi, le 20 décembre, jusqu'à mercredi, le ler janvier inclusivement pour le retour, le voyageur pourra reprendre le train jusqu\u2019à minuit mardi le 7 janvier.Des mesures ont été prises pour faciliter les voyages de vacances des Fêtes aux instituteurs et étudiants.On leur vendra des billets à prix réduits, au coût d'un billet ordinaire plus un quart, bons pour l'aller et le retour.Ces billets seront valables pour l'aller, à partir de lundi, le 25 novembre, jusqu\u2019au ler janvier, et pour le retour jusqu\u2019au 31 janvier.| La semaine prochaine Un hommage au talent de nos hommes et femmes célèbres ef un encouragement & ceux qui suivront leurs traces.\u201co Orchestre de 45 musiciens, sous la direction de Jean Deslauriers, dons un choix des meilleures mélodies pe- pulaires ou mi-clessiques.lundi, 2 décembre, 9 h.à 9 h.45 RADIO-CONCERTS CANADIENS sous la direction de JEAN DESLAURIERS vous présenteront comine invités spéciaux SIMONE FLIBOTTE mezso-soprano réputé « GABRIEL DROUIN généulogiste de renom Poste CBF NN dN \\ \\ \\ \\, \u2014 SEA TRLLE A ETE LA \\ CROISSANCE DES Y APPELS TELEPHONIQUES i ; DEPUIS DEUX ANS ess tt ils ne cessent d'augmenter ! C'est Pune des raisons pour lesquelles vous ne pouvez atteindre la personne appiclée aussi rapidement que vous \u2014 et nous \u2014 le voudrions.Les téléphonistes travaillent à toute vitesse ; de- l\u2019outillage dont nous disposons nous tirons un rendement maximum-\u2014et nous nous acharnons À terminer en temps voulu les installations fort complexes qui sont indispensables à 'écoulement d\u2019un trafic quotidien sans cesse accru.Voulez-vous avoir l'obligeance de vous rappeler ces faits lorsque la téléphoniste donnera des signes de lenteur où que votre appel aubira un délai de toute autre f:con ?BELL TELEPHONE COMPANY OF CANADA PAGE 4 Radio-Concerts Canadiens Le programme du 2 décembre des Radio-Concerts Canadiens, mis à l'horaire de Radio-Cana- da par la Maison Molson, mettra en vedette le jeune mezzo-soprano montréalais, Simone Fli- botte, qui, après avoir remporté le grand prix du concours radiophonique des \u201cSinging Stars of Tomorrow\u201d, a su se tailler rapidement une réputation enviable auprès des auditoires des salles de concert aussi bien que des auditoires radiophoniques.Ce jour-là, Molson présentera aussi aux auditeurs un généalogiste et archiviste bien connu dans toute la .province: M.Gabriel Drouin.Le réalisateur des Radio-Con- certs Canadiens, Paul Leduc, et le brillant chef d'orchestre, Jean Deslauriers, ont composé un autre programme fait pour plaire à tous.On sait que ces radio-concerts réunissent deux des personnalités les plus sympathiques de la radio canadienne, Albert Du- quesne et Roger Baulu.Ils passent tous les lundis, à 9 heures, aux postes de Radio-Canada et aux stations affiliées.RR DANGER POUR NOTRE INDUSTRIE LAITIERE TROP DE BETAIL EXPORTE, DECLARE L'HON.L.BARRE.\u201cNos troupeaux laitiers continuent de s\u2019appauvrir au profit de nos voisins.D'après les renseignements des experts en la matière, Québec a vendu plus de vaches laitières pendant 7 mois de 1946 que pendant toute l\u2019an- nee 1945.Pour ce qui est du bétail enrégistré (c'est-à-dire de la plus haute qualité) la situation est plus grave encore.Depuis le début de l\u2019année, Québec a exporté aux Etats-Unis presque autant de Holstein qu\u2019il y a eu d\u2019enregistrements pour cette race.En d\u2019autres termes, nous n\u2019avons fait que marquer le pas sans compenser les pertes.En Ontario, j'apprends de source digne de foi que les exportations dépassent de 1000 sujets les \"nouveaux enregistrements de cette race.Les deux grandes provinces laitières sont donc au- jourd\u2019hui appauvries d\u2019un nombre considérables de sujets excellents.\u201d Cette déclaration a été faite hier aux journalistes par le ministre de l\u2019Agriculture, M.Laurent Barré.\u201cIl est temps de crier: Halte! a continué le ministre.Je répète donc avec une grande insistance l\u2019avertissement et la priè- .re que je faisais aux éleveurs il .Y a quelques mois: ne liquidez pas vos troupeaux, ne sacrifiez pas les meilleurs éléments de vos troupeaux sous quelque prétexte que ce soit.Car, après au- jourd\u2019hui, il y aura demain.On dira: il faut qu\u2019Ottawa impose l'embargo! Je m\u2019y oppose de toutes mes forces au nom du bon sens.Pourquoi provoquer un nouveau marché noir, inter- _ National celui-là?Le seul remède à la situation actuelle, insiste M.Barré, réside dans l\u2019équilibre des prix des produits laitiers des deux côtés de la frontière.\u201d \u201cEn passant, je crois devoir rappeler un fait essentiel, un fait cependant méconnu par un trop grand nombre: le prix du lait dépend du prix du beurre et du fromage.Tels que présente- LE COURRIER DE BERTHIER met \u2014\u2014\u2014 az ;ment fixés, les prix du beurre jet du fromage constituent une injustice pour les cultivateurs.A remarquer que le seul champ d'action de la Commission de I'Industrie Laitiére de Québec c'est le prix du lait consommé en nature, et que ce prix a été établi entre $3.40 et $3.55 F.A.B.la laiterie, suivant la localité ou la région.Toute personne de bonne foi ne peut ignorer ou nier le lien étroit qui rattache le prix du lait nature au prix du lait servant à la fabrication du beurre et du fromage.Il devrait exister une différence raisonnable entre les prix du lait destiné à divers emplois.Cette différence ne saurait être élargie in- de graves inconvénients tant pour le producteur que pour le consommateur.Puisqu\u2019il s\u2019agit en l\u2019espèce de produits essentiels affectant le bien-être de toute la population, rien ne doit être fait qui soit de nature à créer un déséquilibre néfaste.En terminant, le ministre dit aux représentants de la presse: J'ai cru opportun de faire cette déclaration afin d\u2019éclairer les esprits un peu mêlés après quelques semaines de contreverse sur ce sujet.Il vaut toujours mieux examiner les deux côtés de la médaille avant de prononcer jugement.En suivant cette règle on évite de commettre de grosses erreurs et de nourrir définiment sans qu\u2019il en résulte|des préjugés.LES TEMOINS DE JEHOVAH Les Témoins de Jéhovah redoublent d\u2019audace et d'activité.Ils répandent à Montréal, à Québec et dans plusieurs autres centres des feuillets outrageants pour l\u2019Eglise catholique et la religion.Par ailleurs ils contestent la juridiction des tribunaux devant lesquels ils sont traduits et grâce à d\u2019habiles avocats livrent de longues batailles légales.Quelques-uns se demandent s\u2019il ne vaudrait pas mieux ne pas s\u2019en occuper, les laisser poursuivre en paix une campagne dont la violence ne produira aucun effet, C'est sous-estimer, |croyons-nous, une arme dange- VENDREDI, LE 29 NOVEMBRE 194 reuse, qui s\u2019est révélée aux E tats-Unis des plus funestes.La revue Sign, \u2018éditée à Ney York par les Pères Passionnis tes, publiait récemment, pou répondre à un de ses lecteurs un article très documenté su les théories des Témoins de Ji hovah et leur danger.Cet art.cle a été reproduit dans la collection \u201cSocial Bulletin\u201d de l'y.cole Sociale Populaire, sous le titre: The Witnesses of Jehovah (2 sous l\u2019exemplaire, 15 sous J, douzaine).On lira aussi ave profit sur le sujet la brochure dy R.P.Ledit.Les Témoins de Ja hovah (10 sous) publié par le même Centre social.UNE @/ CE DE CHARBON ET UN DE SEL.DU CHARBON, de la pierre à chaux, du sel, de l'énergie électrique.et voilà les éléments d\u2019où sortira la beauté.Les produits plastiques.Depuis des verres invisibles et incassables jusqu'à des disques de phonographe qui rebondissent comme une balle, à des souliers brillants dernier-cri, les produits plastiques s'avèrent les produits usuels de demain.Des objets dont la beauté éblouissante provient de produits bruts tels que le charbon, la pierre à chaux, le sel et l\u2019énergie électrique\u2014 voilà le résultat des recherches et du génie de cerveaux canadiens.L'industrie plastique est importante pour les Canadiens en ce qu\u2019elle ouvre de nouveaux horizons sur le mode d\u2019existence quotidienne et qu\u2019elle entraine dans son sillon la prospérité et la sécurité économique en ouvrant des milliers de nouvelles situations aux ouvriers canadiens.L'habilité des chimistes joue un rôle incontestable dans la fabrication des résines plastiques mais un autre facteur important est l'énergie électrique constante et à bon marché.L'industrie plastique, comme toutes les autres industries pionnières qui ont réussi, a envisagé l'avenir et a prévu que son expansion éventuelle nécessiterait une plus grande consommation d\u2019énergie électrique.En profitant du développement effectué par Shawinigan dans l\u2019opulente \u2018\u2018vallée de production\u201d, riche en pouvoir électrique, l'industrie plastique a prévu à l'agrandissement que lui vaudra le succès, succès qui à son tour engendrera la prospérité et le bien-être des habitants du Québec.lifiates ef subridiaires Cette annonce « pour bus de démontrer l'importance du rôle que jone l'industrie plastique dans la vis Économique de La province de Québec.Elle fait partie d'une série traitant des industries situées dans la \u2018vallée de production\" du Québec.LA VALLÉE DE PPODUCTION L'industrie doit s'installer dans la région qui lui permet de fonctionner le plus profitablement possible.Dans : \u201cla Vallée de Production\u2019, les manufacturiers ont trouvé non seulement de l'énergie électrique se vendant en moyenne à l\u2019un des taux les d plus modiques du continent, mais aussi la coopération et l'encouragement du gouvernement; une saine administration civique, des taxes restreintes ainsi qu\u2019une main d'oeuvre satisfaite et digne de confiance.A cause de ces facteurs ct de son site idéal, \u2018\u2018la Vallée de Production\u2019 est devenue l'une des régions industrielles les plus prospères et les plus attrayantes du Canada tout entier.d\u2019i tat s'e tra me viv \u201cIl EL Mm 1x fl 1946, x E- New pour eurs, 2 Ja ; Col l'E us le lovah avec re du e Je ar le VENDREDI LE 29 NOVEMBRE \u2014\u2014=mm ST-IGNACE DE LOYOLA sPORT:\u2014 Après une brillante saison de palle-molle, l'Association sportive de S:-[gnace, sous l'habile direction de son président J.-E.