Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 17 mai 1989, mercredi 17 mai 1989

[" La Vattura Europes Dell'Anno 1988 1980 408 Mi 18 4747 Jean-Talon est, St-Léonard, Qué.7 29 -9494 SERVIZIO LITALIANA.O QUASI! PEUGEOT 405 $22 500 firmata \u201cPININFARINA\" 6274 JEAN-TALON EST, MTL.- H18 1M8 .MONTREAL 17 MAGGIO 1988, ANNO XLVHI - N.20 © WEL:263-2332 LA COPIA 26¢ CANADESE IL GIORNALE IN LINGUA ITALIANA PIU ANTICO E PIU DIFFUSO IN CANADA Queen Elizabeth di Montreal un gala prestigioso cui hanno partecipato, quali ospiti d\u2019onore, il primo ministro del Canada, Brian Mulroney e sua moglie Mila.ll profitto della serata, consistito in 300 mila dollari, à stato completamente devoluto alls Fondazione per la Fibrosi Cistica del Quebec di cui la first lady del Canada, Mila Mulroney, à presidentessa onoraris.Oltre ottocento persqne sono intervenute in rappresentgnza del mondo politico, sociale, finanziario @ imprenditorisie.Erano presenti, per parte italiana, l'ambasciatore in Canada, Vittorio Brigante Colonna, il console generale a Montreal, Alberto Candilio, il delegato dell'Ice, Vittorio Sbarbaro.C'era pure il senatore Riccardo Margheriti, il quale come presidente dell\u2019Enoteca [Italiana ha offerto per il banchetto 500 bottiglie di vino che ha addirittura avuto gli applausi (si, proprio gli applausi) degli illustri commensali, che cosi hanno voluto apprezzare in tutti i sensi una beneficenza davvero d.o.c.di Giuseppe Mancini Ben 15 vini, in rappresentanza di 10 aziende della Toscane, del Piemonte & del Molise, meritano di essere citati per aver convinto con la loro qualith un pubblico sceito anche di gr Spumante brut deifAziends Agricols \u201cAcqua Biance\u201d di Sergio Gavioli con sede a Chiusi in provincia di Siens ed un Galestro \u201888 delle Cantine Leonardo de Vinci, in provincia di Firenze serviti come aperitivi.Tre bianchi, piatti a base di pesce: Vernaccin di 8.Gimignano \"88 dell Aziends La terza puntata della trasmissione: \u201cNoi, Italiani in Canada\u201d fra fiorai e giardinieri Sui canall di Telelatino: lunedi' 22 maggio alle ore 22 SEDE CENTRALE E SEAVIZID IMMOBILIARE 6998 boul.Si-Laurent Monirasl + 270-4124 1) primo ministro del Canada, Brian Mulroney.colto dal obiettivo totografico in un'aspressione di grande soddisfazione mentrs un camerisre gi versa un vino pregiato d.o.c.offerto per la serata oli è a fianco alla destra Sophie De Marais-Kaine, presidentesss del fondi al fine di vino italiano ha avuto un aes successo od ha riscosso sddirittura gli spplausi.dail'Enotaca Italiana.Agricola Pistreserena di San Gimignano in provincia di Siena, Biterno Bianco \u201888 dalla Cooperative Val Biferno in provincia di Campobasso nel fAolise, Vernaccia ti S.Gimigneno \u201887 delle Societé Agricole Pietrafitta.Nove vini rossi per accompa- gnare un secondo pistto a base di carne @ funghi: Barbera \u201887 \u20ac FIDUCIE CANADIENNE ITALIENNE ABBIAMO CINQUE MILIONI DI DOLLARI da destinare a prestiti personali da oltre ott: Un li profitto (300 mila dollari) tutto devoluto alla lotta contro Ia fibrosi cistica.Gala benefico con generosita D.O.C.Giovedi\u2019 11 maggio ha avuto luogo all\u2018hotel | Barolo \u201884 dell'Associszions \u201cTarra da vine\u201d in provincia di Torino in Piemonte, Biferno Rosso \u201886 e Montepuiciano \u201cMoliseur\u201d della Coop.Val Bilerno, Chianti Colli Sen 2 dell'azienda Piatras a Pistrafitta, Chianti Classico #6 degli Agricoltori Chianti Geogralico con sade in Gaiolein Chianti in provincia di Siens, Fiduciosamente vostral™ la fibrosi cistica.il Rosso \u201887 e Brunello \u201884 di Montalcino dell\u2019Azianda Agricola Capanns Je Fratelli accompagnato pasticceria seccs un Asti Spumant 8 dell\u2019 Antics Contes di Castel votro in Piemonte.(segue a pag.28) SUCCURSALI: £985 boul St-Laurent Montreal « 2704121 LAVORATORE 7390 ave Papineau Montreal « 7255256 Olretionr WL 2UCCALL) 5680 rue Jean Talon esi St Leonard + 253-9966 Direttorr: V.CHNOSSONE 1590 rue Dollard LaSalle » 3641252 Riviere des-Prairies © 643 3487 Disstiorx D.CLAIR Direttore.C.SANSIEN 8275 Maurice Ouplessis 2401 Fieory est Moetréal © 305.360 Diettare .GUCCAR 4» speciale INFORMAZIONI: FONDAZIONE Banchetto di commiato in onore CONGRESSO C.LB.P.A.FESTIVAL DEL VINO IL 21 MAGGIO\u2014\u2014 CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA ° ; ; La cattiva sta del Console Generale Candilio \" > ms Casablanca = SALA DI RICEVIMENTO PER OGMI OCCASIONE.Se volete apparire nelle nostre pagine dei Prolessionisti telefonateci al 253-2332 Donato Tratficante opr Sale di ricevimento Hua fitiate Servizio a domicilio dé repatate 3556 Belair, wie Montréal Buffet (814) 722-9748 Antique TRE SALE MODERNISSIME per accogliere da 150 a 700 persone 6010 Boulevard Des Grandes Prairies, St-Léonard TEL.: 327-7023 ' 9601 MAURICE DUPLESSIS - R.d.P.A VOSTRA DISPOSIZ IONE da 50 a 600 persane 960i Maurice Duplessis Riviéres des Prairies EX PROPRIETARI DELLA SALA COSTA DEL SOL ° CUCINA ITALIANA FATTA DAI PROPRIETARI © 25 ANNI D'ESPERIENZA.PREZZI IMBATTIBILI Tel.494-3965\" BUFFET AMIENS 1978 INC.Sale di ricevimento per tutte le occasioni Propneture PIETRO TRIAS] ¢ FRA?CO BORSELLINO Tel.: 326-3010 Œ 11 8700 Langelier, Plaza Val Marie, St-Leonard * taccuino Dal Cor eS.A S.MN \u2018\u2019Carissi emigrati, anche la nostra Città onori dovuti : simo Patrono eas.Antoni Celebreremo, loro feste | giugno.Alzhe \u2014 Perché pa malattia d'A Perché à un che colpisce più la person Colpisce tra il delle persona più di 65 anni 20% tra qu superano i 75 si conosce la c rimedio o cur: malattia.Es informati e ber ® gia un pas verso laccett questa malatt Iasciarsi accal: certi venditori che ti vogliono caro prezzo i PER PRENCTAZIONE .GERARDO GUIDA __\" NOI ABBIAMO 6 SALE CON ARIA CONDIZIONATA| PER SERVIRVI| * L'IMPERIAL ® LE ROYAL ® LE PROVINCAL ® LE COLONIAL DE LA PROVENCE = LA PROMENADE (COPERTA) * LA VERANDE TERASSE 355-8470 VASTO PARCHEGGIO 9480 EST, NOTRE-DAME, MTL.(VICINO ALLA CHIESA §.DOMENICO SAVIO) a Sar YAIR BUFFET RIVIERA SALE NUOVE a Ts Hg.Gi 4 LUSSUOSE SALE CAPACITA DA 80 A 600 PERSONE RICEVIMENTI-BANCHETTI-MATRIMONI ECC.4 * CUCINA: ITALIANA E CANADESE a 7600 HENRI BOURASSA À L'EST, DEL BOUL.LANGELIER ft INF: ANDREA o LUIGI + - 355-5555 PARCHEGGIO TUTTO PRIVATO COME UNA VILLA 5602 Joan 8 INC.ISELLINO 6 SALE IZIONATA| /IRVI A PROVENCE OPERTA) SONE \u2018 ONI ECC.à] *- ESE SA ER Sik ATC LE ee taccuino Bn Dal Comitato Festa S.Onofrio e S.Antonio della parrochia S.Maria - Casacalenda \u2018\u201cCarissimi amici emigrati, anche quest'anno la nostra Città renderà gli onori dovuti all\u2018antichis- simo Patrono S.Onofrio e a S.Antonio di Padova.Celebreremo, infatti, le loro feste il 9-10-11 giugno.Siamo certi che, pur se tontani, vi ricordate ancora dalla vostra Casacalenda perché legami di affetti, di fede, di lingua e di tradizioni vi uniscono alla terra natia.Anche noi siamo uniti a voi © vi sentiamo come In una conferenza al Centro di Cultura Veneta: 21 maggio Alzheimer che cos\u2018è?Perché parlare della malattia d'Alzheimer?Perché à una malattia che colpisce sempre di più la persona anziana.Colpisce tra il 5 ed il 10% delle persone che hanno più di 65 anni, edil 10 @ 20% tra quelle che superano i 76 anni.Non si conosce la causa, ne it rimedio o cure a questa malattia.Essere ben informati e ben preparati & gia un passo avanti verso laccettazione di questa malattia e non lasciarsi accalappiare da certi venditori ambulanti che ti vogliono vendete a caro prezzo il rimedio Ristorante - Buffet BORGO ANTICO 2 SALE MODERNE 4 da 25 a 250 persone Cucina Gastronomica Italiens date 11.30 \u201cBRUNCH Potote anche gustare nel nuovo locale Ristorante-Pizzeris, il BUFFET dal kinedi al venerdi svi 14.00 ed il \"a ical, SERVIZIO ANCHE A DOMICILIO Por rissrvuzioni o informarioni 6925 Beaubien Est \u201cmiracolo\u201d che purtroppo non esiste ancora.Pid ampie informazioni su questa malattia verranno date dalls dottoressa Monique Tanguay spe- cialista nella ricerca di quests malattia.La dottoressa terrd una conferenza il 21 maggio