Le Canada français, 20 février 1980, Cahier 2

[" EE ee Société d'histoire Théberge élu président © Nouvel exécutif par Michel PHANEUF C\u2019est M.Jean-Yves Théberge qui a été élu président de la Société d'histoire du Haut-Richelieu, à la tête d'un conseil exécutif composé de plusieurs \u201cnouvelles figures\u201d lors de l'assemblée générale annuelle de cet organisme, mercredi ernier.On retrouve ainsi au sein de ce nouvel exécutif, outre M.Théberge, les personnes suivantes: M.J.R.Robert, vice-président, Mlle Annie Mercier, secrétaire, M.Pierre Brault, bibliothécaire, Mlle Agathe Sénécal, trésorière, de même que MM.Réal Fortin, Pierre Cadieux, Jean Marcéau, Lionel Fortin, Marcel Gauthier et Mlle Linda Rancourt.Renouveau Il s\u2019agit donc d\u2019un renouveau assez important pour cet organisme, la relève s\u2019étant manifestée en nombre et en orce.En effet, plus d\u2019une quarantaine de personnes étaient présentes à l\u2019assemblée et uife vingtaine d'entre elles posaient leur candidature à l\u2019un ou l\u2019autre des onze postes en élection.Cette situation a fait dire au nouveau président \u2018\u2018que bien des personnes manifestaient une nette volonté dé s'impliquer dans la Société d'histoire et qu\u2019il faudrait désormais tenir compte de cela\u201d.Changements Interrogé à savoir comment il entrevoyait son nouveau mandat et s\u2019il avait l\u2019intention d\u2019apporter beaucoup de changements, M.Théberge nous indiquait qu\u2019il était évident que, de par la composition du nouveau conseil, certaines idées nouvelles seraient mises de l\u2019avant.\u2018Je tiens à préciser cependant qu\u2019on ne va pas là pour tout transformer, de poursuivre notre interlocuteur, il faut avant tout continuer le travail entrepris et conserver les nombreux bons côtés de cet organisme\u201d.Prendre position Quant.à savoir si la Société d'histoire allait prendre - position dans certains \u2018\u2018dossiers\u2019\u2019 concernant le.patrimoine local et régional tels le Manoir Christie, l\u2019église Saint-James, le parc Laurier, etc, M.Théberge déclarait qu\u2019il trouverait normal de se prononcer sur ces sujets mais qu'il revenait à l\u2019ensernble de l\u2019exécutif de le faire.\u2014 es = \u2014_ _ a.- Linda Rancourt Jean-Yves Théberge Réal Fortin J.R.Robert CULTUSE ENNNNNNNNNE E CANADA FRANÇAIS En bref.; | Théâtre La pièce de Jean Har- L beau \u2018CHrouiite\u201d dra l'aifiche du Cégep de | Saint-Jean dimanche.y pour une représentation j seulement.Page B-17.see gE Dans son commentaire EM.Michel Fhaneuf invite } tous les intéressés à se prendre à lu première E assemblée generale de lu 8 Corporation des musée k historiques, le 26 février.EE Page BA.E Marie ville Ele Service des oma de Marievitte tiendra son Lexpe-vente annuelle les 213, 14 el 15 mars pre k chains.Page B-12.F Ballet-jazz Il est encore temps de \u2018 F n'inscrire aux cours de Xi ballet-Juzz qui seront = dispensés cetle année à & Saint-Luc, par Mme Eva É \\un Gencsi.Page B-§.A Sh ies ; PER, oy VE, à Lee valeur.Page H-1.nscriptions Les artistes.Creatuars.acheteurs, diffuseurs ae Ia région qui oudent partic au pearl ma des arts + but et de lu acène peus.ai s'inscrire jusqu'au ter mars.Page B-# Eglise St-Jare: Mesue st de ; nt des Vi.res © du Que una hon encore de nan me bn: petite i ee Ni tree ; oon uf saint Jean © oan heu), dens au:t lon même l'exisicure et à > » 0861 Ruka} (Z 193m 3 Pas de président encore Le Festiv En bref.y Cahier B | vivra! | \u2018Des disques de piano dimanche à la Pointe, dans le cadre de \u2018\u201cMusique en tête\u2019.Page B-14.Saint-Jacques Les amateurs de théâtre sont conviés à Saint- Jacques-le-Mineur le ler \u2018mars pour la présentation de la piéce \u201cFlorence\u201d.Page B-9.A retenir venir dans le Haut-Riche- lieu.Pages B-10 et B-11, Théâtre ; Notre collaborateur ' Robert Petit mous fait connaître deux métiers | en voie de disparition au || théâtre: la doublure et le | souffleur.En page B-5._ Marcel Toutes les activités a chalska \u2018\u2018Le plat de lentilles\u201d qu\u2019il a trouvé fameux.Page B-12: Antiquité L'artisan décapeur Giroux entreprend cette semaine une série de chroniques sur les objets familiers de nos ancêtres.Si vous l\u2019avez manqué, c\u2019est en page 58.jours mais le comité organisateur cherche toujours son président.\u2018\u2018Même s\u2019il rl\u2019est pas sorti avec les anciens membres grand chose de notre réunion de la Corporation du ; Festival, ça va tout de même un.peu mieux puisque nous avons maintenant un nouveau publiciste et un nouveau trésorier en la personne de MM.Pierre Pigeon et François Cayer.Cependant, il nous manque toujours un président\u2019.C\u2019est du moins ce que nous apprenait M.René Galipeau, conseiller municipal représentant la ville de organisme.But _ M.Galipeau nous expliquait que le but de cette réunion était premièrement de remercier ceux qui avaient oeuvré au sein de la \u201cCorporation et qui n'en faisaient maintenant- plus partie et deuxièmement de recueillir leurs idées et leurs suggestions pour l'avenir du Festival.Sixpostes ____ __ C'est pourquoi une autre réunion est prévue cette semaine afin de poursuivre la remise sur pieds de l\u2019organisation du Festival johannais.Heureux 22 a abt di dr ane mat ae rat + a Quoiqu'il en soit.M.Galipeau s\u2019est dit heureux de la tournure des événements car maintenant, \u2018\u201cles choses repartent\u2018.\u201cIl va nous falloir continuer de donner de l'avant\u2019.de conclure notre interlocuteur.y * o_o À ce chapitre.il semble _ | - ; @ Deux nouveaux administrateurs \u2018que es-soblions miracle\" PN Livres ne se sont guère manifes { - SRE - tées.notre interlocuteur ; a \u201cud par Michel PHANEUF Saint-Jean-sur-Richelieu au pous indiquant qu'il restait d Notre chroniqueur litté- .LL, _ sein de la Corporation du encore beaucoup à faire el ; raire Jean-François Cré- Ceux qui s\u2019imaginaient que le Festival johannais n'aurait Festival johannais.a la suite toujours six postes à com- 2 peau nous parle cette fois pas lieu cette année faute d\u2019administrateurs en nombre suffi- de la rencontre de la bler au sein de la Corpora- du dernier volume de sant, peuvent se rassurer.Le Festival johannais vivra.semaine dernière, rencontre tion.Pi Madeleine Ouellette-Mi- Déjà deux nouveaux administrateurs viennent de se joindre qui regroupait les anciens et iano à l\u2019équipe, d\u2019autres s\u2019y ajouteront au cours des prochains actuels membres de cet 1980 B-2 le mercredi 20 fé ais » par Michel PHANEUF Avec la nouvelle décennie qui s'\u2019amorce, le Service des Æ loisirs et parcs (S.L.P.) de la ville de Saint-Jean-sur- Richelieu se trouve à l'aube de plusieurs étapes importantes 3 dans le développement de la culture et du loisir johannais: la = création du centre culturel, l'établissement d\u2019une politique & du loisir, le développement de la bibliothèque municipale, « autant de rôles que le S.L.P.aura à définir et à assumer.Cette nouvelle décennie, le Service des loisirs l\u2019entreprend .avec un nouvel homme à sa tête, M.Pierre Dion qui, depuis janvier dernier, en est le directeur.Co Auparavant directeur- que ce n'est.pas sans \u2018adjoint.M.Dion nous disait sérieusement réfléchir aupa- v co Un autre des dossiers prioritaires pour le nouveau directeur du S.L.P.est le déve- - loppement de la bibliothéque municipale.Selon le nouveau directeur du S.L.P., le centre culturel devra favoriser plutôt que régir le domaine du loisir.ar Nouveau directeur des Loisirs et parcs \u2018Le rôle et l'image du S.LP.ravant qu\u2019il a posé sa candidature à la direction.I s'agit là selon lui d\u2019un défi d'envergure à relever.Et ce défi prend à son avis de nombreux aspects en partant des dossiers à régler jusqu\u2019au rôle a jouer dans le milieu.1 C'est d\u2019ailleurs ce rôle au sein de la communauté de même que la façon dont il est perçu, qui constitue pour le nouveau directeur un des principaux pivots des ac- : Centre ç tions i entreprendre.Consommation \u201cDe la façon dont le S.L.Pa.été institué et s\u2019est développé, la population le perçoit surtout comme.un ensemble de services placé à sa disposition: un espèce de bien de consommation.\u201cCela n\u2019est pas faux, mais il est nécessaire d\u2019aller plus loin.Car la communauté doit faire plus que \u201cconsommer\u201d le loisir, elle doit le prendre en mains\u201d.\u2018Le Service des loisirs, de poursuivre notre inter- ocuteur, doit en ce sens passer du rôle de bien de consommation à celui de .catalyseur de ressource, et se faire percevoir de cette façon par le milieu\u201d: \u2018\u201cCar nous sommes trop _ perçus comme \u2018\u2018la manne\u201d qui paye et fournit, \u2018\u2018manne\u201d\u2019 que l\u2019on voudrait chaque année plus abondante et variée\u201d.Communauté _ _- Selon M.Dion, il faudra_ pour changer cela travailler de concert avec les organismes à vocation culturelle et axer le.développement vers le côté communautaire.Car le loisir concerne avant tout la communauté et l\u2019on doit s'orienter vers une prise en charge du loisir par celle-ci.\u2018Bien sûr, nous continuerons d'offrir les facilités et l'équipement, mais cela en concertation avec les organismes concernés\u201d.Centre culturel À ce propos, notre inter- _ locuteur cite l'exemple du futur centre culturel: \u2018\u2018Le culturel devra favoriser la vie et l'essor cul- : -turel du milieu.Pas les prendre en charge.\u201cSes locaux et ses facilités pourront permettre la tenue d'activités, mais elles devront originer de la communauté.Encore une fois, notre rôle doit être celui de ressource, de catalyseur\u201d.Avenir Mais la modification de ce role et de sa perception, si elle constitue une des grandes perspectives d\u2019avenir face aux années \u201880, ne se fera pas, selon M.Dion, à redéfinir!\u201d du jour au lendemain et encore moins\u201dd\u2019une façon radicale.\u2018\u2018Nous allons simplement y tendre, et nous y diriger de concert avec le milieu\u2019.actae00se006400000 \u201cLe Service des\u2019 loisirs doit dépasser son rôle de bien de consommation pour devenir une ressource au sein du milieu\u201d.Rencontres avec les organismes Pour prendre le pouls de la vie culturelle Un autre point très important pour M.Dion est le contact entre les divers organismes et intervenants culturels.Se rencontrer, communiquer, concerter les actions voilà un peu l\u2019approche que favorise le nouveau directeur, tant envers les membres de son service qu\u2019envers la communauté.Pour ce faire, il entend inviter à des rencontres tous les organismes de loisirs de Saint-Jean, qu\u2019ils oeuvrent dans le domaine sportif ou culturel.: Bénéfiques \u201cCes rencontres avec la direction du S.L.P., d\u2019expliquer notre interlocuteur, devraient s\u2019avérer bénéfiques de part et d\u2019autres\u201d.oo \u201cPremièrement elles me permettront, de même qu\u2019aux représentants des organismes, de faire connaissance.Elles seront également une occasion d'échanger sur le vécu de ces organismes, sur leurs rspectives.d\u2019avenir et leurs attentes face au Service des loisirs\u201d: \u2018\u201c\u2018Ce n\u2019est pas une consultation comme tel, de préciser M.Dion, c\u2019est plus une question de prendre le pouls de la vie culturelle, et ainsi de mieux répondre à = ses besoins\u201d.Mardis 00 ,- Ces rencontres se.feraient sur une \u2018base individuelle, une fois par semaine dès le \u2018mois de mars, les mardis après-midi et en soirée.M.Dion invite donc les personnes ou organismes qui _ désireraient prendre part à de- telles rencontres à communiquer avec lui et, ainsi, à jeter les bases d\u2019un contact plus étroit au sein du monde culturel johannais.