Le courrier de Berthier, 9 juin 1950, vendredi 9 juin 1950

[" EL famille ivpiquement canadienne-française, (15 en- ats) Mar Papineau naquit à Saint-Jean, le 8 février 1875.Son ère.Luc Papineau qui avait épousé Marie Morin.était alors un\u2019 s commerçanis les plus en vue de la ville.Sur ses toutes premières années.nous savons peu de choses : stolre parle davantage des enfanis tapageurs que des enfants nis.dant.elle nous dit.que vers l'âge de 7 ans.le an oJ oseph \u2018Arthur demandait déjà à la Saïnte Vierge avant de de devenir un prêtre, mais de devenir un: n prêtre.Et.lorsq L'À cette époque, on l'interrogeait sur ce qu\u2019il.ulate faire quand a serait grand.1] répondait invariablement : Un prêtre.\u201d : .C'est vers Cette date qu'il commença ses études.à cette bonne le de Saint-Jean.La coutume était alors de nstruit sur le mystère de la Sainte Eucharistie.1! attendait avec l'eau, ingurgité pat mégarde ce matin là.devait l'obliger à pa- jenter un Jour.de plus.La cémmunion n'en fui que meïlieure.Puls, comme l'enfant \u2018persévéralt dans son désir d'être prêtre.on cida de l'envoyer : au Collège de Sainte-Thérèse.Il avait alors $ ans.in , AIRE De STE-THERESE \u2014 l'étudiant le professeur.tembre:1688.Arfhur Pi u de Saint-Jean.âgé \u2018eh Eléments latins.Aribur : \" sa premlére communion vers dix ans: et depuis longtemps impatience ce jour solennel.Hélas! Un malencontreux - verre savait Petites Nouvelles BEAU SUCCES DE LA \u201cREVUE DES TALENTS\" AU MANOIR:\u2014 Jeudi dernier, devant une assistance très nombreuse de 600 personnes, M.Lucien Brisson de Ber- thierville et Mlle Jeannine Robilard de St.Norbert remportaient la palme sur plusieurs concurrents lors de la grande finale de la \u201cRevue des Talents\u201d de chez nous.Le concours avait duré 7 semaines.Nos sincères félicitations aux heureux gagnants.Parmi les juges on remarquait M.Alfred Mousseau Sr, M.François Desrosiers, MM.Bouliane et Mon- doux du poste CISO de Sorel.Ce programme qui a pour but de développer les talents de ches nous est une initiative très louable de la part de M.Beaulieu, propriétaire du Manoir, et il se continuera -enco- re tous les jeudis.Tous ceux qui se Normand Champagne, Rédacteur-Gérant.eu onsieur | Maurice Dubreuil de Lavaltrie pionnier Jde la télévision dans le Québec Propriétaire d\u2019un des deux seuls postes récepteurs dans la province.Honneur et gloire qui rejaillit sur notre comté.Sur la route Montréal-Québec, en passant dans le coquet village de Lavaltrie, le touriste voit se dresser sur une bâtisse à l'arrière de l'Hôtel Dubreuil, une antenne dont les dimensions ne semblent pas proportionnées aux antennes ordinaires de radios; ce qui ne laisse pas d\u2019 intriguer le voyageur et de piquer sa curiosité.Serait-ce une antenne à télévision, se demandent les gens incrédules?Croyez-le ou non, mais c'est bien le cas, et même si la chose semble un peu renversante, ceux qui veulent se renseigner n\u2019ont qu'à entrer à l\u2019Hôtel Dubreuil pour voir de leurs propres yeux des programmes télévisés.Et chose plus étonnante encore, c'est que M.Dubreuil a construit lui-même son poste récepteur de \u2018télévision.MONSIEUR MAURICE DUBREUIL.M.Maurice Dubreuil, propriétaire et constructeur du poste récepteur de télévision de Lavaltrie, a toujours été un ardent passionné de la radio, depuis sa tendre enfance.!| possède depuis longtemps déjà un poste radiophonique amateur VE 2SV.au moyen duquel il peut communiquer avec presque tous les pays.Avec toutes ses connaissances sur la technique radiophonique, il n\u2019est pas surprenant que Maurice se soit tourné vers l'étude ap- sentent.certains talents sont donc sophie A Kenora ech a ene har une formation véritable.Pendant sa dernière année de philo- phie il était chargé, poste de grande conflance, de l'entretien de autel dans l'ancienne chapelle du Séminaire et il remportait un des prix d'honneur les plus convoltés : \"la médaille de bonne onduite, d'esprit d'ordre et d'économie.\u201d Les supérieurs du Séminaire.Mgr Antonin Nantel et M.le banoine Laurent Jasmin.auxquels son Excellence Mgr Papineau tenu si souvent à rendre hommage ne lui ménagérent jamaid ur conflance.Dès la première année de sa formation cléricale s furent anxieux de faire appel À sa générosité d'âme et à ses alités innées d'éducateur.De 1896 à 1900, l'abbé A.Papineau penalt de pair l\u2018étude de la théologie et l'enseignement des clas- .d'éléments latins et de syntaxe latine.Le 29 juin 1900 il était rdonné prêtre par son Exc.Mar Paul Bruchési.archevêque de lontréal.dans l'église paroissiale de Sainte-Thérèse de Blaine.avec ses confrères.Le 21 juin 1901 l'abbé A.Papineau dei nait directeur des élèves et le 16 septembre de la même annéd signait son agrégation à la corporation du Séminaire.Son dé ouement trouvera désormais un vaste champ d'action.Directeur élèves jusqu'en 1907 puis préfet des études de 1907 a 1911, 1} sera aux Universités de Paris et de Fribourg une année de sé- pur.de septembre 1908 à juin 1909.qui devait apporter le der4 er complément à une formation conduite avec patience et mé- ôce.- 1.1.D.T-JEAN \u2014 Fondateur du Collège.Depuis plusieurs énnées.depuis 1856, nos Evêques et Arche- êques de Montréal songeaïent à doter la région sud de leur dio- pie d'une maison d'enseignement secondaire.Providentiellement, ut en juillet 1911, que Son Exc.Mgr Paul Bruchési de mémoire (Suite à la page 7) Calendrier Paroissial SAMEDI: Confessions à 4 hres et 7.30 hres.DIMANCHE: Messe basse, si la température permet de faire la grande Procession, a 10 hres.Parcours: rue Ste-Genevidve, rue Frontenac et Juvénat (Reposoir); retour par fa rue Montcalm.MARDI, \u2018MERCREDI, JEUDI: Fa JEUDE: Confessions à 4 hres et 7.30 hres pour la.éte du Sacré-Coeur.- ni VENDREDI: Fite du Sacré-Coeur, 8 hres lennelle.Le Saint: Sacremert sera née.\u2014 7.30 hres: Heure Sainte.On ner ' linduigencs à er l'Année Seite Triduum Euchoristi- \u2018que.en profité pour ge isp TE ER mania Ï n'avait \u2018pas: négligé pour autant Le tualisés quisont à la base CR\".\u2018route Je: = 1e | Notre brigade fut appelée à combattre un début d\u2019incendie à la manufacture de bonbons \u2018Ca Ra Co\u201d de M.Paul Fernet jeudis dernier.Heureusement les flammes furent vite maîtrisées et les dommages ne sont pas très considérables.MALAXEUR:\u2014 A l'avenir par décision du Conseil de la Ville de Berthier, le malaxeur sera loué $2.00 de l'heure avec un homme servant au fonctionnement de la machine, pour ceux qui résident dans les limites de la Ville, ot $4.25 de l'heure pour ceux qui sont en dehors des limites de la Ville.CONGRES DES SECRETAIRES-TRESORIERS:\u2014 M.Albert Tellier, sec.-trésorier de la Ville de Berthier assistera au Congrès dès Secrétaires-Trésoriers qui doit se tenir à l'Hôtel Mont- Royal les 8 et 9 juin prochains.NOUVEAUX MEDECINS:\u2014 La semaine dernière, Ile Dr Geor- ges-Aimé Chevrette, fils de M.Vic- ter.Chevrette de Berthier, recevait le grade de Docteur en Médecine de l'Université de Montréal.De son côté, le Dr G.Champoux, fils de M.J+A.Champoux de Berthierville, se voyait couronné du même titre à l'Université Lavai de Québec.Sincèrez félicitations à ces deux fils de Berthier, et bon succèé dans Yexercice de leur noble profession.BASEBALL: \u2014 \u201cCOCA-COLA vs ILE ST-IGNA- i.[TRAVAIL DE COOPERATION | profondie de cette nouvelle science: la Télévision, ; Air ane En 1945, M.Dubreuil caressa cette idée, qui pouvait sembler utopique, de posséder son propre poste récepteur de télévision.Avec son grand ami d'enfance M.John Woodlock, qui soit dit en passant possède aussi son poste à St-Jean, il commença à étudier les possibilités d\u2019avoir un circuit de réception à Lavaltrie même.Ensemble, ils s\u2018acharnèrent à l'étude de plusieurs revues américaines scientifiques traitant de la télévision, et se rendirent aussi aux Etats-Unis pour se rendre compte sur place des moyens pouvant les aider à la réalisation du projet qui leur était cher.SUCCES ASSURE.Après plusieurs mois d'études, de recherches et d'expérimentations, le succès vint couronner l'oeuvre de M.Dubreuil.En effet, au tout début de janvier 50 M.Dubreuil captait sur son écran de 10 pouces des images assez claires et précises de programmes télévisés des Etats-Unis.Son appareil de fabrication personnelle fonctionnait donc, et avec une fierté bien légitime, nous le comprenons, il pouvait annoncer à ses amis et à tous ceux qui voulaient l\u2019entendre que lo réception de la télévision était possible à Lavaltrie.Fait assez étonnant, c'est que Montréal, avec ses techniciens compétents, ou censés l\u2018\u2019être, ne prévoit pas avoir de télévision avant 1952.De plus, M.Dubreuil nous fait remarquer que les conditions & Lavaltrie sont à peu près les mêmes qu'\u2018à St-Jean, même si la distance qui sépare ces deux points est de 55 milles aériens.Si l'on s'en rapporte au fait que le rayonnement pratique de la télévision est de 60 à 70 milles, nous trouvons tout simplement fantastique que M.Dubreuil ait pu, avec son appareil individuel, capter des postes émetteurs américains aussi éloignés que Boston, Syracuse, Schenectady et New York qui sont tous situés à plus de 250 milles de Lavaltrie.Même une fois, M.Dubreuil réussit à capter une émission venant de Jacksonville, Floride.Le rendement n\u2019est pas toujours le même, et la qualité des images captées varie sensiblement suivant l'heure et les conditions atmosphériques.Ainsi, M.Dubreuil nous affirme que le rendement est presque toujours supérieur entre 6 et 8 heures le soir.M.Dubreuil n\u2019entend pas en rester là dans ses découvertes, il espère dans un avenir rapproché posséder son propre poste émetteur de télévision, et ajouter ainsi un fleuron à sa renommée.C'est donc un fait accompli que lo télévision existe à Laval- trie, et M.Dubreuil en plus d'offrir à sa clientèle des rafraîchissements agréables présente aussi grâce à son poste récepteur de télévision une distraction très appréciée, puisque des programmes très variés sont présentés sur son écran.»$.Notons en passant que tous les dimanches après-midi, à 3.30 \u201cILE DU PAS vs ST- \u2018I heures, on peut voir une parade de modes radio-télévisée de New- Ri Vets\u2019 en.fouls encourages vosbvork.De plus, les amäteurs de sports, ont l'avantage de voir évo-.À \u2018fuer-tes grandes étoiles américaines dans des programmes « de boxe, {lutte ou baseball.; H nous fait plaisir de féliciter très chaudement M: Dubreull | des magnifiques succès qu'il remporte grâce à son travail achar- Jné et à 50 grande parsévérance, car ce pionnier de fa télévision est itoyén dé noted 1 comté qui nous fait honneur.- - : \u201cNORMAND CHAMPAGNE \u2018 PAGE 2 Le Courrier 15, PLACE DU MARCHE, mencée est due en entier.liberté, il est entendu que les bliés sous la responsabilité de bien s'adresser à nos bureaux.EeMAASAAASAANAAAAANAaNAMAASAAAAAAAAaaDA VIVVPVPIrVPIVIVIPVIIIIVIIVIVIIYTIYIVVTIYTYIYITYTIYY aaa AVILA ROULEAU NOTAIRE Bureau et Résidence 50 de Frontenac Tél: 5 BERTHIERVILLE VV Tél.: 56 LOUIS A.TALBOT AVOCAT Conseil du Roi 287 rue de Frontenac BERTHIERVILLE, P.Q.J.A.BOIVIN NOTAIRE 141 De Frontenac Tél: 37 BERTHIERVILLE Dr G-H.PAGE CHIRURGIEN - DENTISTE Rayons - X Anesthésie au goz Té&.: 115 BERTHIERVILLE Téléphone: 304 FERLAND & LAPALME Avocats 556 Blvd Manseau Hon.Charles-Ed.Ferland, C.R.Sénateur Georges-Emile Lapalme, B.A, LLB.Député aux Communes JOLIETTE, P.Q.rr POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mil.Marie-Rose Plante 28, Ave.du Collége Tél.: 104-J \u2014 BERTHIERVILLE Nettoyage et Glaisage.JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, NORMAND CHAMPAGNE, Rédacteur-Gérant TEL.: 20-J, Le prix de l\u2019abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année com- Conformément à la tradition et dans l\u2019intérêt d\u2019une juste Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra de Berthier BERTHIERVILLE.articles du \u2018\u2018Courrier\u2019\u2019 sont pu- leurs auteurs.SR NS A EE EE EE Tél: 300 Dr Marc-André MARCHAND médecin-chirurgien 100 rue de Montcalm BERTHIERVILLE, P.Q.Bureau: 9 A.M.à 5 P.M.