-Fernand La- tour et de son secrétaire Jean-Marie Valois, est à organiser un club de gouret qui, soit dit en passant, va donner du fil à retordre à nos voisins.Tou est prêt.Nous attendons |]a Providence pour avoir la glace qui nous permettra de mettre a exécution nos projets.Donc, tous ensembles, jeunes ou vieux, encourageons ce sport qui gardera chez nous notre jeunesse, J'avenir de demain.ACCIDENT: \u2014 Un accident nouveau genre est arrivé au quai de l'Ile St-Ignace, le soir de la Toussaint.Un cargo, un 10 mille tonnes, ayant probablement entendu parler qu'on voulait enlever le restaurant sur le quai, est entré dans le quai à la faveur des ténèbres y faiant une brèche d'une quinzaine de pieds de profondeur et rangea quelque peu le restaurant.Quant au propriétaire, il s'en tira indemne et jugea bon de transporter ses pénates complètement en dehors du quai afin d\u2019y vivre dans la paix et la tranquillité.I] vaut mieux prévenir que guérir.\u201d ELECTRICITE : \u2014 Les gens de St-Ignace, qui font 1946.leurs routes s'élargir, se graveler et leurs ponts se construire au cours de l'été sous l'habile direction de M.Paul Benoni Cournoyer, qui mérite des félicitations, auront le plaisir de voir la Shawinigan frapper à leur porte pour leur offrir la lumië- re qu\u2019elle diffuse un peu partout dans la province.Elle doit, sous peu, commencer à planter lee poteaux.Espérons que tous les cultivateurs comprendront les grands bienfaits de l'électricité et que tous la prendront pour leur plus grand bien.Naturellement les commentaires vont leur train.Qu'un poteau soit placé devant une grange, une maison ou au milieu d\u2019un champ, çà peut toujours s'endurer quand on sait qu'il faut suivre une ligne droite atant que possible.La Shawinigan ne peut se plier aux caprices de tous et de chacun.(Aide-toi et le ciel t\u2019aidera).Les fameuses coopératives d'électricité nous auraient imposé des sa- erifices autrementplus considérables s\u2019il eut fallu les subir.POLITIQUE: \u2014 Tous et chacun se réjouissent de la nomination de Me.Gérard Cour- noyer, avocat, comme candidat dans Richelieu - Verchères.Evidemment c\u2019est un jeune homme qui a toutes les qualités nécessaires pour faire un bon député.Espérons que le succès sera à la hauteur de ses qualités et qu\u2019il sera digne de son prédécesseur, I'Honorable P.-J.-A.Cardin.A Saint-Ignace les élections de Maire qui avaient lieu ordinaire- partie du rang St-Isidore et de l'Ile Madame, ont eu le bonheur de voir | ment en février, sont remises au mois de mai.Ça sera plus chaud!!! Le Thé de Qualité ORANG.ALADA PEKOE TEL.68 M Provincial Brûleurs BERTHIERVILLE Léon Beauchemin, prop.Huile à chauffase .69 Rue Montcalm Pétroleum Livraison ou compteur à l\u2019huile \u2014_\u2014_\u2014\u2014 Il Lingerie pour bébé.° Ustensiles émaillés et Verrerie pour cadeaux.TEL: 180 DE TOUT POUR TOUS JOS.MORRIER Toujours en main: Matériel a la verge Robes de maison, bas, Plaquettes \u2014 Miroirs \u2014 Urnes.JOS.MORRIER 128 Montcalm, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 sous-vêtements.aluminium pour la cuisine.BERTHIERVILLE LE COURRIER DE BERTHIER PR CES DES FRESQUES DE VIE PAROISSIALES L'existence, à Jl\u2019ombre du \u201cVieux Clocher\u201d, se déroule sur les ondes du réseau français de la Société Radio-Canada et des postes affiliés depuis plus d\u2019un mois déjà.Cette tranche de vie paroissiale qui est diffusée tous les lundis, mercredis et vendredis, de 5,30 h.à 5.45 h.a soulevé les plus favorables commentaires de la part des auditeurs.Cette série de programmes, que vous offre le Comité des Fondateurs de l\u2019Eglise canadienne, a pour but de montrer la bienfaisante influence que peuvent exercer sur la vie de chacun de nous l\u2019exemple posé par les pionniers de la Foi sur les bords du Saint-Laurent.\u201cLe Vieux Clocher\u201d n\u2019est une série d'émissions ni documentaire ni philosophique.On y voit plutôt s\u2019écouler la vie des principaux personnages d\u2019un petit village situé quelque part sur les bords du Saint-Laurent.Nous voyons ces personnages aux prises avec les difficultés de la vie, avec tous les embéte- ments que nous procure le retour des jours.Il se dégage toujours de ces fresques de vie paroissiale une morale constructive que tous, jeunes et moins jeunes, trouvent profit à écouter.De plus, chacune des émissions du lundi et du mercredi se termine par un radio-concours dont les prix ont été choisis au sein même de notre artisanat.La fin de l\u2019émission du vendredi est consacrée à l\u2019énumération des intentions des auditeurs.Ne manquez donc aucune des émissions du \u201cVieux Clocher\u201d.PETITES ANNONCES A VENDRE Belle propriété, située au centre du village de la paroisse de St-Bar- thélemi, Co.Berthier, de 11 appartements, à 2 étages, comprenant aussi hangar et garage double, avec grand terrain, dont l'occupation peut être immédiate.Revenu substantiel assuré d\u2019au delà de $2,500.par année, provenant de loyer, etc.Pour plus de détails, s'adresser sur les lieux à Dame Vve U.Lin- court, ou au Notaire J.-A.Boivin, Berthierville, P.Q.A VENDRE Environ deux charges de foin pas pressé.Bonne qualité de mil.S'adresser à Armand Sylvestre, Ber- thierville.Tél.: 87.A LOUER Chambres, à louer avec pension.S'adresser à 63 Iberville, Berthier- ville.A LOUER Terre, maison, hangar et grange à la Grande Côte de Berthier.Le tout en très bon ordre et à bonnes conditions.S'adresser à: Armand Sylvestre, Berthierville, Tél.: 87.PERDU Truelle, bouclier et autres outils à ciment prêtés et perdus.Celui qui les détient devra les remettre à M.Cuthbert Destrempes ( Chouinard), 8t-Cuthbert, Co.Berthier.PAGE 3 me TEL 226.) DENIS BLAIS DOMINION LIFE INSURANCE BERTHIERVILLE.OS ST SE TNC.WI.a CC SN I CCI: DECOUPEZ ET CONSERVEZ a 74 B rue Frontenac CHAQUE MARDI SOIR A 6.30 HRES \u2018SUR LA ROUTE DE BERTHIER\u2018 (30 minutes) Une présentation de L'IMPRIMERIE BERNARD LTEE.BERTHIERVILLE CJSO SOREL 1400 Kc 250 W à A votre service 16 heures par jour de 7.00 hresa m a 11.00 hres p.m i x: DEPUIS PRESQUE UN SIECLE, :*\"les Canadiens Emploient wu Pa Û F.-C.LAMARCHE (Vendeur autorisé) Montcalm \u2014 BERTHIERVILLE 108 rue de Tél.Bureau, No.24 \u2014 Rés.No.66 Pharmacie Principale, Enrg.POUR VOS PRESCRIPTIONS et tout achat de médico- ments, adressez-vous toujours à la SEULE Pharmacie de Berthierville dont le propriétaire est un pharmacien diplômé.Téléphone 815 Produits Rexel! Pharmacie Principale, Enrg.Henri Dugas, Pharmacien Prop.68 rue de Frontenac, \u2014 BERTHIERVILLE, P.Q Nous avons également un beau choix de codeaux pour toutes occasions: Mariage, Anniversaire, etc.QUALITE \u2014 SATISFACTION \u2014 COURTOISIE PAGE 6 ERE LE COURRIER DE BERTHIER ER VENDREDL LE 29 NOVEMBRE 134; eo \u2014 Nouvelles de nos Paroisses \u2014~ ¢ QCBBLLOOLBLOD Louiseville 6855050000 688 NAISSANCES: \u2014 Le 11 novembre, Jos.Jean Lucien, enfant de Gaston Lebel et de Marie Blanche Destrempes.Parrain et marraine: M.et Mme Jos.Lambert, oncle et tante de l'enfant.Ie 18 novembre, Marie Lucette, onfant de Roméo Rabouin et de Alma Milette.Parrain et marraine: M.et Mme Lionel Grenier.Le 20 novembre, Joseph Auguste Denis, enfant de Jean Marie Plante, restaurateur, et de Jeanne Arvi- sais.Parrain et marraine: Mé et Mme Auguste Plante, grands-parents de l'enfant.Le 20 novembre, Joseph Paul Emile Norman, enfant de Paul De- veault et de Thérèse Bellemare.l\u2019arrain et marraine: M.o¢ Mme Paul Masson.Le 21 novembre Marie Olida Diane, enfant de Henry Lesage et de Yvonne Lefebvre.Parrain et marraine: M.et Mme Albertino Lefeb- vre, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 23 novembre, Jos.Lucien Jacques, enfant de Gérard Hubert et de Marthe Tucker.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Lesage.Le 24 novembre, Jos.André Mi- chet, enfant de Lucien Hubert et de Elmira Lamirande.Parrain: M.André Lamirande, oncle de l'enfant.Marraine: Mlle Thérèse Adam, fiancée du parrain.Le 24 novembre, Marie Herman- ce Ghislaine, enfant de Emile Lami- | rande et de Lmcille Lambert.Parrain et marraine: M.et Mme Etien- ne Lebrun.PROCHAIN MARIAGE: \u2014 Samedi le 30 courant, mariage de Mlle Madeleine Ricard, fille de feu François Ricard, à Georges Gravel fils de M.Antonf Gravel.Meilleurs voeux aux fuurs époux.DECES: \u2014 Le 20 novembre est décédé & 1'Age de T4 ans, M.Georges Alphonse Lamirande, époux de feu Sophie Ga- gnon.Il laisse pour pleurer son deull: Mlle Blanche Lamirande inst.; ses fils: MM.Armand Lami- | rande, gérant de la Phoenix Assurance Co.et Paul-Emile, ing.civil; ; tous deux de Montréal.Ses deux brues: Mmes Armand et Paul-Emile | Lamirande.Sa soeur Mme Arthur Leclerc de Montréal: et plusieurs | petits-enfants.Les funérailles ont! eu lieu le 22 novembre.Direction: P.-A.Milot & Fils.«x x Les familles Bellemare et Milot ont la douleur de vous faire part du décès de Eugénie Bellemare épouse de feu Onil Milot.Mme Bel- lemare est décédée le 18 novembre, A l\u2019âge de 62 ans.Elle laisse dans le deuil une fille Gabrielle.technicienne à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal et quatre fils: MM.Laurent, Bernard, Germain et Rosaire, tous de [Louiseville, Les funérailles ont eu lieu jeudi te 21 novembre.Direction: P.-A.Milot & Fils.NOTES SOCIALES: \u2014 le docteur Albéric Laurendeaun M.P.était de passage dans notre ville dimanche dernier, il était un invité d'honneur au diner causerie organisé par la Chambre de Commerce des Jeunes pour l'ouverture de la campagne du Timbre de Noel.Egalement M.le Juge Emile Fer- ron dee Trois-Rivières nous faisait l'honneur d'assister à ce dîner.Mlle Huguette Plante était de passage à Québec en fin de semaine M.chez sa soeur Mme Germain Boucher.Mlle Yolande Mayrand de Port- neuf a passé quelques jours chez | son frère le docteur Léonce May- rand.M.Bertrand Vachon de Montréal en fin de semaine dans sa famille.Mme Jos.Bergeron de Montréal à passé quelques jours chez ses parents M.et Mme J.-A.Giguère.M.Gabriel Beausoleil de Berthier- ville chez M.et Mme Edgar Belle- mare dimanche dernier.Mile O.Pichette, g.m.e.