Le courrier de Berthier, 26 novembre 1948, vendredi 26 novembre 1948

[" _ OBGANE HEBDOMADAIRE- ; Lodge] ce leary Fi Ea 5e NEES : Toe fy : Imp Voges LE PROJET RXISTE \u2014 Ef ©\" PROPOSITION Le mot d\u2019ordre d\u2019une certaine organisation, c\u2019est de ne pas dire un mot au sujet de la route et feindre d\u2019ignorer tout, tout, tout! Cette position au point de vue électorale, peut avoir du bon, car elle exempte les responsables de se compromettre! Mais au point de vue civisme, au point de vue citoyen, elle constitue [ un jeu de cache-cache simplement méprisable.Le rôle d\u2019un man- taire public, d\u2019un \u201cleader\u201d, en effet, n\u2019est pas de \u201cmoutonner\u201d ans le sens de suivre), mais bien d\u2019éclairer et de diriger le peuple! Que viennent faire dans le présent débat ces réponses enfantines de: \u201cJe ne sais rien du projet de construction de la route! C\u2019est le \u201cCourrier\u201d qui m\u2019en a apporté la nouvelle?\u201d Que viennent faire cès propos de fins finauds quand tous les citoyens de Berthier savent que depuis 15 jours il y a deux ingénieurs de la Voirie provinciale dans notre localité avec mission spéciale de faire des sondages et préparer des rapports en relation avec ce projet?Non, la vérité vraie c\u2019est qu\u2019il existe un projet, selon lequel la route Nationale doit passer à 12 ou 15 arpents plus au nord des limites de la ville et si le public cesse de réagir, il sera bientôt un fait qu\u2019on nous aura imposé sans condition ni.consultation au préalable.Nous ne pouvons pas l\u2019affirmer, mais nous avons l\u2019impression que la venue de ces ingénieurs n\u2019est pas étrangère aux premières protestations du public.Ce fait de toute façon devrait faire comprendre.aux défaitistes que si la Ville de Berthier fait, à l\u2019unisson èt.avec fermeté, entendre sa Voix, le projet ne à| ST-JUSTIN, VENDREDI LE 26 NOV.1948.1 TM END {wy EFFET DE EA REACTION tar BR HR SA + y} + £a Ce ae, aT! \u201c 4 me ho \u201cPetites Nouvelles ol \"CULTURE PHYSIQUE:\u2014 Une dizaine de nos concitoyens se rendent régulièrement, le lundi soir de chaque semaine, ches M.Paull \u2018Poirier afin d'y falre des exer- cloes\u2019 de culture physique sous la B.A., professeur diplômé.Si nos professionnels, nos hommes de bureau et \u2018tous ceux\u2018 enfin qui manquent \u2018de faire des exercices à cause: de leur situation, essayaient une fois, les méthodes de M.Gauthier, ils se rendraient vite compte combien elles sont pratiques et même nécessaires à la bonne santé physique.Pour plus de renseignements, voyez le professeur Gauthier.UNE FETE AUX HUITRES DE LA*\u201cBERTHIER BOX\": \u2014 Samedi soir dernier avait lieu à l'Auberge Le Rochefoucault, une fête aux huîtres organisée par les employés de la \u2018\u2018Berthier Box and Lumber Co.\u201d Une soixantaine d\u2019employés, c\u2019est-à-dire à pen près tous les employés de la compagnie étaient présents accompagnés, pour ay 1 de Notre-Dame de Berthierville Dimanche, 14 novembre.\u201cJe m\u2019attache en passant à l'emprise des jours, Aux souvenirs glanés dans la file des heures.\u201d Parmi ces souvenirs, ceux de l\u2019âge étudiant ont une saveur que jamais à la quinzième réunion amicaliste.La réception présidée par Monsieur le Chanoine Philippe Roch, curé de Berthier, ouvrait son programme sur un chant de ralliement et une prière.Les élèves actuelles ont souhaité la bienvenue aux Anciennes d\u2019après un poème de Cécile Chabot: .\u201cUn pan de mousseline.: Un pan de mon coeur.\u201d En effet, pour elles, les souvenirs des Anciennes sont \u201cdes pans de mousseline\u201d restés frais et flottants aux aiguilles des pins du parterre et qui leur disent sans cesse: \u201cDes Jeunes sont passées par là!\u201d Réfléchissant avec le poète au sort des Aînées: \u201cJe ne suis plus enfant: Tant de jours sur mon front sont tombés goutte à goutte! Si jadis j\u2019aécrochais un pan de mousseline Dans la forêt aimée aux aiguilles des pins, Maintenant dans la vie, au hasard des chemins, C\u2019est un pan de mon coeur qui s\u2019arrache et s'incline!\u201d les Jeunes d\u2019aujourd\u2019hui ont accordé leur sympathie toute neuve à celles \u201cqui ne sont plus enfants\u201d: Venez, chères Grandes, refai- particulière et toujours nouvelle.Les Anciennes du Couvent de direction de M.Roméo Gauthier, la Congrégation de Notre-Dame se sont rendues plus nombreuses re ce coeur auquel il manque des morceaux parce que les affections en ont pris tout le long de la route; venez respirer profondément l\u2019air pur; reconquérir par une agape fraternelle, des forera ete em same A Armand Sylvestre, Rédacteur.Gérant.7 RE Ï Amicale au Couvent de la Congrégation | Gt Ch \\ 1 I iy Ih dl pr 1 iv be mac i ve 37 passera pas ou du moins, sera de telle sorte conditionné que NOUS| la plupart, de leur épouse ou de ces perdues aux ascensions pénibles; remplir vos yeux de frai- La en pourrons tirer bénéfice.L\u2019enjeu en vaut la peine.Est-il né-, leur amie.cheur*et de joie.Votre oreille s\u2019inclinera vers cette musique agré- .5 cessaire de rappeler ici qu\u2019en 1944, nous avons perdu l\u2019ingénieur,| © Comme \u2018preuve du: bel esprit qui| able qu'est la voix d'une amie.Manque-t-elle cette voix?Lai le Buroax et le parage- de In Voirie parce que Ros profastations xix det cote: compaguie: His Vous-écouteres;-blerr-aorfond, Mméner\"anitté vhähter À distance F wor ot Faison vigtuPilise Io ride 10: avons: td KX Bail ab voir ve! \u2018cos et détiéuter af diapäson dé votée ferveur, après des années, Puis, pu, com.-.5 et Pa 5j, 7] dévet, \u201816 Plus \u2018 natareNement du] vous repärtirez, avec le; niéme élan qui vous poussait jadis \u201cpar ol Encore \u201cune fois Hous Paffirméns sais \u2018ambages nous ne| monde, les propriétaires et les em-| les matins clairs, vers le mystère des bois\u201d et.heureux qui re- sommes pas bétement op s au projet ni aucun citoyen de la Ville ne l\u2019est nôn plus.Que les autorités compétentes garantissent à la - ville des subsides convenables pour bâtir des rues transversales conduisant au futur boulevard, qu\u2019elles garantissent de défrayer le coût de construction des réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égoût; qu\u2019elles signifient en quelque sorte, son intention de respecter nos droits et .les convenances et nul doute qu\u2019il sera possible, à la fin, de trouver un terrain d\u2019entente! Mais jamais, du moins nous le croyons, les citoyens de notre Ville ne consentirons à accepter ce projet sans conditions pour le simple plaisir de se faire tondre sottement.La Chambre de Commerce va de l'avant! UN JUSTE REGLEMENT Mardi soir dernier, la Commission scolaire recevait à ses bureaux, une délégation de la Chambre de Commerce qui y avait été invitée dans le but de régler définitivement le problème du terrain des jeux.Grâce au bon esprit de coopération des trois parties en cause, soit, la Commission Scolaire, la Chambre de Commerce et le directeur de l'Ecole St-François, M.Coulombe, les obstacles ont Été vite franchis et un règlement à l\u2018amiable, des plus équitable, a été passé a la satisfaction de tous.Nos félicitations à MM.La- orest, Daviault et Coulombe ainsi qu'à tous ceux qui ont participé ou règlement.L'OFFICE NATIONAL DU FILM En plusdu règlement de cette affaire des terrains de jeu, mardi soir dernier, la Chambre de Commerce a conclue une entente avec M.Maurite T.Custaud directeur\u2019 adjoint et M.Jean Fran- fois Biron représentant de district, à l'effet que l'office National du film ferait à Berthierville un dépôt de film renouvelable au be- A ployés de l'usine.Par la\u2019 gaieté et 1a bonme humeur, 11 n'y avait pas moyen \u2018de didtinguer les uns des autres.: Il convient de féliciter chaudement les organisateurs de cette fête pour leur franc succès ainsi que \u2018les ouvriers et les employeurs pour le bel exemple d'harmonie et de concorde qu\u2019ils offrent au public.NOUVEAU CONSEILLER :\u2014- M.Eugène Lafontaine a été choisi comme conseiller de la Ville, il y a une couple de semaines, en remplacement de M.Goulet.BUREAUX DE L'UNITE SANITAIRE :\u2014 Il est rumeur que les bureaux de l'Unité Sanitaire qui étaient, à date, -dans l'immeuble de M.Camille Ducharme, seront déménagés dans la bâtisse de MM, Eugène et Albert Lafontaine.DECES DE M.JOSEPH CORNELLIER:\u2014 M.Joseph Cornellier, père de M.Paul-Emile Cormellier, gérant de la Commission des Prix, est décédé à Montréal à l'âge de 70 ans, ces jours derniers.Nos sympathtes à la famille et particulièrement à M.P.-D.Cornel- cueillera \u201cun pan de votre coeur!\u201d .Cinq Maitresses d\u2019autrefois étaient venues: Révérende Sr Sainte-Anne-de-Beaupré, Soeur Saint-Alphonse-Martyr, Soeur Sainte-Thérése-Marie, Soeur Sainte-Béatrice-d\u2019Este, Soeur Saint- Wilfrid-de-Rome et une enfant de la paroisse (Alice Lamarche) Soeur Saint-Olivier-Marie, qui ajoutaient au bonheur du revoir.La Présidente de l\u2019Amicale Notre-Dame-du-Bocage, Madame E.À.Rochette, a exprimé avec des mots heureux mille respects à Monsieur le Curé qu\u2019elle a justement nommé \u201cun père\u201d, la reconnaissance profonde de l\u2019AmicaleÀ Révérende Mère Supérieure et la plus chaleureuse bienvenue aux Anciennes: Maîtresses et Elèves.Elle a terminé en présentant le Conférencier du jour, Monsieur l\u2019abbé Paul Contant.Monsieur l\u2019abbé Contant a traité un sujet éminemment social: \u201cL\u2019Enfance abandonnée.\u201d Les coeurs, en liesse au contact des souvenirs du jeune âge, se sont laissé prendre à cette parole chaude et vibrante du prêtre qui porte la charité, une charité si désintéressée.Sous une peinture réaliste, mais extrêmement dé- (Suite à la page 7) Statistiques laitières Une assez forte regression de la production du beurre a été enregistrée durant le mois d'octobre.Selon le rapport que nous transmet la division agricole du Bureau des Statistiques, la quantité de beurre fabriquée en octobre s\u2019établit à 9,967,426 livres à mettre en regard de 11,090,112 livres pour octobre 1947, ce qui représente une diminution de 10.1%.i La fabrication du fromage a 851,975 livres ne représente que le tiers de la quantité produite le mois correspondant de lan dernier.: : Pour les neuf mois de janvier à novembre 1948, la production beurrière accuse un recul de 4% et la production.fromagère de 44.1% sur l\u2019époque correspondante de l\u2019année dernière.; Her.oo Le bulletin \u201cLa Semaine Agricole\u201d émanant du Ministère de \u2019 UNE ASSOCIATION DE RAQUET- l\u2019Agritulturé de Québec nous annonce la nouvelle qui suit.Elle Oin et d\u2019un projecteur dont laChambre de Commerce et tous les | n\u2019est pas'de nous, mais bien du Gouvernement provincial.Nous - ! gutres corps sociaux pourront se servir sur.demande.À cette occa- ion, un \u2018Comité du Film\u2018.