Le Lac-St-Jean, 18 mai 2011, mercredi 18 mai 2011

[" I Le Saloged aged acibtaanadienne d\u2019aquarelle débute vendredi Page 45 \\ 0) ne ANAL NN oN TT [Fe H2Y COMP AB000001 464.ST-JEAN BUREAU 110 MONTREAL (QUE) H2Y 2S1 < EEE [4 \u201c{anscontinental oy hen 418 062-2181 N O) DINAN NII NICD VOS COUPONS EN LIGNE SAEs - 0, 0-dubert + pitted À PE www.restoroberto.com CHGSWN- 157, beet.bal + $18 543-2139 Us QUOC OT n He VOTRE HEBDO x 70 0 ANS www.lelacstjean.com Ci FE al mig pu r ENC wy | 2 mer 5 à) MANIAQUE DE DÉCO?VENEZ FAIRE VOTRE MONTAGE SUR PLACE.ESPACE LIBRE À VOTRE DISPOSITION.i ° Service de décoration clés en main.Voie Décoration = DE 1450, BOULEVARD ST-JUDE, ALMA 3 www.cuisineserictremblay.com #418 480-3830 - -i wm FORGESCOM e ervices aux entreprises e www.forgescom.com a COURS SANTÉ ET SÉCURITÉ GÉNÉRALE SUR LES CHANTIERS DE CONSTRUCTION TE ER = SG uin 2014 Obtenez votre carte ASP-Construction, obligatoire pour avoir accès aux différents chantiers Durée de la formation : 30 heures Coût de la formation : 210 $ volume inclus Votre entreprise est débordée?LE PLAN DE GESTION DE LA FORMATION (PGF) POURRAIT ETRE LA SOLUTION! Augmentation du chiffre d'affaires Evolution Augmentation technologique => P GF - du rendement Gestion efficiente des ressources Pour information et inscription p\u2014\u2014\u2014 CEE re Contre de formation : profossionacile Alma ae STEER p= oy oT Bei oo mere) nro Nos élèves, notre fierte! a = LA Loe élève aun parcours différent mais \u2018tous ont un objectif commun : réussir ! {st possible de réussir à { Lseanvves, cest une force dans le travail.La force de ce terminer son secondaire tout tranquille.Toujours présent, jeune homme réside dans la en étant mère de 4 enfants?assidu, constant, il a le coeur détermination et la concentra- OUI! Stéphanie nous le à l'ouvrage et la volonté de tion dont il fait preuve depuis prouve par l'excellence \u2018 constamment s'améliorer.deux ans.Mission accomplie, de ses résultats.Histoire, C'est un passionné qui toutes les matières réussies, français, maths, anglais, [ s'investit a fond dans D 2 Le 18 mai 2011 - Le Lac-St-jean - www.lelacstiean.com Marc-André Savard-Mancheron i stashante d- Hes) UL - à al 124\u20ac RACER IIL ERNE LL BET 4 A SIA SEE ATA SS A A / M FRANCE PARADIS FRANCE.PARADIS @PTRANSCONTINENTAL.CA Le maire d'Hébertville, Martin Bergeron, ne cache pas sa vive inquiétude face à l\u2019avenir de la route 169, dans la réserve faunique des Laurentides, avec la finalisation au cours des prochains mois de la réfection à quatre voies de la route 175.Les élus de toute la région du Lac- Saint-Jean doivent dès maintenant se positionner pour forcer le ministère des Transports du Québec à maintenir les investissements.« Si on ne démontre pas l\u2019importance de cette route pour notre région du Lac-Saint-Jean, le ministère des Transports ne pourra mettre de l\u2019avant des mesures additionnelles de sécurité », soutient le maire Bergeron.Déjà, lors de la réunion de la MRC Lac-St- Jean-Est, le 13 mai dernier, Martin Bergeron avait signifié ses inquiétudes.Lors d\u2019une rencontre, vendredi dernier à Hébertville, le premier magistrat s\u2019est montré beaucoup plus précis sur ses intentions.Il s'attend d\u2019abord de la part de la MRC à la création d\u2019un Comité de vigie sur lequel il est naturellement disposé à siéger à titre de principal intéressé au dossier.« On doit questionner directement le ministère des Transports pour connaître quels sont ses intentions pour les cinq prochaines années.ll faut s\u2019enquérir immédiatement sur les intentions en terme de qualité de la chaussée, de la qualité de la construction et de la sécurité », soutient Martin Bergeron.Notamment, il aimerait obtenir des réponses sur les travaux en cours à l\u2019intersection de la route 175 et de la 169 et de l'éclairage que l\u2019on mettra en place.Il reste encore des courbes dangereuses comme celles du secteur du Gite du Berger.Là où c\u2019est possible, il faut ajouter d\u2019autres secteurs à double voies et un jour, il faudra éventuellement réclamer des voies séparées, comme sur la route 175.Martin Bergeron s'inquiète également de Ae) Ae sma ACTUALITES waa Avenir de la 169: Martin Bergeron | } ne cache pas son [ ip= inquiétude Cy On doit créer un Comité de vigie l\u2019absence de signaux de téléphonie cellulaire sur ce tronçon de route.« Dès que l\u2019on quitte la 175 pour prendre la 169, on tombe dans un autre monde.I n\u2019y a pas de lumières, on dirait une route isolée.Après quelques mètres, on perd le signal téléphonique pour ne le retrouver qu\u2019en arrivant dans le secteur d'Hébertville.C\u2019est inacceptable », soutient-il.Le maire Bergeron questionne également tout l'affichage que l\u2019on retrouve dans le secteur de Québec alors que le mot Saguenay est écrit en gros caractères et que le mot Alma apparaît en plus petit.« Le beau chemin ne rallonge pas ! dit le proverbe.De toute évidence, les gens vont préférer faire quelques kilomètres de plus pour rouler sur une route sécuritaire en empruntant la route 175 pour se rendre au Lac-Saint-Jean au détriment de la 169.C\u2019est nous qui va être perdant.Le maintient et l\u2019amélioration de la route 169, ce n\u2019est pas un caprice, c\u2019est un besoin pour tout le développement de communautés », de conclure Martin Bergeron.(Photo: France Paradis) nos WWW.LELACST/EAN.COM oquilles seules disponibles MAGASIN ENTREPOT \u201cTE ® ue 662-9902 IY] Plusieurs côtes pourraient encore bénéficier .de doubles voies.Les détours du secteur du Gite du Berger sont très prononcés et dangereux.Sur la rivière Pika, on injecte quelque 7,4 M $ pour refaire le pont et la courbe prononcée qu'on y retrouvait (Photos: France Paradis) wn.Wh \u2018 4 Alexandre Cloutier va se faire le gardien Le député de Lac-St-Jean, Alexandre Cloutier entend agir comme un chien de garde et le gardien de la route 169 dans la réserve faunique des Laurentides.D'ailleurs, depuis son élection, à chaque année, il questionne directement le ministère des Transports pour s'assurer que les investissements majeurs sur la 175 ne se font pas au détriment d\u2019une réduction des budgets pour l'entretien ou l'amélioration de la route 169.Mis au fait de l'inquiétude de certains maires face à l\u2019avenir de cette partie de rente, lundi, Alexandre Cloutier est entré en communication avec le directeur régional du MTQ, Donald Turgeon, pour s\u2019enquérir des investissements qui seront réalisés cette année.| ÉCONGMISEZ { Il y a d\u2019abord un projet de quelque 3 M $ qui consiste en la construction d\u2019un échangeur au dessus de la route 175 pour accéder à la 169.« Il y a eu plusieurs accidents à cette intersection et cette nouvelle construction va venir sécuriser ce périmètre.Je voyage à chaque semaine en direction de Québec et déjà, ils ont fait le déboisement, ce qui améliore grandement la visibilité », souligne Alexandre Cloutier.Il y a également le projet de la réfection du pont de la rivière Pika, un investissement de quelque 7,4 M $ incluant la réfection du pont et la correction de la courbe.Un autre investissement majeur de quelque 3 M $ va être également réalisé au cours des prochaines semaines avec la réfection du pavage entre les kilometres 5 à 10 et 60 à 64.« Ma job, c\u2019est de m'assurer que les investissements seront maintenus pour améliorer la qualité et la sécurité et inciter davantage les gens à utiliser cette route », soutient le député.Il entend d\u2019ailleurs intervenir dans le dossier des clôtures de sécurité pour éviter que la grande faune ne traverse la route.À certains endroit, la clôture a été endommagée alors qu'à d\u2019autres, il n\u2019y en a pas encore d'installée.Quant à la création d\u2019un Comité de vigie, Alexandre Cloutier est partant pour apporter son aide et son support à ce comité afin de réclamer le maintient d\u2019une route en bon état et sécuritaire pour tous.Suivez avec nous, l'évolution de notre projet! (ih tte em Dentister™: 418 662-5002 | Denturologie : 418 662-4297 \u20ac - TT0Z tow GT 3 - URDf-I5-087 ¥] - WO ULISIR| MMM TO a & Le 18 mai 2011 - Le Lac-St-jean - www.lelacstiean.com HE & ACTUALITÉS ov ec rg ree oe.La manne touristique « adopte » la route 175 au dé La fréquentation chute aux bureaux d\u2019information touristique I FRANCE PARADIS FRANCE.PARADISE TRANSCONTINENTAL.CA Le directeur de Tourisme Alma \u2014 Lac-St-Jean, Gervais Coulombe, est de plus en plus inquiet de voir à quel point la nouvelle route 175 à quatre voies séparées draine littéralement la clientèle \u201cmer touristique qui arrive maintenant dans la région en passant par le Saguenay.Notamment, les chiffres de fréquentation des bureaux d\u2019information touristique obtenus par le Journal Le Lac-St-Jean le prouvent hors de tout doute: aux bureaux d\u2019Hébertville et Alma, la baisse est de près de 20 % alors que l\u2019on assiste à ment de la 169 une augmentation comparable du côté de Saguenay.L'achalandage des bureaux d\u2019information touristique du territoire Lac-St-Jean-Est a notamment continué sa descente.En 2009, on observait une baisse totale de 19 % lorsqu\u2019on combinait le nombre de visiteurs du bureau © J VILLAS SY RÉSIDENCES Résidence Saint-Sacrement * Entretien ménager hebdomadaire - Alarme d'incendie * Ascenseur sécuritaire - Personnel attentif et compétent * Activités de loisir - Et beaucoup plus 910$.Chez nous, votre qualité de vie demeu, iyo NOTRE PRIORITE! © Pour Information : Mme Kathleen Tremblay directrice 418 480-4117 690, rue de La Gare Ouest, Alma (sur le terrain de l'église Saint-Sacrement) \u201cCe prix inclut ie crédit de maintien à domicile moyen pour les personnes de 70 ans et plus.a ASSURANCES (& Mauvu Lamontagne « DeEuvunG LOIS tE From nels] SCACHER GRATUITE(S) | À l'achat de partiel(s) métal ou PROTHÈSES DENTAIRES FABRICATION - RÉPARATION Prothèses complètes, partielles et sur implants * SERVICE PROFESSIONNEL * QUALITÉ © PRIX COMPETITIFS 131 av.Normandie, Alma Me nage 418 668-2999 rose \u201cOflre valide jusqu'en 16 juillet 2011.Détails sur pince.d\u2019Alma et d\u2019Hébertville.En 2006, le bureau d\u2019Hébertville a accueilli 6912 touristes.Ils ont été 6804 en 2007; 5623 en 2008; 4879 en 2009 et 4024 en 2010, soit une baisse de 17,5 % par rapport à 2009.Cette baisse cadre parfaitement avec la mise en service progressive de tronçons de la route 175 à quatre voies séparées.Pour la même période, selon les chiffres obtenus du côté de Saguenay, en 2006, le bureau d\u2019information de Laterrière a accueilli 9515 visiteurs et ils ont été 9370 en 2007.L'année 2008 est spéciale en ce sens ou le bureau de Laterrière a été fermé en raison de travaux majeurs sur le boulevard Talbot.En 2009, le service a repris mais dans un nouveau bureau de l\u2019Office du tourisme Chicoutimi (Promotion Saguenay) qui a alors accueilli 13 076 clients.Et, en 2010, ils ont été 13 082.REVOIR LA STRATÉGIE « Il faut d\u2019abord tenir compte du fait que le comportement des visiteurs se modifie au fil du temps et de la technologie.L'achalandage des bureaux touristiques est un indicateur, mais ne représente pas à lui seul le portrait de la saison touristique.La montée en flèche d\u2019Internet pour la planification des vacances, les nombreuses demandes téléphoniques et les divers outils d\u2019information disponibles à destination influent sur le comportement du touriste qui, parfois, possède tous les renseignements nécessaires à la visite au Saguenay\u2014 Lac-St-Jean », soutient Gervais Coulombe.À ce sujet, d\u2019ailleurs, ce sont l\u2019ensemble des bureaux d\u2019information touristiques de la province qui subissent une baisse de fréquentation.Gervais Coulombe est formel: le secteur touristique de la région Lac-St-Jean devra se repositionner pour contrer cette nouvelle réalité de l\u2019arrivée des touristes via Saguenay.La région voisine offre plus de chambres d'hôtel mais la région du Lac-St-Jean offre davantage des places en camping.Gervais Coulombe.{Photo: France Paradis) Le directeur général de Tourisme Alma \u2014 Lac-St-Jean croit également que dans la promotion de la région, on devra faire valoir que la route 169 présente en période estivale un cachet panoramique sans pareil comparé au tracé de la 175.Gervais Coulombe estime que l\u2019on doit faire vite et bien dans ce dossier car du côté de Saguenay, on prépare l'offensive pour l'ouverture officielle de la route 175 en 2013, l\u2019année même où la région va célébrer son 175e anniversaire de fondation.E = £ | Le SPÉCIALISTE - Fruits séchés des NOIX Ouverture officielle VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE les 20, 21 et 22 mai - ,Ç 3 ° [ à .SURT EN MAC mi a ru - Noix j 7 aw Qube ic iawn, iF, n.d Pe Jing AYLI aT I 4d - Croustilles - Bonbons - Café - - Chocelsts UNIQUES Cadeaux } a, edn BE.ACTUALITÉS « La route 169: le secteur Lac-St-Jean est négligé » KE FRANCE PARADIS FRANCE.PARADIS@TRANSCONTINENTALCA faire UN décompte serré du nombre de touristes qui passent par la 169 pour se rendre au lac.Alors que les élus de la MRC Lac-St-Jean Le maire Asselin a alors fait valoir qu\u2019avec la débattaient sur l'ouverture du kiosque touristique construction de la route à quatre voies entre à Hébertville, le maire d\u2019Alma, Marc Asselin, Québec et Saguenay, les touristes auront sans s\u2019est interrogé tout haut sur l\u2019avenir de la route doute le réflexe de passer tout droit à la jonction 169 dans la réserve faunique des Laurentides, pour entrer dans la région par Saguenay.entre Hébertville et la jonction de la route 175 « Eton le sait, c\u2019est dans les premiers jours de dont il dénonce la négligence.leurs vacances que les touristes dépensent le plus.Le débat ne semblait pas se diriger vers cette Après, il ne restera que des miettes quand ils prise de position.arriveront ici », déplore Marc Asselin.En fait les élus s\u2019informaient de l\u2019état de la Ce dernier réitère la nécessité de finaliser situation alors que la MRC a demandé à l'autoroute Alma/La Baie le plus rapidement l\u2019Association touristique régionale de partager les possible et d'envisager nous aussi une route à frais d'opération du kiosque d\u2019information quatre voies entre la jonction de la route 175, touristique situé 2 Hébertville, soit a I'entrée Sud Hébertville, puis vers Alma.de la MRC et du Lac-St-Jean.Le responsable du dossier à la MRC, Lucien Boily qui est également président de Tourisme Alma Lac-St-Jean a fait part que l\u2019on se dirige vers une entente pour les années 2012-2015 alors que l\u2019ATR pourrait prendre en charge 50 % des frais de ce service.Les élus ont donc convenu de voter une somme de quelque 30 000 $ pour en assurer l\u2019opération au cours de la prochaine saison.\u2014 Marc Asselin C\u2019est là que le questionnement est venu de MAISON COUP DE COEUR WWW.LELACST|EAN.COM Marc Asselin.(Photo: France Paradis) « Il faut finir l'autoroute en empruntant le passage par le Sud tel que décidé puis envisager une route intelligente et sécuritaire dans la réserve faunique.Ça ne vient en rien modifier notre appui que l\u2019on a donné à la voie de .contournement Nord dans le secteur Isle- Maligne-Delisle.H faut mettre le poids nécessaire », de souligner Marc Asselin.du jeudi 19 mai 2011 pour la soirée 4 à 7 qui aura lieu au salon NOVA COIFFURE, 413, Sacré-Coeur Alma 418 480-3535 once! - Nous semmes MAINTENANT DEMENAGE au 445, boul.Dequen Nord, Ama (voisin du Bar Union) pour mieux vous servir Gar Service de design décoration (ar Conception de plans sur ordinateur 3D Car Papier peint, couvre-plancher, tissus et plus Car Suivi de projets - Services conseils 1295, av.du Pont Sud, Alma 418 668-0117 ERRATUM raat.385, RUE DE LA MOSELLE, ALMA : pren re Lors de la parution du TRIAD Jos oe di soos it re TU TT = ise de 14' x 16\".visitg vaut 11 mai 2011, nous == \u2014\" EE aurions di voir la date | 418 668-7587 www.sutton.com 418 668-7587 490, AV.DU PONT NORD, 25* 5% sur tous es produits Hasso @ est un client de Lamitide ALMA pour bassindeay Profitez de votre visite pour voir notre variété de poissons pour bassin d\u2019eau Si le gagnant de la Promo Las Vegas nous ajouterons 4 jours de garde de son animal chez Garderie Amimax I lL BR eer gp Las BCURIRS fr Anne-Marie Dachomt \u2014 ECOLE D'EQUITATION ENTRAINEMENT G - TT0Z 1ow 1 3] - uwaj-35-28) 3) - woruralisrep) 6 Le 18 mai 2011 - Le Lac-St-jean - www.lelacstiean.com es > - .nimentaire Route 169: c'est toute la région qui doit se mobiliser Combien d\u2019entre vous ont été tentés, ces derniers mois, de circuler sur l\u2019autoroute 170 jusqu\u2019à Saguenay pour ensuite emprunter en toute quiétude la route 175 vers Québec ou Montréal ?De toute évidence, de plus en plus de gens le font, malgré les quelque 50 kilomètres additionnels et malgré le prix de l\u2019essence.Rouler sur une route sécuritaire : ça n\u2019a pas de prix! Je fais partie des signataires de cette pétition lancée il y a quelques années par le groupe Accès- Bleuets afin de réclamer des améliorations majeures de la route dans la réserve faunique des Laurentides.Le dossier a suivi son cours et, après plus d\u2019un milliards $ en travaux, à la fin de 201 1, on prévoit que 159 km de route, soit 91 % du projet, seront mis en service.La fin des travaux est prévue pour 2013.Le projet progresse tellement bien que depuis lundi dernier, la limite de vitesse en vigueur sur la route 175 qui traverse la réserve faunique des Laurentides a été portée à 100 km/h sur certains tronçons.Une fois que le chantier sera terminé, en 2013, la vitesse affichée sur 94 % des 174 km reliant Québec à Saguenay pourra atteindre 100 km/h.L'ajout d\u2019une voie dans les deux directions permet de modifier les limites de vitesse, tout en maintenant la sécurité des usagers de la route.Mais qu\u2019en est-il de la section de la route 169 qui relie la MRC Lac-St-Jean-Est à la jonction de la route 175 ?eo.Déjà, depuis plusieurs mois, quand on quitte la 175 en direction d\u2019Hébertville, on à l'impression de se retrouver sur un chemin isolé dont la qualité du revêtement et la sécurité n\u2019ont aucune commune mesure avec la route 175 que l\u2019on vient de quitter.Certes, le ministère des Transports n\u2019a pas encore délaissé ses investissements sur cette route comme le prouvent les 7,4 millions $ (dont 3 360 000 $ du fédéral) dépensés pour l'actuelle réfection du pont de la rivière Pika et la correction de la courbe prononcée que l\u2019on retrouvait dans ce secteur.Cependant, il reste encore des courbes extrêmement dangereuses à corriger.Celles du Gite du Berger où l\u2019on doit contourner un petit lac en est un bel exemple.Reste aussi certaines côtes qui pourraient bénéficier d\u2019investissements pour doubler la voie du côté montant afin de faciliter les dépassements et aider le trafic lourd.plusieurs endroits, le revêtement bitumineux aurait besoin de sérieuses réparations.Et, que dire de l'absence de tours de retransmission pour le signal de la téléphonie cellulaire.Des boites téléphoniques traditionnelles aux 10 kilomètres, c\u2019est bien beau, mais c\u2019est dépassé.On est rendu en 2011.Même les services de la Sûreté du Québec, les ambulanciers et les pompiers qui interviennent sur cette route isolée doivent recourir à l\u2019utilisation de véhicules additionnels stationnés sur le haut des montagnes pour relayer les communications entre le Lac-St-Jean et la partie de la route 169 où survient un problème.Le maire d'Hébertville, Martin Bergeron et le maire d'Alma, Marc Asselin ont lancé le bal pour la création d\u2019un Comité de vigie.De toute évidence, la MRC Lac-Stjean-Est est au premier chef intéressée à ce comité.Cependant, ce dossier, pour jouir d\u2019une notoriété lui permettant de faire les pressions politiques, doit s\u2019étendre à l'ensemble de la région Lac-St-Jean, incluant les MRC Domaine-du-Roy et Maria- Chapdelaine.Déjà, les touristes, les voyageurs de commerce et le transport lourd ont une tendance à adopter la route 175 pour se rendre dans la région.La route 169, entre Hébertville et la jonction avec la 175 dans la réserve faunique, devrait au départ adopter un nom poétique du genre route panoramique du Lac-Saint-Jean alors qu\u2019elle présente des attraits visuels nettement supérieurs à ceux de la 175.Chose certaine, à brève échéance, le ministre des Transports doit divulguer ses plans d\u2019avenir pour cette route, car la région Lac-Saint-Jean est en voie de se faire passer non pas un, mais bien tous les sapins que l'on retrouve entre Hébertville et la jonction 175/169.Gino Villeneuve Audioprothésiste Bergeron & Villeneuve audioprothésistes La Pointe des Américains Nous désirons rappeler à la population locale, le projet expédié par l'administration municipale actuelle, consistant à développer un secteur magnifique d\u2019un des seuls parcs urbains sur son territoire, la Pointe des Américains.L'endroit est utilisé l\u2019année durant par les nombreux marcheurs, raquetteurs et skieurs.cueilleurs, photographes\u2026 Les nombreux sites de développement domiciliaire à Alma actuellement offerts, de même que la demande de constructions nouvelles, nous questionnent sur les intentions des autorités locales pour modifier l'entente convenue au moment de l'acquisition de ce site naturel.Les propriétaires d\u2019alors, citoyens almatois avaient reconnu la valeur importante de cet espace vert en milieu habité et désiraient préserver son intégrité, soit une vocation voulue de conservation du lieu en son état actuel aux fins d\u2019exploitation sur sa surface entière.Ville d\u2019Alma s\u2019est portée acquéreur en 2004 de ce site en mentionnant assurer la sauvegarde naturelle de la Pointe, parole adressée par M.Gérald Scullion, maire à cette époque.Le coût de la transaction témoigne de la confiance des vendeurs à l\u2019endroit des autorités du temps, connaissant les intentions de ses acquéreurs sur l\u2019avenir de cet espace récréatif.Des considérations sécuritaires nous paraissent de plus avoir été négligées, sachant la portion de la rue St-Anne étroite à son extrémité, accès identifié à ce projet de même que la sortie de la rue donnant sur l\u2019avenue du Pont située au CC MO CU SO UN UE EE 0 M MO MN a a a A a A0 O0 EE C0 CO ATE SNA IPIIS RAR OO IOPIS TARA OPADISTSCUUUURET CDDISSPAARUN WWW.LELACST/EAN.COM milieu de l'approche du pont Carcajou.Les risques d'accidents de la route sont réels à cet endroit.Il est indispensable de disposer au départ d'accès routiers multiples.Nous souhaitons vous sensibiliser à ce projet de développement que nous croyions inapproprié.Marc Bouchardpour les Amis de la Pointe des Américains Ils choisissent la Côte Nord pour leur voyage de fin >», études Quelle belle histoire.Jeunes Jeannois, vous êtes perspicaces ! La Côte-Nord offrira dans les prochaines décennies, l\u2019occasion à chacun de vous, de faire carrière dans une des plus grandioses régions du Québec ! Vous serez les bienvenu(e)s.J'ai lu ce texte à mes élèves qui eux, ne rêvent que de quitter la Côte-Nord ! Et je vous jure que votre plaisir à découvrir notre région les a ébranlés: ils savent maintenant qu\u2019ils vivent dans une région à l'avenir prometteur.Robert Bouchard Forestville *Ce commentaire provient du site Internet du journal, en lien avec l\u2019article «Hs choisissent la Côte Nord pour leur voyage de fin d\u2019études» m\u2014 I «TAC EAN \"100, rue Saint-Joseph Sud, local 01 Alma (Québec) G8B 7A6 Tél.: (418) 668-4545 Téléc.: (418) 668-8522 Annonces classées : 1866 637-5236 Adjointe administrative Claire Larouche Re Sans frais : 1 877 668-1333 : Raymonde Potvin ufete Peace ro Publié par : Médias Transcontinental SEN.C.TT vena | RESEAU SER SELECT Vice-président principal: Marc-Noël Ouellette Éditeur : Michel Dupont Directrice des ventes : Audrey Tremblay (internet) Rédactrice en chef : Laurie Gobeil Claudia Turcotte Directeur de production : laurie gobeltrarscontinental.ca Superviseur support aux ventes : Marc Boivin Nadia Gagnon .Journalistes: Infographistes : Richerd Plourde, France Paradis Conseillers (ères) en publicité : Diane Lemieux, Jacques La Roxanne Lapointe, Diane Truchon Manon Côté, DISTRIBUTION CERTIFÉE ODC : 13 642 EXEMPLAIRES « TIRAGE : 23 162 EXEMPLAIRES Lu : Bd Québec.Société canadienne postes \u2014 publications canadiennes.Abonnement, région DRE te MS TEA es informations.en tout ou partie de DE 924, av.du Pont Nord, ALM ENSEMBLES SOUDAGE * Source d'alimentation et «inverter» de courant de soudage + Torche TIG FLEXOvIT| = Produits abrasifs pour professionnels SPÉCIAL EN MAGASIN flvontage oxygène | 418 662-0302 \u2014 am \u2014\u2014 - > eT IT Véloroute des Bleuets : ça roule depuis dimanche HE FRANCE PARADIS FRANCE.PARADIS@ÜTRANSCONTINENTAL.CA Officiellement, la Corporation du circuit cyclable « Tour du lac Saint-Jean » a ouvert la saison 2011 de la Véloroute des bleuets dimanche dernier.En ce début de saison, comme un peu partout en province, de nombreux travaux routiers sont amorcés dans plusieurs municipalités et il se peut que le tracé de la Véloroute soit modifié temporairement.Advenant le cas, une signalisation sera installée } pour annoncer la déviation.En date de vendredi dernier lel3 mai, les [ municipalités où il y a des travaux routiers étaient: \u2014 Sainte-Monique; \u2014 Saint-Henri-de-Taillon; \u2014 Roberval; \u2014 Saint-Félicien; \u2014 Albanel 3 A 3 = : AISANCE ! td HABI LETE 4 _MAÎTRISE # PERFECTION, ra ETS WWW.LELACSTIEAN.COM Le 4 } 1 MECANI * STHÉTI UE UE Prendre notre qu\u2019il y aura également des travaux routiers à Saint-Gédéon, à Chambord et à Mashteuiatsh.Les travaux débuteront d'ici quelques semaines.La direction de la Véloroute des bleuets invite les utilisateurs à consulter régulièrement la section « travaux » du site Internet de la Véloroute des Bleuets pour connaître les secteurs touchés par les travaux routiers au www.veloroutedesbleuets.com(Photo: France Paradis) CPRRE CELL I MAJEURY FAGRANDIS TES PLASTIQUE + SEIT] 5 a d1UR0 U - Mrosmesnenses wsetoesesces R .« « 3 : 25 ans d'expérience INFORMATION - ESTIMATION Me: 418 068-0672(5+ 17\") Cet: 418 719-8999 mate au d'haile à = Mise à niveca des Rqoides « Changement des pneus = fizote « Remplacement des valves = Inspection 45 points « Vérification air climatisé SERVICE REMORQUAGE ET DEPANNAGE 24 HFURES à porta aimer 618: 66819998 niin & Ped a ffolY\u201d ma.L - 1102 tes 81 27 - uta(-15-DE7 37 - WOÏ\u2018ULIÉSIE/à)' MAM eu LA 14 ' vue a wg FAN RAT + + i - Ji + «YUN £, - yr A.SA \u201cYC: 46.+ CKiV: 14\"._\u2014° Télé-Québec : 8\"4-V: 13 - oo un a Te À PARTIR DE À PARTIR DE À PARTIR DE 1499 $ 22328 20% 8 (0) [6 @\u20ac]Z@@) installation GRATUITE 418 662-6432 poste 215 POUR LES 12 PREMIERS MOIS 1 HD ENREGISTREURS Le > 1 récepteur de base ES el + 100 $ de crédits programmation ~ Gratuit pour 12 mois* eat 1 RÉCEPTEUR Installation gratuite 100 $ de crédits Ra, Programmation * Nouveau ctient ET ~ - rs ae a Pas Ir 92a i RENE nom D .- : aE, gus ALMA™ \u2018105, avenue du Pont Nord.Alma www.dumaulin.g n.cam.- 418 662- 6432 8 Le 18 mai 2011 - Le Lac-St-jean - www.lelacstiean.com .-.ai *_ 2 = _ sr a.x tania a À SE SPS Pr rn scrim bo AAI.wats.et saline WORE BE TE Vu EE ER, El RR \u2014_ EE me tee te PRU.MU ACTUALITES WWW.LELACST|EAN.COM k So 46 ; > oc 7 a - Rv o av.du ul Sud, Aime Tous ® ot ACURA CE \u2018668-400\u20ac almae HO Avec vous jusqu'au bout #A1900 2007 HONDA ACCORD EX-L Navigation bronze automatique #T1151A 38 600 km 2008 HONDA CIVIC LX Manuelle, 4 portes 89 084 km ] 2009 NISSAN ROGUE Automatique, reuge AWD 2007 MITSUBISHI ECLIPSE GT Rouge, automatique 39 175 km Almas ACURA Rouge, automatique _#71056A din ple Mdstioncde 2008 HONDA VE OA a ur 2009 TOYOTA CAMRY SE [2008 HONDA ACCORD EX-L Rouge, coupée, cuir automatique 8 = 8 900 $ véhicules 1 certifiés ret 4 9% VS\" A aimne NISSAN du : gros bon sens 2 6 - 1102 10w GT 27 - UROf-IS-007 37 - WOX URIIISIR| MMM 10 Le 18 mai 2011 - Le Lac-St-jean - www.lelacstiean.com rar) > J INI Alma Trés intéressant, faites vite! et domiciliarre gratuite® Vous avez le projet de VENDRE ou ACHETER une propriété?Contactez HYPOTHÈQUES ACENCE KHYPOTHÉCAIRS blay, BAA, Courtier hypothécaire agréé è dans l'éditice de ° Nord, Alma OTOtuite QU W DO «MAI-GA» VENTE DE GARAGE ANNUELLE Saint- Bruno Ta | MUNICIPALITÉ DE SAINT-BRUNO ° LY UX S ACCUEITLIR A L E LR RL te a SIMULTANÉMENT À CHAQUE DOMICILE BRUNOIS PARTICIPANT VENEZ NOUS RENCONTRER.NOUS VOUS ATTENDONS EN GRAND NOMBRE.Pour information: 418 343-2303 ORGANISÉE PAR LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DE SAINT-BAUNO ME - ACTUALITÉS \u201c1 Route 175: certains tronçons 10 TOR a 10 lundi dernier HB FRANCE PARADIS FRANCE.PARADIS@TRANSCONTINENTAL.CA Depuis lundi dernier, la limite de vitesse en vigueur sur la route 175 qui traverse la réserve faunique des Laurentides peut désormais atteindre 100 km/h sur certains tronçons.Une fois que le chantier sera terminé, en 2013, la vitesse affichée sur 94 % des 174 km reliant WWW.LELACSTIEAN.COM Québec à Saguenay pourra atteindre 100 km/h.;, | Le ministre des Transports, Sam Hamad, a annoncé vendredi dernier, en présence du directeur du Bureau de projet de I'axe routier 73/175 et du directeur du Saguenay \u2014 Lac-Saint- Jean-Chibougamau, des changements concernant la limite de vitesse sur la route 175.L\u2019ajout d\u2019une voie dans les deux directions permet de modifier les limites de vitesse, tout en maintenant la sécurité des usagers de la route.