Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 15 septembre 1982, mercredi 15 septembre 1982

[" er i \"La legge 101 4 Incostituzionale fl gludioe ca 0 della Corte superiors det Desc , ha in ne a \u201cclaugs-Quêbec\u201d nella legge.101 & Incompatibile con ia \u201cclause Canada\u201d contenuta nella Carta federale dei diritti & liberia e quindl deve essere da ara in pol 0 eta incostitu- giudice nai: Te oazoatel dhitto_ alla -scuola inglese solo ai bambini i cui genitori abbiann compluto gli studi élementari in inglese nel Québec, non costituisce una csuriclone\u201d ma pluttosto \u201cnegazione\u201d dei diritti garantit dalla Carta anadess.Dar pre: ha agi Agalunte dice go si tratta soltanto di una \u201crestrizione\u201d, bisognerebbe, porch fosse accettabile in virtd dell\u2019articolo 4 della Dichiarazione canadese, che fosso \u201cragionavole\u201c, ossia che spparisse\u2019 come.un \u2018\u201c\u2019maz20 proporzionato\u201d all'obiettivo a cui tende la legge 101.Ma secondo lui it governo dol Québec non à fluscito a dimpstrare che la \u2018clause Québec\u201d à indispen- sablle per preservare la lingua & [a cultura francese.Le prime reazioni alla sentenza sono state ovviamente di vario genere.fl pcimo ministro Lévesque.che ha affidato at ministro in (Comunità culturali e Immigrazions) la responss- nn Ir appiicare ta fegge Zanusel, ha Fattors Michail UT] asquo tre eo l'itallano Nella foie: 8 LUTTE ll LE D'ORO an UN FILM TEDESEO Wonders.Un aitro fém detla AFT, \u201cImperath\u201d rioevuto li Preméo speciale della priata\u201d (URSS), ha avut uFromie SEE ats hy o e collshorazione artis! Infine, sapore \u201cBelopén\u201d regiets della di Luciano Odor) 7 .sentenza di incostiluzionall- u StCTIS Tal El Ee wt WLLLINGTICH STAEE ot TAWA ONTARIO KA ond 101, ha dichiarato di temere il peggio, ricordando che la Charte canadese dei diritti e liberta & stata\u2019 adottata senza il consenso dell'As- semblea nazionale & della Rinviato di una ot mana sus ces (10 setopero della CTCUM- fondamentale, it diritto f°.\u2019 ; Lo sciopero del max! di trasporto pubblico, previsio per N- sullistruzione, che appar- tiene alla società del Qué slaandando in frantumi.| .prima ministre ha poi fatto §~ notare che #.governa dovrà deciders entro breve tempo seintenda portare la sentenza in appsilo.Nel frattempo le norme di ammissione alle scuois inglasi non subiranno modiliche e il governo agira rapidamente per non ingenerare confusione nel genltori.Per contro, non appena appreso |! verdetto, 1a Commissione delle Scuole Es mine applicare immediatamenie la \u201cclause Canada\u201d In tal modo un certo numero di alunni della Commissions pas3erd nei prossimi giorni dalla scuola francese .a quella inglese.inutile dire che in futti gli ambienti anglofoni la notizla della paralisi di autobus e metro\u2019.L'agitazione 6 stats rimandate in seguito alla decisione degli addetti alia manutenzione di dare un'uitima \u201cchance\u201d alla Commisclone del trasporti di corspoure La voue esa ee possiblimente alta popolazione Ul grave dissglo della 4 mancenze di mezzl di mezzi pubbliol.; _WEEK- -END TRAGICO Sm rd Sr ta, sia pure parziale, della legge 101, ha suscilato viva | soddistazione.ll capo del PLO, nel denunciare la reazione det minigiro Laurin, 1 quale ha afiermato che la sentenza à una prima manifesiazione degli effetti nefasti della nuova costituzione federale.tanto osteggiata e combattu- a dal governo del Québec.chiesto al governo \u2018a esis joe par tempo in mozzo il diritto al hambini di ersone che hannd ricevuto istruzione in inglese nelle ingrosso In incon incident, 4 avvenuid ier dl Zurigo, in rag Svizzera: un autobus Wdeece ' che rienirava dalla Germania con » bordo giant apparie- neni ad un circolo sportive di sono .menire ra | pesseggert reno 61 à rincontralo solament sorte.into al passsg- membri dell'equipaggto.aire eu de ÿ Dao di ira Nell'incidenie à andato oarcsdus provenivens Québec .À proposito del Tengo, moments os Torovaris entre Le cho on mentre \u201coo mine, prie mu scontr, s ca mo Km.snarl, te à rimasta ferite.vei riulteno essere B condutiore reno detto che egll tenta di far accorto troppo tardi che le credure alla popolazions sbare del e lvelto del Québec che la sentenza erano ancore alzate eo, crea un, pericolo mortals pr = (segue a pag.23) ha prese In pleno l'autobus SCONTO FINO A = 000 ot PRE: oheessonäio NOMEND 1 _QHAYSLER-DODGE a MONTREAL 330 CREMAZIE OVEST (vicino al metro Cremazie a ovest di St.Laurent) 389-7871 ima a \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 = man: At ge va I ELODGE ® SUPERSPECIALE FLORIDA ¢ SUPERSPECIALE FLORIDA * TRAVELODGE * SUPERSPECI LINVERNO TROPPO LUNGO?oo OL, = Accorclatelol 0 nein \u2018adesso le vostre vacanze , ex © » invernali e natalizie! Camera con letti matrimoniati - cucinino - T.V.- telefono - piscina - e il migliors servizio i) IL TUTTO PER SOLI $75.00 {in valuta canadese - escluso viaggio aereo) TR SUPPLEMENTO PER \u2014 GE EAT ThE pr Ete! NON AVETE ANCORA P 'PRESG | MBA, #1 - LE.MACANZE, ESTIVEZ 4 ) \u2019 Salutate Fautunno con TRA VELOD GE: us 8 ALBERGO PER soLo$ 15.00 : | ; canadesi per giorno (per persona, in camera doppia) Il prezzo speciale di $15 & valido fino al 15 dicembre 1982 Accogliente albergo situato in una delle zone pit belle di Fort Lauderdale, vicinissimo alla splaggia piu attraente del posto.Camere con 0 senza cucing Partenza domenica - luned! - martedi e mercoledi $207.00 Partenza gloved! - venerdi - sabato: $218.00 E GIACCHE CI SIETE.FATE UNA CROCIERAI .Viaggio a/r 89.00 .s-\u2014 Miami-F ort ($USA od Lo ami-Freep $ hid = ) o passate Ja notte al Bahama Princess SUPERSPECIALE FLORIDA » TRAVELODGE ® SUPERSPECIALE FLORIDA * SUPERSPECIALE FLORIDA * TRAV MEMBRI AUTORIZZATI DI AGENCE DE VOYAGE » TRAVEL AGENCY 6896 BOUL.ST.LAURENT (di fronte à BELANGER) 2 - IL CITTADINO CANADESE / 15 SETTEMBRE 1962 3DCOTIAVEL + + VOIHOI4 S1VIDFdSHZINS + FICOTZAVEL + VOIHOTS FIVIDAGSHFINS + VOIYOTS FIV 11 tema del generale Da come spess le chiacohi tentativo di comunque, costituita d comune e po concrete adc di Dalla Ch essere insab coscienti od Brigate Ross politica italia Come si à domanda ch da anni da un\u2018immagine questa la se sfacelo deil'o tuttavia aves cronaca italia generale Da esaltano, & le stampa, timo che\u201d, critica ridicollzzare, vestali del osteggiava.H Sicitla per p« mafia aveva | d'azione e di negato per cu polemica tra i delle rare personaggio degenera in p > pugn Ital \u201cCristo 2d fe Ebok\", \u201cPadre | \u201cBrutti sporchi e \u201cL'slbero degli \u201cPane a cioccot: di indiscutiblle va stico che raccolg stcro - dicono - of sensi.E cio\u2019 fa pias \u201csuccesso che cor Dacima Musa mac Ma quanto squ quelle pelticole! Si Ia nostra cinem ma non si fa fimmagine dell'( quale offre tutte miserie © vergog: vizio antico, qi \u2018\u2019buttare allo sbara PERSPÉCI R = ° 2 S >» °® g n > $ m 2 > ~ m 7 0 2 © > © ~ = = m ° 5 D m ° un c m » S m Q > ~ m 0 2 © > ° ° 2 < m 0 ü D m | NEMICI DI DALLA CHIESA Il tema del giorno in Italia, dopo Fuccisidne del generale Dalla Chiesa, & la mafia.Purtroppo, come spesso avviene nel nostro paese di origine, le lachi di g ogni tentativo di azione concreta.Questa volta, comunque, sembra che di fronte all'enormité costituita da una org comune e politica -che la fa da padrona, le misure aclamor di pop acad.dl Dalla Chiesa ancora caldo, non potranno essere insabbiate, more solito, dai complici - coscienti od incoscienti - della mafia e delle Brigate Rosse, che sl annidanc in seno alla classe politica italiana.Come si à potuti glungere a tanto?Questa dja domanda che affiora sulle labbra di chi lontano da anni dallltalla serba della madrepatria un\u2018immagine ancora deamicisiana.Non à certo questa Ia sede per tentare una disanima dello staceio dell'ordine pubblico in Italia.Ë sutticlente futtavia aver letto anche saltuariaments la cronaca italiana per capire dove ata il marcio.Il generale Dalla Chiesa, che oggi i giomaii esaitano, & lo stesso che fino a leri una ceita stampa, timorosa dl \u201cinvoluzioni antidemocrati- - che\u201d.criticava © cercava senza successo di ridicolizzare, mentre certi ambienti politici, vighi vestali del \u201cgarantismo\u201d, subdolamente osteggiava.ll generale nel suo nuovo incaricé in Sicilla per poter combattere efficacemente la mafia aveva bisogno di un margine più ampio d'azione e di maggiori mezzi.Cio' gli era stato negato per cui lo scorso agosto scopplava una polemica tra il generale e Rognoni (si noti: una delle rare polemiche di Dalila Chiesa, personaggio atipico in un paese dove tutto degenera In polemiche, cio# in chiacchiers).mH pugno in testa - di Claudio Antonelll \u2014\u2014 Nonoatante le frasi roboanti di retorica che Carabinieri e P.S.suscitano nel discorsi ufficiali questi due corpi di polizia si rivelano incapaci di un pizzico di poesia con efficacia una organizzata - comune e politica - che dispone di mezzi enormi, di protezione in alto loco e di gie di tra le più La rivalith esistente tra PS.© Carabinieri à nociva, Le strutture, burocratiche © piramidali, di questi due corpi non li rende atti a contrastare efficacemente i guerriglieri delle Brigate Rosse che agiscono clandestinamente, muovendosi con celerità da un luogo all\u2019aitro, L'aveva ben capito Daila Chiess che aveva dato prova nella lotta contro H terrorismo di immaginazione e di capacith di innovare le strategle anti-eversione.Ë steta sua l'idea di creare le suporcarceri, di far ricorso ai delatori e dig al pentiti una della pena.Misure che sono state criticate da molti che oggi essltano la sua azione.Paghe basse, discipline ferrea di un tipo anacronistico e demoralizzante - finc a qualche anno fasericordo bene Il Carabiniere non aveva il diritto di sposarsi prima di una data eth - condizioni di lnvoro penose e scarp status soctale hanno tradizionalmente attratto verso la carriera di tutore dell\u2019ordine i glovani contadini del sud che si vadono chiuse tutte le aître porte.Per anni, | servitori dello Stato, come dice cosi\u2019 bene Ia retorica italiana, sono stati tratiati come degli autentici \u201cservitori\u201d, a monetineinfacciaea sberleffi da dimostranti che il potere politico aveva dato ordine di non toccare.faogue à pag.23) Ea gous rg di Violetto POLIGNONE Italia, tipo esportazione \u201cCristo s'à fermato a Penisala dal volto poco Eboli\u201d, \"Padre padrone\u201d, pulito, Si à cominciato con mai stancats di \u201cporre l'accanto\u201d su un'italia Poche volte, nel nostri film, si \u201cBrutti sporchi © cattivi\u201d.\u201cL'albero degli zoccoli\u201d \u201cPane e cioccolata®.film dl Indiscutibile valore arti- stico che raccolgono all'e- stero - dicono - ottimi con- sensi.E cio\u2019 ta piacere perl successo che consegue la Decima Musa mada in Italy.Ma quanto squallore in Quelle pallicolet Si fa onore Ia nostra cinematogralia, ma non si la onore fimmagine dell'ltalia.ia quale offre tutte lo sve miserie © vergogne.