Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 22 octobre 1954, vendredi 22 octobre 1954

[" Eon) | DOMANDATE INSISTETE SEMPRE PER I MACCHERONI: (THB C4ANADI4 CITIZEN) \u2014\u2014\u2014\u2014 ANNO XIV -N.83 CANADA'S OLDEST ENGLISHI AN WEEKLY NEWSPAPER Autheresd 36 Clam Mel Esce ogni Venerdi' FRIDAY OCTOBER 22nd, 1954 Votate per la Vittoria ===.Votate per Rieleggere dE * Alfredo GAGLIARDI fra Prebenico e Belp x;gio.pr - +o pin\u2019 di due chilsuetri R MAFRAGLIRO E GAGLIARDO COMRGLENE ALFEEDO Non à stato un kw.ro facile .nd sbrigativo, & non solionto per la bora che soilizvo rab- in un tratto boscoso 13 discus- Verament- À nonire Alfredo Gagliordi ba lu tempos dell'mo- sione fra gl ufficioli reat « me politics © le doit delle fugoslavi si à fatta concilata.° etougyie di pronemiars; ai suoi slottoel, 5, tratirva di piantære ur ca- ; chin dol sus dintrotte latto giallo in un punto defa ( mé partecipato a quasi tutte lo 3 linea troguardata pocs pring.- committe l'entusiasme fra due bandiere rosse.Gli ju- celts à dure À giudisio, su questo - ; : goslavi hanno pretoso di syx- Lind ribile stare il paletto 40 centimetri angurio & vittoria che \u201d hanno detto di no.che il punto 25 otobre, Gagliardi ha Pp ; oltre, verso Tries\u2018e.Gli alleati vo por un glovome tra aati - vai giusto era quelle stabilito in Reco coss Gagliardi ottesusto i precedenza.diecussione disgreite © per !z citsà in 40 centimetri à durata quasi ag doi desiamk swede.merz\u2019ora ed alla fine i jugosio- vi hanno piantato il palatto Jargate le brooclo, romssgmatly wttsnute che ia Corte di quaremta centimetri di bosco autre le muove tune © non valevano la pen dé um B- nel Word.un cepizio per | tigio.Non sarebbero, mio, we sportivo & Pork cos: se non a trovonse- M potrodbe contiauere ad ro vartice dell anglo forme come lui l'hu esposta, « riempire un to incontro della nuova Gepliard ha Lavorato per nol.Adesso 3 Tora mostra nea di confine con la vecchiæ.\u2014 _ rtp Sussong big e como grosso mo strimmo coi fctti.« non co nie parole.la nostra do, la forma di una sezione sue operuto andande circolo.verso la tobre.Vogl perché costs, { 40 centimetr, di Probe rene, © pi\u201d, nico come membro del consiglio csscutive metri sull'arco di Punta Sottile.evreme lotto i nostre dovers.Come à già staio detto, que- ma linea, per quanto pea ee sere COMITATO Uno aguardo alle lists constatare che diverse para ALFEEDO GAGLIARDS dixitto sono iscritte Le debbono endare à voire, perchà 65 Monart Street Bast gierdL - wl Ravel 5778 TAlen 16146 A quests nostre sorells connuzionsdi che pagano lere nome ; d ; tasea acque vedeve hanno co 6.categoria B.\u2014 noi italiani.ci sem ari 3 candidat, di \u2014 ones die appelle fps a \u2014\u2014 ad Grande Campagna Elettorale \u201cea Dostra.Colombo Teodori, nel dintretis K.1, categorie Be \u2014_\u2014 William Remiggi, de vittoria dei soie Censigliere Comunale che abbiemo in Mon- La dura campogna eletioraie che six per conchudersi porter ai atretto N.6, categoria À.par cui possono votare solo i proprists- possene ; .no ma, ssmpre meno quanti ne occorrebbero per dare nuove votare per Gogliardi nelle stesso disiretto rs ue he di ve Jed della nostra metropoll.Se al municipio.Non occorre farsi illusioni.i quattre candidati italioni sonne ve- > À potsase mandare.anche, una porzione di uceini come {I do nelle rie + ° vo.me ae a Avot dome dali! Alle mre! so Alirado Gogbardi la \"ia municipale ee Wer a.Diarno il nostro pensiero perchè non ci siano equivod di sorta.sente bene.POCO tempo.bimbi ple- trasiormata.Avreemo Metro, avresmo i Park Ways, a- su & Tad Ji Fedor ihiglpilagyrive pundits PIE remo una lotta piu\u2019 seria pec lx moralith pubblica.mighori mi- L'elesions dei nostri candidati dipende dal volo plebiscitario Alkado Goybardi \u201cGI 5778 © TA.1614 « od ! were digiens + nuove prestige degli italioni.Se ja mobälitaxione di tutti gli italiani il 25 ottobre mocchiac andare a volar.; quali com.bi à ci sa.