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014, 1 Pleuristes ,.22, rue Saint-Georges, Saint-Jean | Tél.347-92 15 at AN SN md am BY ON vtt PA PO pn wm pm pe \u2018 : > oes wg : Parcs, centre culturel, etc.Une foule de choses à faire mais plusieurs priorités.par Michel PHANEUF Maintenant aux commandes du loisir municipal, M.Pierre Dion doit s\u2019occuper de plus d\u2019une chose à la fois.Et comme il nous l'expliquait, il ressort de cet ensemble des dossiers qui lui aparaissent déjà comme prioritaires.On retrouve parmi ces priorités l'aménagement des res de la ville, le déve- oppement du camping municipal, la politique d'utilisation des bâtiments, l'aménagement et l'animation du centre culturel et le développement de la bibliothèque.Échéancier .S'il est difficile de mener à bon terme \u2018\u2018instantanément\u2019\u2019 toutes \u2018ces \u2018entreprises\u2019, le nouveau directeur entend bien tout au -moins les situer dans un échéancier et ainsi en organiser et en prévoir .l'aboutissement.\u201cToujours en rapport avec l\u2019année 1980, certains autres dossiers demandent de faire le point: les ententes avec le Cégep.la nouvelle aréna et son utilisation, le rôle du S.LP.dans le Festival johannais et le Fonds Claude Raymond, autant de sujets dont il sera question cette Cand Mandat clair Face a tout cela et dans le cadre du nouveau budget dont on devrait connaitre la teneur sous peu.M.Dion veut avoir un \u2018\u201cmandat clair\u201d au niveau de !'opération, c\u2019est-à-dire au niveau de ce qu'il peut consacrer comme moyens pour s'acquitter de sa tâche.Réforme fa Il ne faut cependant pas trop compter sur le surplus monétaire qui découlera de la.réforme de la.fiscalité municipale, selon notre interlocuteur.\u201cCette réforme devrait bien sûr augmenter la masse budgétaire, mais il n\u2019est pas dit de quelle façon elle sera répartie.Le domaine du loisir_ne se retrouvera pas nécessairement \u2018\u2018riche\u201d du jour au lendemain.il faut donc être prudent\u201d.Commission consultative __ En terminant, M.Dion nous disait qu\u2019il fondait beaucoup d\u2019espoirs dans la commission consultative du loisir qui vient d\u2019être créée par.la ville.Selon lui, même s\u2019il est beaucoup trop tôt _ pour dire ce que cela va cates » onpaaesoere p M.Dion souhaite rencontrer les erganismes et intervenants culturels johannais.I! ne s\u2019agit pas de consultation comme tel mais plutôt de \u201cprendre le pouls\u201d de la vie culturelle.donner, ce nouvel outil s'avère de bonne augure.Quant à ce qu\u2019il adviendra de son ancien poste, celui de directeur adjoint, il semble qu\u2019il ne disparaîtra pas mais bien qu'il sera \u2018\u2018reconverti\u2019\u2019.Le directeur adjoint deviendra ainsi l'adjoint au directeur.Ceci aura pour effet- de clarifier une situation quelquefois ambiguë auparavant, les deux fonctions se recoupant l\u2019une l'autre à certaines reprises.me nL ati 00 La question des parcs de la ville se retrouve parmi les priorités que M.Dion __ s'est fixées.\u2018 067 1911008 AP PENS 6 SIVA VOVIND T) te co À .L'échéance du vendredi Office \\ du Canada Projections publiques sur grand écran de deux grandes émissions de Radio-Canada L\u2019échéance du vendredi, une oeuvre dramatique de Marcel Dubé avec Jean Duceppe dans le rôle principal à l\u2019auditorium de la Polyvalente Chanoine-Armand-Racicot L'Office national du film à certaines émissions de la Société Radio-Canada pour vous dans ses cinémathèques.Profitez-en! National national du film Film Board of Canada - : £&t Société Canadian Tam Ti Delam, une oeuvre musicale réunissant les Grands Ballets Canadiens et Gilles Vigneault : le mercredi 20 février a 20 heures Entrée gratuite Tam Ti Delam - Fs CCE Une collection d\u2019environ 430 titres (français et anglais) disponibles dans ses cinémathèques sous forme de.films: 16 mm ou de vidéocassettes, selon que l\u2019on veuille les emprunter ou les acheter.\u201cOI Radio- Broadcasting Canada Corporation LJ La SR ERE WN, ER AL NAR.J _ J \u201cSan age = aa PA AS « ar Cr rt ee Wea 0 i\u201d me a I ep A Nt on ogg Na a gr, LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 20 février 1900 84 | PHANEUF - - histoire.Nous y sommes tous invités.j.conséquence.+ / implication envers le musée sont déterminantes pour - Michel A La semaine prochaine Un reportage de Levise Phaneuf Un musee pour - nous tous Dans six jours, c\u2019est-à-dire, mardi prochain, la Corporation des Musées historiques de Saint-Jean tiendra la première assemblée générale de son - Avec à peine cinq ans d'existence, cet organisme a déjà parcouru un bon bout de chemin.À force de \u201ctravail, d\u2019efforts et d\u2019acharnement, la Corporation a .maintenant sa pierre angulaire, son centre d'exposition permanent: le Musée régional du Haut- Richelieu.; Cette réalisation, dont toute notre région peut et doit s'ennorgueillir, n'en est pourtant qu\u2019à ses débuts; une institution certes, mais à qui il reste encore à s\u2019affirmer et, il faut bien le dire, à \u201c\u2018s\u2019incruster\u2019\u2019 dans le milieu.+ C'est pourquoi cette assemblée générale du 26 - février prochain revêt une importance toute spéciale.Non pas que le sort du musée va se jouer à cette occasion, mais\u2019 il pourra, dépendant de l'appui que lui manifestera la population, y prendre un essor non négligeable.: Car le musée veut avant tout s\u2019implanter dans le coeur des gens.Un des grands objectifs des responsables est d\u2019avoir un musée vivant, au centre de la vie culturelle johannaise, insufflant par sa présence le goût de l\u2019histoire et du patrimoine.Tous ceux qui désirent s'impliquer de près ou de loin dans la cause du musée se doivent d\u2019y apporter leur concours et ainsi de l\u2019aider à prendre racines.i Ici comme ailleurs, on ne peut laisser une poignée de \u201c bénévoles se \u2018\u2018taper\u2019\u2019 tout le travail.L'existence du musée dépend de l\u2019ensemble du milieu.Est-il besoin de réitérer le bien fondé, sinon la [| nécessité d\u2019avoir un musée dans une région aussi historiquement riche que la nôtre?Une région pourtant qui pour plusieurs reste à \u201cdécouvrir du point de vue de son patrimoine et de son passé.: Un musée et un musée bien établi n\u2019est donc qu\u2019un corollaire de la valeur de cette région, du Haut- Richelieu.Ii noûs reste qu\u2019à reconnaître cette valeur, au musée comme dans la région et, à agir en Notre présence à l'assemblée générale et notre l'avenir.Nous n'avons qu\u2019à choisir.Montres Bulova : Bagues Columbig & Suffari - 20% d'escompte - Bagues - chaines - breloques en or 10K et 14K + Réparations de bijoux par un atelier qualifié.Fermé le lundi.: 50, 57e avenue Saint-Paul Île-aux-Noix Tél.: 291-3336 sn Ce _ .Pierre Parent et © RS, _ RADIO-SOLEIL présentent Ce spectacle est réservé aux adultes - CITROUILLE _une comédie de moeurs - de Jean Barbeau Mise en scène: Jean-Marie Lemieux - er Décors: Raymond Corriveau : avec Christine Paquette, Verna Hubert, Andrée Samson, Denis Mercier a is A SAINT-JEAN \u201cPour parodier un autre aspect de l'emprise de vérité\u201d - A.Gravel, Le Soleil.\u201cSur le plan du fond et des idées, cette pièce provoquera bien des discussions at des engueulades; sur le plan du rire, beaucoup d'hilarité\" - J.M.Lemieux.\u201cUne pièce drôle empreinte de l\u2019homme sur la femme, elles vont jusqu'à l'obliger à modeler pour une séance de photos érotiques.C'est alors que Michel Lemoine se retrouve aussi nu qu'une, \u201cPlaymate\u201d sous un éclairage adouci par des effets spéciaux qui permettent tout de même aux spectateurs et spectatrices de voir \u201cla chose\u201d.- P.Nadeau, Journal de Québec.LE DIMANCHE 24 FÉVRIER 1980 À 204.30 BILLETS = 2° N.- Faites plaisir à la personne que vous aimez en lui offrant\u2026 \u201c* Arrangements floraux, plantes vertes, fleurs coupées, etc.Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller.MIS 346-7051 Carrefour Laplante, 420, 2e avenue, Iberville la recherche de ses encres ] yy em eg AN FN a ad ge LY ES AAS Bese mL 09 + tats MONI ES Be BR savent OVE PN Aa es Spud ga sm BO OTS ™ 5 =~ -d\u2019être prêt en cas d\u2019em- ne pas être malade\u201d.Doublure et souffleur Deux roles en voie de disparition par Robert PETIT Au théâtre, aujourd\u2019hui, où retrouve-t-on celui ou celle qui se cahce parmi les décors, dans une fosse aménagée à cet effet en avant de la scène; dans les coulisses, presque agraîté aux rideaux avec des épingles, ou encore sous le plateau d'occasion, tout recroquevillé, suffoquant presque sous l\u2019effet de la chaleur dégagée dans un espace fort restreint (à peine quelques pieds de hauteur?) Le souffleur, ce texte vivant qui accompagne, ou du moins qui accompagnait, les oreilles des comédiens en plein spectacle, n\u2019a plus tellement ce.La doublure, ce comédien question de préparer une chargé d'apprendre le texte autre pièce ou de tourner un au même titre que ceux qui ont obtenu les rôles, afin pêchement pour un çomédien de jouer devant le public (un décès, une maladie, ou autre), connaît également le même sort.Souffleur = Rencontré le 8 décembre 1979, avant la présentation du spectacle Les Fées ont soif, au Cégep Saint-Jean- sur-Richelieu, le régisseur Claude Lapointe remarquait: \u201cCa fait deux ans que je n'ai pas soufflé!\u201d\u2019 Il avait auparavant expliqué qu\u2019aucun membre d\u2019une troupe n\u2019était engagé à ce titre et qu\u2019en cas de blanc de mémoire d\u2019un comédien, il arrivait au régisseur de le dépanner.\u201cMais, finalement, tu ne souffles plus.Ou ils (les comédiens) s\u2019arrangent, improvisent.Ou tu le dis carrément et les deux premières rangées de spectateurs l\u2019entendent\u201d\u2019.M.Lapointe a admis que les comédiens sont très habiles avec le verbe aujourd\u2019hui, tout en notant tout de même, que certains comédiens relisent toujours leur texte chaque soir, et cela même s\u2019ils le savent sur le bout de leurs doigts.Doublure De même, il arrive rarement qu\u2019on ait besoin d\u2019une doublure, ce comédien de rechange tout aussi professionnel que l\u2019autre.Claude Lapointe affirme: \u201cS'il y a un problème, tu annules la répétition.Mais ça prend une grésse maladie pour qu\u2019un comédien ne vienne pas\u201d.La directrice générale du Théâtre populaire du Québec, Mme Nicole Phillion, qui présentait au public johannais en janvier dernier la piece \u201cBernadette et Juliette\u201d, appuie le régisseur -lorsqu\u2019elle déclare: \u201cOn est présent malade où pas.On apprend à Il arrive bien sûr que le metteur en scène doive remplacer à pied levé un comédien vraiment trop malade, sur un lit d\u2019hépital par exemple, peu de temps avant les générales, quelques jours parfois méme avant la première représentation publique.Le , comédien engagé se lance alors dans une folle aventure: son travail se limite à ce seul engagement; pas Évitez la fumée film commercial.Ce rem- placant doit alors investir vingt heures par jour pour apprendre le texte et le role.et alors voir un médecin qui lui prescrira les pilules nécessaires pour tenir le coup.Mise en place \u201cC\u2019est là qu'il est important que tu aies la mise en place sur papier\u2019 lance alors fièrement le i Lapointe.Le lecteur doit se souvenir, du moins celui qui s'intéresse à cette série \u201c d'articles sur le visage caché du spectacle, qu'une des tâches du régisseur est de prendre en note, presque pas par pas, les lacements des comédiens.Ainsi, point n'est besoin de recommencer à zéro; il suffit d'énumérer au nouvel Équipier les mouvements à aire.Cy RS \u2014 présente \\q EEEER Nos folkloriste A a 5 ; ci fet io ; Pet 5 \u201cLe samedi 29 mars - 20 h.30 Dans ia plupart des cas, les comédiens s'arrangent, im- porvisent.