Ë un vizio antico, quello di \u2018\u2019buttare aflo sbaraglio\u201d uns mA, il neoreallsmo © ( pur rluscito \u201cLadri di biciclet- te\u201d mostro\u2019 uno Siivale infirmo, con gente costretta a rubare per vivere: pol fula volta di \"Sciuscié\u201d con ragazzi cenciosi che mendicavano o pulivano le scarpe agli alleati per sfamarsi; plis tardi ci furono i film di spiattellavano una Roma a dir poco troglodita, coh baraccati sudici e repellen- ti \u2018antidiluviani\u201d, E si continuo\u2019 su questa felice la, con altre opere © operette che non sl sono Pasotini che\u2019 povera squallida deteriore arretrata incivile.Perchè questo alutolesionismo a oliranza?L'Ialla, perdin- ci vanta tante balle città, 6 anche degli aspetti moderni; eppure all'estero spesso vedono i \u201csassi\u201d di Matera, la languide cescine dell'Oltrepo' pavese, le aspre montagne della Sardegna con pastori che sl nutrono di pane e cipolla, ! \u201cbassi\u201d di Napoli con donne-streghe scarmiglia- te @ scugnizzi ahbaianti, | borghetti di una Roma \u201cdapressa\u201d e medioevale.vedono i grattacieli © le costruzioni d'avanguardia, I pli sonjuosi alberghi, le realizzazioni à la page, Il lato plù avanzato del Paeve.Sembra che certi registi {per fortuna non tutti) tengano ad esportare una nazione scarsamente progredita ed emancipata, non tecnologicizzata affatto, con volti e risvolti retrivi e anacronistici, sino afar credere che questa sia una terra pressoché selvaggia, decrepita, incurabilmente antica, con ruderi, catapecchie, muri cadenti e lordura da ogni parte.I! che, perbacco, non 6 assolulamente vero, anche se questi diletti non mancano.Purtroppo in Questa gente pare sia morto l'orgogllo nazionale.Smetterla dunqus., una volta per tutte, di darsi la zappa sul pied con spirito stupidamente diffamatorio, andando sempre à cogliers le visicnl plü deterlori \u201cequallide © squalificanti detia Penisola! Bene 0 maie (continua à pag4} Alberto Lecco FANCIULLA JUDY Fanciulla Judy che di te steasa tremi e di antiche paure, fanciulla mia che di te stesss inevitabilmente ti inebri nei tuoi innocenti specchi, fanciulla esiliata nella tua gracile opulenza, fanciulla glorican, fanciulln senza età, Inacia che la mia mano di uomo apra la vita alla tua donna in te, rinuncia alla battaglia che ci separa e vinci la lunga guerra con me, Uomo, vinci la inutile fuga delle tue fantasie del tuo volerti incapace © abbandona al mio essere uomo il tuo unico mondo, apri a me il mondo dei mondi, apriti tutta al : \\ alla notte, > .alle carezze della luna e mie, che danno Juce, buio, ombre e intendimento al nostro infine essere uno.Da Mig America Judd Ginands cdviore Ve PUR : Ricordi .descola \u201d Co' du' treccetie blonne su le spalle, > + co\u2019 Y'occhi aziuri come a \u2018na madonna, © du\u2019 labbra ross ch'era da guardalle - \u2018Aa visd ovale.proprio de \u2018na donna.abs Jo annavo a scola ar Conte Giancamano dei ll\u201d vicino a via der Conte Rosso: - _Quenno facévo uñ segno co\u2019 la mano m'arisponnea cor CAPS BPPENA $MOSS0.Due\u2019 caaan has wa muni.À IE Jersora me so' détto: mo\u2019 oo proveF\u201d FS ato li\u2019 e me so\u2019 pressatate.\u2018Finarm: t'aritrovel\u201d je 0\" avvilito: je puzsava or feel \u2014 \u20ac - BSRGVAVD OMMELLIO 11 / 206k SNONALLES SL CONTRATIORE/ ELETTRICO PREZZI SPECIALI SULLA 220 E SISTEMT DI RISCALIJAMENTO Sistemi di riaceidemento s radiator! eletiric «Fornaci central ed acqua ad aris caide.Atildatev] a specialist responsablll.Soddistezione garanlita.PREZZI CONVENIENTI-LAVORI DI QUALITA TEL.: 725-2222 CICCARELLO ASSURANCES LTEE ASSICURAZIONI GENERALI Vite, Fuoco, Furto, Auto ff $083 JEAN TALON EST SUITE 308 Tol.UFF.253-8800 - Ros.373-4010 elettrico consuitate MARCO Electric Per qualsiasi lavoro | IMPIANTI ELETTRICI 57 | Otio da riscaldamento Servizio 24 ore eltra Ltée speciatité: riscaldsmento automatico TONY DE ROSE, 5275.rue Uhuile À) drreltore atle vendite Jean Talon Fes 258-2006 riceviamo e pubblichiamo La Coop (cooperative alimentare salvata grazie all'Unione Municipale \u2014Jean A.Desjardins, capo dell'Unione Muni cipate di Saint-Léonard, ha proposto - durante l'ultima assembles del Consiglio municipale - di adottare una propos/izivne sug- gerente che la Goop d'ali-.mentarl, attualmente sita sul L venga Integrata al pros- simo mercato pubblico di Saint-Léonard.Durante quest'a: blea municipale à deciso di g Soquemart la realizzazione del mercato, impresa che desidera costruire l'edificlo sulla rue Jarry, ad est di Langelier, nelle vicinanze immediate dello svincolo del boulevard Metropoti- tain.ll leader dell'Unione Municipale si à dichiarato soddisiatto delta scelta, in quanto tutti ght estreml concernenti ln reallzza- zione alte a eee SGT P Nelle case prwate \u20ac commerci tavoro garantio con garanzia schtta personale esertp-conlicenza 3 Si par la italiano Tel 722-2425 vedute, alle aspeltative ed alls proposte del suo partito.In proposito va ricordato che Desjardins colse l'occasione per EAA Avete bisogno di riparare i vostri elettrodomestici?Towns 381-6258 rimettere \u2018sul tappeto un progetto che gli era caro: quello del trasterimento in luogo adeguasto della Coop alimentare la quale ri- schiava di rimanere, fra un anno circa, senza locali.Quests vasta coopera- tva, che vede molllssiml cittadini di Saint-Léonard fra | suoi clienti, & attual- mente dislocata sul boul.Lacordaire vicino la rue Robert dovr entro l\u2018agosto dell'anno del per contratto d'afflito.Ora.visto che in questo Co- mune & di piu in piu difficile trovare edilici commercial, la Coop rischtava di chlu- dere 0, per lo meno, di trovarsi in serio imbarazzo, © sarebbe stato un vero disastro visto che, secondo un sondaggio, | membri ne apprezzano molto l'esi- stenza e la gestione, gestione che ha un giro d\u2019attarl di oltre due milioni © mezzo di dolar, La superficie c's} nuovo mercato pubblico si aggira sui 400.000 piedi quadratie la Coop pare ne debba occupare circa il 10 per cento; di conseguenza il progatto dell'U.M.appare plu che mal il pil realists od il plu vantaggioso per la popolazione.La proposia Desjardins venne assecondata dal cons.m.Jacques Di Blasfo, appartensnte allo steaso partito, proposta chevenne accetiata al'unanimith dal Consiglio, malgrado talune evident reticenze di pre- senti all Alls fine comungue, avendo ben p l'aspetto posilivo della proposta Desjardins, (utti gH el associarano.Sl tralia ora di sapere le reazioni della Cobp ali- mentare 6 della Soquemart per conoscere se il proget- to - pur coal ben accollo - troverà realizzazione in modo definilivo.(Comunicato) {seus da pag.3) questo & il sesto Passe pil (ndustrislizzato del mondo e, non lo ai dimentichi, _ vanta fa piu antica civiita occidentale, quella che, ha saputo civillzzere lutte.l'Europa, creando tra l'aitro Londra e Parigi e altre cento citth (romane); oltre a essere la patria del pls grandi artisti mai esistitinel campo della pittura, della musics, della sculturs, ed ha Uominl (che attri non hanno) come Galllel Dante redazione sportive TONY RENEDETTY amministrazions LUCIA CLAMARRA segrelsris 6 redazions contabililà QRAZIELLA SANTILLI \u2014_\u2014 sazions sbbonamenti SILVANA BAMMARTING Vv.POLIGNONE corispondente da Roms cormapondent GaFitehs Fernando Lucian, Viono Luciani Michels Miniert, Abbenemento: quad - Un\u2019 ! cinque osté ono ancors p nelfambasciate p Berna sono sta! mercoledi matt che fosse ne rere alfuso Le autorité elvetic Sembra che fi zloni governatis come erano fossero pli valic livelio federale livello provincia sta che tanto \u2018 che Lévesque pensato bene qualche modif rispettivi gabine quanto rigus Québec, c'é qualche sor qualche nomina & un paio di ¢ damenti instt \u201ccaso\u201d pil sens: à quello del 1 Léger, fedellssi PQ e ritenuto ur inemovibili del g Invece.- proprio primo ministro ha chie iplila del rimps dare le dimission fientra cosl\u2019 nei - dei deputati, sla malincuore e ferma decisic rimanere tra ir del suo partito a dice, ha ancora Ripariamo: felevisori in bisnco enero 0 @ Michela Leonar colori, ® apparecchi radio, + HIFI + Colombo Marconl E, ai moitiesimo Aou sistem sonori, * Stereo © amphificator], ecc.contrario, il nostro à rl a AU CONFORT .rapprasentato sempre emai scr.Toi ram Environneme al prezzi plu comeunoStivalons.pieno drien Ouellette.DU MATELAS INC di sempre come uno Lucien Lessar .bass! della citté! Stivaloné.pieno di | \u201cLoisirs, Ch Gi analfaboti accattoni tonus toe ae nelle n .ï ini - Leggero suppiement: itiroe consegna domicha.cafoni sfaticati mortidif: songe Qubbec : hevrette, HE sono by Conaoons pig Praventivo di spase par approrations dei chante ra sossuall e facsime Oniebes lrgont halen Weekly \u201cPaquette assu Metiateci alls prove; li.Camas, peresemplo nl _ cxfupaned mit uovissima car 2551 Bélanger est, MUL.Qué.H1Y 1A3 ci darete ragione! altre perle della collans wor pore ar oes (514) 728-4601 denigratarie., goss NICOLA CLAMARRA oie.Bemard : ! oH a RADIO ELECTRONICS, Farestpontato pero saison rimane In te nella sua n hicisé - + finanz passand TELEVISION SOF UE.LTD.te ae a vel di pus na Be 0 Econo inglurla_antip .Commercio A .2 .en pane a coocolate™ * come ministro de ne journee memorable de volre vie.la Grande (talla à presente- imentre Raynak Sue ov gemigrant \u2018Shette, She .une June de miel inoubliable.vamno à mendioars un en a lazz0 | ual a Svirzore.ja parte I fatio dl Come sl vede, P ¥ ; § 4 < IL CITTADING CANADESE / 16 SETTEMBRE 1982 3sez nos cuinseillers en boyages vous ire part de leur expérience dans la éparation de ce voyage frès important Nous vous allendons! regione territorio Insigniticante che.scompare nefla carta geagrafica), non ha mel che ha sppifo - in, Deirares governs Lev quant 0.Quant ; de or compenso, \u201coparato \u20ac modifiohe atie où 1 mintstri di -diventeno coed\u2019 .denti di comitato ;Paitreeu, che \u20ac «gio Carica alia & , Bool Vion \u201ca Gong: ANALE DI ATTUALITA INCA K Di SPORTS noi 1641 itor OLA CLAMARRA daitics capo VE GAROFOU rédazione: IDIO ANTONELLI ns GANTT] HAWA ROJO LANZIENE [ANA AMEL dazione spoctivs ir DEMEDETTI mminisirazions CIA CIAMARRA visria di redazions JOBRE MICCS contabilith AZIELLA SANTILLI sobonamenti ANA BAMMARTINO | V.POLIGNONE apondenie de Roms composizions GIUS! CHAICO plant ma ONY Cl.ETABLI EN 1041 TABLISHED IN 1941 quadrante Un\u2019operazione magistrale condotta senza violenza 1 cinque ostaggi che erano ancora prigionier! nelfambasciate polacca di Berna sono stati \u201cliberati merodiedi mattina senza alta alo un vero colpo , rivscendo a pron J terroristi di sorpre: or quest! ultimi, il governo di Varsavia ha Quattro verrebbero giudi- cati de un tribunaie elvetico.La liberazione degii ostegg/ e la Gattura che to icorrere alfuso \u2018colle ami.Le autorité elvetiche hanno chiesto l' mad probable \u201cche ia Sviz- zere riflutt.in tal caso | TEMPO Sembra che le forma- Zloni governative, cosl' come erano, non fossero plu valide nd a livello federale nd a livallo provinciale.Fatto sta che tanto Trudeau che Lévesque hanno pensato bene di fare qualche modifica nei \"DI RIMPASTI Tesoro), Camille Laurin {Sviluppo culturale), Plerre-Mare Johnson (Sviluppo sociale), Frangois Gendron {Aménagement), Marc- André Bédard (Legisla- zione e riforma elettors- le).Tutti eo sei fanno parte, insleme 2 Primo I toro dopo settantadue ore dallocçupazione deilam- L'op 3 ripresa in diretta dalla televisions svizzers eo durata dodici minuti, 8 it risultato di un insieme di patienzs, tenscie, buone informezioni 6 materiaie messo bene to, che hanno per 20 alle auforità svizzere di uscire onorevoimente da una aituazione delicatissima.Mentre Radio Varsavia interrompeva je traemis- aioni per dare la notizia, it dei miniefro avizrero deïia Qlustizia ha rivoito at governo polacco un appello affinché non si prends « preteato questo episodio per esercitare rappresaglie contro i gruppi di opposizione in Polonia.H miniatro si à detto convinto che \u201cSolidarietd\u201d & compiets- mente esiranea all'occupa- ions dell'ambasciata, i cui moventi sono luttora poco chiari.rispettivi g r = quanto riguards || delle priorità che Québec, c'é stata prevede riunioni ogni qualche sorpresa, queiche nomina prevista e un paio di avvicen- damonti Inattesi.Il \u201ccaso\u201d plù sensazionale à quello del ministro Léger, fedelissimo del PQ e ritenuto uno degli Inamovibili del governo.Invece,-proprio s lui il primo ministro Léve- us ha chiesto, la igilla del rimpasto, di dare le dimissioni.Léger rientra cos!\u2019 nei ranghl dei deputati, sia pure a malincuore e con la ferma decisione di rimanere tra i militanti del suo partito al quale, dice, ha ancora da dare moltissimo.At suo posto arriva ad occuparsi di \u201cEnvironnement\u201d A- drien Ouellette.Lucien Lessard lascla | \u201cLoisirs, Chasse e Pêche\u201d nelle mani di .Buy Chevrette, Glibert \u201cPaquette assume la nuovissime carica di rimane finanze } Sviluppo Economico al Commercio estero \u2018 come ministro delegato, .thentre Raynaid Fre- chotte, che era al diventa rilievo, quante alie ha operate sostanziah persons | gravitang neil'sres governativa.In compenso, Lévesque mod! strutture.