© se biso- sarà totale, se la percentucie dei votanti italiaui earù superisve veluiz ¢ wna per Gneà rossegnarsi su a.Ti 3 coni di maramna o « - i! sospiraio nuo- del 30 per cemto, allora, si potrammo com certezsa registrere diver- ve \u2026.fir>ro sarè presc.Mire Alredo Taglia.d; \u2014 NB.distretto (Continua © paging 2) Questi alimentari sono tutti prodotti ed impaccati in Italia | PREGI SONO SUPERIORI AL COSTO * DOMANDATE A CHI GIA LI USA | | 1 LE MIGLIORI FAMIGLIE CONSUMANO SEMPRE IL GAR ; OFALO TRIONFO Ditta lmportetrice Esclusiva per il Canada} ;.sepertume fatta 2 GRAGNANO vicine NAPOLI impacents in Tt non comme Puro Olio Ova.Torenglio d'italia per la se C a a Uialia in pacchi da 16 ence.mal bn pocchi do 1% ones In peste pregiac #2\".inscatolatn gnitanto in Italia.raffinazione speciale che non ingrasse\u2026 Ja pasta puo' mangisre peste dolla cor- anche voi non cambicrese mai.che = il monde dai 167% EE dalle famigis piariers del cammencie talons nai Canade dal 101 AE MA VALE DI PU\" COSTA Dt PU* MA VALE OF POU\" vol À PAGINA 2 IL'ITTADIMO CANADESE FRIDAY OCTOBER 22nd, 1954 ANNO XIV \u2014 N.43 J Cittadino Canades BE TT \u2014 A POLEMICA ap>- ! 3 ie 2u \u20ac della nemmeno che à tutto dire).I numero ; vi principale di questa festa, © 20 laliare, mentre una delle | ee i a! x ri per lo meno, il piu\u2019 originale, damigells d'onote apxiva 1 timo rinfreaco lallegna à.iu\u2019 ; A non à dato doi ccrfij nè dalle corteo nuziale a cui foceva se- stata la nok dominante della ; .dalle : lo guito la promessa sposa e gi jeta ky onore d lord emo 1 presente i ator pag | invisati.L'organo intanto inio- ! par tutks ka vita, Associere Quebec ed Ottawa tatore soltonto, bensi\u2019 e sopra- s ° » 1 a l\u2019opera di ricostruzione a tutto attore.E per goders + ap daile prezære tale spettacoto, Biso- 9 2 \u2018corte da gna prima al Otterre\u201d por Montreal I'ainto ero |, cat po charm po dei goverzi superieri : NON SCIUPATE IL VOSTRO VOTO ELETTORI DEL DISTREYTO =.6 VOTATE COSI 5 |Gagliardi Airedo [X MARGUERTA PIZZA PANE FRESCO AL PORNO IL FUTURO SIND.00 DELLA METROPOLI I pr di sob à dista di Sarto F CRCOLAZIONE \u2014 L'80 per canto cella popolazions metropolita- na viaggia in tram.Lo stato attucie à intolaraibile.Un regola- mento 1 sono sen- Speciclistk: PIZZA - TARALUI 2a ritardo la piu\u2019 pratioa e la piu\u2019 A rey se blema.Pane consegaato a demicille in Montreal, Ville Se.Michel « Outrement LA DEMOLIIONE DEI TOGUM E LA COSTRUDIONE DX CASE ASEBTEMIA \u2014 Mi & sempre sembraio straordinario che v; sia e Radio + dalla disoccupazione quando tutto meta da larsi.Se, o Televisiome , CENTRO CIVICO \u2014 Quello che ci necesita, à un centro REGISTRAZIONI IMMEDIATE por ls wuove clocei = crie CORS: Di GIORNO E Di SERA Ore d'Ufficio: Giorno daly, 9 aile 5 \u2014 Sern dalle T alle § n GloRNO (3 CORRISPONDENZA 0 SERA torcie, credo che à noi potrabbe cmocierd 1 govermo lager 6 CANADIAN SCHOOL OF ELECTRICITY Saciltame la realizaczions- 1204 CRESCENT STREET MONTREAL Votate Sarto Fournier Term