Le courrier de Berthier, 15 octobre 1948, vendredi 15 octobre 1948

[" \u20ac ore \u2014 \u201cORDRE NOUVEAU\u201d, ordre néfaste) Nous écrivions Ia semaine dernière dans \u201cLe Courrier\": ont augmenté de.$1.5 Fin 5 au municipal et de $0.90 & RT] au scolaire .\u2026 Cest l'Ordre guveau\u201d que voulez-vous! ete .\u201d Notre Maire, se-méprenant sur le sens et la portée véritables de nos paroles, a, vouly, faire £roire, lors de l\u2019assemblée.précédant le référendum, que \u201cLe Courrier\u201d se donnait la peine de l\u2019attaquer personnellement., En aucune fagon nous n'avons attaqué la personne de notre Maire.Nous nous en gardons bien, d\u2019ailleurs, parce que nous le respectons trop, notre premier Magistrat! Nous ne.Pavons mé- me pas attaqué dane son administration.Qu\u2019avons-nous fait?Nous avops simplement juxtanos¢ la montée, formidable des taxes et la.nécessité.dez emprunts, à \u201cl\u2019Ordre Nouveau\u201d! Mais qu\u2019est-ce que \u201cL'Ordre Nouveau\u201d?Il y a une chase qu\u2019on appelle \u201crOrdre Nouveau\u201d et une personne qui se nomme M.Azellus La- forest.Les deux termes ne sont pas synonimes et .tant mieux pour M.Laforest.\u201cL'Ordre Nouyeau\u201d c\u2019est infiniment plus considérables que M.Lafarest! En effet, notre Ma le hesorne que nous connaissons.| dre Yom: rh Maire ignorajt cela) avait pro- Nouveau\u201d le peuple du Québec à.nayé l\u2019an dernier tout près de municipal\u2019.ou.il n\u2019est tout de même qu\u2019nn ho i ire si gentil soit- 0 : .4 ( nee ne ge Bite mps \u201cf'Ordr a y | mis au peunle de réduire 14s faxeg n fait, sous illions taxes provinciales \u2014 \u201c an ei cou eo lus omental ns os Voile Québec dait que 1eé municipal (Méprise de notre naire £ Tht aes comme nr na 1524 d c\u2019est autre chose que M, Laforest.C\u2019est ce régime.polit à x ans et qui a fait n .atignale qu'on a dénommé -provi gl | l\u2019ancien gouvérneme lus fortes \u201ctaxe qe lès ci- iales 3 gne doublées! Is gh ss doa que installé à Québec depuis à Ce 5 gime del ns le emps \u201c i oyens se totalisèrent à 92 millions de dollars.Sous \u201cPOrdre \u2018est pas Gi comté où Les à sis priciéres Wont pas augmenté.au à ant : Le ponvermement, de tés ont des obligations nouvelles ès on LE gationg pt onéreuses à re ontrer el an lieÿ de les aider par.des subsides (il a Bott ee een s) ou par de nouvelles sour- es ae revenus, il les abandonne à leur sort ou, ce qui est encore plus injuste, À sanctionse des commutations taxes à l\u2019avan- rations et au détriment des municipalités.age des grosses cor À Berthierville pour donner un exemple, la taxe municipale était ) Lo \u201c(suite & la page 9) Les citoyens disent \u201cNON\u201d PAS DE PUBLICITE \u2014 PAS D'EXPLICATIONS \u2014 UNE DEPENSE INUTILE Lors du réf dum qui a eu lieu mardi dernier au sujet de \u2018emprunt de Bis O., les citoyens de notre ville ont voté contre le principe de l'emprunt dans une proportion de deux contre un.En effet, en nombre, 105.ont dit: Non\u2019 et 39: \u2018\u2019Oui\u2018\u2019.En valeur les \u2018Non\u2019\u2019 représentaient $998,300.et les Oui\u2019, $204,800.Il ny a que le quart environ des propriétaires qui se sort prononcés.Sans ouloir critiquer:en vain; nous nous croyons autorisés, dans l\u2019inten- ion d'améliorer les: choses \u2018pour l'avenir, de faire les remarques suivantes: Nos Autofités\u201d mupicipales décident de faire tenir un éférendum pour:seé faire autoriser à emprunter cette somme dont Îles pnt, paraît-il, un urgent besoin.À l'instant où l\u2018on a décidé d'emprunter, n'était-ce pas normal que les promoteurs'de cette thé- prie fassent leur Bptäille?Qu'ils donnent quelque publicité à leur projet et surtout, des explications sur leur domande d\u2018emprunt?Mais non, par crointe de se compromettre ou pour quelqu\u2019autre otif que nous ignorons, les défenseurs du projet sont devenus ni hair ni poisson: t\u2018est'à se demander même s\u2018ils n'ont pas à la fin ote contre leur propre projet! , De toute.fagon, nous croyons que la tenue de ce référendum D été une autre:dépénse inutile imposée à notre\u2019 Corporation, une procédure\u2018 coûteusé et vaine: Pourtant l\u2019état financier de-notre vil- \u20ac, 0 ce qu\u2018on nous 4 dit, ne devrait même pas nous permettre ces petites extravagances qui; ajoutées [és unes aux autres, font gros- ir la dette ef, partapt,, monter les taxes! AE , , Nous espéréhs, qu\u2019à l\u2019avenir;: quand nos Afitorités municipales lécideront là\u2018 tenÿe d'uri-référbndum, ilg:y-méttront assez de sé] \u2018Ux pour yifitéresser: los votrurs.Noy \u2018sommés pas dir faveur de la cabale, ni de la corruption blectordie {at pour cou ),~tnais au oins, que les.tenants d'une t rie alent\u201d a de\u201clfénoncer Et la faire -coninditre, : ._ Sait-on \u2018qui la moitié \u2018des: pro riétoir nordi d'Un ré- mendum- avait ld Prod 4 are derniers Sairon, en plus, que la très grände Majorité de ceux qui;arit voté; né connaissaient Pos à fond.l'objet du, référendum?Danis de telles conditions, et les P'OMoteurs.en, sant: Oulu prendre de chance et nous rie pouvons pas-le blâmer: i ugmenté au: partiellemeht responsabiles,\u201d 1&\" public Wa pas tmprimé a STJYSTIY.VENDREDL LE 18 OCT.1948.Petites Nouvelles MARIAGE.Le 12 octobre en l'église Ste-Ge- neviève de Berthier a été béni le mariage de Mile Jacqueline Desro- ches, file de M.et Mme Joseph Desroches avec M.Carmel Mous- sean fils de M.et Mme Alfred Mous- sea.1 : NAISSANCES.| Le 5 octobre 1948 à l'hôpital St- Eusèbe de Joliette a'été baptisé Joseph René, fils de M.et Mme Léopold Tellier\u2018 (Lucille Mousseau).Parrain et marraine: M.et Mme René Mousseau.\u2019 Le 10 octobre 1948 à l'hôpital St-Eusèbe de Joliette à été baptisé Joseph Hosanna Ronald, fils de: M.let Mme Armand Brissette (Aurore Moreau), Parrain et marraine: Met Mme Hosanna Brissetts.Le 7 octobre 1948, en l'église Ste-Geneviève de Berthier a été baptisé Joseph Eloi Michel fils de M.et Mme loi Laforest (Lucienne \u201cMeh \u2018Mme Marcel Lagorte (Clgire Boe \u2018aim.Parrain M-; Lecien =: Askportes et marraine, Juliette Ethier.le 10 octobre 1948 em -l'église Ste-Genevièvé de Berthier a baptisée, Marie Béatrice Maureen, fille de M.et Mme Arthur Hinton (Bernadette Langlois).Parrain et marraine Dr et Mme Georges-Henri + Pagé.{ Le 10 octobre 1948 en l\u2019église Ste-Geneviève de Berthier a été baptisé Joseph Honoré Robert, tils de M.et Mme Rolland Robillard \u2018(Françoise Lecuyer).Parrain et marraine M, et Mme Honoré Robil- lard.Le 9 octobre 1948 en l\u2019église Ste- Geneviève de Berthier a été baptisé Marie Pauline Carole, fille de Met Mme Germain St-Martin (Ré- jeanne Sylvestre).Parrain et mar- ,raiîne M.et Mme Lucien Sylvestre.DECES.Le 7 obtob gst décédé M.Joseph Manègre époux de Donalda Chaptt.Le service fut chanté le 11 octebre 1948 en l\u2019église Ste-Gene- viève de Berthier.AU SUJET DE LA LOCATION DUTHEATRE.Lorsque notre Maire a , affirmé lundi dernier \u2018que le loyer du \u2018Théâtre \u2018ne rapportait que $10.00 par moig, il a omis de dire que le pra- priétaire en 1941 avait paré entre $4000 ot $6000 Pour réparer I'intérieur de l'immeuble.Il a oublié de Aire aussi Aux titoyens que Ian fderdier Vadministration du Théa- tro Parisien a remis $1200 à la Ville.Ces quelques détals changent un peu 14 face dé choses, n'edt-ce Ld > CONGRES: A QUEBEC, + pre a be RE Re wi 8 VC ses E in Aer | Les 18 of.19.ogipbre prochain, nurs lien 3: Qnébed, le: congrée\u2019 an nue] de\u2019l\u2019Union dig Consefly \u201cde a .pas offert les $50.00 vous n'avez par péché ep.\u201cArmand Sylvestry, \u201cEn avant avec le Cana L'ERE.DE L'ELECTRICITE .Sc \u2014 forces de la nature.Puisque le vent soufflait, il dressa des voiles et.ses bateaux traversèrent meres yd océars.Puisque.rivid.res et cours d'eau se formaient en chutes écumantes, il construisit prés d\u2019elles.des roues hydrauliques pour moudre ie groin duré de ses cultures.\\Pujsque l\u2019eau se transformait en.yopeyr, .il lo dirigea vers des mateurs et la fit servir & ses besoins.Mais jusqu'au siècle dernier, il était une force, la plus pui ede toutes, force jusqu'à date inutilisée, ignorée Ce PELÉGTRIONES HH L\u2019électricité! Dans le court espace des cent \u2018dernières années, cette source mystérieuse d\u2019énergie a transformé Wi fote du monde.Nombre de savants ont rendu possible ce changement, mais un homme domine tous les autres, un homme né il y à un siècle ou, plus exactement, le ll février 1847.Aujourd'hui, nous vénérons son soûvenir'et rendons hommage et reconnaissance, à l\u2019un des plus grands bienfaiteurs de l\u2019hümanité .Thomas Alva Edison! .*'\"\" \u201c Le'11 février 1847.Au Canada, comme: dans le reste du\u2019 mion- de, les merveilles de l\u2019électricité sont encore inconnues.Mais so découverte est prôche et'rien ne peut retarder son avènement im- rninent.1876 ./ .à Brantford, en Ontarja; Alexander Grahem Bell, né la même année qu\u2018Edison, crée le téléphone.La voix humaine franchit les distances! 1880 .pour la première fois au Canada, lo lampe incandescente d\u2018Edison vient dissiper l\u2019obscurité.1882 .on découvre une nouvelle source d'électricité: à Ottqwa, une chute d'eau fournit I'éclairage d'urie scierie .L'énergie hydro-électrique fournit aujourd\u2019hui 98 pour cent de l'électricité utilisée au Canada! Et les progrès continuent.1883 .à Toronto, un Canadien fait l\u2019essai du premier tramway sans chevaux.La période.galante de \u201890 voit l'avènement de l\u2019automobile et des vues animées.1893 ++.daris un hôtel on pole di la prarilère, fois té un repas sur un poé fcrrique vas un, poéid Méctri i ét tre \u2018Saint-Ndrcissa \u2018at\u2019 Trois-Riyl rembbre ligne be tränemiseTon d'énergie à Blot lap A Je triomphe dé l'électricité inaugure le siècle nouveau! De nouvelles merveilles apparaissent - .: le télégraphe sans fil, I'aéroplane et bre d'accessoires électriques d'usage domestique.À la fin de a première guerre mondiale, le tube à vide permet la merveille par excellence de la science électronique: la radio: Dans les maisons, à la campagne comme à lo ville, musique et voix sont à lp commande de tous en tournant simplement .un bouton.Et lg science de l'électricité continue de se développer à une allure accélérée .l\u2019aération; là réfrigération, le film sonore, la télévision, le séchage selon le procédé infra-rouge, l'oeil électrique et le chauffage électronique.Une deuxième guerre mondiale, et aux progrès déjà réalisés s'ajoutent le radar, le radio-compas, l\u2019altimètre électrique et autres inventions innombrables.L'ère actuelle est vraiment l\u2019ère de l'électricité! Oui, l'ère de l'électricité .et nulle part ailleurs dans le monde l'électricité n'a été asservie à l\u2019homme aussi bien qu\u2019éu Co: nada.Le Canada est au premier rang pour la consommation individuelle d'électricité; c'est à elle, dans une grande proportion, que nous devons l\u2019envergure de notre production \u2018d\u2018usine, de nos industrie minières, de notre fabrication de pulpe et de papier.L'énergie électrique peut maïntenant atteindre nos fermes, améliorer les conditions de vie du cultivateur et alléger ses travaux.Au cours de la dernière guerre, l'énergie électrique et l\u2019industrie canadienne ont rendu possible l'apport\u2019 considérable du.Canada dans la victoire.L'industrie canadienne de l'électricité a maintenant dirigé ses ressources vers des entreprises de paix, des entreprises qui permettront à notre pays de se classer parmi les grandes notions du monde.La corruption électorale Il est tellement vrai que la corruption électorale avait libre cours lors des dernières élections provinciales, que lg.pluport: des annales religieuses du mois d'août dérniér \u2018rappbrtaient dûns la \u2018\u2019Boîte aux question\u201d des\u2018 cas comme celui-ci que nous- trouvons dans le \u2018\u2019Guide de Joliette\u2018.a : : cl Question: Aux derniéres élections, je devais voter pour te] parti politique.Les organisateurs de l'autre parti \u2018m\u2019orit offert uni somme.d'environ.$50.00 si je votais pour leur parti et j'ai.accepté.Puis-je garder ce montant d'argent en toute tranquilité?Réponse: Si vous avez voté contre votre\u2019 tonscience, c'ést-à- dire contre le part qui aurait reçu votre vote si les $50.00 n'étaient pas veriu vous influencer, vous avez commis uhe fauté qui est érève en\u2018 elle-même; mais vous pouvez garder les $50,0Q puisque vous avez respecté le controt auquel vous vous étiez engagé.- conscience et, en fait, vous avez voté pour le parti qui ne vo pas offert .00 ve y : xef ant, ar déveZ remettre les'$50.00 aux pauvres, dux\u201d déuvres à urie\u2018ofdanisation provinciale de bien commun 7-7 Ke N.D.L.Ri \"2 Si tous les intéressés suivent\u2019 la.directive.du des SEA (suite à 1a pig, 3) | nier péragraphe, nos oeuvres de charité et organisation de bien I Sr sarap frog de prospérité sate WRN P > A A trovers les siècles, l\u2018homme civilisé a cherché à'asservir les \u2018 PS0 ee \u2018 Si, dévant la boîte à scrutin, vous avez eu\u2026un\u2019 remords de.de chérité où \u2014 rie les mt mie ee ei SES [PRE - : 2 Cy À ton i i PAGE 2 Scan Vos dde i FER and aa Sail, oo .CHIRURGIEN - DENTISTE Tél.: 37 Le Courrier 111 RUB DE FRONTENAC Canada et mencée est due en entier.bliés sous la responsabilité de bien s \u2018adresser à nos sureaux.ITTV AVILA ROULEAU NOTAIRE Bureau et Résidence 50 de Frontenac Tél.: 5 BERTHIERVILLE Tél.: 56 LOUIS A.TALBOT AVOCAT Conseil du Roi 179 rue de Frontenac BERTHIERVILLE, P.Q.AALAMLAMMLALLALLALAAALA J.A.BOIVIN NOTAIRE 141 De Frontenac BERTHIERVILLE GAMME Dr G-H.PAGE Rayons - X Anesthésie au gaz Tél: 115 BERTHIERVILLE VV Téléphone: 304 FERLAND & LAPALME Avocats 556 Blvd Manseau Hon.Charles-Ed.Ferland, C.R.Ede Lop es- paime, Geors B.A, LLB.Député aux Communes JOLIETTE, P.Q.VV -POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mile Marie-Rose Plante 28, Ave.du Collège _ Tél: 104-J \u2014 BERTHIERVILLE Nettoyage et Glaisage.VV Tél: 190) Anesthésie au gaz Dr LUCIEN HENAULT : -D.D.S, : Chirurgien - Dentiste 145 rue De Frontenac \u201cBERTHIERVILLE \u201cVoisin du Notaire Boivin.JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cAutorisé comme envol postal de 1a deuxidme classe.Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérant ix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le lew $2.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année com- Conformément à la tradition et dans 1'intérét d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u2018Courrier\u2019 sont pu- Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra , étudiant au de Berthier TEL: 87 BERTHIERVILLE leurs auteurs.ODEO Ol A AAD ALSO 20 OOOIBDSPIPOIPIDPFOFOEPPEGIILOPOPOGTOICI ECL ODEL POOR Petites Nouvelles (suite de la premiére page) Comté pour la province de Québec.Assisteront à ce Congrès six dé- légaés du Comté de Berthier, ce sont: M.Pierre Pelletier de Laval- trie, Préfet; MM.les Maires Alfred Mousseau de Berthierville, Al- cide Desjardins de St-Charles de Mandeville, Roger Rondeau de St- Zénon, Hilarion Mesnard de St-Mi- chel des Saints, ainsi que M.le Notaire J.