alle ore 14:30 alla Cass del Veneto, 7996 Blaise Pascal (R.D.P} Montréal, tel.643-0726, dopo la conferenza risponderà a tutte le vostre domanda.Siete pregati d'intervenire quindi numerosi e di rendere vivo il dibattito.254-7195 amici che con il loro lavoro e con il loro impegno tengono alto il nome dell\u2019ltalia e di Casacalends.Vogliamo rare questi legami che col tempo tendono ad affievolirsi, invitandovi aricordare i santi Patroni ed aiutarci anche econo- micamente a celebrare le loro festivitd.I tempi difficili che viviamo richiedono un @ g di tutti perché, sull'esempio di santi, la fede venga conservata ed accresciuta.Sicuri dell\u2018aiuto che ci invierete, vi salutiamo cordialmente e vi auguriamo dal Signore ogni bene per interces- sione di S.Onofrioe di S.Antonio.Se volete conservare la tradizione della distribuzione della carne e della pasta ai vostri parenti, potete inviare la somma relativa.Le offerte raccolte possono essere inviate o alla sig.ra Giselda Greco.Via Torino, No.1.oppure all'Arciprete don Gabriele Tamilia.A Montréal, Rivolgers: a Pasquale Bino, 729- 1718, oppure a Nicola Niro a! 254-2449 Tel Ir Gi INTE Gastronomia abbruzzese con dua soie de \u2018Salle por othe * banchetti prarci d'affari Nuova comtrusons benchesir ultra moderne fino Angolo della 18 Avenue e Villeray 3783 Villeray, Montréal, Québec H2A 1G5 Tel.uff.: 722-7131 © Tel.res: 648-9654 Proprietar: Fernando, Tony, Jos no a 500 persone LGA Ve NL .DALL' EUROPA NN TE _ VOSTRO VIDEQ ER Servizio di Limousine per tutte le occasion, Matrimoni.ecc Limousines \u201cexecutives TV.Bar Ecc Servino d\u2019aeroporto TV Bar Etc Service d'aéroport {disporubih 7 giornialla settimana.24 ore al giorno) 1090 Labelle, Longueuil, Québec J4J IKS 101: (514) 442-4772 & @ CENTRO DI CARNI F.IASENZA Inc.VENDITA ALL'INGROSSO ED AL MINUTO | MIGLIORI PREZZI E LA MIGLIORE QUALIT À Specislith La Tour des Fromages FORMAGGI LOCAU E IMPORTATI \u2014 SALUMERIA \u2014 Si preparono per tutte le occasion BUFFET FREDDY Aperto ia domenica dalle 9:00 alta 18:00 Tel.: 256-3641 5502 Jean Talon est, St-Leonard H1S 1L7 ~ Masse Photo Studio Sviluppo dei votré films @ colori in un'oru FOTOGRAFIE PER OGNI OCCASIONE 3642 Jean-Talon est Montreal H2A 1x6] TEL.: 722-0864 Buffet-Ristorante\u2019 Italiano Rib Steak tagliate marca rossa $3.99 ib.Scaloppine di vitello $4.99 ib.Spencer intero da 6 a 10 |b.$2.49 ib.Carne macinata magra $1.99 ib.3266 Bélanger Est - Montreal Tel.: 729-1819 BF 61 - 3SIAVNVYD ONIOQVLLID 11/6861 OIDOVW LI Ait - IL CITTADINO CANADESE/17 MAGGIO 1989 o [Fionista y .A Tél: 324-6222 A\" Camane, & Flours at Pontes pow toutes occavons Por ond Howens for oN oc cavons Fon 8 pCrife pet tutte \u2018e occavon ® Fiorista GARDENIA 11 pils esperto lioraio italiano à Montreal Flori per tutte le occasioni Matrimoni e decorazioni 9330 LACORDAIRE - TEL.: 326-0950 (Aperto anche la domenica) £285 eat, rue Jarry Siidonar Qc HIP WY Canrene & Som Madonna di Pompei Fiori e piante per ogm occasione APERTO LA DOMENICA \u2014 Servizio rapido - 8870 BOUL, ST.MICHEL.NEG.e RES.: 383-6630 (ang Emie Journauft} FIORISTA ALLA MODA Fiori per qualsiasi ricorrenza Aperto anche la domenica ore 10-4 6402 ST.HUBERT \"case 270-3151 (ang Beaubien) FIORISTA SANREMO Fiori per tutte le occasioni Aperto la domenica dalle 10 alle 16 nel pianeta arte con Marco Campini Un manichino di nome Meredith (Il) Nella puntata precadente ci siamo intellettualmente sollazzati in un tentativo di isamina a ito dei vetrinisti & del loro interessantiss eclettico lavoro: i dalle vetrine offrono alla giois dei nostri occhi (e alla tasca dei bravi negozianti) sconette di sogno.In un rubrica dedicats al pianeta- arte, sarebbe irrispettoso \u20ac discriminatorio.non intervallare Ja storia dell\u2019arte e l\u2019anatisi estetica con dei \u201cflash\u201d sul lavoro di quegli artisti che non sono nè pittori nd scuitori nk erchitetti Come dicevamo, se ben vi ricordate, le specialità @ specializzazioni sono, in arte, molteplici: ed Dattaglio di un incantevole ritratto di Salvatore Fiume, contemporaneo.Malgrado I'ombra sugli occhi, lo sguardo di quests ragazza é intenao, vivo.C'# qualcoss di di di LX in tel, Ma anche di sano, di pulito, di positivo.Fiume à orate nel mondo soprettutto per i suoi sassi.Infaticabile alpinista, cerca sui monti sassi di forma 0 bella o strana, ganimede della peggiore risma, Era in pericolo, Meredith Tornato nel mio apparts- mentine-atelier, mi versai una vodka, accesi una sigaretta, ma non bewi e non fumai.Guardai la sigaretta consumarsi.\u2018Devo ire, far qualcosa\u201d.mi dissi Non puo preferire un manichino à me\u201d Mi assicurai che il mozzicone di sigaretta fosse spent: rindossai giaccone, sciarpona a colbacco, e tornai alla mia vetrina.Tutto era stato sbaraccato giù.Un vetrinista m baffoni neri stava installando un manichino panciuto, destinato a recla- mizzare il gité-del-secolo.Bussai al vetro con due nocche.Mi guardo masti- cando gomma: con quella non infrequente espressione canadese che à un'assoluta mancanza di espressione.Coll'indice sinistro indicai l'angolo dove - mezz'ora prima - s'altalovava la Meredith.Can le dita della mano destra, congiunte, esaquii l'italico gasto che significa \u201cche succede?\u201d oppure \u2018\u2019embé?\u2019\u2019.Si Je se li porta a casa nello zaino po lori forti: soprattutto i tre primari {giallo, rosso.blu}.Grandi mostre dei suoi sassi son state presentate in impor- tantissime gallerie europes e in prestigiosi musel americani.Se avets la fortuna di possedere un z:8s0 di Saivatore Fiume, potete considerarvi egiati.Le ginocchia scoperte, il 1 villanzone.It bravaccio.capo un po all'indietro, ere _ ad un tempo sexy e spiritualissima.Non s0, c'era qualcoss d'inafferrab ir quella macchina.\u20ac che cosa c'è, di più inafferrebile del Fascino?Eppure c'à angolo Marquette; 1727 Jean Talon E.Tel: 376-6901 \u2014\u2014 *.Fiorista LA SCALA + 11 piu artistico mazzo di tlori in OY J augurio, omagglo ¢ partecipazions CA SPECIALE PER MATRIMONI WT 5822 JEAN TALON EST © v 7 ST.LEONARD \u2014 TEL.: 255-1152 Jionista L DOVE TROVERETE UN GUSTO E UNA QUALITA CHE DIFFICILMENTE AVRETE DA ALTRI.BOMBONIERE ESCLUSIVE & MOLTISSIMI ARTICOLI DA REGALO 5558 JEAN.TALONE.TEL: 256-4777 ST-LEONARD, QUE.256-3555 Se volete apparire nelle nostre pagine dei Professionisti telefonateci al 253-2332 Poi il giovanotto si volto verso la strada, appoggio una spallu all\u2018aibero e - stando su una gamba sola - mise l'aitra ad elle (lettera L}: in riposo: con ia punta del piede quasi perpendicolare al suolo.ognuna merita spazio.quando c'é.Fissava me 2 il palazzo di considerazione, slogio.Nel mio cuore l'avevo fronte?Fissava.Fissava og.Meredith.Mi innanzi a sé.Immobile.mente a Toronto ed ogni sera fermavo,le mani nei tasconi (mpassabile.Poi comprosi: nell\u2019 del gi eraun anche lui, tino che avevo affittato - passavo davanti ad una boutique della Bay Street nella quale, appesa ad un ramo di un albero (di carta- pesta) mirabilmente imitato, in un\u2018altalena a corda si dondolava - seppure immobile - una manichina (passatemi questo sostantivo femmi- nile) una manichina graziosissima.Sul pavi- mento delle vetrina, vere foglie d\u2019autunno.Trecciuta; in una gonne scozzese morbida e calds, in un verdescuro golfino di lana (elaborato sulle maniche e semplicissimo nel resto), con uno sfizioso berratto rossoscuro e un foulard giallo-ocrs, la Servit! della sezlone \u201cANNUNCI ECONOMIC!\u201d de il CITTADINO CANADESE bionda avevs ciglis lunghe, gambe lunghe, lunghe mani quasi ascetiche, labbra lunghe ad : icaments enigmat sorridenti, rese ancor più seducenti da n ros [to IDSs mente, nella vetrina le foglie turbinavano.Un ventilatore epposito?Un effetto speciale ad hoc?Un vetrinista (un giovanottone in jeans, non ne vedevo il viso) stava mettendole in capo il berretto rosso.Anzi, rimettendoglielo: ché quel vento artificiale, simulato, glielo aveva.senz altro fatto cadere.