Comitato Centrale Sarto Fournier, 2300 Omtario sirest East PR 7986 PR S88) FRIDAY OCTOBER 22nd, 1954 poli \u2014 le Nove Muse\u201d, su boz- zetto del Parravicino che ha dato una nuova prova della sua genialité Il carro che sem- bra l'espressione di una bella haba e ha entusicemato grand; e piccini.Lo scortano aral- di in costume, che suonano |.trombe d'argento.ecco sorge- re lo Nove Muse, fra la flora © la fauna marina, dove spicca- no le loro nove conchiglie- Nove graziose ianciulle napoleta- ANNO XIV \u2014 N.63 Elettori Italiani del Distretto No.6 ne le rappresentanc degna- mente e con sorrisi smogbonti nngraziano il pubblico che ap-.Cari Connezionali, dick bo se plaude.Le guida Nettuno che | ; ag vomini di portare il mon- riamo.spiega al vento lo stendarde Questa à l'uitima voc che possiamo ricordarvi che hemedi\u2019 con } colori di Napoli, mentre | ?25 doves andare @ votre.E inutile credicma.ticordaryi che NOSTRO CANDIDA Aj appar lo sfonde oto à preciso dovere coloro vegliono apportare TE EE La festa Pico yim /d reopeio conmibata.Ned fiaiemi di Montreal dobbiame far ve- CLASSE B Imciono fiamme dalla xen dere che siamo che neanche umo di voi manchi (vguite &i pag.3) Una musica ir.sordir 1 pute all\u2018appello del dovere.Vi ai ricorda anche che il mostro Consigliere in listxa à Alredo Gaglardi, péri De In .ial corro @ ognur~ ale Nove M.5.della classe B del distretto N.6 v piu divertii stupll 8 17.se alza ii sim defor oO - questa sercia del ii che raffiqura.£s.ue a! caro E inutile ricordarvi che, de domani avrets b di quaiche favors o che qual- T come par incemio aile iver: dei Comitato la \"22.1uva vas cumo si occupé dei voniri interessi di muovi cittadini Canadesi.se voi nom avrete fatto il A tono allegri, dimectionado mi tcbi\u201d, comitiva ci'eqra, con | vostro dovere di elettori mom avrete a chi rivoigervi.E' dumque noi vostro interesse andare seis \u20ac dolori.dirsi \u20ac in ricchi avi: @ cavclie- compatti alle urne « voiture.T | Ps onde ii in marsina e cuindn, che E Tisecono i od o & un Lcsiano una frenati:a \u2018Jarar Demandate a quaicune che hu œvuto bisogne di ciute, cosx vuoi dire andare al Municipio © re, oat tella\u201d Seguono gli ditr; cori tovare un italiano che si fa porte diligemts.ai incorica di tutto ©.cosas molto piu\u2019 importante.PER ey acsfituisa di i ad con var funge du interproie tra i desiderate degli amici e je autoritk compotenti.; < ax arte.un loo prttico- LUCIEN Carmo er in, lare senso ispirato alla contra Domandate ancors ol anove vests Malia che ancom: non posi la lingua ingless © fran DUFOUR voivenie \u2018rida © il suo cigas 4 cosi\u201d vediamo ske! da ces ed ha bisogne di qualche alu.cons vuci dise trovars alla Sus in va wilicio pubblics we De acte.D Coriec à mao \u201con: D Triopio della Frutia, E che parla Le saa sieess agus.Il prime impuise à di obhancciarie come un fscielle depo lunge Coutimte Centrale: © dal ro fuori nea a Cuma.Sen Giovann; a tempo rilrevale.CENTRE STREET va ao par Li Teduccio, Come nascete Napu FL 1065 1954.jepirato at \u201cPremio Na- lo, La Canzone di Napoli! Pertants amici, i 25 etisbse à moîle vicine.vi esertiome ancera a jure I vests devers di L'Avvenire di Napoli.e tanti eletter! © di recarvi compatii « votuse per § nestre Alireds Gagliardi che ha dato prove altri bina Spohrer fine ad our di super segpertane § pose delle sus alix omriox cem cose od abnopaziene.non meno GRANDE SPECIALE : musiche acompogrvano i 1 Comitate VENDITA Di LINOLEUM ASSORTITI camo roo