Évidemment, les tronçons ont fait l\u2019objet d'analyses géométriques afin de vérifier la possibilité d\u2019augmenter la vitesse permise.Dans le cas où la géométrie de la route ne le permet pas, la vitesse affichée sur les tronçons demeurera 90 km/h.Pour les secteurs en construction entre Québec et Saguenay, la vitesse variable entre 50 km/h et 90 km/h s'applique en raison de la poursuite des travaux.« Puisque les nouveaux aménagements de la route augmentent la sécurité et le confort de roulement, la nouvelle vitesse affichée sera représentative de cette réalité.Néanmoins, un suivi du comportement des usagers et des analyses des accidents vont être réalisés pour s'assurer que les changements apportés sont cohérents avec l'équilibre mobilité-sécurité recherché », précise toutefois le ministre Hamad.Des panneaux annonçant la nouvelle limite de vitesse sont installés le long de la route 175.Les usagers devront être attentifs aux changements et respecter la nouvelle limite de vitesse affichée.Rappelons que le chantier de l\u2019axe 73/175 suit son cours et qu\u2019à la fin de 2011 on prévoit que 159 km de route, soit 91 % du projet, seront mis en service.La fin des travaux est prévue pour 2013.PIERRE TREMBLAY, notaire PME INTER Notaires et conseillers wesmenss 510, tue Collerd O., Aime Pierre Tremblay, notaire Parizeau Tremblay Forest, s.e.n.c.juridiques POUR VOUS ACCOMPAGNER DANS VOS ETAPES DE VIE saura vous conseiller adéquatement en ce qui concerne - L'IMMOBILIER < LE CORPORATIF - LA PLANIFICATION SUCCESSORALE LE RÈGLEMENT DE SUCCESSION * LA MEDIATION - LE DROIT DES AÎNÉS 418 668-2336; an SPSS SUSIE SUVS Or pvr PN EPO. MM ACTUALITÉS Ville d\u2019Alma amorce le recensement des animaux domestiques, piscines et spas KE FRANCE PARADIS FRANCE.PARADIS @TRANSCONTINENTAL.CA Ville d\u2019Alma a amorcé ce lundi le recensement des animaux domestiques, piscines et spas d\u2019arrière-cour sur tout le territoire de la municipalité.Cette opération se déroulera pendant une période d'environ six semaines.Des recenseurs dûment identifiés visiteront toutes les propriétés afin de recueillir les informations nécessaires au recensement.Pour ce qui est des animaux domestique, le recensement porte sur les chiens.En 2010, quelque 1500 permis avaient été émis à l\u2019attention d'autant de propriétaires de chiens sur le territoire.La Ilgne de maquillage Chantal Lacroix M Venez faire un essai des produits Chantal Le joutii à compter de 14 h à toutes les deux semaines Clinique médicale Arr 520, rue Harvey Ouest, Alma 418 662-7387 Roberval 181, rue Alphonee i 418 275-5290 à votre service depuis plus de 36 ane déjà * 10 au 14 juin CEY 7 * 21 au 25 octebre compen CHICAGO Sur les pas d'Al Capone et de Barack Obama) » 15 au 20 juin ETIOUES + 14 au 19 septembre KTVT BAIE GEORGIENNE 7 jours © 19 repas dent 1 diner-buliet au Grand Hôtel 5* « 19 au 25 juin KICYITH © Autres départs de Québec 2 et 22 août 1200 § TORONTO-MAGARA ET LES MILLE S jours © 5 repas + 5 au 9 juillet EZ)» 14 au 18 asût « 26 au 30 septembre ABITIBL, BAIE-JAMES 7 jours © 19 repas « 6 au 12 juillet COITIS le route panoramique! 17 jours © 34 repas « 17 août au 2 sept AITVTF3 (aller en avion / retour en autocar) Vol de Québec (Air Canada) OUEST CANADIEN EN AVION © 10 au 21 juillet (Stampede) TILIGN 18 repas - Vol de Québec (Air Canada) © 30 août au 9 septembre FENTE 17 repas - Vol de Québec (Air Canada) ILES-DE-LA-MADELEINE 7 jours © 19 repas dont 1 souper au homard © 23 au 29 août Autres départs du Saguenay (suppl.70 $) : 26 juillet EITEIIFS, 7 août NNZEITES 15 200t FINITE NEW YORK LOURDES, FATIMA, COMPOSTELLE 10 sept.**, 11 jours, 18 repas GRAND TOUR DE CORSE 16 sept.**, 12jours, 20 repas GRAND TOUR DE POLOGNE 18 sept.**, 13 jours, 22 repas PRAGUE AUBAINE 18 sept.\u2018 *, 8 jours, 8 repas, hôtel centre ville GRANDE BRETAGNE 18 sept.*, circuit de 16 jours, 20 rapes IRLANDE : ÎLE D'ÉMERAUDE 21 sept.*, 9 jours de circuit, 20 repas PARIS & FRANCE DE L'OUEST 22 sept.*, 13 jours, 19 repas PARIS & CHÂTEAUX DE LA LOIRE 23 sept.*, 11 jours, 15 repas 2 300 $ PARIS AUBAINE vol de Québec@ PARIS AUSAINE (vol de Qué 20008 VENISE, FLORENCE, ROME 24 sept.*, 9 jours, 12 repas 2540 $ PARIS & LONDRES (tarestar Parts / Londres) 28 sept.*,13 jours, 14 repas 3080 $ PARIS ET NICE (YGV Paris / ice) 29 sept.*, 12 jours, 17 repas PROVENCE ET CÔTE D'AZUR 30 sept.\u2018 ICNITIZIUNICITEE, 11 jours, 18 repas 2 400 $ 2440 $ chr DION A LAS Vi GAS 5 jours © 4 nalts + 2 en 6 août e 3 ou 7 janvier 4 PLACES 2 PLACES.maLADELE AALESAMSN OP 5 jours + 6 repas dont 1 diner Arnish + 3 au 7 octobre ECTS « 16 au 20 octobre FTIITIEE eee $ MONT-TREMBLANT Escapade de rêve ! © 7 au 8 octobre (Action de Grâces) $ repas dont un diner à l'hôtel Chantecierc Hébergement 4x, croisière, téléphérique MAGNIFIQUE! WASHINGTON, LA 6 jours « 5 rapas + 13 au 18 octobre EYIT 779 § LAS VEGAS ET LES PARCS NATIONAUX 9 jours © 8 nuits dent 4 à Las Vegas wk 8 ropes * Ter 3u 9 novembre FYIVITTH Décowverte de 5 parcs nationaws, voi de Québec (Air Caneda) Navette aéroport en sus.19908 FÉERIE DE NOËL À NEW YORK v 2 au 5 décembre ECTINTTT]* 9 au 12 décembre 4 jours © nuits © Nébergement de belle qualité J see $ VOYAGES SPORTIFS (accompagnés par Serge Cloutier) RED SOX DE BOSTON 3 au 5 sept.EEX © 3 jours © repas Match au Fenway Park contre les Rangers du Texas, tour de ville de Boston, transport NASCAR (London - New Hampshire) 23 au 25 sept.EDIIIIES + 3 jours © 2 repas Billets de courses : Série Truck et les 300 tours de la Nascar Sprint Cup Series, transport § NOS GROUPES NTR x \u2018 VENISE, FLORENCE, ROME, SORRENTO 30 sept.* CENTTIIETIIIA 16 jours, 25 repas 3 640 $ BARCELONE 1 oct\u201d, 9 jours, 7 repas, hôtel 4x bien situé: 4000 $ ROME, FLORENCE, VENISE ROME, FLORENCE VENISE ree VIENNE ET SALZBOURG 2 oct.**, 9 jours, 9 repas 2640 $ COSTA DEL SOL Espagne COSTA DEL SOL ( ) 9 Hôtel Bajondillo situé le de la mer avec csisinette et 1900 $ ade one nan GRÈCE ET SES ÎLES 9 octobre* ITIUIIITIS 16 jours dont 7 nuits de croisière, 30 repes SORRENTO ET ROME 13 oct.\u201c ,12 jours dont 3 nuits à Rome, 17 repas VIETNAM FORFAIT PLUS 31 oct, 25 jours, 62 repas PÈLERINAGE en Israël 1 nou, 13 jours, 22 repas, Swiss Airlines VIETNAM CLASSIQUE 3 nou, 18 jours, 41 repas, China Airlines PRAGUE À NOËL 1 déc.** , 9 jours, 9 repas Richard Abel 26 juin Michel Louvain 3 juillet Renée Martel 17 juillet Transport en autocar et croisière Trois-Rivières / Québec à bord du MW Louis Joiliet, 2 spectacles de l'artiste, chants et danses, 1 repas Cavalia CHI Samedi 6 et 13 août - Spectacle en après-midi à Québec.Très bons billets (catégorie orange), temps libre au Marché du Vieux Port, transport.Feux et Fêtes de la Nouvelle-France Samedi 6 août © 10 août (Grande Finale) - 1 souper Sièges réservés, transport.Tattoo Militaire & (100 édition) 27 août - Spectacle grandiose par centaines de musiciens d'éfites venus de plusieurs pays (8° édition) au Colisée, transport.Parterre 169 $ Mezzanine 29 $ EXCURSIONS EN TRAIN TRAIN TOURISTIQUE DE CHARLEVOIX EITITIVIA 5 au 6 octobre - 12 au 13 octobre © 3 repas 408 LA ROUTE GOURMANDE DE L'ESTRIE 4 au 6 octobre © 4 repas 409 $ FAMILLE TRAPP ET LES MONTAGNES BLANCHES 13 au 15 octobre germes * 5 repas dont 1 diner à la célèbre Auberge de la Famille Trapp see $ LANTERNES CHINOISES & POMMES À MONTRÉAL 13 au 15 octobre + 5 repas 479$ Oratoire Saint-Joseph et le Frère André 4 au juin XZ © 2 repas 195 $ Escapade à 7 au 8 juin MEITIIES * 3 repas - Hébergement 4, Festival western de St-Tite 14 au 15 septeribre © 2 repes -pectace danse rodéo en soirée MARITIMES.____ TERRE-NEUVE ET SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON * 15 au 28 juillet © 14 jours © 29 repas 20008 ILE D\u2019ANTICOSTI ET MINGAN * 15 au 21 juin EOXGEITEY 7 jours © 19 repas 1750 $ CÔTE-NORD, LABRADOR ET ÎLES MINGAN e 15 au 21 juillet © 19 repas KITTY e 12 au 18 août © 19 repas 7 jours lacluant une excursion en train de 10 h GASPÉSIE » 17 au 22 juillet © 13 au 18 août 6 jours © 16 repas NOUVELLE-ÉCOSSE e 1* au 7 août © 12 au 18 août - 7 jours © 19 repos NOUVEAU-BRUNSWICK ET ke su « 25 au 29 juillet mures PLACES 8 au 12 août 5 jours « 13 ragas dont ua souper de homard NOUVEAU-BRUNSWICK ET SES PLAGES © 23 au 28 juillet + 6 jours + 10 repas Plage Pariee et parc national de Kouchibouguac (25 lun de dunes et sable), plusieurs visites, transport.enfant disponible 109 $ nes 1909 1200 ¢ SAMEDIS - Exclusif à Groupe Voyages Québec © 4 juin © 2 juillet indus: 20 $ en dollars privilège et 10 $ en coupon-repas, transport 1 JOUR e 12 juin © 15 juillet 1 souper et transport TT - ITOZ les 8T à] - UBOÉ-IS-DET 97 - WOdURANISIE[A) MMM 12 Le 18 mai 2011 - Le Lac-St-jean - www.lelacstiean.com MM * ACTUALITÉS La RMR offre des formations gratuites surle compostage domestique À St-Bruno, le 30 mai IE FRANCE PARADIS FRANCE.PARADIS @PTRANSCONTINENTAL.CA La Régie des matières résiduelles du Lac-Saint- Jean, en collaboration avec le Conseil régional de l\u2019environnement et du développement durable du Saguenay-Lac-Saint-Jean (CREDD) ainsi que la Société de gestion environnementale (SGE), offrira à tous les citoyens des formations \u201cAVANT LTTAGUIEZ LA CELLULITE gratuites sur le compostage domestique.Pour le secteur de la MRC Lac-St-Jean-Est, cette formation se déroulera le lundi 30 mai, à compter de 19 h, au centre multifonctionnel de St-Bruno.Les personnes intéressées doivent au préalable s'inscrire auprès du CREDD, au numéro (418) 662-9347.Ces formations gratuites apprendront aux participants comment utiliser un composteur y * Fait fondre la cellulite / e Draine les toxines e Peau lisse Partie montrée : Abdomen pou rid VIASSAGE F PAR Et \" Tai JONNELS > 3ULSATIONS NTERIEUS QF\u2019ag BAe Poucy ES | NG à PE A, depuis plus de _1Q ans f uivez-nous sur ebook domestique pour que les matières organiques se décomposent et ce, de façon simple et facile.Ceux qui participeront à la formation pourront se procurer un composteur domestique en plastique ou en bois à des prix variant entre 30 $ 50 $ seulement.renferme plus de 40 % de matières compos- tables, qu\u2019une famille de 4 personnes produit 675 kilogrammes (1500 livres) de matières organiques par année et que substituer le compost aux engrais chimiques est un plus pour notre santé et celle de l\u2019environnement.Lapointe, écoconseillère à la Régie des matières | résiduelles du Lac-Saint-Jean au (418) 669-0513.WWW.LELACST/EAN.COM Rappelons que notre sac de poubelle On peut s'informer auprès de Sophie A PARTIR BITRE TER 30] A rk B gli EEX ERI JV ELITR Le retour du beau temps annonce aus le retour des parasites De nombreux parasites représentent un risque pour votre animal et votre famille.Il est beaucoup plus facile de faire la 4 prévention des parasites que de traiter une infestation.Communiquez avec nous dés maintenant pour établir un programme de prévention adapté au mode de vie de votre animal et venez voir notre kiosque d'information sur les 5) parasites! x 215, AY DUPONT 00 ALMA:418 669-2222 0 Vi WWW.hopitalcarcajou.com [] HOPITAL EB CARCAJOU À Le in dr fx.~~ Dee = = Mm e Baumc a levies Reh nl uffa TS EE I Alami) a= \u2014 0 1971387 EE ry QP GLa ja I'l; ll ee \u2014» > | PY À 1 # \u201d.=D us au SRANDIMÉNAGÉ À « CENTRE AI f: LON A.Yo (ancièn Tid NHL Le; \u201cToutes nos grandes marques sont douchées K \u201c> Q =e PLUS DE 1500 PAIRES 2 DE CHAUSSURES SPORT SY A LIQUIDER 2 NS 12011 30° 4 au\u201d » 50% 60\u201d 70% SOFT SHELLS TOCADE 2 E> CLL femm Régulier (E pu I 99,99 $ > > EIR A) 6 Skéciat 50% - TOUS NOS 3 63% 90%, VÊTEMENTS TT | S 70%\u2014 So) Sport ou plein air J ps uealis> et pre 14 Le 18 mai 2011 - Le Lac-St-jean - www.lelacstiean.com AB EES MM ACTUALITÉS Le bois est aussi en vedette à la caverne « Trou de la Fée » de Desbiens Avec la passerelle longue de 192 mètres HE FRANCE PARADIS Dans la foulée du virage bois annoncé cette semaine par le maire de Desbiens, Gerry Desmeules, directeur général de la Société récréo-touristique de desbiens et gestionnaire du Parc de la caverne du trou de la Fée, rappelle que les passerelles accrochées, construites à l\u2019été 2010 à même la paroi rocheuse verticale du canyon et oe de 198 metres, ont nécessités ÿ Biegvenue i .à tous 430, RUE SACRÉ-COEUR ALMA www.ae Réception \u2018familiale Anniversaire ; * Rencontre sociale et autre Réservez une de nos salles à manger pouvant recevoir jusqu\u2019à 80 personnes.; * Service rapide en tout temps - + Choix de menys peur toute q ynamique ¥ quipe du Coq Réel.1 413 668-4571 POUR RÉSERVATION, Ce - Duchesne # propriétaire À ssi cou D'OUVERTURE À COMPTER DU 12 MAI TOUS LES SOIRS DE LA SEMAINE Lundi au vendredi 8h30à 19h Samedi et dimanche 8h30à16h 418 668-5221 2809, rang Scott,Alma installation de 72 tonnes de matériels, principalement constitué de bois.Ce projet est notamment une autre conception de Christian Coté, architecte, le méme qui supporte la municipalité dans son virage bois.Voici quelques données en rapport avec ce projet unique au Canada : Le bois de construction est donc constitué de 3000 metres de 2 X 6, 640 metres de 6 X 6, 360 mètres de 6 X 8 et 365 mètres de 8 X 8 Le bois utilisé est du mélèze (épinette rouge).Il a été acheté auprès de deux fournisseurs régionaux, soit Scierie Gauthier de ville de la Baie et Scierie Martel de la municipalité de Saint-Bruno.Les autres matériaux utilisés pour cette réalisation ont notamment été 500 mètres de tiges filetées, 120 mètres de barres d'ancrage au roc, 4800 tirefonds, 5900 rondelles ainsi que 1200 fers angle d'assemblage.À elles seules, les passerelles accrochées, cette infrastructure spectaculaire, valent le déplacement en raison de leur originalité, leur conception, leur parcours sinueux longeant la paroi rocheuse à 8 mètres au-dessus de l\u2019eau et des vues imprenables qu\u2019elles offrent sur la rivière et le panorama, auparavant inaccessible par des moyens traditionnels.Les données techniques proviennent de l\u2019entreprise Prisme Équipements Canada qui a réalisé le projet sur place.(Photos: France Paradis et: Courtoisie) La PIZZA Québec «À la Thériota» est unique au Un vrai pepperoni italien de 1 pouce! 150 tranches et plus pour une picza de 12 pouces et 250 tranches et plus pour une pizza de 16 pouces! (a L\u2019ESSAYER, C'EST L\u2019ADOPTER.03 compilers.Spécial pizza NE sur sortie et livraison seulement ESSAYEZ LÀ ET VOUS POURREZ COMPARER! | À tous nos généreux commanditaires et à tous ceux qui ont participé à notre souper annuel « vin et fromage » le 9 avril au Complexe Jacques-Gagnon d'Alma.EN a NTL participation et ve TE générosité) nous: avons remis 25 000 $ EN DONS ét 1 Don de 2500 $ à La Nichée pe g vel \u2018 | remis parle Richelieu LJ MN \u2014 bin Bouchard A à, : } | rg 5 3 » Met 2 A.Co Tombs d send Don de 2000 $ m7 i à la Fondation Jean Allard Gf Bb ! remis par le Richelieu Don de 5000 $ \u2014\u2014\u2014\u2014 dé» aux Travailleurs de rue d'Aima { remis par le Richelieu Dominique Tremblay ' cé» AUTRES DONS + Tandem 1500 $ Au Quatre-Temps 1000 $ © Parenfant 1500 $ 40,5 Ferme des Côteaux 1000 $ Es LES FRUITS DU ROYAUME En.SAQ Tous les membres Richelieu d\u2019Alma remercient chaleureusement tous 7 ceux et celles qui ont contribué a leurs oeuvres ; ALMA by PHARMAPRIX (I EY) > mn Richard Naud UN REMERCIEMENT i % 1h, SPECIAL = pet PES à Carl Gauthier et | toute l\u2019équipe de l\u2019Hôtel Universel! b Mm MERCI, A LAN PROCRAINY pomme, +.++ + + + + + + 6 4 + + 4 = + + 6 reese.aes ew GT - TT0Z leu ST 3] - URef-IS-2E7 37 - WOd'URfSIEjà MMM 16 Le 18 mai 2011 - Le Lac-St-jean - www.lelacstiean.com mu VIE COMMUNAUTAIRE WWW.LELACSTJEAN.COM ° \u201d > LR Les jeunes mères de La N 1C hé e | 24, vivent la Semaine québécoise des familles Tn Dans le cadre de la Semaine québécoise des DOMAINE DES AINES i ve mn | ES S organisé une panoplie J d'activités auxquelles les M mères et leurs enfants ont eu beaucoup de plaisir à participer.Toute l\u2019année, les mères ont mis leur talent en pratique dans la création d\u2019albums de «scrapbooking» mettant en vedette leur famille.Pour la coordonnatrice de La Nichée, Diane Tanguay, l\u2019exposition se veut un moment de fierté et de reconnaissance sociale de l'apport de la famille.Avec leurs œuvres, les familles et particulièrement les mères, ont présenté une partie d\u2019elles-mêmes.«Elle permet de remettre la famille au cœur Ny d de nos valeurs et ainsi prendre un temps pour concrétiser ce concept souvent perçu comme un G0 Sherif 24h/240 | COMMISSION SCOLAIRE DU LAC-SAINT-JEAN _ \\ NA ar , BANQUE D'ENSEIGNANTES halls obi 8 o | | ET D\u2019ENSEIGNANTS 2592, avenue du Pont Nord, Alma ALY ARR ET Tr kT EPMO rye ll | re densaionontss et Gemseignants en: FORMATION SUR MESURE : - Appareils de levage; + Santé et sécurité au travail.EXIGENCE MINIMALE : « Expérience pertinente de trois (3) ans dans le domaine.EXIGENCE PARTICULIÈRE : « Qualité du français oral et écrit.Les personnes intéressées à soumettre leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitae et une lettre d'intention au plus tard le 3 juin 8 4 Desjardins 2011 à 16 heures, à l'adresse suivante : j Madame Jacinthe Girard, directrice agir.4 O an Reymond Chabot ZZ xtuLes Offre Rh.10-11-1386 humai pour se dépasser Commission scolaire du Lac-Saint-Jean 350, boulevard Champlain Sud Le 21° congrès du RICCQ se tiendra du 10 av 12 juin Alma (Québec) G8B SW2 4 2011 à Aima où y participeront plus de 26 jeunes Ou par courriel à l'adresse suivante : chambres du Québec, dont plus de 200 jeunes ressourceshumainesacslacstjean.qeca + professionnels, entrepreneurs, décideurs et acteurs eme de minorités chniques et vibes des du développement économique du Québec Cadre du programme d'accès à galt en emploi Inscrivez-vous aujourd'hui ! et réseautage » Soirée gala ) Et bien plus encorel STEW Pi x : Katy Cloutier et ses jumelles Franceska et Maïna, Anne-Lord Bartehlemot et son fils Lucas, Caroline B.Gagnon et son fils Nathan, Laurianne Tremblay, Annick Lemieux et son fils Xavier ainsi que Mélanie Paiement Parenteau ont participé à l'activité «scrapbooking».{Photo: Laurie Godeil) peu flou», indique-t-elle.Arrivée récemment en sol jeannois, Anne Laure Barthelemot, une française d'origine, apprécie les services de La Nichée.L'histoire de sa rencontre avec son mari et la venue de leur garçon Lucas, est racontée avec beaucoup de tendresse dans «scrapbooking».ACTIVITÉ INTERGÉNÉRATIONNELLE À l\u2019occasion de la fête des Mères, les femmes de la Résidence le St-Jude ont réfléchi à la différence entre les mères d\u2019aujourd\u2019hui et celles d'avant et les conseils qu\u2019elles auraient à donner.Elles ont ensuite inscrites leur réflexion sur une fleur géante qui a été remise à l\u2019équipe de La Nichée.Les mêmes questionnements ont été posés aux nouvelles mamans qui ont ajouté les réponses sur la fleur, affichée dans le local.«\u201cTRIP DE GROSSESSE» Dernièrement, les mères ont aussi eu la chance de vivre la première édition de «Trip de grossesse», une série d'activités et d'ateliers sur la grossesse et l'accouchement.Les étudiantes en soins infirmiers au Collège d'Alma, ont participé en donnant des ateliers sur le plan de naissance, l\u2019approche à la douleur et les différents styles d'accouchements.Les sept mères se sont aussi prêtées au jeu du moulage de ventre au plâtre.Les résultats ont aussi été exposés.Pour Diane Tanguay, l\u2019événement a été un tel succès qu\u2019il ne serait pas surprenant qu \"il soit reproduit deux fois par année et ainsi s'assurer de rejoindre le plus de femmes enceintes.Rappelons que la mission de La Nichée est de guider et d'accompagner les femmes enceintes, particulièrement les plus jeunes, et les nouveaux parents.Elle offre des services de prévention, de soutien, d\u2019éducation et d\u2019accompagnement afin d'éviter l\u2019émergence possible de problèmes sociaux et surtout afin de favoriser le bien-être de tous les membres de la famille.(L.G.) Confésienciers dynamiques > Ateliers formation ; NL » \u2018> 4 » Tables rondes » Activités de team building ; nr 12713 = bi.jis > infra.Os.* Problémes de peau * Perts de poids * Réduction de douleur (articulaire et mueculaire) des J.== == À boa === fe falling) Te = AY 15 À * Réduction du stress wa es x y ae.Lohé fond, à » ) desler of \u2026.ac Pha » dù éuportit \"Em ue mue Cu BT) ge sages A4: Texeçen), 0 \u20141 - \u2014 oasis.NRG t +.dean i 0 ey mE each.68.SIRES.HE .VIE COMMUNAUTAIRE « Mentions Mi WWW.LELACST/EAN.COM UE NE ction »: quatre nouvelles organisations a valoriser HE FRANCE PARADIS FRANCE.PARADIS @@TRANSCONTINENTAL.CA L'équipe de MigrAction Saguenay-Lac-Saint- Jean (MigrAction SLSJ) vient de dévoiler les lauréats de la deuxième remise de son programme de valorisation Mentions MigrAction SLSj.L'objectif ultime du programme de reconnaissance Mentions MigrAction est notamment de faire connaître et gratifier les organisations et entreprises de notre région qui contribuent à renforcer l\u2019image positive du Saguenay-Lac- Saint-Jean.Ainsi, quatre organisations de la région ont reçu un prix pour souligner les efforts qu\u2019elles ont déployés afin de se doter de mesures qui les démarquent des autres et qui donnent le goût aux jeunes, d'ici et d\u2019ailleurs, d'intégrer leur rang.Les lauréats du prix reconnaissance Mentions MigrAction pour le printemps 2011 sont donc : \u2014 La Société d'aide au développement de la collectivité de Lac-Saint-Jean-Est inc.dans la catégorie Mesures liées à l\u2019entrepreneuriat et /ou à la participation citoyenne; \u2014 Portes Ouvertes sur le Lac dans la catégorie Mesures d'accueil; \u2014 Eckinox Média dans la catégorie Mesures favorisant la conciliation travail-famille et /ou études-travail; \u2014 Ville de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix dans la catégorie Mesures incitatives financières.À leur manière, ces organisations travaillent à créer des conditions favorables à l\u2019établissement des jeunes au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Autant de dynamisme et d'innovation montre à quel point la région est consciente de l\u2019importance de la mobilisation afin de se positionner comme un milieu de vie attrayant.Rendez-vous sur le site MigrAction.ca pour consulter les portraits complets de ces lauréats et pour inscrire votre organisation pour la prochaine remise des reconnaissances Mentions MigrAction qui aura lieu à l'automne 2011.418 668-4343 poste Télée.: 418 000-0408 Cordonnerie ™ 85, boul.Dequen Nord, Alma 418 662-5992 A.POTVIN ING: je.Wane ~- WwW POUR VOS B laires, perceuses, (QUATRES-ROUES, BATEAU, MOTOMARINE ET PLUS.) F PENSEZ: LE VRAI SPECIALISTE Batteries et piles © Plaques solaires de tout genre « Eoliennes (caméras, jouets, « Alternateurs téléphones cellu- - Dé re TTERIES CHRONIQUE NOS PUBLICITAIRES EN ACTION CLAUDiA TURCOTTE Aupaty Temalar Yvan Leaoux Mario Lanoucne Roxanne Larointe Diane Thucnon Maxime RomitaiLLe OUROCTIICE DES VENTES CONSOMLÈNE NUEMmaue CONLINLLEA PUSLICIIMAE ème rueucen SRE PUBLICITAIRE CONSEULER PUBLICITAIRE Un nouveau conseil d'administration pour l'APC TT ve io Les membres du nouveau conseil d'administration de l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec inc.(APCHQ) viennent d'être sélectionnés.Les voici : Frédéric Masse, administrateur (Rénomax Home Hardware), Marielle Pelletier, administratrice (GTR Soudure), Alfred Tremblay, vice-président, (Isofor Q inc.), Nathalie Harvey, présidente (Stelar Construction), Robin Tremblay, trésorier (CA Mallette), Hugues Lévesque, président sortant, (Produits Canwall) et Judith Grenier, administratrice (Climat-Lac et Ferblanterie 5-Mars).Un autre succès pour le ' Salon des animaux ckaj Le célèbre Salon des animaux a encore eu lieu Ru cette année aux Galeries Lac St-jean du 21 au 23 avril dernier.On reconnaît l'agente de promotion des Galeries Lac St-Jean, Linda Sliger, jetlo Musique, l'animateur de CKA|, David Brassard, ainsi que le directeur du Maxi (partenaire de l'évènement), Gervais Bouchard.Les visiteurs ont été nombreux pour cet événement! \u201d ES asus ches) Ua = ANY ~~ ff DENTRY .x\"! BR + jp \u2014 Le Club Lions fait des heureux! Afin d'aider quelques élèves à poursuivre leurs études, le Club Lions d'Alma à remis un - -: montant de 1 000 $ à la responsable du programme Soins infirmiers ay Collège d'Aima, Lorraine Lebel.Sébastien Larouche, Yannick Lachance, Robin Tremblay, Sylvain Blackburn et Patrick Ouellet du comité des dons, lui ont remis le montant (1° phot).Un montant de 2 000 $ en bons d'achat à également été remis à l'école St-Sacrement afin d'aider certains élèves à se procurer des vêtements appropriés.Le comité des travailleurs(euses) de rue d'Alma a reçu un montant de 3 000 $.Guillaume Bégin, travailleur de rue, reçoit le don des mains des Lions Yannick Lachance, Sébastien Larouche, Yves Villeneuve, Alain Girard, Sylvain Blackburn, Robin Tremblay et Patrick Ouellet, du comité des dons (2° photo).3640113 F2 - REJOIGNEZ VOTRE CONSEILLER AU 418 668-4545 LT - 1102 1ew 87 37 - Utof-j5-587 #1 - Wor ueAlsoeja) mmm -_- TANIA NNSA DEEE PEN SONIA LE ELEC NON NV ES LS A aN VSWR PAE CONS EC CCÉ SO NNN NS O2OE NN NN PPT ON VON ES Ne a os 313 2011 ~~ CAMP DE JOUR .Inscriptions en ligne = ih Venez Cherchez votre code d'accès loisirs et culture (CAIC) œ - MARDI 24 MAI 2011, : (MERCREDI 25 MAI 2011 ET MARDI 8 JUIN 2014 7 # A 18 h 20.n°\" \u201c, \u2019 +123 NATATION, = v0 k=\u201d VW MARDISJUIN201T | \u2019 ~ _ Æ + A18h30 , Es Information : 418 669-5001, poste 5192 \u201c A : Les partes seront ouvertes à compter de 17 h 30 = ~~ etFinstription débutera à 18 h 30 précis.Loe \u20ac + A + La va A rye - À _ 4 pas a\" SOIRÉES D'INFORMATION : ex A CAMEDEJOUR6AT3ANS v8 >, sctodi 1* juin 2014, 18 h 30 au Centre Mario-Tremblay 2 + Est CIS (Coopérative jeunesse de services) É a Bak » Jeudi 9 juin 2011, 19 h au Centre Mario-Tremblay +: © 18 Le 18 mai 2011 - Le Lac-St-jean - www.lelacstiean.com gi TSem.du 4 juillet 2011 rée : 5 semaines Demandez notre dépliant du camp de jour 2011 ou téléchargez notre feuillet du camp à l'adresse suivante : dans la section Loisirs et culture / Quoi de neuf NATATION Mardi et \"Li.CALENDRIER DES COURS DE NATATION, : Fin : Semaine du 1* août 2011 Fréquence : 2 séances/semaine COURS DE NATATION POUR LES JEUNES DE 16 MOIS A 5 ANS Jeudi Canard - 16 à 24 mois 18h30 La session comprend Tortue de mer 24 à 36 mois 18h30 30 minutes.Poisson-lune et salamandre 3 ansà5ans 19h05 ou 19h35 Lenfant dois oblige | Crocodile et baleine 3ansaSans 19h05 ou 19h35 accompagné d'un Coût : ; Résidant : 37,50 $ Extérieur : 42,50 $ parent.; CHOIX D'HORAIRE F Junior 1-2-3 9 Lundi et 11h25 12h 13h10 12h35 rdi 12h - 12h35 13h10 16h 16h 16h35 16h35 11h25 11h25 30 minutes 45 minutes 60 minutes Résidant : 37,50 $ Résidant : 42,50 $ Extérieur : 42,50 $ Extérieur : 47,50 Aude 4: \"he Lundi et mercredi, 19 h (60 minutes) + Techniques de nage et sécurité aquatique | GAING LIERES SUWERTURE DES MSCINES EXTÉRIEURE : .le vendre, 17] yn 2017 (Horii dngliiibie Audie 2: Lundi et mercredi, 19 h (60 minutes) : Styles de nage et sécurité aquatique Adulte 3: Lundi et mercredi, 19 h (60 minutes) , En forme pour la vie Lot: Résidant: 42,50 $ Extérieur : 47,50 $ dans aioe) em 220000\" Cee EM: ACTUALITÉS 4 Le 911 > FRANCE PARADIS FRANCE.PARADISE TRANSCONTINENTAL.CA Travaux majeurs a St-Gédéon Le ministere des Transports du Québec et la municipalité de St-Gédéon tiennent à informe les usagers de la route que des travaux d\u2019aqueduc, d'égoût et d\u2019asphaltage auront lieu à St-Gédéon, dans le secteur de la rue Bergeron, du 16 mai au 22 juillet.Pendant les travaux, qui se dérouleront du lundi au vendredi, de 7 h à 17 h, la circulation s'effectuera en alternance sur une seule voie.Elle sera contrôlée par des feux de circulation.Les travaux sont sous la responsabilité de la municipalité de St-Gédéon.Vol d\u2019une remorque Dans la nuit du 6 au 7 mai, dans le stationnement de l\u2019entreprise Proco, à St- Nazaire, un ou des individus ont procédé au vol d\u2019une remorque plate-forme de 58 pieds de long et supportée par trois essieux.Naturellement, pour déplacer une pareille remorque, on doit disposer d\u2019un tracteur approprié et les seuls indices dont disposent les policiers sont que ce tracteur était de couleur bleu et muni d\u2019une couchette arrière.La valeur de ce vol représente une somme de quelque 58 000 $.Vol d\u2019un siège de VTT Dans le stationnement du magasin IGA à Alma, un individu avait laissé dans la boîte de son DES À RENNES DE Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu ° ; gd Alma WWW.LELACST] EAN.COM camion un siège d'appoint avec coffre pour un véhicule tout-terrain de marque Polaris.