-D.Giroux de Berthierville, secrétaire-trésorier.SOIREE DES FILLES D'ISABELLE.Les Filles d'Isabelle organise une soirée à la Salle des Chevaliers de Colomb pour le mardi 26 octobre 4 8 heures.Pour le plaisir de chacun, Un orchestre sous la direction de M.Jean Leduc et comme artistes Mme Jean Leduc, violoncelliste et Mme Laurette Hébert pianiste, sauront vous faire passer une soirée des plus agréables.Comme complément à cette soirée, un succulent goûter sera servi.Les bilets sont limités.Bienvenue à tous.SOIREE.\u2018Dimanehe soir dernier, Mlle Jeannine Lemire recevait Mlle Muguèt- te Poulet®e et MM.Aimé Bertrand Polytechnique ainsi que Jean-Yves Vaillandourt des Hautes Etudes.A ST-RAYMOND.La famille de M.Lorenzo Lock- well, M.et Mme P.-Arséne Lavallée, M.et Mme J.-Denis DeGrand- pré étaient de passage à St-Ray- mond le 2 octobre dernier à l'occasion d'une soirée organisée par Met Mme Aibert Morand en l'honneur des nouveaux mariés Lockwell-Mo- rand, A NEW-YORK.M.et Mme Pierre Barrette ainsi que M.et Mme Jean-Paul Depel- teau à New-York pour une semaine.VA ET VIENT.Mile Lucie Ducharme était de passage dans sa famille en fin de semaine, M.et Mme J.-A.Brissette et TEL: 207 NORMAND CHAMPAGNE B.A.L&k, O.OPTOMETRISTE - Spécialiste pour la vue Placé du Marché \u2014 Berthierville Porte voisine de la Centrale d'autobus.leurs petits-enfants\u2019 has st Pier Larochelle, de Québec: \u2018ainsl er Miles Madoioingé Paule Denis de- = passé la fin de.semaine\u2019 PE \u2018Gent Any, Mile Alice Olivier de\u2019 Berthier: quinze jours à New-York.Mlle Gisdle\u2019 Grégoire de\u2018 Bèr- thierville, a passé la fin de semaine.à \u2018Victoriaville.M.Arthur DeGrandpré de Ber thierville, en voyage à Montréal et Trois-Rivières la semaine dernière.M.et Mme Edgar Duval des Tr.- Rivières ainsi que leurs filles Mariette et Liliane étaient de passage chez M, et Mme Olivier Lamarche de Berthierville, la semaine der- hière.\u2014 x» LES MINERAUX EN ALIMENTATION PORCINE A la venue de l\u2019hiver, les experts en alimentation animale conseillent aux éleveurs de porcs d\u2019ajouter des matières minérales aux aliments habituels de leurs animaux: grain, foin, etc.A ce sujet, M.G.R.Snyder, de la Division de la chimie agricole de C-I-L appuie sur la nécessité de servir aux truies ges- tantes du calcium et du phosphore.Sur la foi d'études approfondies poursuivies dans L'Illinois, les porcelets requièrent 5 grammes de calcium par jour.Par ailleurs, l\u2019addition d\u2019iode aux suppléments minéraux fa-| 9 vorise \u2018la sécrétion du lait chez la truie et protège les jeunes contre une maladie de: carence dont le principal symptôme est l\u2019absence de poils.XR % Hommes d\u2019Etat catholiques Alors que le catholique Robert Schuman reprend les ré- nes du gouvernement en France, c\u2019est_ un autre catholique, Willem Drees, dont Ia nomination, comme premier ministre de la Hollande, permet de dénouer une crise qui durait depuis un mois.Drees est membre du Parti travailliste hollandais.POURQUOI Tant de Femmes Sont-elles NERVEUSES .sans raison ?Quand les femmes ont leur sommeil troublé des bruits étranges eviennent si nerveuses qu \u2018elles transpirent en t à des étrangers .ou pl t trop ement\u2014ces symptômes annoncent qu\u2019elles ont besoin d'un reconstituant spécial: Mais, en réalité, il y.a peu de chose à crain Beaucoup de sommeil, de l'air frais, une nour- ritüre saine et la Nourriture Dr, Chase pour les Nerfs aideront à .redonner de la vitalité et à tonifier l'organisme\u2014de sorte que vous pourrez rester calme pendant les périodes les plus fatigantes \u20ac ge la la vie.Oui, la Nourriture Dr.pour les Nerfs a aidé des ile de femmes à affronter l'avenir avec confiance.Donc, si vous vous sentez nerveuse, ou épuisée\u2014si vous ne vous reposez pas bien la nuit, et que vous êtes souvent morose ou irritable\u2014prenez de la Nourriture Dr.Chase pour les Nerfs pendant quelque temps.Maintenez-vous en bonne san yea cotonique qui \u2018a fait es ball oh.a fait du \"ta Su Ni personnes.Le à ton \"Dr.Chase\": ville est de retour d\u2019un\u2019 voyage de] CES ss Larg ent ne ait pas le bonkeu ».dit: pro cile\u2019 \u2018de dire ça, quand on en a\u201d, répond la bon.A est.vrai qu'un minimum de.confort.est.nécessaire dun 5 toute vie, et qu'il ex difficile Pavolr un dant soit peu de Bonne quand on est: lesou: Mais Ja rie sûr le bonheur.core.\u201cmoins: la; periteblen h nom de Mademoiselle Parvenue ou celui de Riche représente des centaines, des milliers de sig; réside pas la vraie valeur: \u2018 ARS vite AE By nh Leurs salons sont laids du trop: grand nombre de toiles et de bibelots qui y ont trouvé refuge.\u201cMa chére, ¢e coticher de 29.leil dans les Alpes est authentique: Le cousin\u2019 de mon ami qu connait X., mé l\u2019a procuré pour une bagatejls Elles parleront musique, théâtre, modé ; inimaginable.- \" : \u20ac \u2018Madem X, épouse du président une undortante ome de finance, Midame 'Z., dont le mari \u2018dirige la succursale cang.! dienne d\u2019une industrie américaine, et d\u2019autrés personnes \u201cp 100 .reçoit tous les personnages d'importance dè la\u2018\u2019ville.Ces réy.nions sont avant tout des expositions de notes: chapeaux, robes, souliers, rivalisent d\u2019oviginalité et .d\u2019audace.- Cette constante recherche, ce besoin d'attirer l'attention le poursuit sans cesse.Je leur.préfère la femme simple qui va son chemin, sans s\u2019inquiéter si tous les regards se posent sur elle.Le tableau brossé est-il trop poussé?il existe de ces per sonnes et plus qu'on ne croit.-Je sais qu'il est des femmes \u2014 et Je veux crotre qu\u2019elles son! nombreuses \u2014 qui sont très simples, malgré les gros sous qu'el les possèdent.C\u2019est en réalité parce que leur richesse n\u2019est pas moins fortunés qu\u2019elles, sans blesser par leur pé Mais toutes les autres, même si elles forment une minorité, ne seront jamais\u2019 réellement riches, même.si.elles font grand étalage de toilettes et de bijoux.Parce que tout ce fracas laisy deviner un grand vide .le vide du coeur; le vide de l'Amour .Le vide de tout! \u201cCJSO, PRESENTE SES EMISSIONS 1 DE RESEAU: Lundi, 9.30 p.m.Quotre.\u2018hommes, (Howard Higgins et Claudette Jarry).Mardi, 9.30 p.m.Les Aventures d'Oswald.Omer Duranceau et une troupe d'étoiles.Mercredi, 8.00 p.m.Le Fantôme ou Clavier.Jacques Normand, Bill Munroe, Gilles Pellerin.Jeudi, 8.30 p.m.Variétés 57.Marcel Gamache.Jeudi, 9.00 p.m.CKonsons Chanceuses.Jean-Pierre Masson, Muriel Millard, Trio Funaro.Jeudi, 9.30 p.m.Le Prix d'Héroïsme Dow.Lise Roy, Fernand Robidoux,\u2018 \u201cJacques\u201d Desbailléts.Vendredi, 9.30 p.m.Le Théâtre du Grand Guignol.une femme SYNTONISEZ 1400 ke CJSO, SOREL.: THOSE DEEE NEED DES D < AL TE ORANGE PEKOE $1 VOUS-SOUFFREZ DE: FAIBLESSE.\u201c COURBATURES, NER \u201c MENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT.to ms\u201d i, i de est votre guide.wi) Le ne Lb 3, 7 LAA : ey LM ETE : placées\u201d fréquentent le salon de Madame Nouvéait-Riche.El leur seul et unique souci.Elles savent prendre contact avec; dantisme.Elizs gag ing | saiso ; vitée lundi Dun enter veux gran sema ; Cana | l'est) tre \u20ac wel Elizabeth Benson \u2018Guy, soprano, gagnante du concours des \u201cSinging Stars of Tomorrow\u201d pour la saison 1947-48, ser&-T > in- ;vitée à l\u2019Heure Northern Blectric lundi soin ete, ecto pre.; x hn Duncan, nf ©; se fera au entendre dans \u201cL£ fille aux ché- veux de lin\u201d de Debussy: Le programme, qui ést \u2018transmis chaque semaine sur les ondes de Radio- Canada, à 8h.(heure normale de {l'est), sera diffusé de Toronto.Paul Scherman dirigera l'arches- (te de concert.\";.{-CYCLISTE-RAPPI » \u2018|Fésides.TOUJOURS.qUe tu es assujetti aux règlements de la circulation \u2018de\u2019 la Province ainsi qu\u2019à celui de la ville ou de la municipalité où tu .que ces règlements ont été adoptés pour ta propre : protection et ton bien-être qu\u2019ils sont basés sur le bon sens élémentaire, et.que conséquemment tu dois te conformer & tous les articles de ces réglements en ce qu\u2019ils-te concernent.EN PLUS \u2014 TU DEVRAS.conduire sagement et prudemment\u2026 être bienveillant à l\u2019égard des autres usagers de la route.aller droit devant toi sans zigzaguer.maintenir ta bécane en parfait état\u2019.res- hy Chien GA \u201ci, i * Si OUI, veuillez remplir cette carte de \u2018changement d\u2019adresse\u2019\u2019.v \u2018 l'impôt sur le revenu pour 1943 et 1944 seront expédiés avant le 31 mars, 1949.Assurez-vous que les vôtres parviennent à destination en suivant ces instructions: I.2.A eof chèques en mars.Si votre nom ef votre adresse sont les mêmes qu'en 1943, N'ENVOYEZ PAS de carte de - \u201cchangement d'adresse\u201d'.Vous recevrez vos Si vous avez changé de nom ou d'adresse depuis 1943, obtenez une carte de \u2018\u201c\u2018changement d'adresse\u201d de votre bureau de poste.; près Favoir remplie, expédiezda IMMÉ- pi 3 ENT, eee.8 T1 4 8\u201d N So o voire \u2018tou on expédier ine nouvelle etd année si vous avez changé de nom ou d'ad- ES TERE.DU \u2018REVENU .NATIONAL | i Mane.sf vous avez envoyé une carte flan + Ottawa wat + sx 5 \u201che :jles laisser égoutter.Ll ae À, TER ERR or ct .savoir: anticipe danger et l\u2019éviter.\u2026 être vigilant pour toi-même et pour les autres.enfin, \u201ctoujours réfléchir avant d\u2019agir.7 7 POUR ETRE EN LOI 1.Tu conduiras à l'extrême droite, à une vitesse n\u2019excédant pas 15 milles à l\u2019heure.2.Tu auras en tout temps plein contrôle de tes pédales et de tes guidons.3.Tu porteras sur ta bicyclette, clochette, trompe ou corne appropriée, pour t'en servir au besoin, mais jamais sans raison.4.Tu allumeras, la nuit, ton phare à feu blanc à l'avant, et à feu rouge, à l\u2019arrière; dans ce dernier cas, on te permet de remplacer le feu arrière par un réflecteur rouge, mais ne l\u2019oublie pas.5 Tu éviteras toujours de t\u2019accrocher l\u2019arrière d\u2019un tramway, d\u2019un camion ou d\u2019un autre Véhicule.+ 6.Tu ne circuleras jamais sur le trottoir.7.Tu signaleras de la main tous tes arréts et virages, t\u2019assurant, d'un regard, qu'il n'y a aucun danger à ce faire.8.Pour virer à gauche, tu te rendras au centre de la chaussée.Pour virer à droite, tu resteras à l'extrême droite./ B.Tu seras toujours seul sur ton \u2018vélo, ne prendras jamais de passagers, et te souviendras que les courses sont interdites.10.Tu arréteras net 3 toute enseigne d'arrêt, à tout feu rouge d'un signal lumineux, à tout passage à niveau d\u2019un chemin de er.bo isn e-le.ala police, le jour \u2018tmémie où le.vol a.eu lieu.12.Si la circulation est trés intense, marche, poussant ta bicyclette à pieds._18.Tu prendras des précautions particulières quand la chaussée sera mouillée ou recouverte de neige ou de verglas.14.Si tu es cyclo-livreur, ne surcharge jamais ta bécane et procure-toi une boite ou panier réglementaire.15.Les groupes de cyclistes doivent circuler à la file \u2018indienne.16.Ne te tiens pas sur la chaussée pour réparer ta bicyclette.17.Tu t\u2019abstiendras de toute acrobatie et de toute bouffonnerie.18.Ton frein, tes pédales, tes poignées, ta selle, tes pneus, tes chaînes, enfin toutes les parties de ton vélo sont-elles solides \u2018et en parfait état?- \u2014 3% N\u2014 NETTOYAGE DES OEUFS AVEC DES SAVONS.~~ SANS SAVON Les sayons sans savon, c¢\u2019est-a- dire lek deétersifs synthétiques, sérvent de plus en plus, dans Peau chaude, au nettoyage des oeufs chez les aviculteurs de.Pest des Etats-Unis, rapporte l\u2019Actu- itélagricplé CIM 110 X Voicl: uhe; méthode ° efficace: dans\u2019un baril\u201d galvanisé bien propre, verser une solution chaude de détersif (140 à 160 degrés F;) jusqu'à un''hiveau suffiant \u2018\\pour recouvrir complètement un panier rempli d'oeufs, y plonger les paniers d'oeufs un à un, puis ; On péiit de'2Q à 30 pañjers san valet la solution.eu per [boyau d'arrosage muni d'un gl _H, Si ta bicyclette t'a été vo-| To, tang et avec un ger (TA 3 cleur, - bre de an En effectuant ce travail à'la!minue aucunement chez température voulue et sans plon- oeufs nettoyés.EA .- 5 eg EE Voila pourquoi plus de - gens boivent de la BIÈRE BLACK HORSE que jamais auparavant \"DAWES BLACK nORse, M RE 000 , ve EEL CIT FONDÉE EN 1911 UNE RIVISION DS NATIONAL BUEW BRASSERIE SA + GE Zr 8 PAGE 4 EE LA COLONNE DE |, es Diplémée de l\u2019Université de Beauté de PARSS.= eee] LA SANTE EST LE MEILLEUR DES COSMETIQUES Abritez-vous contre toute déception en suivant ponctuellement les préceptes de la nature et de l\u2019hygiène et en vous pénétrant bien de cette vérité, que la santé est le seul cosmétique vraiment efficace.C\u2019est ce que je m'efforce de chanter sur tous les tons dans les - chroniques hebdomadaires que je publie dans ce journal.et croyez que si je répète tant de variations sur ce même thème, c\u2019est que je tiens à faire entrer les vérités de l\u2019expérience consommée en des cerveaux trop souvent encombrés de tous les préjugés.L\u2019observance de hygiene préviendra bien des larmes d\u2019amer regret et améliorera même certains caractères acariâtres.car, si l'on en croit Diderot, \u201crien n\u2019égale la fureur d\u2019une jolie femme qui se lève avec un bouton sur le nez\u201d! Or, les boutons et nombre d'autres éruptions disgracieuses sont dûes.à la malpropreté interne.à une élimination fautive et c\u2019est pourquoi tant de fois, on peut lire en cette colonne que le premier des soins de beauté, c\u2019est de prendre, chaque matin au lever, un verre d\u2019eau froide dans lequel on a fait dissoudre une cuillérée à thé de sels de fruits, dont on trouye plusieurs marques dans toutes les bonnes pharmacies.Nombre d\u2019affections de la peau sont é- Ppp rip eipdpiscirp loads Gree POPP Jfofosiedeodedpaledredrdidodddoideeiod Demande de soumissions 22 octobre 1948.nue Kelvin, Outremont, et par Chaque soumission devra personnel accepté, tiré sur une de la paroisse de Ste-Elisabeth; Canada au montant précité et Les syndics ne s\u2019engagent cune des soumissions.Spécialité: 'acabit, dont l\u2019audace n\u2019a d\u2019égale, 'tements dictés par le bon sens.