man per le vittoria Specialist! naîte paiituse di tagyoti « di mobilie da salette Cung dalle quall 1000 see- ALFREDO GAGLIARDI OEIAMATE: \u2014 1 Corteo, partito dal corso : .della Ferrowia.ba prospçuito VOTATE COST - NON SCUPATE IL VOSTRO VOTO ACE CARPET CLEANERS LTD.per corso Umberto, via De Pre- tia, pi Mei, 45 Besubien Strest East DOfler 4738 oo oT Plobmcit, ao.ve, in un pakco, PN Po \" à e ka giuriet per anse znazione dei premi * yt THE SHERWIN WILLIAMS OO._ Qui ia jolla era immenea.GAGLIARDI Alfredo ~ of Canada Led.ee poh A.LA CASA DEI OOLORI dote, 8.Lacs, Chictomone, Âr- PITTURA E CARTA DA TAPRRERRIA coleo, Vitioria, Riviera, Torret- ALL/INGROSSO E AL MINUTO ta, Pledigrota, Galleria delle Rent J.Guyet, garente Giornate, via G.Leo- 4232 Wellington Strest, Verdun, P.Q ponds, piczscle Inpero, vide Votate per un solo cendideto; À No.5 - il vostro A.GAGLIARDI ca, alla quale d - YO.6709 YO.6710 ce moi a sa | mn que- | ultimo quello della superba edizi 1954, che à riusci- iamismions are à es FORD - MONARCH - THAMES conjermore trodizion:ie fe- G.Formigginl.W.MORIELLI Si balle le sere dl ; JARRY & FRÈRE LTÉE.; QUALSIASI TIPO Di AUTO NUOVA E USATA , CAFE MARTINI A Pr RAT OMS i di vi 12208 GOUIN BLVD.Tol.: CR-314 7375 Bed.St.Lawrence \u2014 MONTREAL LE ere ail'Estratto \u201c Cucima Italiana \u2014 Spaghetti \u2014 Ravioli di Fegato di Merluzza Wampole, un vero BAR B.Q.\u2018costruttore\u2019, ricco di vitamine D, ferro e 2.materiali vitali.Provatelo.Vi féacer il G.Fiori, peop.P.PASQUALE - WHOLEBALE IMPORTER & MANUFACTURER ré EXTRACT | ALL KINDS of NUTS, SNELLED end te SRLELL OF COD LIVER SALTED es EAU BUTTER | PACKAGED DATES \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014=s=æesee o | (Affmampe om franesbells di 4 sold) 426 BOMERCOURS M.Toi: Mtiais 3004 Quande eumbints cuss.inviste l'indirisne nuove © quelle vocshie Set.Diveniene de = ITTADO Le ve Spezialista dellé molattie della pelle ms Ge Dott.A.Sabetta rrr ld nln Vand dr \u2019 DATE I VOSTRI ORDENT ALLA Specisliznste delle Università di Napoli e Pasig (Comenius la Pros che 2e beeen) PROVINCIAL PRINTING .am oT.PROVINCIALE) Capo reparto \u201cDermatologic ¢ Sililide™ dellHebert A EPADA, prop.Rady Memorial Hospital; @ Prolessore Assistente dell\u2019 \u201cUniversite\u2019 LAVOR! DI STAMEA DOG GENE Da de Moctreal\u201d di Abente = ve Libri, glornali, ti commmecinii, carte intestate, fagture, oe 3 Fa dé visite, ce CA ess @ Specialista dell\u2019 Ospedale Notre-Dame di Montreal; nN \u2014 - \u2014 e soi dell\u2019 Uni cu M ACCETTANO LAVOR PER POSTA apap Pear Vniveraty USA) oe * : Fateci sepere che gemere di levore velete Misuverete i glorusie alten pos, agni settimens = .me \u20ac noi ve le spedireme 3848 Parc Lafontaine-Mont.- FR.2481 \u2014 ee] [OE me ee ne nega. NON SCIUPATE IL VOSTRO VOTO ELETTORI DEL DISTRETTO n.6 VOTATE COSI 5IGAGLIARDI Alfredo | X del 1930 al 1940, \u20ac nd corso della sua carriere di Deputato, Hector Dupuis 5 & sempre mo- _ strate un devote servitere del po- Isdio-Canedesi.VOTATE il 25 Ottobre FR evn CHE SARA IL SINDACO DI MONTREAL , Hector DUPUIS : IL SUO PASSATO E LA GARANZIA PER IL FUTURO Demueibia N.GRANATO Diswtesrs & Pompe Punched W SALOME MORTUARIO 8726 2e Lourent CA.S431 Votaie per un solo candidato;l N.5 il vostro Gagliardi I SIGARI Andrew W.Dudley D.5C ARCHITETTI PATSY COLANGELO ARCHITETTO sise Bt Lew-ence Bivé MONTREAL - DU.1-2561 MEDICI Dr.A.GELINAS Dettors di melts TINUE DE GALA 4 LC ee PT OR a Ave du Parc 19 Si affitieno abiti ASSICURAZIONI