À son retour, l\u2019objet avait été volé.Il s\u2019agit d\u2019une valeur de 450 $.Alcool et vitesse Une poursuite policière entre St-Nazaire et St- Ambroise a permis l\u2019arrestation d\u2019un jeune homme qui devra répondre à des accusations de circulation à grande vitesse et de conduite avec les facultés affaiblies.À la sortie de la municipalité de St-Nazaire, un patrouilleur a déterminé à l\u2019aide d\u2019un radar que l\u2019individu en question circulait à une vitesse de 156 kilomètres/heure alors qu\u2019il se trouvait dans une zone de 50 km/h.Avisés de la chose, ce sont les policiers de la Sûreté du Québec du secteur St-Ambroise qui ont procédé à son interception à l\u2019entrée de la municipalité.Ils ont immédiatement constaté l\u2019odeur d\u2019alcool dégagé par l'individu.Conduit au poste pour un test d\u2019ivressomètre, il affichait près de deux fois la limite permise.Il devra donc répondre sous peu devant un juge de ces accusations.Arrestation et stupéfiants Les policiers de la Sûreté du Québec du poste de la MRC Lac-St-Jean-Est ont intercepté dans le secteur d\u2019Alma deux individus qui circulaient à bord d\u2019une voiture.Après vérification de l\u2019identité et de la fouille, les policiers ont retrouvé 45 comprimés de méthamphétamine ainsi que 227 grammes de cannabis.Une somme de 400 $ en argent a également été saisie.Qlettoyeur Sortin e Espace de bureau commercial et industriel e Décapage de plancher et cirage e Meubles rembourrés e Tapis NOUVEAUTÉ * Intérieur de voiture (tissus, siège et tapis) s000 418 487-4709 v000 Votre professionnel Richard Fortin 15 ans d'expérience Consultez une équipe de jprofessionnels de la physiothérapie www.monphysio.com Fiches-conseils disponibles En 2008, Marie-Andrée Lalancette fait un retour dans sa ville natale.Depuis, elle travaille à la Clinique de physiothérapie d'Alma Pierre Bergeron.Elle compte maintenant dix années d'expérience.Souriante et passionnée par sa profession de thérapeute en réadaptation physique, elle aime le travail d'équipe et la satisfaction du travail accompli.Clinique de physiothérapie d'Aima 391, du Pont Nord, Alma 418 662-9623 Eta - Le College d\u2019Almgg QUI U nnee A es CT [1010513 11 PROGRAMME D (24 \u2018 #12 =] ON (TE) de aggle nt 2004.54 7 d'Aima Of: [4 teurd et donatrices mes des \"Res secteurs privés, pub LX hig CY; et parapublics elicitations a tous nos recipiendaires 2010-2011! TX [3 26 - ®.ri 3; ac a pM Wi Ul] J Q\\c Ik 9 + ag 4 J WA + f RS.x 2 CAM fa va 3 yr Oo a » = XY tN - = su a 2 Ë | FAQ Le vs aa 2 Papi > © ves, à eu ty yy, \u201cmn > / : Vo &\u201d (hy ps 7% A 9 2 4 om Bp.> LE) \u201cTE IR WMP PROGRAMME!DE:BOURSES*D ETUDES AQ on GT 1102 leu 81 3] URSA] 3] WOO ULI(ISIR|D| MMM 20 Le 18 mai 2011 - Le Lac-St-jean - www.lelacstiean.com \u2014 \u2014 HE we ACTUALITÉS Saison de motoneige s\u2019en tire relativement Dien Au Lac-St-Jean, des retombées économiques de 5 334 861 $ HE FRANCE PARADIS FRANCE.PARADIS @TRANSCONTINENTAL.CA Malgré le démarrage tardif en raison du boycott des sentiers de motoneige par les agriculteurs, le secteur lac-St-Jean-Est s\u2019en tire très bien pour la saison de motoneige 2011 avec quelque 5046 motoneigistes qui sont entrés dans notre MRC via le sentier #23 de la réserve faunique des Laurentides.Ces motoneigistes ont laissé sous forme de retombées économique un montant de 5 334 861 $ selon les chiffres compilés par Tourisme Alma \u2014 Lac-St-Jean.« Malgré le boycott et un début de saison difficile, on s\u2019en est bien tiré.On constate que cette année, il y a eu moins de groupes mais plus VENEZ VOUS RAFRAICHIR A NOTRE M: De tout pour vous, gens de bon goût ! 809, H 418 ban A 0, Alma weblocal.ca - 8 Trouvez Évaluez Partagez.3 : la région de déplacements individuels.On est bien chanceux de s\u2019en tirer avec un taux d\u2019occupation de 52 % alors que cette année, toutes les régions du Québec jouissaient d'un très bon enneigement », soutient EE avec satisfaction Gervais Coulombe, directeur général de Tourisme Alma \u2014 Lac-St-Jean.Le taux d'occupation dans les hôtels, motels et résidences de touristes de la MRC Lac-St-Jean-Est est donc dans la moyenne normale des autres années méme si en début de saison, on pensait bien enregistrer une baisse majeure en raison de la situation qui prévalait en décembre demier.Pour les mois de décembre, janvier, février et mars, en 2009, le taux d\u2019occupation moyen était de 51 %, contre 50 % en 2010 et 50 % pour 2011.Ce taux d'occupation moyen des cinq dernières années en saison hivernale pour la MRC Lac-St-Jean-Est est de 53 % comparativement à la région qui obtient une moyenne de 32%.Gervais Coulombe estime que cette situation tient au fait que la MRC s\u2019est donnée une intelligence de marché dès 2005 au chapitre de la motoneige, permettant de mieux connaître et développer ce marché sur notre territoire dans le positionnement publicitaire.Malgré la situation en décembre dernier, Tourisme Alma \u2014 Lac-St-Jean a poursuivi son offensive publicitaire sur tous les grands marchés.DÉNoMBREMENT Pour s'assurer de l'efficacité de la stratégie marketing, cette année, Tourisme Alma \u2014 Lac- St-Jean tenait à faire un dénombrement des motoneigistes très pointu sur le sentier #23 dans la réserve faunique des Laurentides.Ce dénombrement a donc été effectué durant la période intensive, soit du 14 janvier au 5 mars, soit sur une période de 11 semaines WWW.LELACST|EAN.COM Gervais Coulombe, directeur général de Tourisme Alma-Lac-St-jean.(Photo: France Paradis} consécutives.Le secteur observé était à l\u2019intersection du sentier Trans Québec #23 pour Hébertville et le sentier régional #368 en direction de Laterrière à Saguenay.Ainsi, on a dénombré un passage moyen de 117 motoneigistes/jour.Jusqu'au 11 mars, c\u2019est plus de 9009 motoneigistes qui ont circulé dans ce secteur.De ce nombre, 5046 (56 %) ont pris le sentier en direction du Lac-St-Jean et 3963 (44 %) d\u2019entre eux se sont dirigés vers Saguenay.Selon une étude réalisée en 2005 sur la pratique récréotouristique de la motoneige, les dépenses moyennes des motoneigistes sont de 295,32 $ par jour et le nombre de nuitées moyennes du voyage est de 3,58 nuitées.C'est donc en se basant sur ces chiffres (très conservateurs) que l\u2019on en arrive à des retombées économiques de plus de 9,4 M $ dans la région de la part des gens ayant emprunté le sentier #23.De ce montant, plus de 5,3 % reviennent ici, principalement dans la MRC Lac-St-Jean-Est.Au passage, Gervais Coulombe rappelle que cette année, la dernière sortie de la machinerie de surfaçage sur le sentier #23 s\u2019est déroulée de 21 avril et qu\u2019à ce moment, le Relais du Mont Apica fonctionnait encore à pleine capacité.VIANDES POINTE DE BOEUF Cong.en morcea ae Frais du 19 00 2 STEAK D'ALOYAU DE PORC Maigre As \u201cT-BONE\u201d CAT.AA ET PLUS STEAK SURLONGE HEURES B LUNDI, MARDI, MERCREDI - CACHED ond 103 JEUDI, VEMDRED! : 8 hd 29h SAMEDI : 8 h à 18h \u2014 DIMANCHE : 9hA 180 ] [POUR B.8.0., CAT.MET PLUS + BE _ VIE COMMUNAUTAIRE WWW.LELACST|EAN.COM Les élèves préparent le 21° «marchethon » de l'Ecole Saint-Antoine BB FRANCE PARADIS FRANCE.PARADIS @PTRANSCONTINENTAL.CA C'est le mardi 24 mai prochain que les élèves de l\u2019École Saint-Antoine de Saint-Gédéon tiendront leur 21e « marchethon » qui se déroule depuis tout ce temps au profit de la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma.Cette activité débutera à 13 h 10 par le rassemblement des élèves, des enseignants et des parents accompagnateurs dans la grande salle de l\u2019école.En cas de forte pluie, cette marche sera remise au jeudi 26 mai, en après-midi.« Cet événement revêt depuis toujours un caractère bien particulier pour la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, qui, à chaque année, depuis maintenant 21 ans, a la chance de côtoyer ces jeunes d\u2019âge scolaire et d'échanger avec eux sur sa mission et son action dans sa communauté », soutient Suzanne Pelletier, directrice générale de la FHDA.C\u2019est toujours avec beaucoup d\u2019enthousiasme et de générosité que chaque élève de l\u2019École Saint-Antoine, de la maternelle à la 6e année, s'implique dans ce beau projet qui a su traverser le temps.Comme toujours, la moitié des dons recueillis par les 100 élèves de cette école primaire, dans le contexte de leur « marchethon », sera versée à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma.Une somme similaire sera conservée par l\u2019École Saint-Antoine, pour l\u2019organisation d\u2019activités éducatives à l\u2019intention des élèves.Le parcours des jeunes à travers les rues de la municipalité de Saint-Gédéon sera d\u2019une distance d\u2019environ 4 kilomètres.Le départ de cette grande marche est prévu pour13 h 30.Dans un souci de sécurité, les jeunes seront escortés par la Sûreté du Québec et par les élèves e Excavatrice compacte de 1,5 tonnes * Motorisé par un moteur de 13,9 hp tier 4 * Ajustement hydraulique des chenites 39\u201d à 54\u201d de largeur « Mode de contrôle hydraulique de la classe de 5e-6e années.Encore une fois, l\u2019organisation de cette activité a été confiée à Adèle Côté et Esther Girard, respectivement enseignante et secrétaire à l\u2019École Saint-Antoine.Pour sa part, Marjolaine Girard, commissaire à la Commission scolaire Lac-Saint-Jean a accepté avec beaucoup de fierté d'assumer la présidence d'honneur de la 21e édition de ce « marchethon » annuel.Depuis 1991, les élèves de l\u2019École Saint- Antoine ont versé globalement plus de 24 000 $ à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma.En cette année 2011, la Fondation répondra à des besoins en équipements médicaux en chirurgie générale, imagerie médicale, urologie, pédiatrie, en soins de longue durée, de même que sur les Unités de soins et dans divers services du Centre de santé et de services sociaux de Lac- Saint-Jean-Est.PLAC JEAN 1 1 i - 3 me a nscrivez-vous ag 9 = 2 à notre nouvelle infolettre \u201cnS Suivez-nous! agg i * Excavatrice (ISO) ou retro caveuse (backhoe) : Choix d\u2019accessoires inégalé pour tout genre de travaux Financement 0\u201d 48 mois disponible a 1000, route 169, Saint-Bruno (Québec) GOW 2L0 418 668-5254 www.maltaisoueliet.com wew.bobcat.com/sncavatons a ladySystem\u2019 3 Sr te pt °m* +, A > < va, © J que SM V4 » \u201ce L\u2019Iincontinence urinaire à l\u2019effort touche des femmes comme vous! Ne soyez pas gênée! L\u2019incontinence urinaire à l\u2019effort se manifeste par de petites fuites inattendues d\u2019urine quand vous éclatez de rire, vous éternuez ou vous soulevez .un objet lourd.oo Bonne nouvelle : vous pouvez régler rapidement et simplement ce problème, grâce à LadySystem®! Saviez-vous que c\u2019est un phénomène qui touche 1 femme sur 3 au cours de sa vie?L Qu\u2019est-ce que LadySystem®?La thérapie LadySystem® est une méthode cliniquement éprouvée et reconnue pour renforcer les muscles du plancher pelvien, et ainsi traiter l\u2019incontinence urinaire à l'effort.Elle s'effectue a l\u2019aide de cônes vaginaux et d'exercices très simples qui font appel aux réflexes naturels de contraction du corps.ll n\u2019y a aucun médicament à prendre.Ye Simple, discret et rapide! Seulement 15 minutes 2 fois par jour Amélioration notable en 2 à 3 semaines Résultat optimal en 8 à 12 semaines Demandez LadySystem\" à votre pharmacien www.ladysystem.ca Disponible partout au Saguenay-Lac-St-Jean Information médicale : 1 888 666-0611 x TZ - T10Z lew 8T 27 - UGaf-I5-087 37 - WOTULIÉS IE) MMM 22 Le 18 mai 2011 - Le Lac-St-jean - www.lelacstjean.com He ~ Jsaug ey GT gE oh SEES > >) Le 18 \\ i ° { festivalma.com H FRANCE PARADIS FRANCE.PARADIS @TRANSCONTINENTAL.CA Profitant d\u2019une solide expérience acquise au fil des ans, la quatrième cérémonie de fin d\u2019études du Collège d\u2019Alma s\u2019est déroulée à la perfection alors que quelque 261 des 484 finissantes et finissants ont défilé sur la scène pour venir cueillir leur certificat.Tous vêtus d\u2019une toge du même bleu que celui du logo de l'institution, les finissantes et finissants sont entrés par groupe sous une salve d\u2019applaudissements de parents, amis et membres du personnel du collage.Le directeur général Jean Paradis était fier de souligner le travail de chacun des diplômés alors que la cérémonie de fin d\u2019études se veut un geste de reconnaissance envers les étudiants et étudiantes qui ont d\u2019abord choisi le Collège d\u2019Alma comme maison d'enseignement et qui par leur travail accompli, en reçoivent un diplôme de fin d\u2019études.« Félicitation à chacun d\u2019entre vous.Vous avez atteint votre projet d\u2019études », a-t-il lancé.Président d'honneur de cette 4e cérémonie, wil Ouelg ue 261 finissants à participent: à la fête WWW.LELACSTIEAN.COM le designer Denis Gagnon ne cachait pas sa fierté d\u2019avoir un jour lui aussi fait partie de cette cohorte de finissants, un diplôme en arts qui a été à l\u2019origine de toute l\u2019orientation de sa carrière.C'était au début des années 80.Denis Gagnon a particulièrement séduit avec son discours livré avec beaucoup d\u2019émotion.« Mon passage au Collège d\u2019Alma tient en quelque sorte en trois mots.La liberté d\u2019être et de faire.La découverte alors que mes professeurs m\u2019ont donné les notions de base.Et, finalement, la créativité car c\u2019est ici que j'ai appris à m\u2019exprimer et j'ai même tenu ici, à la salle Tremblay, ma première exposition.Notre passage de s\u2019est pas fait en un coup de ciseau\u2026 Ça l\u2019a éte un bel apprentissage.Je suis là devant vous à vous parler de mes années au Collège d\u2019Alma.Vous, que direz-vous dans 30 ans.Le défi est lancé », a commenté Denis Gagnon qui s\u2019est ainsi mérité une chaude ovation.Faisant place aux discours, pendant de longues minutes, un à un chacun des finissantes et finissants, par option, ont défilé pour cueillir leur attestation.(Photo: France Paradis) VEGCKSs SUR RESERVATION SPECIAL MASSAG 305 eur ) Centre d'épilation à a las À d'rthétique tee \u2019 >, = NOUVEAU CONCEPT SANS RENDEZ-VOUS Ÿ POUR ÉPILATION ET ONGLES D'ORTEILS AU GEL ~ad dorée pores ouvres Jeudi 16 juin dès 18 h Cocktail suivi de la conférence avec Daniele Henkel à 18 h 30 Tirage de prix de présence Bienvenue à tous ! 506, St-Alphonse, Saint-Bruno » 418 343-3578 Daniele Henkal, eh LPG soins pour la cel ulite et rajeunissement niveau du visage.ann www.beauteécleopatre.com \u2014\u2014\u2014\u2014 ES nm S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1sem\u2014\u2014\u2014\u2014 .* saloncleopatre@hotmail.com hj -\u2014- e por Apportez votre VU OU, VO bre bière \u2026 = ye AIR ro SEE: | HW AEXCLUSIF | INT-JEA * NOURRI ddan + BIE LE CERTIFIÉ CANADA AAA 1%, UJ i ee ll { | ra fen wg My M) \u20ac \u2026-_=- \u2014= 2 SPECIALI ay eX Reservation : DEJEUNER 418 668-8419 Vk i: EN SEMAINE DES 6 H NT ET, mo Alma (== =\" WWW.SA A CT EZ TTOZ tow QT 37 UGOÉ-IS-DET 3] WO URIRSITY| \u2018MMM 26 Le 18 mai 2011 - Le Lac-St-jean - www.lelacstjean.com 954724av.du Pont Nord4Alma Fortin 347-4652 418 e®® 7g) e # ® e Soins du visage e Maquillage 21,0.2 e Ongles en gel « Soins du dos, \"°°, (one « Épilation [ \u2018 CE iQ e Électrolyse Sup place=selon+ \u2014-~ D) 4 , a WC 7a Ga | Josianne Tremblay | HYGIÉNISTEDES ___| À PIEDS RGEHWOUÏ M3 Obuope «-\"__« Traitement capillaire * eRallonges > HEURES D'OUVERTURE : ltl I | Julie Audrey Fortin Brisson 418 347-3457 e Coiffure homme/femme S ) « Coloration Thériauit .Lucie Morin ¥ EXTENSION on ood À < DE CILS {\\FREWE P \u2014 LUCIEN conserver wt a » FON ME - - » A a 0 À N 1 Jit @ 3 ok Ua > ge a À 5 e* at =r 5 > > Tax Yoel WN TA ep a, va ee TR : 0e Ÿ dre 0 \\ er 2 NIRS a\u201d »! LA % i = i f ~ i \u201caw - te * rnal x je ses ue Ab Jou ST LC FAN = Prema y \"5 He EZ T= LA = DÉFI 2 7 = en CLl'OTURE OUAIS A 213 [303 es Le seul fabricant de rampes sur ww SA HERE [VeoqlE 0.» Pl, TL My N ä COMPAREZ 4 | Id) Sp NOUS User 3 ce + ac-Saint-Jean MOINS CHER ES Ë.oo ayy | PRIX COMPETITFS par i | COMPETITION Ym A, antË of he LIVRAISON SEMAINES Li 7101» SOR ONE PD DE VOTRE CLC) FAITES VO EU EN LIGNE Ay Le ddl FABRICATION ET POSE DE RAMPES.CLÔTURES ET PATIO RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL LOCATION DE TERRIERE TVENTE DE SABLE ET BETON TOUT CE QU'IL FAUT POUR POSER VOUS-MEME VOTRE CLOTURE RBQ: 8103-0439-06 1655, de l'Énergie, Alma (VER | Ga veblocai ca 418 668-0880 GZ T102 leu GT 3) UGOf-15-207 87 WOO URSIN MMM verre cloturedecor com ©.| DÉCORATION Paur un décor [ ne (ON | EN IL M 2004 INC Spécial peinture © PA La ah Ex A - Pour un temps 0BTENEL Coquille d'oeuf uitra Mat à plafond A Perle Premium b f y A AN 2 _/ EN > jum | lérieur ed RL blanc Lek g21g P role, TE IE TY sr trOJS produits notr aire HIoI decC Mt 418 480-1010 té tes it Lge a or icin LF) ad Eu pee GE LES CONDOS aVendre -Vialo SECTEUR CHÂTEAU D'EAU 0S || TAXES EN SUS Ho HE bad su.¢ fad wc eg ie VENIR EN JUIN: nage iy - i.= 1% =\" DISPONIBLES EN ee -\u2014 Lad SEPTEMBRE LR ali If pin RECONNAISSANCE a Aa, CONSTRUCTEUR FAÎTES UNE Tes.Plow - VISITE VIRTUE 2 ABQ 6364 0000-67 arcent 2011 www.constructionsergetrudel.com '- * wn -\u2014 2\" DE PROFESSIONNALISAE À i & TRUDE CINISYIRIU À.À : 1 ©IN Ne D fi 26 Le 18 mai 2011 Le Lac-St-jean www.lelacstiean.com Ra Sectes \u2014 SRNR.fi JE rs at: A.~~ bd Edad À LL COEUR 2 LLL: UNS wml NIKON COOLPIX P500 3( \u201cde nt \"À Couleurs noir Zoom optique 36X NIKON COOLPIX S8100 S21 impels thes NIKON L 120 NIKON D5100 6.2 megaponis ules wm VR PRUX RÉGULIER GARANTE 2 NE \u201cMoniteur 3 po GARANTIE 2 ANS rouge doré «Zoom optique 21X GARANTIE 2 ANS \u201cCouleurs nair, cuivre, rouge Vidéo HO Po ae 3° LT PAIX RÉGULIER Bolter GARANTIE 2 ANS Lente GARANTIE 5 ANS 399% 259% SPECIAL [TE SPECIAL 899% Ny; ll © NIKON COOLPIX $3100 QU es LILI Yh HE Zoom optique 5X Couleurs bleu, ross, OFFREZ-VOUS LE NOUVEAU KIT COMPLET 2 ANS Lentille 18-55 mm YR \u201cNIKON D3100 142 mégeponls \u2014 4 149% nr Noon HO Lente GARANTIE 5 ANS Boîtier GARANTIE 2 ANS B0166 16456 nn VA SUR PLACE POI RÉGULIER Carte mémoire 8 gb SDHC Lentille 55-300 men VIA Im ps Boller GARANTIE 2 ANS Lecteur carte USB Va.À LT 2 599% Lentile GARANTIE ANS 93525.Le 1 [EY Exadwatouwere Vi 70Y) AU COEUR DE L'IMAGE ea 1275, a.du Pont Sud, Alma ue Galerie - on ar delaphoto.com dF «#4 de la Photo bay v 418 668-2471 2-50 MISEZ JU C ANS 7 MAI \\\\¢ y NC \u201cMOIS ad tor=f a 0 LG 28 AVRIL AU 29 MAI 2011 Lave « Perorman efi able oo uxiliaire Là bE a perm 1/4 HP =\" OF LE [Thy LIL] bles 4 DIT Du LPC PI 400 = Ten Capacité p te RT a {ph ro are ont rd, Alma fur | AL All 418 662-2615 TTOZ ew QT à] URO(-3S-5E7 37 WOd URISITja) MMM Lt 28 Le 18 mai 2011 - Le Lac-St-jeaa - www.lelacstiean.com Pherae 0008 00000 00000008 10 0 10000 1100000000 0900006, Qn speciaux{d,ouverturel \u2018semen , SEULEMENT __ PRIX \\DEFIANTQTOUTE COMPÉTITION KE rr TROUVEZ MIEUX AILLEURS, NOUS SLT SLL LT LE PRIX ! © Paillis de cèdre |Bordwe SUPER -sVoyezmos _ \u201cFPR + Rdg.4,99 $ ch.mom SPÉCIAL nike Rég.: 9,77 $ se bien .SUPER g 755 somo \u2018SPECIAL Rég.: 10 Co Blocs Remblai 1 \u2026 '| Econo © Rég.: 2,75 $ ch.| SUPER Plan d'aménagement sur ordinateur | Estimation gratuite * Plan de financement .flance Ep BOLDUC SERVICE D'EMPOTAGE A dacturies de proxhats de \u201cess A rn t EY fi A ons les Pyar Li t sphiatte RBQ : 2536122136 (Hg Cy AD RH [ER FR Ir ements ; , 2 ¥ mm, > Musculation 4h rem, : @3 Remise en forme - A ie Perte de poids = &\u2014) ÉVALUATION GRATUITE T\u2014) \u2014 ¢\u2014 PROGRAMME - \u20ac PERSONNALISÉ 4 ells \u20ac4\u2014) AIR CLIMATISÉ : ENTRAINEUR(E \u20ac CERTIFIÉ(E) (=) PROTÉINES CRAZY WHEY CONTENANT DE 5 Ib MADMASS GAIN DE POIDS - _ - re mr m0 mme H ME.VIE COMMUNAUTAIRE it ee IN FRANCE PARADIS FRANCE.PARADISE TRANS CONTINENTAL.CA A tous les mois, le Carrefour jeunesse-emploi Lac-St-Jean Est fait découvrir un métier ou une profession.Ce mois-ci, le métier en vedette est celui de machiniste.Pour en découvrir davantage sur cette profession très en demande actuellement, on offre la possibilité d'effectuer une visite dans le programme de Techniques d'usinage offert au Centre de formation professionnelle d\u2019Alma le mardi 24 mai à 13 h.EE JV Ce programme est en période de recrutement pour la formation accélérée offerte 2 partir de l'automne prochain avec possibilité d'embauche par la suite.Venez en apprendre davantage sur cette formation et explorer les excellentes perspectives d'emploi dans ce domaine.On peut communiquer au 418-668-0105 pour réserver sa place ! Rappelons que l\u2019industrie régionale à créé un consortium et appuie financièrement une campagne de promotion de la profession de machiniste dans le but de former au moins vingt WWW.LELACST/EAN.COM Futurs Machinistes: des candidats sont recherchés machinistes par année.La stratégie mise en place comprend une formation accélérée de 18 mois débutant le 15 août 2011, un partenariat avec Emploi-Québec pour le référencement et une campagne publicitaire régionale de valorisation pour ce métier d'avenir qui permet de transformer nos matières premières.\u2014\u2014 * SOVEZ PRETS POUR VOTRE ÉTÉ -MERTIADO VIGUEZ, MAGAZINEZ- \u2018 ETÉCOXOMISEZ! |, gm A \u2014\u2014 NOUVEAUX ITEMS EN VENTE A EA CHAQUE JOUR! À : #;Maltais Ouellet + Tracteur & gazon (valeur de 47718\") ~1 Wd Club de golf des Cèdres « Parcours journalier 18 trous (valeur de 353\") ES {¥:Dam-en-Terre » Forfait croisière familial (valeur de 898+) y > #Jardin Scullion « Forfait visite familial (valeur de 88%\") Y « # Site Nouvelle-France » Forfait familial spectade équestre et visite (valeur de 935\") Fiscines 7 7 Où = D:Caverne Trou de la Fée Laissez passer familial (valeur de 42577) .= Couture Auto Electrique + Panneau solaire (valeur de 10908\") Certifi ta Fcadeaù ed diCentre Vacance Nature Location de chalet 4 i .Club de golf St-Prime « Sac de golf (valeur de 159.998\") < Ecole de parachutisme Horizon * Cours de premier saut (valeur de 2758\") | 4 nm.= Liles Voiles Carl Veilleux « Excursion de voile 7 heures (valeur de 120$\u201c) n° 2} Croisières du Ford » Croisière pour 2 personnes, départ de La Baie (valeur de 1005\") DiTour aventure Fjord et Monde * Certificat-cadeau de 100$ Je sie interet WW W.MerKadO.CA 707 voir nos enchères! D Edd Ber GZ - UI02 lew 81 37 - \u201cweokis0n 9) - Wor uERfISIT| MMM Le 18 mai 2011 - Le Lac-St-jean - www.lelacstiean.com HS ARTS & CLUTURE Secondaire en spectacle revient en force Baie-Comeau accueillera le Rendez-vous panquébécois ISABELLE CHABOT ET VÉRONIQUE DEMERS REDACTION QUESEC@TRANSCONTINENTAL.CA L'aventure de Secondaire en spectacle a failli se terminer l'an dernier en raison d\u2019un financement menacé.Mais le concours revient en force en 2011 en mettant le cap pour la première fois sur la Côte-Nord.L'apogée de l'événement aura lieu lors du Rendez-vous panquébécois, du 26 au 29 mai, à Baie-Comeau.Plus de 280 finales locales et 42 à l'échelle régionale se sont déroulées au cours de l\u2019année devant près de 100 000 spectateurs.Au bout du long périple de Secondaire en spectacle, 15 000 techniciens, artistes, organisateurs et animateurs auront participé de près ou de loin aux différentes étapes.Il s\u2019agit de l'aboutissement d\u2019un travail artistique et constitue une chance inouïe pour les jeunes de monter sur scène dans le cadre de l\u2019activité provinciale rassemblant près de 1000 lauréats et participants provenant de 17 régions du Québec et de la Saskatchewan.Des numéros dans les catégories Auteur-compositeur-interprète, Danse et expression corporelle et Interprétation seront présentés afin de démontrer les réalisations de chacun.Cette année, le rôle de porte-parole a été confié à un artiste de la région hôte, l\u2019humoriste originaire de Baie-Comeau, François Boulianne.Le jeune loup de l\u2019humour se fait appeller aussi Franky Fancy Pants.Il à participé à l'émission En route vers mon premier gala et au Grand rire de Québec.En plus de faire rigoler les jeunes gagnants régionaux par son sens de l\u2019humour, le Baie-Comois aura la chance de partager ses expériences de la scène aux artistes amateurs.Présenté au Centre des arts de Baie-Comeau et à l\u2019Amphithéâtre Jean-L\u2019Heureux, l\u2019événement propose aux jeunes talents, en plus des spectacles, des formations dans différentes disciplines artistiques avec des professionnels du milieu.Les participants pourront également découvrir la région dans le cadre de visites touristiques et culturelles.Au menu, le Jardin des glaciers situé dans une vallée de coquillages, le Parc nature de Pointe-aux-Outardes, le barrage Manic-2 et le Centre régional d'interprétation de la vie en forêt de Franquelin.À l\u2019arrivée des 17 délégations, un party d'ouverture lancera l'événement.Pendant quatre jours, les artistes amateurs vivront dans un univers spécialement conçu pour l\u2019occasion.Des amitiés pourraient se former et l\u2019aventure risque bien de laisser de nombreux souvenirs gravés dans la mémoire des participants.La grande fête des arts de la scène demeure un rassemblement soulignant ainsi le travail accompli, et ce, sans la pression de la compétition.«Ce qui est magique [à cette étape], c'est que ce n\u2019est pas un concours, c\u2019est un happening culturels, assure le directeur exécutif du programme provincial Secondaire en spectacle, Stéphane Canac-Marquis.PORSÉVÉRANCE SCOLAIRE La Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ) s'associe cette année à Secondaire en spectacle.«C'est une organisation Qui contribue depuis des années à donner aux jeunes le goût d\u2019aller à l\u2019école.On ne pouvait pas comprendre que c'était remis en question.La Fédération a fait des interventions politiques pour les régions, afin de s'assurer que ça perdure.Dans le plan sur la persévérance scolaire L'École, j'y tiens, lancé à l\u2019époque par la ministre Michelle Courchesne, il y a une mesure identifiée qui concerne les activités parascolaires», explique Josée Bouchard, présidente de la FCSQ.Alors que certains découvrent une passion, d'autres en retirent une valorisation personnelle.«Ça crée un sentiment d'appartenance à l'événement et ça les encourage à rester sur les bancs d\u2019école», soutient le directeur exécutif du programme provincial Secondaire en spectacle.FORGER L'IDENTITÉ Stéphane Canac-Marquis souligne qu\u2019en plus des jeunes sur scène, il ne faut pas oublier ceux dans les coulisses.L'expérience enrichissante du Rendez-vous panquébécois se vit autant sur, que derrière la scène.Toute une équipe sera sur place afin de fignoler les aspects techniques des Téléphonie résidentielle À PARTIR DE 4°°% PAR MOIS PENDANT 12 MOIS! prestations.«Il y en a qui se sont découvert un talent et qui ont lancé par la suite des entreprises en sonorisation, en éclairage et en organisation d'événements.(.) Il y a aussi des jeunes dont l\u2019expérience de scène les a transformés, comme Nicolas Bellemare, le porte-parole de l\u2019événement provincial de 2010.Secondaire en spectacle l\u2019a aidé à persévérer en humour», détaille-t- il.L'événement a été mis sur pied pour la premiere fois en 1994.L'idée a germé dans la tête d\u2019une étudiante de La Pocatière de quatrième secondaire, Hélène Arsenault.