à été formé'se composant de MM.Dr 4 Gendron, le notairé:J. : fa AA NOC VV (Communiqué.) \u2014 ; LE CIVISME cel une fouls de peliles choses! THE BRADING BREWERIES Corse série d'annonces des conqud dats bus d'aider à RADIO-CARABIN: soyez aux scouts took lui ik 5 deya 16 né: Cf Montréal pile réveou frariçais de-todio \u20ac \u2018 UN VOYAGE A QUEBEC, pour deux personnes.AHSA 004 poOG6Ooé4 Bed Ir ODO OSOHOOHG Postez de bonne heure pour Noël quoi ne vous mettriez-vous pas à la tâche un peu plus tôt cette année afin de vous assurer que votre courrier parviendra aux destinataires avant Noël?Vous contribuerez ainsi à alléger la besogne supplémentaire du système postal.Ce serait un bon raoyen de prouver votre civisme.Vous pouvez participer à cet effort de service public.Prenez note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme, Publiée sous les auspices des fabricants de la BIÈRE BRADING CR do dos cli vous p vive, Ke re et descendez lentemnt le corps jusqu\u2019à ce que vous soyez couché J 14 æ vf.a ey cv 2 13 Un premier ministre ei canadien-français Le 15 novembre 1948, le très honorable Louis \u2018St-Laurent devenait premier ministre du Canada.C\u2019est la seconde fois dans l\u2019histoire de la Confédération qu\u2019un Canadien-français est élevé à la plus haute fonction publique de notre pays.Dans les deux cas, c\u2019est le parti libéral qui a consacré de la façon la plus éclatante l'égalité parfaite de tous les Canadiens, quelle que soit leur origine ethnique, leur langue et leur religion.L'unité dans la diversité Il n\u2019y a pas de plus vivant symbole de l'unité canadienne que l'association.King-Lapointe, qui a duré plus de 20 ans; l\u2019association King-St-Laurent, qui a duré prés de 7 ans; et la succes- | sion de St-Laurent a King qui vient de se consommer.C\u2019est le symibole d\u2019une unité qui ne peut exister que dans la diversité, non dans l\u2019uniformité.Et le seul fait que le parti libé-' ral ait été porté au pouvoir six fois sur sept élections tenues en trente ans démontre à \u2018l\u2019évidence que ce parti n'est pas aussi centralisateur que le prétendent ses adversaires.Car centralisation est synonyme d\u2019uniformisation et contraire à l\u2019unité nationale, L'unité par la décestralisation M.St-Laurent a déclaré dans sa première causerie radiophonique faite comme chef du parti libéral: \u201cEt quoi que puissent dire nos adversaires, par unité, nous ne voulons pas dire centralisation: de respect des droits des provinces est, en effet, une des bases de la politique libérale; les gouvernements provinciaux, comme le gouvernement fédéral, doivent être en mesure d\u2019exercer leur droit de servir la population dans les domaines qui leur sont respectivement réservés par la constitution.\u201d | Il est temps de mettre fin aux légendes colportées par calomniateurs qui ne traitent les libé- {tres.C'est.celle qui.a | \u201cig | eusations qui devraient être portées contre eux.Il n\u2019y a jamais eu de pires centralisateurs au Canada que les gouvernements conservateurs.Celui .de lord Bennett, dont plusieurs lois furent jugées inconstitutionnelles par le Conseil privé, en est l\u2019exemple le plus remarquable.ol Drew, le centralisateur Et celui de M.Drew, en On-| tario, nous donne une illustra-' tion et un avertissement de ce.qui nous attendrait s\u2019il prenait le pouvoir à Ottawa.Car il a tel- |lement foulé aux pieds l\u2019autonomie Je que, le 19 octobre dernier, alors qu\u2019il était en- ; care premier ministre de sa province, une délégation de quatre associations municipales d'On-.ass0- tario lui demandait pour la se- | conde | fois d\u2019i aux munis) cipalités moins d\u2019obligations et \u2018de leur laisser plus de revenus, Parce que les relations actuelles de la province avec les municipalités obligeaient celles-ci à taxer d\u2019une façon exessive la propriété foncière.La véritable unité La véritable conception de l\u2019unité nationale, c\u2019est celle des libéraux.C\u2019est celle qui consiste à respecter les droits de chacun, tout en demandant à chacun de respecter les droits des au- deux races et aux non seulement de vivre \u2018ensemble, mais d'atteindre à une vie nationale qui permette au pays de grandir et de prospérer comme un tout dont les parties constituantes sont solidaires les unes des autres.C\u2019est celle qui a fait du Canada la troisième puissance du monde, à l'heure actuelle, au point de vue commercial, avec moins de 13 millions d'habitants.Les deux partis Cela a été possible parce que.seul, le parti libéral, sous les gouvernements de Laurier et de King, a su reconnaître le fait français, non seulement dans la raux de centralisateurs que pour détourner vers d\u2019autres des ac-' R.R.No.2 BERTH Yvanhoe B BERTHIERVILLE 67 Frontenac Tél, 33 POUR VOS DEBOSSAGE ET PEINTURAGE D\u2019AUTOMOBILE, \u201cDubé Autobody\u201d GARAGE CHAMPAGNE COMPTABLE AGREE province de Québec, mais dans l\u2019ensemble du pays.Il est le VOYEZ: IERVILLE Tél: 91) Richer, © A MONTREAL 4, Notre-Dame Jat Suite 601 \u2014 MA.4218 ~ - 54 \u201c|seül qui ait nominé autént à° ; aux: iy -: phassadewrs ais à \u201cfrétranger; le seul qui ait appelé jusqu'à six ministres \u2018canadiens- français dans le cabinet fédéral; le seul qui ait appalé des repré- \u2018sentants des minorités françaises des autres provinces à siéger |dien au gouvernement; le seul enfin qui se soit donné des chefs \u2018d'os rigine française et qui ait porté, non seulement un, mais deux des nôtres, au poste suprême de premier ministre de la Confédération.Il est intéressant de com; à ce point, de vue le passé des deux partis qui se sont succédé au pouvoir à Ottawa depuis le début de la Confédération.Deux sur quatre.aucun sur huit En dépit du long règne de sir John Macdonald, les Libéraux sont restés au pouvoir plus longtemps que les conservateurs depuis 1867.Mais parce que les premiers ministres libéraux ont conservé longtemps la confiance populaire tandis que la plupart des chefs de gouvernements conservateurs ne l\u2019ont eu que d\u2019une façon éphémère, il n'y eut que quatre premiers ministres libéraux tandis que les conservateurs en eurent huit.Mais des quatre premiers ministres li béraux, il y eut deux Canadiens- français, tandis que pas un des |.huit conservateurs n'était un des nôtres.Aucun des chefs conservateurs qui, comme Manion, 1Bracken et Drew, ne furent ja- [mais premiers minitrses, n\u2019étaient canadien-frangais non plus.Le slécle du Canada cest grâce à cette collabora- on constante des deux races, ns seulement sous des gouvernements libéraux parce Qqu\u2019eux seuls la désirent sincèrement tandis que les autres n\u2019y |poluvotr leur & , c'est gri- ce & cela que.le sous f¢ Mackenzie King, a pri comurien- cer à réaliser la prophétie de Laurier: \u201cLe vingtième siècle sera le sièdle du Canada\u201d.Cette prophétie du grand chef cana- français, c\u2019est à son successeur Louis St-Laurent, qu'il appartiendra de la réaliser dans toute sa plénitude en parachevant l'oeuvre si bien commencée par Laurier et si bien continuée par King.Louis St-Baurent fera la grandeur du Canada.POUR UN ORDRE SOCIAL CHRETIEN Le numéro d'octobre du Balktin de l\u2019Association des Marchands Dë- taillants, \u201cLe Marchand\u201d, nous apporte un intéressant compte-rendu du congrès annuel de l\u2019Association, tenu à la fin de septembre.Entre plusieurs pièces importantes, nous nous permettons de signaler l\u2019allocution du nouveau président, M.C.-À.Gascon.Il exposa le devoir social des marchands à l\u2019heure actuelle, dans notre pays.En voici le dernier passage: \u201cEt mainteant, permettez-moi, en terminant, de laisser en vos esprits une autre pensée, plus grande et plus noble que les considérations matérielles que nous avons examinées ensemble jusqu\u2019ici.Il est presque paradoxal de dire que le monde en est actuellement à un tournant de son histoire.Le totalitarisme, qui se manifeste un peu partout et qui est essentiellement un régime de transition, en est la preuve la plus éclatante.Avant longtemps nous aurons à choisir un nouveau mode de vie sociale et économique.Le vie des classes moyennes et de l\u2019entreprise privée est en jeu.Ne laissons point tenter nos esprits par les chas ue jour.du corporatisrme.Corporatisme chré-| tien, sage représentation des classes dans le gouvernement du pays, égale pensent que lorsqu\u2019ils sentent le r ; devairs, Juste\u201d Tog idées subversives qui les sollicitent eat une formule que je voudrais laisser à votre féflexion & c\u2019est celle équitable.rémunération du travail.nisation commerciale du de considérer immédiatement Pnataura.tion d\u2019un ordre social véritablement \u2018chrétien.N'oubliez pas, mes chers amis, qu\u2019à titre de marchands, vous êtes dans votre ville, dans votre paroisse, dans votre entoura source d'influence considérab ble.Vous pouvez être des entraîneurs d\u2019hommes.Faites que votre influence soit bienfaisante à ceux qui vous entourent.Votre Association a déjà posé des gestes de foi en favorisant l\u2019organisation de retraites fermées pour ses membres et en appuyant la campagne de l\u2019observance du dimanche.Sui- vez-la dans le chemin.qu'elle vous trace.Vous devez étre des marchands honnétes, ambitieux et progressifs.Soyez aussi des citoyens éminents et des chrétiens qui ont le courage de leurs convictions\u201d.L EN VEDETTE Mary Morrison, jeune soprano- lyrique de Winnipeg et gagnante de plusieurs bourses d'études pour le chant, sera la vedette de l\u2019Heure Northern Electric lundi soir, le.29 novembre.Elle interprétera \u201cLove, here is my Heart\u201d de Silesu, et deux chansons écossaises, \u201cThe Laird O\u2019Cockpen\u201d et \u201cComin\u2019 Thro\u2019 the Rye\u201d.L\u2019accompagnement sera fourni par stre de concert sous la direction de Paul &cherman.L'émission est transmise chaque semaine sur les ondes de Radio- Canada.répartition des responsabilités et des CRRRRESRERRRRPRRRRRRRRRHRE complet de JOUETS pour Les prix peuvent conven les bourses.me ira vous les porter à le 24 décembre.Chaque à achat de 35.00 vous don- nero roit, en plus, de participer au tirage d\u2019un JOLI CAROSSE de poupée et d\u2019une VOITU A notre SOUS-SOL, assortiment | Joignez-vous à notre \u201cCLUB DE NOEL\u201d en réservant immédiatement vos jouets et le PERE NOEL lui-mê- MOBILE pour garçon.Ce ti ra lieu à 3 heures P.M., le Club de Moël \u201cCHAS.ED.MAGNAN 68 de Frontenac Berthierville ENRG.\u201d Tél.: 20w ENFANTS.ir à toutes \u201cBas DOMICILE RE AUTO- La dé Demandez ce dont vous avez besoin at que vous me voyez pas et notre personnel d'expérience saura vous donner pleine satisfaction.Une visite vous convaincra.BEESESRELRIRCLELRL RENN Valeur $12.00 Pour prendre port à ce tirage, vous n\u2019avez qu\u2019à acheter une boîte de produit est ainsi déposé dans une boîte et vous avez la chance, sons plus, de gagner ce \u201cBAS DE NOEL\u201d de grande valeur.de Noël Colgate\u201d À Eanonsetsttttetttersennens COLGATE.Votre nom pe jon da profit ot: \u201cC\u2019est notre tiche a nous, qui fai- | sons partie de la plus Plante orga.: Fe fe ay Th sisal si a a ey \u201c individuelles des finissants.Il as- à ; Bo He Es £ ss fr {4 00000Géses css A L'ÉCOLE D'AGRICULTURE Photographies.