Le courrier de Berthier, 16 janvier 1948, vendredi 16 janvier 1948

[" ER 194; nt rs piles, in de ciel\u2019 Bl nee.la terre! us! LEE, cc.\" \u2014 | LE ABONNEMENT: $2.00 par année.W.-H.GAGNÉ & FILS, Editeurs-Propriétaires.LUURRIER pe BERTHIER ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER-MASKRINONGE.VOL XXI.No 31.Imprimé à ST-JUSTIN, VENDREDI, LE 16 JANV.1948.Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant.Le Crédit Agricole Provincial En date du 10 octobre 1947, nous recevions de Québec.un article intitulé: \u201cLa vie du crédit agricole dans le comté de Ber- thier\u201d.article émanant de l'Office même du crédit agricole provincial et partant, assaisonné d'idées favorables au régimel Il nous a fait plaisir de publier tel article parce que nous croyons que la loi du Crédit Agricole provincial a été uae bonne loi et que de toute façon, nous ne craignons par les effets de la propagande de l'Union Nationale! Dans cet écrit, nous relevons que durant une période de dix années, soit de 1936 à 1946, l'Office du crédit agricole a consenti EN TOUT, DEUX CENT SOIXANTE NEUF (269) prêts et pour un montant de $758,575.00.Par ailleurs, notre Comté a une population de 22.000 âmes, ce qui fait que les emprunteurs sont le bien petit nombre comparativement à ceux qui n'ont pas eu recours à l'Office! Malgré cette proportion minime, il n'en reste pas moins que notre corr trouve extraordinaire l'oeuvre accomplie par le crédit agricole! À l'instar de son chef, d'ailleurs, M.Duples- sis, il prétend dans son article que cette loi a tout fait ce qui devait être fait à l'endroit de la classe agricole.C'est donc, d'après le Premier Ministre et ses adeptes, la panacée à tous les maux de l'agriculture.En fait, quand à l\u2019Assemblée Législative on reproche au Gouvernement de ne rien faire pour la classe agricole, ce qui est strictement vrai, le Premier Ministre, n'a qu\u2018une réponse: \u201cLe Crédit Agricole\u201d Dans les Litanies récitées tous les dimanches soir depuis trois ans, soit par Jacques Auger, soit par Lévis (je ne sais qui) il est régulièrement question de cette ceuvre finale du Gouvernement des 21! En vérité, cette loi, tout en étant une très bonne loi, a-t-elle l'envergure qu'on veut lui donner?Nous prétendons que non.Le crédit agricole a rendu de très précieux services à un certain nombre de cultivateurs, mais tant s\u2019en faut qu'il ait sauvé.coma me on dit, la classe agricole?Ses bons effets ont été limités a A des cas particuliers et n'ont pas at*eint la classe agricole en général.La meilleure preuve qu'on puisse en donner.c'est que dans le comté de Berthier, 1! y a eu en tout que 269 prêts consentis, pour une population de 22,000 âmes, Cependant, si nos adversaires tiennent absolument à faire croire au public qu'ils ont sauvé les cultivateurs du comté de Berthier en prêtant un montant de $758,575.00 à 269 cultivateurs, nous leur demandons d'être logiques et de nous dire alors ce qu'ils pensent de la loi des allocations familiales, qui donne chaque année, un million et demie de dollars aux cultivateurs et ouvriers du comté de Berthier?Pour résumer notre pensée, et afin de renseigner justement nos concitoyens, nous répétons que l'Office du crédit agricole a prêté et NON PAS DONNE, au cours d\u2019une période de dix ans, $758,575.00, EN TOUT ET PARTOUT.Par ailleurs, la loi des allocations familiales établie par le Gouvernement libéral A DONNE (non pas prêté) une somme d\u2019un MILLION ET DEMIE pour la seule année 46-47.C'est donc dire que si la loi des allocations familiales avait opéré pendant dix ans, comme ce fut le cas du crédit agricole, la population de notre Comté aurait bénéficié, en pur dons, d'UNE SOMME DE QUINZE MILLIONS, quand l'Office du crédit agricole, dans une période de dix ans n'À PRETE QUE $758,575.00.Co Si nos adversaires veulent simplement étre honnêtes, ils vont admettre que si le crédit agricole a été une bonne loi pour quelques uns, la loi des allocations familiales a été une mesure, d'après les chiffres que nous venons de citer et qui sont authentiques, qui a aidé d'une façon générale la classe agricole, la classe ouvrière, la classe moyenne en un mot.Nous savons que libéraux et conservateurs de bonne foi | EN PROMENADE.nous donnent entièrement raison sur ce point et c'est pourquoi.| nous n'insistons pas davantage.Lanoraie, 2 novembre 1947 Il me souvient que j'ai cherché des mots timides Afin de rendre mieux l\u2019élan de mon orgueil; Mon rêve a dépassé le front des Laurentides Pour s\u2019applatir, tout plat, en de pauvres recueils.On se console un peu, les paupières humides Recueils d\u2019espoirs tués dont on porte le deuil, Recueils d\u2019instants perdus pour des âmes lucides, Mais qui savent combler la fosse et le cercueil.Les yeux se fermeront sur nos amours déçues, Le temps nivellera nos sillons, nos espoirs, ; Les gerbes, les moissons de nos jours, de nos soirs, Mais Dieu n\u2019efface pas les traces aperçues De son trône de gloire où sont comptés nos pleurs Dans les jardins divins nos pleurs seront des fleurs! Louis Joseph DOUCET.o%% Petites Nouvelles ra ra foram 0am amp mele A LA SESSION PROVINCIALE.Notre député M.Armand Sylvestre, est parti pour la Session Provinciale, mercredi dernier.Comme it l'A fait aux sessions précédentes, notre député entend, encore cette année, défendre avec vigueur les intérêts de son Comté.Les sérieuses critiques qu'il a faites dans le passé ont eu de bons résultats, c\u2019est pourquoi il prétend continuer la même besogne.Bons succès! LA POLICE DES LIQUEURS COUTE $423,222.25 A LA PROVINCE.D'après des chiffres qu\u2019on dit officiels, la Police des Liqueurs aurait coûté à la Province, pour l'année 1945-46, tout près d'un demi-mil- lion, soit $423,222.25.Les salaires s'élèvent à $231,241.89; les dépenses de voyages à $150,063.02 et les dépenses diverses à $41,917.34.Pour la sorte de besogne qu\u2019elle fait, c\u2019est décidément trop cher.UNE AUTRE TAXE FEDERALE DISPARUE.Tout le monde est au courant Notre contrat avec Londres A la suite d'une entente qui n'a été signée qu'après de longs pourparlers, la Grande Bretagne paiera, au cours de 1948, ses achats de boeuf, de bacon, d\u2019oeufs et de fromage à un prix dont l'augmentation varie de huit à vingt pour cent.Le gouvernement fédéral a été le premier à reconnaître qu\u2019à cause de l\u2019augmentation du coût des engrais alimentaires, les prix de 1947 sur les produits agricoles vendus à la Grande-Bretagne devaient être majorés, et le contrat avec cette dernière a subi les modifications nécessaires.- Dans le cas du bacon et du boeuf les contrats valent pour l\u2019année 1948 entière; dans celui des oeufs, ils valent pour douze mois, commençant en fin de janvier; dans celui du fromage, ils valent aussi pour un an, à partir du ler avril.Notons incidemment que le contrat pour la volaille n\u2019a pas été renouvelé, mais dans ce domaine, le Canada dispose d'un marché très intéressant aux Etats-Unis.Les nouveaux taux ne seront pas sans être au bénéfice de l'agriculture en général, qui se trouvait aux prises avec un problème fort angoissant: celui des engrais alimentaires.Cette question reçoit d\u2019ailleurs l\u2019attention du gouvernement.D\u2019autre part, cette augmentation des taux aura comme conséquence directe de faire monter les prix du bacon et du fromage, tout spécialement, sur le marché national, et cela dans la mesure de l\u2019augmentation agréée.Le gouvernement fédéral a sur les bras plus d\u2019un problème.Pourtant la prospérité intérieure du pays est florissante, et l\u2019année 1948 s\u2019annonce comme devant être dans le domaine de l\u2019embauchage particulièrement intéressante.Mais le Canada, qui est dans le giron des nations du monde et qui doit compter nécessairement sur l\u2019exportation pour assurer la prospérité commune, subit les réactions économiques des autres nations.Or, nombre de nations du monde, meurtries par la guerre, sont dans des situations financières précaires, et notre pays se doit, au nom de la charité chrétienne et pour répondre à l'appel des plus hautes autorités, dont celle du Pape, leur aider en vivres et en nourritu- que le Gouvernement fédéral a fait disparaître dernièrement la taxe imposée depuis quelques années, sur la consommation d\u2019électricité.Un de nos bons amis nous avertit d\u2019être sur notre garde afin que I'hon.Premier Ministre de la Province de Québec, voyant cette taxe disparaître du fédéral, ne s'en empare pour l'imposer au Provincial.Le conseil de notre ami est judicieux et nous en prenons bonne note.M.GERARD CHARTIER, CHEF DE POLICE.Nous avons appris dernièrement que M.Jos.Hubert avait démis-: sionné comue chef de Police muni-, cipale à Berthierville, pour prendre | un emploi plus rénumérateur.re.C\u2019est là, non seulement le moyen le plus direct de tuer la misère, mais d\u2019empêcher le communisme de s\u2019implanter dans la vieille Europe.Nos traités de commerce avec dix-sept pays du monde devraient nous aider considérablement, mais là encore nombre de problèmes, ne dépendant pas de nous, auront des répercussions qui commanderont nouvelle action.Les évènements vont si vite que les ententes d'aujourd'hui ne sont plus le lendemain conformes aux faits et aux circonstances.Les gouvernements, quels qu\u2019ils soient, ont de lourdes besognes à abattre.Les Etats-Unis, le pays le plus riche et le plus puissant du monde, a des problèmes d\u2019une capitale importance, et celui qui dépasse tous les autres: l'application d\u2019un plan par lequel ils soulageraient toutes les infortunes de l\u2019Europe, et dont l'influence communiste, pour ses fins à elle, empêche l\u2019exécution.Le Plan Marshall sauverait l\u2019Europe de la misère: on le discutera au Congrès de Washington, cette semaine même.Son application vaudrait au Canada des contrats directs pour huit milliards de dollars.C\u2019est à y penser.Lionel BERTRAND, M.P.ainsl que M.ei Mme Armand Vol- thélemy qui ont célébré leurs noces Le Conseil de Ville a choisi a, l'unanimité M.Gérard Chartier | pour le remplacer.Nog félicitations et meilleurs voeux de succès, Mme J.-René Tessier en promenade à Montréal avec son fils Gilles.M.et Mme Bertrand Barrette passent la Fête des Rois à Montréal, chez M.Forget.Mme Avila Chevretie et Mille J.u- cie Chénard de retour d'une promenade à Granhy et Montréal.M.et Mme Roméo Gauthier, Mme Blais et Mlle Blanche Gervais, aux Trois-Rivières, la semaine dernière.EN VISITE.Mtre et Mme François Mercier de Montréal passent la fête des Rois chez le Notaire et Mme A.Rouleau.M.l'abbé Marcel Montréal ainsi que Lavallée de M.et Mme Noel Magnan dans leur famille au temps des Fêtes.Mme A.-L.Cléroux de Montréal en promenade chez sa tante Dame 8, Lafrenière.M.J.René Chénard de Longueuil, sard de Montréal, à Berthierville,! de perles, dimanche dernier, dimanche dernier, les invités du! Notaire et Mme Boivin.NAISSANCES.Mlle Florie Heaton de Louiseville en promenade à Berthier.M.et Mme Edgar Bellemure leurs enfants de Louiseville, à Ber- thier, dimanche dernier.Félicitations à M.et Mme André et Tellier, (Michèle Ferland) qui sont iles beureux parents d\u2019un fils no le | ler janvier à l'hôpital des 'Trois- Rivières, Le bébé étant né le ler do I\u2019An Nouveau, Mme Tellier reçut félicitations de la Ville des Trois- ! Rivières.COCKTAIL PARTY.M.et Mme Avila Rouleau rece- valent à un cocktail party diman- A l'hôpital St-Eusèhbe de Joliette.che dernier, M.et Mme F.Dumon-i le 22 décembre dernier, à M.et tier, M.et Mme E.Brissette, M.ot! Mme Jean Gervais, née Rose Yvette Mme H.Globenaky de St-Barthéle-! Dauphin, est née une petite soeur à my, Mtre et Mme Francois Mercier! René, baptisée Marie Andrée Noel- de Montréal, M.et Mme Chs-Ed.la Céline.Parrain et marraine, M.Bellerose, M.et Mme Camille Du- ot Mme Conrad Duphin, grands-p»- charme, Dr F.Poitras et Mme Poi-! rents de l'enfant.Porteuse Mme J.