Le Lac-St-Jean, 22 avril 2009, mercredi 22 avril 2009

[" SUR Intern et NHRC Concours en entrepreneuriat | SANAIR \u2014 Foresco Rally Team SOCIETE CAN ~ AD] Hvcome P AB00005.DU re MONTREAN BUREAU 110 H2Y 25] QU WWW.1E1dLo vn.Vol 68, no 49 © Mercredi 22 avril 2009 22 07 exemplars Ea 0 ZX LT ERE UE TE Ù échéancier de lay voie e de contour Ouest reporté à.à 2010 © ton AL ED + SE TT dE ell ay OTRE CUISINE! > Yee n Conception dé Cuisines et de salles d \"Am?418 480-3830 Fv ww Luis INESERICTREM ECONO} of 2 poifaires ines ds pI t CE | Eau La Caisée populaire d'Aima ! ; demeure e 4 : Malgré un dernier trimestre plus difficile en raison de la crise économique, la Caisse populaire Desjardins d\u2019Alma verse des § ristournes totalisant 1 680 000 $ Wom cri Bo a Tn & ue rt ol + ART RES 1 TGS mecs PS yw y Bien connu au Québec dans le domaine ( du billard, Philippe Chénard [ | un premics Omi de ir ls 15,1 s et 17 mai, au Dooly\u2019s d\u2019Alma + \"PA or | Commission scolai Vous désirez , \u2018ac-Saint-Jean faire le point sur vos * 418-669-6043 du Lac-Saint-Jean te » Savoir, Etre et Agir » acquis scolaires, le SA RCA sut vous aider à voir g /7FORG ESCOM PROCHAINES FORMATIONS SIGNALEURS DE AL Services aux entreprises Information et inscription : 669-6040 ti CHANTIERS ROUTIERS consultez: www.forgesconn-com - Production laitière (ATE) Samedi le 25 avril 2009 DEP 1 245 heures Form de 8ha12h VENTE-CONSEIL Début : 8 septembre 2009 | oC Farmation menant à l'accréditstion de l'Association québécoise du renspert ot DEP Durée de 900 heures .des routes (AQTR), exigée sur les chantiers du miresètre des Tiamsports eu Quebec.[Aiternance travail-études - Production de ° Coût d'inscription : 195,00 $ (le participent doit être agé de 18 ans où bovins de boucherie (ATE) Pour devenir conseiller ou représentant DEP 1 245 heures SECRÉTARIAT MÉDICAL Début : 8 septembre 2009 Formation de 450 heures menant à une attestation Tor de spécialisation professionnelle (ASP) Fe __ fF |- Ébénisterie Début des cours : 28 septembre 2009 ®xce Li Xp DEP 1 650 heures log Ln, 2) ) CONDITIONS D'ADMISSION Cou il 4 i Début : 14 septembre 2009 soit ngs.hd - Finition de meubles > un DEP en secrétariat EN DEMANDE 00 heures un DES avec mention \u2018 | dans le secteur .Début : 28 septembre 2009 administration, Jom commerce et secrétarint Cours en soirée et ances de rp | SSE IPE orl INFORMATION ET INSCRIPTION: ne ;| Entrée en continu et horaire flexible Suzanne Bilodeau au 669-6040 poste 401 ; a EO \"21 LE ; DÉS CAAA Français, anglais et mathématiques de 4* secondaire ou équivalent reconnu Contre do formation professionnelle Alms Il est encore temps de t'inscrire! ha 1 à à ** Décrocher quand il n\u2019y a plus rien à faire peut parfois s\u2019avérer être une x.bonne décision.Plusieurs diront que les jeunes décrocheurs sont démotivés et qu\u2019ils abandonnent trop tôt.TEE Cependant, quand ces jeunes décident de se prendre en main et de ventr terminer leur secondaire, peu importe la raison, ils méritent qu\u2019on les accompagne et qu\u2019on les soutienne afin qu\u2019ils soient des membres ICs de notre société.[ocre Telle est ma fierté de laisser aller un jeune en fui disant, avec une petite tape dans le dos : « Bravo! Tu as réussi! Tu peux en être fier! » ., \u201c2 A quoi ça sert?\u201d - > >.To Te \u20ac SS Pavillon Goyer Cae es \u201crw 44.re Marcon Ouest.Ara GBC 465 \u2026 \u2026- -&,@ » Téléphone : 418-660-6046 posts 460\u20ac _ Pagel Le mercredi 22 avril 2009 Le Lac-St-jesn .8 % a | EE f $ ?A Go orm.\u2014\u2014 Pr ~~ ww oe .Weg m0 Sr \u201cUG SRY GE (I SA \u2014 ara * YY WAR \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pW A an: \u2018Ve #4 8 ap à Wm om A ee Pye pee Tl = a ~ + + 0\" \u2014\u2014 PNG ~ Ww sw = RP ar \u201cMOT WS EI \u2014\u2014\u2014 pT YY \u201cIG ~~ Wn EEE A CS EE \u201cA +777 gene ; CTUALITÉS www.lelacstiean.com Feu rouge sur le projet ! |; Voie de contour Ouest: > France Paradis | dre une décision majeure dans le dossier la construction de la Phase IH de la voie de desserte industrielle et de contournement Ouest.En raison de difficultés majeures d\u2019arrimer cette future voie à l'Avenue du Pont Sud, on reporte l\u2019échéance de la construction de ce tronçon au printemps 2010.Cependant, cette année, on va réaliser le petit tronçon dans le secteur de l'Avenue de la Papeterie jusqu'au pont St-Georges.Cette décision majeure vient contrer les plans initiaux du conseil alors que l\u2019on prévoyait procéder à l\u2019inauguration officielle de cette route vers novembre 2009.Le 3 avril dernier, une importante rencontre s'est tenue entre les représentants de Ville d\u2019Alma et les représentants régionaux du ministère des Transports du Québec.| e conseil municipal dAlma vient de pren- Une analyse poussée du secteur de croisement de la future voie de contour et de l\u2019Avenue du Pont Sud a fait ressortir une problématique majeure au chapitre de la sécurité.L'analyse a notamment porté sur le fait que l\u2019on se retrouve dans un secteur de quatre voies de circulation entre la sortie Sud de Ville d\u2019Alma, le croisement du Chemin St- Alphonse (menant vers St-Bruno) et le secteur un peu plus haut du rang 6 où la future voie de contour doit croiser l\u2019Avenue du Pont Sud.De toute évidence, pour assurer la sécurité des gens, il faut trouver le moyen d\u2019ajouter une cinquième voie de circulation qui va servir de voie d\u2019évitement pour ceux arrivant du Sud et voulant emprunter la voie de contournement.Ces modifications techniques sont apparues à la suite d\u2019une modification LE MAIRE GÉRALD Scullion doit attendre au feu rouge pour la finalisation de la voie de contournement Ouest.France Paradis) apportée au tracé du tronçon #4 reliant la Route du Lac Ouest et l\u2019Avenue du Pont Sud.De plus, il est important de se coordonner avec le ministère des Transports pour s'assu- EE PRE UE ES UE ee TT JE ; Co CE bs ein [= RTC re ee a - ihe Pa hh mms à \u2018 bern nig 5 \u2018| PETRY du \\ iL FAUDRA ATTENDRE jusqu'en 2010 pour voir reprendre les travaux à l'intersection de la voie de contour et de la Route du Lac Ouest.phoro france Prod, : LF 4 g yo.La ace ie g Pec exiled | EVIL | PN A WI UT IE COULEURS PLANCHERS DE BOIS ET À + COUVRE-PLANCHERS off SANS CIRAGE | i 418 662-9902 MAGASIN ENTHE PO B00, rue Gauthier Ouest, Alina rer que la jonction de la voie de contour avec la route 169 afin de s'assurer que les aménagements permettent une meilleure fonctionnalité.« Il est nécessaire de prendre tout le temps requis pour bien faire les choses afin d'en arriver à une solution optimale tant sur la plan technique que sur le plan de la sécurité routière.Par conséquent, la réalisation du tronçon #4 doit être reportée en 2010 », à laissé tomber le maire Gérald Scullion.En cours d'acceptation finale auprès du ministère Cette décision ne remet nullement en question le projet d\u2019emprunt que la ville a mis en place pour la réalisation de ces travaux.Le projet est en cours d'acceptation finale auprès du ministère des Affaires municipales, ayant déjà franchi l\u2019étape de la présentation publique où il n\u2019y a pas eu d\u2019opposition à la tenue de cet emprunt.Ce report d\u2019un an aura une conséquence positive, car il permettra au conseil municipal de déposer un projet auprès des deux paliers de gouvernement pour obtenir de l\u2019aide additionnelle dans le cadre du nouveau programme sur les infrastructures.Rappelons que les coûts estimés pour le tronçon #4, d\u2019une longueur de 3,2 kilomètres, sont de 9 750 000 $, incluant un vaste chantier d\u2019excavation de roc pour permettre la mise en place de cette route.Pour l\u2019ajout d\u2019une cinquième voie sur l\u2019Avenue du Pont Sud, il appartient au ministère des Transports d'établir les plans et devis et de voir à l\u2019acquisition des terrains requis dans le secteur pour mettre en place ce nouvel aménagement.Quant à Ville d\u2019Alma, elle va poursuivre l\u2019acquisition des terrains et résidences, tel que prévu dans le programme 2009.« Pour le moment, on met les freins sur le dossier.Pas question d\u2019ouvrir une voie qui ne serait pas sécuritaire pour les automobilistes.Le moment venu, le plus tôt possible au printemps 2010, on sera en mesure d\u2019aller de l\u2019avant dans la finalisation de ce dossier », ajoute avec philosophie le maire Scullion.LAFLAMME SIGNATURE À PARTIR DE Nous aimons prendre soin de votre santé buccale tout autant que de l'esthétique de votre sourire.«Bien vous servir, voilà une facette de notre mission.» - oe Situé au 225, rue de la Gare, Alma | Demturologie 418 662-4297 | Dentisterie 418 662-5002 | oo.- see Poe ee + re Fortin 0.geled 6007 [Lune 77 pannu >] Wesf-15-207 07 -_ = Page4.Le mercredi 22 avril 2009 Le Lac-St-Jesn XN publicitaires en action Marlène Claveeu Yes Leroux Carole Maltais Mariolarouche Roxanne Lapointe Diane Truchen Mélanie Cagnes poste 117 Au Centre Alma Sports-Experts Atmosphère inaugure ses nouveaux locaux directrice des ventes poste 14 peste 106 pacte Mi poste 136 poste 136 pose 19 L'équipe dynamique du Sports Experts était fière de présenter à la population leur tout nouveau concept de magasin, plus vaste et avec une diversité de produits uniques en région.Jumelant la bannière Atmosphère à celle existante de Sports Experts, Robert Simard, André Tremblay et Richard Néron ont investit près d\u2019un million de dollars, consolidant 20 emplois et en créant dix nouveaux.æci, on reconnaît sur la photo les propriétaires accompagnés de la directrice du Centre Alma, Josée Décoste et une partie des employés présents lors de la coupure du ruban.Bravo à Robert, André et Richard pour le dynamisme dont ils font preuve! On travaille fort au Salon du Commerce! ! Faire le Salon du Commerce, c\u2019est très éprouvant pour ceux qui animent les différents kiosques.C\u2019est quatre jours intensifs de rencontre avec des clients potentiels, d\u2019animation et de présence continue.Certaines personnes ont pris leur travail très au sérieux, ce qui a fait le bonheur des dizaines de milliers de personnes qui ont visité le Salon.Ainsi, sur ces photos, on reconnaît Michel Boulanger et Françoise Fortin du Groupe Mirage qui s'offrent une petite pause bien méritée.Marie-Josée Bouchard, de l\u2019APCHQ quant à elle semble bien prête à répondre à toutes vos questions! Bravo donc à tous ceux qui ont tenu le fort durant tout le Salon! Du Garage Fernand Desgagné |= Fernand Desgagné se « contorsionne » pour bien vous servir ! En cette période très occupée qu\u2019est le printemps, de nombreux garagistes sont à la course pour servir leur clientèle et procéder aux nombreux changements de pneus.À preuve, Fernand Desgagné, du Garage Fernand Desgagné qu\u2019on reconnaît ici sur la photo.Bonne période des pneus à tous les garagistes! 140y 2605884 ACTUALITÉS Le Lions bust Travaux d Le ministère des Transports du Québec tient à informer les usagers de la route que des travaux d\u2019arpentage sont présentement en cours sur la route 175, dans la réserve faunique des Laurentides, entre les kilomètres 154 et 144, et qu'ils se poursuivront jusqu'à la fin juin.Pendant les travaux, qui se dérouleront du lundi au jeudi, de 8 h à 16 h, il y aura la présence d\u2019ouvriers et de véhicules en bordure de la route et occasionnellement les ouvriers devront se tenir sur la chaussée.Transports Québec invite les conducteurs à redoubler de prudence dans ce secteur tout en respectant la signalisation en place.Livreur en état d\u2019ébriété Un employé au service d\u2019une entreprise spécialisée dans la livraison de médicaments à domicile s\u2019est placé dans une fâcheuse position.Des gens ayant remarqué sa façon erratique de conduire ont avisé les policiers.Intercepté à St-Bruno, le jeune homme de 33 ans ans a été conduit au poste de la SQ où le test d\u2019ivressomètre a démontré la présence de 165 mg d\u2019alcool dans son sang, En plus de voir son permis de conduire suspendu sur le champ, son véhicule de livraison a été saisi pour un mois.Service au volant Un autre cas de capacités affaiblies par l\u2019alcool s\u2019est produit au service au volant du restaurant McDonald's.L'homme de 39 ans a été dénoncé par d\u2019autres clients qui avaient remarqué ses agissements.Les policiers l\u2019ont cueilli sur place et son taux d\u2019alcoolémie était de 164 mg.Suspension de permis et saisie du véhicule.Bris de probation Dans un bar très populaire du centre-ville d\u2019Alma, les policiers ont mis la main au collet d\u2019un individu d\u2019une cinquantaine d\u2019année qui était en probation et avait donc l\u2019interdiction de se retrouver dans un débit de boisson.L'homme en question s\u2019est montré très agressif au moment de l\u2019arrivé des policiers qui l\u2019ont finalement arrêté et conduit en prison en attendant sa comparution.Bris de Un autre individu de 38 ans, lui aussi en probation, a été intercepté par les policiers.Il se promenait sur la rue avec une grosse bière entre les mains.Il a été arrêté et conduit à la Modifications Veuillez prendre note qu'une erreur s'est glissée dans la publicité du « Havre Curé-Hébert » en page 22 de notre édition du 8 avril 2009.En effet, trois bas de vignette ont été inversés, on aurait dû lire : M.Olivier Lavoie, président de la campagne de financement, M Olivette Fortin, comité de financement, et M.Gilles Bergeron, Coopérative de services à domicile Lac- Saint-Jean-Est.Nous nous excusons de cette erreur.La direction M.Olivier Lavoie, président de la campagne de financement, M\u201c Lise et M.Léonard Côté de la Ferme Léonard et Lise Côté.8B Desjardins Caton don Cup Lamtmen un à HAVRE (URE HL BE KT ORAVIERS DOM KIA hil M~ QOlivette Fortin, comité de financement, R M.Laurier Simard et M™ Marthe Simard, Graviers Donckin & Simard, M.Olivier Lavoie, président de la campagne de 3 financement.(Fz BC J avons les com pus et équipement TEE { | wom snme [5 cows osc Carter Oran = 5e oc @ ome EH pm IQS mmr to iPr cme enn vow EI MOE OC GD 5491, av.duPont Nord, Alma (secteur Delisle) 419 347-3186 » 418 347-2832 SPECIALISTE.Pour tous vos problèmes d'auto, peu importe la marque ! =\" AM Ep eer a veer ges gmp sn rey BORER seg Ee he Lv \u2014\u2014-\" om wap É COMPTABILITÉ ACTUALITÉS * IMPÔT SERVICE DE PAIE \u201c Un réseau de 400 cabinets prison de Saguenay.manège.jeune de 40 ans au kilomètre 59.rE comptables desservant des Vol dans une Un faux tueur Les policiers ont retrouvé dans son véhicule milliers de P.M.E.comme la vôtre\u201d remorque Dans le parc industriel Sud, à Alma, la remorque d\u2019une entreprise en ébénisterie a été l\u2019objet d\u2019un vol.On à coupé le cadenas et pris la fuite avec différents outils.Le montant du vol oscille entre 5000 $ et 6000 $.de personne Un jeune homme de 23 ans a été intercepté sur la rue Champagnat à Alma.Pour cacher le fait qu\u2019il était en probation et sous l\u2019interdiction de conduire attendu que son permis était suspendu, il a vainement tenté de se faire passer pour son frère.Il devra répondre de ces accusations Conduite dangereuse Après une courte poursuite qui s\u2019est terminée sur le Chemin St-Alphonse à St- Bruno, les policiers ont arrêté un jeune homme au début de la vingtaine qui devra répondre à une vingtaine d\u2019accusations pour conduite dangereuses, vitesse excessive et autres.Notamment, sur l\u2019Avenue du Pont, il s\u2019amusait à coller le nez de sa voiture sur le pare-choc des autres voitures.Il zigzaguait d\u2019une voie à l\u2019autre et s\u2019est même per- policiers ont rapidement mis fin à son petit 17 PIR.SAMI, WY pi \u201cro re EN WEI TES Vendredi dernier, un fait cocasse s\u2019est produit dans le secteur du Collège d\u2019Alma.Une Dame à communiqué avec les policiers pour leur signaler la présence d\u2019un homme suspect portant chapeau, grand manteau et surtout une arme.L'homme en question se dirigeait vers le Collège d\u2019Alma.Cinq voitures de patrouilles ont été dépêchées sur place et l\u2019individu en question a rapidement été arrêté.Le hic, c\u2019est que le Collège accueillait un festival provincial de théâtre et le jeune homme en question avait mis son déguisement pour se rendre jouer dans une pièce.Après coup, les policiers en ont ri mais lors de l\u2019intervention policière, ce n\u2019était vraiment pas du théâtre tellement la scène aurait pu être réelle ! Vol d\u2019un VTT Sur la rue Paré à Alma, un propriétaire a constaté le vol de son VTT et de la remorque sur laquelle il était entreposé.Le VTT est un modèle ZEI 2008 de couleur rouge, immatriculé VL-3576.Quant a la remorque de transport, elle porte le numéro d\u2019immatriculation RA-04798.jeune homme a été libéré sur citation et il\u201d |§ était déjà en attende de procès en pareille |\u201d matière de trafic de cigarettes.roy 10 caisses de 40 cartouches de cigarett M Le véhicule et la marchandise ont été saisis.Le i ; 8g \u201cà pie SP ° .\u2018 .Ne PP y : PARGEL] eg Les PROS ot LA revive Entreprise | cALMAFORD NOMINATION M.Jocelyn Gaudreauit, directeur général et M.Janic Fortin, directeur des ventes, sont heureux d'annoncer la nomination de Michaël Renaud qui se joint à la dynamique équipe des ventes à titre de conseiller aux ventes.Michaël vous invite à le consulter pour le choix de votre prochain véhicule Ford.| CED irs he a | mis un dépassement illégal sur les deux Trafic de tabac 1570, av.du Pond Ama ° notre succès, | epee pn et SE 1 unique [bave A TB 662-6695 \u201céquipe Aima Ford! Québec sur l'Avenue du Pont Sud.Les Laurentides, les policiers ont intercepté un Fn l'équipe POU Redoux primiamier VENEZESSAYERNOS = °- » CLASSIQUES AGENCÉS À VOTRE GOUT 4 R UN TEMPS LIMITÉ = je NOUS PAYONS .LES TAXES.\u2018PLUSIEURS COLLECTIONS DE MANTEAUX OMMES, DAMES ET ENFANTS mine dE tant aie ER edt, an au du Poot y Aime * 418 347-3140 _ 3 Avantage oxygène VENTE-RÉPARATION-LOCATION 924, AV.DU PONT , ATA 418 662-0302 TÉLÉC.: 418 662-5806 } THERMAL ARC GARANTIE 5 ANS Jy ELLE Cio x Les cas 210 et 281 Fabricateur 180 Fabricateur 210 Fabrionteur 281 sont équipés d'un masque ampères ampères ampères TRS Ce Le Se a Spoolgun 200 ampères, 25 pieds pour l'aluminium.Le Fabricatewr 180 est équipé d'un masque électronique - CHANDAILS - BLOUSES - CURS, Sahn ~ | 740 DU PONT SUD ALMA * 418 662-5949 K._ GoAND STUTONNENENT VOSHDE ACCENT BEX MEUBLES obese MEUBLES FLEXOMT Ÿ produits abrasifs nisques À COuPERET À TRONÇONNER EN ei.special Salad (007 [MAR 77 TPOIIAU IT WESf-35-00 07 Maison en rangée située dans un bout avec une chambre au rez-de-chaussée, plancher de bois et céramique, intérieur charmant, belle décoration, terrain bien aménagé, clé en main.A découvrir! Agent immobilier affilié 418 668-9551 SUPER MOT ACTUALITÉS www.lelacstiean.com C'est bien vrai tout ce que l'on dit sur les Américains! En tête de liste, je pense à toute l\u2019exubérance que manifeste ce peuple depuis si longtemps et pour des raisons inconnues.Cette propension à exagérer est visible dans tout: dans l\u2019amour qu\u2019ils portent à leur sport, le football; dans la façon qu'ils ont de mettre en évidence leur personne autant que leurs commerces, etc.Chez les Américains, tout est plus gros! Difficile de ne pas remarquer les affiches flamboyantes lorsque l\u2019on fait plus de trente heures à bord d\u2019un autobus et les devantures de commerces et d\u2019édifices aux couleurs, aux formes et aux slogans aussi originaux que surprenants.Difficile aussi de ne pas remarquer les nombreux partisans portant fièrement les couleurs des Gators autant comme vêtements que sur tous les objets de la vie courante.Toute la semaine, il fallait être sourd et aveugle pour ne pas se rendre compte en se promenant dans la ville, qu\u2019une équipe universitaire y évolue.Patrice Plourde racontait que dans l\u2019Ohio, la majorité des poupons qui naissent reçoivent des cadeaux à l\u2019image des équipes et qu\u2019à Pennstate, des billets sont légués depuis huit voire neuf générations! La façon dont ils s\u2019expriment et de bouger est aussi clairement différente de la nôtre.Les universitaires dégagent un air studieux que jamais nous ne pourrions avoir et les étudiants de High School ont une énergie unique, fidèle à tous ces films américains.Le plus frappant des cliqués que j'ai constaté au départ avec un sourire, mais au bout d\u2019une semaine avec un léger dédain, c\u2019est la malbouffe qui règne au pays de l\u2019Oncle Sam.Aussi illogique que cela puisse paraître pour un pays qui en produit, dans chaque endroit où l\u2019on entrait, les fruits et les légumes étaient tellement difficiles à trouver, c\u2019était décourageant de commander! Même les jeunes avaient hâte de revenir chez eux pour manger les bons plats de leurs parents! eo Bien sûr, nous n'avons pas essayé tous les restaurants, mais les chaînes les plus populaires, nous nous y sommes arrêtés.Nous n\u2019avons pas non plus arrêtés dans tous les Etats et vu tous les citoyens, mais cet échantillon laisse tout de méme perplexe.eo Malgré toutes ces différences qui existent entre nous et les Américains, ceux que l\u2019on a rencontrés dans le cadre du travail ou par hasard on été tout ce qu\u2019il y a de plus sympathiques avec nous! Les plus drôles étaient ceux qui étaient surpris de voir que l\u2019on parlait français au Canada! eo0 Même si tous ces petits détails ont attiré mon attention, la plus grande des découvertes fut les jeunes et leur personnalité si attachante! Je suis arrivée parmi eux comme une inconnue et ils ont été hyper sympathiques et collaborateurs.Merci encore les garçons! Un merci à tous les parents, amis et proches des joueurs ou d\u2019accompagnateurs qui ont pris la peine d'aller écrire quelques lignes sur le site internet du journal.Vous avez été nombreux et c\u2019est très apprécié! Les entraîneurs; je n'aurais pu passer de meilleurs moments avec vous! Un clin d\u2019œil spécial à Claudia avec qui la dynamique s\u2019est installée rapidement et un infini merci à Patrice (Boudreault) sans qui je n\u2019aurais pu écrire ces quelques lignes.Jose espérer que pour un prochain périple, tu penses encore à moi! À voir le succès de cet « An'1 », il n\u2019est pas utopique de croire en un « An 2 ».Il est important de faire connaître son consentement SAT = Tn TR Page 6.Le mercredi 22 avril 2009 Le Lac-St-Jean a = ede [2 ross ul Dons d'organes et de tissus > France Paradis et tissus à son décès.En plus d\u2019informer les\u2018 Pour en savoir davantage sur le don de tis- 4 PNEUS ré @trans membres de sa famille et ses proches, il est sus humains, on peut visiter la rubrique « BALANCÉS ÉLECTRONIQUEMENT ans le cadre de la Semaine nationale du important de signer l\u2019autocollant de consen- Tissus humains » du site web d\u2019Héma- don d'organes et de tissus, qui se déroule tement et de l\u2019apposer à l\u2019endos de sa carte Québec au www.hema-quebec.qc.ca.du 19 au 26 avril 2009, Héma-Québec d\u2019assurance-maladie.Il est également possi- joint sa voix à celle du ministère de la Santé et ble de s'inscrire au Registre des consente- des Services sociaux, de Québec-Transplant et ments au don d\u2019organes et de tissus de la NDLR: En raison d'un problème technique, le Sp celal de la Chambre des notaires pour inciter chaque Chambre des notaires du Québec Vox-pop sera de retour mercredi prochain, le TL 1 | Québécois à dire à leurs proches leur volonté (http://www.cdnq.org/fr/).29 vil France Pere A CN 3 de faire don, à leur décès, de leurs organes et Tout en poursuivant son rôle de four- k tissus.