\u2014 Mardi, le 16 novembre, M.Maurice Michon du Studio O.Allard \u2018Enrg., de Montréal, .oft venu, -comme: par les années\u2018\u2019passées, photographier les élèves de l\u2019École Régionale d\u2019'Agriculture: photo du groupe et photos sure qu'aucun \u2018n'a cassé la plaque\u201d!.Voyage d\u2019études.\u2014 Cette année, à la Rafîfinerte de sucre de St-Hilai- re, et à la Canadian Industries Ltd de Beloeil, Cela, mercredi, le 17 novembre.Deux autobus ont conduit professeurs et élèves au nombre de 69, Partis à la pluie, ils sont revenus au beau temps, remportant les meilleurs souvenirs et des personnes qu\u2019ils ont rencontrées, et des choses qu\u2019ils ont visitées.Respectueux hommages à M, Louis Pasquier, surintendant de la raffinerie et à M.J.-E.Lemire, B.S.A., ass.-gérant, pour leurs explications et leur généreuse réception.De même à MM, les agronomes Authier, Guertin et Lefebvre, de la C.I.L.venus rencontrer le groupe à St Hilaire pour le diriger du côté de Beloeil et l\u2019accompagner dans tous les départements de l\u2019immense usine d\u2019engrais chimiques, sous la direction si intelligente et si sympathique du bon M.Montgomery, l'assistant-gérant.MM.les agrono- mes-professeurs Nelson Cossette et Geo.Rousseau accompagnaient leurs élèves.M.l\u2019agronome Roger Deblois, de Berthierville, a bien voulu se joindre aussi au joyeux groupe.Au Bureau du Service rural de la Cie Shawinigan.\u2014 Jeudi, le 18, M.l'agronome Gélinas, transféré du bureau de Joliette à celui des Trois Rivières, est venu présenter au Père Lesage, directeur, M.Albert Bonneau, B.S.A., son successeur.| nomique à Ste-Anne de ia Pocatià- CF re.Promotion 1946.II s\u2019est dit très | heureux de venir offrir ses services| :Jà uotre Ecole, en tout temps, pour tin de démonstration.Soirée dramatique.\u2014 Et le gros événement de la fin de semaine fut sans doute la magnifique séance de samedi, 20 novembre.Elle était annoncée depuis quelque temps, cette représentation de \u2018\u2018Soeurs Rivales\u201d d\u2019André Celmar.Chacun avait hâte d\u2019y assister.Salle archi comble.Le seul regret fut que plusieurs personnes ont dû retourner à la maison sans pouvoir entrer dans la salle, beaucoup trop petite.Les artistes de la Troupe Vinet n\u2019ont déçu personne.Hommages sincères à MM.André Celmar et Jules Fer- land, a Mlles Yolande De Pérignac et Lorraine Lorrain! A souhaiter qu\u2019ils nous reviennent un jour avec une autre pièce aussi distinguée et aussi morale que \u2018\u2018Soeurs Rivales\u201d.Une urne, mise en tirage au profit de la troupe, fut gagnée par Mlle Fernande Perreault, de St-Ambroi- se.Un merci spécial à nos jeunes agriculteurs: Jean et Guy Grégoire, Clément Ricard, Jean-Paul Mailhot et André Valois qui ont égayé l'auditoire pendant les entr\u2019actes avec leurs violons et leurs guitares.Et que dire de l\u2019artiste Jules Ferland dans ses deux monologues comiques.B La Troupe laissa 40% des recettes de la soirée au profit de l'Ecole, ce qui lui permettra d'améliorer un peu la salle et le théâtre.De fait tous ont remarqué que le pauvre théâtre permanent s\u2019était transformé pour la circonstance en un chic salon.Grâce aussi, faut-il l\u2019ajouter, au goût et à l'habilité de notre Frère Procureur.Comité de classe des Finissants: Les élèves de 2e année de l\u2019Eco- le d\u2019Agriculture ont élu les membres de leur comité de classe.Président: Claude Melançon, de Ste- Marie Salomé.Vice-président: Gérard Ricard, de St-Aexis de Montcalm.Secrétaire: Normand Champagne, de Lanoraie.Election a l'unanimité! Félicitations! M.Bonneau a suivi son cours agro- C.H.L.NOS PRIX SONT VOYAGE SIMPLE: \u2014 HORAIRE \u2014 BRISSETTE & FRERE LTÉE ILE ST-IGNACE \u2014 BERTHIER \u2014 MONTREAL Départs quotidiens: TOUS LES JOURS (dimanche excepté) - DEPARTS DEPARTS DEPARTS-RETQURS Ile St-Ignace Berthierville Montréal 7.45 hres a.m.8.00 hres a.m.5.00 p.m.TOUS LES SAMEDIS (en plus du voyage régulier) IL Y AURA UN DEUXIEME DEPART: Ile St-Ignace Berthierville Montréal 12.45 hres p.m.1.00 hre p.m.10.30 a.m.DIMANCHE SEULEMENT: | Ile St-Ignace Berthierville Montréal 6.45 hres p.m.7.00 hres p.m.10.00 p.m.Les départs se feront de l\u2019Hôtel \u201cLe Relais\u201d, Montréal Notre transport est sûr, rapide et sans arrêt! DES PLUS BAS! Ile St-I BER nace: $1.40 IER: $1.25 if EZ-VOUS EN ILULES a INE [844 ENANT LES BON ALES ET F aw Of 586, RUE ST.DENTS, MONTREAL 12 i A tous \u2018les \u2018mols, les institutrices de St:-Barthélemy sont fidèles.à leur -réunion dü cercle \u2018d'études.Toutes sont présentes et et s'entr'aident de leur Présidée par notré dévoué aumé- -nier, nous nous.rassenblons pour causer de la menière de rendre notre enseignement plus attrayant, plus intuitif et plus concret, afin d\u2019attacher l'enfant à l\u2019école, \u201cson second foyer\".A.chaque assemblée nous faisons le commentaire d'un évangile et nous dévetoppons la manière d\u2019enseigner telle ou telle matière au programme.Ça va bien et notre cercle va continuer à progresser, grâce à la bonne volonté de toutes.LA SECRETAIRE.CONVENTION:\u2014 M.Paul Barrette «de Montréal, fils de M.le notaire J.-Arthur Barrette, ancien député de Berthier- Maskinongé aux Commumes, sera candidat de M.Drew, pour le comté Berthier-Maskinongé en vue des élections fédérales prochaines, à la convention qui aura lieu à St-Bar- thélemy, le 4 décembre, à 8.30 h.du soir.SPORT: \u2014 SKI: \u2014 Si l\u2019on en juge par les nombreux équipements achetés, le club de ski \u2018\u2018SO-TO\u201d va s'enrichir de plusieurs membres.Même, certaines jeunesses qui avaient négligé ce sport par excellence, l\u2019an dernier, ont, cette année, un ferme- propos digne de louanges.On .va même jusqu'à regretter de ne pas être \u2018temporairement aux Etats.Unis pour jouir des abondantes chutes de neige, survenues récemment dans certains étate.Attendez, la neige s\u2019en vient! Rappelez- vous que le 30 novembre 1947 il s\u2019est fait du ski dans les côtes du club \u2018SO-TO\u201d.HOCKEY: Nous n\u2019avons pas de nouvelles récentes de notre club de hockey, mais nous faisons des voeux pour qu\u2019il soit en opération le plus tôt possible.Franchement, iI nous manquerait beaucoup s'il: n\u2019était pas réorganisé, cette année, Malgré le grand problème de l\u2019eau, on nous dit que les autorités de l'Ecole d'agriculture tenteront l'impossible pour procurer -une belle patinoire à la jeunesse.Nous connaissons leur dévouement à la cause des \u2018\u2018Lioisirs des jeunes\u201d et nôus ne doutons pas de leur succès.TRANSACTIONS: \u2014 M.Edouard Hénault, du rang de St-Joachim, a acheté la maison de M.Jos.Perrault, près de la gare du C.P.R.Ce dernier doit faire l'acquisition d\u2019une maison au village.M.Philippe Plante, chim, a vendu sa terre 4 M.Albert Caumartin et doit partir pour Montréal avec sa famille, dans quelques semaines.PROCHAIN MARIAGE:\u2014 Le 4 décembre, mariage de Mlle Lucille Bastien, fille de M.et Mme Emile Bastien, à M.Rolland Liver- noche, fils de Mme Anthur Liverno- che, de Maskinongé.DE CI, DE ÇA.Madame Avila Michaud partie au commencement de la semaine pour l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, où elle doit subir ume intervention chirur- gicalle.x * * M.et Mme Omer .voyage récemment ches des parents {| de Villemontel, Abitibi.de St-Joa- PRs Nd x x *\" 5 ar a programme, mir di probe 9 \u2018novembre, dans la salle de \u2018l'Ecole d'agriculture: \u201cLET'S AGAIN\".A part les sujets courts, une autre épisode de \u201cPHANTOM EMPIRE\".x Xx Victor n\u2019a pas donné de \u201cretour\u201d dans l\u2019échangé de chapeaux à la fête d\u2019huftres des Chevaliers de Co- lomb, à Louiseville.#tt0000080008 $t-Charles ÿ660000006008 DECES:\u2014 Le 8 novembre est décédé M, Alfred Bergeron, époux de feue Délia Barrette, à l'âge de 83 ans, Ses funérailles eurent lieu mercredi à 9.30 hres, au milieu d\u2019une assistance nombreuse de parents et d'amis.Le \u2018service fut chanté par M.le curé Léo Paquin accompagné comme diacre et soûs diacre de M.le vicaire M.Desjarlais et M.l'abbé Omer Gaboury, curé de St-Didace.Les porteurs étaient ses petits- fils: MM.André, Roger, Richard, Gilles, Roch Bergeron, Réal Joly.La collecte fut faite par Richard et Gilles Bergeron.Il laisse pour pleurer sa perte: 2 fils et 3 filles, MM.Hervé et Ethel- bert Bergeron, ses filles: Mme Arsène Joly (Antoinette), Mme Côme Bergeron (Rose-Anna), Mme Joly (Doraliste) des Etats-Unis et plusieurs petits enfants et autres parents.Nos sincéres sympathies à la famille.VA ET VIENT:\u2014 M.et Mme André Bergeron de Sherbrooke, M.Gilles Bergeron de Drummondville, M.Camille Berge- ron, Paul Gingras, M.et Mme Roméo Hubert et leurs enfants de Montréal, tous de passage à St- Charles à l\u2019occasion du décès de M.Alfred Bergeron.\u201cMme James Bergeron passe actuellement une buitaine à Montréal chez ses enfants.Mme Amable Morin est actuellement à Montréal chez sa fille Mme Arthur Morrissette.PARTIE DE CARTES:\u2014 .Le 30 novembre prochain, il y aura une partie de cartes \u201cau profit des oeuvres paroissiales, Bienvenue 000080000000 eocsssssssns a tous, TEL: 226 W.POUR VOS REPARATIONS DE RADIOS, VOYEZ: L.-P.GERVAIS RADIO - TECHNICIEN ° BERTHIERVILLE, P.Q.tant de M.et, Mme Jean-Louis Morel (Laurette Paradis).Parrain at marraine: M.et \u2018Mme Joseph Moral (Alice Robillard), de St-Nor- bert, grands-parents de Tentant, DECES ET FUNERAILLES: \u2014 Samedi le 13° novembre au soir, suoqomiaih tragiquement à Montréal M.Lucien Marseille époux de Anita Laporte, à l\u2019âge de 30 ans, Frappé mortellement par un taxi dont le conducteur était M.Paul St-Onge.Il expira quelques heures plus tard, le crâne fracturé.dans un hôpital ¥ Montréal.Les funérailles\u2019 eurent leu le 17, à St-Norbert, sa paroisse natale et I'inhumation au cimetière paroissial.I1 laisse dans le deuil outre son épouse plus haut mentionnée, un fils Serge, sa mère Mme Emile Du- charme, son bèau-pére M.Emile Dufcharmie, sa soeur Georgette (Mme Lucien Tessier de Ste-Elisa- beth).Ses demi-frères et soeur J.- Paul et Maurice Ducharme et - Lau- -re-Yvonne (Mme -G.-Aiphonse Poulette) de St-Norbert.Il laisse également pour le pleurer: MM.et Mmes Amherst, Marcel, Azellus et Charlemagne Ducharme, MM.El phège et Romanoff Ducharme.Ses beaux parents M.et Mme Alphérie Laporte de St-Norbert ainsi qu\u2019un grand nombre de parents et d'amis.A la famille affligée notre témoignage de condoléance.DECES DE M.LAFRENIERE:\u2014 Nous apprenons avec nos lecteurs le décès de M.Edouard Lafrenière, survenu à §t- Norbert le 23 novembre dernier.M, Lafremière n\u2019était âgé que de 62 ans à son décès.Le \u201cCourrier de Berthier\u2019\u2019 s\u2019uni à Mme Lafrenière, aux membres de la famille et à la population de St-Norbert pour offrir ses profondes condoléances.Nous donnerons la semaine pro- | chaine je compte rendu des funé ; railles.18, IBERVILLE OUVRAGE GARANTI.INSPECTION DE LAMPES GRATUITE Turcotte en wages TEL: 148 J.