\u2014 Tél: 120 Soirs par appointements.J.-EDOUARD RIQUIER Comptabilité privée 15, Place du Marché, (Terminus Autobus) BERTHIERVILLE, P.Q.Tél.: NORMAND CHAMPAGNE B.A.L.Sc.O.OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue Berthierville Porte voisine de la Centrale d'autobus.207 Place du Marché \u2014 A Tél: 190 Anesthésie au gaz Dr LUCIEN HENAULT D.D.S.Chirurgien - Dentiste 217 rue De Frontenac BERTHIERVILLE VV GERARD GOUIN REMBOURREUR Capitonage \u2014 Draperie.Store Venitian.Spécialité: PLASTAHIDE.Tél: 600-26 \u2014 89, Notre-Dame LAVALTRIE, P.Q.autre\u2019 fils.et.nous Iwi :0 + sincères félicitations, ,{ =~ 7) Le Dr M.-A.Marchand: se ¥en Québec en fin de semaine.SHOWER:\u2014 Le ler juïn, Miles Alice Tellier et Renée Désy donnaient, en l\u2019Hôtel Le Manoir, au Salon Bleu, un shower de verres en l\u2019honneur de Mlle Mar- &ot Wadleigh à l\u2019occasion de son prochain mariage.DECES: \u2014 Le 3 juin dernier avaient lieu en l\u2019église de Berthier les funérailles de Marie-Louise Gervais, épouse de M.Octavien Lavallée.Sincères sympathies.Le 2 juin est décédée à l'âge de 89 ans Mlle Marie-Louise Soucy, fille de feu Pierre Soucy et de feu Claire Gervais.Sincères sympathies.MARIAGE :\u2014 Samedi dernier avait lieu à Crab- tree Mills le mariage de M.Jean N.Lincourt fils de M.Antonio Lin court, maire de St-Barhélemy, avec Mlle Jacqueline Payette de Crabtree Mills.La réception eut lieu au Manoir de Berthier.Sincères félicitations, et meilleurs voeux aux nouveaux époux.9005608 604068 Lanoraie 400000000638 FIANÇAILLES:\u2014 Ces jours derniers eurent lieu les fiançailles de Mlle Réjane Campeau, fille de M.et Mme Léo Campeau de Lanoraie, avec M.Roland Champagne fils de M.Armand Champagne.Les fiançailles furent bénites par M.l'abbé Fernando Blouin.\u2014_ r Vraiment.Les démocraties occidentales manifestent une tendance a se laisser déprimer par la propagande soviétique qui veut (1) que le prochain conflit, s\u2019il vient, ait comme théâtre l\u2019Angleterre et l\u2019Amérique, y compris le Canada.Pour répondre du tac au tac, on pourrait faire valoir, avec logique que ces démocraties sont en mesure, si la guerre est déclarée, de situer immédiatement les hostilités au coeur même de la Russie qui offrirait à nos bombardiers, armés des bombes A & F, des agglomérations d\u2019industries aisément vulnérables.* * On vient de terminer le tableau officiel, pour le Canada, des investissements de capital prise privée et le gouvernement prévoit une dépense de 3,600 $millions, soit une augmentation de 170 $millions sur le total de 1949.Advenant la réalisation complète du programme de 1950, 0000010060 Grand'Côte Tél: 193W EUGENE BARIL GARAGISTE (Ancien garage de M.Bruno Veillet) Expert en mécanique et en électricité de Berthier \u2018l\u2019année courante l\u2019emportera en nombre et en valeur sur toutes les années passées, même représentera le pourcentage exc tionnel de 22% sur le total de la production .nationale des biens et des services.Des travaux sont entrepris pour la construction de la nouvelle manufacture de filaments L'on s'attend.que la manufactu- BERTHIERVILLE, Qué.SU et tb > {| re, qui \u2018erploiera 400 personnes ; {cute Slo-poge 6}.\"| 4 A cn) = i d'à projetés pour 1950 par l\u2019entre-| :de rayonne, de Dominion Bur-|} lington Mills, à \u2018 Sherbrooke.| * VENDREDY: LEB\" JOIN tog ye LA és Jars ES pr E COi\u20ac Say 1002 65 , © CONCOURS DE\u2018CATECHISME \u2014 PIQUE-NIQUE DES #, * \u201c, \u201d ENFANTS DÉ\"GHOËUR ~~ \u2014: Vendredi dernier le 3 juin, au diapason des écoles soeurs du diocèse de Joliette, nos élèves subissaient le.concours annuel diocésain de Cathéchisme.Sans s'être classés à la tête de la liste ;] ont fait bonne figure comme le prouve le tableau suivant.La 3e année \u201cA\u201d s\u2019est classée PREMIERE avec une moyenne de 87.5%.La 3e année \u201cB\u201d se classe DEUXIEME avec une moyenne de 82.5%.Buivent: TROISIEME, la 5e année \u201cA\u201d, 77.7%: QUA.CINQUIEME, la Te année Ri i ue, TRIEME, la dé \u2018année \u201cA\u201d, 77.2%; 76.2%; CINQUIEME également, là 7e année, 76.2%; SEPTIEME le 6e année \u201cA\u201d, 72.7%; HUITIEME, la 6e année \u201cB\u201d, 71%: NE.VIEME, la 5e année \u201cB\u201d, 64.9%.| Deux éléves de la 3e année \u201cA\u201d ont conservé la note 100% Ce sont MM.François Chevrette et Rodrigue Grégoire.FELICITATIONS à ces deux jeunes'et à la maîtresse, Mlle Claire La.frenière.La moyenne générale de l'école est de 71.4%.Il y a lieu d\u2019être satisfait, si l'on considère que dans un tel concours deux focultés s\u2019exercent mutuellement, la MEMOIRE et l'INTELTIGENCE.PIQUE-NIQUE Samedi 3 juin.Ce matin-là, pour une fois, je suis certain que des mamans n'ont pas eu de difficulté à éveiller le petit gars qui, sans rechigner, a quitté prestement les couvertures douillettes.Puis, après une hâtive toilette, quelle surprise, le petit va à la messe.\u201cMon Dieu, donnez-nous une belle journée.\u201d Cette prière je n'en doute pas fut répétée plusieurs fois au pied du tabernacle.Après un léger déjeuner, le fiston prit joyeusement le che- rain de l'école.Là, un rassemblement se fait.\u201cQu\u2019y a-t-il donc ce matin ?\u201d interrogent quelques passants curieux.C\u2019est'le PIQUE.NIQUE des enfants de choeur.Déjà deux autobus attendent patiemment pour démarrer vers neuf heures.Ce contentement intérieur est quelque peu amoindri par la grisaille du temps.Après avoir traversé le vilain chemin de la ville nous atteignons la grande route.Les autobus filent au son des chants ! C\u2019est que les coeurs sont joyeux malgré la température maussade qui semble ne pas vouloir nous favo riser.Louiseville, Yamachiche, Pointe-du-Lac, puis nous voilà sous le ciel de la Mauricie, ciel qui nous accueille sous la pluie, Heureusement ce n\u2019est qu\u2019une ondée, si bien, qu\u2019arrivés aux Troi Rivières nous pouvons débarquer à sec pour visiter le Stadium le Colisée, la Piscine, le Terrain de course.Mais la consigne était donnée: au coup de sifflet, tous J'autobus.On ne se fait pas prier car on a hâte de voir .de voit du nouveau.Nous voilà donc au Cap-de-la-Madeleine.Une courte prière dans le vieux sanctuaire de Notre-Dame du Cap.\u201cO Marie, donnez-nous un beau jour.\u201d Notre bonne Mère du cie semble vouloir éprouver ses enfants car une pluie torrentielld nous aveugle.Impossible de visiter! Heureusement que c\u2019est l'heure du dîner et tous songent à apaiser la faim qui nous te naille.Sous le réfectoire couvert, on déballe ses outils, les sand wiches s\u2019étalent, puis, on mord à belles dents ! Après réfectio bienfaisante, à la course, on se rend au magasin d\u2019objets de piété afin de s'enquérir un souvenir.Nous reprenons place dans les autobus qui filent maintenant vers Shawinigan.Les chants prennent leur vigueur.La gaieté et l\u2019entrain font oublier les ca resses haïssables de dame pluie sur les vitres.Juste avant d\u2019atteindre Shawinigan, juchés sur le promon toire d'Almaville, un magnifiqua panorama de cette dernièré s'offre à notre vue, embelli soudainement par quelques rayons lumineux du soleil qui percent les nuages.Une courte halte nous dégourdit les jambes tandis que les yeux s\u2019emplisent des beautés étalées gratuitement par le Créateur.Le coeur gonflé de joie nous pénétrons dans la ville après avoir fixé l\u2019onde de la rivière Saint-Maurice où nous apercevons près de nous le barrage des forces hydrauliques.Notre première visite est l'Aréna, immense amphithéâtre qui, pour un instant, donne à nos jeunes l\u2019illusion d'assister une partie de hockey et applaudissent des \u201cétoiles\u201d invisibles Puis nous voilà dans un magnifique Parc rempli de jeux.Il fai beau heureusement, et on s\u2019en donne à coeur joie sur les balan çoires, les trapèses, et surtout la tourniquette qui a fait son de voir si bien.qu'au retour aux autobus des petits coeurs tou étourdis en ressentent longuement les effets.;Ç Maintenant, les perturbations atmosphériques ne nous 1 quiètent guère, oubliées qu\u2019elles sont par la väriété de l\u2019horaire out de même en route pour Grand\u2019Mère la pluie reprend.Elle semble vouloir nous accompagner le long du trajet, car, fait re marquable, elle reprend qu\u2019une fois que nous sommes embarque dans nos voitures.Un court-arrêt dans cette ville! Visite de It glise ! Puis, consultation de l\u2019itinéraire ! A cause du manque \u2018 ressources nous devons dévier de quelques milles de Champlai (Suite en page 6) roma AGE AAA SE SEA A ATTENTION 75 boîtes de \u201cVeneer\u201d très résistantes.Capacité de 300 Ibs.Grandeur: 26\u201d x 36\u201d x 48\u201d.A vendre en lot ou séparé.S\u2019adresser à: Biron Knitting Mills Lid BERTHIERVILLE, P-@ LOF Up at #0 A A hay \u2014 ame Re 4Ne Sk SNe oa WB wt là gocso Led ; sendocnanesnceues | $ ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ ë 1 ,000000000800000000000060 pécÈs DE J, MARIUS LINCOURT:\u2014 Le 29 mai, est décédé a I'hopital Général de Verdun M.Marius Lin- court, époux de Rose Ladouceur.Le défunt était âgé de 56 ans.Outre son épouse, il laisse dans Je deuil ses enfants: Noëlla, Roger, Lise, Marcel et Jean-Claude.Ses frères: Joseph, de Montréal, Alphonse, de St-Barthélemy; ses soeurs: Mme Emmanuel DeGrandpré (Juliette).de l'Ile du Pads, Mme Chs-Olivier Lemiyre (Blandine), de Maskinongé, Rachel, de Loujiseville, Mme Cyrille Audry (Clémence) de Grand\u2019Mère; son beau-père, M.A- doiphe Ladouceur.Ses belles-soeurs et beaux-frères: Mme Joseph Lin- court, de Montréal, Mme Alphonse Lincourt, de \u2018St-Barthélemy, Mme Chs-Ed.Lincourt, de Trois-Rivières, M.Emmanuel DeGrandpré, M.Chs olivier Lemyre, M.Cyrille Audry, M.et Mme Gédéon Ladouceur, de st-Viateur, M.et Mme Denis Ladou- ceur, de Montréal, M.et Mme Romulus Ladouceur, de Woonsocket, M.et Mme Omer Ladouceur, M.et Mme Armand Hénault, M.et Mme Ernest Savoie, tous de St-Barthéle- my.Le service a eu lieu le ler juin en notre église paroissiale à 10 bres.La messe fut chantée par M.le chanoine Ls-Ph.Lamarche, curé, assis- I té de MM.les abbés H.Hétu et Y.Vandal, vicaires.Portaient la dépouille mortelle: MM.Aimé Côté, Lionel Abran, Do- nat Marchand, Martial Brizard, Gérald Lincourt et Arsène Perrault.Collecte par MM.Antonio Lincourt et Eugène Farley.Les funérailles étaient sous la direction de M.René St-Louis, de St-Barthélemy.A la famille si cruellement éprouvée, le journal offre l'expression de sa plus profonde condoléance.AMICALE DU COUVENT DE ST-BARTHÉLEMY:\u2014 Pour des raisons incontrôlables la réunion annuelle des membres de l\u2019Amicale des anciennes élèves est remise au début de l'automne, mais le renouvellement de la contribution expire avec la fin du mois de mai.\u2018 Sur réception de la minime somme d'un dollar une carte de membre vous sera retournée vous donnant droit aux mêmes avantages que par le passé.Celles qui n\u2019ont pu recevoir la circulaire voudront bien considérer cette demande comme personnelle et sont priées de faire remise au plus tot & \u201cL\u2019Amicale des anciennes, Couvent de Saint- Barthélemy.J.de G., secrétaire.RE EE ES SE EE AA EEE odour dir AVO Tél 55 Me J.Eloi Gervais Bureau le samedi à: 39 rue De Frontenac BERTHIERVILLE, Qué.RADIO S Raymond Sanschagrin, RADIO - TECHNICIEN CAT ERVICE Tél: 153 BERTHIERVILLE, P.Q Rés.236 W.Agent autorisé des appareils: GENERAL = CTRIC NORTHERN ELECTRIC OUVRAGE GARANTI Réparations sur toute marque de radie.Inspection des lampes \u201cgratuitement\u201d.U.C.F.:\u2014\u2014 Samedi et dimanche prochains, 10 et 11 juin, l\u2019U:C.F.tiendra une exposition des travaux manuels de ses membres.Cette exposition aura lieu dans la salle située au-dessus du Couvoir Coopératif.Les portes seront Guvertes jusqu\u2019à dix heures du soir.Une cordiale invitation à tous.Mme L.Barrette, prés.NOTRE ACADÉMEE:\u2014 Comme on pourra en lire l'annonce dans une autre page de ce journal, les Commissaires d\u2019écoles de Saint- Barthélemy recevront, jusqu'à 7 hres p.m.(h.avancée) le 12 juin 1950, les soumissions de prix pour la construction de l\u2019école des garçons pour le village (arrondissement no 1).On sait que le Gouvernement de Québec a promis $250,000.00 pour l'agrandissement et la réfection de l'École d'agriculture de St-Barthé- lemy et nos garçons du village se trouvent sans locaux.I! faut donc voir à les loger.