Le Canada français, 18 juin 1980, Cahier 4

[" Les © CT ee a ae eer de TT eT LI RIISEGS Là RE Ce ea .* mu E\u201d as amt Pr Sl = ; rixugsdé : | 8 Lp yey ana IAE ! ce een ANE TS A ui ce VA var aA YE PFS SPP pa + pag i Gr \u201ca whe coco | | 7 - ani; 3 | Wh 0 rT LE CANADA FRANCAIS © ; MERS RATES VEN ut | th rtant! estimpo an no } i oF.cL = \u2019 © MARIEVILLE | .$ PAROISSES PE DE-MONNOIR Se | HAUT RICHELIEU : : Cette carte du Haut-Richelieu montre les paroisses d\u2019il-y-a cent ans _ et celles d\u2019aujourd\u2019hui.À l\u2019est\u2018de la SAINTE- rivière Richelieu, les limites sont \u201ccelles de 1864 et la carte ancienne \u201cMap of the counties of Shefford, _ 323 J \u2026 - Iberville, Brome, Missisquoi and CTT ele SE 1° æ 1%, - Rouville\u201d publiée en 1864 par H.E.+.i SAT: JACQUES- = $ Walling, (VI/307-1864) conservée aux LE-MINEUR # 2 * Archives Publiques du Canada, sert : _ \u2014 \u2026 5 Lk \u2018de référence.À l\u2019ouest, les limites ; se, 5 Æ sont.celles de 1880 et ont comme : + ., + \u2018référence la carte \u2018Atlas of the town : \u2018and the counties of St.Johns, RP Province of Quebec\u201d pu ubliée par Ÿ |.Provincial Surveying and Pub.Co.et f ù H.W.Hopkins en 1880.: SAINT-ALEXANDRE 4 Pierre-B.CADIEUX | | a: SAINTE-ANNE- ; i DE-SABREVOIS | ; ; ° .: \\ + ; Municipaitéde >?- .-._- = | : Paroisse de 1864-1880 | \u2014* 1 mn z [SANT SAGE! Municipalité de 1980 oo i > = , a \u2014.i @® = © Ov Ville ot Village ! 5 2 : Tool Le SAINT-GEORGES | SAINT-SÉBASTIEN mm 5 + - D'HENRYVILLE | = O | 3 v 4 SAINT-BERNARD- i $ DE-LACOLLE ST : Co ) | 4 À NOTRE-DAME- SAINT-GEORGE.> | CARMEL .I LE .VERMONT e 7 Cahier La Fite nationale \"80, LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 18 juin 1380 2 @ Pour une histoire de nos municipalités Pour souligner de façon différente la Fête nationale des Québécois, le 24 juin, LE CANADA FRANCAIS présente aujourd\u2019hui un cahier spécial qui porte sur quelques-unes des municipalités du.Haut-Riche- lieu Comme la plupart de nos municipalités existent depuis 1855, il s\u2019agit donc, cette année du cent vingt-cinquième anniversaire de l\u2019érection de ces institutions municipales.C\u2019est un anniversaire qu'il convient de souligner.Par tradition, nous avons toujours donné beaucoup plus d\u2019importance à l\u2019histoire des paroisses plutôt qu\u2019à celle des municipalités.Nos.monographies étaient cléricales; et à ce point que nous sommes portés à croire que notre histoire s\u2019est faite dans et autour du presbytère.Quand on fouille le moindrement notre passé, on découvre rapidement que la vérité est autre.L'histoire de nos municipalités \u2018regorgent de faits, | d\u2019événements et de prises de posi- - tion qui nous montrent des = \u201c Québécois'à la fois batailleürs et pacifiques, \u2018\u2018ratoureux\u2019\u2019 et honnêtes mais toujours profondément attachés à leurs droits et devoirs.Les textes qui suivent ne sont qu\u2019une ébauche des études et recherches à poursuivre.Entre l\u2019étude des événements légaux de 1845 et 1855 et des extraits savoureux des minutes de Saint-Valentin, il y a toute la place que devraient occuper des monographies comme celles que Réal Fortin a publiées sur Saint-Luc.Notre plaisir à vivre ici passe nécessairement par une meilleure connaissance de l\u2019évolution des structures locales du gouvernement et des événements survenus dans nos municipalités.Bien plus, tous les chercheurs vous diront qu\u2019il est passionnant de lire les minutes des conseils municipaux.Il nous reste, bien sûr, à poursuivre nos recherches mais en espérant que d\u2019autres chercheurs se joindront à nous.\u2018Jean-Yves THÉBERGE Société d\u2019histoire du Haut-Richelieu P.S.Ont rédigé ce cahier spécial Mlle Annie Mercier, MM.Lionel Fortin, Pierre B.Cadieux, Réal Fortin et Jean-Yves Théberge.HOMMAGE AUX QUEBECOIS | à l\u2019occasion - dela Saint-Jean Hommage - âtous les Québécois *% Légion Royale Canadienne filiale Richelieu no 79 64 rue Richelieu, Saint-Jean Tél.: 346-3632 HOMMAGE QUÉBÉCOIS -_ « l\u2019endroit pour - économiser et avoir A de la qualité.* nous sommes fermés lelundl + ) acolle he OLDSMOBILE - Dommage aux Québécois - à l\u2019occasion des fêtes de la Saint-Jean Baptiste Céline Girard J.-Pierre Coulombe ë secrétaire directeur-adjoint a 3 À Ronald Guay Paul Lachape e représentant représentant 651-4633 348-8503 Pierre Fortier Serge Tremblay représentant représentant 774-9334 347-0571 \u2014_ meee \"4 =p5 1021 21080 T iLes 11 maires idu village Hommage aux Québécois ere Joan 3 \u2018Gracieuse e ide Lacolle E.S.B.CANADA LTEE °°° mac municipalité a été détachée de la dir.: M.Roman Pociurko LAITERIE lité de la paroisse Notre-Dame du .amo 19 Cc e \u201c Mont.C armel de Lacolle et a été érigée civile- 170 rue Saint-Georges, 0% Hommage à tous i les Québécois à l\u2019occasion dela & ment le 11 décembre 1920.Sain t- Jean LIMIT EE Les maires: batteries pour automobiles et industries pisTRBUTEUROsPROuTs - Saint-Jean 347-2335 § 1.-Wilbrod Landry (1921-1937)\" Tél:(514)347-2325 || Granger Coors \u2018À 2.-Euclide Boudreau (1937-1939) { _ 3 4.Achille Blain : (1939) 4.- Charles Edouard Dauphin (1939-1940) , x L 5.- Jean-Baptiste Bouchard (1940-1947) Ee A ph, ; 6.- Dr Gérard Dussault (1947-1949) Ee , 7.- J.Oscar Lenoir (1949-1955) 8.- Albert Morin (1955-1966) = LY | 9.- Norman Gamache (1966-1970) H 9 10.- Nelson Fournier (1970-1976) a D 11.-Léodore Ryan (1976-.) HOMMAGE AUX QUEBECOIS + EBENISTERIE Jacques Fortin Inc.Armoires .\u201cdecuisine Bj = \u2014 = en chêne - pin - merisier \u2018 = : 2 = \u201cpointe de diamant\u201d Meubles sur mesure 331, 2e avenue, Iberville 348-4673 | Gens du pays, | | i i et fétons, Nous offrons nos meilleurs voeux .a oo Cc \u2018est la Saint- Jean! a toute la population québécoise! vesénque Ses || la caisse o ulaire des jardins SYLVIE ENR.ar ut meta | Pp P ja , EE lèvre supérieure wr = A Pou dos \u201cNOUS PERÇONS LES OREILLES - Caisse populaire N.-D.A: - Caisse populaire Saint-Luc: Caisse populaire Lacolle: Rénicces 348-4531 | 348-0901 i 348-5614 246-3801 avise toute sa ST.qu'il est mainte- 104 rue Joan-Talea (coin rus des Artisans) - nent situé au 106.rue JeenTaton (coin - Seintiuc Caisse populaire Saint-Biaise: Caisse populaire Saint-Edmond: Caisse populaire L\u2019Acadie: 1 vers l'Île Sainte-Thérèse.i .LU.+ ; MESSE RER TT - 281-5100 - 346-6874 \u2018 346-6891 | Salon La Québécoise Caisse populaire Saint-Jean: Caisse populaire Salnt-Eugène: Caisse populaire Iberville: 348-1628 347-5553 - 347-7588 347-0371 ne rar ETS USE SE _ Hommage aux Québécois pour la Saint-Jean Baptiste À.V.PERFORMANCE ENR.416 Boul.du Séminaire, Saint-Jean, 348-9990 Hommage à tous les Québécois - AVvico à PARC INDUSTRIEL IBERVILLE * VOLAILLES FRAICHES ET CONGELEES - Hommage - âtous les Québécois RELAIS DU PNEU INC.450, Grand Bernier Nord, Saint-Jean 346-4457 Hommage aux Québécois 347-1834 C.P.363 Saint-Jean Thérèse Berry Pilon, prop.Gaétan Choinière, rep.AUSSI Hommage aux Canadiens-français à l\u2019occasion de la Saint-Jean Baptiste \u2018PISCINE CREUSÉE VENTE À DOMICILE 348-4316 ou 346-7928 VENTE ET INSTALLATION DE PISCINES A DES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION | Québécois pour la Saint-Jean Baptiste 208 - 210 rue Richelieu, Saint-Jean, 347-2007 0861 unl 1 1pos3s0w of \u2018SIYINVES VOVINVD T100, OSUORSU 0004 ET 00) [] À Saint-Jean l\u2019Évangéliste par Me Lionel FORTIN, notaire Il y a dix ans, le 10 mars 1970, le Conseil exécutif du Québec décrétait par l\u2019arrêté en conseil numéro 1046, la fusion entre la Cité de Saint-Jean et la municipalité de la paroisse Saint-Jean l\u2019Évangéliste.Le même jour, ce 1» Conseil exécutif émettait des lettres patentes, g qui furent en force le 25 avril 1970, créant une nouvelle municipalité sous le nom de \u2018Ville de Saint-Jean\u201d.C\u2019est ainsi que ue disparut.la municipalité de - la » paroisse \u2018Saint-Jean = r Évangéliste vieille 2 de cent quinze ans.¢ 3.i ADA FRANÇAIS, le mercredi 18 juin 1980 Mise sur pied le ler juillét 1655 par la Loi 18 Victoria, chapitre 100, intitulée \u2018\u2018Acte des municipalités .et des > .&chemins du Bas-Canada\u201d, la municipalité de la paroisse ; - Saint-Jean I'Evangéliste avait déjà existé de 1845 à 1847.- Cependant le gouvernement d'alors n\u2019avait pas jugé utile de: : Continuer lé.système de municipalités de paroisse et avait substitué des municipalités de comté en 1847.Ma cela, le besoin se fit bientôt sentir d\u2019avoir de nouveau fos tions locales et le gouyernement les restaura = Loi de: 1855 ci-dessus mentionnée.Cy 'Démaray.à, De 1845 à 1847, la première -municipalité de la paroisse Saint-Jean l\u2019Évangéliste (qui englobait alors tout le territoire actuel de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu) eut pour premier et seul maire le notaire Pierre-Paul Démaray.Lors de sa restauration en 1855, le premier maire de la seconde municipalité de la paroisse fut Samuel Vaughan, cultivateur.Dans cet article, nous nous intéresserons particulièrement à la carrière des vingt-trois maires qui administrèrent à tour de rôle la municipalité de la paroisse Saint-Jean l\u2019Évangéliste, étant conscient qu\u2019il faudrait un volume complet pour raconter en détails tous les événements qui marquèrent l\u2019histoire de cette corporation municipale.Pierre-Paul Démaray, 1845 à 1847 Né à Trois-Rivières le 8 octobre 1798, Pierre-Paul Démaray ~ était le fils de Pierre Démaray, menuisier et de Louise Patry.Notaire par commission datée du 17 avril 1824, il se fixa au village de Saint-Jean Qu on appelait alors \u201cVille de Dor- chester\u201d.4 participa à fondation de la paroisse Saint-Jean l\u2019Évangéliste en 1826-1828 et fut le premier secrétaire- trésorier de la fabrique ainsi que Pa Chef des Patriotes de Saint-Jean en 1837, il dut s'exiler aux États-Unis suite à une tentative d'emprisonnement par les Bureaucrates.