|galement causées par des on- :guents, pâtes, poudres et autres {produits trop souvent nocifs vendus par des charlatans de tout le plus souvent, que la parfaite incompétence! Pauvres cousines, si-vous sa- |viez à quoi vous vous exposez |quand vous achetez de colporteurs qui ne connaissent rien de la composition des émaillages et maquillages qu\u2019ils vous vendent à prix d\u2019or, vous exerceriez plus ide prudence dans le choix des produits dits \u201cde beauté\u201d.surtout quand on sait que telle crème qui pourrait être excellente pour une peau sèche à laquelle il faut rendre les vitamines \u201cF\u201d' qui lui manquent, aggravera l\u2019état d\u2019une peau grasse et verra dégénérer un état qui, pris au bon moment, sera facile à corriger, en une séborrhée chronique qui, durant toute la vie, donnera à votre visage l\u2019apparence de porter un masque de suif! Les véritables traitements \u201cde beauté\u201d sont en réalité des trai- et seules sont compétentes à conseiller les autres, celles qui en ont fait une étude toute spéciale.Il ne faut pas trop se fier à ces recettes ou formules qu\u2019on trouve en certains journaux sans qu\u2019ils en indiquent l'origine.Il rie se passe pas de semaine qu\u2019on ne me soumette une bonne demi-douzaine de ces recettes, et sur ce nombre, il s'en trouve toujours au moins une qui est positivement dangereuse.Ce matin même, une cousine désolée m'écrivait pour me signaler le fait que ses cheveux s\u2019étaient décolorés à la suite d\u2019une permanente, elle a eu recours à une de ces formules, trouvée au hasard de ses lectures, qui l\u2019a rendue presque, chauve! Dans le même courrier, une autre cousine me demandait ce que je pense d\u2019une formule qu\u2019elle me soumet pour l\u2019enlèvement des poils follets.cette dernière formule comportait un ingrédient.qui est un poison vif.Qu\u2019aucune pharmacie (fort heureusement) n\u2019eut consenti à lui vendre! Des soumissions scellées et portant la mention \u201cSOUMISSION POUR LA DEMOLITION DE L\u2019EGLISE DE STE-ELI- SABETH de Joliette\u201d seront reçues par les syndics, au bureau du soussigné, jusqu\u2019à sept heures de l'après-midi, le vendredi, Les devis et conditions de la démolition pourront être fourni par M.Henri S.Labelle, F.R.A.I.C., Architecte, 3 ave- des syndics, au village de Ste-Elisabeth, Co.Joilette.montant de 10% de la soumission, fait a Pordre des syndics dics seront également acceptées à la place du chèque.Ste-Elisabeth, ce quatre octobre 1948.Les Syndics de la paroisse de Ste-Elisabeth, diocète de Joliette, par: Villy Laporte, prés.DU NOUVEAU! SALON DE BARBIER MODERNE \u201cHollywood Hair Cut\u201d C.ARMSTRONG, Barbier Puisque je me tiens a votre le soussigné, secrétaire-trésorier être accompagnée d\u2019un chèque banque à charte du Canada, au des obligation du Dominion du - immatriculées au nom des syn- a accepter la plus basse ni au- Casaubon, Sec.-Trés.BERTHIERVILLE o Poirier) + nous visiter.\" : |qualifiée pour faire la moindre ./gênées de parler de vos petits entière disposition pour En donner, gratis, le bénéfice de mes études sous les meilleurs, spécialistes d\u2019Europe, ne vous risquez donc pas a faire usage d\u2019un produit ou d\u2019une formule dont vous ignorez les effets.et ne fiez jamais au boniment des hâbleurs qui colportent des produits de .beauté sans être recommandation.Consultez votre médecin, votre pharmacien ou, si vous êtes prôblères: i ices © \u2018homines \u201cde| l'art, consultez-moi par.p MES CONSEILS SONT \u201c GRATUITS ET \u2014 DESINTERESSES J\u2019ai publié toute une série \u2018de feuillets sur les soins de beauté.des cheveux, des yeux; enléve- ment des poils follets; développement, raffermissement ou amaigrissement du buste; la maigreur, l\u2019excès de graisse, poids et mesures normales, etc.Ces feuillets ne sont pas des an- | LHUREURERRERURTERERERRRERE GRANDE VENTE .Soins du visage, des mains, les BIJOUTERIE BERTHIER , e.|réclame.Ilane.perce que des.conseils\u2019 pas de \u201ctout à fait désinté ressés.Il suffit d'indiquer - les.| (quels (ou lequel) de cès-feuillets À - Vous: intéressent \u2018et dé.\u201cm\u2019envoy.| er un timbre de, 4 cts pour chaque feuillet désiré, lesquels vous seront: envoyés: dans\u2018 une enve.\"cachetée, discrète, qui ne révèle pas.leur origine.Adressez- lement vos lettres à \u201cCousine - \u201cBlanche\u201d, 204 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.COUSINE BLAN CHE, 1.2.réduction 3.EN SPECIAL NOUS AVONS: : \u2014 we - Boucles d\u2019oreilles à $0.75 Colliers de perles d\u2019un rang à 10 rangs, de 40% - Bracelets extensions pour hommes à $5.75 Sur toute marchandise en magasin réduction réelle de 25 à 35% du premier octobre au 16 octobre.tageuses.Avant d\u2019aller ailleurs, visitez notre magasin et vous vous rendrez compte par vous-même de nos réductions avan- BIJOUTERIE SERIE Tél: : 185 J je 11 ! Place da Marché eves sess adssss Sos oss snsienesss | Sg Xi fy \u20ac Peter inne Td son ( vailk son ! par bert rides tann- ton, re vi qu'il chau siére ment rougi \u2018Dans renie s'allu crach Et des si sa têt res rc Ma p pense ls dress laient lait p ce qu vait k Que trouv en lai gros yeux, mena core à \u2014 voix tout d jeune! est! .nel.riés! Alor \u2014 G bien c Ah! la soin d J ce jeu Chaun fasse! les y des bé Corr tête.\u2014)\\ vemen jeune, \u2014 Y narden il, d\u2019ur I'maire ça à \u20ac \u2014 I ment ( dalber T] se me, la Vin roi silence Pipe p.Au | a une Vallee hute d cendre d'un b jeunett potache \u2014 FE} anxieu: L oui £2 tout de même! \u2026 es re De - le lait de vache ne lui réussit Larenier labourait|nas - - T° a son champ en lisière de la route.Alors : \u2018L'entérite, toujours! - .e vaillamment, et le soc.créusait son sillon dans la torre durcie T six longs mois a5 3 | e.4 Adal- bert était triste.Deux.grandes | plords.\u201cplus de lait, |.La journée ée a été mauv se, |Hector! balbutie-telle J\u2019n\u2019ai |.\u2014 Alors, quoi?Co \u2014 Alors, notre petit va mou- |rir! reprena-t-elle, toute secouée de sanglots!.Personne ne vient à not\u2019 secours! \u2026.Que fai- rides descendalent, sur 82.Deal |re, mon Dieu, que faire?tannée, des ailes du nez au menton, et sa grosse moustache noire virait au poivre et sel, - bien qu\u2019il eût à peine quarante-cinq ans.Un adolescent passa sur la chaussée et porta l\u2019index à la visière de sa casquette, timidement, presque humblement, et rougit jusqu\u2019au bout des oreilles.\u2018Dans les yeux très noirs de La- renier, une flamme mauvaise s'aluma.Il détourna la tête et cracha par terre.| \u2014 Petit vaurien! maugréa-t-il.[Ma Ft sa pensée se plongea dans des souvenirs amers.Peu à peu, sa tête se courba et ses paupières rougirent.\u2014 Béatrice! murmura-t-il.Ma pauvre petite!.Quand je pense que, sans ce chenapan.11 serra les machoires et se redressa, toucha les boeufs, qui allaient trop mollement.Il ne voulait pas s\u2019attendrir.Après tout, ce qui était arrivé.Béatrice l\u2019avait bien voulu.Quand il rentra chez lui, il trouva sa femme, Cornélie, tout en larmes.Larenier rabattit ses gros sourcils en auvent sur ses yeux.\u2014 Toi, grommela-t-il, en la menaçant du doigt, tu penses encore a ces sottes histoires! \u2026.\u2014 Que veux-tu, fit-elle, d\u2019une voix brisée.C'est not\u2019 fille, Elle est si jeune! Seize ans, à.l'heure qu\u2019il est!.Et lui?Dix-huit, a peine!.Deux gosses qu\u2019on a mariés! ; Alors, Adalbert éclata: \u2014 Qu'on a mariés!.Tu sais bien qu\u2019il y avait urgence!.Ah! la mâtine, elle avait bien besoin de courir les chemins avec À ce jeune sot! \u2026.Hs habitent aux Chaumettes, grand bien\u2018 leur fasse! Pas de danger que j'aille les y chercher! .Y z\u2019ont fait des bêtises, tant pis pour eux! Cornélie hocha lentement la tête, \u2014 Mon homme, dit-elle gravement, t'as oublié que t'as été jeune, toi aussi! \u2014 Yades gens qui gegue- nardent en m'\u2019reluquant, reprit- il, d\u2019une voix souade.Moi, l'maire de Vallecourt!.Tout ça à cause de cette petite.\u2014 Tais-tol! interrompit vivement Cornélie.T\u2019es glorieux, A- dalbert, et ça te durcit l\u2019coeur! Il se tut, enfermé en lui-même, lampa un grand verre de vin rouge, et avala sa soupe en silence.Puis il sortit, fumer sa Pipe par les chemins.\u201c x x , Au hameau des Chaumettes, à une demi-lieue.du village de Vallecourt, une toute \u2018petite cahute de shiste.Le soir sème sa cendre et sa mélancolie.Près d'un berceau, une femme, si Jeunette qu\u2019on la prendrait pour Une enfant, regarde, angoissée, un bébé qui dort., \u2014 Daniell.fnon pauvre pe- of tot! marmotte-t-elle.J'suis seule et j\u2019sais :jpas -te soignér,| moi! .Parb > m'a : apprisf\u2019 #.Cent aux yeux bietis, aux bow: cles blondes, avec, sur la lèvre, Un soupçon de moustache: un enfant, lui aussi; de l\u2019âge, - un PE TU hot.Potache qui va passer le \u2014 Eh bien?demande-t-i1; Pair: anxieux, * TE a 1 matégite = Je vais, dit le j ére, aller quérir la vieills Louise.le sage-femme.Elle sait bien des choses, elle!.Mais un pas d'homme martèle le seuil.La porte s'ouvre, puis claque.Tous deux se lèvent, hébétés: Larenier est là \u2026 \u2014 Papa! \u2026 -dit la jeune femme, dans un souffle.L'enfant-père courbe la tête, cramoisi et balbutie: - Monsieur.Monsieur le ire.| T\u2019as fini \u2014_ de m'appeler \u201cMonsieur le Maire\u201d, clampin?clame Adalbert Larenier.J'suis ton beau-père, pas?Alors, ap- pelle-moi \u201cPapa\u201d, juste! .On a eu des mots durs, c\u2019est vrai.Mais ça ne peut durer toujours, les brouilles! .Et comme Béatrice tend vers lui ses mains toutes menues, il la repousse et marmotte: \u2014 Ton petiot!.Montre-moi ton petiot! L'homme regarde le bébé, et a un haut-le-corps.\u2014 Mais, mordioux! grommel- le-t-il, il n\u2019est pas bien du tout, votre enfant!.Maigre et pâle à faire peur! \u2026 \u2014 L\u2019entérite! femme-enfant.\u2014 Et.vous ne trouvez rien a faire?marmonne la \u2014: ait.chercher la sage-ferdidt./ Moi, je.ne sais.pas.: Je ne sais plus, Papa! Elle joint les mains, dans un geste de prière.Et Larenier s\u2019écarte, prend du recul :.Béatrice, toute frêle, la tête nimbée de mêches folles, n\u2019est qu\u2019une fillette ignorante, comme toutes celles de son âge.Et ce gar- çon-là, avec ses cheveux blonds, sa taille grêle et son ait godi- chon et plus enfant encore!.Quant au tout-petit.\u2014 Un ménage de gosses! mar- mote-t-il, dans sa grosse moustache.Non, vraiment, ca fait trois moucherons ensemble!.vaise, [chaudement dans j'le jurerais!., Et comme dej un châle, chez moit.\u2026 A II alla, presque courant, dans la bise aigre du soir.Et la bonne Cornélie le.vit entrer, un bébé dans les bras, .\u2026 .~\u2014 J\u2019 taméne .ton petit-fils! s\u2019écrie-t-il \u2026 Saigné-le tout de suite, si tu ne veux pas qu\u2019il meure! .Vois-tu, femme, nous allons les garder tous les trois., tout le temps qu\u2019il faudra .Un père et une mère?.Deux enfants, j'te dis! Avec un tout petit entre eux deux!.On leur apprendra la vie! Il entr\u2019ouvrit le châle qui enveloppait le bébé.L'enfant dormait, paisible, les joues roses, Il souriait en dormant.Et le bonhomme, les yeux pleins de grosses larmes, lui rendit son sourire.8 % 2\u2014 LA GUERRE AUX RATS A TORONTO Devant les dégâts considérables occasionnés chaque année \u2018par les rats, la ville de Toronto, sous la direction du maire Hiram McCallum, a lancé une campagne d\u2019extermination de ces rongeurs dont le nombre atteint plusieurs millions.: Des comités dirigent les diverses phases de la campagne.Firmes industrielles, écoles, clubs, sociétés confessionnelles et groupements de bienfaisance multiplient les conférences, films et publications pour inculquer aux citoyens .les principes de destruction essentiels.Ils exposent tour à tour less tapes -de la \u2018latte scientifique contre les rats.Les experts soulignent que la premiére mesure de répression est la propreté au foyer, et tout d\u2019abord l\u2019élimination des vidanges, déchets et re-, buts.A cette fin, la Ville-Reine renforce ses prescriptions d\u2019hy- giéne.Elle invite aussi les marchands à mettre leurs établi tile d\u2019ajouter que les artisans de cette campagne recommandent fortement les appâts empoisonnés et tout particulièrement l\u2019emploi d\u2019Antu, le raticide par excellence, Ses smoil On.s\u2019expliquera | ments à l'épreuve des rats.Inu- | \u201cGROSSE PICO Elle est disparue à Montréal depuis \u201cdix-huit ans, mais prenons des précautions pour empécher son re- - tour, \u2014 L'épidémie de 1885.\u2014 Importance de la vaccination.\u201cIl y a dix-huit ans que la variole (\u201cgrosse picote\u201d) n\u2019a pas été signalée dans notre ville, mais il demeure possible qu\u2019elle soit réintroduite par des étrangers venant de pays où cette infection continue à exister et cela est d'autant plus possible de nos\u2018jours que cela l'était il y a vingt-cing ans, à cause du transport rapide des voyageurs par avion, d\u2019une part, et de la longueur de la période d\u2019incubation de la maladie, d\u2019autre part, qui est de dix à quatorze jours\u201d.Le Dr G.Charest, surintendant de la division des maladies contagieuses au service municipal de la santé, faisait cette déclaration au cours d\u2019une causerie prononcée à la radio.\"Le Dr Charest rappelait aux Mont- réalais l\u2019importance de la vaccination antivariolique.Cette vaccination est obligatoire pour les enfants d\u2019âge scolaire, toutefois tout enfant est susceptible de contracter la variole dès le bas âge et il est préférable que le principe de la vaccination dès l\u2019âge de trois mois soit observé, précise le Dr Charest, car cette pratique représente une plus sûre garantie de protection.Le conférencier mentionne à \u2018ce propos le travail magnifique d\u2019éducation entrepris par les infirmières et le personnel médical du district sanitaire Maisonneuve dans.lequel 798 enfants de moins d\u2019un an ont été vaccinés durant l\u2019année 1947.Le procédé de vaccination est simple puisqu\u2019il s'agit de mettre une goutte de lymphe vaccinale sur la légère scarification, soit par acupunc- peau du bras et de la faire pénétrer, À, travers l'épiderme, soit en faisant une ET ao red trouvaient 2,838 enfants de mo \u201c [quinze avis.C\u2019est à.cette nalgré les protestations, Ia\" vace ne i tro.>ss6 : picote devi obligatoiré, Bien que depuis, épidémie de \u2018vette envergure: n\u2019ait visité de nouveau notre ville, il falht attendre quarante-cing années avant ue la variole ne.fût.complètement éliminée, et, effet, depuis 1931, aucun cas n'a été signalé aux éutori- (Le Devoir), : + DIFFUSION DE LA DOCTRINE SOCIALE CATHOLIQUE Une équipe de six Jésuites, organisée par l'Ecole Sociale Populaire, est.partie de Montréal, le 6 octobre, pour Chicoutimi où ont Heu du 7 au 10, les Journées sociales annuelles.pnnuelles.C\u2019est la huitième année aucuse gurée modestement en 1941, par bee soins du groupe local de Ia J.I.C., fortement encouragée par S.-Exc.Mer Mélangon et quelques citoyens influents, elle s\u2019est peu à e loppée en une institution Senverga.re.Vingt-deux cours et conférences, dont quelques-uns à Saint-Joseph d\u2019Alma et à Roberval, sont donnés cette année durant ces quatre jours sous le titre général: \u201cLes chrétiens devant la crise mondiale\u201d.A l\u2019équipe des-\u201cPères Jésuites s'ajoutent deux.prêtres du diocèse.Une des caractéristiques de ces Journées\u2018 c\u2019est que les professeure .s\u2019adressent à des groupes spécialisés: prêtres, .diri- {geants de la vie publique, professionnels, patrons, ouvriers, instituteurs, garde-malades, dames, jeunes gens, etc.L'enseignement est ainsi adapté à chaque catégorié, Il traite de,leura devoirs particuliers.: Le soir -mne grande conférence publique rassem- tire ou multipression.Les\u2019 réactions sont minimes et à peine peut-on observer une légère élévation de température et un peu de lassitude vers la sixième ou la septième journée qui suit la vaccination, s\u2019il s\u2019agit d\u2019un enfant d\u2019âge scolaire et celles-ci, sont encore moindres chez le jeune bébé de trois mois.\u201c La vaccination est le seul moyen efficace qui peut continuer à assurer la sécurité de nos foyers et empêcher la variole de s\u2019y introduire à nouveau.Songeons qu\u2019en 1885, à Montréal, 3,164 personnes moururent de cette infection, au nombre desquelles se ble tous ces groupes.