« En cette semaine nationale du don d\u2019organes et de tissus, prenez quelques instants pour dire à vos proches que le don d\u2019organes et de tissus est important pour vous et que vous souhaitez en faire don, à votre décès.Ce geste peut faire toute une différence.Chaque année, des milliers d'adultes et d\u2019enfants attendent une greffe de tissus ou de cornée nisseur de produits sanguins, Héma-Québec prélève et traite des tissus humains, dont les greffons osseux et les valves cardiaques, puis les rend disponible aux centres hospitaliers du Québec.En vertu d\u2019une entente de partenariat intervenue avec la Banque d\u2019Yeux du Québec, Héma-Québec effectue par ailleurs, depuis mai 2008, le prélèvement de globes oculaires en vue de leur utilisation à des fins msg.2150, av.du Pont Sud, Alma 668-3149 NE ANNONCE PLACÉE DANS CET HEBDO EST BASÉE SUR UNE DISTRIBUTION afin de préserver ou d'améliorer leur qualité de greffe de la cornée.de vie », souligne la Dre Francine Décary, À l\u2019instar des produits sanguins, les présidente et chef de la direction d\u2019Héma- normes et les standards les plus élevés sont J LU Deloitte Québec.appliqués afin que la population et les WWW.ODCINC.CA POUR PHOTOS ET petaus De simples gestes suffisent pour con- malades des hôpitaux du Québec aient accès vn oh icole.net firmer sa volonté de faire don de ses organes à des produits sécuritaires.À VENDRE Journal Éditeur : Michel Dupont Somers ae} Pub: Sosphure Cite.Maron Cink Directeur régional : Gaston Martin LE -ST- Rédacteur en chef : France Paradis Leroux, Maltais Jean-Philippe Directrice à l'acministration : Boisés : ROBERVAL VENDU ET ST-AMBROISE VENDU, LAC JEAN france paradis®transcontinentalca Mario Larouche, Rosanne Lapointe nécoption et petites annonces: Lynda Drouin AY en Journaliste : Laurie Gobeil Diane Truchon Marie-Andrée Gagnon, Reine Giard Adjoimte administrative : Fermette : METABETCHOUAN, résidence 100, rue Saint-Joseph Sud local 01 laure gobei@transcontinentalca Mélanie Gagnon (iteme) Prépesée Administration Clare Larouche , ) ; Alma (Québec) G8B7A6 Directrice des vontes Directeur de production : es : Facturation : Potvin multigénérationnelle, permis de gîte, boisé, terre Tél : (416) 668-4545 hide Marc Boivin | Publié par: Médias | en culture.ST-NAZAIRE, 175 acres, 2 loge- Téléc.: (418) 668-8522 Coordonmnatrices aux ventes : Infographistes : Richard Plourde, Impression : - Maison de laPreme - SENC.ments.DESBIENS, 146 acres, VENDU.Annonces classées : (616) 668-4545 Noda Gagnon.Audrey Tremblay Dane Lemieux.Michele Malai, Distribution : Pubk-Sac eu ===) DISTRIBUTION ODC : 677 EXEMPLAIRES « pret 12 90 EXEMPLAIRES Ouellette Chalets : ALMA, groupe de § chalets dont 08 Fa rere do ror re © 005 Macks Torco remets SENC re régérasap ir éssinatigi Le paroi eriria NOS, habitable à l'année | [Rem rua | SEER EE mt | ' ACTUALITÉS Les retombées finales totalisent 5574 M $ Chantier Péribonka: > France Paradis maintenant connues et s'élèvent à 557,4 millions de dollars.G elon le bilan final émis par Hydro-Québec La direction d\u2019Hydro-Québec et du |\u2019 et le Comité de maximisation des Comité de maximisation sont donc tres [F retombées économiques régionales de la heureux d\u2019en faire I'annonce et de souligner > Conférence régionale des élus, les retombées que les objectifs fixés au départ ont été large- À ; économiques régionales du projet d'aménage- ment dépassés.ment hydroélectrique de la Péribonka sont Suite page 8 MAINTENANT OUVERT ET gene AUX GALERIES LAC ST-JEAN Venez rencontrer Ginette et Linda ! OT 3 VOYAGES QUÉBEC \u201ci.WP PETENTEUR DUN PERMIS DU QUEBEC DÉPARTS D'ALMA JUNQUIERE ET CHICOUT IV Ottawa et les tulipes |OPÉRA CAVALLERIA |FEUX LOTO-QUESEC ET FTES »2-25217 NTaX Tout mals RUSTICANA DE LA NOUVELLE-FRANCE Tour 19 mai - 1 souper esp 3 3 interprété par Ie dhoaur de l'Opéra de 3 août 1 souper EXTER LES MILLE ET UNE NUITS civil Tiere sur Québec et !'OSQ au Grand Théâtre, Sitges risers pou 23 août - 1 souper la Rivière des Outaouais billets au parterre, transport au Théâtre Capitole, transport 399 175$ 109 A 179 $ CROISIÈRE WESTERN 250\" des Plaines d'Abraham |LES MISÉRABLES HOMMAGE Trois-Rivières / Québec etSpectacie « Moulin à im.» [9 et 19 juillet - 1 souper 29 juin - 2 repas juillet - 1 souper aes billets au parterre ( section 200) Pen Ae.Tramport en scroca et Coke visite guidée des champs de bataille au Théâtre Capitole, temps libre interprète de Johnny Cash spectacles, danses et chants en représentation * Woite et Montcalm Festival d'été de Québec, transport 12 juillet - 1 souper compagnie de Georges Hamel do , au Cabaret du Capitole, ercesDesctteaux MOD lea 308$ 199 vero 29 ¢ TATTOO MILITAIRE CGRQUE DU SOLER FESTIVAL WESTERN (CASINO DE CHARLEVOIX 29 août - 1 souper 14 août ENIVIEES A PETUYTES 1 JOUR Spectacle au Colisée avec plus 16 août DE ST-TITE Enum d'Aima : 3,21 0t 29 mai de 800 musiciens.Visite de l'ancienne « OVD » : Nouveau spectade du 25 anniv 84 sept.- repas St-Hélcien 29 mai Prison des Plaines en 20 Très bons Passeport : Journée des ainés avec o compagrve du général billets ( catégone 1) 175 Spectacles, dare, rodéo, hévergement à incduant souper transport À partir de Wolte ou Montcaim.449 $lsouperet transport ou TBS l'Auberge des Covemeus Sg 5 COURSES NASCAR HOS GRANDS SUCCES hes Série Tu où ais Louisiane-Texas-Tennessee Ouest Canadien 3 PRES da Nascar pert Dover Se La Route Musicale du Sud! 1* au 17 août (EIEN Tu DE PRIX bl TA Jjours-2repase Doudimai BW $ 17 jours ENDVITES : (aller en autocar / Loudon-New 11 au 27 mai - 33 repas ñ y retour en avion ) 3jours-2rapas+ 180u20%pt GFD $ dont 2 nuits à: New Orleans, à 18 août au 3 sept.Dallas, Nashville.( aller en avion / refour en autocar ) \u201cnav.Crepes WE gm 100 T YANKEES DE NEW YORK Visites: Graceland, Nasa, 34 repas - vol de Québec (Westjet) Musée John FK.Bayous.2 749 $ 3699 $ Ties-de-la-Madeieine [Bale Georgienne ITP Hood 15 uillet Za 28 juin TLL PR IR 18 au ao(t EID repas celebres buffet au Grand Hotel 5%).Hébergement au Château Miele Centre S excursions en bateau, randonnée en carriole, VOYAGES DE 28 oct.au 14 nov.3 18 jours, 43 repas, voi : Cathey Pacific 30 nov, hôtel 4 étolies \"4840 8 jours, 8 repas, voi : Air Canade PARIS AUBAINE GRAND TOUR DE CORSE 1* oct.3 16 jours, 28 repes, vol: Air Transat 12 oct.12 jours, 21 repas, vok Air Transat PRIS & NICE 2 909 27 sept.13 jours, 18 repas, vol: Air Transat 30 sept.12 jours, 21 repas, voi: Air Transat om ee s dirdomnisation des clients ER* 249 $ FÉERIE DE NOËL À PRAGUE 299 $ PROVENCE & CÔTE D'AZUR 2740 $ \"RAGUE, VIENNE.BUDAPEST, BRATISLAVA 3 309 $ $ d'interprétation du phoque, fumoir d'Antan, soirée dansante, Site d'Autrefos En sus : Excursion Lagune et Mission Ste-Marie-au-pays-des-Hurons, Village allemand de Frankenmuth, Plus grand Magasin de Noël au monde, Musée GROUPE OUTRE-M Théâtre: Mes Îles, mon te wo Mr 1399 §|Henyfod gryTyYITy 1.299 $ Côte-Nord 4 Labrador Abitibl-Baie James * MAVETTE - AÉROPORT EN SUS et les RYAN CEI 16 au 22 juillet - 19 repas RCISIERE \"LASK+ EEE 50; juin au juillet - 19 repas Visites guidées LG 1 et LG-2, 3 sept 2 469 $ Garage Manic V, Croisière dars les Cité de l'Or, Refuge Pageau, 7 tous les repas, vol: Air Canade lies-de-Mingan, visite Mine de Fer de Fermont, Musée des Mines de Malartic, \u201cGROPOU ET ROME excursion en train de 10 H.comédie musicale \u2018 Paradis du Nord © 24 sept.2549 $ Tours guidés : Labrador City, Wabush Fermont, ( 75 comédiens ) 16 jou 37 vok Air Transat Sept Baie-Comeau, Centre 6 jours, repas, National des Naufrages 1349 $ 1409 $ 20 au 31 juillet et 3 au 14 août 2 nuits à St-John's et St-Pierre-et-Miquelon Gander, Bonavista, croisière à Gros Mome, St-Plerre-et-Mk ju Drs - jours - 16 repas - St-rierre-et-Mi Saguenay : 16 au 21 juillet et 30 juil.au 4 août Croisière au Rocher Percé, Éctienne Cap-Chat, Musée de la Bolduc, Parc Nat.Forillon, Gaspé, Musée des phares, Banc-de-Paspébiac, Musée Tours quidés .Toronto, Niagara, Dégustation vignoble, Niagara-on-the-Lake, Croisière Mille les, Canal Welland; Casinos de Niagara et Gananoque, en sus : Tour CN Soirée Screech-in, traversiers Naufrage de 'Empress of ireland \" A partir de 285 a 1169$ Toronto-Niagara ys des Amish les Mille es rm feat 30 sept.KIRTIIES et 3 au 7 oct.16 au 20 sept re - S repas 7 repas dont 1 diner Amish Visites guidées : Philadelphie a la cloche de la Liberté, arrière-pays des Intercourse, maison ay dot Amish Musée du Chocolat de Hershey, Maid-of-the-Mist 599 $| Casino de Gananoque 649 $ New York Boston - Salem et les châteaux 4 jours - 3 nuits: 11 au 14 , EYE Nouvelle-Angleterre \u2018 ' 9au 12 oct 5 jours - 6 repas VIETNAM CLASSIQUE Tour guidé de NY: Ground Zero, Central 24 au 28 oct Park, Chinatown, Wall Street, 9 jours, 14 fontrénl) Ar 7 sept.(Montr 1999 : Sort (Québec) 19094 Tou gud d Wahngton etre Afngon ur retour avon GRÈCE & SES ÎLES monuments.Lincoln ol Air Canada) 24 sept.209 $ Guerre du Vietnam/Guerre de Corte, Basilique et visite de 5 pares nationaux jours, 30 repas, voi: Alr Transat Immacuiée Conception, Jardin Botanique, En sus: Spectac Tour guidé de Boston, Quincy Mark Ascension de la tour Prudential, Musée JFK, Musée des sorcières de Salem, visite de 2 châteaux, route panoramique: « Ocean Drive » 729 $ Las V et les Parcs Nationaux América acles «On, Love.Navette aéropot 2 249 $ EEE EE EEE EEE EEE EEE EE EEE EE www.lecentreaima.com 705, ave du Pont N - 418 668-3005 : à TTT TTT TTT TTT TTT Trev Labed 6007 [Une 77 ponmu1 >] uesf-25-207 87 eT = Page 8 Le mercredi 22 avril 2009 Le Lac-St-jean { Stéphane ÿ voit dans les films ou ÿ revues?Et bien, sachez que ÿ c'est maintenant possible.J naturelles, ce qui engendrait § nouveau produit a des prix J compétitifs: de magnifiques § cascades en roches artificielles ÿ adaptées à notre climat, ÿ d'une grande légèreté et très faciles d'installation.ÿ Vous pouvez voir les 8 ÿ modèles disponibles sur ÿ www.groupemirage.ca dans ÿ Elle se fera un plaisir de SHRONIQUE Audet, paysagiste (19 ans d'expérience) Cette semaine notre GROUODDOUUOOOMUOOOOUDE conic ig Chantier Péribonka: Suite de la page 7 « Ce sont des retombées impressionnantes.Elles s'ajoutent à l\u2019excellente fiche de réussite de ce grand projet réalisé dans le respect des coûts prévus et avec un échéancier devancé de plus de trois mois», souligne Dominique Chartier, directrice régionale par intérim d\u2019Hydro-Québec.Elle se dit particulièrement fière de ces résultats pour le Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean.chronique portera sur les cascades pour piscines creusées.Qui n'a pas rêvé d'une jolie cascade sur le bord de sa piscine creusée, comme on les Par le passé ce genre de cascades étaient faites de roches des coûts énormes et une grande complexité technique lorsque venait le temps de l'installation.Maintenant Groupe Mirage vous offre un 2440/ 2904030 das @ ATTENTION MOT } AT SR of CONT OC ATION ASSEMBLEE CE : ts el #1 LIEU: U N D\u2019autre part, le président du « Nous pou- Comité de maximisation VONS conclure (CMAX), Réjean , ONEIGISTES! Laforest, recon- QUE la région naît l\u2019impor- .GENERALE ANNUELLE tance des efforts pOSsède un déployés et salue DATE ed zh ™ ht la contribution Atout entrepre- on SY de de la commu- oa.de St nauté de heurial incro- 541, rue St-Alphonse, St-Bruno Mashtéuiatsh à TITRE l\u2019atteinte de ces able » résultats : \u2014 Réjean Laforest, prési- Inf.: 418 aa Ce TNT «L'objectif était dent du Comité de ET de 335 millions maximisation 2A + pa de dollars.Maintenant que nous connaissons le résultat final, nous pouvons conclure que la région possède un atout entrepreneurial notre site internet au la section nouveauté.Afin d'en savoir plus, n'hésitez pas à communiquer avec Suzie Tremblay au 418- 668-0404.répondre à vos questions.ère S CRETT oN LIE Lr NES tes 44 We onan «oalicpliadt.e faciles d' installation A) \u201cJOITURES BG: BOIVINj ine R.B.Q.8361-3380-01 + Entrepreneur spécialisé + + Pose de bardeaux d'asphalte- ur + Pose de membrane élastomiére à Maison toiture plate ou faible petite.+ Finition extérieure AN Solage sa Nous avons les solutions.AN > Com pm \u201cve WY 1 0 N 1 1 , 1 .ro UNION DES incroyable », affirme-t-il EM MEE eee cP.12 N Ces résultats témoignent d\u2019un partenariat P.127, Alma, Lac-Saint-Jean Ext G8B 5V6 mutuellement profitable et axé sur le respect des organisations, entre Hydro-Québec et le = Comité de maximisation des retombées = économiques.= == APCHA « Les efforts seront maintenus, au cours TT Méancertisemne des prochaines années, pour maximiser les wn 00 seen retombées économiques des projets et activ- .ités d\u2019Hydro-Québec au Saguenay-Lac- 5 Saint-Jean », conviennent Dominique Chartier et Réjean Laforest.Rappelons qu\u2019entre 2004 et 2008, la Fait AFFAIRE a avec s des, gens de chez nous ! QAettoyeur ; ; 4 5 \u2018 : i a) \u2026 ESTIMATION ) A GRATUITE .Meus ours 11 ans d'expérience * Décapage de plancher et cirage 487-4709 or profesionnr Em WWW.groupemirage.ca f_Mempénrisarpairi Me JK Ee! RE IS \u201c_\u2014 moyenne hebdomadaire journalière a été de 700 personnes sur le chantier de construction de l\u2019aménagement hydroélectrique de la Péribonka, dont 83 % en provenance du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.phos: France Porodis) Besoin ohn hypathéaire | Consells pratiques.Taux avantageux, Conditions favorables.= Multi-Préts | ' Mo EINE Fausses AD Karyne Harvey, CHA Te * \u2014 \u2014\u2014 \u2018 Seprtnetpet om routes Veau 1 (888) 882-0123 .: 418 480-8383 J'OFFRE TI GARANTIE od ; GRATUITES* \u2018Conditions sur www lacapitalevendu co Là VOUS DÉSIREZ FAIRE L'ACHAT OU LA VENTE DE VOTRE PROPRIETE ?Lilianne Gingras BOI Agent immobilier atfilé code mr FN ESTIMATION GRATUITE DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ.|déal pour ue SECTEUR : ISLE-MALIGNE: * Immeuble de 11 logements et 2 commerces, très bon potentiel d'affaires.À qui la chance?418 480-0970 DISPONIBLE EN TOUT TEMPS 1849/ 2916867 Mori chiro, 5754 ä \u201cma santé] Rt BANQUE ANATIONALE qr ON CE @abed 6007 [LAE 77 TPADIIW OT Ueef-3§-2¢) 8] 2 EEE \u2018Page.Le mercredi 22 avril 2009 Le Lac-St-jean Atruaïtres \"+.'Y v a a CU cp mmm 12 0 Denyse Gagnon reçoit le prix Rosemary-Davis De Financement agricole Canada (FAC) UR Oh SEUL ÉTAGE AS D\u2019ASCENSEUR) OINS SPÉCIALISÉS 20004 2680, av.du Pont Sud ALMA M.Paul Tremblay de L'Ascension-de-Notre-Seigneur est l'heureux gagnant du grand prix de 15 000 $ de la Loto Lions 2009 Le Lion André Lalancette, qui a vendu le billet gagnant, le Lion Maxime Tremblay, 2° vice-président et responsable de la Loto Lions, M.Paul Tremblay, notre gagnant ,et Jean-Michel Duchesne, président du Club Lions d\u2019Alma.PACA LU) RAE LL TIER RITES - M.Claude Tremblay, Alma - Mme Thérèse Lajoie, Hébertville 7 GAGNANTS 500 $ - M.Réjean Savard, Alma - Ébinisterie Luc 2000, Desbiens - M.Ruth Harvey, Alma - M.Stéphane Girard, Alma - M.Marc Antoine Dallaire, M.Sébastien Dallaire et Mme Guylaine Tremblay, Alma - Mme Diane Laliberté, Alma - M.Raymond Côté, Île Bizard - M.Maurice Bergeron, Alma - Mme Charlotte Lachance, Sainte-Monique - M.Louis-Alain Tremblay, Alma - Les Comptoirs Classics Inc.Montréal Félicitations aux gagnants et MERCI à tous ceux et celles qui se sont procurés un billet > France Paradis | enyse Gagnon, productrice, mentor et Dit ere Croix, est l\u2019une des cing femmes passion- nées d'agriculture, qui montrent leur ment envers l\u2019industrie et qui viennent de recevoir le prix Rosemary-Davis de Financement agricole Canada (FAC).Outre Denyse Gagnon, les autres gagnantes sont Darlene Sanford, de l\u2019Île-du- Prince-Édouard; Lorna Wilson de l\u2019Ontario; Patricia Smith de la Saskatchewan et Wendy Holm de la Colombie-Britannique.Les gagnantes représentent chacune une région du Canada où FAC fait affaire.Elles reçoivent un voyage tous frais compris à la conférence de 2009 sur le leadership de la Simmons School of Management qui aura lieu à Boston, en mai.Cette conférence de renommée internationale se veut un forum où les femmes peuvent apprendre l\u2019une de l\u2019autre et trouver l\u2019inspiration voulue pour atteindre leurs objectifs personnels et professionnels.C\u2019est la troisième année d\u2019existence de ce prix, qui a été créé afin de rendre hommage à Rosemary Davis, la première femme présidente du Conseil d\u2019administration de FAC.Pendant de pombreuses années, Mme Davis a connu du succès à titre d\u2019agroentrepre- neure et d\u2019exploitante.Pour être sélectionnées, les candidates doivent faire preuve de leadership, redonner à la communauté et avoir une influence positive sur l\u2019agriculture en affichant leur passion pour l\u2019industrie et = à 2j LY LR LE 0 a IN Rp LE a I LR.=i 0 + be = France Paradis paradis ®transcontinental écidément, les dirigeants de la Caisse Dre Desjardins d'Alma savent faire les choses.Malgré un dernier trimestre plus difficile en raison de la crise économique, on a quand même dégagé, au 31 décembre dernier, des ristournes totalisant 1 680 000 $ pour les membres.Également, l'institution s'est vu remettre une plaque soulignant le fait que la caisse est première au plan de la gestion de la performance, et ce, au plan régional et même sur le plan provincial, pour des caisses ayant un actif de plus de 250 M $.Quelque 300 membres ont ainsi participé à l\u2019Assemblée générale annuelle où les administrateurs avaient encore de bonnes nouvelles à transmettre.propriétaires des ristournes qui ont totalisé 1 680 000 $.Les membres ont accepté la proposition de partage des surplus, soit des ristournes indi- Malgré la conjoncture, les « Ces résultats viduelles de 1 530 000 $ et une administrateurs qualifient de « très satisfaisantes » les performances de la caisse.Ainsi, la caisse a sont moins injection de 150 000 $ dans le fonds d\u2019aide au développement du milieu », a souligné Régis terminé l\u2019année 2008 avec des élevés que l'an Tremblay, président de la caisse.excédents avant impôts et ristournes de 4,5 millions $.élevés que l\u2019an dernier, mais ils ont tout de même permis d\u2019offrir aux membres SÉNEFICIEZ DE LA LES DIRIGEANTS DE la Caisse d'Alma, soit le directeur général Laurent Villeneuve et le président Régis Tremblay, exhibent fièrement la plaque soulignant leur succès au chapitre de la gestion de la performance.prow France Paradis) UQAC » CERTIFICAT EN GESTION DES RESSOURCES HUMAINES NOUVEAU GROUPE POUR L'AUTOMNE 2009 AU CENTRE D'ÉTUDES UNIVERSITAIRES D'ALMA Soirée d'information WWW.UGIC Ca Le mardi 28 avril 2009 à 19 h Collège d'Alma Local P1-528 Pour des renseignements ou pour confirmer votre présence, contactez Mme Linda Renaud UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI Madame Linda Renaud, Centre d'études du Lac-Saint-Jean E d'Aima, Pawilion principal, local 4 difice du 675.boul.Auger O.(Aima) G8B 287.Téléphone: 680-7260 Télec.: 662-4216.ceu_aime @ ugac.ca Centre ee em tame eee Ree dernier » « Ces résultats sont moins \u2014 Régis Tremblay, prési Résultats Comme d\u2019autres institutions, la Caisse d\u2019Alma a enregistré quelques pertes au chapitre des placements dans les papiers commerciaux.Cependant, rien de dramatique.Le volume d\u2019affaires a progressé de 82,3 M $, soit 9,2 %, passant de 891,2 M $ à 973,5 M $ au 31 décembre dernier.Les administrateurs sont convaincus que n'eut été le contexte économique de septembre à décembre, la Caisse d\u2019Alma aurait franchi le chiffre magique du milliard d\u2019actifs en 2008.On s'attend à ce que d\u2019ici quelques semaines, ce chiffre sera atteint et la direction soulignera alors dignement l\u2019événement.Toutes catégories confondues, les épargnes des membres ont augmenté de 19 M $ pour totaliser 490 M $.Au chapitre du crédit, le volume de prêts aux particuliers et aux entreprises est passé de 363,2 M $ à plus de 419,2 M $, pour une croissance annuelle moyenne de 15,5 %.Au chapitre de son implication sociale, le président Régis Tremblay a rappelé que via le fonds d\u2019aide au développement du milieu, c\u2019est approximativement un million $ qui a été versé au cours des cinq dernières années aux différents organismes du milieu.En 2008, notamment, c\u2019est une somme de 252 000 $ qui a ainsi été distribuée pour soutenir l\u2019action et les projets de quelque 120 organismes dans les secteurs humanitaires et communautaire, économique et développement, loisirs et sports, éducation et jeunesse ainsi que les arts, la culture et le milieu pastoral.L'École de langue française et de culture québécoise de l\u2019UQAC (Université du Québec à Chicoutimi) est à la recherche de familles d\u2019accueil à Alma pour héberger, contre rémunération, des étudiants adultes Les besoins de l\u2019école sont pour la période du 17 mai au 19 juin prochain.En collaboration avec le Collège d\u2019Alma, des stagiaires musiciens du Canada et de partout dans le monde pourront ainsi améliorer leur français et découvrir les différents aspects de la culture québécoise tout en perfectionnant leur instrument.Pour plus de renseignements, on peut contacter Christine Martel, au 418 668- 4326 ou par courriel a: martel.christine@sympatico.ca Semaine de l'Action Bénévole 2009 La semaine de l\u2019Action Bénévole se On recherche des familles d'accueil à Alma déroulera cette année jusqu\u2019au 25 avril.Cette semaine est un moment privilégié pour reconnaître la richesse inestimable du travail accompli qu\u2019apportent les bénévoles dans leur communauté.De plus, c\u2019est l\u2019occasion de sensibiliser la population à l\u2019importance du bénévolat dans diverses organisations.C\u2019est la passion et l\u2019amour qui poussent à l\u2019action bénévole.La personne qui donne gratuitement, sans compter, le fait toujours de bon cœur.Après tout, c\u2019est le cœur qui mène le monde, et celui du bénévole témoigne de notre plus belle humanité en action.