| mintatri dl Stato due settimane.Pauline Marois rimane alla \u201cCondition féminine\", ma come ministro delegato.Un incarico partico- lare à stato affidato a Denis Lazur& quello delle \u201cRelazioni con i cittadini\u201d.con cui dovr essenzlaimente cercare di umanizzare | servizi governativl.Lo stesso ministro ha precisato che si tratta di \u201cuna missione specifica che non avrd carattere permanente ma ché sarà rivalutata fra uno o due anni\u201d.Quanto alle possibilita di effettuare un cambia- mento alla Presidenza \u201cell'Assemblea Nazio- nale, il primo ministro Lévesque non l'ha ritenuto opportuno, dai momento che\u2019 restano soltanto sei o sette settimane di eessione.ora gl rimpa- sto lederale, operazione limitata a quattro ne: Marc Lalonde, Eachen che riprende Il euo vecchio posto di ministre degli Affari esterl.L'sttuale titolare del posto, Mark Mac- Guigan, assume le or maninaro defla lustizie, appa nenti a Jean Chrétien, ® ministero\u2019 dele tuéndo Marc La- londe.Un rimpasto di ves \u2018a, (Gonslgho de) chedecs.57 | IT 0 - JOBAYNYI OMIGVLLIO WN / B06) DUGNILLES 1 | genitori anglofoni py optano per il bilinguismo indipendentemente da quello che alcuni di loro pensano della legge 101, la -megglor parte dei genitori - IL CITTADINO CANADESE / 15 SETTEMBRE 1982 anglofoni del Québec acuole francesi.£ quello che in gergo scolastico si chiama un processo di immersione totale.un diverso grado di francesizzezione.L'immersione significa genaraimente che per vari anni il bambino riceve dal 1 progetti di sviluppo comuhitärio del Canada.(P.D.C.C.) sembrano ben docisi a far Vi sono pero\u2019 molte 40 al 80 per cento 11 governo del Canada ha \u2018disoocupati, \u201cscott nelle ne altive locale: | si che i foro fig diventino varianti delfimmersions, _ deilistruzione in uns data avvistola lerza fase deisuo categorie indicate come I'sspetto \u201cformazione bitingul.Certi genilori da quella dellinfanzie a lingua.programma \u201cProjets de prioritarie: le \u2018donne, | dei progetti pu incoreg- che desiderano che { fight lischesifdinunsthpiu | programmi intenaivi| développement commu- giovani, gli autoctonl 8 gil glato, in mode a alutare ir wssorbano, la cultura avanzata, per non parisre offrono circa 90 minuti ai] naulaires\u201d stanziando al handicappati fisici.modo particolare i glovani franceseesilaccianodegi del programmi di irance- giorno di acolarité in tiguardo it più aitè budget Questi 1 punt! principali ad acquisire uns formatio- amici che parlano questa #izzaziône intensive, Irancess, mentre quello dil dal 1980.to haresonofoil del programme: nes ee anno i quali p circa inist: dei - fingua.# mandero « ognunc dela 30 minuti .di francees ai| Previdenza Sociale.de! - qualunque crganizzazio- finenziati per un periodo giorno nells sismentari | Canada @ daputelo di ne, azienda o associations varlabile de B settimane a { TEL.50 nalle secondaries.St.Léonard-Anjou, Moni- riconosciuts puo\u2019 presen- 12 mesi; 259-8866 Nagii ultimi, tempi, Ia} que Bégin, precisando che tare una domande; - | moduli di domanda sono VITO ELECTRIQUE popolarità del programmi| pgni.circoscrizione di- - i privati o | nuovi gruppl disponibill presso tufti ! inc 259-2697 più complessi à andata, apons di una somma base possono precentare delle Centri d'implego del J = aumentando.Cinque anni: d/200.000 dollarl, destinaia proposte di progett! in ada ed ail'Utticlo fa, solo il 20 per cento dei| ai progetii di sus pertinen- determinati cast; deil'On.Bégin; di ogni genere, prezzi bambini Iscritti a! \u201cBureau za.- 4 devono - le tdomande dovranno Imbattibill su bert ound 0 eletirico \u20ac \u201ctornact\u201d des écoles p ssdu| fp eeige che i che lo attivithin weware rispedite, deblte- con 1ld nescosti sot | paviment!, senza Grand Montréal\" frequen- promotort di progelti essecontenuterispondono mente riempllo, ai voguen- dann ata tavano classi di immersio-| assumano elmeno tre al blsogni della popolazio- te indirizzo: recare ne, menire ora ai à Buresu de la Direction :___ ESTIMAZIONE GRATUITA H 30 per cento.7 Générate du dévolènge- Malt studenti delle css ques e i per il mondo Ton rn Cons Hoge LES SYSTEMES T.C.M.INC frances pumice sen! + = Quides - HY quanto | loro compagn!\u2019 Üin'auto à ssploes in pieno centro di Teheran, fecendo Prop.M.Di SCLAFANI (Centre de la machine à écrire) * Macchine per scrivere elerrroniche con correttore e partire du 8705.00 © Fotocopiatrici © Registrator di cassa © Macchine tagliscarts + Casssforti « Fillere normal! e antincendio * Orolog! marcatempo * Bliance eisttroniche.3412 51.Catherine Est HIW 2C9 - 527-3554 \u201cSarto CREE Tessuti importati di prima qualita\u2019 per uomo e signora Merceria d riparazioni generali 2370Belar (TI) Rr françofoni, anche 8e|\" provano quaiche difficolté & pariario all correntemente, Lo ha.rilevato il Doit.Fred in apprendimento delle lingue atrepartopsicologia dell orsith McGill.un maggior parte dei bambini che frequentanols classi di immersions hanno voli mano aft! in lature ¢.ordooraf a ingi pal - iscritll.nelle onan ingles!.hanno problemi quanto alla comprensione, alla fingua pariata à allasso- ciazone della parole.Completato i! primo anno nel sistema anglofo- no tradizionale, i bambini che hanno Irequentato | corsi di immersions riprendono rapidamente il ritardo, saivo in ortografia, in cui ai rimettono presto in part, ha concluso W dott, Gonases.(APERTO AL GRAN PUBBLICOI Tel.FATIONS DI 276-0113 e 276-2850 A al p> \u201cMa \u201cnon |\" Me di una conferenza stampa, il portavoce ufficiale Zhu Muzhi ha ha \u2018sei morti e circa sessan£a feriti.L'esplosione ha coinciso con la pubblicasione, à a Parigi e a Montreal, di un in cui si Veliminazione di un centinaio di Guardie della Bivoluzione da, parte della Resistenza Armata.Secondo dora in poi gli Khomeini\".\u201c+ ha deciso di \u201cagenti di repressione del regime \u2026 Il partito comunista cinese ha approvato in seduta naria, nel corso del 12esimo congresso nazionale, nuova costituzione che vieta in modo es, esi forma ito della\u2019) personali plicito che queue di dichiarato che tale modifica alla coitituzione cancella gli errori della sinistra quali si trovavano nella costituzione promulgata nel 1977, én anno dopo la indiceppale morte di Mao.Oltre al divieto del culto della personalità, il nuovo documento dispone che lequestioni importantidebbano essere discusse dalle competenti sommissioni i di partito.La nuova costituzione prevede la creazione di una Commission conaultiva centrale, della quale faranno parte i diovani .moderni\u2026 franceée, capi antiani ma ris, abbian.\u201cocisa di lasciare il | tati dal pertito che.posto a_elementi pik Senza .intermediarl.Direttamente dal FABBRICANTE o mobili - Distinti - Esclusivi - Per voi.Tutti gb still, futurist @ spagnolo, ftaliano, ecc.Elettrodo- mestici, frigoriferi.radio, televisori, lumi da salotto.227 entro e non ofr il 30 setiembre 1982.L'on.Bégin rende note at concittadini Je attivité aceite come prloritarie « tivello do che nello studio delle proposte si prenderanno in considerazione: - la conservazione deife- nergia - l'espansione del turiamo - il rinnovamento e lo wil comunitario = résiéasions s 4 scopdiflon lucrativo & If\u2019 tin tico ugbanist attività propièle piego di persone - ls preservazione deil'am- biente.Per maggiori informazio- Ai, sf prega di comunicere- con Hèléñe Desjeans ocon Monique Lacroix, presso l'Ufficio def'On.Begin, 191.283-6703, diaponibi | modi sono dispon/ X ! - domanda.; # 235 Beaubien @ves itra St Laurent # Park Avenue: anada- | .C.) tiva locale; spetto \u201cformazione™ rogetti sark incorsg- , in modo da siutare in 0 particolare | glovani xquisire una formatio- un'ssperienze; progetti saranno ziati per un bille da 8 settimane a vai; >duii di domanda sono Mibiti presso tutti ! tri d'Impiego det ade ed ail'Utticlo dn.Bégin; re rispedite, deblte- 8 riempite, al seguen- dirizzo: > e non offre H 30 1082.mère 1 in.Bégin rende note ai ittadini Je attivité e come prioritarie 0 nazionale, ricordan- he nelio studio delle oste ai prenderanno in iderazione: gonservezione deife- ansions det turiamo rinnovamento #- lo 0.comunitario on rs ativo e If çini ) attivith propitie mpiego di persone ficappate preservazione deiram- r \u2014 intormazio- prega di comunicere: Hol ie Desjeans 0 con n, 83, dove disponibitl | modalidi * anda.ha BRICANTE .d still, futurist à ce.Elettrodo- slotto.CAÉCINTORES it 373.iad AL VOSTRO y/ITALGRAPES \\ JE IX Distributing Corp.384-3862 346 Cremazie W.ITALGRAPES _ PIE IX (angels Boul.Industriel « Pa 1) 3232081, | \u201cato LEA +7 ACARNEVALE/ : | semis ymin ne Les Marches BONANZA \u2026 2600 VICTORIA La chine 634-0124 Ga82 JEAN THLON EST 252-8277 wh X gi ie wi tala 2 \u201c - BSZOVNYI ONIGVLLID TH / TH6L INGNALLIS SL < n IS italiaogei 000 a UFFICI DI ASSICURAZIONE RANTUCCI MACIOCIA _ & ASSOCIÉS LTÉE.{in affari dal 1953) 6020 Jean Talon Est, suite 630 (Complexe Le Baron) 253-2000 [MINISTRI Il governo Spadolini * ; 1 ministri della nuova compsgine governatia.Altieri, Vittorio & Associés Ass.Gen.Enr.Assicurazioni generali 2301 Bélanger Est.suite 101 722-4668 Altieri: 253-7755 Vittorio: 322-9862 Vita, fuoco, furto, automobifl, responsabilitd, perdit salario, gruppl famigiia, pleni pensions, ecc.La sceita dal buon assicurators à uno dei mnggiori problemi di queste terre.Andate a colpo sicuro.PREFERITE.SATRIANO AGENZIA ReaD.Qualsiasi genere di assicurazione, con tutie le splegazion ¢ le Mustazion! n richiede \u2026 port ee de.anni dé sorieté « di Ee Jean Talon Eat - - 721-1487 del Consiglio Grorannt Spadolini (PRI) MINISTRI E mio Colom! Intern Virginio Ri OC) SENZA PORTAFOGLIO Glustizia Clallo Darida (DC) Cassa Mezzogiorno Claudia Honore (es Tesoro Benismi patte Rapporti Parlamento Luciano Radi (DC) Bllancio Giorgio Le Malta (PRI) Region Aldo Anies! (PSI) Finanze ; Rino Formics (I Ricerca Scientitica Glancario Tesinl (DC) Dita \u2018 Leila Lagorio (rt ; Police Comunitaria Guatevo Abis (DC) ae F pain a (PSDI} Funzione Fubbice Di.Schistroma Vérin Aosta | here Brie (RC) SOTTOSEGRETARI Poste + Remo Gaspari (DC) Sono stati confermati negli stessi posti i Industria os Sottosegretari del precedente Governo.Unica Lavoro Michele Di Giest (P80I} eccerione, 1! repubblicano Vittorio Olcese che Commercio Estero Nicole Capria ( aubentra al collega di partito Francesco Compagne prise! Gisal De sich (a (morto di recente) con l'Incarico di Sottosegretario cuogere a oy aila presidenza del Consiglio.{ vice-ministri sono a teal Vincenzo Sco (OC) complessivamente 57: trentuno democristiant, 15 Turismo Spettacolo Nicola Signore (BC) sacieliat 5 soclefdemocraticl, 3 rapubblican 6 3 ; Gil italiani Grande afflusso di turisti o ll café.+ as nella riviera Adriati COSIMO SODA REG'D C.Lu; C18.ASBICURAZIONI GENERAL), SIN DAL 1349 ® Vila ® Fuoco ® Furio » Responsabilité * Auto *® Fondi Pensioni Ragistrai! 50 Quest Place Cremazie, suite 405 à boi.: uft.: 387-2071; 387-1837 - res.: 331-1552 af TUCK! - MONTPETIT INS.BROKERS WIC.GIANFRANCO TUCCI ASSICURAZIONI GENERALI GAUDPO - VITA - RESPONSABILITA FUOCO - FURTO - AUTOMOBILE \u2018T715 Papineau Ave.- Montreal Preoccupato del bassl consuml \u201cprocapita\u201d Il comitato ha cosf pd tite una sass pecesserio- «icone rlestire ia china dei consumi dove slsmo assestatl al sl 8 veriticato grande atkisso di turisti, Inmaggior parte stranierl.intutta esaurilo, Uf:376-2213 - ANTONIO Di GIOACCHINO Assicurazions general (General Broker) posio Helis la riviera adristica.Atbarghi, pension! hanno no regiatrato.Hutto rispetio re allo scorso anno, quando 81 era svuto un notevola calo a at np ap vr graduatoria del ores! ancora di piG Farrivo del bagnanti.Wadizione importatori Naetla foto ANSA un aspotio delis spiagpia di Riccions.