Élu premier maire de la paroisse Saint-Jean I'Evangélis- te te ie 28 juillet 1845, il conserva sa charge jusqu\u2019au ler septembre 1847, date \u2018de l\u2019abolition des municipalités locales.Pierre-Paul \u2019Démaray avait épousé à Laprairie le 15 juin 1825, Marie-Jovite Descombes-Porcheron (1794-1873), veuve du notaire Roger-François Dandurand.Démaray est décédé à Saint-Jean-sur-Richelieu le 17 septembre 1854 et fut inhumé au cimetière de cette ville.Deux articles ont été écrits sur.ce -: personnage par le soussigné et ont été publiés dans Le Canada Français, édition du 23 décembre 1974, pages 28 à 32, et dans l'édition du 31 octobre 1979, pages 68-69 (Dossier \u201cLes ; cimetières du Haut-Richejleu\u201d).me CF 1T TE Eo Aa se CR By .hoy ë Luce 1855 à 1859 Fa BR, Lee é à Saint-Jean-suichélieü\" » 30 avril es, \u2018Samuel Vaughan était le fils\u2019 de: Harmon Vaughan & de Sarah .- Vaughan.Il avait épéusé en première noce, Mary Honsinger (1808-1882) et\u2019 en seconde, poce, Aurélie Gaboury \u2018qui lui: survécut.Cultivateur de la paroisse, il fut l\u2019un des premiers.\u2018 ponseillers de la municipalité de 1845 à 1847, ainsi que directeur de la société d\u2019agriculturedu comté de Chambly, section \u201d Saint-Jean-Saint-Luc-L\u2019Acadie, de 1845 à 1847.Samuel Vaughan eut l\u2019honneur d\u2019être élu premier maire de la paroisse Saint-Jean l\u2019Évangéliste lors de sa restauration en 1855.Il fut en fonction jusqu\u2019en 1859.Samuel Vaughan est décédé vers 1894-1896.John Crosby Towner, 1859 à 1864 Né à Saint-Jean-sur-Richelieu le 27 décembre 1817, John Crosby Towner était le fils de Ithiel Towner et d\u2019Isabella Watson, et l\u2019arrière-petit-fils du pionnier Ithiel Towner (1742- 1810) loyaliste américain établi à Saint-Jean-sur-Richelieu vers 1776.(Voir \u201cLa famille Towner et son cimetière\u2019, dans Le Canada Français, édition du 31 octobre 1979, p.67).Élevé dans la religion anglicane, John Crosby Towner se convertit au catholicisme et fit abjuration de ses anciennes wl Li ZZ î * 147 MAYRAND SAINT-JEAN Hommage à tous les Québécois \"PEUGEOT GARAGE LEMAIRE ENR.à à loc occasion de la Saint-Jean Baptiste \u201c LES AMEUBLEMENTS SAINT- LUC | 466 BOUL.SAINT-LUC, SAINT-LUC 348-5332 a a tous les -des fétes .dela ens spp es Se ~- Plus tard, il fut président de la Société d\u2019a Saint-Jean Demaray fut le premier maire de la paroisse croyances le 21 mai 1842.Héritier de la terre ancestrale, Towner fut l\u2019un des plus importants cultivateurs de la paroisse.Élu conseiller de la paroisse dès les débuts en 1855, il devint maire en 1859 et conserva cette charge jusqu\u2019en 1864.John Crosby Towner se maria trois fois.En première noce il épousait à l'église Saint-James, le 21 janvier 1839, Marie-Louise Lefebvre (1813-1873), fille \u2018de Fabien Lefebvre et de Marie Sénécal.Ils eurent douze enfants, dont l'abbé Fabien Towner (1841-1923), curé-fondateur de Saint-Eugène, en Ontario.En seconde noce, John Crosby Towner épousa à l\u2019église de Saint-Jean le 8 novembre 1873, Olive Lanoue (1817- 1890), veuve d\u2019Auguste Dussauit, et en troisième noce, également à Saint-Jean.le 26 novembre 1891, Margaret Sword (1821-1897), veuve de William Fitzgibbons.Towner mourut à Saint-Jean-sur-Richelieu le 17 novembre 1894.Il fut inhumé au cimetière catholique de la ville.: Jean-Baptiste Moreau, 1864 à 1866 Né à Saint-Luc le 29 avril 1823, Jean-Baptiste Moreau était fils de Jean-Baptiste Moreau et de Isabelle Sarrasin dite Dépelteau.Il épousa à L\u2019Acadie le 2] novembre 1843, Rose .Simard, fille de Jean-Baptiste Simard et de Marie Lanoue.Conseiller dela municipalité de la paroisse (1855-1864) ainsi que commissaire d'écoles (1856-1858), Jean-Baptiste Moreau fut maire de la paroisse Saint-Jean l\u2019Évang de 1864 à 1866 et Préfet du comté de Saint-Jean pour la même riode.ture du comté de Saint-Jean (1867-1869) ainsi que président-fonda- teur de la compagnie d'assuränce mutuelle de la paroisse Saint-Jean I'Evangéliste en 1879.Jean-Baptiste Moreau décéda le 12 avril 1882.Ilfut inhumé à Saint-Jean.Samuel Langlois, 1866 à 1868.Né à L'Acadie le 4 avrit 1827, Samuel Langlois était le fils de Jean-Baptiste Langlois et de Olive Grégoire.Il épousa en première noce à Saint-Valentin le 27 septembre 1858, Priscille Hébert, fille de Charles Hébert et d\u2019Ursule Paradis.Parmi les enfants issus de ce premier mariage, citons: Charles-Marie-David Langlois (1870-1936), qui fut secrétaire- trésorier de la manicipalité de la paroisse Saint-Jean l\u2019Évangéliste de 1895 à 1917 et de 1926 à 1936, ainsi que _secrétaire-trésorier de la Commission scolaire de la même paroisse de 1892 à 1924., Hommage aux Québécois La direction et le personnel \u201cdu restaurant LE LOUVRE rendent hommage QUÉBÉCOIS a l'occasion K estaurant au centre-ville e 4 salles de réception ° salles climatisées e vaste stationnement.232 rue Richelieu, Saint-Jean 347-7572 = men ap Eté ee - apres NN Dg eit gt EE 2 : - .+ : : : TL., .te ; a ar AE ES Lop gel ot a .- .FE .54 .nH ar mm a me a we og ® rin lee demir cali om ape A pee Cae cg cart ak ©.7 - pep aed PCRS | 7550 BOUL.NORMANDIE: Sif ens = son 3 vi vv .24 Hart WIR > \u201cÀ TO.PR: 15H \u201c Lex Li \u2018 ; ! LEAK ER Mea SET fC ; 3 i > LN SRR CRI = pres AE \u2014 .LK pgae 0 ee vo ~~ HOMMAGE xx \"5 HAÂATOUS 4.4 5 LES QUÉBÉCOIS & l'occasion.de la féte nationale | 2 fa sa saaeF 24:45 te Yoo.2% ; os w F i.TE Tog - > c 8 \u2018 sae - .oo + 207 0° Pri\u2019 = .\u2019 oy vr: Re, ° ; ET tal a Yeart dag on oc bes Ma : ve ch.\u2018yr COR TR + eu > edt 1x Est 8! £5 .2 ft .so, arn ar | = = + a \u201c CANADA INC.Suter : pit Fail wal barat § A TU | Woolworth Anat 260 niie Richelieu, \"Saint.Jean; .| - ade 1.200, RUE RICHELIEU.+ 348:5402 0u 347-6590 TRENT SAINT-JEAN | LOGY.E I: 2 a nip Ct Lot = die à RNA BY ani ui A qi 2 = + *r .Lu Ti .ice ce fi shin EY \u201c _ SAINT-JEAN i :, 51 = HOMMAGE .od \u201cAUX QUÉBÉCOIS .ir ! êtes.on ia ch - \u20ac se 287 © Salt aL serie rs RT Sc ' : ot : * 1 + 1 \u2019 > a R KE LLIN - at .© SAINT-JEAN ~ 213A, rue Champlain, Saint- Joan.+ 347-3913 Ces nore Fede Tg En \u201cHommage à tous les Québécois : SAINT-JMAN BAPTISTE ° HOMMAGE QUÉBÉCOIS Québécois a mr GARAGE SALVATORE LE EOMPENENTS MVORAVEIQUES RANVLLE MC RAINVILLE HYDRAULIC EQUIPMENT INC.161 rue Duvernay, C.P.120 Iberville, Qué., J2X 88 175, route 104, 500 boul.du Séminaire Saint-Jean 347-3656 | sana core vr.pe (814)3475621 Saint-Jean 348-6825 JL RESTAURANT BAR SALON WELDING Repeir Hommage a tous les Québécois à l\u2019occasion des fêtes de la Saint-Jean AMC Jeep apte VOTRE NOUVEAU CEE a CONCESSIONNAIRE PR I 4 D\u2019autres maires de la paroisse Julien Poissant, 1868 à 1869 Né à L'Acadie le 3 mai 1834, Julien Poissant était le fils de Marcel Poissant et de Catherine Couture.Il é a à Saint- @ Jean le 23 février 1857, Léocadie Samoisette, fille d'Anselme 3 Samoisette et de Archange Paradis.Julien Poissant fut & maire de Saint-Jean l\u2019Évangéliste de 1868 à 1869 et l\u2019un des & directeurs de la mutuelle d'assurance de la paroisse en 1879.+; Il mourut à Saint-Jean le 23 mars 1888 et y fut inhumé.® Narcisse Brosseau, 1869 à 1870 | Né à Longueuil le 7 janvier 1840, Narcisse Brosseau était le = fils de Hypolite Brosseau (1806-1866), premier maire de « Longueuil de 1845 à 1847, et d\u2019Archange Sénécal (1805-1889).RANÇAIS, le mercredi 18 juin 1980 14 tionale -® Il se maria à Laprairie le 3 avril 1866 avec Philomène 53 Moquin, fille de Raphaël Moquin et d\u2019Émilie Toupin.Nar- Æ cisse Brosseau était cultivateur de la paroisse quand il fut élu 3 maire de Saint-Jean l\u2019Évangéliste en 1869.Il fut en charge pendant un an, soit jusqu\u2019en 1870.L\u2019année suivante il devenait commerçant et il s\u2019installa à Montréal où il mourut le 22 janvier 1891.Inhumé au cimetière Notre-Dame-des- Neiges, à Montréal.\u201c : © Charles Hébert, 1870 à 1872 Né à Napierville le 11 octobre 1827, Charles (Nicolas) Hébert était le fils de Joseph Hébert et de Rose Comeau.Il épousa a L\u2019Acadie le 19 octobre 1847, Delphine Roy, fille de François Roy el de Marie Prospère Dulude.Par sa fille, Éléonore Hébert mariée à Saint-Jean en 1891 avec Trefflé Côté, il fut le grand-père de Me Alcide Côté (1903-1955), avocat, maire de la Ville de Saint-Jean (1945-1949), député fédéral de Saint-Jean-Iberville-Napierville (1945-1955) et ministre des Postes (1952-1955).Charles Hébert fut conseiller de la paroisse Saint-Jean l\u2019Évangéliste de 1862 à 1868 et .maire de cette municipalité de 1870 à 1872 et de 1877 à 1883.Il occupa également les charges suivantes: directeur de la Société d'agriculture du comté de Saint-Jean (1866-1867), commissaire d\u2019écoles (1876-1877) puis président de la Commission scolaire de la paroisse Saint-Jean l\u2019Évangéliste (1877-1879), directeur de la compagnie d\u2019assurance mutuelle en 1879, et enfin, marguillier de la paroisse (1880-1883).Charles Hébert décéda le 7 juillet 1901.Inhumé au cimetière de Saint-Jean.Son monument funéraire y existe encore.Julien Richard, 1872 à 1875 Né à L\u2019Acadie le 1er avril 1820, Julien Richard était le fils de Mathurin Richard (1786-1868), l\u2019un des premiers conseillers de la paroisse en 1845-1846, et de Madeleine Bourgeois.Julien Richard se maria à L\u2019Acadie le 22 février 1841, avec Salomée Granger, fille de Jean-Baptiste Granger et d'Isabelle Bro.Richard fut maire de la paroisse Saint-Jean .I'Evangéliste de 1872 à 1875, puis conseiller de cette municipalité de 1880 à 1881 et enfin marguillier de 1884 à 1887.Julien Richard est décédé le 2 février 1895.Inhumé à Saint- Jean.: Gilbert Lanoue, 1875 à 1876 Né à Saint-Jean le 1er avril 1839, Gilbert Lanoue était le fils de Alexandre Lanoue et de Charlotte Therrien.I] épousa à Saint-Luc le 11 novembre 1867, Joséphine Chartier, fille de François Chartier et de Éléonore Molleur.Maire de Saint- Jean l\u2019Évangéliste de 1875 à 1876, puis conseiller de cette municipalité de 1876 à 1878.Directeur de la compagnie d\u2019assurance mutuelle de la paroisse en 1879.La date du décés de Gilbert Lanoue est restée introuvable.Joseph Ménard, 1876 à 1877 Né a L\u2019Acadie le 20 novembre 1835, Joseph Ménard était fils de Joseph Ménard et de Flavie Trahan.Il épousa en miére noce à Henryville le 19 février 1855, Hermine thillier, fille de François Bouthillier et de Marguerite Roy et en seconde noce à Saint-Jean le 