CRescent 2179 - 0 LETOVSKY BROS.Macelleria al dettaglio © all'ingrose 6581 Papineau Ave.Una Banca è utile in tante maniere SS SSS CRRA] aS TY Saute ce SOTERA banca.potrete tenere impcrtant document: ® lori nelle apposite cassette di sicurezza.Una bance vi aiuta neali affari a d:stanza scambia fondi.provvede ad traséerisce per voi.PS Travelers Lheques e Lettere di Credito provvedono per una sicura fonte di quando viaggiate.UNA banca ¢ qualcosa di} * di un posto dove incasecre un assegno o farg .» deposito- ! moiti servizi da essa provreduti sono apposilaments messi a disposizione per maneggiare denaro piu\u2019 ; plu\u2019 si piu\u2019 Sach Troverete gli impiegati di banca cortesi ed efficienti nei vari servizi bancari e servizievoli Non esitate a \u2019recarY: in banca a tale proposito\u201d.Le Banche che servomo la vostra comunits/ AYVOCATO PIETRO SCIORTINO {(Shortemo) 306 CRAIG ST.MEST MA.9670 cos ST.DENIS GR 66% Res: RL: 46-2082 MONTREAL Dott.Salvatore Mancuso MEDICO CHIRURGO Ovaries inveraaie: Tull § glevuis dalle 12 al'l o dalls Ÿ ae 5 pm Sebate: dali\u2019) alle 3 o dalle 7 aile $ pm PER APPUNTAMENTO: In quasi alive ove dol givme, dememien insluse ORANO DUFFICI: DALLE 2 ALLE 4 \u2014 DALIE 7 ALLE 8 PM Dott.Antonino D\u2019Anna MEDICINA GENERALE 6994 ST.DENIS STREET \u2014 CA.9412 MARIO E.LATTONIL QC AVYOCATO CONSIGLIERE DELLA REGINA ROOM 09 COST.JAMES STREET WEST.MONTEEAL .Telséorc: AV.8-2008 .,000008000000000000000000 IL CITTADEMO CANADESE Galileo Ferraris, inventore, elettrotecnico, fisico e matema- tico, uno tra i piu\u2019 grandi ito- Lan: nel mondo della tecnica, apriva gli occhi il 31 ottobre 1847 in un passe del Piemon- Yore roe te di quasi 5000 anime chia- 3 Ost.12 Ost.mato Livorno Vercellese, piu\u2019 «ot 13 Ots- 15 Ott.tard: nibattezzatd Livorno Fer- Ou 12 Ott- raris per oncrarne ia sua glo- 7 Ott 15 Ot 15 Ost.rie 15 Ott.23 Ott Il Ferraris nacque con la - 25 OK.passione della fisica e sin dal- 2 Ott.27 Ott la sua adolescenza rivelo\u2019 ile 21 Ott 28 Ott.tendenza.Non era ancora che 23 Ott.29 Où ventiduenne, ciod nel 1869, che \u2026 28 Ott 3 Nov si laureava in ingegnerie elet- 2 Ort.3 Nov 3 Nev trotecnica presentomdo come 4 Nov 18 Nov 12 Nov toni di lourea appunto 9 Nev 17 Nev |.che doveva renderlc iomoso 16 Mev 17 Nev nel mondo, attraverso i tempi, 10 Nev 18 Nov © cicè il punto base dei suci 18 Nev 23 Nev _ studi: I'mvenzions di una qued- 18 Nev 28 Nev - cosa par il trasporio dell'ener- Tutto quesio a seguito di cio\u201d che era succeaso prima, cioù nel 1859, ad opera di un altro grande italiano: Antonio Paci- Pott che à soù 17 anni avera nosciuto piu\u2019 tardi col nore di , Anello di Pacinotti, che altro non era che una macchina ca- pace di trosformare la forza meccanica dell\u2018acaua in cor- rente elettrica continue D Ferraris avrebbe potuto avers dei lauti guadagni se in vece dell'insegnamento si fosse dedicrto alla carriera dei liberi professionista e quindi abbandonare cio\u2019 che balena- 5 Mor 83 Nev va nella sua idea: gli studi sui 29 Nev 28 Now PARTEMIE PER LIT ALIA VIA HALIFAX FRIDAY OCTOBER 22nd, 1954 | Grandi Italiani Galilee Ferraris che, impé a tale scopo delle dinamo a motore ad alte tensioni.Questo principio tu deriso da quasi tutti gli scien- ziati del tempo e fu solo D cipi 4 a tutti i vantaggi econo- mici cre avrebbe potuto ric- vare ¢ ola sua scoperia, coma ii FeTanis invento\u2019 ancora i taciori polifasici a correnti ai- terr.ute; fondo\u2019 Istituto Elettro- tecnico a Torino e