| giovanotto indugiave: con dita lente ed sfiettuose i regolava pazierse Is posizione di quel berrstio © non era mai soddisfatto.Provai una fitta di acuta gelosia.U d'intima Las mia manichina aveva trovato un Un compagno innamorato.Un cavalier servents.ln tronfiamente, poi - fissan- domi bieco nel pupillame - si vibro una manata sull'altro braccio, sulla zona delle endovenose, e il medesimo braccio chiuse con furis, agitandone il chiuso pugno.In parole povere, mi disse- a gesti \u2018\u201cvalf\u201d, parola romano-germanica inventets da un certo Barong Von Vatf.Poi bottone del manicone.Tornato a casa, feci per bere la mia vodka ma il bicchiere era vuoto.Sul portacenere, finiva di consumarsi una siguretla gilet del ; ibili - le imp di due labbra d\u2019un bel rosso- mauve.LA LIBRERIA ITALIANA Annuncia: speciale di Aprile Libri di cucina Curcio a dollari 2.50 $ cad.5 libri al prezzo di 4 Richiedete alla libreria italiana di Montreai 6792 Boul.St.Laurent 277-2956 on aggiusto un.rivolta: come si permetteva, il ribaldo, if manigokda, il buzzurro, di giocherellare 201 copricapo di Meredith e di respirarte (0 quasi) elico viso?Lo zotico.UN ABBONAMENTO AL CITTADINO CANADESE UN REGALO GRADITO Oros ariele 21-3/20-4 Con Venere segno potret situazioni affettivi moit incontri pro ancora non 8 {anima gem © potrate far comune ini famiglia soluzioni nu problemi.Ni approssimer traguardo, toro 21-4/20-5 Anche se Ve una posizio portarvi mot campo sen avrete alt tavorevoli ch uns mano 8 zare corti ; eccessivi.Fre più possibit conoscenti sempre nuor cufturali.L sard un caldo lavoro im discipline, gemelli 21-5/20-6 L'amore sar dagli as trarre vants situazione pe un futuro solk © non sciupai ritlessioni ne atteggiament Con gli amics in cantiere ak iniziative entr In famiglia s tuose ma an se necessaric richiederd te mazia, cancro 21-6/22-7 | reppôrti protetti dai attraverseran momento: pot ore d'ircant persons ams programm) pe futuro.Ms invoglierh a aicune ques sonali rin Len famiglia vi mokto calore darne anche v richiederd pis ap della peggiore a in pericalo, nel mic appara- elier, mi verssi a, accesi una ma non bewi e ai.Guardai la consumarsi.ire, far qualcoss\u201d.lon puo preferire ino a me\u201d Mi he il mozzicone a fosse spent accone, sciarpona e tornai alla mia utto era stato gi.Un vetrinista ni neri stava ; un manichino lestinato a recla- gilé-del-secolo.il vatro con due li guardo masti- ma: con quella sente espressione he à un'assoluta di espressione.sinistro indicai ove - mezz'ora s'altalovava la Con le dita della tra, congiunte, le maniche, te, poi - fissan- » nal pupillame - 3 manata sull'aitro ulla zons dalle e.© il medesimo viusa con furia, > il chiuso pugno.vere, mi dissé - a \u201cvaff\u201d\u2019, parola mania inventats rto Barone Von | aggiusto un.del gilet del a casa, feci per nia vodka ma il era vuoto.Sul ere, finive di i una sigurells jalle mie, che [ oroscopo ] taccuino ariele 21-3/20-4 al Con Venere nel vostro segno potrete contare su situszioni © affettivi malto inte.incontri promettenti se ancora non avete trovato l'anima gemella.Con gli amici vivrete un momen- to digrande affistamento se.famiglia troverate soluzioni nuove a vecchi leone 23-7/23-8 Venere à positiva, Giove qarh nel vostro sogno, Ssturno e Urano saranno favorevoli, quindi avrete situazioni affettive moito ben sintonizzate, 8 patto sampre che non siate ultraesigenti.In compa- gnia siste sincers ma anche un po\u2019 diplomati- che: nemmeno agli amici si puo\u2019 sempre dire tutto sagittario 23-11/23-12 Con tentl pianati favorevoli, tra cui Venere, avrete una serie di giorni importanti, che vi converrà valorizzare al massimo, dato che periodi cosi\u2019 non si ripetono tanto spesso.Nella vite di relazione nelle occupazioni predi- lette avrete successo, raccoglierets stima e simpatia à tante soddis- Anche se Venere sara in una posizione tale da portarvi molti dubbi in campo sentimentale, avrete altri pianeti favorevoli che vidaranno una mano 8 razionaliz- zare Certi pessimismi pili possibile amici e conoscenti e trovate problemi, Nel lavora vi quello che passa per la fazioni.In famiglia approssimerete 8 un tests.Nellasvorosappiste dislogate.Nel lavoro traguardo.orgenizzarvi.andr tutto ok.N foro = vergine capricorno 21-4/20-5 24-8/23-9 24-12/20-1 Dati gli attuali influssi planetari, godrets di une buona intssa con persona cara, ma nel vostra vita affettiva mancherd un po\u2019 di slancio: sappiste rawwi- varla con fantasia.Con gli amici avrets un rapporto un po\u2019 polemico ma stimolante, soprat- Nettuno potrà determi- nare stati ae molto vita privy gladipersé molto densa e ricca di sfumature: epprofitta- tene per fars un progetto.Dedicatevi con slancio aile attività preferits, che vi daranno soddisfazions, ma non _Guardiesi in Festa pr TT Tan Pau mama 10: Late vue Il primo giugno, si celebra a Guardialfiera la Festa Di San Gaudenzio, Santo Patrono di questo paesello del Molise.Dalla sua creazione, nel 1971, l'Associazione Culturale di Guardialfiera celebra la festa di San Gaudenzio ogni prima domenica di giugno, per continuare la tradizioni del Paese.Dal 12 maggio 1974 à arrivata a Montreal la Reliquia di questo Santo che à esposta nel Santuario Santi della Parrocchia Madonna dal Carmine per la Venerazione dei fedeli, Anche quest'\u2018anno, 1l 4 giugno 1989, l'Associa- zione celebrerd la festa del suo Santo Patrono incominciando con la Santa Messa alle ore 10:00 a.m.nella chiesa della Parrocchia Madonna del Carmine da Don Mario Vincelli, Sacerdote nativo di Guadialfiera in visita a Montreal.Seguirà uns scampagnata al ristorante \u201cLa Villa du Sirop\u201d dove il pranzo sa-à servito a mezzo- giorno.Dopo il pranzo ci incontri amiche- voie sportivi per tutti i presenti: \u2018\u201cGuardiesi in competizione\u201d Lanciamo un caloroso invito & tutti 1 soci, i Guardiesi @ simpatizzant:.Per maggiore informa- zioni telefonare a.Giuseppe Vincellial 253- 9148 o Francesco Ronci al 324-9714 AINGRAZIAMENTO AL 8.CUORE Di GEBÙ PER GRAZIA RICEVUTA Che il Bacto Cuore di Gooù ie lodato, ssorato traverse À monde por dal seco ® del seco.Aman Recitare con fede @ in grazia dl Dio questa glaculatoris 6 voite a! gior no, per D glorni: ie vostre suppliche saranno seaudile.À l'avoru ottenuio, ringrazisre i S.Cuore an che con ia pubblicazione.dagli astr trarre vantaggio dalla situazione per costruirvi un futuro solido @ sereno \u20ac non sciupate tutto con riflessioni negative ocon atteggiamenti ostinati.Con gli amici metterete in cantiers alcune nuove iniziative entusiasmanti.In famiglia siate affet- tuose ma anche ferme, se necessario.Il lavoro richiederà tania diplo- mazia.sempre Nuovi inter tutto grazie nuovi trascurate i rapporti di culturali.La famiglia interessi che faranno amicizia e quelli di sard un caldo rifugio.Nel strads.In famiglia siate famiglia.Mercurio si lavoro imponetevi concilianti.Nel lavoro dimostrerd un alleato disciplina.fate scelte sagge e prezioso nel lavoro.ponderate.gemelli bilancia se acquario 21-5/20-6 24-9/23-10 - 21-1/19-2 L'amore L'opposizione di Venere Grazie a Venere favore- renderà alquanto movi- meniata la vita sentimentale: non cedete a certe tentazioni, potreste amaramente pentirvene prima ancora di averne goduto.| rapporti con amici © conoscenti saranno timpatici e interessanti, ma dovrete scegliere bene gli inviti da accettare.In famiglis non ignorate un problema.