- tras, M.et Mme J.-E.Hamelin, M.| Le Poulette, tante de l'enfant.Fé- et Mme Lucien Caron, Dr et Mme licitations aux parents, Gérald Gervais, Dr et Mme Ulysse Laferrière, Augustine Dostaler, An- OBJET TROUVE.nette Lafrenière et Maria Champagne.Un succulent goûter fut servii Une plume réservoir a été trou- par Mmes E.Brissette et Frs.Mer-' vée.S'adreaser à: M.Louis St-Jean, cier.77 rue Frontenac, Berthierville.ANNIVERSAIRE.EN PROMENADE.Félicitations et bone souhaits À! Miles Doriee et Byivia Laporte M.et Mme Edgar Roy de St-Bar- (suite à la page 3) LE COURRIER DE BERTHIER VENDREDI, LE 16 JANVIER 134g PAGE 2 \u2014\u2014\"\u2014 Le Courrier 111 RUE DK FRONTENAO gée est due en entier.Conformément à la traditio bien s'adresser à nos bureaux.JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u2019.W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, * ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérant, TEL.: 87 ie prix de l'abonnement est de $2.00-par année pour le Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commen- liberté, 1! est entendu que les articles du \u2018\u2018Courrier\u2019\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des aunonces, 30e roues ar 1 0 pols Er ra agree ed re Saviez-vous que.de Berthier par J.-Arthur LEBOEUF Saint-François d'Assise est l\u2019initiateur de la récitation de l\u2019Angélus?* x L\u2019aile de la mouche fait 330 mouvements a la minute?x * * | Le record de vitesse à la nage BERTHIERVILLE est de 4 milles à l\u2019heure?n et dans l'intérét-d\u2019une juste * x x L'inventeur du banjo est un ie?impressions, etc., on voudra Irlandais?x + x Saint-Augustine, Floride, est la plus ancienne ville des Etats- AVILA ROULEAU NOTAIRE Breau et Résidence 50 de Frontenac Unis?x x x .Les trois fils de Johann Petites Nouvelles Strauss étaient d\u2019excellents| compositeurs?* * x «suite de la première page! ; I pag | Les ours polaires ne se trou-: vent qu\u2019au pôle Sud?x x x de Montréal, en visite chez leurs parents a l'occasion des Fétes.M.d'Ottawa, Le lièvre court plus vite en| \u201c| | montant une côte qu\u2019en la des- Donat Osburn de! ; 9 Tel 5 passage à Berthier.invité de Mile [Cendant - x ok Kk sees Tees eves veseeYvees Dorise Laporte, _, .TTT YY YTS T SS YI Y YT vee DOTIse Laporte Les fréres Wright, avant de Tél 56 Ifabriquer des avinns, étaient | ORTLLES 'manufacturiers de bicyclettes?| * kx A N | ie S ic \u2018ai sl LOUIS A.TALBOT : oel ont eu lieu les fiançailles! La mule est la mascotte des ! AVOCAT de Ber-; x x 4 : .thier.Nog félicitations.Lo Conseil du Roi Il n\u2019y a pas de tigres en Afri-| Félicitations à Mille Thérèse Tes- que?; 179 rue de Frontenac sier, fille de Mme Pierre Tessier à + * + ! l\u2019occasion de ses fiançailles à M.Carson-City est la capitale du! BERTHIERVILLE, P.Q.Jacques A.Manègre.étudiaiït en|Névada\u201d } sasansanssAsAAAASANANAMAMS Chirurgie dentaire, fils de M.et .\u2018 Mme Joseph Manègre de Berthier- Le toast porté à la santé d'un ' J.A.BOIVIN NOTAIRE 141 De Frontenac Tél.37 BERTHIERVILLE Dr G-H PAGE CHIRURGIEN - DENTISTE Rayons - X Anesthésie au gaz TEL 115 BERTHIERVILLE Téléphone: 304 FERLAND & LAPALME | Avocats 556 Bivd Manseau Hon.Charles-Ed.Ferland, C.R.Sénateur Georges-Emile Lapaime, B.A., LL.B.Député aux Communes JOLIETTE POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mile Marie-Rose Plante 28, Ave, du Collège Tél: 104-J BERTHIERVILLE Nettoyage et Glaisage.ALFRED BEAUDRY NOTAIRE Successeur du Notaire Rodrigue Elie 33 rue St-Gabriel SAINT-GABRIEL DE BRANDON Co.Berthier, P.Q.de Mlle Dolisca St-Martin de Joliet- .\u2018 | cadets de West-Point?| te avec M.Lucien Goulet LE BEURRE Beaucoup de citadins et d'ouvriers semblent effrayés de |, montée du prix du beurre.Îl est évident que la ménagère qui paie $0.75 pour une livre de beurre en trouve le prix exorbitant.Mais pour le cultivateur qui trouve le moyen de faire donner du lait à ses vaches à ce temps-ci de l'année, est-ce trop cher?Non! Pour l'entreposeur qui a accumulé le beurre fabriqué durant l\u2018été, il est certain que 0.75 la livre de beurre est un prix trop élevé.Tous savent ou devraient savoir que la production du beurre se fait ordinairement d'Avril à Novembre.Le beurre consommé durant l\u2019hiver vient des entrepôts frigorifiques.Voici selon Gérard Filion, ancien président de I'U.C.C., le prix du beurre entreposé: 49 cents la livre du début de la saison au 15 août et 59 cents depuis cette date.Il est donc évident, écrit Gérard Filion dons le Devoir que tout le beurre stocké dans les frigorifiques des principales villes coûte actuellement, frais d'entreposage, d\u2019assurance et d'intérêt compris, moins de 0.58 cents la livre.Il pourrait donc se vendre 0.65 cents la livre au détail tout en laissant un bénéfice raisonnable aux intermédiaires.Seuls les spéculateurs ont rouspeter si la Commission des Prix fixe à 0.65 le prix maximum du beurre.Et non le cultivateur comme plusieurs le pensent.Pour régler la question du beurre tout en permettant aux profiteurs d'exploiter, certains intéressés ont profité de la circonstance pour demander la levée de l'interdiction de la vente de la margarine.Ce substitut, d'apparence et de goût voisins du beurre, en diffère comme aliment.Elle n\u2019a pas du tout la même valeur nutritive.Par ce moyen les exploiteurs du beurre et de la margarine pourront empocher à qui mieux mieux.D'ailleurs la margarine ne se donne pas.Elle se vend actuelle ment oux Etats-Unis 50 cents la fivre.Le shortening se vend au moins 31 cents et le gouvernement canadien subventionne pour les 5 huiles qui sont nécessaires à sa composition.Si on enlève la subvention, aussitôt le prix de détail de la margorine est à 0.50 cents.La différence de prix ne compense pas pour la différence de la valeur nutritive.Pour que la margarine puisse se vendre à bon compte il faudrait que le gouvernement continue à subventionner pour l\u2018\u2019importation des huiles.Ce serait le comble! il ne faut pas que le gouvernement aide les industriels à détruire l\u2019industrie laitière.Les groins et les moulées augmentent toujours et laissent une très petite mar- jge de profit aux cultivateurs.Et si le cultivateur ne peut vendre son lait pour la fabrication du beurre le surplus sera dirigé vers l'industrie fromagère, l\u2019industrie des concentrés et le marché du lait no- ; à M.Guy Courchesne.ville.Félicitations à Mlle Margot Piet- te, fille de M.et Mme Alexandre Piette fiancée 4 M.Rolland Robi- doux, fils de M.et Mme Arthur Ro- bidoux.Félicitations à Mlle Jeanne Laga- cé, fille de M.Jos.Lagacé, fiancée fils de M Alfred Courchesne de l'Ile du Pas.Félicitations à Mlle Jeanne-Paule Denis, fille de M.et Mme Jos, Ie- nis, fiancée à M.Alphonse Piette.fils de M.et Mme Alexandre Piette de Berthierville.Félicitations à Mlle Huguette Sa- vignac, fille de M.et Mme Louis Sa- vignac, fiancée à M.Lucien Bacon de Berthierville.\u2014 XX LE PHOSPHATE DE ROC AU CANADA Presque tout le phosphate employé au Canada a la fabrication des engrais chimiques provient des Etats-Unis qui disposent d'importants gisements en Floride, au Tennessee et ailleurs.En raison de\u2019 leur faible teneur en phosphore, les gisements de phosphate du Canada ne conviennent généralement pas.On en extrait actuellement dans la région d\u2019Ottawa pour produire du phosphore au moyen d\u2019une méthode de fusion électrique.VV Tél: 190) Dr LUCIEN HENAULT D.D.S.Chirurgien - Dentiste Anesthésie au gaz 145 rue De Frontznac BERTHIERVILLE Voisin du Notaire Boivin.Bureau ouvert tous les soirs.A E\" {le début d\u2019une crise agricole qui aura sa répercussion sur l\u2019industrie.\u2018 3 On ne peut comprimer le pouvoir d\u2019achat de 25% de la popu- hôte est une ancienne coutume lation sans que l\u2019industrie en souffre.En effet, l\u2018industriel fabrique, anglaise?Primitivement on dé-|mais fabrique pour vendre et non pour emmagasiner.L'ouvrier qui posait une rotie dans la coupe ;travailie dans les manufactures doit savoir que si le cultivateur ne de vin, et chaque convive y trempait ses lèvres.Au retour de la coupe, le proposeur la vidait et mangeait la rotie ow LS * 1932 a été la dernière série mondiale à laquelle a participé Babe Ruth?* x Les Chutes Niagara ont une, hauteur de 160 pieds?i + x + | Le nom de Wall Street a été! donné à cette rue de la Ville de New-York de ce que la partie basse de l\u2019île Manhattan était inondée et pour parer à cet inconvénient, l\u2019on construisit une palissade pour se garantir de l\u2019inondation?+ * * Le \u201cHamburger\u201d est originaire de Hamburg, Allemagne, d\u2019où son nom?\u2018 * * * Le radium est 3000 fois plus précieux que l'or?* * * L\u2019on monte à cheval toujours peut \u2018vendre ses produits, il ne sera pas en mesure d'acheter de produits manufacturés.Le chômage suivra, avec ses tristes conséquences.Avant d'adopter une mesure qui peut ébranler toute l'économie de la province de Québec, il faut réfléchir.toute mesure de protection, écrit Gérard Filion, pour la classe agricole, celle-ci réclamera en retour l\u2019abolition des tarifs qui mettent | l\u2019industrie et la main-d\u2019oeuvre canadiennes à l'abri de la concur Fort bien.Mais en même temps qu\u2019on admette en franchise les fournitures et l'outillage.Puis Gérard Filion continue: \u2018\u2019Si on accorde certaines mesures de protection aux industriels et aux ouvriers, u\u2018on n\u2018en refuse pas aux cultivateurs.Donnant donnant, autrement les agriculteurs réclameront avec raison l'importation en franchise des tracteurs, des camions, de l'outillage agricole, des appo- reils électriques, et la VENTE LIBRE DE LEURS PRODUITS SUR LES MARCHES INTERNATIONAUX.\u2018 Pourquoi notre gouvernement fédéral ne permet-il pas la vente libre des produits agricoles sur les marchés internationaux?Les prix seraient plus élevés, car sur le marché étranger il n\u2019y a pas de limite.\u201cThe sky is the limit!