-A.BOIVIN, Vico-Président, ARMAND DAUNAIS, Surintendant.BERTHIER BOX & LUMBER LIMITED BERTHIERVILLE, P.Q.Bois de construction brut & préparé \u2014 Portes et châssis \u2014 Armoires de cuisine \u2014 Moulures \u2014 Ten-Test \u2014 Masonite.' Nous sommes maintenant, en mesure de satisfaire à toute demande de: Plancher de bois franc \u2014 Portes unies en merisier et B.C.Fir \u2014 Beaver-Board.GA.DAVIAULT, Président, J-A.TELLIER, Soe Trée.regret à 5 Che \u2018 , 15 it- re, Te : Le ar a a ver by LT CE EE .ty nia (suite de la lire page licate, sont ; es les misères des \u201cEnfants de la Crèche\u201d qui n\u2019ont pas dé \u2018la vie \u2014 mais l\u2019ont reçue.\u201cQuand; on laisse tout dire, tout faire, tout lire dans son foyer, dans sa fue, dans sa ville, quand on permet que les âmes se vident de Die, on:prépére alors bien des malheurs et alors.aussi, on prépare ects \u201cqu\u2019ils sont seuls les petits dans leurs berceaux; seuls, à la recherche d'une maman, à la recherche d\u2019une nourriture essentielle dont ils ont besoin \u2014 à la recherche de la sympathie, de la sollicitude dont leur coeur d\u2019enfant ne peut se passer.\u201d Comparaisons logiquement amenées au for intérieur de l\u2019auditoire: L\u2019Enfance choyée de chacune d\u2019entre nous et l\u2019autre, en quête des sourires, des tendresses, des affections qui ne viennent jamais.: Sur les traits de l\u2019apôtre qui parle, on voit passer la souffrance de ces petits qui ont un coeur et personne à qui le prouver! C\u2019est toujours l\u2019heure d\u2019évoquer la douce et belle figure d'une maman, L'Amicale, réunion des mamans d\u2019hier, d\u2019aujourd\u2019hui et de demain, c'était l'heure par excellence! \u201cUne maman, c\u2019est un peu comme le bon Dieu rendu visible sur la terre.\u201d Et l\u2019on regrette, à plein coeur, pour ces enfants abandonnés, cette infortune à nulle autre pareille d\u2019être privés de la vue de leur maman.\u201cS'il faut un foyer pour réchauffer ces vies, et une famille [critiquent les organisations de Ber- pour èes enfants \u201csans famille\u201d, ces enfants en retour réjouissent les maisons ternes parce que sans vie, réchauffent\u2018 les foyers froids parce que sans enfant.L'on ouvre la plaquette gracieusement distribuée par le Conférencier et l\u2019on y trouve cette plainte: \u201cDans vos fêtes d\u2019hiver, riches, heureux du monde, Quand la joie de partout, de ses flots vous innonde, Vous reste-t-il encor au plus profond du coeur Un: tout petit asile où l\u2019enfant de douleur ; Puisse venir en paix, vous- dire ce qu\u2019il souffre; Vous parler de sa vie, dont la fin est un gouffre.Vous portez un grand nom?\u2014 Je ne suis pas petit; Aux tout premiers jours, j'ai reçu Jésus-Christ.Vous craignez l\u2019adoption \u2014 et vous êtes adoptés.Tous, par le sang d\u2019un Dieu, nous sommes rachetés.Vous êtes riches, heureux, la vie vous a comblés, Dieu vous a préparés pour faire la charité.\u201d aus Monsieur Fabbé Contant a invité les Jeunes à la prudence, les parents à la surveillance et au souvenir du malheur de ses petits protégés et plus encore de leurs pauvres mères, il a ajouté: \u201cCe n\u2019est-pas un pan de mousseline qui s\u2019accroche aux ronces du chemin, c\u2019est, un pan du coeur qui se brise et ne reprend jamais \u2014 Ïes fibres ne \u2018se rencontrent plus.\u201d \u201c~~: Les âmes d\u2019élite, présentes ici, acquirent une généreuse pitié pour ces membres souffrants du genre humain qui restent une portion chérie de Dieu et la reconnaissance s\u2019en alla à Monsieur l'abbé Paul Contant dont l\u2019oeuvre est grande et belle.Monsieur le Curé adressa la parole aux Anciennes pour les féliciter d\u2019avoir répondu à l'invitation de l\u2019Amicale et unir sa propre réminiscence à la leur.Le Salut du Très Saint-Sacrement à la chapelle a räppelé les minutes de ferveur d\u2019autrefois, confirmé les pieuses résolutions et béni tous les avenirs.Le goûter et la soirée intime où Anciennes et Actuelles font \u201cmême ronde\u201d, termina.cette journée toujours mémorable pour (GENS DE BERTHIERVILLE! a venue de malheureux dañs le monde.\u201d Et l\u2019on ap-| Nous devons toutes nos félicita- .jblâme les autorités parce que nous HOLA! OÙ ETES-VOUS, 0 thierville, vendredi soir: dernier, le théâtre \u201cMelingue\u201d de Paris est venu interpréter \u201cL\u2019AVARE\u201d, de Molière.tions à ces acteurs qui ont interpréter leur rôle avec le brio digne de grands acteurs.Depuis longtemps, Berthier- ville n\u2019avait pas goûté une pièce aussi bien interprétée.Ceux qui étaient présents le savent et ont passé une agréable soirée.Des remerciements vont aux organisateurs et nous souhaitons qu\u2019un autre spectacle de ce genre nous sera servi très bientôt.: Mais, comme assistance .ce fut un désastre, presque une honte .Où était donc l'élite de Berthiervil- le, vendredi soir dernier?Où étaient donc ceux qui se piquent de vouloir assister à de beaux spectacles, et qui thierville a ce sujet?Ou étaient donc ceux qui déboursent jusqu\u2019à cinq dollars pour aller voir jouer la \u201cPoune\u201d a Montréal et aller voir danser des filles au Théâtre \u201cGaiety\u201d?: Franchement, c\u2019est à n\u2019y rien comprendre; on blâme les diverses organisations parce qu\u2019on prétend qu\u2019elles ne font rien pour notre ville .On n\u2019avons pas de salle paroissiale\u201d.On critique ceci, on critique cela, on présente un spectacle, comme vendredi soir dernier, où la salle du collège aurait dû être pleine à craquer, nous voyons que quelques assistants et ce sont toujours les mêmes.Avons-nous l\u2019idée du trouble que se donnent ceux qui organisent un tel spectacle?Croyons-nous qu\u2019ils sont encouragés à en organiser un autre?- À Léo-Paul Trottier Optométriste et opticlen de Montréal désire annoncer à sa clientèle du district qu\u2019il a déménagé son bureau au numéro 1654 rue Mont-Royal est, la porte voisine du magasin de bijouterie J.-Omer Roy ol il était autrefois installé.quiconque a des souvenirs étudiants à revivre.ee Et Dans la salle du Collège de \u2018Bey.|Féussi bien; .tandis qu\u2019à Berthier.critique tout: Mais lorsqu\u2019on nous |' ensuite on critique comme on!ta un si grand succès l\u2019an d l\u2019a toujours fait.+.er.Montréal.\u201d Nous envions les paroisses environ- péra nantes pour Journ bonnes 2 e.Winters, an.\u2018e tions.Nous avons raison.Mais |eut l'honneur \u2018de: chanter coms chez-eux, lorsqu\u2019une organisation est |me invité d'honneur à In Maison.en cours, chacun y met du sien, et tout [Blanche à Washington, Il vient de remporter de grands succès |dans \u201cAida\u201d et \u201cPaillasse\u201d et il ville .- 3 dont nous sommes les esclaves, éloi- nous entouré, et peut-être plus tard NBC.Sa voix superbe, son grand aurons-nous le plaisir d\u2019avoir notre' talent lui valurént les élogés salle paroissiale que nous pourrons! des grands magazines \u201cTimes\u201d remplir à pleine capacité pour un\u2018 et \u201cLife\u201d, spectacle de ce genre.; \u2018 C\u2019est nous qui en retirerons les bé- d Fn plus, les petits chanteurs néfices à tous les points de vue.e d Québec ront au pro Mais pour cela .\u201créveillons -| AUÉ, de al p nous\u201d.gramme musicai, ;Ç \u201cUn critiqueux\u201d, qui a assisté.Roger Garand et ses carabins xx nous offriront des sketches pleins d'humour et appropriés LAWRENCE WINTERS A pour la circonstance.Pit et Zé- phir incapables de se trouver RADIO-CARABIN Le mercredi, ler décembre, Radio-Caraibin sera diffusé du Colisée à Québec et, pour l\u2019occasion, les animateurs ont invité le fameux chanteur noir, Lawrence Winters, qui rempor- cheront une besogne de pompiers a Québec.On congoit que Noël Moisan, un québecois, se chargera de recevoir ses copain dans la vieille capitale.: Pour l'écoute: le réseau français de Radio-Canada et les poser Gr er re Sr \u201cCHAS.ED.MAGNAN ENRG.\u201d SOUS - SOL 05 \u2014 .10 \u2014 .15 et $1.00 Département des CADEAUX REZ DE CHAUSSEE: CONFECTION POUR: Hommes, Femmes, Enfants.Tél: 20W \u2014 68, rue de Frontenac, BERTHIERVILLE.tete et ter tr trier tré Gel tetrate tete ete ect tr atrste tt ntréal.Baryton de I'0- unicipal de New York, organisa-| Lawrence .Winters, an.le sait De grâce, sortons de cette apathie! fut, cette dernière-année, vedette de l'émission \u201cMusic Hall of * |gnons-nous de cette ambiance qui'the Air\u201d,'sur le réseau de la de l'ouvrage à Montréal, se cher- \u2018 Pour les | Anciens du \u2018Collège de Berthier Grande Soirée Récréative au profit de L'AMICALE DES ANCIENS DE BERTHIER, au Manoir des Oliviers, 1331, Pare Lafontaine, le 4 décembre 1948.ARTISTES \u2014 ORCHESTRE \u2014 BUFFET.Pour vos billets, adressez-vous à MM.Roland Doucet et Maurice Daviault.Le transport sera gratuit.I LA SERIE - CONSERVATION *.CARLING'S \u2019 \u2018\u2019chaînes alimentaires\u201d grâce auxquelles la Nature maintient ( vd les animoux et les plantes.Avant de chasser ce que vous pronez un fléau; pensez à son importance pour vous.N'oubliez pas qu'une naturs équilibrée est une nature primitive.TAS DE CRIEN QUE DES DANS ; AN CAVE, | OUTARDES :/ Dfélne Phümâlie 4 199 1x an PAUVRE PIT! IL N'A JAMAIS EU LES YEUX om i Ahr \\ Qu TETE i Vous BE LA PROTÉGER JE LES CROYAIS CARLINGS ALLEZ-VOUS ME DIRE D'OÙ IL EST VENU CE UCON - LA ?LES SERVICES QUE LES FAUCONS RENDENT AU GENRE HUMAIN L\u2018EMPORTENT DE BEAUCOUP SUR LES RAVAGES QU'ILS FONT TOUS MORTS = Pai Sr te nid TRE CARLING BREWERIES LIWITED LS 5, ous 7, SATERLOS, ONTARIO ; certaine oi fi \u20ac gt - M.ROGER RENAUD Bienvenue a tous! Monsieur Roger Renaud, propriétaire du Manoir des Oliviers, invite cordialement tous les ANCIENS ET AMIS \u201c du Collège de Berthierville, à la soirée Sociale du 4 décembre sous la présidence de M.Gaston Parent, M.GASTON PARENT ~ Vraiment.Envoi d'Edouard HAINS.\u201cLes gouvernements n'ont jamais rien inventé si ce n\u2019est des moyens de taxer la population et chaque découverte qui a profité à l\u2019homme est due à l\u2019initiative privée.Le rôle d\u2019un gouvernement est d\u2019aider l'initiative privée, de l\u2019encourager, de collaborer avec elle, mais de ne pas la contrôler, de ne pas la restreindre\u201d, déclarait récemment le premier ministre du Québec.