|.FONDI PENSIONE - \u201cVITA FUOCO - AUTOMOBILE FURTO, Ecc.0085 JEAN TALON E.apt.2 VILLE ST.LEONARD \u2014 TEL: 280-0621 EIN @ 2 Ÿ MIKE ROSSI, C.L.A Assiourazione vita - Gruppo Plani Pensione - Plant special La Compagnie d'Assurance-Vie Crown 1 Place du Commerce, Suite 310, ; lie des Soeurs, Que.HIE 1A2 pt _CHI SI PREOCCUPA \u201d _DEGLI ANZIANI?STRATEGIES FISCALES _ STRA-TAX LTEE ; del Rag.Mario Nicoli PIANIFICAZION! FISCAL] - ACCOUNTING BOOKEE! DICHIARAZIONI DI TASSE PERSONAL CORPORAZIONI - APPELLI FEDERALI - OPERAZION! BANCARIE - FORECAST © Utficio Montres 6296 Boul.StLpurent - Tai: ram .© Ufficio Ottawa dai giornali gli I 1 genitori ital insensibili af prc ministro deil'is Mentre quest! pr ossequio aile feggine degli ul ails massicola ir in ruolo di inst ogni ordine e numero delle na diannoinanno: di miglisia di crescita zer popolazione, co / profondo della | ne in atk acolare Un'ondata di per le schie to degli étre, sovrannumero, fisso à ormai soi Non c'é ris ticenziamento Almeno per ors.di essere inviato un collega mais pertodo non inte mesi & un ris .l'ordinanza mi sone precede Storia del pubbit - italiano, rende seconda ipètét LES IMPC IN FATT \u2026 SCELT \u201c DI FAC pagine governatial 10 orile (P81) pin (DC) (pc) roma (PS0I) nberfetti (DC) ARI ess! post | verno.Unica Oicese che co Compagna rttosegretario -ministri sono ocristiani, 15 ubblicanl 3 arte straniesi, in tutta netta riprasa rispetio pro Ps pot favori CUPA \u201d ANI?.Fordinanza dai giornali italiani - Crescita zero: gli insegnanti tremano 1 genitori italiani sono insensibili ai problemi dei ministro dell'istruzione.Menire questi provvede, in ossequio alls leggl e leggine degli ultimi anni, alla massiccia immissione in ruolo di inssgnanti di docenti dichiarati sens cattodra, à di essere collocati in una graduato- ria distretiuale e di essere chiamati telefonicamente al mattino per supplire ora in una classe ora inun\u2018aitra nell'ambito della scuole di ogni ordine e grado, il \u2018 quartiere.numero delle nascite cala di anna in anno nell'ordine di miglisia di unité.La crescita zero della popolazione, infatti.corrisponde al sottozero dolls me in et scolare.Un'ondata di gelo passa per fe schiene degli ineegnanti.Una circolare ministerisie del 21 luglio scorto ordine 11 censimen- to degli insegnantl in sovrannumero.1} poato flsso à orme! soto un mito.Non c'é rischio di licenziamento à vero.Almeno per ora.Ma quello di essere inviato à supplire un collega malato per un periodo non inferiore ai 5 mesi à un rischio che ministeriale, eenza precedent nella storia del pubblico.Implego italiano, rends reals.seconds PoE Aor 1 uartiere.SI calcola che del censimenic ministeriale verranno fuori entro pochi anni finoa 160 mila docent! In sovrannumero.Solo una parte vorrà assorbita nelle attivith La caduta à picco ha scatensto anche unæ guerra tra le.scuole.L'insuflicionze delle aute, infatti, cronica da almena sessant'anni, aveva fatto s che prandesse piede uns nomma del! 1925 che,in casa di eccedenza di alunni, obbligava \u201ca dare la procedenza nelle scuole aglialunnidel quartiers.Da questa norma ai era passati a imporre l'obbligo, pe: motivi organizzativi, di lacrivarsi nella scuoia del quartiers.Ora quest'obbii- go cade.Un'aitra contraddizione creatasi in questa occasio- ne.& quest: mente It ministero non se dove matiere gli insegnanti (e non puo\u2019 licenziarli), per un malinteso senso dell'sco- nomia, ports (aitra ciroolare delfintausto 21 luglio) da tre a quattro it numero degli alunni handiceppail da affidare nella scuola media 8 ogni docente \u2018di sostegno\u201d E passiamo alla prova della cifre.Secondo dati dell'agenzia AGI (italia), gli ælunni_in mena nelle ri: am scorso dararno, dal imo 16 settembre, data dolia riapertura delle scuole, B mila a Roma e 5 mila a Torino.A Milano, per 1s prima volta, non verck insugurata sicuna scuols media.L'aperiura di nuove claza! à, del resto, proibita dalle legge sull\u201csusterity\u201d.Nelle scuole medie il calo previsto à di 3 mile unità a Romy, dt poco meno a Milano e a Torino.A Genova il calo nelle scuole elementari #- previsto nell'ordine di circa 1.000 unit (oltre trente classi; in pratica un'intera uola che \u201csalta\u201d).Nel chpoluogo lgure, la popolazione scolastica dalle elementari si à quasi dimezzata in dieci anni.Più pesante la situazione a Bologne (calodioltre 4.000 unité), dove sono state soppressions di oftre 200 elementari al comptato.Anche in Sicilla, dove it calo delle nascite meno elevalo, si prevede, nonostante tutto, is sopressione di oltre 200 class! di scuola elsmenta- re.L'unica provincia che na un incremento di vi a livelio di scuola dell'obbligo.sempre secondo fonli di agenzia, sarebbe Taranto.E probabile, perv\u2019.che l'incremento corrisponda al riampimerito di sacche di Per finire, alouni dat ufficiali, consolidati nei rapporti dell'istituto centrale di Statistica (Ista).Dai 1877-78 al 1581- 82 gli alunni iscritti alls scuola elementare sono passat! da 4.648.504 unité a 4.335911 (312,593 alunni in meno, pari a 11.000 masatr! esuberanti ai iordo delle \u2018uscite\u201c per \u201cturn over\u201d, cloë per normale cessassione de rapporto di implego).Nelle acuole medie deil'abbligo il calo à stato di 73 mila aliisvl (da 2.938.791 a 2.865.767) ; NDA (Corriere detia Sera} MATRIMONIO COL COMPUTER Un'idea veramente originale à venuta agll organiezatori degli quasl sempre à un diverlimen- to che termina con la line della serais, ma qualche volta l'amicizis nata in questo modo ha anche un seguito.E il caso di Fismma Lisrdo @ Giorgio Lodi \u201cscetti\u201d dal computer il 19 bb nel vasio parco della villa.E sulficiente scrivere i propri dati anagratici © lo coratteristiche che si desiderano nel partner au una schede ed inserire la acheds nel computer.pochi minutl I gioco 4 fatto: le dus sant schede i tra loro wi trovano © la \u201ccoppia\u201d à formats.Ogni see moi Qiovani provano il compuler.luglio scorso.| dus giovant a deciso di sposars! il \u2018ossimo ottobre.À questa Tniative pariecips anche la craatrice di Gramana che regalerd Sposa l'abito per le nozze.Nella lot Flamma Lierde, 20 .Lod, balance a A.La rés l'abtio da sposa della Gramane che le ha gid meee » ous dispositions per va prove.LES IMPORTATIONS u DITTA CHE VI GARANTISCE QUALITA E SCELTA IN.FATTO OI PIASTRELLE; MARMI, ONICI, GRAMITI, TEGOLE * + SCELTA DI BAGNI \u201cTOURBILLON\" E IN MARMO, DI FACILE ISTALLAZIONE A PREZZI MODERATI 8225 BOUL ST.LAURENT \u2014_r\u2014 = a.R41.3.\"1, PER ISTALLAZIONE, GARANZIA E SERIETA VISITATECI 0 CHIAMATECI SENZA ALCUN IMPEGNO DA PARTE VOSTRA.C 1 O T: pa circa 40 AN AL SERVIZIO DELLA COMUNIT, (vicino Chabanel) © + Tol: 362-5180 ITALIANA OMNIGVLLED 7 / 2861 SUBMALLIS SI - EAN AVVOCATO MARIO LATTONI C.R.Studio 201 Glomo: dalle 9 aile 6 7170 Boul.St Laurent seræ: glovedi 74 p.m.{vicino Jean Talon) Tol: ull: 274-7128, res.: 271-8153 AVVOCATO DONATO DI TULLIO ORANIO D'UFFICIO: giorni lerlal dalle 9 am.alle $ p.m CONSULTAZION!: lunedii à rwrcoieol défie 7 p.m elle 9 pm.AMENTO 8754 BOULEVARD ST.MICHEL TEL.: 729-3224 STUDIO LEGALE SCIASCIA, CORBEIL, MESSINA, SCALESSE AVVOCATI 2125 Jean Talon est Suite 206 Tutti i giorni: 721-1474 » 721-2334 Sere: da lunedi a giovedi 10- IL CITTADINO CANADESE / 15 SETTEMBRE 1982 AVVOCATI Serglo Tucci & Leo Di Battista 201 St-Zotique Est, TEL.: 271-0650 Glorno: dalle 9:00 alle 5:00 Sera mercoled! dalle 7:00 slle 9:00 ZAURRINI E SEMETEYS AVVOCATI 360 ST.JACQUES, SUITE 507 MONTRÉAL, P.O.Hay 1p5 DOMENICO ZAURAINI 844-9361 | bambinetta, era al flanco del babbo Henry che FRANGÉSCO ORLANDO RARIO DALLE 8 ALLE 17 wnt LE SERE SU APPUNTAMENTO TEL: 726-3137 + 725-5131 5325 JEAN TALON EST - suite 206 ST-LÉONARD P.Q.AVVOCATI FARGNOLI & ALLEN Tutil | glorni dalle © am.alle 5 p.m.Sera: da luned] a glovedi 8.30 - 8.30, su appuntamento.7170 Boul.St.Laurent, suite 200, (ang.Jean Talon) Tel.: 274-9393 FRANCESCUCCI & LAMOTHE Avvocati 6247 ST.DENIS - TEL.276-1072 Avvocato Frank Ciampini, BA, BC.L Orarlo d'utticio: tutti i giorni dalle 9 alle 18 La seru: su appuntamento 400 Ave.Dollard, suite 101 (sngolo Newman) LaSalle, Que.- HEN 156 384-4750 L | Jane Fonda é sempre alla moda.Negli anni 40, combatteva per la difesa della liberté.Negli anni 50 il suo voito'pesantemente truccato lo si poteva ammirare sulla copertina di Vogue.Negli anni \u201860 Jaceva l'ingenua, aiutata dai truccator! di Hollywood.Poi con Vadim diventa in Barbarella un sex-simbol.Negli anni 70 vediamo Jane, il pugno chiuso, protestare a favore dei Nord-Vietnamiti, dei Black Panthers e dei pellerossa.- NOTAI AVVOCATO LEONE JEDEIKIN 8020 Papineau - Suite 100 - Montreal Tel.: 725-6412 {La sera e Babalo con appuntamento) President Kennedy, #1009, Montreal, Tel.: 849-9311 (Lunedi s venerdi) NICOLA L.CORBO NOTAIO 201 JEAN TALON EST - TEL.: 273-3611 {engolo De Gaspé) LUIGI ALBANESE MICHEL LALIBERTÉ Not Tuttl à giorni dalle 9 alle 5 Sera: iunedi, mercoiedi « venerci dette 7 alle 0 3000 St-Denis (Angoio Jerry) Montréal - Tel: 387-6421 Filippo Zunini NOTAIO 767 BELANGER EST, SUITE 101 (vicino St.Hubert) TELEFONI: 274-5588 - 274-5589 11 Vietnam del sud viene conquistato dalle truppe di Hanoi.La causa del Vietnam passa di moda, ma non Jane Fonda che nel film \u201cOn the golden pond\u201d incassa lautamente esaltando i vincoli filiali con if padre morente.Adesso Jane propone alle americane con il suo manuale di ginnastica \u201cJane Fonda Workout Book\u201d un nuovo stile di vita basato su di un lisico asciutto, atletico, su di un ventre piatto.duro, su cosce nervose, e sulla faccia tosta.* kkk ok NOTAI RADINO & SILICANI si à frasferito ai: 10372 PAPINEAU - SUITE 101 TEL.: 381-9268 Orarlo di studin: tutti i giorni dalle 9:00 alle 5:00 la sera: lunedi, mercoledi, giovedi dalle 7:00 allie 9:00 Nell'ran \u201cliberato\u201d datia dittatura dello Scjà, violenza e terrore regnano sovrani, Massacri, torture, corruzione sono, avvenimenti quotidiant, auspice il Kh Eppure lino a ierl era possibile leggere sui giornali di |.Montreal articoli Iavorevoli al \u201cliberatore\u201d dell'lran.Fino a ieri si svolgevano a Montreal dimostrazioni di AVVOGATI CERUNDOLO Hi -MERCADANTE cameo TOTO Giovanni :ORARIO D'UFFICIO da lunedi a venerdi dalle 8 alle 20 1819 Jean Talon E., Tel: 376-0335 (ang.Papineau) NOTAI ESPOSITO & COCCIARDI del beni in lake 0 aftrove - AW di Traduzione a ORARIO: tuiti | glom! dalle 9 ile 5 p.m.iraniani alla\u201c QRARIO SERALE: con dell Che fine hanno latto I sostenitori 7170 BOUL.ST-LAURENT, SUITE 201° dell\u2019 Ayatollah?Sono sempre li, anche se non MONTREAL - TEL.: 279-8421 più il santone Di manifestini, all\u2018entrata delle scuole, che esaltano | \u201ccombattenté dal popolo\u201d franiant, altra triste genta sostenuta da Mosca.Se domani {\u201ccombattenti del.popolo\u201d riuscissero a prendere il potere si assisterà ad un altro gigantesco bagno di sangué \u201cdemocratico e progressista\u201d.intanto gli amici dei tirgnni, vale a dire gli studenii iraniani che abusano della nostra democrazig castrona -e castrate, continuano a fare a casa nostra i profeti del sangue, con l'assegno del \u201cwellare\u201d nella tasca dei jeans.[ Ruccolo, Fauberi - archiiett GIOVANNI DE BENEDICTIS 440 pisce Jacques Cartier, bureau 201, Montréal Hay 283 Teletono Porno 608-4767 Franco L.Rucoalo LE II mio vec fionnino Gig combina delle avermi rifile stranissimo incontro à Italia-Germa.decisp di non lasc in pace, Mi cantinuamente, subdoli pretesti, sempre in sulle atrada St 1 uno dei caffé del talis™, a pren spares IT a far racconta antes tante.À volte anche enormi Non lo fa per cal solamente il au biricehino per | che ai sente ar giovanottino dj v Voi non ci « comunque posso, lo perfino sui mi fe allora dovreste che, quando vede delle belle raga: solito fischietio na.Esiccomeilat ¢ acuto, le sign rigirano; non 5 vedendolo cosi\u2019 -cosi\u2019 bello, cosi\u2019 immancabilm precipitane a le for bianchi.