\u2019 GUILLAUME MASSE.Pt eR AM CEE ME EE EEE ICE ES \u201cLe Courrier de Berthier\u201d vous plait, passez-le à vos amis à gauche?A EEE EE EE LT LE LE TR EE EH a Machines a 1 mains les instrume tracteurs.2 > > > = = 2 TEL.: 903 S 2 A (La Ruche) ETL BI A NIB TT TIBI TBE CA 20 : ATTENTION! ATTENTION! > Cu TC électrique), trayeuses ainsi que tout instrument aratoire \u201cCOCKSHUTT\u201d.Les cultivateurs seront heureux d\u2019apprendre que M.Poulette a en Pour renseignements, s'adresser à: JEAN-LOUIS POULETTE Ë IY A VENDRE 2 aver, refroidisseurs, tondeuses mécaniques (clipper - nts nécessaires à remplir de calcium les pneus de Petite Rivière BERTHIER, P.Q.'turel.Et crac! pour tous les produits de l'industrie laitière.Ce sera ÿ Si on s'oppose à | rence américaine.On veut autoriser la fabrication de la margarine?LE SERRE 1948.de lo i paie .Mais lait à ! Pour il est beurre | né du- Gérard || eposé: depuis devoir, 5 villes intérêt vendre § sonna- | r silo ¥ Et non | IX pro- nstan- a mar- rre, en nutri- > pour- tuelle- nd ou our les ubven- nts.La valeur il fou- , \u2018impor- Jouver- grains e mar- dre son \u2018indus- ait no- =C sera : dustrie.1} popu- brique, EI rier qui FF teur ne ster de % consé- J \u201cécono- pose à | agri- ettent oncur- | arine?s four- ccorde 3 vriers, 1 autre n fran- lle ven- = = Jd A SE YE SE SIE | \u2018 = | appe- UR LES | x?Les | pas de | hear | & & & 9 @ # 9 $ @ & & g Ÿ $ & @ & & & 9 9 & & & & & & 2 2 | n\u2019aimerai éd b d ; à Qui n\u2019aimerait pas posséder une superbe montre de marques i 2 & 8 © $ $ & & & © @ $ & & od @ @ # @ & # & Ÿ Ÿ © 9 @ = d VENDREDI, LE 16 JANVIER 1948.LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 3 & PLGRQOVBPGT VGH BR VASV COV SSSI VE HI SHBG GVHSS VV LIVI BASH VSS SOOT Votre crédit est bon à la \u201cBIJOUTERIE BERTHIERVILLE ENREG\u201d 11 rue Place du Marché \u2014 Tél: 185-J \u2014 BERTHIER VILLE Pourquoi ne pas profiter des avantages que vous offre la \u201cBIJOUTERIE BERTHIERVILLE\u201d réputées telles que: GRUEN, WATES, LANCO, etc.où un bijou que vous désirez depuis longtemps?Il est facile de satisfaire tous ces caprices.Il suffit de donner un léger accompte et la balance à termes et le problème est résolu.Soe®eloc®e css\u2019 es foste od %0 eV NO \u2014Goutonton Sen Soutou toutes ten ton on on tes tan Son tendon Son tendon 00 a 000100 00 00e Réparations de montres, horloges, bijoux, ete.Vous pouvez expédier par la malle vos réparations et nous vous donnerons le prix de la réparation avant que le travail soit fait.-~ Nous nous ferons un plaisir de répondre a toutes les demandes.OUVRAGE GARANTI \u201cBijouterie Berthierville Enreg.\u201d (Vend à TERMES et au COMPTANT) 11 Place du Marché \u2014 Tél: 185-J \u2014 GERMAIN VILLEMURE, Propriétaire.2890000098009990009090000090000900000990009099009400009000906099900000 00C0ONOOSIOUSDOSGHASHOGOSOOHOUDONDOGDGCOOSSRSUSASESUGUSUESSSESOOSSOGSS0OGSESSOSSSOGSAGSUSGUE & & & @ $ i @ & & & & & & & & $ & + & & Ÿ + & & Ld + * % PAGE 4 73ème assemblée générale annuelle de la Banque Canadienne Nationale Les dépôts.l'actif et les prêts courants sont plus élevés que jamais.Observations du Président du Conseil sur la situation générale La Banque Canadienne Nati- blic, alors que l'actif rapidement onale a tenu à son siège social, réalisable est de $234,650,161, à Montréal, le jeudi 8 janvier, 'soit 647 du passif envers le la 73ème assemblée générale public.annuelle de ses actionnaires.i Les prêts courants et escomp- Le rapport du Conseil d'admi- tes atteignent le total sans pré- nistration pour l\u2019exercice clôtu- cédent de $131,220,517.Ils aceu- ré le 29 novembre 1947, qui a sent, par rapport à l\u2019exercice été soumis à l'assemblée par le antérieur, une progression de gérant général.M.Charles St- $38.016,668, ou de 40.78\u2018, qui Pierre, révèle d\u2019importants pro- tient non seulement à l\u2019accrois- Jrès.;sement général des besoins de Les benefices de l'exercice crédit bancaire du commerce et ressortent à $1,174,430, en re- de l\u2019industrie, mais aussi à l\u2019aug- gard de $1,135,313 l'année pré- mentation constante de la cli- cédente.Les dépôts ont atteint entèle de la Banque.La somme le chiffre record de $365,566,-;des prêts au commerce et à l\u2019in- 404.Les dépôts portant intérêt, dustrie, au 30 septembre der- en augmentation de $17,989,338.!nier, était de $72,695,000, soit formant une somme de $267.- 55.11% du total des prêts cou- 556,998.jrants et escomptes, alors que LE COURRIER DE BERTHIER \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 DANS LE MONDE DES impose l'obligation de rappeler aux industriels et aux commerçants qu\u2019ils devraient porter toute leur attention sur le volume et la nature de leurs stocks, et qu\u2019il importe plus que jamais de maintenir leur situation dans un état de liquidité qui les mette en mesure de faire face à l\u2019éventualité d\u2019une forte dépréciation de la valeur de leurs inventaires.\u201d \u201cLes employés de la Banque, a déclaré le gérant général, se sont acquittés de leurs tâches parfois lourdes avec diligence et dévouement.Aussi est-ce avec plaisir que le Conseil d\u2019administration a voté, outre les augmentations annuelles de salaires, un boni de 8\u2018% à chacun des membres du perSonnel, témoignant par là combien il apprécie le travail qu\u2019ils ont accompli au cours du dernier exercice.\u201d Le président du Conseil d\u2019ad- situation la balance défavorable du commerce du Canada avec les Etats- VENDREDI.LE 16 JANVIER 1949 3 regret que j'en suis venu à cette | décision.Au cours de mes fren- te-six années de service a al Banque, je n'ai eu qu\u2019à me lou- MISSIONS er de la précieuse coopération des hommes d\u2019expérience qui se! A l'occasion de la Journée des sont succédé au Conseil d\u2019ad- Missions, l\u2019Osservatore Romano ministration.Il me fait plaisir a donné dans son éditorial des de reconnaître que le gérant, détails sur la situation actuelle général, les membres de la Di-:des territoires soumis à la Con.rection, les gérants de succur-'grégation de la Propagande.sale et tout le personnel de la] Ces territoires sont divisés Banque m\u2019ont toujours prêté le aujourd\u2019hui en 560 vicariats et concours le plus loyal.Vous préfactures apostoliques, ayant comprendrez que ce n\u2019est pas en chiffres ronds un effectif de sans émotion que je mets fin à 22,000 prêtres, 8,500 frères, 53.une collaboration active avec 000 soeurs, 125,000 catéchistes une équipe dont le dévoûment,76,000 maîtres, 2,000 infirmier ne s\u2019est jamais démenti.Toute- et infirmières et 600 médecins.fois, les administrateurs m'ont! Dans ces mêmes territoires, on demandé d\u2019accepter la présiden-'compte en outre 400 séminaires ministration, M.Beaudry Le- man, a fait une bréve revue de.Gravel les économique du.pays et il a commenté certains, faits d\u2019ordre général, tels que la ignaient particulièrement à ce du Conseil, et j'ai saisi volontiers cette occasion de continuer à m'\u2019intéresser aux affaires de la Banque.\u201cVous reconnaîtrez sans aucun doute que le Conseil a été bien inspiré en confiant à M.importantes fonctions de président.Sa longue expérience, son esprit public, la situation qu\u2019il occupe dans le monde des affaires, le dési- ce L\u2019actif total de la Banque s\u2019é- \u2018pour l\u2019ensemble des banques, à Unis, les désavantages que pré- poste dont il n\u2019a pas accepté lève à $382,778,886, chiffre qu\u2019il'la même date, cette catégorie |sente l'exportation, la préten- sans hésitation les lourdes res- n\u2019avait jamais touché.Les dis-'de prêts représentait 47.549 du due rareté de dollars et les fluc- ponsabilités.\u201d ponibilités de caisse, au total de total.S60,776,735, sont l\u2019équivalent de | \u201cLe niveau actuel des prix, a 16.597 du passif envers le pu- fait observer M.St-Pierre, nous CHALET DE PREMIER SECOURS POUR LES SKIEURS Un deuxième cholet de premiers soins pour les skieurs blessés a été présenté à la Brigade Ambulancière Saint-Jean à Sainte-Acèle, dans les Lcurentides, par la Brasserie Molson's Limitée.La photo ci-dessus nous montre M.JOHN H MOLSON (coitfé d'une tuque), vice président de la compagnie, faisant don de l'immeuble au DR.PAUL GABOURY.commissaire provincial de la Brigade Ambulancière Saint- Jean.A l'extrème-gouche, on reconnait M.CLAUDE HENRI GRIGNON, maire du village de\u2019 Sainte-Adèie.À côté du Dr.Gaboury se tiennent M.l'Abbé CHARLES-AUGUSTE BLONDIN qui bénit le chalet, et M.EDGAR GENEST, gérant général des ventesde Molson's.Le poste de premiers soins de Ste- Adèle, tout comme celui qui fut inauguré à St-Sauveur des Monts l'an dernier est muni de tout l'équipement nécessaire au traitement des blesses.| dises.: M.Leman a ensuite annoncé jen ces termes la nomination de (M.C-E.Gravel à la présidence :de la Banque: \u201cComme vous le savez le Conseil d\u2019administration a nommé récemment M.C.-E.Gravel président de la Banque \u2018Canadienne Nationale, après avoir accepté ma démission, motivée par des raisons de santé.\u201cI! va sans dire que c\u2019est avec 'tuations des prix des marchan-: seil Banque; M.Charles déjà, L'assemblée a réélu le Con- d\u2019administration, qui est ainsi composé: M.Beaudry Le- man, président du Conseil; M.C.-E.Gravel, président de Ja Laurendeau, c.r., vice-président; l\u2019honorable Jacob Nicol, vice-président; M.L.-J.-Adjutor Amyot, honorable C.-P.Beaubien, M.Armand Chaput, M.Auguste Desilets.c.r., M.Léo G.Ryan.l\u2019honorable J.-M.Dessureault, M.A.J.Major et| \u2018avec 16,000 étudiants, 97,000 \u20ac |coles des types les plus divers ;avec 5 millions d\u2019élèves, 1,00 ihôpitaux avec 75,000 lits, 3,000 ;dispensaires avec une moyenne 'de 30 millions de consultations par année, 2,000 orphelinats, \u2018des maternités, des sanatoria, des léproseries, ete.Il y 3 aussi des maisons de formation pour les religieux et religieuses indigènes.Quant aux domma- dollars.L\u2019Osservatore Romano Pays-Bas chez lesquels on re crute en moyenne un mission naire pour 560 fidèles et où les 28% du clergé d\u2019origine hollandaise entrent au service des missions (KIPA) On fait disparaître les taches maison de pierre en les frottant avec de l\u2019eau claire et une bros se à fils d\u2019acier.BANQUE GANADIENNE NATIONALE Situation au 29 novembre 1947 Envers le public : PASSIF Envers les actionnaires : Capital, réserve, dividendes, profits inaffectés ibilités de caisse Prêts et escomptes et avances aux Provinces et aux Municipali!->s (déduction faite des provisions pour pertes éventuelles) Immeubles, créances hypothécaires et divers i (déduction faite des réserves) 'LaToux Nocturne > Peut souvent être évitée \u201c.» par ce moyen Vicks perfectionne fant .commence immédiatement à soulager les souffrances! Les résultats enchantent même les amis de longue date du VapoRub.Pour obtenir tous les effets salutaires du \u201cmassage VapoRub\u201d, frictionnez pendant 3 minutes, avec du VapoRub, l'IMPORTANTE RÉGION COSTALE DU DOS, ainsi que la gorge et la poitrine; mettez- en une couche épaisse sur la poitrine, et recouvrez d'un linge chaud.SOYEZ SÛR d'employer le véritable VICKS VAPORUB, qui a fait ses preuves.7 Si les \u201c\u201cchatouillements\u2019 dela gorge, l'ivritation, ou la respiration par la bouche, par suite de rhume, provoquent de la toux nocturne, donnez à l'enfant, au coucher, Un \u2018massage VapoRub\"\".Crice a ce traitement plus complet, action cataplasme-et- v1peurs, du Vicks VapoRub, v METRE plus efficacement dans les \u201ces respiratoires irritées, y ré- pandunt ses vapeurs médica- vomeeuses Culmantes.STIMULE \\ poitrine et le dos, comme un | «tp ne où emplâtre réchaut- Moins: Dividendes.Provision pour impôts fédéraux et provinciaux Versement au Fonds de pension du personnel Amortissement des immeubles sociaux Profits nets, déduction faite des affectations ci-dessus gations et actions.\u2026.\u2026.