à Ber- thierville la semaine dernière à l\u2019occasion du mariage de Mlle Madeleine Lavallée.Mme Fernand Lacerte de Montréal, accompagnée de son fils Fernand, de passage chez M.et Mme Amédée Deschênes en fin de semaine.Me Miville Lesage à Ottawa par affaires, pour quelques jours.GRANDE FETE A DRUMMONDVILLE DIMANCHE DERNIER:\u2014 L'Association Dentaire des Trois- Rivières féta les deux nouveaux Gouverneurs: Drs Maurice Lafontaine et Robert Trudel; ainsi que les dentistes de 25 années et plus de pratique.TRANSACTION: \u2014 M.Régent Lesage vient de faire \u2018 quelques gouttes de Va-tro-no u merveilleux soulagement vousap aussi ti d\u2019emploi dans le dépliant.(«ap { Maintenant Je Peux Re { Avec une rapidité sur renantes anschaque narineaident à dégager les voies nasales\u2014 facilitent la res- piration\u2014quand votre tête est prise par la congestion passagère que cause l'obstruction.Jouissez u'i rte! Le Va-tro-nolsoulage vite les souffrances dues au rhume de cerveau et à son cortège d\u2019éternuements, d\u2019enchifrènement.Essayezen! Vous en serez enchantée! nopez le mode spirerd y LF VATRO-NOL l'acquisition du restaurant de M.Jean-Marie Plante, rue St-Laurent.NOUVEAU CHAR:\u2014 M.Gérard Lesage vient de prendre livraison d\u2019un magnifique char \u201cOldsmobile\u201d 19486.M.L'ABBE MORIN PART, M.L'ARBE DIONNE, NOUVEAU VICAIRE:\u2014 Tous les citoyens ont appris avec regret le départ de M.l'abbé Alfred Morin, vicaire depuis plus de trois ans à Louiseville.Au service de toutes les bonnes causes, M.l'abbé Morin fut Jl\u2019ami de tout le monde et spécialement des jeunes.Pour ces derniers, il fonda principalement l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux.Tous savent, au prix de combien de peines, il a réussi à faire pénétrer cette idée: \u201cil faut quelque chose pour la génération future\u201d.Souvent aux prises avec mille difficultés, il n\u2019a pas fléchi à la tâche même quand tout espoir semblait s'effondrer.Il a triomphé des obstacles.Grâce à lui aujourd\u2019hui, l'O.T.J.est en voie de progrès toujours croissant.Malheureusement, il n\u2019aura pas la ioie de cueillir lui-même les fruits de ses labeurs.Louiseville a une dette de reconnaissance envers ce prêtre si dé- s\u2019est dépensé à la tâche, toujours avec la même bienveillance et la même amabilité.Qui n\u2019a pas vu Monsieur l'abbé Morin en compagnie de jeunes, soit à l\u2019O.T.J.où il se dévouait des semaines durant, soit à la salle paroissiale où il inculquait à nos jeunes un idéal de jeunesse: jeunesse vivante, jeunesse active, jeunesse chrétienne! M.l'abbé Morin était bien le père de tous ces petits enfants, jeunes et moins jeunes que M.le curé avait bien voulu lui confier.La gen- te écolière le connaît' Elle l\u2019estime! Elle le regrette! Un fait en passant: Lorsque M.l'abbé Morin annonca aux élèves de l'école Tessier qu\u2019il allait partir.un silence de mort plana gur l\u2019auditoire.Les petits esprits inquiets et tristes se turent se demandant pourquoi la Providence venait leur enlever celui qui a tant fait pour eux?En plus de l'O.T.J.M.Morin mit tion d\u2019Action Catholique chez les externes du collège et du couvent; il créa un organisme groupant tous les étudiants de Louiseville à l'étranger.I! révait d\u2019une troupe scoute pour la formation plus intégrale des écoliers.Son oeuvre ne mourga pas! souvenir sera immortel! Nommé à St-Paulin, du même comté, il aura l'occasion sans doute de revenir saluer toute la population si reconnaissante à son égard.M.l'abbé Dionne, ordonné en juin dernier et depuis vicaire à la cathédrale des Trois-Rivières, remplacera M.l\u2019abbé Morin.Nous lui sonhaitons la bienvenue et nous comptons sur lui pour parfaire l\u2019oeuvre déjà commencée.B.D.A ST-FELIX DE VALOIS:\u2014 Nous sommes informés que M.J.-R.Croisetière ancien employé de la Banone Canadienne Nationale de notre ville et nous ayant quittés l'an dernier pour Trois-Rivières, voué qui, plus souvent qu\u2019à son tour, sur pieds une magnifique organisa- Son vient d'être transféré à la Banque Canadienne Nationale de 8t-Félix de Valois, où i] agit comme comptable.US HU SHS6B0 St-Barthélemi tt#%605600600 A L'ECOLE REGIONALE D'AGRICULTURE:\u2014 Voyage d'études à Oka Les élèves de l'Ecole Régionale d'Agriculture ont fait leur voyage d'étude d'automne à l'Institut Agricole d'Oka, cette année.Deux autobus Desmarais, de Jo- liette, y transportèrent personnel et élèves, le mardi, 19 novembre.Partis de St-Barthélemy à 8.15 h., nos exoursionnistes arrivaient à Oka vers 11 hres, où nous attendait le Rév.Père Norbert, O.C., directeur de l'Institut.Après les salutations d'usage et un bon dîner pris dans la salle de botanique du Père Louis-Marie, O.C., guidés par le Rév.Père Denis, tous visitèrent les principales pié- ces de la maison: chapelle, salle des professeurs, classes, salle d\u2019opération et salle de dissection de l\u2019Eco- le de médecine vétérinaire, poulailler, écurie, étable, porcherie, salle d'expédition des pommes.A 3 hres, c\u2019était prévu, se donnait le premier cours d'industrie animale aux élèves du Cours Moyen d\u2019Oka.M.le professeur Jean Perron salua avec délicatesse la prégen.ce du personnel de l\u2019Eoole Régilona.le d'Agriculture de St-Barthélemy: religieux et élèves au complet.La meilleure vache du troupeau Ayrshire fut amenée dans la salle de démonstration et servit de sujet d'à tude.M.le professeur donna le marques sur lesquelles il faut se baser pour porter un jugement sûr quant à la valeur de l'animal.Ce cours dura une heure et fut suivi avec beaucoup d'intérêt.Présenté par M.Georges Rousseau, BSA.notre agronome-professeur, promotion de 1946, M.le professeur Perron fut remercié par le Rév.mr Raymond Lazure, c.s.v., diplômé de l\u2019Institut d\u2019Oka, promotion de 1933.A 4 hres, nous étions déjà rendus a l'heure fixée pour le retour qui.comme l'aller, se fit très joyeusement, on peut se l'imaginer.C.H.L.COOPERATIVE ETUDIANTE:\u2014 Pour mieux illustrer les cours de coopération qui se donneront régulièrement au cours de l'année, une coopérative étudiante a été fondée à notre Ecole Régionale d'\u2019Agriculture le 9 novembre dernier.A date, est de 44.le nombre des membres (suite a la page 7) | CHANGEMENT D\u2019HORAIRE en vigueur le 27 novembre 1946 LOUISEVILLE MONTREAL POUR MONTREAL endroits intermédiaires \u2014 tous les jours \u2014 6.45 a.m.9.11 am, 1.21 p.m.2.51 p.m.6.56 p.m, 9.36 p.m, ot POUR LOUISEVILLE et endroits intermédiaires 10.25 a.m.tous les jours 725 pm.vv \" OO\" 3.35 p.m.Sam.et Dim.(re) = ON BERTHIER Départs de Berthier Services additionnels en fin de semaine.Pour informations complétes, veullez consulter votre Agent Local: J.W.DESNOYERS BERTHIERVILLE \u2014 Téléphone 120 - 241 TROIS-RIVIERES \u2014 QUEBEC POUR LOUISEVILLE, TROIS-RYVIR RES, QUEBEC et endroits jntermédiaires \u2014 tous les jours \u2014 10.19 a.m.5.34 p.m.POUR LOUISEVILLE, TROIS-RIVIERES et endroits intermédiaires \u2014 tous les jours \u2014 10.19 a.m.3.29 p.m.5.34 p.m.8.04 p.m.11.59 p.m.MONTREAL Li Ve ph Au Au prog les avoi Espa jour com le b et \"T dans suce \u201cIR vait than diocé arde) revu \u201cL téreg fami] lut t nes ¢ fit, 1 bien Doiso la ra breux jour Prop: ment, Tous de 1 théler Tent.Raison Is irs de p, une fondée gricul- ambre: 194 VENDREDI LE 29 NOVEMBRE 1846.s#00050006008 se-Barthélemi 413:6050500608 (suite de la page 6) OFFICIERS conseil d'Administration : Président: Gabriel Dupuis, St- Jacques; Vice-président: Bernard Lafortu- pe, St-Gérard: Trésorier-gérant: Guy Grégoire, st-Ambroise; Assistant-gérent: J.-Marie Desro- siers, Bt-Liguori; Secrétaire: Marcel Masse, Louise- ville.Consefl de Surveillance: Président: Jean-Guy Tellier, Ste- Mélanie; Vice-président: René Racette, St.Roch; Secrétaire: Liguort; Bernard Lépine, St.Vendeurs: 1 \u2014 Marc Clément, St-Barthéle- my; » \u2014 Yvon Grégoire, L\u2019Epiphanie; 3 \u2014 Bernard Blanchard, L'Epi- phanie; 4 \u2014 Raoul Venne, St-Jacques.Auditenr: Victor Blouin, Ste-Marie-Salomée.Aumônier et Conseiller: Père Gildas Thériault, c.8.v.Devise: \u201cS\u2019unir pour servir\u201d C.H.L.VISITE DE M.L'INSPECTEUR À NOTRE ACADEMIE:\u2014- Le 22 novembre dernier, M.l'inspecteur W.Gagné faisait sa première visite A notre Académie qui compte 55 garçons de la 3e à la 8e année inclusivement, et partagés en deux classes.Nous sommes heureux de publier on rapport inscrit au régistre de l'école.Le voici: \u201cLa fréquentation est très bonne.Les cahiers appliqués dénotent un travail sérieux et judicieux.Le programme est à point.Je félicite les Religieux de cette maison pour avoir organisé une belle 8e année.Espérons que nous monterons toujours et que la 9e année sera le complément de nos cours.Je loue le beau travail des Frères Bélisle st Trépanier et je les encourage dans leur belle oeuvre.Santé et succès À tous.\u201d (signé) W.Gagné, LE.\u201cIE GUIDE\" ;\u2014 Dimanche dernier, la paroisse a- valt l'honneur d\u2019entendre M.le thanoine Wilfrid Caillé, directeur diocésain de l'Action Catholique et ardent propagateur de l\u2019intéressante tevue \u201cLe Guide\u201d.\u201cLe Guide\u2019 est non seulement in- \u2018éressant, 11 eet captivant.Chaque famille doit se faire un devoir de ut faire une place d'honneur.Jeu- fes et vieux y trouveront leur profit.La lecture de ce messager du ben servira d\u2019antidote contre les Tolsons de certains programmes de la radio ou contre des détails scabreux imprimés presqu'a chaque ur dans nos journaux jaunes.Propageons-le: il le mérite hautement.TOUT LE MONDE EN PARLE:\u2014 n° grande partie de cartes du te nombre au soir, dans la salle bé Ecole d'Agriculture de St-Bar- My, est attendue impatiem- Te: co gore l'événement de la Mison, Sous le haut patronage de M.le chanoine Le-Ph.Lamarche, curé, et sous la présidence de M.le maire Eugène nuelle sera un grand succès d\u2019après les nouvelles qui nous parviennent tous les jours.L'Association Sportive de Saint- Barthélemy, qui se dévoue sans compter pour organiser les loisirs de noe jeunes, remercie d'avance tous les donateurs de prix et lee nombreux spectateurs qui viendront encourager une bonne oeuvre et rencontrer des amis.Venes vous amuser samedi soir, le 30 nevem- bre! DE C1, DE CA.CERCLE ST-ISIDORE: Le 13 novembre, le cercle St-Isidore, de l'Ecole d'Agriculture, tonait sa première assemblée.Ont été élus pour diriger les activités: MM.Yves Gagnon, président; Fabien Gaudet, vice-préeident; Gilles Allard, Secrétaire; Pierre-André Désy, directeur, Etienne Perrault, directeur; De Lourde Vincent, directeur.x Xx Xx HOCKEY: Les amateurs vont trouver dans la cour du Collège une belle patinoire qui pourra satisfaire les plus exigeants.Pour informations s'adresser au comité des jeux qui se compose comme suit: Président: Yves Dalpé: vice-président: Noel Ricard; secrétaire: Robert Dé- sy.