À cet effet, la Fabrique de Saint- Barthélemy a cédé pour un prix nominal un vaste terrain pour la construction de l\u2019Académie, laquelle sera située en plein centre du village.Il faut à nos hommes de demain un niveau de culture plus élevé.Et, de plus en plus, nos familles doivent viser à faire terminer le cours primaire complet à leurs garçons.Compléter sa 10e ou 11e année dans sa paroisse, à quelques minutes de chez soi, sans beaucoup de déboursés est un grand avantage pour nos fils de cultivateurs.cien Lafontaine, M.et ges Sona be.batt Mlle Gabrielle Sylvestre, ire) P-Qeor- \u2018Sylvextre, 3, M.et Mme Rodrigue Sylvestrd, Mlle 'Raphadlle Sylvestre, G.M.E., M.e¢ Mme J.Bleau de Montréal, Mlles Jeannette Sylvestre, Thérdse et Agathe Lafontaine, Madeleine Lincourt, Thérèse Sylvestre, Laurence et Hélène St- Yves, Simone Massé, Gilberte et Cécile Dumaine, \u2018Jacqueline Sylvestre; ses soeurs M.-Jeanne, Blanche, M.-Thérèse, Cécile et M.-Marthe; ses frères Gilles, Jean, et M.Gérard Fafard.A notre graduée, nos meilleurs voeux dans sa nouvelle profession.DECES A BELCOURT (Abitibi) Ces jours derniers eurent lieu les funérailles de M.Ernest Vilandré, époux de Marie-Louise Dupuis, à Belcourt, Abitibi.Le défunt était né à St-Barthéle- my, en 1882.Après un séjour aux Etats-Unis, 4 Lowell et New-Bed- ford, Mass., il demeura à St-Barthé- lemy de 1912 à 1926, puis s\u2019installa à Belcourt.Lui survivent, outre son épouse: trois fils: Léo, Roméo et Louis-Phi- lippe, de Belcourt; deux filles: Mmes Eugène et Donat Bergeron, de Clericy, Abitibi; un frére, M.Willie Vilandré, de Woonsocket, R.I., et quinze petits-enfants.Nos sympathies aux personnes en deuil.DE CI, DE ÇA.EXPOSITION AU COUVENT : Pendant trois.jours, au commence- ront gue mieux préparés constaté maintes fois: on de compétences dans beaucoup de nos organisations agricoles.Et si un garçon veut apprendre un métier au lieu d\u2019être manoeuvre toute sa vie, son cours primaire complet le prépare avantageusement pour son entrée à une école technique ou à une école spécialisée.Avec raison, on montre avec orgueil de beaux bâtiments construits pour loger le bétail.Le temps est venu de penser à nos garçons en lés dotant d\u2019un bel immeuble hygiénique, moderne, où ils acquerront une éducation et une instruction solides.En bâtissant la nouvelle école paroissiale (oui, toute la paroîsse en bénéficiera), qu\u2019on envisage tous ces points, afin que la prochaine génération n\u2019accuse pas la présente d'imprévoyance et de mesquinerie.FÉLÉCITATIONS! : \u2014 Dimanche le 28 mai, à l\u2019occasion de la graduation de Mlle Henriette Sylvestre à l'École des Infirmières de Joliette, se réunissaient che Met Mme Gilles Sylvestre: M.et Mme Adolphe Sylvestre, M.et Mme Lu- ment de la semaine, de nombreux Si ces garçons ont le privilège de visiteurs ont pu admirer les travaux s'établir sur une terre, ils n\u2019en se- pratiques d'Enseignement ménager pour la | des élèves des Cours post-scolaires, grande tâche qui les attend.On l\u2019Ai des cours réguliers du Pensionnat manque |et de l\u2019École Ménagère du Couvent.En attendant un compte-rendu plus détaillé, dans le prochain courrier, qu'il nous soit permis d\u2019offrir nos plus chaleureuses félicitations aux dévouées religieuses et aux élèves qui viennent de remporter l\u2019un de leurs plus beaux succès depuis la fondation de ces cours.* * * AUTOBUS: I! peut se faire qu\u2019il y ait quelques changements dans l'horaire des départs pour les autobus Carier Frère, ces jours-ci, et l\u2019on ferait bien de s'informer à la station du Magasin Mercure avant de projeter un voyage.x * M.l'abbé Armand Plante, de St- Paul-du-Nord (Saguenay), de passage chez ses parents de la localité, jeudi dernier.x kX M.Ferdinand Laforest, de Montréal, a acheté de Mme Jules Lapointe la maison occupée par M.Donat Champagne.; * Xk ÉCOLE DU RANG DU NORD: À l'encan de dimanche dernier, M.Via- Lr Averitures du l'é)prruavsensan APERGOIT LE COM- BATNAVAL, AINSI QUE Goin uve DIMER ESPAGNOLE EN FEU, E LA 0h 55 lets VOULEZ-VOUS FON N PLEIN MILIEU DE LA FE! CAPTAIN MORGAN?CAPTAIN MORGAN?HUM.TU AIME- | MON NAVIRE, LE RAIS BIEN gg].*FALCON'/ C'EST LUI |) LE RALLIER.-\u2014 QUI VIENT VERS NODS- JACKMAN/ PRENDS LE Re: ÉQUIPÉ LA ESS EM de MORGAN IL ME SEMBLAIT/ UN NAVIRE IL DÉPLOIE L'ÉTENDARD DE CASTILLE/ VOILES.EY rang du Nord, laquelle il devra er- lever aussitôt les classes terminées.La vente était sous la direction du secrétaire de la Commission scolaire, M.René Michaud.Une nouvelle école sera construite pour septembre et le contrat a été octroyé à M.Albert Valois, entrepreneur de St-Barthélemy.x Xx * M.Barthélemy Michaud et sa famille, Mlle Hélène Mercure, à Ste- Élisabeth, dimanche dernier, chez M.et Mme Ernest Dupuis.x kx L\u2019épicerie Donat Marchand vient de recevoir une belle couche de peinture: on remarquera aussi, A l\u2019intérieur un beau grand comptoir réfrigérateur que le propriétaire vient de faire installer.x x x Mercredi dernier, M.René Mi- chaud et M.Émile Michaud montaient dans \u2018les hauts\u2019 pour aller porter du matériel à M.Chs-Aug.Michaud, qui est à se construire un chalet au lac Raymond, à 55 milles d'ici, près de St-Zénon.MM.Henri Dupuis et Brazeau travaillent à la bâtisse.TRACTS ANTISOVIETIQUES Il se confirme qu\u2019un groupe clandestin de soldats russes a récemment distribué a Karlshorst, \u2018siège de l'E- tat-Major soviétique en Allemagne, des tracts incitant l\u2019armée Rouge à lutter contre la \u201ctyrannie soviétique\u201d.Ces tracts demandent aux soldats de se joindre a des groupes de \u201crésistance.\u201d Un autre groupe illégal qui s'intitule \u201cBerlin libre\u201d aurait distribué, parmi le personnel allemand des services soviétiques, un grand nombre de tracts semblables.La police secrète soviétique na pu remonter jusqu\u2019à la source de propagande antitotalitaire, car des éléments de cette même police font partie des milieux de résistance et ont averti leurs camarades à temps.(S.P.C.) LA DIESEL REMPLACERA-T-ELLE LA LOCOMOTIVE A VAPEUR?M.S.W.Fairweather, vice-président en charge du service des recherches et du développement du Canadien National, qui était le conférencier, récemment, a la réunion des membres de l'Institut des Ingénieurs du Canada a dit que \u201cbien que la locomotive diesel ait eu un développement spectaculaire et ait supplanté la locomotive à vapeur, cette dernière tient encore ses positions d\u2019une façon toutefois quelque peu précaire.\u201d M.Fairweather qui traitait des \u201cplus récents développements dans les modes de transport\u201d a dit que la locomotive a turbine esl encore plus étonnante.Elle offre toutes les possibilités de supplanter les autres locomotives pour la traction lourde.Bien que la locomotive à turbine ait un rendement thermique moindre que la locomotive diesel, ceci est compensé par le coût moins élevé du combustible.La diesel brûle une huile raffinée et une quantité considérable de lubrifiants coûteux tandis que l'autre brûle de l\u2019huile très peu raffinée.De plus.le pouvoir de traction des locomotives à turbine augmente par temps froid, un avantage très commode au Canada, et le surplus de chaleur peut être utilisé pour chauffer les wagons de voyageurs.EN Les personnes maigres engraissent de 5, 10,15 iv.Recouvrez eatraln, énorgle, vigiour T 3 È i .Contes 8 ou 20 livres pour atteindre le normale.\u2026 Cotte peu.Nouveau formes d'essai 0.\u2018 teur Gervais a acheté l'école \u2018au rE i i ri came APR + - Message de la - Fédération \u2018Canadienne des producteurs de lait Comité de la Province de Québec Depuis quelques mois les cultivateurs sont inquiets.Les produits laitiers se vendent mal et les prix sont à la baise.Des substituts remplacent nos produits sur le marché.Dans les entrepôts, les surplus de beurre s\u2019accumulent.Cette situation ne peut pas durer.Ou il faut vendre les produits laitiers, ou bien il faudra vendre les vaches.La vraie solution, c\u2019est de vendre les produits, quisqu\u2019il y a au Canada assez de consommateurs pour les absorber.Les manufacturiers d\u2019eaux gazeuses, de tablettes de chocolat et de cigarettes vendent facilement leurs produits.POURQUOI ?Parce qu\u2019il les présentent aux consommateurs comme des nécessités indispensables.RESULTAT : Ces produits se vendent bien.Décidément, il est temps que les cultivateurs, eux-aussi, fassent connaître au public la haute valeur alimentaire du lait, du beurre, du fromage et des autres produits laitiers.Producteurs de lait, vous voulez sans doute faire chacun votre part dans cette campagne en faveur de vos produits laitiers, puisque cette campagne est la vôtre.Alors, n'hésitez pas à contribuer, durant le mois de juin, au fonds de publicité en faveur de VOS produits.C\u2019est ainsi que vous pourrez garder vos vaches et vous assurer les re- enus indispensables.NE VENDONS PAS NOS VACHES! VENDONS LES PRODUITS DE NOS VACHES ! ! ! La Bible vous parle.Après cela, j'entendis dans le ciel comme une grande voix d'une foule immense qui disait: \u201cAlleluia ! le salut, la gloire et la puissance appartiennent à notre Dieu, parce que ses jugements sont vrais et justes.Il a vengé le sang de ses serviteurs répandu par ses mains\u201d.Et ils dirent une seconde fois: \u201cAlleluia !\u201d Et les vingt-quatre vieillards et les quatre animaux se prosternèrent et adorèrent Dieu assis sur le trône, en disant: \u201cAmen.Alleluia I\u201d Et il sortit du trône une voix qui disait : \u201cLouez notre Dieu, vous tous ses serviteurs, et vous qui le craignez, petits et grands !\u201d Et j'entendis comme la voix d\u2019une foule immense comme le bruit des grandes eaux, comme le fracas de puissants tonnerres, disant: \u201c\u2019Alleluia ! car il règne, le Seigneur notre Dieu, le Tout-Puissant.Réjouissons- nous, tressaillons d'allégresse et rendons-lui gloire; car les noces de l'Agnoau sont venues, et son épouse s'est préparée, et il lui a été donné de se vêtir de lin fin, éclatant et pur.\u201d Apoc 19, 1, 3-8, (Texte choisi par la Speiété catholique .\u201cde la Bible) DU DIMANCHE Le Conseil central de la Abus regrettables Rien que de normal en tout c\u2019est l'insouciance, sinon la POUR L\u2019OBSERVANCE Même s'il faut parfois hater ces Dimanche fait sienne la déclaration ci-jointe de la section de Québec, qu\u2019il juge des plus opportunes et recommande a [attention de tous.Avec le retour de la belle saison, les préparatifs de villégiature se présentent : construction, aménagement, toilette des villas, chalets, camps.Mais, \u2018ce qui l\u2019est beaucoup moins, tion ou le manque de conscience, dont certains font preuve, en travaillant ou en laissant travailler, le dimanche, un temps notable, à ces habitations d\u2019été ainsi qu\u2019aux ornements on ou préparatifs et si, les jours de semaine, le temps est plutôt restreint pour s\u2019y employer, on a sûrement tort de croire que ce travail peut être généralement permis.ou toléré, le dimanche, et que l\u2019observance du précepte est sauvée avec l\u2019assistance à la messe du matin.Le repos dominical est sacré.Il est ordonné expressément par Dieu.L\u2019Eglise nous rappelle qu\u2019il ne peut être suspendu, sauf raison grave, pour des travaux manuels, surtout si ceux- ci se prolongent pendant plusieurs heures consécutives.Qu'on prenne donc garde de verser en des abus regrettables \u2014 il s\u2019en commet, à n\u2019en pas douter, ici et là.Qu\u2019on veuille bien prendre la peine d\u2019exposer son cas à l'autorité compétente du curé de l\u2019endroit et s\u2019en tenir à son avis.Qu\u2019en tout temps on évie le scandale, qui double la gra- Ligue du ceci.déforma- = HE 3 SOR: EY vith de la fautes 11e: \u201cDe grâce, n'allons pas laisser s\u2019in troduiré chez nous des abus qui, en persistant, seraient d\u2019autant: plus.dif- fiçiles à réprimer.