(comptées au dessous du cours du marché) Préts Ademande.Cee $ 686,152.00 365,566,404.06 1,917,665.92 $368,170,221.98 14,608,66-1.89 $ 60,776,735.18 169,701,505.98 4,171,919.81 140,058, 709.58 8,070,016.32 $382,778,886.87 COMPTE PROFITS ET PERTES Profits de l'exercice finissant le 29 novembre 1947, déduction faite des affectations aux réserves latentes à même lesquelles il a été pleinement pourvu aux créances mauvaises et douteuses $ 1,174,430.46 $318,300.44 150,000.00 177,159.23 645,459.67 $ 528,970.79 507,500.00 $ 21,470.79 436,159.36 $ 457,630.14 a Eu ges de guerre subis par les mis M sions catholiques, on doit les \u20ac * valuer à plus de 50 millions de a cite à en exemple les catholiques des * de chaux sur l\u2019extérieur d\u2019une À vu fo 1948 RS DES ee des mano 1 des tuelle | Con- de.livisés ats et ayant tif de s, 53.- histes, rmiers ecins.l'es, on naires 009 \u20ac divers 1,000 , 3,000 A >yenne À tations à alinats, atoria, ly a mation Jieuses omma- les 6 ons de > cite es des on re | 1ission- où les hollan- e des taches * d'une À rottant ie bros- | 05e ee (EE ag ES ES Te Se VENDREDI, LE 16 JANVIER 1948.LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 5 ASSEMBLEE DES CHEVALIERS DE COLOMB AU CHATEAU FRONTENAC L\u2019Exécutif d'Etat des Chevaliers de Colomb de la province de Québec a tenu, récemment, au Château Frontenac, à Québec, sous la présidence du Député d\u2019État, M.le juge T.-A.Fontaine, l\u2019une des plus importantes assemblées de l\u2019année.En outre du Député d\u2019Etat, assistaient a celte assemblée régulière mensuelle: Me Francis Fauteux, C.R.\u2026.de Montréal; M.Ludger Faguy.ex- député d\u2019Etat, de Québec: Me Fabio Monet, C.R., de Montréal; Me Eu: gène Marquis, C.R., M.P., de Québec: M.A.A.Gardiner, de St-Lambert: M.Julien Lavallée, secrétaire d\u2019Etat, de Joliette; M.l\u2019abbé Léo Bouillé, de Québec, aumônier diocésain des Chevaliers de Colomb de l\u2019Archidiocèse de Québec; M.J.-H.Levasseur, de Québec, député de district; M.Jean- Paul Matte, de St-Tite, P.Q., député de district; M.Lucien Lachapelle, Grand Chevalier du Conseil Québec 446; M.J.-O.Naud, Grand Chevalier du Lac-aux-Sables, et autres.L\u2019une des principales résolutions «qui ont été adoptées à ce Congrès, se tapporte au choix de l\u2019endroit du prochain Congrès Provincial de 1948.Après délibération il a été résolu et décidé que cet important Congrès serait tenu à Rivière-du-Loup.le 23 mai prochain.Le Député d\u2019État a fait rapport à l'Exécutif des dernières statistiques concernant la nouvelle campagne de tecrutement.entreprise à l'occasion du 66e anniversaire de la fondation de l\u2019Ordre.H appert que.pour la période qui s\u2019est écoulée du ler juillet dernier jusqu\u2019au ler décembre, Québec est actuellement en tête de tous les Etats de l\u2019Ordre sur le continent Nord-Américain et, d\u2019après ce rapport, voici quel est le nombre des nouveaux membres ainsi recrutés parmi les Etats qui viennent en tête de l\u2019Ordre pour cette dite période, savoir: Québec, 5.268; New-York, 3.850; Illinois, 2,386; Ohio.2,363: Michigan, 1,778.Plusieurs autres importantes résolutions ont également été adoptées au cours de cette assemblée mensuelle de I'Exécutif d\u2019Etat.Au nombre de ces 1ésolutions, il y en a deux, entre autres, qui revêtent une importance particulière en rapport avec la lutte entreprise, par les Chevaliers de Co- lomb de la province, contre le communisme.L'une de ces résolutions demande au gouvernement fédéral d\u2019a- $5,000.00 a l'Université de Mont- téal.Il convient d'ajouter que ce montant ainsi souscrit par l\u2019Exécutif d'Etat, s'ajoute aux autres souscriptions des divers conseils de l\u2019Ordre en cette province, et plus particulièrement, à celles des conseils situés dans les districts qui font partie de l\u2019Archi- diocèse de Montréal.Bernard Bédard xxx la santé AU CANADA DANGER DE LA TENSION ARTERIELLE D\u2019après les statisticiens, un quart des décès après l\u2019âge de cinquante ans sont causés par l\u201chypertension essentielle\u201d.En langage ordinaire cela veut dire \u201chaute pression de sang sans cause apparente.\u201d A propos de cette maladie, on a aussi établi que les facteurs émotifs jouent un rôle important et souvent décisif.Les hygiénistes invitent les Canadiens à cultiver la santé physique qui est le plus important facteur de l\u2019ajustement émotif.ALIMENTS SAINS Les gens qui dirigent des pensions de famille et les restaurateurs s\u2019en tiennent ordinairement aux \u201cplats usuels\u201d qu\u2019ils croient être les plus populaires.Le client, naturellement a toujours raison.Les hygiénistes canadiens invitent les restaurateurs à commander des aliments sains et de cette, manière à créer une demande pour ces aliments.Ils ne figureront sur les menus que lorsqu'ils feront l\u2019objet d\u2019une demande générale.VITAMINES POUR LES JEUNES Pour repousser l'infection durant les jours froids et gris d'hiver, les enfants, chaque jour, ont besoin des vitamines contenues dans l'huile de foie de morue et le jus d'orange.Vos enfants ont peut-être l'air bien portants maintenant, mais ils ne continueront pas a se bien porter s\u2019ils manquent de ces vitamines.L'huile de foie de morue est riche en vitamines À et D, aide les enfants à résister aux rhumes et autres maladies, et contribue à la formation des os et des dents.Le jus d'orange contribue aussi à la santé et la vitalité générales.BIEN MANGER POUR VAINCRE ses élèves de boire plus de lait et de manger quantité de légumes aux repas, il ne prépare pas seulement des aspirants au championnat, mais il agit aussi en qualité d\u2019hygiéniste.Durant la guerre les aliments sains étaient un facteur important dans le maintien des soldats en parfaite condition.Un régime approprié, nous disent les hygiénistes, est l'aptitude physique.SAVOIR SE RECREER Tout ce qui provoque une détente agréable et stimulante est de la récréation.Le travail de l\u2019un sera un jeu pour l\u2019autre \u2014 c\u2019est une question de goûts et Quand le professeur de ski ou \u2018d'aptitude.d\u2019aptitude physique conseille à! La récréation, nous disent les hvgiénistes, peut s'associer étroitement à notre travail quotidien si elle constitue un inté- essentiel à! ot personnel, et non seulement une prolongation du travail.En d'autres termes \u2014 ne travaillez pas au jeu.Détendez- vous, au moyen de passe-temps agréables, qui vous seront réellement avantageux.MANGEZ DES FRUITS Le conseil de manger une pomme par jour pour se maintenir en bonne santé n\u2019est pas sans fondement scientifique.Les hygiénistes et les médecins recommandent d'inclure des fruits dans le régime alimentai- Ire, surtout lorsqu'on manque de légumes verts.Les fruits crus sont particulièrement recommandés en hiver.Son excellence le vicomte Alexander of Tunis, gouverneur général du Canada, est ici photographié (à l'extrême droite) à bord de l'Empress ot Canada du Pacifique Canadien peu de temps après qu'il eut monté à bord de ce paquebot pour se porter à la rencontre de son épouse Lady Alexander qui revenait d\u2018un séjour de quelques semaines en Angleterre.On remarque sur la photo, de gauche à droite, Lady Alexander, James Muir, gérant général de la banque Royale du Canado, le Dr Gaspard Fauteux, orateur à la Chambre des Communes, tous passagers sur le navire, et Lord Alexander.{Photo Pacifique Canadien).dopter la législation requise, pour mettre le parti communiste hors la.loi en notre pays.Une autre résolution demande au gouvernement pro-, vincial l\u2019interdiction du journal a tendance communiste \u201cLe Combat\u201d.| Le Député d\u2019Etat a également fait rapport qu\u2019il venait d\u2019être informé, par les autorités suprêmes de l\u2019Or-| dre, à New-Haven, que la fondation du nouveau conseil à Baie-Comeau venait d\u2019être autorisée par le bureau suprême.Ce nouveau conseil de la province de Québec portera le No 3094, et le médecin examinateur qui a été nommé est le Dr Edwin E.Binet.De nouveaux conseils seront éga-' lement ouverts d\u2019ici quelques semaines à l'Assomption et à St-Lin.D\u2019au-: tres conseils seront également fondés.| dans un avenir très rapproché, dans! plusieurs autres localités de la province, notamment à St-Paul d\u2019Abbots- ; ford, dans le district No 5.O DON DE $5,000.00 A L'UNIVERSITE | Au cours d\u2019une importante assem-' blée tenue au Château Frontenac, a! Québec.récemment, sous la présiden- | ce de M.le juge T.-Adélard Fontaine.| Député d'Etat, PExécutif d\u2019État des, Chevaliers de Colomb de la province de Québec, par résolution adoptée à cet effet, a souscrit un montant de \u2018 LES ARTISANS HIVE F76 FQ [RRB SSN DÉTAMLANT CHAQUE ANNÉE DERRIÈRE (EUR COMPTOIR, DES MAKCHANOIEES FOUR AVS DE 50000000 St Trauvent dans québec A la campagne, le magasin géné- ral, qui regorge d'épicerie, de ferronnerie, et de mille et une choses nécessaires, fournit tout ce que le citadin trouve en ville.En rendant de grands services à sa région, le marchand général joue un grand 2943 MAGASINS GÉNÉRAUX OU QUÉBEC SERVENT ENVIRON 1500000 PERSONNES DANS LES DISTRICTS RURAUX LES FAMILLES CAMPAGNARDES DU QUEBEC FONT A ELLES SEULES ENVIRON UN QUART DES ACHATS RURAUX AU CANAOA ig] Oo no] Joo] an] A mo! [10 A0 VINGT-CING POUR.CENT DES 11,917 NAGASINS GENERAUX CANADIENS rôle dans le Canada Illimité.OJiec/es- BREWING COMPANY LIMITED PAGE 6 \u2014 SSCHHOVTSRÉUO St-Barthélemy HABBO GB IEG RESPEC TUEUN HOMMAGES :\u2014 Mgr Edouard Jetté, vicaire général du diocèse, vient d'être nommé évêque titulaire de Tabe et auxiliaire de Joliette.Il avait déjà sa nomination depuis le 29 décembre, mais la nouvelle ne fut connue qn'av milieu de la semaine dernière.Natif de St-Jacques de Montcalm, en 1898, il est le fils de Bruno Jetté, cultivateur, et de Louisa Forget.1! fit ses études classiques au séminaire de Joliette et fut ordonné le 31 mai 1923 par Mgr G.For- hes, évêque de Joliette.A part ses études à Rome et à Paris, il passa partie de sa vie Peclé- professeur au sé- une bonne siastique comme minaire de Joliette.I3n 1943, il remplace M.le chanoine Ls-Ph.Lamarehe, nommé à la cure de St-Barthélemy.comme vuré à la cathédrale de Joliette.A Son Exc.Mgr Jetté, la paroisse presente ses respectueux homma- zes et ses voeux les meilleurs d\u2019un tructueux apostolat.CEST LUNDI PROCHAIN:\u2014 lat Tetraite fermée pour les dames St-Barthélemy commencera lundi soir, le 19 janvier.chez les Srs Missionnaires de l'Immaculée Con- veption à Joliette.A part celles qui teront le trajet en auto, il y aura doux départs par le Pacifique Canadien: le matin à 10.00 h.et le soir a 6.30 h.Par le Canadien National, un seul départ 4 2.30 he de l'aprés- midi.Nous souhaitons bon voyage à ces dames privilégiées et leur recommandons d'avoir bien goin de leur père prédicateur.On se souvient que l\u2019an dernier, le père prédicateur est mort subitement juste après la clôture de la retraite.de REMPRCIEMENTS: \u2014 En attendant de plus amples détails, les religieuses du couvent ainsi que le conseil de l\u2019Amicale des ancennes élèves remercient chaleureusement le public pour le bel encouragement donné, lors de la partie de cartes au couvent, le 13 janvier dernier.Ce fut un grand succès et les belles recettes serviront à réorganiser certains départements complètement détruits par le feu du 15 février 1939, Aux nombreuses personnes qui se sont dévouées à la réalisation de cette intéressante soirée.aux généreux