-Ë lu \u201cGrazie bambi monniné di_nova anni ti vuole bene Devo precisary aceetio aempre inviti, E le ragic tante: la pid elem che io sono pe vorare-{per fort sono naofo né n Pensionato), née troup mil per rifistäre in do.Ma l'altra notte del mattino | ito direte vo nonmino è simpat perdono tutt mi Gli improperi a quella sonora non ve lid voltare pagina mene di tutti i col NOTA SPECUE D4 vers: Led, Moroo Glove dae?pm.alle 9 p.m.oe p 8883 Jean Talon Es, stenzs 306 eq angolo Veldombre) Tel: 253-9633 tutti j ANTONIO PALUZZI _ Saba NOTAIO E CONSULENTE LEGALE 20 Glà laxreato in Italia \u2014 4 anni di seperiouse 8852 | ; $020 Jean Talon Est, Suite 720 - fmf % bowed: Opin iA 81 I Tel: 288408 SE MOTHE -1072 | A., B.C.L.> 9 alle 18 o 0lo Newmen) 4-4750 (IN mento) Montreal, ITE 101 74-5589 ANI )- °.-9268 2:00 alle 5:00 a 7:00 aile 9:00 CIARDI _ LE GROTTE DI SAN.PROCOPIO Il mio vecchietto, fionnino Gigetto, ne combina delle belle.Dopo avermi rifilato una stranissima cronaca incontro di calcio Italia-Germania, ha isp di non lasciarmi pia in pace.Mi telefona continuamente, e, con dei subdoli pretesti, mi invita sempre ad incontrarlo sulla strada St.Laurent in uno dei caffé della \u201cPetite ltalie\u201d, a prendere un ritivo e a fare quattro prie iere.E me ne racconta tante, tante, ma tante.À volte mi dice anche enormi fesserie.Non lo fa per caltiveria: à solamente il suo biricchino per provarmi che si sente ancora un giovanottino di vent'anni.Voi non ci crederete, comunque posso giurarve- do perfino sui migi capelli (e allora doureste crederci) che, quando vede passare delle belle ragazze, fa il solito fischietto all\u2019italia- na, Esiccome il suo fischio é acuto, le signorine ai -cosi\u2019 bello, casi\u2019 umano, immancabilmentie si precipitano a posare leementg ambina, un Ronniné di.novantanove anni ti vuole bene\u201d, Devo precisaiyehe non \u2018Grazie accetto sempre i suoi inviti.E le ragioni sono tante: la più elementare à che io sono costretto a lavorai r fortuna non sono natd\" né\u2019 ricco, né Densionato), quindi sovente trovo mille scuse Per rifiutäre di incontrar- do.Ma l'altra notte, alletre -del mattino forario insolito direte voi, ma il\" nonnino é simpatico e gli perdono tutto), he \u2018afdinato al mio apparec- chio telefonico di svegliar- mi.Gli improperi che ho vollo o quello scatola sonora non ve li dico.Non E aureste rogione.Ho alzato il ricevitore e, dalla mia voce cavernicola, ho lasciato andare un \u201cpronto\u201d addormentato e scocciato.Quando ho sentito la voce del nonnino, la mia \u201crabbia\u201d ¢ svanita.Ed é questo che mi frega in quel tipetio: la rio non me lo consente, anzi rifiuta deci che io lo usi per fare certe sdolcinature).Gigetto mi ha tenuto al telefono per mezz'ora, permettendomi di dire una sola sillaba: oi\u201d, Alle sei del mattino fora micidiale per un uccello di notte come io sono), ero davanti a casa sus.Mi attendeva da sempre; à rubrica religiosa salito sulla sua utilitaria sgangherata, e partiti in direzione dell'aeroporto.Li* ci attendeva un aereo vecchio, molto vecchio, e in pessime condizioni; per decollare ha dovuto Percorrere tutta l'auto atrada che va da Dorval ad Ottawa.lo tremavo, it nonnino rideva.\u2018 L'atter- raggio nôn ve lo descrivo; non vorrei essere respon- aabile di li infarti cardiaci.Ai bordi della pista ci attendevano molli digni- tari, che facevano inchini alla giapponese, Io non ci capivo niente, e il nonnino vedendomi come un ebete, mi ha sussurra- to: \u201cquesti fessi hanno creduto al mio telegram- ni mese la liturgia \" invita ameditare ed avivere momenti del mistero di l Cristo, della vita della Madonna, degli Apostoll, à ; «det 3 To.La Comunita di fade, It cristiano & attento a queste dale per viverle: sono momenti di grazia.Le feste fiturgiche si vivono uniti alla Chiesa sparsa su \\uita la terra, Hanno particoiare valote di lode a Dio e di grazia.Alcuns fesle, celebrazio- ni del mess di settembre; giorno 6; Nalivith della Madonns giorno 14: Esaltazione della Banta Croce - glorno 15: Addolora! glorno 29: gli Arcangell Michele, Gabriele, Ratfssle Settembre & uno dal mest pid dolei dell'anno per il suo clima, la belleiza dei tramontl.In questo mess laliturgla invita ad adorare fa Croce, 8 meditare | dolori della Madonna, lo aile di queate la Madonna CALENDARIO LITURGICO DEL MESE D! SETTEMBRE schlavi à it simbolo del sacrificio perteito, della- more piu sublime, Si puo\u2019 risçoprire {1° valore di portare la croce al collo, di mettera il crocifiaso negli\u2019 ambientl pubblici, nelle case.Non si vive da Qalantuomini se non si sa soffrire, immolarsi.11 glorno dopo l'esaltazio- ne delta Croce, la liturgia ricorda la creatura che al pledi della Croce si à plo unita ail'immolezione di Cristo ed & divantata l'Addolorats, la donns del dolore come Cristo à Fuomo del dolore.La Chiesa con queste ceiebrazion) aluta | credenie ad acceftare, a portare la croce quolidia- na, vuole che il penslero della croce, Ja devozione alla Madonna aluti le persone che hannolscroce pesante, per la malatila, la vecchlala, la solitudine, le prove, a trovare nel Crocifisso dell'Addoiorata forza, malivazione, grazis per unire la croce à quella di Cristo, a soffrire nella di Guglielmo Ruta ma nel quale mi definivo l'ingegnere-capo della nezione\u201d.Dopo un lungo tragitto in automobile, più grande dell'aereo dal decollo record, siamo _arrivati d destinazione: CITTA DEL FUTURO.Ma di futuro, in quel luogo, non c'era assolutamente niente.Nella piazza principale molta gente danzava e cantava; su dei Pennoni si cadaveri, tutti portavano sul petto una scritta: \u201cCi avete fregati, adesso crepate\u201d.Il nonnino ha volute danzare la tarantella e dopo dandomi la mano, ha detto: \u201cAndiamo avanti\u2019.Dopo una Passeggiata (si fa per dire) di ventitre km., siamo arrivati all'estremo nord della cittä.E ti\u2019 ci attendeva la sorpresa: davanti fl'unica coatruttore: della cittd avevd apposto il seguente annuncio pubblicitario: \u201cPer ,cinque dollari a persona potete visitare le nostre bellissime grotte\u201d., Il nonnino ha compera- \u201c lo i biglietti e mi hu all'ultima casa i duta) il TRECENTO PERSONE AL PICNIC DEL MARR Fr \u2014\u2014\u2014_\u2014 Il movimento \u201cMarriage Encounter\u201d sta diventando \u201csempre plu popolare e canosciuto In seno alla comunità italiana di Montreal 1 numero delle coppis che desideranc rinforzare loro vingol dy amore con se stessi & con Dio va sempre piu aumentando e trova persone sempre piu entusiaste disposte à lavorare per estendere 1 piu possibile Jussto movimento.Ë Ja vittoria dell\" antico ma nuovissimo concetio della famiglia cha pochi mesi fa lo stesso papa Grovanm Paolo Il ha autorevolmente ribadito.E.insiome ad asso.va prendendo vigore il concelto dl comunita ecclesiate | CUI COmpanents anziché rimanere estranel tra loro scoprono, anche se a piccolt passi.la vera essenza dell\u2018amore fraterno che Cristo ci hainsegnato e lo mettono in pralica Domenica scorsa i responsabil del Marriage Encounter hanno organizzato una scampagnata nel parco Glangara, nell'Ontario, atla quale vi hanno parteclpato ollre trecento persone provenienh da ogni parte delle varie municipalità dellisola di Montreal.da Toronto e da Ottawa.Erano presenti anche una quarantina di ginvan Signorine appartenenti al movimento Chatlenge che gia ha organizzato diversi week-end riscuolendo tanio success Alls disc) in punto & stata celebrata una massa all'apesto officiata dal Rev France Cocco.animalore di questo movimento.Tra gh invilal di Ottawa c'era anche lrev.Tony Ostin animatore diChatlenge e fervido asserlore di un sano rinngvamenio delle nostre famiglie.Tutia la giornata à slala passata in allegria e cib che ha reso piacevole à quesla scampagnata à stalo il fatlo che le varie famighe bambini e vecchl compresi, hanno tralernizzalo tra loro dando veramente l'impressione di essere una vera e grande famigha scomunicate) ordinato di accompognar- lo in quella specie di inferno dantesco.Cinque minuti dopo re entrati in quel paesaggio lunare, zona svenute.Quando mi sono aveglioto ero sull'altra sponda defl'A- cheronte; ho volte © miei ocché verso la cittä del Hamo ancora sogne- to?\" Mi ha guardato \u20ac piangendo mi ha risposto: \u201cSperiamolo figliale'.Atti di perche cbbia segreti da festa din , luce @ cima luce di Dio come ha ne of ee 1 arbbore Si guard alla Croce, alla solferto ta Madonna.ie Pare gia cena | a ae Croce \u201cUn glow in ccs 5) e 5 p.m.\u201cmene di-tutti i coloris 1! petibolo tame deait pont di Dio wars 1s \u20ac- emento - - propria Gorda, Some è H bagno a \u201cThermo-Masseur\u201d é più che una vasca da bagno: éun SUITE 201 \u2018 KER AM 0 ene chu cont \u201ccentro\u201d di solule e di distensione che metie a vostra disposizione, -8421 Les Tuiles a enr.preghiora soi Arcangel a giomo e notte, un \u201cmassoggiatore di professione\u201d.juss! \u2014 importa © distributori di matignalle Joes ® creature calontl 1 © 25 modelli in negozio © Onice ai migliori prezzi DICTIS itallane por muri 9 pavimenti to er noch eelvocs,, Pa - - San Michele à l'arcange- ® Campione: 72x36 a sei getti, ® Vasca in fibra di vetro, Cn : 1-SPEGIALE: - .! ein ion di Da.Sha idromassaggio formato bagno - $1.139 J = +I mattonelle per pavimentl $ 1 00 ahi i Pompe Jacuzzi $1988 5 getti con motore $1.7 pm.she 8 pm.a partire da \" mistero di infinilo amore | © 30% di sconto su riplani det! pois 4, \u201d l'anouncio delle nascita dei vanité\u201d in onice .Salvatore.San Ratisele à legato alla figura di Tobla, Dio con | suot Angeli promia llbenes \u201cAperto tutti | glorni dalle 7 aile-18 Sabato: dalle 7 alle 13- Le Centre du Bain Tourbillon 6050 boul.des Grandes-Prairies, | hgh | jus | 327-6945 61 - BEBOVNYD OMIAVLLID 11 / TS6L JNOWZLUZS SL 3 Liquidazione di piastrelle di ceramica Successo della festa di San Gabriele « NOVITA IMPORTATE DALL'ITALIA * OLTRE 50.000 PIEDi QUADRATI © PREZZI ESTREMAMENTE RIDOTTI fino al 50% di sconto INOLTRE GRANDE SVENDITA SULLA DISPONIBILITA NORMALE comprendente oltre 1000 modelli di PIASTRELLE IN CERAMICA E MOSAICO dolate di adesivo, scanalature bianche e colorate, utensili, accessori in porcéllana, soglie di marmo, ecc.CONSIGLI GRATUITI PER LA POSA CERDEC Grande Centro della ceramica 6400 Beaublen set (fra Lacordaire e Langelier} .Tel, 253-3032 Orario d'spertura: lun.mart, e merc.daile D alle 18; gloved! e venerdi fino sile 21; sabato tutte Ie glornbta AMPIO AUTOPARCHEGGIO r FOTOGRAFO \\ LOipaal Per matrimoni, fidanzamenti battezimi, cresime, prime comunioni ecc.CHAMANDO 277-97 16 ST.LOT TCE il FIORISTA Madonna di Pompel Fiori e piante per ogni occasions APERTO LA DOMENICA \u2014 Servizio rapido \u2014 8870 SOUL.ST.MICHEL NEG.« RES.307.0043 FIORISTA ALLAMODA Fiori per qualsiasi ricorrenza Aperto anche la domenica: ore 10-4 8402 ST.T.HUBERT Proprieuria 270-31 51 L'Associazione Famiglia Abruzzese, conosciuta anche come associazions regionale degil abruzzesi perché abbraccla gli abruzzesi delle quatito province: L'Aquila, Teramo, Pescara a Chieti, tra le molteplici attivité di caraitere | ocio-ricreative potrabbe on | culio tradizionale per il Santo Patrono d'Abruzzo e della gioventü, San Gabriele deil'Addolorata.Per gll abruzzesi d'italla una visita al Santuatio di San Gabriele ad isola del Gransasso (Teramo) rappre- senta più che un dovers dl buon cristiano; per gli abruzzesi di Montreal questo vincoln rellgioso 8 questo sentimento di venerazione varso Ul Santo lo si à potuto accendere @ rinvigogire grazie alliniziativa di un gruppo di membrl dell'Associazione Famiglia Abruzzese che i fa fece venire tus del Santo.E a pia una tradizione la famosa proces- sione con la stalua del Santo, con centinsia di maschietii vestitl con latonaca di fratini (il fratino più giovane é stato il tiglio di Glovanni Malerasso, ii piccolo Adriana di tre anal; lo scorna annp fu il figllo di Armando Tempestilll di tre ann) e cemtinala di bambine vestite di bianco simboleg- glanti la purezza, roots ° la gentilezza della gente di origine abruztese.Alia processione di domeni- ea 22 agosto sflavang anche qualche centintio di Ea blanca con la ports Associazione Famiglia 7 Abruzzobe-Son Gabriele deil'Addolorata.Oltre alla bande delle 150 majorettes anche la banda musicale Gentilu che oltre all'accompagnamento della processions ha conti- nuato & suonare fino a tarda sera.Per i plu glovani c'era anche della musica disco | all'aperto.