(Photo Stéphan Blais).+, Le dimanche 30 mars -14 h.AU CEGEP de Saint-Jean Billets en vente chez 0001 my 02 Pom & \u2018SHON VOD IY CE diet a apne) a ae - ms 4 TIS BA te nn SPT ME \u201cAAT HN TT A.Sgr CT a Sg?Na * La se es ye ea ms.2 \u201cSpécial ballet-jazz\u201d : Encore temps de s\u2019inscrire & par Michel PHANEUF Gencsy.; \u2026.\u201d Ce \u201cSpécial ballet-jazz\u201d +- Il.est encore temps de._prendra la forme d\u2019une série s\u2019inscrire au \u201cSpécial ballet- de cinq soirées de cours qui = jazz\u201d de l'école de Ballet se donneront au rythme 3 classique du Haut-Richelieu, d'une fois r semaine, que dispensera nulle autre chaque jeudi dès le 28 février que la fondatrice de cette prochain, à la Résidence.iscipline, Mme Eva Von 3 + 9 Richelieu.Eva Von Gencsy est-en quelque sorte la fondatrice du ballet-jazz.Elle dispensera une série de cinq cours à l\u2019école .de Ballet classique du Haut-Richelieu, dès le.28 février prochain.- notre région, - Ces cours s'adressent à toutes les personnes intéressées.par le ballet-jazz, tant.aux élèves débutants que de niveaux élémentaire et intermédiaire.Il ne suffit que d\u2019être âgé d'au moins quinze ans, Visite prestigieuse _________ .Visiteuse de prestige pour Gencsy fut d'abord première danseuse du Royal Winnipeg Ballet puis des Grands Ballets Canadiens.Récipiendaire d'une bourse du Conseil des Arts, ellese - rend étudier chez les maîtres du jazz à New-York et crée par la suite son propre style, alliant les techniques de la danse classique et du jazz.Tout en étant le noyau de l'École et de la Compagnie des Ballets-jazz pendant plus de cinq ans, elle s'occupe pendant plusieurs étés des cours de jazz à l\u2019École des Beaux-Arts de Banff.Sa renommée la conduit à travers le Canada, l\u2019Europe et les États-Unis, soit .comme professeur invité, chorégraphe ou comme conseiller en orientation professionnelle._ Inscriptions | Les inscriptions à cette série de cours, au montant de $30, peuvent se faire en s\u2019adressant à Mme Cécile Tremblay au 348-3945.EXPERIENCE TELEFUNKE N « Q \\¥ 2 Ew x WA FRERE RIA ( LÀ VOTRE SERVICE! waco Récepteur AM/FM Stéréo 2x120 watts Haut-parleurs TLX1 - TLX2 - TLX3 Enregistreuse à cassette et radio AM/FM stéréo _ CR-8000 Stéréo Ja A J LQ rd Radio Service pu aint Louis, Saint- TURC RTE) wp om 75 watts - 120 watts - 200 watts 2 x 6 watts Mme Von ARS Radio-Soleil présentent | Pierre Parent et le samedi 22 mars à 20 h.30 AINT JACOWES SAINT JEAN 8 147-6875 .L AJ *e a ITORIUM Care | DU CÉGEP DE SAINT-JEAN » D CAUSES Ne val > N Ÿ es ex; = CITÉ 7 N À I) El [ET 3 7 Au centre-ville de Saint-Jean vous avez maintenant une agence matrimoniale Bienvenue à toutes les personnes seules plus de 100 membres se sont déjà inscrits Ne restez plus seul(e) .venez répondre à l\u2019appel d\u2019un être cher! , M.L.Benjamin et Mme H.Langlois sont à votre disposition pour vous faire rencontrer la personne de vos rêves! : - N\u2019hésitez plus.téléphonez-nous maintenant.vous ne serez pas déçus.LC Les rencontres se font au bureau a Saint-Jean SERVICE DISCRET \u201c ET CONFIDENTIEL 347-7577 347-7578 ay ay feed 5 = i ES ce ° 5 LS Bs LS FEI Yu games r+ A SASL, rn, AT, Gar PURER ARS SFR SE Corporation des Musées Quatre postes en élection à la réunion du 26 février | par Michel PHANEUF Quatre postes au sein du comité exécutif seront en élection lors de l'assemblée générale de la Corporation des Musées historiques de Saint-Jean, le mardi 26 février prochain.Cette assemblée aura lieu à 20 heures, au Musée régional du Haut-Richelieu, situé dans l'édifice de la Place du Marché, au deuxiè- \u2018e invitation au public Les quatre postes à combler sont ceux à la pédagogie, aux archives, au \u201cdesign\u201d et aux affaires extérieures.Ces élections se tiennent conformément aux dispositions de la charte de la Corporation.À noter que même si le grand public est invité à cette assemblée, seuls les détenteurs de la carte de membre du musée peuvent Ordre du jour .Outre les élections, l'ordre du jour com rendra la présentation du ra port d'activités, du bilan financier.de même que l'explication des Projets en cours (projets rchives et de pédagogie).Toutes les personnes qui ont à coeur l'existence et l'épanouissement du Musée sont donc les bienvenues et pourront à cette occasion, si elles ne le sont pas déjà, devenir membres de la Corporation et ainsi con- tribuer à son essor.Cette contribution pourra même prendre une forme concrète, la Corporation étant à la recherche de bénévoles pour recevoir les visiteurs au Musée, etc.De même, cet organisme recueille présentement les recettes de cuisine typiques au Haut-Richelieu.Tous ceux et celles qui croient posséder de telles recettes provenant de leurs parents ou grands-parents et qui voudraient bien les communiquer au Musée peuvent écrire à cet organisme au 182 Jacques-Cartier Nord, à Saint-Jean, ou encore communiquer avec l\u2019une des personnes suivantes: M.Réal Fortin (348-1332), Mme Pierrette.LeSieur (348-4262) ou M.Pierre Cadieux (347- 5515).me étage.voter.présente en exclusivité dans la région Le mardi 26 février à 21 h.30 ET SES MUSICIENS Billets en vente chez: ODYSÇON LE OISOUAIRE LE PLUS COMPLET DE LA RÉGION 160 rue Richelieu, 346-7676 Pour réservations: 348-4233 240 Boul.Saint-Luc, Saint-Luc Adm.: $4 A RAR Aaa 102 +000 ae uma ee a EC a $A \u2014\u2014\u2014 (1 \u201c OT OB6T 011404 §Z pesai0m 8 \u2018SHAVES YON FI 2 redi 20 février 1980 - $e Invitation spéciale aux diffuseurs £2 Inscriptions Réseau Arts-Scène: encore jusqu'au ler mars =; Par Michel PHANEUF Les personnes intéressées à participer au.\u2018Réseau Arts-Scène'\u2019,- premier marché des arts visuels et de la scène organisé par le Conseil culturel de la Rive sud, peuvent encore le faire.la date limité des inserip- tions ayant été prolong \u201cjusqu'au ler mars.En effet.c'est dans le but de permettre à un plus grand nombre de personnes, artistes, créateurs, acheteurs et diffuseurs, de se joindre à cet événement de première importance que la période des inscriptions a été prolongée.Car les créateurs ne sont - pas les seuls à être invités à cette manifestation culturelle.On y compte une autre catégorie d'\u2019intervenants: les diffuseurs.Par diffuseurs, on entend toutes les structures d'accueil ou organismes susceptibles d'acheter un produit culturel: milieux scolaires et municipal.institutions.rivées, restaurants et otels, galeries d'art, profes: \u2018entreprises, vous donne droit à une réduction de $2.50.Conseil culturel de la Rive sud, Case Postale 328, succursale .\u2018\u2018A\u201d\u2019,.Longueuil suffit de remplir le formulaire d'inscription, de fournir .l'information de même que sionnels et organismes L'invitation s'adresse les documents requis, de J4H3Z2.sociaux.5 donc.à tous les créateurs payer les frais d\u2019inscription Les artistes ou diffuseurs Et ceux-ci ont tout à* d'ici sans oublier les diffu- ($15) et de faire parvenir le qui n'auraient pas reçu tout avant le ler mars au d'invitation et qui seraient seurs.Pour participer, il gagner en prenant part au Réseau Arts-Scène.car il s'agit là d\u2019une initiative où l'aspect commercial est loin d\u2019être absent.; Prévu pour les 21, 22 et 23 mars prochains au Cégep Edouard Montpetit, le Réseau Arts-Scéne se présente sous la forme de deux jours et demi de spectacles, de rencontres, d\u2019expositions, d\u2019ateliers et de conférences où les créateurs présenteront leur produit et où les diffuseurs pourront se rendre compte des ressources artistiques et culturelles de la grande région Rive sud.C'est ainsi que les créateurs évoluant dans les arts visuels pourront exposer une de leurs oeuvres en plus d'en présenter quatre autres sûr diapositives.- Quant aux artistes de la scéne (musique.théâtre, danse), ils auront s'ils le veulent l\u2019occasion de présenter\u2018 une partie de leur OU AA CA) === (D | PRE 0 ue Fr IE spectacle sur l\u2019une des trois scenes du Cégep.intéressées par le Réseau Arts-Scène doivent s'inscrire au plus tôt en s'adressant au - Conseil culturel auprès de Marie-France Maheu, coordonnatrice de l\u2019événement (651-0694).Nom Lien ane an $10 et plus et Adresse.\u2026 sur présentation Ville.de ce coupon (un par client), Code Postal .Tél: .FABRA i mr amen rtm UN MENU A LA CARTE DES PLUS VARIES 1 SUR DE PLAIRE AUX FINS GOURMETS \u2014 AU CHOIX.ENTRÉES CHAUDES e POISSONS ET CRUSTACÉS e ENTREES FROIDES SUCCULENTS _ | e POTAGES EXQUIS LÉGUMES DE CHOIX [| e SALADES APPÉTISSANTES \u2018 e FROMAGES ASSORTIS : * GRILLADES AU POINT e DESSERTS e SAUCES VELOUTÉES GASTRONOMIQUES \u201c CHOIX- QUALITE AMBIANCE SPECIAL - .LIVRAISON DU JOUR , REPAS sPAGReTI ve OR à partir de D'HOMMES LASAGNE VASTE i $378 D'AFFAIRES 348-6488 ou 348-5595 STATIONNEMENT 660 0 rue le Dorchester, ster.Saint-Jean it-Jean 348-6488 - 348-5595 (Un ensemble de valises de vdyage sera tiré le 1er mars 1980 \u2018 au Kiosque La Peau Enr.) Chaque achat d\u2019un sac à main d\u2019une valeur de pe EEE Le ler mars \u201cFlorence\u201d, de Marcel Dubé 22 garage Le Comité des loisirs de Saint-Jacques-le Mineur, en M collaboration avec le Théâtre de la polyvalente Saint-Henri invite les amateurs de théâtre de la région à la présentation de la piece de.Marcel Dubé \u201cFlorence\u201d, le samedi ler mars prochain à 20 h 30, au sous-sol de l\u2019église Saint- Jacques.\u201cFlorence\u201d est l'histoire d\u2019une jeune fillé qui,à peine entrée sur le marché du travail trouve déjà son - m2 4 + = fiancé ennuyeux et est fas- à Saint-Jacques-le-Mineur intéressera particuliére- \u2018cinée r la somptueuse ment les adultes et les insécurité que lui offre son grands adolescents.patron.Élèves Drame Avant de connaître son choix, drame familial que soulève Florence lorsqu'elle veut aller \u201cvivre en chambre\u201d.Bref, un sujet toujours d'actualité qui, par ds situations réalistes, Une scéne de \u2018Florence\u2019 ou ses parents essaient de la convaincre de rester: \u2018\u2018Va donc pas croire qu \u2018ailleurs \u20ac \u2019est mieux qu\u2019ici\u201d._ DIT Paul Laforest et Le samedi 15 mars 1980 au Cégep de Saint-Jean hd 20 h.30 = ~ RS oa Vis LO: *n ART, MOLIERE nous assistons au .Billets en vente chez 70 aa ass san Les rôles sont tenus par des élèves de la polyvalente Saint-Henri, tous âgés de 16 à 19 ans, et la mise en scène est de Gaétan Potvin.Billets Le nombre de places a été limité à 200 et les billets sont disponibles chez Musico à Saint-Jean, de même qu'aux Chalets des loisirs de L'Acadie et de Saint-Jac- ques- -le-Mineur.Pour plus \u2018informations, on peut composer les numéros suivants: M.Gaétan Potvin au 347-9404, M.Jacques Joubert au 346-5830.De plus, si des groupes sociaux (comités de loisirs, clübs d\u2019Âge d'Or, cercles de fermières, etc) désireraient offrir une telle activité à leurs \u2018membres et à leur milieu, le Théâtre de la polyvalente.Saint-Henri peut répondre à la demande.En plus de la pièce \u201cFlorence\u201d de Marcel Dubé, la même troupe offre, dans le cadre de tournées jusqu'au mois de juin, \u201cBousille et les Justes\u201d de Gratien Gélinas.présentent AE OLÉBÉC PAXal Rollin Mireillg Dao Bernard Mene on rs > he ie A RELAXATION ET RESPIRATION Un cours de base centré sur la relaxation et la respira: tion débutera ie lundi 10 mars.Durant la session, on apprendra comment se calmer et se dynamiser par le souffle, on fera l'apprentissage de différentes techniques de détente musculaire et on développera sa capacité de concentration par ie biaie d'exercices physiques et mentaux.Denise Luneau prof.diplômé en yoga INSCRIPTIONS Centre de yoga le vendredi 29 février AU 674 À, rue Dorchester, 14 h.