donateurs de prix et à la belle assistance, nous disons le plus chaleureux merci! j ELUS PAR ACCLAMATION :\u2014 Tel qu'annoncé la semaine dernière, la municipalité a eu le bon sens de s'épargner une élection.Si quelques individus éprouvent un plaisir sadique à soulever des chicanes, la grande majorité des citoyens veut la paix.Ont été élus par acclamation: à Bel-Automne, M.Joseph Trudel; mr On sait que ce gros hibou peut peser de 4 à 5 livres et que ses ailes seau, bien remis de son combat, Jardn zoologique de Charlesbourg.le plus notre attention par sa grande taille, ses grands yeux ainsi que par sa tête ornée de touffes de plumes, ce qui lui donne une singulière apparence; l'on ajoute qu'il est nocturne et que le cri de HOU, HOU, qu'il fait entendre pendant rét est vraiment sinistre, prend facilement qu'il puisse inspirer une certaine frayeur aux sonnes qui l'entendent pour la pre- LE COURRIER de donner leur nom et leur contribution, soit 4 une Directrioce, soit a la secrétaire, d'ici le 21 janvier prochain, Toutes celles qui sont dans le cercle, actuellement, sont bien satisfaites des avantages qu\u2019elles en reçoivent; pourquoi, ne pas en profiter vous ausei?La secrétaire.DUEL: FATAL:\u2014 Alore qu'il se rendait faire une inspection dans son bois qui longe la rivière Cachée, M.Pierre Brisset- te, en compagnie de MM.Honoré Clément (père et fils), fut Je témoin d'une lutte à mort.Deux ducs de Virginie (chats- huants), probablement enivrés par l\u2019odeur capiteuse de deux moufettes qu\u2019ils venaient de dévorer, réglaient du bec et des griffes une querelle | amoureuse.Le duel aurait été fatal! sans la prompte intervention de notre ami Pierre qui réussit à capturer vivant l\u2019un des combattants.ont une envergure de près de trente pouces.C'est donc une belle pièce.Elle fut remise à Jacques Mercure qui a immédiatement expédié.l'oi- au \u201cLe Duc de Virginie, dit C.-E.Dionne, est le plus remarquable de nos hiboux, et un de ceux qui attire jaunes.de plus.si la nuit dans la fo- on com- per- aussi, bien des légendes ses exploits mière fois; ont été brodées sui fictifs.\u201d A l'exemple de plusieurs oiseaux de proie, il est trés friand d\u2019oiseaux Quoi de au Petit-St-Jacques.M.Paul Barrette; au Nord, M.Horatien Du- restaura puis.Félicitations! Notre Conseil municipal se trou- mais ce ve Ainsi formé: Maire, M.Eugène Fariey; à St-Joachim, M.Ls-Joseph Bernèche; York, M.Adélard Brâûlé; Grand St-Jacques, M.Jos.-Victor Sylvestre, et les trois nouveaux conseillers ci-haut nommés.U.C.F.:\u2014 Mercredi prochain, le 21 janvier, première assemblée mensuelle du cercle de l'année.Faites-vous un devoir d\u2019y assister.En plus, je fais appel à toutes les dames et demoiselles de la paroisse RAM 0 5 5 qui désirent faire partie du cercle, a) de basse-cour et cause souvent des torts considérables aux cultivateurs, lorsqu\u2019il se rencontre près des fermes.Dans la forêt.1! est un grand destructeur de lièvres et de perdrix, ainsi que d'oiseaux insectivores.Par contre, il rend de petits services en consommant une grande quantité de belettes, de souris, de mulots et autres petite mammifères.Pouasé por la faim, il ne dédaigne pas les reptiles, les crustacés et les insectes.Somme toute, peut-être pas si nuisible que ça, notre \u2018\u2018chat- huant\u2019'! DE OL DE QA.Ie 11 janvier, décés à Woonsoc- ket de Mme Louis Durand, née Emilia Durand, décédée à 1'dge de 71 ans.Elle était la mère de M.Aldor Durand et la soeur de Mme Philippe Durand, tous deux de notre localité.Sincères condoléances! x * Le jeune Jean Trudel, ,4 ans, fils de M.et Mme Horm.Trudel, qui a fait un séjour de quinze jours à l'hôpital de Joliette à la suite d'un coup de hache au genou, semble en bonne voie de rétablissement.x + * Convoqué par Radio Canada, M.René Michaud a eu une audition le 13 janvier pour le programme \u2018Lee talents do chez nous\u201d.Soyez aux écoutes bientôt et bon succès à notre jeune concitoyen! x Xx x Vous trouverez gratuitement de la \u2018\u201c\u2018ripe\u2019\u2019 et tant que vous en voudrez à l'atelier \u2018Les Meubles St- Barthélemy Enr.\u2019 Si vous voulez vous faire une provision, c'est le temps! x x x M.Médéric Fafard, autrefois à l'emploi de M.Joseph Lacourse vient d'accepter un poste à St-Lin où il denieurera avec sa famille.* Xk * M.et Mme Bertrand DBellemare, qui demeuraient a l'Assomption, sont maintenant rendus parmi nous et occupent la maison de M.Domi- DE BERTHIER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VENDREDI, LE 16 JANVIER 194g, nique Berméche, + = HOCKEY: Le \u201cST-BARTHELE- MY\u201d a été vainqueur par un score de 5 à 2 contre \u2018L'ECOLE D'AGRICULTURE\", dimanche dernier.Ont enregistré des points: Maurice Valois 2, J.-Aimé Cartier 1, Roland Plante 1 et Marcellin Rouleau 1.Pour le club perdant: Payette à compté les deux buts.Dimanche prochain, en foule à Yamachiche! Les gens là-bas sont très aimables, dit-on, et la partie sera sûrement très intéressante.* x * CINEMA: Mardi, 20 janvier, un film plein d'action qu\u2019il faudra voir: \u201cCAPTAIN CAUTION\u201d.En plus de sujets courts, un autre épisode de \u201cLAW OF THE WILD\".x Xx + SKI: Et la neige est arrivée! Les côtes du club de ski SO-TO étaient remplis d'amateurs venus d\u2019un peu partout.On n\u2019a pas souvent une température comme celle de dimanche dernier.Et ça peut arriver encore! x x* M.René Laurendeau et sa famille sont rendus dans la maison de M.Edgar Roy.récemment achetée de Mme Avila Plante.x Xx Xx A Joliette, le jour des Rois, pour visiter M.l'abbé Jos.Plante, M.et Mme Edmond Plante: Mme Siméou Plante, Mme Barth.Michaud, M.et Mme Jos.Mercure et M.Jacques Mercure.x Xx * Mlle Anne-Marie Picotte g.m., est venue passer une fin de semaine chez sa soeur Mme Lionel Sarrazin.x x * M.Lionel Sarrazin a été l'heureux gagnant d'un gros bas de Noel qui a été mis en tirage au restaurant Bgard.Xx ¥ x Mlle Muriel Belisie de l'Ecole Normale de Ste-Ureule, en vacances dans sa famille durant les fêtes.sk k %k Mme Ernest M.et Brunette LE CIVISME c'esl une foule de poliles choses.Pensez à ceux qui attendent plus agréable que de rester assis pour déguster une tasse de café et causer à loisir quand vous avez fini votre repas au nt! C\u2019est une façon agréable de passer le temps et c\u2019est une grande tentation, n\u2019est pas tout à fait juste quand il leur fils Jean, son amie Mile Lucie Morin de St-Justin, ainsi que M.@ Mme Robert Brunette de Montréa| visitaient M.et Mme Joseph Buisson de Louiseville, à l\u2019occasion des Rois.* x * Prompt rétablissement à M.G& Brunette de St-Joeoph, Manitoba, de la part de son frère, M.Ernes: Brunette de St-Barthélemy.x #* M.et Mme Régis Morin de ss: Justin de passage chez M.Erne Brunette, à l\u2019occasion des Rois.* kx Et pour terminer, quelques chi.fres très intéressants donnés par monsieur le curé, dimanche dernier La dette de la Fabrique, qui était de $13,280.00 le ler janvier 1947 a été réduite à $9,585.00 le 1g janvier 1948.Et cela, malgré }& nombreuses réparations qu\u2019on fai subir à notre église, Les collectes à l\u2019église ont donné cette année la jo \u2018lle somme de $3371.07 contre $3088.70 l'an dernier.Si les reve.(nus ont baissé dans beaucoup de - familles, on constate que le bon | coeur de nos paroissiens est quand : même à la hausse! | UGS SSSHESO0S St-Viateur BBB HBDBHBBBO ACCIDENT :\u2014 M.Germain Gaboury a été ricti- me d\u2019un terrible accident, qu\u2019il allait conduire une charge de bidons de lait à St-Cuthbert, son cheval prit le mors aux dents et renversa la voiture, biessant M.Ga- boury assez gravement à la téte, on fit mander un médecin qui dût lui faire plusieurs points de suture.II semble être maintenant en bone voie de guérison.Nous lui soukal- tons un prompt rétablissement.alors y à du monde qui attend\u2014des personnes fatiguées et affamées qui attendent que vous leur cédiez la place.Quand le restaurant est rempli, faites preuve de considération pour ceux qui attendent et vous ferez preuve de civisime.Vous pouvez participer à cet effort de service public.Prenez note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme.Publiée sous les auspices de LIMITED Cette série d'annonces est congue dans le but d'aider à fuire de votre loculité le meilleur dex endroits où vous puissiez vivre.\"» BRADING BREWERIES pres Eure à dde 7\" ie $ $1 3 | 1948, e Lucie > M.e [ontréa| Bulg.lon des \u2014 a, M.Geo.Anitoby, Ernest de i.Ernest ole.8 chif- 8 par dernler | était : 1947 le le TÉ les n fai ectes à à la jo contre 8 reve- up de © bon quand ua .bi é victi- alors rge de t, son ats et M.Ga- ête, ou dût lui ure.II bonne souhal- at.A \"2 i 4 Tr VENDREDI, LE 16 JANVIER 1948.EE | 500 personnes fut émue jusqu'aux 2000000 000800 larmes en voyant l'ovation faite par les enfants et même par les tout- St-Gabriel |: ree vo.conic we #00010000HHES la fée des Neiges, la fée des Jouets (1U CONSEIL No.3045 DES etc., s'empressa à la distribution (HEVALIERS DE COLOMB:\u2014 des nombreux cadeaux aux enfants après leur avoir adreseé la parole, et il sut encore se rendre sympathi- Le conseil No.3045 poursuit ses! que davantage à ceux-ci en les en- wtivités.Après le banquet aux huf- tretenant de nouveau en particulier.\u2018res du 16 novembre dernier qui a| Vraiment l'assistance passa par emporté le magnifique succès que \u2018OUtes sortes d'émotions en voyant \u2018on salt, ce fut le dépouillement de \u201cPtté Joie éclater sur le visage des \u201carbre de Noel organisé pour le 21, ©Pfante et les parents de ceux-ci décembre pour les enfants de moins, n\u2019en furent pas les moins émus.Je dix ans des Chevaliers.89 fami]-| Tout le monde s\u2019en retourna con- les avaient inscrit pour cette occa-| \u2018@Nt et tous s\u2019aocordèrent pour lou- sion 206 de leurs enfants.| anger les Chevaliers de Colomb Le Père Noel arriva par le train pour cette belle initiative de leur de 11.35 a.m.à la gare et il fut re P@rt.u par tous les officiers du Conseil || Nous devons remercier tout par- «inst que par une grande foule de ticulièrement M, Roland Noel de -ens, les enfants y étaient forte-: Tilly, intendant, organisateur et a- \u201caent représentés.nimateur de cette belle fête, qui a- Il y eut procession par les rues Vec les concours de dévoués cheva- ia la ville, et le Père Noel distribua liers et de jeunes filles de notre vil- -ur tout le parcours des bonbons !e.sut mener à bien ce grand sue- wil lancait a toute volée aux en- Cès, qui nous l'espérons, se renou- \u2018ants qui suivaient son char bien Vellera l'an prochain, avec plus lécoré pour la circonstance.I! fut d'envergure encore.\u201cçu au presbytère par M.le curé Assistaient à cette fête, M.le ui Tuf offrit temporairement l\u2019hos- Curé Olivier Ferland, M.l'aumô- pitalité et l\u2019invita à dîner.nier, l\u2019abbé Guilbault, M.J.-R.Boi- Dans l'après-mdi eut lieu le dé- vin, Grand Chevalier, M.le Dr Al- vouillement de arbre de Noel à la déric Laurendeau.meire et Membre \u201calle des Chevaliers de Colomb.la- de la Chambre des Communes à auelle était magnifiquement déco-, Ottawa, et autres personnalités.re pour cette fête.Toute cette propagande de bon Ce fut un \u201cOh\u201d de stupéfaction aloi, sert les intérêts de la Chevale- iv la part des enfants et même des rie en général, et ceux de notre srandes personnes en voyant \u2014des-' conseil.