nel 1887 era Scucle Superiore di guerra di Torino.ANNC av \u20141 N 8 Nel giugno del 18% la Paria lo onorava nominandolo senatore.nomina troppo breve perché la morte lo colse il 21 ottobre dello stesso anno.Con ka morte del Ferraris I'italia perse.a quei tempi, u- no dei suoi figli migliori; l'uo- mo che era vissuto povero, pu- rissimo apostolo dellidecie o \u201che aveva rifiutato ogni pro- iitto materiale, nonostanie la sua celebritd e fama .Francesco Cirillo.Toronto, Ont.re inglese Gibbs e dei se Gaulard, presento\u2019 all\u2019 sizicne di Torino dei 1881 dl- Duprez Ma quetie ereno ni- tanto delle idee saltucrie.per- chè tali modelli presentavanc ancora molt difetti, rx i quali quello di funzionare solo a car rente aiternaic e quindi mac- china amsai scarsa di zioni, ma che nelic stesso tempo ci diceva che un grande passo era siato compéiuto II t'erraris pero\u2019 non si arress di- fronte 3 tali inconveniense.ce che l'idea della realizacazio- ne gli venne una sera di ago- sto del 1885 mentre come a solito, facewa la sua posseg- sua mente alcuni studi fatti su trattati di fenomeni ottici, dei quali ne traeva, sicuro, le con- clusioni che erano anche pos- sibile ai f gnetci.Passc' una notte in- torio, metieva in pratica cio\u2019 che la nofle precedente gli a veva assillato il pensiero.E qd alla ine tte procs do i suol princi ap; ick ndire questi suc pe.Mes Melitax Mépalit Gres Pui al Congreso dell\u2019 x RS raides un Docs a 0 ©.COLOMBO 27 Met.1 OM.13 Ot.11 Ot Jetirowecnica molto importan- A DORIA.2 Cit.19 Oe J1 Ot tissimo sulla distribuzions e la HOMELAND._.= O 6 Out 18 Ott.19 Ott 17 On trammissione dell'energit elet- BIANCAMANO.PUL 340 250% 23 Un trica « distonzeæ © mentre lui IXNDAPENDENC 8 Ost.17 Ott.16 ORR.studiava con tenacia tale pro- NASSAU.12 Ott 36 Ost.26 Ott.blema, un fr CONSTITUTION 16 Ow.34 On 38 Ot.mo scienziato, di nome Mar- C.COLOMBO.19 Ott.27 Ow 28 Ott.cello Deprez, studiando lin- ROMA.ZX Nt 39 Ott 9 Nev 8 Nev venzione fats dal Pacinotti, a- A DORIA.wo 2 Nov 8 Nev vevc: stabilito che il problema SATURNIA.38 Ot.30 Ott.13 Nev 10 Nev 12 Mev memo fuori dal Ferrans pote- NEA HELLAS.30 Ot.3 Nev 15 Nov 15 Mev va essere risclic se sl slevava HOMELAND.8 Nev 6 Nov 18 Nev 19 Mer 17 Nov VULCANIA__.¢ Nev 9 Nev 20 Nov 22 Mev CONSTITUTION 5 Nev 14 Nev 19 Nov BIANCAMANO._ 11 Mev 18 Nev 30 Nev 1 Dis 20 Nov C.COLOMBO.18 Nev 20 Nev 31 Mev A Mepoli Gemevy, Palerm Halifar York COMSTITUTION 8 Ott 4 On 12 Ont.C.COLOMBO_.10 Ost.9 Ot.18 Ot.SATURNIA .14 Ost.16 Ow 15 Ott.36 Ott.28 Ott.A.DORIA \u2026 15 Ott.4 Of 28 on.ROMA.15 Ott.14 Ost 25 Ot.27 Ott.IMDEPENDENC 18 Ott.19 Ott MO NEA BELLAS.17 Ott MW Ot 1 Nov HOMELAND.22 Ott $I Ot:.38 Ot.2 Nev 4 Nov VULCANIA_.35 Ott.24 Ott 3 OR.4 Nev 6 Nov CONSTITUTION 25 Ott.36 Ot 3 Nov C COLOMBO.1 Nov 31 Ott.9 Nov BIANCAMANO.2 Nev 1 Nov 3 Nev 11 Nov \u2018av INDEPENDENC 9 Nov 10 Nov 18 Nov A.DORIA.11 Nev 10 Nev 20 Nov ROMA 12 Nov 13 Nov 22 Nov 24 Nov Vie, i Revel Mottiamo a vostra Saivets - venite o telelonats.ATLANTIC Zz, Agency A.SPADA Prop.6996 ST.LAWRENCE BLVD.MONTREAL Td.CA.0510 IL SYO PASSATO ROCHON 20 ANNI DI SERVIZIO PUBBLICO CAPO ATTUALE DEL CONSIGLIO MUMICIPALE E MEMBRO DEL PARLAMENTO MIOVEICIALE Pubblicato dal Comitato Dave Rochon.VE PARLA DA SOLO LE ee rin es a oom on - \u2018 Proiettili Teleguidati quest projettili d'altra varistd, es sia quando ordigni - tipe accetta.bili, saranno stati inventati.Il mi.nistro ha fatto questa dichiarasie.ne nel corso di un pranze durante I''mportante contributo