- Alla messa solenne.durante {a quale ha cantato anche il Coro Abruzzese diretto datla signora Gina Minicueci, hanno assistito diverse miglisia dl persone, |a chiesa era gremita @ diversi tedell sono dovuti resiare fuor), ma si sono uniti pol alla lunga processione che ha sfllsto per le atrade di .Montreal Nord.Florista LA SCALA Il più artistico mazzo di flori in augurlo, omagglo 6 partecipazlor e SPECIALE PER MATRIMONI Dominicis di $3000.00, se ne sono aggiunte tante aitre, Fullima di $400.00 veniva fatta V'altro ier| dal sig.Domenico Di a corona Odorlsio.Una n.re di qualche migitaio di dolla, veniva .offerta dai coniugl Domenico à Antoniet- ta Deramo.Un quadro della a Santo, ventva offe dal signori De Dominicls.SI 6 plù voite raccomandato © ai ripsie ancora chiunque volesse contribuire alla realizzazione del progetto per Ia cappella, anche se con un solo dollaro, di chisdere la ricevuta dall'Assoclazions Famiglia Abruzzese {irmais dal Purtroppu c'à gente .che \u201csoto ._falso pretesta, pare raccoigs \u201ctondi per ben altri scopi.- Le fostivith in onore del Santo sono_ organizzate da un comitato speciale di un gruppo di membri dell Asso- ciazione Famiglia Abruzzese; i del comitato à il signor Mario Morell, gli altri membri del comitato sono: Oliviero De Laurentis, Antonictta Deramo, Palmarino Di Marco, Rosalin- da Di Meo, Nicola Di Paolo, Antonietls Gavita, Etisa lannetti, Bruno Marrone, Adina Narcisl, Filomena Paoletti, Giuseppe Pav Franco Salandra, lole Salandra e Vittorina Tarantelli.Al comitato organizzatore, por Ia festa del 22 agosto i sono agglunie uns a ©: altre persone che sotlo varl aspattl hanno dato n valid per esempio quello dato da Armando Tempestllll; stato \u2018al grande aiuto l'interessa- mento del'onorevole Carlo Rossi, cosi pure quello delle autorité di polizla di Montreal Nord: Il fiasista Italia per aver corona di tori, stalua durante\u2019 In processione; le famiglie DI Federico @ Malsari per aver offerto Ia coronas posta allingresso della chiesa.Alla concl processions si St.Leonard avvocata Toni Di Ciocco, che H deputato Bit Cusano rivolgevano allo popolazione un caloroso santo.(I Console d'itaiia 8 Montraal \u201cdottor Fabrizio De Agostini facevs pervenire il sogueate messaggio: \u201cCarl abruzzesi, puriroppo i el impegni di reggents del consolato genarale mi questanno di essere fra vol per la processions di San Gabriele dall'Addoloraia.Ricardo ancora con glols ls bella cerimonia dell'anno soorso alla quale volli parlecipare insieme ai genitori di mia moglie anche essi abruzzesi.Oggi vi faccio, per iramie dell'amico Ennio Di Pietro, i miel auguri pid sincerl per il migliore successo dalla festa e vi sono moralments vicino\u201d.| due anni.d\u2019Er Core de Roma L'Associazione Roman! de Roma Inc.ha festeggisto lunedi 16 agosio ca | due anni del proprio glornale \u201cEr glomaie de rcorede in Cannds, come ama definirsl Er Care de Roms.Romani de Roms\u201d darmmo uno LE) prossimo con skelches \u20ac canzont romanesche, In occasions della distribuzione decisions non à stats ancors press fn merito, ma il direttivo dail'Assoclazions à confidents di poterlo tare ben presto.Le donazioni per San Gabriels 6 !! ricavato delle feste in onore del Santo 9 cunta 7 8822 JEAN TALON EST ST.LEONARD \u2014 TEL.258-1152 Fiori per tutis le occasion! Aperto la domenica dalle 10 alle 16 1727 Jean Talon E.{angolo Marquette) Florista GARDENIA ll plù esperto fioralo italiano a Montreal 2 = Flori per tutte le occasion Matrimoni e decorazioni 9330 LACORDAIRE - TEL.: 326-0850 ' FIORISTA SAN REMO Tel.: 376-6901 (Aperto anche la domenica) 12 - IL CITTADINO CANADESE / 15 SETTEMBRE 1882 © il tesoriere dell'Associazions Famiglia Abruzzese, sig.Giovanni Paoletti, \u201ccomplable agréé\u201d suggariva di cresre un \u201ctrust fund\u201d proprio per la costruzione della cappella Allg bilerie latie nel passato, come quella fatta dai signori Umberto e Claudia Ds SU APPUNTAMENTO | POSSIEDE.7 PARA PSICOLOGIA.COLOGIA PARAPS| Di ROMA apt INDIA.ESPENENGA vi RRA LAF A, Sha, u oA SVALOCGHG E DALLE FATTURE.(A UBÈRA .276-7451 PUO' AISOLVERE TUT MEDIUM SOULIS IPLOMI CON FROFEL HA STUDIATO IN INDIA.ROMA ESR LEMA CHE PRE RISOLVE QUALUNOUE PROB OCCUPA SENTIMENTALE, FAMILIARE, PROFESSIONALE 0 Di SALUTE.Bro DELL Ks UZIONE oan, Quello sogno sono sslantl Inciiandoll collabora- olume quelle dell'Associazions Famiglia Roma\u2019 Per I re al glomale .\u201cqualsiasl fran hann soem Abruizese comincia a 4 regalati una msl glormale.diventars una reat; si watta di void del glomais siesso no\" polchà Er Core de Roma Un ringraziamento vads sta comesià giàdettodicostruire \u2018Visio In bella copertina, nan ha preterenze, purché si radio CMB, ai tre sottimenalt glomale che Gonigneva pilote scrive In © in Hailant di Montreal (Ctitedino in questi lisileno ou Roms « sul Canadese, Cormiere Hellano ed eu anni.laits A H ite Stefano Insieme), aile due tefevislon! feslicclots In famiglia Aglitii he dato À benvenuio ai {allane Telsdomenics ° sono 8tati e ci sono ancor de numeros romani delle due Gi M sostopne dato privali che vogliona offrire H sseociazionl, svi istiori della zione culturale.Er Core de in quest! due anni al nostro terreno all'Associszione rsssegna del folciors romenc Rams e l\u2018\u2019Assoclazione glomale.fcomunicato) Famiglia per farci = costruire la cappella La PSICOLOGIA \"PSICOL 22 Al f Che in Florida e moado di Disney n segreto per ne.Grandi e piccini ricreati ¢ negli ¢ venire folle di turis continueranno a f tarei siti dove, per ora, nel mondo fantasia si diment crucci giornalieri, Ma le attrazio sono finite: l'ultin sorge nell'EpcoF C Lake Buena Vista inaugurate il ottobre prossimo \u201cVetrina del Mona Era logico as come in tutte le vet si rispettino, che ur di questa nuova a ne fosse dedicata lio.Ein particolar tratta di Roma, Fi Venezia.Ma chi pensa di a visitare la \u201cVet: Mondo\u201d non trover normalmente at delle fotografie giganti con spieg mezzo di filmini gnori, con la fan Disney letrecitid s i sono \u201ctrasferite Buena Vista.L'isola del Lago di Venezia ¢ ripro naturale ed esis una replica del Pal i) z = N 3 = 3 o 5 =) a E 5 FA w > ui z 4 D 3 = =) \u20ac 3 ä < E = z tu Fa * \u2018 Italia compatta e naturale \"nel mondo magico di Disney Che in Florida esista it.Dogi e del celebre mondo di Disney nonéun campanile di Piazza San _ segreto per nessuno.\u2018Marco che qui è allo 30 Grandi e piccini si sono metri.c'¢ anche la statua ricreati ¢ negli anni a di 8.Teodoro con il venire folle di turistienon dragone.la conclusions della continueranno a frequen ella piazza del teatro i - i indsco tareisitidove,perqualche non poteva\u2019 mancare fl 1 pres es Toni 5 ora, nel mondo della Tisforante, originale 6 RISPETTIAMO GLI ADDETTI AGLI co, che il deputsto Bill fantasia si dimenticano i \u201cAlfredo di Roma\u201d che > ig) ATTRAVERSAMENTI SCOLASTICI ano rivolgevano allo crucci giornalieri.serve, con una capienza di Li) olazione un caloroso Ma le attrazioni non 230 persone.chi vuole 1 - Con ogni tempo, gli addetll sono al loro posto, per la jo.1 Console d'italla à sono finite: l'uitima, che aggiungere al piacere §: sicurezza dei nostri figli.Il loro compito principale & di n asl dottor Fabzlo De sorge nell\u2019Epcof Center, dell'occhio anche quello - aiutare gil scolari ad altraversare ta sirada in tutta stini facava pervenire II Lake Buena Vista e sard del palato approfondendo sicurezza durante le allese dei veicoll agli incroci, o di te messaggio: \u201cCari abruzzesl, purtroppo + impagni di reggents del fermare essi stessi la circolazione per permetiere ai inaugurata il primo la sua cultura gastrono- r bambini di passare senza rischi ottobre prossimo & la mica con fettuccize solsio genarale mi \u201cVetrina del Mondo\".all'Alfrero, vitello nelle 2 - Gli addetti agli atiraversamenti hanno bisogno del discono quastanno di Era logico aspettarsi, Bue svariate forme e gltre nostro aiuto per compiere il loro lavoro net modo migliore.ere fra vol per Ja comein tuttelevetrineche delicatezze della cucina | legislatori hanno addirittura previsto un articoto al essione di San Gabriele sirispettino,cheunaparte romana.riguardo nel Nuovo Codice di Sicurezza Stradale, \u2018Addalorats.Ricordo di questa nuova attrazio- Ci sono i giardini tanto l'articolo 313, enunclato come segue: \u201cChiunque dtenuto ra con gioia la bella ne fosse dedicata all'fta- cari uil'occhio e in un a rispettare la segnaletica pasta sulla sirada in conformia monia dell'anno soorso fic.Ein particolar modosi , canale, magari ridotto, con il presente codice\u201d.Tuttavia, se un agente 0 un uate vo tratta di Roma, Firenze e Pure le gondole.Sull'am- brigadiere scolastico dirige la circolazione, tutti debbono lie anche ess} abruzzes!.Venezia.pio palcoscenico del ubbidire ai suoi ordini 0 segnali\u201d i vi faccio, per tramite Ma chi pensa di andare \u2018Teatro al Fresco\u2019 3 - Tutti gli automobilisti dovranno preoccupars! della amico Ennio DI Piero, | a visitare la \u201cVetrina del danzatori e cantanti, nei sicurezza dei bambini rispettando scrupolosemente le auguri plù sinceri per il Mondo\u201d non troverd, come costumi tradizionali delle insegne della circolazione, le zone di velocita I'mitata net lore successo delle festa e normalmente avviene, varie province italiane, si dintorni delle scuole e i segnall degli autobus acolari, ecc.no moraimente vicino\u201d.delle fotografie magari alternano in canti e balli.Essi devomo inoltre rispettare gli addetti agli -_\u2014 giganti con spiegazioni a Le atatue non sono state attraversament: degli scolari.R mezzo di filmini; nossi- dimenticate: sono-diciah- 4 - | nostri addetti sono lacilmente identificabili durante e oma gnori, con la fantasia di nove in tutto, esatta l'espletamento delle loro mansioni, poiché indosseno un giubbolto di sicurezza \u20ac sono muniti di un'insagna di STOP (Arrêt).Rispettando 1a legge, tutti insleme dovremo avere sempre presente la sicurezza dei nostri ligll.Disney le tre cittd suddette replica degli originali ¢ #i sono \"trasferite\u201d a Lake frutto di un paziente Buena Vista.lavoro.Spicca anche lo L'isola del Lago al largo fontana del Nettusio, che di Venezia é riprodotta al Roger Fréchelte naturale ed esiste pure Sergente di Polizia una replica del Palazzo dei (segue a pag.23; (Posto 43) VENDITA DI LIQUIDAZIONE.VENDITA DI LIQUIDAZIONE VENDITA DI LIQUIDAZIONE La Boutique du Meulle How-Peiut 10192 BOUL.ST.MICHEL 387-2841 SCONTI DAL 20% AL 59% su -.VIMINI - MATERASSI - MOBILI NON VERNICIATI NUOVO LOCALE: 3611, NOTRE DAME OUEST 935-6716 Si accettano carte di credito ho television! lane Teiadomenica * genie per N dato awl due anni ai nostro (comunicato) SOULIS QFEl.PSICOLOGIA E INDIA, Roma E ches CHE Vi PREOCCUI SSIONALE 001 SALUTE.DJ -PSICOLOGIA E Mu INA, 22 AN D 10 CON UNDONODI Al PROBLEM.¥ LIBERA IX VENDITA Di LIQUIDAZIONE.VENDITA Di LIQUIDAZIONE.-.