(Photo Courtoisie) : Vous déménagez ?Emportez tous les services de Cogeco avec vous et ne payez ren pour linstatation Décrochez les deux Voici la téléphonie sans compromis Vous ne devriez pas avoir à choisir entre un service de qualité et des économies avantageuses.Cette saison, changez pour la Téléphonie résidentielle de Cogeco?et obtenez les deux.Voià-un changement intelligent et facile à faire.La seule différence que vous remarquerez : les économies ! * Gardez le même numéro de téléphone et les prises téléphoniques existantes * Une facture sans aucuns frais mensuels cachés pour l'accès au réseau, le service 911 et la ligne Touch-tone © Une installation professionnelle gratuite lorsque vous combinez la Téléphonie à un autre service Cogeco - une économie de 79,99 $ BE EER EE I EE G 0 A0 0 1000002 e Aa 00 2800 .Offre d\u2019une durée limitée.Visitez Détalllants : Dumoulin Ama, 195, avenue du Pont Nord © l'Ordi Nation, 390, boul.St-Jude © Meubles Émond, 162, rue Joseph-W.-Fleury © Son X Plus Aime, 719, ch.du Pont-Taché Nord WWW.LELACST|EAN.COM permet.Certaines conditions s'appliquent.Taxes en sus.Les offres sont d'une durée limitée et ne peuvent être combinées à aucune autre promotion pour le même service.Pour profiter d'une promotion sur un service Cogeco, N faut être un nouvel abonné de ce service ou ne pas avoir été aborné à ce service au cours des 180 derniers jours.Période minimale d'engagement de 12 mois à la même adresse pour bénéficier des prix promotionnels.Des frais de résiliation seront facturée si le client met An à son service avant le fin de la période d'engagement.1.Le prix promotionnel du service de Téléphonie résidentielle de Cogeco inclut un rabais de 5 $ per mois pendant les 12 premiers mois.À la fin de la période de 12 mois, le prix courant alors en vigueur s'apptiquera.Cette offre n'est valide que si le client est aussi abonné au service d'internet haute vitesse et (ou) au service de Télévision de Cogeco.2.Le service de Téléphonie résidentielle de Cogeco est destiné à un usage exclusivement résidentiel. N à mm ournal 4 EUR = PR, LE LAC -ST- www.lelacstjean.com JEAN Ab J NA = d i y Fr N 3 1! LANDMAR 0% =, re = @® ot, oh\u2019 A\u201d of\u201d EP\" Bea VEHICULES RÉCRÉATIFS ET UTILITAIRES.2 1 10) , mi à Æ A \"A pe a \u2014- > ee | AS 5 CIRSEIRS WALES WUIONKO, a) SANS ME FAIRE ROULERS DÉ VON COU YouA ez QUE Jariaï 6 Le WN LD J) 19) MMM Va - Vm\" (-15-2e7 21 =4) a> - dp - aa a a\u2014 an am.eed.a \"= y wi .TEN ar Sash ET Fi VON % À.socrs \"RAM 0: 00MM\" § B ct He 1068 PUNT INCITS JO) y a te 7 - meute try 0e c.g Là 4 4 Tundra 2011 On ne va nulle part en faisant du surplace.C\u2019est pour cela qu'avec le robuste Tundra 2011 nous n'avons rien laissé au hasard.Nous vous proposons trois cabines et trois longueurs de caisse pour vous procurer le camion qu'il vous faut, ainsi qu\u2019un choix de moteurs V8 i- FORCE de 310 ch ou de 381 ch pour que vous ayez toute la puissance voulue.Grâce à des détails bien pensés comme des commandes et des poignées de portières qui peuvent être utilisées aveac des gants de travail, le Tundra satisfait d\u2019abord aux besoins du conducteur \u2014 c\u2019est ainsi que nous faisons toujours mieux.À quoi reconnaît-on un vrai camion?° Système de chauffage/refroidissement de la transmission.Le contrôle de la température des liquides est crucial pour la longévité d'un moteur et d\u2019une transmission, surtout lors d\u2019utilisations difficiles répétées.Pour aider le moteur du Tundra à offrir des performances musclées, on a prévu un réchauffeur d'huile de transmission automatique qui garantit le démarrage par temps froid.Les refroidisseurs d'huile de ATF, d'huile moteur et de liquide de direction assistée éliminent toute accumulation de chaleur lorsque le véhicule est soumis à des conditions et des charges rigoureuses.eDes choix pour tous les besoins.Offrant un choix de trois longueurs (courte, standard et longue), la caisse du Tundra a une profondeur impressionnante de 564 mm (22,2 po), ce qui conviendra à tous vos projets.e Taquets d\u2019arrimage en option.Relié au rail supérieur de la caisse, le système § utilise quatre taquets pouvant supporter & une charge de 100 kg (220 Ib) par point d\u2019arrimage, pour vous assurer que ce que vous placez dans la caisse y restera.e Plus grande charge utile et plus I grande utilité.Le Tundra offre aussi une caisse de chargement à la hauteur.Le i Tundra 4x4 à cabine régulière à caisse longue de 5,7 litres peut transporter 830 kg (1 835 Ib), tandis que la charge utile maximale du Tundra 4x2 à cabine 8 régulière de 5,7 litres est de 860 kg (1 900 |b).e Abattant facilement rabattable et & relevable.L\u2019abattant du Tundra s\u2019abaisse et se relève aisément.Deux doigts suff- À isent, grâce à l\u2019amortisseur à gaz qui 3 empêche l'abattant de simplement ge tomber lorsque vous l'ouvrez.TVR AF PES SE ÉHIICULE te a 7 Ty PTT ge e Cabine régulière.Avec sa profonde caisse de chargement, le Tundra 4x2 à cabine régulière offre une charge utile de 860 kg (1 900 Ib) et peut remorquer jusqu'à 4 895 kg (10 800 Ib).A I'intérieur, on retrouve une panoplie de caractéristiques pratiques qui peuvent vous faciliter la vie.Les appuis-tête s\u2019ajustent de façon à vous permettre de garder votre casque de protection.Derrière la banquette avant se trouve un grand plateau de rangement pouvant recevoir des coffres à outils et une petite génératrice.Puissant, capable et pratique \u2014 c\u2019est un camion fait pour le travail.pour votre travail.e Double cab.Avec une caisse standard ou une caisse longue, le Tundra Double cab offre tout l\u2019espace qu\u2019il faut, particulièrement à l'arrière où votre équipe peut prendre place en tout confort.Les portières arrière à charnières avant s'ouvrent à 80° pour faciliter l\u2019accès des passagers et des bagages.Le Tundra vous offre à la fois puissance et robustesse, mais aussi l\u2019espace voulu pour faciliter votre journée travail.RAV4 À l'intérieur comme à l'extérieur, vous serez épaté avec le nouveau RAV4 2011.En plus de son habitacle étonnamment spacieux, le RAV4 se révèle également frugal à la pompe et agile sur la route.Proposé en versions à moteur 4 cylindres Li I h ) S RÉCRÉATIFS ET UTILITAIRES Toyota fait toujours mieux ! caractéristiques de série qui est loin d\u2019être «de base».Citons d\u2019abord le moteur 4 cylindres économique de 2,5 litres, qui développe 179 ch - une puissance qui pourrait suspendre pour un moteur4 cylindres.Vous désirez un peu plus de fougue?Le RAV4 de base est aussi livré avec un moteur V6 de 3,5 litres et 269 ch.Et voilà de quoi surpasser de loin toute attente : chaque modèle RAV4 offre au choix un système 2RM ou 4RM motrices! Le RAV4 Sport offre le style et l'élé- ance, enrobant le tout d\u2019une allure per- ormante.Ses roues uniques de 18 po en alliage d'aluminium, son panneau de toit transparent coulissant et relevable à commande assistée avec écran pare- soleil et son système audio à 6 haut-parleurs ne font que rehausser votre expérience de conduite.Un intérieur garni de cuir offert en option avec sièges chauffants pour le conducteur et le passager avant vient compléter la fière allure du RAV4 Sport.Tacoma 2011 version 4x2 ou 4x4 ou en version 4x4 avec un puissant V6 de 236 ch.Regorgeant de caractéristiques de série et offrant une capacité de charge utile atteignant 567 kg (1250 lb) dans sa version 4x2, le Tacoma procure le confort et la puissance nécessaires pour vous faire vivre des aventures palpitantes et vous mener à bon port.Le Tacoma 4x4 Double Cab allie parfaitement le confort, la puissance et l\u2019agrément au volant.ert avec une boîte manuelle 6 vitesses ou une automatique 5 rapports, le Double Cab est propulsé par un puissant V6 de 236 ch et 266 |b-pi de couple pour vous aider à surmonter les terrains les plus difficiles.Muni du groupe Sport TRD, le Tacoma fait de tout obstacle un jeu d'enfant.Performance Des collines ondulées et des routes sinueuses menant vers des endroits encore inconnus.C\u2019est pour conquérir un tel environnement que la solide suspension spécialement calibrée du Tacoma a été conçue.Le Tacoma offre Tantôt bourreau de travail.Tantôt véhicule récréatif.Vraiment polyvalent, ce Tacoma.Pour nous, c\u2019est question de faire toujours mieux.Ce pick-up reste l\u2019un des plus fonctionnels qui soient, et sa réputation de fiabilité n\u2019est plus à faire.Que vous soyez dans un modèle à pv I eng - RAV4 RAV4 2010 pre Free LL ou V6, le RAV4 offre maintenant au choix un systéme a deux roues motrices économique en carburant ou la traction assurée d\u2019un système à quatre roues motrices.Le RAV4 2011 dépasse toute attente, et pour nous c\u2019est question de faire toujours mieux.Le RAV4 de base offre un niveau de TIRE PENSE NE CCE 0 \u2014 -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee a OE A re EE RTT cabine Accès ou un Double Cab, vous découvrirez que le Tacoma 2011 offre une puissance et une robustesse à la hauteur de la tâchè.ou de l'aventure.Quand les choses se compliquent, il faut un camion qui peut s'adapter à tout.Le Tacoma à cabine Accès est p avec un moteur 4 cylindres de 159 ch en - \u2014 me un moteur V6 de 4,0 litres a DACT, 24 soupapes qui produit un couple de 26 Ib-pi et une cavalerie de 236 chevaux.pour bien piétiner le sable et la boue.Combiné au groupe Hors route ou Sport TRD (offert en option sur les modèles 4x4 seulement), vous avez un camion qui peut vous emmener, ainsi que vos amis, partout où vous voulez.Sécurité Tous les modèles 2011 sont équipés de série de coussins gonflables latéraux en rideau et de coussins gonflables latéraux montés dans les sièges avant, ainsi que d\u2019un système de contrôle de stabilité du véhicule qui détecte une perte d'adhérence et agit automatiquement pour aider à maintenir la stabilité directionnelle.Le régulateur de traction agit sur les freins et pillon des gaz pour aider à réduire le patinage des roues et transférer le couple à roue qui offre la meilleure adhérence.Dès que les roues se bloquent lors d'un freinage brusque, le système antiblocage aux quatre roues de série aide à maintenir le contrôle de la direction.Le répartiteur électronique de force de freinage optimise la force de freinage appliquée à chaque roue, tandis que l\u2019assistance au freinage augmente la pression de freinage lors d\u2019un arrêt d\u2019urgence. + Taux d'intérêt privilégié Toyota * Qualité Toyota légendaire et l'assistance routière et aux États-Unis e Pas un sou de franchise d'assurance de la qualité de 127 points TACOMA SR5 2009 js 29 995$ TACOMA TRD 2006 aa CS > 20 995 oo ESCAPE XLT 2008 54 824 km Spécial 17 995 RAV4 BASE 2007 95 415 km Spécial 17 995° Ne 11021A @ DU JAMAIS V IY vps - pp 5 a +» i z ki.== ~ ASS CE 4 * (Garantie Toyota minimale de 12 mois/20 000 km sur le groupe propulseur e Garantie honorée chez plus de 1 500 concessionnaires Toyota au Canada + Chaque véhicule d'occasion certifié Toyota a passé une rigoureuse inspection \u2026__ LE CENTRE DU | VÉHICULE D'OCCASION | vous offre une variété de (1; de De de {IHD qui n'atten ent que vous \u2014 Processus étendu de remise en état mécanique et esthétique Privilège d'échange de 7 jours/1 500 km Plein d'essence gratuit Première vidange d'huile avec remplacement du filtre gratuite Rapport « CarProof Claims » inclus GAGNER VOTRE ACHAT Des véhicules d\u2019'occasion certifiés a partir de TACOMA SRS 2008 gE JACOMA 4x4 2008 Spécial A Spécial re 23 995* _.\u201826 995° , CANYON SLE 2009 UPLANDER LS 2009 À Spécial = Spécial 9954 - | y 5008.d'accessoirésgrainh does + TRE LA TOUTE NOUVELLE EOS 2012 EST ENFIN ARRIVEE! 3 Beetle Le 10 000 km 2010 \u2014 - 2011 jotta TDI eB J 2006 fos 200 hp, noir a 2008 \u2014 meme PC J LP ee EN \u2014 À A 100 kon Tout équipée 35 364 lm F L C7 4 000° de rabais 3 OOU° Flys «17,900 721 2?2ans 2006) ists\" 2008] 2.rey 2007 5 cylindres 2006 {40 000 116 900 lon 73 400 ln 100 400 lon 71 039 km 285 $ er x Lp VENDU VENDŸ CA, # 2e\" BR USER 0 3 OÙU* AXE VUUAK ( oa o =?$3 \u2018> PP ani 2 a ag ER â > 1% STN LAF £ a 2 & = > w ood ?EFS oO Ca hd 8-4 FEE pelt, 55 Le printemps est arrivé Poon ccs as 422708 mare sx Cal] ce @ 69,95.a vi 0 ?© Tr Domin = oY { 4 4 NE AUX VENT DIRECTEUR D IR 3 SERVICE Li OPROPRIETAIR 11.44 3 VENTES i 74 A ork 9 ra TTORVEU GT 37 VOSÉ-2E-20) ¥] WED UEIRSILIO MMM 665, AV.DU PONT S., ALMA info@almavw.com 0) se \u2014 Ce que vous réserve un Sea-Doo?Beaucoup plus.Innovations Chez BRP, jamais nous n\u2019innovons dans le seul but d'innover.Chaque percée technologique ne vise qu'un seul objectif : vous aider, vous et votre famille, à passer de meilleurs moments sur l\u2019eau.Nos technologies IControlMC sont d\u2019ailleurs toutes issues de cet engagement.Frein et marche arrière intelligents Le système iBRMC, le seul système de freinage sur l\u2019eau au monde permettant d\u2019immobiliser la motomarine sur une distance jusqu\u2019à 30,5 m (100 pieds) de moins comparativement à toute autre motomarinel.Cela, en appuyant sur un simple levier au bout des doigts.Et grâce à la marche arrière électronique, vous disposez d\u2019une maniabilité exceptionnelle qui rend même l\u2019accostage des plus faciles.Accélérateur intelligent Grâce à son fonctionnement électronique, ce système d'accélérateur intelligent vous permet de démarrer la motomarine au point mort afin de rendre les départs du quai plus faciles.De plus, le système ITCMC comprend un régulateur de vitesse adapté aux activités particulières avec les modes Randonnée/Sport, Ski et ECO, ainsi que le correcteur d'assiette permettant de régler l'assiette en fonction de votre style \u201c de conduite.Ce système permet d\u2019aug- 36 Le 16 mai 2011 \u201cls Lac-Sé-jean - www.lelacstiean.com menter le contrôle et les performances de conduite.Suspension intelligente Il s\u2019agit de la première suspension intelligente pour motomarine au monde avec un débattement de 15 cm (6 po) entre la coque et le conducteur.En effet, le système iS vous isole de l'impact des vagues afin de vous permettre de nav- iguer plus longtemps et avec plus de confort.Coque progressive, stable et solide Unique en son genre, la coque à redan S réduit la traînée et colle littéralement la motomarine sur l\u2019eau.Et grâce à son poids inférieur de 20% par rapport aux coques de la concurrence, vous bénéficiez en plus d\u2019une meilleure économie d\u2019essence.Performance Pour certains, performance est synonyme de puissance.Pour les autres, c\u2019est une question d'économie d'essence.Mais avec une motomarine Sea-Doo, vous profitez du meilleur des deux mondes.En effet, chaque motoma- rine Sea-Doo est dotée du légendaire moteur Rotax® 4-TEC conçu spécifiquement pour la navigation.Ainsi, vous bénéficiez de meilleures accélérations et d\u2019une vitesse de pointe plus élevée.Et grâce au système iTCMC \u2014 permettant une calibration plus précise de l\u2019accélérateur \u2014 les motomarines Sea-Doo sont plus économes en essence, ce qui vous permet de naviguer plus longtemps.En fait, bien qu\u2019ils soient aussi performants, nos moteurs sont conformes aux normes strictes CARB 3 étoiles pour les moteurs à très faibles émissions.Les motomarines Sea-Doo sont également dotées du seul système de refroidissement en circuit fermé de l\u2019industrie, appelé CLCS, utilisant un liquide de refroidissement afin de maintenir le moteur à une température idéale.Ce système protège le moteur de l\u2019eau salée et des débris, ce qui vous permet de passer plus de temps sur l\u2019eau qu\u2019à l'atelier.et niveau sonore Quoi de plus invitant qu\u2019un plan d\u2019eau à perte de vue.Aucun panneau routier et aucun piéton pour vous ralentir.C\u2019est pourquoi il est si important de demeurer vigilant et en plein contrôle.Avec une motomarine Sea-Doo, ce ne pourrait être plus simple.D'abord, jamais vos mains n'auront à quitter le guidon pour activer les nombreuses fonctionnalités courantes, comme le régulateur de vitesse.Même le freinage et l\u2019accostage sont plus faciles grâce au système iBR.Les familles avec enfants et les conducteurs moins expérimentés apprécieront la clé d\u2019apprentissage programmable Sea-DooMC limitant la vitesse de pointe de la motomarine.Alors que le système de direction assistée par accélération d'appoint O.T.A.S.MC ou le système de direction assistée hors propulsion O.P.A.S.MC facilitent les manœuvres à basse vitesse.De série sur tous les modèles.Et lorsque votre motomarine Sea-Doo est à quai, le système de sécurité à codage numérique D.E.S.S.MC protègera votre investissement.Le système comprend une micropuce unique intégrée à votre motomarine afin de prévenir son utilisation non autorisée.Notre système breveté de réduction du bruit D-SEA- BELMC fait de la motomarine Sea-Doo l\u2019une des plus silencieuses qui soient.FA =r SAMEDI do 90a 120 * Marque de commerce de Bombardier inc.villeée sous oence.> =.LUNDI AU MERCREDI de 8 à à 12 k, de 19 h à 17 het de 19 à 30 à 21 h JEUDI ET VENDREDI de 6 h à 12 k, de 19h à 17 het de 19 h à 21 À OE Mosque ds commerce ds Bombardier Produits Récréniils inc.ou de ses sociétés aflilées.Cn mp.ge nee Ammen \"Pour du plaisir Pius souvent.\u201d Quand il est temps de décrocher et d'avoir du plaisir, il nya - : pede meilleur reméde que de monter sur une motomarine \u201d Doo.C'est exactement pour cela que les motomarines Sea- Doo ont été conçues afin de vous évader et de rendre vos : journées et tous vos weekends mémorables.Construites avec : des matériaux de première qualité poyr bilité elles sont dotées d'une foule de tiques des plus recherchées.Vous découvrirez des innovations 1 que vous ne retrouverez chez aucun autre concurrent: Alors, > n'hésitez pas et tournez la page.Découvrez comment les motomarines Sea-Doo trans- | formeront chaque minute sur l\u2019eau en un véritable moment de pur plaisir.\u2014_\u2014 Les plus petits détails font toute la différence.* © Levier de frein iBR © Guidon inclinable « Speed-Tie maximum de fia- actéristiques pra- - e Infocentre n e Siège de randonnée e Rangement étanche e Plateforme de baignade VÉHICULES RÉCRÉATIES ET UTILITAIRES, | \u201c= # lH EEE ava A, ES + es + WH ly A an VE IISULES R Sur la route de l'excellence automobile, Suzuki continue d'avancer, franchissant les frontières, repoussant les limites.Design, technologie, équipement, sécurité, respect de l\u2019environnement\u2026 Un véhicule aujourd\u2019hui doit tenir compte de tous ces paramètres.Parce que le public a changé.Et qu\u2019une voiture désormais, c\u2019est un concept.Une philosophie.Un art de vivre.Bien plus qu\u2019une machine à réaliser des performances.Si incroyables soient- elles.Qui que vous soyez, il y a un Grand Vitara pour vous.Sa ligne sportive pleine d'assurance confère au Grand Vitara un pouvoir de séduction irrésistible.Un atout encore renforcé par le nouveau design de sa calandre et de ses pare-chocs avant.Simple et élégant à la fois, le Grand Vitara poursuit sa marche vers le raffinement.Admirez la carrosserie épurée et aérodynamique du Grand Vitara.Un véhicule conçu pour fendre l'air et offrir des performances qui se révèlent bien réelles à l'usage.Perle de design extérieur, le Grand Vitara poursuit dans la même veine à l\u2019intérieur de l'habitacle.Courbes gra- \"ACHAT Ça\" 1] ve EY OW: =\u2014preggp\"\u2014 2p-\" Grand Vitara-passionnant Le Grand Vitara; le VUS le plus passionnant de sa catégorie cieuses, surfaces douces, cadrans lumineux, aluminium.Les commandes de la climatisation ont été joliment dessinées.Parfaitement installé dans des sièges qui lui offrent un soutien dorsal idéal, le conducteur du nouveau Grand Vitara manoeuvre du bout des doigts les nombreux équipements qui l'entourent.Et dans cet espace où chaque chose est à sa place grâce aux rangements multiples disponibles à l'avant comme à l'arrière, l\u2019on se prend à rêver de voyager au bout du monde.Pour Suzuki, votre sécurité est une Ey ê Le ŸGRAND, VITARA JX 4WD PILE Capacité CL ps FE Jb priorité ! Les preuves de cette philosophie, vous les trouvez partout dans le nouveau Grand Vitara: l\u2019ABS avec répartiteur électronique de freinage, l\u2019aide au freinage d'urgence, le dispositif de découplage du pédalier en cas de colli- sion n frontale, les doubles coussins gonflables frontaux ou la colonne de direction réglable en profondeur.Enfin, pour une vision meilleure que jamais, les phares halogènes du nouveau Grand Vitara produisent une lumière plus proche de celle du jour.Tous les Grand Vitara disposent d\u2019une transmission 4x4 permanente assurant a « » pe vo, oti b- + { ' ÉCRÉATIES ET UTILITAIRE: une motricité exceptionnelle en toutes circonstances.Pour un comportement routier précis en toutes circonstances, le Grand Vitara dispose de nombreux atouts.Sa coque autoporteuse avec un \u201cfaux-châssis\u201d intégré préserve une garde au sol généreuse, et sa rigidité assure une exploitation idéale des suspensions à roues indépendantes.Le Grand Vitara est aussi d\u2019une grande maniabilité.La longueur de son empattement et sa compacité facilitent la circulation urbaine et le stationnement.En 2011, le Grand Vitara propose un seul de moteur de quatre cylindres.Histoire de rendre le véhicule plus abordable et surtout d'offrir un modèle avec une consommation moindre, Suzuki a introduit un moteur quatre cylindres de 2,4 litres, ce dernier développant 166 chevaux à 6 000 tr/min pour un couple de 162 Ib-pi à 4 000 tr/min.Combiné à une boîte automatique à quatre rapports, ce quatre cylindres ne souffre pas d\u2019un manque de puissance.Avec l\u2019arrivée du modèle quatre cylindres, Suzuki s'ajuste à la compétition et rend le Grand Vitara un peu plus accessible.Voilà un VUS compact qui n\u2019est pas dénué d'intérêt et qui se distingue par ses capacités hors route supérieures.Ck 1) sortaz de l'Autordisaire aux commances d'un VUS compact qui vous offre fos capaciie route ap pratique d'un nique VUS al que bte colo vod La rt.1 Le système de déverroulllage et démarrage sans dé SmartPassMC le programme de stabilité électronique (ESP), la meilleure capacité de remorquage\u2019 de sa catégorie et le moteur écoénergétique du Grand Vitare rendront vos escapades encore plus agréables.Voici notre candidat de choix pour sortir de l'Autordinaire, aussi bien ser là route que hors des sentiers battus.| Lemieux * SUZUKI aus! oa 4 - a.dau ae \u2014 - LES CONSOMMATEURS DOIVENT LIRE CE QUI SUIT : Toutes cu ors pr e var comprennent Draion eiuton nou & échéant).Ces offres et les prix de vente n'incluent pas les taxes applicables, l'imeatricutation, les frais d'inscription, les assurances, les Mage - autre offre et sont sujettes à changement sans préavis.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Voir ies concessionnaires partitiper.ou toutes ls deux meraines su le Grand ve Ke A x 40 1 avec transmission tomate mate TOE ot tm acc da 1 § ation a * 1 800 $.Les véhiogtes peueut @rer dodibux : TRI LE - 1102 reu 1 37 - ued )5-0] 3] - WO ULINSILNI \"MMM as puce sue.A IE: JICULES RÉCRÉATIES ET UTILITAIRES L'importance des vérifications annuelles sur un véhicule récréatif Trop de gens néglige l\u2019entretient de leur VR sous toute ses formes.L'aspect le plus important de ces vérifications est la vérification bi annuelle des joints pour éviter les infiltrations d\u2019eau.Une inspection sommaire mais essentielle de tout les joints pour desceller les craquelures évitera l\u2019aggravement des problèmes à long terme et une dévalorisation accéléré de votre VR.L'achat d\u2019un véhicule usagé entre particuliers est une autre problématique Une constance chez chaque fabriquant « achetez localement » La seule chose sur laquelle tout les constructeurs s'entendent est le fait qu\u2019ils conseils tous d\u2019acheter vos VR chez le concessionnaire offrant le produit désiré le plus proche.Les détaillants de véhicules récréatifs fonctionnent et sont gérés de fagon indépendante.lls ne sont donc pas tenus par la loi d\u2019offrir les services de garanties sur un produit qui aurait été vendu par un autre concessionnaire offrant les 38 Le 18 mai 2011 - Le Lac-St-jean - www.lelacstjean.com \u2019 - mêmes produits.C\u2019est donc dire que pour obtenir un service après vente comme tous sont en droit de recevoir il est de la plus haute importance d\u2019acheter localement.Un achat fait localement permet au client de créer un lien avec un concessionnaire local.Ce lien donne au client un accès pratique aux services et au soutient professionnel près de chez lui.eluxeauto ravane\u20acca POUR DES PRODUITS DE QUALITE © ET UN SERVICE HORS PAIR e yr] \u2014 na _ &> ein lorsqu'il y a eu négligence du côté entretient.Pour éviter des recours juridique couteux et épuisant, faites toujours vérifier par un professionnel l\u2019état du véhicule avant l\u2019achat.Certaines compagnie d'assurance couvre encore les infiltrations d\u2019eau lorsque les problèmes sont récent mais encore pour combien de temps ?Un entretien régulier et des inspections annuelles vous RAPA Carol Ouellet Patrick Ouellet Mario Morin Sylvie Girard président- directeur des ventes conseiler conseiière dracieur général 3105, avenue du Pont Sud, 418 668-8345 éviteront beaucoup de trouble à moindre coût et surtout une preuve de suivi constant de votre VR.Pour une paix d'esprit, confiez votre VR à un professionnel reconnu possédant les équipements appropriés pour effectuer de telles vérifications.OD HEURES D'OUVERTURE OUVERT tous les jours de la semaine de8hà21h samedi de 9 h à 15 h Venez nous rencontrer i al] J VEAICULES RECREATIF FT UTILITAIRES Motocyclistes, n oubliez pas les règles de base! Au printemps, des milliers de motocyclistes ont des fourmis dans les jambes et sont à l\u2019apogée de la fébrilité.C\u2019est également une période parfaite pour parler de sécurité à moto.C\u2019est le moment idéal pour faire la promotion d\u2019une conduite préventive et pour rappeler certaines règles de base.Une motocyclette ne possède pas la stabilité d\u2019une voiture, ce qui rend sa conduite beaucoup plus délicate.Adopter un mode de conduite sécuritaire, c\u2019est d\u2019abord anticiper les manœu- vres des automobilistes.Par exemple, apprenez à deviner qu\u2019une voiture s'apprête à changer de voie même sans l\u2019utilisation des clignotants.Vous remarquerez que la voiture se déporte, parfois même du côté opposé de celui où le conducteur désire se ranger.Lorsque vous roulez dans la circulation dense, évitez les vitesses excessives lorsque le trafic se remet à accélérer.Ce faisant, vous aurez le temps de réagir devant tout changement de voie inopiné.La majorité des accidents de moto surviennent dans les courbes et la vitesse excessive est en cause.L'art de négocier un virage est certainement l\u2019élément le plus difficile dans la conduite d\u2019une motocyclette.Les freins avant et arrière étant actionnés de manière indépendante, freiner à moto demande un certain doigté.Enfin, si vous désirez vous immobiliser complètement, le fait de freiner par petits coups secs fera allumer le feu de freinage arrière de façon répétitive, ce qui informera les autres usagers de la route de votre intention de vous arrêter.Le champ de vision du motocycliste diminue à mesure que la vitesse augmente.>) VENEZ COMPARER NOS TARIFS | © VOTRE SATISFACTION EST NOTRE PRIORITE! vérification c any DE MOTORISES ÉVITEZ LES MAUVAISES pu VU.1 SI } ED fs NCS groupe e Changement d'huile et en 40 points de tous modèles de motorisés PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT | SERVICE DE RACCOMPAGNEMENT 418 668-2662 480, av.Desmeules, Alma i Marcel Sevend, propriétaire «Le Nord s\u2019entreprend» Il n\u2019y pas d\u2019âge pour être inventif.C\u2019est ce que les élèves des écoles du secteur nord ont prouvé une fois de plus vendredi dernier, à l'école secondaire Jean-Gauthier, à l\u2019occasion de la foire entrepreneuriale, sous le thème, «Le Nord s\u2019entreprend».Représentantes de l'école Bon-Pasteur, Mélina Tremblay et Lysandre Brisson ont entre autres présenté leurs signets et cartes faites à partir de papier recyclé.Sans gêne, les deux jeunes filles ont clairement expliqué aux visiteurs les étapes de fabrication de leurs produits.De leur côté, Alexandra Gobeil, Léonie Laforge, Julianne Bouchard et Zachary Larouche étaient heureux de parler de leurs différents modèles de chandelles.Si certains modèles sont plus complexes à réaliser que d'autres, les élèves de l\u2019école primaire de St- Nazaire ont tout de même admis que dans l\u2019ensemble, une fois qu\u2019ils détenaient la méthode, le tout s\u2019exécutait assez facilement.Mois après mois, les élèves de l\u2019école primaire Sainte-Hélène ont choisis le thème sur lequel ils voulaient travailler parmi ceux ont présenté leurs signets et cartes faites à partir de papier recyclé.