- x x Les insulaires viennent d\u2019avoir leur premère bonne exposition d\u2019automobiles depuis la guerre.Mais ces voitures ne commandent pas des prix de bagatelle et restent inaccessibles pour la plupart des Anglais harcelés par le fisc du régime socialiste d'Attlee.Une Morris Minor, vaut $1,432, une Jaguar $3,950, une Alvis $5,000 une Healy $8,300 et ainsi de suite jusqu\u2019à la Daimler qui s\u2019achète au prix insignifiant de $28,000.x x x Il est curieux que les régimes adonnés à l\u2019étatisme, qui prêchent le dirigisme économique, qui font la guerre à l\u2019industrie libre, ne manquent pas une occasion pourtant de solliciter du capital privé, de tendre le chapeau à ce capitalisme, ce \u201cpelé, ce galeux d\u2019où vient tout le mal\u201d.Le premier ministre Douglas, du gouvernement cé- céefiste de la Saskatchewan, vient de s\u2019adresser jusqu\u2019en Suède pour obtenir du capital vu que les placeurs d\u2019argent, au Canada, ne sont pas pressés d\u2019investir dans les industries étatisées qui fonctionnent à perte, même si elles ont l\u2019avantage, comme elles l'ont d'habitude, d\u2019être exemptées de taxes.\u201c *.La propagande communiste a subi un dur coup du fait des a- SACS DE THÉ PALAIA J.E.ST-JEAN OPTOMETRISTE OPTICIEN Bureau chez R.-A.Gervais 77, DE FRANTENAC B.P.39 BERTHIERVILLE, P.Q.Tél: 46 Heures de Bureau: de 9 & 6 hres tous les jours.Samedi soir: de 7 à 10 heures.POUR REPARATIONS ET VENTE DE MACHINES A COUDRE \u2014 TOUTES LES MARQUES, VOYEZ: DELISLE & FILS 25 Place Bourget Nord JOLIETTE, P.Q.A BERTHIERVILLE: chez M.Léo Poirier, Tél: 196 R | viateurs soviétiques Pirogof \u2018et Barsof qui ont utilisé un avion de leur pays pour s'évader de celui-ci.\u201cEn Russie, ont-ils raconté aux reporters alliés médusés, le Parti (c\u2019est-à-dire le ré- | vime communiste) ne fait pratiquement rien.pour le peuple.On le fait voter au bout du fusil.Les fermiers, qui sont la grande | mdjorité enn Russie, sont si négligés, si méchamment traités, que nous en avons été déprimés au point que nous avons, tous deux, décidé de quitter le pays\u201d.Les autorités du secteur américain, en Autriche, où les Russes ont atterri, ne remettront pas au gouvernement de Staline la paire de pilotes.kk x \u201cL'entrainement aux métiers spécialisés, aux tâches techniques sont d\u2019une importance de premier plan pour nos jeunes mais à ceux-ci il faut, pour que leur équipement soit adéquat, une somme d\u2019humanités, un apport des lettres\u201d, affirmait ces jours derniers un directeur d\u2019une commission scolaire anglaise de Montréal.C\u2019est une déclaration qui vient à propos après la Journée du Français qui a été bien suivie dans les écoles anglaises.\u201cL\u2019ignorance complète des humanités peut étre aussi dangereuse que celle des sciences appliquées\u201d, ajoutait justement l\u2019éducateur en question, M.T.Sommerville.Incidemment, puisque nous venons de parler de la Journée du Français, pourquoi pas, comme le suggérait ces jours derniers un échevin de Sherbrooke, tenir une Journée de l\u2019Anglais dans telles de nos écoles où l\u2019on néglige par trop la langue de Shakespeare.Ce serait rendre agréablement la politesse à nos compatriote de langue anglaise.RADIO THEATRE FORD \u201cDésarroi\u201d, tel est le titre de la prochaine pièce (le jeudi, 2 décembre) à l\u2019affiche du \u201cThéâtre Ford\u201d, du Canada et radiodiffusé chaque jeudi soir, de 9 h.à 10 h,, par le réseau français de Radio-Canada.que d'une pièce bien connue de Vie- torien Sardou, intitulée \u201cOdette\u201d, deux amoureux sont séparés par un drame familial qui s\u2019est déroulé il y a plus de quinze ans.Et c\u2019est la mère de la jeune fille, que celle-ci croit morte depuis longtemps, qui intervient pour sauver le bonheur de son enfant.Cette adaptation radiophonique fut faite en collaboration avec la Société cinématographique canadienne.Les principaux interprètes en seront: Marthe Thierry, Antoinette Giroux et François Rozet.LE MAL DE DOS EST-IL Dd aux reins et au foie ?Quand votre dos vous fait si mal que vous avez peur de vous redresser\u2014et que vous ressentez des élancements chaque mouvement que vous faites\u2014 ce mal de dos peut avoir plusieurs causes qui augmentent la douleur! C'est pourquoi les Pilules Dr.Chase pour es Reins et le Foie apportent un soulagement si rapide et si efficace à beaucoup de gens qui souffrent de mal de dos! Ce remède qui a fait ses preuves traite deux choses à la fois\u2014 contient des ingrédients médicinaux spéciaux pour les reins et le foie.Donc, si vous vous sentez fatiguée et avez mal à la tête\u2014si vos articulations et votre dos vous font mal\u2014occupez- vous de vos reins et de votre foie! Prenez des Pilules Dr.Chase pour les Reins et le Foie\u2014un produit sûr, employé par les Canadiennes depuis plus d\u2019un demi-siècle.Le nom \u201cDr.Chase\u201d est votre guide.Dans cette adaptation radiophoni- 7 i \u201cGRANDE NEUVAINE PREPARATOIRE À L'IMMACULEE CONCEPTION La neuvaine préparatoire à l\u2019Immaculée Conception est toujours suivie avec beaucoup d\u2019intérêt de la part des populations catholiques.Cette année, il sera plus facile que jamais d\u2019en suivre les exercices, puisque, en plus des prières particulières faites dans les églises paroissiales, 18 postes radiodiffuseront la neuvaine provenant du Sanctuaire national de Notre-Dame du Cap.' Le R.P.Louis Hébert, o.m.i,, missionnaire prédicateur, sera invité a prononcer une série de 9 conférences sur l\u2019Immaculée Conception.Cette neuvaine a comme buts principaux d\u2019honorer la Trés Sainte Vierge Marie dans un de ses plus beaux privilèges, de demander la paix pour Co el, i mena a; \"ception; en 1954; viet Quelques postes onf déjà fixé l'heure de leurs émissiong radiophoniques.On'\u201cpourra consul les journaux et écouter la radio locale qui, de leur côté, fourniront les renseignements voulus quant aux heures non .déterminées et quant aux changements | imprévus qui pourraient survenir.Lo Voici la liste deg postes: CHLN \u2014 Trois-Riviéres: 7.3) h.\u2014 8.30 h.PM.CHLP \u2014 Montréal: sur semaine: 3.30 h.\u2014 3.45 h.P.M.; le dimanche: 6.45 h.PM.CJSO \u2014 Sorel et Joliette: \u2014x \u2018 CARGAISON FLEURIE Moncton, N.B.\u2014 Quelque 24,000 fleurs pesant plus d\u2019une tonne, ont été transportées à Montréal, récemment, dans um avion d\u2019Air-Canada, Ces fleurs, en partie des chrysanthè.} mes, venaient de la Colombie anglaise et des provinces.Maritimes et le monde et, enfin, de préparer le |étaient destinées au marché montré- centenaire de l\u2019Immaculée Con- |alais.Pour 10 jours seulement GRAND SPECIAL CHEZ \u201cCHAS.ED.MAGNAN ENRG.\u201d 68 de Frontenac Tél.20w Berthierville 000000000606 0000006008688 y= Cs @ Un lot de manteaux de drap pour dames, MATERIEL: bouclé, velours, points d\u2019aiguille etc.TEINTES: noire, brun, vert, bleu pâle, turquoise.GRANDEURS: 12 à 20 ans \u2014 38 - 40 pointures.Spécial: 87.95 ar 7 ~~ SOOOCOOOL RF FI BFGO AVAGO GLA VVVLVELAVVVVIIVALLOEAD BRIDAL BLHY BSED @ Un lot de manteaux garnis de fourrure, méme matériel, teintes et grandeurs.Spécial: $12.95 @ 10 manteaux de seal noir et de coney brun GRANDEURS: 12 \u2014 14 \u2014 16 ans._ æ > e : Spécial: $49.@ 100 robes de crêpe de grandeurs et teintes assorties.Spécial : $2.95 BAGO DOO HTS re > BLES BBV RV LBL L2LLZT HEX V/V LL LVL OOBBBBLHBSBBBSB BGI RD PS A fa xv x TY ut Ag AT xt Ix xT A TE TY EE a xc Tr xc eT TT TwT Tw Tem Tee Tw i, 4 pC Sha 7 is ts ws par Hal Borland\u201d CA TERR, On peut mesurer.la curiosité d\u2019un être humain à Té et de ses semblables: en- observant-ses- habitudes de: proméneut; J Enron qu\u2019au terme d'une \u2018étude méthodique, on pourrait même évaluer l\u2019envergure et la profondeur dé son esprit \u2018d'après son attitude envers la marche, en cherchant à savoir s\u2019il aime la promenade, à connaître les lieux où il se promène \u2014 à établir enfin pourquoi il se promène.Est-ce possible de marcher sans que la pensée en soit quelque, peu stimulée?J\u2019en doûte.Le moüùvement à lui seul paraît inciter l\u2019esprit à l\u2019action.Les secoüsées itprirhées par la démarche.la plus calme contribuent à délier les idées, leur procurent une chance de se frottèr les unes aux autres, de s\u2019entreméler, de se présenter sous de nouveaux rapports et de nouvelles combinaisons.Les phy- siologues admettent que l\u2019exercice et rang d\u2019exercicé- prémédité.Or \u201c| faire des mouvements rythmiques de: didè Punivers| tion éprouvée en niarchant vient dy \u2018mais clest 1d quand méme un chan- Mais je doute que-cette exp! soit suffisante, Elle ravale la marche un atil jamais pu engendrer une pensée \u2018solide, ou simples ment durable, en se -contentant de vant uhe fenêtre ouverte?Une bonne moitié de la: satisfac.changement progressif du décor.arrive \u2018qu'on passe éeulemént d'un pité de maisons & un autré ou encore d\u2019un sommet de-colline gu suivant, gement, et il est stimulant.Vous vous promèneriez tous les jours.sur la même rqute que des paysages familiers vous apparaîtraient sans cesse différents.À la campagne, le vent, les nuages, la lumière, les plantes, ne sont jamais deux fois les mêmes.Mais, à la ville aussi, la physionomie desrues change, et, avec elle, les vitrines des magasins, les cours aper- gues des magasins, les cours apercues \u2018dans l\u2019entrebâillement d\u2019une porte, les gens que vous rencontrez.- Le promeneur prend en quelque sorte possession des routes; des rues, des parcs et des champs.11 y a beau- lair frais activent la circulation du sang et stimulent le cerveau en l\u2019ali- © Une rente du admissible.Service des Rentes viagères MINISTÈRE DU TRAVAIL HUMPHREY MITCHELL, Ministre -.: Lorsque.viendra le jour ad vous garantit à peu de frais jusqu'à $1200 par année pour la vie.© La visite médicale n\u2019est pas requise.© Votre rente viagère ne peut être saisie en loi.Vous ne pouvez perdre votre argent, même si vos versements sont en retard.@ Toute personne, âgée de 5 à 85 ans, est coup de villes où certains quartiers 3 : .m\u2019appartiennent, car j'ai parcouru devrez ralentir, dépendrez-vous des /autres\u2014ou serez-vous sans inquiétude, grâce à une RENTE VIAGÈRE DU GOUVERNEMENT CANADIEN?Ne regardez pas en arrière pour-dire \"Si seulement .\" Regardez vers l'avenir et dites \u201cJe le ferai.\u201d gouvernement canadien vous A.MacNAMARA, Sous-miaisire 4 Menez ce coupon La poste aujourd'hui, FRANC DE: PORT 4 ! Vivien ares dios RENSEIGNEMENTS COMPLETS sur les Rentes viagères du N mmnehppmenmetn ane anus pe eme znns sie osna zen Laseaneeon caen -ssemennem es | æ 04 IMPRIMEZ LISIBLEMENT) JE 2 Ca \u201ca eerie ME ae aacnencenne sense nca nn se sec nac cac nnnde - y aed 7 oy A Po AR mentant.d'un surplus, .Forres lot \\tiste ambulänt, envahi par la crainte téttipe | naissez la façon dont.e change, sû- Be, out Savane bdo rencontrés par la suite, ils m'ont fai visiter Jew x le, mais mon seu iment de , propriété men él 8 sent.Yavais déja fait Catia À Auçunem mes propres ous jetons un regard intime sur Je monde qui nous entoure.No stinguon les arbres et les forêts, les individus et les foulés.Quand notre humeur est bonne \u2014 et la marche peut nous mettre de bonñe hüieur, surtôut quand hous en avoiis 16 plus besoit \u2014 nous pouvons âtissi nous étudier nolis-Mé- mes aveé üne grande lucidité.Nous reprenons pied sur là terre, marche comiporte une part de flare.rie qui vous apporte une déténte.Vous allez à votre pas.Si vous vous fixez une certaine distancé à parcourir, vous pouvez choisir votré allure lente ou rapide.De toute maniére, la décision vous appartient ét le monde aussi, pour un bref moment.