*\u201c +\u201c CINEMA: Mardi, le 3 décembre.très intéressante comédie, dans la salle de l'Ecole d'agriculture.\u2018\u201cGARGOUSSE'\u2019 met en vedette le comédien BACH, dans les mirobolantes aventures d\u2019un chef de gare.Le public est cordialement invité.* * x U.C.C.: La soirée de dimanche dernier a fait salle combie.À part l\u2019instructive causerie sur l\u2019assurance, donnée par M.l'agronome Cuth- bert Brousseau, les nombreuses pellicules cinématographiques ont grandement intéressé l'auditoire.Reve- nez-nous! * MEUNERIE COOPERATIVE: Les travaux sont presque terminés.Espérons que les dirigeants de cette nouvelle organisation donneront l'exemple à nos autres coopératives en faisant mettre, bien en évidence.une belle enseigne: \u2018\u201cMEUNERIE COOPERATIVE DE ST-BARTHE- LEMI\".L\u2019annonce paie toujours! Un dépôt d'engrais est actuelle ment ouvert au village et c\u2019est M Raymond Allard qui en a la charge.\u201c + * MAGASINS: Les magasins de St- Barthélemy sont à revêtir leur toilette des Fêtes et offriront à leurs clients un très bon assortiment dans toutes les lignes.Un petit con- geil: Faites vos achats de bonne heure pour avoir le choix.Nos magasins seront ouverts tous les soirs à partir du 23 décembre juequ'au ler janvier.* * Xx AUTOBUS: La Cie de Transport Provincial annonce les change ments suivants, depuis le 27 novembre: départ du Magasin Mercure, tous les jours, excepté samedi et dimanche: VERS MONTREAL: 8.40 a.m., 1.40 pm.Vers Louiseville: 10.50 a.m.7.50 p.m.Samedi et dimanche.Vers Montréal: 8.40 a.m., 1.40 p.m., 6.25 p.m.Vers Louisevil- le: 10.50 a.m., 4.00 p.m.7.50 p.m.x * Il y a un an le 29 novembre que Jean-Jacques Morand fils.de M Léo-Paul Morand revenait d'outremer avec le régiment de Malson- neuve.Ce souvenir est ineffaçable.FONDATION DE L'U.C.F.:\u2014 Le 20 novembre dernier, se tenait à la salle paroissiale, la réunion de fondation du Cercle de l\u2019Union Catholique des Fermières de St-Barthélemy.A cette occasion, nous avions la visite de M.le chanoine Ferland, de Farley, cette soirée an-| LE COURRIER DE BERTHIER Mme Wiltrid Bérard et de Mlle Cécile Piette, tous membres du comité diocésain de l'U.C.F.de Joliette.Après avoir pris connaissance dee principaux statuts, on procéda aux élections.Furent élues: Présidente: Mme Albert Ceumartin: viee-prés.: Mme Rodrigue Sylvestre.Directrices: Mme Ubaid DeGrandpré (village), Mme Doria DeGrandpré (P.St- Jacques), Mme Antonio Lincourt (York), Mme G.-Btienne Barrette (St-Joachim), Mme Hormisdas Sylvestre (Nord).On décida que les réunions auraient lieu le 3e mercredi de chaque mois, à 2 heures de l'après-midi, lorsque la température le permettrait; en cas contreire, la partie sera remise au lendemain.Q.Dumaine, sec.DHJVDIVDBIVVOLY Maskinongé 09645500 1A0 00 BAPTEMES : \u2014 A M.et Mme Albany Ross (Antoinette Cartier) une fille baptisée le 20 novembre sous les noms de Marie Jocelyne Vivianne.Parrain et marraine: M.et Mme Hector Ross, oncle et tante de l'enfant.Le 21 novembre a été baptisé Joseph Jean Baptiste fils de Thomas Vanasse et de Thérèse Grenier.Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Baptiste Grenier, grands-parents de l\u2019enfant.Le 24 novembre 4 M.et Mme Gérard Béland (Pauline Lesage), un fils baptisé sous les noms de Joseph Gérard Jean Guy.Parrain et marraine: M.et Mme Wilos Drabek de Montréal, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 24 novembre a été baptisée Marie Lésandre Carolle, fille de Roland Dupuis et de Donalda Bé- lisle.Parrain et marraine: M.et Mme Jean Noel Sylvestre de Montréal, oncle et tante de l\u2019enfant.INCENDIE: \u2014 Mercredi soir vers 7 heures, le restaurant de M.Ubald Picotte fut la proie des flammes.En quelques heures il fut détruit de fond en comble.Les dégats sont évalués à plusieurs milliers de dollars, dont une partie seulement couverte par les assurances.On ignore la cause de l'incendie.VA ET VIENT:\u2014 M.et Mme Benoit Frigon et leur bébé, des Trois-Rivières, en fin de semaine chez M.et Mme Wilfrid Lineourt.M.et Mme Réal Bellemare de Louiseville de passage chez M.et Mme Paul Lacourse dimanche.M.et Mme Freddy Trudel en promenade chez M.et Mme Jérémie Trudel, rue de la Gare.M.et Mme Thomas Loranger de Montréal en visite chez M.et Mme Pierre Dalcourt.Mme Maurice Vertefeuille et son fils Jean-Yves, en fin de semaine à St-Justin.M.et Mme Antoine Béland de Sorel en fin de semaine chez son père.M.et Mme Paul-Marcel Lanouette, d\u2019Amos, étaient en voyage de noces à Québec: ils s\u2019arrêtèrent dans notre localité saluer un oncle.M.et Mme Georges Tétreault de Holyoke, Mass., visitèrent dernièrement M.et Mme Jos.Bruneau, rue de la Gare.M.et Mme Paul St-Louis de Ste- Ursule, ainsi que leurs enfants de passage dimanche chez M.et Mme Hector Livernoche.M.R.Lemay et son amie étaient à &t-Lin le 23 novembre à l'occasion du mariage de Mlle Irène Du- puis, ils étaient accompagnés de Met Mme J.Gagnon et M.ot Mme Jules Paquin.M.Alphonse Bergeron du village, de ses beaux-fréres.| Mme W.B.-Lafrenière et des pa-! rents en voyage A Ste-Agathe des Monts dernièrement où ils ren-! daient visite à M.J.-J.B.-Lafreniè- re, notaire.M.Gérard Lincourt et sa belle- soeur à Montréal par affaires.M.Martial Livernoche de retour, d'un long voyage à Montréal | Mme Hormisdas Baril ainst que Mme Beaudet, en voyage A Montréal au cours de la semaine.| Une bonne fête à M.Claude Bru- neau a l'occasion de son anniversat- re de naissance.Ceci de la part de sa soeur Marguerite.9400050005 048 Ste-Ursule BBLOBLELEHE BAPTEMES : \u2014 Le 12 novembre, à M.et Mme Euchariste Béland (Rosa Gagnon), une fille, baptisée sous les noms de Marie Noella Madeleine.Parrain: M.| Gilles Béland, étudiant au séminaire des Trois-Rivières, marraine, Mlle Noella Béland, institutrice de l'école No.2 de Ste-Ursule.Le parrain est frére de l'enfant, et la marraine, cousine de l'enfant.Le 15 novembre, à M.et Mme Frs.-Xavier Lavaute (Irène Bas- tien), un fils, baptisé sous les noms | de Joseph Maurice Jacques.Parrain et marraine: M.e¢ Mme Maurice Bastien, de Maskinongé, oncle et! tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Simone Bastien, également de Maskinongé et tante de l'enfant.SEPULTURE:\u2014 Jeudi, le 21 courant avaient lieu le service et la sépulture de M.El- phège Gerbeau, fils de feu Elzéar Gerbeau &t de feue Asilda Bran- chaud, décédé avancé de 46 ans.Nous offrons à la famille nos plus sincères condo-, léances.LA SAINTE-CATHERINE:\u2014 Les dames fermières de la pa- | (chain.Passé cette date, \u2018jours règlementaires donnés par la 168, tous les i ,vront un avis du subitement a Ste- rier.Alors qu\u2019on se le dise et, Ursule, le 18 de ce mois, à l'âge peu | grace, que l'on attende PAGE 7 à Ste-Thècle, aux funérailles d'un | roiase ont fété agréablement la Sainte-Catherine dans leurs salles du haut de l'école No.1, lundi soir le 25.A peu près toutes s'étaient fait un plaisir et un devoir d'assister à cette belle réunion de famille.Il y eut partie de bingo, chant, déclamation, musique et autres amusements variée, le tout ge terminant par un magnifique banquet, servi dans la salle des séances du Cercle.L'entrain et la gaieté roégnérent durant toute la velllée et toutes se séparèrent À une heure assez avancée emportant un agréable souvenir de la fête.Monsieur le curé de la puroisse, accompagné de M.Alfred Gagnon firent une visite au Cercle durant la soirée et sont retournés enchantés de l'accueil reçu.Nous formulons le voeu que dans un avenir assez rapproché Ste-Ursu- le soit dotée de salle assez spacieuse pour que nos différentes Associations puissent se réunir pour lours fôtes, les dames avec leurs maris, les jeunes filles avec leurs amis, et les amis de tous avec leurs amis.L'auteur de ces lignes, qui est apparu au sein de cette belle assistance au cours de la soirée, pour quelques minutes, remercie bien cordialement les dames pour le bel accueil qu'elles lui ont fait à cette occasion, et n'eut qu\u2019un regret, celui d\u2019avoir à les quitter si tôt, le devoir l'appelant ailleurs.LA PERCEPTION DES TAXES:-\u2014 La perception des taxes municl- pales et scolaires est commencée, au bureau du secrétaire-trésorier depuis le 16 novembrèé courant.|Telle dite perception se continuera, sans avis, jusqu'au 7 décembre proles vingt loi pour cette perception étant écou- retardataires rece- secrétaire-tréso- de pas l'avis pour payer sa taxe annuelle, et surtout que l\u2019on ne fasse pas mentir le fait connu, à savoir: que Ste-Ur- sule, eet une, sinon, la paroisse qui paie le mieux ses taxes de toutes les paroisses d'alentour.C'est beau, n'est-ce pas?se0*e0\"00 \"00% =, 00010000 00e Dollard Armstrong BIJOUTIER 128, rue Montcalm BERTHIERVILLE SPECIALITE: Réparations de montres, horloges, etc.EN VENTE.Stock considérable de montres, cadrans, horloges, bagues, diamants, bijoux de tout genre.ppp ir Dr Sealer Pils otro dlrs help raion bl Pr 040 LA VIE SEDENTAIRE ble TABLETTES 25 cents Votre organisme empoisonné empêche de donner votre mellleur rendement: \u201cUne ou deux ROBOL, ce soir\u201d demain matin vous ne serez pas irasci- .Vous deviendrez une personne normale.Faute de ce soin, gens se voient préférer la personne gaie, habile, active.0BOL et la CONSTIPATION Au bureau, 4 la manufacture.maa- que d'exercice; d'où constipation.vous vos facultés eont alourdies.et combien de CONTRE LA CONSTIPATION la boîte Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal. PAGE 8 Timbre de Noël La compagne du timbre de Noël en faveur de la ligue antituberculeuse vient de débuter dans les grands centres.Cette année, cette ligue vous tendra de nouveau la main.Il faut de \u2018argent pour combattre la tuberculose qui nous coûte plus cher en vies et en argent que la guerre.Nos débuts pour chasser la tuberculose ont été lents.Mais aujourd'hui qu'il nous est possible de constater ce que les autres provinces ont