à 16 h.et 19 h.30 à 21 h.Saint-Jean POUR RENS.: 348-221 8 Du vendredi au dimanche souper dansant, musique d'am- blance au son d'un orchestre.Facilités pour réceptions.Réservations: 347-5559 160 boul.du Séminaire Saint-Gean (event nono Invitation spéciale aux amoureux pour la Saint-Valentin Paul Laforest et ee LE Es, PEE LAURENTIENNE CNRS, Présentent Tout l'itinéraire évangélique redécouvert L'auteur-cinéaste dont les livres ont été couronnés par l'Académie française JACQUES CHEGARAY présente son film DÉCOUVERTE DE LA TERRE SAINTE Le samedi ler mars 1980 Billets en vente chez au Cégep de Saint-Jean _V\\urée | 20h30 TS DATES À SECENR MANGA Le arr ie Lo © Social AFEAS Saint-Eugène Liliane Siurech 347-5912 AFEAS Cathédrale Anita Marcoux 347-3244 AFEAS M.D.A.Geneviève Saint-Germain 346-5714 \u201c= AFEAS Saint-Edmond Clarisse Rainville 47-2294 AFEAS Saint-Gérard Mice Vaillancourt 3484536 - Centre de bénévolat 75 Place du Marché .347-1527 510, lita Rue | 347-1172 = Centre d'accueil 230 Jacques Cartier 348-6101 Association des dames seules Juliette Quintin 347-4219 Filles d'Isabeiles de Saint-Jean Mme Madeleine Ostiguy 346-3692 Comité d'entraide Mme Dolerès Lamothe 347-4832 SSIB Cathédrale Mme Yvette Giroux 346-9558 SSIBN.D.A.Jeanne Fortin 348-7700 SSIBNDA.Gaston Laberge 348-5455 $58 Saint-Edmend Béatrice Gagnon ~ 347-5689 Cosp consommation Normand Paquette - 347-1425 Consemmateurs Gisèle Lord 347-3468 Comité La Casa Huguette Ranger 347-4954 Écologie André Delage 347-0616 Handicapés LP.Normandia 347-6041 Fermières Saint-Jean Mme Georges Lazure 348-462 Âge d'Or Saint-Jean - Georges Leclerc 347-2328 Club 3 fois 20 F.L.Royer 343-2308 Golden Age Friendly Club Eva Rémillard 347-4106 Societe du cancer Claire Daniel -346-3930 20 tév.Cartes 2416.Voyage \u2018Partie de cartes du cercle d'accueil d'Iberville à 13 h.30.Information: 347- 8743.20 ter, Saint-Noël L'assemblée mensuelle de l'AFEAS aura lieu le mercredi 20 février à 19 h.45, au sous-sol du presbytère.20 fev.Saint-Gérard L'assemblée mensuelle \u2018 de I'AFEAS Saint-Gérard aura lieu le mercredi 20 -.février, à 19-h.30, au sous-sot.de l'église.Mme Lucette Métras.du Centre de bénévolat.parlera des différentes étapes à franchir pour accéder au pouvoir.Pour informations: 348-6257.21 tév.| $.5.).8.Assemblée mensuelle de la section N.D.A.Hommes et femmes à 19 h.30 au Centre N.D.A.435 Laurier.à Saint-Jean.Un goûter sera servi Bienvenue à tous.21 tev.- Napienille Le Club de I'Age d'Or organise une soirée dansante a 20 heures au Club - paroissial.Les: Gais Chevaliers.Goûter- servi.Bienvenue à tous.- 22tee.Danse À compter de 20 heures.le Club des 3 fois 20 ans de Saint-Jean organise une danse à son local de la Place du marché.Les Gais Chevaliers feront les frais de la musique.Goûter serm La carte de membre est exigée.23 tev.L'Acadie Le Club du Troisième Âge organise une sowée de danse au Centre\u2018 communautaire de l'endroit.le 23 février.à 20 heures.M.Noël Lemaue sera le maître.de cérémone.Goûter serv.Bienvenue à tous.Pour inf.M Jean Brosseau 347-1952.où Joseph Lamarre 346-9251 ; tel me 23 tev: Super Le Club de l'Âge d'Or de Mont Samt- Grégowre organise un souper au rosbit le samedi 23 février.à 18 h.30.au centre récréatif.sun d'une sowée de danse.Prix:-$7.50.Bière et vins vendus Date limite le 17 février.Informations: 346- 1200.Une soirée canadienne est organisée au .Sabot d'or à, Henryville.Musique par MM Tougas et Langemn Goûter servi.| 26 tév.Le Club de l'Âge d'Or d'iderville organise une journée de plein air au Camp Saint-Paul.Le départ se fait à 9 h.30.Pour information: 347-6198.24 fi.Saint-Jean \u2018Le Club de l'Âge d'Or organise une soirée de danse le dimanche 24 février, à 20 heures.à l'école Sacré-Coeur.230 rue Laurier.Orchestre et goûter.Cartes Le Club des 3 fois 20 ans de Saint-Jean organise, 4 14 heures.une partie de car- tes au local de la Place du Marché.De \u2026 nombreux prix.Bienvenue aux membres.27 ~ partie de cartes le mercredi 27 février à 20 h.30.au sous-sol de l\u2019église Saint: Edmond.Le prix d'entrée est-de $2.50 par personne.Prix de présence et goûter servi, Pour-informations: Mme Micheline Fontaine à 346-4655.27 ten.L'AFEAS Cathédrale organise sa partie de cartes à 19 h: 30 au sous-sol de l'Église Saint-Edmond.Le prix est de $2.50 par personne.Nombreux prix de présence.Goûter servi.Information: Solange Duval.347-4906 et Micheline Fontaine.346-4655.28 ten.Saint-Blaise Le Club de l'Âge d'Or organise une soirée dansante ä' l'école à 20 heures.l'orchestre des Gais Chevaliers fera les | frais de la musique.Un goûter sera-servi.Bw Voyage Le Club des 3 lois-20 anis organise un voyage.au Théâtre des Variétés.Le départ se fait à 18 h.30 au local de la Place du Marché.Le prix est de-$8-50.transport inclus.Pour information: 347-4278.Mme Cécile Abel.- \u201cLes dames de ï Égisse Unie organiseront , une grande-vente de bric-â-brac le 29 février de 19 à 21 heures.à la salle \u2018Campbell au 184 de la.rue Longueuil à sant Jean 2 mars Marielle: Le Club Or \u2018et Argent organise le dimanche.2 mars, à midi, au Pavillon \"Lussier, un diner au cochon braisé suivi d'une danse.Billet: $7.50.Réservations -13 mars Cathédrale \u201c Organisée par TAPERS Cathédrale.Cathédrale \u2019 avant le 26 février: 460-7826 ou 460- 3769.3 man Iberville L'assemblée - régulière du cercle de fermiéres aura tieu le lundi 3 mars.à 20 heures.en la saile de l'école Notre-Darne- de-Lourdes.Présentation du défilé de mode- annuel- par la maison \"Début modes\u201d Ne pas oublier te marché aux putes le 22 mars.5 mars Saint-Noël L'AFEAS organise sa partie de cartes à + 20 heures.au sous-sot de l'église.Prix d'entrée: $3.Goûter servi Pièces d'artisanat comme prix de présence et de - table 5 mas Cartes Les Filles d'Isabelle de Saint-lean organisent leur partiè de cartes annuelle- le mercredi 5 mars au sous-soi de l'église Saint-Edmond.Prix de présence.et tirage d'un téléviseur couleur.Entrée: $2.50.Voyage L'Association des Dames Auxiliatices organise un voyage aux Galeries d'Anjou.Départ des Autobus Boulais à 9 h.30.Retour a 18 h.30.Coût: $5.50.Inf.346- 6656.347-7479, 348-4524.22 avil Partie de sucre Les Dames Auxiltatrices organisent une partie de sucre à l'érablière au Sous-Bais.Départ des autobus Boulais a.11 heures.Retour a 16 h.30.Cout: $8.00.In: formations.346-6656.347-7419.348- .4524.Tissage = .Toutes les: personnes.de Saint-Jacques- le-Minéur désirant suivre un cours de tissage parrainé par la municipalité et le Cercle de fermières doivent s'inscrire avant le 24 février prochain.Tél.: 346- 4877.Fermières L'atelier -du local du Cercle des Fermières de Saint-Paul ouvrira ses portes le lundi de 13 h.30 à 16 h.30.le : mercredi de 10 heures à:16 h.30 et le jeudi de 10 heures à 16 h.30 et dé 19 h.30 à 22 heures.\u201cAge d'Or Le club de l'Âgé d'Or de Saint-Luc invite les.personnes de l'Âge d'Or à se joindre à la ligue de quilles de l'Âge d'Or de Saint-Luc tous les lundis après-midi à 13 h.30 au Centre Notre-Dame-Auxilia- trice.Pour renseignements: 348-3941 ou 348-5618.Comptoir PEP Au sous-sol de l'église Saint-Licien tous les mercredis de 13 h.30 à 16 h.30.et aussi de 19 heures à 21 heures, un groupe \u2018 de bénévoles tiennent un comptoir ou sont reçus et aussi vendus (à trés bas prix) des objets divers.tels: vêtements, jouets, vaisselle, étc.Pour informations: 346-5461.Âge #0 Chaque mercredi à 13 h.30 le club de.l'Âge d'Or de Saint-Jean organise des parties de cartes su local 100 de ia Centrale Catholique, 190 rue Laurier à Saint-Jean.| Saint-Athanase Le comptoir est ouvert tous les mardis de 13 heures à.21 heures la salle Saint- Charles, au 140, Bième Avenue, Iberville.Bienvenue à tous.Âge d'Or Le club de I'Age d'Or de Saint-Luc \"invite tous ses membres à participer aux parties de cartes qui ont lieu.chaque vendredi soir à 20 heures au sous-sol de.l'église de Saint-Luc.Léger goûter.Pour informations: 348-3941 ou 348-5618.Saint-Noël Saint-Noël Le comptoir Chabanel \u2018Continue toujours sa vente de bric-à-brac = S + Mrmand Seudrean 347-6622 Natation Bernard Lanthier 347-5343 Ballon sur glace Denis Boudreau 346-3182 Shi Ohio François Blais 346-5547 Raquettonrs Arthur Therrien 347-5091 | Flerent Daudolin 348-6410 Metoneige Rodolphe Deaudelia 291-3473 = Claude Couture - 347-6381 Croquet 30 Frontenac 346-9103 Athéltisme Hélène Lacese 348-1211 Loisirs N.D.L Mme Gormain Poissant 347-4703 Loisirs Saint-Eugène Pierre Jarry 346-7632 Chasse of piche Gérard Rancourt 347-1085 - le dimanche 24 février prochain, a19h 24 février Pêche 30.a 1a salle du club Aramis.82.rue Tournoi organisé: par les- loisirs de Saint-Sébastien au Domaine Florent.Inscription $1.Prix \u2018pour toutes- les \"Catégories.: 24 fév.Fleur de lys L'assemblée générale du club aura lieu Paquin.a Iberville.ler mars Sucre Le Club de motoneige \u201cXM Richelieu\u201d vous invite à sa partie de sucre, te ler mars prochain, à l'érabliére \u201cAu pain de Sucre\u201d (Petit Bernier).Pour inf: 291- 3473.tous les mardis de 11 heures à 16 h.30 ae au sous-soi de l'église.Je unesse Iberville - Cadets de l'air Gaslon Choneil 347-5381 \u2014\u2014 Cadets de l'armée Tom McAntonie 348-7194 Le local de I'Age d'Or d'Iberville aù Club Précads GC.Ouimet 346-6865 sous-sol du Bureau des postes, lequel est Meute de N.DA: Fornand Massé 348-2951 situé sur la Sième Avenue est maintenant jeannettes Marguerite Lévesque -347-0363 ouvert tous les mardis et dimanches Scouts André Lagacé 347-7303 après-midi de 14 3.16 heures.Scouts anglophones Frank Christman 347-3500 _ Amazones Pierre Cadieux 347-3522 Saint-Luc Patineurs artistiques Armand Beudreau 347-6622 Gymnastique Roland Roudriau 346-2550 Toutes les personnes qui désirent jouër Nage Synchronisée Hélène Guillet \u201c348-4844 au bingo.venez tous les dimanches soir à Cadets de la marine Rélean Mlaré 347-3217 19 heures à l'école Sacré-Coeur de Saint- | ui ; ; 5 - invite la population à prendre part à une Luc.Ceci est au profit du club de l\u2019Âge 25 fév.Sabrevois dégustation de vins et fromages qui aura d'Or.de Saint-Luc.Pour informations: 348-3941 ou 348-5618.Iberville Les cartes de membre 1980 du Cercle d'accueil d'Iberville sont maintenant en vente.Pour information: 135.1ère rue.Iberville.Âge d'Or Les Tours Chanteclerc et Air France offrent aux membres de la Fédération de I'Age d'Or du Québec la possibilité de .passer trois.semaines en France au printemps.soit entre le 2 mars et le 15 juin.Information: Mme M.Fournier.348- 2179._ Âge d'Or Mme F.Fournier organise un voyagé A.dans l'Ouest canadien, par avion et autobus, du 6 au 20- juillet prochains.Rabais de $107 pour les personnes qui paient leur billet d'Avion avant le 31 janvier \"80: ce versement est de $264.Nombre de places limitées.Information: 348-2179 ou 348-4278.Cotisation Le club de l'Âge d'Or de Saint-blaise avise tous ses membres que le temps est venu de renouveler sa cotisation.Souhaite la bienvenue à\u2019 tous\u2019 les nouveaux membres.Information: 291- 5646.