- L\u2019Ecole Sociale.Populaire a aussi accepté, à la demande de S.-Exc.Mgr Forget, évêque de Saint-Jean, de tenir pour les prêtres de son diocèse, des journées sacerdotales mensuelles avec causeries sur la doctrine sociale\u2019 de l\u2019Eglise, suivies d\u2019études en équipe et d\u2019un cercle général.Le R.P.Adélard Dugré, S.J., supérieur de la Maison Bellarmin, s'est chargé de la direction de ces Journées.11 commencera aussi dans la Terre de chez nous, organe de l\u2019U.C.C., une série de cours où la même doctrine \u2018sera exposée.2 #7 es = 4 s Ly #1 Le TETE TS Coed swift .Esakrss My D AY 0 IN Fy Dd 7, A AN a i CORNE Ter a 7 iad \u2019 = Tvs \u2014_\u2014, 44 a get es = À FES wi EEE = Ps AY ER Ot pésie AVES \u2018savent puiser des eaux des rivières et de l'océan, \u201810%.de toute la \"moisson argentée\u201d.de notre pays.ML aa St edhe ; a : pag te PRE VS 1 DU CANADA ILLIMITÉ\u201d Bes belles pêcheries de lo Gas- svecvients homards of saumons ainsi que les délicieuses moules marinières.Gaspésie, nous porviennent les pensable à ?.+ % wo a ra = ter L'enfant-femme lève vers lui ox SE ey $e + oo Cm Ue] A Jer ae 0 , a , ne - a ; DEEE Ce aa a vai *, \"1 LL x Colt A | \\ ue 22 \u2019.» CA I sp pra di Dé muse Mage: pe air.ei cl - hb he Ary Hid Passé phe in Feng Aen ve : 2 WE i BREW RE Les multiples spécimens de poissons que renferment les eoux de la pêcheurs de cette région une \"\u2019mois- \u201c son argentée\u201d qui rapporte chaque année à la province de Québec .des millions de dollars.\u2014 7 Cette récolte est aujourd\u2019hui indis- comme d'ailleurs à la vie économique de notre pays.Pour cette raison, les pêcheurs de la province de Québec peuvent à juste titre se glorifier d\u2019être des ARTISANS DU \"CANADA ILLIMITE\"\u201d, \u2018+.ING COMPANY LUAITE constituent pour les la vie des Canadiens 7 x \u20ac en effet, depuis 1981, 2 .- me or que cette initiative se poursuit.Inau+ - \u201cLe \u2018Festivals de Montréal Charles Muench, qui vient d\u2019être nommé à la succession de Serge Koussevitsky comme chet d'orchestre régulier de l'Orchestre Symphonique de Boston, a été spécialement choi- \u2018si - le Gouvernement, Français pour diriger l'Orchestre National de France durant la première tournée en ique de cet orchestre.L'Orchestre National, le plus.important des orchestres .symphoniques français, donnera un grand concert à l\u2019église Notre-Dame le.jeudi soir, 21 octobre, et sera présenté par les Festivals de Montréal.L\u2019honneur de représenter son pays dans une .tournée d\u2019une telle envergure retombe sur un musicien qui est considéré comme ayant énormément contribué à faire rayonner la culture française au delà des frontières de ce pays, avant et après le dernier conflit.Monsieur Mu- ench a visité l'Amérique pour la .première fois la saison dernière et il fut aussitôt acclamé comme l\u2019un des plus grands chefs d'orchestre actuels.Les concerts qu\u2019il a dirigés avec l\u2019Orchestre Phitharmonique de New-York resteront mémorables.On se souviendra longtemps, par exemple, de sa grandiose interprétation de l\u2019oratorio d\u2019Arthur Honneger, \u201cJeanne d'Arc au Bûcher\u201d,, qui fut créé en Amérique sous sa direction.Charles Muench s\u2019est fait l\u2019ardent propagandis te de la musique nçaise contemporaine.Des oeuvres d'importance, comme la \u201cSymphonie Liturgique\u201d d'Honegger, furent jouées pour la première fois en Amérique sous la direction de ce chef éminent.Le concert du 21 sera donc une des plus belles manifestations artistiques de la présente saison.L\u2019Orchestre National de France sera au grand complet, soit 98 musiciens.x x à RADIO THEATRE FORD Le 21 octobre, à la prochaine émission du Théâtre Ford \u2014 programme commandité par la Société Ford du Canada \u2014 on pourra entendre une amusante comédie ayant pour câdre les glaces du Labrador: \u201cIl neigeait\u201d, une habile traduction par Jacques Duval de la pièce à succès \u201cPetticoat Fever\u201d de Mark Reed.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un jeune homme que son oncle, un riche lord, a forcé d'accepter un poste de radio-télégra- phiste dans le Labrador.À la suite de péripéthies mouvementées, ce jeune homme se trouve soudain isolé dans un igloo avec deux femmes toutes deux amoureuses de lui .Les pricipaux rôles seront tenus par: Robert Gadouas et Yvette Brin- d'amour.Le théâtre Ford est radiodiffusé chaque i soir \u2014 de 9 h.10 Der réseau français de Radio- Canada.La Vie Sport tive moins en moins à la pêche, il des canards.Il commence bien avant le temps à fourbir son fu- ; sil et à causer canard avec les\u2019 copains.Et on-ne parle pas \u201ccanard\u201d sans discuter du malart, ou canard ordinaire (par opposition au canard noir).Car le malart \u2014 Anas Pla- tyrhynchos \u2014 est sans contredit ce que, dans le'monde entier, on est convenu d\u2019appeler \u201ccanard sauvage\u201d.De plus, le malart se retrouve à l\u2019origine du canard domestique, qui porte la plupart du temps le même plumage: tê- te verte et collier blanc.Pour la table, le malart est un des meilleurs volatiles qui soient et, pour le chasseur, c\u2019est un des plus rusé et des plus difficiles d\u2019approche.Sans compter que le malart mâle est d\u2019une grande beauté, avec sa tête polie, d\u2019un vert sombre, son collier blanc, son bec jaune.Sa queue d\u2019un bleu vif est bordée de blanc, de même que le dessous des ailes et de la queue durant le vol, quand on le regarde d\u2019en bas.La femelle, pour sa part, est d\u2019un brun pâle avec rayures sur la tête, et les petits lui ressemblent, quoique d\u2019un brun chaud et plus riche.Ils acquerront leur LE MALART NOUS REVIENT A mesure que s\u2019achève l\u2019été.plumage adulte au cours del alors que le sportsman pense de [leur premier mois\u2019 de janvier.Le madlart vole ordi \u2018espèces de canard.Au décollage, l ile malart court rapidement, \u2018le! corps presque entièrement sorti de Peau, lance de retentissants \u201ccouaé-couac\u201d et s\u2019envole presque à pic.Enfin, le malart est excellent nageur, mais marcheur maladroit.Il peut plonger a la recherche de sa nourriture, mais l\u2019obtient le plis souvent en rie plongeant que le bec et la téte.Réparti dans presque tout le Canada, le malart n\u2019existe pas cependant dans les régions d\u2019ex-| tréme nord et.est moins .abondant dans: est du pays.Il se reproduit un: peu partout, sauf où il est dérangé par l\u2019homme, et remonte vers le nord de bonne heure, sitôt le printemps venu.I1 em-, ménage aussitôt pour la ponte, par couples ou en petites troupes.Le malart ne s\u2019installe que rarement en eau salée, et on le trouve même souvent à des distances considérables de Jl\u2019eau.|\u2018 C\u2019est pourquoi- on trouve.souvent le malart là où les autres espèces sont disparues.Le nid est habituellement choisi sur le sol, dans les hautes herbes du rivage.Quand la femelle a pondu de 6 à 16 oeufs, le mâle la laisse seule durant la période d\u2019incubation.Le malart est fort et viril, et peut être facilement croisé avec les autres espèces.Il est prolifi- ou 10 petits.I] est résistant, vivant dans le nord aussi loin qu\u2019il trouve des cours d\u2019eau libres de glace.Il est omnivore, se nourrissant indifféremment d'herbes, de grain, de plantes a- la partie d\u2019extrême-| que, élevant des familles de 9: \u2018concertée a: a PE cian Coie Inman sic Iquatiques, \u2018d\u2019écrevisses, auatiques.| nourit la nuit Mais si, au demeurant, le rd lard est le choix du chasseur, le vo'e ment chasseur lui-même refuse: sou-| profitera des après-midi les plus {en formation \u201cV\u201d ou à la file in- l vent de se-limiter suffisamment chauds pour s'imaginer sous la |dienne, et léur coup d\u2019aile est\u2019 brume glacée, derrière un écran |plus lent et plus régulier que de jute, à attendre le passage celui de la plupart des \u2018autres pour assurer une constante population :de.son , gibier préféré.Au début de; 1930; la population | de ces volatiles avait \u2018atteint un chiffre désespérément basen A- |mérique, pour plusieurs raisons: trop de chasse, emploi d\u2019appeaux vivants et de gräin pour.attirer les; oiseaux, \u2018invasion.et :destruction des terrains de ponte.Heureusément, une action été entreprise à temps par divers organismes du Canada et des Etats-Unis, terrains de ponte ont été aména- ron et .antres petites, espèces tem Enfin, s'il est chassé |du avec trop de persistance, AL se, .prépärées ng x8 des.routes migratoires, et le g des} chiffre dé la.popula naïds à augmeti : La Fédération dès Associations de chassé et dé pêche du Québée rappelle aux.\\ es qu les lois: restrictives de Rabat au canard.ne Visént qu'à empé.cher I'extinction des espèces.et à remonter\u2018 \u2018leu Population.A- vec-un peu\u2019 d'aide; il est surpre- oiseaux migrateurs se repeuplent spontanément.Pourquoi abuser de cette ressoiirce naturelle, solirce dé tant de plaisir et de revenu?To N\u2019oublions donc pas gue la ki mite de\u201cprise \u2018est de 7 canards etat 0 00301300 00H HO AHSA EEE OL EE Ce AOL (8 Me J.Eloi Gervais AVOCAT Bureau le somedi à: 39 rue De.Frontenac Tél 55 BERTHIERVILLE, Qué.PLOLIDILSPEIGOPOPIIDIOLIDPNLIBOLPTOILDRDDL INSP ED IDI aires or Pr PIII IIS 00000001 Un seul prix.Une seule Qualité \u201cLa Meilleare\u201d pe ne QUE CE SOIT peur NETTOYAGE, PRESSAGE eu TEINTURE Adressez-vous, en toute conflance a LA TEINTURERIE ST-LAURENT 20 rue ST-LAURENT, TEL.154 LOUISEVILLE.esteieaiededodd - ° Demandez CLAIROTONE pour un nettoyage parfait.HAGOODHLOOLIOLLOOIHIID Léo-Paul Trottier Optométriste ot opticien de Monéréal désire annoncer à on Shes du district qu\u2019il a ureau au pu- Royal est, jamais révolue .@ Vous souvient-il de l\u2019époque où le lavage du linge était une longue corvée .planche à laver, de l\u2019essorage à la main .du frottage et du mal de dos qui en resul- tait pour la ménagère?Cette époque est à CR, Vous souvient-il ?.de la grâce à l'électricité a @ L\u2019électricité a rendu le jour du lavage aussi agréable que les autres.Aujourd\u2019hui, frais que dans le passé .Pour vivre aves © avec les laveuses et repasseuses électriques modernes, le lavage et le repassage ne sont | ni fatigants ni compliqués .devient rapidement plus blanc, & moins de / Votre linge j .sans effort de votre / part.Il suffit de donner un coup de pouce au commutateur et d\u2019ouvrir le robinet.onféit \u2014\u2014 sing ame | FLECTRIGIN The Shawinigan Water & Root Gocipauÿ .= VTT And oH Pradisiss, 2m ere \u2018» taanseont ç rives à pt \u2014 Hier, et Vi { nant\u2019 de- cotistateï : \u2018combien les / che esti néc dier bres nan tous jusq fide rure selle lèvr poir le c gra mun l\u2018act pent et il dopt adéc nous de k solut ront l\u2019emi ses.| grès faire intér breu faud d'étu ative démc magr et ur sons, impo de to taien memi assen Chicc Val-E Mont du St proch Clubs | un m nous, légale su ou homn 1 donne Riche prése guré Hn un C Son q A félicit d'invi la doc | une n bre.| mais | ce qu vre de | pour 4 Soit à malhe tice s sans | Soudr.l une t noir c tion ¢ social temps 4 de la vie: par suite de: q Ou le salaire du pére.de famille s\u2019engouffre-t-il?C'est ce ue tentera d'établir le bureau fédérat'de la statisti ue par = chement d'une\u2019.snquéte nationale, or iaue par le tru Bien:qu'en n'envisage point de changement à l\u2018indice du coût vie: par suit cette: enquête, le bureau de la statistique estime \u2018que Ge: sera\" UN: ban moyen d'établir si l\u2019état des dépenses nécessaires # la vie estbien & point.v.CL ae , Près de-250 hommes.et femmes -parcourront les villes canadiennes, de même que-les districts ruraux, pour interroger les membres de 15,000 familles diverses, pourvues de revenus s'échelonnant jusqu'à $100,000: Ces familles, avec le concours de tous: leurs membres, devront remplir le questionnaire de 22 es qui couvre tous les chefs possibles de: dépenses, depuis l\u2019achat dés sourricières jusqu'à la consommation'de la bière.Le tout sera absolument confidentiel et ne servira qu\u2019à des fins statistiques, « es wag Combien madame a-t-elle payé son dernier manteau de fourrure et à combien se chiffrent ses frais de coiffure, etc?Mademdi- selle a-t-elle épuisé à un rythme excessif les bâtons de rouge à lèvre! Et fiston s'ést-il_prélassé souvent au cinéma?Autant de points à éclaircir.Le Questionnaire si complet R'oublie même pas le coût du permis de ce bon vieux Fido, ni le bibelot que madame a rapporté de sa derniére vacance.q De l'avis de Me Emile Morin, sous-ministres des Affaires municipales, l\u2019urbanisme est certes lo question qui oécupe le plus l'actualité de nos jours.\u2018\u2019Nos \u2018municipalités\u2019, dit-il, \u2018\u2019se développent rapidement; il se fait à tous les jours de nouvelles subdivisions et il est-excessivement important que les autorités municipales adoptent une règlementation de la constriction, et du zoning qui soit adéquate si nous ne voulons pas quete d eloppement intensif qui nous prend un peu par surprise n'occagionne aux administrateurs de la génération qui nous succédera des © bièmes à peu près insolubles\u201d.Puisse sa voix trouver un écho fawrablel vu -< - Tous les Clubs 4-H de la province, au nombre de 170, se fe- ront un devoir au cours de la prochaine année 4-H.de.travailler à I'embellissement des écoles rurales dans chacune \u2018de \u2018lëurs paroisses.Cette heureuse initiative qui a été décidée lors rnier Cori- grès provincial mérite l\u2018attention de toute la population\u2019 Gui ne peut faire \u2018qQutrement qu'approuver avec enthousiasme un profit, aussi intéressant.En plus de cette réalisation, les Clubs 4-H ont de fiom- breuses autres activités d'ordre provincial, régional et local et il ne faudrait que mentionner les assemblées mensuelles, les excursions d'étude, les travaux forestiers, l\u2018embellissement, les soirées récréatives, les expositions, les concours provinciaux 4-H, etc .pour démontrer que les membres de ce groupement font de la besogne magnifique dans la province.Un tel programme d'actiof *défhändé hd bolide préparation: et une étude approfondie des besoins de la jeunesse.Pour ces raisons, il y a eu, au cours du moins de septembre, des assemblées très importantes groupant les \u2018secrétaires, gouvernantes at uverneurs de tous les Clubs.Ces réunions qui durérent plusieurs héures por- toient sur l\u2018étude du programme 4-H pour le bénéfice\u2019 dettous les membres et de la population: québécoise.