14 novembre 1870, Onésime Charron, fille de Luc Charron et de Clotilde Deneault.Joseph Ménard résida à Highgate, aux États-Unis avant de devenir cultivateur à Saint-Jean à partir de 1870.Commissaire d\u2019écoles de la paroisse Saint-Jean l\u2019Évangéliste de 1872 à 1874, il fut par la suite conseiller municipal de la même paroisse de 1874 à 1876 et enfin maire de 1876 à 1877.Joseph Ménard décéda le 7 avril 1888.Inhumé à L\u2019Acadie.Charles Hébert, 1877 à 1883 (2e terme) Voir ci-dessus pour sa biographie.Thomas Roy, père, 1883 à 1890 Né a L\u2019Acadie le 28 décembre 1826.Thomas Roy était fils de François Roy et de Louise Ferland.Il épousa à L'Acadie le 12 octobre 1846, Émilie Dulude-Huet, fille d\u2019Antoine Dulude- Huet et de Emma Boyer.Commissaire d'écoles de la paroisse (1858-1862), conseiller de la paroisse Saint-Jean l\u2019Évangéliste (1862-1866) (1872-1873) (1890-1891), directeur de la Société d'agriculture du comté de Saint-Jean (1864-1865), puis président de cette Société (1886-1895), marguillier de la paroisse Saint-Jean l\u2019Évangéliste (1878-1881), Thomas Roy, père, occupa la charge de maire de la paroisse à deux reprises, soit de 1883 a 1890 et de 1891 a 1898.Il fut de plus Préfet du comté de Saint-Jean de 1887 à 1890.La date du , décès de Thomas Roy, père, n\u2019a pu être trouvée.Lr E - = a IG Ee APN PRETO ER RP TR PR CC PT I PONT ATT IIIS EI RRAG ABS saz asd ja doués eur vues ess i -\u2014 : Poissant, Brosseau, Hébert, Richard.commissaire d\u2019écoles de 1905 a 1906, puis président de la Lévi Simard, 1890 à 1891 .Né à Saint-Jean le 24 septembre 1854, Lévi Simard était fils de Julien Simard et de Christine Toupin.Il épousa à Saint- Valentin le 25 octobre 1875, Élise Girard, fille de Grégoire Girard et de Julie Patenaude.D'abord commissaire d'écoles de la paroisse de 1879 à 1882, puis conseiller municipal de 1884 à 1887, de 1891 à 1893 et de 1896 à 1898, Lévi Simard fut maire à deux reprises, soit de 1890 à 1891 et de 1898 à 1906.Dans le même intervalle, il fut également président de la Commission scolaire de.la paroisse de 1896 à 1901.La date du décès de Lévi Simard est restée indéterminée.Thomas Roy, père, 1891 à 1898 (2e terme) Voir ci-dessus pour sa biographie, \\ Lévi Simard, 1898 à 1906 (2e terme) Voir ci-dessus pour sa biographie.Alexis Dubois, 1906 à 1912 Né en 1843, Alexis Dubois était fils de Jean-Baptiste Dubois et de Flavie Phaneuf.Il épousa à Saint-Valentin le 22 septembre 1863, Marie Begnoche, fille de Augustin Begnoche et- d\u2019Aglaé Girard.L'une de ses filles, Marie-Anne Dubois (1885- 1977) fut l\u2019_épouse de Wilfrid Girard (1883-1971), maire de Notre-Dame du Mont-Carmel de Lacolle de 1919 à 1921 et de 1937 à 1940.Alexis Dubois occupa diverses charges publiques avant de devenir maire: conseiller de la paroisse (1872-1874), (1895-1906), président de la Commission scolaire de la paroisse (1879-1880), puis commissaire d\u2019écoles (1886-1889), marguillier de la Fabrique de Saint-Jean (1902-1905).II fut élu à la mairie en 1906 et la conserva jusqu\u2019en 1912.Alexis Dubois est décédé le 31 décembre 1918.Inhumé à Saint-Jean.Jean-Baptiste Granger, fils, 1912 à 1914 Né en 1849, Jean-Baptiste Granger était le fils de Jean- Baptiste Granger et d\u2019Eulalie Paradis.Il épousa à Saint- Jean le 23 juillet 1877, Eulalie Durocher, fille de Joseph Durocher et de Zoé Robert-Lafontaine.Conseiller de la municipalité de la paroisse de Saint-Jean l\u2019Évangéliste de 1897 à 1912, Jean-Baptiste Granger devint maire en 1912.Il resta en charge jusqu\u2019en 1914.Entre temps, il avait été Commission scolaire de 1906 à 1908 et marguillier de 1905 à 1908.Jean-Baptiste Granger, fils, mourut à une date restée indéterminée.Charles Fabien Lord, 1914 à 1919 Né à Saint-Jean le 22 octobre 1860, Charles Fabien Lord était fils de Édouard Lord et d\u2019Olive Lafaille.Il maria à Saint-Luc le 6 octobre 1884, Delphine Biscornet dite Caillé, fille d\u2019Hubert Biscornet dit Caillé et d\u2019Aglaé Sarrasin.De ce mariage devait naître entre autres: David Lord (1889-1964), qu fut aussi maire de la paroisse.Charles Fabien Lord fut conseiller de la municipalité de 1912 à 1914 avant d\u2019être maire de 1914 à 1919.Il fut en plus marguillier de 1920 à 1923.Il mourut le 20-août 1938.Inhumé à Saint-Jean.Delphis Hébert, 1919 à 1924 Né a Napierville le ler juillet 1853, Delphis (Dolphis) Hébert était le fils de Télesphore Hébert et d\u2019Euphémie Roy.Il épousa à Saint-Jean le 21 septembre 1886, Alphonsine Roy, fille de Thomas Roy, maire de la paroisse (1883-1890) et (1891-1898) et d\u2019Émilie Dulude-Huet.Commissaire d\u2019écoles de la paroisse en 1901, puis président de la commission scolaire de 1901 à 1905, Delphis Hébert fut aussi conseiller municipal (1913-1918), margüillier (1914-1917) et enfin maire de la Paroisse Saint-Jean l\u2019Évangéliste de 1919 à 1924.I] mourut le 22 mars 1936.Inhumé à Saint-Jean.Isaïe Lemieux, 1924 à 1935 -.Né à L\u2019Acadie le 19 août 1882, Isaïe Lemieux était le fils d'Isaïe Lemieux et de Marguerite Godin.Il épousa à L\u2019Acadie le 26 juin 1906, Marie Desnoyers, fille de Hilaire Desnoyers et de Délima Fortin.D'abord commissaire d'écoles de la paroisse Saint-Jean l\u2019Évangéliste de 1914 à 1916, puis président de cette commission scolaire de 1916 à 1917, Isaïe Lemieux fut par la suite conseiller municipal de 1918 à 1920 et de 1922 à 1924.Élu maire en 1924, il demeura en fonction jusqu\u2019en 1935.Il revint à la mairie pour le terme de 1937-1939.Isaïe Lemieux fut aussi marguillier de la paroisse de 1932 à 1935.La date du décès d\u2019Isaïe Lemieux n\u2019a pas été trouvée., 433 Oulmet .i Hommage aux \u2018 Québécois | \\ Les Tissus Richelieu 800 Boul.Industriel Saint-Jean-sur-Richelieu, 348-4934 J3B 4T1 (MOSS SSAUNSSSSU au EUA=NUU SU UE US NY vi HOMMAGE AUX QUEBECOIS La galerie d'art du vieux Ot- Hean 92 rue St-Jacques St-Jean-sur-Richelieu, P.Q.Prop.Michel Bélanger .artiste peintre Tél: 346-1293 e livres d'art « grand choix de peintures de peintres québécois OEUVRES DE: A.Rousseau, M.Favreau, G.Plante, M.Bélanger, D.Tondreau, P.Labelle 346-1293 pLAN MISE DE COTE rendons hommage aux CANADIENS-FRANGAIS Centre du coupons économiques 194 rue Jean-Talon, Saint-Luc Propriétaire: Gisèle Lusignan Brière Tél.: 348-9953 Trust Royal COURTIER Hommage aux Québécois à l\u2019occasion de leur féte nationale 11 RE IMMEUBLE POUR RENSEIGNEMENTS, : UR LEZ Trust Royal \u201cL'ENSEIGNE QUIFAIT VENDRE\u201d 348-1186 Hommage aux Canadiens Francais 396, Grand Bernier Nord St-Jean, Qué., J3B 4R8 347-0313 0961 vin! 81 1Pa1213w 3} \u2018SIYINVNI VOYNYD T1 \u201808.Orewenew 014 £104) CI .\u201cemer eo \u201c Bre Se ee cle ha Eanes OS CE Sine & pens apg wats rag mo BR \u2014 EE EEE ma cma begs oc ns Ls = \u2014- mm _.\u2026 .- > mous à 8 deu 4e: ces oe veu NER Ah awe SAT \u2014 .- -t\u2019 « - La Roman, Lemieux, Lord, Ouimet.Henri Roman 1935 1937 TS \u201c 16 uin 1939, Anna Patensude.fille de Hector Patenalide ete ! > à ; Maria Demers.Deux ond sont nés de ce-mariâge, .3 Né en janvier 1678, Henri Roman était i fils de.\u2018Gabriet- \u201cConseiller de la- municipalité de la paroisse Saint Jean 2 Roman et de Émérance Perrault.Il épousa à Saint-Jean le27 I\u2019 Evangéliste de 1956 à 1962, Monsieur Roger Denis fut élu .; 2 juin 1905, Valéda Roy, fille de Pierre Roy et d\u2019Isabelle Bour- maire de Saint-Jean l\u2019Évangéliste en novembre 1969.Il fut le Le = E geois.Commissaire d'écoles de la paroisse de 1918 a 1920, dernier maire de cette municipalité plus que centenaire, : I.; +; puis président de la Commission scolaire de 1920 à 1921 et de suite à la fusion intervenue avec la Cité de Saint-Jean le 25 CAF feed Hommage a À Bis a 1937, Henri, Roman fut conseiller municipal de 1934 à avril on.Monsieur Deas fut Set Jommé pp mbre du, So ! re oo A ne wi 1935 avant d'occupér chärge de maire Es onseil provisoire de la Ville de Saint-Jean le avril 1970.+ M; ©: 6373785 Tee a A gail SE i sa 1937 et de.1939 a 1949 4 ite la population.di 18 juin 1980 \u201816 SN 3 = Jean hint enri Puis en novembre 1970, il était élu.conseiller de la Ville: FUT 5 x = Roman est décédé fe.Ae avril 1967.Inhume au cimetière de charge qu'il occupé encoré prégentément ayant été réélu en.TT EE SL Ts = Pr 5 I As ee TI ecient Ry \u201c4.\u201cdela région à l'oécasion.*, Isaïe Lemieux, 1937 à 1939, (2e terme) Saviez-vous que.~~ FY 02 dela Sain i Jean = = *S Voir ci-dessus pour sa biographie.C\u2019est avec Monsieur Roger Denis que s'arrête l\u2019 histoire de A x 3th la a on de la paroisse de Saint-Jean Pévangélisié De wy Cat to : , §Henri Roman, 1939 a 1949 (2e-terme) .ainsi que liste des maires de cette paroisse.De cette série\u201d! EA = \u201cCC Wide - ie = \u201d \u201cbi ographique il faudrait- faire \u2018Tessortir certains Points: RE pls: ; qd | .M.Fiak Ess .5 = Bic pour sopra.A 7 ow : d'intérêt.à à I 16 LFS 5 S37 1 ia} Srgd FY fo, \u201care \u201cw! oe O 2453 pus x TE ; \u201c sw Strib 5 Ainsi le record de ongévi au pouvoité appartient adeux.,., xi + 1 3 #v.David Lord, 1949.a 1953 : _ \u201c maires: Monsieur Philodor Ouimet, niaire sans\u2019 interruption > Le a so 5) , J | 2.; 5 3 Né à Saint-Jean le 25 août 1889, David Lord était le fils de durant 1 a.en \u2018additionnant Dons a pere, ¥ aire de vg sait} tai Ol eu 3 Ë ! TeX ; à pue ie [sde Len 4 ri: (12 44 test faa Wr Jes ès gt pe sport.ot a Pin/ede del su (sans, Charts prs-1933, Jeannette \u2018Meunier, fille de Lévis Lord (6 ans), Alexis Du aleurdes C à ris me avidi; Ass * sas 1.7600 Boil.Industriel Saintlean 2 pagnie \u2018Spécialité de 5 apier.