(Photo: Laurie Gobeil) è donnés par leur enseignante Julie Plourde.L'univers des médias a par exemple été démystifié.Dans le cadre de la foire e entrepreneuriale, des représentants de chaque école ont exposé leurs projets porteurs de valeurs entrepre- neuriales, qu\u2019ils ont réalisés au cours de l\u2019année scolaire 2010-2011.Rappelons que le comité entrepreneuriat de la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean s\u2019est fixé divers objectifs visant le développement et la promotion de l'entrepreneuriat auprès de ses élèves et de son personnel.(L.G.) as: Alexandra Gobeil, Léonie Laforge, Julianne Bouchard et Zachary Larouche étaient heureux de parier de leurs différents modèles de chandelles.(Photo: Laurie Gobeil) LACS\" AN www.lelacstjean.com Suivez-nous! MEDIAS SOCIAUX a notre nouvelle infolettre \u2018 - Mélina Tremblay et Lysandre Brisson e , GE - T102 Qu 81 37 - ueal35-0) #) - wo ueaisrejarmmm WE Tey hy aan sc Enclave: raffinement et puissance La forme élancée de I'Enclave révèle son extraordinaire côté utilitaire et c\u2019est sa technologie qui met le tout en mouvement en rehaussant votre expérience et celle de vos passagers.Le côté fonctionnel de l\u2019Enclave saute aux yeux : il peut loger jusqu\u2019à huit passagers et offre un volume de chargement impressionnant.Impossible aussi de ne pas remarquer la manière dont ses capacités se aussi valu la meilleure cote de consommation sur route de tous les multiseg- ments à huit places avec 8,4 L/100 km.On ne se sent pas à l\u2019étroit dans l\u2019Enclave.Il peut accueillir jusqu\u2019à huit passagers et offre un impressionnant volume utilitaire de 3 265 L (116 pi cu) lorsque les sièges de deuxième et de troisième rangées sont repliés.La seule chose absente de l'habitacle ?Les bruits indésirables.fondent dans un design élégant qui attire les regards.Ajoutez à cela une puissance équilibrée par un rendement éconergé- tique exemplaire, sans oublier le savoir-faire qui a fait la réputation de Buick, et vous obtenez le multisegments de luxe idéal : l\u2019Enclave 2011 de Buick.Du puissant moteur V6 de 3,6 L développant 288 HP offrant une conduite tout en douceur, en passant par le système sonore ambiophonique Bose à dix haut-parleurs en option avec décodage numérique 5.1 produisant un son remarquable.Les performances de l\u2019Enclave ne se limitent pas qu\u2019à sa puissance.Il s\u2019est En effet, la technologie QuietTuning offre une douzaine de dispositifs acoustiques qui réduisent, arrétent et absorbent le bruit.Afin que vous puissiez maîtriser chaque situation, l\u2019Enclave est doté des systèmes StabiliTrak avec antiroulis proactif, antiblocage (ABS) et traction asservie à toutes les vitesses.Peu importe la saison, vous pouvez profiter d\u2019une meilleure traction grâce au système de transmission intégrale intelligente à prise constante qui répartit automatiquement le couple en fonction de la vitesse du véhicule.Plongez dans l'univers luxueux de l\u2019Enclave.Le Silverado HD diesel de Chevrolet; une force étonnante Chevrolet construit des camions robustes, durables et prêts pour les gros boulots.Le Silverado HD diesel matérialise sur quatre roues le genre de technologie raffinée et efficace qui a fait la réputation de Chevrolet Le nouveau Le Silverado HD est le fer de lance d\u2019une gamme entièrement redessinée de camionnettes Silverado 2011 à usage intensif qui propose le plus puissant moteur diesel du segment.À la lumière de la réaction positive des consommateurs, des médias et des concessionnaires suite au lancement du Le Silverado HD, Chevrolet a décidé d\u2019ajouter d\u2019autres ë variantes à l\u2019éventail de camionnettes pleines \u20ac grandeur Silverado.La gamme de Silverado HD offre le plus grand nombre de modèles et la plus grande ?capacité de charge utile comparativement à la 3 T 40 Le 18 Rai 2011 - concurrence.Le tout s'appuie sur un nouveau châssis plus robuste et intègre plusieurs nouvelles technologies de contrôle du véhicule.C\u2019est donc rien de moins qu\u2019une toute nouvelle idée du grand pick-up Le moteur V8 turbo diesel Duramax de 6,6 L et la boîte automatique 6 vitesses Allison de série ne se contentent pas d\u2019offrir la puissance et le meilleur couple.La puissance passe à 397 HP, soit 12 % de plus que le Silverado HD 2010.L'énorme couple de 765 Ib-pi est en hausse de 16 %.Malgré son moteur plus performant, son nouveau châssis ultrasolide et ses composants plus ih lourds, la combinaison Duramax-Allison du Silverado HD 2011 lui permet d\u2019accroitre de 11 % son économie de carburant sur route.Alors, que dire de la capacité de transport ?Eh bien, la capacité maximale de remorquage avec sellette est de 9 843 kg (21 700 Ib).Avec plus de 1,3 million de véhicules en service, la durabilité du Silverado HD a fait ses preuves.Le tout appuyé de la meilleure protection au La calandre à barres chromées et les prises d\u2019air rondes distinguent le Silverado HD, tout comme les pare-chocs de couleur assortie, les poignées de portières et les touches chromées et les jantes en aluminium forgé de 17, 18 et 20 pouces.À l\u2019intérieur, les modèles Silverado profitent de garnitures en aluminium brossé, de pédales à réglage électrique, d\u2019une chaîne Bose ambiophonique supérieure et de sièges électriques à 12 réglages.Toutes les camionnettes Sierra sont protégées par la meilleure garantie aux États-Unis, soit une garantie limitée de cinq ans/160 000 km sur le groupe motopropulseur, en plus de l\u2019assistance routière, l\u2019utilisation de véhicules de courtoisie et d\u2019autres avantages qui démontrent que Chevrolet protège ses produits contre tous les aléas de la route.Le Silverado HD de Chevrolet réunit luxe, puissance, technologie et style à la perfection.Ajoutez le luxueux habitacle, et voilà le meilleur pick-up que vous n'ayez jamais possédé.¥ TTY WRT em wy IGULES REGREATIFS ET UTILITAIRES Le GMC Canyon; petit mais costaud Le Canyon 2011 de GMC vous offre tout ce que vous désirez dans un pick-up intermédiaire, et rien de moins.En matière d'ingénierie, le Canyon se distingue par des caractéristiques de calibre professionnel.Une vaste gamme de moteurs éconergétiques, fiables et robustes.Un choix de cabines classique, allongée ou multiplace.Des groupes propulseurs à deux ou à quatre roues motrices.Des suspensions Z85 de série, Z71 tout terrain et ZQ8 sport.Des boîtes manuelles et automatiques.Deux dimensions de caisse offertes.Et tous les modèles sont dotés du système de correction de la trajectoire StabiliTrak de série.Grâce à la puissance Vortec sous le capot de chaque modèle, le Canyon a la force d\u2019accomplir vos gros travaux.Le moteur Vortec de 2,9 L développe 185 HP tout en consommant à peine 7,8 L de carburant aux 100 km sur route.Le moteur Vortec de 3,7 L développant 242 HP combine les performances d\u2019un V6 au rendement éconergétique d\u2019un 4 cylindres.Et quand les performances sont votre priorité, rien ne peut remplacer le moteur V8 Vortec de 5,3 L en option pour le Canyon, développant 300 HP avec un couple de 320 Ib-pi.L'habitacle spacieux et polyvalent du Canyon est prêt à répondre à tous vos besoins.Parmi les commodités de série, mentionnons la climatisation, le régulateur de vitesse, la colonne de direction inclinable et le volant gainé de cuir.Passez au modèle Canyon SLE-2 à cabine multiplace et vous profiterez en outre des glaces teintées foncé à commande électrique, du verrouillage des portières et des rétroviseurs extérieurs à réglage électrique, d\u2019un lecteur CD et MP3, et bien plus.Si vous désirez y ajouter une touche de luxe, vous pouvez commander en option la radio satellite XMMC et des sièges avec surface en cuir.En cas de collision, le Canyon vous protège grâce à ses sacs gonflables frontaux et ses rideaux latéraux gonflables au pavillon.Le Canyon est également conçu pour vous permettre de garder le contrôle du véhicule avec le système StabiliTrak, qui permet de corriger automatiquement les dérapages latéraux avant même qu\u2019ils ne s\u2019amorcent.Le Canyon est le seul pick-up de sa catégorie à offrir la sécurité et la commodité du système révolutionnaire OnStar.OnStar peut déverrouiller votre véhicule si vous avez oublié vos clés à l\u2019intérieur, envoyer des services de secours si vous en avez besoin, suivre votre véhicule par GPS s\u2019il a été volé, et bien plus.OnStar peut même effectuer à distance des diagnostics mensuels sur votre Canyon et vous transmettre les résultats par courriel.L\u2019Équinox ne passe pas inaperçu Il ne fait pas de doute que le style dynamique de l'Equinox ne passe pas inaperçu.On peut en dire autant de ses nologies de pointe, qu\u2019il s'agisse de la transmission intégrale active en option, du meilleur contrôle qu\u2019assure le système StabiliTrak de série, de la grande commodité du hayon à commande électrique avec angle d'ouverture programmable ou de la sécurité du système OnStar de série avec Assistance automatique en cas d'impact.L\u2019Equinox ne vous oblige pas à choisir entre puissance et rendement éconergétique.Il offre les grâce au moteur 4 cylindres ECOTEC de 2,4 L développant 182 HP, de série, qui a été nommé un des dix meilleurs moteurs dans la liste prestigieuse de Ward.Ce moteur incorpore des technologies de pointe économisant le carburant comme l'injection directe et le calage variable des soupapes (VVT).Il est couplé à une boîte automatique 6 vitesses dotée d\u2019un bouton ECO, qui vous permet d'optimiser le rendement éconergétique en ville, soit 9,2 L/100 km**.Sur route, la combinaison produit une cote de consommation de 6,1 L/100 km**, ce qui procure une autonomie maximale 1 100 km.En raison des conditions routières changeantes et d'une météo qui l\u2019est tout autant, la conduite au Canada peut parfois présenter de grands défis.Pour que vous restiez sur la bonne voie, tous les modèles Equinox sont équipés de l\u2019an- tipatinage et du système StabiliTrak avec dispositif anti-louvoiement de remorque.Pour une meilleure adhérence dans toutes les conditions météorologiques, l\u2019Equinox offre en option la transmission intégrale active qui réagit non seulement automatiquement aux conditions routières changeantes, mais peut aussi empêcher le patinage des roues.L\u2019Equinox vous aide à éviter les risques de la conduite.En fait, même avant de vous mettre en route, le sonar de recul et la caméra de vision arrière en option vous avertissent des obstacles quand vous reculez.Si une collision devient inévitable, l\u2019Equinox comprend six sacs gonflables de série, plus la tranquillité d'e- it de OnStar et e son Assistance automatique en cas d'impact qui dirige les services de secours vers votre emplacement GPS exact Avec plus de centimètres sur le plan de la longueur, de la largeur et de l\u2019empattement, l\u2019utilitaire de Chevrolet est plus volumigeux que les principaux concurrents.La présentation intérieure, la qualité des matériaux et l'exécution de l'assemblage démontrent un souci d\u2019offrir à la clientèle un produit nettement amélioré.Pour un prix comparable aux autres, l\u2019Equinox offre des proportions énéreuses, un véhicule qui dégage une nne impression de solidité et reçoit d'excellentes notes en ce qui concerne la sécurité des occupants sans oublier une consommation de carburant décente et raisonnable.me ppm tsa cs EE CREASY AORN 7 Wek TR PROFITEZ DE 3 ANS D'ENTRETIEN GOODWRENCH' ÉCONOMIQUES SUR TOUTE LA LIGNE, ET FIERES DE L\u2019ETRE.PRIX À L\u2019ACHAT 15 499512 t .> : ri choot.deco Financement a I'achat avec véhicule possibilité de retourner votre dans 60 mois | 995 MRE OS EE oune AE I _ MAINTENANT EN LOCATION PAR MOIS MISE DE FONDS 339¢/43 MISE DE FONDS DE 3 995 $# Comprenant transport, taxe de climatisation et 1 000 $ MOIS de rabais fidélité*.MEL 011ABINRALL@NGERAIX4 DIVISION PONTIAC ~ LA PLUPART DE NOS ] VÉHICULES SE REMORQUENT {AVEC 4 ROUES A PLAT 21 999° TAXES EN SUS TRANSPORT INCLUS A PARTIR DE 13 G99 TAXES EN SUS TRANSPORT INCLUS 253020663535356a0 DIVISION CHEVROLET IBEAU ULT VIL! LENEUVE 450, boul.Dequen Nord, ALMA i nT m 4 res Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui sui.Offre d'une durée Inrvté un coût additionnel.| LA Tchat ammatriculaton assurance, mow (avec possi de retourner ie vétucule après 60 mois), au approeon de crédit d'Aity Crédit Détails chez votre accordé aux propriétaires de être oi assuré nom chant pendant es 6 derniers mou Offre en vigueur jusqu'au lu 30 juin 2011 Lurte annuels de 20 000 kim.0.20 § per idtormètre 9.renervée au la ivraigon.Aucun dépôt i} x perticuliers s'appkquent aux frais hés à Fracrghon au RDPRM, rots o tame on sus.Tramapor (1 450 $) mous Comprend un crédit de 500 $ concessionaire L rabass fidéing 520, boul.Dequen Nord, ALMA Tél.41 53400 aux modèles 2011 Cruze (1PJ69/R7 A) of Sierra SL 4 x4 cabine allongée 2011 (TK10753/R7G) Le modéle dustré pout comprendre corlames ca aiternaiif à preecrit ei 500 $ de rabais fidélité Taux de achat & | achat de carre, Our spot de cu 48 mois.sur un taux de financement de Corporation.| Ty - 1102 ew 1 9) - UEI45-207 37 - Wo VISIT) MMM sans 82 Le 18 mai 2011 - Le Lac-St-jens - www.lelacstjean.com PE A GAGNEZ UN VOYAGE EN FAMILLE À WALT DISNEY WORLD TROUVEZ L'INDICE À CHAQUE SEMAINE DANS LA SECTION DES PETITES ANNONCES CLASSÉES Pour participer, remplissez le formulaire sur le site internet de votre hebdo: «CONCOURS WALT DISNEY WORLD LES PETITES ANNONCES CLASSÉES» Détails 1 D réglements du (GOITER T siteinternet FI} _devotre hebdo__L E__ wy \"UNELVALEUR Présenté par la Centrale des petites annonces dassées du Groupe des Journaux de Médias Transcontinental 1h EM tu VIE COMMUNAUTAIRE L échange de petits poèmes donne Proximités BB LAURIE GOBEIL LAURIE.GOBEIL@TRANSCONTINENTAL.CA La collaboration imprévue entre les auteurs Sylvie Marcoux et François-Bernard Tremblay a donné Proximités, une correspondance poétique, un échange de textes basé sur des règles strictes où l\u2019un tente de coincer l\u2019autre.C\u2019est au sortir d\u2019une réunion, après avoir discuté de leur travail respectif, que les deux auteurs se lancent l\u2019idée de travailler ensemble.«Sylvie m\u2019a dit qu\u2019elle avait commencé à écrire des haïkus.Je lui ai demandé de m\u2019en envoyé un et qu\u2019à mon retour, j'allais lui envoyer mes textes.Elle a osé m\u2019en envoyer un premier.Je lui ai répondu.On s\u2019est fixé des règles dont un maximum de cinq jours pour répondre et six mois pour la correspondance complète», a expliqué d'entrée de jeu François-Bernard Tremblay.Pour Sylvie Marcoux, cette idée folle s'avère être le moment de tenter un nouveau style d'écriture, elle qui se spécialise dans les livres jeunesse.«C\u2019est mon maître dans ce style d\u2019écriture.Moi je voulais seulement apprendre.Plus les échanges ont avancé plus je tentais de le surprendre.Mon défi c'était de le bloquer», s'exprime-t-elle en précisant que dépendamment des lecteurs, les images, les perceptions et les émotions ressenties, à la lecture de chaque haïku, seront différentes.«Je compare notre projet à un album photos.ai le Regroupement des llunités régionales de ~ loisir et de sport du Quebec et les membres de la'Corporation Secondaire en spectacle tiennent à remercier fhcèrement atous leurs partenaires de | vincial ! Ry Certaines photos provoquent quelque chose pour certains et autre chose pour un autre», illustre-t-elle.Le renku est une forme de poème japonais, un échange de haikus entre auteurs, qui comprend des règles clairement établies.Jeudi soir, de 18h à 20h, les deux auteurs seront au Bouquinistes pour une séance de dédicaces.Proximité c\u2019est: «Un échange poétique entre deux amis comme cour de récréation où les saisons défilent au rythme de l\u2019actualité vécue chez l\u2019un et chez l\u2019autre», peut- on lire à l\u2019endos du livre.WWW.LELACST|EAN.COM et = ü Paru aux éditions SM, Proximités, des auteurs Syivie Marcoux et François- + Bernard Tremblay, est disponible dans plusieurs librairies de la région.(Photo: Laurie Gobeil) L'École de formation musicale d'Alma présente sa nouvelle création Pour son dixième anniversaire, l\u2019École de formation musicale d\u2019Alma est fière de présenter une comédie musicale haute en couleur : La Belle au bois dormant.Cet événement grandiose sera présenté à la Tourelle du Collège d\u2019Alma en soirée ce 20 mai, en après-midi et en soirée ce 21 mai et, finalement, en soirée ce 22 mai.Cette comédie musicale, qui met en scène 20 jeunes âgés entre 5 et 18 ans, est l\u2019aboutissement d\u2019une année d'efforts et dé travail de la part des élèves.Sur scène, ceux-ci sont accompagnés des responsables du projet, qui forment le chœur.L'histoire s'inspire du film de Disney et on retrouve dans ce spectacle toute la magie et toute la féérie propres à cet univers fantastique.Les plus avertis reconnaîtront les chansons extraites du film, mais pourront également entendre Como ev d\u2019autres chansons provenant de différents films, dont Blanche-Neige et les sept Nains, Spirit, Le Roi Lion.«°Nous tentons de recréer le plus fidèlement possible l\u2019univers du film.Aucun détail n\u2019est laissé au hasard°», affirme Mme Nathalie Boulanger, directrice de l\u2019École de formation musicale d\u2019Alma.«°Même les costumes sont conçus sur mesure, à partir d'images tirées du livre ou du film®», poursuit- elle.Nathalie Boulanger invite par ailleurs les gens à apporter leur appareil photo afin de se faire photographier en compagnie des personnages, à la fin du spectacle.Les billets sont au coût de 10$, en admission générale.Pour de plus amples informations, ou pour réserver, contactez l\u2019École de formation musicale au (418) 668-4467.(C.B.) DIU ARE AT is 0 Uneapproche différénte.La Société ALZHEIMER de la Sagamie 418-668-0161 al \u201cARTS & SPECTACLES : un WWW.LELACST]EAN.COM Fxposition-souvenir à l\u2019église d\u2019Hébertville-Station M jacques La HAYE JALANAYE @CEOCABLE CA Dans le cadre des activités du centenaire de la paroisse de Saint-Wilbrod d\u2019Hébertville- Station, une exposition de photographies montrant certains événements qui ont marqué l\u2019Histoire de la municipalité et la paroisse se tiendra le 21 mai prochain à l\u2019église de Saint- Wilbrod.Les paroissiens sont invités à visiter cette exposition à compter de 15h30.Par la suite, ils pourront assister à une célébration liturgique.Après la messe, il y aura une rencontre publique où le café sera gracieusement offert par la Fabrique et le comité du centenaire de la paroisse Saint-Wilbrod.«Ces photos ont été rassemblées par Gaston Simard et ont été présentées pour la première fois lors des célébrations du centenaire de notre municipalité en 2003.C\u2019est à la demande de gens que nous avons décidé de reprendre cette exposition.Clément Morin et Luc Simard ont fait agrandir quelques-unes de ces photos pour présenter à nouveau cette exposition.Fait à souligner, pour plusieurs d\u2019entre elles, les gens pourront nous aider à identifier les personnes qui s\u2019y retrouvent», souligne la présidente du comité du centenaire, Rosa Tremblay.ÉCOLE PRIMAIRE BON-CONSEIL Par ailleurs, toujours dans le cadre des célébrations du centenaire de la paroisse Saint- Wilbrod, une activité d'animation s'est déroulée à l\u2019église avec les élèves de l\u2019école primaire Bon- Conseil.Grâce à la collaboration de la direction de l\u2019école primaire, des enseignantes, ainsi que Josée Tremblay, Isabelle Dallaire, Julienne Gervais, Rosa Tremblay, Normand Simard, et Le Centre d'histoire et d'archéologie de la Métabetchouane présente sa nouvelle exposition Le Centre d'histoire et d'archéologie de la Métabetchouane de Desbiens présente, du 20 juin au 5 septembre 2011, une toute nouvelle exposition intitulée Le choc des cultures, Métabetchouane.Il y a 364 ans, le 16 juillet 1647, un premier Blanc foulait le sol du Lac-St-Jean, le père jésuite Jean de Quen, venu évangéliser les Amérindiens.De cette première rencontre entre deux peuples naissent différents échanges.Avec cette nouvelle exposition, le Centre d'histoire et d'archéologie de la Métabetchouane permet aux visiteurs de revivre l\u2019époque du premier poste de traite de la Métabetchouane tout en se renseignant sur l'archéologie régionale, les contacts entre Amérindiens et Européens et la traite de la fourrure.Une équipe multidisciplinaire composée de neuf personnes travaille depuis plus d\u2019un an sur le concept, afin de créer une exposition différente et innovatrice.«°Ce sera une exposition très technologique°», affirme Rosanne Laforge, directrice du Centre d'histoire et d\u2019archéologie de la Métabetchouane.«°Les visiteurs auront droit à une visite guidée, accompagnés d\u2019un guide en costume d'époque°», souligne Mme Laforge.Durant le parcours, le guide aura un micro et les visiteurs, des écouteurs.Tout le long du trajet, les gens seront interpellés par différentes images projetées et différents effets sonores afin de créer des ambiances réalistes.Des panneaux d'interprétation complèteront les informations reçues par les visiteurs.La visite durera environ une heure trente.Mme Laforge avise également les plus curieux qu\u2019il leur sera possible d\u2019en apprendre encore davantage grâce à de petites capsules sonores.En effet, à la fin de leur visite, s\u2019ils en font la demande, ils auront la possibilité d\u2019entendre un historien raconter une légende ou un conteur narrer un événement qui se serait déroulé sur le site de la Métabetchouane, par exemple une nuit de Noël.Les amateurs d'art seront également comblés, car une artiste en arts visuels présentera une installation représentant la vision amérindienne du castor au 17e siècle.De même, un artiste re SIDES ET 4 ANGEREUX * Raymond Vermette, les jeunes ont appris beaucoup sur les différents accessoires ct vétements liturgiques utilisés à l'époque.Un concours de dessins et du meilleur texte ayant pour thème « Parle-moi de ton temps», a également connu beaucoup de succès.Plusieurs certificats et plusieurs cadeaux ont été remis parmi les participants de l\u2019école Bon-Conseil.Les gagnants ont été Anaïs Jauvin (maternelle), Antoine Tremblay (deuxième année), Sarah- Maude Maltais (deuxième et troisième années), Vincent Plourde (quatrième et cinquième années) et Simon Simard (sixième année).L'exposition Le chec des cultures, Métabetchouane est présentée du 20 me juin au 5 septembre 2011.(Photo: Courtoisie) peintre local exposera une vingtaine de toiles, toutes des plus intéressantes.Plusieurs découvertes vous attendent à l\u2019exposition Le choc des cultures, Métabetchouane au Centre d'histoire et d'archéologie de la Métabetchouane de Desbiens.L'entrée est au coût de 9$ par adulte et de 5$ par enfant.Des prix spéciaux sont en vigueur pour les familles, les personnes du troisième âge et les groupes.Pour de plus amples informations, contactez le (418) 346-5341.(C.B.) * * DES VENDREDI ! * * * HORAIRE DU 20 AU 26 MAI Ven.- 5 Ven.- SPÉCIAL MARDI RUEIL TT RES PRETRE - 3D (13+v+HORR) Mar.- Merc.: 19h20 - 21h30 / Jeu.: 21h30 Sam.au Lun.: 13h20 - 15h30 - 19h20 - 21h30 KUNG FU PANDA 2- 3D (ra) Jeudi: 19M5 - 21h30 THOR - 3D (Goye) Ven.& Mar.au Jeu.: 18h50 - 21h25 Sam.au Lun.: 12h50 - 15h25 - 18h50 - 21h25 PIRATES DES CARAIBES: LA FONTAINE DE JOUVENCE - 3D Gove) Ven.& Mar.au Jeu.: 18h30 - 21h25 Sam.au Lun.: 12h30 - 15h25 - 18h30 - 21h25 *RAPIDES ET DANGEREUX 5 ( Mar.- Merc.: 18h40 - 21h25 / Jeu.: 18h40 Sam.au Lun.: 12h40 - 15h25 - 18h40 - 21h25 ÉMO complexe alma 418-662.FILM www.LOM EXPÉRIENCE 3D f gp00+ *FILM PRÉSENTÉ EN NUMÉRIQUE \u20acy - ITOZ ew 81 3) - Ue 50] 87 - WIOd'ULANSIE[D) MMM \u2014\u2014 > Sy a CIIBNOOOCQORIYY \"CSF606606068: reeseeeed Creer RNIOYL QR ORINS X) mail au 29 mai 2011 Invitation spéciale à toute la population on vous TD | ° mw ODYSSEE DES BATISSEURS wares 1671, av.du Pont Nord, Alma invitée: Christine Poccheardt Peintre S.C.A.Démeonstrations SAMEDI 2) MAI EN APRÈS MIDI Mme Pauline Cauchon, SCA DIMANCHE 22 MAI EN APRÈS MIDI - Mme j a 25 MAI EN APRÈS or ROBERVAL ET PAR Ea Armenia .Mme © Gélinas * Louisette Pellerin VENDREDI 27 MAI EN APRÈS MIDI ANIMATION PAR DES D\u2019ALMA ET DESBIENS \u2019 Isabelle «Printemps de porcelaine» Oeuvre thématique du salon 2011 peinte par : Diane Forest Heures d'ouverture: Tous les jours du 20 mai au 29 mai 2011 de 9 h à 16 h et de 19 h à 21 h [; samedi et dimanche de 13 h à 16 h TIRE et de 19h à 21 h - \u2019 LES Fermé le lundi 23 mai 2011 no EIB.OI, pl.ils.a ad oh Le 18 mai 2011 - Le Lac-St-jean - www.lelacstiean.com = ig .7 Me re .J t HME ARTS & CULTURE WWW.LELACSTJEAN.COM Félix Coté: un futur orateur HE LAURIE GOBEIL LAURIE.GOBEIL@ TRANSCONTINENTAL.CA Félix Côté, un jeune homme de 10 ans de St- Bruno, s\u2019est illustré à la finale provinciale du concours «L'Art de s'exprimer en public» qui se tenait dimanche dernier à Charlesbourg en remportant la première place parmi d\u2019autres élèves de 3e cycle du primaire de partout au Québec.Le concours «L'Art de s'exprimer en public» vise à donner la chance aux jeunes de vivre l\u2019expérience de parler en public et d\u2019exprimer leur point de vue sur un thème choisi.Avec Activités (I culturelles a Pièce de théâtre de la Troupe de St- Nazaire Dans le but d\u2019amasser des fonds afin de concrétiser le projet de construction de logements pour les personnes âgées, pour l\u2019agrandissement de l\u2019Oasis des Bâtisseurs, la Troupe de théâtre de Saint-Nazaire présentera une pièce de théâtre originale qui s'intitule «Les Félix Côté s\u2019est distingué au concours «L'Art de s'exprimer en public» en remportant le premier rang.(Photo: Courtoisie) comme thématique «Oser», le discours de Félix visait à oser dénoncer les intimidateurs à l\u2019école.Devant une foule d\u2019une centaine de personnes, il s\u2019est démarqué par le contenu de son discours, sa prestance devant le public et la qualité de sa présentation.En place depuis plus de vingt ans, le concours s'adresse aux élèves de 5e et 6e année du primaire.(L.G.) passagers de la temporelle».Deux représentations seront données, soit le samedi 4 juin à 20h et le dimanche 5 juin prochains à 14h, à la salle Luc-Tessier de l\u2019école secondaire Camille- Lavoie, au 500, avenue des Métiers Sud à Alma.Cette pièce historique vous fera rencontrer, de façon humoristique, des personnages qui ont marqué les époques.Tous les profits seront versés au Groupe de soutien de Saint-Nazaire.Les billets sont en vente au coût de 12$/adulte et 8$/enfant de moins de 12 ans.Pour réservation : 418-668-3920 ou 418-662-1458.pa - wm it Sig PLAISIR GARANTI Disney est à votre porte.Venez vous amuser | avec nous! VENDREDI 207 NATIT 3 TIAA TEETH SGA + oo (IL SUITE 4118 668-3467 EE 4 ARTS & CULTURE WWW.LELACST)EAN.COM Les œuvres des aquarellistes de partout seront à Alma représente une belle occasion de découvrir les talents d'ici et d\u2019ailleurs.Billetterie : 418 669-5135 1 418 545-3330 ou de l'extérieur 1 877 545-3330 Billets en vente à la Tabagie Gai-Lon-La et Dequen ot sur tout le Réseau Réservatech www.suditoriumaima.com Alfa Rococo Jeudi 19 mai, 20 h À la Boîte à Bleuets BB LAURIE GOBEIL LAURIE.GOBEIL@PTRANSCONTINENTAL.CA La population régionale aura la possibilité d\u2019admirer les toiles des aquarellistes de partout dans la province et même d'ailleurs lors de la 28e édition du Salon de la Société canadienne de l\u2019aquarelle qui se déroule à Alma, du 20 au 29 mai, à l'Odyssée des Bâtisseurs.L'entrée est gratuite et l'artiste invitée cette année est Christine Bouchard.Les peintres régionales Pauline Cauchon SCA, Micheline Hamel SCA, Hélène-Louise Falardeau SCA, Judith Tremblay SCA, Johanne Thériault SCA, Louise Gauthier SCA vont aussi exposer une toile.Pour Judith Tremblay, cet événement Lancement de livre Les Éditions SM vous invite la population au lancement du livre Avant que nos mémoires\u2026 de Céline Larouche et Abdelmadjid Adour, jeudi le 26 mai 2011 à 19h30, à la Bibliothèque municipale d\u2019Alma, 500, rue Collard.Accordez-vous un moment de détente et venez échanger autour d\u2019un café ou d\u2019un verre de l'amitié.Pour informations: Céline Larouche (418) 668-8277 Lancement de livre L'auteur du livre «À la découverte du regard des peintres», Charles Sagalane convie la population à venir assister à son lancement qui aura lieu samedi le 21 mai à 16h à la Microbrasserie du Lac-St-Jean.Un verre d'accueil sera offert et une brève lecture sera faite par l\u2019auteur.Exposition à la bibliothèque d'Alma Artiste peintre de la région, Brigitte Dubé a participé à plusieurs symposiums et expositions.Elle exploite diverses disciplines liées à la créativité comme la peinture à l'huile et la sculpture sur bois.Ces œuvres seront jusqu\u2019au 8 juin, à la Bibliothèque d\u2019Alma.L'exposition des étudiants en arts visuels L'exposition annuelle des étudiants en arts visuels de la Commission scolaire Lac-St-Jean se tient du 10 au 22 mai à la Bibliothèque d\u2019Alma.L'exposition est accessible sur les heures régulières d'ouverture, à la salle d'animation.Pour la seizième année consécutive, la Bibliothèque d\u2019Alma expose cette sélection des travaux des étudiants.Initiative du regroupement des enseignants en arts visuels, cette activité présente des exemples des techniques exploitées tant en peinture, dessins, façonnages et sculptures par les enseignants et les élèves des niveaux secondaires | à V.Chaque année, cette exposition attire de 600 à 900 visiteurs, groupes scolaires et autres.Comme par le passé, les visiteurs sont invités à remplir un coupon de participation qui pourrait leur permettre de gagner, par tirage au sort, un chèque-cadeau d\u2019une valeur de 50$ à la Librairie Harvey.