À la fin de février prochain, fondre et apparaître le Père Noel nous aurons une deuxième initial'une cheminée de fortes dimen-' tion qui, si nous nous basons sur les nombreuses adhésons actuellement en mains, sembie des plus prometteuses.sions se trouvant sur le théâtre de, 1 salle.[assistance qui était d'environ 0 a a CS POUR VOS TRAVAUX DE MENUISERIE VOYEZ P.E.Bellehumeur & Fils Enrg Fabricants de Portes, Chassis, Meubles de toutes sortes CONSTRUCTION GENERALE P.E.BELLEHUMEUR & FILS ENRG [ Tél: 225) Rue St-Viateur | BERTHIERVILLE, P.Q.OPPO OPP MOOD te GOL DD otro dali rolls aiponts fried Gra adoatvtoataetostealbolsesalontontsetoatioloediontododne; DEMANDEZ LE BREUVAGE CA-RA-CO Préparé avec chocolat sucré et lait.Il se prend froid l\u2019été.Direction sur la boîte.Boîte 1 livre: 0.39c.Un repas avec Ca Ra Co donne entière satisfaction.J.PAUL FERNET BERTHIERVILLE, P.Q.*+44200000000000HHHHHH00000H00H000HH00000H Manufacturé par: LE COURRIER DE BERTHIER mme SU ASHTRCHO SSUSSSESHSSAS ST-MICHEL DES SAINTS $t-Cuthbert 9930400080 E08 t34500605300000 CHRONIQUE SPORTIVE: \u2014 Dimanche le 11 janvier nous avions l'honneur de recevoir parmi nous le club de hockey Les Alglee de Joliette venu rencontrer le olub local St-Michel.Dans une joute très contestée et sous l\u2019habile direction de leur chef Simon Chaput.les Aigles ont vaincu le club St-Michel par un pointage de 3 à 2.Les compteurs ont été pour les premier et deuxième buts, Desmarais assisté de Bonin, et le troisième but a été fait par Arnauld assisté de Lafortune.Le gardien de buts J.Claude Bonin s'est pariiculièrement distingué.Les huts pour le club St.Michel, ont été comptés le premier par T4- Jules McGuire sur les passes de Tétreault et Hay.et le second par Ti-Louis Lefebvre sur une passe du bon vieux vétéran Gaetan Beausé- jour.Le gardien de buts était Léo- dor Ducharme qui a magnifique-; ment arrêté de nombreux lancés par les adversaires.Ie club Les Aigles de Joliette se composait de MM.UV.Lafortune, F, Battah.J.Ouellette, G.Sylvestre, M.Arnauld, R.Arnauld, M.Bourassa, J.-C.Desmarais, M.Bo- nin, A.Zean, J.-C.ne S.Chaput.Le club St.Michel composé de MM.Ti-Jules McGuire, R.Tétrault, Noel Hay, Léodor Ducharme, Paul Beaulieu, Aristide Ferland, Roger Comtois, Ti-l.ouis Lefebvre, G.Bel lerose, G.Racine, Gaétan Beausé- jour, Bernard Lanoue et Roméo Bellerose.Une assistance nombreuse est venue par une belle température, applaudir les joueurs des deux clubs qui en vrais sportifs ont démontré qu\u2019il était possible de jouer sans faire de bataille.Bravo, et nous les félicitons.Le club Les Aigles de Joliette est toujours le bienvenu parmi nous de même que tout autre club qui désirerait faire de même.Bonin.Capitai- COMMENCEMENT D'INCENDIE:\u2014 Samedi soir le 10 janvier vers six heures, un incendie s\u2019est déclaré dans l'établissement commercial de M.Emmanuel Bellerose, restaurateur.N\u2019eut été l\u2019intervention immédiate des citoyens du village, qui avec l\u2019aide d\u2019extincteurs chimi-|, ques ont pu maîtriser rapidement le feu destructeur, on aurait eu à enregistrer de gros dommages.La pompe à incendie que possède la Corporation n\u2019a pu être utilisée, le moteur n\u2019a pas démarré malgré le travail de l\u2019opérateur mécanicien.Un fait à noter est que le feu a déjà rasé l'immeuble sur le même emplacement en 1943, détruisant aussi l\u2019établissement de commerce de Sénécal & Fils, et les nouveaux immeubles reconstruits auraient été cette année la proie des flammes sans le beau travail des citoyens, qui ne ménagent pas leur temps en pareille circonstance.Le projet d'aqueduc, de canaux d\u2019égouts, et aussi de bornes fontaines est toujours à l\u2019étude pour notre village, et nous savons hâte de le voir se réaliser.Nombreux sont les avantages qui sont accordés par.pour; le Gouvernement Provincial ces constructions.Il serait bon d'en profiter tandis que la manne passe dans notre désert.859052005506 88 St-Barthélemy 19400508 0-2548 Nos félicitations à notre gentil confrère A.B.pour sa nouvelle acquisition du 11 janvier.La meilleure manière d\u2019être heureux, c\u2019est encore de tricoter son bonheur soi- même.HOCKEY: \u2014 Dimanche dernier avait lieu la rencontre des clubs de Berthier et St-Cuthbert.Le résultat fut de 6 à 3 pour le St-Cuthbert.Dimanche le 18 janvier a 2.30 m., le club de hockey St-Cuthbert recevra le club \u2018De Guise\u201d de Sorel.Venez assister à une des plus belles joutes de hockey et encourager nos joueurs.EN PROMENADE: \u2014 M.et Mme Cuthbert Plante, M.ot Mme Albert Plante ainsi que M.PAGE 7 PAUL LOYONNET A RADIO- CARABIN, LE 21 JANVIER les Carabins présenteront à leur programme de mercredi, le célèbre pianiste français, Paul 1 - \u2019 fournis dans le but d'aider les citoyens canadiens à se conformer aux nouveaux règlements du contrôle des importations sans trop nuire à leur commerce ou à leurs affaires personnelles.Ministre des Finances Wile cHERR SPE 3 SAVEURS | § SPEARMINT PEPPERMINT WILD CHERRY LE INT en boîtes ou en paquets PAGE 10 ee Vraiment.\u2014 [contente de pousser les frontières de son influence dans les Balkans en organisant des administrations communistes locales.On l\u2019a vu par l\u2019interven- ition communistes dans les af- Avec toute la presse du pays, !faires de la Grèce ravagée par les hebdomadaires du Québec les guérillas du Soviet.Il appar- s\u2019alarment vivement d\u2019un fléau tient aux démocraties de faire grandissant, la pénurie d\u2019élec- une résistance pratique a cette tricité causée par le manque de sournoise poussée communiste pluie, depuis des mois, et le qui, d'ailleurs, paralyse les ef- bas niveau des lacs et rivières forts faits par les organisations alimentant les turbines des cen- charitables pour venir au se- trales.Le souci actuel de l\u2019ad- cours des millions qui crèvent ministration publique, à travers de faim dans ces pays.Même Sa la contrée, doit être de parer à Sainteté le Pape a dénoncé ré- une carence de courant qui non cemment le mascaret commu- seulement va enténébrer rues niste.On raconte que Staline, et maisons mais qui éloigne les durant la dernière guerre, avait industriels en quête de bons si-'demandé combien de divisions tes, Il est patent que des conseils le Vatican pouvait armer.L\u2019His- municipaux, dans le passé, ont toire d\u2019un grand homme de cté négligents sur ce terrain et guerre.Le Vatican n\u2019a point bela sécheresse, comme la disette soin de tanks et d\u2019avions pour sous les Pharaons, est venue.|exercer sur le monde une influ- Que faisiez-vous au temps ence de tout premier plan.chaud, pourrait-on demander a % x x la Cigale.* * \u201cLe principe du droit de pro- a ; priété est inséparable de celui t 3 bles canadiens Une |\u20act l\u2019autre sont indissolublement com st sûre: il sera malaisé unis.Comment maintenir intac- a Te remettre et de les main-|'e la liberté d'entreprise en en- venir en laissant grimper les levant à l\u2019individu la propriété salaires.Quant aux restrictions Ses moyens de production\u201d dont on frappe certains produits 1 42 : imant américains, les légumes, par de la propriète en , SUPPTIMA exemple, elles paraissent é-|la liberté d'entreprise?Les so- trangères en face des directives, cialistes de tendance migigee, de longue date, du Ministère °MME cest e cas aes ae 15- national de la Santé, en faveur |*\u20acS cana T= tance de 1 a sau- d\u2019une grande consommation de |Y£Sarder \u2018existence ce \u2018a moy- légumes.Quant à faire disparaî- |ÉNNE et petite propriété tout en tre le ban sur la margarine, i] |Promettant de pape la pro- ) ; ; 2 iété privée des grandes en- n\u2019y a guère de partis qui ose- |PTICLE 2 raient Snécontenter à ce point (reprises.Autre leurre.Qui de- l\u2019industrie laitière terminera, en effet, l\u2019importan- x x x ce relative d\u2019un commerce ou d\u2019une industrie pour affirmer Il est clair que le gouverne-|\u201c 5 ment soviétique n\u2019a pas l\u2019inten- Cook pe grande, moyenne ou tion, pour le moment, de préci- | Co piter une guerre ouverte.Il se |(Socialisme et Entreprise privée) Cher 0 0 op rar rer 4e Me J.Eloi Gervais AVOCAT Bureau le samedi à: 39 rue De Frontenac Tél.55 BERTHIERVILLE, Qué.ee 0 ER plo Ge eo *, > 0 da 00 Un seal prix.Une seule Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d QUE CE SOIT pour NETTOYAGE, PRESSAGE ou TEINTURE Adressez-vous, en toute confiance a LA TEINTURERIE ST-LAURENT 20 rue ST-LAURENT, TEL.154 LOUISEVILLE.Demandez CLAIROTONE pour un nettoyage parfait.BERNARD LANOIX LTEE DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014 EMBAUMEUR DIPLOME CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, à Rés.: 74c Frontenac \u2014 Tél.35 CHEVAUX BERTHIERVILLE CORBILLARD AUTOMOBILE LE COURRIER DE BERTHIER LE BCG, ARME EFFICACE! CONTRE LA TUBERCULOSE (Extrait du \u201cGlobe & Mail\u201d de Toronto, 5/1 /48) D'après un éditorial! paru dans la dernière périodique Health, nous approchons du succès dans la lutte depuis longtemps entreprise contre la tuberculose.Le rédacteur commentait le Montréal où la vaccination par le BCG de 900 enfants contre la tuberculose a réussi dans chaque cas.\u201cMalgré le fait que 50 pour cent environ de ces enfants vaccinés vivent dans l\u2019entourage immédiat de parents tuberculeux, écrivait le docteur A.Guilbault dans Health, l\u2019orga- 'ne bi-mensuel de la Ligue cana- idienne de santé, aucun des 900 enfants immunisés avec le BCG dans les salles isolées de la clinique n\u2019est décédé ni ne souffre actuellement d'aucune lésion tuberculeuse\u201d.Le docteur Guilbault a décla- |ré que le succès obtenu par la 17% ee an irée en 1535 par le ministère pro- | Au service de tous, sans distinction des conditions financières.a) clinique montréalaise inaugu- vincial de la santé, constitue une démonstration de son efficacité pour tous les autres minis- teres de la santé au Canada.Le budget de la clinique de Montréal, pour l\u2019année 1945, s\u2019établissait à $95,000.Le monde médical attendait un vaccin contre la tuberculose depuis que Koch, en 1882, eut découvert la cause de cette maladie.C\u2019est en 1908 que deux savants français, Calmette et Guérin, eurent la bonne fortune de faire une découverte qui aboutit au Bacille de Calmette- Guérin, connu aujourd\u2019hui à travers le monde sous le nom de BCG.On s\u2019est abondamment servi de ce vaccin pour inoculer les troupeaux et c\u2019est en 1921 qu\u2019on en fit usage pour la premiere fois sur un être humain.Le patient était un enfant nouveau-né qui vivait en contact direct avec une grand\u201d mère tuberculeuse.Le succès fut si rapide que dans les trois années suivantes 300 enfants français en bas âge avaient été vaccinés et qu\u2019aucun n\u2019était mort de tuberculose.En 1935, le sénateur Athana- se David, ministre québécois de la santé, se rendit en France où il put se convaincre de l\u2019efficacité du BCG.Il prit les dispositions requises pour établir à Montréal une clinique en vue de vacciner les enfants nouveau- nés dans un milieu tuberculeux.