\" SE LA LIGUE DU DIMANCHE, Comité de secours des crémeries pour les sinistrés du feu et de I'inondation Les propriétaires de crémeries d\u2019Ontario ont organisé un fonds de secours en faveur des sinistrées de I'inondation au Manitoba et des victimes du feu de Rimouski et de Ca- bano dans le Québet.On demande à chaque crémerie de donner au moins l\u2019équivalent de 50 livres de beurre ou $27, et de le faire le plus tôt possible.À propos du fonds de secours pour Drope, président Crémeries \u201d d\u2019On is in- a ; { Section de Québec.encore plus difficile.\u201d les miséres actuelles.\u201d quante ans.Ce texte fait partie d'une série et publiées par M.P.qui fut sont de René Chicoine.Nos GRAND-MERES VOTAIENT-ELLES?Oui.Du moins dans certaines régions.La constitution de 1791 ne défendait pas explicitement aux femmes de voter.Très peu de femmes s\u2019occupèrent, cependant, d\u2019élections au début du régime constitutionnel.Nos grand-mères s\u2019intéressaient plus à leur foyer qu\u2019aux affaires publiques.M.L.-O.David a raconté une anecdote assez typique au sujet de Joseph Papineau.En 1809, dit-il, Joseph Papineau, le père du grand Papineau, briguait les suffrages de la division est de Montréal.Le poll était ouvert depuis quelques heures lorsqu\u2019ane femme âgée se présenta pour voter.Quand on lui demanda pour qui elle désirait voter, elle répondit: \u201cPour mon fils, Joseph Papineau, car je erois que c\u2019est un bon et fidèle sujet.\u201d Cette anecdote est-elle vraie ?Nous l\u2019ignorons.Nous avons, par ailleurs, la preuve qu\u2019en certains endroits les femmes prenaient part aux élections.Le ler juillet 1823, le juge Pierre Bédard écrivait des Trois-Rivières à son ami John Neilson, de la Gazette de Québec: \u201cA Trois-Rivières, l\u2019élection a eu lieu hier.Ogden et M.Badeaux ont été élus par les hommes et les femmes de cette ndant bien des années archiviste de la province de Québec.Les illustrations 2 ville.Vous devez savoir qu\u2019ici les femmes votent comme les hommes.Ce n\u2019est seulement dans le cas où les femmes sont mariées et que les maris sont vivants que ceux-ci votent comme chefs de la famille.Quand le mari n\u2019a pas de propriété et que la femme en possède, c\u2019est cette dernière qui vote.C\u2019est ce qui a eu lieu hier.J\u2019ai actuellement un serviteur nommé Michel qui a acheté une propriété il y a un an sur laquelle il a construit une maison.Les amis de sa femme lui ont fait entendre que c'était maintenant la façon de rédiger le contrat au nom de sa femme.Hier, il s\u2019est présenté pour voter.Comme il a déclaré que la propriété avait été acquise au nom de sa femme, on envoya chercher cette dernière qui a voté pour M.Ogden.\u201d PUBLIÉ PAR ooo POUR MIEUX FAIRE CONNAÎTRE LA VIE PITTORESQUE DES CANADIENS D'AUTREFOIS de l'Association tario, \u2018disait : \u201cLe predûcteurs de crème de I | doivent une dette de \u2018reconnai aux habitants du Québec.Si le gouvernement québécois n'avait pas prohibé la vente de la margarine dans cette province, la situation actuelle des propriétaires de crémeries serait \u201cVoilà donc,\u201d continuait Monsieur Drope, \u201cune occasion pour les producteurs d\u2019Ontario de manifester leur appréciation pour l\u2019appui que Québec a donné aux cultivateurs contre les méfaits de la margarine.Nous pouvons\"le reconnaître en soulageant La production automobile à augmenté de 1,388 pour cent depuis la tenue du premier salon de l\u2019auto à New-York il y a cin. mer À - } 2 PAGE 5 | E : + es i hs Madeleine Caron parle de: i rio | ! = Sarcler! | Tro- \u2018 \u2019 L n\u2019y à pas que les jarilns à avoir besoin de sarclages uals] ©.EN I salon aussi s\u2019en trouverait Sort bien, sur- réa lle tout à l\u2019apprache de l\u2019été.C\u2019est incroyable bi comme une pièce paraît plus fraîche et plus reposante quand on la débarrasse des belots et des petits meubles qui l\u2019en- eur combrent.- Dans un salon, dix fois sur dix, le sofa eur est encagé entre deux petites tables de 6 bout portant chacune une grande et haute ne lampe, et une table à café qui disparaît sous de menus bibelots.Les lampes, puis- ous que c\u2019est la mode, ont de grands abat-jour ant qui, eux aussi, prennent beaucoup de place sur l\u2019horizon, tandis que les pattes des tables encombrent le plancher.à Savez-vous, madame, que vous pourriez 5 donner à vos gens le même confort \u2014 et _ ien plus d'espace .\u20ac t on autrement ?pa \"Vous v prenan in.Avez-vous jamais remarqué comme les intérieurs modernes donnent l\u2019impression qu\u2019ils sont vastes ?C\u2019est qu\u2019ils ne sont pas - encombrés.Les lampes sont à même la maison et les tables absentes sont remplacées par des tablettes tout autour des pièces.L'ensemble paraît souvent froid et nu, c\u2019est vrai, mais mettez seulement des rideaux de mousseline aux fenêtres et vous verrez la différence .Copions donc les bons points d\u2019un intérieur ultra-moderne: débarrassons! Il existe plusieurs sortes de jolies lampes toutes simples qui se fixent au mur sans complications et, dans la plupart des cas, sans le secours de 1 électricien.Un modèle, entre bien d\u2019autres, donne à volonté une lumière normale ou indirecte selon que l\u2019on pose la lampe telle quelle ou la tête en bas.C\u2019est un cône tronqué en lames d\u2019aluminium peintes en un choix Deux champions apparaissent ci-dessus .deux champions dans leur classe respecti- poy Le pouvant servir aussi bien dans les chambres que dans le ve: l\u2019ailier droit du club Canadien de la ligue Nationale de hockey, Maurice \u2018\u2019étoile filan- La grand i» dans 1 te\u201d Richard, et Robin Hood Flour Mills Limited.Dans son nouveau réle de vendeur pour Jar- qui ecntiennent dart Tore moment, es dettes très sobres ry Automobiles Ltée, rue St-Denis, Montréal, Maurice Richard complète ici la vente du pour donner à volonté une lumière assez forte pour lire ou seulement la premier char vendu par sa compagnie aux Meuniers de la farine Robin Hood.On le voit ueur d\u2019une veilleuse, présentant les clefs officiellement à Maurice Charland, Gérant de la Province de Québec, __ C'est très ingénieux! Durant le jour, on dirait un tableau de bon goût, qui est accompagné de J.-A.Cullen, en charge des achats.tandis que le soir, le tout prend des allures de rêve.On le choix entre un paysage chinois ou des motifs de fleurs stylisées.La mode veut que ! ces tableaux soient placés deux par deux au-dessus d\u2019un sofa, d\u2019un grand lit ou de lits jumeaux.Est-il besoin d\u2019ajouter qu'on pourrait tout aussi L'ECOLE DE nouveaux.Ce n\u2019est pas une école spé+] cours, et les échanges de vues aux- bien les placer à 8a convenance sans se soucier de faire lu paire ?; cialisée qui n'admet que des person: quels donne lieu la réunion générale Ame fois la pièce bien éclairée sans les lampes des tables, tâchez d \" fessi d\u2019une fle l\u2019opini 2 > d\u2019éliminer quelques-unes de ces dernitres, au moins pour les mois d'été FORMATION 0 nes d'une même prolession ou une ne retletent pas opinion d\u2019un seul ou les jours de grandes réceptions .Sur les tables qui restent, enlevez S Cl ALE méme catégorie sociale.Chaque ant|groupe professionnel.Chacun y prend tout ce qui peut s\u2019enlever.Puis, en attendant que les fleurs soient abonnée s\u2019y rencontrent des prêtres, de} part, apporte les réflexions de son Se ok soit des fouilles de myrtilles que vous placerez, en gros Insti .4 \u2019 ; Le ph had ., ; , Soit de ces belles feuilles chinoises qui poussent dans l\u2019eau tou I ee Social Populaire tiendra membres des professions libérales milieu et ainsi chaque question est é- simplement et demandent bien peu de soins.De la verdure dans une sun Ecole de formation sociale, à la! des industriels, des ouvriers, des homt|tudiée sous tous ses aspects, ce qui pièce dégagée, c\u2019est une oasis de paix, et la maîtresse de maison est la Villa la Broquerie, Boucherville, du|mes d\u2019affaires, des instituteurs, des| permet de s\u2019en former une idée juste première à en profiter .Sans compter que l'éponssetage est bien plus vite fai 15 au 20 juillet prochain.C\u2019est sa agriculteurs, des étudiants, etc.Etlet complète.Le sujet au programme dix-huitième session annuelle.Elle |c\u2019est là l\u2019un de ses grands avantages! cette année : Sécurité familiale et so- est ouverte aux anciens comme aux' Car le travail en équipe, qui suit lfaisait, ces jours derniers les justes remarques suivantes sur nos défauts caractéristiques en fonction de la promotion du tourisme : \u201cNotre mauvais goût et notre insouciance ont été de sérieux handicaps dans un domaine ou les plus entreprenants finissent toujours par avoir le dessus sur les retardataires.Trop souvent la laideur de nos fermes dépare le coup d\u2019oeil gé- néral ; trop souvent, des guérites § bigarrées braquées en bordure des rues de nos villes et de nos villages jettent une note de discrédit sur une population qui reste, par ailleurs soucieuse de bon goût et de propreté.Trop souvent aussi, grâce à une publicité mensongère, on attire le visiteur dans des établissements où on lui sert une boustifaille affreuse.L\u2019attrait du stéréotypé a conçu des monstruosités, Si l\u2019on veut plagier, qu\u2019on le fasse a cent pour cent afin d\u2019éviter le spectacle d\u2019écriteaux rédigés enf petit nègre.M.Gouin a bien fait d'appuyer sur la nécessité de retrouver notre visage français.\u201d «x Xx * La sécurité sur la route, la promotion industrielle, le souci du bel urbanisme, les bonnes relations entre toutes les classes, le travail en équipe en vue de la solution rapide des problèmes sociaux les plus pressants, autant de questions intelligemment débattues au récent congrès des Jeunes de Commerce des Cantons de l\u2019Est.Nos Jeunes Commerces offrent un apport magnifique à l\u2019étude de ces questions de portée nationale.La chaine volcanique des Andes domine toute l\u2019étendue du Chili et influence grandement son climat.La cire d\u2019abeilles possède une couleur | jaune et une agréable odeur de mie Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTNISTE ET OPTIOIEN 1654 est, Mt-Royal.FR.1658 MONTRÉAL, Qué.- Je dors sous la ing i ici sous la\u2019 père Je hurle aux vivants: \"Venez m \u2018y cherch lls sont sourds, mais non:\u2018ils m'ont oublié a Tout seul dans la nuit sous la vieille pierre.Ils m'ont oublié.où ils m'ont laissé; Îls ont ont mis ma chair sous le sol gold.Déjà de leurs joies, ils fêtent la terre Et tandis qu\u2018à moi ils n\u2018y pensent guère Je me parle à moi, mort abandonné .Dans un coin sans fleurs d'un vieux cimetière de dors sous la pluie, ici sous la terre.\u2019 lls viennent à moi, défunts a leur tour: Ensemble dormons la mort de toujours Dans un coin sans fleurs d'un vieux cimetière .(Pierre Hébert) TEL: 110 W Service de 24 Heures NETTOYAGE DE LUXE Co ET BUANDERIE GENERALE Cordiale invitation vous est faite par le propriétaire JEAN ROCH 335 rue Frontenac BERTHIERVILLE, P.Q.Pour vos accessoires électriques REFRIGERATEUR LESSIVEUSE- Voyez votre agent autorisé de: PHILCO \u2014 PHILIPS \u2014 INGLIS L.P.GERVAIS marchand-général 18, rue d'Iberville, \u2014 Tél: 279-W \u2014 BERTHIERVILLE.RADIO POUR VOS TRAVAUX DE MENUISERIE P.E.Bellehumeur & Fils Enrg Portes, Chassis, Meubles de toutes sortes CONSTRUCTION GENERALE P.E.BELLEHUMEUR & FILS ENRG Tél: 2287 Rue St-Viateur BERTHIERVILLE, P.Q.GARAGE R.BRISSETTE 242, rue de Montcalm Tél: 227 Vendeur autorisé des marques \u2018\u2019Dodge\u2018\u2019 et \u2018\u2019De Soto\u201d des camions \u201cDodge\u201d et aussi des bicycles \u2018\u2019Wizzer\u201d.REPARATIONS GENERALES Livraison immédiate des autos et camions ci-dessous: 1\u2014Un camion de marque \u2018\u2019Dodge\u2019\u2019 1 tonne \u2018\u2019Express\u201d modèle 1950.2\u2014Un Jeep de marque \u2018\u2019Willis\u2019, modèle Armée.3\u2014Un Jeep de marque \u2018\u2019Dodge\u201d-1947, modèle Armée.4\u2014Un camion \u201cInternational\u201d 1947, capacité: 2/2 tonnes.5-\u2014Une automobile de marque \u201cPackard\u201d 1937, sedan 4 portes.6\u2014Une automobile \u2018Ford\u2019, 1948, sedan 4 portes.» + WL ite de la premiére page) toujours heureuse, réalisa ce projet avec le précieux concours d'un fils de Saïnt-Jean même, M.l\u2019abbé J oseph Arthur Papineau.A l'appél entendu, sans hésitation.la confiance au coeur.notre jeune préfet des études au Séminaire de Sainte-Thérèse accepte d'être Supérieur Fondateur et préfet des études du nouveau Collège de Saint-Jean.Et grâce à son renoncement supra surnaturel à son dévouement toujours entier.l'oouvre du Collège de Saint-Jean est née et a grandi.JOLIETTE \u2014 l'Evêque 1928.