-Davi on so Tberville onder te $ municipalité Sain dean l\u2019Évangéliste de 1931 à 1949, David LÀ \u201clord fut-maire de 1949 a 1953.Il fut également élu comme Le plus court mandat fut celui des dean lr de charge de de panisse Saint EuE qui, fut maire.six mois seulement à cause de la ion.vid Lar a à Rome, en Italie, le 24 mars 1964, lors D\u2019autre part, il est a souligner que le plus jeune m#fse de Étn voya A ts ce pays.Sa dépouille mortédle\u2018fat ramènée Saint-Jeand\u2019 Évangéliste fut Monsieur Narcisse se ré Lanoue (Pan).Jigen Mia a Brosseau (1 an), \u201cGilbe an)._ \u201cNos hommages > °° a tous les\u201d, 1 Québécois \u2018à l\u2019âge dé 29 ans,\u2018alors-que le plus âgé fut Monsieur I§lphis {Saint-Jean et fut inhumé au cimetière de cette plus i le 30 Hébert élu alors qu\u2019il avait atteint ses 65 ans.Quant au:ffeu de ars 1964.Son monument fun qaire est l\u2019un des plus im- paissance des maires, on en compte neuf (9) nés aiSaint- ants de ce lieu de repos éterne Jean, six (6) nés à L\u2019Acadie, deux (2) nés à Napierville, un (1) né à Saint-Luc, un (1) né à Longueuil, un (1) né is- snilodor Ouimet, 1953 à 1967 Rivières et trois (2) dont l\u2019endroit natal n\u2019a pu être éter- 4FNé à Saint-Jean le 24 mars 1909, Monsieur Philodor Ouimet Mil \u201cest le fils de Eugène Ouimet et d\u2019 Alphonsine Brault.Il épousa Comme il était souligné au début de cet article, ce§ fiotes A Saint-Jean le 6 septembre 1930, Flore Therrien, fille Piographiques constituent l\u2019ébauche d\u2019une oeuvre plus .Arcade Therrien et de Rose-Anna Clément.Neuf enfants C©NSidérable à venir, Il va sans dire qu\u2019il reste beauc&p de ° \u201cabnt nés de cette union.Monsieur Quimet a été conseiller choses à raconter sur les luttes électorales et sur le travail : municipal de la paroisse de 1948 à 1953 avant d'accéder à la \u2018accompli par tous les maires et les conseillers qui se sukcédè- mairie de la municipalité de 1953 à 1967.Marguillier en PEv au Conseil municipal de la paroisse Saint-Jean \u2026 charge de la paroisse Notre-Dame-de-Lourdes, à Saint-Jean,\" vangéliste.lors de la fondation de cette paroisse en 1952, Monsieur Philodor Ouimet fut candidat libéral aux élections fédérales - de 1955.Il fut malheureusement défait.De nouveau candidat libéral lors des élections provinciales du 22 juin 1960, il fut élu député du comté de Saint-Jean et réélu le 14 novembre 1962.11 .fut battu aux élections du 5 juin 1966 par Monsieur Jéréme- Proulx, député actuel du comté, alors candidat de l\u2019Union Nationale.Monsieur Philodor Ouimet a été président de la firme Carrière Bernier Ltée et président de la St-Johns Ready-Mix Ltd.En 1962, il se portait acquéreur de la moitié des intérêts du magasin C.-O.Gervais Freres Ltée.François Oligny, 1967 à 1969 Né à Saint-Jean le 15 février 1935, Monsieur François.\u201c Oligny est le fils de Monsieur Alfred Oligny et de Madame - François Oligny Roger Denis Cécile Poirier.Il épousa à Lacolle le 18 août 1956, Marielle Racine, fille d\u2019Albert Racine et de Anne-Marie Poissant.- Cinq enfants sont issus de ce mariage.Monsieur François Oligny a été conseiller municipal de la paroisse Saint-Jean \"Hommage ) l\u2019Évangéliste de 1963 à 1967 puis il fut maire de cette CL municipalité de 1967 à 1969.a ux Roger Denis, 1969 a 1970 Ne o° Q f Né à Saint-Jean le 29 juillet 1915, Monsieur Roger Denis est «7 S uébé COIS «af Westinghouse.Canada Limitée DIVISION DES PRODUITS INDUSTRIELS SAINT-JEAN le fils de Monsieur Pierre Denis et de Madame Yvonne Boucher.Il épousa à l\u2019église Saint-Edmond, à Saint-Jean, le & Fermé les 23, 24 et 30 juin et 1er juillet / Hommage a tous les Québécois | & C Agence JFL Enr.pour la Saint-Jean Baptiste s > _ | {7/5 premotion, relations publiques Agence Géminée Inc., ©) conception graphique I Imprimerie Iberville Ww (1879) Inc., my) ue - formules d'affaires - Richelieu Métal Inc.manufacturier de remorques \u2019 196, Carré Saint-Gérard Riendeau, Iberville @QT61:247-2=1 AVI-AUR yi 4 i { i + i i ! i 4 ! 1 ! i | i Municipalité du comté de Saint-Jean Présidée depuis 1855 par un préfet.par Me Lionel FORTIN, notaire Créée le 1er juillet 1855 par la loi- 18 Victoria, chapitre 100, intitulée \u2018Acte des municipalités et des chemins du Bas-Canada\u2019\u2019, la corporation municipale du comté de Saint-Jean atteindra ses cent vingt-cinq années d\u2019existence le 1er juillet Cette forme d\u2019institution municipale avait été- mise sur pied pour s\u2019occuper des ouvrages ou objets (chemins, ponts et cours d\u2019eau) concernant tout le comté ou quelques-unes des municipalités locales de son territoire.Dirigée par un \u201cConseil de comté\u201d composé des maires de toutes les \u2018municipalités locales du comté (à l\u2019exception des cités et villes), la corporation municipale du comté de Saint-Jean est toujours présidée depuis 1855 par un président appelé.\u2018membres du \u201cPréfet\u201d nommé par et parm Conseil.et, 3 io 45 2 Malgré la perte des archives pour la période de 1855 à 1937, il nous a été\u2018possible de-reconstituer en partie l\u2019histoire de cette municipalité de comté grâce à des documents conservés aux Archives Publiques du Canada, à Ottawa, et dans les greffes des notaires de la région.Ainsi nous savons que la première séance de la corporation municipale du comté de Saint-Jean se tint en août 1855 et que le premier conseil se composait comme suit : Préfet: Conseillers: Jean; \u201c Saint-Luc; - Pierre-Adjuteur-Zéphirin Girardin, maire de .la paroisse de Saint-Valentin; Merritt Hotchkiss, maire de la paroisse de Saint-Bernard de Lacolle ; \"5 Pierre Roy, maire de la paroisse de Sainte- Marguerite de Blairfindie (L\u2019Acadie) ; Samuel Va Saint-Jean l\u2019Évangéliste.Secrétaire- trésorier: \u2018Me Edmond Ducondu, avocat.Chef-lieu à Saint-Jean : \u20ac Par la suite, lors d\u2019une deuxième séance tenué le 12 septembre 1855, le conseil désignait le village de Saint-Jean comme chef-lieu du comté et comme site du futur bureau d\u2019enregistrement.Deux mois plus tard, à l\u2019occasion d\u2019une séance spéciale tenue le 12 novembre 1855, le conseil décidait l\u2019achat d\u2019une maison pour servir à la fois de bureau d'enregistrement (au rez-de-chaussée) et de salle de réunion pour le conseil de comté (au 2e étage).: Cette maison sise sur la rue Jacques-Cartier, au nord de l\u2019actuel hôtel National, servit jusqu'en 1970 alors qu\u2019elle fut vendue à la Compagnie Bell Canada.Elle a été démolie il y a quelques années et un petit parc a été récemment aménagé sur son emplacement.Depuis 1970, le Conseil du comté siège dans un édifice situé au 262 rue Foch, à Saint-Jean-sur-Riche- ieu.Premier Préfet Le premier Préfet du comté de Saint-Jean, Me Joseph Delagrave conserva cette charge pendant trois ans, soit jusqu\u2019en 1858.Personnage bien en vue à Saint-Jean, en plus d\u2019être un avocat renommé à travers tout le conité, Delagrave était né à Saint-Mathias de Rouville le 18 février 1814.Il était le fils de François Delagrave, orfèvre et de Geneviève Amiot, et le frère de Me Cyrille Delagrave, avocat de Québec.Joseph Delagrave fut reçu avocat en 1841 et s\u2019installa au village de Saint-Jean la même année.Il fut, semble-t- il, le premier avocat de cette localité et, il plaida à ce titre de nombreuses causes si l\u2019on se fie aux archives de la Cour du temps.Conseiller du village de Saint-Jean en 1853-1854, Delagrave fut maire de ce village à deux reprises, soit de 1854 à 1858 et de 1859 à 1860.Depuis 43 ans À partir de 1937, grâce à la conservation du registre des délibérations, nous avons une liste complète de tous les Préfets du comté de Saint-Jean.Voici leurs noms avec la date de leur mandat: .1937-1948: Philippe Toupin, maire de L\u2019Acadie.1948-1949: Edéas Gamache, maire de Saint-Bernard de Lacolle.1949 (mars .À déc.) Ernest Poissant, maire de Saint-Paul-Île-aux- Noix.[ 1949-1951 : Wilfrid Clermont, maire de Saint-Luc.1951-1952: \u2018André Rémillard, maire de Notre-Dame du Mont-Carmel.1952-1953: Jean Robert, maire de Saint-Blaise.1953-1954 : J.Oscar Lenoir, maire du village de Lacolle.1954-1955: Marcel Hébert, maire de Saint-Valentin.1955-1956: .Philodore Ouimet, maire de Saint-Jean l\u2019Évangéliste.1956-1967: Anthime Bisaillon, maire de Saint-Paul-Île- aux-Noix.Joseph Delagrave, maire du village de Saint-.Augustin Gauthier, maire de'la paroisse de n, maire de la paroisse de Le 1957-1961 : 1961-1962: 1962-1964 :.1964-1966: 1966-1967 : 1967-1968 : -1968-1969: 1969-1970 : 1970-1971 : 1971-1972: - 1972-1978; 1973-1974: 1974 (mars - à déc.) : Philippe Baillargeon, maire de Saint-Luc.Albert Morin, maire du village de Lacolle.Doria Tremblay, maire de Saint-Bernard de Lacolle.Émile Langevin, maire de Saint-Valentin.Ubald Chabot, maire de Saint-Blaise.René Dupuis, maire de Saint-Bernard de Lacolle.Aimé Latour, maire de Saint-Blaise.Joseph L.Tremblay, maire de L'Acadie.Lionel Ethier, maire de Saint-Paul-Île-aux- oix.Hubert Hébert, maire de Saint-Valentin.Nelson Fournier; maire du village de Lacolle.André Bisaillon, maire de Saint-Paul- ux- - Noix.Marcel Tremblay, maire de Notre-Dame du .Mont-Carmel de Lacolle, s , - boutique vêtements pour enfants de naissance à 14 ans : 921 Boul.du Séminaire, Saint-Jean > VON 7108, 0100onen 3 1) soe) © 4] 1974-1975: René Dupuis, maire de Saint-Bernard de 1975-1976: Aimé Latour, maire de Saint-Blaise.1976-1977: Joseph L.Tremblay, maire de L\u2019Acadie.1977-1978: Normand Hébert, maire de Notre-Dame du Mont-Carmel.; 1978-1979: Léodore Ryan, maire du village de Lacolle.1979-1960: Michel Fallon, maire de Saint-Blaise.Composition modifiée Formée à l\u2019origine de six municipalités locales (village de Saint-Jean, paroisse de Saist-Jean l\u2019Évangéliste, paroisse de Sainte- ite de Blairfindie ou L'Acadie, paroisse de Saint-Luc, paroisse de Saint-Valentin et paroisse de Saint- § Bernard de Lacolle), la fs à rd du comté de Saint-Jean = vit sa composition modifiée à usieurs reprises au cours de y ppeneu 9; 8 Tél; 348-9449 a - La direction Co et le personnel | \u2018rendent hommage C à la population en cette fête de la Daint- Jean AUSSI AMEUBLEMENT POUR BÉBÉS ET JUVÉNILES - Les maires du comté de Saint-Jean en 1923 Cahier La Fête nationale '80, LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 18 juin 1980 18 > © 1.N.D.L.R.