*V.Chicoutimi; Québec-Jacques-Cartier, St-Augustin; Bas St-Laurent, Val-Brillant et St-Fabien; Cantons de l'Est, Cookshire; Nord de Montréal, Mont-Tremblant; Rive-Sud, Rivière-du-Loup.La région du St-Maurice aura son assemblée à Trois-Rivières, le 30 octobre prochain.M.Roger R.Côté, i.f., assistant-secrétaire-général des Clubs 4-H dirigeait la discussion dans chacune de ces réunions.Quand on connaît la grande pitié de nos écoles rurales, voilà; un mouvement bienvenu! ' \u2018 G Nous traversons des années décisives: de notre action à nous, catholiques, dépend le triomphe d'une saine doctrine sociale légalement appliquée ou la chute d'une civilisation qui n'aura pas Su ou pas voulu voir le désespoir et la misère de la majorité des hommes\u2019.Tel est l'avertissement que Mme Julia Richer, journaliste, a donné au public catholique, de là tribuñe du club Richeliéu.Mme Richer, comme I'a rappelé M.André Laurendeau, journaliste, en la présentant à l\u2019auditoire, fait de l\u2019action sociale active.Elle a inauguré dans un journal d'Ottawe; püis à contiriué\u2019 dans sori journal, un \u201ccourrier de misére\u201d basé sur des faits constatés par elle-même.Son action est concrète, .a , Aussi a-t-elle choisi de -parlér: des maux \u2018té.nètre\u2018époque, de féliciter le club Richelieu de sa floraison d'oeuvres de charité et d'inviter le public rechercher des solutions sociales, conformes à | la doctrine de l'Eglise aux misères'socidlet/ de rios ternps' modernes.Le gesté de charité engage.Un homme- qui s\u2019est penché sur line misère physique ou morale du pauvre n'est plus un homme libre.Il porte en lui, fruit dérsa-charitd; le \u2018visage: dé sors fréve: Jo-if mais plus il ne serq follement joyeux ou cyniquement satisfait parce qu\u2019il aura constamment devant les yeux le sourire triste du pau- H wv RIE TES ny UE TES vre dont le sort, injustement, neiressemble pos ai sieri.» L'attitude compatissante reste cependant un don du doeur: pour que la charité devienne plus effective encore, il faut qu'elle SOF aussi un don de IFinteWigehce.Essayer.d' malheureux qui nous entourent, é\u2018est accomplir un devoir de justice sociale et acquérir,, par le fait même, ce véritablé sens social sou lequel aucun problème de notre.génération ne pourra se ré- udre, oo .Une barrid noir de la.misére et de Ja haine.Donnez aux Hommes la vraie nô-||.se No EE temps: Voici, tes:eridroits où ces|{ assemblées ont été tenues:\u201c Côté Nord, Tadoussac; Lac St-Jean, | mélioren-le: sort :dés,; Les catholique, qui: possédent vraiment le sens social opposent ||.wi \u2018infranchissable & la montée: du communisme, ce lis La direction \u2018de Radio Richelieu annonce \u2018que \u2018oaïtaines moditioa- \u2018tions ont été apportées à' l'organisation de l'inauguration du réseau are de la Radio Française du Québec et| que la manifestation \u2018officielle\u2019 qui dévait avoir eu à Sorel le 18 octobre: prochain, est ise & \u201cplus tard.Li direction de CJSO et les directeurs du nouveau réseau ont jugé, en raison de l'importance de ce projet: qui révolutionne littéralement la radiodiffusion - canadienne de modifier leurs plans et de célébrer l\u2019événement d'uné autre fa- con, pour le moment.Par contre, l'ouverture officielle de la saison radiophonique de CJSO prend des proportions plus considérables et le programme a été modifié en cq \u2018sens.Tel qu\u2019annoncé précédemment, cette inauguration se fera samedi prochain, le 18 octobre, mais par un grand spectacle artistique mettant en vedette nos meilleurs artistes locaux et régionaux.Le public pourra y assister puis- qu'il sera radiodiffusé directement de la scène du théâtre Sorel, à 9 h.NOUVELLES EMISSIONS La saison radiophonique de CJSO sera donc officiellement présentée à l\u2019auditoire de CJSO, samedi prochain et d'autres nouveaux programmes seront sur les ondes par la suite.LUMIERE, MUSIQUE, RIDEAU Une magnifique réalisation relatant la vie des grands maîtres de la musique.Les meilleurs artistes || &es entourant Ia vie de ced grands auteurs de la musique classique.8oire & 9.00 hres, & compter du 17 \u2018'DEAU est une mise en ondes de dramatiques de CJSO y prennent il » + \u201cLE [ - l'écartèlement, la lutte des classes.- \u201cLe Courrier de Berthier\u201d peut vous être très utile si vous utilisez ses colonnes pour \\ demander ce dont vous avez besoin ou pour offrir ce dont vous n'avez pas besoin.SÉRVEZ-VOUS DE COURRIER: DE BERTHIER\u201d - LOYERS A LOUER \u2014 OFFRE ET DEMANDE MAISONS À VENDRE OU À ECHANGER Ph qu Te RE ARTICLES DE-MÉNAGE \u2014 LI OFFRES DE SERVICE DEMANDÉ CHAMB si OBJETS PERDUS.:;.Vous wourrez écouter ce programme] et de haute valeur, tous les dimanches pions Blak connus.Ce programme est une présentation de Thibodeau et \u2019Petit- clerc, quincalems de Sorel.Oe programme sera lancé aur nos'ondes à compter dé jeudi, #1 \u201coctobre\u201d A 8.18 \u2018hres.on 5 #5; : a M | Pour Id prénilère \u2018semaine dt, nouvexutés préstbtées par CJS0, nous;sommes à méme-de constaté qu'un travail consiiérdbl 4 déjà i été accompli et'que c'est 1, 1 prélude d'un nôuvel essor conafdére- ble dont CISO est l'objet.Aves nos émissions\u2019 régulières du réseau, on pent affirmer \u2018que l'horaire \u2018éée programmes est très varié of \u2018que la cédule est étaboréë pour ia \u2018plus grande satisfaction des \u2018auditeurs.Nous \u2018invitons tous\u2019oeux qui déa- tént se rendre au théâtre Sorel, as- medi soir, 16 octobre, pour astiater ad\u2019 gala artistique présenté À Yoo- casion de l'obvérture officietté\u201d à la saison radiofhéniqué db OYSO, Ce spectacle\u2019 #éra radtodiffusé sur octobre.LUMIRRE, MUSIQUE, RI- Colette Simard et Marc Huard.RADIO-CUISINE Cette formule, tant attendue de l'auditoiré féminin de CJSO ae*con- orétise: maintenant et c'est à \u2018partir du lundi matin, 18 octobre, de \u20189.00 hres à 10.00 hres que sera présenté ce programme intéressant particu- Mèrement les ménagères.\u2018Sont de la distribution: Colette Simard, Marie Villeneuve, un artiste invité et le maître de cérémonies, Marc Huard, Cette émission RADIO-CUISINE gardera Y'affiche 5 jours par semaine, soit du lundi au vendrédi inclusivement, CHAOUN SON GOUT \u2018Programme original, qui permettra\u2018à nos artistes de démontrer aux auditeurs, leurs goûte respectifs Fadto< su pour la musique qu'ils préfèrent.N°8 ondes à 9 hres.A la semaine En effet, drant 11 semaines, nous) Prochaine.no : présenterons un artiste par semaine, les \u2018Tunis, mardis, \u2018jeudié et vendredis, de 7.30 à 8.00 hres \u2014 L'artiste invité se verra laissé à sa propre initiative dans le choix complet des disques qui seront entendus.Le tout séra présenté à la façon originale de chacüh et sans doute que ce programme rencontrera la faveur populaire.Le premier artiste invité est le populaire ténor Mendoza Auger qui nous réserve assurément de belles pièces musicales et une narration des plus fantaisistes.oa Te ay PE MANOLO ET SON ENSEMBLE Un'gonre tout-à-foit éxoidair: un STE NS SAR » Une place était restée libre au milieu du tram.Un homme et une femme, entrant par deux portes différentes, se ruérent sur le siège vacant.Arrivé le premiers, l\u2019homme .s'assit en bousculant la femme, qui perdit un instant l'équilibre.Elle se tourna vers lui et nous eûmes l'impression qu'il allait se passer quelque chose , de désagréable, mais elle, saisissant le bras droit de l\u2019homme, le leva en l\u2019air en criant: | Ce \u2014 Voici l\u2019heureux gagnant! bn + % 3 a | - ct ee ne vous en coûtera que quelques sous.4 [I NGE.DE SERVANTE ET PENSION \u2018raine: M.et Mme Ernest Gravel, PAGE 8 \u2014\u2014__ sevcensen sets St-Barthélemy béconouténess yah SPORTS ~ BASE-BALL: Le St-Barthélemy vient de recevoir une fameuse claque par le St-Viateur, dimanche .dernter: 11 à 3 en faveur du club voisin.Le St-Viateur se trouve donc vainqueur de la.série 3 de 2 et nous l'an félicitons.Cotte joute clot la saison de base-ball à St-Barthélemy.Les orga- nisatours ont eu l'immense mérite -de mettre sur pied un club de jeunes qui a au employer .ses.loisirs saimement et intéresser une bonne partie de la population.À tous, un sincère merci! Si les débuts ont été difficiles,.nous entrevoyons une brillante saison pour 1949.A l'an prochain! TENNIS: Samedi soir dernier, svirée: des membres du tennis du yillage, pour la.remise de la coupe à la championne, Mile Elisabeth Mercure, gagnante des derniers concours éliminatoires.| La joyeuse réunion avait lieu: dans la maison du Dr J.Comtois, eur se ferme du Petit-St-Jacques.Au nom de tous fos ménibres du | de la Miséricorde de ville, De Montréal : M.et Mme Phillas, | Comtois, de Woongocket, ont loué \"quelques pièces chez M.Jules Beaucage, ancienne demeure de M.Damien Mercure, et doivent arriver vers la fin d'octobre.x Xx Xx M.l'abbé Joseph Plante, de Jo- liette, chez sa mère, Mme Siméon Plante, lundi dernier.x * * MEUNERIE COOPERATIVE: Assemblée spéciale des membres jeudi dernier, 14 octobre.Compte- rendu la semaine prochaine.biriel x x * Mme Edmond Brissette à Montréal et à Verchères, la semaine dernière.bert, x À le 7 \u2018octobre, à l'Hôpital le: Montréal, avait lieu la graduation de 56 élèves termimant leur cours en puériculture.Mlle Lucille Trudel, fille de M.et Mme Noé Trudel, était de ce nombré.\u2018 Outre son père et sa mère, assistaient à Ja cérémhonie: sed soeurs, Mme Jean-Louis fiéitste, Noella et son Ami Jean-Donat Môréau et Jeannine, da tants, Mme Rosario Adam, M.ot Mme Anaclet Lénitrè et leur title Murielle, de Berthier- Mit Liliane Trudel, M.et Mme Marcel Goëse- Jeudi, témhis, un cordial merci aux orgeni- béteurs, spécialement au Doc.Chau-.nand vedu et à Henri Houle.10 octobre, Joseph François Benoit, enfant de Bedoit Barfasih et de Berthe Thibaudeau.Parrain et marraine: M.& Mmé Henri Sarrasin.2 octobre, Jodéph Émile André, enfant de Rosario Beausoleil et de Déli Laramée.Parran et marraine: M.& Mme Emile Phaneuf, de Montréai.25 septembre, Joseph Ernest Jacques, enfant de Raymond Boivin et de Juliette Gravet.Parrain et mar- de Trois-Rivières.DE CI, DR ÇA.TRIDUUM: Le tridaum du Tiers- Ordre, prêché par le Rév.Père Zé non Roberge, o.f.m., à commencé dimanche soir et a été suivi par de nombreux membres de la Confrérie.* * %# M.et Mme Azarie Durand, de Lavediocheére (Témiscamingue), pour quelques jours chez son frère M.Ildège Durand et autres parents de la localité.; Jean put Pre = 2000200208 000 lin, M.* Mme, Robert Trude; Fer- R Rogaire CA Caéaübon et hélemy.A la nouvelle éide-maternelle, qui a obteau son certificat avec 100%, nous offrods nos félicitations et pos meilleurs voeux de succès, Mme Gérard Lesage, de Louise- ville, en visite lundi dernier chez MMe Ciaire Brissette.Sz-Norbert COOCOGHRBBBOR OBSEQUES DE M.OSCAR RONDEAU:\u2014 Le 4 octobre dernier s\u2019éteignait pieusement muni des derniers secours de la religion, M, Oscar Rondeau, époux de Marie Coutu, décédé à l'âge de 69 ans.\u201c\u2019Ses fubérailles eurent lieu jeudi le 7, au milieu d'une grande affluence de parents et d\u2019'amis venus lui rendre un dernier témoignage d'estime.La maison S.Rondeau de St- Norbert avait la direction des funérailles.La chorale de Berthierville sous ia direction de M.François Desro- siers fit les frais du chant.M.l'ab- x * & M.Paui-Emile Marchand a ache-; té la demeure de M.Jacques Paillé de StJastia et nous quittera avec sa famille vers la mi-octobre.| ; ta le service assisté de MM.les ab- RADIO-CONCERTS CANADIENS vous présenteront comme invité spécial MANIE-GERMAINE LEBLANC lundi, 18 octobre, 9 h.à 9 h.45 bé Anselme Rondeau vicaire à Ste- Elisabeth et neveu du défunt chan- bés Gaudet et Riberdy comine di- cre.et sous-diacre.Des meades fuite - : Poste CBF rent dites aux autels, latéraux ; 5 détudt disso dibs fo adit ob: tre son épouse, cing filles: Anne- Marie (Mme Léo Frenette) de Cap Santé: Jedtine-Bbribe .[Sodir Marie Berthe du S.-Coeur, s.8.a.) des E- (Mme Osa Quevillon) de, Mont St-Michel, Lu-; tats-Unis, (Mme Paul Laporte) de Paul; Joseph de Montréal, ard de St-Vincent de Pau, Paul et Pierre-Aimé de St-Norbert.Ses petits-enfants: André, Rode Montréal, Jécqueline, Jèan-Paul et Yolande de St-Vincetit de Paul, Rose-Alda Michelle et Alnin Pierrette, Nicole cle (Mme René Poirier} de St-Ga- de Brandon; Marle-Ange de St-Vinoent quatre fils: MM, Louis - Charles-Edou- Léo- et Gisè- \u201cGinette Quévillon, Gabrielle et Lucille Fre- nette Claire et Micheline Rondeau de St-Sorbert, Jacques Foirier et Françoise Lagointe.Ses brus: Mme Ls-Jos.\u2018Rondeau (Claire Sabourin), | Mme Clis-Bd., Rondeau Gaudet), Mme Léo-Paul (Jeanne Beaudry), Mme, Pierré-À: Mme Pierre Rondeau de Québec.Mme .Désiré .Bellerose tave Rondean des Etats-Unis, qu\u2019an grand nombre de neveux: nidces.re témoignage de.conddléances.FA Pr EL TN cb Sa deu Adeanne, Rotiegu ANVUEUS ix Hg, Ln Es i mé Rondeau (Annette Lavallée).: Son frère et sa belle-soeur : M: \u2018eu : Ses beaux-frères et belles-soburs: | M.et Mme Frédéric Pelland (Märie!, : Anne Coutu) ; de St-Norbert,.M.et soni] (Joséphine.Coutu) de St-Gabriel de Brandon; M.et.Mme.Georges Neven (Alphon: sine Coutn) de Joliette, Mmes Vveéa | Adrien Goutu \u2018de.\u2018St-Ambroise, : Ale phonse Coutu de\u2019 Ste-Elisabeth,: Ot~f sa M.Albert Coutu de Ste-Bijsabeth \u2018ainsi et Lisez\u2019 votre journal 2 vel insectivide cousin \"mme le DDT peut nuire aux plants de cucurbitacées \u2014 con bres; titr i, É'cdtrges id) ne peut servit contre Tis in, sectes de ste récoltes.La recher.éhé agricole, * \u2018 Beureuseinent, vient de méttré \u2018au point un nou.produit; Bite aux tiges hk je Ta: i Sa ute bétré du es cortibre, de même.que.le petceur ét là là Gotikge.C\u2019est \u2018 le iéthoxyehlord: A Ja famille en deuil notre sineb-| Evo OS Les.expériences de a Division de la chimie, agricole de padan Industries, - Limited en démontrent.L'efficacité masqués du.méthoxyehiore au Canada.y , Un coup d\u2019éperon dont Una profitez Vous choisissez la banque qui vous convient le mieux.La liberté de votre choix a l\u2019effet d\u2019un éperon: elle stimule les efforts des banques en vue d\u2019améliorer leur service.entreprises privées, se font wtih 4 22 Les banquies canadiennes, comme les attres concurrence et se disputent votre clientèle.Elles s\u2019efforcent de se surpasser les unes les autres, eu de conseils, ou de satisfaire aux besoins fimansicas, croissants et changonuts, da publi.qu\u2019il s\u2019agisse de répendre à vos deman , des de renscignements \u201cdû DDT; IR | I rab a ya 4 .(ouite de a lire page) = à 1.00\" ut ; ie ë à ; het = n'être ECNaz | 4 - st au (ei.had dE te tées À F113 of DIS du céfil alors que par slieislc Fave iti foncière d'été ire tds rine Façon générale, de 10 à 16% A probe wa muvlcipales et 166 Let sole ; l'Ord veati\u201d te bbufréra dé discours sur l'autonomie, lé drk conimnulitimé, @t es/téééors polomaikl ©.\u201cL'Ordre Nouveau\u201d à valu se L'Ordre Not : diètie Provihcé dé Batiré tous les records du Päys däns lè domafne debate +4 hs Jovhia 5 is d'ptdé des sanporis Vrhdlels 3, Ue Fults di Canada ofit éd lie diiis le Québec! Nous ne: rêten rüls pas que cela \u2018ést dû ühiquéthent à la politiqué prôvinéidlé, Mais pour le Supls, hots devoiis ddmettre que ld coincidence est révéla- cel Lo : ig ST pendet; dés ciripriints 6£ deb taxes doupiées, À coût de à Lieu k, dés en 8, caractéré nibus fie voulons pits qué no aire yy daki riante et de vivé allure s\u2019identifié à é 3) Ÿ iii .Lo aida Taam ro on Ord: Nobveau Je ç sombré, néfaite êt thâteux.Nous ne) prions de tie plus confondre|V et dans son intérêt et dätib lé hath POUR VOS TRAVAUX DE MENUISERIE ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2014 VOYEZ \u2014 Lacoursière & Frère Enrg._ Manufacturiefd de PORTES, CHASSIS, MÉUBLES, ETC.OUVRAGE GENERAL Lacoursière & Frère Entg.rue Champlain, (en arrière du Bureau d'Enrégistrement) TEL: 161 BERTHIERVILLE, P.Q.2% Reprend son ancien service pour passagers ILE ST-IGNACE \u2014 BERTHIER \u2014 MONTREAL Départs quotidiens: TOUS LES JOURS (dimanche excepté) DEPARTS DEPARTS DEPARTS-RETOURS Ile St-Ignace Berthierville Montréal 7.45 hres a.m.8.00 hres a.m.5.00 p.m.TOUS LES SAMEDIS (en plus du voyage régulier) IL Y AURA UN DEUXIEME DEPART: Ile St-Ignace Berthierville Montréai 12.45 hres p.m.1.00 hre p.m.10.30 a.m.DIMANCHE SEULEMENT: Ile St-Ignace Berthierville Montréal 6.45 hres p.m.7.00 hres p.m.10.00 p.m.Les départs sé feront de l\u2019Hôtel \u201cLe Relais\u201d, Montréal Nos prix sont des plus bas! Notre transport est sûr, rapide et sans arrêt! VOYAGE SIMPLE: Ie St-Ignace: $140 BERTHIER: $1.25 EK) Ke ; A SLE FR NS io ! 