À ceux qui côtoient des bénévoles, Joignez-vous à l\u2019équipe du Centre d\u2019Action Bénévole du Lac pour les remercier de leur engagement et souligner les apports positifs de leur implication.eel IMPOT: oi Ameria: fo confer pos ves impôt à | d'importe qui.Faites affairs avec wm | professionnel dans le demeise ot i disponible toute l'année! HB 660415; 1040, Avenue Martel 1 Nouveau chert seulement Alma QC G8B 6J1 1 DEQUEN Yannick Martel PROMOTION TIRAGE à TouTEs LES SEMAINES DE a+ TT rm rm | rate tire L-e-Géant-i Moto ori: PLUS US pe.50» eels ° FOI Alt TRIPLE E JnipLs i (@mpross Conunander ext 4321 4 matte ese 47% = Fe VID Trac 298-0008 Spéciai .199000 Speci REPARIAT DE FINANCE > Fahne iction nies I, we Organisée nan! ARCC Siquenay Lac; Saint nfpse are (7+ sur,la haite camping du Géant Motoise à Saint-Ambroise 8, 9 et 10 mai 2009 GRATUIT pour tous.ARRIVEZ TÔT! q à la bénédiction des VR Fêtons nos mamans Joignez-vous à nous pour célébrer dignement la fôte des Mères! Amenez-y votre maman, elle vous en sera reconnaissante.i ca ! 2006 \u20ac.gr _ É PRÉSIDIO | a (Embassy) Ks ~~ : 2ext 3' 5 V Tator 16 149 kr 4ont Sue.JEUDI 7 MAL * Possibilité d'arriver dès 9 h.ee gs eee EP vO VENDREDI & MAL | 9h: Arrivée des campeurs (Aucune réservation.| Premier arrivé, premier servi.) a ] Toren = Lure Ka ec 19h: Ouverture officielle du rassemblement i! G0 rte 61 5 + Bingo GÉANT.Gros lot de 500 $ minimumt + Tirage de la contribution volontaire.Café bonsoirf Zh SAMEDI 9 MAI: ; À guF * 9hà12h: Activités libres (pétanque, randonnée 2 d - LEISURE : pédestre et à vélo, etc.) ¥ } TRAVEL VANS a Poe Cest E + 14h: Fêtons nos mamans avec le duo Bernard et ¥ ne Tears Spscis Rég 1220008 Spécial +8 & as Lucie (salle de montre).es CADEAU souvenir remis à toutes les meamane! 89250 Hy \u201ca uy * 20h 30: Soirée dansante avec le duo Bernard et Lucie 00 DIMANCHE 10 MAI: ° 8h30: Messe de la fête des Mères et bénédiction des participants i 9h30: Brunch pour tous offert per Le Géant Motorisé et servi par Roger Léveaque, maître traiteur * 12h30: Clôture du rassemblement.te Tirage des prix et de la KI ; contribution volontaire.TN nly A00C Seguonp-tar ai RENSEIGNEMENTS: Claude Ouellette 418.662.9213 A .@lihert Savard 418.690.5025 =-Noumand Brassard 418.690.0688 : a .WE tne \u2014 } of.a ry 4 2 own\u2019 1999 Chal 330 18 Hl Aare J 1999 Tour Master PE Géant ne falt que ppp gens comblés! , FITTED TET YO 24748 4 800 462-0612 ; = ali \u2014_ Gebed 6007 [Une 77 TPADIRT IT Uuef-25-207 07 ACTUALITÉS On dévoile les lauréats locaux du Concours québécois en entrepreneuriat A ST LR ka ot wr 3 f SF EL TE On récompense 14 projets et quatre entreprises mo PE x Ww ÉcoÉNERGIE MAZDAS GS 2009 ===>.NN 16995* iri: À partir de AA TAUX DE FINANCEMENT RÉGOLIER VERSA $6 COLLISION FRONILE™ I 299 à partir de par mois, pour 48 mois Transport et préparation en sus Comptant initial de 2 495 * 0* dépôt de sécurité Modèle GT-V6 illustré VOUS TROUVEREZ TOUJOURS pus CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES MAZDA DU QUÉBEC.toftres réservées aux perticuliers et partant sur tes Mazda 3 GX (D4XSSOAA0O) et les Mazda Sport GX (D5AS50AA00) 2010 neuves et les MazdeS GS (E6SDSSAA08) et les Mazda CX-7 CS (PYSJSSAAO0) 2009 neufs.Frois de transport et prépas ation (Marta 3 : 1 395 $ : Mazéa5 ot Mazda CX-7- 135$) inreatriculation, assurances, tanes et frais d'inscription au RDPRU, le cas échéont.on sus.Un comptant initiol pourrait être requis.\u201cOffres portant uniquement sur la location au éétail des Merda3 GX (D4XSS0AA00) et des Mazda3 Sport GX (DSXSSOAA00) 2000 neuves of des Mardaé GS 4 cyt.(GASY69AAOO) 2009 neuves.Comptant initial ou échange équivalent et premies versement mensuel exigés à le hvraisen.Frais de transport et préparation de 1 395$ en sus.Aucun dépôt Ge sécurité requis.Sur approbation du crédit.Limite de 20 000 km par année.Frais de 10 \u20ac je km addétionnel à la fin du terme.Location Page 6.Le mercredi 22 avril 2009 Le Lac-St-Jean BN 25995% riri: COTE DE SÉCURITÉ LA PLUS ÉLEVÉE AU TAUX DE FINANCEMENT RÉGULIER LORS D'ESSAIS DE COLLISION MAZDA6 GS 4 CYL.2009 DEC VELEUR.ÉMOTION.INGÉNIERIE.NROUM-VROUM.POUR TOUJOURS.POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ Vous, VISITEZ LE WWW.MAZDA.CA OU TELEPHONEZ AU 1-800-263-4680.PRÊT Z À ROULER msrecnon oh 52 roms A 1a UVAISON » PROGRAMME D'ASSISTANCE ROUTIÈRE © GAANDIRE LEADERSANP MATRA: PRBGECTION COMPLÈTE BE: AS OU 00 606 A ET BE 5 ANS OF 108 000 QU SUR LE GROUPE MONOPSOPULSEUR PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS avec limite de 25 000 hm par année disponible.immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription ou ROPRM 00 aus.Les modèles Mustrés le sont à titre indicatif seulement en ce qu'ils peuvent comporter des s optionnels non inclus dans tes prix mentionnés.Les concessionnaires peuvent vendre où louer à prix inférieur.Les stocks peuvent varier seion les concessisaneires.Un échange peut être nécessaire satre ConCESSIONNAINES.Voir vA cORCELsIONNAUTS porticipant pour les détails.Aucune combinaison d'offres possible.Offres d'une durée limitée à compter du 7 avril 2009.\u2018D'après les cotes de consommation de ee 2009 suundes our Reasmurces naturabes Canada.\u201cLssals ments sur ls Masta et Mazda CI VAC Goging de sécuribf lotéraux de série.Classification 64 qouyrraagupt dos Bajs-Unis Caps Je care.je Mogramme.d'évalustiondes vnituses-nouves-(aurn.sofercer 400/)-d0 NN TSA Notions! Mighuep déministetion» => 02020000 scan nue sccaocewata.au > France Paradis @transcontinental tte année encore, le centre social du Collège d'Alma accueillait la finale locale de la Tle édition du Concours québécois en entrepreneuriat où 3800 $ ont été remis en prix.La MRC de Lac-Saint-Jean-Est peut être fière de sa relève entrepreneuriale puisqu'au total, 14 projets entrepreneuriaux ainsi que quatre nouvelles entreprises ont mérité des bourses.Ce concours regroupe des participants aux deux volets, soit le volet « Entrepreneuriat étudiant » et le volet « Création d\u2019entreprise ».Le volet « Entrepreneuriat étudiant » du concours a été mis sur pied pour reconnaître les capacités entrepreneuriales des élèves qui participent, accompagnés de leur professeur, à l\u2019organisation d\u2019un projet à caractère pédagogique, sportif, coopératif, communautaire, culturel ou scientifique.Cette année, les différentes écoles primaires et secondaires de la MRC et le Collège d\u2019Alma ont présenté plus de 40 projets.Le nombre de participants par projet étant approximativement de 15, on peut penser que près de 600 élèves du territoire auront participé à une activité entrepreneuriale.Les récipiendaires Les 14 meilleurs projets, regroupés en catégories allant du primaire au collégial ont mérité 2400 $ en bourses.Ce sont les suivants: Volet Entrepreneuriat \u2014 Étudiant : * Catégorie \u2014 Primaire 3e cycle (5e- 6e année) 1ère position : Mini Star Académie (200 $) * Catégorie \u2014 Secondaire ler cycle (le et 2e année) 1ère position : Retour vers le futur (250 $); 2e position : Coop de services Le Campagnard (150 $) * Catégorie \u2014 Secondaire 2ième cycle (3e, 4e et 5e année) 1ère position : Matinée-Carrière (250 $); 2e position : L'affaire est dans le sac (200 $); 3e position : Journal scolaire PWD (150 $); 4e position : Yed-Kae (100 $) * Catégorie \u2014 Secondaire 2ième cycle- École privée (3e, 4e et 5e année) 1ère position : Cuttyfruty.com (100 $) * Catégorie - Secondaire adaptation scolaire 1ère position: Récupération de vêtements Écolo Mode (200 $) * Catégorie - Collégial individuel et petit groupe 1ère position : Ekarnos, jeu en ligne (200 $); 2e position : Ferme Les petits écores (150 $) * Catégorie \u2014 Collégial collectif 1ère position: LAN Ravageur (200 $); 2e position : Renaissance d\u2019un matériau noble (150 $); 3e position : Spiral en action (100 $) Le volet création d\u2019entreprise est supervisé 1e parte CAD duilée Saint Jean Éd - LE COMITÉ ORGANISATEUR : Sandra Tremblay de la SADC Lac-Saint-Jean-Est, Marie-Hélène Bradette du Séminaire Marie-Reine-du-clergé, Sylvie Roy de la Commission Scolaire Lac-Saint-Jean, Arthur Fortin du Collège d'Alma, isabelle Bouchard du CLD Lac-Saint-Jean Est et Catherine Côté du Carrefour Jeunesse Emploi Lac-St-jean-Est_pnote: Courtois) Quatre gagnants ont mérités un total sance de leur travail devant les plus âgés du de 1400 $ en bourses.secondaire et du collégial.C\u2019est aussi un Les gagnants sont les suivants: moment privilégié de rencontre entre les * Volet Création d\u2019entreprise Commerce: Le Bosquet (350 $); Économie sociale: Coopérative O\u2019Soleil (350 $); Innovations technologique et technique: Bluemax (350 $); Exploitation/Transformation/Production: Mélèze Rouge (350 $) Le jury qui a sélectionné tous les gagnants était composé de Mélanie Pearson, comptable agrée de Mallette; Rénald Martin, retraité du milieu économique; Marie Lalancette, enseignante au Collège d\u2019Alma et Jean-Marie Villeneuve, commissaire scolaire et retraité du milieu de l\u2019enseignement.La finale locale permet aux entreprises en démarrage de se faire connaître.Elle permet aux plus jeunes d\u2019obtenir une reconnais- organisations du milieu économique local et les écoles de différents secteurs et de différents niveaux.Dans le volet « Entrepreneuriat Étudiant », tous les gagnants de la première position ainsi que les projets « Coop de services Le Campagnard » et « Ferme Les petits écores » représenteront leur école et la MRC lors de la finale régionale qui aura lieu le jeudi 30 avril, à la salle du Vieux Moulin du Village historique de Val-Jalbert.Quant aux quatre entreprises du volet « Création d\u2019entreprise », elles seront toutes finalistes au niveau régional.Au www.lelacstjean.com, toutes les photos de l\u2019événement.Maltais Gendron, avocats ta A + ° = A = y he y \u20ac * < o PS = A a x N A À Ne °°, C7 À og 0 eT ®, | h M: André Maltais M: Magalie Bégin- Basque Nous vous offrons, selon vos besoins, le service de médiation familiale ou une représentation indépendante par un avocat | en matière de droit de la famille et des personnes.© | En effet, nous dispensons les séances de médiation familiale offertes gratuitement par le gouvernement pour les couples .Avec enfant(s) désireux d'y assister.\u2018Dans le cas où les parties ne consentent pas à une médiation | familiale, l\u2019une ou l'autre des parties pourra faire valoir ses \u2026 droits en faisant appel à Fun den nos avocats.PR Ce, oo - \u2018 Bd cvs ; ~ i ' : bs 5 LF & «.DEA = MALTAIS [FT g op .;5 «a 710, rue Scott Ouest, Alma e Téléphone : 418 669-1010 1840/ 2015820 onflés à l'azote Incluant 4 litres d'huile et filtreur.De plus, vérification en 15 points.Volide jusqu\u2019au 30 avril 2009.chez nous, prof d'un Changement d'huile A = : Cy & as Avec toute pose de pneus [ PRENEZ RENDEZ-VOUS [ A - Courez Ja chance | © e gagner A une coméscope Samsung >, Qt PR, 2 os POSSEDEZ UNIMOTORISE AVANT DE PRENDRE LA ROUTE, FAITES GONFLER VOS PNEUS À L\u2019AZOTE Lil du ris Bmebed (007 [UAE 77 TPAD I] Wef-35-3] 9) Page 8 Le mercredi 22 avril 2009 Le Lac-St-jean ACTUALITÉS On dévoile l'analyse du potentiel entrepreneurial chez les étudiants De niveaux universitaires et collégiaux du SLS] et de Sept-Îles > France Paradis e Centre d\u2019 et d'essaimage Le l\u2019Université du Québec à Chicoutimi CEE-UQAC) a dévoilé cette semaine les résultats de son étude sur:« Le potentiel entrepreneurial des étudiants universitaires et collégiaux de la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean et de Sept-Îles».L'objectif principal de cette enquête était d\u2019évaluer le potentiel entrepreneurial des populations étudiantes de l\u2019UQAC incluant ses centres d\u2019études, des quatre collèges du Saguenay-Lac-Saint-Jean et du Cégep de Sept-Îles.« La pertinence de réaliser une telle étude réside dans le fait que les populations universitaire et collégiale représentent un bassin potentiel de futurs entrepreneurs.De plus, l\u2019ensemble des intervenants régionaux ont à cœur de développer une relève entre- preneuriale et un entrepreneuriat fort pour le Saguenay-Lac-Saint-Jean et Sept-Îles», souligne Louis Dussault, professeur et directeur général du CEE-UQAC.Les résultats ont été recueillis par le biais d\u2019un questionnaire distribué via les réseaux de courriels actifs des étudiants des institutions visées.Les thèmes suivants ont été abordés: -L'iidée d\u2019affaires; -Lintention d\u2019entreprendre; -Le smotivations d'être en affaires; -La relève entrepreneuriale.Sur les30 000 envois effectués, le CEE- UQAC a reçu 1408 réponses.De celles-ci, 46 % proviennent du milieu universitaire et 52,9 % du collégial.Plus de 80 % des étudiants interrogés ont moins de 25ans.Le niveau de confiance des résultats atteint 95 % et la marge d'erreur est de 2,55 %.Points marquants de l'étude Près de 55 % des répondants ont déjà eu l\u2019intention de se lancer en affaires et plusieurs d\u2019entre eux pensent sérieusement devenir des entrepreneurs, mais seulement quelques années après l\u2019obtention de leur diplôme.Ceux qui souhaitent démarrer une entreprise veulent le faire avec un ou des partenaires et ils ont, pour la plupart, déjà identifié une idée d\u2019affaires.De plus, une majorité de répondants affirment avoir une personne dans leur entourage immédiat qui est en affaires.D'un autre côté, 44 % des répondants n\u2019ont jamais eu l\u2019intention de lancer une entreprise.En ce qui concerne la relève entrepreneuriale, seulement 13,9 % des étudiants interrogés aimeraient assurer la relève d\u2019une entreprise.Les principales raisons qui les incitent à se lancer en affaires sont le désir d\u2019être son propre patron, relever des défis et créer son propre emploi.En contrepartie, les facteurs qui freinent les répondants à vouloir devenir des entrepreneurs sont le manque d\u2019argent et la peur de l\u2019échec financier.Les résultats de cette étude révèlent donc qu'il existe un réel potentiel entrepreneurial au sein de la clientèle postsecondaire.Cependant, tous les gens qui ont des intentions d'affaires ne passeront pas nécessairement à l\u2019acte.I] est important de stimuler ces entrepreneurs potentiels afin qu\u2019ils développent et surtout qu\u2019ils maintiennent ce désir, sachant que le passage à l\u2019acte est prévu quelques années après la fin de leurs études.Par conséquent, le milieu scolaire représente un foyer incubateur pour développer l\u2019entre- preneuriat tout comme le sont la famille et le monde du travail.« Le développement de la culture entre- preneuriale dans les différents niveaux de formation doit être pondéré, coordonné et orchestré afin de permettre une continuité dans le travail de sensibilisation et d\u2019assurer une pérennité du développement entrepreneurial de ces futurs entrepreneurs », de conclure Louis Dussault, Les résultats de l\u2019étude seront disponibles d\u2019ici quelques semaines sur le site Internet du CEE-UQAC au www.ugac.ca/ceeugac.La 8e édition de La Grande Collecte de Moisson Saguenay\u2014 Lac-St-Jean se tiendra les 23, 24 et 25 avril, dans la plupart des marchés d\u2019alimentation du Saguenay\u2014 Lac-St-Jean.On en est aux derniers préparatifs de l\u2019édition 2009 de cet évènement d'envergure qui se déroulera sous la présidence d'honneur de Marc-André Bédard pour le Saguenay et Claude Pilote pour le Lac-St-Jean.Durant ces trois jours, plus de 300 bénévoles seront présents dans 20 épiceries participantes de la région, pour inviter la population à faire des dons en nourriture ou en argent.Les denrées alimentaires qui y seront La Grande Collecte de Moisson SLS} recueillies permettront à Moisson Saguenay\u2014Lac-St-Jean de s'assurer une réserve alimentaire, très utile lorsque les inventaires de nourriture sont à la baisse.Cette année les inventaires sont presque inexistants et pourraient l\u2019être toute l\u2019année.Les gens qui préfèrent faire des dons en argent permettront, eux aussi, aux organismes bénéficiaires de recevoir des denrées tout au long de l\u2019année.En effet, une partie de l\u2019argent recueilli durant La Grande Collecte servira à l\u2019achat de nourriture.L'an dernier, la population a offert 5372 livres de denrées en plus de 26 526 $.Cette année, Moisson Saguenay\u2014Lac- St-Jean espère augmenter la quantité de nourriture et d'argent offert, en rejoignant un plus grand nombre de marchés d\u2019alimentation de partout dans la région.Cet évènement auquel Moisson Saguenay\u2014Lac-St-Jean prend part pour la huitième année, vise aussi à conscientiser les gens à l\u2019existence de l\u2019insécurité alimentaire et de la faim, deux problèmes qui sévissent tout au cours de l\u2019année, même dans la région.En effet, selon les dernières statistiques du mois de mars 2009, 9052 personnes différentes ont eu recours au soutien alimentaire d\u2019un des 70 organismes bénéficiaires de Moisson Saguenay\u2014Lac- St-Jean.Période d'inscriptions aux Jardins communautaires d\u2019Alma La période officielle d'inscriptions aux Jardins communautaires écologiques d\u2019Alma est maintenant débutée.Cet organisme gère deux jardins communautaires et l\u2019inscription à l\u2019un ou l\u2019autre des jardins communautaires se fera selon les modalités suivantes.Le Jardin du Ruisseau Rouge est situé sur la rue des Aulnaies, dans le quartier St-Jude.Quelques parcelles sont encore disponibles et les personnes intéressées peuvent s'inscrire lors de la journée d\u2019ouverture, samedi le 8 mai, de 10 h à 12 h.Elles peuvent également s\u2019informer en téléphonant à Catherine Bédard, au 418 668-7533, poste 109.Le Jardin des aînés est situé sur la rue des Sorbiers, dans le quartier Naudville.Quelques parcelles de jardin sont encore disponibles.La priorité est accordée aux aînés lors de l\u2019inscription.Les personnes intéressées à louer une parcelle peuvent s\u2019informer auprès de Marc Barrette, en téléphonant au 418 662-2822.Les Jardins communautaires écologiques d\u2019Alma est un organisme à but non lucratif dont la mission est de pratiquer et promouvoir le jardinage écologique en interdisant l\u2019utilisation de pesticides et engrais chimiques ainsi que par la valorisation des résidus végétaux et d'offrir aux membres un lieu de jardinage qui favorise des valeurs de partage, d'échange et d\u2019entraide.Si vous avez envie de travailler la terre dans un environnement agréable, de voir pousser la vie, de récolter et de déguster vos propres légumes, fruits et fines herbes, et cela à peu de frais ?TRI à AE Toe de wi « Donnons généreusement » 4 MF André Rivest, évêque du diocèse de Chicoutimi Que vous soyez totalement novice ou expert en jardinage, les Jardins communautaires écologiques d\u2019Alma fournissent l\u2019endroit, l\u2019outillage et le partage d'expériences dans un climat de groupe chaleureux.Tout y est pour profiter pleinement de l\u2019été! Pour d\u2019autres informations, Annie Brassard, présidente, Responsable du Jardin du Ruisseau rouge, au 418 480-4302 ou Réginald Dubé, vice-président, Responsable du Jardin des aînés, au 418 669-0743.% 45 aE) ra HE oF Sr j {a ACTUALITÉS Visite du d.g.de la Sûreté du Québec Ere LE COMITE DE sécurité publique de la MRC Lac-St-Jean-Est recevait de la grande visite lors de sa dernière réunion mensuelle.En effet, le directeur général de la Sûreté du Québec avait demandé la tenue d\u2019une rencontre avec les membres, histoire de discuter et de voir la procédure.Avant que ne débute cette rencontre à huis clos, une petite photo pour la postérité.Assis, on retrouve donc le Capitaine Michel Pelchat, directeur du poste de la SQ de la MRC Lac-St-jean-Est; Jean-Rock Pedneeult, conseiller à Ville d'Alma et président du comité; Richard Deschênes, directeur général de la Sûreté du Québec; Sylvie Beaumont, conseillère à Ville d'Alma et Jean-Claude Bolduc, maire d'Hébertville-Station.Debout, le Sergent Franco Mior, coordonnateur des relations communautaires sur le territoire; le Lieutenant Daniel Jean, enquêteur au poste d'Alma; Alain Coudé, directeur général adjoint de la MRC et secrétaire du comité, l'inspecteur général Robert Bellec; Réal Larouche, conseiller à la municipalité d'Hébertville; l'inspecteur chef jean Audet ainsi que Guylaine Belcourt, attachée aux communications à la direction générale de la Sûreté du QUEbEC.france Ares) MCOGECO {1 OBTENEZ LA TÉLÉVISION NUMÉRIQUE, comme L'INTERNET HAUTE VITESSE AINSI QUE LA TÉLÉPHONIE NUMÉRIQUE soutament 82955: SLY po N2M0IS a Ys 2 A Déconeua HD ° Son Dolby Optique * image haute disponibles en magasin .WBOOGED \u2014\u2014\u2014\u2014 os 5 NO (cree) $m Decooeun D ENREGISTREUR PRIX: 299 streur ue personnel avec double chacune MONTE HD, .d'une valeur de ¢ 2 TINE à (| s/n © valeur cu \u201cEs \u2018Ordi NB LOT; J A a EX 5 > a DÉGUSTATION L CENTHE DIFOFMANOUS Ai ea KinéSpa \u2014 08-7419 (a 418 \u2018062-9167 \u2014 2 #73 en mp) 2D CZ vous ¢ wr \\« 29 LOCATIONS DE FILMS | ¢ son D'ACHAT | Gracieuseté de ai Vo, ; * xD) ORE | mea METRE _ ha on = | ra some 208 (CA cermrenrs-canenx | d'une valeur de que valeur de : d une valeur de Gracisuseté racieuseté \u2019 - LAY ASSURANCE i uo TRIMBL lettre Fa, man REA 41854-09011 a18 062-6413 418 068-0419 PHYSIQUE 100-008 418 068-2340 ~ ~ 2 av > aus = d'une som DE SAN | Came .¢ SE | Crm ne Oa ¢ == = 10.es e Der ne ne BR 0 418 082-7008 418 008-3137 418 000-7784 aso oon?418 008-3047 : nsh\u2014 see ecran POUR INSCRIPTION : 418 668-4545 Yvan, Mario, Carol, Roxanne, Diane 2 a 5s A 8 8 A 2 a2 8 22h 88 AAAASSaAASASAAASdaddsddddsbddbddbdiddbddidadabntdatadladdedlddbdnboidndatinbobddudaddbabobodadbodad a La 2 a a a B a a a a 3 a a Lo 3 4 a a a 8 2 2 Soh ca 6007 [UAE ZT PPADS I] Wesf-35-3¥] 97 Page M.Le mercredi 22 avril 2009 Le Lac-St-jean Rachel Tremblay Édith Lemay d Josée Racine Ginette Lavoie Danielle Allaire DU LAC AU FJORD .