° Choisi comme trolsiéme évéque de Joliette, il Y a quelque vingt-deux ans, Mgr J.A.Papineau nous arrivait sous des auspices prometieurs.Son idéal était bien tracé : mener.ici sous le regard de Dieu, la vie débordante d'activités qui avait été sienne jusque là.Aussi.à pelne avait-il pris connaissance des besoins de son milieu qu'il se mettait résolument à organiser.Toutes les associations professionnelles y passèrent.À l'U.C.C.il imprima un élan nouveau et s'efforça de la faire agréer par toutes les pail roisses, Sous la pression de ses lumineuses directives, les membres de 1'U.C.F.se dilatérent plus librement.respirérent davantage le christianisme vécu et produisirent un plus riche rendement.Après une série d'habiles travaux de vulgarisation, l'Action Catholique.avec tous ses groupes spécialisés fut mise sur pied et sagement dirigée par sa revue : Le Guide.Le mouvement stn- dical catholique.\u2018muni de bons aumôniers, de chefs judicieux, pénétra dans la plupart des métiors.Les membres du personnel laïque enseignant se groupèrent en associations.Grâce à la Fédération des Oeuvres de Charité.les pauvres et plusieurs groupements utiles reçurent uñe aide plus adéquate.Que dire des Maisons de retraites fermées ouvertes si à propos aux hommes et aux femmes.de l'enseignement cathéchisii- que organisé avec un luxe de détails qui a ému les Congrégations romaines.des Caisses Populaires répandues partout, de la Société de Colonisation.de l'Oeuvre si bienfaisante des vocations sans parler des Loisirs encouragés dans toutes les paroisses.Que n'a accompli Son Excellence dans le domaine de }'enseignement.Grâce à son influence.les cultivateurs jouissent de l'ECOLE REGIONALE D'AGRICULTURE DE ST-BARTHELE- MY dont les murs s'élargiront bientôt.et les jeunes filles, l'Ecole normale Ménagère de Saint-Jacques, pour ne mentionner que celles-là.* Il ne se rencontre pas deux hommes tout à fait semblables.Peut être pourrions-nous énumérer quelques-unes des caractéristiques de cette personnalité intéressante.Mgr Papineau aime mieux la parole que la plume.Issu d'une famille riche en orateurs.il s'exprime lui-même avec une rare éloquence et rien ne le fascing comme un verbe sonore et chaud.Il ressent une antipathie pour la duplicité et le mensonge.Son admiration pour la vertu n'a point de limites.Monseigneur laisse voir un faible à garder le domicile.Sa famille c'est vraiment son Personnel d'é- véché, sa ville épiscopale, tout son diocèse quoi.Notre évêque possède un coeur de père: il aime à rendre service.Combien de souscriptions hésitantes n\u2019a-t-i] pas soutenues.On le rencontre à tous les banquets de charité.À la veille de ses 75 ans, il dirigeait une importante délégation à Québec.Puisse- t-il lui rester encore une lonque route à parcourir ; car après son départ.il entrera de plein pied dans la noble catégorie des évêques qu\u2019il faudra regretter.i (extraits : \u201cLe Guide de Joliette\u201d) Le \u201cCourrier de Berthier\u201d, en son nom personnel et au nom de toute la population, est heureux de rendre hommage à Son Excellence Mgr J.-A.Papineau, Evêque de Joliette, à l\u2019occasion de son Jubilé d\u2019or Sacerdotal.À celui qui possède une âme d\u2019apôtre, dont le zèle est inlassable et le dévouement sans bornes envers toutes les âmes de son diocèse, nous tenons à exprimer notre profonde reconnaissance et notre grand attachement, et nous formulons le voeu de le voir IGNORER LA VALEUR DE L'ARGENT N'EST PAS UN BIEN\" L'argent fait deux grandes catégories.d'individus : les dépensiers et.les ménagers.Avec \u2018toutes les subdivisions qu\u2019on peut imaginer, sans \u2018ou-} blier celles qui nous donnent les gens qui dépensent beaucoup sans avoir | de fortune (c\u2019est la manière générale \u2018de vivre au siècle courant pour les peuples comme pour les individus) et ceux qui ne dépensent pas pour la peine tout en ayant du bien, ce dernier genre, quoique plus rare, existe pourtant encore aujourd\u2019hui.La plupart d\u2019entre nous connaissent de ces spécimens, en ont peut-être dans leur parenté.C'est un fait qu\u2019il y a des gens qui s\u2019ennuient, s\u2019embêtent avec leur \u2018argent, spécialement des nouveaux riches ou ces bourreaux du travail qui finissent par avoir des loisirs argentés mais qui ne savent que goûter médiocrement aux divers aspects de la vie.Même les voyages qu\u2019ils font (et dont ils donnent parfois des aperçus enfantins) les laissent assez indifférents, ils n\u2019en ont pas pour l'argent dépensé parce qu\u2019ils étaient sans préparation suffisante.Et il y a encore des cas vraiment typiques, particulièrement dans la génération qui a précédé la nôtre et qui achèvent leur vie, qui vont quitter la boule terrestre sans savoir ce qu\u2019ils auraient pu voir ou faire avec leur argent qui dort.\u201cNest pas dépensier qui veut, écrit quelque part la princesse Bibesco en parlant de l\u2019opulence et de la beauté de Barcelone.Il n\u2019est pire ignorance que celle de ces hommes et de ses femmes qu\u2019on nous décrit, ne sachant que faire de leur argent.Parmi tant d\u2019académies, il serait bon d\u2019en fonder une pour apprendre à dépenser.\u201d En effet, quelle véritable misère que d\u2019avoir de l\u2019argent et ne pas savoir l\u2019employer.Mais ce n'est pas de ceux- là que je veux parler dans cette chronique, c\u2019est des autres, tout aussi ignorants de la valeur de l\u2019argent, dans le sens opposé, qui dépensent à tort et à travers, sans souci de rien.À ceux- là il faudrait aussi des académies où ils pourraient apprendre la valeur économique et familiale de ce vil métal qu\u2019est l\u2019argent mais qu'il faut pourtant gagner pour vivre.Un mot d\u2019abord du chômage.Si d\u2019aucuns peuvent jouer sur les termes pour dire qu'il n\u2019y a pas ou à peu près pas de chômage, il n\u2019empêche que le chômage existe pour un grand nombre de gens à l\u2019heure actuelle.Congédiements dans certaines industries, certains laboratoires, etc.Chômage involontaire que celui-là, H y a aussi les chômeurs volontaires encore longtemps au siège épiscopal de Joliette.qui se défendent d\u2019accepter des emplois à trente et trente-cinq dollars sE LA MEILLEURE GARANTIE AU MONDE TAUX D'INTERET 3% ; Les Moniales Dominicaines sont en reconstruction et elles doivent faire un emprunt pour le paiement des Les personnes qui désirent faire un placement voudront bien se rendre au Monastère pour s'entendre à ce sujet.| Il est rare que les prêteurs puissent rencontrer des garanties morales et matérielles aussi sûres que celles offertes par les Moniales Dominicaines.En lus des garanties de toute sécurité qu'elles offrent, les Moniales paieront raceme: un taux d'intérêt de 39 à leurs prêteurs.NE 0 EI EE A Voulez-vous des produits de haute qualité?Demandez les produits \u201cCa Ra Co\u201d products Chocolat sucré en poudre pour breuvage Bonbons populaires et de Choix: Suçons mélangés (essences variées) Mashmallow, Batons forts, Satinés .HAUTE QUALITE Installation moderne \u2014 Confiseurs experts J,-PAUL PERNET, Prop.Tél: 228.par semaine, parce que c\u2019est un salaire qui ne leur fait pas plaisir.D'autres arrêtent eux-mêmes de travailler dès qu\u2019ils peuvent toucher les prestations de la sainte assurance- chômage que les travailleurs réguliers payent à l\u2019année pour toute une catégorie de gens qui travaillent tout juste ce qu\u2019il faut pour s'assurer un petit revenu à bon compte et flâner en mé- me temps.Volontairement ou non, sans être à l\u2019état grave, le chômage existe.Il n\u2019est pas surprenant alors que certaines lignes de commerce voient leur chiffre d\u2019affaires baisser sensiblement et que dans l'ensemble, on ait enregistré un chiffre d\u2019affaires assez inférieur à celui de l\u2019an dernier à l\u2019occasion de la Fête des Mères.On a noté aussi une forte restriction dans la demande des articles de luxe.Des informateurs attribuent cette diminution du pouvoir d\u2019achat du consommateur non seulement à l'augmentation générale du coût de là vie, mais aussi au chômage et aux diminutions de salaire dans plusieurs industries.Par ailleurs, un \u2018inspecteur dans travaux.une compagnie d'assurances remar- * EON remettent leur police d\u2019assurance au mois; dans les faubourgs, ce sont trés souvent les allocations familiales qui servent à payer les primes d'assurances.Voilà donc' des catégories de gens dont le pouvoir d'achat a considérablement baissé et qui devraient établir leur plan de vie sur des principes d'économie judicieusement pensée.\u2026 Eh bien ! c\u2019est dans leurs rangs qu\u2019on trouve très souvent le genre de dépenses les plus folles qui soient.Dans combien de ces foyers, cette année, la première communion, par exemple, ne vient-elle pas de servir, de prétexte à faire la bombe, d'occasion à une beuverie en règle ?On m\u2019a rapporté que dans certains cas, c\u2019est toute la paye d\u2019une semaine qui y a passé ; dans d\u2019autres foyers on a emprunté jusqu'à cent dollars pour \u201cmouiller ça\u201d ! Ailleurs on s\u2019est endetté pour des semaines à venir.Que deviennent les premiers communiants dans tout cela ?On peut se le demander.Il y a des cas tellement extravagants qu\u2019on ne se décide pas à en admettre l'authenticité.Elle m\u2019a été garantie pourtant.Quant aux adultes, ce n\u2019est plus une célébration d\u2019événe- ments religieux qu\u2019ils font, mais un genre de pique-nique où l\u2019alcool coule tant et plus toute la journée et toute la nuit.Autre catégorie de gens qui devraient connaître davantage la valeur de l'argent : les bénéficiaires des primes d\u2019assurances sur la vie : ce peut être des parents dont un enfant est décédé, une veuve ou un veuf, etc.C\u2019est incroyable la façon dont tant de gens brûlent les quelques cents ou milliers de dollars qu\u2019ils reçoivent d\u2019un coup.Des morts qui avaient toujours vécu modestement se voient gratifiés de funérailles tout ce qu\u2019il y a de plus tape à l\u2019oeil à un prix exorbitant et le reste de l\u2019argent s\u2019en va très souvent en fumée.Et parfois le dernier vivant s\u2019est imposé lui-même des sacrifices pour arriver à payer ces primes d'assurances.Les compagnies versent le chèque prévu mais ne sont aucunement tenues de donner en plus un cours d\u2019économie domestique.Tout au plus quand il s\u2019agit d\u2019un montant important, l\u2019agent pensera- t-il d'avertir la veuve de ne faire affaire qu\u2019avec un notaire dûment qualifié, d\u2019éloigner tous les agents inconnus et les exploiteurs de profession qui ont déjà commencé à tourner autour d\u2019elle.C\u2019est si facile et tentant aussi de profiter du désarroi des gens dans la peine surtout s'ils n\u2019ont pas l'habitude de la réflexion et de la prévoyance en temps normal, On peut constater par ce qui précède qu\u2019il serait très utile, en bien des cas, que les maris prennent la peine de donner à leur femme, quelques bons renseignements sur les affaires qu\u2019elles auraient à régler, ad- venant leur décès.Ne pas connaître la valeur de l\u2019argent quand on en possède beaucoup ou qu'on en a très peu, c\u2019est une ignorance bien pittoyable, surtout quand on pense qu\u2019on n\u2019a toujours qu\u2019une seule existence à vivre, mais aussi un avenir terrestre à préparer dans la mesure des possibilités courantes.D'autant plus qu\u2019ignorer la valeur de l\u2019argent, dans un cas comme dans l\u2019autre n\u2019est pas nécessairement un signe de détachement.Germaine BERNIER LA pyrotechnie a beau faire, elle ne peut rivaliser avec les feux de la nature.Elle fait tout son possible, même à la St-Jean-Baptiste, mais les