\u201crie Le Cercle d'Accueil est ouvert tous les - meréredis après-midi entre 13 h.30 et 16h.30.HOTEL CHEZ HENRI INN - (anciennement Mapie Grove) rang Bord de l'eau sud SPECTACLE REVUE PARIS MONTRÉAL LA TROUPE GOULOU présente ie spectacle \u201cLES TRAVESTIES\u201d TTT 106 22 et 23 février = 23 h.30 et 1 h.30 du matin Ade.: 82 ; C'est le 25 février prochain qu'aura lieu la prochaine réunion mensuelle de l'Organisation des terrains de jeux de la municipalité de Sabrevois.La réunion débutera à compter de 20 heures et aura lieu à l'école Sainte-Anne de Sabrevois.lieu le samedi 22 mars, à 19 heures, à la polyvalente Armand-Racicot.Les billets au coût de $15.par personne sont en vente à l\u2019épicerie Jean Granger.695 Chemin des Carrières.Pour informations: Marcel Longpré à 347-1919.Katimavik 22 mars Il y aura soirée dansante au profit des louveteaux.éclaireurs et scouts de la meute Katimavik.samedi le 22 mars prochain.a 20 h.30.à l'école Beaulieu, 135 boulevard du Séminaire a Saint- Jean.Prix d'entrée $2.50.permis de boisson et prix de présence.22 mars - La toute nouvelle meute de louveteaux de Notre-Dame-de-Lourdes, les Aiglons, - ND.L.ABUNDANT LIFE MIRACLE SERVICE Place: 1170, Peel Fev.22, 1980 - 19 h.30 Speaker: International evangelist: HANDEL A.LESLIE Come expecting a miracle : Admission free 8:30 H.P.M.Shower Mixte en l'honneur de \u201cMile Angèle Breton ' et de M.Philippe Smith Club Belgo-Canadien ; ' Route 133, Sabrevois - Tél.: 347-2167 \u2014 ORCHESTRE POPULAIRE \u2014 \u2018Le samedi, 23 février 1980 ADMISSION: $2.50 Voyages Arès Enr.130, Ge avenue, Iberville, LT Tél: 3478480 \u2018détenteur d\u2019un permis du Québec ss Voyages de groupe avec départ d\u2019Iberville du 6 avril au 20 avril: l\u2019Algarve au Portugal; nous accompagnons - reste 8 places.La Floride en autobus: 1er, 8 et 9 mars - 21 Jours; 1er, 15 et 29 mars - 16 jours.Cuba - Acapulco - Puerto Vallarta - Puerto Rico - Haïti .Hawall: départ toutes les semaines.La Californie à partir du 3 mal: 23 jours.Les Tannants: 26 mars et 2 avril.; Théâtre des Variétés avec Rose Oueliette: 8, 15 et 22 mars.Le Carnaval de Chicoutimi: 22 février.cE L'Oratoire: 13 et 19 mars.DE ENS ES ES EE ey pee Ae © Cr L000 DALE E> > À SECENR Socio-culturel Mose Réel Fortin 48-132 Société d'histoire J.Puisad Robert 347-4706 Cercle philharmenique Guy Sassovitie 46-6385 Choeur de Richelieu Gilles Ney 347-4784 Bridge Maurice Riegel 347-7622 Demistes 1.-Philigpe Fortin \u2014 347-5230 Club d'Échecs Bernard Rauilier 346-6377 Philathélie Jean-Paul Denis 347-4706 2 in.Théâtre \u201cSaint-Jean À l'auditorium du Cégep Saint-Jean-sur- Richelieu, présentation de la pièce de Sean Barbeau \u201cCitrouille\u201d à 20 h.30.ler mars | \u201cCendrillon C'est le samedi ler mars au Centre Notre-Dame-Auxiliatrice 435 Laurier.qu'aura lieu la soirée de danse du Club Cendrillon.2 mars Théâtre.Présentation de la.pièce, \u201cUn pied à terre, l'autre dans la rue\u201d à la Résidence.Richelieu, à compter de 14 heures.interprétée par la troupe, \u201cLes trésors oubliés\u201d.cette pièce a été composée par des personnes âgées et des pré-retraités .Qui tiennent aussi les différents rôles.\u201cPrix d'entrée: $1.50.Information: M.Bisaillon, 348-9570.Modulation \u201cModulation\u201d c'est quoi! Si tu aimes le chant.la mise en scène, l'esprit d'équipe, la fièvre d'un spectacle.Si tu es fibre le mercredi soir.Si tu as 16 ans et plus, appelle Odette à 348-3212 ou Guy à 348-7265.Peinture La Commission des loisirs d'iberville met sur pied des cours de peinture d\u2019une durée de 20 heures.Pour renseignements: 346-4130.Les parrains des candidats à l'initiation du Conseil 1145 des Chevaliers de Colomb de Saint-Jean sont priés de présenter leurs: candidats le plus.tôt possible.Dimanches Au Puits de la Centrale catholique (coin Laurier et Saint-Jacques) \u2018\u201cCafé-Chrétien:\u201d dès 19 h.30.À la Pointe aux Cafés (coin Laurier et Saint-Jacques), en soirée, musique de jazz dans le cadre de \u201cMusique jusqu'au Coeur\u201d.Henrie Ceux et celles qui désirent prendre part .aux cours de bricolage, de sculpture, de : théâtre pour enfants et d'art Culinaire - pour la session de féwrier & Henryville, doivent s'inscrire au plus tf en com posant 299-2175.Demander J.Raymend.| | Enfants La périôde d'inscriptions se poursuivra jusqu'à la mi-avril pour les enfants de trois et quatre ans qui voudraient avoir la priorité sur la liste du Jardin d'enfants bilingues de Saint-Jean au Baldwyn Hall pour da rentrée de septembre 1980.Quant aux enfants qui sont destinés à la -maternelle en.septembre prochain, appeler également Nicole Bisaillon à 346-2812.{ Naissance À toutes les nouvelles mamans! li nous fera plaisir d'annoncer pour vous .gratuitement la venue de votre nouveau- .6.Pour se faire il vous suffit de nous \u201c téléphoner on de nous écrire à 84 rue Richelieu, Saint-Jean 347-0323 en nous indiquant l'endroit, le jour et l'heure de : la maissance, le prénom de votre nouveau-né, le nom des parents, tour lieu de résidence, le poids et la grandeur de neuveau-né.Si vous avez d'autres enfants vous pouvez nous donner leurs prénoms ot lows âge.Co Valerie Seney À l'hôpital du Haut-Richelieu le 17 janvier, à 1 h.44, est née Valérie, premier enfant de Robert et Sylvie Seney.Elle pesait & livres et 5 onces, et mesurait 19 pouces trois quarts.+ Sophie Dion.À l'hôpital du Haut:Richelieu, naissait .le 12 décembre.à 20 h.23.Sophie Dion, premier enfant de Lucie et Robert Dion.de Saint-Jean.À la naissance.elle pesait 6 livres 6 onces, et mesurait 19 pouces._ Jacinthe Mailly C'est le 29 janvier, 4 9 h.03, à l'hôpital du Haut-Richelieu qué naissait Jacinthe.premier enfant d'Hélène et Richard Mailly.de I'Acadie.Elle pesait alors 7 livres 13 onces.et mesurait 50.cen- Mathieu Barrière À l'hôpital.du Haut-Richelieu le lundi 4 février 1980.à 6 h.30, est né Mathieu.premier enfant de M.et Mme Fernand Barrière de la rue Lareau.a Iberville.Au moment de sa naissance.l'enfant pesait huit livres et huit onces.et mesurait dix- neuf pouces et trois-quart.Claudine Benoit À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 3 février, 4.19 h.12, est-née Claudine, fille de Lucie Bertrand et Jean Benoit, de Saint-Jean.À sa naissance l'enfant pesait 8 livres et 12 onces et mesurait 20 po 3/4.C\u2019est le deuxième enfant du couple.L'ainé, Dominique à 6 ans.Pierre-Luc Hamelin À l'hôpital du Haut-Richelieu est.né le 1 février dernier à 2 h.35, Pierre-Luc, fils.de Marguerite et Denis Hamelin, de Saint-Jean.À sa naissance l'enfant pesait - 6 livres\u2018 et une once et mesurait 19 pouces 34.Maxime Viens Est né à l'hôpital du Haut-Richelieu.le 8 février dernier à 10 h.10.Maxime premier enfant de Claire et Martin Viens.À sa naissance l'enfant pesait sept-livres trois.onces et demi et mesurait .19 pouces et un quart.: \u2018 Véronique Lamarre Véronique est riée à l'Hôpital du Haut: - Richelieu'le vendredi 8 février dernier à 4 \u2018:h.58.Elle est la première enfant de Claire et Jean résidant à L'Acadie.À sa naissance Véronique pesait 6 livres et 13 onces et mesurait 19 pouces.novembre dernier, vous invite à venir - prendre le café et vous renseigner sur le bien-fondé de cette association, qui se veut votre porte-parole pour défendre vos intérêts en tant que propriétaire et par le fait même.payeur de taxes de Saint-Luc.Le rendez-vous est fixé à dimanche le 24 février 1980.à 13 heures, au Chalet des Loisirs de l'Île.rue Riendeau.21 tn.École Hamel Le Comité d'École de l'école Hamel organise une partie de cartes le mercredi 27 février prochain.à 20 heures.à la Salle Saint-Charles, 140, 8e Avenue à Iberville.Godter servi et nombreux prix de présence.Bienvenue à tous.Apportez votre jeu de cartes.29 in.Clarenceville Le comité des loisirs organisent une partie de cartes le vendredi 29 février.à la salle \u2018des loisirs.Prix de présence et goûter.Prix d' entrée $2.00.12-14 mars \u201cPélorinages Hy aura pélerinages à l'Oratoire Saint- joseph le mercredi 12 mars (départ à 12 h.15) et te vendredi soir 14 mars (départ à 18 h.30) prochains.Les départs se feront en face de l'église Notre-Dame Auxiliatrice.Pour réservation.Mme Cécile Sylvestre 348-6534.22 mars N.D.L w Une dégustation de vins et fromages coordonnée par M.Paul Bonnaté.sommelier, aura lieu le samedi 22 mars.à 19 heures.à la polyvalente Armand- Racicot.Profits versés à la meute de louvetaux.de Notre-Dame-de-Lourdes.Billets en vente chez Musico au cout de $15 par personne.orchestre Mélodium.pour informations: M.Longpré à 347- 1919.4 13 av.Mariage Le Service de préparation au mariage de Saint-Jean offre -une session de.préparation au mariage dispensée à compter du 13 avril, de 19 h.30 à 22 h.30.au Cégep pour se poursuivre les 20 et 27 avril, et le 4 mai, de 13 h.30 à 21 h.30.Renseignements: l'abbé Clément- Marie Provost (348-3384) ou Suzanne Riendeau (348-0471).- LT Réfugiés Paroissiens de Saint-Gérard Majella, vivons.l'aventure des réfugiés de la mer en partageant un peu de nos biens (matériels ou argent).Pour informations: Louise Ouimet à 348-2588 ou Denis Bonneau à 348-8187.\u201d Les amis d'Eugène Les personnes âgées et les personnes seules de la paroisse Saint-Eugène sont invitées à venir se rencontrer au Centre .communautaire 165 rue Roman, tous les mercredis aprés-midi entre 13 heures et 16 heures.Pour jaser, jouer aux cartes, se divertir.Pour informations: 347-5058.~ Co Brochures Le bureau de Communication-Québec de là région de Saint-Jean offre gratuite ment aux intéressés des brochures, dépliants.et documents traitant de différents sujets d'intérêt général.Ii suffit de se rendre au 245 rue Richelieu, \"Viens te pondre à notre groupe de prières dédiées à Notre-Dame-du-Bel- Amour de Saint-Eugène, tous les mercredis soi à 20 heures au centre \u201d communautaire, 165 rue Roman.Pour renseignements: 346-7626.Voyageurs Le Centre local de services communautaires (C.L.S.C.) de Bedford organise des cliniques d'immunisation des voyageurs le mercredi matin, de 9 heures à midi, sur rendez-vous.|| suffit de composer 248-3307.chaque deuxième mercredi du mois à 20 heures, au 392, Gime avenue, Iberville.Pour renseignements: Marie-Claire ® André Gauthier à 347-6856.ERI Tren TN ep I GRAN TRAV IPT CRT PF LG CQ SEPT O PQA IN ARS yr = ar Wer Mea vs es TRS a a eigen Cae .Divers Comp Sut Pond Pate = .Le Camp Saint-Paul contre d'éducation Des réwaions de prières chonemetique por le pie air, offre mamntensat une se tiennent tous les jeudis sou.à 19 à.Sasnt-Jeon-Sus-ftichelion Ov composer programmation pour les personnes du 30.à l'école Lafiamme d'ibennite (entrée 20 téx.troisième âge.Pour renseignements.Guy rue Courtomanche) Messe célébrée vers [ Parents 3466879 et 306-6870.Demers (246-3554).21 bowres.Le 20 tévnier la réunion mensuelle de l'Association de parents pour Nandicapés $.0.S.Travoil familial Voyage mentaux.aux Âtelers industriels Smat- Comptois \" _ Joon nc.580 rue Balthazar § lowe 0° chômeurs et assistés sacar, x Tamil Toone.THA Pour personnes du troisième dge.La rencontre débutera à 19 h.30° Peur ragroupés au sen du prot 59S.Compt - voyage de quatre semanas du 29 Mier tormatons.Mme Heine Poulin 306, WW.lancet un appel aux gens qui le rue.est ouvert tous les joudis entre | au 28 mars sur la Côte d'Arur à Joun les 3616 ou Mlle Guyiame Bouchard 347.suravent des travaux à executor, Snags: 13 #30 ot 17 houres et les samedis Pins.Pour informations: 348-2033 ou Æ 5541.ment, lavage de murs et planchers.©ntre 18 heures et 20 heures.448-2745.réparation de hp maratenance et CASA 2 ; déménagement.MM.Emule Duhamel ou : 24 tin.