\"0 DU LAC AU FJORD DU LAC AU FJORD .DU LAC AU FIORD 4 DU LAC AU FIORD Élaine Tremblay PROMUTUEL DU LAC AU FJORD Pa Isabelle Rompré ; Louise Boudreault France Fradette Isabelle Couture METROW?\u2014e e Frootapta- Fabedie eucdance © La J oie.19-0007?ropa 0 OH Valérie Plourde - Lad Whee Guylaine Desmeules i= Boivin \u201cFrance Bergeron 7 Lea Er roe- a pa UCLA LER AT] = je EE TT Lo LE LT EAE REE) = - \u2014\u2014 + +R ELewes 0 NOEEPE WE ry, em 4 \u2014.AYE ES, pi mu, mme + me 4 _\u2014 3] \u2014+ + < HE ow omc 0 TOPE YE Merci a nos secrétaires.et:adjointes administratives Claire Marrier Dionne \u201cMEUBLES > MEUBLES Lg GROUPE mismcrion_ © M TINCTION \u201csa Claudine Côté Édith Doyle MAN COUT) co RIE y A WM.5 _ Y eu x a Tas \" gréphanie Dallaire poner EPA Atma H [ ( ÉLECTRICIENS hr Sa ou rr al Fortin lade ee ms + Fu _ Lav | Foran mn i « À ; Chantale Tremblay (ze) Pa en pn gpoled 6007 [UAB TT IPDS I] WSf-35-20) ¥) Page 26.Le mercredi 22 avril 2009 Le Lac-St-jesn Diane Tremblay + oe Boily a Fleury Ap W RMX Johanne Gagné PEINTURE DÉBOSSELAGE MICHEL ANGERS ACRIFORFAIT st ÉcLaIR Jo-Anne Bernier Lou fasêâtres Ho Lo \u2014 7 _\u2026\u2014 woo peschône | CON PU UCES Sabrina Bouchard Spécialité démarrours à distance Guylaine Harvey MESSAGERIE MG a.Doris Simard Fe 15 Audrey Larouche pe w Martine Gagnon CUISINES ET SALLES DE BAIN ÉRIC TREMBLAY .mrp EEE 0 105 Merci à nos secrétaires et adjointes administratives AN or + à K) © \\ ~ 1 CO) E ine St-Pierre Josée Rioux Nancy Hudon 2 se Lapoin 0 WY LYE TRUS oF fe we MALAY ASSURANCE.WHI, WS IS 2572 = 3 à = de f AY a osée Perron Sonia Lojeuns bby Fitzpatrick Myriam Dubé own {3m Ha A ep === are re i Gora are RE G CG & \u201ca | £ = - 0 PV a Odette Clavea! Mary ES CUE Ci SIU Gé 3 | | a.ppm | LE AIX Liy Martel Pinoauit | (23 re ES can wi | ) | es } { | | Guylaine Bouchéré rance (uv LTÉE Claudette Gingres | wi .i NCTEURS \u2014 Mb Or) a «hh En Merci à nos secrétaires et adjointes administratives Gé CG Gé oF § 1= = \\A \\& CS i Nadine Plourde Manon Vézina s .- .$ CONSULTANT ynda Larouche $ SÉSERT, re oi lg | 03 ingénieurs conse CTA CHARD i pm Su \u201ca CG Idd a Te ye ÿ ha Ry Ousliet Hélène Gauthier ° PARIZEAU .a RIZEAU ; PARIZEAU oneviève Déry Monique Simard PARIZEAU Caroline Fortin TREMBLAY TREMBLAY TREMB FOREST, LA Notaires | TREMBLAY FOREST, NOTAIRES | : \u2014 FOREST, ~~ .| = : a = be wun, 1 a G CG M) > = = < a i Audrey Martel Vanessa Jean Danielle Gagnof \u2026 TRANSPORT DANY GAGNO na \u2014 mas (ey Tg ola rans Loma intégr Al FERA ONON |) © © AVRI a LE VENDREDI A i EUN Nadig Neron ai AIRES au DL MEW 0\u201c rgd) ISSR CLL CE rue sig ot) | KUNG 2 FNL LS =} {lo a\u201c a Le SPÉCÉISIISÉS de tb musique oww.jettomssique.aen Une invitation de votre Journal Le mercredi 22 avril 2009 Le Lac-St-jean LE AC\u201d www.lelacstjean.com JEAN rl Malheureusement en vertu des règlements, le personnel! de secrétariat du Journal «Le Lac-St~Jean» ne peut participer à la promation «5 & 7 des secrétaires».& la direction et tout le personnel du Journal tiennent à souligner, de façon particulière, leur apport dans l'entreprise alors qu\u2019elles constituent un rouage essentiel à le livral- son hebdomadaire de votre Journal «Le Lac-St-Jean». I TT TO TIT TITTY HS TTI rrr priorité avent touts lo service après-vente Lorsque Saguenay Mitsubishi a ouvert ses portes à Chicoutimi en mai 2008, le premier but de la concession était de commencer ses premiers pas sur une base solide, en commençant par une satisfaction totale de la nouvelle clientèle au niveau de leur expérience d'achat et, par la suite, à un service après-vente hors pair.M.Dany Simard, directeur du département des pièces et du service avait reçu sa ligne directrice de la part de la nouvelle administration.Tous les futurs clients de la concession doivent continuellement sortir du département de service avec un sourire au visage.Point à la ligne.Une expérience agréable, sympathique et professionnelle seront les nouveaux créneaux de Saguenay Mitsubishi.Malgré des résultats des ventes qui dépassent largement les objectifs fixés par la compagnie lors de la première année d'existence, le but premier de Saguenay Mitsubishi passe par le renouvellement de sa clientèle et par les références directes de celle-ci.Selon l'équipe de vente, les clients sont très heureux de posséder un modèle Mitsubishi et d'en vivre l\u2019 expérience de conduite et le feeling extraordinaire qui se démarque de la compétition.Cette même clientèle apprécie également la garantie de 10 ans et le design innovateur de tous les modèles qui a permis à Saguenay Mitsubishi de propulser ainsi ses ventes à un niveau plus qu'appréciable.Mais le principal but envers la clientèle dans tout cela, c\u2019est qu\u2019elle apprécie le service après-vente au plus haut point afin qu'elle n\u2019est aucun doute à se procurer un modèle Mitsubishi pour une seconde fois.C'est le rêve de tout client.Un véhicule incomparable combiné à un service après-vente personnalisé et professionnel.Et nous sommes très heureux chez Saguenay Mitsubishi de constater déjà le nombre constant de clients qui convainquent leur entourage, leurs amis et leur parenté à venir également se procurer ce merveilleux produit.C\u2019est cela qui nous satisfait au plus haut point.C\u2019est la principale raison qui nous incite à toujours vouloir continuer à faire de notre mieux.Un gros merci à notre nouvelle clientèle et la bienvenue également à tout propriétaire de produit Mitsubishi qui a dû acheter à l'extérieur de notre secteur avant la date de notre ouverture officielle.Nous comptons sur le fait qu'il vous était impossible d'acheter à Chicoutimi et nous vous considérons également comme membre de la famille Saguenay Mitsubishi.Dany Simard, directeur pièces et service Philippe Duchesne, Tim Bouchard Richard Gauthier, aviseur technique Mécaniciens iii L'OPÉRATION EST MAINTENANT LANCÉE ! Pour chaque véhicule vendu, Mitsubishi Motors versera &r don de 100 $ à Right To Play.Right To Play est un organisme humanitaire international qui contribue à l'amélioration de la qualité de vie de Collectivités et d'enfants issus de régions du monde parmi! les plus défavorisées, en fond Oppel 1a puissance Qu sport et du Jeu pour encourager leur développement, leur santé et un climat de paix.ussf-15-2e7 87 y [104 CARANTH » same SAGUENAY MITSUBISHI rm 1147, boul.du Royaume, Chicoutimi 41 8 543-5353 Les clients avisés lisent toujours les petits corocteres.;, Pour loutes les offres de financement à | achot le client doit signes le confoi ef prendre vIGISON Ou véhicule Chez le Concessionnons le 30 avril 2009 au plus tord Le loux de financement Je 0 %; n est pas offert à | achot Part des modéles Lancer Evoiuton 2008 Ore de hnoncement à l'achat 0 un foux de 0 % oflerte por io Banque Scotia ei la Bonque de Moniréoi pendant une période d'un moumum de 48 mois sur tous les modéles neufs de Lonces 2000 (0 l'exception des modèles Loncer Evolution, , + Rowman et Lancer Sportback 2008) et d'Outlander 2009 Exemple de fnoncement 20 000 $ finances à un TAP de 0 % pendant 48 mois, lo mensuotté es! de 4 | 7 $; ie Coût de l'empruni es! de À $.el l'obligation lotate es! de 20 000 $.Les oflres sord proposees uniquement chez NY 168 CONCESSIONNGINES POMICINONIS, OuX Clients OMISSIIes Ou CONAC 61 sur approbahon de Credit a Qian Qu concessionnaires paricpants * Selon lo premisre eventucite Entrekin regular NON NCIS Veuillez rendre vise 0 votre CONCESSIONNONE OÙ Vise.Mrtsubishe-MOIOrS.CO pour Obtens tes ABIOil et es Mmodoilés de io garantie Les Clients ne SON! POS IOUS odmissibles ** L'affrmation « Les vehicules les Les mieux proièges Ou MONDS » Ne CONCSME POS 183 MOCKS Je ic Loncer Evotuiion et de lo Lancer Roffiort Rendre visite à voire concessionnaire participant pour obtenir les Modalités du programme pour diplômes.\u20ac MITSUBISHI MOTORS LES VÉHICULES LES MIEUX PROTÉGÉS AU MONDE sont des marques de commerce dépostes por Mieubish Mators North Arnerico, Inc el sont uilisées Sous Hoence GtoÉed 6007 [une 77 Ipaneu 3] Page 30.Le mercredi 22 avril 2009 Le Lac-St-jean O Aréna 4 bu 4 aint Bruno Havre Curé-Hébert Hébertville INVITATION DU PRESIDENT M.OLIVIER LAVOIE C\u2019est avec grand plaisir et beaucoup de fierté que je vous invite au spectacle-bénéfice au profit de la Résidence des aînés d'Hébertville qui sera présenté vendredi le 1er mai à 19 h 30 à l\u2019aréna de Saint- Bruno.Marc-André Fortin, Mario Jean et Laurence Jalbert sauront vous faire passer une soirée chaleureuse, festive et mémorable.En tant que président de la campagne de financement, je remercie tous nos partenaires financiers, entreprises et gens d'affaires qui supportent le projet ainsi que tous ceux et celles qui se sont procuré leur billet.Et si ce n\u2019est déjà fait, je vous invite à acheter un billet à nos points de vente ou à vous présenter le soir du spectacle, des billets seront disponibles à la porte.Merci à nos partenaires financiers M & M Gaudreault : M.Olivier Lavoie, président de la campagne de financement, MM.Martin Gaudreauit et Michel Gaudreauit de M & M Gaudreault.WR Lcd = = a DOA i .dhe fe n \u2014\u2014\u2014 Familiprix d\u2019Hébertville : M.Gaétan Perron, Mmes Sandra Perron et Joëlle Turcotte de Familiprix, Hébertville et M.Olivier Lavoie, président de la campagne de financement.Cain Lamarre Casgrain Wells SENCRL / Construction JMDM / Dubuc & Lessard & Ass.Inc./ Entreprise forestière Réjean Duchesne / Fenêtres AGM inc / Fédération des Caisses Desjardins / Gauthier Bédard Avocats / Girard Tremblay Gilbert inc Arpenteurs / Imprimerie GR / Inventium inc / Mallette / Marché Bonichoix / Réjean Tremblay entrepreneur électricien / Roche Ltée Groupe-conseil / Simard Boivin Lemieux SENCRL / Steamatic Saguenay / Stélar construction / Tremblay Assurances Îtée / Anicet Tremblay Serge Harvey architectes.POINTS DE VENTE: Alma: Jello Musique ® Saint-Bruno: Station Sonic i ° Hébertville: le dépanneur Campagnard, le restaurant Carillon et l'hôtel de ville Ÿ au ee.+, 4 2.6 + © © & \u20ac eo sas se + os so oo oh 2 g-\"- \u201cARTS et CULTURE Le Club Photofocus présente son exposition annuelle Au Centre culturel d'Alma > France Paradis exposé au grand france.paradis ®transcontinentaLa public.a direction du Club Photofocus invite Chaque mem- toute la population à participer à son bre a été invité à joue te opus annuelle de photographies qui présenter un ou se déroulera dans la grande salle du Centre cul- deux de ses plus turel d\u2019Alma, rue St-Sacrement à Alma.belles réalisations Le vernissage se déroulera ce vendredi 24 avril et le grand public pourra visiter les lieux jusqu\u2019au 3 mai prochain.Les jeunes d\u2019ouverture seront du lundi au vendredi, de 19 h à 21 h et le samedi et dimanche, de 10 h à 16 h.Avec l\u2019avènement de la photo numérique qui met à la portée de Monsieur et Madame Tout-le-Monde des appareils de plus en plus sophistiqués et précis, à un prix alléchant, cela rend la photo de plus en plus populaire.Le Club Photofocus connaît d\u2019ailleurs une augmentation de son nombre de membres et c\u2019est le produit d\u2019une année de travail qui sera de l\u2019année et ces photos ont fait l\u2019objet d\u2019un traitement spécial et d\u2019un encadrement permettant leur présentation en exposition.C\u2019est donc un rendez-vous annuel à ne pas manquer pour admirer les œuvres de ces amateurs qui ont choisi la photo comme moyen d\u2019expression de leur art.Pierre Briand, ancien président du Club a soumis la photo ci-contre, retenue pour l\u2019affiche annonçant l\u2019exposition 2009./mnote: Courtois) « Franc Jazz »: un regard sur la chanson jazz francophone au Collège d'Alma Les élèves en chant populaire et jazz du Département de musique du Collège d\u2019Alma se préparent à présenter un événement de leur cru, « Franc Jazz », un spectacle sur la chanson jazz francophone.L'événement aura lieu les 24 et 25 avril prochains, à la salle La Tourelle du Collège d\u2019Alma, à compter de 20 h.Le jazz est un style de musique souvent méconnu et difficile d\u2019approche pour le public.Par cette production originale et exclusive, le jazz sera démystifié au moyen de la chanson francophone, tout en faisant découvrir au public des jeunes chanteurs de talent.Aucun spectacle portant à l\u2019avant-plan la chanson jazz francophone n\u2019a été produit à ce jour dans la région.Sur scène, chanteurs et musiciens feront vivre au public des moments musicaux exceptionnels.Totalement en français et fortement jazzé, ce spectacle se veut un hommage aux interprètes et aux chansons d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui qui ont marqué et touché l\u2019univers musical.De Michel Legrand à Ariane Moffat, de Claude Nougaro à Francis Cabrel, les spectateurs pourront déguster des de béton Oh MICHEL DROUIN RE Va sez, Justa: a TNS gp mme vous - faites depuig \\ 28 ans va 62 * Réparation de Kalcitote e patios wo» Réparali .ion de fissures e Rénovation * Finition rieur Adex M DJ inc.e Drainage résidentiel e Réparation de crépi succès connus et découvrir de nouvelles chansons où accords, rythme ou mélodie qui ont tous en commun le jazz.Les élèves en chant populaire et jazz enchatneront plusieurs chansons pour le plus grand plaisir des mélomanes.Mis en scène par Claude Boutin et sous la direction musicale, vocale et artistique de Marie-Noëlle Claveau, ce spectacle implique également plusieurs professeurs et élèves du Département de musique: Richard Dallaire, Jean-Sébastien Bordage, François Moisan et Alexandre Racine assureront la partie accompagnement de cette grande revue musicale et le volet technique sera assuré par Marc Duchesne et ses élèves en Sonorisation et enregistrement.Les billets sont en ventes auprès des élèves en chant populaire et jazz du Collège ainsi qu'au Département de musique au coût de 12 $ (admission générale) et de 10 $ (tarif étudiant) en prévente et au coût de 15 $ et de 12 $ à l\u2019entrée, les deux soirs de spectacle.Pour information et réservations : le Département de musique du Collège d\u2019Alma, 418 668-2387, poste 297.> (Ke Vs RESTAURATION DE BETON 285.rue Fortin, Saint-Bruno 418 343-2711; Ceil.: 418 690-7333 à : # R.B.Q.: 1844-2095-81 ARTS ET CULTURE L'ensemble Transison présente « Accolada » À l'Auditoriun d'Alma > France Paradis | mercredi 22 avril, à compter de 20 h, l'ensemble TransiSon présentera le concert « Accolada ! », à l\u2019Auditorium d'Alma.Au programme, on pourra entendre un répertoire varié de musique originale et d\u2019adaptations pour orchestre d\u2019harmonie, sous la direction de Robert Pelletier et Michel Tremblay.Les élèves de l\u2019école Saint-Pierre, dirigés par Régis Simard, se joindront à l\u2019ensemble TransiSon pour une partie du programme.Le public aura aussi l\u2019occasion d\u2019entendre et de voir l\u2019ensemble de saxophones « Flaxansmax », finaliste de Cégeps en spectacle.L'ensemble TransiSon compte une quarantaine de musiciens.Il est le fruit d\u2019une collaboration entre le Service des loisirs et de la culture de la ville d\u2019Alma et le Collège d\u2019Alma.Ce partenariat unique dans la région permet le maintien d\u2019un grand ensemble musical de qualité dans la municipalité.Une partie des profits du concert « Accolada ! » sera versée à la Fondation Alexis-le-Trotteur qui supporte le talent artistique et sportif à Alma et dans les environs.Les billets sont au coût de 10 $ pour les adultes et de 5 $ au tarif étudiant et sont disponibles à la Coopsco du Collège d\u2019Alma (418 668-3113), au Département de musique (418-668-2387, poste 297) ainsi qu'aupres des membres de TransiSon.C\u2019est un événement musical à ne pas manquer en ce printemps qui se réveille ! Des élèves en arts et technologies informatisées récidivent Des élèves du programme en Arts et technologies informatisées du Collège d\u2019Alma participent cette année encore, pour une deuxième année consécutive, au concours L'agriculture en tête.Lancé par le Conseil pour le développement de l\u2019agriculture du Québec (CDAQ), ce concours vise à intéresser et à sensibiliser la clientèle étudiante aux enjeux actuels de l\u2019agriculture et à faire émerger des solutions novatrices.Au total, une dizaine d\u2019universités québécoises ainsi que douze cégeps et instituts de technologie agroalimentaire des quatre coins du Québec participent au concours.Chacun des élèves du Collège d\u2019Alma a choisi un enjeu de l\u2019agriculture québécoise et en a fait une interprétation personnelle sous forme d'affiche.Cette fusion « agri culture » permet de présenter une exposition riche en saveurs et en couleurs.Le public est cordialement invité à rencontrer les créateurs et à discuter des défis de Ce jeudi 23 avril se déroule la 14e Journée mondiale du livre et du droit d\u2019auteur sous le thème « Mille et un lieux\u2026 Voyagez ! ».Dans toutes les bibliothèques publiques du Saguenay\u2014Lac-St-Jean, on procèdera à la remise traditionnelle : « Un livre et une rose » à deux lecteurs, un jeune et un adulte.Le personnel des bibliothèques se of a Ais 24 1: 23 PE In ' I H HE E by : : : ] k 3.5 E i, g Es À =$ ë Es ë IHRE 1:0 BHE E le _#le A = - 1 Be = né nl & IE SE - PACE] 9e Qu = 4: \u20ac a Journée mondiale du livre Tr NEA i i publiques accueillera la population le jeudi 23 avril ou au cours de la semaine, aux heures d\u2019ouverture régulières, afin de procéder à la remise des livres et des roses.La Librairie Marie-Laura s'associe, pour une sixième année, à cette promotion et offre gracieusement la centaine de livres sur l\u2019astronomie qui seront distribués.Les bibliothèques publiques complètent le cadeau en offrant les roses.Les gens sont invites à surveiller la programmation de leur bibliothèque pour participer à d\u2019autres activités.Les bibliothèques publiques du Saguenay- Lac-St-Jean sont présentes dans toutes les municipa- lités de la région.l\u2019agriculture actuelle le mardi 19 mai prochain, à 10 h 30, à la salle Espacepointca du Collège d\u2019Alma.Pour l\u2019occasion, il y aura vernissage de l\u2019exposition avec invités d\u2019honneur.Les gagnants seront dévoilés lors de cette ouverture officielle.Par la suite, une dégustation de produits régionaux sera offerte aux invités.Les affiches seront exposées la salle d\u2019exposition Espacepointca du 19 au 22 mai 2009 Photo: Courtoisie) Concert de fin d'année Le concert de fin d'année des Productions musicales denise Boileau « Café, brioches et violons chauds » aura lieu le dimanche 26 avril prochain, 29 h 30et13 h 30, dans les nouveaux locaux de La Boîte à Bleuets, rue Sacré-Cœur Ouest à La matinée sera consacrée aux solistes et l'après- midi, aux ensembles.Les billets, aux coûts de 10 $ par adulte et 6 $ par enfant de moins de 12 ans, donnent droit aux deux représentations et à une brioche accompagnée d\u2019un café ou d'un jus pour la journée.Ce spectacle clôturera une saison très fructueuse et riche en événements musicaux de qualité.Concert de fin de session Le Département de musique du Collège d'Alma invite la population à assister aux concerts de fin de session des élèves en musique, les 17, 28 et 30 avril Tous les concerts seront donnés à la salle La Tourelle, à compter de 19 h et l'entrée est gratuite.On pourra entendre, le lundi 27 avril: ensemble 8 ! L'histoire du musicien Nathaniel Ayers.y le prend sous son aile.* Ci ÉTNO Complexe Jacques-Gagnon compte alma 1000, boul.des Cascades 0., Alma © 418 662-FILM \u201cveu.cinemacomplexealma.com Dès le 24 avril 2009 LE SOLISTE Atteint de schizophrénie puis sans abris, il joue du violon sur les trottoirs de Los Angeles.Un journaliste du Los Angeles Time, Steve Lopez, ROBERT DOWNEY JR.LE SOLISTE gy > vow ad ow ad médiéval / ensemble de percussions, ensemble de cuivres / combo swing / classe d\u2019'improvisation / stage band.Le mardi 28 avril: ensemble de guitares / trio de clarinettes, ensemble Flamenco / piano quatre mains / flûte et clarinette flûte et guitare.Le jeudi 30 avril: ensemble à cordes / flûte et guitare quatuor et quintette de saxophones / joxz vocal combos latin, blues et fusion.Benvenue et merci d'encourager ces élèves ! Téléc.(LUCE ALI : 418 668-6466 J) MOI ILI LER: HORAIRE DU 24 AU! 30 AVRIL 2009 1040/ 2631177 LE SOLISTE ( (G SAMEDI & DIMANCHE: 12h50 - 15h25 - 18h50 - 21h25 TOUS LES SOIRS: 18h50 - 21h25 COMBATS DE RUE (13+V) SAMEDI & DIMANCHE: 13h05 - 15h25 - 19h05 - 21h25 TOUS LES SOIRS: 19h05 - 21h25 ENCORE 17 ANS (G) SAMEDI & DIMANCHE: 13h10 - 15h30 - 19h10 - 21h30 TOUS LES SOIRS: 19h10 - 21h30 RAPIDES ET DANGEREUX (13+V) SAMEDI & DIMANCHE: 13h00 - 15h25 - 19h00 - 21h25 TOUS LES SOIRS: 19h00 - 21h25 NY III LIN ACTA M .CINEMACOMPLEXEALMA COM gode 6007 UAT 77 IORI IT WeRf-35-0¥] 9) a 222 1 00 re ee ee \u201cPage32 Le mercredi 22 avril 2009 Le Lac-St-jean ÉCONOMIE Le crédit 2° chance: ne vous laissez pas embarquer ! Un conseil du Service budgétaire > France Paradis paradis @transcontinentales Services budgétaires de la région, dont | de Lac-St-jean-Est, tiennent à mettre n garde les consommateurs désirant ATTENTION ! Avis aux automobilistes ! \u2014 (GY QQ (si vous (5) prenez mon stationnement, prenez aussi mon handicap.obtenir un crédit de la deuxième chance.Sans contredit, les taux d'intérêt, les contrats ainsi que les conséquences pour défaut de paiement ne peuvent quempirer le problème d\u2019endettement « Attention ! Votre cote de crédit est plutôt mauvaise et vous octroyer un prêt représente un risque ?On vous le fera payer très cher ! À dire vrai, le taux d\u2019intérêt serait nettement plus élevé que si vous aviez obtenu un crédit ordinaire d\u2019une institution financière.Alors qu'il aurait pu être de3 %à5 %, il passera facilement de 8 % à 30 %.De plus, le commerçant peut augmenter ce taux de 2 % pour accroître sa marge de profit », souligne notamment Sophie Racine, au nom des Services budgétaires de la région.Ce n\u2019est pas tout.Les conditions de contrat pour ce type de prêt sont non négociables.Vous pourriez par exemple devoir payer une garantie prolongée de 1900 $.