{1 lavoro richiederh molta coerenza.vole, aviete senz\u2019altro situazioni sentimentali positive, foriere di tante piccola gioie a di conferme rassicuranti Con gli amici avrete un rapporto vivace ma a tutti polemico: moderate le parole e combattets il pregiudizio, in voi stesse © nogli attri.In famiglia a alcune cose.Nel lavoro tenete duro, con moka fiducia.le impronta ~ = ra d'un bat rosso- cancro scorpione cie pesci ie 21-6/22-7 \\ 24-10/22-11 20-2/20-3 tape LIANA rile rcio ad.id italiana .Laurent I rapporti affettivi, protetti dai pianeti, sttraverseranno un buon Momento: potrete vivers ora d'ircanto con la persons anmata eo fare programmi per il vostio futuro, Mercurio vi invoglierd a sistemare sicune questioni per- sonali rimaste in sospeso.La amicizie © la famiglia vi daranno molto cakwe: sappiate darne anche voi.Il lavoro richiaderd pisnificazione.Gli astri vi propizieranno situazioni sentimentali molto importanti, intense eo felici, ma il saperle valorizzare 8 proiettare in un futuro sereno dipsnderd in gran parte dal vostro modo di fare.Frequentats gli amici non trascurate di arricchire la vostra cultura, intaressandovi un po\u2019 ditutto.In famiglia non discutete troppo.Il lavoro richiederd entu- siasmo, \u2018 aimano uns gita.Nel II quadro sstrale non sard dei migliori per quanto riguards l\u2019amore, ma non fate le vittime: un buon colinquio con ja persona sara potrd far meraviglie.Con gli amici @ i coroscenti siate generose, ma non fatevi sfruttare.Se sentirete il bisogno di evadere dal solito trantran, organiz- zatevi un vi ° lavoro adaitatevi alle circostanze.ri: Cimitero Locul in cappelie riscaldate, interiori.| prezzl sono alla portata di tutti.Trasporto del defunti ovunque, H tutto allo stesso indirizzo: 7388 Viau, St-Léonard.9 Residenze Funebri f POREE FREDDY RUSCITTI direllore.commissaire al'Assermentation Cimitero di Laval 5505 Bas St-Francois - Duvernay - Laval © 7388 Viau St-Léonard H1S 2N8 ufficio centrale © 7100 Joseph Renaud-Anjou * 6520 St-Denis « 185 De Castelneau est * 10526 Boul.St-Laurent « 8900 Maurice Duplessis R.D.P.* 11630 Notre Dame est P.A.T.® 11130 Pie IX e 8880 Blvd.St.Michel Freddy Ruscitti s1 tara un piacere di nispondetre a tulte le vosire question: essendo una persona ben conosctuta \u20ac onesla Con un corrispondente a Roma, italia, Sig.Lorenzetti Via Auretia, 383-A MNGNUS ! SENZA ALCUN IMPEGNO POTETE TELEFONARE 24 0RE SU 24 ESIDENZA 2 pr STITH A à bbb FIP] LZ - 3ISICYNVYD ONIOVLLID 1/8881 OIDOVYN LI PE xcyE EVE, Vu\u201d ANNUNCI ® ECONOMIC - UIE em ¢ Negozio di abiglismanto maschile cerca venditors à venditrice iJ .con esperienza di lavoro generale di negozio.Persona seria à distintà.Deve parlsre bens italiano e francese.Telefonsre al zn- 6771 chiedere dells signprs Rite.Lai Corcasi sogretaris fe, trilingue, possibilmente con A esperienza, per ufficio di notai: telefonare al 274-8421.0 | EE ee Cambiamo e compriamo lire © dollari americani.Per SIGNORA LIDIANA \u2014 PARLA ITALIANO \u2014 Vi aiuterà » risoivere à vostri problemi in amore, matrimonio, sffari © qualsiasi altro problema.Vilavedere; risullati e vi libererà dal malocchio \u20ac Fatture; andate 2 trovarla: rimarrete soddisfatti dal primo momento.Appuntamento: 9 a.m.alle 9 p.m.1330 HENRI BOURASSA TEL.: 384-4553 (vicino Christopne Colomb} \u201cPLOMBERIE\u201d Tel.:322-8306-7 Servizio Anionlo Pisano, presidente Gao Noturaie Servizio 24 ore ai glomo PLOMBERIE - CHAUFFAGE ANFAN LTEE Installazione ¢ Riparazione Industriale - Commerciale - Residenzisie anformazioni Atlantic Travel Agency.Nick Ciamarra - Tel 271- 3545.6057 RUE MERIEL, ST-LEONARD P.Q.pt Vendesi pi f d i T al pa \u201cPLOMBERIE\u201d SEE , ps! I! mn 8 =.Vendesi sais di riceviments - commersie con proprieth ogni genets di lavori di sdrauhca.Attrezzats con macchinar incluse , Nei contro deits comunità polidrics di tub di scarico.° italiens.Due sale di 325 \u20ac 186 persone.completi per 800 persone, dus cucine, ottimi contratti par Fanno 1989 di $260,000.00 garantiti.Per ulterior Informazioni wie tfonare dopo le ore 18:00 sl 255-8146.{Persona serie solaments.} Chi F 0 Gi i Faruggia Tel.: 255-3366 CENTRALDÉ=- PEST CONTROL pe A La Ps Maltres esterminateurs Una Nelle case private, \u20ac commerci favoro garantito con garanzia scritta personsie esperto-con licenzs 589-1632 viteourc qui en Si parla italiano G.F.Plomberie e Chauffage Inc.- Laval - un bungalowprestigioso: 12 vanicon 4 5930 De Seigne, St.Leonard stanze da letto, rato finito, helor, terren- sistemato, 21,600 piedi quadrati, piscina scavata, doppio garage.Per più informazioni chiamate Rejane Forest, Century 21 Clef d'Or Inc.Crt.682-2121.donna italiana oppure Uomo cono! 36-45 anni, carina \u20ac simpatica.Invisre nume! Quebec._\u2014\u2014 Signore di BB \u2018anni libero, solo, proprietario, con auto, lavoro sicuro, ottime salute, cerca una signora vedova o separats di 45-65 anni, saris © stesse condition).Telefonare giorno 721-0369; sers 259-4178.1989 TA CIE \u2018a Atftiesl à St.Léonard un grande 6% su un duplex, veine \\acordeira © Jean Talon, non-tiscaldato.Per pi informaziont telefonsre al 254-6690 oppure 255-3910 scersbbe scans, ARE ro nc a P.O Box 497, Succursale Ville LaSalle, HOR 3X4, Ville LaSalle, De Courtier Da 30 TONY T.V.Per riparazioni T.V.¢ video di lutte marche, radio, stereo e cucine elettriche.Chiamate al: 254-2553 Chiamate Tony (angolo SI.Viateur) Aluminium St-Viateur Ltée Oltre 26 anni di esperienza al vostro servizio FABBRICA DI PORTE E FINESTRE LAVORO ESEGUITO DA ESPEAT) Vince) \u2014 Vincen: volontario sua giorn: mattino fir fra le cor dell\u2018ospi Cabrini pe ai malati.| gio popole NOUVE MERCI GARD! ST.-LE( FORM/ LES FENÊTRES CONCORDIA auuminium MIS = SURES VENDITA ESPERTO IN Gh TRANS AZIONE 3 IMMOBILI sr-ni al servixio della clientela Am serre\" 276-2557) ANDRE SERVICE STATION ju RIPARAZIONI GENERAL! = MESSA A PUNTO Prop: ANDRE CRISCI SERVIZIO RIMORCHIO SPECIALE Ailineamento e bilenclamento 0 ES 5415 BELANGER EST TEL.: 721-3146 A o> 2% Q YENDIAMO Lass! 0 PORTA SCNT TL.ABBONATEVI IY Fo OA 22 - IL CITTADINO CANADESE/17 MAGGIO /] Ad CITTADINO CANADESE NEALE INSETTI E Le \u2014\u2014 59 1ION DINSECTES Satis «> £18 UN SOLO NOME, UNA SOLA QUALITA «Porte e tinsstre in aflumunio «Porte patio «Prevents gratuit sDusttaments dalla labbrica 648-6611, 9260 ROBERT ARMOUR, R.D.P.Domenico res: 722-4143 25-9083 franco res 7 TOR RESTO mc.STERMINATORE DIPLOMATO - STIMA GRATUITA Residenziale - Commerciale - Industriale LAYORO GARANTITO - PREVERDONRE tcuntratto di sorvisie dioponibilel nbcidé, poivertssetort.gubbie lanche locaziensl ochicidé ect.SEAVINO DURGENTA| Chismetect! 1 0ocvss arrosé Por indormesionk: Gheseppe Joe) Barbieri.prop- Mi: Nord 326-0224 gravis.TL-NORD retire iteur Ltée | vostro servizio \u20ac FINESTRE ESPERT) ALUMINIUM SOLA QUALITA inestre in sfiuminio no 51 gratuits enie dalla fabbrice ARMOUR, R.D.P.franca ren 725-9083 ancre s | es dé O we.0.STIMA GRATUITA laie - Industriale PERRY RIL] taccuino tees reas.COT} 50MM 8 UNO 8 20 (0/11] me\u2014\u2014 Vincenzo Volpe raccoglie 1,218 $ per la Fondazione del Santa Cabrini Vincenzo Volpe & un volontario che passa la sua giornata (dalle 7 del mattino fino a tarda sera) fra le corsie e i riparti dell'ospedale Santa Cabrini per essere utile ai malati.Ë un personag- gio popolarissimo anche BMARTINELH POTERIE TOC al Centro Dante dove si reca a portare conforto con tanta generosità agli anziani che li abitano.Alcuni giorni fa, Volpe si & fatto fautore di un'iniziativa interessan- tissima con lo scopo di raccogliere più denaro Nella foto, Vincenzo Volpe mentre conssegna l'assegno di 1,218 dollari alla direttrice del\u2019Ospedale Santa Cabrini, Irene Giannetti.possibile da dare alla Fondazione dell'Ospedale che sta da tempo almeno 180 persone che hanno dato chi un, chi due, chi dieci dollari.MICHELE UCCELLD Uff.: 255-5202 mL NORD: DUPLEX x 4, di fronte a Jo indiv., cote 1973,pavimenti in amica, garage, Krande fom medic inline 0 a Lil ROSEMONT.17 Apiaria « ve \"ATL-NORD.vu Hourasen: 12 appartame 3 garages, anguly di mtrada.Henry le.Huonisaimo FABRICATO INCLUSO E cosi\u2019 Vincenzo Volpe ST.-LEONARD : LOCALE CORMER- FORMAGGERIA E SALUMERIA RINNOMATA CIALE IN AFFITTO DA 1000 A 1800 P.Q.persona su persona ha ottenuto un risultato notevole: la raccolta di ben 1,218 $ grazie al contributo di INTERESSE 10%%\" PER TRE ANNI UfMicio di venditr, 7731, rue Louis Quilivo, Saint-Leonard, (Quebec) Impr Era JL olorate.Un quan EE LE LIBERTE neon deena mon cal dae Swe cegans \u2018swiemarioni quartiere piacerole ¢ 3 wn ple ml rr a hoard, ¢ 1 doce vin Eu La votes crasond rés ina «Là dtenmions Evadete verso Le Liberté! (514) 722-8419 3 | OCCUPAZIONE ; SIVGNO 1985 CT À partire da \u201871,300.