- Cette Image d\u2019autrefois, représente les trésorier du Comité de comté, M.Zéphir Dupuis, maire de.ordre, M.Gilbert Langlois, maire de Saint-Valentin, M.maires du comté de Saint-Jean, photographiés à l\u2019oc- Saint-Bernard-de-Lacolle, préfet du comté et grand-père Henrd Deshaie, maire de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, casion d\u2019une rencontre le 16 janvier 1923.de l\u2019actuel maire de cette municipalité, M.René Dupuis, Philippe Toupin, maire de L\u2019Acadie, M.Wilbred C\u2019est ainsi que de gauche à droite, en commençant par M.Brosseau, maire de Saint-Luc et M.Tancrède Morin, Landry, maire du village de Lacolle et M.Adjutor Morin, la rangée du bas, nous apercevons M.Delphis Hébert, maire de Saint-Blaise.maire de Saint-Paul-Île-aux-Noix.maire de Saint-Jean, le notaire Archambault, secrétaire- Les personnes de la rangée du fond sont, dans le même : Nous pouvons \u2014vous offrir un grand choix PJ Grandchoixde 425 rueSaintlacques, \u2014 de matelas « @ meublesnonpeints ~~ SaintJean ~~.Surmesure.PLAN Mise DE COTE 1 | 346-8421 oo | OW accerries \u2014 of SR SJ a Qu Q Q q , q, q q qu x I i | : 2 i Robert Gagnon : ; conseiller en publicité : I Richelieu Agricole: 347-5371 hl : Canada Francais: 347-0323 : i Montréal: 861-4624 } 84RUE RICHELIEU, SAINT-JEAN, J3B 6X3 nN : | i or eanate | ! ROBERT GADOUA ! 1 .I ' Maire de Napierville ! ! et les conseillers À i i ! Prop.: DENIS TREMBLAY Tél.: 248-7829 : i = LOCATION D'OUTILS : : NAPIERVILLE INC.: 8 Lundi au samedi 8 ï N 4 8:00 am.à 6:00 p.m.i 8 Location d'outils domestiques et industriels i i Construction \u201cLift Loader\u2019 sur commande - livraison i 8 Vente - réparations - location i i 208 de l'Église Naplerville, Qué.: [| CAMIONS EX-BELL spécialité: voitures usagées Achetons autos accidentées Vendons pièces et camions de l'armée 660, Route 219, 245-3443 \u201c Gérard Gagnon, prop.(EE Ef q j Jean Coache Artisan Inc.menuiserie en atelier - fabrication et réparations de meubles - articles de patio - balançoires 223, Saint-Cyprien, Napierville Tél.: 245-3487 Dépanneur Napierville ouvert 7 jours 7h.a23h, biére et vins 207 rue de I'Eglise, Naplerville Jean McNeill, prop.Tél.: 245-7040 ir ; i i 5 8 i ; i 5 i 8 i i 5 8 i i i i i i i i & ID ID I ID ED BS aS = IIR ED EN IR ID BD ED EN ED 0 mS foley rville, qué napie: eo, .tél.245-5391 i 1 1 1 i ROGEL LAMOUREUX : ! Maire de la paroisse : : et les conseillers x ee cr CTT TET i © : 1 ss Case Buaton 1 : : sper à | 1 5 1 i i Bourgeois Auto Ltée concessionnaire Pontiac - Buick Camions GMC location à long terme GM CANADA 245-7722 475 rue Saint-Jacques, Napierville Léon Renaud DIRECTEUR GENERAL CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE NAPIERVILLE-LAPRAIRIE 350 St-Jacques, Napierville, P.Q.J0J 1L0 Tél.: Bur.245-3304 - 659-0495 i EE BS 1D A ON NN 0 UN EE 0 AN an On Ussaussues Sam Lossssemesuespsssssssaues - Tél: 245-3840 spi Marché Corriveau Inc.: 370 rue Saint-Jacques, Napierville, Qué.208, de l\u2019Église, Napierville A & F Foucault Ltée MATERIAUX DE CONSTRUCTION 82 rue de l\u2019Église, Napierville 245-3677 - 245-3907 LTÉE Matériaux de construction - 82 rue de l\u2019Église Napierville 245-3677 245-3907 A (a A CS SE A tna | mp Quincaillerie Napierville Inc.459 rue Saint-Jacques, Napierville Tél: 245-3426 EMR gum AR ARTY TE pee.397 St-Jacques, Napierville 245:3348 et 347.3771 L-M-M-J:700/500 V.7.00900 S.700/midi hessssssssssessunseneses wad EFI EEEmmam=D gêne Qu Qu Qu Qu qu qq a ju \\ Bh y) FI [11 POUR MIEUX VOUS SERVIR jf I In -\u2014 a UD BE EN EN ES 05 EY G0 BS 0h BE Gn 0 0S 0 BN a.EEE EEE TEE EEE EEE + re 0861 uni 91 > *.v - & ba) 3 & Surtout le réseau routier A Saint-Luc- 18juin 1900 de Saint-Luc-de-Longueuil a été érigée en vertu de l\u2019Acte 8 Vict., chap.40, le premier juillet 1845\u2019.Nous n\u2019avons cependant trouvé aucun document faisant mention de la 3 gomination d\u2019un conseil municipal à Saint-Luc à cette poque.D\u2019après le premier cahier des délibérations de cette 4 municipalité, le premier conseil se serait réuni le lundi 6 août & 1855 \u2018en la maison d\u2019école publique\u201d.Étaient présents, le = maire Augustin Gauthier, le président Benjamin Holmes, le secrétaire-trésorier D.Hamilton et les conseillers Félix 2 Kent, Médard Denaut, Moïse Denaut et Michel Benoit.= Pont Wing FRANÇAIS, le mercrodi 3 Pendant de nombreuses années, le rôle \u2018du conseil = municipal se limitait à l\u2019entretien et à l\u2019aménagement du & réseau routier.La réparation ou la construction des quelques * ponts sur la Petite Rivière de Montréal tel le pont Wing (pont en acier dont il ne reste que les culées) reviennent souvent à - l\u2019ordre du jour.Il faut dire que la chaussée du boulevard Saint-Luc (autrefois le rang de la Grande-Savane) était très instable et à chaque printemps, des travaux étaient requis.Cette route était très importante au 19e siècle car elle faisait partie du trajet Montréal-New-York.Routes et chemins Puisqu'il est question du réseau routier, ouvrons une parenthèse pour parler de son étendue en 1912: Bord de l\u2019eau (Jean-Talon) - 3 milles Montée Fréchette (Montée Saint-Luc 22 arpents Rang Saint-Jean 2 milles Route L'Acadie 1 mille Rang Saint-Louis (chemin des Pins) 4 milles et 17 arpents Rang Saint-Stanislas (chemin Grand-Pré) ; - 1 mille et 25 arpents Rang de l\u2019église anglaise (ch.du Coteau) 1 mille Route Vandal (Montée Vandal) 1 mille et 12 arpents _ Route Petite Acadie (chemin Bernier) 2 milles et 12 arpents Route Petite Savane (ch.Saint-André) 20 arpents : Petit rang (ch.Saint-Raphaël) 1 mille et 20 arpents Grande Ligne oT 2 milles Route Daigneault \u20181 mille Parmi les autres sujets traités par le conseil de Saint-Luc, le règlement interdisant de se déplacer à cheval ou en voiture à une vitesse plus rapide \u2018\u2018que le train ordinaire\u201d\u2019 ainsi que celui interdisant le jeu de cartes \u2018\u2018intéressé\u201d\u2019 figurent parmi _ les plus cocasses.- Conseription Un règlement de juin 1942; retient également notre attention.Il se lit comme suit: LAN eA UE Sr + mére sect oh ap mn US A ES - ew arr _ eee ue se rat A Selon Hormidas Magnan, \u2018\u201cla municipalité de la paroisse Cire LES I TR ST Xe 32 SAT de-Longueuil \u201cIl est unanimement résolu par le conseil de la municipalité de Saint-Luc: 1- De retirer sa ferme détermination de ne jamais accepter la conscription pour outre-mer ni aucune mesure qui y mène ou rend son application possible.2- De demander au gouvernement de ne pas amender l\u2019article 5 de la loi de Mobilisation.; 3- De rappeler au gouvernement que l\u2019adoption de quelque mesure que ce soit de conscription compromettrait à jamais l\u2019'UNITÉ CANADIENNE; qu\u2019elle amènerait peut-être les Canadiens-français à douter de la justesse des buts de guerre des alliés parce que le gouvernement prendrait une attitude contraire à celle définie dans la Chartre de l'Atlantique par Roosevelt et Churchill.Co 4- De donner a la présente résolution le plus de publicité possible pour renseigner le public, soit en lisant la résolution à la porte de l\u2019église le dimanche, soit en distribuant des copies, soit en l\u2019annonçant dans les publications ou journaux de la paroisse ou localité; soit en l\u2019affichant ou autrement (\u2026.)\" \u2018 - Baillargeon Le 14 août 1963, Saint-Luc obtenait son statut de ville.Le premier magistrat était alors M.Philippe Baillargeon.Depuis, le conseil municipal oeuvre dans différents secteurs.Cependant, les difficultés de s\u2019approvisionner en eau potable et le développement désordonné de la construction domiciliaire sont, en partie, les causes d\u2019une situation financière difficile.Directeur 348-7354 pa GÉRALD LUSSIER Représentant 347-5791 - Représentant 346-0477 JEAN TRUDEL ANTOINE AHMANARI Représentant 348-5254 Réprésentant: 348-8740 hn L' INDUSTRIELLE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE 929 BOUL.DU SÉMINAIRE, SAINT-JEAN SUITE201 FACE AL'HôPiTAL TÉL: 348-7354 Nous rendons hommage à tous Hommage à tous - les Canadiens Français a l'occasion dela Saint-Jean Baptiste ROBERT BOUCHARD , Représentant 291-5353 JEAN-JACQUES LAPIERRE Représentant 348-2659 JACQUES LEBLANC C.L.U Représentant 347-8868 5, wR pw JACQUES BARRIER Représentant 347-9148 NORMAND DELORME Représentant 658-6097 a erred lds ceca me vmod | TEAR STORE JAA on meg Pr pe | Hommage | aux Québécois Wilfrid Sirard rors depuis 1949 ~ TUILES TAPIS LINOLEUMS VENTE - POSAGE - NETTOYAGE DE TAPIS 906 rue Saint-Jacques, Saint-Jean, Hommage à tous les | Québécois LES BREUVAGES MENARD INC.90 rue Saint-Georges, Saint-Jean \\pésstnnelr 251 rue Champlain, Saint-Jean 346-6496 ee EE pre ACER COURTIER + M.Richard Lecompte, spécialiste dans le domaine immobilier, offre à tous les québécois ses meilleurs voeux â l'occasion des fêtes de la Saint-Jean.Richard Lecompte BUREAU: 347-5620 RÉSIDENCE: 347-7185 Hommage aux Québécois ; à l\u2019occasion de la Saint-Jean Baptiste sd] \u201cOn veut te voir sur une YAMAHA!\u201d LAMOUREUX SPORT 270, 9e avenue, Iberville, 347-6874 347-1340 HOMMAGE Hommage A TOUS LES aux QUEBECOIS Québécois SINGER CENTRE DE COUTURE SINGER 180, Saint-Louis, Saint-Jean, 348-4305 Hommage a tous les Québécois à l\u2019occasion de la Saint-Jean Baptiste Nelson Poéfon FerOrrementa | i) 3 ) 219 rue Jacques-Cartier sud Saint-Jean 347-1755 J NOUS RENDONS HOMMAGE À TOUS LES QUÉBÉCOIS ++ VOTRE CO om UIf iNT; INC.\u201c490, JACQUES-CARTIER SUD - SAINT-JEAN 346-6314 he 346-9445 ] GG6T Bini §1 1p:210w 91 \"SANONVUS VOVNYD 71°03, O1SUOION 0S 900) 0 [2 + ¥ Hommage a tous à l\u2019occasion des fêtes de la Saint-Jean Baptiste pe : Plomberie (TTL ET LE 141 Ste-Marguerite D CP.125,St-Jean 346-6757 Hommage aux | Canadiens Français pour la St-Jean Baptiste QUINCAILLERIE ©\u2014ferland ; ernand inc.405 Jacques-Cartier Sud C.P.725, Saint-Jean 347-3784-5 Hommagea \u2018toute la population de la region a l'occasion de la Saint-Jean TRAITEURS SERVICE A DOMICILE RECEPTIONS DE TOUT GENRE SERVICE DE BUFFET ET BAR DISTRIBUTRICE A CIGARETTES LIONEL ROY, président 390 rue Phaneuf, Place Saint-Gérard 348-3801 PRE I RITE IAS 5 RE HY WSR rd ly nian ARLES gén x \u201cro .