À cela s\u2019ajoutent des frais d\u2019administration de la compagnie de finance qui pourraient facilement monter à 500 $.Au bout du compte, pour l\u2019achat d\u2019un véhicule dont le prix de vente est de 9000 $, il peut revenir aisément à 19 000 $ avec le crédit 2e chance.Comble de malheur, si vous êtes dans Dévoreur d'énergie RECHERCHÉ Récompense de 60 $ POUR LE RECONNAÎTRE : plus d'énergie qu'un appareil plus récent ?RECYC-FRIEO | Env IR OU E WU ENT 11 9 CACiS PEUT-ÊTRE CILSZ VOUS dans votre nous-col, Votre Armes ou mime votre cuisine! X Réfrigérateur ou congélateur de plus de 10 ans X Volume intérieur entre 10 pi\u2019 et 25 pi?X Appareil toujours fonctionnel et branché VOUS AVEZ UN DE CES DEVOREURS CHEZ VOUS ?Saviez-vous qu'un réfrigérateur de plus de 10 ans consomme en moyenne trois fois Assurez-vous d\u2019avoir votre facture d'électricité en main.Nous viendrons vite cueillir le dévoreur chez vous GRATUITEMENT et en disposerons selon un procédé respectueux des lois et de l'environnement.Vous recevrez un chèque de 60 $ par la poste.SEE: CIO ES + \u2026\u2026.a dee oe .\u2018 , D : vt vo .[EE EE NNNNER NE NWRNNINENNNNENNENNNENNERERNNNNENNENERRELNNNNENNNNNNY NN] Pimpossibilité d\u2019effectuer un paiement, vous aurez des frais d\u2019administration exorbitants à rembourser pour chaque versement manqué.On parle ici de 100 $ et plus, sans compter que le terme sera reporté à la fin du contrat et que les intérêts s\u2019accumuleront toujours.« Vous cumulerez des retards qui deviendront impossibles à rattraper.Ce n\u2019est pas seulement votre dossier de crédit qui sera touché, mais également votre santé.Stress, insomnie, maux de tête, conflit dans votre couple, ne sont que quelques exemples », de poursuivre Sophie Racine.Les Femmes en affaires Guylaine AUBIN estheticienne conseillère en nutrition On sait que quelques soit l\u2019origine de la prise de poids il y a toujours un dénominateur commun qui est un dysfonctionnement de l'insuline et du pancréas.Que l\u2019on mange une pomme ou une barre de chocolat, le pancréas ne fera pas la différence entre un sucre naturel ou raffiné.Son premier rôle est de produire de l'insuline pour faire baisser le taux de sucre dans le sang (glycémie).En deuxième temps l\u2019insuline a aussi comme second rôle de transformer les sucres et les gras que l\u2019on mange en graisse dans nos cellules.Le gras corporel est constitué des gras alimentaire, du gras emmagasiné dans vos cellules adipeuses et du gras généré à partir d\u2019un surcroit de protéines et de glucides.Le corps peut produire du gras a partir des glucides et ce en grande quantités.Comment on perd du poids?Le travail consiste donc à diminuer au maximum toute forme de sucre.Après 72 hres les réserves de sucre (glycogène) sont vides.C\u2019est a partir de ce moment là que nous allons puiser dans nos réserves de gras (lipide).La cétose Lorsqu'il y a diminution au maximum de glucide le corps puise dans ses graisses (trigly- céride) pour fabriquer son énergie.Ce processus s'appelle la cétose.La Cétose est un état physiologique du corps humain, cela ar mer rare DO EN * Transport de terre, gravier et autres nd 120 » Abttage d'arbres matures 4000, boul.StJude Sud, Aime inetalistion de fosses septiques ; svec champs d'épuration 418 668-3584 * Aqueduc (entrée d'eau et égoût) excavations @ cgocable.ca « Comptoirs de cuisine GRANIT RÉGIONAL ET MPORTÉ Ca sale de ein ESTIMATION GRATUITE ° ours + Revêtements de foyer 418 668-7062 * Taisc.: 418 063-000 * Meubles 66, rue des Ping Ouest.Aime + ee .tro .et.\u201c Les commerçants attirent les clients en faisant miroiter la possibilité d\u2019améliorer leur cote de crédit avec ce type de prêt.Les représentants des services budgétaires estiment que cette technique de marketing est loin de les aider, car cette forme de crédit ne fait qu\u2019empirer le problème.De plus, l\u2019article 245 de la Loi sur la protection du consommateur interdit la publicité sur le crédit et il serait important qu\u2019elle soit respectée pour protéger les consommateurs.Qu'est-ce qui nous fait prendre du poids ?procure de l\u2019énergie et c\u2019est aussi un coupe faim naturel.Les protéines, pourquoi ?Pour quelle raison le régime doit-il être protéiné ?Car, quand on perd du poids, on peut perdre de la graisse et du muscle.Or, le muscle, c\u2019est le moteur qui brûle les calories et donc la graisse.Si l\u2019on a moins de muscle après un régime, on brûlera moins de calories.Et si on brûle moins, on stockera d'avantage.Les protéines permettent de perdre de la graisse sans perdre du muscle lors d\u2019un régime.Pourquoi recourir à des protéines en sachet ?C\u2019est la meilleure façon d\u2019apporter le maximum de protéines avec un minimum de calories.Cent grammes de viande ne contiennent pas cent grammes de protéine, mais environ 17g, pour le b?uf par exemple.Il y a aussi de Peau, du tissu conjonctif et de la graisse.Sur ces 17 grammes de protéine, le corps n\u2019est capable d\u2019assimiler que 70% seulement : c\u2019est-à-dire 11 à 12 grammes de pratéine.Un sachet de protéine de haute valeur biologique contient environ 20 g de protéine.Ces 20 g de protéine correspondent à moins de 100 kilocalories.Pour avoir 20g de protéine avec de la viande, je ne vais pas manger 100g de viande, mais presque 200g de viande.Dans ce cas je ne vais pas avoir 100 kilocalories, mais plus de 400 kilocalories.: Dans notre alimentation de tous les jours, fous garderons en plus de nos sachets de protéine de la viande, du poisson, des fruits de mer et légumes.En faisant cela nous laissons notre pancréas se reposer, il va récupérer et se régénérer.Lorsque notre perte de poids sera atteinte nous réintroduiront les glucides graduellement.dir iid > a EEA ts en r leur , Les g est lit ne ubli- n\u2019elle oupe ERE no \u2014 » FE £39 R= [= 0 L on a wm ear ~ ANNONCES CLASSEES| Propriéte du journal le Lac-St-Jean 418 668-4245 ® = Pr tés à core ALMA, 2105, AVE DU MUGUET Maison impeccable avec garage et sous-sol ame nagé, construction 2000, 4 murs en pierre, hall d' entrée, planchers bois franc, céramique chauffante, entrée asphaltée 3 voitures, terrain aménagé.Tél.:669-0746 Très belle propriété à l'Ascension, garage double, style canadien en pierre, 2 sales de bain, 4 chambres, plancher de bois franc, toiture et entrée électrique refaits à neuf, sous- sol fini, terrain double aménage remise et | hangar à bois.el.:347-5405 Maison unifamiliale, 120, St-Bernard, Alma, beaucoup de rénovations déjà effectuées, mise de fond minime, 119000$.Tél.:669-8431.Maison unifamiliale route du Lac Ouest, Alma, la campagne à 5 minutes du centre-ville.Tél.:487-1923.Propriétés à vendre D Lau + pe eat \u2014 Maison avec garage, située en bordure du Lac St-Jean, 270, chemin du Four-à-chaux, 7 km de la ville d'Alma, coin recherché, idéal pour la pêche.Tél.:662-7078, 668-3401.D Terrains à vendre 7705] Logements oppor - Logements/appor - @D Logements/appor Logements/appar À vendre demi-lot à bois avec chalet, petit lac et bâtisse utilitaire, situé rang St-Charles, près d'Hébertville, prix à dis- Suter.Aussi ancienne roulotte idéale pour chasse & pécre.longueur 30', 1500$.T61.:343-2521.Près de l'école St-Pierre, rue Boulogne, prêt à construire, quarter paisible.VOIR! 61.:590-4869.Prop.à revenus à vendre Urgent! Immeuble 5 logements, situé 42 - 44 rue cré-Coeur Est, tous loués.Tél.:343-2017, 487-2199.& Chalets à vendre IDÉAL POUR CHALET DE CHASSE ET PÊÈCHE Pour dém r: Chalet sur remorque (6 roues), secteur Ruisseau Rouge, St-Coeur-de- Marie, 13'x20\", isolé, meublé, équipement complet propane, électricité 120 voits et/ou batterie 12 volts, 12500$.Tél.:321-0300, 668-0476.Logements/appar- 2.1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, A/C, câble, laveuse, sécheuse, vaisselle et literie comprise, stationnement, 450$/mois, libre immédiatement.Tél.:668-8268, Mme Jeannine.2.1/2 pièces, rez-de-chaussée, grande pirine, très propre, pie s cégep et services, Lp = nautté.éclairé.3.1/2 pièces, 864, Dugua rès des-écoles, semi- meublé ibre 1er juillet, 240$/mois.Tél.:480-4476.3.1/2 pièces, CENTRE-VILLE.non chauffé, non éclairé.stationnement, déneigement, remise intérieure, intercom, pas d'animaux.Tél.:662-4256.3.1/2, (420$) 2-4.1/2 pièces,(440$, 460$) chauffé.éclairé, déneigé, remise.5.1/2 non chauffé, \u2018non éclairé, 430$/mois.Libres 1er juillet.Tél.:668-2953.3172 pièces, 1257, boul.Au- r Est don chauffé, non Sairé, 1 @ plancher, libre immédiatement.425$/mois.TA: 26.3.1/2 pièces.375, boulevard Champlain, Alma, face à la Commission scolaire, très propre, plancher flottant, cuisinière et réfri- érateur fournis, salle de avage, oau chaude fournie, 85$/mois, libre fer juiiet.Tél.:669-0253 Mi- 3.1/2 pièces, 780, St-Sacre- ment Ouest, Alma, rez-de- chaussée, semi-meublé (450$/mois) cuisinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, non chau, non éclairé.Tél.:662-974 Jean-François Gagnon, ».9 GAGNON HÉBERT Arpenteurs-Géomètres Opération cadastrale * Établissement de lignes de lots Piquetage de terrain « Levés avec récepteurs GPS Implantation de bâtiment « Arpentage de construction Soman de localisation RB.Q.: 8211-0800-39 95.rue 1e Collard O., Alma 418 662- 7174 101¥ 2531143 1049/ 2915471 8 vente.Jumelé neuf, construction de qualité Novo Climat.Plusieurs M8 possibilités s'offrent à vous! I! est À situé dans un nouveau - développement.Livraison rapide.Vous serez surpris du prix de Jolie propriété avec plan- ; chers de bois franc, de bain rénovée, 3 chambres au rez-de-chaussée et garage de 18x24 L'imprstillerS) www.sutton.com rc TIRAGE D'UN BON D'ACHAT visite | parmi les visiteurs ayant complété la \u2014 RPTEUR VENDEUR DE ANNÉE 2007 2003 004 2006 2006 2007 E7 2008 SUCCURSALE JONQUIERE a.c.b.@sympatico.ca www.andrebilodeauagent.oom Capltaie Saguenay-Lac-Seint-Jesn Courtier immobilier agréé Prnstess atange at outipentot de Atte Stile Li Opis.tetas NIC UMNFAINLIALE À ÉTAGE : - Gnsèrement rénovée, conte maire, cachet très perticulier i vec guage sok of grand We ram près de tous les sorviont.ES FERMETTE : avet grange pour cheveux eu autre, garage isolé, pour cut 186 minutos} M 5641, JOSEPH-ELIE MALTAIS, ALMA (secteur St-Coeur-de-Marie) VOUS AIMEZ LE CONFORT?Très belle propriété récente avec garage sans voisin arrière, terrain entièrement aménagé.3 chambres, 2 salles de bain, beaucoup de rangement 1 dans un très beau secteur.PARFAITE POUR VOUS! ture.d'Air.MAIRIE ER ESCORT ENS RER ESS NOR TE 3.1/2 pièces, boulevard St-Ju- de, grand, neuf, demi sous- sol, non chauffé, non éclairé, 450$/mois, libre ter mai.T&1.:480-2045.3.172 pièces.entièrement meublé, centre-ville, pour rsonne seule, condition par- iculière, 400$/mois, libre immédiatement.Tél 662-5205.3.177 pièces.grand, 425$/mois, chautté, éclairé, Naudville, près Mont-Villa, libre immédiatement.Tél.:662-2910.3.172 pièces, Hébertville-Sta- tion, non chauffé, non éclairé, 300$/mois, libre immédiatement.Tél.:487-3543.et pièces, r situé à l'Ascension, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:347-4200.347-5273.T 17, 5.172 pièces, libres immédiatement, secteur Isle-Ma- ligne, Alma.Tél.668-6384.3.1/2 pièces, quartier des Fleurs, bas de maison, meu- dié, chauffé, éclairé, câble, laveuse, sécheuse, libre immeé- en .Tél662-5416.ra pièces.St-Bruno, non A non éclairé, libre immédiatement, 320$/mois.Tél.343-2906.3172 pièces, très rand.v rue Ste-Cécile.Vue sur nové septembre 2008.non chauffé, non éclairé.450$/mois.À VOIR! Tél.:662-1030.Li, 5 172, 2.172 pièces, balcons, refaits à aout.grands, semi-meublés, Alma, très ensoleillé.près du Carrefour, à partir de 390$/mois, tout inclus, libre immédiatemeat.Téi.:550-1006, 1.172 bcos, ChAT tort demi sous-sol, libre ler mai, 500$/mois.tél.:668-5326.418-637-6262 418-543-7587 Très toi Tel oi Se IDEALE COMME MAISON A INTERGÉNÉRATION mason avec 5 chambre.logement 3 are Aloka: 04 00 16X16 Pace, bel Micheline Guérin \u2014 OU FAMILLE RECONSTITUÉE vec entrée et bel aménagement Armowes ef torture Péquerettes, Aima 4.Carrefour Alma et Maxi, libres le ter juillet et 1er mai.Tél.669-1310, 662-8782._ 417 pièces, 1500, Hermel, non chauffé, non éclairé, très a 480-1332.720- 040 Logemen Logements/appar- 1/2.5.172 prèces.près du 4.1/2, Naudville, non chauffé, non éclairé, haut maison, balcon, grande remise, accès au terrain, stationnement, déneige.AC, non fumeur, animaux nterdit, 475$/mois, libre ter anche.juillet.Tol.819-459-1912 bre r juillet 90S/mors.libre SOLUT ENTREPOSAGE LOGIK (FETA MINI-ENTREPOTS RÉSERVEZ VOTRE ESPACE MAINTENANT (PYLE Td 3 PS TR TT TELL UNE) St-Henri-de-Taillon : 432, «9 3 Ouest.Très belle maison victorienne, 10 tée en gîte, maison d'accueil ou se transformer en bigénération, M très grandes pièces.MP Josée Fortin 418-637- 6262/418-543-7587.120, RUE BERGERON \u2018 TRE MBLAY vices INF | \\Y 46, RUE PRANCIPALE Masson rénovée beau! TIN Sve.BUCL\u201d VOID arnère Secteur fran Qué à proomie Je i nature, chasse et pêche & [\u20ac 4 rer, Den situé, plu- rendement ST-HENRI-DE-TAILLON, CHALET À LOUER: Du 28 juin au 12 juillet.ST-HENRI-DE-TALLON haiet Masson en boss rond.au bord de l'eau 2B 550 pc de ter- rages.plage.begnede Inf Madeteme Forbn 9 PLACE ST-LUC IMMEUBLE Vi .AGENT DE GARDE CONTACT \u201ca ° N 2 0% répéneal a courtier immobilier agréé af \" ; 418 662-4000 www.lesimmeublescontact.com Coll: BUREAU AU SAGUENAY: FAUBOURG SAGAMIE www.sia.ca 418 467-1082 NOUVEAU Soyez propriétaire et TREMBLAY créer votre emploi avec Agent un commerce ou vous mm aff pouvez également vous 416 060-2200 loger.Bien situé Col: et intéressant.418 487-2447 inf.: Lyne Gathier ALMA, 79 000 $ : Un 4 loi gements de 4.5 pièces.Re a , LYNE venu de 1 340 $ par mois.~ GAUTIER ALMA, (secteur Delisle - a\u201d Agent 09 000 $ : Un 3 logements i TX imm aft, 1 de 4.5 pièces, deux dd - 010 06-6427 4.5 pièces.mm ET 10 .- i Inf.: Luc Tremblay gm ror sur pre d'entre fan pe 8 47-0 BIE! possibiiné de revenu - ration.refait à neuf, eu 106 propre.408, RUE HOTEL-DE-VILLE Unda .nménage at près des services miilaie avec super ateher rénovée, avec garage Inf { uc Tremblay coin de - rêve -.90 pres de fa A bord de l'eau.habrable & ran 2 ren.ste à découvrit int Lue ALMA.3161, AV.DU propriété 6 chambres 40 FA eran.rage de 0x.mercial Inf Luc tren situé pres des services Gauthwer 18.ST-BASILE, TABETCHOUAN |BATISSE COMME LE - Maison 1 1/2 étage avec 5 cc garage SIDENTIELLE: Stuée au centre- Lyne vie bon rendement .: Madeleine HÉDERTIALE Quarter arver van, Eo sone Fort A PRIÉTÉ AU BORD DE L'EAU ?VOUS CHERCHEZ UNE PRO- - 721, Route 169, Chambord: www.le wwwlelacstican cor com ggoled 6007 [UAE 77 TPODIW I] Weef-38-5¥) 9] 4.1/2 ro a beau, 1er juillet, 420$/mois, près des 3coles o Métro, 215, Gauthier.Tél.:662-4927.£12 pices 272, des Pins st.grand.520$/mois, possi- Rn libre immédiatement.Tél.:480-2321, 487-7809 4.1/2 pièces, 508, Scott Ouest, Alma, 2e étage, Nbre Ter juillet, 65$/mois.61:720-1843, 373-2412.4.1/2 pièces, 670, rue 4-H, St-Bruno, libre immédiatement, repeint, remise extérieure, 375$/mois, non chauffé, non éclairé, non-fumeur, pas d'animaux.Tél.:343-2511.4.1/2 pièces, 71, de la Gare, 2e Jancher, non chauffé, non éclairé 0$/mois, Tél.:480-2271 ou 547-1572.4.1/2 pièces, 1835, Melançon, quartier St- -Georges, rez-de- chaussée, 340$/mois, non chauffé, non éclairé, libre ler juin.Tél.:662-4537.4.1/2 pièces, rue Collard, Alma, meublé, libre 1er juillet, 450$/mois.Tél.:345-2520.4.1/2 pièces, St-Bruno, construction neuve, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet, 525$/mois.Tél.:343-7088.7205] Lt pop - D Logements/oppor- GDS poor 5.1/2, 134 et 140, Laurier, 485$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet.Tél.:662-5042.5.1/2 pièces, 1482, rue Beauvoir, non chauffé, non éclairé, plancher bois flottant, très propre, remise extérieure, libre 15 juin, 550$/mois, non fumeur, pas de chien.Tél.:343-2511 4.1/2 pièces, St-Bruno, grand, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, libre 10 mai, pas d'animaux, idéal pour personne tranquilie Tél.:343-3624, 550-0055.4.1/2 pièces, St-Bruno, haut de maison, rénové, libre immédiatement, 375$/mois.Tél.:343-3675.4.772 pièces, 730, Dequen, #1, rez-de-chaussée (pas de marches), plancher tuiles, armoires mélamine, remise, 415$/mois, libre Ter juin Tél.:662-2392, 668-3888.TIR pic es, avenue Robert- Jean, bien situé, plancher céramique, bois, très propre, libre ter juin, 400$/mois, non fumeur, pas d'animaux.Tél.:662-4275, 720-8150.Maison 4.1/2 pièces, rez-de- chaussée, près de l'hôpital, Alma, très propre, 2 stationnements déneigement, patio et jardin, remise, 600$/mois, li- ler juillet.Té1.:720-2061 après 18h.4.172 pièces, demi sous-sol, semi-meublé, chauffé, éclairé, 165, Dorval, près du Carrefour, 460$/mois, libre 1er juillet.Tél.:668-0328.4.172 pièces, duplex 1000 pl .ca.endroit tranquille, non umeur, 500$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet, 1825, Scott 0.Alma.61.:668-8018._ 4.172 pièces, ensoleillé, très propre, dans un 4 logements, non chauffé, non éclairé, fibre ler juillet, 525$/mois, 1445, Vi neault.Tél.662-9551, 4.1/2 pièces, St-Nazaire, près des services, neuf, libre ler juillet, 360$/mois, super tranquille: Tél.:547-1544.4.1/2 pièces, très grand, haut maison, route du Lac, non chauffé, non éclairé, 1er juillet.Tél.:480-3822 après 18 5.1/2 pièces, 295, Bourgeois, rez- de chaussée, libre er juillet, aussi 4.1/2 demi sous- sol.Tél.:662-3485 (jour), 662-5774 (soir).5.1/2 pièces, 500, Scott Ouest, Alma, rez-de-chaussée, 385$/mois, libre 1er juiltet.Tél.:480-3690, 373-2412.5.1/2 pièces, 506, Scott Ouest, Alma, ler étage, libre 1er juillet, 85$/mois.él.:668-6824, 373-2412.74 FE i 7 ee : rénovée maison Grand terrain.garage 22\u201d x 44\u201d ¢ Achat de maison * Commercial * Autres REDUIDETTES Nous vous proposons les MEILLEURS TAUX D'INTÉRÊT POSSIBLE Réorganisation financière: Gestion des clients : \u2018Serge Déry + Hypothécaire \u201cPlacements 7208506 e Cartes de crédit * REER M decrédit * Assurances M8 662-6913 : www.reduidettes.com $ PRESENTS PARTOUT AU QUEBEC 3 ROSETTE GODIN courtier immobilier agréé www.rosettegodincourtierimmobilier.com 418 349-3724 (tél.) mere 662-0036 (cell.) VEND \u2018 ng avec son cachet ancien en bois en V de 49 300 peds carrés.Vie une vie avant l'hiver \u201c149 aa LE RET IURS sy Bia Maison 3 chambres avec be tres grand garage pour carmonneur (le rêve), terram 5.1/2 pièces, 645, des Métiers, auffé, non éclairé, plancher flottant, 440$/mois, libre ler juin.Tél.720-3456.5.1/2 pièces, 825, des Mélèzes, immaudle de 6 loge- monts, très propre, 590$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er vin ou juillet.Tét.:669-0253 Michel.\u201cin 5.1/2 pièces, 925, Scott Ouest, rez-de-chaussée, libre 1er juillet.Tél.:662-3485 (jour), 662-5774 (soir).@ Logements/oppor- 6 pièces, ensoleillé, l'Ascension, rand terrain, 400$/mois, libre Ter mai.Tél.:347-2254.5.1/2 pièces, haut maison, 430$/mois, non chauffé, non éclairé, Naudville, libre 1er juillet.Tél.:668-3759, 719-3759 (après 17h).URGENT Recherche logement St-Coeur de Marie, grand 4.1/2 pièces mais préférence pour 5.1/2, doit demenager pour mi-mai.Tél.:480-0164 Multi-Prêts rg, Besoin dune hypothèque ?3,73\" FIXE 5 ANS* \"Certaines conditions s'appliquent Multi-Prêts MILLE MAISONS.UN CHEZ-SOI.RE/MEX Foise EE 41 8 669-2221 ic.418 669-2232 prIx go 581 DU CRAN : Prix réduit.Briques.Richard Côté 418 668-6587, 418 487 0277 cell.ne .MAISON EN RANGÉE libre imme- NOUVEAU, ce 101 MARCOUX MAISON ANCESTRALE.à cachet ' Richard Cote 418 668-6587, 418 487 0277 cell BORD DE L'EAUR \u2014 ; 1e RE DE GARDE RICHARD CÔTÉ 418 668-6587 coll.418 487-0277 RÉAL THIVIERGE 418 349-2546 pren 2 LOGEMENTS ideal comme pro- priétare occupant.t'es chaleureux et tres bien rénoves.pous-s0) res bien fir, studs prés d: Micheline Guénn.418 66867 PROPRIÉTÉ HAUT DE GAMME tout de brique avec garage aftache.t'es grand terrain, clôturé avec piscine creusée, j'ai tout ce qu\u2019 vous faut.À vor 440.de la Lore Possituité de prise de Micheline Guénn, 418 668-6755.MÉTAGETCHOUAN 2 AVE DE DES ¢ 48 QUARTIER DEQUEN, | 34 erage 3686 BAIE DES 22.Chalel, 2 cham- coll.aE Des ° avec Un diatement, construchon neuve.André bres, habitable à l\u2019année.Grand ter- 418 487-0850 4°172 pièces, grand, 570, du DALMOBES ou (51 des Fo Tremblay Tremblay 418 666-0156.418 480- ra Réal vire 418 349-2546, Ervin dv attaché tor garage 8 ture et fenestration chan 18 668-8 7021 cell Micheline Guénn.4 418 668-8156, 418 480-7021 cell 418 487-0850 cel.Cran, #1, sur 2 étages, vue sur ville d'Alma, plancher tuiles, armoires bois, remise, grand stationnement, libre Jer uin, 475$/mois.Tél.:562-2392, 668-3888 4.172 pièces.grand, 760, Harvey, w EE e COURTIER IMMOBILI IMMOBILI te AGREE www.daimobec.ca te ANDRÉ TREMBLAY | 418 668-8156 cell: 418 480-7021 ANDRÉ-MARIO 671, RUE VILLENEUVE, HÉBERTVILLE: 456 RUE SCOTT OUEST, ALMA.Marson libre ler juillet.ison renoves, 2 étages.mores, i.a Ta ne rand, os ara 2 Tipe a 320.3002.418 437.0306 col.oe 418 Frs prie ore 418 pièces, grand, coin Pri- - ce/Francoeur, 28 étage.libre NOUVEAU MF-\u2014 < ter juillet, 475$/mois, non N TN \u2018| Richard Côté, ARC chauffé, non éclairé.ACHAT OU VENTE : $i agent agréé ALLARD bo 7 hen.hh oi yrs régi, pont Re ve MS bi onseillé 5 23 \u201ca 1-00 taurant Cocorieo, libres] Craie ST EE MOT | RL a Mir SESE | Soyer bien ¢ 29 ans d'expérience, Mendoza Fortin.418 487-0396 cei MAISON UNFIFAMILIALE 5 or ler juin, 1er uillet, plan- 45 poos au 88, entree nd.tras chers bois flottant, non grande bâtisse moitié-bureau Moitié- Qerage inf.: Trembley PRIX RÉDUIT 119 500 $ - À NOUVEAU chaulfés, non éclairés.pe | SECTEUR LAC SFJEAN : eche pases vaio Dacre nd Té1.:669-0785.ve OCVENET YOTRE PATROR | SE 2 SA > boulangerie.us elon sbroux.Gari rem, 41 SET 4.1/2 pièces, grand, non repreneur Secteur Lac- ne.\" à | Infos sur rendez-vous.Téléphonez-moi.Saint-Jean-Est avec 3 camions et chauffé, non éclairé, situé 90, Richard Côté Richard Côté Notre-Dame Ouest, libre 1er equpements à vendre, cause de ce PER Tues: do.4 0 418 668-6587 418 668-6587 pu ELA TES / mois.Mum rmeous moor Sue | bre cond sage BAESETRRN TR W| UT.