«On va retrouver des artistes de grandes renommées.C\u2019est un très beau salon.Ça vaut la peine de venir le voir.Que les gens viennent c\u2019est notre récompense.En plus, c\u2019est gratuit », lance- t-elle.Une de ses élèves, Francine Gagnon de Shipshaw, a d\u2019ailleurs été invitée à présenter son travail.Chaque année, les membres de la Société canadienne de l\u2019aquarelle se réunissent pour sélectionner différents aquarellistes qui exposeront lors de l'événement.À certains moments durant le salon, les peintres seront sur place pour peindre, rencontrer les visiteurs et répondre à leurs questions.Le Salon de la Société canadienne de l\u2019aquarelle est rendu possible grâce à la collaboration de l'atelier d\u2019Art et Ville d\u2019Alma.Les heures d'ouverture la semaine sont de 9h à 16 et de 19h à 21h alors que la fin de semaine, les toiles seront accessibles de 13h à 16h et de 19h à 21h, à l'exception du dernier dimanche où la salle sera fermée à 16h.Notez aussi que l\u2019exposition sera fermée le 23 mai.PRIX D'EXCELLENCE LINE-BOISVERT La Société canadienne d\u2019aquarelle (SCA) a dernièrement décerné à l'artiste almatoise membre de la SCA Judith Tremblay, le Prix Line-Boisvert qui vise à encourager et récompenser un artiste professionnel travaillant le médium de l\u2019aquarelle.L'une des toiles de l'artiste gagnant doit se démarquer par sa lumière et sa transparence.Ce prix était accompagné d\u2019une bourse de 1000$.«J'étais très contente parce que c'est un prix assez prestigieux.Ce sont les membres eux- mêmes qui votent», indique la peintre.° 3» + La toile «Le sculpteur de la forêt» a permis à judith Tremblay SCA, de remporter le Prix Line-Boisvert.Cette artiste sera sur place lors du Salen canadien de I'Aquarelie.Courteisie) Admission : 27 $ Doré Coulombe 1 partie : Anne-Sophie www resarvatech net WALES Su DUE ON TOW) EMPL NCEETE Oe LE ALL Seal PIRATES DES CARAIBES : LA FONTAINE DE JOUVENCE / Jack Sparrow et Barbossa s'allient pour tenter de retrouver la fontaine de | jouvence.Ils découvriront, en route, que Barbe noire et sa fille sont également xX à la recherche de ce précieux trésor.tif x Divomsellé am complexe cime 000, boul.des Cascades 0., Alma © 418 062-FILM www.cinemacomplexsaima.com C sme Complexs Jacques-Gageon Dès le vendredi 20 mai 2011 GY - TT0Z teur BT 3] - WOOÉ-45-007 #) - WOO UEIIILNO MMM vo RE ES EE ne.me + cl HME « VIE COMMUNAUTAIRE de golf du Lac-Saint-jean à St-Gédéon.En participant à cette activité, les membres contribuent au financement de la Chambre tout en trouvant du plaisir à renouer des liens avec la nature et les ami(e)s.C\u2019est la participation qui assure la réussite de cet événement chaque année, l\u2019un des plus importants tournois du genre à se dérouler sur les verts du Club de St- Gédéon.Pour s\u2019y inscrire ou pour inscrire son quatuor, on peut communiquer avec Madeleine Gagnon, au numéro 418-662-2734 ou par télécopieur, au 418-662-2220 ou par courriel au cca@qc.aira.com .Afin d'obtenir un meilleur choix pour son heure de départ, il est donc préférable de s'inscrire dès maintenant! Concernant la réservation d\u2019une voiturette de golf, les intéressés doivent communiquer directement avec le Club de golf Lac-Saint-Jean au numéro 418-345-8302.Les membres du comité organisateur unissent leurs efforts pour faire de cet activité une journée : de plaisir pour les participantes et participants et pour ceux et celles qui les accompagnent.Agenda: communautaire Assemblée du GRTP Le Groupe de Ressources pour le Trouble de Panique (GRTP) tiendra prochainement son assemblée générale annuelle (AGA) mardi, le 7 juin dans les locaux du Groupe de Ressources pour le Groupe de Panique (GRTP).Toute personne intéressée à prendre connaissance de l\u2019organisme et de son fonctionnement, ainsi que ceux désirant peut-être siéger sur le conseil d'administration sont les bienvenus.Pour toute information complémentaire, n\u2019hésitez pas à communiquer directement à l\u2019organisme, au 418 548-2936 ou par courriel au grtp@peurs.org.Assemblé générale Groupe Le PAS Le conseil d'administration du Groupe Le ~ Yvon Potvi éside la 22° éditi von Fotvin Preside la edition Chambre de commerce et d\u2019'industrie de Lac-St-Jean-Est directeur général de l\u2019entreprise Nordex, a HI FRANCE PARADIS accepté la présidence d'honneur de la 22e FRANCE.PARADIS@TRANSCONTiNENTALCA Édition du tournoi de golf annuel de la Chambre.; L'été s\u2019en vient à grands pas et comme par les Elu Personnalité de l\u2019année 2010 au Gala des années passées, c\u2019est avec le plus grand des Lauréats de la Chambre de commerce et plaisirs que la CCI et le comité organisateur vous d'industrie Lac-Saint-Jean-Est, le sympathique invitent à participer à son tournoi de golf annuel homme d\u2019affaires Yvon Potvin, président- qui aura lieu le jeudi 2 juin prochain, au Club Tirage du = ON Soleo CONCOURS AGENDA 2010-2011 =/\\¥ d'Aima du Collège d\u2019Alma 2 APPAREILS PHOTOS NUMÉRIQUES d\u2019une valeur de 250 $ chacun Offerts par : GALERIE DE LA PHOTO Madame Chantale Bouchard Les gagnants sont : = ;( Nicolas Lavoie et Alexandre Bergeron «GALERIE PHOTO 1 PLANCHE A NEIGE - d'une valeur de 450 $ Offerte par : ULTRA VIOLET Madame Manon Patry Vo La gagnante eet : Joanie Potvin | 1 VÉLO HYBRIDE | d'une valeur de 500 $ | Offert par : INTERSPORT | Monsieur Lucien Morais - Le gagnant est : Maxime Dionne-L'Heureux Nous remercions .nos commanditaires | 06 Le 18 mai 2011 - Le Lac-St-jean - www.lelacstiean.com © \u2019 PAS.invite ses membres, ainsi que la population, 2 son Assemblée Générale Annuelle WWW.LELACST/EAN.COM a \u201cLe président d'honneur, Yvon Potvin, en \\ 4 compagnie de Manon Pageau, \\ # responsable du Comité organisateur de la 22e édition du tournoi de golf de la Chambre de commerce et d'industrie Lac-Saint-[ean-EstiPhoto: France Paradis) qui se tiendra mercredi le 18 mai 2011, dans ses locaux de la corporation situés au 122, rue Harvey Est, Alma, à 13h30.Personnes épileptiques L'Association régionale pour les personnes épileptiques (Région 02) invite toute la population à assister à son Assemblée Générale Annuelle qui aura lieu mercredi le 18 mai à 19h, au 371, rue Racine Est, 2 Chicoutimi.Il y aura visionnement du documentaire EPILEPSIE : Continuer son chemin.Pour info (418) 549- 9888.Danses du Club St-Sacrement Le Club St-Sacrement tient à informer la population des différentes danses sont prévues pour les prochaines semaines: samedi le 28 mai soirée latino, samedi le 4 juin soirée country, samedi le 18 juin fête des pères.L'animation musicale sera assurée par Élizabeth Bouchard.Bienvenue à tous! PRA en w = ww SAARC S PSP ANA IPS I PITAL RI 2 PF AAR UPS 2 PP PNAANRRAL 22 2 AA NAAU UIP 22 0 a WL AAT 00, 000 JRA 2 90000 qa LIPO lee vu 2X4-1/2, non chauftés, on éclairés, Rue Des tudiants, Alma, réno- 3-1/2, 4-1/2, neuts, style loft.Alma centre-ville.Libres juiliet.418-480-1530 ap Propriétés à vendre 3.2.haut maison, enso- rere HEP SE lé 2 c.à.c., con nstruction ; 2007 1172 Rang 3 St-Nazai 418-457-6844 re, 159,000$, 4 8-480-1875, 418-720-0545 3-1/2, idéal personne seule non-fumeur, tran- BUNGALOW 25°'x35°, chauffé, rénové et au goût du jour, négociable, quartier ife- -Maligne, 418-480-32 ile, juillet, 375$/ mois.418-66 3-1/2, immédiatement 4-1/2, juillet, à louer à St-Nazaire, pe s de tous les services.75$/ mois.418-662-7536, 418-690-9548 3-1/2, meublé, 375$.4-1/2, rue Laurier, 385$.5-1/2, Côte gai, 485$.Remise, libres.d'animaux.48 668-5960 3-1/2, près centre-ville, quartier St-Pierre, Alma semi-moublé où non, rénové à neuf planchers bois franc, 415$ par mois, libre, 418-668-5350 418-818-1706 3-1/2, Rang Melançon, Alma, semi-meublé, haut d'une maison, endroit paisible, 400$, chauffé/ éclairé, libre ler juillet.418-769-0458 3-1/2 à Roberval, secteur tranquille, entrée privée, demi sous-sol, près centre d'achat, non chauffé, non éclairé, remise, libre ier juillet, 320$.418-275-1802 4-1/2, 104 Boul DeQuen- Nord, Alma, libre 1er juillet.Téléphonez: 418 MAISON de cam ages.Hébertville, 1.5 ALMA: Grand condo, 5-1/2, situé au 2e étage.Plafonds cathédrale.Trés bien entretenu.Cérami- Clôturé.Reise, stationnements inclus.134,000$.418-668-4208 MAGNIFIQUE terrain, villégiature boisée, sans voisin arrière, vue exceptionnelle sur la rivière Grande-Décharge, situé à Alma, 5 minutes de la ville.165' de facade, 265' de profongeur, 43, 200 pi.ca.1.34$/ pi.ca.418-668-4208 4-1/2, 1er plancher.Juin/ juillet.71, de la Gare est, Alma.390$; 418-547-1572 4-1/2, 26 étage, rénové, 246 Sacré-Coour Ouest, 205 Loge 4-1/2, 645, des Métiers, 3e Stage.440$, libre 1er 1-1/2, 2-1/2, pièces, juillet.418-720-3456 chauffés, éclairés, meublés, climatisés, service de buan- dorie, centre-ville Alma, à parts de 360$/ mois, re 4-1/2, à l'étage, rue Des Noisetiers, Alma.Planchers céramique et flottants.Très pro- 1-1 100 Immobilier achat/vente 550 Services financiers JCA 4-1/2, Delisle, non chautte, non éclairé, fumeurs.Pas d'animaux in m- peccable.Juillet.418-668-8707 4-1/2, différents endroits, bien situés à Alma, propres, tranquilles at sécuritaires, libres juin.dière 8763-3024, (jour entre ie ét -2034 (après 16h).Venez visiter notre site: immeubles Pour une visibilité accrue annonce 200 immobilier Location; 600 Marché de l'emploi Gor.Pas 3 $0 JousnAUK 300 Marchandises 700 Formation et Culture OFFREZ \"VOUS DES EXTRA 400 Services 800 Avis Couleur Caractères gras 500 Services personnels 900 Véhicules informez-vous auprès de votre téléconseilière.» Les annonces classées, une SOLUTION EFFICACE pour des RÉSULTATS RAPIDES.3 Profitez des CONSEILS et de L'\u2019EXPERTISE DE NOTRE PERSONNEL courtois et expérimenté.» De plus, votre annonce paraît GRATUITEMENT sur le site internet www.merkado.ca APPELEZ SANS FRAIS AU 1-866-637-5236 - 1-866-MERKADO À NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sirion il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est égale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes.Dorr.Dom 4-1/2, Naudville, rue Bourgeois Ouest, 4 pieds hors- soi, très éclairé, planchers 4-1/2, porte-patio, 100 bois flottant.Beaucoup de rue Simard, Héberville rangement, grand terrain, pas Station, 400$ par mois, d'animaux, remise, Libre im- wartier tranquille, libre médiatement.Non chauffé, er juillet, non éclairé.380$/ mois.418-818-2660 418-480-1452, 418-481-3333 8-1/2, ree Armand, Ab ma, op habitation, # 4-172, Parc Falaise, immeuble récent, 595$/ mois, non chauffé, non éclairé, aspirateur central.Libre 1er juillet 418-668- , 418-344-4289, 418-590-9174.dre ter juin.«> ef vi ACT.| Heures d'affaires du service téléphonique: du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00 \u2014 D.pre 4-1/2, Situé ME 10 min.de la 4-1/2, à 5 min.du Carrefour Aima, 420$/ mois.418-345-3634 4-1/2 à Alma, demi sous-sol, fenêtres neuves, plancher flottant, moderne, chauffé, éclairé, 550$, libre juillet.418-668-2025 7-12 2 7253, ch chauffé, éclai 392 bes tudiants.4- 7 éclai- on chauffé, non ré, 1237 Scott nues.418-720-9595 IMMOBILIERS D'ICI 510, rue Collard O., Aima 418 669-0666 * 418 480-7021 info @ andretremblay.ca MAISONS VEDETTE 1 34 étage, entièrement renovée, piscine creusée, chôturée.TOUTE OFFRE RAISONNABLE CONSIDEREE POUR LES GENS oxy André Tremblay 418 662-0666 = Courter smmobeer afd 510, rue Collard O., Aima 418 480-7021 info @ andretremb Courter mmobier alts MAISON DE YE ROUTE 169 Andre Tremblay 120, RUE ST-JEAN-BAPTISTE : Merc Aliard, 418 343-3002, 418-487- 0308 coll.130, AUE SIMARD, HEBERTVILLE- STATION : Marc Allard, 418 343- 3802, 418-457-0398 coll.G 416 343-3802, 418-487-0008 coll.180 DES CYPRES, ALMA.Garage.piscine Richard Cot, 418 668-6587, coll.410 487-0277.460, RUE ARMAND, ALMA Bungalow avec abri d'auto.Richard Côté, 418 668-6587, 418 487-0277.x» 1521,CH.ns (aC NOIR), L'ASCENSION : Bord de l'Achard Cod, 418 086: piscine 6587, 418 or on 367, RUE RACINE, MÉBERTVILLE Marc Allard.418 343-3602, 418-487- 0396 cet oom RUE ROBERT-JEAN, ALMA: Bur- Be alan hard CoN.115 668-6587.ae 487-0277 cel NOUVE 781, RUE ST-ALP SANT 39, 11 mip [iil bis ill Sab ret.qa Tanquile, enews chaleurm, COnSICROn do Qual ini Galo Body 418 812.6011 fourni.eal non-fumeur.1 stationnement.Personne sérieuse seulement.8-662 Ter juillet, Alma, 5-12, n chaufth, non dears.Prix.à discuter.418-480-46 2-1/2, 2811 Ave Dupont Nord, Alma, près métro 8 Deicke.trs propre.285$ \u201cut 720-0024 |$ par mois, disponible 3 ans dexpénence |B maintenant.418-347-5824 2X 4-1/2, non chauftés, non éclairés, Îer/ 2e plancher, St- Henri-de-Taillon.345$/ mois.Libres 1er juillet.Rénovations récentes.418-720-6626, re.Idéal non-fumeurs.nt à ce sr mot ALPHONSE, SANT AVENUE, ST-MENRI-DE- tu RUE ROUA AL: Aron mpeccable.mois.418-668-0060 AS SET AO TT a AA 0 Ca - LAMLLON Marc Allard, 418.343.3802, 418- tome var aut vor\u2019 chard 610 060.4847, BLE COURTIER AGREE LAVAL S 418 668-3587 a nau - 35 ans sue dans un centre commercial 540, rue Sacré-Coeur 0.4 Aka.excelent Plaza Il d'Alma, 760 sou LAROUCHE: Bungaiow 25 bureau 108 * +0.terrain 63 x 105\u2019, remise COURTIER COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 418 612-6811 Cal.: 418 818-9000 SVN 410 560-5000 Agence immobilière Franchisé indépendant at autonome de fovnex Québec inc.rgà 418 545-1515 UN CHEZ-SOI ! i www.remax-quebec.com après 18 heures.; je.au 706, STE-THÉRÈSE OUEST, ALMA 1008 RUE SCOTT O ALMA mendié, po chaude locle: fi [er toon aenénagé letrmdé, plancher cabanon 12412.Pout more a VE rm PA se, bre, 410-850-5008 Hans d'expérience de bois, 3 c.sates de bain, à voit 8 née propre, sans a févakuation agréé.CH, PRUDEMMENT de Le - TTOZ leu GT 37 - URDf-IS-2ET 87 - WIOS'URIÉSIE/I; MMM > Le .\u2014 PT EEE \u2014 té es ASE M: iH I~, Slits ome A État.POUR VENDRE, ACHETER OU POUR UNE EVALUATION MARCHANDE BE PETITES CONTACTEZ MO! 16 000 pi 418 720-2999 coin rang Melançon e* de l\u2019Étang situé dans le Domaine Harvey 390, RUE BERGERON, ALMA: Idéal garderie, près du centre-ville.450, AVENUE GUERIN, ALMA + buis 2 terrains de 5 999 pi car.coi er et rue Potvin PRIX DEMANDÉ : 25 000 $ CHACUN \u2014 Terrain à vendre, rang St-Michel, 22 000 pi\u201d IE OPTION RS HR PLUS$$ SAOUENAY-LAC-ST-JEAN ROYALE} I \u2014\u2014\u2014\u2014 te) 418 543-2111 418 547-2111 | i | WP TT pr\" à 7 ~~ - PRIX REVISE 159 000 $ 2165, DES VÉRONIQUES, ALMA: Maison de 4 chambres avec garage intégré \u201c 106, DU CRAN, STNAZAIRE : Véritable clés en main, magnifique maison avec garage 20x20.maison de 4 chambres, très ensoleillée.920, RUE MARTEL, ALMA : Belle 2 LAMARCHE, =, SYA eed 720-722, TREMBLAY, ST-LUDGER- CHEMIN DES VINGT-DEUX : Chalet 3 SAISONS AVEC piscine.gamme avec garage i ; 133, AUE PRINCIPALE, LAMANCHE : Belle maison avec très grand garage 1554, RANG 5 OUEST, L'ASCENSION: a 230, LAC JOHNNY, SAINTE-MONIQUE : -\" 4 Belle propriété, bord de l'eau avec 2944 RUE SIMARO, LABRECQUE : Devenez pro- Hâ-bitable à l'année, directement sur le 2915, 2e AVENUE, L'ASCENSION: Véri- - Garage double intégré.bord de l'eau.Un vrai petit coin de paradis.table clés en main.prix très abordable.740, RUE DUCHESNE, ST-LUDGER- DE-MILOT: Maison mobile à bon prix.73, CH.DE LA POINTE DU LAC, SAINT-GÉDÉON: Masson de | rain avec garage double 1230, RUE SCOTT OUEST, ALMA : 2 logements.très 2005, MELANCON OUEST.ALMA Masson de 5 chambres ben entretenu et rénové avec garage | 170, STE-CÉCILE, ALMA : Maison de 4 chambres à coucher, bien entretenue.FFE) ROOOTIITEINETUES \u2018 &8 Le 18 mai 2011 - Le Lac-St-jean - www.lelacstiean.com = eee mr tre = - 1) J 8 supdneurs sur Z0 000 pi car de ter- \u2019 ritégré \u2018 Cg GS tes A iil IE .Co thee ANS.JE BAN.\u2014a\u2014 = 4 1385.RANG 4, SANT OLDEON Resdence 80.RUE ST-HENRI.ALMA Belle direct sur te loc Shean.4 cc.de de : étages.5 c c poss.lean de dence de 1 34 étage.bien entretenue or ra 16 000 pe car avec de 2024 Richard 3 ©-C.Din suse, mone de 120 000 $ 15 Simard, 418 810-0076.1072, RUE ROBERT -JEAN, ALMA : MAISON en const.2002, es see.o aor arm: C.c., une au rdc., Simard 418 818-675.ac 5 : 818-0076.ato AINE GRANDMONT (N° 5), ST.ON Beau chalet 3 .been entretenu, bien slus avec Re de sable or vor i Fuchard Seva.416 818.0078 BORD DU LAC SAINT-JEAN » onde re sure bo uc Mori Sy om | #18 467-7111 NS 220, CHEMIN DU LAC ST-LUDGER, ST-LUDGER-DE-MILOT: \u201c418 662-7641.In Sytvie Martel-Noël 416 662-7041.130, RUE HARVEY OUEST, ALMA: ref Hi Fe 2 NTT ii id D Très beaux terrains à Saint-Gédéon, abrité par un solarium 9, chemin de l'Étang.a cru ras \u2026 EIRE In: Sylvie Martel-Noël, BW | Renee Inl.: Syivie 264, BARRAGE, LAC-BOUCHETTE: |\u2019 + 418 662-7841.418 062-7041.Chalet I.: Sylvie Martel-Noël 416 A, 1208, BOUL.AUGER, ALMA: Propriété mpeccable très been situé, proche de Fhéptal chgag et les école.Les pièces sont très \u2019 grandes.| y a une entree as = ere 1 0 .= À qu'a chance\u201d Jumeles neufs.lres belles propnetes de premiere quake Le sous-S0i est hors terre ave vante vous Cora.vo i Ca lat : Martel-Noël dr et trés belle fenestration.Un balcon à la .plafond cathédrale, 5 minutes he: Syve *a- Tol mene eve na Deus du loc Si Jean À vor: Syvie Marts 418 662.7841.418 662-7841 A I ° COUR 2 QUI VENC ROYAL LEPAGE .Ty OPTION ee L 75 PLU$S$$ TET cm SLR ROYALE 418 543-2111 418 547-2111 en) pe 7 0 fa + Patrick Gaudreault 8 UEFA atrlck*gaudreault@videotron.ca\u2019 h rw RÉCIPIENDAIRE DE LA re PALME D\u2019OR DU PRESIDENT D4 ay Courtier dans ia tranche supérieure 3 ; de 10 % de tous les courtiers Patrick \u20ac Gsséroaut ; 2010 Royal LePage du Canada Régis Tremblay A859 590-1100 L\u2019immobilier, c\u2019est ma LUCILE [A 4180000441 wo ania com 7/7 fours 8 h à 21 h \u2014 job Renaud, Saint-Coour-de-Marie AMATEUR DE BATEAU ! Terrain de 49 500 pi car.avec 320 pieds de façade à la Grande Décharge, protégé des vagues.Roulotte PROWLER 30\u2019, condition A-1, quai, pompe à eau.Fosse septique (2005) pour 3 chambres.www.maisonsaglac.com / www.terrainsaglac.com BORD DE L EAU 1170, DES BOULEAUX, ALMA: epsom see., bien en- tratenue.beaucoup de rénovations TERRAINS a.3 1555, RUE SCOTT, ALMA BEA DUPLEX TOUT BRIQUE & X 3, A PARTIR DE 18¢ DU PIED CARRE oo BIEN RÉNOVÉ ET ENTRETENU, TERRAIN A SANS SERVICE AMÉNAGÉ AVEC PATIO ET TERRASSE, had GARAGE CHAUFFÉ 16 X 23, REVENU DE TERRAINS A60SMS POUR LE LOG.DE 4 12, NCA + rmmobtior Avec SERVICES .NE.PGES POUR LE Te 418 290-5008 722.crenm ou Lac cescranes À PARTIR DE 31 000 $ Couriter immobilier OCCUPANT, DE Srutmaf.oom a A Achetez te premier 418 817-5333 TOUS LES SERVICES.BE AE voue avec ie do rnième 80 % GY - 1102 leu ST 37 - ues] 35-0) 87 - WICOURISIER) MAN SO Le 18 mai 2011 - Le Lac-St-jean - www.lelacstiean.com ALMA (rue Collard): 4-1/2, ler étage.libre 1er juillet 400$/ mois (semi-meublé gsos/ mois).3-1/2, meublé libre 1er ju , 3508.Cégep.418-345-2520 ALMA 3-1/2 à louer, quartier St-Georges, propre, meis, non chauffé, non éclai- \u201c libre Ter juillet §-728-2TH JCS ALMA: 2x 3-1/2, (chaufté, 5008 haut, Mare Ter juin) Ysa chauffé, 3906 semi sous-sol, libre fer juillet).418-662-2823 ALMA: 3-1/2, 4-172, Tibres, stationnements, rénovés, centre-ville, vue rivière, 418-590-2349 ALMA: 3-12; meublé, fé, éclairé.Laveuss, sécheu- Près écoles.se, câble fournis.Libre ler er Juin.450$ mois.ml, ALMA: 3-1/2, non chaufté, non éc immédiate- laird, ment.très propre, 350$/ mois.41 18-668-430 Dm fy ba d'euimoux libre ler ALMA: quartier St-Jude 3-1/2, sous-sol, semi- § REMIX 418 666-5050 418 930-5908 f \"7% fer 3333, dubai local 250, Québec ALMA Secteur Naudville, beau triplex pour pro- priétaire-occupant, avec deux 4%, non- chauffés, non-éclairés, près de tous les services.Beaucoup de rénovations ont été effectuées.Portes ouvertes samedi le 22 mai, de 14h à 16h, au 120, rue Ste-Thérèse Ouest.LEA] GAGNEZ TDR AIE- Ç E = 65005 ENFAMILLEA -WALT DISNEY WORLD .Arr.- \u2014\u2014 Pour participer, remplissez le formulaire sur le site internet de votre hebdo: «CONCOURS WALT DISNEY WORLD DETAILS ET REGLEMENTS DU CONCOURS SUR LE SITE INTERNET DE VOTRE HEBDO Prianaté Controle dus pattes annoncas dansées du Groupe das Joummany ronocontinental mnt 2 \u2014 \u2014ar Ur 5 eee ALMA: 5-1/2 demi sous-sol, 1512 Beauvoir, libre ler juillet, idéal non-fumeur, pas d'animaux, non chauffé, non 43581 mois, éclairé, 418-480-2117 ALMA: 6 sur 2 ages.bre 1er Juil non chauffé, pas d'animaux 418-347-2091 ALMA: 949, Lévies, 5-1/2, Ter ih près du centre- ville libre 1er juillet, AT 418-662-67 d'animaux, ALMA: grand 5-1/2, chauffé, non éclairé, non meublé, mois, 418-345-3663 ALMA: grand 5-1/2; rénovations faites (planchers, armoires, porte d'acier).Très propre.Près centre-ville, 418-669-1898, 418-690-7423, 418-487-3499 JC ALMA rand 5-1/2 refait à du centre-ville.aucun Fetes Situé au niveau du soi.418-487-8779 ALMA près du centre-ville, 4-1/2 haut de maison, chauf- té, eau chaude fournie, pan chers avant.bois franc, juillet ou 418-662-2039 AMétabotchouan: 4-1/2 rue des Roses, non chauffé, non éclairé.418-487-1144 A St-Félicien: 8-1/2, 4-1/2: non chauffés, non éclairés.Stationnement/ local inclus.Juitet ou avant.418-630-3175 COOP d'habitation Alma 132 à 142, rue Laurier dans immeuble de 6 logements.Locataire ou membre responsables.418-480-0819 ° Aime DALMOBEC °Aoberveal IS CV.CE AGENCE IMMOBILIÈRE ar un grand lorrain rarity a gordi igo] Lu Ye asso art besonn de rénovation ial 3 ETE At AN 2109 900 ¢ me, Dallaire, $t-Cosur-de-Marle: Rive familial.Rive de réception\u2019 Chic et confort.! n'y manque que vous.En arrière-cour.vue sur un cultivateur céréalier.Vito! 418 818-2000 Maison de rêve.\u2014\u2014\u2014\u2014 Deux 4-1/2 Alma, 26 mn | , ensoleillé, soin o-vitle, 318/ 328 dos Cascades; Aussi 246, Bourgeois, 8-1/2, rez-de-chaussée, non chautiés, non éclairés, Aussi 458, Collard, #2, 3-1/2, moublé, choufté, éclairé, libres Ter mai/- 10 Lariat, 470$/ 458$.418-487-6536 GRAND 3-1/2, à louer 1er plancher, 365$/ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 {yin ou juillet Situé au 729 cott ouest, Alma, 418-487-0003.418-669-3094 (répondeur) GRAND 3-1/2, non chaufté, non éclairé, partiellement meublé, 116 rue Bergeron Ouest, Alma, libre le er juillet 400$/ mois, autres conditions négociables GRAND 4-1/2, construction 2011, disponible 10r juillet, secteur Chateau-d'eau, mois 41 GRAND 6-1/2, bien situé à Alma, 550$/ mois, non \\ non éclairé, libre mi-juillet.418-669-8872 GRANDS 3-1/2, à partir de 500$, logements sécurisés, très propres, bien entretenus, service de conciergerie, déneigés, situés au centre-ville.Martial Tremblay 418-480-7367 HEBERTVILLE Station: d 3-172, igé, près de tout.mois.Libre ler internet/ céble inclus.418-487-6524 LOGEMENT 3-1/2, dans immeuble 5 logements.Semi- meublé, armoires neuves.Non chauffé, non éclairé.2e anche.Remise, situé Côte r, pas d'animaux.Libre lor 1 let 354 mois.he 001, Matlock 4-1/2, non hanch s fiottants, pre, plancher , 400$.41 NAUDVILLE: 5-172, 1er étage, très 3 propre, planchers flot- non chauffé, non ears 418-662-1029 TRÈS grand 3-1/2 neuf, rès du centre-ville.ap eens 2-1/2, chautté, éclairé, meublé, 848, des Méti ors, 3253 mais libre immédia- 8-720-3456 UE Sa éclairé, somi-meublé, 14i1, du Mane 3808, linre Tor juin.118-720-3456 4-172, 138 Sacré-Cosur, Wore ler juillet, chauffé, éclairé, dénel ri 565$/ mois.on contra ville, Alma ibre, 406$ par port 4 ae.600-5360.418-818-1706 4-1/2, quartier Riverbend, planchers bois verni, beaucoup de rangement, enso- , pas d'animaux, chauffé/ déneigé 418-480-1452, laissez message.418-481-3333 ENTRE-VILLE d'Alma: 3-1/2, 4-1/2 Shautt és éclairés, refaits à neuf, Nbres contactez 418-718-2368 5 AVENUE PONT SUD, De MA Bets propre ou co rs ec guage, bun ane Très recherché.Looe Cad, 16 47 1140 2 TERRAINS VILLÉGIATURE: jh gyi Eee oh.dos Cres.0 000 Be: voisin arrière.dr ae are «Place du boisé, vue sur le lac, prêt à construire.Langie Gauthier, 467-1144 1190-1158, RUE BOMB, ALI : 5 nga, be bn cernes, ben sentiment Catherine Jo, $1802 MR 3 terrains de 70 X 200 et plus.À l'entrée de la ville prix très compétitif.467-1144 Gad.|\" - @ \u20ac | #332.1:15 ME | 5587 be se GO OPPO Gee Bee vemos oe, dy, \"CESR a viacapitalevendu.com et meses Wo PONTS D.ALMA 5° 2 A) ça OR Me pre \u201cRance Jesée = DUCA sue dans secteur de vikigw: 6391, CH.COMB.ALMA.Tras grande 451.SACRÉ CŒUR EST.ALMA.Tres ob cui : QUALITE ~ DUCHESNE \u2014 - -Terre, Masson de Campagne rénovée au complet.beds Lays reve Lie en mas: déco ahon de très Dur CONDOMINRA DE .nil du - ALMA mmouble 2 rogernents avec vue BÂTISSE COMMERCIALE : uee & acces à là pige privés et à un terrain de jeux à decorabon.à chambres à coucher, prscne hors- JOU.Maténaux de quatt sous soi avec lon jou 3 tu ln s0rVCURE vu A0 80 LS BB 2 COMRTIER MMOSILIER nviere, rdc Un Aime int.Cars, 416 ea .$804 VOR AMON.$0uS-90) Art AVEC ture garage detache 24 X 28.+ = LA NATURE à Savons retan à neul entrée mépendene au ALMA 3 logements pour vestsseur ou charèses dont ue grande made de age.n appel suit 975970.Bergeron.Ama.4724 Duchesne, 418 487- entrée ad of podie 2 boss.idéal pour les amants VOTRE PARCE onde Duchenne.8m! re drone avec vue ot scoke Crus Ge Fo Tinta wees rade as somes errs 95 487-6757 Gingras, 480-0970.6757.de le nature Chantaie Tremblay.668-0551 418 487-6757 Que pour batea: , Gautier, 467-1144.Sovard, 062-4724.Micheline Guerin, Ï A + + - Catherine .po Joan > 608 RUE JULES-LAMY, METABET 418 SITUEE = CARREAU GERVAIS » A DAM-EN-TERRE: tres belle propriete avec CHOUAN-LAC-À-LA \u201cCROIX ance À 062-4476 STAATAIRE Ge Joue Done | récrue vue et accès à l'eau, rerrese servant Masson tout brique, gai oa on 4 incroyable rent, propriété de garage.construction 2008, téreur chaleureux, Danaher de bois.iL) do presage Crane Tame 415.666 dane et poble à bois, terran de 100 x 1 moymmond Savard 418 662-4724 .Fropnete haut de gamme trés fonction PROPRIÉTÉ UNIQUE EN son nelle, les pièces sont vasies et très bien GENRE.idéai comme propnétaire éclairées, très bien entreienue, entrée pant, cachet particuber, renovation de de 3 La cet 2 a 195, AUGER O Bungalow de brique.3 chambres au rez-de-chaussée, propneté très lumineuse avec verrière 3 saisons.À voir ! attaché 149 900 $ Située près du Cégep Micheline Guérin.668-6755 7 TE 25 ST avec our Sune se re Saba, Gr re vi en main, peut se libérer rapidement.\u201d Besuvoir Aime.Micheline Guérin.br en pris a a po Cor | NOUVEAU SAINT-HENRI-DE- TAILLON: Petite maison amants de la nature, prix intéressant! 286, rang 5.Lilisnne Gi 418 480-09 190, DES PERLES, ALMA: Propriété très bien entrateue, tons TRES BELLE PROPETE pare ot brue.