accompli, pourquoi ne ferions-nous pas de même.Nous avions, à Montréal, de 1876-80 un taux de mortalité par tuberculose de 307.5 par 100,000 et en 1945 seulement 71.8.ll y a amélioration et remercions le ciel.Est-il possible de faire mieux?Pour vous encourager, permettez-moi de répéter cette phrase d'un ancien professeur: \u2018Quand je me considère, je m'enorgueillis, quand je me compare, je m'humilies\u2019\u2019.Ontario a combattu la mortalité par la tuberculose et aujourd\u2019hui il ne meurt plus que 25 à 26 tuberculeux por 100,000 de population dans cette province.En 1944, plus de 2600 personnes auraient succombé à la tuberculose pulmonaire dans la province de Québec dont 625 à Montréal.Des 2600 personnes mortes, il y en a 256 de quinze à dix- neuf ans; 760 de vingt à vingt-neuf ans et 485 de trente à 39 ans.Les statisticiens calculent que pour un décès il y a environ 10 malades.D'après ce calcul en 1944, 26,000 personnes auraient souffert de la tuberculose.Que de contagion! C'est pour empêcher cette contagion que la ligue antituberculeuse demande la charité.C'est en somme pour vous protéger et protéger vos enfants.La tuberculose est une maladie contagieuse mais curable.Mais pour guérir, il faut se faire soigner.Pour se faire soigner, il faut consulter un médecin, et suivre les conseils donnés, se fier à la radiographie et à l'analyse des crachats, fréquenter les cliniques anti-tuberculeuses, etc.Nous sommes en retord dans notre lutte anti-tuberculeuse et pourquoi?Parce que nous n\u2019avons pas suffisamment de lits pour hospitaliser tous nos malades.Parce que, selon l'opinion du docteur Victor Brosseau, du sanatorium de Sherbrooke, les lits sont trop souvent occupés par des malades n\u2018ayant aucune chance de guérison.Parce que le peuple attend d'être mort avant de consulter un homme compétent.Il préfère se confier plus à un vendeur de thé, de chapeoux, etc qu'à un médecin.Parce que la majorité de la population consent à suivre un traitement insensé et refuse le seul traitement logique à la tuberculose.Parce que la radio ne cesse, à la journée, de crier les vertus des produits de Monsieur X, Madame Z, ou l'abbé B.Parce que des individus ignorants la médecine et ne connaissant pas les conséquences de leurs actes vendent des remèdes capables de guérir de tous les.maux.Parce que nos lois pour la vente des remèdes ne sont pas assez sévères.Du moment qu'un produit n\u2019empoisonne pas, il peut être vendu par n'importe qui.Que de temps perdu et que de personnes contaminées pendant cette période.A cette propagande intéressée au profit plus qu'à la santé, il faut un contrepoids et c'est à la ligue anti-tuberculeuse qu'incombe ce devoir.Cet organisme s'occupe du travail ingrat de l\u2019éducation, fait du dépistage, cherche à enrayer la contagion, préserve l'enfance en encourageant des oeuvres comme les camps d'été, la distribution du fait et de Vhuile de foie de morue, voit à l'établissement de terrains de jeux, etc.Des milliers de personnes dans les industries, les établissements commerciaux, les bureaux, les collèges et couvents ont été auscultées et radiographiées.Pour obtenir l'isolement du chef de famille, il faut secourir les familles.Pour vous remercier de vos dons, la ligue antituberculeuse vous remet des timbres de Noël.Cette année il est très typique.Alors que la nuit descend, un officier municipal, l\u2019allumeur de reverbère, grimpe dans une échelle et, d\u2019un tour de main il dissipe les ténèbres et rend la vie et la sécurité à la ville.Faisons la lumière sur le problème de la tuberculose en donnant généreusement.GUILLAUME MASSE.*, .2 pd |] Le Vm.4 Générations \u2014=5N .° 3 24 \\ de femmes nerveuses / 5 ° *» 4 ont su faire À # disparaître facilement 4 1800 la FAIBLESSE ; NRREGULARITE, SS TROUBLES / : NERVOSITÉ, H Aer FÉMININS, / FAIBLESSE, ig SYMPTOMES | Ww PALEUR, BiB) OU CONSE.| # MANQUE [i:R\\P QUENCES DE } : [1925 / D'APPETIT L'ANÉMIE \u201c1945 J\u201d p ILULES \u2018| CON ATI LR PILULES ROUGESS A i AC J Xx dy x TE TEA ES £4; {GUE FRANCO AMERICAINE LTEE.[ELLY RUE ST-DENIS, MONTREA LE COURRIER DE BERTHIER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m#\u2014\u2014\u2014Per LA REVOLUTION BOLCHEVISTE Le 7 novembre marque l\u2019anniversaire de la révolution bol- chéviste.C\u2019est ce jour-là en l\u2019année 1917 que Lénine s\u2019empara du pouvoir en Russie et instaura le régime soviétique dont Pie XI dit dans son encyclique Divini Redemptoris: \u201cIl s\u2019est efforcé par tous les moyens de détruire (et il le proclame ouvertement) la civilisation et la religion chrétiennes jusque dans leurs fondements, d\u2019en effacer tout souvenir du coeur des hommes, spécialement de la jeunesse.Evêques et prêtres ont été bannis, condamnés aux travaux forcés, fusillés et mis à mort de façon inhumaine; de simples laïques pour avoir défendu la religion, ont été suspectés, malmenés, poursuivis et trainés en prison et devant les tribunaux.\u201d Cet anniversaire a été célébré avec grand éclat a Moscou et a.Ottawa.Dans les deux capitales les autorités civiles ont pris part aux manifestations.L\u2019an dernier; vu l\u2019affaire de l\u2019espionnage russe qui venait d\u2019éclater, l'ambassade moscovi- te crut plus prudent de laisser passer l'événement inaperçu.Mais on oublie vite dans un certain monde et cette année la fête fut plus grandiose que jamais.Tout Ottawa, le premier ministre en tête, voulut y participer.Hommes publics, diplomates et fonctionnaires, capitalistes burent et festoyèrent en l\u2019'honneur de la grande victoire de Lénine, quitte à dénoncer le lendemain le communisme comme le grand responsable du malaise social dont souffre notre pays.Triste et dangereuse inconscience! \u201cx PARLEZ-NOUS D'AMOUR! L\u2019amour est un problème pour la plupart des jeunes gens et jeunes filles.\u201cQu'est-ce que l\u2019amour?Quelles sont ses manifestations?Comment l\u2019amour peut- il procurer à chacun un bonheur intense et sans déboire?\u201d P.Elisée était l'homme tout désigné pour répondre à ces questions.II l\u2019a fait dans un Style souple et alerte qui ne manquera pas de gagner tous ses lecteurs., Les jeunes apprendront avec Jolie que cette brochure est la première d\u2019une série de 23 ouvrages que publiera LE CENTRE FAMILIAL, d\u2019ici mars 1947 Demandez: PARLEZ-NOUS D\u2019AMOUR! à votre libraire local ou au CENTRE FAMILIAL, 3425, rue St-Denis, Montréal 18.Au comptoir: 25 cts; par la poste: 27 cts.LesPilules duDr.Chase Pour les Rognons et le Foie BON APPETIT.BONNE DIGESTION Ry VENDREDI, LE 29 NOVEMBRE 1946.SP /, IL N'Y A PAS DE MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX Pepsi-Cola\u2019 est la marque enregistrée av Conada de Pepsi-Cola Company of Canada, limites MARCHAND DE MEUBLES NEUFS ET USAGES Moulins à laver Poêles électriques à de l\u2019huile toutes sortes.et Machines poêles à au coudre bois.Glacières Sets de cuisine Chesterfields.Sets de chambre Lits: Matelos Bassinettes à ressorts.pour enfants.AGENT DE BEATTY BROS LIMITED CHEZ J.-W.ROBILLARD, Enrg.Casier Postal 66 Tél: 34 110 DE MONTCALM \u2014 BERTHIERVILLE Magasin ouvert le vendredi et samedi soir.INI Jenn Vu NIB III I IE TR Théâtre PARISIEN e BERTHIERVILLE e Léo Choquette, Propriétaire \u2014 J.-Paul Ringuette, Géront REPRESENTATIONS DU SOIR: 7.30 \u2014 9.15 hres.Représentations du dimanche p.m.à 1.30 et 3.15 hres.Soir: 6.30 et 9.15 hres.div tio! VEN., SAM,, DIM., 29, 30 NOV et ler DEC.Ma Gaby Morly, dans: se \u2019 \u201cLE VOILE BLEU\u201d Yar \u2014 AUSSIE: \u2014 Te Rita Hayworth, Gene Kelley, dans: ¥inig, \"COVER GIRL\" Ma (COULEURS) ng Di Cécile MARDI, MERCREDI, 3, 4 DECEMBRE Ie Charles Laughton, dans: ft sa \u201cLE SUSPECT\" Soups COMEDIE ET SERIE.ig VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE: 6, 7, 8 DECEMBRE Ou Mireille Balin, Bernard Lancret, dans: d TRAHISON\u2018 \u2014 AUSSI: \u2014 Poy Roy Rogers et Trigger, dans.Tesse \u201cSAN FERNANDO VALLEY\u201d fr 7 Qu N.B.\u2014 Les vues françaises annoncées sont des vues otra; nouvelles jouées pour la première fois à Berthier.| pds I Va SS Se SS a SS SS Se 2 SS Se SS SS oe 13 lag e VE VENDREDL UE 29 NOVEMBRE 1948._\u2014\u2014\u2014 LA SOCIETE RADIO-CANADA DONNE DES EMISSIONS GRATUITES AUX PARTIS POLITIQUES PROVINCIAUX çes émissions passeront le lundi soir, à partir du 3 décembre.\u2014 NI y en aura quinze.La Société Radio-Canada vient d'accorder une série d\u2019émissions eratuites aux partis politiques dans 1a province de Québec, émissions qui commenceront, celles en langue trançaise, le lundi 2 décembre, à 4h45 du soir.Ces émissions seront transmises au nombre de quinze, par les postes du réseau français et celui du réseau anglais de la Société, chaque quinzaine.Elles prendront fin le 30 juin 1947.Ajoutons qu\u2019elles ont été accordées en conformité des règlements de Radio-Cana- éa sur les émissions politiques.Les causeries politiques en langue .nglaise, nous dit un communiqué, passeront également le lundi à même date.mais de 10h30 à 10h45.Le partage de ces unités de temps aux postes de Radio-Canada dans le Québec a été fait d\u2019un commun accord par les délégués officiels des dvers partis, à savoir l'Union Na- \u2018ionale, le Parti Libéral, le Bloc Po- sulaire, le parti CCF.L'ordre des émissions a été ainsi -tabli: * décembre 1946: C.C.F.0 décembre Libéral 13 janvier 1947 Union Nat.17 janvier Bloc Pop.:0 février Union Nat.:4 février C.C.F.:0 mars Bloc Pop.:4 mars Union Nat.: avril Libéral 1 avril Union Nat.\u201c mai C.C.F.1% mai Union Nat.: juin Bloc Pop.:4 juin Libéral à juin Union Nat.les postes du réseau français et x postes affiliés ou supplémentai- + qui transmettront ces émissions \u201cront CBF Montréal, CBV Québec, BJ Chicoutimi, CHGB Ste-Anne, BR Rimouski, CHNC New Carlis- + CKRN Rouyn, CKVD Val d'Or.