[movesorimiaed] 18 407-0077 co 1 4.172 pibces, grand, rez-de- \u2018vo sus ra né tendons For.: RÉSIDENCE Tél 18-5002 our aa PERSONNES ÂGÉES AUTONDUES PS, M untés.plus sudes et 472 pi pis.grand.très propre, 114, boul.Dequen, libre 3 mai, 400$/mois, non chauffé.logement 4 1/2 pièces pour propnétaire Constructon 1990.Très très bien ! Re .ro.Richard Côté, 665 DES TULIPES, ST-BRUNO.non ieee The 2.410 0684587.418 4674277 coll.Marc Alard, 418 343-3802, 418 487- 859, rue Moreau, Alma.TYE ve Tél.669-0679, NOUVEAU REPRISE | 4372 , maison récente 2 d, 2125, 2e Rye y 4&1.DE VERSAILLES ALMA vous serez charmé per Cutte splendide resdence stuéé dans un secteur de Chom J tages armowes en bos, de coramique of bos anc.4 oC dome ees pièces chambres, (ST-NAZAIRE- VILLAGE), coin tranquille.grand patio, remise, bain mas- so-thérapeutique, lave-vaissel- Er ua) SEMI DÉTACHÉ, 836 DES GLAÏEULS, 2 à coucher, \u201d + plancher SEMI DÉTACHÉ.1 34 etage.libre saies de dan.3 cha DIDS 9COrRRON 478 668-6587 aX rapidement Trembiay 418 668- sale dem» le balayeuse centrale, chauf- Marc Alard 418 343-302.418 487-1 418 487 0277 cell.8138.416 aor cn ore \u201ciomblay 418 668- See Pichame 418 067-6757 \u2018 fée, éclairée, déneigée et pe- \u2014 louse entretenue, mois.NOUVEAU ~~ \u2014 NOUVEAU HAUT DE GAMME PRÈS DE L'ÉCOLE ST-PIERRE libre ler juillet ou avant.?i .Tel.:668-3681 ou 321-1905.tas D the acte.ond MAISON A PALIERS Spacieuse avec garage annexé Trés beau terra, 1425 av des Alpes Réel 410 349-2944.41 17-0080 colt.NOUVEAU, > 472 pièces.non chauffé, non éclairé, 360$/mois, libre 1er bullet Tél.:668-6500.20-0337.417 pièces.petit, Héberiville- Station, chauffé.non éclairé.libre 1er Jute.330$/mois.Té1.:343-2380.an pièces.près de l'hôpital, «, non chauftés, non éclairés.ré- a 2183 CHEMIN DE LA RIVE, ALMA 213 D'AVIGNON, ALMA : Marc Allard y| Marc Allard 418 343-3802.418 487- cell 418 343- 3002, 410 487-0308 coll.cou.: 418 591-0384 RÉCRÉATIF » SECTEUR DU CREPS.construct novés, libres ler dt à par- fboissonneau@sympatico.ca =r 560.AV, THIVIERGE bungalow.2 uen, or à ca coucher 2 ata 1370, AV DIEPPE.4 chambres à ry idéal pour chasse et pêche, 3 590% 59.$/mois.www.lacapitalevendu.com .3720 BAIE DES 22 Marc Alara 418 ire moment dere Raat ivr, ila Any Yam, 410 Que céramique |: aE oe Far - sous cle à ve an, 5 \u201cFranchise autoneme el indépendant de Reseau immobilier Capitale, Nenchissur rare, faites 205 DES NOUVEAU NOUVEAU, FACE AU CREPS NOUVEAU Chantale Tremblay, TEL-AIDE CÈDR \u2014\u2014 oJEBERTVILLE, 418 668-9551.Sagoenar-Lac-Se-jeun ES, WF 1 ne , Elie ressens, ' IE SAINT- we ox oes BP\"! Aqua chance?ig MYATILES Aon d'auto.Réal Thivierge BRUNO 400 LECLERC.ST-BRUNO A voir! Tromiay a8 o 500.8150 8 aso 418 349-2546, 1456 DE Construction Nort Aled, 410 2423002 18 407-000 ce 7027 co 418 487-0850 cell.AT 2433000 118 4a ty 2002, dans NOUVEAU a?| BUNGALOW, NAUDVILLE À IAC DES CONES 7, quartier jeune, aire ouverte avec grand hall ; BORD DE L'EAU.accès direct d'entrée, 3 chambres à l'étage, sous-sol aménagé, garage, piscine, sans voisin arrière.Un petit bijou! LIBRE RAPIDEMENT Ly jie Te _ .| QUARTIER DEQUEN: 1 a etage ENTIEREMENT RENOVE, possibiiite renovee.4 C A C.sales de be Gees Ju Sous 80! Libre André Tremblay a 668-8156.418 ré Tremblay 418 480-7021 cel.au lac St-Jean.super terran.Gauttrer, fie 187-1144 LAC KENOGAMI, bord de l'eau.hab- table à l'année SO 000 pr de terran André Tremblay 418 888-8156, 418 480-7021 coll 2000 ROUTE 170.ST-BRUNO.Marc Allard 418 343-3802, 418 487-0306 onl mmédiatement À 668-8156, 416 480-7021 ool Page M.Le mercredi 22 avril 2009 + 695-243} 1840 2014010 A Ve 83: Re EES Rod OÉSSER| Scvds Ped $336 THM TRIES ng, PPETE ds \u201cJd ef LA CAPITALE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN a ENS pretég@pa ET MÉPENOANT DE RÉSEAU nmtORIUER DA FI X.Y (13 GRATUITES lacapitalevendu.com et micasa.ca 418 668-4578 20 avewx ou rout sw, an L en ; , \u2014\u20142 PROPRIETE EXCEPTIONNELLE - WMANE mn .MEE ALMA Immeudie possecant 13 = const 3 LOGEMENTS dea.comme propre JLAC-A-LA-CROIX.remdence posse: Ray ond BUNGALOW DE Ue.abn d'auto.SITUÉE PRÈS DE TOUS LES SER- ments 2 locas Commerc foie nent HE Toran sire occupant avec 2 re no au sous aant 2 cc.très grand terran.endroit Savard sous-soi près de l'Écoie VICES y'and terrain piscine creusée, entièrement @ su: versants vas .soi.garage gouache.de tous les tranquite.à vou! 72.51 cher de la .1 êt.Carouche Aima 4 LOGEMENTS: Rue Simard ciôturse > Raymond Savard, 418 662.\u2018soise on 2006, Contactez-moi ! Lianne services.Micheline Lisanne Gingras.418 480- Col.: 418 662-4724 Cathenne Jean, 418 682-4476 4724 Gingras.418 480-0970 Guern.418 8.6700 0970 TERRE AGRICOLE DE 134 ACRES Langis dordé par le Lac Sophie, , 418 terre cultivee et drainee, ; - 345-8375 = PROPRIÉTÉ EN PIERRES Aves situé entre Le Lac Soptue et .Cellulaire arage attache, construction 2004, JOLI BUNGALOW 1/65 ban entretenu.4 ASCENSION, ves bote rsmcerce comedent rage Ziocan vastes.loyer on piorres sur siab \u2018eucence posseta ane a Grande Décharge.418 «lea; comme ler maison.à voi au 50.sépare terra 36623 avec parte once duce on Ge béton.à vou | au 1380.St-Judes, 98'age cotacne or catégie, hes grand te : maison du quarter.avangardiste - quarher vert - Raymond Savard, 487-1144 Sacre Coeur Est PRIX 75.000 [oe ea pour pune tarde conactez-mo 85 Je Boras du Centre Mano Tremblay \u20184 101 a fad rawssart À vor au 375.av AB 1 12 ea rage ol Langs plusieurs plans gisponibios Raymond Micheline Guérin.418 668-6755.av Ascension Lianne Gingras 418 480-0970 Micheline Guann.418 668.6755 Parc Lianne Gingras.418 480-0970 Gavan 418 67 144 418 rT uv.e 3 ES » 7 - \" (I rou -\u2014 \u2018 | : , 02 ° 5 > 4 LOGEMENTS : v psf Josée \"> pattes situé au 1303, Scott O., _ 4 : \\ à blo MAISON EN RANGÉE situee sane on Alma.PROPRIETE 2 ETAGES au 2952 av Crate! SITUE PRE .' situ u ; : S OU CARREFOUR ALMA po bout.quartier tranquille.inteneur char-N Grand terrain de 90 x 170.Ama avec garage attache.construction rique QUA FACE AU BANC DE SABLE, maison de ban.garage a attaché, on on peut \u2018l'acheter mant, décoration superbe, ; , Sa = vos oe hha\u201d pyre Ou.Nr de renova 487-6757 avec vernére et garage en annexe, site pour un gi résidence personnelle, bois, céramique.chambre au rd.c.at 2 Catherine Jean, bres au rez-os-chaussée.podie 4 bow.pas de lions effectuées.à voir 1 41, Fst Georges exceptionnel « Micro-climat ».Langs cié¢ enmain.342, Sacré-Coeur Est, Aima au ss, terrain magruhque, cié en main.voisin arnère.fates-vite ' Téléphonez à ÜMelabutchouan A qui la chance \u201d Gauthier, 418 487-1144 755 Chantale Loo 418 668-9551.418-662-4476.Crentaie 410 468-9881.Liliane Gingras, 418 480-0970.élan cau ; TU ex wen *, VENOEUR ET 2 ; INSCRIPTEUR J \u201d if AU LAC-ST-JEAN LA - 2008 ; mas Micheline i res su PROPRIETE avec 9 avec gara - voys hêvez D'UNE PRPRIÈTE i Guérin brique.a i ~ j'ai ce qu'il vous faut planchers en be x : NEE pros MAISON DE CAMPAGNE avec garage construction 2005.haut de\u2019 game.BUNGALOW aus prée du centre do 418 très Den areees 2 3 garage.Ele vous, anor Pour et abn d'auto située à l'Ascengion, prix decoration de très bon t.Quarter sku Mont Vila Saguenay à Alma, près JUMELÉ Pas de voisins arnere.668-6755 structon a vo a .plus d'informations, contactez Langs raisonnable Langs Gauthver, 418 47.recherché 345.de la Meuse Aima.des écoles.Langis Gauthver, 418 481-Brermse.clôturé Langis Gautiver, 410 pendence sheen Swome au Jf & jour vec on toa Micheline Guérin, 418 Gauthier, 418 487-1144.1144 Micheline Guérin, 416 668-8755.1144.487-1144 Fagreiquene\u201d aavioe Cotten Jean A1HOE-HM 2 LOGEMENTS : idéal pour propré- DUPLEX Jou 2 logements de 45 taire occupant beaucoup de rénova- -, ncipa èces loués 350 $ et 320 $ NC NE tions effectuées.garage.impeccable ac paume iy Fre 2 \"00.oe ne visite s'impose.Catherne Jean.à découvrir ! Chantale Tremblay, 418 R d Savard, 418 662-4724 418 662-4476 668-9551.PROPRIÉTÉ PRESTIGIEUSE 2 ÉTAGES avec garage attaché.magnihque terrain bossé, ci turé avec piscine creusée, quartet recherche 160.de l'Alsace Aima Micheène Guenn.418 668-6755 SITUÉ DANS UN TRÈS BEAU SECTEUR EN = ARRIÈRE DES GALERIES LAC ST-JEAN PROPRIÉTÉ stuse au 600 av Chandelane Arma dans propreté 4 chambres.salon avec plancher de un Quarter recherche avec > carères es 7 sates den bors et foyer au sous-soi aménagé Chentale Les peces sont nme avec hae de Ti 418 668-9551 cedres Machebne is ar [a A EN LOCATION : Sur un terrain de 42 000 p.c.{pres des Galenes Lac Catherine Jean y : » ~ 418 te ; : : ETE aa - DIRECTEMENT SUR Le BORD OU LAC .a : ' i + 662-4476 PROPRIÉTÉ HAUT DE GAMME en 353.356 FRANCOEUR ALMA tes grande res SITUÉ RUE DES TULIPES magnifique LABRECQUE.De toute beauté Charmante pro un \u201c 2 418 brique.trés chaleureuse au goût du jour.dence de quate au cachet paricuber avec vemere ot condo 4 5 pièces.balcon, foyer.piscine onete 3 tages.construction 1999 Foyer, plan- MAIN » située dans le quartier fenestration changée en 2008, secteur oper.terran ofrant beaucoup d'némvis.Logement de creusée.environnement magnifique.cher bos & céramique.garage 25x25 tout fu CHATEAU D'EAU, miérieur charmant, 480-1450 trés recherche, 421, Limoge, terram cid- 35 peces au 2¢ etage.sttuse près de tous les ser- rangement inténeur.salle de r Terran avec grande ntrmdé Un véntable quartier tranquille.près de tous les ser- entretenu.terram pa à matunté, à voir ! 145, Francoeur Alma par- clé en mam, venez découvnr avec [adi 560.ch Des Vacancers.Labrecque À vices.a découvnr ! Chantale Tremblay.Micheline Guénn.418 668-6755.Chantale Tremblay, 418 668-9551.découvrir avec Chantale Tremblay 418 668-9551 418 668-9551 rT AU 5 \\ = 8 : T : Le 3 SITUE EN PLEW COEUR DU CENTRE ve > TRES JOLIE MAISON © otages 3 ROBERVAL bétiase commerciaie offr MAISON DE 2 ETAGES AVEC LOGE- chambres.beaucoup de rénovations MENT SS pièces, déal pour effectuées, charmante et mpeccable turé avec piscine hors-terre.Micheline pes » de foudre assuré -.Joste Duchesne.Guénn.418 668-6755.verse BUNGALOW TOUT BRIQUE avec ver- | nére ajoutée, sous-soi très bien amé- as es pee beaucoup de rénov ou dote intergénération, piscine intérieur au près des écoles.des nagé.quartier recherché, 325, Thénault.ySoulares Aqua y sous-sol.garage de 16x24.Langs terran de jeux.Alma Micheline Guénn, 418 668-675 : it Tremblay 416 Gauttwer_ 418-467-1144 Tremblay 418 RTD x $ > = des services.patinoire chantale 9551 \"340-654, HARVEY, ALMA : Gingras, 418 480-0070.- MTS 3e - MAISON IDEAL POUR INTER-GÉNÉRATION Possbité de Spm 2 - logements a.s0us-s0i DUreu OU Jule Bn Pe COR Ou \u2014\u2014 ST-BRUNO : Propriété brique, tenes- ALMA.résidence possédant 5 cc.MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ située à 'ration changée, cuisne, salle de bain idéale comme premère Maison, bbre le S! Nazaire grand terran avec grand Bet salie d'eau rénovées, terrmm de 30 juin 2009 à voir | BS.Launer, Likanne garage et piscine hors-terre, elle est M49603 pc à vor au 3896.Fite 170 Gingras 418 480-0970 neuve Cathenne Jean, 418 662-4476.Lillenne Gingras.418 480-0070.vec sermer chambres soue sol.riété très - creusée ily os de 500.000 p + poële à boss.à découvrr avec Chentaie Guérin, 418 668-6755.: : Chantal Trembley, 418 saa 2051 Trombisy.418 668-9551 - , u' IEE ! 3 hn ed A TY vd» | | a.! i î vas\u201d TOUT NOUVEAU SUR LE MARCHÉ.grande résxience pour personnes en diff L aug \" pari ep prepare - ws - LL all à » 72 .chalet 3 saisons BDE TOUTE BEAUTÉ, CONSTRUCTION 2007 PROPRIÉTÉ SITUÉE AU BORD DE L'EAU CHEMIN #1, MÉTABETCHOUAN : PROPRIÉTÉ EN TRÈS BON ÉTAT: 197.bent.plage ronan to art Lt Be recent Cra socks srs isu | Maison avec accès direct au Lac St- Accessible à l'annee.Vendue meublée.N : : ' sable.pêche, bâteaux, ski, randonnée.sut le bord de l'eau.plage de sable.idéal pour à endroit parsible, verère sur 3 saisons, Jean, piste cyclable, piste de ski de directement sur le bord du lac Nor moto-nerge etc _fartes-vrte ! 69 500 $ à vor pédale et.sans vom amère.à détaché, à ! Micheime Guénn, fond, m 'A voir | Langs Ascension Tranquiité à l'année Raymond \" voir Gaither Sry 2 Sr 410 5620700 avec Chantale Tremblay.418 668-2551 wun\u201d Chanlaie Tremblay 418 668-055 418 6765 ve a Ta RS un très lerrain À voir\" Iosée Duchesne 18-487 757 r$ TL) La Guan Er yy a SECTEUR DE RÈVE.; Drrectement au bord du Lac S-vear À vue magnéique sur 3 côtés.habé- able à l'année, propriété chaleureuse avec foyer et poêle à bois, entrée § RÉSIDENCE PRINCIPALE avec 6 chalets « à louer » avec un terra de 311,000 p.c.dont près de .MAGNIFIQUE TERRAIN PAYSAGER Propnété retañe à neuf à 80°.en 200% garag en 2007.miereur chaleureux at > por gout rar ième.don Foyer au propane grand pado.nat , à Savard uns 724 \u2018tends votre appel Duchesne, 18 447 91, DES ORCHIDEES 761, BOUDREAULT METABETCHOUAN ALMA Grande maison brique et prerres avec garage détaché, sans voisin arrière, située près de la 4 cc, aménagement paysager.libre maintenant, un appel suffit ! qd armées.Une visite 2551, des Dimants Litianne Singras, Lilianne Gingras, 418 480-0970 418 480-0970 7 GRANDS CONDOS sur 3 étages, en plein du coeur du centre-ville, près de tous les services.pond ca cathédral, située Raymond Savard, es du Cégep et de fous les 418 662-4724 quai, 245, Borsa 0 0 et Micheline Guérin, Likenne Gi 418 668-6755.416 400870 van cesese > sas 0000000 s 2000000000 000 0000000 00 00022090 sss e00qee aus 14 2 La ea ut te «is.Lu LL _ Tue tap Ce .= +.veus ph abité = du .www.sutton.com x e A e JEAU FTG RAIN oWElg © prêt CONSTRUIRE ifr, SAINT-BRUNO : Terrain disponible, nouveau développement.Faites vite.| tie, auth .; ; 34.TURGEON, HEBERTVILLE ; Réservez maintenant.le propnété étages avec vi sur Carolyne Tremblay, a EEE 418 482-0671.Chambre, meublée, réfr teur, , Câble, 640, Pri Ouest.T41:343-2017.487-2199, 679-0240 (Gaston).Dam-en-terre, dord de l'eau, air climatisé ! o , tout équipé, cine chauffée, endroit tran- qui non-fumeur 4l.668-3486.Personne seule désire louer 4.1/2 pièces, jumelé ou condo, endroit très tranquille.Tél.669-0369.Chambre non-fumeur, plancher céramique, thermostats électroniques.réfrigérateur dans la chambre, lavage pra tuit, 1030, des Oeillets, près du Centre Mario- Trem.lay.Tél.:662-5728.Chambres rez-de-chaussée, cuisine, réfrigérateur, télépho- laveuse/sécheuss, stationnement 4.1/2 meublé, de mai à fin août.Tét.:663-8859.Lac- Bouchette.Club Lizotte, bord du lac, 2 chambres, idéal lein air, différentes options location, prix abordable, site enchanteur! Tél.:343-9040 (Martin).(280) Entrepôts à louer Locaux à louer pour remisage de tous genres: ménage etc\u2026ÔService réception co is.Tél.:668-8784 (jour) pêche.ti A, \u201c.fy ; 30 Va : : ave oT « An vendre où Vous vonver maison.1 418 482-9671 Carolyne Tremblay Amesboment Canape 3 places, état neuf, valeur: 600$, laissé:250$ négociable.Tél.:662-4282.Lave-vaisselle Kenmore, 250$.Tél.:662-3070.Mobilier de cuisine avec bahut blanc, tubulaire beige, 300$.Laveuse, sécheuse Inglis, blanc, 250$.Cuisinière autonettoyante Moffat blanche 2508.Le tout en bonne état.Tél 669-1914 Aroubionent Vente déménagement, divan et vo Eiran, très propre, meuble audio noir et prune, très bonne qualité, offre raisonnable acceptée.Té.:662-2594 x Cuisinière 30° Kenmoore, très propre, téte et porte noire, à voir en fonction Tél.480-4161.Divers à vendre Certificat cadeau 500$ de la Bijouterie Doucet (Jonquière), laissé 350$, valide 1 an.761.:480-0729._ Poble à bois Lesieur, 250$ Tél 818-1785.668-5350 UTTON i » - a.440 MC NAUGHTON.ALMA Styse angas ave anv: Jambrasote cache 0 antan solnum dow abr auto \u201can bose nme, 578 vouns amie Quarter hstonque Int Robert Boivin.416 982-4047 HÉBERTVILLE, 791, Rang 2.Vous êtes travaiieur autonome?Grande maison de 1,322 pc avec sous-sol + bureau adjacent pour professionnel et communiquant de 293 pc avec fenestration abondante.Également, entrée independante pour chambreurs (ski alpin) au sous-sol comprenant 2 chambres et une salle de bain.Magnrtique terrain sans voisin amère, à 8 km des pistes de ski ag) JE\" gy al t CO!) L a sois h 1 pt i \u20ac ; & www.sutton.com cs Guy ; Simard 192, RUE BARRETTE, ALMA Belle remdence 1 550-6561 chambres J sales de re o ord d'eau.bel exténeu! plus ture Une visite vous ear nt oe Simard, 410 550-8581 x 2 NOUVEAL while 483, RANG CARON, HEBERTVILLE .Beve grande maison de 5 chambres avec beaucoup del rat rca en Th | ri oz wi sna] Tome nd a , gara fen.Caron Tremblay, 418 462-0671.de] MAGNIFIQUE 147 : Avec SOUS-Soi aménage Qua donnant acces au lac erran en face Soploment indus.Réahsez un réve' Carolyne Tremblay, 482-9671 305, Du FOYER, ST-FR DE-SALES Residence tres propre pertcuter 4 \"7 à \u2018étage pouvant être loue fates vie une vertabie aubeine Corotyne Tremblay.418 482-2671 GUPERBE dame 165, DES CÈDRES, SAINT-BRUNO : Magnifique cottage à aire ouverte de 4 rage annexé 20x30, beau- d'inclus, informez-vous! Tremblay, 482-9671.964, pad.CH D DE LA RÉSERVE, CHICOUTIMI : Maison salle famdiale.Carotyne Tremblay.482- 9671 mia ES DES GIRARD LIBRE VERS 2368, TURGEON, HEBERTVILLE : Belle résidence de 3 chambres.possibilité de 4.Très grand statonnement.terram inbme.écoles pnmaire et ire.À voi ' Carolyne Tremblay, 418 482-9671 105, CHEMIN DE LA BAIE DES GIRARD, SAINT-GEDEON : Maison unifamilale, terrain 930 metres carrés, face aux îles les plus connues, offre une vue où les résidents bénéficient d'un pyasage à couper le souffrie, se situe à une distance de 5 à 10 km de tous les is Fo mére | ry a 1840, CHEMIN DES VACANCIERS, LABRECQUE : Bordant l'eau.maison rénovée de 2 chambres.près du relais de motoneiges.très grand terrain int Carotyne Tremblay.482-9671 \"NOUVEAU Mai ZA, à \\ 190 CHEMIN DES RANDONNÉES, HÉBERT- LLE: Résidence chaiet an bois rond, cons.10, HARVEY O.ALMA * 12 étage.6 chambres : c are ouverte terrain paysager of ème Promméé certre vile ecole cegap ire dans 15 ours Fates vie | Il.Robert Boivin, 419 502-5647 mo kat gM 105.1re RUE EST.SAINT-NAZAIRE: 13840, CH.DU CANAL, ALMA Belle propnété 4 chambres.salle farm liale.trés bien entretenue, beau terrain Amenags Int Guy Simard.418 550- 1 bres, sous \u201csol fu, propreté mi Int Guy Simard, 418 550-8561 jo céfions 651 CHEMIN SUR LE LAC.ST-HENRIDE-TALLON 3 complexe cofage de qualité Doses Je hembres addibor \u201cdes logement Torrant supertement soeur Pro excaptornes inf Rodent 630 CHEMIN SUR LE LAC.SAINT-HENR-DE-TAÏ LON Residence ayant sub agrandissement el amebo as Lumnosté are ouverte vaste wr on Tom] wo a a SEA dar acer 2065.DU MUQUET, ALMA : Belle propnete.ous rucbon 2001.sous-sol enté: rer are 204 vec au 1 dc.2 sales de ban, vous convancra' Pascel 418 i Queiques résidents visiter, passible Mivilie Boty, O12 | campagne.très rt prsone do cd 4 chambres.1 mère Masson ne ou 1817923 1235 trun 2006.15 de terrain, sit Services, à chambres, garage 1%, 20%, 1 peus de lear, se 20x33, remise 10x8.d'une troisième.sous-sol totalement À qui la chance?oasts de paix et de tranquilité Elle n 7 Monte 418 617-1235 NOUVEAU {DEAL COMME | msn : = \u2018| 11 ST-ANTOINE, METABETCHOUAN Mason undamiaie situse au centre-ville près de tous les .| services 5 chambres dont 3 au sous-sol.grande sale famwiaie au sous-sol, desucoup de ments À voi \u2018 Neville Bory, \u2018418 817-1235 312.Fo ROUTE DE L'ECLUSE, LAC-BOUCHET- Joie propnété à are ouverte et rénovée avec ra 45, CH.BAIE DES CEDRES, CHAMBORD: Magnifique propriété située au bord du lac Saint-Jean avec grand terran bien aménagé et forage détaché Pascal Audibert.418 4878 FIER 71, ST-PIERRE, HÉBERTVILLE-STATION .Propnété 3 chambres.près de tous les services.ange isolé, idéal comme prermère maison inf.Quy Simard, 418 550-8581.800, GOYER, ALMA : Maison \u20ac char bres.située près de tous age 150k inf Guy Sard 418 550.1 1030, RUE DUGUAY, ALMA [opm tue tame un secteur recherché, près des écoles Le rez de chaussé possède 3 chambres.plancher de bos franc compl de grant of sec ponile pa un Logez vous 4 mondre coût éventuel acheteur Pascal Audbert, 410 4878779 41, RUE STE-ANNE, ALMA Bele pr ayant subi plusieurs rénovations au fd os l'enter années Armoires de bots franc.fenêtres changées.5 chambres, 2 sailes de bain Ede n'attend que vous' Pascal Audibert 418 487-8779 LOTBOE: 245008 60 acres, route des Laurentides, secteur lac Estaire Caribou, Creux, Métabetchouan-Lac-à-e-Crox.TERRAINS RÉSIDENTIELS : L ST-ANDRÉ znalet 20120 terrain rang des les, (1 pe aus or a Tue du Ranch Si-Gédéon er more.sk 12 in Ou vhage server Hivile Bol, 418 617-1225 Soret Te oe DUPLEX A: 192.RUE ARCHAMBAULT.ALMA Charmante et a pr ni Toul tu Ju voc superbe Cusine of salle de ban 4 chambres.sous- COMMERCIAL 116,CH Dre LE MOROIS, CHAMBORO immeuble situé sur l'artère principale de la ville d'Aime offrant de mul eq dora our press Paacai Au | Sar ov don panne Su , Jean avec don de pour wen accéder C'est à vor! , A 317, RUE TURGEON, HEBERTVILLE : Maison 4 chambres.avec possibilité d'en farre d'autres au 50us-30! OU Je Convert en 2 lope- hus suppiémen- ments sans de res.idéa! pour propnétare occupant Merville 418 817-1235 POUR NVESTISSEURS 1500-1584, RUE PRINCIPALE, CHAMBORD Réalisez vos rêves\u2018 Bâbese commerciale et r à plusseurs revenus et offrant plusseurd coramque 3 chambres plancher de bos franc os Martai Tremblay 48 480.7367) Aube (18 5-4 = as re 418 40797 avec vemere decorée au entretenue Quarter très oso me ce 101 2 Elle posséde 2 sales de den Cit on mam # n'y manque que vous Pascal Audbert 418 487-8779 et Martai Trembiay 4° 4B THT nouveau EX 81.DES PEUPUERS, ALMA Bose grande pro Dnété 3 chambres rc Soué-s0i enférement pv abn d'auto.rd rar Cure WIEN, 2141, AV.DES PEAIDOTS, ALMA 4 chambres.sous voi enbérement amenage impeccable bers et aux gros, peste de VTT et de motonesges à 2 ln havre 418 817-1235 v Chantale Bouchard 418 815-5708 Hélène baston 418 540-3459 540, FRANCOEUR, ALMA, PROPRIÉTÉ SITUÉE DANS LE QUARTIER NAUDVILLE Ehe posséde un partcuber Belle lume nosdé 4 chambres.armomes de bom Ne Wrdez située au bord de l'eau, construction pas à le découvmr Audidert.416 487.immense terra bordé par 2 de pear\u2019 Pascal Audibert.418 487 8779 sos, CM.32, LAC-A-LA-CROIX lacs Un 98, bon o ben construe Elle possède un der AN CRE VON) + située dans un de le décou- Pasrai Audidert, 418 487-8779 vr! Pascal Audibent 4 commerce Dosser § ment conhdentel Pasce doer 418 7477.34, DES MECOLLETS, ALMA: Congtnucor 2008 propnêté de 2 chermbres.possibilité de 3 Où en man l ne reste qu'à vous matafer .BORD DE L'EAU A 3 minutes de la SACRÉ-COBUR, ALMA: Entre de plage de Si-Henn-de-Taton.Une vierte ve.pais.A vor et vous serez sous le Charme.rés TRUCTION 2008 : Logez-vous dane ue me neuf à pnx plus Qu sbordable Audibert 418 487-8770 AREVENS bn fps 8 228-227 RUE STLOURS, LAC-A-LA-CRO! immeuble à \u2019venus possédant uri 4 1/2 et un 8 1/2 de 31 À 137, HONFLEUR, STE-MONIQUE.En eres Fad vor Pascel Pace 49 47 armores de 410 467-4778.As abed 6007 [Luxe 77 Ipanæu1>] uvef-35-507 07 Page38 Le mercredi 22 avril 2009 Le Lac-St-jeen AAMSAAEELE CDD divers à tendes D Divers à funds Chaise d'exercice AB-Loun- pe -2, état neuf paleur: 120$, issée:80$ oy.er 47\"large x on hastens 60$ Tél.:480-3593.Chautfe-piscine au bois L.S.Bilodeau augments 10 3 15 degrés /jour.250 000 BTU.Modèle accessible pour villes/ villages (EPA) .