æbn d'auto, très fonctonnele.ane entrenon a cable, toture refaite en 20 \"ran ce SECTEUR ISLE-MALIGNE : 67 ter- Lonnel avec 2 entrées indépendantes (idéai rains à développer, aménagement ge TET pas 7.Joan A le respect du Quartier, avangardiste à.Jourdan Mayon plans deco 221, Côte @y Collige, Alma : Masson ds chambess, 325.Clon du Collie, Alms Près des écois ne vendus ac in mamon siedentiele shud au 325.Côte Jréque cachet poul être vendus sans la maison de Coliège.Aima Catherine Jean, 419 062-0476 chambres.Coup de foudre assuré pour ce charmant cof- tage anges au décor tendance.Grand texan oat beso rime et bren payengé, mate AM: Side près de hôpital, maison tout brique de 5 c.c., avec possi de revenu au sous-sol «tbe rapidement» unie Duchonne, 614 467-4757 TG - 1102 tœwi 91 27 - UROf-15-0E7 #7 - WC ULNS IE) MMM Less habité www.suttonquebec.com ean mre nie anc nai os de surlèce Cotes sgrand 2008 et rénové à 100% Nove Body 817-1 4 chambres, grand terran, , deal pou broolew A vor.Mevile Body, 418 817.1235 SUTTON succursales : : 345, YY PEPER #270, Pré 18 543-7587 * 2398, rue St-Dominiqu 0 a a te www.suttonquebec.com nue > aed seu\u201d = - CHOUAN : \u201c dence à pabers multiples, 3 chambres, 2 sabes de ber.1 salle d'eau.foyer au salon, pond cad 20, STLOUS, METABET! Manson avec revenu à l'etage, rc.libre immédiatement, garage 2 portes avec ather au sous-noi 25x23, 2 ioge- morts 4,5 piéces.ere a 2008-00, 0408 per rit pre dé jo (418 817-1236, draie, garage décoré au du er one Boy 18 17 41.BOUL.LAROUCHE, ALMA Propnete impecce- bis de 4 chambres, coup de coeur Carolyne Tremblay 418 482-9871.eeu.Fetes vina identel o commercial, un terrain de 100x200, Carolyne Tremblay 418 482-9671.METABETCHOUANALAC-A- - LA-CROIX dir , eue de dau mec coramque 1 sale oc: Jesu entrée exténeurs sous-sol, plusseurs rénovations A vor ind Mivile Body (418) 817-1235 Courtier M immobilier : 418 RUE JALBERT, : age 40x60.pauteur de 15 pue, 7 grandes portes, une 177 ja qu car Mie terra de 19 777 car, parc mduetrel.We Bolly, 418 817-1236 44, 11° AVENUE (WILSON, SAINFHENRE-DE-TAILLONE ' AE 487-8779 chasses.Tera cite A Qu la chance?Pascal Audibert 410-407-8779.Marva Trombiny 419-480-7387.dans une mamon au Aubert 418.487 8775.ue 46, 32E CHEMIN MÉTABETCHOUAN: Chalet chambres.irés bien entretenu.garage 20x24 | cabanon 12x10 chauffage élect.de ono ces dermères années.Mivile 3 418 817-1235 Bordé par le lac.Sans services, sans 20x40 habitable 4 saisons, loft cathédrale.2 Fr ALMA: Propnété secteur ve crane 4 chamères 2 sas de bin 2125, SCOTT O., ALMA: «Possibilité de br eodraton ou logement.Superbe propoèté à paliers multipies.entrée mdependante de la maison.Nombreux inclus.inf: Carolyne Trem- - \u2018 \" 500, MARTEL, ALMA Très belle maison bri de 4 chambres à proomété du centre-vile.Abri d'auto.tor ra ra , 418 482-9671 ture refaite Contactez-moi Carotyne Trambtay 418 462- ay 41 418 482-9671 71 D ALMA SANS VOISIN 114 500 $ 15 MIN TERRAIN LAC SOPHIE, ALMA: À quelques 10 minutes de toutes activités, + 95 000 pi de boisé.voisin immédiat.Pric 85 $ du pi.Inf.: Robert Boivin 418 592-5847 is ABETCHOUAN- Reprise de finance, ne manquer pas cette chance, vendu en bas de 100 000 $.Logez-vous pour le prix d'un Pascal Audibert 418-487-8779, Tremblay 418-480-7367 SPOT HO AL ul rd constant.Powrrall dover 100% unlla- un logement Pascal = Tremblay 418-480-736; nL.AV MARTEL ALA Brand terrain nhme Ti ATE 2472-2474, AV.DU PONT N., ALMA: Vous devenu è Plancher de bois.À Cet S.S.finis MAINTENANT ROUTE 100, votre patron | Poste d'essence Deke mason offrant .lave-auto et selon de bronzage.de commerce.Contactez- ABETCHOUAN: Praca 8467-8779 Martel Tremblay 418-480-7367 nous Pascal Audibert, 418 487-8779, ot \u2014\u2014\u2014 , BOUL.POTVIN, ALMA: Tres grande mason de 5 chambres.s.s.entièrement bam, foyer et piscine hors terre.CONDO RUE MARGUERITE-D'YOUVILLE, ALMA: Condo erre.espace of garantie Hélène he Gagnon 418 540-3459 4 1/2.Clés en main.100, SOUL DEQUEN ALMA: veal ous promers me son, tres bien entratenue, bungalow chambres à a Tow oe rn iu?Pascal Audibert 418-487-8778, Markal Tremblay 418- .Magnêque domamne sur le bord de l'eau [Grande Decharge).à 12 nus Cu a Cor pd sur l'eau.Cheuftage au glycol vire.Un res viiterez sable.Très bel espace de me.absolument.Pas- hot 410 487-5773 of Var Tran, £16 480-7367 107$, AV.MARTEL, ALMA Pascal Ausbert 418-487-8779.Martel Tremblay 418-480-7387 OF L0ges vous pour le om fun ogement Memon avant subs GABE NRO: valores ac 4 CC Le era fired voulez pas ne d'Entrotion de Sr 1.48167 te Martial Tremblay, 418 480-7367.170, AV.TACHÉ, ALMA: Pascal Audibert 418- 487-8779, Martel Tremblay 418-400-7367.È reçu 201, RANG §, CH.£3, L'ASCENSION : Tres de tain en chine, pra verra de plus de 30000 p1.Deke nau bord de eau avec Cu.Poeshing out 2 charrbess uso ed £1 trés antérieur ndépendente Pascal Audidert, 418 467-8773 et Martel Tremblay, 418 480-7367 LAMARCHE: Magréque de campagne Shute Sur un domane 09 ?$ acrus.Accès a BIC vec une We SS Delle un loyer hapoleon propriité possède ne roe bom.Contd a Ar Pa ee 8770 Marta Trnttey 418 Aou credit de 2108 Pancal Aubert 418 467-077, Martel Tremibioy 618 4007367 0015.RUE DES ROSIERS, L'ASCENSION \u201cas dé a mba 228, 2e RUE NORD, SAOFHAAZAIRE: See propnete aac Sar.Tos bon edule.nastraion.molidon of @- Amr reins.Tis bet and hve: ds 1050108 Se var ceunile* Pascal Autibent 4 peus de pote hn ley Cot 467-6770 Martat Tremdiny 418-480-7387 + .$2 Le 18 mai 2011 - Le Lac-St-jean - www.lelacstjean.com + WN.A OU CRIETAL, ALMA Prprasts bus an etui UC GUD 0 à dti convert en guest of pout Te or dovars on garage 3 cc Jet une au ROC, 2 anus de bain, bone grand tune ds 0000 oc 1 1] ln (NS 1 Suctour Outeie.Fains vio! TA tel Tanti overs dr tant un 3 12 01 un 5 2 wen ævus dt » 13080 $ avec ponsitiité du | ouer lb sous-s0i commerce prafiraLantepdt-eh dre Dr mal wr Pancal Av: our 418-067-4779 Mar Fri 416480787 $63.RANG 8.CH.#8.LL ASCENSION Conginate an 2007 au bord de fag 1220, AV.DES TULIPES, ALMA Pascal Aud dort 418-487-8779, Martial Tremblay 418-460- 7387 2403, CH.DE LA RIVE, ALIA: Pascal Audibert 418 013, SEALPHONSE, ALMA 467-8779, Martai Tremblay 410-400-7387.467-6770, Martel Tembley 418 400-7387 «is GRAND 4-1/2, chaufté, éclairé, 147 Ouest, Alma, libre le immédiatement, mois, 418-720-0097 GLS) troprités à louer MAISON à louer, quartier Ri- verbend, plancher de bois, foyer, beaucoup de rangement, chauffé, déneigé, libre immédiatement, pas d'animaux.418-4 0-1452, 418-481-3333 MAISON à louer 5-1/2, situé 1250 boul.Sacré-Coeur, Saint-Félicien.Libre immédiatement.515-695-7241 ou 418-540-7182 MAISON campagne, rand av ALMA: centre-ville, neut, locaux 1200 pi.ca., fa 1530 LOCAL commercial, 600 pi.ca., Naudville, 290 boulevard Dequen Nord, libre immédiatement.418-481-3333, 418-480-1452 LOCAUX à louer pour remisage en tous genres: ména etc.Service réception colis.To 418-668-8784 (jour) ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets a louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Tél: 819-336- 4320° done! Party 21 mai.Festival fan mes 21, 227 23,24,25 ju.Carnaval de Rio 28,29,30,31 juillet et ter août.Festival érotique 4,5,6,7,8 août Festival éc 1 12,13,14,15 août.hangiste \u20acD twinin LIT Ered état neut, \u201c08.anche 'xarcicy rcice pour e SCIÉRIES portatives- À bande Ou à chaîne.Faites de Fagen o épargnez de l'argent.Sciez les planches vous-même.Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées.www, ScisriesNor- 0d.ca/4000QN 1 800- 408-9995, poste: 4000N.SPA Sundance, blanc nacré, 36 jets, 6 places, lumières optiques, 2005.4,500$ 349-8320 SURPLUS de fendtres en PVC, 2'x4', 2x5\", 495\" 65.Toles a partir de 0.66% pi.ca gaivanisées et de couleurs.lotteurs de quai 7 90e et 10 po.portes d'acier 60$.Tél.: 418-346-5644 Noel Bouchard D mu 3 chatons à donner.Personne sérieuse.Demandez Loui- ÉD taire à autre VENTE de bitiments!.Directement du fabricant canadien.25x40 6,320$, 30x40 7,370$ 35x50 9.980$ 40x80 18.900$ 47x100 31,6008.Parois optionnelles.Plusieurs autres Bâtiments Pioneer Steel 1-888-412-9990 poste 818 où - eck À VENTE de garage.Samedi le 21 mai.9h- 16h.560, Bergeron ouest, Alma.Co ue PELUCHE ET TANTINE Boul.$t-Jude, Alma, service de on milion familial.418-662-0991.Regus pour remboursement geu- vernemental.© mm J'OFFRE mes services pour entretien ménager.personne de confiance et responsable.418-668-4974 JO-SOLEIL, besoin de bons conseils?Astrologie, numé- rologie, voyance, tarot, rêves, retour être aimé, pour des réponses rapides et précises 1-900-789-3010 à 3.99$/min.+taxes 18+ Blocs de temps carte de crédit 514-997-5716 à prix réduit.Cell #3010, uestion gratuite par mail.eb cam.Skype Josoteil11 Site: www.josoleil.com MATELAS er FUTONS neurs ! 1963 (Claudette) était l'année de ma première consuita- tion professionnelle J'ai au- jourd'hui 48 ans d'expérience en voyance, tarot et numéro- logie.Mes collègues sont.Francine et Marie-Huguette 43 et 45 ans d'expérience.Nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à vos attentes.Notre objectif, vous offrir une consultation de qualité inégalée afin d'éclairer votre avenir sur le chemin de la vérité.24/7 cell: #5276 Résidentiel: 1-900-451-5276 12 minutes gratuites Tu 1-900-451-6675 à 3.79$/ min.Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d'ex- rience.Par cellulaire faites #rdve (carré 7383) à 2.99$ min.Autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/ min.18 ans+ Sylvain Lebel ss 550-5571 siebel@viacapitaievendu.com SAGUENAY\u2014LAC -ST-JEAN i ABSENCE IMMOSI RIL LER TU A 005-000 RUE TASCHÈRE AU QO.ALMA terrain, endroit tranqui se 418-480-1875 rage, bâtiment, commodités.2 ee has à ors : IMMEUBLE 418-374-2075, 4 8.75$, 5' 15.00$, 6 INTERVENANTE en MATELAS 39\" À partir do 159% FUTONS CONTACT » 418-679-6870 18.00$.Livraison et ga- comportement canin.54\u201d À partir de 219$ Apart de 299$ rantie.418-275-3380 Education hat renforce\u2019 60\" À partir de 349$ M bi MAISON de campagne mon post Therapie eubdles St-Nazaire, 20 m mutes CHAUFFE-PISCINE au bois domicile.Sandra Trem- rar vir hs 2 age de maui snap www.lesimmeublescontact.com dame, Tz Deas] sons tunes CS olosess Ly a ou.208 aro erm MG io sri 10% rigid! on ; i i ; ; lu juillet soprobeton fo éralure 16 815 de- ue fourni, Doll VENT ET ACHAT DE ABLE ÉLECTROMÉNAGER USAGES \\ LYNE fi 1456 Équipements d'ér abil r Ny 418 349-5055 ca 418 668.9537 9 GAUTHIER ST-FÉLICIEN: possibilité Www Ls odesu.com: BOULEAU sec, semi-sec \u201c=e route 169 : Courtier meublé si désiré, 2 cac.1-888-557-4767 et vert, fendu, livré.ARDE RIVE Maric Gouthiet eras Métabetchouan-Lac-d-la-Croix immobilier 418-671-0647 après 18000.COUVERCLES SPA Prix Fourmisaour do bois de) ARDENT: FRVECE, Shctads a LE SP pode 4 depuis 15 ans.I.eZ minutes do ho.à lover nibles dans toutes les formes cell.1.418-480-8055 (he: ééqap, expérience on CPE, D Chambres à et couleurs.Composez le dine) CRBI et lS SLD.Demandez 1-866-565-5252.www.theco- Lisette, 418-862-0912 ALMA: chambre, câble, télé verguy.com/francais.php phone, cuisinette, entrée in- D'Eaur dé endante, stationnement, mil yg arp ni 575 ~ ROSETTE TE GODIN internet, non-fumeur.418-668-0841, Pont Nord.418-290-7905 _ 418-480-8210 ETES VOUS sre Au i BUNGALOW SITVE SUR LA RUE JULES cun branchement refusé.Re- oo pe HEBERTVILLE: chambre & branchez votre téléphone [| 418 29-3728 tél.ance ne louer pour personnes autono- avec National Teleconnect.= , , Service s L 2 À.immédiatement, avec servi- pelez National jeleconnect ii Ril dd APR YC af ces.18 léphonez au maintenant 1-866-443-4408 à 2 logements, idéal pour pro- unifamiliale avec 4 gs www nationaitelecon- prétaire oocupant un 5 1/2 garage double 2 ml REZ-DE- SEE i \u2019 pièces et un 4 1/2 pièces, RUE DES LLAS SMe TABETCHOUAN | ateur personne romé- terrain centre- maison au gou nagers, téléphone.Aussi FOYER à bois J.A.Roby, Sean tora près pod 8.ALMA POSER rn 12, juin septembre.contour des portes sa je et le dentiste À 430, AVENUE beau foram nf.Lyne Gautuer = = ARTHUR-VILLENEUVE 3 * \" b TER R Al N S A YJ E N DR 3 Construction 2004 (26 pi x 40 pi), tourelle vitrée, plafond cathédrale, garage double (24 pi x 24 pi) annexé.Sous- I 2 Là sol fini, 4 grandes chambres, salle de lavage, 2 salles de RESIDENTIEL bain.Comme neuve.Terrain de 9700 pi\u201d, cour asphaitée, Some Le a MÉTABETCHOUAN Jumeté très terrain aménagé.Située près de la voie de contourne- ou.peti con de parade.à ersron 15 FE PO remiss.yaa cov NA ment, près de l'hopital et du centre-ville.Information 3 or von ia bas grand peta 2 Lorna Jot bord de hee CHÂTEAUD'EAU {> 418 487-2889 & Prolongement a = de la rue | SPÉCIALISTE EN i T R E * RESIDENTIEL Laliberté .+ * COMMERCIAL + * > * Toitures pentes douces ou toit plat (membranes élastomères) ° INDUSTRIEL \u2018 * Bardeaux d' e Ç wh BR 3 * Imperméabilisation de fondation Axag17708S TT.- : y me : i J l= Fon ue EU.or À i ; ; + = ad BATISSE COMMERCIAL ET bon d'age ar vet : ne 3 Christien Bérubé RÉSIDENTIELL LE: ose ss centre.garage chautié de 24x24 8 3 ; -.\u2014e 1 ALMA 418 480-1 724 9 Téléc: 418 00-7000 418 720-9352 ! vie.bon renderer se Care Sam sacs ats : AGENT DE GARDE NO, © ,- | \u2018 » 3 a YT IT ve Lu COB 1162 RAIS.54 AGREE | + Ja ro mgm cc 2 aes e PU ee i 510, rue Collard 0., Alma FIER [= vom = tz - 3 418 669-0006 » 1 8s 686-5395 Www.rcliq.com Ande Trembley, 418 600-8156, 418 400-7021 col.> | 418 349-2546 , Parc ' 418 487-0850 col.eo 3 + : ,} BUNGALOW: RECHERCHE R 3 TR.4 taces brique, abri d'auto foyer 2-4-8 LOGEMENTS be 2 ë me : pas voisin arrière, J ACHETEUR 234-226, 160 AVENUE, DESSIENS 1 Rue Dieppe RN Te oa.A TRES DELLE PROPRIETE tr rer rte To SÉRIEUX.use face |: 2 logement, rks pr: Ÿ em TT André Tremblay, MPa eos Sara Tone à Réal Thiviorge 418 340-2546 : \u2019 418 400-7021 a vga vanes And Temtiay 414 418 487-0850 coll.5 DÉVELOPPEMENTS ; ji = BEAUVOIR INC.: ; = 418 068-0083 « 418 062-0512 ro TR .418 088-8252 » 418 009-2834 - a == = 22e M Sh Le 18 mai 2011 - Le \u2014ame \u2014\u2014 em = -\u2026.- \u2014 Astrologie /occultisme Astrologie ecodésme 1 appel va éclairer votre Fu- ABORDABLE- Ligne de tur! Avec Médium Québec, voyance - code promotionnel retrouvez les meilleures 96872 pour obtenir 15 minu- voyantes du Québec, recon- tes gratuites chez \u201cConnexion Medium* Téléphonez maintenant au 1-866-9Medium.2.59$/min.www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486, #3486 Bel/Fido/Rogers, 24/24 7j/7 ASTROLOGIE.Voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de nues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell , ou Fido, faites e (carré) 4676.Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.Medium- uebec.com réussite garantie.Tél.; ABBY.médium de naissance, 1-900-788-2222 (2.90$/min) voyancs pure, flash précis @ depuis un cellulaire #2555 dates.Tel.: 1-900- 594-4567 re eae eee ema depuis \u2018un cellulaire: voa pure, fh pics #2555(2.90%/min) dates.Th 1-900-788-2778 TOUT savoir sur votre avenir.(2.\u201c) Depuis un cellu- sans faux-semblant et sans 2.908 phi?iabgus, 0nd Médium: 000-788-0909 WILLIAM Chantal Kelly, face- l 00K, ligne des mains, pour assum) pus un col rendez-vous: 819-737-2623 inspectées, propres et sans rouille toutes remboursables, si non safisfait Plein d\u2019essence gratuit Me Avg achat 6 un vibicute AUTOMATIQUE CHEVROLET VENTURE 2002, 149 000 km 295% ELANTRA 2005, 96 000 kim, excelente condition 49058 FORD FREESTAR 2005, 148 000 km 4005$ MAZDA MPV 2003, 115 000 lm, impeccable 4005 $ FORD FREESTAR 2004, 134 000 km, ultra équipé, A1 49058 MAZDA 3 2004, 152 000 km 5995 $ VOLKS CABRIOLET 1968, 137 000 km, A1 5996$ JEEP LIBERTY SPORT 4X4 2002, 185 000 km, A 5005 $ PT CRUISER 2003, turbo, 91 000 km 505$ DODGE CARAVAN 2005, 88 080 km, Al 5906 $ CRV GT 4X4 2001, 178 000 km, impeccable 605$ SONATA 2008, 124 000 km, 4 cylindres, A1 605$ MAZDA 3 2005, 2.3 litres, 5 portes, 78 000 lam, hatchback 79858 HONDA CIVIC HYBRIDE 2007, 174 000 km 8995 EQUINOX LT 2008, 4x4, 143 000 lm, A1 89058 MANUELLE FOCUS « HATCHBACK » 2004, 189 000 km, impeccable 39068 ELANTRA 2004, 101 000 low, A 306$ ACCENT 2004, 08 000 ken, A1 305$ 418 662-2876 / 418 083-3113 GAR ArAre, 253, rue Principal, St-Nazaire RANTI! www.autosympa.com- ts + NETTOYAGE .TAPIS ET MEUBLES J Résidentiel et commercial} : Tapis décoratifs i Meubles rembourrés : ie Nettoyage intérieur de motorisés et fithwheets 1.: 418 487-1696 E Bb + ESTIMATION GRATUITE es \\L EXPER # EN TAPIS ET MEUBLES 1 = à ST-NAZAIRE TERRAINS A VENDRE: + 12 terrains prêts à construire cadastré - égouts sanitaires et aqueducs + Près de l\u2019école et des services e Idéal pour constructions unifamiliales, condo et/ou jumelés * Service de réparation d'ordinateurs de tous genres, par technicien diplômé, À acheter, vendre, configurer et réparer, service régional à domicile, In- rmatique Girard Enr.18-662-7508 CHARPENTIER (menuisier) pour tous vos travaux, entretien de votre maison, menuiserie, peinture, faites appel \u2018à une personne expérimentée, as compétent, -668-0343, 418-720-7049 PROFESSIONNEL ea toiture.Estimation gratuite.Travaux garantis, abordable.Prix 418-321-1401 Travaux de elnture et réparations lâtre.20 ans \u2018expérience.isponible également soir et week-end.prix, abordable.(R.B.2.8318-9266-17 4 188-669-868 413-668-3957 Jean-Yves Du- Si vous cherchez quelqu'un pour service professionnel, entretien printanier et saisonnier pour votre terrain, demandez Patrick: 418-480-8611 ou 418-345-2250 _\u2014\u2014\u2014\u2014 AD series des: CASIER judiciaire?Peut-on vous aider?Le Centre du Pardon National est agréé par la GRC.Pour un meilleur prix et un meilleur service, visitez- sous à www.nationalpar- arg Appelez: ç °866.42-2411 ou 514-842-2411 Agence de rencontres EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Rogers, Bel ou Fido, faites le # carré) 6969.Sinon: 1-866-552-8505.Vous êtes curieux d' entendre Quelles merveilleuses rencontres sont ibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de la li- TEL AIDE 1418 695-2433 Le Réseau Rencontre Qui Fassel Essayez GRATUITE- MEN T, allez osez au 4-7 ux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700.www.lere- seaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuiti Du direct osez en com t le 1-900-830-9900 à 2.45$/ min.pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 2.min.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999 PARLER EN DIRECT Des tonnes de célibataires t'attendent à tout moment pour discuter.mple, Rapide et surtout Excitant! Que tu désires une relation sérieuse, une aventure ou une discussion vraiment mémorable appelle mainte- Compose le 574.687-7444 ou le 1-877-489-0870 ou par cellulaire le #5353 SERVICE rencontre.Relations Long ferme Court: -terme, ap- maintenant! { ands -7661.Echange de messages vocaux 1-866-634-8995.Conversations en direct pour adultes 1 à 1, 1-877-347-9242.Rencontre par voix-téléphoni- ques, Filles locales célibataires.1-888-571-5763 (18+) D _ipririe AUCUN crédit refusé, prêt de 500$.Remboursable à la semaine.Rapide et facile.1-866-776-2291 www.argen- trapide.com PRÊT 500$ simple.Rapide.Efficace.Par téléphone et dé- direct, réponse en 1 hre.onditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.Crédit Yamaska 1-877-534-1999 PRET argent, de 3008 2 10008.Réponse 1 hre.Sécurité et confidentialité est notre priorité.Laissez-nous vous aider.créditexcellenceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223 dD Ermolois d À la recherche de 28 coach désirant travailler dans le mieux-être et la gestion de poids.Revenu mensuel, 7- 15 heures semaine.Gagnez entre 500$ et 1500$ par mois.Formation incluse.de non-requise.www dianawork.com AUGMENTEZ votre revenu à domicile 500$/5000$/mois.Aidez les gens à adopter un mode de vie sain.Devenez Coach.Aucune expérience.Réalisez vos rêves.Devenez votre Patron.Formulaire obligatoire www.concept-liber- te.com 514-312-3652 Daniel un emploi, contac- tez-moi?Infos: 418-665-6833 après 17h00 Sr-Hepwnoce, Roserwu, REVENUS Supplémentaires $$$ GARANTIS RAPIDE LIVRAISON BOTTINS TÉLÉPHONIQUES DANS LES RÉGIONS DE: Cnamsono, Lac-Bouckerre, Poure-Bieue, St-Anoné Dequen, Dessin.Hésentvare Sranon, Norne-Dame-ou- Rosame, L'Ascension, Muor, Sr-Bruno, Sr-Géneon, Sre-Momaue, Sr-Nazame, Tawion, Ausa, Deus, Métaserenouan, Lac-à-La-Gnou, Hésentvce, Sr-Leon, Beam, St-Howont, St-Fureence, Cincourns, Swrsiaw, La Bue, Lauemant, L'Anse-Sr-Jean, Lac Kénocamn, Sr-Preee, Sr-Féuicn, Veuillez appeler le: 1-800-735-0616 (ov # 9571 sme 1) PERSONNEL demandé tonte de gazon.Lundi à he vendredi.Sérieux et responsable, 25 ans ot plus.418-662-2823 = COMMERCE bien établi oeuvrant dans ie domaine de l'esthétique et de la massothérapie offre espace à louer pour travailleur au- tonome sérieux.418-669-2256 QED hive resourons RECHERCHE barmaid avec expérience.Micre- brasserie.Temps partiel.Accuoillante, souriante, bonnes qualités.Métabeichouan-Lac-à- la-Croix.418-482-1897 @D tosis MOTEUR de chaloupe Yamaha, 25HP, pied long, partait état.418-345-3634 Rouloite/tente I motorisé ACCESSOIRES De Roulottes Jean Fiola: Vente de fermeture 50% d'escompte.4039 de la vous: Jonquière.418-547-8690 preci remorque (trai- 4'XB', bois traité, CUEILLEUSE à bleuets, marque Garden, 4x4, hydrostatique.3 semaines d'usure seulement.Panier tout hydraulique, 8000$ négociable.418-347-5958, ID Modu ACHAT véhicules détectueux ou non, 1996 et plus, accidentés tés légèrement.Tél.: Autos à vendre PIÈCES neuves autos/camions, meilleurs prix garantis 20% à 70% d' économie.Toutes marques.Livraison gratuite partout au Québec.ommandez directement sur le catalogue en ligne www.supraz2000.com/quebec ou 1-877-999-7580 [LY REL RN CTY AVI * * Créations exclusives oo 4 Entreposage 415, Sacré-Coeur Ouest, Ang 418 668-5518 4018, boulevard Harvey, JONQUiÈrE pate rigs nou 418 547-0000 et réparation générale de votre manteau de fourrure avant l\u2019entreposage Créateur-modeliste Villeneuve | (M.Jean-Eudes) Le 6 mai 2011, est décédé au Jardin de MesAnges, à l'âge de 85 ans et 6 mois, M.Jean-Eudes Villeneuve, fils de feu M.Hermel Villeneuve et ; de feu Mme Julie E Potvin, époux de feu | Mme Alice Tremblay, demeurant au 1321, Route 169, Métabetchouan-Lac-à-La-Croix.Il laisse dans le deuil ses enfants: Claudine (Arthur Fortin), Gérald, Sylvain (Lise Tremblay), Régis et Stéphane; ses petits-enfants: Nancy (Mario Gagnon), Éric (Mélanie Racine), Dany et Michael ; ses arrière-petits enfants: Donovan et Jennifer; ses frères et sœurs: feu Yvette (feu Armand Potvin), René (feu Gertrude Marcotte), feu Jeannine (feu Lucien Régnier), Monique (Jean-Marie Potvin), feu Denis (Thérèse Simard), feu Carmen (Germain Ouellet, Antoinette Fecteau), Aline (François-Élie Simard) et feu Aurélien (Annie Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay: feu Marie- Jeanne (feu Rémi Larouche), feu Léonard (feu Laurette Gaudreault), feu Rosa (feu Pierre- Eugène Duchesne), feu Gilberte (feu Léopold Tremblay), feu Éliette (feu Charles-Elzéar Morin), feu Georgette (feu Paul-Aimé Tremblay), feu Alfred (feu Juliette Boily), feu Gérardine (feu Charlemagne Gagnon), feu Laurent (Thérèse Girard); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Pour rendre hommage à M.Jean-Eudes Villeneuve, visitez le site www.honneur-memoires.com .La famille tient à remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie.DIRECTION DES FUNERAILLES: Complexe funéraire Bérubé et Fils.www.dignitequebec.com Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com.Bérubé&fil + D, COMPLEXE FUNER + re FABRICANT RI IONAL www.polair3.com FENETRES 100™ PVC « PORTES D'ACIER © PORTES PATIO « FENETRES HYDRIDES NOUVELLE ADRESSE VENTE ET INSTALLATION e ESTIMATION GRATUITE EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE CONSEILLERS EXPERTS LES PORTES ET FENÊTRES J= Cr 7.NOLAN Qualité supdrieure 1605, av.du Pont Sud, Alma 418 669-0000 SOLICAN LAC SAINT-JEAN EST AISNE RS NEN; \u201c0 1540, boul Auger Est, Alma (QC) GSC IHS Téléphone : 418 662-8306 remercie sincèrement tous ceux et celles qui ont généreusement fait parvenir des dons lors du décès de ees am RANSON PE SOIR PALLIATIVE Madame Béatrice Bergeron Monsieur Roméo Thériault Monsieur Gérard Fillion Monsieur Mathias Gagnon Monsieur Daniel Coté Soyez assuré(e)s que les sommes recueillies serviront à offrir des soins et services de qualité aux personnes atteintes de cancer et 2 à leurs proches dans la région Lac-Saint-Jean-Bst.Ÿ ARR LJ = = [Be Seine >. IN MEMORIAM 0000 7 : Néron) Un an s'est écoulé, la peine au fond de nos | cœurs s'est apaisée.leçons de vie.Veille sur nous, nous avons KR encore besoin de ta force spirituelle.Une messe anniversaire pour Mme Yvonne Néron sera célébrée samedi le 21 mai 2011 à la Chapelle de l'Hotel Dieu d'Alma au 6e étage à 17h00.La messe sera célébrée par l'Abbé Simon Dufour.Parents et amis(es) sont invités(es) à y assister.Tes enfants: Lisette, Jean- Yves, Suzie, Mario et Alain et les conjoint(e)s.FORTIN } (Mme Laurette Lachance) @ I ya un an, tu nous F quittais pour toujours, laissant der- ; rière toi ceux qui à t'aimaient.Tu nous | manques beaucoup } et nous ne t'ou- } blierons jamais.Ton Ç souvenir restera gravé dans nos cœurs et nos yeux reverront ta douce image du passé.De là-haut, continue de veiller sur nous.Ta famille.En mémoire de dame Laurette Lachance, fille de feu M.William Lachance et de feu dame Reine Roy, épouse de feu M.Georges-Philippe Fortin, une messe anniversaire sera célébrée le samedi 21 mai 2011 à 16h en l\u2019église de Ste-Monique.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean.A.funéraire Lac St-Jean GAUDREAULT (M.Harold) } La première année s\u2019est écoulée sans toi.| II a fallu apprendre à vivre sans ta | présence et remplir ce vide en chacun de } nous.En mémoire de M.Harold Gaudreault, fils de feu M.Rodrigue Gaudreault et de feu dame Hélène Tremblay, époux de dame Johanne Cloutier, une messe anniversaire aura lieu le dimanche 22 mai 2011 à 8h30 en l\u2019église Ste-Marie d\u2019Alma.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean.te Lac St-Jean MARTEL (Mme Rita Voisine) Chère maman, il y a bientôt un an que tu } nous as quittés pour } un monde meilleur.| Tu es toujours dans nos cœurs.Merci de | toujours veiller sur nous.Repose en paix.La perte d\u2019une } mère est le premier chagrin que l\u2019on pleure sans elle.En mémoire de dame Rita Voisine, fille de feu M.Joseph Voisine et de feu dame Odélie Langevin, épouse de feu M.Raoul Martel, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 22 mai 2011 à 9h30 en l\u2019église St- Pierre d\u2019Alma.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire : Résidence Punéraire Lac St-Jean ee.Lac Ss-Joan trv ee ere see (M.Wilbrod) Nos routes se sont séparées il y a déjà un an.Ton doux souvenir soulage notre peine immense.Poursuis ta route vers Dieu, toi que nous aimons tant, et fais que le message d\u2019amour que tu nous laisses guide nos vies à jamais.En mémoire de M.Wilbrod Néron fils de feu M.Patrick Néron et de feu dame Alberta Larouche, époux de feu dame Lisette Tremblay et compagnon de dame Marie- Paule Larouche, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 22 mai 2011 à 9h30 en l\u2019église St-Pierre d\u2019Alma.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean.2.Lac S+-Jean SIMARD (Mme Guylaine) La messe anniversaire de Mme Guylaine Simard épouse de M.André Perron d\u2019Alma, sera célébrée le dimanche 22 mai 2011 à 8h30 am en l\u2019église Ste- Marie d\u2019Isle-Maligne I d\u2019Alma.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité.Befubé@fils =D, COMPLEXE A Sd à ST-GELAIS (Mme Pierrette Gagnon) La messe anniversaire de Mme Pierrette Gagnon épouse de feu M.| Joseph-Alfred St- BB Gelais, sera célébrée | le dimanche 22 mai 2011 à 9h30 a.m.en | l\u2019église St-Pierre d\u2019Alma.Parents et amis sont invité(e)s à y assister.Direction funéraire: Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils.www.dignitequebec.com Pour information 662- 6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com.mme Bérubé& ils Coed Sere.fils 202), TREMBLAY (M.Jocelyn) Voilà un an que nous faisons l\u2019apprentissage de la vie sans toi.Nous pouvons sentir ta bienveillance à chaque jour, nous guider vers l\u2019espérance.En mémoire de M.Jocelyn Tremblay, fils de feu M.Valérien Tremblay et de feu dame Thérèse Couture, époux de dame Clara Gilbert, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 22 mai 2011 à 10h en l\u2019église de St-Henri-de-Taillon.