éclairs ont raison de son éclat.Ils vous offrent aussi une excellente occasion de prendre des photos différentes et pour le moins impressionnantes.Le printemps, avec ses orages bruyants et lumineux, est la meilleure saison pour ce travail.Mon enthousiasme en faveur de ces photos provient grandement du fait qu\u2019elles sont très faciles à prendre malgré leur cachet spécial.En outre, vous pouvez réaliser ces petits chefs- d'oeuvre avec n\u2019importe quel appareil capable de temps de pose.Voici la procédure en résumé: installez la camera sur quelque chose de solide, en dirigeant l\u2019objectif vers l'orage et en réglant à \u201cT\u201d, Ne vous inquiétez pas du degré d'ouverture, parce que la \u2018vivacité de l\u2019éclair produira une image à La Guilde PHOTOGRAPHIQUE Un simple temps de pose à \u201cT\u2019\u2019 donnera une photo saisissante des écloirs.Les éclairs sont le plus beau feu d'artifice se des loyers, bon nof we d'éssurée| n'importe quel point 5, LRTI A yeh i?Si la température n\u2019est encore que menaçante, vous pouvez travailler à l\u2019extérieur.S\u2019il pleut, photographiez à travers une fenêtre.Vous ne pouvez non plus vous tromper beaucoup dans la durée du temps de pose.Tout dépendra du nombre d\u2019éclairs que vous voudrez dans la photo.Vous pouvez fermer l\u2019obturateur après le premier éclair ou attendre que plusieurs autres s'impriment sur le même film.Dans ce dernier cas, vous recueillerez une gerbe extraordinaire de sillons lumineux.Votre photo ne sera -pas exacte mais elle sera originale pour le moins.Un seul genre d\u2019éclair n\u2019est pas photogénique: celui qui illumine tout le ciel.Il se rachète, cependant, en éclairant d\u2019une manière étrange les arbres et les édifices dont il vous donne des silhouettes.Croyez-moi, faites l'essai de ce nouveau genre de photographie pour donner du cachet à votre album, \u2019 388F + = Jacques Lumière a ; { = Fran TIERS LL RTT EURE CARTER LE (COURRIER DE BERTHIER # # # # & & # & # # & & & # & -# & 8 * = 2 C#® # #8 #® # + & # & &% &% & & & # & & & æ = #* E + ® CLEMENT | DUHOUR l'homme qu'elle haïra, puis aimera jusqu'à la mort VALENTINE JEAN WALL Prod.SILVER Arrivée \u201cAu carrefour des passions\u201d, VIVIANE ROMANCE rencontre l'homme qu'elle haira puis aimera.ET TUERA él: 250 C i néma Royal Louiseville DIMANCHE ET LUNDI LES 11 ET 12 JUIN Nr POWELL - SOTHERN (EN COULEURS) IIR: colot by TH PS > A BK It's Jane's \u201c br À st show JANE STAFRING ANN \"CARMEN ve Louis scotTY SULLIVAN - MIRANDA pa BECKETT A ROBERT Z.LEONARD PRODUCTION MARDI, MERCREDI, 13, 14 JUIN MARDI, 13 JUIN: FETE DE \"ST-ANTOINE\u201d Programme continuel de 2 heures à Minuit.EN FRANÇAIS.\u201cLES TULURS™ Avec Burt Lancaster, Ava Gardner, Edmond O\u2019Brien et Albert Dekker.DEUXIÈME FILM - EN COULEURS \u201cSO DEAR TO \u201cWALT DISNEY'S™ Avec Bobby Driscoll, Heulah Bondi.NOUVELLES.JEUDI, VENDREDI, 15, 16 JUIN PHOTO-NITE $240.00 M.Paul Béland, Petit-Bois, Louiseville, aurait reçu la somme de $220.00 au PHOTO-NITE, jeudi le Ter juin, s'il avait été présent ou avait signé sa carte de présence.\u201cMr.BELVEDERE GOES TO COLLEGE\u201d Avec Clifton Webb, Shirley Temple, Tom Drake, Alan Young.DEUXIÈME FILM : MY HEART\".es ROBINSON de la MER Avec Massino Girotti, Anglietti Romolo, Angelini Alberto.\u2014 SUJET COURT EN COULEUR \u2014 - SAMEDI, 17 JUIN EN COULEURS.|The FIGHTING REDHEAD Avec Jim Bannon, Emmett Lynn, Forrest Taylor.DEUXIÈME FILM : \u2018NIGHT WIND Avec Charles Russell, Virginia Christine, Gary Gray.\u2014 SERIE: \u2014 \u201cDAUGHTER OF DON 08 tete dd dde sussansennsannssnnasunsunsest ; D PRE M TE 5 » ee ee ee ee EEE a EE SL CCE A CE A ~~ BLamenacedela Buberculose pèse Wlage avancé | enorEDL LE 9.VIN 1950 Eur l\u2019homme endance dont il faut tenir compte dans l\u2019organisation du dépistage massif.\u2014 Importanie séance de la Société de Phtisiologie de Québec consacrée aux enquêtes radiologiques.Commentant de remarquables tra- aux présentés samedi le 28 mai à la Fociété de Phtisiologie de Québec, lors que les enquêtes radiologiques aisaient l'objet d\u2019une étude particu- Hère, le docteur Roger Foley, épidé- hiologiste de la province, a donné avertissement suivant: \u201cDepuis bull existe des statistiques, nous [ovons descendre considérablement les taux de mortalité par tuberculo- e.En 1926, dans Québec, le nombre bopulation ; en 1949, nous avons en- les décès était de 120 par 100,000 de egistré un taux de 47 seulement.ette chute profonde a entraîné des En ous nous faisions du problème par rapport au sexe et a l\u2019âge.En 1927, es victimes se recrutaient en grande majorité chez les femmes (6298).En 1947, vingt ans plus tard, c\u2019étaient les hommes qui fournissaient la plus haute mortalité tuberculeuse (53%).D'ici quinze ans, il est même à prévoir que 65% de nos décès par tuberculose se rencontreront chez les horames, à un âge de plus en plus avancé.Très rapidement, nous nous acheminons vers une tuberculose masculine âgée.Quand il s\u2019agit de dépistage, massif ou autre, il importe donc d\u2019atteindre l\u2019homme d'âge mur et même le vieillard, le plus difficile à amener à la clinique, si nous voulons écarter une des sources les plus redoutables de contagion.\u201d L'intérêt général des enquêtes radiologiques, leur préparation méthodique, l\u2019interprétation des résultats et la classification des lésions découvertes, tels furent les sujets traités successivement par les docteurs Marc Bergeron, directeur de l\u2019Unité Sanitaire de Saint-Hyacinthe, Hermann Gauthier, médecin-directeur du sanatorium Saint-Georges de Mont-Joli, et Philippe Landry, directeur médical de la Ligue antituberculeuse de Montréal.Les enquêtes radiologiques jouissant d\u2019une vogue de plus en plus odifications dans la conception que grande (366,385 sujets examinés \\ Di OO l'acre Les Producteurs de patates prouvent que la Protection Green Cross \u2026 accroît le rendement \u2014 rapporte plusieurs fois £; ce qu\u2019elle Z coûte y \\ = N Tous les ans, les clients de Green E Cross ont rapporté, dans le rendement des patates, confiance, pour la répression parasites.les altises et les cicadelles: les INSECTICI Tout ce qu'il faut pour ROR détruire les : Lo » Faites plus dargent a des augmentations qu\u2019ils attribuent à la Protection Green Cross.De plus, ces adeptes de Green Cross prennent, à l\u2019Exposition royale, une part considérable des prix accordés aux patates.Avec la Protection Green Cross, vous obtenez la qualité et la quantité.BUG KILLER\u2014Une poudre bien connue et digne de s\u2019attaquant aux patates.Vendue dans un sac à saupoudroir pour faciliter l\u2019application.DDT EN POUDRE À 3% \u2014DDT micronisé* pour combattre les doryphores, altises, cicadelles et autres BASI-COP\u2014Sulfate de cuivre tribasique (renfermant deux fois plus de cuivre que le sulfate de cuivre ordinaire) pour les brûlures, hâtive et tardive.POUDRE MOUIL- LABLE 50% DDT OU ÉMULSION 25% DDT à ajouter au Basi-Cop pour détruire les insectes.POUDRE BASI-COP À 3% DE DDT\u2014Une combinaison insecticide-fongicide pour la protection parfaite des patates contre tous les parasites usuels des patates, y compris les brûlures hâtive et tardive, br des doryphores et des altises les doryphores, DES paras Îtes *Marque déposée \u201c LE COURRIER \u201c dans la province en 1949, et probablement un demi-million en 1950 si les plans actuels sont rigoureusement suivis), il avait paru sage à la Société de Phtisiologie de Québec de mettre cette question bien au point dès sa séance du printemps.S'agit-il ici de s\u2019imple mécanisation de la\u2018 médecine ou faut-il attribuer à l\u2019enquête des possibilités si extraordinaires que toutes les autres méthodes d\u2019investigation en deviendraient périmées / Les conférenciers invités surent faire les distinctions nécessaires et apporter des opinions mesurées.L'enquête permet d'atteindre des milliers, des centaines de milliers de personnes qui ne viendraient pas d\u2019elles-mêmes aux consultations régulières.Par ce moyen il y a même lieu d\u2019envisager la perspective d\u2019un examen radiolo- pulation.Mais ce n\u2019est pas en quelques minutes ou en quelques secondes que l\u2018on posera jamais un diagnostic de tuberculose pulmonaire.L'enquête ne constitue que le trio initial et sa valeur est liée à divers facteurs dont le plus important est la compétence du médecin chargé de la lecture des films.Lecture faite et rapport envoyé, c\u2019est ici que commencera le principal travail qui, lui, ressortit au phtisiologue et aux institutions spécialisées : dispensaires, cliniques, sanatoriums.L'enquête serait parfaitement inutile et pourrait même être désastreuse si l\u2019attention la plus minutieuse n\u2019était apportée à chaque indi- DE BERTHIER gique étendu à la généralité de la po-, vidu dont l\u2019image radiologique pulmonaire comporte une anormalité, Ce que veut dire que les appareils pho- tofluoragraphiques sont une arme formidable, mais une arme qui ne saurait être mise en n\u2019importe quelles mains, une arme destinée seulement à déblayer le terrain, à préparer la voie à toute la série des investigations cliniques, radiologiques, bactériologiques.Envisagée de ce point de vue, et à condition d'être conduite dans un véritable esprit humain (ce fut la conclusion du Dr Roland Desmeules, président-fonda- teur de la Société de Phtisiologie), l\u2019enquête radiologique même si elle bouleverse certaines données scientifiques transmises de siècle en siècle par les maîtres de la médecine, doit être considérée comme un apport extrêmement précieux à la lutte antituberculeuse.A la suite de cette étude, des films radiologiques d\u2019un \u2018exceptionnel intérêt furent présentés et interprétés par les Docteurs Gérard Michaud, directeur médical du sanatorium de Roberval, et Paul Cartier, directeur de la clinique industrielle de Thet- ford Mines.°° La réunion a eu lieu a la salle paroissiale de Limoilou, ou le centre antituberculeux de Québec ouvrira bientôt sa première succursale.Le Dr Georges Gr:égoire, président de la Société de Phtisiologie de Québec, dirigeait les débats.Parmi la nombreuse assistance, on remarquait I'honorable juge Thomas Tremblay, PAGE 9 président de la Ligue antituberculeuse de Québec, le Dr Hugh E.Burke, président du comité provincial de défense contre la tuberculose, le Dr Alphonse L\u2018Espérance, vice-président, le Dr Marcel Verchelden, président de la Société de Phtisiologie de Montréal, etc.Un lunch suivit, au couvent de Limoilou, offert par le comité provincial de défense contre la tuberculose.Timbres-poste des martyrs canadiens Le gouvernement italien a fait savoir qu\u2019il émettrait fin mai une série de timbres-poste commémorant le jubilé de 1950.Cette nouvelle nous rappelle que notre nouveau ministre des Postes avait annoncé, quelque temps après sa nomination, une émission de timbres concernant le troisième centenaire des Saints Martyrs canadiens.Il n\u2019en fut plus question depuis.Le projet serait-il abandonné ?Il faut espérer que non.La seule raison sur laquelle l\u2019ancien ministre avait motivé son refus d\u2019une telle émission, c'est qu\u2019on n\u2019émettait pas de timbres spéciaux pour des é- vénements religieux.L'initiative de l\u2019Italle \u2014 et nous pourrions en citer plusieurs autres \u2014 contredit cet avance.Le poéle électrique vous donne .LA CUISSON AUTOMATIQUE UNE CHALEUR , CONCENTREE DES METS PLUS NOURRISSANTS PLUS DE TEMPS LIBRE, VOUS ASSURE PROPRETÉ, SECURITE, ÉCONOMIE Vus done du CONfOTS Oui, messieurs dames, avec un poêle électrique, votre cuisine est plus propre, plus fraîche et plus confortable.L\u2019électricité chauffe l\u2019ustensile mis au feu, mais jamais 'atmosphére de la cuisine.Oui, messieurs dames, la cuisine électrique vous donne Électricité du confort.et encore du confort! Avant d'acheter un poêle, RENSEIGNEZ-VOUS sur ces appareils économiques et commodes que sont le poêle électrique et le poêle combiné (chauffage au combustible et cuisson à l'électricité).Vous serez enchantés de votre prévoyance! The Shawinigan Water & Power Company Produits Chimiques GÉNIE CIVIL TRANSFOR?CONSTRUCTION Sa Rd vo se EN Hoo - Chronique | d'Art Culinaire par RITA MARTIN directrice, Service d\u2019Art culinaire, Robin d Flour Mills Limited Québec, Montréal.A PROPOS DE FRUITS Aucun remède ou tonique n'est plus \u2018salutaire.que ces produits de la terre.Les fruits puisent dans le sol, Pair et le soleil, la plupart des éléments dont l\u2019organisme a besoin pour son bon fonctionnement.On absorbe donc ce qu\u2019il y a de mieux en mangeant des fruits à tous les jours.H y a la rhubarbe par exemple \u2026.Connaissez-vous un produit de la ferme qui soit mieux accueilli sur les tables canadiennes que ces tiges roses et tendres de rhubarbes fraîche ?Pour conserver la saveur naturelle à la compote de rhubarbe, ajouter le sucre à la fin de la cuisson seulement.Une livre de rhubarbe fournit environ 2 tasses de compote ou 4 portions.Conserves de rhubarbe crue.