= ag er DOE a Joseph Fortin tous les deux Ë par Me Lionel FORTIN, notaire, : Les maires F = Au cours de ses cent vingt-cinq années d\u2019his- & toire, la municipalité de la paroisse de Saint- «æ Cyprien de Napierville fut dirigée par trente- Lie deux maires, dont deux portèrent le nom de Joseph Fortin, l\u2019un fils de Vital Fortin et l\u2019autre = fils de Jérémie Fortin.De plus, détail singulier, \u201cle premier est le trisaieul (arrière-arrière- & grand-père) de l\u2019historien Réal Fortin, de Saint- # Luc, tandis que le second est le bisaïeul (arrière- Ë 3 deux figures de maire.Cahier grand-père) de l\u2019auteur de cet article.oo Il serait sans doute intéressant de mieux connaître ces Tr Jos.Fortin, fils de Vital Boug Fortin, fut maire de 1900 à 1902.Les 32 maires de Saint-Cyprien La municipalité de la paroisse Saint-Cyprien de Napier- ville fêtera ses cent vingt-cinq ans d\u2019existence le ler juillet 1980.Les maires: 1.- Julien Grégoire 1855-1858 2.- Ephrem Bouchard 1858-1860 3.- Francois Palin, fils 1860-1862 4.- Toussaint Catudal 1862-1872 5.- Amable Brassard 1872-1873 6.- Sixte Coupal 1873-1875 @¢ -Frangois Palin, fils (2e fois) 1875-1878 7.- Jean-Baptiste Filion 1878-1880 1880-1881 1881-1886 8.- David Surprenant 9.- Augustin Dupont Fils de Vital Le premier Joseph Fortin, maire de Saint-Cyprien de Napierville de 1900 à 1902, était né à Napierville le 24 mars 1840 où il avait été baptisé le même jour.Il était le fils de Vital Fortin (1809-1880) et de Christine Paré.Le 14 janvier 1862, Joseph Fortin, fils de Vital, épousait à l\u2019église de sa paroisse natale, Adéline Fortin (1843-1922), fille de Pierre Fortin et de Marie Henriette Gamache.Ils eurent au moins trois fils: Arthur, Avila et Napoléon qui perpétuèrent le nom de Fortin.Cultivateur Joseph Fortin, fils de Vital, était cultivateur à Napierville.Il fut conseiller de la municipalité de la paroisse de Saint- Cyprien avant d\u2019accéder au poste de maire.Il fut aussi marguillier de la paroisse de 1889 à 1891.Il décéda à Napierville le 25 septembre 1915 âgé de 75 ans.Il fut inhumé au cimetière paroissial le 28 septembre 1915.Fils de Jérémie Le second Joseph Fortin, maire de Saint-Cyprien de Napierville de 1905 à 1907, était également né à Napierville le 30 novembre 1848 du mariage de Jérémie Fortin (1824-1892) et d\u2019Anastasie Paré (1824-1872).Le 18 janvier 1870, en l\u2019église de Saint-Cyprien de Napier- - ville, Joseph Fortin, fils de Jérémie, épousait Émilie Ménard, fille de Jean-Baptiste Ménard et de Sophie Gaudreault.Sur les dix enfants issus de leur union, il survécut six filles et un fils: Ozias Fortin (1888-1960) qui continua l\u2019exploitation de la terre paternelle.Ce dernier fut commissaire d\u2019écoles (1935-1938) et conseiller municipal (1945-1947) de Saint-Cyprien de Napierville ainsi que l\u2019un des fondateurs de la Coopérative agricole de sa localité.Aux États-Unis Comme la plupart des Québécois du XIXe siècle, Joseph Fortin fut attiré par les perspectives d'avenir qu\u2019offraient les États-Unis d\u2019alors.À trois reprises il s\u2019y rendit tenter sa chance.D\u2019abord en Californie, de 1875 à 1877, où il fut au service d\u2019un riche \u2018\u2018rancher\u201d\u2019\u2019 de la région de San Francisco, puis à Central Falls, dans l\u2019État du Rhode Island, de 1890 à 1894 et de 1896 à 1900, où il fut ouvrier dans une filature.Cependant en 1900, Joseph Fortin revenait définitivement au Québec et il reprenait la culture de la terre qu\u2019il avait acheté quelques années auparavant dans le Rang Double, à Napierville.Majorité de 46 voix Le 11 janvier 1904, Joseph Fortin fils de Jérémie était élu conseiller municipal de la paroisse Saint-Cyprien de Napier- ville.Dans son édition du 15 janvier 1904, le journaliste du Canada Français rapportait ainsi cet événement : \u201cAux mêmes élections M.Joseph J.Fortin a été élu par une majorité de 46 voix sur son adversaire M.Alf.Fortin.Après l'élection, M.J.Fortin conviait ses amis à se rendre chez lui où un superbe réveillon fut servi.Tous se sont bien amusés jusqu\u2019aux petites heures du matin.Parmi les invités nous avons pu remarquer MM.Adj.Dozois, maire de la paroisse ainsi que les conseillers Eddy Deslauriers et J.Thibodeau; O.Hébert, H.Hébert, Frs Fortin, J.Fortin, D.Fortin, R.L\u2019Ecuyer, C.Bouchard, L.Filion, L.E.Patenaude, Ant.Verdon, Alf.Denault, O.Denault, I.Caron, G.Jpurdonnais, P.Grégoire, D.Guay, G.Guay et autres\u201d.: Chemin de fer h Fortin Un an plus tard, soit le 6 février 1905, Josep devenait maire de la paroisse.À ce titre, il fut appelé à prendre la tête d\u2019une délégation qui se rendit à Québec le 13 février 1906 rencontrer certains représentants du Gouvernement afin d\u2019obtenir des subsides pour le chemin de fer \u2018\u2018Napierville Junction\u2019\u2019 qui devait se construire au cours du printemps suivant.i Joseph Fortin, fils de Jérémie conserva la mairie jusqu\u2019au 14 janvier 1907.Plus tard, il fut également marguillier de la paroisse de 1913 a 1915.Joseph Fortin décéda à l\u2019Hôpital Général de Montréal le 23 juillet 1945 à l\u2019âge vénérable de 96 ans.Il fut inhumé le 25 juillet 1945 au cimetière paroissial de Saint-Cyprien de Napierville., guoseph Fortin, fils de Jérémie Fortin, fut maire de 1905 M.Jules Roy VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU © M.René Galipeau à Ea PCR ce ol?\u201c -12.- Isaac Boutin 1891-1893 \"13.- Alphonse Perrier 1893-1900 \u201c14.- Joseph Fortin, fils de Vital 1900-1902 7 15.- Adjuteur Dozois \u2014\u2014 1902-1905 16.- Joseph Fortin, fils de Jérémie 1905-1907 ; 17.- Edmond Coache .1907-1908 18.- Euclide Charbonneau, pére 1908-1909 M.Ronald Beauregard 19.- Cyprien Hébert 1909-1911 - maire 7 À 20.- Walter Perrier 1911-1917 M.Adélard Berger \u201c M.Yves x a Hormisé Maiioux 1919-1923 conseiller - siège 3 Que le 24 juin soit conseiller - siège 4 23.- Narcisse Tétreault 1923-1925 M.-AlfredGrégoire 1925-1927 pour les 25.- Euclide Charbonneau, 1927-1931 26.- Arthur Coache | 1831-1933 - Johannais 27.- Arsène Coache 1933-1935 .28.- Adélard Grégoire 1835-1909 l\u2019occasion de \u201c>, 29.- Joseph Hébert 1939-1 ® %.-Paui Coache 1945-1963 célébrer dans la 31.- Joseph M.Roger Denis M.Phili Donault 32.- Rogel Lamoureux 1961-.conseiller - siège 5 joie et la fraternité! conseitior-sièges + - ; Recherches par Lionel Fortin.( : fn ; &® CIGE wt REL SS .0 MON EC L0 LISE : Massessesssnsianmeneemtitiiorzs22382078 LNIME RLRIRM Mit étt dettes YBNI I EN ER IN I ICE eh tiRasisiseiiianid diet idicai titi senal! ORTIN de Saint-Cyprien me Préoccupations majeures Saint-Valentin, l\u2019agriculture et les routes par Annie MERCIER Deux préoccupations majeures dominent les séances du conseil de Saint-Valentin: l\u2019agriculture et surtout l\u2019entretien des routes.Saint-Valentin est essentiellement agricole, le nombre de cultivateurs siégeant à l\u2019époque au conseil en fait foi.Nous avons retenu trois exemples qui illustrent bien cette vocation agricole, soit la prise de position du conseil lors de la construction du barrage de l\u2019Île Fryer, l\u2019importance qu\u2019il accorde au creusage du Richelieu et le problème de main-d\u2019oeuvre soulevé.lors des deux grandes guerres mondiales.À sa séance du 9 novembre 1937, le conseil de Saint- Valentin remercie le Premier Ministre du Canada, l\u2019Honorable Mackenzie King, d\u2019avoir octroyé $500,000 pour la construction d\u2019un barrage vis-a-vis de I'lle Fryer et en profite pour lui demander que les travaux soient entrepris le plus rapidement possible.Un de ses arguments: \u2018\u2018Attendu que la paroisse de Saint-Valentin est fortement intéressée a ce projet et considére que les travaux doivent étre commencés immédiatement, ayant dans ses limites des centaines d\u2019acres de terre rendues incultes par les inondations de la rivière Richelieu\u201d.Reprendre le creusage Le problème qu\u2019occasionnent les inondations resurgit de nouveau à une séance du 5 février 1946; cette fois-ci il s\u2019agit de reprendre le creusage du Richelieu commencé avant la .guerre et suspendu au début des hostilités.\u2018Attendu que de plus ce projet est d\u2019un grand intérêt régional puisque par l\u2019enlèvement des obstructions surtout en face de la cité de Saint-Jean, des milliers d\u2019acres de terrains inutilisables parce qu\u2019actuellement inondés trop longtemps, seraient remis à l\u2019agriculture par le dit creusage\u201d.Conscription Les deux guerres mondiales ont évidemment perturbé les travaux des champs.En 1918, on retrouve \u2018\u201cM.le maire et M.le conseiller Napoléon Fortin en délégation à Ottawa avec les 346-4407 Joyeuse Saint-Jean Baptiste a tous nos clients et clientes \u2014\u2014 À VOTRE SERVICE \u2014 Anne-Marie Daigneault ESTHETIQUE ANNE-MARIE 747 rue Saint-Jacques, Saint-Jean 346-7433 Hommage à tous les Québécois à l\u2019occasion des fêtes , de la Saint-Jean OcAvlon 61 Location d'outils pour l\u2019industrie, le contracteur et le particuliéft 700 rue Saint-Jacques, Saint-Jean, représentants des autres municipalités du pays pour obtenir que les cultivateurs soient exemptés du service militaire\u2019.Il est bon de préciser que, auparavant, soit le 4 juillet 1917, le conseil s\u2019était radicalement opposé à la loi de la conscription.