9 ; i ide Nl A Sig ry ¥ Lars -|la Madoné ñ PR LR - ; \u2014\u2014\" = pli récemment pour son peuple bien- \u201ctel y a une quinzaine de jours ot ne A) vis È.|.Dans un communiqué du mols ; |d\u2019abût, nous demandions.que cette =: année, ce-ne soit point 25,000 per: sonnes qui bè.rendent à Notre-Damé = | du \u20acap pour le 15 août, fête du cé- ; | 100,000 personnes, et plus.Bien chers {pi iyi national, mais bien amis de Notre-Dame, avec quelle émotigh, 'aujourd\u2019hyi, nous devons vous dire notre gratitude, en Marie, d\u2019avoir répondu sj magnifiquement à l\u2019appel.Notre-Madone pationale les a donc eus ses 100,000 pélerins, ses 100,000 amis qui se sont rendus passer la journée avec \u20ac.ed ot .Tout ceci nous dit clairement- qe le triomphe ;définitif de notre Madone nationale approche.Triomphe qui attirera les regards du monde entier sur notre Sanctüaite nätional.Là jeige aire le Canada.Elle a tant fait poür lui, depuis ses origines.Elle s'est pla à se tailler Elle-mélié, ici, viñ rôyaülé martial par excellence.Notré glotituse histoire est remplie de Matie, de ses interventions pour son peuplé qui L'aime.Et depuis quelques années, nous assistons à dh réveil marial qui suscite l\u2019adinirétion du ronde catholique.Le grandiose Congrès imarial d\u2019Ottawa, le voyage, pat tout le pays, de notre Madore nationale qui a semé des merveilles de conversions, la fondation de la grande revue inter- nâtiondle \u201cMARIE\u201d et du Centre marial canadien, la tenue, à Montréal, du magnifique Cohgrès d\u2019Etude sur PAssomption, la fondation de la Société.canadienne d\u2019Etudes mariales qui sera d\u2019un tel prestige pour notre pays: nous n\u2019en finirions plus d\u2019énu- niérer tout ce que la Vierge a accom- aimé du Canada.LL Mais, des merveilles plus grandes encore nous seront, accordées, des rodiges sans nombre, datis l\u2019ordre de la grâce et même dans l'ordre matériel, seront accordés à notre peuple, s\u2019il comprend bien l\u2019appel de sa Madone nationale.Après les magnifiques paroles de Son Excellence Mgr Anto- niutti, Délégué Apostolique au Ca- \u2018nada, sur notre Madone \u2018natiorale, qui de nous pourra demeurer indiffé- rent?Qui de nous ne voudra pas apporter tout son coeur pour que notre chère Madone du Canada, jouisse d\u2019un prestige grandissant dans l\u2019univers catholique?Qui de nous ne consentira point à prier, chaque jour, pour que la Basilique nationale de notre Madone soit érigée au plus tot?et digne de nous, ses fils aimés et aimants, qui lui devons tout.Qui de nous ne voudra pas adresser des aumônes,.à l\u2019extrême mesure de,la générosité et des moyens individuels, | pour que la Basilique s\u2019élève au plus tot?Nous sommes dans le mois du Rosaire, et notre Madone est couronnée saire.Quelle grâce du ciel! À Fatima, la Vierge n\u2019a-t-elle pas demahdé au rer NOR EEE OSSI EE AO AA RL TEL: 148 IEC PAC EVR A RET (+, LT PE er re EEE PT Poet gf gr ta By |monde d\u2019être d\u2019uné ferveur grandis- Une Basilique digne de notre Reine || sous le titre de: Reine du T.S.Rto-!| JA.BOIVIN, Vice-Président, wo, vo ARMAND DAUNAIS, Ba sante pour le Rosaire.; Profitons de ce beau mois pot lité, Hour, méditer, avec\u2018plus de générosité, notre rosaire.Et ce mois qui pourra et qui doit faire re vers Marie des rebpeé iniiterroitpues de roésires mieux priés, x médités & injeux vêcus, Sera coniriie ine pierre d\u2019assise solide ét fécoïñdé de la Basilique Hatioñale qui Hôüs serd bientôt donnée pour 3 rendre, avec plus d\u2019am- peur # de fe, Uh culte d'arhour à être-Darié dù Cop, Rein du T.$.kiffe, et notre Madofte nationale Ros aimée.Centre marial canadien.\u2014 2458000000008 St-Cuthbert 20EC0UOUHOHGO VISITE PAROISSIALE:\u2014 M.ie Cuné REbitiira bet & vièiter ; vai ads parofsitend qu'il d'A phs vus l'an dernier, vi sa prüvé \u2018méladie et d'éet uhé db ads obllghtdde stixquel- les if tient Béducodb.Bienveite ot Monte eadté Mohgteir le Curé.Nous avons un nouveau vicaire âdhs là pétébnño dé ; réitiplacé M.l'Abbé Pârèm hôthmé A St-Lid.QURME DEE ORUMS:\u2014 La quêté cetté anhde fat faite gir l1è frère Sofcy qui est retourné dvèc uñe Dond& provision Cétte collects fut faite par lé Frérb Gra- tid potidant Pidd de 35 sile, male cette étés vu 4h mauvelss santé it est doniéuts A son couvètit.RETRAITE: \u2014 Lis Téitidires dit od éus retral quatorse nouveaux membres se sont enrôlés sous la bannière de St- François.LA COMBAGNHE vidé.Ld cht pan 18 Lowhéy ddl ve fixée dhod la paroisse à agrabal son champ d'action ét Ÿk rabiagher) lo ait db 088 caitivatbiis Jusque dans lès lléé Dapas ét Br-ignkos, Berthtér, St-Barth&lémy, 5t-Va- Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX M.l'abbé Lécas qui] glons tropicales, doit être là plus RE a Gnd Le Te anh ude be teur, ce sont lés camions .de | M.Paul Caumartin qui font ce.tra.k > IME a, dina rapporté $3.5b la \u2018peine bien que certains cultivateurs ne veulent pas se rendre\u2019 à ~~ ° l\u2019évidènée.AMELIORATION : \u2014 M.Avila Doucet est A se faire _ inatallet un moteur électrique dns \u2018oeñt livres ¢e qui en vaut LÉ RE YS / son_fdtilin & Iatine, Dans gelques jours, 11 eera à la didposition dés .cultivatéurs pour moiudre grains, qu'il pleuve ou non, une améHoration.leurs v'est VA ET VIENT:\u2014 Le Père Antonio Caumartin, des Pères Biañce d\u2019Afrique et.aon frère Charles de Moñtréal ches M.et Mme Louis Charles Caumartin, Met Mme Rolland Caumartin et M, et Mme Albert Plante ses neveux: et nièces, le cher Père ne prépare, à retourner dant ses missions d\u2019Afrique qu\u2019il évangélise depuis 35 aps.Tl est en congé depuis, deux ans; c'est un long voyage de dix serpai- nes en bateâu.Aide A ces chers Missionniires qui laissent parents, did ot terfé natale pour les ré Eradde charité, mélé on séfäble ŸI- gndrer duns nos parolsdes.* x & Mie Cuthbért Pidate 4 Montréal pendint ind quinzaine chés ses tils MM.Gaston, Jean, Péul Géor- ges, Etienne et Almanior.= += M.et Mme Roberge dé Ehawini- gin che M.ét Mme Ahséime Robet- go et chez M.et Mme Dathien Rôus- peau.cmt res rave iad ee .3 d ir a i 8 Sor fees Ligue t6u tell \u2026 Spécialité: Cadovun pov béé Mine Rapotion LAVALLE B-crmusit \u2014 Bil HIM BERTHIRRVILLÉ , ik ï 1 ci Ci à 1 ; i | + ! | | ; | ! | | ! \u201d ok \u201cie 1 OPTOMETRISTE ET OPTICIEN IX VEC RAT RAC PET REX EE 2 BAX DAU NRE ROS ALR EAL I I | CE, ES BERTHIER BOX & LUMBER LIMITED BERTHIERVILLE, P.Q.Beaver-Board.G.-A.DAVIAULT, Président, wo JA.Bois de consttuction brut & préparé \u2014 Portes et châssis \u2014 Armoires de cuisine \u2014 Moulures \u2014 Ten-Test \u2014 Masonite.Nous sonuneb maintenent, en mesure de satisfaire à toute demande de: Plancher Üe bois franc \u2014 Portes unies én itérisier ot B.C.Fir \u2014 LLIER, Sec.Trés.rintendant.1.1 +207 \u201cJ'AI ETE BELL-BOY SUR LE ST-LAURENT\u201d (Jeunesse Canadienne.1948.) ~ Le bateau part dans cinq minutes pour; Sorel; Trois-Rivieres, Québec ete Saguenay.\u201d répétait le préposé aux billets.Quai Victoria, tous les soirs, à Mont- rédl, un luxueux navire s\u2019avance sur le fleuve pour une croisière de deux jours et trois nuits.Ce sera merveilleux pour les 500 passagers à bord: bonne compagnie, bonne table et paysages variés.\u2018Mais, que pensent de cette croisiére les 180 membres de l\u2019équipage et, plus spécialement, les \u201cbell-boys\u201d?Sans doute, lorsqu\u2019ils ont le \u2018 loisir de l\u2019admirer, trouvent-ils 2.que le fleuve St-Laurent et le : Saguenay en valent bien la peine.Leur temps est pris par le service au public voyageur.Les 18 \u201cbell-boy\u201d se recrutent en grande partie chez les étudiants: trois ou quatre au plus sont des professionels.Leur.travail commence a cing heures, le jour du départ.Enlignés sur le quai, ils attendent les passagers.À tour de rôle, chacun d\u2019eux accueillera Te \u2018voyageur avec un beau sourire et en estimant le pourboire qu\u2019il espère recevoir.« Il prendra les quatre valises, se dirigera à l\u2019intérieur du navire, conduira gentiment le voyageur à sa chambre, lui fera les recommandations d\u2019usage et lui tendra la clef avec la main.- Lectures et Culture un dollar; les surprises sont toujours agréables.français moyen est presque toujours le plus généreux.Et la même cérémonie recommencera jusqu\u2019au départ à 7.45.seront en deux groupes: six restent \u201csur le banc\u201d pour attendre les appels des chambres et servir, tantôt de l\u2019eau froide, tantôt des liqueurs douces, ou, encore, indiquer au voyageur que le devant du bateau est : à :1\u2019 posé de l\u2019arrière.Un quelqu\u2019un tout à fait lucide m\u2019a déjà demandé commént fonctionnäit une serrure \u201cYale\u201d bien oräinai- re et ce que l\u2019on devait faire de la clef! ; L'autre équipe de \u201cbell-boy\u201d s'emploie à ranger la lingerie, à monter la glace dans les chambres à débarras, à faire une revue générale de, la propreté du bateau.Il leur .faut constamment avoir à coeur l'entretien du navire.Théoriquement, à dix heures, le soir, tous les \u201cbell-boys\u201d sont libres.Léger goûter pour ceux qui le désirent ou repos immédiat dans le \u201ccoqueron\u201d.C'est 1a heures et, encore, elles sont peu nombreuses.Nous couchons dans la cale \u2018où l\u2019humidité cohabite; dix par pièce de 15 x 30, dans des lits superposés; nous pouvons dormir tout au plus 5 ou 6 heures par nuit.Le tapage des matelots au travail ne favorise ou-|pas le sommeil.Et à 5.30 am, verte.Il recevra de dix sous à, nous sommes tous debout.Quel- ECS 25 Place Bourget Nord pot : BERTHIERVILLE 3 67 Frontenac Tél.32, A \u201cNOUVEAU CHAMPION: A BERTHIERVILLE: chez M.Léo Poirier, Tél: 196 R ©, Suite 601 \u2014 MA.4218 Charlie Congdon, de Tacoma, Washington, le nouveau champion omnium de golf du Canada, tient ici la coupe d'Or Seagram, qu'il gardera un an, et la Miniature Seagram qui lui restera en permanence.Congdon est sorti vainqueur du tournoi omnium canadien, qui a duré quatre jours à Vancouver.Ad A EOE IY POUR REPARATIONS ET VENTE DE MACHINES A COUDRE \u2014 TOUTES LES MARQUES, VOYEZ: DELISLE & FILS JOLIETTE, P.Q.: CE A Upoanhoe B.COMPTABLE AGREE Richer, \u20ac A MONTREAL 4, Notre-Dame Est |Ques\u2018 uns: commencent leur tra- Le Canadien Dès lors, les \u201cbell-boys\u201d se divi-.que nous passons nos plus belles membres de l\u2019équipage et des | vail .4'3 heures am.: ils \u2018lavent toilettes, \u201clobby\u201d et astiquent \u2018|les\u2018 cuivres.Ce sont des privilégiés\"parce qu\u2019ils n\u2019ont pas à subir une \u201cstewardess\u201d ou femme de chambre qui sait toujours ce qu\u2019il faut faire et comment le faire mieux que nous.Nous faisons tout le ménage des chambres sauf-le lit; de 8.30 à 11 heures donc: astique que j'astique.* A onze heures, c\u2019est le dîner dans la cuisine du bateau.Bien nourris, quoique différemment des voyageurs, nous refaisons nos forces et abondamment.L\u2019après-midi, une équipe res- OP- |te en service pour répondre aux appels et l'autre se repose ou tente de le faire.A chaque port, nous nous ruons tous pour «descendre le bagage ou en monter à bord.Quelques fois, les \u201cbell-boys\u201d auront le plaisir de visiter Ta- doussac ou La Malbaie.Le soir du deuxième jour de la croisière, alors que le bateau fait escale à Bagotville, nous sommes libres de dix heures du soir à sept heures du matin.La plupart münicipalité, s\u2019arrêteront au restaurant ou, comme c\u2019est la coutume, se dirigeront à la grotte., Et la roue tourne toujours ainsi, sept jours par semaine, avec tout au plus deux heures chez soi, à tous les trois \u2018jours.Le travail est épuisant à la longue, mais très rémunérateur.\u2018Un \u201cbell-boy\u201d travaillant peut -amasser de $40 a $80 dollars par semaine.Comme il n\u2018a pas a payer pour ses repas ou sa cham- |bre, c'est un revenu- net.Ajoutons à cela un petit salaire de $15 par mois qui, cette année, | grâce au syndicat .ouvrier, a augmenté de $30.| Voilà pour le travail.Mais quelles sont les conditions de iront faire une marche dans la | vie?Assez péniblés, faüt-il-\u2018a- devons pas parler aux voyageurs ou être vus sur les ponts du navire.La salle de danse nous est interdite, et la lecture \u201csur.le banc\u201d aloïys que nous attendons six heures de temps, est prohi- béé.Aücüne récréation possible, si ce n\u2019est de se raconter des histoires, assis sur des caisses de bière \u2014 iol, il n'y a pas de chai~ ses.pour l'équipage, ou, encore, de se coucher.77: La discipline est de fer et le bon sens.semble avoir disparu.de la terre.Nous sommes des mercenaires au service du public, qui ne se doute de rien.La seule réponse à.nos \u2018doléances, c\u2019est la porte: \u201cSi ça\u2019ne fait pas votre affaire, répond le patron, on ne vous retient pas\u201d.Ils savent que nous avons besoin de ce travail pour poursuivre nos & tudes.Mais, bien naif celui qui suivra ce réglement idiot et obéira, sauf sous pression, à un patron qui ne tient pas compte de ce que- les \u2018\u201cbell-boys\u201d sont des hommes et tout au moins aussi fins que lui.4 les jours, nous rencontrions des personnes agréables.Mais, il faut se cacher,dans un coin du bateau potir Éoflverter du se faufiler dans une chambre, sans ê- tre vu.C\u2019est bien là une seule chose qui nous fait oublier les misères de tous les jours.Il fait bon, de temps à autre, de redevenir soi-même.Le voyageur est généralement très gentil à notre égard et-aime\u2018causer avec nous.du pays, de notre travail ou de nos études.Maintes fois, devons- nous ajouter, nous avons -ren- contré de jolies et gentilles jeunes filtés en vacarices;\u2018ué-no rappellent de beaux .moments, passés sur les-ponts; appuyés sur le bastinguage.Nous: avons mé- jouter, Sauf en service, nous.ne | ; bx n\u2019est pas pour les enfants d\u2019& | Nous risquions donc, et, tous| Le travail sur: cole.Nous sommes \u2018exposés 18 ans, un-jeune hornme ne devrait pas s'y engager et, encore, lui faut-il.des principes de vie solides.Là, boisson.et, ble à la bête, et, le.\u201cbal n\u2019est pas exempt de cfs miséres.:- Nous nous ex: voudrions.de nchire sur cette ,nbte pessi- ca miste.-Même i selle = £ rude, T'expérience en.vaut la peine et la vie à bord est.belle.malgré tout.Les conditions de.vie.pourraient être améliorées.