\u2018HAD Amos et CKCH Hull.xxx USTE DES PROCHAINES KETRAITES FERMEES AU CAP DE LA MADELEINE DECEMBRE Mardi le 3 au 6 \u2014 wis d'Assise Samedi le 7 au 9 soir \u2014 Ste- slarie-Madeleine Vendredi le 13 au 16 \u2014 Sha- xinigan Mardi le 18 au 21 \u2014 Maski- longe (pêcheurs) Dimanche le 22 au 24 \u2014 Cécile .West toujours possible de fai- tsa retraite avec un de ces soupes en demandant sa place 1 .» = organisateur ou au Direc- I.St-Fran- Ste- Ouverture de la retraite: à 7 heures 30 p.m.Cloture de la retraite: Après le dîner Mites Fermées, Pour toute inscription, s\u2019a- ser d'AVANCE à M.LE TEUR, ou à L\u2019ORGANISA- +E PERE DIRECTEUR des Ca Tél: 2231 P-de-la-Madeleine, Son \u201cReine des Apôtres\u201d letraites F ; Pp \u2019 \u201cadeleine, PQ.Cap- de la- Voyage de 22 jours au Mexique Un groupe de Canadiens français de notre province, voyageant sous la direction experte de M.André Turcot, consul honoraire du Mexique dans la ville de Québec, quittera Québec et Montréal mardi, le 28 janvier prochain, pour une randonnée de 22 jours au Mexique.LE COURRIER DE BERTHIER OUVREZ VOS FENETRES L'HIVER L'air vicié mine la santé des enfants et des adultes Quel que soit le travail que, l\u2019on fasse en plein six, il n\u2019eni reste pas moins que certains.passent plus d'un tiers de leur journée dans des maisons et dans des pièces souvent dépour-' D.D.8.CHIRURGIEN-DENTISTE 145 rue De Frontenac BERTHIERVILLE Voisin du Notaire Boivin Bureau ouvert tous les soirs.I Tél: 190) Anesthésie au gaz Dr.LUCIEN HENAULT vues de tout ce qui peut proté-! ger la santé.Il ne s\u2019agit pas ici\u2019 de décrire la construction d\u2019une: demeure.Prenons l'habitation\u2018 telle qu\u2019elle est.Deux choses A l'aller, il y aura arrêt à Chicago et à San-Antonio, et au retour à St-Louis, avec visite de chacune de ces villes.Le séjour | au Mexique même sera de 15! jours.Le trajet se fera en che-! min de fer, en wagons-salons ou en wagons-lits et l\u2019organisation technique de ce voyage a été confiée au service des voyageurs du Pacifique Canadien.| 1 Le programme de la visite du Mexique est des plus attrayants et des plus instructifs.En plus de la visite complète de la ville de Mexique, de ses monuments, de ses parcs publics, de ses mu- sees, etc, on fera de nombreuses promenades et excursions: en automobile pour se rendre à! la vallée de Taluca, à Cholula et! Puebla, au Fortin de la Flores, aux pyramides du soleil et de la lune, au grand temple, aux jardins flottants, au fameux parc de Chapultepec et à la ville de Taxco.Le voyage comprendra en plus un séjour de deux jours à Acapulco, villégiature de renommée universelle située sur l\u2019océan Pacifique.Au retour, on visitera Cuermavaca, autre centre de villégiature de renommée mondiale.Il y aura en outre plusieurs réceptions officielles et les nôtres sont donc assurés d\u2019un voyage très intéressant.Le retour à Montréal se fera le soir du 18 \u2018l\u2019aération, celle-ci février.sont nécessaires: la propreté et n\u2019étant autre chose que la propreté de l\u2019air que l\u2019on respire.La propreté ne consiste pas seulement dans le soin du corps, des planchers, des meubles, des ustensiles.Elle exige en outre que rien ne traine: habits, linge, etc, tout doit être à sa place, dans des tiroirs ou des armoires.Jamais le balayage, ni 1\u2019époussetage ne se doivent faire a sec: FEE on ne fait ainsi que déménager la poussière d\u2019un endroit à un autre.En hiver, l\u2019aération est de primordiale importance.Dans les maisons qui ne sont point munies de chauffage central, pour garder toute la chaleur, non seulement on force les feux, mais on n\u2019ouvre les portes que juste ce qu\u2019il faut pour entrer et sortir.Quant aux fenêtres, elles sont calfeutrées et toujours fermées.La conséquence est facile à deviner.L'air perd son oxygène sans lequel la respiration devient impossible; de plus, il se charge des produits de Analyses Systèmes Budgets Opérations Contrôles Organisations Joffre Gagnon Comptable - Auditeur 91, Rue du Roi Bureau 337 Tél.Casier P.112 SOREL RES.2554 Oe J.LL A A S.A.ot L.-P.GERVAIS Marchand et Radiotechnicien Marchandises Sèches, Cadeaux pour bébés, Jouets, Accessoires électriques.SPECIALITE: Réparation de Radios, \u2014 lnispection de lampes gratuite Ouvrage goranti.L.P.GERVAIS, 18, rue Iberville, l\u2019expiration, dont l\u2019acide carbonique lequel éteint toutes les combustions, qu\u2019elles soient celles des poumons, des lampes ou des poêles.Il ne faut pas trop se fier à l\u2019échange d\u2019air produit par l'ouverture occasionnelle des portes.Cet échange du bon pour du mauvais air est incomplet pendant le jour, il est inexistant pendant la nuit.Le remède à l\u2019air vicié, c\u2019est l\u2019aération méthodique des maisons.Sans doute, cette aération BERTHIERVILLE, P.Q.au ex- d\u2019un seul comme il s\u2019y en Tels conseils -A PERSONNES ARRACHÉES DE LA MORT AU COURS DUN BIZARRE ACCIDENT ADRIEN BERGERON GAGNE Le Pur Dow A camion portant cinq passagers, filait à bonne allure, près du Loc St-Jean, Qué.Un à-coup soudain projeta le camion par-dessus le fossé qui bordait le chemin, et après avoir culbuté sens-dessus-dessous par deux fois, le camion s'écrasa à demi-submergé dans la rivière qui longeait la route.Adrien Bergeron, le premier à se dégoger, se porta au secours d'une des occupantes et de sa fillette.Puis, comme un coup de tonnerre, le réservoir à essence fit explosion, recouvrant le camion d'une masse de flammes.Un homme et so fillette étaient encore emprisonnés.Après trois attentats, Bergeron parvint à sauver l'enfant.Se lançant de nouveau dans le brasier et brisant le pare-brise, il réussit alors à en retirer l'homme inconscient.Fg Par son courage et sa présence d'esprit, Adrien Ber- geron, d'Arvida, Québec, sauva quatre vies.Nous sommes fiers de lui rendre hommage en lui présentant n'est-elle pas aussi facile à obte- teurs, on aurait avantage à per- nir dans les maisons de campa- cer, dans le montant mitoyen de gne qu\u2019à la ville, mais on peut cette fenêtre extérieure, la réaliser assez complètement petits orifices munis de leur pla- pour qu\u2019elle donne des résultats que de bois fermante, satisfaisants.Il serait, par emple, très facile de poser, dans ve habituellement.la fenêtre extérieure, des venti- quelques-uns de lateurs tournants qui se ferment hygiénistes du ministère de la ou s\u2019ouvrent au moyen d\u2019une Santé que dirige l\u2019hon.Dr J.-H.- plaque.A défaut de ventila- A.Paquette.Nous y reviendrons.deux lieu trou- sont des PAGE 10 LE COURRIER DE BERTHIER Autriche, par exemple, on cite son habitude d\u2019assommer les jeunes femmes après les avoir violées.On y voit souvent, encore, des trios de soldats adresser la parole aux passants.Malheur Vraiment.ventions passées avec eux, qu\u2019ils | n\u2019emploieront pas d'autres ouvriers que les syndiqués; en ce cas, l'individu lésé n\u2019a rien à réclamer contre les syndicats, Contrairement à l'Angleterre qui est au plus épineux de l\u2019expérience socialiste, la Suède en a fini avec cette expérimentation si coûteuse pour l\u2019économique d\u2019un pays.Ainsi en pense S.H.le maire Horace Boivin, de Granby, qui est de retour d\u2019un voyage d\u2019études en Europe et qui a noté qu\u2019en Suède, l\u2019entreprise privée est maintenant à la base de la vie industrielle et économique de ce pays.Les Suédois ont compris, avec les années que le régime le plus acte à as- parce qu\u2019ils n\u2019ont fait qu\u2019user | de leur droit.Tant pis si ce droit collectif gêne, en passant un cer-, tain droit individuel Il est plus: respectable parce qu\u2019il est celui | d\u2019une pluralité.Si l\u2019on supprimait les syndicats pour mieux; sauvegarder la liberté de chaque! travailleur individuel, on sacrifierait une pluralité à une unité, c\u2019est-à-dire un intérêt général à un intérêt isolé\u201d.à ceux-ci s'ils arborent une dent, ou ce qui est pis, un pont en or.Pendant que deux des gaillards immobilisent le patient (!), le troisième, porteur de pinces, a tôt fait de subtiliser l\u2019or convoité.Vraiment, les moeurs de ce nouveau Klondyke nous paraissent un peu frustes.La déconfiture, aux Etats- Unis, de la machine démocrate, fait voir que l\u2019électeur-consom- mateur comprend de mieux en mieux que ces années de contrôles stricts, en décourageant cet- XXX INCINERATION DES CORPS surer l\u2019aisance à l\u2019ouvrier, c\u2019est o 0 vil te pénurie de marchandises dont encore l\u2019entreprise privée.lon souffre outre 45e comme ici.« * * {Le président Truman, aussi bien, On peut taxer d\u2019illogisme le s\u2019est incliné devant le verdict comité qui demande au premier du contribuable en lâchant plu- ministre Duplessis de retirer les sieurs contrôles quatre jours a- accusations logées contre cer- pres le vote.Au Canada égale- tains meneurs des grèves du tex- ment, les observateurs avertis tile et des marins.Même si ces comprennent que les contrôles brouillons sont reconnus aujour-, doivent disparaître.Ils savent d\u2019hui comme agents réguliers, bien que cette suppression don- de négociations, les délits qu\u2019on nera lieu à des hausses momen- leur impute, s\u2019ils ont été réelle-|tanées dans les prix, vu la rarement perpétrés, méritent une té actuelle de la marchandise, sanction.Seul, un procès peut mais ils savent aussi que c\u2019est faire là-dessus la lumière qu\u2019il la rançon inévitable à payer faut.Si les accusés sont inno-|pour corriger une politique éco- cents, ils devraient être les pre-:nomique qui a infirmé le rende- miers à insister pour un procès,ment industriel au moment où qui les blanchirait.De toute fa-!l\u2019on en avait le plus besoin.çon, il est inconséquent de de- x = x es rave Ce pésent sur eux.\u201c Du R P- Belliot, : o.fm.: \u20181\u201cQuand tel ou tel individu non * #% #* syndiqué a du mal à se caser Parmi les aménités de carac-|dans l\u2019industrie d\u2019une certaine tère que les correspondants de, région, parce que les syndicats grands journaux reprochent au:y sont assez puissants pour ob- soldat russe d'occupation, en'tenir des patrons, par des con- Réparation de lunettes.EXAMEN DES YEUX.wR gy RO rom ET OPTICIEN 1658 est, rue Mt-Royal \u2014 FR.1658 \u2014 Montréal, Qué.PE EE BERNARD LANOIX LTEE DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014 EMBAUMEUR DIPLOME CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, CORBILLARD a Rés.: 74c Frontenac \u2014 Tél.35 CHEVAUX BERTHIERVILLE AUTOMOBILE Au service de tous, sans distinction des conditions financières.DES SUPPLICIERS DE NUREMBERG Au nom de la règle chrétienne de l\u2019inhumation, l\u2019Osservatore Romano, proteste contre l\u2019incinération des corps des suppliciés de Nuremberg: \u201cCet acte n\u2019est pas critiquable seulement en ce qui concerne les cinq catholiques dont on a violé la volonté et la foi, mais en ce qui concerne tous les condamnés qui n\u2019ont pas déclaré explicitement vouloir manquer à la règle chrétienne de l\u2019inhumation\u201d.Le journal regrette que \u201csi l\u2019on voulait éviter les incidents qui se sont produits pour d\u2019autres sé pultures\u201d on n\u2019ait pas songé \u201cà ensevelir secrètement les corps dans la mer.