\u2014 Laver soigneusement les bâtons de rhubarbe et couper de la longueur désirée ; ne pas briser ou enlever la pelure.Disposer dans des bocaux stérilisés, recouvrir d\u2019eau froide et laisser reposer dix minutes.Verser l'eau et remplir de nouveau jusqu\u2019à ce que l\u2019eau passe par-dessus bord.Fermer hermétiquement et déposer dans un endroit frais et sombre.Groseilles.bleuets, prunes et raisins se conservent aussi de cette manière si la pelure est intacte.Le temps des fraises .Temps trop court et dont il faut se hâter de profiter.La meilleure façon de goûter les fraises est de se régaler du fruit lui-même et lorsque vous serez las de les déguster ainsi, en faire de délicieux entremets.Lorsque les fraises sont en abondance, en extraire le jus afin de l\u2019utiliser plus tard dans la préparation de la gelée de pomme.Une partie de jus de fraise pour deux parties de jus de pomme produisent une gelée délicieuse.Shortcake.\u2014 Allouer une pinte de fraises pour 5 à 6 portions.Une livre de fraises équivaut a 31% tasses de fruits.Garniture de tarte.\u2014 Ajouter 1 a 2 cuillerées a table de jus de citron a la préparation ; pour améliorer davantage la saveur du mélange, épaissir le jus avec un peu de farine.Les fruits, en général, sont mis en conserve, en confiture ou en gelée.Leur jus peut être employé comme breuvage froid ou mis en conserve pour les réunions sociales.\u2014\u201cUn acte digne de Houdini !\u201d P\u2019arrive juste au milieu d\u2019une discussion assez vive et juste au moment où l\u2019un des débatants lance la remarque ci-dessus.J'imagine qu\u2019il s\u2019agit de quelque prestidigitateur nouveau qui a découvert quelque truc sensationnel u\u2018il utilise comme clou de son spectacle.\u2014\u201cComme disparition, on ne peut trouver mieux !\u201d C\u2019est bien ça que je me dis.Ils parlent d\u2019un nouveau magicien.Erreur ! Ce n'est pas du tout de cela.On parle tout simplement du dollar.Les économistes auront beau dire qu\u2019il y en a plus que jamais en circulation, c\u2019est probablement très vrai, mais ce que Pon oublie trop souvent de mentionner c\u2019est que le pouvoir d'achat du dollar disparaît plus vite que le nombre de dollars ne se multiplie.Et c\u2019est de cela que discutent mes amis.Îls en sont à prononcer des non sens mathématiques.Deux égale un, etc.Le dollar ne vaut plus que cinquante cents.La fable de la Cigale et de la Fourmi semble de moins en moins vrai.La Fourmi a beau travaillé tout l\u2019été, quand \u201cla bise fut venue\u201d il ne lui reste plus rien.Les \u201cmouches\u201d et les \u201cvermisseaux\u201d s\u2019envolent ou seffron- dre et la \u201cFourmi\u201d tout comme l'emprunteuse\u201d se voit menacer de la fa- fre A Senge 7 ?QU mire dès Japproche de l'hiver., L'un de mes amis me fait remarquer une petite histoire qu\u2019il a lu dans une revue il y a de cela bien des années.C\u2019était à l\u2019époque où le mark allemand dégringolait à une vitesse vertigineuse.Toute sa vie, un homme avait économisé afin de se créer une rente annuelle pour le jour où il devrait prendre sa retraite.Toute la famille avait travaillé, peiné et épargné afin d\u2019assurer le confort au père pour ses vieux jours.L'homme célébra un jour son soixantième anniversaire et décida de marquer le début de sa retraite par une petite fête.Il invita sa famille et ses plus proches parents à un souper.Tout l\u2019argent ë- conomisé pour créer la fameuse rente viagère suffit à peine à défrayer le goûter.Toutes les années d\u2019économie n\u2019avaient servi de rien.Nous vivons dans une époque dangereuse.L'argent qui a suplanté presque toutes les autres valeurs aux yeux des hommes est en passe de devenir maître de l\u2019homme.Et la course aux augmentations de salaires et aux diminutions d\u2019heures de travail ne l\u2019emportera probablement jamais sur la hausse des prix.Espérons que nos dirigeants yerront assez clair pour gouverner l\u2019économie canadienne de façon à la stabiliser avant qu\u2019il ne soit trop tard, où bien l\u2019_épargne quel on nous prêche ne voudra plus rien.Tout le monde aujourd\u2019hui parle de pensions de vieillesse, mais à quoi servirait-elle si l\u2019argent avec lesquelles elles seront payées dans quinze ou vingt ans ne vaudra plus ce qu\u2019elle vaut aujourd\u2019hui.(Québec-Presse) A.Saumier Le jus d'orange congelé devient populaire Le concentré congelé du jus d\u2019orange, une nouveauté en aliments à la faveur, énonce l\u2019American Can Company.Ce fabricant de boîtes, le pionnier dans la manufacture des premières boîtes a concentré congelé, est l'un des principaux fournisseurs des contenants de six onces pour ce breu-! vage réfraîchissant.La mise en conserve du concentré du jus d\u2019orange congelé aux Etats- Unis durant la saison 1949-50 prendra l\u2019équivalent de 370,000,000 boîtes de six onces d\u2019après une estimation des réquisitions de l\u2019industrie.Ce qui est le double de la production de l'année précédente.Bien que ce produit n\u2019ait été introduit aux Etats- Unis que depuis cinq ans, il est main- tenant en tête dans la vente de toute OBLIGATIONS DU PREMIER EMPRUNT DE LA VICTOIRE appelée au remboursement le 15 juin 1950 Les détenteurs de ces obligations ont avantage à les présenter promptement au remboursement le 15 juin 1950 ou tôt après, parce qu'elles ne rapporteront plus intérêt après cette date.Le remboursement peut être effectué par l'entremise des courtiers en placement, des banques Ottawa AVEZ-VOUS DES CETTE EMISSION A ÉTÉ a $101 pour $100 ou autres institutions financières.Le Gouvernement du Canada par son agent financier, la BANQUE DU CANADA I'a\u2019F arine}Rob na } bradtat Lys Co ay Qu Lis ; fi 5 1a série des produits alimentairés co; \\ Fr Sit deo jar Uhm Ladi 37 ai élfs, et sa production continde à + chopper.at ac \u2018Récemment introduit au marché qui gi be sue > ig Ye 11° 0 canadien, le jus congelé est.\u2018disponi- ont des cabinets congélateurs.\"Les soiirces commerciales citent plusieurs raisons pour la \u2018popularité des jus concentrés, déclare Canco.Quelques unes des principales sont : la haute qualité du fruit, là facilité de préparation pour le servir, le goût de \u201cfraicheur\u201d non adultérés, la qualité uniforme, l\u2019excellente source de la vitamine \u201cC\u201d dans le régime, le prix modique et la disponibilité lannée durante.La préparation du concentré à domicile est très simple.Trois parties d\u2019eau ajoutées au contenu congelé, mou, d\u2019une boîte de six onces, fournissent une chopine et demie d\u2019un riche jus rafraîchissant.COURS DE MESUREURS DE BOIS A DUCHESNAY, LE 7 AOUT La Scierie-Ecole de Duches- nay ouvrira ses portes a une nouvelle promotion de mesureurs de bois, le sept août prochain.Cédant aux instances de toute une phalange de candidats à l\u2019étude du mesurage des bois, et pour répondre aux besoins croissants de l\u2019industrie forestière, la direction de la Scierie-Ecole a décidé de donner une nouvelle CF Rien rer a tudiants une formatin.adit \u20185 rmati t i Cpl iT.¢ lisponi- | dù e Bles' dans les cités et villes, la ou les|- rnagasins.de produits alimentaires | série de cours aux aspirants a de, mesureurs de fy, est dégligé pour das & aux exigences de'lin eme dre Le cours dure quatre mois demi.On y enseigne les niatig res suivantes : M Enseignement ançais, anglais, arithmétique algèbre, géométrie pratique premiers soins, morale ef visme.b) Enseignement technique: botanique, dendrologie, pathoïo.gie, mesurage des bois abattyg et sur pied, exploitation, règle.mentation du mesurage, législation.général: c) Enseignement pratique: dendrologie, technologie, mesurage des bois abattus et sur pieg, levés topographiques, dessin panoramique, culture physique, - Située dans une forêt expérimentale de 14 milles carrés, sur le bord du lac St-Joseph, la Sta tion forestière de Duchesnay est l\u2019endroit idéal pour se livrer à des études théoriques et pratiques, sous l\u2019égide de spécialistes dans le domaine forestier.Pour être admis à la Scierie.Ecole, un candidat à l\u2019étude du mesurage des bois doit détenir un certificat de 8e année scolaire, ou l\u2019équivalent.On doit adresser toute demande d\u2019admission ou de renseignements à monsieur Maurice Gé rin, directeur-général, Station forestière, Duchesnay, Portneuf, Québec.Le goût fait foi de taut! .A tout autre marque, les Canadiens préférent le THE \"SALADA Si vous avez valeurs.VOYEZ LE GOOD/YEAR Dicer © Le nouveau Goodyear DeLuxe donne plus de millage ; : : 34% plus de millage que le Goodyear de longue durée contre à « + PLUS une super- traction ; : i C'est le .pneu le plus populaire du Canada .: .le choix par excellence des automobilistes économes.chez usneg wii BERTHIERVILLE AUTOMOBRE L 36 Rue Frontenac Plus de protection qu\u2019il remplace.les éclatements \\ ed UN TEE Tél.: 40 Chrysler \u2014 Plymouth \u2014 Camions Fargo \u2014 Vente à Service Un assortiment complet de pneus, chambres & ob, LiteOverd of 2 v w 25 des hs M5 TP Lite fe: RE LE Din itud@ pomb p'est jon Jutte Lato La gram Franc Tony limité en 19 \u2018es 4 La EF = SF = Se a = ] + NDREDI LE 9 JUIN 1950.RENÉ FLORENT A ÉMERVEILLÉ ES AMATEURS DE LUTTE pimanche dernier, malgré l'incer- itude de la température, une-foule ombreuse et des plus enthousiasme b'est rendue au Terrain de l\u2019Exposli- jon pour assister au programme de butte des promoteurs Beaudoin et hy atourelle.oo La principale attraction au programme était RENE FLORENT de France, qui rencontrait l\u2019italien rony Angelo dans une finale 2 de 3, jimitée à 90 minutes.Florent, qui en 1946 abaissa le record de Charles Rigoulot en soulevant de terre un poids de 705 livres, s\u2019est vite attiré la sympathie de la foule par sa loyauté et sa manière scientifique de repousser l\u2019adversaire.Au cours de cette rencontre, \u201c\u2018\u201c\u201cSignor Angelo Spaghetti\u201d s\u2019attira a plus d\u2019une reprise les huées de la foule.Angelo voulait étouffer le français dans les câbles malgré\u2019 les avertissements répétées de l\u2019arbitre McNab.Finalement Angelo s\u2019attira les foudres de l\u2019arbitre qui le disqualifia et procla- À Louiseville, dimanche Ted Evans, (photo du haut) et Roy Lortie( photo du bas) formeront équipe dimanche soir prochain alors qu'ils rencontreront Bob Wallace et Lou Kelly dans une semi-finale 2 de 3, limitée à 60 minutes.Evans est un gladiateur qui n'a pas froid aux yeux comme il l\u2018a prouvé dimanche dernier.Ray Lortie en est à sa première visite à Louiseville cette année.Lortie qui est le neveu de Paul et de Bob, et entend marcher sur les traces de ses oncles.pee Tél: Dimanche, de 7 hres à BL ble AU TERRAIN DE L'EXPOSITION Les promoteurs Beaudoin & Latourelle, \u2018présenteront en coopération avec ce » CANADIAN SPORT ENTERPRISE DIMANCHE, 11 JUIN, A 8.30 HRES PRECISES FINALE 2 DE 3, LIMITEE A 90 MINUTES HARRY STECK vs RENE FLORENT New-York France SEMI-FINALE, 2 DE 3, LIMITEE A 60 MINUTES ~' \"MATCH-EQUIPES TED EVANS LOU KELLY RAY LORTIE VS BOB WALLACE Co SPECIAL GILLES REGNIER Vs CAM.BRUNET Tout chauffeur de Taxis avec des passagers sera + udmis gratuitement.DE LOUISEVILLE {mettait aux prises deux minuit: 548W.Semaine: 154 Lid ma Florent vainqueur de cette première rencobtre.