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire : Punéraire Lac St-Jean .L'appréés sible et responsable e Nous sommes une entreprise propriété exclusive des gens du milieu.e Par la confiance que nous témoigne la population, nous avons contribué à la vie sociale et communautaire en redistribuant plus de 180 000 $ au cours des six dernières armées sous forme de dons et souscriptions.e Nos services professionnels sont accessibles à tous.e Nous sommes membres du plus important regroupement de services funéraires MEMBRE sous contrôle québécois avec 101 points de services et 140 000 sociétaires.Ormes Trouvez traites Portage 81 1, chemin du Pont Taché, Aina Hébertville : 410, rue Turgeon, Hébertville 418 668-8409 (bureau) (télécopieur) 418 668-9200 Courriel ; refulsi 7 al-nocs | Ÿ Service humain et professionnel ets ore tes ads: 68 uni JERE (fe gegen biti rip Chambre disponible près de la cuisine 2800 0 du Pont Su, ALMA 418 668-5228 == Oral FTO v ÉNÉRATIONS DEPU Depuis plus de 50 ans, Bérubé & fils s'est donné comme objectif d'accompagner dans le deuil les familles d'ici.L'accompagnement est pour nous beaucoup plus qu'un simple mot, durant ces moments difficiles, nous sommes là, à votre écoute, prêts à répondre à vos besoins.418 662-6576 .service 24 h .620, boul.Dequen N., Aime .info@pberubestfi.com Dignité GG - TT0Z Iw QT 37 - veo(-35-207 87 - WOdURASIE/à;' MMM me + +\u2014\u2014 \u2014 \u201cét.LPO 00 ALL LY.212000080728 08 | ! | 56 Le 18 mai 2011 - Le Lac-St-jean - www.lelacstjean.com AVIS DE CLOTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Mme Ghislaine Patoine, en son vivant résidant au 5731, avenue du Pont Nord Alma (Québec) G8E 1W8, survenu le 06 mai 2011, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral, M.Sytvain Gauthier, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés au 231, Georges-Emile Dallaire Alma (Québec) G8E 2M1.Donné a Alma ce 11 mai 2011.Sytvain Gauthier, liquidateur AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Mme Nathalie Côté, en sa qualité de mère, dont l'adresse du domicile est le 163, St-Georges, Métabetchouan (Québec) G8G 1E5, présentera au Directeur de l'État civil une demande pour changer le nom de Léa-Kim D'Amours en celui de Léa-Kim Côté.Alma, ce 11 mai 2011.Signé : Nathalie Côté.3013017 Avis public ; Québec as Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives a un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant à eu opposition, dors tes quarante cinq Jours de a subi eu opposition, quarante-cing jours i- cation du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une eu ar cui recommandé ou aris pr signa reur, par courrier recommandé ou certifié ou par ee sign à personne, et être adressée à la Régie des alcools, courses et des j Jax.1, rue Notre Dame Est, bureau 9.01, Montréa (Québec) H2Y 1 NOM ET ADRESSE NATURE DE LA ENDROIT DU DEMANDEUR DEMANDE D'EXPLOITATION A.Lassonde inc.Permis d\u2019entrepdt 2115, avenue du 741, rue Principale (cidre) aux fins de Pont Sud (Québec) l'agent Alma ( JoL 1MO G8B 6N7 a B® Avis public Avis de demandes relatives a un permis ou à une licence Toute nne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s'op- à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux écrit assermenté qui at état de ses motifs, ou interven en r la s'il y a eu opposition, dans 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou son reur, par courrier recommandé ou certifié ou par signi à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des aux.560, boul.rest Est, Québec (Québec) G1K NOM ET ADRESSE NATURE DE LA ENDROIT DU DEMANDEUR DEMANDE D'EXPLOITATION 9209-3624 Cession totale des 19, ave Québec Inc.Pers, pour : (1) Bar, St- Sud LE CAFÉ DU CLOCHER 1) Restaurant ( pour Alma 19, ave St-Joseph Sud (vendre) et ms G8B 3£2 Alma (Québec) sur terrasse; addition de Restaurant pour G88 3E2 Dossier : 1 253 665 (vendre) sur terrasse; addition d'autorisation de (sans nudité) au permis de Bar.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (Avis dans le journal C.c.Q.art.795) Avis est, par les présentes, donné que, à la suite du décès de Jeannette McNicoll en son vivant domiciliée au 400, rue Boivin Ouest, Alma, Québec, G8B 1Y4, survenu le 28 novembre 2010, un inventaire des biens de la dite Jeannette McNicoll a été fait par les liquidateurs successoraux, Martin McNicoll et Diane Gagnon, le 4 mai 2011, requ devant Me Christian Forest, notaire, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les personnes justifiant leur intérêt à l'étude de Me Christian Forest, notaire, sise au 510 rue Collard Ouest Aima, province de Québec, G8B 1N2.Donné à Alma, ce 16 mai 2011.Me Christian Forest, notaire Centre de femmes Au Quatre-Temps ASSEMBLÉE GÉNÉRALE LE CENTRE DE FEMMES AU QUATRE-TEMPS D'ALMA INVITE TOUTES LES FEMMES À SON ASSEMBLÉE GÉNÉRALE LE MARDI 7 JUIN À 15 h 30 AU 279, av.Collard Ouest, Alma Apprenez l'anglais où l'espagnol cet ete! Séjour Linguistique de Stanstead College Du 3 au 23 juillet 2011 Pour les garçons et filles de 11 à 16 ans + 45 heures de cours Camping, activités culturelles et sportives 2200$ Rene tout inclus! Voyage su tend des mers ou Er ee RS 246 vw stansteadcollege.com sala + S19-N76- Sienvenue aux membres et non-mcembres ! RÉSERVATION : 418 668-7698 i AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Mme Marie-Annette Guérin, dont l'adresse du domicile est le 15, rue des Roses, à Maétabetchouan-Lac-a-la-Croix, province de Québec G8G 1R4, présentera au Directeur de l\u2019État civil une demande pour changer son nom en celui de Marie-Annette Lise Guérin.Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, ce 6 mai 2011.Signé : Me Régis Brassard, notaire.AVIS ON UBLIC DALMA mem to JOURNÉE D'ENREGISTREMENT AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT DT E INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA ZONE Rb44 AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1- Lors de sa séance ordinaire tenue le 18 avril 2011, le Conseil a adopté le : RÈGLEMENT 181-2011-B ayant pour objet d'amender les règlements de zonage 963 et 67-90, de façon à - Autoriser des maisons jumelées, regroupées à l'intérieur d'un projet domiciliaire, au Nord- Est du quartier Isie-Maligne.* 2.Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inecrites sur la liste référendaire de la zone Rb44 peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs noms, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert a cette fin; (les personnes habiles à voter voulant enregistrer leur nom doivent présenter une carte d'identité : carte d'assurance- maladie, permis de conduire ou passeport.); 3.Ce registre sera accessible de 9h00 à 19h00 le 24 mal 2011, au bureau du greffier à l'hôtel de ville, 140 rue Saint-Joseph à Alma, 4.Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de tronte-quetre (34) et si ce nombre n'est pas atteint, le réglement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; .Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé le 24 mai 2011 à 19h05, soit immédiatement après la période d'accessibilité au registre et après la confection du certificat relatif à l'acprobe- tion du règlement conformément à l'article 555 de la Loi sur les élections et référendums dans les municipalités (L.R.Q., c.E2.2); 6.Le règlement 181-2011-B peut être consulté au bureau du greffier de la Ville, aux heures de bureau et pendant les heures d'enregistrement.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d'être inecrite sur la liste référendaire et de Slgner le registre pour le règlement 181-2011-8 1.Condition générale à remplir le 16 avri 2011: toute personne qui n' frappée d'une incapa- cé de voter découart dune mancœuvre dictorai an « Etre soit: 0 Une personne physique domiciliée sur le territoire de la zone Rb44 et, depuis au moins six (6) mois, au Québec; ou 0 depuis au moins 12 mois, soit: - propriétaire unique d'un immeuble situé sur le territoire de la zone Rb44; ou - occupant unique d'un établissement d'entreprise situé sur le territoire de ia zone Rb44.Une personne physique doit, au 18 avril 2011, étre majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas étre en curatelle; établissement d'entreprise situés sur le territoire de la zone Rb44, depuis au moins 12 mois à la date de référence: « avoir désigné, au moyen d'une procuration par la majorité des co-propriétaires ou cooccu- pants, qui sont des personnes habiles à voter, une personne devant ôtre inscrite sur ia liste référendaire de la zone Rb44 et lui donnant le droit de signer le registre.Cette procuration doit être produite au plus tard avant ou lors de la signature du registre.3.Condition concernant les personnes morales dont l'immeuble ou l'établissement d'entreprise est situé sur le territoire de la zone Rb44 depuis au moins 12 ° avoir désigné, au moyen d'une résolution, parmi s membres, administrateurs ou une personne physique, majeure et de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle ni déclarée coupable d'une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse.Cette résolution doit être produite au plus tard avant ou lors de la signature du registre.Nul ne peut être inscrit à plus d'un endroit sur la liste référendaire de la zone Rb44.Cette interdiction ne s'applique pas cependant à la personne habile à voter qui est désignée comme représentante d'une ou de rs personnes morales.Description sommaire et croquis du périmètre de la zone Rb44: Font partie de la zone résidentielle Rb44 toutes les propriétés situées: - de chaque côté de l'avenue Burgesse:; - de chaque côté de la rue Dubose; - de chaque côté de la rue Chapleau; - de chaque côté de l'avenue Lamountain, - de chaque côté de la rue Duke du 180 au 251, rue Bellevue; Le tout conformément au croquis ci-dessus.Donné a Alma, ce 18 mai 2011.Jean Paradis, avocat, greffier AVIS Ni: PUBLIC DALMN rem VENTES DE GARAGE Conformément aux dispositions du règlement No 367 qui a pour objet de régir les ventes de garages sur le territoire de la Ville d'Alma, veuillez noter que lesdites ventes de garages auront lieu du samedi 07 mai au dimanche 22 mai 2011 inclus aux adresses indiquées ci DATES 1427 Manoir, avenue du 5812 Pont Nord, avenue du DONNÉ À ALMA, ce 16 mai 2011 Denis Verrette, urbaniste et directeur du Service d'urbanisme 9 Walmart >< AVIS DE CORRECTION Pour le cahier publicitaire en vigueur du 11 mai au 17 mai 2011.Page 13: les sandales Tracy et Raven pour dames et page 18: l'ens.de cinéma maison LG avec lecteur Blu-ray (n° 30091 199) ne seront pas offerts.Nous sommes désolés INIA Q» DE GARAGE SAMEDI 21 MAI et DIMANCHE 22 MAI Tout un lot d'objets et de meubles laissés à bas prix: cuisinières, réfrigérateurs, sets de salon, sets de cuisine, objets décoratifs, etc.DANS LA COUR DE GAGNON FRERES ace à Service d'entreposage Mobilier jeannois 1710, DU PONT SUD, ALMA 75, place Saint-Luc, Alma avant le 24 mai, midi à l\u2019attention de Josée Perron ou Sonia Lejeune Centre cusofowr 668-8759 Offre d\u2019emploi Offre d'emploi Réceptionniste / Assistante chiropratique BARMAID RECHERCHE Temps partiel Temps plein /26 Venez votre CV au INFORMATION : [CENTRE CHIROPRATIQUE FAMILIAL 418 818-3361 a OFFRES D'EMPLOI Plongeur Résidence pour personnes recherche un plongeur Offre d\u2019emploi retraitées autonomes située à Alma, A Saint-Gédéon PERSONNEL POUR Contactez Joane 418 345-8300 RESTAURATION $18 3432259 Swunisiie | VOUS AVEZ ENTRE 18 ET 65 ANS ET VOUS ETES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI ?Nous vous aiderons à vous trouver le melileur travail possible dans les plus brefs délais « Mieux vaut apprendre à pêcher à celui qui a faim que de lui offrir un poisson.» (Proverbe Japonais) Voilà la ligne est jetée.Vous naviguez sur la mer du marché de l'emploi et vos craintes remontent à la surface.Vais-je me trouver un travail ?Suis-je capable PPP EE EEE EE PRES EEE EE EEE IS EE EEE Ba rma i d S ° : : d'obtenir l\u2019emploi tant convoité?Résidence en expansion 418 487-2891 ; int tion Traval Avec ro norchées 275 résidents vous compagne d dans la réalisation de ; it un TEMPS PLEIN ; Exbériance serait atout vos objectifs en employabilité, et ce, TEMPS PARTIEL Un concessionnaire avec une approche complète et positive.ae aig em ; ve Faire parvenir votre cv automobile d\u2019Alma Groupe Inter-action Travail vous pro- INF: 418 487-2072 par télécopie au: est à ia recherche pose une méthode reconnue depuis pa, Sri où Louis 418 669-2133 ë d'une) 20 ansi La méthode dynamique de recherche : d'emploi (MDRE) a été congue pour Vy aider les personnes sans emploi à Walmart \u201c1 COMMIS chercher et à apprendre en groupe dans l'action et à trouver rapidement un em- AVIS DE CORRECTION AUX PIECES ploi.Pour le cahier publicitaire en vigueur ience L'approche démontre que les comporte- du 4 mai au 10 mai 2011.avec expér ments humains sont acquis par un Page 14: : Le lecteur de livres électroniques processus d'apprentissage et résultent Sony PRS650B Reader Touch Edition (n° 579498) ne sera pas offert.des interactions avec son environnement.Nous vous proposons, entre Si intéressé(e), faites Nous sommes désolés pour cet inconvénient.§ rvenir autres, de briser l'isolement, souvent i 3 - a didature relié au chercheur d'emploi, en joignant » apie idement un de nos groupes.En résumé, la A .: rap ide .MDRE est un programme intensif qui OFFRE D'EMPLOI possible au.encadre le chercheur d'emploi et qui 0 > - .contribue a faire de celle-ci une dé- j'Arrête JOURNAL marche structurée qui se veut active.Poste à temps partiel .LE LAC-ST-JEAN Salaire à discuter | Cantre d'abandon de tebagieme ened] Offre #512 Un des constats : « J'aurais aimé vous connaître avant.» Plus de 2 000 personnes ont suivi la méthode dynamique de Centre de santé et de services secieux -Saint-lean-Est Bay , 13.av.du Pont a © sino Sua Mime \u2014 100, rue St-Joseph Sud, Aima (Québec) G8B 7A6 Contactez 418 669-2000, poste 6349 recherche d'emploi Ana dv e 1 500 emplois trouvés seulement Chantal 418 720-2162 vr co tm EE troie mois après le formation dans i heplez ve spécialiste.C'est gate! Québec mm notre MRC ee Hygéniste dentaire Une hygiéniste dentaire est demandée pour occuper un poste à temps plein temporaire: (environ 32 heures par semaine), remplacement de congé maternité.e D.E.C.en hygiène dentaire obligatoire e Forte aptitude au travail d'équipe Accordez-vous trois semaines pour découvrir le marché caché de l'emploi et appliquer une méthode efficace.Il s'agit là d'une excellente façon de consolider votre futur.Informez-vous, il s'agit d'un service gratuit pour les gens sans emploi.PERSONNEL DEMANDE mARANIIN p1N) (2/9) POUR COMPLÉTER MOTRE ÉQIRE NDS SOMMES À LA RECHERCHE DE : 2 MENUISIERS EN CONSTRUCTION DE CABANONS ET DE GARAGES Groupe Inter-action La Travail AVEC EXPÉRIENCE + « Sens accru de l'autonomie, de l'organisation et de RÉCEPTIONNISTE l'initiative paires parvenir votre CM.à la: 418 668-5092 Omer co nn : mn CLINIQUE DEN AUTRE Complexe Jacques-Gagnon Alma, bureau 100 eu ws : A 2 ANNICK HARVEY ISITEZ NOTRE SIT avec Robin au : ou 4 ode JE | A envoyez votre c.v.au : 418 343-3078 ou par courriel : cabasondalac@helinet.ca 711, boul.St-Joseph, Roberval (QC) G8H 213 __ tremblayruth@cgocable.ca \u2018OFFRE D'EMPLOI LG - 1102 tew ST 3) - Weef-15-207 #7 - WOO URSASILd| MMM =.= Las nome.logos, nome de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.* Prix des modèles montrés : Tucson Limited 201 1, transmission outomatique, à partir de 34 124 $/ Senta Fe Limited 2011 4 37 6748/ Veracruz Limited 2011 3 468748.Frais de 1158 (taxe de 15$ sur les pneus et taxe de 180$ eur le climatiseur), trais de livraison et de destination de 1 700$ pour le tucson 2011 , ie Sante Fe 2011 etle Veracruz 2011 incius.Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, ROPRM et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un plein de carburant.** Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundei sur les mosèles neufs on stock Tucson L, transmission menvelle t 5 vitesses (à partir de 21 874 3) de 298 $ pour 80 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 et première mensualité exigée.Frais de 115$ (taxe des pneus 15$ ettexe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 780 $ pour le Tucson 2011 inclus.Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation et RDPRM en sus des offres de location.Aucun dépôt de sécurité (0) pour tous les modèles.Kilométrage annuel de 20068 km, 108 par km additionnel.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un plein de carburant.) Financement à l'achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur ies Tucson L 2011, transmission manuelle (à partir de 21874 $)/ Santa Fe GL 2011, transmission manuetie 6 vitesses (à partir de 25 874 $) / Veracrue GL 2011, traction event (à portir de 43745 à un taux de 0 % /0 % / 0 % sur 72/84/84 mois.Exemple de financement et modalités des offres de financement apparaissant dans la présente publicité: 21874 $/25874 $/34 374$ à un taux de 0% /0 % /0 % équivaut à des mensualités de 303,01 $/299,10 $/ 409,21 $ par mois pour une durée de 72/84/84 mois.Comptant initial requis de 0$/ 750$/0$.Coût de prêt de 0$/0$/0$ pour une obligation totale de 21 574,32 $/ 25874 40 $/ 34 373,64 $.Frais de 119$ ftaxe de 15$ sur tes pneus ettaxe de 100$ sur le climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 780$ pour le tucson 2011 , ie Santa Fe 2011 et le Veracruz 2011 inclus.Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation et RDPRM en sus des offres de financement à l'achat.* Pour un temps limité, achetez un Tucson 2011, un Santa Fe 2011 ou un Veracruz 2011 et obtenez une carte privilège Petro-Caneda vous permettant d'économiser 30 cents (0,30 $) sur chaque litre d'essence, jwsqu'à concurrence de 1 200 litres pour le Tucson, le Santa Fe atle Veracruz 2011.Estimation basée sur les données de consommation combinées de l\u2019Énerguide pour ie Tucson L 201 1avec boîte manuelle 5 vitesses, 8,9 L/100km / Santa Fe 2.4L GL avec boits manuelle 6 vitesses, 9,0L/100 km /Veracruz GL2011 à traction avant, 10,8 L/ 100 km à 15 200 turven (di y p L [stotieti X de Transport Canada sur les parcs automobiles provincieux de véhicules légers, 2008).Cette carte est valide uniquement dans les stations d'essance Petro-Canada participantes (et dans les stations d'essence North Atlantic Petroleum approuvées à Terre-Neuve-et-Labrador).Cette carte n'a pes de date d'expiration.Petro-Canade est une marque de commerce de Suncor Energy inc.utilisée sous ficence.Petro-Conade n'est pas un commanditaire, ble.\"Le A nunco decatte p ion.Admissibilité à l'obtention d'une carte sous réserve de conditions et d'exclusions.Tous les détails chez votre concessionnaire.Offres d'une durée limitée pouvant être modifiées ou lées sens avis préalable.d pour le Tucson L2011, transmission manuelle 5 vitesses (Autoroute 7,4 L/ 100 km; Ville 10,1 L/ 100 km) / Santa Fe 2.4L 2011 4 traction aventettrensmission automatique & vitesses (Autoroute 7,2 L/108 km; Ville 10.4 L/100 km) / Veracruz GL 2011 à traction avant (Autoroute 8,5 L / 100 km; Ville 12,7 L / 100 km) est basée sur les données d'ÉnerGuide.Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l'ajout de certains ires biles.Les données sont présentées aux fins de comparaison uniquement.*9(** Offres d'une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Tous les détails chez votre concessionnaire.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.ff La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d'utilisation et d'entretien i ed CR \u2014- AUTOROUTE 22L/100 KM° TANT 0% FINANCEMENT À L'ACHAT 84 MOIS?JEAN DUMAS HYUNDAI (LÀ HYUNDAI] | = le =] 252 (Pw \\ SEES .El 2%: ~ 2 ny 3: (CN i =: = |: < UF _ 2 id i CN |< Ho» 5 [i = do] J< - d \u20ac 0 N à = 3 : 8 = 2 ; 2 3 < < Ë S = © 3 - 2 \u2014 : @ |8 2 = © = % z |S & A = E lé; RS EH TO = |wiz = = =i (ais 2 = a Léandre Bouchard a été le plus rapide dans sa catégorie, Senior Élite.(Photo: Courtoisie) performance dans le Junior-Expert avec sa troisième place.Son temps de 53m0ls a été devancé par ceux de Thomas Néron et Alexandre Viallé.Dans la catégorie Cadet, Stéfanie Tremblay s\u2019est glissée au 4e rang.Les ativités du CTGM débutent le samedi 6 juin * avec un programme + présenté à Saint-François- \u201c_de-Sales.(Ph: jacques La Haye) Le premier réseau immobilier organisé à vous offrir une application iphone et ipad sans frais sa #4 à T7 .+ SUTTON A LA CLÉ DE VOTRE PROCHAINE MAISON NA T9 - 1102 lew 1 3] - uesi-15-2E7 87 - MOULES IE) MMM \u2014\u2014 ew > ° 6 62 Le 18 mai 2011 - Le Lac-St-jeaa - www.lelacstiean.com \u2019 BE SPORTS WWW.LELACST|EAN.COM Des nouveautés sont prévues pour l\u2019édition 2011 du RPM KE jacques LA HAYE JALANANE@CSOCABLE Toute l\u2019organisation du RPM est à pied d'œuvre pour la mise en branle de l'édition 2011 qui se déroulera les 12, 13 et 14 août.Plusieurs nouveautés sont annoncées, mais les principales attractions seront de retour.Le club Seiko souligne les performances de ses judokas Le club Seiko d\u2019Alma a souligné samedi de belle façon les efforts, la participation et les performances régionales et provinciales de ses quelques 220 adeptes du judo.Quelque 90 jeunes judokas âgés de 5 et 10 ans ont d'abord participé à un tournoi local et par la suite, un gala est venu souligner les performances des jeunes athlètes.Pour la plupart des jeunes qui ont participé au tournoi local, il s'agissait d'une première compétition.Plus de 25 d\u2019entre eux ont reçu des certificats pour la politesse, l\u2019honneur, la modestie, la sincérité, le courage, l\u2019amitié, le contrôle de soi et le respect.Lors du gala, Shawn Lapointe a obtenu le méritas du «meilleur nouveau Judoka», Anne Martin, celui du «plus amélioré», Alex Guérin, le méritas d\u2019 «ambassadeur de l\u2019année», Jimmy Munger, le méritas de «judoka adulte» alors que François Gauthier- Drapeau a mérité celui du « judoka U15- U20».Fait 2 souligner, le club Seiko d\u2019Alma aura quotidi www lelacstjean.com ; oe { LACS JEAN «A la demande des gens, le tracteur à vapeur est de retour.La nouveauté de cette année, c\u2019est qu\u2019il y aura deux wagons de passagers.Une autre nouveauté de l'édition 2011 du RPM sera le dynamometre pour les tracteurs antiques.Grice à l\u2019ingéniosité de Robin Boulianne, l'appareil pourra mesure la véritable puissance des tracteurs antiques.L'an dernier, on pouvait seule- Seiko ont été François Gauthier- Drapeau, Shawn Lapointe, Anne Martin, Alexandra Hudon et jimmy Munger.(Photo: Courtoisie) six représentants lors des Championnats canadiens de judo qui se tiendront à Sept-Îles au mois de juillet prochain.Ces judokas sont Alex Guérin, François Gauthier-Drapeau, Charles Simard, Anne Martin, Audrey Degrandmaison et Alexandra Thivierge.CHAMPIONNAT PROVINCIAL 2012 Par ailleurs, la direction du club Seiko a reçu une bonne nouvelle de la fédération québécoise alors que la candidature du club \"Alma a été retenue par le comité de sélection pour la présentation du Championnat provincial de judo 2012.L'événement se tiendra au mois de mai et quelque 900 athlètes du Québec devraient y participer.PEL SEE Inscrivez-vous à notre nouvelle Suivez-nous! infolettre N ment mesurer la puissance des tracteurs à la poulie », souligne Marcel St-Pierre.Divers changements ont été réalisés à la programmation notamment le retour du traditionnel méchoui lors de la soirée d'ouverture le vendredi soir : « Les déjeuners des Chevaliers de Colomb, les concours automobiles, les activités agricoles, la messe rétro, la bénédiction des véhicules et des machineries agricoles, les tirs de tracteurs antiques sont toujours au programme.Nous pourrons également compter sur le groupe Les Tigres remportent la _ premiere partie La bonne préparation que les Tigres de l\u2019école Jean-Gauthier ont eue les a conduit vers une première victoire de 32 à 8 face aux Lynx du Pavillon Wilbrod-Dufour.L\u2019entraineur-chef de la formation, Benoit Tremblay, attribue cette première victoire à la bonne préparation.«La préparation était à point.Même si nous n\u2019avons pas beaucoup de temps de pratique, celui que nous avons c\u2019est du temps de qualité, indique-t-il.Même si la pluie a causé des désagréments pour les deux formations, la première partie a aussi été teintée d'erreurs d\u2019assignation.«Les jeunes ont appris une bonne base du football avec le mini-football mais ils n\u2019ont pas encore travaillé les unités spéciales.Il faut mettre musical les Studebakers pour notre soirée rétro du samedi soir.En 2006, cette soirée avec ce groupe musical avait été couronnée de succès », rappelle Marcel St-Pierre.«Pour ce qui du retour des avions, nous avons un comité qui est actif sur ce dossier et nous avons de bons espoirs de revoir ce volet dans notre programmation.Sous la férule de Daniel Tremblay, le comité travaille très fort pour trouver des solutions aux embdches qui se pointent à l\u2019horizon », conclut Marcel St-Pierre.IE Le porteur de ballon Yannick Larouche a connu une excellente partie.(Ph: L.Gobeil) beaucoup d\u2019emphase là-dessus», souligne-t-il.Le porteur de ballon Yannick Larouche a connu une excellente partie tout comme Tommy Lavoie, responsable de quatre sacs de quart.UNE DÉFAITE POUR LES PANTHÈRES De leur côté, les Panthères de l\u2019école secondaire Curé-Hébert ont subi une défaite de 24 à 14 face à la Polyvalente des Quatres- Vents.(L.G.) Sous in présidence d'honneur de Le jeudi 2 juin 2011 Inscrivez-vous dès maintenant Monsieur Yvon Potvin de Nordex =~ Coupon d'inscription om : ntraguioe : Vétéghone : © as woe ier © mn ain apm 1 J Votre 1 4 ce \u201d © somes coton 105 2 3 * TEES on ON Bon équipe : aus wb eur te plus 100 penis Gu Caud 60 gu8 Len-Sets am 418 345-8208 J Stemupen 68 retenues à te Chemtre de commons iN G25 wo Suga Cams.Ams (UC) CES VB 418-862-2734 counted : + æ [TT Gute Bails d'inmoartytion : Vendredi Is 77 mof 3041 Morel à nes partenaires majeurs \u201cmes (OO) en ge ge i ~~ ahaicahanteidnatininniolifesibtde.5s =~ Poe eae =.- 9 + VW = em nn EY seems FAP \u20ac OS 62 Elliot Doyle à gagné le sprint final et remporté sa première médaille d'or dans la catégorie junior, samedi dernier, ee Grand Prix de Saint: Raymond.(Photo: Flliot Doyle SAVOUTE une médaille d\u2019or Hi LAURIE GOBEIL NEVADA Du 11 au 30 mai 2011 rye CneauS 424 POUR 2 PERSONNES)! UNE VALEUR DE Tirage le JU COMPRENANT : Billets d'avion % » 3 nuitées à l'hôtel : e Une paire de billets pour assister au spectacie de la Diva LAURIE.GOBEILEPTRANSCONTINENTAL.CA [I Même si la stratégie initiale de l\u2019équipe Nippour-Devinci avait comme objectif de placer Charles Matte en tête de la course sur route, c\u2019est plutôt Elliot Doyle qui a franchi la ligne d'arrivée premier de la première étape du Grand Prix de Saint- Raymond.À l'issue de' l'épreuve du 84 kilomètres, le jeune Almatois a en effet pris la tête du sprint final pour récolter sa deuxième médaille de la saison.Toujours très fort lors des derniers droits, Elliot Doyle a aussi bénéficié de l'entraide de son entraîneur et directeur sportif, Charles Thibault HA placé tout juste derrière lui au fil d'arrivée.Le cycliste a terminé au 5e rang de la H deuxième étape qui avait lieu au même endroit, hier matin.Ces deux positions lui ont donné le 5e rang du classement général.Simon-Pierre Maltais BK s\u2019est placé au Je rang et Jérémie Lavoie-Doyon Eau 23e rang.(LG.) \u201cIf II EUR El NE a ve Tr > LION Se ii rer ll im IN il I i Ya Demandez vos coupons chez ces marchands : sm MES\u201d CENTRE 5: Clinique de PhySiOthÉrapie aime ; Ctmique de physiothéraple Physio.Santé ama\u2019 Ki | cE RAPIE 2400 $ coe a \u20acQ - TTOZ !ŒUI OT 3] - Wee{45-2w) ¥Y - WOD URIS II \"MMM ; 2.PS ve ema rw \u2014\u2014 \u2014 - 26 3/4 x 14 3/4 x 33 1/2 H.2 tablettes régulier PF ! Prix promotionnel 4995 régulier K | Prix promotionnel BEEN 11120231 BOYAU DE 20 PIEDS 1600 PSI 120 V régulier 8) 159°% Prix promotionnel | \"119% TTTTT rN Hl Tag (1 COOP D arbi T DE CHAMBORD + -e- [HLL aed RE 1945, Route 169, 284, rue Principale, Chambord, GOW 1GO Lac Bouchette, GOW 1V0 e 418 342-6495 e 418 348-6304 \u2018Ç Ad \u2014\"%-\"\"a coor oes oeux rives ail) coop oes oeux rives Gl) coor oes peux RIVES @ 561 rue Principale, 1455, Du Rocher, suite 102, 198, Principale Nord, St-Prime, G8J 1S9 Normandin, G8M 3X5 Albanel, G8M 3J9.e 418 251-3093 e 418 274-2910 e 418 279-3183 [ Valide les 19 20 et 210 ma 2011 régulier Pps Prix promotionnel 299% rrogon: Ving Yn Re 555 avenue Coop, 5552 avenue du Pont Nord, St-Bruno, Gow 2L0.St-Cœur-de-Marie, G8E 1v8 e 418 343-3812 e 418 347-3305 "]