- : Ecoutons-les: \u2018\u2018Attendu que le Gouvernement et le Parlement actuel n\u2019existent plus, constitutionnellement, depuis le 21 septembre 1916.Attendu qu\u2019ils détiennent leurs présents pouvoirs du Gouvernement Impérial, et non du peuple du Canada, et que conséquemment, ces pouvoirs ne doivent pas, et ne peuvent pas, dépasser les bornes de l\u2019administration des affaires ordinaires du pays et de la poursuite des affaires commencées avant le 21 septembre 1916, mais sans aller au-delà des limites qu\u2019avaient atteintes ces affaires le 21 septembre 1916.Considérant que la loi de la conscription, proposée par Sir R.L.Borden, sous le nom de \u201cBill du Service Militaire, no 75\u201d\u2019 a) N\u2019est pas une simple mesure administrative mais une mesure constitutionnelle, qui change au suprême degré le statut du Canada dans l'Empire, en ce qu\u2019il décrète l\u2019impôt du sang et reconnaît, par une loi statutaire, l'obligation pour le Canada comme nation, et pour ses citoyens individuellement, de contribuer, de leurs deniers et de leur vie aux guerres de l'Angleterre.b) N\u2019est pas une mesure pour la poursuite d'une affaire commencée avant le 21 septembre 1916, dans les limites qu\u2019avaient atteintes cette affaire le 21 septembre 1916, le Premier Ministre, Son Gouvernement et leurs partisans, ayant toujours affirmé et promis, jusqu\u2019à l\u2019éclosion de la loi de la conscription, qu\u2019il n\u2019y aurait jamais de conscription.Considérant que de passer cette loi sans consulter le peuple du Canada, ce serait voler au peuple du Canada sa liberté et ses prérogatives qui sont la base même de notre édifice constitutionnel.Que ce conseil est opposé à la passation de cette loi avant qu\u2019elle ait reçu l\u2019approbation du peuple du Canada par voie de référendum\u201d.Problèmes spécifiques Une résolution en date du 9 février 1942 nous expose de façon spécifique les problèmes auxquels doit faire face l'agriculture: \u2018Considérant que la loi de notre mobilisation actuelle est de nature à enlever à la terre une main-d'oeuvre absolument nécessaire à maintenir dans notre province la production alimentaire pour le besoin de nos armées.Considérant que la main-d\u2019oeuvre se fait tellement rare qu\u2019elle ne suffit pas aux travaux actuels: tels que charroyage des engrais de ferme, coupage et fendage du bois, taillage des + André Daigneault \u2018CLINIQUE AUTO ANDRE 736 rue Saint-Jacques, Saint-Jean, 347-8573 \u201c est essentiel au développement et à l\u2019accroissement de \u2014 pommiers, préparation à l'entaillage des érables, en plus des soins à apporter aux troupeaux, soins nombreux a ce¥ moment de l'année.Considérant qu'il convient de porter à votre connaissance qu'une partie de la main-d'oeuvre qui _.travaillait sur les fermes, se transporte dans les usines de © munition, faisant un salaire de $4, $5, $6 par jour ce qui fait & que les cultivateurs sont dans l'impossibilité de lutter outa & eue ALT NES £7 telle concurrence, à cause des prix de vente de leurs produits et de la fixation des prix des produits.Considérant que la substitution des citadins inaptes pour l\u2019armée ou l\u2019industrie, 3 aux travailleurs de sol que l\u2019armée arrache à la terre n\u2019est = \u2018aucun résultat pratique pour l\u2019agriculture.Il est résolu unanimement que le conseil de Saint-Valentin prie le ÿ gouvernement fédéral de donner une attention toute spéciale = à ce problème d'importance nationale en faisant une législa- 3 tion qui assurera le maintien sur la terre des catégories de travailleurs telles que ci-haut mentionnées, dont le travail l\u2019agriculture\u201d, : & 0861 winl g Pas de résultats Cette démarche ne semble pas avoir obtenu de résultats - puisque le 13 juillet 1942 le conseil récidive avec une solution de compromis: \u201cQue des demandes soient faites au Ministère de la Défense Nationale afin d'obtenir que les appels pour le service militaire quant à ce qui concerne les fils de cultivateurs soient discontinués pendant la période de récoltes\u201d.Entretien des routes Ce n\u2019est pas sans raison que le conseil de Saint-Valentin adresse une demande au Ministère de l'Agriculture le 6 février 1911 pour que soit donnée une conférence sur les bons chemins.De tout temps le conseil a été l'objet de nombreuses plaintes, vu le mauvais état des routes.Un exemple parmi tant d\u2019autres: Le 2 avril 1917, M.Odilon Langevin, faisant sa tournée pour distribuer le courrier, a subi \u2018des dommages considérables pour perte de temps et aussi dommages causés à son cheval\u201d.Ses réclamations se détaillent comme suit: \u201ccheval estropié aux jarrets, au talon, aux reins soit une infirmité permanente du cheval qui diminue sa valeur de $250 dollars, frais du vétérinaire, $32 dollars, louer un cheval, $37 dollars\u201d.M.Langevin exigeait $317 dollars, 1'affaire tourne en procès perdu par le conseil qui finalement doit débourser $671.55 dollars.Hommage à tous les Québécois TREMBLAY Les produits de ciment Tremblay Inc.861-6766/7 Montréal 200 209 iu 00\u201d Manufacturier de tuyaux de béton Jacques Tremblay | président PE te CW - Se WE = a SRR RS a ye THEIR NE we ls dag > de .PUN Saint Väléñtñ 24 in 1980 vin Mendiants En 1894, le conseil de Saint-Valentin, suite à une lettre de M.Lareau, maire de municipalité de la paroisse de Saint- Bernard de Lacolle \u201cpriant ce conseil de voter quelqu\u2019argent .ur aider à la subsistance de Édouard Latour, mendiant ien connu de tous.les contribuables de cette municipalité\u201d, : votait 2 piastres par mois et ce pour la période de l'hiver.Le 3 \u201c 12 juin 1933, on \u2018entend un autre son de cloche: \u201cIl est résolu 4 a le mercredi 18 ; d\u2019interdir à toute personne, dans les limites de Saint-Valentin d\u2019y recevoir ou faire venir aucune personne ne pouvant subvenir à sa subsistärice sous peine d\u2019être tenue responsable personnellement de l\u2019entretien de ces personnes\u201d.Et le 8 avril 1940: \u2018Que des affiches soient placées à I'entrée du = chemin.indiquant que les mendiants ne soient pas admis dans la paroisse de Saint-Valentin.\u201d .3 Vente du pain ; i\u201c Le 13 novembre 1909 entrait en vigueur un règlement 3 régissant la vente du.pain: \u2018\u201cQue le poids du pain fait pour 3 étr¢ vendu dans la municipalité de Saint-Valentin doit être à 3.Lavenir de 3 lbs pour les demi-pains et 6 lbs pour les gros Fu ihs\u2019\u2019.Dans le même ordre d\u2019idée, le conseil nommait le 3 octébre 1910 M.Alphée Guay inspecteur pour le poids du pain en vente dans cette paroisse.D4 vendredi ad lurid co eh Le 2 mai 1902, le conseil de Saint-Valentin décidait de tenir : ses réunions le premier lundi de chaque mois et non plus le\u2019 vendredi, \u2018\u2018sur demande par écrit du curé de cette paroisse alléguant pour des raisons données dans une lettre produite + iy ' PRIA J Ak Lt a Th] 238 INETIAYY TOR TI «\u20ac nage 24e ur vues, rec Fae bat A wa PIER TE à l\u2019occasion de 6 i Saint-Jean : = JB.Martin Ltée Velours-Velvets \u201c 445 tue Saint-Jacques Saint-Jean w~ M.LUCIEN GUAY HUBERT HEBERT .C.L.U.921 Boul.du Séminaire 921 Boul.du Séminaire Saint-Jean, Qué.Saint-Jean, Qué.Rés: 291-5442 Rés.: 348-4243 Compagnie d'acsurance-vie : Autres temps, autres moeurs! Hommage à tous les Québécois à l\u2019occasion de la Saint-Jean-Baptiste .La Great: West £ devant ce conseil que le vendredi, journée fixéé les sessions de ce conseil n\u2019est pas convenable ni favorable pour ses séances à cause des communions réparatrices en four du Sacré-Coeur qui se font en si grand nombre ce our-là\u201d Les Élections Les moeurs électorales de l\u2019époque présentaient certaines particularités intéressantes -à\u201d relever.D'abord lorsque plusieurs candidats briguaient un même poste (on n\u2019avait oin que d\u2019un proposeur et d\u2019un secondeur pour se présenter) l'élection durait tant qu\u2019il ne s\u2019écoulait pas une heure entre l\u2019enregistrement des voix.Une fois tous les postes de conseillers comblés, ces derniers élisaient entre eux le - maire.Lorsqu\u2019un conseiller démissionnait, les autres conseillers en poste choisissaient son remplaçant.C\u2019est ainsi qu\u2019en 1921, Eddy Quintan apprend par lettre sa nomination au poste de conseiller.De mêmé en 1924, Gilbert \"A.Langlois démissionnant de son poste de maire est remplacé par Télesphore Langlois, ce dernier n\u2019étant pas même \u2018conseiller.\u201c On procédait à l\u2019élection au mois de janvier de chaque année, tous les postes n\u2019étant pas ouverts.L\u2019 élection se faisait au vote ouvert.Ce n\u2019est que le 23 juin 1924 qu\u2019à Saint- Valentin on décide de procéder au scrutin secret.Et c\u2019est le 7 \u201c Tévrier 1949 que cette municipalité décide de numéroter les sièges de ses conseillers.- Annie MERCIER n° $ 1+ 1845; st M.Joseph Bissonnette ° 2 1855418.M.Pierre Adjuteur Zéphirin Girardin ui 1663; = ¢ M.Pierre Dozois 53 aig.iM Jean-Baptiste Bissonnette \u201c5 1867 à 18681 © \u201cM.Pierte Adjuteur Zéphirin Girardin 6- 1868 à 1878: 727 7- 1878 à 18.: M.Cyrillé Hébert 8- 1882 à 1884: : M.Lucien Isaïe Boissonneault 9- 1884 à 1887: M.Ambrèise Messier 10-1887 à1889: - -M.Joseph i Bissonnette, fils 1 15-1889 4 1893: +227?; 12-1893 a 1895: M.wilkrid Clément 13- 1896:, \u2026 \u2026 ., M.Marcël Boivin.Il démissionne le 6 {1 : #7 SQuillet# 1896, parce qu\u2019il devient aubergiste.Xiste Girard le remplace.14- 1897, 1898: M.Xiste Girard.Il est remplacé le 23 décembre 1898 par M.Émilien 15- 1899 à 1904 M nier Grégoire, père : -1 1904: ien Gr dopé RE Fru ® 16- 1905: =, ., M.Gilbert Paquette.43 17-1906 à 1910 * \u2018 M.Narcisse Lanciault 18-1911: M.Delphis Grégoire 19- 1912: M.Xavier Girard- 20- 1913: M.Casimir Nolin 21- 1914 à 1916: M.Jules Trahan 22- 1917, 1918: M.Alexis Grégoire 23- 1919 à avril 1924: M.Gilbert A.Langlois 24- 1924 à 1936: M.Télesphore Langlois 25- 1937 à 1948: M.Victor Béchard 26- 1949 à 1960: - M.Marcel Hébert 27- 1961 à mai 1964: ° M.Émilien Langevin 28- mai 1967 à novembre 1979: M.Hubert Hébert 29- novembre 1979 .a.M.Robert Hébert RAYMOND TOURANGEAU .CLAUDE LANGE 921 Bou.du Séminaire 921 Boul.du Séminaire Saint-Jean, Qué.Saint-Jean, Qué.Rés.348-5004 RÉS.: 348-5994 921 Boul.du Séminaire, Tél.: 348-4997 Hommage aux Québécois à l\u2019occasion de la : Saint-Jean Baptiste Koy .A + > Wt nial \u2018\u2019Dugrë & | Bonneau 930 rue Aubry, Saint-Jean, 346-5526 ¥* 29 Hommage \u2018à tous les Québécois ; pour la Saint-Jean 7 0 7] LIBRAIRIE DU RICHELIEU SERGE ET MICHEL TASEE.PROPS 347-4080 TEL: 347-6446 MIL 658-0252 202, rue Richelieu, Saint-Jean ANGLE STJACQUES Hommage aux Québécois NETTOYEUR SAINT-JEAN ENR.: a aa, hpe0 Raute aralité serv \u2019une re au comptoir sur © demande PLACE SAINT-GÉRARD LIVRAISON RAPIDE 348-6665 - ¢ GABBA RN AGP PIP OI N NINO LOOT rAnIDAD nS DOS SGRE RS NES Se! a Lad EE ie se sop i ae a.RA errant cf: sa - a A age MEE.