~anolvainoiia VLIONZA 3NOIZVOINOI IG VLION3A Pr TETE TRE TEE TETE .VENDITA D! LIQUIBAZIONE.VENDITA DI LIQUIDAZIONE.VENDITA; OI-LIQUIDAZIONE. BUFFET = Sa.RIVIERA J sale per - - Capacith da meglio servirvi 850, 350, 280 Grande parcheggio Arla condizionsts 6065 Boul.Des Grandes Prairies, St-Leonard UFFICIO: 322-6981 \u2014 RES.: 325-1998 Prop.: Andrea e Luigi Scuceimarri NJ BUFFET J.G.Morseill, prop.UFF.: VILLE D'ANJOU 353-2610 3 GRANDI SALE Da 250 « 700 persons - are condisionsis - ambiente sieganie ~ banchell © ricevimenti» Cucina allan - bufiel & domicilio.BUFFET SALA DELLE STELLE Titolari Nino e Maria Finaldi 3 moderne sale con capaclth fino a 300 persone Aria condizionata, parcheggio Cucina italiana a francese Banchetti - matrimoni - fidanzament battesimi - riunioni * Servizio à domicillo \u2014 2521 \u2014 2523 Charland E., Montreal, Tel.: 388-7278 Dopu le ore 21, res: 332-5608 oppure 332-8074 \u201c=\u201d MAIORINO Sala per banchetti à CHENE, RIU RIUNIONI >, MATRIMONI.COMUNIONS Capienza: 75, 150 e 350 persone Tutto vi sard sarvito come ordinato 9383 bout.St.Michel © 328-7242 © sera 254-5058 tang.Champdoré) Vasto parcheggio RISTORANTE 2 Si CMenna CUCINA GASTRONGMICA ITALIANA SALA PER BANCHETTI CAPACITA FINO 70 PERSONE PER RISERVAZIONE TEL: (514) 326-4200 CHIEDERE DI FRANCO 0 JOE 6313 JARRY EST, ST-LEONARD, QUE.UFFE Sola per 7 Ricovimenti ; gastronomia italiana Villa S.Maria À CAPAGITA FINO A 800 PERSONE Vi offriamo un servizio i professionsis e alberghiero xX 4 6415 Beaubien Est 3 (amgole Carignan) à Deil'Oretce.Tel.: 259-6949 4 14 IL CITTADINO CANADESE / 15 SETTEMBRE 1982 piatti ahtichi con vini scelti PARTE li ol : \u2014 breve guida pratica alla scelta dei vini | VENETO: una gamma completa di vini, dai monti al mare Continuiamo il nostro giro turistico-enologico tra | vigneti veneti, parlando di un vino caratteristico del Trevisano prodolio ira le verdi colline che 8/ propagano 8! doicemente tra Conegliano e Valdobbia: Prosecco - vino blanco di antica fama che puo\u2019 dare vita ad ottimi vini trizzanti, secchi o spumanti; quest'ultimi possono essere fatti sia in autoclave (sistema Charmal).sia con il classico e più lungo metodo Champenois.Molte volte il Prosecco viene tagliato con uva Verdiso o, In piccole parti, con Pinot bianco o griglo.Vino D.O.C., a seconda della zona di produzione, viene indicalo: Prosecco di Conegliano e Vatdobbla- dene, Prosecco superiore di Cartizze, Prosecco di Cartizze spumante e Prosecco di Cartizze frizzante.La sua grada- zione varia dal 10.5% ad 11.5%; ha un colore glallo paglierino o dorat.chisro ed un sapore fresco con un fondo amarognolo.Ë un ottimo vino da desseri o pet delicati platti di pesce.Va servito a circa 10 gradi se vino secco.6°-8° se spumante.Tocal del Lison - vino bidnco prodotto nella.caratteristica zona ghiai sa di Lison.presso Portogruaro in provincia di Venezia.conosciuto come Tocai frivlano ed ha le stesse caratteristiche di quesl\u2018uilimo anche se non roggiunge sempre | vertici del Tocai del Collio \u201cGoriziano.Ottimo vino da pesce resiste ad un non troppo prolungato inveo- .chiamento.Gambellara - prodotto sul Colli vicentini di Gambella- ra, zona del Montello e territori vicini.Vino bianco prodotio con uve Gargane- = ga.aggiunte in piccola parte di Trebbianovenetoe Torbiana.Ha un colore giallo paglierino o, talvolta, giallo oro; ha un gusto asciutto con leggero sapore di mandorla.Oltre al Gambellara bianco troviamo {I Gambellara rosso o Recioto di Gambellara.Viene prodot- to con uve Negrara, Garganega e Barbera e, olire a vino secco da pasto, esso puo\u2019 presentar- si pure sotto forma di spumante oO CON una particolare lavorazione, puo\u2019 dar vita ad un vino passito moto come Vin Santo di Gambellera.Colt Euganel - in queste zona collinare, in provincia di Padova, traMonselice ed Arqud Petrarca, nascono rinomati vinl bianchi, prodotti con uve Gargane- ga-ed in parte minore Verdise, Pinelia e Serprina, © vini rossi con base di uve Cabernet.\u20ac un vino Moscato, vinificato soprat- tutto nella zona d'Arquê.Cabernet » Mertrt - Sono | più comumi vini roesi della Regione e, molte volte possono eesere viniticati Insieme o tagtiatl pil tardi.Oltre at ross di Breganze, ements ricorda- ti, i piis rinomat Cabernet Merlot hascono nelle zone del Piave verso il Motello, nella bassa Trevigiana e nella zona di San Dona.Buoni vini d'arrosto, si diversificano a seconda della zona d'origine e, a seconda della loro qualita, possono essere invacchiati per qualche anno o consumati come vini da \u2018 Pramaggiore (Venezia), pasto comuni.Custozs - vino prodotto, nella zona omonima; pug\u2019 esser blanco se proviene da uve Garganaga, Trebbiano, Pinot bianco o Sauvignon © rosso se deriva da Cabernet, Pinot a cura dell\u2019enologo CLAUDIO BARTOLOZZI RAaboso - prodotto nella zona del Plave (Raboso Piave) e nel {Raboso Veronese).in entrambi i casié un vino dal colore rosso viola intens annico, sapore asprigno, usato generalmente come ino da mezzo taglio.Nel I Veronese à prodotto, in quantità limitata, pure un Raboso amabile e frizzan- te.Torchiato di Fregona - vino caratteristico prodotto hel tesritorio del comune dt Vittorio Veneto; viene prodotto con uva Verdiso naro, Marzenino.appassita.Oftre al vini or ora descritti, in questa \u2018Regione, specialinente na'la pianura trevigiana verso Oderzo, viene coltivata, Ir: mudo familiares, qualche qualith di ibrido produltore diretto, cios quel tipo d'uva conosciuta come uva americans.Tra le variaté prodotte eccelle il Clintone, pur avendo Is legge proibita ia sua coltivazione ed il.consumo, franne nell'ambito familiare, non à difficile - trovare nelle tratiorie della zona quaiche boltiglione di questo vino nascosto softo il banco deil'oste pronto ad eérsre servito agli ancora numerosi ledeli di tale prodotto, \u201c ultimo \u2018teatimone di un'antioa pagina delle storie deil'enologia venste.11 prossimo viaggio enologico ci riporterd verso i Sud dels tral olebiy vint campæni ricchidistoris, disoleeti bonté.Arrivederoi quindi alla settimana prossima e come sempre.Cin Cin! reseau per quais Sunline informazione riguardanie | no.voctra dleposizione al 661-1718 as + ruovs scla \u2018completamente BUFFET = COLOSSEO ie.Faremo di tutic par ben sarvirvl, per un ricweimento - riuscitissimo.Capacith da 200 a 500 persone.Mourios Duplessls ARIA CONDIZIOMATA - Proiriee - AMPIO PARGHEG aio Rivéèree Des : _ Peg iol.Plotro 0 Sam Scoguimer Tol: 648-0033 son usine alls casslings.Tony PAL Floro FUS( UVA D Bottiglioni Abbiamo un fil TELEFON/ DONAT lla scelta wi vini BARTOLOZZI vini, so - prodotio nella del Plave (Faboso ) eo ne! Veronese nso Veronese); In mbi | casiè un vino dal re rosso violaceo se, tannico, dal re asprigno, usato raimente come ino mezzo tagllo.Nel ese 6 prodotio, in tità limitsta, pure un so amabile & frizzen- halo di Fregona - vino teristico prodotto hel orlo del comune di rio Veneto; viene otto con uva Verdiso saita.in questa \u2018Regione, 1aversoOdwezo, viens che qualità di ibrido \u2018uva conoscluta come tte eccelle # Clintone, ua coltivazione ed il .! ) | itiare, non & difficile .Juaiche boltiglione di 0 deli'oste pronto ad fedeli di tale prodotto, pagina deila storie riportera verso I Sud hidistoria, discleed! 1a prossima e, come sara ante I vino, il.Goût.1-1710 a a re dei 1 Novembre 1902 ! disposisionsis | sela on ousing petite aile couslings.FET OSSEQ ie.per un ricevimenio one.) pers: iA CoND TA PIO PARGHEGRIO.Tec 646-0880 ee | ! |CREMAZIE-L\u2019ACADIE MERCATO CENTRALE 775 RUE DU MARCHE CENTRAL Alicante Moscato Carignan Zinfandel 2 La miglière per qualita\u2019e prezzo TT \"+ ORAAPERTO SETTE GIORNI LA SETTIMANA - .\u201c \u2018INCLUSA LA DOMENICA PER LA VENDITA DELL'UVA eParchegglo sicuro per 1000 auto su terreno asfaltato - 4 eFate | vostri acquisti su un'empia platiaforma coperts, a \"4 \u201c\u2019riparo dal sole © dalla ploggia #, \u201c0 7\" OFaellitazioni per le operazloni di carlco og [ag ¥ \u201c 4e Quattro compagnie fra cul séegliere - sceite vastissime - CE x \u201c ww «lo mighorl marche - 1 prezzi plu bassi | AR oa , LESEGUENTI DITTEVI, ASSICURANO UN SERV)ZIO Ll A VIRE à VI UCT LA BONTÀ DEL PRODOTTO a STEVE DART Inc.Abbiamo fatto l'impossib\u201d oh per ottenere l'uva della migliore qualità APPROFITTATENE! TELEFONATE SUBITO! FRUITS BOTNER Ltée.FA della California 1» ouai 3 T cante - Moscatello - J Alicante M An L - Ia - P.f I - T RELERONATÉ \u20ac CHIEDÈTE D Chiedete dei noetri 381-4455 ony 381-7441% EDUARDO ¢ MARIO Floro FUSCO Mercato centrale, sez.28 ° Bore aril HOCKEY wr [BERGER FRUIT UVA DELLA CALIFORNIA mie LEARN] Bottiglioni - Pigiatrici - Bar il $ MOSCATO - ALICANTE- CARIGNAN - TINFANDEL TELEFONARE AL 384-1320\u20ac=2 RICHIESTA.DAT CONOSCITORI MONTREN DONATO LUIGI por ma CARLO 389-8477 ROSARIO =\u201c ANSELMO 389-8470 Sezioni dal N.1 ai N.5 $i - BEBOVNVD ONIGVLLID Tl / TOUL BNSNBLLES SL is pleased fo invile you J i fo come and choose from aur wy ale plaisir de vous inviter catalogues lhe latest samples à venir choisir parmi nos in wedding invitations, catalogues les plus récentes We are open any day of the axek nouveautés de faire-parts.From 9 a.m.to 5.30 p.t.: \u2018and 2 ous sommes ouver! lous fes jours, on Salary by a appointment only.oo fundi au vendredi, de 9:00 heures & 5.90 heures el le samedi sur Pl à conf sali | rendez-vous seulement.\u2014\" tif 2 US.P confirmer en composant: A = 2 273-9981 210 ) Fong St as | 5 * arti e spettacoli Premiato Charles Dutoit per il disco \u201cDaphnis et Chloé\u201d II Maestro Charles Dutoit, direttore artistico dell\u2018Orchestra sinfonica di Montreal, ha ricevuto il remio mondiale del disco di lontreux, per la ragistra- zione, effettuala due anni fa nella chiesa di St.Eustache, del poema sintonico Daphnia et Chloé\u201d di Ravel.Nei giorni scorsi.una giuria cittadina lo ha nominate \u201cGran Montréalais™, insieme al \u201cgrand patron\u201d degli Expos Charles Bronfman.L'attività ed | meriti di Dutoit vanno al di là della splendida esecuzione del disco premiato.Il Maestro, nominato & capo dell'Orchestra sinfonica di Montreal alle serie speciali, agli oralort & sinfonie dirette sotto Is arcate della basilica di Notre Dame, dai concerti estivi nell'Arsna Maurice Richard alle musiohe eseguile a Place des Arts.Da due anni, poi, Charles Dutoit si avvicenda sul podio della Sala Wilfrid Pelletier con altre grandi bacchette per dirigere alcune delte opers tn programma.Sempre sorri- dente, cordiale, perfetto, dirige la \u201csua\u201d orchestra con un immutato entuslasmo, Intervallando il Javoro di Montreal con viaggi nelle .maggiori città amor cane no ed per A europee, ¢ a Montreal EL RVIE LS ritornando ogni volta, per lar Tab] parte delle proprie esparian- nel 1977, st à in tutti questi ITER IBJi{en dels ze artistiche a musicisti ed anni adoperato per avvicina- Co ; al pubblico che ne traggono re sempre di pitl il pubblico organizzati e diretti non si cuzione delle nove sinfonte un Panicchimento umano \u20ac alla musica.I concerti da lui Contano: vanno dall'ese- beethoveniane al Forum artistico SEE net Ferito l'attore Massimo Serato (ANSA FOTO) i noto attore cinematografico Massimo Serato, 85 anni, stalo travoito da un'automobile nei pressi del Circo Massimo.Serato che aveva trascorso la serata in compagnie di amici alla rassegna cinematografica \"Massenzio 82\u201c, ha riportato fratture multiple agli art! e trauma çranico.-! sanitar! deil'ospedaie pA Siovanni.dove & stato ricoverato, al sono rise vati la wll FS Rota oo: Massimo Serato in ospedale dopo l'incidente.a cura di Rickie Garofoli i LS : 210 Ouest, rue Mozart, Montréal Ritratti GIORGIO STREHLER, regista n registo italiana Giorgio.Strehler ¢ stato chiamato recentemente a dirigere ll nuovo * \u201cTeatro d\u2019Europs\u201d, he ha sede all'Odeon di Parigi.\"Ho uesta dichiarato i famoso regista - per dare a al nostro teatro uno stabile e organico sboeco europeo.Ma non per questo lascera\u2019 la miaattivitd in Tatin.Ho anzi in mente un ricco lavoro di scambio tra i pis grands, Jeatri euros opel, primo fra tutti il \u201cPiccolo\u201d.Com'à noto, il Piccolo Teatro di Milano é una creature di Olorgia Strehler, che lo ha fondato- negli anni del dopoguerra, cuvando\u2019 la regia di spettacoli rimasti indimenticabili, La sua prima regi.risale pero\u2019 a! 1941 (tre atti unici di Luigi Pirandello), quando era tre i promotori del gruppo universitario \u201cPosizions\u201d, a Novara.Da allora in poi tutta la sua vita ¢ stata \u201csegnata\u201d- da una serie di regie che i critici considerano pietre miliari nella storia del teatro.Ancors giovanissimo, nel'47 inaugure à Milano il \u201cPiccolo Teatro\u201d con I's \"Albergo dei poveri di Gorkij, assumendone la direzione insieme à Paolo Grassi fino al 1868.Sono di questo periodo le sue prime grandi regie delle opere di Brecht {memorabile l'edizione de L'opera da tre soldi del '56 con Gianrico Tedeschi) e delle commeaie di Goldoni.Da ricordare anche in questi anni i suoi Hac a del Corinlano di de 1 bo di ad e de La vit vecchia | signora di Dui Nel \u201868 si atacea dei Piccolo per dar vita a un æruppo teatrale autonomo (Teatro-aziohe) à nel'72 torna al Piccolo come direttore unico.Da allora ogni stagione vede Strehler firmare nel nome del suo teatro ung.regia di success dopo I' dirigendo alcuni tra i migliori attori datant da Renzo Ricci a Valentina Cortese, da Ssrah Ferrati & Renata | Del Carmine e Tino Carraro, ° \u201clancia: -auoui protagonists Portes tra gli altri, Ottavia Piccolo, Corrado Pani e Milva.Ma l'attività di Strehler non si limita a: teatio di proes.Net '64 Salisburgo lochiama per dirigere \u201cII q ratto del Berraglio\u201d, nel \"73 à a Pa 7 curare l\u2019edizione de \u201cLe nazze di dé Plgarere be nel \u201874 dirige aftors a.salieburgo \u201cn Flauite M Magico\u201d.Questo, per citare eolo alcune delle sue regie, Paseate alla storia della lirica, Ma altre va ne sono, rimaste indimenticabili, Fro queste, \u201cSimon Giul cap dell di Rickie Garofoli TREHLER, sta aio Strehler ¢ stato il nuovo \u201cTeatro l\u2019Odeon di Parigi.