|.Certains préfèrent marcher seuls, \u2018à l\u2019écart avec leurs pensées.J'apprécie pour ma part un compagnon sobre en paroles, économe de son êner- gie.Nombreux sont ceux, je supposé, qui préfétent aujourd\u2019hui :compagnie d\u2019un\u2019 chien à celle d\u2019une personne qui les à trop souvEnt affligés d\u2019une conversation oiseuse.Un tel bavard n\u2019est pas un.vrai prometieur, mais une espèce d\u2019égo- de voir l\u2019immensité du morde le réduire À ses véritables proportions.La marche nous confère ce sens de la proportion dont nous avons tous béboin de temps en témps.En automobile ou en avion, vous perdez cette notion de la durée et de la distance.Par contré, a pied, vous évaluez bien vite la hauteur dune colline © la lôngueur d\u2019un mille.Et quan vousavez parcouru la même route à pied, par tous les ti vôus con- jrement ek.i \u20ac pays si vous voulez bien ouvrir les yeux et appliquer votre esprit.Mais il vous faut d\u2019abord marcher! L\u2019étendue de connaissance est fonction d\u2019une compréhension profonde.Il en sait davantage sur le monde celui\u2019 qui connaît le mieux le petit univers à la | portée de ses pas.Il n\u2019y a pas de collines ou de vallées qui soient semblables les unes aux autres.Si un homme ne connaît pas les paysages qui l\u2019entourent il n\u2019est pa à même de comprendre les autres, à mille milles de là.Et je ne suis même pas sûr qu\u2019il soit capable de se comprendre soi-même! 2 BN VARIA .PETITES MANIES DE GRANDS HOMMES BALZAC, quand il écrivait un roman, s\u2019enfermait dans sa chambre pendant six semaines ou deux mois, Volets fermés; il travaillait dix-huit heures par jour, a la clarté de quatre bou- Grand Soulagement DE L'ENCHIFRENEMENT, DE L'OBSTRUCTION CAUSES PAR LE de Correa! »GOURNER BE JERTHIER = | gies, vêtu leurs ps hambre de cack 6|taillée comité: tr à la taille par une cordelière et la tête recouverte d'une calotte nw eme gs 0 RUE, GE : \u201c A piéd, nous avons lertempa de dé-| déctait.} couvrir.et.d\u2019apprécier, Nous, voyons menait pied ur, les clioses dins leuf intégrité.Noub|de sa chambre, alors que CUJAS ne Jo pour \u20ac distinguons ventre, Quelle que soit l\u2019alluré adoptée, la |mant de gros cigares qu\u2019elle con- M EN NS PSE AAA LUE SEE d'une large robe de c; atlachée Doty pe 5 meee, lui, confectionner, \u201cEs à bave du café, TEADBRIAND, quand il 4 son secrétaire, se pro- nus gur, le carreau écrire, s'installait à plat LITTRE, l\u2019auteur du célèbre çaise, ne commençait à écrire qu\u2019après son dîner, mais il travaillait jusqu\u2019à 4 ou 5 heures du GEORGE SAND, aussi, travaillait surtout la nuit, en fu- fectionnait elle-même.ROTROU, l\u2019auteur dramatique, quand il avait gagné quelque argent, en jetait une partie dans un tas de fagots.Quand il n\u2019avait plus un sou, il secouait ses fagots.VICTOR HUGO, dans la fiè- vte de l'inspiration, marchait en mangeant, puis écrivait debout en laissant tomber les feuilles Dictionnaire de la langue fran-|g \u2018GLUCK, a au;hilieu d'un pré.BEETHOVEN: avait pour habitude de consigner ses inspirations musicales, tantôt sur de vieilles enveloppes cousués ensemble, tantôt sur des morceaux de journaux, dont il portait toujours sur lui une \u2018ample provision.; PAGANINI n\u2019attaquait son violon avec Yarchet qu'aprés avoir fait pa ir à celui-ci un arc de cercle, le bras étendu.SIR GILBERT PARKER, le rand romancier anglais, avait l'habitude, prétend-on, lorsqu'il dictait ses romans de nouer un foulard très épais sur ses yeux.Il affirmait que c\u2019était le moyen le plus efficace pour concentrer ses pensées.ALEXANDRE DUMAS ne voulait écrire que sur de grandes feuilles de papier bleu quadrillé hauts de 16 pouces.VICTORIEN SARDOU, lui se faisait fabriquer un papier spécial très rugueux et très épais.VOLTAIRE était capable de composer plusieurs ouvrages à la fois.Chacune de ces oeuvres \u201cen train\u201d était posée sur un chapitre selon l'inspiration, il al- au fur et à mesure sur le sol.lait de l\u2019un à l\u2019autre.poutre Vous pouvez étudier tout votre 4044200-606006-00 ie tre SO AAA 7 LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA.| Un seul prix.Une seule Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d QUE CE SOIT pour NETTOYAGE, NA \\e PRESSAGE ou TEINTURE = Adressez-vous, en toute conflance à LA TEINTURERIE ST-LAURENT 20 rue ST-LAURENT, TEL.154 LOUISEVILLE.Demandes CLAIROTONE pour un nettoyage parfait.un © Lite BBB SGP OHO CETTE ENSEIGNE EST UN EMBLEME DE SERVIC UNIVERSEL UN SERVICE courtois et efficace à nos tableaux de distribution, dans nos bureaux d\u2019affaires et dans votre maison \u2014 voilà ce que nous cherchons constamment à vous procurer.Là multiplication des appareils et leur perfec- ; tionnement incessant sont venus doubler le rayon d\u2019action et, du même coup, augmenter la valeur de Le votre service téléphonique.Et pourtant, en dépit de br la hausse des frais d'exploitation, les prix du service téléphonique sont restés fondamentalement les ji © Oh que vous alliez, vous ne sauriez trouver de Ë mellléür service téléphonique à un coût aussi i: di MUSIQUE DE MARIAGE (par Clément MORIN) : On se plaint de ne plus entendre à l\u2019église YAve Maria de Gounod.- \u201cUn artiste, nous dit-il, qui écrit une prière à la Vierge, a certainement une pensée élevée\u201d.\u2014 Personne n\u2019en doute.Toutefois, Gounod n\u2019avait pas écrit un Ave Maria, et l\u2019argument tombe par le fait même.L'histoire vaut d\u2019être racontée.L'auteur de Faust courtisait une jeune fille qui chantait fort bien et dont la mère avait des goûts exclusivement classiques, en poésie comme en musique.Pour plaire à toutes deux, Gounod écrivit une mélodie d\u2019un fort beau style et qui s\u2019adaptait au premier prélude du Clavecin bien tempéré de Bach.Il lui fallait des paroles.Gounod choisit des vers de La- martine.Mais Madame ne trouvait pas convenables pour jeunes filles ces vers romantiques.Prestement, elle les remplaça, selon la mode du temps, par le texte de l\u2019Ave Maria.Comme il y avait trop de paroles pour les notes de la mélodie, elle biffa tout simplement le \u201cMater Dei\u201d.Et voilà comment naquit le fameux Ave.Gounod pouvait donc dire en soupirant, un jour qu\u2019il Pentendait chanter dans une église: \u201cJe ne l\u2019avais pas fait pour vous, Seigneur, ni pour votre Mère\u201d! Vous avez probablement quelque histoire de même genre à raconter à propos d\u2019un autre Ave fameux, celui de Schubert?\u2014 Celui-ci est sans histoire.Les musiciens le connaissent comme un lied écrit sur des paroles anglaises traduites en allemand : la prière d\u2019Hélène, dans la troisième ballade de Walter Scott, intitulée The Lady of the Lake.Le texte latin s'applique tant bien que mal a la musique.Il n\u2019y est pas aussi à l\u2019aise que sur la mélodie de Gounod.\u2014 Voici d\u2019autres questions dans la même veine: Que pensez-vous des marches nuptiales de Wagner et de Mendelsohn ?\u2014 Je ne renseignerai personne en rappelant que la première est tirée de l\u2019opéra Lonhengrin, une sérénade au héros et à sa jeune épouse, que l\u2019on reconduit à la chambre nuptiale.Est- il besoin de dire ce que pense le \u201cMo- COCDLOLIEIEII00S > Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX réparez lévenir de votre fils / \u201créparez pour votre fils la voie où il devra un jour s'engager seul.Par une police 5 pour 1 de la Crown Life, vous pouvez ce faire, a prix modique.Une police de $1000 5 pour 1 que vous achetez pour votre fils, en n'importe quel temps depuis sa naissance jusqu'à l\u2019âge de 15 ans, devient automatiquement une police de $5000, quand votre fils atteint l\u2019âge de 21 | ans, sans augmentation de prime.CONSIDÉREZ CES AVANTAGESI 1.Aucun examen médical lors de l\u2019achat, non .A plus qu\u2019à 21 ans.2, Les valeurs au comptant, qui augmentent rapidement, peuvent devenir au besoin un fonds d\u2019études.3.Une prime annuelle modique.Offrez cette protection à votre fils, pendant qu\u2019il est en bas âge et profitez d\u2019un taux de prime modique.Communiquez avec un représentant de la Crown Life, aujourd\u2019hui.4 & x Il se fera un plaisir de vous expliquer les détails de ce projet.La Compagnie d\u2019Assurance-vie 4 | CRrOwWN LIFE / \u2018Siège Social Toronte em mae = ew td Proprid\u201d: d'utié' telle Hinsique & Péglise:' \u201cOn devia prendre garde, avec unë grande atténtion, que\u2019 compositions musicales de style moses ne contiennent rien .de profane, n\u2019offrent point de réminiscences dés ler plus loin, celà saute aux yeux.même pringipe s'applique donc à la marche de Mendelsohn, musique destinée à acdpmpagner une féerie de Shaespeare, le Songe d\u2019une nu d'été.demander à Porganiste de jouer le Cygne de Saint-Saëns, pendant la messe de mariage.\u2014 Pauvres organistes! Pourquoi leur imposer ce morceau, et d\u2019autres aussi?Ce \u201cchant du Cygne\u201d \u2014 le plus cocasse des symboles à l\u2019occasion d\u2019un mariage.Est-ce le chant du cygne de l\u2019époux qui enterre sa vie de garçon?.Songez, de plus, que cette pièce est tirée d\u2019une suite amusante intitulée Carnaval des Animaux.Comme on l\u2019a dit avec humour, elle est une \u201cnoble bêtise\u201d, et on ne voit pas très bien ce que vient faire à un mariage le carnaval des Animaux.En liturgie, comme en art, la loi suprême est la convenance.Le profane n\u2019a pas sa place à l\u2019église, serait-il le plus grand chef-d'oeuvre.au NOUVEAU GENRE DE WAGON AU C.N.Vancouver.\u2014 Un nouveau wagon frigorifique du Canadien National, le seul du genre au pays, vient d\u2019être éprouvé avec succès.Une expédition de fruits et de légumes congelés a été faite de New Westminster à Edmonton, et pendant tout le voyage, on a réussi à maintenir une température aussi basse que 19 degrés sous zéro.L'expérience était conduite sous les auspices de la station expérimentale des pêcheries du gouvernement fédéral, sur la côte du Pacifique.Le Wagon frigorifique du Canadien National avait été prêté pour cette fin.TISSU PLUS FERME 41F-48F derne qui sont admises dans les égli-[ \u2014 Une dernière quéstion: Peut-on motifs \u2018de théâtre .\u201d Inutile d\u2019al-l ENVERS MOLLETONNE PLUS DOUX PLUS GRAND CONFORT ÉCONOMIE EN SOUS-VETEMENTS Se font en trois genres: gilets et caleçons, combinaisons, et modèle populaire NuCut.pi Puis il s\u2019en est allé dans l\u2019enclos solitätré,\u201d\u201d Auprès du vieux clocher d\u2019un du buis touffu le chèvrefils pousse, - Le salpètre des murs se recouvre de mousse; : Là, près humble cimetiène.s.Dans les cyprès en deuil, Pourtant jasent les nids, Dans le profond silence:et le calme infinis.