+ Prt Et uA 23 - - \u201c Dans les années 30 Contre juifs et communistes! \u2018Dans les procès-verbaux du conseil de Saint-Valentin, .on retrouve deux résolutions illustrant bien deux tendances répandues à travers la province de Québec dams les années trente, soit - l'antisémitisme - et l'anticommunisme.Juifs Jyors de sa réunion du 11 décembre 1933, le conseil se \u2018prononce: \u2018Considérant 4 un comité juif disposant e forts capitaux s\u2019est formé à Bruxelles dans le but de faire immigrer en Amérique Quelques dates Électricité pui Le 19 août 1927, le conseil de.Saint-Valentin décidait de l\u2019implantation de l\u2019électricité dans les limites de la municipalité, \u2018\u2018aux fins d\u2019éclairage, de chauffage, d'énergie motrice et autres\u201d.Un contrat intervenait avec la \u2018\u2018Southern Canada Power Company Limited\u201d.Six lampes vont-éclairer le village et les abonnés ont à payer une charge fixe mensuelle de un dollar.Téléphone À une réunion du 10 juillet 1935: \u2018Que ce conseil .accorde l\u2019application faite en date du 17 avril 1935 par the \"Bell Telephone Company of Canada\u2019 pour I'érection et le maintien de poteaux de téléphone sur les chemins publics de cette municipalité et ce aux - adoptée par lettre.\u201d Citerne milieu du village\u201d.endroits indiqués sur le plan soumis avec la susdite À une réunion du 9 octobre 1951: conseil municipal veut protéger les propriétés contre l\u2019incendie, il est proposé par M.René Dagenais, appuyé par M.Roland Thérien d'installer une éiterne au Attendu que le Archives dans un n coffre À l\u2019épreuve de la vermine \u201cQue M.Émilien Grégoire soit autorisé à faire faire et acquérir un coffre à l\u2019épreuve de la vermine pour y déposer les divers documents appartenant à ce conseil\u201d.C\u2019est peut-être cette résolution en date du 5 juillet 1901 le conseil municipal de Saint-Valentin qui nous permet aujourd\u2019 hui retracer quelques-uns des événements qui ont marqué ce petit coin de notre région presqu\u2019inexploré.Inutile de s'étendre sur l\u2019importance capitale que revêt dans l\u2019histoire d\u2019un peuple la conservation des archives.elles, remonter dans le passé représente un défi dur a _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\" Sans - René Labelle Jean Bélanger Denis Gagnon .François Massé, rep.Reine Yergeau, sec.voeux! LA DIRECTION ET LE PERSONNEL .DU PALAIS DE LA MUSIQUE Jean-Paul Yergeau, prés.Laurent Thériault, technicien offrent a tous les Québécois leurs meilleurs ¥ LE PALAIS DE LA MUSIQUE \"404 Bou, du Simin, Sole dean, To: 348-2000 (SAINT-JEAN) INC.et particulièrement au Canada et en Argentine des centaines de milliers de Juifs que l'Allemagne juge indésirables.Considérant que parmi ces immigrants se trouve une forte propor- ton de communistes et d\u2019anti-chrétiens.Considérant qu\u2019il est prouvé que dans tous les pays et dans le notre un grand nombre de chefs communistes se recrute chez les Juifs.Considérant que notre pays doit rester chrétien et tout faire pour détruire les ferments communistes.Considérant - que ces chômeurs étrangers _ seraient une nouvelle charge mise sur .les épaules des contribuables canadiens.Considérant que pour toutes ces raisons l'Argentine a refusé d'ouvrir ses portes à cette immigration, les conseillers de cette municipalité prient le gouvernement du Canada de tenir les frontières de notre pays strictement fermées à toute immigration non chrétienne et à toute immigration d\u2019où qu'elle vienne.Menace du communisme Le conseil déclare le 8 mars 1937: \u2018\u201cConsidérant que la menace des doctrines communistes s'étend à tout le Canada.Considérant que relever.Dans le cas de Saint- Valentin, on se trouve en face d\u2019une situation bien particulière, les limites de son territoire ayant considérablement changé au cours des années.À la fin de 1898 par exemple, on assiste au démembrement de la municipalité de Saint-Valen- tin et à l\u2019érection de la municipalité de Saint-Paul- de-I'lle-aux-Noix.Le partage des biens entre ces deux municipalités a occasionné bien des maux de tête aux édiles municipaux de l\u2019époque.Le secrétaire- trésorier de Saint-Valentin, M.Ambroise Messier, - refusant de remettre les papiers en sa possession, le conseil prendre des procédures judiciaires.Le tout semble cependant s\u2019être réglé à l\u2019amiable entre les deux conseils, chaque conseil déléguant deux de leurs membres pour entreprendre les négociations.; Pour Saint-Valentin, retrouve M.Émilien Grégoire, maire, et M.Étienne Langevir.Pour Saint-Paul, M.Xiste Girard, on * maire (il avait été maire de Saint-Valentin de 1896 à la fin de 1898) et M.Avila _ Tremblay.On comprend alors pour: quoi aujourd'hui des archives de Saint-Valentin se retreuvent à Saint-Paul-de- I lle-aux-Noix., \u201c3.annie MERCIER décide d\u2019entre- propagande secrète et ab ique du Communisme russe vise au renversement de l\u2019ordre et des gouvernements établis.Considérant que cetté propagande se fait au moyen d\u2019écoles libres, de clubs, d'associations masculines et féminines, de journaux, etc.Considérant que depuis l\u2019abrogation de l\u2019article 98 du code criminel, le Communisme a étendu son champ d'activités et est \u2018devenu une mence réelle pour l'autorité établie, la municipalité de Saint-Valen- tin demande unanimement au gouvernement fédéral et le prie d'inscrire dans les status au code criminel, un texte de loi déclarant hors la ldi le communisme moscoutaire, empêchant la diffusion écrite et parlée de cette doctrine néfaste, sous quelque nom ou affabulation dont elle se couvre.\u201d PIRELLI KELLY ESCOMPTEs sur MICHELIN B.F.GOODRICH T/A GOOD YEAR \\ Grand Privss {RE ANDRE TOUCHETTE 6, rue Léonard, Iberville Tél.: HOMMAGE CA TOUSLES QUÉBÉCOIS \u201cÀ \u201cQue le 24 juin soit une journée remplie de fraternité et de réjouissances collectives\u201d 0861 wa! 87 10/2008 94 \u2018SrVerVES Jacques Beauséjour député d\u2019Iberville à l\u2019assemblée nationale à 28% - 34% - 33% - 24% - 30% HOMMAGE AUX QUÉBÉCOIS 271-2471 - Montréal Hommage FE aux Québécois PP; AMEUBLEMENT PHILIPPE OUELLET INC 27.SANT-CHARLES, SANTIEAN, 347-0344, L MONTREAL: 453-0408 866-8220 | VOVIYD 11 \u201808, orverien sp) owed G2) \u2014 ae = Lave.1 6 a.+ .- Sn neg me aus ee ge er AR ee ede eee rete in ay aA ~ ae - a.= - - - .= a noe -.\u2026- - mm - à am see br arts me 0 ae Me 00 0 La 0 re 0 das 6 Se rl 06 M ce pt en OR VA M a IP AM IA INA INT MM 8308 EP AE Mr 15 à Hommage à tous les Québécois à l\u2019occasion de la Saint-Jean Baptiste $ QitriT aimer eres Saint-Athanase : 28 maires La municipalité de Saint-Athanase existe depuis 1855, mais .le plus vieux \u201clivre des minutes\u2019 est -celui du conseil municipal élu au début de 1866.Il commence avec la réunion du 16 janvier 1866.Comme pour la plupart des réunions des conseils de municipalités rurales, on y trouve des \u2018\u2018résolutions\u2019\u201d au sujet æ de la réparation des routes et des ponts, de l'inspection des chemins et de la distribution des permis de \u2018\u2018vente de À liqueurs spiritueuses, vineuses et fermentées\u201d.On y discute og aussi des cours d'eau municipaux.182 boul.St-Joseph, > Johannais - rand J \u20ac ere D eA Ie - .On peut lire un bon compte-rendu de ces réunions (depuis # 1866) dans \u2018\u2018Monographie d'Iberville sur le Richelieu\u201d le mercredi 18 hin 1980 26 .n CANADA FRANÇAIS, i f | = d'Yv belle (1959).Saint-Jean, Québec xx .nt.| 4 : d\u2019Yvonne Labelle (1959 oo (à côté de Canadian Tire) ] Nu = 312, rue Champlain, Saint Jean, 348-4343 4 = Les maires 126 A à £ Doody.Denis 1855-1856 # © Bissonnette, J.-Bte 1856-1860 Li Lalanne, Jos 1860-1861 \u20ac Bissonnette, J.-Bte 1861-1864 : Ê Messier, J.-Bte 1864-1866 \u2018 § Tremblay, Come 1866-1868 H om mage .§ Martin, William 1868-1870 : ! Choiniére, Aug.1870-1872 aux - Hommage # Meunier, Félix 1872-1878 Q g b > .# ; Dupuis, Louis 1878-1882 A & Normandin, Narcisse 1882-1891 ue \u20acCOIS a tous les ! Dupuis, Ls.1891-1894 2 .f Choinière, Godfroi - 1894-1897 .Québécois RS Denicourt, Flavien \u201c 1897-1898 | - p our | y la § Bessette, Dosithée 1898-1903 \u201c Arcand, Ch.A \u201c1903-1915 | S t Jear B ti t Bessette, S.Henri 1915 janv.-juin ._ .ain ean ap IS e Houle, Jos 1915-1916 - Bose Phil mem; la Saint-Jean Baptiste Bessette, Dosithée 1917-1919 .Bessette, S-Henri 1919-1923 ; : \u2014 Davignon, Achille 1923-1929 ; NDOR LTÉE Boucher, Jos-Aimé wan BOULANGERIE IDEALE MO | 3 Racicot.Armand* 1933-1936 .wn = Boucher, Osias 1936-1949 Bernard Gousy, pr 785, rue Mercier, Iberville, 347-5321 .Roman, Omer 1949-1951 Omar y.prop.\u2019 ' ! 4 Kelly.Ls.: 1951-1979 100, rue Jacques-Cartier sud, Saint-Jean, 346-9526 : : Bessette, Martial 1979 ; EET EET ET HOMMAGE A TOUS LES QUÉBÉCOIS - | Ville de p as \u2018Saint-Luc ÉDOUARD BONALDO maire ROBERT VALLÉE conseiller | | [ \u201cQue le 24 juin soit JEAN-PAUL LÉTOURNEAU .pour tous les québécois une journée de joie et de réjouissances collectives\u201d GARAGE GINGRAS INC.789, 2e rue, Iberville | Tél.: 347-7515 - 6 - Saint-Jean - 658-8991 - Montréal | DEPOSITAIRE AUTORISE CAMIONS Vs VINCENT POUL! _ conseiller pe sho YVON LEBEAU ROBERT LAVIOLETTE conseiller conseiller conseiller Le rare FEEELLEELEEELELELLEL SELLE EEEPEEL LEE LE Les autorités municipales désirent offrir Ë : îi leurs meilleurs voeux a toute ~~ FE la population à l\u2019occasion des fêtes de la Saint-Jean ; à | Léo Fortin, C.D., .maire .ASPHALTE BÉTON : - EXCAVATION PIERRES Hommage à tous les Québécois à l\u2019occasion dela 346-4441 - 805, 2e rue, Iberville Saint-Jean desfêtes A I IPI PI RIP I PP RR Re J JO JN JN JN JR Jo Js à l\u2019occasion de la Saint-Jean Baptiste Nous vous offrons tous nos oo remerciements et tous nos voeux 658-6636 Nous rendons hommage à tous les Québécois 2\u201d 1331 BERNIER ST-LUC TÉL:348-4424 | Hommage : ol: atousles Québécois à l\u2019occasion de la fête nationale 0861 win ST 1perdseuw of \u2018SIVONVAS VOYNVI 71°08, euenien 0p 0) oe) (7 4 4 . ann cr - Ava a cac 85% rat LOA Se à ASE ASE La en + OA ne at rer x Rn A Ma.sa usés = \u201cpr AINE re an EN ns ms -_- de aagns { @ + : £ } > me fe .it cr Re \u2014 ck \u2019 pre ; i SE SU = ih + NNSLva % + 2 F = .à ur a GT Uini gi 1p019i8w 94 \u2018SIVÔNVAS VOYNVO 31 OS PIPUONEU 0J04 7] Jai) a .LA - wll ea wei, Ix .- - >.ue RN ToT PO \u201cwae oe - a 1 - Sy i rn on coi J CN Bs TE ag «pea ep ve [= egy, \u2014_ + Hy \u2014\u2014 ny se _ Wa Pv med aa SR - we am ow 0 Re rina yom we A mS Maa ew me ve i.AER mre ont ; ar a EAL EE SE, PREIS YE PES ef we an em "]