| Dt luaedh & waerds et amet a free Architerts: Soroli-Priumde à An.RORERAES lavorando su una Qualcuno ha dato anche ROSEMONT : 28 AP ; ; EE RG TAMENTI campagnafondicheileui 100 dollari.ST.-MICHEL ; ELETTi ricavato dovrd servire per L'iniziativa di Volpe ha MTL-NORD - = 337 R:LOCAT.uno Scan, avuto il grande merito di pe 5 \u201c GARAGE 6 AUTO IN ovvero uno strumento di coinvolgere tante persone ST-MICHEL.Hx 0-1/2, MTL-NORD: su) boul.La CEMENTO ARMATO alta tecnologia rhe in un\u2019\u2018opera meritevole cle ; die.ecertlenti Cordaive, 8x41, ohne.tioi 1.elelir, indiv, slaccato, in ELETTA.LOCAT, consente di conoscere la dal punto di vista umano Prerso nteroomnte eccellonti sondiciont NOUVEAU ROSEMONT: 12-4V IN CEMENTO g di una à esociale.C i ELETTR.LOCAT.all\u2019istante.Con gli ovvi pe IDSRANTAMENT, vemos pertpasiene COMPLEXE HE BARON GARDERIE : PER 60 BAMBINI un\u2019altra realizzazione di Mario Barone, realizzazione COMPLEXE LE BARON, 6060 ast, Jean Talon, lussuosi appartaments disponibily subitoin affitto da 1.2.3 camere da letto, 1 0 2 stanze da bagno, con bagno romano «tourbillon», grandi balconi, 2 ascensori, piscina interna con sauna e palestra, ana condizionata, sistema intercom-visuale, promenade interna con banca, farmacia, ufficio postale 6 boutiques 256- 5000 o 255-4441 RER eo 327-0021 RP.Cottage di tusso semi-staccato, ceramica, sala da pranzo, molli extra.Da visitare.Prezzo discutibile.Ezlo oppure D.Elle-Beauregard \u20ac Perras cottage semi- staccato ?983, 22x32, garage, canting, sala da gioco finite con focolalo \u20ac tante aître extra.Prezzo $122,000.F.0 G.Mercurio 327-0021 , bwgalow staccato 1983, 5 camere da letto, Prezzo $145.000.F.oppure G.Menario 227-0021.vaousaresenses R.D.P.5 avenue \u20ac Maurice Duplessis grande duplex 40x45 seml-commerciale.Prezzo ridotto $250.000.Franco Mercwrio 327-0021.MONIREAL-NORD: vicino Henri-Bourassa, blocchettu 6x4-1/2 semi-staccato, elettrico, locatari, rivenuta $25,000.Prezzo $247,000.Ezio 0 Anna 327-0021.recssetvecsesessesascce PAPINEAU-JEAN TALON: duplex 2-5 seminterrato semi-finito.eleit, Contante minimo.Prezzo $165,000, Fate un'offerta F.0 G.M Carrel, Vicino chiesa, tutto rifinito, grande terreno.F.Mercurio 327-0821, ST.: oso DUPLEX 36x48, ELET\u2014 TRICO, SALA DA GIOCO, CERAMICA, E CAMINETTO.F.AMATO 327-8021.Ple [A \u20ac Villeruy triple Maccato, 2-54 e 1-34, ceramica entrata e in cucina; finestre nuuve, felt rifatto, garage.Prezzo $195.500.discutibile.Ezio © Annn 327-0021.ST.MICHEL: 15 venue \u20ac Nobert duplex 28x40, 2x3%, garage, seminterrain finito, riscaldamento a thermo-pompa con aria | condizionnta.Prezzo $165,000.Fate un offerta.Franco Mercurio 327-0001, gelier \u20ac Maurice-Duplessis P'-xxlou di 15 apparta- meati.Redditio di 574,200 Si vende per il prezzo della valutazlone $560,000.Vici tura stazlone auco Mercurio metro.327-0021.£Z - 3S30VNYO ONIOVLLII 11/586L OIDOVN LL A Oggi duemila anni fa d Dal Vangelo Giovanni, 16, 12-15: IN QUEL TEMPO, DISSE GESU Al SUOI DISCEPOLI \u201cMOLTE COSE HO ANCORA DA DIRVI, MA PER IL MOMENTO NON SIETE CAPACE DI PORTARNE IL PESO.QUANDO PERO VERRA LO SPIRITO Ol VERITA, EGLI VI GUIDERA ALLA VERITA TUTTA INTERA, PERCHÈ NON PARLERA DA SE.MA DIRA TUTTO CIO CHE AVRA UDITO E VI ANNUNZIERA LE COSE FUTURE.EGLi MI GLORIFICHERA, PERCHÈ PRENDERA DEL MIO E VE L'ANNUNZIERA.TUTTO QUELLO CHE IL PADRE POSSIEDE E MIO; PER (.JESTO HO DETTO CHE PRENDERA DEL MIO E VE L'ANNUNZIERA.\u201cLa vita eterna & quests, che conoscana te, solo vero Dio, e colui che hai VIAGGI JONICA SOL'EX PRESENTA Speciali Charters italia Estate \"89 ROMA LAMEZIA PALERMO da $699 da $1199 da $1250 prenotaziom telefonare al 277-5262 253-1342 326-3410 Quando verra lo Spirito di verita, egli vi guidera alla verita tutta intera i Pietro Leoni S.J.mandsto, Gesù Cristo\u201d: cosi\u2019 si espresse Gesu nella sua preghiera al Padre, a conclusione dell'ultima Cena.In quests parole sono riassunti i due Misteri prin- cipali della fede cristiana, vivelata agli uomini per la salvozza eterna.Il primo e principale Mistero rivalato & I'Unith e Trinité di Dio; il secondo & fincarnazione, Passione e Morte di Nostro Signore Gesu Cristo.Questa doppia rivalazione era l'opera affidata dal Padre a! Figlio; e questi, al termine dalla sus missione, puo dire senza la minima esitazione, diaverla ABBONATEVI 4 CITTAD JO CANADESE 17 MAGGIO 1989 24 compiuta perfettamente \u201clo ti ho glorificato sulla terra, avendo compiuto l\u2018opera che tu mi hai datos tare\u201d (Gv 17).A poche ore dalla sua Passione & morte, Egli parla al Padre come di un fatto compiuto.Con cio à pienamente rivelato if Mistero della Incarnazione, dells Passione e Morts del Figlio di Dio: come tale intatti si à presentato varie riprase, in seguito alle solenni affermazioni del Padre Eterno, nel suo Battesimo 6 sul Tabor: tale (cioë Figlio di Dio} si dichiarerd tra poche ore davanti al Sinedrio, a costo della sua vita.Le prove della sua divinità sono state date - mente coi miracoli fatti finora, ® saranno sigillate con la Risurrezione dai morti e l'Ascensione al cielo.La realtà delle sus natura umana à evidente anche troppo, essendosi fatto in tutto simile 8 noi, fuorché nel peccato.Una volta provato il Mistero dell'Incarnazione, à provata la pluralità di Persons in Dio: siamo 8 rierza strada della prova dell'Unità e Trinith di Dio.PET A DELPRE Anche la rivelazione di questo, che & il Mistero principale della nostra Fade, la dobbiamo definitiva- mente a Gesu.Egli stessilo asserisce nella sua Preghiera al Padre, che abbiamo sotto gli occhi.Dopo avere, infatti, dichiarato di aver compiulo l'opers che il Padre gli ha affidata, soggiunge: \u201cHo manifestato il tuo nome agli uomini che mi hai dati\u201d Si domanda: \u201c\u2019Quale à questo nome?\u201d \u201cÈ Geova\u201d, disanno ! seguaci di Russel, che pretendono di essere | Testimoni di Jahvè.Ma questo non puo essere, perché il nome di Jahvè o Geova fu rivelato da Dio stesso 8 Mosé e, per Mezzo suo, al popolo ebreo ancora in Egito.Sicché alla nascita di Gesu, il nome sacro di Jahvé ers noto da circa tredici secoli, tra i figli di Israele.Nome che, dal resto, non era altro che la definizions di Dio, Supremo, che db origine ad ogni altro essere, spirituale o materiale, mentre Lui & \"\u2019Colui che à\", vale à dire l'Essere, la cui essenza & l'esistenza PU Era un nome tanto sacro.che nessuno aveva il diritto di pronunäarlo, all'infuori del sommo Sacerdote, una voita all\u2019anno, quando entrava nel Santo dei Santi col sangue deila giovenca, per impetrare il perdono dei peccati suci © del popolo.Questo nome si trovava scritto, qua e là, nelle pagine dells Bibbia, ma chi leggeva, evitavs di pronun- ziarlo, sostituandolo col termine Adonai, che significa \u201cil Signore\u201d.Quando dunque Gesù dice al Padre di aver mani- festato il suo nome sgli uomini, deve riferirsi a qualche altro termine diverso dal nome indicato a Mosè.Ora, le possibilità ed ecco le pil probabili; forse Egli intende dire che ha manifestato agli uomini l'onnipotenzs e gli altri ettributi, che ridondano gloria di Dio.Forse si riferisce al nome di Padre, per cui Jahva, il Dio mani- festatosi nel Rovetoardente © poi sul Sinai tra mpi © tuoni, farà capire agli uomini la sua bontd e misericordia.