\u201cHo tura culturale - ha ta - per dare al nostro ico sbocco europeo.Ma ia attivitd in fr Ho oro di acambio tra i pi 0 fra tutti il \u201cPiccolo\u201d.\u2018eatro di Milano é una ler, che lo ha fondate- 3, cuvande la regia e pero\u2019 al 1947 Ître atti 0), quando era tre ! raitario \u2018\u201cPosisio utta la sua vita datais di regie che i critici nella storia del teatro.\"47 inaugure c Milano Albergo dei ano e in questi anni isuoi di Shahespeare, de 1 init ann 4 lo per dar vita a un leatro-azione) r nel '72 tt og Carraro, 0 inti conie, tra altri Milvo, « - \u201c\\Giuliano Gem capilano {dell\u2019*Arma\u201d Tr LE H itll ili h il: | film canadese \u201cMagie de la nature\u201d ha Vinto a Cortina d'Ampezzo lo \u2018Scoiattolo d'oro\u201d, assegnato da una Giuria Interdazionale a conclusions del 35° \u201cFilmfestival: avventura, sport e società\u201d, una rassegna dedicata alle pellicole di argomenti sportive, ecologico e di esplorazione.econdo i giurati, l'opera canadese & una \u201cesaltazione della natura prearlica che.nella sua suprema armonia, avvicina l'animo umano alla perfezione del creato\u201d.Lo Concorso Internazionale MARCO POLO cd Turismo bandiècs un concorka intitolato \"Concorso Marco Polo\u201d aperto a tutti (priveti, docenti universiteri, student), s0c.) In tutif | pasel It soma à 4 coguente: \u201cin misura te streordinarie dl Mago Polo gt Asia + Asistici per Venezia » l'Europa\u201d.| promi sono di ire midoni di tre un ation rear Haliano.Mao are sasere tedatt! In una delle ti\" seguent lingus: tranceve.Inglese, itatisno, spagnolo ledeeco.Dovranno essere contenuli in \u201cscoiattolo d'argento\u201d \u20ac andato allo statunitense \u201cAmazing grace\u201d che, attraverso la descrizione ita delle sequoie attraverso le quattro stagioni, esprime l'armonia della natura e la caducità dellatfannn umano™.Lo \u2018scoiattoio di bronzo\u201d à toccato all'italiano \u201cLe scie del successo\u201d.dedicato alla motonaulica.Alta fassegna erano pervenute 33 opsre di quindici pres, delle quali 2 sono state ammesse.ciroe 10-12 pogk = #6 ¢ non superare 350 righe 70 battute \u20ac spezi.| toatl devono essere Indirizatl In : Tourième, 4, rue des ire, Monte-Carto (| di } gennalo 1963.DI tutti sard accusate ricezione ma i manoscritll inviati non Mostra di pittura Sotto l'aito patrocinie del entra e non oltre 1131 ani varranno seaming da una ure Internazionale osha | membri Acce- domia @ posta sotto Is d'onore del ministro det Turismo © Spettacolo d'itelia.On.Nicola | promi ssranno assegnati site due opere giudicat migtior!.ai vincitori in giugno 1083.1 testi plû notevoii verranno pubblicati nella Revue de l'Académie internationale du Tourisme.Le durs Ni Gil appascionat! d' W porn pubbiioo in vere cordisiments invitall.Ni rornlesage evri suogo 15 settembre 1082 date 9 alle 2 mosis park ry = 16 ai 22 setiembre, tra le 12 0 le 18.Aperta la stagione concertistica di Place des Arts 280esimo anniversario di Juesiaasrs, 15 artembes: alle ors 20.08, à repticato note bos Wii Pototer OF Flack des Ari Vi partscipane § à diratio da soprano Colette Boky, M tenore Mik Davies, N baritono John eiementt, Paul Bogart.H coro, composio di 120 \u2018Wayne Riddel.Sul podio, I| Massive Charles Duo.LE © in OTTONE M \u2014 \u2014 - \u201c L'artista che soddisfa le vostre esigenzel > Venite a vedere i nuovi arrivi da Disponiamo anche di mobili per grandi ambienti 51 prose di prendare nota del nuovo indirizzo: 5250 JEAN TALON EST (St.Léonard) 44 - BRBOVIYD OMIGVALID TI / 296: JNGNEALLES 91 ; MEDICI DENTUROLOGISTE Guglielmo Vernarelli, D.D.APERTO TUTTI | GIORNI DELLA SETTIMANA OTTICO Palange Ernest ESAME DEGLI OCCHI mrs 7672 PROVENC 6915 ST.DENIS ST.LEONAS TER MONTREAL-TEL.: 271-8083 TEL.: 37 Solo per appuntsmanto DR.CARLO Bruno De Minico VERNACCHIA DENTISTA CHIRURGO Medicina generale - Per eppuntamento Maternité - Bambini 5700 ST-ZOTIQUE EST Tel.: 376-4482 1 Ti Toi: 256-1362 \u201cV7 ae 0 et 256-1383 St-Leonard Dr.A.Dr.Napoleon DE LA FUENTE | MAURIELLO pa Médicina generale Dentista PIANIFICAZIONE FAMILIARE Anche per bambint 1807 Jean Talon Est | 1000 Joan Talon Ovent Tel: 725-2445 TEL.: 276-8884 - Per la salute dell'inte- ro organismo, la nutri- zione non rappresents certamenie una specie di talismano, ma solo\u201d uno dei fattori in gioco, anche se tra i piu Important!.E chiaro che Ia nutrizione deve DOTT.GIOVANNI SCALIA, B.Sc.D.C.Dottore in Chiropratica Mal di schiene, tasia, collo, spaile, braccia, petto, mets , sclatica, reni, reumatiemi, artritre, nevraigie, ORARIO VISITE: Dal lunedi al sabato 10:00 - 20:00 Clinica Chiropratica di St-Leonard 4869 Jarry est, stanza 206 (tra Viau et Lacordaire) \u2019 322-1980 e un ruolo centrale e determinants nel contesto degli interventi voiti a ridurre Fincidenza delle malat- tie oggi dominanti nelle moderne societé indu- atriali.Come ha ricordato il prof.Mariani, direttore dell Iatituto \u201cNazionale della Nutrizione, il concetto di dieta CHIROPRATIC DR.GIOVANNI VIDAS Dottore in chiropratica - italiano Doltore in medicina naturals Laureato in California - studi In italia Mall di schiena, testa, collo, spalie, bracela, petio, Sar Jciics, ren, reumatiomt, aririti, nevraigie.raggl TUTTE LE ASSICURAZIONI GRUPPO COPRONO LE SPESE 01 QUESTE CURE Chnics 6020 JEAN TALON EST, SUITE ang.Valdombre - COMPLEXE LE BARON viene ogg! raccomandato come cardine della prevenzio- ne.in tema di disturbi di fegato - Ii caldo di questi mesi e \u2018le Inevitabill imprudenze dietetiche dell'estate Ii fanno certamente aumentare - if prof.Dioguardi, | om.aironso knw Chirurgo-Dentista lopurançnio Tel: 253-7977 su appuntamenio Otorinolaringoiatra Dr.J.T.Bercovici.ORECCHIO - NASO GOLA Foro motte, DENTISTA 1140 JEAN TALONE, |D'- A.Del Grande Su appuntsmento 1819 Jean Talon E.(Camera 250) L.: 725-4; 1022 Joan Talen West 274-7900 Un convegno selentifico a Milano .N direttore deil'istituto di Patologia medica di Milano, ha ricordato Come essi siano stati in passato curall erronea- mente, ricorrendo in modo eccessivo ai farmaci e alle diete drastiche.L'orienta- mento mogerno é quello che, per risoivere moiti gual del legato, basti in delinitiva ina diets: ben equifibrata.B stato emplamente rivalutato it ruolo del vegetali nella dieta, anche alla luce delle ultime raccoman- dazini scientifiche che .sostengono !! recupero \u2018della tradizionale alimentazione dei Passi mediterranei, Con clo\u2019 non si intende una dieta povera e carente, ma si suggerisce un nuovo modelio di consumo in cul i vegetali tornino ad essumere una posizione praponderante come fonte di energia nella dieta.Si vuoié corragge- re, in definitiva, la inglustificata tendenzae ridurre il consumo di cereall, legumi, ortaggi freschi.Un maggiors consu- mo di vegetal! portereb- be a sicuri vantaggi: a parità di.masss, un minore apporto enarge- tico; un migliore equilibrio tra le sostanze grasse di origine animale e quelle di origine vegstale: un miglioramento nelià funzions digestiva e del fegato.Rigusrdo al ruolo protettiva del vegetall nel confront del fegato non mancang yd esempl: l'asparagd, ie berbabietoie Yorke, Ia carols, il cayolo, cicorla, il toa fs fagiolini verdi, je melanzane, | ravanelli, | carolofi, AVETE BISOGNO DI UN MEDICO?POLICLINICO CABRINI 5700 Est St-Zotique: OCCHIALI DA VISTA ANTOINE LAOUN = Lent: a contatto di qualunque tipo UN SOLO INDIRIZZO 6028 JEAN TALON EST D! FRONTE ALL'OSPEDALE SANTA CABRINI ogni giorno senza appuntamento daile 09.00 alle 21.00 (Eccetto la domenies) Teision: 256-5700 to) Ottico ® Occhiah classici - Montature di marca £1-Leonard Compiesso Le Baron Tel 258-2498 2 w 8 3 El 3 9 2 ê E = A proposito del carciofo non él puo' dimenticare il suo rudio specifico di protettore det fegato, grazie ai derivati dell'acido cinnamico che contiene.\u2018Durante il suo ciclo Dbiologico di maturazio- bé, ai glunge alla Tarmazione di cinarina una sbstanze di cui sono noté: @ sperimentate le speacifiche propriets - th es, Lots R, proteitive e stimolant! le -funzioni della ceilula e- patice.Lo ha ricordato it prof.Mariani, parlando appunto del valore dei digestions.ii relstore he detto: \u201cUn mepgiore on Alimentazione e fegato apporto di fibre alimen- fêri sembra assicurare ana particolare prote- Zione nei confroni) della funzionalitk e delfinte- grité deil'apparato.digerente; da sottoli-1 nears anche, in alcuni vegetall, la presenza di speciali sostanze non nutrienii, ma dotste of\u2019 specifiche proprieté.' - Clo\u2019 riguarda In partico- lare le sostanze presenti nelle ieguminose, con effetto ipocolesierole- mizzante 6, embletica- mente, ia cinarina contenuta nei carciofi, le cui proprieté sono, del resto, ben note anche a lvello di utilizzezione farmacoiogica\u201d \\ Vittorio Lucien! della | Italia, il campi professiontstico si à campioni d'itelle Juventus._- Pareggio ad Ascoli Genoa poteva doi di plu.Vittoriosa 1a F Cagliari, benché pi Faicso, Conti e T \u2014RISULTAT Ascoll-Genos .Caogilari-Rome.igrent Sampdoris-Jus -Forino-Avellino Verons-inier \u2014RISULTAT ISTALLAZIONE E RESIDENZIALE, SERVIZIO Servizio 24 ore | MILIO} orto di fibre alimen- sembra assicurare particolare prote- e nei confronti della ionalità © dell'inte- à dell'apparaté:.rente; à' da sottoif-X a anche, in alcuni tail, In presenza di fall, sostanze son enfl, ma dotite of} fiche propristd.riguarda in partico- CABE LA .Dopo le sorprese nells inatorie della Coppa ftalia, II camplonato prolesalonistco sl § mess in Ua prima grossa sorpresa 6 * giunta da Marassi, dove la campioni d'Italia defla Juventus.Pareggio ed Ascoli dove H Genoa poteva dominare di più, Vittoriosa là Roma a Cagliari.benché priva di Faicao, Conti e Turone.\u2014RISULTATI SERIEA\u2014\u2014\u2014\u2014 AM Sorpress anche da Cesena, dove it Pisa hastrappstoun punto prezioso.Gofesds al Comunale di Firenze, il Catanzaro 6 stato ssppellito sotfo una valanga di got.Pareggio al San Psolo tra | partenopele f'Udinese, uno zero à zero che va stretto.Molli gol anche a Torino, dove i rinnovati granata hanno surclassato il maicepitato Avellino.Vittoriosa l'Inter al JUVENTUS ARASSI Bentegodi contro fi ona, E' stata una giornata ottima in fatto di reallzzazioni, nonostante tre-gare finite à roti inviolate.If primo gol del campionato 6 stato messo a segno da uno straniero da poco arrivato in italia, | neo granata Hernandez, seguito dopo sicuni secondi dal romani- sta Faccini.Due le vittorle esterne: della Roma a Cagliari e dell'inter a Verona, tre le vittorie delle squadre di casa, attrettanti i pareggi.A Marassi la Juventus ha subito la prima sconfitta di questo campionato: la Sampdoria che In Coppa Italia aveva deluso largamente, & riuscita a contehers | campioni CLASSIFICA ) SERIE A PLOMBERIE et CHAUFFAGE Inc.ANTONIO PISANO ISTALLAZIONE E RIPARAZIONE D! OGNI GENERE RESIDENZIALE, COMMERCIALE, INDUSTRIALE \u201c+ SERVIZIO RAPIDO, PRE22] MODIC! » Survizio 24 ore al glomo - Tel.: 322-9306/7- O0G0000O\u2014+\u2014