che egti ha apportato si socosssi dell\u2019avia.siens canadess.cia ha prieritd in materia di tas saxione.Questa dickisrasions fatta amy corso di una confereaza dallom, Duplessis, ha precisato che questa risposto: cire dug ere in uns atmoafers cordiale © di reciproca compren.siene.Abbiame studiato il proble- ma fiscale, federale e provinciale, come | murzi péu\u2019 appeopriati e piv\u2019 giusti per arrivare ad uas pacifica risolusions.NON SCIUPATE 3] GAGLIARDI Alfred ELETTORI DEL DISTRETTO =».6 VOT ATE COSI IL VOSTI™ VOTO | X \u2018Lasagne, Non 2971 Omturie Eat Votate per vu solo candidate il N.5 d vostro Gagliardi .\u2019 Wee RAVIOLI MAGNAN: Rishiodets is nestre sposialith al vestre forniters.trovandons, rivelgetovi ai Fratelli Mogneni MONTREAL Taglietelle Tel: AM.3034 LINGUE tela morbids .caratteri chiari, legato MANUALE DI CORRLEPON| FRANCESE disiemario itatiane taschino del gilè \u2026 ALTRO.in due volumi, \u201cgata giscca, 736 pagine \u2026 1975 pagine a tre SEGRETARIO per tutti.italiano ingiese.di 127 pagine i.spabNoLo d.sionario italiano - volumi legati in uno di 987 pagine .ALTRO DIZIONARIO complete da tavola, in due vote a colomne .i MANUALE Pa CONVERSAZIONE italiana - pe « pagine GRASSO Grameation racines dal Tam loges di DIVERSE GRAMMATICA ACCELERATA ITALIANA per fmparare Ingles in tre mesi senza maestro, vol.di 128 pag.EDIZIONE LEGATA contenente aegretario com lettere su tutti gli argomenti ¢ 1a storia degli Stati Uniti sino al 1948.com pronunzia figuratæ.voi.di 415 pagine P.VISCONTI \u2014 Grammnatica inglese-italiano com esereisi.letture.nomenciatura e dizionario di 529 pag.rilegato PULFORD, completo dizionario tuscabile delle due lingue con le pronunsia &i 1428 pagine ¢ 33 tavela.legate in $1.00 ss ss PULFORD, compieto dixionaris de tavols & tre colonne ge vente + contagaaione verbi a - francese \u20ac viceveren in dna Tofumi, area 700 pagime.Lgnie machédo per U a wne per Ia tasce delle spagnais « jorverse due .510.00 31.60 preghiamo di notare piv\u2019 di 17 SOLDI un pacco da 12 ONCE, pagate di piu\u2019 di quanto noi vi abbiamo offertu qui sopra.Quindi, se ci tenete alla vostnr economic domestica, per vostra sicurerza e protezions verificate sempre il peso staampato per legge su ogni paces di maccheroni.ITALIAN BOOK (OMPANY 145-47 MULIERRY NEW YORK 13.LY.STREET Nel Canadà non si peo\u2019 spedire C.0.D.Mandare Meney Order © Check per l'import, aggiungende il 5% per spese postali abit.- are mn = ANNO XIV \u2014 N.43 IL CITTADINO CANADESE FRIDAY OCTOBER 22nd, 1954 PAGINA 7 Lettera gperta a C.Teodori ii ill FF | i | f i È | th | i i | | | | I | bp P fy | La campana contesa | Nel 1784 nel dis.Chiara in quel di Como vi e- rano tre campane; due furono vendute al comune di Cernob- bio e una fu regalata al comu- per fare l'atiare, promise a quelli di Cernobbio anche la campana che aveva donato a Blevio.Ma quelli di Blevio &; rifiutarono di conse- gnare la compana ai Cernob- besi @ questi all'alba del 6 lu- glio inviarono otto barcaioli si fuggire p distro i colpiti daj samsi e i je- | riti di.granata, lasciondo in l'invosione.| \u201cLA SAPEVATE D calcictore di \u201ccaicio\u201d che in una sola portite abbic spar- Tozzi candideto dei Proprietari i Jacques Tozzi ha posto ls sus eandidatura ufficisle \u20ac sarà ap., poggiate durante le elexiomni dalla Lega d\u2019azioms civica dove occupa la earica di direttere.| 1 a posta da Jacques Tossi per 1'sie-.Haai della categoria A che si pre.senta in tale distretto.E\u2019 naturale che durante 8 pa.