© il suo desiderio di essere più smato che temuto dalle sue aL creature.Forse Ges accenna al nome composto di tre nomi, ciod alla Trinité consostanzisle e indivisible, contenente il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo.Forse (e questa à l'ipotesi più probabile di tutte}, forse in quella proposizione Gesù includeva tutte tre le supposizioni indicate sopra.Vale a dire: il Verbo di Dio, con la sua Incarnazione, con l'evangelizzazione, con ls sue opere strepitose à sollisvo deli\u2019 umanitd, conia sua Morte, la sua Risurrezione e salita al cielo, seguila dall\u2018invio dello Spirito Santo, ha glorificato il suo Padre naturale sulla terra, rivelando all\u2018uome l'onnipo- tenza, (\u2018amabilitd e ls santith del Dio Uno e Trino: Dio Padre Crestore dell\u2019'universo, Dio Figlio Redentore dei figli di Adamo di buona volontà, Dio Spirito Santo e Santificatore di coloro che accettano il Battesimo, amministrato nel nome dei Tre che costituiscono un solo Dio.Questa à la verith tutte inters, insegnata alla Chiesa dailo Spirito di verith.ri RD/ PRED Ya Crémazie CRETE ds a 1 FRITES CHRYSLER taccuino TRA.WU Org: Per al bai Come gid con federazione ital regione Lazio he per domenica alle ore 12, al Bu (8600 Maurice telefono 648.banchetto al q Pontecorvo, Ripi Roccasecca, Serv 1 Servizi Com Canadesi comu ripreso d'aiuto leysle uffici situati al Talon est (Ca: Questo servizio possibile grazi sovvenzione d \u2014 Vi parte Trasmis in TV (124 maggio alle 22.passe Canada sul cane 2, una punta sulla viabilità di gestione della c stradale a Mon! quadro della tr \u201cActual\u201d TÉL.: ANGOLO rse Gesù ne composto à alla Trinith © indivisibile, adre, il Figlio nto.sta l'ipotesi i tutte), forse sizione Gesu 1e e tre le dicate sopra.Verbo di Dio, incarnazione, zzazione, con strepitose a nanitd, con la a Risurrezions ielo, seguila silo Spirito rificato il suo e sulla terra, oma l'onnipo- abilith > Uno e Trino: Creators .Dio Figlio figli di Adamo td, Dio Spirito ntificatore di accattano Il amministrato dei Tre che un solo Dio.a verità tutts egnata alls pirito di verith, taccuino ee Organizzato per il 28 msggio Personaggi italiani al banchetto dei laziali Come già comunicato, la federazione one tolo-canadess regions Lazio ha organizzato per domenica 28 maggio ale ore 12, al Buffet Ciociaro (8600 Maurice Duplessis, telefono 648-7556} un banchetto al quale parte: ciperanno fra gli altri, come ospiti d'Onore direttamente Pontecorvo, Ripi, St-Vittore, Roccasecca.St-Pistro Infine, ed altri.Seranno anche prasenti il niinistro provinciale delt'energia John Ciacciae gli onorevoli Cusano, Maciocia.e Violette Trepanier, delegata a! ministero del comunità culturali.Per prenotazion: al e al Buifet Ciociaro (648-7555) o alla Ferraments Dante (271-2057), nonché al caffé Ferraro (593-0692).Servizio d\u2019aiuto legale 1 Servizi Comunitari lialo- Canadesi comunicano che sarh ripreso il servizio d'aiuto legale prosso gli uffici situati al 505 Jean- Talon est (Casa d'Italia).Questo servizio à stato reso possibile grazie ad una sovvenzione del Governo Federale nel quadro del progetto d\u2019estate: Défi 89\u201d II servizio inizierd il 22 maggio prossimo e durerd 12 settimane con l'orario d'ufficio dalle ore 9 alle 17 Per al 274-9461 = Vi partecipa l'esperto Ottavio Galella \u2014\u2014 Trasmissione sulla viabilita in TV a Radio Canada 1124 maggro dalie ore 21 alle 22.passerd a Radio Canada sul canale televisivo 2, una puntata articolata sulla viabilith dal titolo \u201cLa gestions della congestione stradale a Montreal\u201d Nel quadro della trasmissione \u201cActual\u201d Parteciperô alla riflessione televisiva I'ngegner Ottavio Galella.un autorevole esparto in materia di viabilith che esprimerd 1 suor pare.i professional sulle varie opinion e soluzion circa il sempre pio difficoltoso traffico urbano montreaieze Onorevoli visitano Les Tricots Limatex Il 24 aprile scorso, gli onorevoli provinciale dall\u2019Assemblea Nazionale Michel Bissonnet (contes Jeanne Mance} \u20ac Cosmo Meciocia (contea Viger) © Alfonso Gaglisno, membro del pai federale per St.Léonard, hanno \u2018a nuova industria sort St.Léonard nell\u2018autunno dell\u201d\"87 (8485 Le Creusot), e di proprietà di Donato Marotta associato con Nicola Aragosa GH onorevoli sonc stat accolti dal suocero dr Marotta, Andrea Passucc:, che ha f'atto gli onori di casa insieme ovviamente si soc: Marotta \u20ac Aragosa, che si Si à spento Antonio Malagisi A Marina di Minturno, provincia di Latina Italia, si à spento dopo una breve malattis, all'etä d165 anni, I signor Antonio Malagisi.Ne danno la triste notizia tl fratello Biagio e la sorella Lucia con lu rispettive famiglie residente in Montreal.wl .vx n sinistra Nicola Arag Alfonso Gagliano.considerano \u2018\u2019frataili di mare\u2019 perché venuti msigme e dalls stesso psese, Limatois di , hanno di recente acquisito un nuovo socio, lvano Martoccia.genero di Aragosa Attualmente l'azrenda che produce tessuti ha uns decina di dipendentt ® gh stessi onoraevoh hanno potuto r degli onoravoli rappresentants e detPi LI Donato Marotta.& gli onorevoli Cosmo Macioci ramento federale onorevole Michel Bis organizzative e |ottima aftrezzatura tecnica con perfezionatr macchinan Ai tre bravi soci italiani « mu fervidi augur per un sicuro succésso ABBONATEVI AL CITTADINO CANADESE 253-2332 TÉL.355-7710 355-1599 ANGOLO BOMBARDIER E BOUL.iES GALERIES D\u2019ANIOU VILLE D'ANJOU ECCO TUTTAUNA RESIDENZAI APPARTAMENTO MODELLO APERTO ALLE VISITE ) G CT CONDOMINIUM, temenades «M DE UOXE 102 4 | | wd od od od od od od of A PARTIRE DA: NS CON GARAGE 745 $ SZ 3ISIAVNVYDI ONIOYLLII 1 696L OIDDVW LL VITTOR!O MARAVITA _ -NOTAIO- Cha avvocalo a Haba ped oltre 10 anne Lsperto in dintto iahano 5020 Jean Talon est, suite 730 Complexe Le Baron, St.Leonard Tel.: 254-7180 LUIGI ALBANESE MICHEL LALIBERTE NOTAI}\u2014- Tutt: 1 grotry doable 9 alte 5 Sera mercoladh, groved \u20ac venercdh dale 19 alle 21 Tol: 274-6421] anger St Lourann Speciale della macchina Conchriamo questa sett mana con |) signot Andrea Maiatia consighere in prevensione comurutara del canne.della CUM allastanoneapohnan 31 il nostro discorso sul conne sulla sua preven none bordando un soggetto di grande attualith.vome prevenire il fusto delle macchinal D: Signoe Maratta, le macchine che corrono «riechro d ANTONIO PALUZZI Notaio e Consigliere Giuridico Procure prestiti patecan vendite ait van 8129 Rue Jean Tolon est St_Leonand Quebec ts 374-9311 esser rubate.sono quelle nuove o quelle vecchie?R: Nossune macchme à ai scuré dis ladri, sra 0338 veccia à nuova pue essere smontata m moelle per e cos vendute.oppure OTTAVIO PINNA NOTAIO CONSIGLIERE GIURIDICO $260 Bow Maunce Duplessis.suite 208 RDP (Montresil + 648-6632 Me GIUSEPPE DECOBELLIS DEC.B.A.LL.B.D.D.N.NOTAIO Consigliere giuridico 7180 St Denis.Montréal Qué.M2R 2F2 Tel 273-6265 Ta: 253-5628 dnna D.l'enditti NOME \u20ac coneuserte logaie PLACE ELYSEE tvmgois Langater) faze esr-\"aipr es.Burea.218 S-_enrærc Jue = 5 \"ME FRANCESCO CAVALERI 1887 ne sono state rubate den 12556 D: Che fare pet prevenire TIO Questo\u2019 R: innanatutte daopna aratrcare qualche regola slementore d srcurerta come ad esempm non faveur mar le chew nella macchma e non lancera sois con metore mm moto.nemrenene per picts second D'ærverns chaudete le ports active merrre i motore $1 acalds Non terete le cham a case assume à quelle delta mecchna \u20ac non Preveniamo il furto : nascondete mar una seconde ctnave sotto + parquets à on Qualnas: are nascondipho sue mecohenas D: Laver l'abitudine lasciar il certificato d'imma trculasone © l'assicurazione nel compartimente porta guanti © sotto #1 parasols 8 dunque un errore?Certo F la macchima noître bisogtia seeghere un tratto di strada ben slumnato e dave c'à traffeo sense lasciar mas ogyett: valore afla vista dec passant Metter df treno a mana scorapgerd ¢ lad che utrhezanc der nmorch per comprere : koro musfatt D: Vi sono inoître aître norme importants di prevennone da metigre in atto?R: Si con un bubine eletthec ncidente sulle ruote sui paraurts m akre parte della macchina aumero drdentiticazione = veicolo d NIV.w sono rate al propirintatio L'uso della barre antiluito 1nsistete affiche « che collage « volante ai responnabilf si asstcuree pedale delfieno permette che le porte sono sempre raflentare «1 lavoro deilades cluuse à chiave @ mon dimenticale i chuninee « D: Che ne pensa del votrs della maccluna e le sistemi d'alarme?norte a chisve RA\u2019 Anche quest soho uns solunone valevoie cette D: E tutto?oi i R: No.ci ancora offrono deghscontiasctiont: maîte cose da die, me che hanno nstellato un sarabbe troppo lunge.alarme anit tutto quaste # Tessenniale C'à D: La cosa migliore à affa rode ofa i possedere un gerage enstone perse * R:Nonsempre.i127%d affrono di far sparte in questt furtt à commesto vostra miacchone per un aile residenira della vittuna, piccolo compenso, par lave « la partecipazionn al pot tnare una buona a \u201cSorveghanta somma dal vostro essicura nel quale tore chi si Inscin alletiare de questo commette un potrzia ogni attivtà sospel che avviene aftorno alla vostrs cess.potrebbe nourre questo tipo di furto Se uno possiede un garege, Non ci sesta che davrebbe sempre chiudere concludere ringramando it io stesso la macchina \u20ac sig Andres Maraita la in che sono Cesare.