\u201cDepuis lors, souligne le docteur Guilbault, tout s\u2019est passé tel que prévu\u201d.Une règle invariable au sujet de la vaccination par le BCG, c\u2019est qu\u2019il ne faut pas im- muniser le sujet avant qu'il soit démontré que le patient n'est nullement atteint de la maladie.Des tests cutanés et les rayons- X peuvent démontrer si le patient réagit négativement ou positivement à la tuberculine.D'ici un an, une équipe de savants du Conseil national des Recherches doit étudier soigneu- .+ .! livraison du'sement les dossiers de tous les patients qui ont ete immunises à la clinique de Montréal.Des observateurs ont confiance que \u2018leur rapport accélèrera l\u2019établis- travail jsement de semblables cliniques | poursuivi dans une clinique de ide BCG dans les autres provin- | ces.A XX LE CANCER TUE UNE PERSONNE SUR HUIT \u201cAu cours des cinq années qui viennent, on devrait consacrer au moins $100,000,000 a la guerre contre le cancer: cela nous permettrait de faire l\u2019éducation du public et d\u2019engager plus d\u2019hôpitaux, de laboratoires et d\u2019instruments de recherche dans la lutte contre ce terrible fléau.\u201d Tel est le programme que trace le Dr Roscoe Spencer, directeur de l\u2019Institut américain du cancer, dans un article publié dans le numéro de janvier de SELECTION du Reader\u2019s Digest.\u201cAvec cet argent et dans l\u2019état actuel de la science, on pourrait sauver au moins un ticrs des 17 millions de personnes qui sont condamnées à mourir du cancer aux Etats-Unis seulement.Sur une période de cing ans, cela représente à peine $1.20 par an pour chaque personne qui est maintenant vouée à la mort.\u201d , \u201cDepuis l\u2019attaque de Pearl Harbor jusqu\u2019à la victoire finale, les Etats-Unis ont dépensé 317 milliards de dollars et perdu 280,000 hommes.Pendant la même période, le cancer « coûté à ce pays 607,000 victimes et on a dépensé $2,000,- 000 dans la lutte contre lui.En d'autres termes, la deuxième guerre mondiale a coûté deux fois moins de morts et 159,000 fois plus d\u2019argent que le cancer.\u201d Selon le Dr Spencer, un des meilleurs moyens d\u2019enrayer le mal serait que tous les gens, malades ou bien portants, se fassent examiner tous les six mois, dans l\u2019éventualité d\u2019un cancer latent.L\u2019article expose aussi certaines erreurs trés répandues au sujet du cancer.On entend dire bien souvent, par exemple: \u201cPersonne ne connait la cause du cancer.\u201d Ce n\u2019est pas tout à fait exact.Le cancer de la peau est fréquent chez ceux qui sont exposés au vent et aux intempéries depuis des années.Au laboratoire, le cancer du foie peut être provoqué chez les rats en leur faisant subir cer- ' ' i | | | TOUJOURS AU POSTE ! A TOUTE HEURE et par toute ; température, elle est à Bon poste, prête à vous servir, Vous pouvez compter sur elle et elle en est fière! Avec l'installation de nombreux appareils nouveaux, les tableaux de distribution sont | plus occupés que jamais.Mais la téléphoniste est toujours | là, constamment à votre service.Sans cesse, nous ajou- ; tons de nouveaux tableaux [ ! de distribution et nous entraînons de nouvelles téléphonistes afin de pouvoir continuer à vous assurer le service téléphonique à la fois le plus efficace et le moins dispendicux, LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA tains changements de régime Et l\u2019on sait que les hormones jouent leur rôle dans certains cancers internes.Il est difficile de détruire l\u2019idée que le cancer est contagieux.L'article déclare pourtant \u2018 catégoriquement que \u201cl\u2019on ne peut citer aucun cas de trans mission du cancer d\u2019un malade à une infirmière ou à un méde- mille.\u201d fisants dont on dispose actuellement, écrit le Dr Spencer, n À fait tout de même des \u2018progrès; dans la lutte contre le cancer et, chaque jour, on en sait un peu plus long sur ce fléau.\u2018} Mais il tue encore une person | ne toutes les trois minutes aux Etats-Unis.Cela représente un décès sur huit, et aucun ig\" n\u2019est à l\u2019abri.26 BE 95 se sont révélé efficaces contre les thrips, certaines variété | d\u2019aphidés, les jeunes pucerons |! farineux, les blattes, les grillons des champs, les cloportes, les | centipédes, les mineuses des a zalées, les cédidomyies de le rose et du chrysanthème dans les serres.Au cours d\u2019expériences récentes, trois onces et quart de DDT dans une formule \u201caë | rosol\u201d spéciale, contenant le ga | réfrigérant \u201cFréon\u201d comme pro pulseur, ont été suffisants pour | traiter 1,000 pieds cubes.Us TEL: 148 BEE IB I I AI a J} BG Ji 0 = I I TV I FE i I EO I DTA BERTHIER BOX & LUMBER LIMITED BERTHIERVILLE, P.Q.J.-A.BOIVIN, Vice-Président, ARMAND DAUNAIS, Surintendant.DOVE NS SOS SES Bois de construction brut & préparé \u2014 Portes et châssis \u2014 Armoires de cuisine \u2014 Moulures \u2014 Ten-Test \u2014 Masonite.Nous sommes maintenant, en mesure de satisfaire à toute demande de: Plancher de bois franc \u2014 Portes unies en merisier et B.C.Fir \u2014 Beaver-Board.G.-A.DAVIAULT, Président, INNO OG A ET I VIII v/ J.-A.TELLIER, Sec.-Trés.a OS SO SO So Se OT A So DY , B® Méme avec les moyens insuf- ¥ LE DDT DANS LES SERRE À Les bombes \u201caéroso\u201d au DDT $ b QUTJIUS VENDREDI LE 16 JANVIER 194; 8 .e cin, ou aux membres de sa fa.\u2018 4 f résis-| LA SANTE DANS LES VILLES | Situé à Berthierville, à proximité PAGE 11 PETITES ANNONCES \u2014 COMMERCE A VENDRE OBJET TROUVÉ Une paire de lunettes à monture dorée, Prière de s'adresser à: M.GKLANAS, Gérant de The Shawinigan Water & Power, Beetnierville.Qué, de la \"EDDY MATCH \u20acO.\u201d, comprenant épicerie et restaurant.Pour informations, s'adresser à: 19 DK FRONTENAC, RBERTHIERVILLE, Qué.Tél.: 807.AGENTS DEMANDÉS A LOUER Assurez-vous de gros rovenus du logement neuf de six apparte- rant toute l\u2019année.JITO vous eu ments.Possession immédiate.8'u-| donne l'occasion en distribuant À dresser à: M.L JOS.DAIA'OURT.! domicile 200 produite garantis.\"11 Blvd Lefayette, BERTRHIER-; Bons territoires.Commission avan- VILLE.tageuse, Spécaux uttrayants.Tronte jours d'essai SANS RISQUE.Pour catalogue, rensoignements GRATIS.A VENDRE | écrivez A: JITO.51%0 St-Hubert.; Montréal.Tuyaux de 4 pes eu fonte pour) égouts et renvois, etc.Aussi poinpes | de marque \u2018\u2019Turo\u2019\u201d, petite quantité en main.Veuillez douner votre! AGENT DEMANDÉ commande au plus 101.S'udresser à: 1 Homme fiable comme agent pour M.NAPOLKON FERLAND, LANO-' le comté de Berthier Expérience | RAIE, Co, Berthier.! pas nécessaire.Belle opportunité do s'établir un comnierce stable ot ; payant, où les produits Rawleigh A VENDRE | sont vendus depuis de nombreuses i i du Collége.Possession | | { i Produits four- WwW.années, Gros profits.his à crédit.Ferire à leigh Co, bad, Montréal.! Raw- Deux maisons situées sur la rue immédtate.| S'adresser à: M, LUCIEN BRAZEAU 3 ruc de Bienville, Berthierville, MAGASIN .OCCASIONS D'AFFAIRES | i Lingerie toute faite ilestaurany situé en face de la ga- Spécialité re du C.P.R., St-Gabriel de Brandon: | Codeaux pour bébé occa-|| Mme Rogatien LAVALLEE S Crémazie \u2014 Tél: 229M BERTHIERVILLE logement libre à l'acheteur, chiffre d\u2019affaires.Excellente sion pour tout jeune homme ambi- | tieux.Conditions factles.S'adressor; ii: M, TONY YANAKIS, ST-GABRIEL DE BRANDON, TEL.: 184.va 0° repels roieleteofoatsatratsaibatoafoatsadpelietretpetpalrelretpelpetietoioofestoeieeisefoade Seau intra tua tra taste ee ere tester ateateee B.P Lincourt a P a Comptable Public Licencié SPECIALITE: IMPOT SUR LE REVENU BUREAU: MONTREAL.1594 Blvd St-Joseph.Tél: FR.9583 BERTHIER: Notaire J.À.Boivin.Tél: 37 ST-GABRIEL DE BRANDON: Dr Lionel Brissette.Tél: 66 Tate eos Te a to 7u ee Su ana ea 1e a desfoaie pales ipiledipeioaioaiocieaiodiadefouios Jo fpalole dp Gp lop ipop NI 2008 AN i.a A.Pour toutes vos réparations en électricité, MATERIEL A REPARATION, LAMPES DE RADIO, ETC.\u2014 Voyez \u2014 M.D.GEORGES DUDEMAINE 10 Jacques Cartier, BERTHIERVILLE, Tél: 111J SI VOUS SOUFFREZ DE: ER 194 D ENDREDI LE 16 JANVIER 1948.LE COURRIER DE BERTHIER ELOIGNEZ LES BEBES on se débarrasse aussitôt, se la-\u2018frent de maux d'oreille, ou dont apre soigneusement les mains l'ouie s'affaiblit, de consulter rés sêtre mouchée et se pro- leur médecin.Il est possible que, \u2014 DES RHUMES itègera le nez ou la bouche au.ce malaise soit associé à quel- moment qu elle éternue ou que autre trouble organique.xtrait du \u201cGlobe & Mail\u201d de| 4\u201c 2lle tousse\u201d.Toronto, 19/9/47) tare LE SSON diminue la résis- ux rhumes.n enfant Hi ; oo | doit être vêtu conformément Les villes offrent bien des a- Dans la livraison courante de aux exigences de | i vantages, en matiere de confort, 1th, le docteur Elizab sences de la températu-!de récréation ê \u2019hygiè- eallh, , Elizabeth re, pour l'intérieur com .et méme d\u2019hygie STE hant Robertson prévient les extérieur.Si un enf Yi POUM ne sanitaire.Et cependant, la rents d'un jeune enfant quils bine peste ton de vêteme fo vie urbaine n\u2019est pas favorable toute » doivent permettre l\u2019accès de TOp > velements, 13 la santé si l\u2019on ne va de temps | Sa peau devient moîte et ut |: p | son bur foyer a aucune personne de temps s\u2019écoulera avant bid autre respirer le grand air pur ervir, buffrant d\u2019un rhume, d\u2019un mal éprouve un fri \u201cqi JU ide la campagne.C\u2019est que la r elle : gorge ou de l\u2019influenza.glissez votre main dans \u2018: Gos | umée et la poussière souillent \u201cLa plupart des rhumes, écrit-'5 J\u2019intérieux de ses vêtem ts | Lair de la ville.Les hygiénistes nom.le, empêchent momentané- et découvrez qu'il est humide (44 ministère de la Santé natio- x, bes pont la croissance de votre bé-'sachez qu\u2019il tro chau dat \u20ac |nale et du Bien-être social en- Mais , et il y en a qui peuvent le levez-lui quelques piéces\u201d con.gagent les citadins à faire un bi gndre dangereusement mala-!clut le docteur Robertson.j tour a la campagne, le plus sou- Jour \u2026 Chez un bébé, un rhume est.: vent possible.ajou.@aucoup plus grave que chez | xxx lux Bi enfant plus âgé et en santé\u201d.L , | TENEZ-VOUS BIEN! 8 en.i Les rhumes sont provoqués C Une bonne i : en A - ) posture est impor- télé.|! Far un petit virus qu\u2019on ne, a sante au anada!, \u2018 pour la santé.Faites Pat ele | en déceler avec un Midroscope | _\u2014 tention à votre colonne verté- We dinaire.Flus tard, dans le; 'brale.Le ministère de la Santé foi .5 ; ; ; ; \u20ac nome ogrés de la maladie, des ger- LA MAUVAISE HALEINE inationale et du Bien-être social! os plus gros, comme les strep-| Le ministère de la Santé na-|vous le recommande.Ne vous ® oques et les pneumocoques, tionale et du Bien-être social |affaissez pas, ne vous étalez pas Ent habituellement responsa- | insiste sur Fimportance de la'sur votre chaise comme dans JADA es de sa persistance ou de di-|propreté de la bouche.Si vous un lit.Redressez-vous si vous\u2018 prses complications, comme les avez mauvaise haleine, vos a-|constatez une tendance à vous| lections aux oreilles, la bron-|MIs n\u2019oseront peut-être pas vous |affaissez sur vous-même.De la ite et la pneumonie.le dire, mais votre dentiste vous sorte, vous éviterez que vos or- Les rhumes se répandent par |le dira.Et si la mauvaise halei- ganes se compriment et se gê- | \u2014_\u2014 contact direct, par exemple |Ne persiste après les soins du \u2018nent les uns les autres.régime le baiser ou en serrant une dentiste, il y a lieu de consulter ormons Bin déjà contaminée par des|Votre médecin, car ce doit être | PROTECTION DU NEZ certains af ES provenant du nez ou le symptôme de quelque malai-| le nez est un organe délicat TS @fun mouchoir.La toux et l\u2019é-ise ou trouble physique.C'est le point d\u2019entrée idéal pour .,_.