à peu, de frais si la compagne ne.se, souciait.pas que- de faire bonne figure devant ses voyageurs.On croirait que nous.ne.sommes pas hommes.comme les autres et c\u2019est bien cela qui reste, le plus lent bien d'autres.pm we 2450 ~ Am \u2019 HYGIENE DE-LA-PEAU ï Les\u2018 hygiéhistes industriels nous disent que chaque année, au moins.un pour cent de tous les ouvrfers\"ébuffrènt \u2018de \u201c maladies de peau professionnelles.On peut prévenir un grand nombre de ces cas, surtout par la propreté personnelle.Les industries a haute.incidence de maladies de peau atténueront le danger en installant-des salles de toilette adéquates et, en fournissant de bons nettoyeurs pour la peaü.Une'propagande \u201cactive en faveur \u2018des \u2018habitudes -\u201chygiéni- {ques non.seulement réduira le peau dans l\u2019industrie, mais relèvera augfi \u2018les normes : hygiéniques au foyer:ét, dahs la locali- me dansé sur les ponts.Ah, si té.ee eee.21-95-48F PU N ) DES SOUS-VETEMENTS EN MERINO | sous-VETEMENTS POUR HOMMES | SATISFACTION -pour vous Penmans croit que le sous-vêtement \"95\", pour Hommes et Garçons, est un sous-vêtement d'une valeur hors-ligne av Canada.La plus haute qualité de laine Mérinos est employée.Le tissu est doux et chaud, sans être trop lourd.Ses propriétés'ebsorbantes protègent votre santé \u2018et, naturellement, les sous-vêtements sont taillés de façon à aller parfaitement, se laver facilement, et vous donner entière satisfaction.Nous vous rappellerons que le temps des vacances est passé et que les jours frais seront bientôt de retour.Commandez des sous-vêtements Penmans \"95\" maintenant.+ 47 we: T \u2018 re E ; : à la journée-longue.Avant l'âge de difficile à .avaler, Mais, quand \u201cça paie\u201d, les étudiants en ava- ; iv wa.Te Wd ME » = MW wi Non seulement lé retour de I'Uni- ersité, Laval: Mgr Ngndr ad ps, sop ceux qui dépendent d'eux, ils doivent (non si a she mode | érémonie religieuse \u2018dela.Semaine Sociale des Trois-Riviér 68 sik \u2018plusieurs autres conférenciers, laïcs aus-' si bien qu\u2019ecclésiastiques, ont insisté durant ces assises sur le réfour \u2018de l'humanité à Dieu, ¢omine condition fondamentalé d\u2019une paix\"justè et stable.Les paroles\u2019 de \u2018Pie XII ont été souvent citées.Or parmi lés points que le Pape signale particulièrement; à ce sujet; l\u2019ébsérvänce du dimanche se place au preniief rang.Lä sainte Vierge elle-même dans ses- apparitions a \u2018annoncé lès matix -considéra- bles auxquels\u2019 nous\u201d expose \u201cla.violation du précepte dominical.Mais ce X LA SOCIÉTÉ FORD présente \u201c par le ae S LA PAUSE QUI Dimanche ere ens que nous indique le: chef de chrétienté, le représentant sur terre du prince de la paix.radiodiffusé chaq e JEUDI SOIR de 9h.a 10h.p.m.SUB GA CB y 2 pe ae Gene i | 5° ACHETENT ENCORE \u20ac les homm NEED tt dd of ah ord, : ger ; aussi (à: titre; de pêr \u2018de patron, de client.Ces chacun de ne mettre aucün obstacle à la sanctification-du\u201ddlimanche par même leur, faciliter l\u2019accomplissement de ce précepte.Combien sont en faute sur ce point.Le patron qui fait travailler ses ouvriers sans une nécessité absolue, reconnue pat la.loi, mais aussi le simple citoyen qui exige, le dimanche, des services dont il pourrait se passer sans trop.d\u2019inconvénients.Un examen, à ce sujet, suivi d\u2019une revision de leur conduite, serait utile à plusieurs.Si nous voulons réellement que le Ciel nous accorde la \u2018paix, il faut prendre les moy a La ligue du dimanche.+ .DU CANADA x réseau français de O-CANADA - tr Seda i Ff FAN \u2014, RAFRAICHIT Demasdez-le d'une façon \u2018ou de l\u2019antre\u2014les deux marques déposées vexlent 1.10628 Jo mime chose Jee de famille, C'est le devoir de | iF ! Un tableau d'honneur: sera dressé de tous.les généreux souscripteurs | l\u2019Aide à Laval et livré aux journaux pour publication.On fera connaître de la sorte les noms des citoyens qui auront affirmé leur sympathie à l\u2019oeuvre.universitaire.La campagne suscite déjà un très vif intérêt, et une foule de citoyens ont pris les dispositions nécessaires pour japporter leur concours généreux au succès de çette oeuvre si hautement éncouragée par les autori- i 5 ei 250) \u201c|tés religieuses # ide la soirée d'ouverture.- Henly ke uses ét, civiles à l\u2019occasion Jor anion de la cam agne de uliérement touchants qui marquent le façon non équivoque la.compréhension populaire du problème uni versitaire.Des gens privés de fortune ont, versé des souscriptions appréciables.D'autres.s'engagent à faire des versements périodiques., Ces traits sont tout à l\u2019honneur de ceux qui les ont posés et constituent.véritablement un exemple pour toute.la population.Ces chets de familles, comme ceux que l\u2019Université hono- On signale au- centre à rait en leur remettant un diplôme pour.consacrer leur mérite d\u2019avoir sera plus beau si vous ÉPARGNEZ Ë Il vaut mieux avoir une réserve.Elle permet de parer à l\u2019imprévu = ria, foyrnit iH _|avantages \u2018cement I'Aide & taire, comprenant qu\u2019ils font un pla.A GARB CARLIN A £1 Rope des Pa qe ski dé lgurs enfe ne \u2018une formation universi- - rofitable en .souscrivant) à val.Ce sont en effet leurs.fils et toute la: jeunesse canadienne.francaise Grâce qui en profiteront.+ -à ces 'con¢ours généreux, l\u2019Université Laval pourra développer ses rhoyens de rayttinement et prépa-' rer pouur demain l\u2019élite qui\u2019 assurera la prospérité ét le bonheur \u2018de notre peuple.Les exigences\u2018 résultant des développements de Laval\u2019 cornman- dent le concours de chacun.L'Uni: versité a besoin de l\u2019appui populaire pour continuer sa grande et essentielle mission au Canada français.et de réaliser ses rêves.Economisez au moyen des Obligations d'épargne du Canada.Elles s\u2019achètent au comptant ou par versements.Elles se vendent dans les banques et chez les courtiers de placement ou par l'intermédiaire des patrons, au moyen de retenues sur le salaire.\u201c dent: épargnez aan YE prudent bpargoes | OBUGATIONS D'ÉPARGNE DU ; By Ly ! : H fl ¢ \u2018 \u2018 PAGE 12 ERREUR ET CONFUSION Chaque profession a nécessairement un esprit de corps caractérisé - par la science qu'elle symbolise et l\u2019usage qu\u2019en font ses membres.La profession de FOPTOMETRIE joue un réle important dans la sphére de Péquilibre physique de I'étre humain.Plusieurs se demandent ce qu\u2019elle est et quelles sont ses attributions dans le domaine de la vision.Du fait que le public ne connaît pas le rôle exact de l\u2019optométrie, il existe une.confusion des termes, et l\u2019in emploie indifféremment les mots, occu- listes, opticiens et optométristes, pour nommer les gens qui s'intéressent à la vision.Très souvent, pour ne pas dire toujours, on prend l\u2019un pour l\u2019autre, et de là découlent des erreurs qui font qu\u2019on n\u2019accorde pas à cha- \u201c que profession le rôle et les attributions qui lui conviennent.Pour rétablir cet état de choses, je m\u2019efforcerai de définir aussi exactement que possible chaque corps professionnel en vous montrant le rôle de chacun dans la société.L\u2019OCULISTE ou OPHTALMOLOGISTE est l\u2019homme de science tout indiqué pour TRAITER UNE AFFECTION OCCULAIRE localisée soit au niveau des membranes, soit au nivéau des muscles, soit même plus profondément dans l\u2019orbite.C\u2019est donc le médecin spécialiste qui traite les MALADIES DE L'OEIL.Il peut en outre faire des examens de la vue et prescrire des verres; mais de plus en plus le jeune occuliste délaisse ce dernier domaine pour ne s\u2019intéresser qu\u2019à la pathologie; ou bien il donne une prescription au patient qui va la faire remplir chéz un opticien, ce qui a pour effet généralement d\u2019augmenter ment le coût de la prescription.L'OPTICIEN D\u2019ORDONNANCE se limite à REMPLIR D'UNE FA- CON PUREMENT MECANIQUE LES PRESCRIPTIONS qui lui sont soumises de la part des oculistes ou des optométristes.Son rôle s\u2019apparente sensiblement à celui du mécanicien dentiste qui remplit les ordonnances du dentiste.Chose importante à considérer, c\u2019est que l\u2019opticien n\u2019a pas le droit ni les qualifications requises pour faire un examen de la vue et prescrire des verres correc- \u2018teurs.C\u2019est-un homme de laboratoire purement et simplement.Quant à l\u2019optométriste, son rôle s\u2019appuie sur des lois physiques et physiologiques qui lui permettent de faire disparaître toute erreur de réfraction qui nuit à Pappareil visuel dans son bon fonctionnement.I! concourt sensiblement au bien- être de l\u2019individu et participe aussi au bien-être de l\u2019humanité.Son rôle social se dégage de lui-même, et est d\u2019une importance de première valeur.Les conditions particulières de la vie moderne, et du travail délicat et attentif accompli dans les multiples usines de toutes sortes ont confirmé les statistiques que, s\u2019il existe un sujet sur 10,000 dont la vision est parfaite, il en reste par ailleurs 500,- 000 que les optométristes peuvent soulager efficacement.Les défauts visuels qui résultent d\u2019une mauvaise conformation du globe occulaire, et les insuffisances mus- £ culaires sont corrigibles par les verres correcteurs ou par des exercices musculaires.L\u2019optométriste est tout à fait qualifié pour faire l'examen de l'oeil ainsi que pour la recherche et la mensuration et la\u201dcorrection des anomalies visuelles.Il est apte à découvrir toute pathologie occulaire; apte à rétablir l\u2019acuité visuelle défectueuse en se basant sur des données scientifiques; apte à aider et soulager une insuffisance musculaire à l\u2019aide d\u2019exercices orthoptiques pour renforcir les muscles déficients dans leur tonicité.Il possède aussi les qualifications requises pour remplir le rôle d\u2019opticien d\u2019ordonnances.Voilà, en quelques mots, la différence qui existe dans le rôle de ces trois corps professionnels bien .distincts.Tous trois concourrent au bien- être et au confort de la vision, mais chacun possède des attributions bien spécifiques et exclusives qui, maintenant que les connaisez mieux,\u2019 vous les feront désigner par leur nom respectif quand ils feront le sujet de votre conversation.Normand Champagne, L.Sc.O.Optométriste.Place du Marché, Bertheierville.\u2014_\u2014_\u2014 NOUVEAU BIENFAIT DU 2, 4-D Le traitement des cultures a l\u2019herbicide sélectif 2, 4-D influence fortement la teneur du blé en protéine, selon des rapports reçus à la Division de la chimie agrcole de la C-I-L.Il appert que l'augmentation du taux d\u2019application du 2, 4-D sensible- [entraîne un accroissement égal du pourcentage de protéine dans le grain.Les savants fondent de grands espoirs sur cette découverte, car il leur deviendra peut- être possible d'employer ces hormones végétales pour améliorer la valeur alimentaire des récoltes les plus diverses.AAA A SAL pe NX RAW vus MISE EN CONSERVES DU POULET 1 mise à l'abri pour l\u2019Hiver.La cave peut sembler déborder au point qu\u2019il n\u2019y aif pas un pouce d\u2019espace sur les tablettes, mais les bocaux et les boites de lébumes et de fruits peuvent être poussés plus loin pour faire de la place aux poulets en conserves.On doit éliminer les vieux pensionnaires de la basse-cour de l'an dernier, ainsi que les jeunes cochets, et bien qu\u2019on puisse manger souvent du poulet en automne, il est commode d\u2019en avoir prêt pour les repas de l'hiver qu\u2019on prépare à la dernière minute.Les économistes ménagères de la section des Consommateurs, ministère fédéral de l\u2019Agriculture, recommandent deux méthodes pour la mise en conserves du poulet.Les deux sont bonnes.Il y a aussi une re- cettte pour une trés bonne fricassée au poulet qu\u2019on peut servir en tout temps.METHODE l Enlevez la peau et l'excès de grais- de la cuisse, les cuisses, la poitrine, le dos et les ailes).Enlevez la viande de la poitrine et du dos.Mettez la viande crue dans des bocaux propres ou dans des boîtes de fer-blanc, plaçant un morceau avec un os au centre du bocal.Cela permettra à la chaleur de pénétrer au centre du -bocal au cours de la stérilisation et améliorera le goût de la viande.Laissez 15 pouce d\u2019espace.Ajoutez 1 cuillerée à thé de sel par bocal d\u2019une pinte.Si vous le désirez, ajoutez les assaisonnements au goût, d'\u2019est-à-dire une.carotte et un petit oignon.N\u2019AJOUTEZ PAS DE LIQUIDE.Bouchez à demi les bocaux et complètement\u2019 les boîtes de fer-blanc.Stérilisez pendant 115 heures dans l\u2019autoclave a 10 livres de pression on 3 heures dans un bain d\u2019eau bouillante, calculant cette période a partir du moment où l\u2019eau bout effectivement ee ou 000 gros °u _- Toute la.récolte du jardin a été se.Coupez en gros morceaux (les bas} on.\u201cBo 7 ve ou du bain d'eau.- Do aus de Pandocle |modérémie refroidir les boîtes de fer-blanc.dans| Feau froide.* \u2026 - Enlevèz l'excès de graisse, laissez ue MernomE2 Cf la peau.Coupez en.morceaux.Pour| * a bs une volaille d\u2019environ 416 livres (poids habillé) ajoutez 1 chopine| d\u2019eau et faités bouillir pendant une demi-heure.Enlevez la peau \u2018et les os.Egouttez le liquide à travers.une mousseline et faites refroidir.Enlevez le surplus de graisse.Mettez la viande cuite dans les bocaux ou les boîtes de fer-blanc.Ajoutez 1 cuillerée à thé de sel par pinte.Couvrez avec le liquide bouillant, laissant 1%: pouce d\u2019espace de tête.Bouchez à demi les bocaux et parfaitement les boîtes de fer-blanc.Stérilisez pendant 114 heures dans autoclave & 10 livres de pression ou pendant 3 heures dans un bain d\u2019eau bouillante.Faites refroidir les boîtes de fer-blanc dans l\u2019eau froide.- Un poulet de 4 a 5 livres (poids habillé) sera suffisant pour remplir deux bocaux d\u2019une pinte et d\u2019une chopine, environ, ou deux boîtes de 28 onces et de 20 onces.FRICASSEE AU POULET 1 poule.environ 5 à 6 livres 115 tasse de lait ' tasse \u2019de farine 2 cuillerées à thé de sel cuillerée à thé de poivre tasse de saindoux tasse d\u2019oignons émincés OU LV cuillerée à thé de sel d\u2019oignon 115 tasse d\u2019eau Coupez la poule en morceaux pour le lait.Badigeonnez avec le mélange servir.Plongez chaque morceau dans de farine, de sel et de poivre.Blondi- nez le poulet dans le saindoux dans une poêle à frire lourde.Enlevez les morceaux de la poêle et mettez-les dans une casserole.\u2019 Faites en plaçant l\u2019ob- 266F \u2018 L\u2019excitation d'une journée au jardin zoologique est bien traduite dans.* BE Pour Ajeuter aux Photos d\u2019Animaux [Ç BEN des photographies me sont arrivées l'autre jour, envoyées par un ami qui les avait prises au jardimzoologique des environs.Elles étaient accompagnées d'une note: \u201cLa plupart des photographes croient que le jardin zoologique ne peut fournir que des photos d\u2019animaux.Je ne suis pas d\u2019aceord.Pour appuyer mon point de vue, je t\u2019envoie ces instantanés de ma nièce et de mon neveu.\u201d Naturellement, les enfants ne s\u2019occupaient pas de lui.Tout leur intérêt se portait aur animal.Dans un sens, je crois que mon ami a établi ce qu'il voulait prouver.Je lui accorde qu\u2019on peut prendre au jardin zoologique autre chose que des photos d\u2019animaux, Je prétends même qu\u2019un tel instantané, traduisant le plaisir d\u2019une visite au jardin, est plus éloquent que la photo d'un animal seul.Pourquoi ne pas ap- appareil au jardin, lorsque vous irez avec les enfants?Vous pouvez prendre toutes les photos d'animaux que vous voulez: le tigre qui arpente sa cage; l\u2019ours polaire qui prend un plongeon, etc.et vous pouvez ajouter à ces photos l\u2019expression de lg joie d\u2019un enfant.C\u2019est un exploit, car il n\u2019y a pas de plus grand plaisir que\u2019 de- chp pour vrai l\u2019enthousiasme profond et intense d\u2019un petit.