| riodo elettorale i nestri conmasis- Dali vorranno dare a Jacques Tos- xi tutte il lero appoggio in quan.to la numerosa colonia italians ha bisogne al palazso comunale di di.versi suel rappresentanti che n.portino le richiests ¢ lo necessich della i italiana e posse- Bo avere nel grande consesso eil- tadire quella vost nocemaris per aver garantiti i dirittÿ delle ns quanto Tossi à l'uniee degli ita.170 Clettivité.PROPRIET ARI DEL DISTRETTO N.5 Vi si chiede di ric'ervere À Consiglete Max Seirler, che vi ha rappresentato sin de 1930 com divnita\u201d \u20ac cbilite\u2019.Fra le centinaia di lettere di apprexzaments che aa ricevuto vi sono le segu ati SENATORE THOMAS VIEN, CP, CR.(da wna lettera delfotscbre 13, 1954) I soi enni & servizio \u20ac di lavoro gli hanno ecquisiste wae espe- rienze delle quale non bisognerebbe privere oka, ne\u2019 ls Citss\u2019, ne\u2019 il Quartiere.; ONOREVOLE FRANK CONNORS, Council tive, Governo Proviacisle (Oucbre 14, 1934) Durante i passati 24 ani, come nostre repptesen- sente noi Consiglie della Citta\u2019 di Montred, ha svolto il smo dovere in maniere tale da fare credits son sole « lui, me anche die miglisia di cletiori che di anne in anne, houno posto in lui la 'ore conf Le vostra prima scelta nel distreito Ne.5 Max Seigler IL 25 OTTOBRE Elettori del Distretto N.11 VOTATE PER \u2014 WILLIAM REMIGG | CANDIDATO CLASSE \u201cB\u201d VOTATE COST Anche FAIR WINDS TO JAVA FEED MCHURBAY VERA RALSTON Martedi\u2019 Mercoledi\u2019 - Giovedi TITANIC con CLIFTON WEES CANADESS «TALIAMI E MUOVI ARRIVATI PANE CALDO | 8 REMIGGI William X - f } orrices : : 6896 3 St-Laurent * { Montreal ! 3 CA 0510 : ~ ~~ CANADA'S OLDEST ENGLISH-ITALIAN WEEKLY NEWSPAPER yl \u201c> bencoccone! PAGINA = TRE CANADIAN CETISEM FRIDAY OCTOBER 22nd, 1954 437 YEAR \u2014 No.43 Votar talon | éEte es TETE) Bolles Lots di Teodor è per lian; a VOTARE PER GL1,ITA- della nostra gente.\u2014_\u2014 Ermanno La Ricca 1 nontri lettori gi& saumo che la candidatura Teodori fu dec Io bo Teodori, Guglielm Non Re, ma d =s aif'uitimo Me = i per Lunedi\u2019 25 ottobre, ka cities Remigg; e Giacomo Tozzi, ma iceo dovere di che oi lavoro di uso scel- dinansa di Montreal andrà a La loro axione inquadrata in| di noi che si sente di apparte- COMITATO te cumitato.bonne bruciato ie tappe e l'organissazions ai à votare par sleggers | suck rp quell'unitä di intenti necesea- nere allo stesso ceppo d'origi- a presentonti costituiranne soluzione siesse tradizioni hammo determinato veraments sempre grande entusie.fl nuovo ii Tia per a sobuzione 8 quel ne.lle sie cout COLOMBO TRODON smo.Nom à dilhcile prevedars che.se Ol sletior; andranne = Pra la dei condideti ci so- nostra Diamo nostro votare, Colombo Teodori siederd per d como Torm e Guglisimo Re- politica ¢ al di 4 5 F a 5 7 messi per divemiare consigliere ascolite e rispoltate.- >» ir Ë ¢ ; = | PER SCELTA Unanime del Popolo COLOMBO TEODORI Candidato Distretto 1 CATEGORIA % Lunedi 25 Ottobre Maliani di Vide Emard - St Panl- Henri - Ste Conogonde À raccolta: Andiame tuiti a votare per À candidaie necire SSII) || Ascoltatele Vemerdi sera 8p.m.alla Radio CHLP == me naee| Figho del popole -Crescimte tra il popole - Servitore del popole Solo il compatto voto italiano messe | puo\u2019 rieleggere un italiano \u2014=1119|TEODORI Colombo |X I | ! = TH vifs H i 1 Hi i a It li ili 8} du | ! Hit i ' HE il i ill I i fi ° Por pio) Outeste \u201camet Pubblisate da Comitate Iletteun le Colombe Tendert."]