à che fan questo moro anche sus votre e su aftre part: delle macchna Mottate una carte gate © le vostre «1 tappeta.© sotto ve o af mterno delle ports Se ia mecchana rubets à réroveta oh agent: investigator: controRanc sempre Quest! GIOVANNI DE BENEDICTIS NOTAIO Turn + groves dade S alle 5 D sera ned Mercola guved: delle 7pm ake 9pm Teton Est, stanzas 308 a amr To 253.0433 ESPOSITO-ESPOSITO & BEAULIEU NOTAI 7170 BOUL.ST-LAURENT, SUITE 201 MONTREAL - TÉL.: 279-8421 : NOTAIO E CONSULENTE LEGALE NOTAI gd mewn RADINO & SILICANI - Draree di mac Lt: « Quorre datle 9-00 aile 500 \u2014| 5167 Joan Talon Est.Sete 200 lasers luneG mercoleds\u2019.goed\u2019 dalle 700 alle 9 00) ä Tai: 593-1118 10372 PAPINEAU - SUITE 101 2 TEL.: 381-9268 Filippe Zunini Se volete apparire = 7800 avenue du Parc nelle nostre pagine dei : Pop Professionisti Téléphone: 274-5808 telefonateci al 253-2332 ta porta del garage cosache comunitaria presso il posto pochi tanno poiché ritenuta di politta à.31 ricordando scomode Se il garage à che la prevenzione del comuna comeimunedifico crimine & una responsabilité con prù eppartamenti.da spars Gli amici di Padre Pio segue preghiamo mettendo tutto f dapeg 14) quallo che ci appartiene questo colloquio di amore nel mani di Maria, nostra col nostro Dio, nostro Padre, , nostro rifugio.nostro Signore, nostro mont speranza, nostra Creators che ci ha tratti dal medistrice.nulla per emore e che non \u2018\u2019Ugalio (=ragazzo} chiede che il nostro amore.pigliami l'arme, dommi Egh che ci vuole à Sè l'armal\u201d II Rosario alla imprime su ogniuno di noii Madonna ora per Padre Pio marchi della sofferenza @ le sus arma.de! sacnficio e.pereccesso \u2018\u2019Raccomandati alle di amore, imprime sulle Madonna carni di certi aftri che Gi: Madonna espimono il loro desiderio ndazione cara a per la sofferanza redentrics, Pio.i segni della passione di \u2018\u2019Amate la Madonna e Cristol fatela amare Recitate Tale la storia d'amore di sempre il Rosariol\u201d cosi tino Padre Pio da Bietrelcina a, all'uitimo respiro dells sue sette secoli prima, di S.vita, il 23 settembre 1268.Francesco d'Assisi, lastoria Nella bara, tra le mani, gli fu d'amore messa ls sua corona a sulla sofferenza © porta della sua cella & soli mezzi valid difrontes rimasto scritto un pensiero Dio per ottenere la di San Bernardo: \u201cMaria & conversions & la salvezza tutta la ragione dells mia dell\u2018umarutà.speranza\u201d Sull'esempio di Padre Pio Per noi anche, Cosi sial AGRIMENSOR Bur.: 265-9900 Res.: 663-0259 GEORGES-HENRI HUARD \u201c\u2019ARPENTEUR-GÉOMÈTRE AGRIMENSORE-GEOMETRA Compiexe Le Baron, 6020, rue Jean-Talon Est, bureau 800, 81.L., Montreal Punti di vis Ri Questo & un sbaglistissimo Ma ne ho trovato migliore Ricor presente! | ric di presenti, come mali Qual'd 1 cons a \u201cricord)?Non | Una canrono frac mice UN souv heuroux / Est pa bien plus vrat qu bonheur\u201d CI sonu ticordi tanio ball chi dasidariama riviver stassa situarionn, non guasterli 8 saconda volla non | ugunle alla prima?vi {aro una contiden capirote ll mulino di di Alphonse Dar Ad Arles, pre l'autocar por Fonivi 1 pallegrinaggie d sogno dalla mia infa Fa caldissimo, in qu 1° giugno 1887 | ancora sensibil Arlesiani a1 profum respirano nell\u2019 Ginestra rosmar umo, © fra un nr lavanda.Lungo la str osservo la terra, bi rocciosa, le tem parecchs alber strondata.Nonostai sole schiscciante verde non à radios yregiastro, 8 ser ricoperto da un ve polvere.Venti minuti per vare a Fontvieilla.Daudet, amico maestro mio! Conqu rispatto mi avwvicin tuo Mulinol À piedi, salgo lentamente; | di essere delusa da commercializzazione lente.Mi hanno ind un mulino a 200 n sulla sinistra.No vedo ancora.Mi fermata per assapc la gioia dell'att Riprendo la strads.Eccof L'ho intra Abbasso gli occhi c per non vederlo in volta sola.Sorrik piacere e di commozi E pian piano, sottc sole ardente che tramontana re sopportabile, intrape l'ascensione.\u2018 fortuna hai avute poterti installare questa natura selva che lo & rimasta tut! Andiamo a vedere ffenché \u20ac y ansicutmo sono vempre ave @ non i chuntnim + ecctuna à le vdbaro arcon de dire.me ppo lung, nals Cà Htennone civanone ne che vi r sparite in une per un nso, par larve una buone stro assicute scia allettare ommette un 81 dell articolo ce Crimmnale resla che ngrariando 1 1s Marstia \\ prevensione veus il posto 31 ricordando rensione del ith Pio rettendo tuto ci sppartiens Maria, nostra tro rifugio.anza, nostre (=ragazzo) rma, dammi Rosario alls per Padre Pio andati alla la .: Madonna e 6e - Recitais ariol\u201d\u2019 cosifino piro della sue ttembre 1£88.a le mani, glifu coronas e sulla sua cells à io un pensisro ardo: \u201cM one della che, cosi sial 55-9900 53-0269 UARD RE\u201d TRA -Talon Est, a) Punti di vista # curs di Lise Cerducci | Ricordi o realta?Questo & un titolo sbaglistismmo Ma non ne ho trovato uno migliore Ricordi o presente?| ri di suno presenti, come sono tnalt Qual\u2019 il contrario th \u201cricordi\u201d?Non lo so Una canrono francese dice \"UN souvenir houraux / Est parfois bran plus vrai que le bonheur\u201d Ci sono doi ncordi tanto balli che non dosiderisma tivivare In slesse fituarionn, per non guastarlt Se le saconda volta non fosse ugunta alla prima?Ogg vi taro una confidansa, 0 capitate I mulino di di Alphonse Daudet Ad Arles.prondo l'autucar per Fontviæille 1 pallegrinaggie di cui sogno dalla mis infanna Fa caldissimo, in questo 1\" giugno 1987 Sono ancora b ght Arlestam ai prolumi che respirano nell\u2018aria?Ginostra rosmarino, umo, & fra un mese, lavanda.Lungo ta strada, osservo la terra, biancs, rocciosa; la testa di parecchi alber: & sfrondata.Nonostante 1l sole schiscciante, il verde non & radioso ma grigrastro, e sembra ricoperto da un velo di polvere.Venti minuti per arri- vare 8 Fontvieille.Caro Daudet, amico mio, maastro miol Conquanto rispetto mi avvicino al tuo Mulino! A piedi, sola, salgo lentamente; temo di essere delusa da una commercializzazione insolente.Mi hanno indicato un mulino a 200 metri, sulla sinistra.Non lo vedo ancora.Mi sono farmata per assaporare la gioia dell'attesa.Riprendo la strada.Ecco! L'ho intravisto.Abbasso gli occhi come per non vederlo in una voita sola.Sorrido di piacere e di commozione.E pian piano, sotto un sole ardente che la tramontans rende sopportabile, intraprendo l'ascensione.Che fortuna hai avuto di poterti installere in questa natura selvaggia che lo à rimasta tuttoral Andiamo a veders un po più in alto.Voltandomi, mi à sembrato che 11 Mulino sy fosse ali Gli hanno lagato le aly, al tuo Mulino, & il vento vi si lamenta coms mighaia d'ucceils incastratr Leggo una targs \u2019Cecom de roche qui m'était une patrie e dont on retrouve la trace êtres ou endroits - dans presque tous mes livres\u201d Guardo intorno cio che vedevr, tu: la Montagnette, de: mulim abbandonats che avevano sicuramente delle ali fra il 1840 e il 1897.Per trent'ann, andavi a lavorare al Mulino ed abitavi, quando venivi a Font- vieille, da amici nel castello di Montauban.Ho ben visto il Mulino; ne ho fatto il giro non so quante volte, esaminando ogni pietra.L'ho toccato, accarezzsto.Gli ho parlato, come se non Altrs ricarde non rischiano ments.parché Non possono piu essers d, con attush Cosi\u2019 penso a quando | taralli di mis nonnas Due cose non capo perché s: chiamava \u201ccasa paterna\u2019\u2019 la case & mia nonna.che ars donna Né perché s dicava di nonna Annun- zista che era una nonna paterns, quando invece era cos\u2019 materna?Sces nel giardino per rifletters a queste profonde interrogazion: della mia giovane eth Tutto lo spazio dietro 1a