#ignuement contribuent aussi a 3 sortes d\u2019i détruire #2 ROUE .toutes sortes d\u2019intection.Les hy- contagi- ur dissémination.| LE SENS DE L'OUIE \u2018giénistes et les médecins nous pourtant * De toute évidence, affirme le| 1! n\u2019y a pas de raison pour ne conseillent d\u2019y prêter attention.Ton ne @cteur Robertson, toute per- \u2018pas garder l\u2019ouïe fine en avan-|Observez les règles de l\u2019hygiè- > trans Mnne désirant empêcher la pro- icant en age.Presque tout le ne, qui comprennent l'usage de : malade J gation des rhumes s'interdira monde nait avec une ouïe con-jmouchoirs propres ou de tissus n méde.embrasser un bébé sur les lé-|venable.Le ministère de la|hygiéniques.Et consultez le le sa, es ou sur les mains, utilisera Santé nationale et du Bien-être [médecin dès qu\u2019un malaise af- des mouchoirs de papier dont social conseille à ceux qui souf- {fecte votre nez.ns insuf- * actuelle- acer, on! \u2018progrès.| cancer sait un é \u20181, ( © : © 99 = {| Le Lourrier de berthier t ® pero peu tes aux | te ur A = ° ° run age Î Î Î ° VOUS eire tres utile SI VOUS y SERRES utilisez ses colon nes pour \u201con | demand dont contr eMander ce ont VOUS aris ucerons b * ff * illons os, I avez ESOIN OU pour offrir Wx d de la Î he dar | ce ont vous naveZz Kpérien- hle \u201cae | me pro ts pou il i I il ne vous en coutera que quelques sous.| PEs SERVEZ-VOUS DE 7 À .< LOYERS A LOUER \u2014 OFFRE ET DEMANDE 4 MAISONS A VENDRE OU A ECHANGER g ARTICLES DE MENAGE \u2014 LINGE.2 OFFRES DE SERVICE g DEMANDE DE SERVANTE B CHAMBRE ET PENSION ES H OBJETS PERDUS.P | Passez à notre bureau ou appelez: 87 ROME | FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITE, ÉPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT\u2026. PAGE 12 Le plus jeune inventeur d'Amérique dirige sa propre usine d'hélicoptères A 23 ans, Stanley Hiller, Jr dirige la United Helicopters Inc., société californienne dont le capital d\u2019un million de dollars réunit 1600 actionnaires.Un article du numéro de janvier de SELECTION du Reader\u2019s Digest relate la carrière incroyable de ce jeune inventeur qui, à l\u2019âge précoce de 16 ans, avait fondé une industrie fabriquant des voitures de course d\u2019un modèle réduit et faisait un chiffre d\u2019affaires annuel de $100,000.Au début de la guerre, il transforma son usine, y installa des machines à couler de son invention, et la Hiller Industries, qui comptait 70 ouvriers, se mit à fabriquer des pièces détachées pour l'aviation.A 19 ans, le jeune homme avait inventé un hélicoptère d\u2019une conception révolutionnare, le \u201cHil- ler-copter\u201d: il en activait la réalisation pour les opérations de sauvetage de la Marine américaine lorsque la guerre prit fin.C\u2019est lorsqu'il faisait ses étu- LE COURRIER DE BERTHIER des de première année a 1'Université de Californie que Stanley Hiller conçut les plans de son Hiller-copter.L'un de ses professeurs affirma cependant que ce modèle constituait une hérésie du point de vue aéro- dynamgiue.Les autorités de l\u2019Armée ne manifestèrent non plus aucun intérêt à son projet.Mais, en définitive, Grover Loening, conseiller aéronautique de la Commission de la Production de guerre emmena Hil- ler à l\u2019état-major de la Marine où il obtint non seulement des allocations prioritaires, mais encore un sursis de mobilisation qui lui permit de terminer son modèle expérimental.Hiller attribue son succès phénoménal à l\u2019encoûragement paternel.Son père, lui-même inventeur et pionnier enthousiaste de l'aviation, encouragea les goûts héréditaires du jeune Stanley en mettant des outils à portée de sa main dès l\u2019âge le plus tendre.À sept ans, le petit garçon avait déjà sillonné la cour de la maison d\u2019un réseau de chemins de fer assemblé par lui.Assis sur les genoux de son père, Stanley apprit à voler avant d\u2019atteindre ses dix ans.Mais ses occupations d\u2019inven- teur et d\u2019industriel n\u2019empéche- VENDREDI, LE 16 JANVIER 194; \u2014 rent pas Stanley de poursuivre, | ; he ses études à l\u2019Université de Ca- 5 uvaise lifornie, ou il trouva méme le Lutte engagée contre les ma ses rbes temps de faire de la natation, de jouer au badminton et de oo faire sa cour a Caroline Balsdon,! En vue de mener une lutte propriétés destructrices du : qui plus tard devait devenir sa |soutenue contre les mauvaises 4-D, en 1942, les chercheurs | femme.herbes, deux importantes réu- trouverent un champ d\u2019activif, nions avaient lieu, dernière- immense.Ces récentes réunions ment, au Canada et aux Etats- leur offrirent l\u2019occasion de gry, LA LIGUE DE SANTE SE = P : u :gina, Sask, a recommandé riences des cinq dernières an CHERCHE UN EMBLEME | L'emploi d\u2019herbicides au Cana-'nées, d\u2019en discuter et de form.da, se conformant ainsi aux dé- ler des suggestions.isirs formulés plus tôt à Topeka, | L'industrie a aussi suivi ce un Kansas.Le but est d'établir une conférences avec beaucoup d'in.emblème adéquat, la Ligue ca- jaction coordonnée entre les E- |térêt: l\u2019ouest canadien peut | nadienne de santé a organisé un |tats du nord central et les pro-itiliser très avantageusemen; concours de dessin dans les prin-; Vinces des Prairies.iplusieurs millions de livres de cipaux collèges et écoles d'art | La lutte aux mauvaises her- 3, 4-D.L'apport de l\u2019industrie du pays, dont le résultat sera|bes réserve au cultivateur de \u2018au domaine des recherches e loin d\u2019être négligeable, puisque Dans son désir d\u2019avoir annoncé au cours de la \u201cSemai-/plus fortes récoltes, en parti-; ne nationale de santé\u201d en fé- culier de céréales, maïs, foin et c\u2019est elle qui défraie la majeu.vrier.|pâtur age.Il sait déjà d'expéri- | re partie de ces travaux.Le gagnant du concours re- ence qu'il peut accroître sa re-| , 1 cevra une belle boite de peintu-|colte de blé de près du quart ou] C'est par une aussi étroit re à l'huile comprenant les co-|de cinq à dix boisseaux à l\u2019acre collaboration des trois groupes lorants, les tubes et les brosses.{grâce à la destruction de laj\u2014 cultivateur, savants et indus De plus, si ce dessin est accepté moutarde et autres mauvaises trie \u2014 que l agriculture cana.comme emblème de la Ligue, le |herbes à l\u2019aide de 2, 4-D.| dienne continue d\u2019enregistrer vainqueur touchera une somme| Lors de la découverte desides progrès marqués.de $25.00.Les second et troisième prix sont une boîte entièrement équipée pour la peinture à l\u2019eau et un ensemble pour le pastel.Ne l\u2019oubliez pas! LA SEMAINE NATIONALE DE SANTE C\u2019est du dimanche, 18 janvier, les se font alors les prières, Vo.du ler au 7 février fête de la Chaire de Saint-Pier- |ci ces intentions d\u2019après leur or Boutons et Vers à Tête Noire Soulagés par cet Onguent Médicinal Que vous soyez en costume de bain ou en robe de soirée, vous serez beaucoup embarrassée par les affections de la peau et les irritations sur les épaules, le dos, ainsi que sur le visage.Pourquoi ne pas faire quelque chose po u chose qui vaut la peine.L\u2019Onguent sur lequel vous sorte ainsi que les démangeaisons et l\u2019eczéma.- Les mères qui sont accoutumées d\u2019employer l\u2019Onguent du Dr.Chase pour la peau du bébé et pour l'eczéma le trouvent plaisemment doux et calmant et bientôt elles prennent l\u2019habitude de l\u2019employer elles mêmes pour les affections de leur peau.60cts.la boîte.Bocal Economique, contenant cinq fois au L\u2019Onguent Dr.Chase pouvez vous fier pour clairer les troubles de la p ur enrayer cette condition\u2014 quelque Dr.Chase est un produit médicinal JUIVE NBII I I AA OV VE AT Théâtre PARISIEN e BERTHIERVILLE e Léo Choquette, Propriétaire \u2014 J.-Paul Rinquette, Gérant WIN EIR JEU., VEN., SAM, DIM, (HEURES DE REPRESENTATIONS) SOIR: 7.30 \u2014 9 HRES.DIMANCHE: REPRESENTATIONS CONTINUELLES DE 1.30 HRE À LA FERMETURE.Raymond Rouleau, Micheline Presle, dans: \u201cFALBALAS\u201d Judy Garland, John Hodiak, dans: \u201cHARVEY GIRLS\u201d (Color) 15, 16, 17, 18 JANVIER MARDI, MERCREDI, 20, 21 JANVIER Joan Blondell, Melvyn Douglas dans: \u201cNOUS IRONS A PARIS\u201d \u2014 AUSSI \u2014 \u201cNEWS\u201d du MARIAGE ROYAL Huguette Duflos, PTT JEU, VEN., SAM., DIM., 22, 23, 24, 25 JANVIER Jimmy Durante, June Allyson, Lauritz Melchior, dans \"TWO SISTERS FROM BOSTON\" \u201cLE CAPITAN\" DIS OO OT SAT rer er rey Clariond, dans: bb TEN IE NY I} re à Rome, au dimanche 25, fê-idre chronologique: Union de SAUVEGARDEZ VOTRE te de la Conversion de saintjtous les chrétiens au siège de SANTE \u2014 Paul qu'a lieu l\u2019octave de priè-jPierre; Retour des chrétien} SACHEZ COMMENT res pour l'Unité chrétienne.!d\u2019Orient à l'Eglise catholique [4 Tous les fidèles sont invités a Retour des anglicans au catholi Fj prier durant ces jours pour le cisme; Union des protestant} retour à la véritable Eglise de d\u2019Europe à la véritable Eglisef4 tous ceux qui s\u2019en tiennent éloi- Retour des protestants d\u2019Amef§ gnés.Cette intention générale jrique; Conversion des mauvaif prend, chaque jour de l'octave, catholiques; Conversion def un aspect spécial par les inten-!Juifs; Conversion des musul|} tions particuliéres pour lesquel- mans et de tous les paiens.On enlève facilement'la graisse, la crasse et la saleté de l\u2019évier et du bain en frottant un linge humide imbibé d\u2019eau et enduit d\u2019une couche légère de soda à pâte.POTEAUX DE CYPRES INTACTS APRES 24 ANS Il y a 24 ans, les services télégraphiques du Pacifique Canadien tentaient une expé- rence en installant un nouveau type de poteaux de télégraphe sur une longueur de 31 milles, le long de la voie ferrée du district d\u2019Algoma, dans l'Ontario nord.Ces poteaux étaient de cyprès - conifère résineux longtemps considéré comme le parent pauvre de la fo- rét canadienne \u2014 que l\u2019on avait au préalable créosotés.Récemment, en vue de procéder à l\u2019installation de signaux automatiques, le long de la voie, on a enlevé 495 de ces poteaux de cyprès pour les remplacer par d'autres beaucoup plus longs.Or on a constaté que l'expérience de 1923 avait été un succès si complet que les vieux poteaux de cyprès pourront encore tous servir ailleurs, tant ils sont si bien conservés.En effet, depuis 24 ans, pas un seul n'a dû être remplacé à cause de la pourriture.Dans la photo du haut, on voit les poteaux de cyprès, le long de la voie, à l\u2019ouest de Ramsay, Ont, aussi bons que des neufs après 24 ans, ainsi qu\u2019une haie de cyprès, à droite, destinée à protéger la voie contre la neige.En bas, à gauche, des experts du Pacifique Canadien examinent l'état de conservation des poteaux de cyprès, tandis qu'à droite, on peut voir jusqu'à quel point la créosote o pénétré dans le bois pour en assurer la conservation.Unis.La première, tenue à Re- per les résultats de leurs expe.| Octave pour l\u2019unité chrétienne [ J tot ser des re ten pre Do; tior rais étu fois lou lon heu fous Casi les aure Ne r faut nou de c les x M1 "]