\u2026 \u2018*- or SERA dL Sans bruit, très décemment, juste le-nécessaire-> Un'fardeau pas trop lourd à porter dans la terre Le petit vieux discret a quitté la maison, > ° = Quelques poignées de main, une courte oraison, Quelques poignées de terre, et puis c\u2019en est fini.I vac0 veus 1000 00e L, Les noms gravés s\u2019effacent et la pierre s\u2019effrite Quoi, la nature et l'homme ont oublié si vite Ces 08 sacrés, ces crânes où s\u2019est agitée l\u2019âme Où les passions enfin ont consumé leur flamme, Pourquoi donc tant souffrir et nourrir de chimère Pour n\u2019avoir à laisser qu\u2019une trace éphémère Pour que sous les bouquets de tendre chrysanthème L\u2019herbe afface le nom de celui que l\u2019on aime.L\u2019Eglise est là.Entrons, le porche est grand\u2019ouvert Deux cierges allumés près de l\u2019autel désert Une ombre prosternée sous la Vierge Marie Et mêlée à Pencens une odeur de prairie.Le dernier chant humain dehors vient de:s'étéindre.Le doute peu à peu a cessé de m'étreindre.- Et la paix du dehors et la paix du saint lieu Riches toutes les deux de la pensée de Dieu; Paix que chante le ciel en un murmure ailé M\u2019ont fait sourire au vieux qui s\u2019en était allé.OO NHHOHOOOOHOOHHE Tél.55 COUPE SOIGNEE QUALITÉ SUPERIEURE J ous.virments mousronnés À Ÿ POUR HOMMES ET GAR pô AVOCAT BERTHIER Me J.Eloi Gérvais Bureau le samedi à: 39 rue De Frontenac VILLE, Q \u2014 beaucoup de gens préfèrent les Sous-Vêtements Molletonnés Penmans pour ces 9 excellentes raisons, y compris l\u2019économie en sous-vêtements.\u2019 ENVERS MOLLETONNE PLUS CHAUD AJUSTEMENT PARFAIT PLUS LONG USAGE a = J D CONS ué.Plu l'inobser ignore ! Scott da glement La vente: P d'épicer gions m i sur un | Pa: hibition Pa moins d à moins Conseil, nicipau) à l\u2019espè En doit égc liques \u20ac ment, @ mis ou Ce situé de une mu pose à voyage! bières pendan seulem Le boisson Le épicerie Le N les cité place.Se une fa .L ivres © caisser de sal L L est int sion à 20 La L re à lo L prendr cal.O L .m P l\u2019extés I r I'extés To Dodo Plusieurs lecteu inobservance ge: ia Rowe ignore les règlements.L.-P.Roy, à l'occasion du.rappel de la.loi Scott dons la Beauce, vient d'écrire dans l'Action Catholique le règlement de la loi des Liqueurs, ~~ Lo Commission des Liqueurs peut seule octroyer des permis de vente: permis d'hôtel; de café, de club, de restaurant, de taverne, d'épicerie, d'auberge; en plus, quelques permis pour banquets, ré- \\ en gions minières, etc.Pas de permis dans une münicipalité ou un règlement de prohibition est en vigueur.EL 8 Pas de permis dans une municipalité de cité ou de ville de moins de 5,000 âmes, dans une municipalité de village ou rurale, WF à moins que telle municipalité le demande par un règlement de son Conseil, approuvé par la majorité en nombre de ses électeurs municipaux.Cette demande peut être restreinte quant au nombre et à l'espèce de permis.Enfin dans une ville de 5,000 âmes ou plus, la Commission doit également refuser tout permis pour la vente des liqueurs alcooliques ou d\u2019un certain permis selon le cas si le Conseil, par règlement, a demandé à la Commission de refuser l'octroi de tout permis ou de certains permis.; : Cependant, dans le cas d\u2019un hôtel de 25 chambres ou plus, situé dans une place de villégiature, même si cette place est dans une municipalité sous régime de prohibition ou si le Conseil s\u2019oppose à tout permis, la Commission pourra permettre de vendre aux voyageurs seulement, ou verre ou à la bouteille, des vins ou des bières qu\u2019ils doivent, eux et leurs convives, consommer sur place pendant leurs repas à l'hôtel.Ce permis est actoyé pour cinq mois seulement.- Les permis les plus en vogue sont: permis pour la vente des boissons fortes, bières et vins et bières seulement.La bière se vend dans les tavernes et à la bouteille dans les épiceries.Voici ce qu'écrit à ce propos, L.-P.Roy: lo La vente au verre dans les tavernes Notons d'abord que le permis de taverne n\u2019est émis que dans les cités et villes, pour vente de bière qui doit être \u2018consommée sur place.- Sauf l\u2019épouse du tavernier, aucune femme ne sera admise dans une taverne, ce qui n'était pas clairement défini auparavant.| Le tavernier ne peut servir les moins de vingt ans, les gens ivres ou les personnes interdites.De plus, il lui est défendu d'encaisser les chèques ou autres lettres de créance, émis en paiement de salaire.Les tovernes doivent être fermées les dimanches et fêtes.See La publicité\u201d sion à l'extérieur.20 La vente des bières à la bouteille Les épiciers peuvent obtenir des permis pour vendre de la bière à la bouteille pourvu que la Commission le juge à propos.L'épicerie licenciée ne doit être associée à, ou ne doit comprendre aucun commerce qui sera exercé le dimanche dons le local.On ne peut donc ouvrir le dimanche sous aucun prétexte.La consommation sur place de la bière achetée est interdite .même dans les dépendances.,Ç Point très important: Toute publicité alcoolique est interdite à l'extérieur de l\u2019épicerie, même à l'intérieur si elle est visible de ur, de notre journal sont souvent renversés p ; in ia.loi des Kqueurs et cependant une grande partie \u201c Il n'existe pas de permis.pour la vente de liqueurs alcooliques sur un terrain d'exposition agricole, manufacturière ou de courses.Ç \u2018 À weïghe\"des \u2018bidres veridues dans une favérne\u2019 est interdite à V'extérieur et sujette a approbation de la Commis- l'extérieur.GUILLAUME MASSE.Léo 200 La et PE NE A A CO SE AC AC ACC POUR VOS TRAVAUX DE MENUISERIE ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2014 VOYEZ \u2014 Lacoursière & Frère Enrg- Manufacturiers de PORTES, CHASSIS, MEUBLES, ETC.OUVRAGE GENERAL Lacoursière & Frère Enrg.rue Champlain, (en arrière du Bureau d\u2019Enregistrement) TEL: 161 BERTHIERVILLE, P.Q.+ e4cestceLCAAAH 0440400406 ttrcoote tete SENTE AH EHESS LEO SOC SDS A VENDRE ; Balance de marchandise, robes de choix et de divers articles que vous pourrez vous procurer à l\u2019occasion des êtes.Les prix sont des plus bas et défient toute compéti- tion.S'adresser à Mme O.MOREL, 6, rue d\u2019Ibarville, (Porte voisine de \u201cLa Taverne chez Pitou\u201d\u201d.Tél: 39° BERTHIERVILLE.Une des plus gra journalistiques de tous les temps a été la divulgation, par Edward Kennedy, de la capitulation allemande, en mai 1945.Le _réeit de.ce \u201cscoop\u201d \u2014 pour lequel Kennedc fut \u2018suspendu comme correspondant de la Presse Associée \u2014 fait l\u2019objet \u2018d\u2019un article dans le numéro de décembre de SELECTION du Reader\u2019s Digest.L'article est de M.Kennedy \u201clui-même.Les négociations en vue de la capitulation commencèrent le 6 mai au quartier général du Commandement suprême, dans une école technique de Reims.Les correspondants, réunis dans une salle d\u2019étude du rez-de- chaussée, furent invités, le lundi 7 mai, à 2 h.41 du matin, à monter à l\u2019étage supérieur pour assister à la signature de la capitulation par le nouveau chef d\u2019état-major de l\u2019armée allemande, le général Gustav Jodl.Après l\u2019apposition des signatures, les correspondants furent avertis que, malgré le désir du général Eisenhower de faire connaître la nouvelle immédiatement, il serait interdit de rendre le fait public avant 3 heures de l'après-midi, le mardi.Tous les correspondants présents furent indignés de cette décision incompréhensible, mais chacun d\u2019eux s\u2019était engagé à ne pas révéler la nouvelle avant que le Commandement suprême en permit la publication.Ce délai avait été ordonné par Washington à la demande des Russes, qui voulaient organiser à Berlin d\u2019autres cérémo- {nies avec \u201cplus d\u2019éclat\u201d.Mais 1 Kenhedy savait bien que ces cé-| rétnonies \u201cn\u2019avalent \u2019d\u2019autre but} que de servr la propagande Confiant que l\u2019interdiction officielle de publier la nouvelle ne serait pas longtemps respectée, il ne fut guère surpris quand, à 2.03 h.de l'après-midi, le 7 mai, le comte von Krosigk, ministre allemand des Affaires étrangères, annonça la capitulation au peuple allemand dans une allocution retransmise, par ondes courtes, vers l'extérieur.\u201cJe savais que le gouvernement de Doenitz n\u2019avait pu diffuser cette déclaration sans le consentement du Commandement suprême, déclare M.Kennedy.Comme la consigne avait été rompue par l\u2019Etat-major allié lui-même, je ne me sentis plus tenu de la respecter.Ma décision de publier la nouvelle n\u2019était nullement dictée par le désir de m'en assurer la primeur mais par ma conviction que c'était là mon devoir.Aussi n\u2019ai-je jamais regretté ma décision.\u201d Kennedy, souligne-t-on dans SELECTION, fut d\u2019ailleurs exonéré par la suite, : EE A VENDRE \u201cFargo\u201d, modèle 1942, 2% tonnes.En bon ' ordre.S\u2019adresser à: NAP.POULBT- 1 terrain situé sur la rue Mont-| 1 camion de marque calm près du Boulevard Lafayette A Berthierville, S'adresser à: TEL.119, BERTHIERVILLE.TH, ST-NORBERT, Co.Berthier.A Ték: 007-5.A VENDRE A VENDRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Fournaise à l'huile de marque \u201cOoleman' potit modèle, presque neuve.S\u2019adresser àyJACQUES TOU- SIGNANT, Hôtel le:*, Manoir, BER.Bas de laine nouveaux genres, faits à la miain, toutes grandeurs et tous modèles.S\u2019adreeser à: MAURICE COUTU, Maître Tricoteur, 187 rue: Froutena¢, BERTHIERVILLE.THIERVILLE, A A LOUER A VENDRE Espace pour un magasin; Espace pour un logement.S'adresser a: Mlle Fortunate Paquette, 2018 Bordeaux, MONTREAL.1 pupitre (Roll top); 1 bureau et chaise de comptable; 1 devanture de foyer en chêne avec miroir; 1 couchette en fer en parfait ordre; 1 engin de marque \u201cInternational, stationnaire, b forces, 2 vitesses; divan à 2 lits: différents articles d'ameublement; livres de toutes sortes.Le tout en très bonne condition.S'adresser à: MME EUCLIDE ROY, rue Frontenac, BERTHIER- VILLE.Tél: 263W.ON DEMANDE Une bonne pour maison privée.S'adresser à: LEONARD DENIS, 74-B, de Frontenac, (au-dessus de Bernard Lanoix), BERTHIERVILLE EEE DU NOUVEAU REMBOURREUR et GARNISSEUR Germain Mondor de Lanoraie, Comté de Berthier vous offre 808 services comme rembourreur et garnisseur d'automobile et camion.Il peut réparer ressorts (springs).bourrures, housses (seat covers) taits sur mesure ou tout faits, panneau porte, voute (dôme), cordons, .tapis, etc.; remettre en un mot votre intérieur à meuf.Pour appointe- ment, appeler: Joliette 692 J 8 \u2014\u2014_ VENDEURS DEMANDÉS MAGASIN DE COUPONS Pour vos toilettes, voyez Madame Z.DUBOIS, qui vous offre un grand choix de coupons et matériel à la verge.MADAME Z.DUBOIS 42 Montcalm, BERTHIERVILLE A VENDRE + à manteaux d'hiver, grandeur 12 ans.Très propres.S'adresser a: 1008 Frontenac, BERTHIERVILLE A A VENDRE \u2014_\u2014 Manteaux en rat musqué, auesl costumes de ski.Le tout trés propre.S\u2019adresser à: JOS.LAGACE, 18A Iberville, BERTHIERVILLE.