Île Suite Thérèse Robert Dubs au numéro 347-5755 pour Planification des naissances \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Comité Provisoire du regroupement reasergnements.Sonnassarveus la méthode d'obsèrve- sociale et artisansie (CASA) de la des propriétaires de l'Île Sainte-Thérèse.tion la glaire cervicale pour planifier paroisse SaintEugère sont priés de mis sur pied vers la fin du mois de Prières les naissances?Sowée d'information prendre note que les assemblées se tien dront chaque troisième mardi du mois, à 19 h.30, au centre communautaire.Pour rations: Gisèle Pariseau à 347- 9 Clubs de services Chambre de Commerce de Soint-leon Jeon-Pau! Bolduc -_ 306-4491 Chevaliers de Colomb conseil 1165 Claude Duvel 348-4653 Club Kingsmen | Jocques Tremblay 347-3613 Club Lions Reger Gaudress 347-4547 Cleb Optimiste Paul Goinede 347-2341 Club Richelieu Jacques Denis 347-4264 Club Rotary - = Laurent Lepage 348-5918 Offre spéciale du colonel Le SEAU iy .( Eur 0 yi Ih Willi Le SEAU du colonel Découpez le coupon et présentez-le a La Villa du Poulet de votre voisinage pour obtenir un SEAU de poulet à $6.25 seulement.Cette offre prend fin le 2 mars 1980.18 secon 0.Cor Lprais 0e Pui Fitfededy.| Les aides du Colonel le font \u201cbon a s'en lécher les doigtse Sur présentation du coupon ci-dessous, vous obtiendrez 15 morceaux, de quoi satisfaire deSà 7 personnes.Rechauffez l'atmosphère familial avec un SEAU de Poulet Frit Kentucky.LaVilla du Poulet.Ce coupon vous donne droit à à un SEAU de poulet pour seulement $6.25.Valable: Jusqu' au 2 .mars 1980.sass gp w\u2014o Les aies du Colonel ie font \u201cDon à sen lécher les dogiss - s = ob 3 i i uw \u201cLe plat de lentilles\u201d: Oh! quelle surprise! Le plat de lentilles par Madeleine Ouellette-Michalska, Le g biocreux, 1979, 153 pages.Il y d des livres qui atterrissent sur ma table de travail et 3.pour toutes sortes de raisons injustifiables, mettent trop de temps avant d\u2019être lus.Mais dès qv\u2019 on les ouvre, oh! & quelle surprise! A ctl vité littéraire Madeleine Ouellette-Mi- chalska est sûrement connue d'abord pour ses collaborations à Châtelaine et au.Devoir.Dans l\u2019une et l\u2019autre de ces publications, elle fait chronique du livre.Occasionnellement, elle produit aussi des textes sur des sujets divers.Une chose est certaine, l'intelligence de pensées et d\u2019écriture de cette femme en font une journaliste fort écoutée.Là ne s'arrête son activité.Elle a déjà publié quatre romans et fait jouer quel- ues dramatiques a Radio- anada.\u201cLe plat de lentilles\u201d, c'est donc son cinquième roman.Un grand récit, faut-il l\u2019écrire.Un texte qui vous envahit dès les premières lignes tant par sa force -Narrative que par le climat qu\u2019il crée.\u201cLe plat de lentilles\u201d, c\u2019est un roman au féminin.Sans feindre un féminisme actuel et de bonne guerre, il vise et atteint la perception même de la femme telle que la société mâle et chauvine la perçoit.Sans réquisitioire, \u201cLe plat de lentilles\u201d nous fait entrer d'emblée dans l'univers vascillant de Na- - vie à dine: : Un monde fragile pour ceux qui l\u2019observent maladroitement, mais combien fort pour celle-là même qui ÿ vit.Entre l\u2019état dans lequel on voudrait l\u2019enfermer et la laquelle elle veut s\u2019adonner, il n\u2019y a souvent que le prétexte de la folie pour toute excuse.Nadine nous convie donc à -_ quelques jours de vacances a tuera d'une - Loisirs de cette municipalité | la campagne où le heurt des choses et des gens s\u2019accen- En mars \u201cExpo-vente\u201d a Marieville par Mario DUFRESNE Les artistes et artisans de la région, désireux de faire connaître leurs oeuvres, sont invités à Marieville les 13, 14 et 15 mars prochains.Comme par les années précédentes, la section culturelle du Service des anise cette expo-vente.e coût de location des kiosques est fixé à $20.00.* Comme le soulignait M.- responsables, Normand Pomerleau, un des \u201ccette année les exposants devront construire eux-mêmes leur kiosque, un espace leur sera alloué, soit environ 8 x 10 pieds.ils n\u2019auront plus qu\u2019à e remplir à leur goût\u201d.Il est toutefois entendu que l\u2019organisation s'engage à .fournir l\u2019éclairage et à respecter la réservation des situation a l\u2019autre.La ville d\u2019où elle vient et la campagne où elle raconte.Les témoins, tel le vieux Josué, et les acteurs.Paul, le mari-tout-puissant, et le trop-beau-jeune-hem- me.La nature indomptable et la peinture apprivoisée.Tout fait surgir l\u2019affrontement.Le plus riche combat de tout ce roman, l'image la plus évocatrice m\u2019a semblé être celle du soleil, de la lumière.apprise à travers l\u2019art du peintre.Nadine [LIVRAISON A | GRATUITE peint.Nadine manipule la peinture tout en la couchant sur la toile.Même si je déteste faire des comparaisons littéraires, je n'ai pu m \u2018empêcher d'aller relire la courte nouvelle \u201cLa femme \u201c adultère\u201d\u2019, extraite de \u201cL'\u2019exil et le royaume\u201d de Camus.La, comme dans \u201cLe plat de lentilles\u2019\u2019, une femme s\u2019adonne aux plaisirs sensuels de,là nature, du soleil.Pour Nadine, une tâche de peinture sur les doigts, une tâche de soleil suffira à recréer une imagerie parallèle à celle de l'univers qui l\u2019entoure.Rêve ou réalité?On prétextera le trouble, la dépression pour toute excuse.Facile.Facile pour les personnages qui jouent ce jeu, mais complètement hors de la réalité physique et psychique de Nadine.\u201cLe plat de jentilles\u201d\u2019, c\u2019est aussi un long chant, prenant parfois la sonorité du cri, qui évoque un profond sensualis- Non seulement Madeleine Ouellette-Michal- ska réussit-elle à suggérer, mais elle parvient même à faire naître en nous la réaction des sens.On communie Madeleine Ouellette- Michalska Avec l'achat de cette table tournante cartouche magnétique Audio-Technica valeur de TECHNIC\u2019S 2 haut-parieurs ES.CL45 | 4 voies avec contrôle de fréquence e Récepteur stéréo E.S.2020 de .40 watts RMS ofitenach id Laurier wilt LNB ELECTRO SOUND Table tournante Technics modèle ÿFISHER ELECTRO SOUND .Amplificateur stéréo Fisher CA-2110 de 55 watts par canal e Tuner AM-FM stéréo FM- 2110.° 2-haut-parleurs Electro Sound CL-65 à 3 voies * Table re Electro Sound E.S.JU LE JEAN 921 FRET Séminaire, 348-0010 aux mêmes stimuli que ses ges.Tout y passe.\u201cLe plat de lentilles\u2019 ressemble peu au roman conventionnel.Il s'apparente largement au poème en prose.C\u2019est un chant, certes.C\u2019est une voix profonde qui ne peut faire autrement que de nous atteindre.D'ailleurs, l\u2019auteur fait mentir ceux qui prétendent que le journalisme ruine l'art d'écrire.Si l'écriture journalistique semble être le moyen quotidien de communiquer de Madeleine Ouellette-Michalska, il: n\u2019altère en rien son talent de romancière.Dans l\u2019un ou l\u2019autre genre, elle s\u2019exprime adéquatement avec toutes les qualités requises par celui choisi.! Il faut aussi souligner l\u2019excellence des illustrations d'Isabelle Martin.Elles collent très bien au personnage principal du roman.Elle trace, à un autre Quant à l'objet-livre, sujet qui me Paie souvent, je is reconnaître, plus, je dois louanger la la qualité des livres publiés par \u201cLe biocreux\u201d.\u201cLe plat de lentilles\u201d est le cinquième ouvrage publié par cette jeune maison d\u2019édition s\u2019inscrit dans la tradition d\u2019éditeurs a laquelle appartient, entre autre, le Noroit.La qualité matérielle et grapl phique ne fait qu\u2019am- lifier bellement la qualité ittéraire qu\u2019elle supporte.Découvrez une grande dame des lettres québécoises! Ouvrez \u201cLe plat de lentilles\u201d de Madeleine Ouellette-Michalska et lais- sez-vous emporter par l'imagerie de Nadine, cela vous changera de la motonie du presqu\u2019hiver faux printemps qui nous entoure.Jean-François CRÉPEAU AVEC CONTRÔLE 2 haut-parleurs Électro-sound Modèle Disco-110 Table tournante A DISTANCE JVC Modèle LA-55_ di = Récepteur stéréo JVC modèle JRS-301W de 120 Watts RMS M 51179\" Greenfield Park a Ty.ITA Park 449 B EY] 672-7701 See Eglise St-James Sans la protéger, le ministère en connaît existence et valeur e Dossier sur le sujet par Michel PHANEUF - Même si l\u2019église Saint- James, située au coin des rues Saint-Georges et Jacques-Cartier à Saint- Jean, ne fait l\u2019objet d'aucune protection (classement, avis ol + Wat al + A d'intention de classement) de la part du ministère des Affaires culturelles, ces instances gouvernementales en connaissent néanmoins l'existence et d\u2019une certaine manière, la valeur, puisqu'elles possèdent un dossier sur le sujet.Ce dossier qui, à la lumière des documents que nous faisait parvenir le ministère, semble relativement restreint, donne néanmoins un aperçu de l\u2019historique et de l\u2019architecture de I'édifice.Inventaire On y retrouve entre autres ün extrait d'un inventaire architectural préparé par un groupe d'étudiant en histoire de l\u2019Université Laval dans le cadre du projet \u2018\u201cL\u2019Architecture religieuse des communautés de culte protestant au Québec - 1ère partie: La région des Cantons de l\u2019Est et des Bois-Francs\u201d.Plus anciennes \u201cL'église anglicane de Saint-James à Sairit-Jean, peut-on y lire, est.parmi les plus anciennes parvenues jusqu a nous.En effet, le 22 juillet 1816, la pierre - Micheline Deville La Terrasse ~ 6, Grand Bernier sud Saint-Jean, 346-2977 vous invite les Jeudi, vendredi, samedi et dimanche - à venir écouter la joie \u201cMicheline\u201d Aussi concours d'amateurs le dimanche de 13 h.à 17 h.P.S.SALLE DE RÉCEPTIONS DISPONIBLE É Les dimanches : soirs = à notre salle a manger Laissez-vous charmer par notre \u201cArtiste\u201d musicien-chanteur de17h.a21h.Bienvenue a tous 232 RUE RICHELIEU, \u201c SAINT-JEAN 347-7572 angulaire était déposée et la - \u2018construction de l'édifice fut complétée en 1817.\u201cLe contrat de cette construction fut donné aux contracteurs Harrington et Bangs.Il existe copie de ce contrat aux archives anglicanes du diocèse de Montréal.Dimensions \u2018\u2018\u201cLes dimensions originales de l'église étaient: 58 pieds et long sur ieds de large; les murs de brique avaient 18 pieds de hauteur au-dessus des.fondations de pierre dont la dimension en sous-sol était de 4 pieds et de 2 pieds au- .dessus du sol.Sa hauteur totale était de 60 pieds comprenant le clocher.Modifications \u201cPlusieurs modifications furent apportées au cours des années.En 1825, il est question de l'érection d'une .galerie.En 1831, à l'extérieur on refait la plate- forme et les marches conduisant à l\u2019église.\u201cEn 1846, la toiture et le clocher sont réparés à la -suite d\u2019une destruction par la foudre.On mentionne aussi la construction d\u2019un porche.\u201cEn 1850, on décide - d\u2019agrandir assez considérablement l\u2019église Saint- James: les dimensions inté- - rieures sont de 55 pieds\u201cpar 65 pieds soit un allongement de 25 pieds.\u201c\u2018\u201cActuellement, avec toutes les modifications, l\u2019église de Saint-Jean présente un plan de forme -rectangulaire terminée d\u2019un côté par un choeur semi-.octogonal et de l\u2019autre par un porche soutenu par six colonnes\u201d._ Orgue.Ajoutons que l\u2019église Saint-James possède un orgue Casavant datant de 1916 et possédant 7 jeux (400 - tuyaux).Contrairement aux églises catholiques, celui-ci est situé à l\u2019avant de l\u2019église, à droite.Le Restaurant Le Loire vous + suggère » crêpes de fruits de mer Lo) ANGER * fondue au parmesan .toumedos du Louvre {marque rouge) o Mécialion fet mignon avec sauce au vin et champignons * escalope de veau du Louvre au vin blanc à ia crème et champignons _ + \u2018 cn 347- 7-1617 Al COUTURE PROP.he SY- JACQUES 0061 sousgy GZ pocsm of \u2018SOV VOWD TT ETS & (METHODE A AIGUILLE) la seule solution ; DEFINITIVE au problème des POILS SUPERFLUS Toutes les surfaces de l'épiderme peuvent être traitées par électralyse: le visage, les bras, la poitrine, les jambes.Les médecins la recommandent comme étant le seul moyen sûr et efficace de faire disparaître définitivement les poils superfilus.M.JP.Mercier possède quinze années d'expérience ot les met à votre service.