\u2026 Le deuxième engagement fut bret mais rempli d'action.L'italien voulut à nouveau se servir des tactiques déloyales qu\u2019il avait employé précédemment, mais 11 ne réussit pas.Florent lui servit un étourdissement qui eu pour effet de réduire Angelo\" à l'impuissance et le français gagna cette finale par 2 chutes consécuti- vès.- La semi-finale étalt un match- équipes qui mettait aux prises Paul ly et l\u2019excéntrique Marius Marier.Ce fut un combat dont tous les spectateurs se souviendront longtemps.Dans\u2019 le 1er engagement Marier et Kelley réussirent à attirer Paul Lor- tie dans leur coin et lui firent passer réellement un mauvais quart d\u2019heure sans qu\u2019Evans ne puisse intervenir.L'alternance de Marier et de Kelly leur valu la victoire.Dans le 2ème engagement, Lortie et Evans ne pouvait supporter d\u2019avoir subi la défaite.Ce fut à leur tour de malmener un peu durement le \u201cGros Marius\u201d qui, finalement épuisé eut les épaules rivées au matelas.Le 3ième engagement fut long et dur.Les hostilités cessaient momentanément mais elles reprenaient aussitôt avec plus d'ardeur et de brutalité encore.Evans réussit à maîtriser Marier qui réclamait l\u2019aide de son partenaire et même durant sa lamentation il mentionna le nom d'Angelo.Evans lança Marier au bas de l\u2019arène et le relança jusque là.La bataille se fit à coup de chaises et de table, etc.Puis Angelo et Florent intervinrent pour rétablir l\u2019ordre, mais ceci ne fit qu\u2019empirer la situation jusqu\u2019à cé que Ted Evans réussit à river les épaules de Kelly pendant que Marier gisait à demi- inconscient dans un coin de l'arène.Le duo Lortie-Evans venait de remporter la palme de ce combat palpitant d'émotions.La préliminaire de ce programme vieux rivaux en Bob MacNab et Bob Wallace.Wallace prit l\u2019avantage dès le début mais MacNab impatienté prit l'offensive en administrant adroitement quelques savates qui eurent pour effet de calmer Wallace et lui donner la victoire au bout de 27 minutes de combat soutenu.Comment devenir bon patrouilleur Quelques conseils pour bien attraper les chandelles Tout joueur de champ doit ê- tre un excellent juge de chandelles (fly balls), et doit être capable de les attraper dans toutes les positions, de quel côté qu\u2019elles soient.S'il peut attraper les ballons d\u2019une seule main dans une course, c\u2019est un grand atofit pour lui.Il ne devrait toutefois jamais attraper la balle d'une seule main, quand il est en position de se servir des deux ; ceci rend des chances faciles très difficiles et dangereuses, en plus de mettre son équipe dans une mauvaise position s\u2019il échappe la balle.Le patrouilleur, de quel champ qu'il soit, doit être capable d'attraper les flèches (line drives) ou les chandelles qui sont à sa droite ou à sa gauche.de même que les hauts ballons très difficiles à Juger à cause de leur altitude.Le pa- ble de faire des \u2018\u2019shobsirim 14 catch\u201d, c'est à dire ettrapé, M.des flèches qui vienneismi- très bas, et qui sertité sur Jeuil polats de toucher le scBer- quand il parviendre; à elleilite; Le joueur doit cétrendaière, user de prudence sur ¢érel, coups, car ils sont énornd ment risqués, ot s\u2019il les mared! que; la pout être tré coûteuse à son équipe.tfre Le joueur de champ doit gon\" .qe COURRIER DE BERTHIER LE CO [DE B Lortie et Ted Evans contre Lou Kel- |, voir juger correctement la direction et la distance du coup, principalement sur les chandelles et les flèches.Un départ dans la mauvaise direction peu signaler la perte de deux ou trois enjambées dans la bonne.Il doit s'entraîner à partir dès que la balle est frappée, tenant compte du vent, de la sorte de lancers envoyée au frappeur, et de la nature du frappeur.Partir dans la \u2018bonne direction comme la balle est frappée est un devoir essentiel du joueur de champ, et il devra s\u2019y habituer s\u2019il veut exceller à sa position.Le patrouilleur devra tenir compte de la direction que souffle le vent, et chaque terrain de baseball devrait posséder un indicateur, tel qu\u2019un drapeau, etc.La balle frappée ne va pas toujours en droite direction.Le patrouilleur doit donc ê- tre capable d'attraper la balle en courant.Il devra ê- tre capable de reculer pour attraper des chandelles par dessus lui avec la même confiance qui lui permet de capter les balles, frappées en avant de lui.C\u2019est ainsi qu\u2019un excellent patrouilleur de- vralt être capable d'attraper des flèches et ces chandelles au dessus de son épaule, alors qu'en courant dans la direction opposée.Ceci permet d'attraper de longs coups sur lesquels il n'aurait aucune chance s\u2019il PAGE 11 tentait de les capter en reculant.Un patrouilleur doit posséder un excellent bras pour relayer la balle après un attrapé.Quand on apprend qu\u2019un patrouilleur n\u2019a pas un bon bras, le coureur prendra la chance de courir un but additionnel, sachant qu\u2019il a une excellente chance d\u2019y parvenir avant de lancer.Un coureur qui va à toute vitesse, comme les coureurs sur les buts vont habituellement après qu\u2019ils ont frappé de longs coups, aura l'avantage sur le patrouilleur par plusieurs pieds.Enfin, comme dernière qualification.un patrouilleur doit pouvoir penser rapidement et envoyer au bon endroit quand il aura la balle.Car on juge un bon joueur de champ par son habileté à penser rapidement et à agir promptement.La climatisation fut inventée en 1902 par W.-H.Carrier, un Français, marquant ainsi le début du réglage scientifique de l\u2019atmosphère des intérieurs.La ville d'Amsterdam.en Hollande, est bâtie sur pilotis, car la région est marécageuse.La tour de la Victoire de l'édifice du Parlement canadien, à Ottawa, renferme un des plus beaux carillons de l\u2019Amérique.\u2014 PETITES ANNONCES \u2014 À VENDRE Camp à vendre à l'Ile du Pas.Excellente grève.Très bonnes conditions.S'adresser à: DR PAUL GER- VAIS, BERTHIERVILLE.A VENDRE Buick en parfait ordre, modèle 1941.S\u2019'adresser à: MME R.GODIN, 161 Frontenac, Tél.: 30, BERTHIER- VILLE, P.Q.LOGEMENT À LOUER Logement à louer, chauffé.S'adresser a: 161 Frontenac, TéL: 30, BERTHIERVILLE, P.Q.A VENDRE Set de salle à manger en parfaite condition $70.00.Conditions de paiement faciles si désiré.S'adresser à: MME R.GODIN, Tél: 30, 161 Frontenac, BERTHIERVILLE.A VENDRE Un escabeau de cuisine, 3 marches.Un divan studio, 1 chaise berceuse, 2 petites tables, 1 pharmacie, 2 rugs (prélart) 3 x4, 1 rug (prélart) 8x3.S'adresser à: Tél.: 166, BER- THIERVILLE, Qué.A VENDRE Laveuse électrique \u2018Beatty\u2019, valeur $160.00 en parfait ordre.sacrifiera pour $50.00.S\u2019adresser à: MME AIME GREGOIRE, 22 rue Laval, BERTHIERVILLE.A VENDRE Plants de tabac \u201cRose Quesnel\u2019.$1.50 le mille.Moitié prix du plant trouilleur devra être cape- | en serres chaudes.S'adresser à: À LOUER Chambre et cuisine meublées.S'adresser à: IRENE DRAINVILLE, ST-CUTHBERT, coin tournant pour St-Viateur, Route 2.\u201cSPIRELLA\u201d Spécialiste dans les vêtements \u2018Spirella\u2019\u2019.Service individuel au foyer si désiré.MLLE BERNADETTE MOREL, 69 de Vaudreuil.Tél: 89-J, BERTHIERVILLE.A LOUER Deux chalets de cinq (5) appartements meublés.Eau, électricité, garage, plage privée.Pour informations s'adresser à: ELPHFEGE LA- TOUR, ST-IGNACE de Loyola, Cté Berthier.Tél.: 910-12, ou PHILIPPE LATOUR, 84, rue du Rol, Tél: 8368, SOREL, Qué.A VENDRE Chalet situé à l'Ile St-Ignace de Loyola.En très bonne condition.S'adresser à: GASTON LAFOREST, Rue Désiré, SOREL.Tél.Bureau 754, Résidence 689.OCCASION D'AFFAIRE VENDEUR SERIEUX avec expérience dans la sollicitation à domicile, pour la distribution de nos produits dans Berthier et les envi- Tons.JAVEL CONCENTRÉ \u2014 BLEU À LAVER \u2014 CIRE LIQUIDE SANS FROTTAGE, Etc.CAMION OU AUTOMOBILE INDISPENSABLE.DISPENSABLES'adresser à: LES PRODUITS UNIC ENRG.888, rue St-Paul \u2014 Tél.: 1868-W 'AUTRAV ANTH.VAN DYKE, P A YW 22 wvwar AUIPICIT mpATo DTUTRRES PH -_ temps de le faire durant la semaine.La même chevalier ne s\u2019est pas gêné durant les étés 1948 et 1949 de tondre son gazon assez souvent.ter étant un de nos caractères le DIMANCHE ! Le goût d'imide ressemblance avec le singe, plusieurs concitoyens se sont joints au concert de la tondeuse do- * (Suite à la page 7) Caléndrier Paroissial Dimanche: 3e Dimanche après la Pentecôte.Solennité de la fête du Sacré-Coeur.VEPRES: 7.30 hres pour toute la durée des vacances./ _ ; Cora RR rd i ia PAGE 12 NOUVELLE BIJOUTERIE entièrement remodelée et ultra-moderne, je is ; het I en ; bénéficier les nombreux clients qui m'ont encouragé depuis 45 ans à AUBAINES faire EXTRAORDINAIRES, soit : 19 \u2014 Un CADEAU GRATUIT à chaque visiteur : une e PIERRE de NAISSANCE de bel] qualité qui sera pour vous un porte-bonheur.2° \u2014 Un escompte de 25% sur toutes les marchandises en magasin, à l\u2019exception de ce dont le prix est contrôlé par les manufacturiers.Voici quelques exemples qui vous convaincront des avantages exceptionnels qui vous seront offerts durant cette vente: > Horloges de cheminée, fini noyer.REG.$29.75 Prix de vente 22.30 Autres modèles allant jusqu\u2019à $65.00.Horloges de cuisine, cadrans électriques, de fantaisie ou de voyage, et ce à partir de 2.00 Coutellerie, 24 morceaux, 6 couverts, avec cabinet.REG.$13.00 Prix de vente 9.78 Autres jusqu\u2019a $100.00.Sets de toilette, argent sterling.REG.$42.00 Prix de vente 30.50 Autres modèles jusqu\u2019à $50.00.Briquets de poche.REG.$1.75 Prix de vente X.00 Autres briquets de poche et de table, marques connues, jusqu\u2019à $15.00.Chapelet P.Lemaître, monture or ou argent, grain de qualité.REG.$3.00 Prix de vente X.50 Autres valeurs jusqu\u2019à $25.00, compris le véritable cristal taillé.Nécessaires de toilette pour Messieurs, Accessoires de qualité.REG.$12.Prix de vente 9.00 Lampes de toutes sortes: sur pied, de chevet, de boudoir, de $3.00 à $25.00, MOINS 25% TRÈS SPECIAL: Montre pour dames, 15 rubis, plaquée or, bracelet métal ou cordon noir ou brun, entiérement garantie 15.50 Grand assortiment d\u2019argenterie REDUIT DE 25%.Certaines balances de marchandises REDUITES DE 50%.Articles en cuir, porte-monnaie, étuis à chapelet, livres de prières, bon.teilles a boisson, gobelets dans étui en cuir solide, jusqu\u2019à son | MOINS 25% â Grand choix de fantaisies en porcelaine, tasses et soucoupes, bonbonni res, Vases à fleurs, potiches, figures, salières, poivrières, centres do table, fantaisies en marbre, LE TOUT REDUIT DE 25%.A Cendriers de plancher et de table y compris le fameux \u201cPULL Marc, REDUIT DE 25%.$ Plumes-réservoirs, crayons Waterman, Parker.Assortiment complet, Verres fins et taillés, carafes, cuves a glace, argent déposé, REDUIT 25% « Pour les fiancés nous avons en magasin un assortiment complet de be gues à diamants, alliances, de première qualité, à des prix défiant | toute compétition.Spécialité: fameux diamant BLUE CRESCENT, orgueil de toute femme.ER Voyez aussi nos bagues pour Dames et Messieurs, pierre de naissanes, saphir blanc, perles, $3.00 ET PLUS; chevalières en or, 10 carats, avec initiales sur or ou sur pierre onyx ou rubis, $5.00 ET PLUS; bs | gues pour Chevaliers de Colomb, Filles d\u2019Isabelle, trés belle valeur ; REDUITES DE 25%.Nos parures de cou en or plaqué, pierre du Rhin, colliers de perles, de.fantaisie, boucles d\u2019oreilles, vous éblouiront par leur reflet et leur | coût minime.Ce sera aussi une excellente occasion d\u2019 échanger votre vieille montre | contre une montre de marques réputées telles que BULOVA, LON-\u2018 GINES, GLADSTONE, CARDINAL, qui sont toutes des montres de | précision et de longue durée.4 Toute réparation prise durant cette grande semaine d\u2019'OUVERTURE sera exécutée à moitié prix et avec autant de soin qu'au prix régulier N'oubliez pas de venir réclamer votre cadea vous pourrez faire remonter c 19 au 24 juin; B P.39\u2014Tél.46 1 tréarorsansencenusentt u-souvenir durant cette semaine d\u2019ouverture, di | etle pierre de naissance à un prix très spéci | * *x* x 4 BIENVENUE À TOUS, au grand Magasin R.À.GERVAI 5 3 \u201c1