\u201d VENDREDI, LE 29 NOVEMBRE 1944 la tuberculose Arrêtez Commandité par le Comité du Timbre de Noël eï LE SAMEDI J.-Eloi Gervais AVOCAT Berthierville: 63, rue De Frontenac, Tél: 55 Montréal: 4 est, rue Notre-Dame, HA.7206 A Envers Plus Epais, Si votre travail vous tient à l\u2019extérieur en hiver, vous apprécierez la chaleur supplémentaire que procurent les Sous- © 5 Vêtements Molletonnés Penmans.Trois genres: gilets et caleçons, combinaisons, et modèle populaire NuCut.sous-vêtements Molletonnés Penmans Plus Chaud | 971468 SOUS-VÊTEMENTS MOLLETONNÉS POUR HOMMES ET GARCONS À 34e VENDREDI LE 29 NOVEMBRE 1846.ce BALLADE BLANCHE Te voilà donc, ô blanche neige, Manteau de lys, don virginal, Tombant sur nous comme une aspège Dans la douceur d\u2019un madrigal.Sous tes baisers s\u2019enfuit l'automne.ui nous avait ravi les fleurs.Brillante, telle une anémone, Tu réjouis nos pauvres coeurs.4 Vois les enfants faire cortége Et rire comme au carnaval; De tes splendeurs, ils font le siège, Tels les jours jouvenceaux du bal.Entends le grelot qui résonne, Ecoute les chants et les choeurs: Voilà l\u2019accueil que l\u2019on te donnes: Tu réjouis nos pauvres coeurs.De mon pays, 6 blanche neige, Nes-tu pas Pattrait principal?Nes-tu pas celle qui allege Du vilain froid, le coup fatal?Lorsqu\u2019au beffroi la cloche sonne Et qu\u2019à nos yeux montent les pleurs.Tu viens telle une manne bonne: Tu réjouis nos pauvres coeurs.La saleté nous environne, Partout ce ne sont que rancoeurs; Toi, tu sais être la mignonne; Tu réjouis nos pauvres coeurs.PAUL GODIN.LA CALOTTE NEST PLUS v LE COURRIER DE BERTHIER DE MODE La \u201ccalotte\u201d a laquelle font ici allusion les économistes ménagères de la Section des Consommateurs, ministère fédéral de l'Agriculture, signifie la garniture de haute qualité qui recouvre une tarte bien faite.En language culinaire, la calotte peut être passée de mode laujourd\u2019hui étant donné la rareté de la graisse, mais l\u2019abaisse \u2018peut encore être de haute qualité, tendre, croustillante et assez bonne pour qu'on n\u2019en perde pas une seule miette.pris.Puis battez avec le batteur rotatoire puis ajoutez aux blancs d'oeufs battus en neige ferme.Versez dans l\u2019abaisse de tarte et saupoudrez de chocolat râpé.Faites refroidir jusqu'à ce que la crème soit prise.TARTE CARAMELISEE AUX POMMES PAGE U EE DECLARATION SUR LA RUSSIE Le seul prétre catholique qui put durant les derniéres ann exercer son ministére en Russie, a 'ombre de I'ambassade des E- 14 tasse de cassonade l abaisse de tarte profonde de 9\u201d de diamètre 6 à 8 pommes de grosseur moyenne 3 c.à table de cassonade 1 c.à table de beurre 1 c.à table de graisse 3 c.à table de farine Pour une tarte avec garniture à la crème cuite, la Section des Consommateurs recommande de faire cuire au préalable la croûte pendant dix minutes avant d\u2019y ajouter la crème cuite afin d\u2019éviter que l\u2019abaisse ne devienne pâteuse et coriace, puis de remettre la tarte au four à une température modérée jusqu\u2019à ce que la crème cuite soit prise.Les garnitures pour la tarte au citron et la tarte garnie de chocolat peuvent aussi être servies comme desserts sans abaisse de tarte.1 tasse de lait Saupoudrez le 44 de tasse de cassonade sur l'abaisse de tarte non cuite.Pelez les pommes et coupez-les en tranches minces.Déposez dans l\u2019abaisse de tarte.Défaites le beurre et la graisse en crème avec les 3 c.à table de cassonade et la farine.Saupoudrez ce mélange sur les pommes.Versez le lait sur le tout et faites cuire à four chaud, 400o F., jusqu\u2019à ce que le dessus soit doré et les pommes tendres, environ 45 minutes.Savez-vous que tout le mon- tats-Unis, le R.P.Leopold Braun, assomptionniste franco- américain, rentré récemment dans son pays, vient de faire d'importantes déclarations.Il jaffirme d'abord que des secours de guerre, représentant la somme de vingt sept millions, envoyés par les Etats-Unis, grâce à la Croix Rouge, pour soulager les Russes dans le besoin ont é té confisqués par la police soviétique qui les a utilisés, comme bon lui semblait, au profit du régime.Il déclare ensuite que les usines de guerre fonctionnent actuellement en Russie à plein rendement, à raison de trois équipes par jour, alors que les délégués russes à 1'assemblée des Nations Unies prêchent le désarmement.Il fait aussi re- Imarquer que ce n\u2019est pas, comme on l'a prétendu, la straté- TARTE AU CITRON ,ses qui soient.Pour vous proté- de, chez vous, peut contracter la gie russe qui a refoulé les Alle- tuberculose?C\u2019est, en effet, une mands.Ceux-ci ne furent pas des maladies les plus contagieu- vaincus par leurs adversaires, \u2018ger et protéger votre famille, soutenez Jl\u2019effort antitubercu- mais tout simplement gelés et affamés.Les vrais vainqueurs + i elle est fort lente, l\u2019opération consistant a introduire dans la racine de chaque poil, une aiguille chauffée à blanc qui brûle la racine du poil.On se rendra compte du temps qu\u2019il faut pour traiter une surface velue CES ENLAIDISSANTS POILS FOLLETS Ma récente chroniquette sur Le la nécessité de faire disparaître ASSez considérable.les poils follets si l\u2019on veut por-: D'autres cousines me deman- ter des bas Nylon, m\u2019a valu un dent si les cires pilivores recom- and nombre de lettres me ré- Mandées pour les jambes peu- velant les ravages qui ont été Vent également servir pour le produits parmi mes cousines qui Visage.Mais sans doute! Elles ont fait usage de ces toiles et Peuvent être utilisées sur toutes Mpiers sablés popularisés par les surfaces de peau où poussent les bazars qui vendent de tout, des poils \u201cinopportuns\u201d.D'ail- M \u2018puis des outils de menuiserie leurs, pour vous renseigner par-, Jiqu\u2019aux produits de beauté! faitement, vous n\u2019avez qu\u2019à m'\u2019a-; \u2018Ces poils repoussent plus longs dresser un timbre de 4 sous à plus forts que jamais\u201d écrit Pour recevoir mon feuillet trai-, \u2018une.\u201cMa peau est devenue ru- tant des poils follest, ou tout au-| de et sèche\u201d écrit une autre.tre feuillet que j'ai spéciale-| Comment peut-il en être autre- Ment préparé à l'intention des, ment?Ces tissus et papiers sa- lectrices de ce journal.Ils trai-.les agissent tout comme un ra- tent des soins du visage, des \u2018oir.Les malheureuses (il y en tant des poils follet, ou tout au- 9) qui ont utilisé un rasoir sa- re; du développement du buste, lent que les poils repoussent de la maigreur, de la graisse ex- Jus forts et plus durs que ja- cessive, etc.\"als, aprés les avoir rasés.Il en N'hésitez pas à m'écrire et à St de même de toutes les crè- me confier le problème de beau- fes ou liquides dépilatoires qui , té qui vous intéresse et je me le s'attaquent qu\u2019à la partie des ferai un plaisir de vous conseil- he qui dépasse la surface de ler.Adressez votre lettre tout : peau.simplement à \u201cCousine Blan- l'est pourquoi che\u201d, 294 rue Ste-Catherine Pcommandé les cires pilivores ouest, Montréal, et un prochain W s'appliquent à chaud.La dt) courrier vous apportera ma ré- M.*!r a pour effet de disten- ponse.j'ai toujours ela\u2019 peau autour d e la base! Cousine Blanche.tron.Laissez refroidir LA COLONNE DE | des poils follets, ce qui permet e déracijer ces vilains poils lefficacoment et sans douleur.or: tasse de sucre ; ut [E ;Couper les poils avec un tissu| a \u20ac à ae de fécule de cov 5 sable ou un liquide, laisse la ra- pr \u20ac.à table de \" quE\u201d cine dans la peau où elle re- 4 e à thé d 1 at lcommence à pousser dès que le 14 t: a de ait \u2014\u2014 | poil de surface est coupé.tout! 2 Casse Ce al ; comme la barbe d\u2019un homme re- 2 jaunes d oeufs bien battus \u2014 Diplômée de pousse en 24 heures, nécessitant 4 tasse oS \u20ac jus de citron l'Univenité lun rasage tous les jours! 5 a este de citron niv Cos 15 A A : | de Besut | Quant à l\u2019extirpation des poils 2 c.à table de sucre | par l\u2019électrolyse elle est incon une abaisse de tarte cuite de PARIS, testablement efficace, mais elle, Mélangez le sucre, la fécule | n\u2019est pas sans danger.De plus de maïs ou la farine, le sel, le lait et les jaunes d'oeufs bien battus et faites cuire au bain- marie en brassant constamment.l Ajoutez le jus et le zeste de ci- légèrement et verser dans l\u2019abaisse de tarte cuite.Faites une meringue avec les deux blancs d\u2019oeufs et le sucre.Recouvrez la tarte et faites dorer dans un four modéré 3250 F.TARTE GARNIE DE CHOCOLAT 1 abaisse de tarte de 9\u201d de diamètre 115 tasse de lait 1 enveloppe de gélatine ordinaire (1 c.a table) La tasse d\u2019eau froide 2 oeufs 1/3 tasse de sucre 4 c.a thé de sel 44 c.à thé de muscade Ya (facultatif) c.à thé de vanille 2 c.à table de chocolat râpé Faites chauffer le lait au hain- marie.Faites gonfler la gélatine dans l\u2019eau froide pendant 5 mi-; nutes.Battez les jaunes d'oeufs: avec le sucre.le sel et 1a muscade.Ajoutez le lait graduellement nuis continuez la cuisson au bain-marie jusqu\u2019à épaississement, environ 10 minutes.Retirez et inrorporez la gélatine et la vanille.Faites refroidir jusqu\u2019à ce que partiellement leux en souscrivant à la campa- des Allemands furent \u201cle géné- gne du Timbre de Noël.ral Hiver\u201d, et l\u2019aide matérielle \u2014_\u2014 des Alliés.Le P.Braun a vécu Le facteur vous apporte une treize ans à Moscou.Il parle de bonne nouvelle.Il est possible choses qu'il a vues de ses pro- non seulement de guérir mais Sa déclarati de prévenir et enrayer la tuber- P\"°S Yeux.Sa declaration cou- culoe.Le Timbre de Noël en as- Vre toute une colonne de jour- sure le moyen.nal.J.E.ST-JEAN OPTOMETRISTE Bureau chez R.