ÉGALEMENT | SOINS ESTHETIQUES Dépositaire.MAQUILLAGE - MANUCURE dos produits ÉPILATION À LA CIRE DITH SEREI - \u201c POSE D'ONQLES \u2026 FERNAND AUBRY ACRYLIQUES PUPA - ANNA PEGOVA ETC.STENDHAL - PARFUMS- tra D'ESTHÉTIQUE 240 Saint-Jacques, Saint-Jean Tél.: 347-4568 À \u201c © poulet bar-b-cue avec sauce, pain et frites assiettes du pêcheur sur rectto: sole, - \u2026 langoustines(2), pétoncies(4), crevettes(3) et cuisses de grenoullles(2) .légumes: choux-fleurs gratinés ou brocol © sugratin © \u2018desserts: tarte aux pommes cheude ou gâteau maison i 1 D D + on LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 20 féwier 1980 B-14 Les Petits Tuiaus L'ensemble johannais \u2018\u2018Les Petits Tuiaus\u2019\u2019 (prononcer tuyaux).groupe composé de quatre flitistes.égayera chaque vendredi et samedi soir dés le 22 février \u201cLes BEE pr wai go ag A soupers du Roi\u201d au restaurant \u201cAu Vieux Fort\u201d de LaPrairie.Un claveciniste, Daniel Tonnon, se joindra également à ces sairées.Ciné-Palais Napierville 245-3824 22 - 23 - 24 février L\u2019incroyable REOSERS AU 25eSIECLE\" Matinée pour 99° les jeunes: 23 février.13 h.33 \u201cMusique en tête\u201d à la Pointe Des disques de piano dimanche par Michel PHANEUF heures.on pourra entendre Durant la soirée.plus tuor de Dave Brubeck, Duke cs GE A a wn, les premiers concertos pour - précisément de 21 heures à 1 C'est le piano qui sera au centre u programme d\u2019audition de disques \u2018Musique en Tête\u201d.le » dimanche 24 février prochain en après-midi.à la Pointe aux Cafés.En effet.Gaston Belval.alias le \u2018serveur mélomane\u2019.offrira aux personnes présentes toute une brochette d'oeuvres pour piano.seul ou avec d\u2019autres, parmi les- \u201cquelles on retrouve plusieurs concertos et sonates céle- bres des grands noms de la musique classique.Concertos _.:: © (est ainsi que de 13 à 20 piano et orchestre de Chopin, de Liszt.de Schumann et de Tchaikovsky.\u201c Le tout se poursuivra avec la suite de l'intégrale des sonates: pour piano de Beethoven (numéros 16, 22 et 23) et finalement, le concerto ur violon et.orchestre de ruch.Cette première partie de \u201cMusique en Tête\u201d sera complétée par l'audition de iècees d\u2019Éva, Monique eyrac, Reggiani, Leduc et Charlebois, Vigneault, Léveillée et Ferland en spectacle.Jazz - Berigan.Art Blakey.le qua- Daniel .DES VENDREDI Le phénomène mondial du cinéma est de retour.Un hymne à la vie, à l'amour et à la tradition juive.FIDDLER OM THE ROOF HUST ESE TE OL ELIS 2e FILM f 1 | \u201cLa malédiction de la panthère rose\u2019 HORAIRE: 5 Sam.et dim.: 12 h.30- sur sem.: 19 h.+01 Leman Cie es me Ellington, Terje Rypdal, Charles Mingus et le Modern Jazz Quartet, pour ne nommer que ceux-là, feront les frais de la musique.heure du matin, c\u2019est le jazz qui prendra l'affiche.Charlie Barnett, Bunny (Mgr Hubert alé ans) Ima ges dautrefois A N.D.L.R.- Cette Image d\u2019autrefois nous était remise par M.Jacques N.Jenneau de Saint-Jean.Elle représente un jeune homme qui allait être appelé à jouer un rôle important dans la région puisqu'il est aujourd\u2019hui l\u2019actuel\u2019 évêque du diocèse de Saint-Jean, Mgr Bernard Hubert.Cette photo fut prise alors qu\u2019il était étudiant au Séminaire de Valleyfield, en méthode, troisième année du cours classique.À cette époque, Bernard Hubert devait.avoir 15 ou 16 ans.pan cies ree LTT ma ee DÉSIES : ma Tour DÉBUTANT LE 22 FÉVRIER 1980 - Sur semaine, incluant samedi: 19 h.15 i \u201c14h.Dimanche cont.: 14 Carte d'identité requise.Admission: $3.50 - ST4EA =.8p i { ' ; ; | \u2018 $ { + | 1 { f ! | 4 ; ! ; i | | { i { | } i i À 1 Théâtre de Grand-Pré Quelque 40 personnes ont assisté la semaine dernière à la réunion soulignant le cinquième anniversaire du Théâtre de-Grand-Pré.L'élection qui eût lieu à cette occasion a reporté Mme DeLaDurantaye (ci-dessus) à la présidence et l\u2019ensemble de la soirée, ponctuée de \u201cbeaucoup d'action\u201d fut des plus réussies.(Photos Stéphan Blais).0061 Mung 62 1PO:000 8 \u2018ININUI VOY TT GER Admission: $3.50 ; Étudiants: 14 à 17 ans avec ! carte\u201cd'identité: $2.75; Moins \u2019.de 14 ans: $1.50 (si admis).Début: 19h POUR RENS.: 346-4141 STUDIO 39 Du vendredi 22 février au jeudi 28 février (I RE OM RE RE M M M M CE M A NE RE ME) GO TOGNAZZ ps IANN ANNI > [011% 70 ol a.113 edge a AU Lo MENCI Lu sr eCTON ofr.i) STIVAL CAM EAL Ces ont KARIM présente \u201cVéra Cruz\u201d Burt Lancaster Un grand classique ; du cinéma western Admission: $3.50 Étudiants: 14 à 17 ans avec carte d'identité: $2.75; Moins de 14 ans: $1.50 (s1 admis) Début: 19 h.30 POUR RENS.: 346-4141 Du vendredi 22 février au jeudi 28 février (RE TR M RE M NA A RS NA A MA ME RE .Le récit d\u2019un amour et d'un courage extraordinaire HÂTEAU DE Rêves LYNN-HQALLY JOHNSON ROBBY BENSON PIPIIPIPII oy MEME PROGRAMME IEEE EEE _ VBWS avez aime la chanssa, alers vayez le film! (PAROLES et MUSIQUE de CLAUDE FRANCOIS) MATINEES SPECIALES SAMEDI ET DIMANCHE 23 et 24 février - 13 h.30 Admission: $1.50 a : Ls A : .pu Bill TRAVERS 200 William SYLVE ; MICHAEL RAY Bientôt SERRAULT magnifique dan © CAGE pe se dépasse d # {TL e dépasse x\u201c.en Une comédie merdante Michel Serrauit donne ser le monde toute sa mesure: il de ia finence ! - out devons un de nos L'ASSOCIE nous tiont on haloine per Is seule 35 À ST-JACQUES $T-sEAN, Qué. a nu _ deep cr 3 ren ge « LAS de a Allons la mer est belle.\u2026.et ça devient presque un jeu pour l\u2019équipage qui vous _ attend dans les Îles britanniques, Texte L.M.BLAIS .La voile dans cesiles.est plus qu'un sport, c'est pres- u'une vocation.Il est facile e comprendre pourquoi compte tenu de tous les avantages qu\u2019elles réunissent.La nature a choyé ces lieux privilégiés par des .eaux d'une transparence eristalline et par un climat de réve qui varie entre 77 et 85° F.de telle sorte qu'en hiver ou en été c'est un \\ -~ .\u201c.TC Hee EE Le port de Virgin Gorda en n pleine activité.(Photo du bureau du tourisme des Îles Vierges Britanniques).\u201cles Îles Vierges Britanniques, le rendez-vous des amateurs de voile merveilleux printemps.La possibilité de jeter l'ancre.en toute sécurité dans n'importe quelle baie ou crique, ainsi que des plages superbes, s'ajoutent à ces avantages.Vous désirez y noliser un bateau?Rien de plus facile, a Tortola, le Caraibbean Sailing Yachts la plus importante compagnie au monde de location de bateaux nolisés, répondra a vos moindres désirs.Et si vous descendez a l'Île Virgin - er bln al ty - Comme il fait bon flaner et rêver au.rythme calme de ce décor! -la plus popu Gorda, vous pouvez vous adresser aux compagnies \u2018The Moorings et East Indies Yachts.Plus de 50 îles Situées à environ 60 milles à l\u2019est de Puerto Rico, les Îles Vierges Britanniques sont d'origine volcanique, à \u2018l'exception d'Anagada, une île de corail et de pierre calcaire.La plupart de ces îles sont regroupées autour du canal Sir Francis Drake ainsi nommé à la suite de leur découverte par Christophe Colomb: plusieurs ne sont pas habitées.Le spectacle qu\u2019elles vous offre à votre arrivée, en bateau ou en avion, provoquent l\u2019admiration.Comment s\u2019y rendre De Montréal, Eastern et American Airlines vous : ménent aux îles via Puerto Rico ou Sainte-Croix.De là, la cie BVI a des vols quotidiens vers l'aéroport de Beef Island à Tortola ou a Virgin Gorda.Le trajet dure à peine 45 minutes.Des bateaux font aussi la navette à partir de Saint-Thomas.Même si le passeport n\u2019est pas exigé pour les citoyens canadiens, il est préférable de l\u2019apporter, il vous facilitera les procédures à votre arrivée.À défaut de passeport, on exigera un certificat de naissance ou de citoyenneté canadienne.Le permis de conduire ne répond _pas aux exigences des douaniers.Les principales Îles Tortola, la plus grande et feuse des îles Vierges Britanniques avec 9,000 habitants est le point > à arrivée de milliers de .Visiteurs.Ses montagnes \u201c Sont couvertes de brousse, d'arbustes et de.cèdres jaunes.Vous pourrez vous ' délier l\u2019ascension du les jambes par \u201cMount Sage\u201d dans son parc national, les sentiers y ont été aménagés pour rendre la randonnée plus agréable.Au sommet, à 1,780 pieds au dessus de la mer, vous serez largement récompensés de vos efforts par la vue splendide sur la mer.Par contre, en visitant le côté sud, vous y _ croiserez des plages bordées de palmiers au sable fin et presque blanc.La végétation change d'aspect, les plantations de bananiers et de mangues font place aux broussailles de la partie.nord.Sur la rive sud, la capitale Road Town le cenfre d\u2019affaires de l\u2019île, réunit les édifices gouvernementaux, les banques et les magasins.Avec ses 1,000 habitants l\u2019île Virgin Gorda est le ren- .dez-vous des navigateurs, des touristes autant que des insulaires.Elle est aussi connue sous le nom de \u201cThe Baths\u2019 (les Bains) a cause des formations rocheuses qui forment des caves sous l\u2019eau dont le clair obscur donne une impression de lumières éthérées presque irréelles.On y compte plus de vingt plages dont les plus fréquentées sont Devil's Bay, Spring Bay et Trunk Bay.La visite de sa mine de cuivre abandonnée .est une autre attraction de l\u2019île.Virgin Gorda a aussi son centre d'achat avec magasins.de vins et fromages, vous serez étonné du vaste choix et des bas prix, des articles fabriqués par les artisans.Vous aimerez sans doute rapporter quelques objets comme des sacs à \"main, des chapeaux de pailles, ou encore bijoux et des pieces décoratives faites de coquillages.Vous n'aurez que l'embarras du choix s ces - boutiques.Et comme il fallait s\u2019y attendre, dans ces îles anglaises, il ne - pouvait .y manquer le.eux Pub à l\u2019atmosphère sympathique, apparenté au décor.À la bonne bière, s'ajoutent les repas servis sur le patio si vous le désirez.Les prix y sont les meilleurs - dans toute l'île.C'est à Beef Island qu\u2019est situé l'aéroport principal des îles.Cette ville est reliée à Tortola par le pont Queen - Elisabeth.Même si elle était relativement peu habitée, il y a quelques années on y trouve aujourd\u2019hui une foule de maisons en constructions.Anegada avec ces récifs de corail fait la joie des amateurs de plongée sous- marine, où la mer abonde de poissons exotiques aux couleurs variées et aux formes bizarres.Il y a aussi l'exploration des épaves de bateaux de pirates qui demeurent toujours intrigantes et pleine de mystères, Jost Van Kyke, Peter, Salt, Norman Islands sont aussi parmi les plus connues des îles.à travers lesquelles peuvent naviguer les amateurs de voile pendant plus d\u2019une Semaine, sans jeter l'ancre deux fois au même- endroit.Toutes les plages sont protégées des grands vents par les Îles-environnantes.Notre prochaine page de voyage: Terre-Neuve 7 NDLR.d'hebdomadaires du Québec, des pays concernés.Nou tenons à rappeler à nos lecteurs que la page hebdomadaire A- VOYAGE demeure une page de groupe.réalisée touchant explicitement l'aspect touristique En aucun temps, les textes d'informations-voyages ne touchent les conditions politiques ou politico-sociales du pays visité.Un grand nombre de reportages proviennent de rédacteurs ayant déjà effectué le voyage décrit.Dans d'autres cas, il s\u2018agit d'un résumé d'informations recueillies .