\u2014 Jacques Lumiére jectif dans une ouverture.vod \u2014 Merci, dit-il, en me serrant |vouloirchanger a vie?Narcisse, | 77, DE FRANTENAC J.E.ST-JEAN OPTOMETRISTE Burean chez R.-À.Gervais B: P.39 OPTICIEN BERTHIERVILLE, P.Q.Tél: 48 Heures de Bureau: de 9 a 6 hres tous les jours.Samedi soir: de 7 à 10 heures.344 * agricole de|« mel: 158 * a *% VOYEZ Fabricants de POUR VOS TRAVAUX DE MENUISERIE P.E.Bellehumenr & Fils Enrg Portes, Chassis, Meubles de toutes sortes CONSTRUCTION GENERALE Tél: 2257 BERTHIERVILLE, P.Q.P.E.BELLEHUMEUR & FILS ENRG Rue St-Viateur RADIO SERVICE | Raymond Sanschagrin | or GENERAL ELECTRIC NORTHERN ELECTRIC _Radiotechnicién Diplomé + | BERTHIERVILLE,, \"Agent autorisé des appareils: = ~~ 4 e.Lo « va es « OLB HHHH HHL .\u2026\u2026 \u201cOUVRAGE GARANTI \u2026 Réptrations sur toute marque de radio; \u201c- Inspection des lampes \u201cgratuitement\u201d.EY pa if rg 1 est encourageant pour Pentre: prise privée d\u2019entendre en sa faveur des plaidoyers comme ceux de l\u2019hon.Paul Beaulieu et de John Bracken.Le premier a nettement fait observer l'intention : du.gouvernement actuel de \u2018Québec\u2019 d'encourager l\u2019industrie libré, Le deuxième, au congrès d\u2019Ottawa, a fustigé vertement et la mauvaise économie et les promesses in- senséés des socialistes.Il est clair que la doctrine socialiste est en baisse, qu\u2019elle a perdu le semblant de vigueur, d\u2019entrain factices que la guerre lui avait donnés.Les récents évé- neménts politiques, sur la scéne canadienne, ont fait un dur procès des vices de la bureaucratie socialiste: régies ultra-complexes, formules déroutantes\u2019 à remplir, restrictions vexatoires et souvent parfaitement superflues, empiètements multiples sur la liberté du\u2019 contribuable, toutes choses fort ennuyeuses mais que le contribuable doit payer à coups de taxes.* * * : Les grands congrès politiques ont une importance qui dépasse la limite du choix d\u2019un chef.Les Canadiens y apprennent.à se mieux connaître, partant à mieux s\u2019apprécier, à mieux s\u2019aimer.Lé congrès libéral avait commencé ce travail de bonne entente.Après lui, la convention conservatrice a continué ce resserrement des liens entre compatriotes de toutes les provinces.Ces, formidables agapes contribuent à l\u2019harmonie entre les deux grands groupes ethniques.Nous avons des frictions parce que nous ne nous connaissons pas suffisamment, se disaient les délégués du Pacifique a PAtlantique.Les wheatmen de POuest ont fraternisé avec les gars d\u2019en bas de Québec avec un enthousiasme qui soulevait Pémotion, qui alertait le coeur.L\u2019Unité nationale gagne fort à ces congrès dont la portée, nous le répétons, dépasse les cadres ordinaires de la préoccupation électorale.* * Les voyageurs qui roulent, au Canada, parfois sur trois cents milles sans voir une seule maison ont justement trouvé ridicule l\u2019assertion du Dr Chisholm a l\u2019effet que la boule ronde souffrait de surpopulation et que le birth control était la panacée tout indiquée.Ce brave Brock n\u2019a pas son pareil pour dire de l\u2019abracadabrant, pour nager dans les bourdes.Pour ce qui est du Canada, nous sommes souspeuplés au lieu d\u2019avoir trop de monde.Pour ne pas parler de l'angle moral du contrôle des naissances, il n\u2019est pas heureux du point de vue de l\u2019économie nationale.Chisholm, maladroit dans sa charge contre le Père Noël, l\u2019autre fois, n\u2019a pas été plus brillant cette fois.Il se donne pour un psychiâtre.Il devrait en consulter un et un bon.* * * Une autre tendance propre aux entreprises publiques est celle de la gratvité des biens produits ou des services rendus.La gratuité est de règle dans le cas de services sociaux.I! n\u2019en saurait être de même dans le cas d\u2019entreprises économiques.Si des services économiques sont gratuits ou distribués à un prix inférieur au coût de production, les contribuables sont surchargé d\u2019impdts pour assurer le fonctionnement d\u2019une entreprise déficitaire et pourvoir aux besoins des autres services administratifs.Ce que l\u2019usager -gagne comme tel, il le perd comme contribuable.La Russie, qui est le pays classique des expériences, socialistes, a créé de vastes entreprises économiques, préductives de biens et de services.La plupart ont toujours été \u2018largement déficitaires et c\u2019est l'impôt, moqué comme institu- \u2018 tition capitaliste, qui comble le dé-| ficit des entreprises et des.trusts d\u2019E- ä Marie-Germaine Leblanc, artiste invitée à la prochaine émission des Rodio-Concerts Conadiens | Marie-Germaine Leblanc, soprano lyrique réputée au Canada français, sera l\u2019artiste invitée à la prochaine émission des Radio-Concerts Canadiens, programme commandité par Molson\u2019s et devant être radiodiffusé lundi le 18 octobre, à 9 h., par le réseau français de Radio-Canada.On entendra aussi au cours de cette émission un \u2018sketch illustrant l\u2019importance et l\u2019envergure de l\u2019industrie forestière dans le Québec.Albert Duquesne, le reporter Molson, tiendra le rôle de maître de cérémonie, et Roger Baulu sera l\u2019annonceur.Le programme comportera comme à l\u2019ordinaire des mélodies populaires et semi-classiques, brillamment exé- démontra de il était capable blement outillés.La plupart des d'entre eux viennent de France, et même du Mexique.= .LA FONDATION de l'École de Papeterie e, uelle énergi .Le dispose dun moulin expérimental de pâtes et papiers, et de laboratoires modernes et admira- étudiants sont canadiens, mais nombre fen bal Ms cutées par | Molson, sous la direction de Jean Déslauriers.co 54 Plus de 800 Cultivateurs se jru C: C.coincidera aye réuniront à Québec Au congrès général de l'U.C.C.Plus de 800 cultivateurs se réüni- | 1\u2018 ¢ crétariat général \u2018de l\u2019Union.se plaît ront à Québec les 19 et'20 octobre, afin de prendre part au vingt-quatri- ème congrès général de l\u2019Union catholique \u2018des Cultivateurs de la province dè Québec.Ces assises se tiendront au Palais Montcalm et dureront deux jours.L\u2019U.C.C.groupe aujourd\u2019hui au- delà de 38,000 membres répartis dans 19 fédérations régionales et dans plus de 800 syndicats locaux.L\u2019U.C.C., la.seule association professionnelle des cultivateurs quëbéois, est administrée par un conseil général me\u201d proprié univéraitaire, il travailla dan + grand bien des Trois-Rivières .d\u2019autrés illustres voy pe Bogle, Saint.Jean-Baptiste ln Porchestre symphonique { \u201c > Presque tous les bureaux ont leur rouspéteur professionnel Nous avons eu le nôtre.Il se plaignait toujours d'une chose.ou de l'autre.Il arriva un jour tout droit à mon bureau et me dit sans plus de cérémonie qu\u2019il lui fallait une augmentation.I ne la méritait pas le moins du monde et je m\u2019apprétais a le lui dire sans détours, lorsqu\u2019il me vint une idée.- \u2014 Vous serez augmenté, dis- je \u2014 et mon homme sourit presque \u2014 il y a une condition, une condition importante: c\u2019est que chaque fois que vous me rencontrerez dans l'usine, dans la rue, ou n\u2019importe où, vous me ferez un beau sourire, fendu jusqu'aux oreilles.Il pensa que je plaisantais, mais l\u2019augmentation était substantielle.Il accepta donc la condition.Ce fut très dur; il y arriva cependant.Il commença même à sourire aux autres gens, qui lui répondirent de la même façon.Il finit par se rendre compte que personne ne lui en voulait et il se mit à travailler mieux, au point même de devenir un des meilleurs employés, de son service.\u2014C.W.* x x besogne du fermiers pendant |r que l'agent parle à ce dernier.Il est toujours content d\u2019être ainsi relayé.et l'agent \u2018réupsit en général a lui faire souscrire une police.- ; | \u2014Country Home x x » Comment \u2018vous y prenez- vous peur corriger de son .défaut un brave type un peu trop imbu de lui-même?- lage en Tee un dans son personne.e fit appeler un jour et faa ! \u2014 Joseph, comme vous étes le meilleur contremaitre aye nous ayons jamais eu, je vous donne des Fosgph ro payées.mbien \"de temps?de- manda-t-il aussitôt.\u2014 II ny a pas de limite, restez.disons.tant que le travail pourra marçher sans vous.Joseph partit, enchanté.Des jours et des semaines sérent.Un mois.Pas de ra el de l\u2019usiné.Personne Te jugeait donc sa présence\u2019 in nsable?Joseph! comprit la leçon.Il reparut à l'usine uri begu jour, toujours braved homme, mais considérablement plus modeste et plus avenant.\u2014J.R.\u201c * x » Cette entreprise employait une main-d\u2019oeuvre féminine.A l\u2019heure de la sortie du soir, c\u2019était, dans les escaliers, une \u2018véritable ruée qui dégénérait par- Une grande fabrique d\u2019outil- - Les camionneurs et les em-10is en accidents.On avait mis ployés de chemins de fer en font Ces écriteaux avertisseurs, mais voir de dures aux colis.Aussi le ©! Vain.Quelqu\u2019un eut alors l\u2019i- directeur d\u2019une maison de com- dée d\u2019installer des miroirs en merce prépara-t-il à leur inten- Pied sur chaque palier, pensant tion une petite plaisanterie de 4 son cru, avec le sentiment qu\u2019ils seraient fort capables de la goû-! ter.II fit imprimer, pour ses expéditions, des étiquettes où s é- | talait ce conseil plaisant: \u201cTrai-: tez ce mobilier de luxe comme une tante à héritage\u201d Munies de ces étiquettes, les caisses fu- | rent manipulées avec infiniment plus de ménagements.\u2014Business Week * x x » Les cultivateurs s'irritent souvent de voir les citadins méconnaître la nature et l\u2019urgence de leurs occupations.Un agent d'assurances avisé, qui a compris ce juste grief, se fait accompagner dans ses tournées d\u2019un gaillard robuste en tenue de travail.Lorsqu\u2019ils arrivent chez un cultivateur, notre costaud se met à traire les vaches, à charger le foin, en un mot, à faire la qu\u2019il n\u2019y avait pas une femme qui fût capable de passer devant une glace sans s\u2019arréter, ne fiit- ts.xa [i] ope de l\u2019officier de police, nous n\u2019aurons pas de peine a le pincer.\u2014 Mais je ne veux pas que vous l\u2019arrêtiez, proteste- la fern- me.Je veux simplement que vous me le trouviez.J1 m\u2019a promis de m\u2019épouser.\u2014J.A.+ x » Une de mes amies vantait tes.Son mari dit alors avec mélancolie: faut manger cette horreur quatorze minutes plus tot! \u2014D.V.* x x > Un de mes voisins étant mort, on ouvtit son téstament.Le défunt y demandait, entre autres choses, qu'on brûlât sans l'ouvrir, en présence du notaire, un papier cacheté qui se trouvait dans le tiroir du bas de sa commode.Ses enfants, pensant qu\u2019il s\u2019agissait de papiers personnels et, soucieux de respecter les dernières volontés de Ieur père, allumèrent un lennellement lé paquet dans les flammes.Quelle ne fut pas leur stupeur, tandis qu\u2019ils assistaient à cette cérémonie avec recueillement, de voir tout à coup le paquet \u2018exploser dans un \u2018crépitement, tandis que des feux de Bengale et des étincelles de toutes les couleurs jaillissaient en tous sens! C\u2019était la dernière plaisanterie de leur incorrigible père.\u2014A.M.x x * » Cet autre défunt, un gros \u2018ce qu\u2019une seconde, pour s\u2019y mirer.L'idée était juste et les accidents cessèrent comme par en- ichantement.\u2014H.S.x Xx Xk » Un homme est genou en terre aux pieds d\u2019une jeune fille, qui lui dit: :\u2014 Bon! Bon! Je vous épouserai, c\u2019est entendu.Mais ne venez pas vous plaindre à moi après! + \u2014C.T.* Toujours Adam et Eve » Une jeune femme se présente au commissariat de police et fait la description détaillée d\u2019un homme qui l'a traînée par les cheveux dans l\u2019escalier, l\u2019a me- propriétaire, n\u2019avait pas d\u2019héritiers.Après sa mort, on trouva deux enveloppes cachetées.L\u2019une devait être ouverte avant ses funérailles, l\u2019autre au retour du cimetière.Le notaire ouvrit la première.Elle fixait l\u2019heure de l\u2019enterrement: 4 heures du matin.Vous pensez bien que l\u2019assistance ne fut pas nombreuse.En fait, quatre personnes seulement eurent le courage de se tirer de leur lit pour accompagner leur viei] ami à sa dernière demeure.Ils n\u2019eurent pas à le regretter.Quand on ouvrit la seconde enveloppe, on s'aperçut que toute la fortune du défunt devait étre un (partagée également entre les personnes qui avaient assisté à nacée de la tuer et l\u2019a finalement e, Can \u2018diocèse de Montréal, dimanthe le 26 septembre.: Hones fn © à droite: Rév.Pére J.M.Bégin C.aumbrier général; Au carie, .Joseph Vézina, présiden Wilfrid Garant, - président diocésain: de Sherbr Hyacinth; et M.Phil orum Chanveto.\u201csecrétaire.diocésain de end Let een tente ery arr A cer acer paie roe eme \u201cPhoto d\u2019ûne- partie de auditoire ; présent la séance d'étude clôturant } In Semaine Antialcoglique 5 rang: om.femarque.les officiels sui.\u2018aumôn jer non, m.i, aumônier diocésain - de au \u2018Rév, Pee \u2018Ubald Villeneuve, 0.m.vy énéral; M.Georg es Bélanger, boke; M.l'abbé W.Micletté ki e Nicole.FE ses funérailles.\u2014N.H.LES LACORDAIRES A MONTREAL diocésain \u2018de Sherbrooke: St-Hyaci the; :] Fitted] in de 5 _\u2014 Avec\u201d ce gnalement, dit sa nouvelle marmite-express qui ||.cuit les épinards en deux minu- 1} \u2014 Bel avantage! Ca fait qu\u2019il |; peu et placèrent so-|* DIE A IE VEER i EE VC Prégare arge \u20ac ¢ oro! lot wird batt.\u201c ( A se prend froid | Es Direction sur la boîte.L e - Boîte ' livre; p.39%.Un repas avec Ca Ra Co donne entière ¢ Satisfaction.Maufacturé por: \u2018 1 PAU Eu EY, fin ERTHI tra tan EL.\u2018 pul .hi N | tur: Dollard Armstrong tur BIJOUTIER Æ en \u2018 128, rue Montcalm un BERTHIERVILLE cun 0 à fe SPECIALITE: Réparations de montres, horloges, etc.Sal EN VENTE: Stock considérable de montres, codrers, vert i- horloges, bagues, \u2018digmants, bijotox-de\u201ctout genre.\u2014 geoi PT ee Bom sHéHAtééésH 66604 500< a dc sos st ete ee ae.ne s LALA, ve buis HT purs bp Ie NERY IL es M TI Seer tion: gran petit \"Théâtr tre PARISIEN hi i clien e BERTHIERVILLE e Pour Léo Choquette, Propriétaire \u2014 J.-Peul Ringuette, Gérant | leur _ _ ot ; e (HEURE S DE RE RESENTATIONS) ç IR: 7.30 \u2014 9 HRES.d\u2019hôz DIMANCHE: REPRESENTATIONS CC EIRE UELLES DE minu \u201c 1.30 HRE A teurs nos = natio VEN.SAM, DIM, 15, 16, 17 OCTOBRE PRO gard Albert Préjean, Gina Manès, dans: Tm po: À \u201cLES CAVES DR MAJESTIC\u201d un ac fer ABBOTT & COSTELLO, dans: servi \u201cIN SOCIETY\u201d voir P MARDI, MERCREDI, 19, 20 OCTOBRE à PR .1 0 mai Claudette Colbert, Gary Cooper, dans: route .\u2019 \u2019 cher \u201cLA HURTIEME FEMME DE f const BARBE-BLEUE\u201d pense (version française de vince \u201cBLUBREARD'S EIGHTH WIFE\u201d) des 0 NE MANQUEZ PAS NOTRE GRAND CONCOURS don \" À SE: i elle VEN, SAM, DIM, 2, = u QCTOPRE d pet Michèle Alfa, Pierre Blanchar, dans: nen ati : .thes LA SYMPHONIE PASTORALE Lio: fy A (Grande \u2018produc n spéciale.qui Heh.faftche « au pla CINEMA Prima Montréal, A our P - mang, maines).; ; kinai ç tester.tionné C "]