Équipement d'érablière neuf et usagé.www Lsbilodeau.com : 1-888-557-4767 COUVERCLES POUR SPA.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Compo sez le 1-866-565-52 2.www.thecoverguy.com/fran- Cais.cais.php Produits naturels GERBEX inc.Idéal pour les cliniques et les massothérapeutes.Possibilité distributeur.Liste de prix et brochures gratuites.PRODUITS GERBEX INC.7345 boul.Laframboise, St- \u201cHyacin, the J 1E Tél.:(450)796- 5860 Fax.:(450)796- 1705.www.ger- bex.qc.ca Cuisinière et réfrigérateur, 450$.Ensemble matelas sommier 54\", 150$.Ensemble matelas sommier 39*, 100$.Laveuse, sécheuse, 450$.Ensemble matelas sommier 60°, 175$.Base de lit mélamine, neuve, 120$.Meuble audio-vidéo, blanc, 350$.Sofa-lit, 250$.Mobilier de cuisine, 6 chaises, blanc, 275$.Tél.:349-5055, 668-9537.Divan lit, sofa style Lazy-Boy, 75$ négociable.Ta 1668-4479 aprés 17h.-VOUS Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com Table de massage, construction artisanale pour plus de confort, comprenant différents accessoires.Simulateur d'escalier pour mise en forme.Le tout excellente condition.Tél.:344-1711.Meubles 55; e a partir de MATELAS ACT SR EE A 418 349-5055 cet.418 668-9537 Messogarie: danduch@cgocable.co q \" Gaves _Métobetchouon-Lac-4-Croi 1670, route 169 Les Entreprises Fillon Ouest, Ale 000, Fillion Ouest, CONSTRUCTION RENOVATION DE TOUS GENRES Résidentiel 418 480-1724 418 720-9352 \"8a romsans ntreprises \u20ac DB, | Commercial Tétée.: 418 660-7000 Multi-Prêts MINIER Plans bourses d'études Courtage reiatil i des pride garantis par EYPOTHÈQUE immobilière LE MEILLEUR TAUX GARANTI (pour une pésiede de 06 à 120 jours) Le PRÊT WYPOTHÉCAIRE, matatton pod tr ss se La boutique Sexatout, Films Sox à partir de 9.95$.Livraison rapide et discrète! Demandez votre Catalogue gratuit au 1-800-798-9902 Consultez le site www.sexa- tout.com Pour voir les spéciaux! Lave-vaisselle 100$.Four encastré avec plaque Jen-air, 1258.Four micro-ondes 35$.vier de cuisine en porcelaine avec robinetterie, 35$.Tél.:347-3959.Matelas orthopédic neuf avec lit style hôpital, 39°, 600$.Tél.:345-8927 (Nancy).Nous fermons maison, occasion exceptionnelle pour nouveaux couples de se meubler à bas prix: Electro- ménagers récents (4), buffet, table de cuisine avec chaises, mobilier de chambre antique, marmites, vaisselle, causeuse en cuir, etc.Tél.:668-8342 Bicyclette DeVinci (Destination) de route pour dame, bleue/grise, roues 700x28c, 27 vitesses, comme peuve.randeur small, 600$.é1.:662-1419, 719-1419.Recherche Aransport pour CASINO VOIX, une journée ne passa ère sance once.Fil 00.73 7322 (Ro- \u2014 Instruments m Piano droit, Shubert 600%.Tél.:321-0300, 668-0476.\u20acd Bois de foyer Bois de chauffage, merisier, bouleau, vert, fendu, livré, 708/corde.Té1.:481-2870.Bois de chauffage vert st sec, entreposé en remise, merisier, bouleau, érable.Tél.:349-8660.Bouleau vert, fendu, livré.Ré- servez-tôt.Pour information.Ta Ja -2569, 480-8055 (Naine Tremble vert, fendu, livré, 50$/corde.Tél.:668-5300.Orgue de marque Jambarée, état neuf.Matelas 39° avec sommier.Bicyclettes.Réservoir à l'huile 200 gallons.Tél.:668-2081.Porte de garage acier blanche.9'large x 8'hauteur, 300$.Tél.:818-2147.Quadriporteur Paramédic 2006, avec batterie rechargeable.Demi-lit électrique, 2 côtés amovibles.Tél.:662-5979.SCIERIE à partir de 3495$.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.www.scieries- norwood.ca/400q Information gratuite 1 800- 408-9995, poste : 4 Téléviseur, classeur 3 yours, bureau de travail, 2 bouteilles d'huile pour lampe, chevalet, blocs Lego.Tél.:668-0996.Animaux Service de toilettage pour chien, 20 ans d'expérience, uartier Isle-Mali ne, Claudine irard.T61.:669-8776.L'achat d'une maison « Une nouvelle Simon Lemelin 418 884-2534 .u or, Cell.: 418 554-5005 .Stratégie de Service de restauration sur place avec £ mise de fonds (R.A.P) déjeuner à partir de 6h30 le matin.Refinancement Bienvenue à tous! Conditions : Comptant ou lettre de crédit bancaire.Cantine sur les lieux.418 668-0657 ANS BRETON ENC.875, av.du Pont Nord, Alma François (édifice du Centre professionnel Tremblay, BAA.LUC BRETON ENCANTEUR et de services financiers Gestrix) trembley@ mut-prets.com Tél.: 418 453-2271 Cell.: 418 334-4366 Consultez nos taux sur le site web : Internet : www.encansbreton.com www.nalti-prets.com/francoistromblay Courriel : info@encansbreton.com 2909938 VENTE PAR ENCAN Sur les terrains D'Expo Montmagny Sortie 376, autoroute 20 à Montmagny SAMED! LE 2 MA) 2009 A 9 HEURES AM ENCAN DE CHEVAUX (LOURDS ET LEGERS) ET EQUIPEMENTS Tire de cheveux à 19h30 avec le Club La Plaine de Beltechasse Info: Rodoiph Larochelle 418 789-2351 Peur ves censignations ou toutes autres informations vous adresser à : Matériaux de construction Les bâtiments Future Steel, durables, fiables, structures complètement en acier.Fabriquées spécialement pour vos besoins et exigences.Directement de l'usine avec des prix abordables.Appelez-nous sans frais au 1-888-534-2121 poste 257 pour une brochure gratuite.\u20acD Piscines Grande liquidation 2009 du 15 au 29 avril, obtenez 800$ d'équipement gratuit à l'achat de votre piscine.Spa 4 places fonctionnant sur 110 volts, 2995$.Thermopompe 19998, Financement, mise de côté.Piscine Escompte Plus.Tél.:662-4070.Piscine hors-terre 21', structure d'aluminium, bonne condition, 00 Gardiennes ibles J'offre mes services pour garder des enfants, 0 - ans, ou pour faire des travaux ménagers, au domicile de |'employeur, uartier château d'eau.Tél.:669-0795.CD Garderies Garderie Chez Nini, 20$/jour, avenue Larouche, encadrement chaleureux, thèmes, activités intérieur/extérieur, places disponibles.Tél.:480-3590 (Annie).J'offre mes services pour garder des enfants 0-5 ans, à mon domicile, une piace dis- onible pour un poupon.él.:668-5578.45 ans d'expérience avec Justine, 48 ans d'expérience avec Claudette, 44 ans d' expérience avec Francine, 42 ans d' expérience avec Marie- -Huguette.Nous sommes Glairvoyantes, Tarotlogues et Numérologues Nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toutes concurrences.Vous serez surpris par la qualité exceptionnelle du service et de l'extrême précision de nos prédictions.Cet appel pourra changer votre vie concernant la santé, l'amour, l'argent, la naissance.3.79$min.7 jours 240 (TEMPS GRATUIT) 1-900-451 ALEXANNE 2 ELISABETH, VOYANCE 100% GRATUITE SUR www.visiondufutur.com Tél.: 1-900-783-6677 {2.308/min)Bell mobitité Alissa, voyante naturelle, dictions ¢ claires et explicites.Tél.:662-2751.ans d'ex érience.\u2026.(397) On demande (2.908/min Joi mobilité Recherche personne possédant ciné-caméra pour Topo sur DVD.Tél.:668-2338.| INFORMATIONS: 418 668- A 75 LINE JE NOUVEAU DÉVELOPPEMENT *- de maison en rangée à ST-BRUNO \u201cIncluant un comptant de 5 900 $.Hypothèque fermée 5 ane, amortissement 35 ans.Angèle, voyance 95% de réussite, je ne pose aucune question.1-900-548-0044 (2.90$/mn) ANNIE VOYANCE, ASTROLO- SE CONSEIL EN TEL ; - Ua 48-66 2 \u201co0s/min.all mobilité ; AVEC MEDIUM QUEBEC retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons et la qualité de leurs prédictions, écoutez des: 1-866-503-0838, Bell Mobilité, faite le # (carré) ary Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître:www.Me- diumQuebec.com Bérengère, médium de mère en fille, révélations immédiates.Tél.:1-900-548-0011 (2.90$/min.) CONNEXION MÉDIUM Voyance Pure, Astrologie, Tarot, Nu- école ie.par ss médiums expérience ial du prin- 2.598 min, en §6-963.3456 1-900-528-3486, Cellulaire\u2019 #3486 www.connexionme- dium.ca Esméraida, voyante r médium, vu à la TV et dans presse.TEL: 1- 900 Sa Ross (2,90$/Min) Jo Soleil et son équipe vous aideront à ensoleiller votre vie.-900-451-8883 à 3.99$/min.+tx 18 ans+.Carte de crédit 514-724-6904.Web cam.Extension des voyants voir pau desole.com Il mobilité #3010.La Clinique d'Ésotérisme et Mme Minou.Tel que vu à la télé.1-900-561-1212, à 4.89$/min.Visa/Mastercard, composez le 514-768-2000 ou le 1-800-799-6395 à 2.59$/min.(+taxes).Utilisateur de Bell mobilité faire le carré tarot(#) à 2.79$/min.Horoscope gratuit et Concours au www.predictions2000.com Astro-Ciub ligne de voyance en direct 24 heures.Consultez des ens d'expérience au 830-6767 à 2.85$/min.nis Lisa, prenez en main votre destin, je ne pose aucune question.1-900-548-0022 (2.90$/mn) Voulez-vous en connaître plus sur les lignes de vos mains! Contactez Candide au Tél.:343-36 YACINTHE, MÉDIUM D MERE EN FILLE, \u201cSPÉCIAISTÉ MOU Al 900-548-88 1e -90$/MIN), bell mobilité #5 ED __vmin A acheter, vendre, confl- gurer et réparer, service régional à domicile.Informatique Girard enr.Tél.:662-7506, 541-1242.Ordinateurs: neufs et usagés, réparation, virus, installation Windows.11 ans d'expérience.ADS.Informatique.Té!.:668-6109, www.chez.com/adginfo CD) wsivinioodin ATTENTION votre toiture est a refaire, confiez-là à des professionnels, travaux garanties, estimation gratuite.Tél: 512-3558, 321-1491.PLASTRAGE, peinture Adex, estimation gratuite.RBQ 83246447-27.Tél.:487-5923.Travaux de peinture et petites réparations de plà- tre.20 ans d'expérience.prix adorda 1e (R.B.Q.8318-92 1 Tél.:669- 8635 Ses.AY Jean-Yves Dubois.ah Offres CASIER JUDICIAIRE?Faites-le disparaître pour voyager, nouveaux emplois, tranquillité d'esprit et plus.Centre du Pardon National est un service primé à travers tout le pays.Appelez: 1-866-242-2411 ou www.nationalpardon.org REBRANCHEMENT TÉLÉPHONIQUE TEMBO! Nous offrons un service téléphonique prépayé, des taux interurbains compétitifs, sans dépôt ni enquête de crédit.Rabais pour application en ligne www tembo.ca 1-877 3626 418 482-9336 PASCAL OUELLET \u201c41.MAÎTRE CONSTRUCTEUR DIAMANT 2009 ee ct LES CONSTRUCTIONS Almas Ouellet & fils incz DÉSOSSELAOE 1015,av.Curé-Labelie, Alma (Québec) G8B 7P4 ne vous laissez pas influencer.Réparation de voitures MICHEL ANGERS accidentées G-Amé Fornn Mée.: 416 481-2362 C Ns.: 418 662-0904 418 662-248 emer 811, av.Tanguay (parc industriel), Aima 162% 2026174 RRR NSD \u20acD mpope/sappn Recherche une amie (hommes exclus) d'Alma, esprit ouvert, intelli one.peu importe ton état civil, religieux ou autre, entre 155 et 58 ans, temme intéressée seulement par cette invitation, fière de son appa- a Tél.:668-5701 (Francine _\u2014\u2014\u2014 ap Agence de rencontres ave EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres di- ASC ORNS PO OTS Motos à vendre Scooter 2007 PGO T-Rex, état presque neuf, noir, 25008 né- gociale.Tél.: 662-4048.Scooter Yamaha Bw's 2005, de couleur orange, 10500km, 15008.neq ociable.Tél.:662-9881 (soir).Yamaha V-Star Classic, 2003, 12400 km, comme neuve, 6000$.Vêtement de moto homme et femme, grandeur médium, première qualité.demi-prix.Tél!.:345-8404, rectes au Québec! Les plus jo- 541-0350 lies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Go0tez la différence.Abonnés Bell mobilité, faites le # (carré 6969.Sinon: 1-866-552-8505 Gratuit.Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites te #3333 l'aventure est au bout de la ligne.Le Réseau Rencontre Qui Fes- sel.Essayez GRATUITEMENT, allez y osez au 514-768-3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700.Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse + amour (# + 26687) à 0.89/min.Messagerie texte (SMS) envoyer RRF au 66 000 www.lereseaurencontre.com chat, webcam et concours gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min.pour 10 minutes ou par cellulaire le dièse (#) 7393 2.29$/min Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999 Service Rencontre.Relations long terme/court terme, appel gratuit 1-888-451-7661.change de messages vocaux 1-866-634-8995.Conversations en direct pour adultes 1 a 1, 1-877-347-9242.Rencontre par voix téléphoniques.Filles locales célibataires 1-888-571-5763 (18+).ED nwinin $$$Accès Crédit$$$ Aide Financière, si vous possédez REER, FRV, CRI (fond de pension ex-employeur) nous pouvons vous aider! Service courtois, rapide et professionnel! Accès Crédit Concept Tél.:514-574-0095.AIDE FINANCIERESSS 3 façons d'obtenir aide financière si vous possédez REER, FRV, CRI (fond pension ex-em- Ployeur), Transaction rapide et sérieuse! 514-668-4811 Besoin d'argent?Prêt rapide de 500$ réponse en 1 heure.Paiement hebdomadaire.Conditions: Emploi stable (6 mois).Crédit Yamaska PRET ARGENT.A 300$ à 1000$.Réponse 1 hre.Crédit Excellence TG 450-471-6889 ou 1-877-623-2223.Employé(e)s demandé(e)s, ur la saison estivale, pour ravailler dans les jeux d adresses sur un carnaval à travers le Québec, très bonne commi iss ion.www.jeuxdadresse oh TATE 5006547 (Denis Recherche femme d'expérience, responsable, douce, ponctuelle, pour garder mes 2 enfants mon domiciie, St- Coeur de Marie du 18 mai au 28 août , 1 semaine sur 2, du lundi au vendredi, de 7h à 17h.Tél.:480-0164 (Yannik).VOUS CHERCHEZ UN BON EMPLOI! Nous cherchons de bons(nes) candidats(es).Vente, service, démo pour produits bio- -dégradables, écolo- giques-biolo iques.Dans vo- re région.Bon salaire.Info noiène 819-362-0128 ou -800-363-2952 www.multi- om.dp Gerdionnes demandées Recherche personne fiable pour garder 3 enfants à mon domicile.Tél.:345-3447.Chaloupe fibre de verre 12 de marque Laviolette, accepte moteur jusqu'à rope 5$ négociable.Tél.:662-4266.Chaloupe Princecraft 167 avec volant, vivier et autres équipements, moteur Evenrude 70 cv (1998), Remorque, très bon prix.61.347-3649, 321-1987.\u2014\u2014\u2014 Roulotte/iente roulotte/ motorisé Fitthwheels Prowler, 28.5°, 2000, fibre de verre, annexe double, lits superposés, roue de secours incluse, non fumeur en excailente condition, 17000$ négociable.Tét.:347-2321.Motorisé Guif Stream 27' état neuf.Tél.:344-4262.Roulotte à sellette fifthwhell, 1989 TERRY RESORT 18.5 pieds, en très bonne condition, très propre, avec auvent équipée.6000 négociable.ERAIS un auvent de prandeur 17 ou 18 pieds dans es teintes de bleu et blanc.ACHETERAIS également une porte d de garage de 8 pieds, lanche.Tél.:480-0343, 487-2623.Roulotte hybride Starcraft 2000, 21\u2019 (ouverte 26'), inclus: barre e torsion, cochon, anti-swin 8500$ Tél.:669-2191.4 pneus Ve saisons, P205- 0 1508.Tél.:668-47 ou Chevrolet S-10, 2001, SL, 4x4, 6 Re automatique, 3 gociable Ios pre :668- 98 né Camiens/comicnnettes 1 Dodge 2500, 4x4, 2005, diésel 76km.tél.:344-4262.Ford Ranger XLT 2002, 4x4, excellente condition, comme neuf, 4 portes, équipement mplet, 10995$ négociable.VOIR! Tél.:662-2048 (soir), 550-2538 (jour), Daniel.Toyota Four Runner 1989, 4x4, 4 cylindres, idéal pour chasseur ou pêcheur.Tél.:662-7549.gd Jutes à vendre Achat véhicules défectueux ou non, 1996 et plus, accidentés légèrement.Tél.:668-1882.Ford Winstar 2001, parfaite condition, 2 km, pneus d'hiver neufs, ds négocia bie.Tél.:662-754 Subaru Impreza 1999, automatique, et avons inventaire de véhicules de différentes marques.Tél.:344-4262.VOUS AVEZ SVRE-GHER | Les Amis Compatissants Lac-Saint-Jean-Est Pres Rencontre a tous ise 2*~ mardje de chaque mois, de 19 h à 21 h Lieu : ère St-Jo.Information : 668-5121 ou 668- 343-2827 ou 344-1745 d'Alma ail) Sa consommation d\u2019alcool vous Inquiète-t-elle ?Groupes Familiaux AL-ANON / ALATEEN Tél.: (418) 669-7213 Bélanger (Mme Annette Bolduc) Le 10 avril 2009, est à Maison Soli-Can, à l'âge de 70 ans et 6 mois, Mme Annette Bolduc, fille de feu Arthur Bolduc et de feu Yvonne Go- beil, épouse de feu M.Gu Bélanger, demeurant au 2 &.: .- SOLDUC (M.Nercisse) Les membres de la famille de M.Narcisse Bolduc, soit son épouse: Mme Marie-Laura Tremblay; ses enfants: Danielle (Pierre Lachance), Claude (Salomé Chachai), Lyse (Nelson Audet) et Josée (Daniel ] Wesf-35-0T) 97 \"Nga 44.Le mercredi 22 avril 2009 Le Lac-St-jean PORTS www.lelacstiean.com Un premier Omnium de billard Philippe Chénard Les 15, 16 et 17 mai au Dooly's Philippe Chénard est une personnalité bien connue au Québec dans le domaine du billard.Ce dernier est d\u2019ailleurs à l\u2019origine de l\u2019Omnium Philippe Chénard, qui a célébré en 2008 un 25e anniversaire.Au cours de ces années, près d\u2019un million de dollars ont été remis en bourses.Le premier Omnium Philippe Chénard a pour objectif de remettre un montant de 15 000 $ aux participants.Au mois de février 2009, ce citoyen de Québec a fait l\u2019acquisition de la franchise Dooly\u2019s d\u2019Alma.Au cours des prochains mois, plusieurs importants travaux qui totalisent plus d\u2019un million de dollars sont au programme de l'homme d\u2019affaires qui entend bien donner un cachet particulier à l\u2019édifice de la rue Sacré-Cœur.«Depuis sept ans, j\u2019opère un salon de billard Dooly\u2019s à Charlesbourg.D'ici quelques semaines, tous les membres de ma famille seront à Alma pour y demeurer.Je veux véritablement implanter à Alma la philosophie Dooly\u2019s.Le concept Dooly\u2019s a pris naissance en tenant compte du besoin de la population adulte de trouver des loisirs amusants, sains, présentant un niveau de défi, socialement acceptables par les deux sexes, économiques et pouvant se pratiquer tous les jours de la semaine.Au Dooly's d\u2019Alma, on veut offrir un endroit où les gens seront heureux de se réunir entre amis pour passer quelques heures agréables à jouer au billard ou au golf puisque d\u2019ici peu, nous aurons deux simulateurs de golf de très grande qualité », souligne Philippe Chénard.Le nouveau franchisé n\u2019a pas l\u2019intention de faire les choses à moitié.Ainsi, il a confié à une importante firme d\u2019architectes de Québec, le soin de préparer les plans du réaménagement complet de l\u2019intérieur de l\u2019édifice et de tous les étages : «À l\u2019étage, des lofs sont prévus pour ma famille et mon fils Jeffrey.Quant à l\u2019intérieur du salon de billard, il y aura d'importants changements dans l\u2019aménagement pour rendre l\u2019endroit plus fonctionnel et beaucoup plus empreint de la philosophie développée par Dooly's.Déjà, toutes les tables de billard ont subi une cure de rajeunissement avec tous les coussins et les tapis qui ont été changés», ajoute Philippe Chénard.Le premier événement qu\u2019il veut mettre sur pied Philippe c\u2019est un omnium provincial qui réunira les meilleurs joueurs de la Belle province et même d\u2019ailleurs.Cet événement devrait regrouper quelque 80 joueurs dans diverses catégories soit «Débutant», «Partici- Un deuxième titre provincial dans les poches! On avait raison de croire au potentiel des A's de St-Cœur de Marie.IIs ont confirmé leur suprématie en signant une fiche parfaite de quatre victoires en autant de parties, de quoi leur donner la médaille d\u2019or au Championnat provincial Senior Intermédaire disputé dernièrement, la deuxième en trois ans.La formation jeannoise a débuté sa fin de semaine vendredi, en battant le Centre-du- Québec 3 à 1.Samedi, elle a infligé une solide défaite de 7 à 1 à Laurentides : Courtoisie) ON APERÇOIT Pierre-Luc Gilbert, Jean-Marc Gilbert, Éric Dufour, Samuel Maltais, Sébastien Gaudreault, Yves Harvey, Pierre-Marc Gobeil, Yves Gilbert, Pierre Tremblay, Steeve Désilets, Jean-Philippe Noël, José Lavoie, Manuel Tremblay Maxime Gilbert et David Tremblay.rroc: 2.Après ces deux victoires en qualification, les A\u2019s ont gagné leur demi-finale contre la formation Laurentides 2, 3 a 0, puis la finale contre Laurentides 1 au pointage de 3al.«L'équipe la plus forte que l\u2019on a affrontée a été la première et on l\u2019a battue facilement», résume fièrement Éric Gilbert, le meilleur marqueur de la fin de semaine avec cinq buts.En compagnie d\u2019Éric Dufour et de José Lavoie, qui ont inscrits chacun quatre buts, les trois attaquants totalisent 13 des 16 points de l\u2019équipe.Mentionnons que c\u2019est David Tremblay qui a fait le travail devant le filet.Des 43 équipes en lice, six faisaient partie de leur catégorie.Du côté du Jjuvénile- Comme prévu, Marc-Antoine Fortin, Mathieu Blackburn, Mathieu Lefebvre et Sébastien Fillion sont allés défendre notre province lors de Championnat canadien «Juvénile» de ballon sur glace ayant lieu cette fin de semaine à Terrebonne.Les efforts soutenus les ont fait passer très près d\u2019obtenir une place sur le podium, mais ils ont finalement dû se contenter d\u2019une 4e position sur les 12 formations.Le plus anecdotique c\u2019est qu'ils ont battus 3 à 1, l\u2019équipe qui a remporté Por.Les jeunes ont entamé le tournoi assez férocement en battant successivement Montréal, Manitoba, Saketchewan 1 et Les performances des coureurs sont soulignées La direction du Circuit des minounes a souligné les performances de ses quelque 59 coureurs qui ont participé aux différentes tranches de la saison 2008-2009, le samedi 18 avril dernier, lors d\u2019une soirée qui s'est tenue au Ski Ranch de Saint-Gédéon.Dans la catégorie «un cylindre à glissières», Keven Laforest a terminé au premier rang avec un total de 48 points.Il a été suivi par Alain Gagnon, avec 38 points tandis que Guy Simard termine au troisième rang avec Gala du Circuit des minounes un cumulatif de 28 points.Dans la catégorie «deux cylindres à glissières», Jean-Pierre Tremblay a dominé le classement général avec un total de 49 points.Yves Caron, avec 44 points et Louis Caron, avec 40 points sont également montés sur le podium, lors du gala.Pour sa part, Gabriel Guay a terminé au premier rang de la catégorie «un cylindre à rouleaux».Avec un total de 49 points, il a devancé Alexandre Simard et Martin Larouche qui ont respectivement récoltés 45 et 41 points.Dans la catégorie «deux cylindres à rouleaux», Sébastien Tremblay termine la saison au premier rang avec un total de 50 points.Il a été suivi par Guy Caron, avec 45 points tandis que Martin Tremblay et Claude Larouche terminent sur un pied d\u2019égalité au troisième rang avec un total de 41 points.Pendant la soirée gala, de nombreux prix de présence ont été attribués {LLH.) pation», «Amateur» «9 AA», «9 AAA» et «9 Ouvert».Les jeux de billard qui seront joués sont le snooker, le skittle et le jeu du 8 sur table 6/12.Plusieurs activités d\u2019animation sont également au programme.