à partir de dossiers confectionnés de diverses documentations officielles et de brochures et dépliants gouvernementaux.- pour un grand nombre Droits d'auteur pretégés par Promotion G & P Inc, #3 rue Ficheliow, Salki-Jeam, | Qué.JB exs.- ea xr To Eager Au Cégep dimanche \u201cCitrouille\u201d de retour Citrouille\u2019, la pièce de l'auteur québécois Jean Barbeau qui avait été ésentée avec succés a Saint-Jean l'automne dernier, revient à l'affiche des événements théâtraux de la région, le \u2018dimanche 24 février prochain a Pauditorium du Cégep Saint- Jean-sur-Richelieu.\u201cCitrouille\u201d, c'est l'histoire d\u2019un homme, Michel Ye oR 4 ee AY Lemoyne, aux prises avec trois femmes qui l\u2019ont kidnappé afin de lui faire prendre conscience \u2018\u2018concrètement\u2019\u2019 de ce qu'elles jugent être le sort réservé au \u201csexe faible\u2019: les travaux ménagers, les petits salaires, la domination, voire même.le viol! Sévices \u201cCitrouille\u201d, l\u2019histoire d\u2019un homme kidnappé p par trois femmes.Promotion C'est ainsi que non contentes de contraindre leur victime à faire la vaisselle et le ménage, elles lui font subir des sévices sexuels et le transforment en homme- objet, vêtu d\u2019un seyant petit costume de *\u2018bunnie\u2019\u2019.Cette comédie, .d\u2019un comique plutôt cru.n\u2019en sous-tend pas moins une réflexion \u2018\u2018ardue rendue légère\u2019, particulièrement devant la mise à nu de l'homme et ce, aussi bien moralement que physiquement.\u2018Ç Satire ________ ~~ En somme, une satire sur les roles stéréotypés de l\u2019homme et de la femme présentée dans un style digne de l\u2019auteur de \u2018\u2018Joualez-moi d'amour\u2018, \u2018\u2018Manon Last call\u201d et \u2018Le chant du sink\u201d.Jean Barbeau.\u201cCitrouille\u201d a déjà fait rire plus de 40,000 personnes au Théâtre du Bois de.Coulonges à Québec et a été reçue avec beaucoup d\u2019éloges par la presse et le public parisiens.Distribution Denis Mercier y joue avec beaucoup d\u2019abnégation et \u2018d\u2019humour le rôle du séquestré tandis que celui des tortionnaires est assuré par Verna Hubert.Andrée Samson et Christine Paquette.IBERVILLE PIZZERIA Co 585, 1re rue, Iberville Spécial du jour e repas d'hommes d\u2019affaires À PARTIR DE $9.50 i escalope de veau marsala saitibocca a la romana scallopini pizzaola bifteck aux piments langoustines pétoncles truite arc-en-ciel Si vous désirez déguster d'autres spécialités, venez nous voir et vous détendre dans une ambiance agréable.Permis de boissons complet - vaste stationnement.EN ABRIERE : strstr db Tam Tu 2, J i fi Hg POUR RESERVATIONS 347-6822 - 347-6862 LIVRAISON GRATUITE 0061 Jousyy §Z pea 8 SHOVEL VOVINO TN LIR VISITE DU MAROC wpa PIERRE DUFAULT Circuit: du 2 au 16 mars édith sere 1re semaine: visites des villes impériales TANGER - RABAT - CASABLANCA MARRAKECH 2e semaine séjour libre à AGADIR - Hôtel Sahara 5 étoiles 2repas parjour $1, 169can.par personne, occ.double.GRATUIT a, du 14 au 23 février Parfum-créme d\u2019une valeur de $3.50 avec tout achat de $6.25 et plus de produits fi s/te Réservez au le plus tôt possible! POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, CONTACTEZ: 875-5043 ouligne extérieure 4 - 800 - 361-0737 sans frais VOYAGES Nouvelle France .101, Place Charles-Lemoyne, Suite 206, Longueuil, Qué.J4K 273 (FACE AU MÉTRO) D'ESTHÉTIQUE 240 rue Saint-Jacques, Saint-Jean Tél.: 347-4566 EZR me ha Lot Se we bic or Cm sr EN, LY ings sme ee in we Ae rt 1934: + LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 20 février 1980 B-18 w cr A tie ea = N.D.L.R.- Cette Image d'autrefois, que nous remettait la cérémonie d\u2019intronisation à la Cathédrale, passant le Dr Jacques Phaneuf, nous ramène au 29 juin 1934, jour dans les rues de Saint-Jean pour se rendre à l\u2019ancien collè- du sacre du premier évêque de Saint-Jean, Mgr Anastase ge, situé au coin des rues Saint-Georges et Laurier.Forget.Comme on peut le constater, les rues avaient été | Elle nous situe au coin des rues Saint-Jacques et décorées pour l\u2019occasion et il est intéressant de remar- - Laurier, soit presqu\u2019en face de la Centrale catholique dont quer parmi ces décorations des drapeaux \u201cUnion Jack\" on aperçoit à gauche une partie de la bâtisse.: (drapeau de l'Angleterre).Autre temps.La photo fut prise à l\u2019occasion de la procession qui suivit | «Ae Bibliothèque Nouveaux volumes ROMANS Caldwell, Erskine.- Le bâtard.Paris.Éditions des autres, 1979.Dallet.Jean-Marie.- Tahiti Jim.Paris, Editiens Hebert Laffont.1979.Lieberman, Herbert.- La (raque.Paris, Seuil, 1979.Markson, Élaine.- Comment les caser.Paris, Fiammarien, 1979.Polac.Michel.- Le Q.1.eu le reman d'un surdené.Paris, Belfond, 1978.DOCUMENTAIRES Beauchamp.Jacques.- Jacques Beauchamp: le sport c'est ma vie.Montréal, Éditions Québécer.1979.Croft, Gaby.- Cuisine traditionnelle du temps des sucres.Montréal.Libre expression.1979.Deraiche, Jocelyne.- J'ai tant aimé Mesrine.Montréal, .Ed.Internationales Alain Stanké, 1979.Jocelyns Dersiche J'ai temt aimé Mesrine Dreyfus.Paul.- Jean XXIH.Paris, Fayard.1979.Lemieux, Vincent.- La fête continue.Montréal, Boréal Express, 1978.Ravinel, Hubert de.- L'âge démasqué: aujourd'hui notre demain.Montréal, Editions Quinze.1979.SUJET: LES ACADIENS Arsenault.Bona.- L'.Acadie des ancêtres, avec la généalogie des premières familles acadiennes.Québec, Conseil de 1a vie francaise en Amérique, 1953.Arsenault, Bona.- Histoire et généalogie des Acadiens.Québec.Conseil de la vie française en Amérique, 1965, ?volumes.Godin.Pierre.- Les révoltés d'Acadie.Montréal, Editions québécoises, 1972.Lauvrière, Émile.- La tragédie d'un peuple.Paris, Plon, 1924.- Leblanc.Émery.- Les Acadiens.Montréal, Éditions de l'Homme, 1963.Reed, Revon.- Lache pas la palate: portrait des Acadiens de ia Louisiane.Montréal, Editions Parti pris, 1976.Rumilly.Robert.- Histoire des Acadiens.Montréal, 1955.Stanley, Della M.M.- Au service de deux peuples.Moncton.Éditions d'Acadie, 1977.Ouvrages ecus SOUS BENEFICE D'INVENTAIRE par Marguerite Yourcenar, Gallimard, Idées, 1979 et \u201cLA COURONNE ET LA LYRE\" du même auteur, Gallimard, N.R.F.- Deux ouvrages fort différents, mais témoignant d\u2019un même instinct littéraire.Marguerite Yourcenar n\u2019a plus besoin de présentation.La sagesse de sa personne, ou de son personnage, et de son art suffisent à nous attirer, Le prix lui-même 9 5 est agréable à entendre \u2026Mais ces enceintes ne s\u2019en tiennent pas là! Cour 189 95 chac.Venez donc écouter les Uplimus'\u201d-25 à votre magasin Radio Shack; vous n'en croirez pas vos oreilles! Vousapprécierez la grande fidélité de reproduction de toutes sortes de musique: rock, classique, jazz, etc\u2026 Notre secret: un système à 3 voies avec une suspension acoustique.H.-P.de graves.10\u201d, d'intermédiaires 4\u201d et d'aigués 2-1/8\", donnant une réponse de 45 a 20,000 Hz.Rien ne manque! PAR\": 75 watts A ce prix, il vaut mieux vous presser! 40-2027 \u2018Bussance asmmEmbie recommends 6495 8 pistes stéréo 2 ditser Le lecteur TR-169 se met en marche quand on introduit la cartouche et s'arrête quand on l'eniève.Sélecteur de programme a q ou | Voy prog en cours.Préampli à sortie variable.s'adaptant à tout récepteur ou amplificateur.14-935 CRAUSDE) Le Plug 'n Talk Cet interphone à un canal et 2 postes vous offre lee avantages d'un système FM.à un prix très bas! Touche d'émission et touche de verrouillage pour se libérer tes mains ou contrôler l'autre poste Regiage silencieux et FM 0 réduisant les bruits ot les parasites uche d'émiasion avec éclairage de nuit Tonalite d'appel Elegant, sans fils\u201d peu attrayants' Branchez chaque poste dans une prise CA pour mettre le système (25 Soudure Viscosité fable.4 Ib, 082\" de dia.60% etain, 40% plomb.64-8004 en marche! 43-212 0% Cour 100 95 ia parre L\u2019économique et pratique EC-2001 Une calculatrice de bureau aux multiples possibilités Marges bénéficiaires brutes.différences de pourcentage.- en plus des fonctions normales.Grand affichage 10 chiffres fluorescent avec virgules et décimales fixes/ flottantes.Grosses touches faciles à manipuler Mémoire à quatre touches, touche de comptage.témoins de dépassement de capacité, de signe moins et de mémoire.1-7/8 x6 x 6-t/2\" 2 piles \"D\u201d ou adaptateur CA 273-1454 requis (non fournis).65-660 Pour les innombrables projets de soudure à la maison où à l'atelier assemblage de kits.réparation d'appareils électriques.projets électroniques Rien d'autre à acheter Comprend 2 pannes en cuivre interchangeables (1 c:seau, 1 crayon), un élément chauffant de 27 W, une poignée en liège.un support de sécurité rouleau de soudure et.un pla- BBO seau en plastique avec éponge.6 7 Zid 7 électronique 2 A 2 dlartsine 47, « G 795 | 2) a Pp, ha ag) [EFADIVISION, TANDY ELECTRONICS LIMITED Pe : ¢ De la soudure.à bas prix! Cour 46 96 ghac Achetez-en 2 et amusez-vous cet hiver! Emportez-les avec vous pendani vos randonnées de motoneige et de ski de fond! Vous pouvez aussi utiliser ces walkies-talkies 100 mW à 3 canaux pendant toute l'année! Haut-parleur et micro séparés pour émission et réception meilleures Indicateur d'état des piles r écouteur ou H -P et sortie symétrique pour distor a volume élevé.Cristaux d'émission/réception du canal 14, ajoutez les cristaux de 2 autres canaux.Pile 9 V requise (non-fournie} 21-175 Un lecteur stéréo compact! Lecteur de cassette stéréo SCP-2.Une qualité exceptionnelle! Parmet d'utiliser votre chaîne stéréo pour écouter vos cassettes à peu de frais.Arrêt automatique et niveau de sortie labfe.Un appareil compact et élégant! Branchez-le votre chaîne et écoutez vos casseties préférées.14-607 TT) BEE AIR 172 BOUL.SAINT-JOSEPH, SAINT-JEAN TEL: 348-6641 own (19 0061 yng §7 pesaiom 8 A\u2019 I m0 LE CANADA FRANÇAIS.le mercredi 20 février 1900 B-20 / ame a ae Ce 35 vy BIC 5 rasoirs jetables pour hommes TAME Crème de rinçage revitalisante - 450 mi - Assortie \u2018 de 200 x XX Désot risant à bille J BODY ON TAP Shampooing d la bière Normal, gras, sec.450 ml 1.59 \u201c2.69 Se.3.39 Qulières * DRISTAN | 15 cc 1 » 3 9 JOHNSON'S Lotion pour bébés 240 mt 1.79 1.99 79- 1.39 1.34 2.29 1.99 7.99 \u2014 \u201d 3.39 CENTRE DE PHOTO DEVELOPPEMENT DE FILMS JOHNSON'S Huile pour bébés 250 ml \" \"KLEENEX Boutique - 75 serviettes de table Lotion assortie Skin Bracer 6 02.ORAL-B Soie dentaire 75 vg.Assortie _ PEDICAL Désinfectant .pour chaussures 57 mi ; Q-TIPS 400 coton-tiges stérilisés RAMSES .Condoms iubnfiés 36 * 6 en bon: RAVE Permanente 12 poses 4.67 20 poses 7.22 24 poses 8.07 36 poses (AU QUÉBEC SEULEMENT) 11.47 UMITE DE 3 PAR CUENT Certains articles peuvent se ; vendre au deid de nos prévisione de sorte que nous ne pouvons , Sarantir les quentités durant- le période de vente du: 20 FEVRIER AU 1ER MARS 1980 PAIX AUX COMPTOIR Papier-mouchoirs Format économique AQUA-FRESH ntifrice au fluorure 100 mi t 50% en boni LIGHTDAYS de Kotex - 30 protections féminines.Réguher ou 24 comprimés il SOFT & DR | Parfumé ou non, poudre, où uitra-sec.200 mi LIBERTÉ NOUVELLE DRISTANDY YT, décongestionnants IR hz © 5 Li STERMINT 5 Rince-bouche avec ] fluorure - y .a bo .\u2018 Ces economies sont basées sur nos bas prix de fi PARAMETTES 100 multivitamines à croquer pour enfants ous les jours 100 capsules de ginseng et gelée royale gil 4 6a CIGARETTES Marques populaires canadiennes Au Québec seulement -Cartouches de 200 ASPIRIN Bayer 100 comprimés 1 t A on es 29 ETS 9409) VASELINE § Lotion pour soins = intensifs r Régulidre ou aux herbes KING - oan A ve ga ts FPE a "]