-A.Gervais 77, DE FRONTENAC BERTHIERVILLE, P.Q.B.P.39 Tél: 46 Heures de Bureau: de 9 à 6 hres tous les jours.Samedi soir: de 7 à 10 heures.EE Yvanhoe @.Richer, C A COMPTABLE AGREE OPTICIEN BERTHIERVILLE MONTREAL 67 Frontenac 4, Notre-Dame Est Tél.32 Suite 601 \u2014 MA.4213 AVICULTEURS : vos accessoires d'éleveuses et poulaillers, Pour voyez.L.GABRIEL FARLEY Distributeur d'accessoires ovicolis \u2019JAMESWAY\" TEL.908 - 3 SAINT-CUTHBERT, P.Q. De Berthierville à Paris (suite de la première page) j'ai pu constater, plus d'une fois, que les Canadiens étaient tenus en très haute estime par les Français.Tout récemment.j'avais l'honneur d'être invité à prendre le thé chez le président de TA.cadémie des Sciences de Paris, Monsieur Elie Cartan, professeur au Collège de France et à la Sorbonne.J'ai également eu le plaisir de connaître plusieurs membres de sa famille qui compte cinq professeurs d'université.À cause de leurs multiples occupations et de leur haute situation dans l'échelle sociale, je doute fort que ces gens eussent posé ce geste à un simple étudiant français.Je vois là une grande amitié que les Français portent envers les Canadiens.En autant que le temps nous le permet, nous, Canadiens, sommes heureux de répondre à ces différentes invitations, car c'est une excellente occasion pour nous, non seulement de nous enrichir intellectuellement au contact de ces maîtres, mais aussi, de connaître mieux la vie française.Permettez-moi de vous dire quelques mots de la économique, morale et intellectuelle de la France.Au point de vue matériel, la France se relève très lentement.Les difficultés de logement.d'alimentation et de vêtement la font souffrir beaucoup.Ces jours-ci.je lisais dans un journal parisien, \"PARIS PRESSE\u201d que le veau se vendait 400 francs le kilo (en- virdn $1.90 la livre), pour un repas dans un restaurant, il faut, payer au moins 400 francs ($3.50 et remarquez bien, qu'avec ce prix, nous n'avons pas de beurre et on nous présente du pain brun).Quant au vêtement, la situation n'est pas meilleure.Un complet d'homme se vend jusqu'à 20,000 francs ($180.00).Les vêtements de femme se vendent également très chers.Par exemple.au Louvre, pour une robe du soir, il faut payer au moins 50,000 francs ($450.00) et on en trouve jusqu'a 150,000 francs.En face de cette hausse des prix, les salaires sont trés bas.Ainsi, une garde-malade diplômée gagne environ 6,000 francs par mois (55.00) un ouvrier non spécialisé, à peu près le même salaire.Les visites médicales chez le médecin coûtent 150 francs (1.10) et à domicile 200 francs (1.75).Au point de vue religieux et moral, la guerre n\u2019a certainement pas aidé la France.Dans certaines parties de la France, un prêtre me disait tout récemment qu'on trouve à peine 20% de catholiques.A Paris, il y a beaucoup de communistes, cependant ceux qui sont catholiques semblent l'être réellement.Ainsi, le premier dimanche qui a suivi mon arrivée à Paris, je suis allé à la grand'messe à l'Eglise Notre-Dame, et je me plaisais à admirer les gens: la plupart avaient leur missel et suivaient le prêtre au Maître-Autel: les autres, s'unissaient aux voix du choeur de chant.Par contre, au point de vue intellectuel, c\u2019est réellement édifiant de voir la France.Cette année, le nombre d'inscriptions dans les Facultés et Grandes Écoles sont plus nombreuses que jamais.Seulement en Médecine, le nombre d'étudiants dépasse 15,000 et en droit 20,000 (plus de 5 fois la population de Berthier ).Malgré la grandeur des amphithéâtres de Facultés, ceux-ci sont toujours trop petits et souvent, pour assister aux cours de certains professeurs, c'est un peu cmme dans les grands théâtres, pour avoir un siège, il faut se rendre très tôt.Contrairement à la tradition des Universités de Montréal et de Laval, ici à l'Université de Paris, aucune présence n\u2019est prise aux cours.Cette attitude peut offrir des avantages, mais pour certains étudiants certains inconvénients.Remarquons que pour bon nombre d'étudiants, ces études sont faites dans des conditions très pénibles, soit de logement, soit de nourriture.Ici, plus que partout ailleur, on sent chez la jeunesse, cette fièvre d'apprendre de connaître, de s'instruire.Lors de la conférence de M.Pouliot en Sorbonne, il y avait à ma droite une demoiselle de conditions très ordinaires: elle me disait être, avocat.et docteur en droit, deux de ses frères médecins et une soeur licenciée en pharmacie et toutes ces études, me racontait-elle, faute de ressources pécunières suffisantes avaient été payées en travaillant après les heures de cours.Et ces exemples, comme me rapportait tout récemment un professeur, se répètent dans un très grand nombre de foyers.Inutile de dire qu\u2018au point de vue musical et artistique, la France d'aujourd'hui n'a pas diminué.Un fait intéressant 'à noter: différentes associations, telles la \u201cJeunesse Musicale de France\u201d, permettent aux étudiants de compléter leur formation musicale à des conditions excessivement avantageuses.Par exemple, pour une somme très minime, tous les soirs de la semaine, à l'Opéra, on présente un spectacle.De même au Palais de Chaillot, ou à la Comédie Française, nous pouvons assister à la reprè.sentation de toutes les pièces classiques.Et que dire des Musées et des bibliothèques qui sont toujours très fréquentés, la semaine comme le dimanche, Je voulais terminer cet article par quelques mots sur la Mat- son Canadienne, où présentement je demeure.Cette maison, située au centre de la Cité Universitaire, est réservée exclusivement aux Etudiants canadiens.J'y reviendrai dans un article ultérieur et commenterai également les élections qui ont eu lieu en France, le 10 novembre.Serre roi tr dodo Go rll plo loo rire ee rire Vente extraordinaire 100 PALETOTS NEUFS \u2014 GRANDEUR DE 35 A 42 VALANT $25.95 REDUITS A $15.95 Magasin G.-A.DAVIAULT BERTHIERVILLE, P.Q.000000000000 LE COURRIER DE BERTHIER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VENTES DE HOMARD À L'EUROPE Les Provinces Maritimes ont déjà vendu à la Suède, la Belgique et la Suisse, des quantités considérables du homard paquê cet automne.Les conserveurs des Maritimes ont fixé des prix s\u2019échelonnant de $75 a $80 par caisse de huit douzaines de boîtes d\u2019une demi-livre, f.o.b.conserverie.Dans le Détroit de Northum- berland, la saison de pêche au homard se termine en octobre.Après cette date, la saison de pêche du homard s'ouvrira, au fur et à mesure, le long de la côte sud de la Nouvelle-Ecosse et durera de novembre à mai.\u201csx JASONS DE CINEMA.(per Paul Vanasse) Le ler et 2 décembre (le mois des gaietés familiales) vous avez, en couleur: Gypsy Wild Cat avec incomparable Maria Montez, John Hall et Peter Coe.\u2014 un film fran- cais, \u2014 Le carrefour des enfants perdus: En voici le scénario a vol d\u2019oiseau.Trois anciens pensionnaires de maisons pénitenciéres, émus par l\u2019arrestation d\u2019un jeune garçon de onze ans, \u201cla Puce\u201d.décident de s\u2019occuper désormais des garçons abandonnés.A Pinstigation de l\u2019un d\u2019entre eux journaliste, Jean-Victor, ils tentent de fonder, apres d\u2019innombrables difficultés une maison de rééducation: \u201cLE CARREFOUR\u201d qui doit recevoir les enfants destinés aux bagnes où eux, ont tant souffert.Les débuts sont difficiles et une révolte des gosses, menée par Jo- risse, risque de tout gâcher.Une bande de \u201ctrafiquants du Marché Noir\u201d met également la réussite en danger.Mais grâce à la sagesse et la persévérance de Jean-Victor qui rallie les plus fortes têtes de ses pensionnaires, dont Jorisse.\u201cLe Carrefour\u201d est sauvé définitivement.L\u2019expérience a pleinement réussi: les mauvais garcons sont souvent des ambitieux et des meneurs d\u2019hommes qui s\u2019ignorent.Voilà une conclusion à retenir! Le 3 décembre, soit mardi seulement: \u201cBlack Market Babies\u201d avec Ralph Morgan et Kane Richmond \u2014 Comme second film: \u201cSwing Parade of 1946\u201d \u2014 Dances fulzurantes: décors inusités; féerie d\u2019élégance et de gaieté.Allez vous dérider et oublier l\u2019isolement de la neige.Mercredi soir: La tournée théâtrale si populaire dans le comté, présentant une pièce mouvementée: La course au Bonheur.La direction demande de réserver vos billets, car il y aura grande foule, ce soir-là: composée des amateurs fidèles de cette tournée théâtrale, régulièrement suivie à notre théâtre.Les 5 et 6 Déc.PHOTO-NITE.A l\u2019appoche des fêtes, l\u2019argent est de plus en plus commode.Allez tous courir votre chance.chaque assistant en a une.\u2014 Un film fançais: Le brigand gentilhomme.Nous ne pouvons en faire l\u2019analyse, faute de matière, mais le titre.cependant, nous semble alléchant.\u201cTwo guys from Milwaukee\u201d, avec Dennis Morgan, Carson et Joan Leslie.Vous aurez prochainement, vu l\u2019éminence de la série des fêtes, des vues de grand choix, qu\u2019il vous faudra suivre, de proche, pour véritablement vons mettre dans l\u2019esprit des Fêtes, l\u2019époque la plus gaie de l\u2019année.M.Boumansour vous réserve de fortes surprises a ce sujet! Il sait fort bien ce qui vous plaft .VENDREDI LE 29 NOVEMBRE 194 DIMANCHE, LUNDI, 1, 2 DECEMBRE EN COULEUR Screen Play, James Hogan * Original Story, James Hogon * Ralph Stock Directed by ROY WILLIAM NEILL A UNIVERSAL PICTURE DEUXIÈME FILM: Curt Bois Gene Lewis * Jomes M.Cain \u2026 Additionai Dialogue, Joseph Hoffman Produced by GEORGE WAGGNER Gale Sondergaard Douglass Dumbrille Avec Gale Storm, Phil MARDI, 3 DECEMBRE SEULEMENT BLACK MARKET BABIES Avec Ralph Morgan, Kane Richmond.SWING PARADE OF 1946 Regan, The 3 Stooges.CARTOON, NEWS.LA COURSE BILLETS RESERV MERCREDI, 4 DECEMBRE A 8.30 Hres P.M.TOURNEE THEATRALE PRESENTE UNE PIECE: AU BONHEUR ES.60 et .40 cts.JEUDI, VENDRED I, 5, 6 DECEMBRE PHOTO NITE LE BRIGAND GENTILHOMME TWO GUYS FROM MILWAUKEE Avec Dennis Morgan, Jack Carson, Joan Leslie.CARTOON.SAMEDI, 7 DICK DECEMBRE TRACY Avec Morgan Conway, Anne Jeffreys, Jane Greer, Mike Mazurki.WAGON WHEELS WESTWARD Avec Wild Bill Elliott, Bobby Bloke, Alice Fleming.SERIE: \u201cHOP HARRIGAN\" q | A ¢ Ç ¢ UN PROGRAMME DOUBLE TOUS LES SOIRS A 8 Hres.Les dimanches, représentation ininterrompue de 2 hres p.m.à minuit.NP A Vel A + vie ,S inou aure Irajt inis [lp Qu Emer , D brat Ibéra] olitiq \u2018pren artie: hui : \u2018 C\u201d palnt-] Ce he."]