«Ce premier Omnium se veut également le prélude à la mise en place d\u2019un festival beaucoup plus important dans les années à venir», assure Philippe Chénard.Pour informations et inscriptions à l\u2019Omnium de billard Philippe Chénard, vous devez contacter Philippe ou Jeffrey au 418- 480-2741 (semaine), au 418-878-6296 (fin de semaine), au 418-808-9300 (cellulaire) ou par courriel à l\u2019adresse: philippe@design100limite.com, avant le 3 mai.(JLH) Saketchewan 2.La suite s\u2019est quelque peu gâtée avec une défaite très serrée aux mains des Ice Dogs de l\u2019Ontario au compte de 2 à 0, le dernier but ayant été compté dans un filet désert.Une autre défaite les a contraints à joueur une revanche contre l\u2019Ontario pour l\u2019obtention du bronze, mais la formation a signé la victoire avec un seul but compté à la dernière minute.Les jeunes étaient très satisfaits de leur périple, eux qui jouent quotidiennement dans la ligue de St-Cœur-de-Marie.Ayant assisté aux parties, Éric Gilbert parle d\u2019eux comme de véritables guerriers.«Une chance qu\u2019on a eu les jeunes du lac! Ils sont allés à la guerre.Sur les 20 joueurs présents, on a terminé le tournoi avec 11 gars en parfaite santé.C\u2019est du full-contact là- bas», explique-t-il.Tout comme plusieurs autres jeunes du secteur, les cinq jeunes hommes représenteront la région lors du Championnat québécois de ballon sur glace «Junior» à Blainville les ler, 2 et 3 mai prochain.(LG.) LES FRÈRES LOUKS, Yves et Guy Cares soot tous.montés sur le pOciur jocques Le Hoye) Une excellente première présence au Big Bang Pour les pongistes du Club de tennis de table d\u2019Alma Avec moins d\u2019un an d\u2019existence, le Club de tennis de table d\u2019Alma a offert l\u2019opportunité à ses joueurs de participer à une compétition provinciale.Cinq pongistes étaient présents au 6e Tournoi du circuit québécois, communément appelé le Big Bang présenté en fin de semaine dernière.Au premier bloc, parmi la quarantaine de joueurs inscrits dans le «0-300», les Almatois Marc-André Gagnon et Alexandre Thibeault | se sont démarqués.Ce dernier s\u2019est incliné en quart de finale contre Mickaël Dufour et Marc-André Gàgrioh'est' quaht à lui parvenu à se hisser en demi-finale, où il a été défait par Patrick Dufour en quatre manches.Au deuxième bloc, les joueurs d\u2019Alma ont pris d'assaut la catégorie «0-200», évinçant tour à tour la trentaine de participants.Michel Brassard, défait par Anthony Dahl, a dû se contenter d\u2019une cinquième position.Sur sa lancée, il a défait tour à tour Simon Rembeaux en demi-finale, puis Simon Côté- Bourgoin, ramenant de ce fait l'or à Alma.Dans le troisième bloc, à la grande surprise des organisateurs, Marc-André Gagnon et Anthony Dahl ont décroché duecéssive- ment l'argent de leur catégorie.Chez les «15 ans», le premier s\u2019est incliné devant Christophe Assi d\u2019Ontario et Anthony Dahl a fait de même chez les «16-20 ans» face à Van- Hieu Tran.I va sans dire que les membres du Club de tennis de table d\u2019Alma sont fiers de ces résultats et l'enthousiasme des joueurs est tel qu'il faudra sans doute ajouter la Coupe Letendre par équipe au calendrier des compétitions de cette année.Rappelons que le groupe tient ses ces pratiques à l\u2019école secondaire Camille- Lavoie L8) hore corning 7 - S SPORTS Les Panthères atteignent l'or! Le fait d\u2019être la seule équipe du secteur Nord à pratiquer régulièrement le mini-basket n\u2019aura pas empêché les Panthères de Labrecque de décrocher la médaille d\u2019or dans la catégorie «Participation», lors de la 38e édition du Festival de mini-basket de Chicoutimi.Entraînée par Alain Larouche, la formation, composée d\u2019élèves de 5e et 6e année du primaire, a été la meilleure des dix en lice provenant de partout dans la région et d\u2019ailleurs au Québec.La finale a été remportée aisément par la marque de 46 à 12 contre les Cyclones de l\u2019école Charles-Gravel de Chicoutimi.«On est vraiment fiers de nos jeunes.En 2006, nous avions gagné l'argent, mais c\u2019est la première fois qu\u2019on va chercher l\u2019or.D\u2019habitude, ce sont les formations de Jonquière ou de Chicoutimi qui gagnent», lance Denise Villeneuve, membre du comité organisateur.Selon elle, le fort esprit d\u2019équipe des jeunes fait la différence.«Tout le monde s\u2019est donné.Même les autres équipes étaient surprises de voir a quel point on y tenait.Les jeunes ont joué avec cœur.C'était beau de les voir», s\u2019exclame-t- elle.Dans la municipalité de Labrecque, les efforts sont fournis depuis sept ans pour que les jeunes puissent pratiquer ce sport, et ce, de septembre jusqu\u2019au mois d\u2019avril.Les retombées sont perceptibles puisque deux équipes, une féminine et une masculine, ont pu être formées cette année à l\u2019école secondaire Jean-Gauthier.La majorité des jeunes qu\u2019on y retrouvait provenait évidemment de cette localité! «Toutes les fois qu\u2019on va s'acheter de l\u2019équipement, on nous dit qu\u2019on est les seuls à jouer du mini-basket.On aimerait que d\u2019autres équipes soient créées et qu\u2019une ligue intra-école voit le jour», souhaite Denise Villeneuve.(LG.) Alain Larouche (entraineur), Elise G.Tremblay, Jessika St-Gelais, Noémie Compartino, Alan Simard, Tommy Jean, Maxim Poudrier, Maxime Thibeault, Jean-Sylvain Simard (rangée du bas), Vanessa Pedneault, Marjorie Dufour, Laura Privé et Cassandra Lavoie forment l\u2019équipe des Panthères_ Courtoésie) LE PRÉSIDENT JEAN Tremblay félicite l'équipe formée de Joey Bouchard, Claire Simard, Marie- Ève Bernard et Nelson Bernard.rhoto jocques Le Haye) # x # < 5 qe, / : BIBIANE LAVOIE, LUCIE Larouche, Mylène Larouche, Laryse Emond, Georges Lavoie, Julie Plourde, Patrice Plourde et Annick larouche, forment le comité 2009 du Tournoi de Delisle.ror: Lowrie Gove Belle réussite pour les deux tournois! D\u2019un côté comme de l\u2019autre de la MRC, la 11e édition du tournoi «Le Bruning» et et la 26e édition du Tournoi de Delisle ont connu de beaux succès.Dans la division «Fromagerie St- Laurent», le quatuor formé d\u2019Alain Bilodeau, Étienne Harvey, Patrice Tremblay et Claude Harvey a réussi à voler le dernier bout pour l\u2019emporter 5-4 sur la formation dirigée par Michel Gagnon.La formation de Richard Langevin, Éric Lajoie, Gilles Bélanger et Sylvain Gauthier a remporté la finale de la division «Caisse populaire des Cing-Cantons» pour signer une dernière victoire de 6-2 sur la formation dirigée par Harry Marcoux.Dans la division «Trésors de l\u2019Importation», le quatuor de Nelson Bernard, Claire Simard, Joey Bouchard et Marie-Eve Bernard ont uni leurs efforts pour l\u2019emporter 5-3 sur l\u2019équipe composée de Luc Beaumont, Camil Brisson, Rémi Bouchard et Serge Bergeron.Dans la division «Club de golf Lac-St- Jean», le skip René Morin a mené ses équipiers Pierre-Yves Gagné, Valérie Villeneuve et Hélène Morin vers une victoire de 8-4 sur la formation dirigée par Carl Bouchard.Tournoi de Delisle Tony Duchesne, Normand Côté, Jean- Claude Duchesne et Lise Morel ont remporté la finale de la section «BMR Matériaux Delisle/Omer Bouchard et fils» en battant l\u2019équipe de Jean Gilbert.La formation du skip Jean Desbiens composée d\u2019Anne-Sophie Guérin, Léa Desbiens et Marie-Pierre Desbiens a gagné la finale 5 à 4 de «Tremblay Assurances/Dupont Auto d\u2019Almar», contre la formation de Julie Maltais.Doris Fleury, Valérien Bergeron, Isabelle Harvey et Louise Tremblay ont mis la main sur la victoire de la section «Garage Gaudreault/Alma Toyota» en battant 7 à 6 la formation de David Gagnon.Dans la section, «Malette syndic/Boucherie Jacko», Lucie Larouche (remplacée le dimanche par Jean-Claude Gaudreault), Michel Larouche, Audrée Larouche et Mélanie Doucet ont battu la formation de Denis Tremblay.Finalement, la formation d\u2019Yvan Tremblay a remporté la section «Groupe Autocar Jeannois/Attaches et remorques Sag-Lac», 6 a 2 contre la formation d\u2019Eric Gaudreault.Les reportages complets de méme que plusieurs photos se trouvent sur Internet {LG.) Menrick et Jonathan se signalent lors du Le 4 avril dernier, à Jonquière, 14 compétiteurs du Club Bushido karaté d\u2019Alma ont participé au Challenge Défi 2009.Les résultats ont été positifs pour ces jeunes athlètes âgés de 6 à 13 ans puisqu\u2019ils ont remporté quelque 8 trophées dont deux médailles d\u2019or soient celles de Menrick Hudon et Jonathan Bouchard.Selon l\u2019entraîneur-chef du Club Bushido karaté d\u2019Alma, le sensei Nicolas Racine, tous les jeunes inscrits 2 cette compétition et plus particulièrement les deux médaillés d\u2019or, ont offert des performances hors de l'ordinaire : « Menrick Hudon a été le plus efficace dans la catégorie \u201cceinture bleue, barres jaunes\u201d avec une victoire par ippon sur son adversaire.Il a réussi à placer un coup fatal qui a déstabilisé son adversaire pour plus de trois secondes.Menrick a concouru dans le groupe d\u2019âge des 8 ans.Une autre mention est décernée à Jonathan Bouchard qui, dans le groupe d\u2019âge des 13 ans, a remporté les trois combats qu\u2019il a disputés par décision unanime des juges dans la catégorie \u201cceinture orange\u201d».Les membres du Club Bushido ont également remporté quatre médailles d'argent soit celles de Michaël Hudon, Louis-Mathieu Challenge Défi 2009 Fortin, Émile Tremblay et Laurie Hudon.Pour leur part, Alexandre Angers et Enrick Tremblay ont remporté des médaillés de bronze.William Turcotte, Joey Villeneuve, Davis Simard, Alex Hudon et Malcom Dion ont terminé au quatrième rang de leurs catégories respectives.C\u2019est la troisième année que des membres du Club Bushido d\u2019Alma participent à ce tournoi qui regroupe différentes écoles de karaté du Saguenay-Lac-Saint-Jean, du Québec et même des États-Unis.Le reportage complet se trouve sur In L'équipe de P-A.Boudreault remporte le dernier tournoi La saison s\u2019est terminée sur une bonne note pour le skip Paul-Armand Boudreault qui, avec l\u2019appui de ses équipiers Françoise Côté, Rémi Boudreault et Réjean Lalancette, a mérité les grands honneurs du Tournoi de curling «Banquets Chez Ludo», le dernier tournoi du calendrier régulier du Club Riverbend.Quelque 28 équipes étaient en lice sur le tableau principal.L'équipe championne a inscrit une victoire de 5-2 sur la formation dirigée par Robin Larouche, qui jouait en compagnie de Gérald Tremblay, Sylvie Gobeil et Diane Bergeron.Dans la classe «B», les deux équipes de Dominic Fleury et de Tony Duchesne étaient sur un pied d'égalité après sept bouts.Le dernier tir du skip Dyachesne a finalement tranché le débat.Danielle Landry, Lise Duchesne et Antoine Bédard complétaient l\u2019équipe championne alors que Gabriel Boily, Line Pilote et Raymond Vaillancourt, celle de Dominic Fleury.Dans la finale de la classe «C», la formation de Gérald Pilote, Donald Guérin (remplaçant de Johanne Dufour), Frank Gallup et Pierre-Luc Gauthier a eu le meilleur (6-3) sur la formation de Jacques La Haye, Jacquelin Martel, Jacques Villeneuve et Jacques Noël.Dans le «D», un premier bout de six points a propulsé la formation de Yolande Boily, Raynald Harvey, Mario Harvey et Yves Vachon vers une victoire de 10-4, face à l\u2019équipe dirigée par Michel Simard.PL Chen uo 8 (> a Yd ON RECONNAÎT (IRE rangée) Louis-Mathieu Fortin, Laurie Hudon, Alex Hudon et Malcom Dion, (2ième rangée) Alexandre Angers, Joey Villeneuve, David Simard et Menrick Hudon, (Bième rangée) William Turcotte, Jonathan Bouchard, et Michaël Hudon, (à l'arrière) Dominic Fortin, (entraineur adjoint), France Bouchard (bénévole) et le sensel Pierre Girard.Sont absents, Enrick Tremblay, Émile Tremblay et le sensel Nicolas Racine.prore: Courtois) AGENDA RY 4 Le Tournoi de la «Grande Virée» Le tournoi de Hockey deck, de la «Grande Virée» approche à grands pas.Ce tournoi est de retour pour une huitième année au Centre Mario-Tremblay.Cette compétition se tiendra du 14 au 17 mai alors que 24 équipes provenant de toutes les régions du Québec (Sept-Iles, Saint-Eustache, Laval) et du Saguenay-Lac-Saint-Jean sont attendues.Les équipes sont assurées de jouer quatre parties dans les classes «A», «B» et «C».Les équipes intéressées à s\u2019inscrire t communiquer ave Eee des ET avec Pierre Guay au ( N 3 i a 5 Page 46 Le mercredi 22 avril 2009 Le Lac-St-jean COBALT 2007 58 693 km 4 portes, C80, argent ALMA 450, DEQUEN, 418 662-3431 ne.418 343-2038 Sans frais: 1 800 463-8333 raymond @ 7.safe LACS www lelacstican.com , 5 \u2018 SPORTS ?Questionnés à ce sujet, les joueurs ont confirmé bien des théories.Pour Charles-Olivier Pellerin, le football permet de faire le plein d'énergie et de se défouler.Vincent Tremblay et Mickaël Cyr dénotent qu'ils se sont fait de nouveaux amis et que ce sport leur permet de voyager.Assurément gratifiant envers son sport, Raphaël Bérubé-Potvin répond du tac au tac que la liberté lui a été permise.«Quand je suis sur un terrain, il y a seulement mes coéquipiers à côté de moi qui comptent, rien d\u2019autre», lance-t-il.Jean-Simon Baillargeon aime la challenge que cela lui apporte.S\u2019il s\u2019est empêché de jouer en secondaire I car son frère jouait déjà, l\u2019an prochain, alors que les deux étudieront au Cégep, personne ne va manquer la chance de vivre cette expérience.Tommy Fortin n'hésite pas à dire que c\u2019est le football qui l\u2019a poussé à poursuivre l\u2019école.«C'est ça qui m\u2019a poussé parce que je n\u2019aimais pas ça du tout.C\u2019est pour ça que je vais aller au cégep et peut-être à l\u2019université», indique ET pe SE Ge PAL E NE mar aa ~~ v a - ur.22 | ERAL TIRE Sp i.e AR ~ .& ) 4 - \u2018Voir detaits de la promotion chez le marchand Pose et balancement gratuit à l'achat de 2 pneus ou plus GEMENT D'HUILE ET VÉRIFICATION PRINTANIÈRE Jusqu'à 5 litres d'huile 10W30, 1 filtre, 1 graissage et main-d'oeuvre SUR LA PLUPART DES VÉHICULES 3 98 + TPS + TVQ Remise postale dans la plupart des marques MS Auguste Guertin et Fils inc.{ +.ATX = celui qui est prêt à donner son 100% pour «le gars à côté de lui».Se mettre en forme est pour Guillaume Harvey l\u2019aspect le plus attractif.«J'aime aussi le contact, le respect qu\u2019on retrouve entre les joueurs et l'esprit d'équipe.Les gars qui viennent de Dolbeau comme moi, on a pris l\u2019habitude d\u2019encourager et de crier plus fort que les autres !», lance-t-il fièrement.Lorsqu'il trouve moins le temps de faire des activités avec ses amis la fin de semaine, Keven Larouche peut compter sur le football, la semaine, pour le divertir.Il prend de 'expérience quand il joue avec de plus vieux comme ce fut le cas cette semaine.Personne n\u2019aurait pu prédire qu\u2019Olivier Hudon jouerait il y a quelques années puisque ce sport ne l\u2019intéressait pas du tout.Aujourd\u2019hui, il n\u2019y a rien de mieux que de partager cette passion avec des gens qui ont la même, et ce, depuis quatre ans.Olivier Duchaine précise que contrairement à ce que l\u2019on remarque dans d\u2019autres sports, au football, tout le monde possède une responsabilité.«Ce n'est pas comme au hockey où quand un joueur veut monter la rondelle il peut.Tout le monde doit participer pour acquérir ed A Un sport aux multiples bénéfices une victoire», explique-t-il.Pour Vincent Lavoie, le défoulement personnel et le dépassement de soi sont les principaux bienfaits du sport.I] apprécie aussi l\u2019aspect stratégique et la nécessité d\u2019être constamment à l\u2019écoute de ce qui se passe sur le jeu.«C\u2019est une passion à 100%.Tu dois penser à ce que tu fais et tu dois toujours chercher à te dépasser».Un exemple de réussite Actuellement responsable de la ligue défensive, Jean-Philippe Caron en a fait du chemin pour être là où il est aujourd\u2019hui.Il est question de son cas en riant, mais il n\u2019a pas tout le temps été abordé de cette façon.«La première fois que je l\u2019ai vu, il portait des pantalons troués et des boucles d\u2019oreilles.Il y avait une gang qui faisait du mal et lui, c\u2019était le chef.Je voulais tout faire pour ne pas qu\u2019il revienne», relate Patrice Boudreault.S\u2019il était placé au 8e rang au début de l\u2019année, sa progression et son intérêt l\u2019ont fait poindre dans es premiers rangs de l\u2019alignement des partants.Au cours des dernières années, il a donné de son temps pour entraîner les catégories «Benjamin», «Cadet», «Juvénile» et le mini- football et signe que le rapport avec les jeunes lui plaît, il a choisi l\u2019enseignement comme domaine.«C\u2019est génial de les voir redonner à leur sport.Ce ne sont pas tous les anciens joueurs qui agissent comme ça.Ils sont conscients de ce que le football leur a apporté et ils souhaitent que les jeunes en tirent autant de bénéfices.Un ou deux garçons ressemblent à Jean- Philippe.Ce sont des joueurs qui feraient le front page du journal, mais pas pour les bonnes raisons», indique Patrice Boudreault en ajoutant que le football aide ses jeunes à rester dans le droit chemin», conclut-il.Mentionnons que Jean-Philippe Caron- Tremblay et son bon ami Alexandre Girard se dirigent à l\u2019Université de Sherbrooke l\u2019année prochaine.La force du système scolaire L'un des arguments pour expliquer les belles histoires comme celle de Jean-Philippe est selon Patrice Boudreault, le fait que le pare * Es - a \u2014 .7 posa, EY.pati, AEE.ante > D nn 1 nn TS rv nN ey 3 9 .AG \u2014 \u2014 oo TOUTLE GROUPE poe dean pcb Bon Hi St où ls Gt enr ds rs robin pcs | a ta a \u2014 : sport soit géré par le monde scolaire.«Le hockey par exemple, est géré par le monde civil.J\u2019ai vu de bons gérants avec de bons groupes, mais j'ai aussi vu l\u2019inverse dans lequel le traitement des jeunes peut être affreux.À 16 et 17 ans, ils font partie de la Ligue de Hockey Junior Majeur du Québec et peuvent arrêter l\u2019école.Hs se retrouvent après sans rien parce qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019un pour cent des joueurs qui aboutissent dans la LNH.Les jeunes valent mieux que ça.», explique celui qui s\u2019y connaît puisque son propre fils évolue dans ce sport depuis bon nombre d\u2019années.Pour lui, la partie technique où on doit créer les jeux est le moment facile.L'important c\u2019est de donner du temps à ces joueurs, c\u2019est ce dont ils ont besoin.«Quand tu ne fais pas jouer un joueur, tu dois lui expliquer pourquoi», donne-t-il en exemple.La récompense de tout l'investissement consenti vient selon lui, quand on apprend que l\u2019on a contribué à la reprise en main d\u2019un jeune.Patrice Boudreault: un coach apprécié Le chef de file du groupe n\u2019en est pas à ses premières armes dans le domaine du football.Il a entraîné plusieurs équipes dont les Jeannois du Collège d\u2019Alma, avant de se consacrer pleinement au développement des Lynx, ce qu\u2019il fait par l\u2019entremise du programme de football du PWD, depuis six ans.Un des bons souvenirs qu\u2019il garde en mémoire est la saison parfaite que lui et les Jeannois ont vécue en 1997 et «l\u2019an 1» de ce camp d\u2019entraînement le sera certainement aussi.Initiative de Mickaël Cyr, les 17 jeunes dont c'était la dernière année auprès de lui, lui ont remis un ballon de football des Gators avec les signatures et des petits mots de tous.La vie de Jean-Bastien Ash, Jean-Simon Baillargeon, Raphaël Bérubé-Potvin, Alex Boily, Charles Bois, Yanick Bouchard, Alexis C-Tremblay, Mickaël Cyr, Olivier Duchaine, Marc-Étienne Fortin-Côté, Tommy Fortin- Tremblay, Joé Friolet, David Grenon, Vincent Lapointe, Étienne Munger, Charles-Olivier Pellerin, Patrick Roussel et Marc-André Tremblay a toute été changée de différentes façons grâce à son enseignement.ta VE: < à - ae 2 Pr.yp rr A | ie Le coach Patrice Boudreault.À A Société canadienne M a\u201d | du cancer Formez-vous une équipe et participez à la marche x POURLAVIE FOR LIFE LS a société Canadian canadienne Concer Lt 4 du canter Society sur les Plaines vertes RVENDHEDE SUUTN De vendredi 19 h à samedi 7 h POUR INFORMATION: Louis Hudon Diane Robichaud 418-400-2955 | | 418 340-2308 ; AUTEN NR LA SECURITE, NOTRE PRIORITE ! DES VEHICULES QUI REPONDENT A TOUS VOS BESOINS ° AUTOCARS DE LUXE (47 A 58 PASSAGERS) * MiniBUS DE LUXE (14 À 21 PASSAGERS) ° AUTOBUS ET MINIBUS SCOLAIRES Saannols inc.15.Sante Ar 0 GSE 1KA + TIE se «C\u2019était une fagon de le remercier pour tout ce qu\u2019il nous a donné.Il a investi beaucoup de temps.I] ne se décourage jamais.Ne pas l\u2019avoir connu, j'aurais probablement laché l\u2019école», confie Yannick Bouchard.«S'il n\u2019avait pas été là, on n'aurait pas connu les gars de Dolbeau», ajoute Joé qe sd ww : » Friolet.«Ça va faire drôle de changer de coach.Il a changé la vie de tout le monde.Moi personnellement, il l\u2019a changé.Ça va prendre une phase d'adaptation quand je vais connaître mon nouveau coach», mentionne pour sa part David Grenon.x { Dernière chance \u2014 STH SR PRIME DE PRINTEMPS DE 500 $ EN MONNAIE CAT\u201d sur tous les modèles 2010 l'exception des Sno Pro S00 et }20 = fe saya mr ¥,- + Ss Te té, = + > Faites l'achat d'une Sno Pro 500 et obtenez un ENSEMBLE TEAM ARCTIC\" HAL PR = NR ion 2 Tb , ie aaa cad! es RE .- à Yim he 2x Tg Seadigrey! villor tv is 95 6 00 REP * rente 2 ages LL aera fv out?de autte con sosie pour 6 wii oi og ARE et siindes Ai Cat 2000 W congris (gs Sudo & 547 Smile - C90 SNE 7 0 Pre.Seadicreyt £1 abe £51.21 Yurve Sun Pre, Crorafics \u20ac MO, 106 190 006 06 (10 put of T2: teste UMD.Fomcopaion dat couples te cots @ êe wc ram soÉlieus e Gas modiiter San Pro SOU.1 à CARTES LAUTÉE Of EAR NE ompmnd to 407 0tv 3 i St HH SONATA GL 2009 sisi giPÉÉSTER = - PRIXREDUIT OFFRE A LA LOCATION OFFRE À L'ACHAT Hii! PRIX DE BASE $ $ fides 29855 17 995° A PAR MOIS / 60 MOIS He ee 03% FNANCEMENT 60 MOIS i i egiiri DE PRIX DE 4 000 $ ** TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.SiRSCTÈRE {Modèle Sonate Limsted 2009 montré}* ge + Sept Hides 23 gziged | [ict i NYUNBAI BU ROVAUME AVANTAGE HYUNDAI JEAN DUMAS HYUNDAI gétisise \u2018 533, boulevard du Royaume, R.R.4 2400, avenue du Pom Sud, RR.1 700, boulevard Sacré-Cœur $33 if 3 3 3 | Chicoutimi (Québec) 67H 581 Aime (Québec) 688 SV2 Seint-Félicien (Québec) GOK 1T4 f i: 385: a Cy - \u201d c ile | 3 HY x al o@FFRE A LA LOCATION, Eel À il trace dvi | À PARTIR DE ru L A.c8228 3 es 1 | J] \u2018 h fsfriiler 3 sai mat 53 Hi SE po TRANSPORT ET HHH TF PRÉPARATION INCLUS siéssnres 3 \u2014\u2014\u2014\u2014 TT YT no « % GARANTIE 5 ans 7.100 000 km > Am Hil ë SANS CN @P HYUNDAI HEEH , a Axx cq L mm» aa oy (lini 3.50388 J 2 | £ | 8 } ifiil + 0247/ 2801728 "]