\u201cASSUREBEZ-VOUS un commerce JITO dame-la ville de BERTHIER.Faites $60.00 & $60.00 par semaine en détaillant a4 domicile plus de 200 produits connus, garantis.Assortiment complet de SETS DB TOILETTE.Léger capital requis.1 mois d'essai SANS RISQUE.JITO, 5130 St.Hubert, Montréal.= A VENDRE - \u2014\u2014\u2014r=t Camion Mercury, deux tonnes, presque neuf avec boîte fermée.Camion Panel Ford, !4 tonne presque neuf et en excellente condition.À vendre, cause de vente de commerce.S'adresser à Fernand Périgny, Ber- thierville, P.Q.\u2014 Tél: 902 - 5 A VENDRE 1 bicycle remis à neuf, 1 divan studio et 2 chaises fauteuil.Le tout en très bonne condition.S'adresser à: JEAN-MARIE ASSELIN, 9B Champlain, BERTHIERVILLE.A VENDRE Si vous désirez des barils neufs HOMME DEMANDE en acier, capacité 45 gallons, adres- sez-vous à M.J.-PAUL FERNRET, Tél.: 22R, BERTHIER, Prix spé cial: $5.00.Homme pour voyager régulièrement parmi Consommateurs dans Berthier et Louiseville.Contact permanent avec Manufacturier Important.Brasseur d'affaires seulement.Ecrire Rawleigh, Dept ML-K- 495-131, MONTREAL.A VENDRE 1 set de ealle à manger de 9 morceaux, 1 fournaise avec brûleur à l'huile de 9 pouces de marque \u201cA B.C.\u201d, 2 brûleurs à l'huile de marque \u201cSilent Glow\u201d 6 pouces, l radio de 11 lampes, 1 phonographe, tapés, couvertures, robes.Le tout en parfait ordre, S\u2019adreeser à: 156 rue Montcalm, BERTHIERVILLE.VENTE Maisons et commerces dane Ber- thierville et les environs, prête à livrer à l'acheteur.S'adresser à: J.-E.HAMBLIN, 147 Montcalm, Tél.84, BERTHIERVILLE.QPL pop toto ppp op Ppp ply rp lp rr Pp lp dr lp er A VENDRE 1 piano; l poêle électrique combiné, pour restaurant; 1 poéle à \u2018\u2019Mot dog'\u2019 et à patates frites, 15 tables en bois, 60 chaises en bois.Le tout en parfait ordre.S\u2019adresser à: ADRIEN PLANTE, ST-IGNACE DE LOYOLA, Co.Berthier, P.Q.EY if $ F f jf ; nk.Je | \u201cEn avant avec le Canada\u201d | L'AVIATION AU LABORATOIRE La-haut un bimoteur plane dans le ciel.Là-bas, sur le seuil de son atelier, un homme courbé par l\u2019âge, fixe l\u2019appareil.Il demeure ainsi à le suivre du regard jusqu'à ce qu\u2019il di au loin.Alors seulement il détourne les yeux et revient dans l\u2019atelier l\u2019air heureux et souriant, car il se rappelle le moment où les hélices de cet avion n\u2019étaient encore que des modèles miniatures sur sa table de travail.C\u2019est là, en effet, que cet homme, Wallace Rupert Turnbull, de Rothesay, Nouveau-Brunswick, a inventé la premiére hélice a pales variables.; En 1915, Turnbull traversait en Angleterre comme inspecteur en chef d\u2019une compagnie britannique d\u2019aviation.Turnbull avait déjà consacré treize années à l\u2019étude de l\u2019aéronautique et particulièrement des hélices d\u2019avion.Il avait réalisé que les hélices à pales fixes limitaient la souplesse des appareils.Les diverses positions de vol \u2014 décollage, atterrissage, plané, piqué relevé \u2014 exigeaient un réglage correspondant de l\u2019hélice.Il fallait imaginer une hélice, dont les pales seraient variables au gré du pilote.Lors de son séjour en Angleterre, Turnbull prit l'initiative de faire les devis et de fabriquer lui-même l\u2019'hélice.une hélice dont les pales scraient inclinées à volonté par le pilote au moyen d\u2019un mécanisme relié à la nacelle.L'innovation attira l\u2019attention du gouvernement britannique qui s'engagea par contrat a faire -fahriquer trois de ces hélices en vue d\u2019en faire l\u2019essai.Mais la guerre prit fin et le contrat fut annulé.Turnbull, déçu, revint au Canada et à son village natal de Rothesay.C\u2019est alors qu\u2019il soumit son idée au gouvernement canadien.On exigea qu\u2019il construisit lui-même une hélice de pleine dimension et la soumit à l'essai.Il mit cing ans à parfaire son oeuvre.A l\u2019été de 1923, Turnbull se rend au Camp Borden.Un pilote d\u2019essai de l\u2019Aviation Canadienne décolle dans un appareil équipé avec sa nouvelle hélice, L'avion monte, s\u2019incline, plonge et revient à la fin à la piste d\u2019atterrissage.Au moment où le pilote descend de l\u2019appareil, Turnbull anxieux accourt pour connaître la décision.L'invention promet beaucoup mais l\u2019hélice telle quelle est inutilisable.Turnbull découragé revient à Rothesay.Après cing ans d\u2019un travail accablant, son hélice est une faillite! Toutefois, Wallace Turnbull n\u2019est pas homme à céder si facilement.De nouveau, il retourne à son atelier.L\u2019inventeur se penche des mois encore sur sa planche à dessin .vérifie, rejette, reprend son oeuvre.L'année suivante, il met au point le plan d\u2019un contrôle électrique.Une fois de plus, il se rend au Camp Borden.Un autre pilote de l\u2019Aviation Canadienne décolle de l\u2019aérodrome.A son tour il monte, incline l\u2019appareil, fait le piqué.Comme déjà, Turnbull s\u2019élance dès l'atterrissage pour connaître le résultat de l\u2019essai.Mais cette fois le pilote est souriant.Is\u2019hélice obéit à chaque manoeuvre! La découverte de Turnbull a subi l\u2019épreuve du vol avec plein succès! : L\u2019hélice à pales variables de Turnbull s\u2019est avérée depuis un précieux apport à l\u2019aéronautique dans le monde entier.Le contrôle automatique des pales a permis plus de facilité et de sûreté dans les manoeuvres de l'appareil.Pour cette remarquable invention, le Canada rend hommage à Wallace Rupert Turnbull, un citoyen dont le génie et la ténacité ont .contribué à (lancer notre aviation, Extrait des \u2018Autographes\u201d à la demande de -S- On trouve chez Doucet des vers hors de son âge, Car tel un troubadour le poêle est varié: \u2014\u201cSigne\u201d, lui disait-on, \u201cune ligne ou la page, \u201cTon Autographe, \u201cDoucet\u201d, qui jurait: sacredié! \u201cL'amoureux demandait: Inscrivez le mot sage, \u201cUtile, noble, et vrai, le verbe approprié, \u201cEcrivez\u201d! \u2014 Mais j'écris, ma pensée est en nage, \u2014 Je ne veux méditer et je n\u2019ai que prié.Le poêle jurait, tempêtait à la tâche, Pour traduire ou marquer les lignes qu\u2019on voulait; À la fin il disait, votre amour est sans tache, Rapportez le morceau si le morceau vous plait; L'autographe parlait pour la blonde ou la brune, Et je signais parfois: \u2014 Pierrot au clair de lune! Louis Joseph Doucet | Montréal, 14 avril 1948 ody air ere RADIO SERVICE Raymond Sanschagrin Radiotechnicien Diplomé , BERTHIERVILLE, P.Q.Agent autorisé des appareils: GENERAL ELECTRIC NORTHERN ELECTRIC Tél: 153 'OUVRAGE GARANTI Réparations sur toute marque de radio.Inspection des lampes \u201cgratuitement\u201d.ds sous | , I\u201d L\u2019ADE A L'EUROPE - On trouve dans le numéro de décembre de SELECTION du Reader\u2019s Digest un excellent résumé de ce que signifie le-pro- gramme d\u2019aide à l\u2019Europe.Selon les auteurs de cet article, MM.William Hard et André Vis- son, l\u2019E.R.P.(European Recovery Program) est une entreprise sans exemple dans l'histoire et une preuve que l\u2019Amérique n\u2019a pas de visées impérialistes.- Les pays d'Europe qui participent à ce programme possèdent une population presque double de celle des Etats-Unis, et ils produisaient, 3 la veille de la deuxième guerre mondiale, plus de charbon, d\u2019acier et d\u2019électricité que \"Amérique.L\u2019E.R.P.tend donc a aider ces pays a regagner une position qui leur permettrait ultérieurement de surpasser \u2019Amérique en potentiel économique.A-t-on jamais vu chose pareille dans l\u2019histoire?Pourquoi les Etats-Unis agissent-ils ainsi?Selon les auteurs, c\u2019est qu\u2019en Amérique on ne croit pas à l\u2019impérialisme, et on ne pense pas qu\u2019une partie du globe puisse s\u2019enrichir en maintenant l\u2019autre dans la pauvreté.L'article admet toutefois que l\u2019'E.R.P, a son côté pratique.Au cours des quatre années à venir, les Etats-Unis sort prêts à investir 17 milliards de dollars en Europe, dans l\u2019espoir qu\u2019ils leur seront rendus au centuple au cours des vingt ou trente années suivantes.À la différence des précédentes expériences tentées par l\u2019Amérique en vue de venir en aide à l\u2019Europe, le présent programme de relèvement exige des pays participants qu\u2019ils rendent compte des résultats obtenus.Le Congrès a même institué un comité chargé de vérifier les progrès réalisés.L\u2019E.R.P.ne sera pas un voyage de plaisir aux frais de la princesse.Le but du programme, \u2018d\u2019après l\u2019article de SELECTION, est \u2018ie substituer la liberté du commerce aux accords bilatéraux le relèvement \u2018économique de l\u2019Europe.Le Benelux, l\u2019union douanière entre la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg, a déjà fait disparaître les barrières tarifaires entre ces pays.La Suède, la Norvège et le Danemark envisagerit aussi un système de coopération économique du même genre.La France et l\u2019Italie se sont mises d\u2019accord sur le principe d\u2019une union douanière.La Grèce et la Turquie en ont fait autant, Selon les auteurs, les Etats- Unis, au moyen de l\u2019ER.P., ne cherchent pas à imposer une ligne de conduite à l\u2019Europe.Au contraire, le plan correspond aux voeux des peuples intéressés.Un sondage récent révèle qu\u2019en Grande-Bretagne, en Suède, en France et en Italie les populations approuvent le programme par des majorités variant de 65 à 76 pour cent.MAGASIN Lingerie toute faite.Spécialité: Cadeaux pour bébé Mme Rogatién LAVALLEE 5 Crémazxie \u2014 Tél: 229M BERTHIERVILLE qui entravent à l'heure actuelle || DEMANDEZ LE BREUVAGE CA-RA.Préparé avec chocolat sucré et lait.Il se prend froid l'été.Direction sur la boîte.Boîte 1 livre: 0.39c.Un repas avec Ca Ra Co donne entière satisfaction.Maufacturé par: J.PAUL FERNET, BERTHIERVILLE, P.Q.Yrielrto tr Soap led DLN HED D0 0000000000000000000000 RCA AAA A OO Souler fo Pd Ber dis 000 Dollard Armstrong.BIJOUTIER 128, rue Montcalm BERTHIERVILLE SPECIALITE: Réparations de montres, horloges, etc.EN VENTE: Stock considérable de montres, cadrons, horloges, bagues, diamants, bijoux de tout genre.YO YR NT SI TO A NA IE WE IR EURE éme = ena] ON rn I.053 e BERTHIERVILLE e Léo Choquette, Propriétaire \u2014 J.-Paul Ringuette, Géront (HEURES DE REPRESENTATIONS) SOIR: 7.30 \u2014 9 HRES.* DIMANCHE: REPRESENTATION CONTINUELLES DE 1.30 HRE À LA FERMETURE.VEN.SAM.DIM, 26, 28 NOVEMBRE Geo.GUETAR, Jacqueline Gauthier, dans: \u201cCASANOVA\u201d (Mirages de l\u2019Enfer) Rita Hayworth, Larry Parks, dans: ; \u201cDOWN TO EARTH\u201d (COULEURS) MARDI, 30 NOVEMBRE, MERCREDI, ler DEC.\u201cPROGRAMME SURPRISE\u201d VEN., SAM, DIM, 3, 4, 5 DECEMBRE Pierre Fresnay, dans: \u201cLE VISITEUR\u201d \u2014 AUSSI \u2014 Robert Young, dans: \u201cRELENTLESS™ \u201cCOULEUR\u201d.NE MANQUEZ PAS NOTRE CONCOURS, CHAQUE MARDI ET MERCREDL "]