casa ers occupato da un garding profumato, dove l'aglo e l'origano coprivano l'odore acre della terra umida del matting Lungo un passaggio stretto (per non sprecare WTA, NTWnaginoj, sormde- vano delle rose di diverse varià, snantre dall'sitrn parte, + garant buttavann ver goyneurmente nef ane i loro adore (per non dura quello che pansavo) che mu obbligave a tappere if nase quando passavo Abnavamo alors al secondu prano della casa \u201cpatarna\u201d Eccormu devant: mia NonNa, con due toralh appens userts dal forno, à che mi andavane come dus lo SCIASCIA, IADELUCA, CORBEIL, VENNERI, ET - ASSOCIES frearin d wlfie mn on Alle 80% alle 17 60 ra es cppuniamems \"Tel: 272-0709 \u201cun, AVVOCATI MARANDOLA COTE\u2019 & ASSOCIES Tel.civile: 843 2840 Penale.643-1876 8908 Boul.Maurice Dupiassis tetorrn JID aeaphn Parco Rane ppis Moctrnan (nator IE BU che avevo un d'uccallo, mi vadavo condannats » mangas tno alla fine des mins giorni Che paso! La mia buons aducazione ru costrngevs 8 fngrazers quello che fee: senza troppo entubiasms Ed INCOMINEis 8 manguucths are come un topoltino.ientaments, il pi lenta ments posssbile.sacend: che se nonns mi avetse riroveta con le man vuote, me le avretbe rnemprte de NuovO senza perdere tempo Le nonne credono sempre che : bambini sono affamet: pos.ero con\u2019 magra A vote decsdevo do sotierrare : tarall: nel garding Ma substo rm fermavo prima, perche mia madre avrebde potuto vederm.& sare stata punta Por.la mia coscienza mi ceva che non s dovevs sprecare gh alvments, dono & Dw, © sospettavo tarsal di Les 256-7090 AVVOCATI ARTUSO, MARSILLO & ASSOCIES PASQUALE ARTUSO MM-BA-LLB JOHN MARSILLD BA-LLS.Drario d'ufficie dalle 9 alle 20 6242 JEAN TALOW EST ST-LEGWANS CIAMPINI, CIAMPINI & COUTURIER Arimcat Oran f w'lncss 1a.Jowre tale } sie * 8 La 5008 11s 20018 araren 400 Ave Dollard, swete 107 angnio Sara Labefe Que HEN 134 24 4750 CHIARA & ASSOCIES AVVOCATI VINCENT -CHARA 8 AU AIS TNLMEST SITE ZE, COMTE ha TEL (514) 593-1118 secte au nonna d'apper a Questa categoria Ma pru d tutto.temevo che targik.mess: m terra fossèro come semente che ne avrebbe sutrto fatto crescare alm che ævres sotterrat \u20ac che ne avrebbero AYVOCATI Sergio TUGCS 3 _:c Bi BATTISTA 201 St-Zatgue 257 \"Lo T'Æ avessi dovuto ri più.Ma non oso lasciarlo ancora.Al piano superiors, ho percorso I'slenco dei trentadue venti di Provenza.Non so distin- guere che il mistral, molto potente e che soffia in bufere separate da bonacce di due o tre minuti, e la tramontana, più dolce.che soffia in questo momento.Ora parto.Scenderd la collina senze girarmi indietro.Addio, caro Daudet: addio mio amice di Provenzal BISSONNET, DISCEPOLA, MERCADANTE, & ASSOCIES AVVOCATH 5450 Jarry est 2° piano.Ssint-Leonard Tek 326-3300 AVVOCATI CERUNDOLO sc MAIORINO FRIGON : PICHE WARE FRANCE ORARO SUFROQ Tum porn mt 300 ate PUR EB ues 2 press we TN ww XN 1819 Jean Talon E/376-8335 ay Seovee beer 8 ANIAVNYD ONIAVLI 1 BAL SHDDYW £4 taccuino 1'11 giugno La festa campestre in onore di Maria SS.di Montevergine Gh anni passano e senza accorgersens siamo arrival alla dodicesima edisone della festa in onore di Santissima ci Montevergine Come di consueto la festa campestre s: svolgerh al Domaine Bonaventuis a St Hyppolite vicino a S Jerdme domenica 11 grugno Aspettiamo una grande partecipazione di fedels tra soc: @ simpatzzants I successo degli ann scorsi ha spronato «I nuovo consiglio direttivo à muovers: in anticipio Quello che prù gl sta a cuote.à mantenere sempre + legam: indeledis con is madre patie.nrecciat d element aulenlicamente uman fatt ch ricordi \u20ac di speranze ch vite wissute neil armonia delle tradinon le pru pure.le più Care 5 tramandno \u20ac 51 CONSEMVIMNO #t d là dell ocsano Per 11 dodicesimo anno organuznamo quests festa come vuole la tradinone 1 prossmo 1V grugno La festa tanta attess dar devot: di Ma antissima di Monievergine © da lutti quell della provincia di Avellino Il programma prevede e una fase 1eligiosa motivo principale che raduns tutti : fedeh.\u20ac una nere Con atuvitä delle piu svariate sulle sponde deil'incantevole lago Leonard.ct sard una Qara del tro al piccione Si pregano Questi tiratori di prenotars: in tempo Desideriamo con questa festa mantenere sempre vive le nostre tradinom delle belie gre peflegri che 31 facevanc al santuano de Montevergine Tutt siete cordiaimente nvitatr ad unr à DOC In questa celsbranone della tes di Maria Santissma di Montevergine nel terreno del Domane Bonaventura aS Hyppolite Per arrivarcu prendets | sutostrada deile Laurentide uscita n 45 per S Hyppotté ed à poctr chilo ASSICURATORI Tes Assurances A.DI GIOACCHINO Inc.FUOCO FURTO AUTO VITA PIANI PENSIONE ECC 608: .tAN \u201cALONE wr voor IT NAR] The heer, metri dall\u2018uscite troverete a simustra lingresso per | Domaine Bonaventura\u2019.76 avenue Charles Bona.ventura, Lac Leonard Se preterite l'autobus.ci sono partenre da: seguent! punt: ore 7 30 di matuino davants al 5771 Jean Tsion est vicino à Lacord a S.Leonard, sede dell sess: aone Altri punti di partenzs St Laurent & Bélanger, responsabile All 8841 responsabile Le ls Santina Bald telefono 271-385 Meunier, le signors Antonietta Scrocco.telefono 389-6014; davanti alla chiesa Madre dei Cristiani a Ville Lasalle 1 informazon poste chismare Il presidents, Natalie Bonaventure.ai seguenti numen.2656-0893 oppure al 256-6833.I prezzo del biglætto © di 68.00.\u201cQuesto & il programma della giornata\u201d Ore 10 celebrazione della S Messs in onore di Maria Santissima cv Montevergine Processione della Cappella votive al \"Domaine Bonaventura\u201d Ore 13 pic-nic all'sperto, serwaio di ristorants se lo desiderate.Ore 14-00 sttivitd social, grochi, gare di bocce con un premio si vincitore.Palo dells cuccagna, nt regional, acc Cli saranno noch premi di presents Ora 18:00 rientro in pulman a Montreal.| tigletti per 11 puiman sono in vendia al 5771 Jean Talon est a St.Léonard, talefono 255-6633 L'Associazione Maria Santszma d Montevergne à alla ricerca di persone devote e volenierose che 0 interessarsi per bus © per la vendita dei toghetts Gh interassanh possono mettersi in coniatto con it es Boneventurs au seguentt numeri 255- 6833 oppure al 255-0893.Comunicato detls coordinatrice.signora Plerina Boneventurs $27,000 per ricerche sulle 1 malattie infantili_ Cosimo Soda & Fils Ltée ASSICURAZIONI GENERAL), SIN DAL 1949 ® +42 unre ® Responsadbids ® Zuo ® Fond Penson.Sepistrel 50 Quest Place Cremazie.suite 314 uit 387-2071: 387-1637 - Mt.H2P 259.Que.a ® a 2 3 3 < = ~ = - - 3 < = < = = z < e Ciccarello/Paimieri ASSURANCES LTEE ASSICURAZIONI GENERAL) Vea Fuoco Funo Auto 5993 JEAN TALON EST SUITE 202 -« 253-8960 Benedetto Vittorio Ass.Gen.Enr.Assicurazioni general Uff.593-5500 © Res.: 322-9862 1965 Rue Bélanger, suite 303 Montreal.Québec H2G 188 LES ASSURANCES ROBERT TARDIF inc \u2014 a Quando André e francine Lanzs persero il loro figholetto Jonathan in seguito ad una maisttis l'anno scorso.ro ed : loro arm fsague 8 peg.29) Nella foto: Dr.Elaine Mills (a smnistra), del Montres! Children Hospital, mostra l'equipaggiamento medico persons che hanno raccoîto 827.000 per aiutare le ricerche nel campo delle maiattie infettive infantili.L'equipaggiemento à usato per le ricerche sui virus.Nelle 1010 da sinistra a destrs col Dr.Mille, sono: André Lance + ue moghe Francine.Gacchino, Bob coi loro amici Anthony Frank Milictto, Anna Mocci Macsits.enent Barnes Die Guests à le gere che ha sivisto | Lena 8 raccogliers À denaro per siutere | bombini.fsegue de psg 1} \u2014 Gala benificc Ailindoman: dei trato if senatore À Margherits eo Pasquale Di Lane ris, mente preside: direttore gon: de teca italians Come ma: pro, \u201cvoster\u201d viné som servité al pranzo del Élisabeth?Lo ab chiesto al sen Margherit che ci h risposto: \u201c\u201cL'ides nacq Vancouver quando tremmo l'ambasc d'itañia in Canada, \u2018 Brigante Colon: dicammo di si\u2019 al proposte dioffeireily a sereta a benefics totta contro Ia fibrosi Ë proprio per questo che siamo qui \u201cE la quinta vob veniamo in Canada Lens che paris Montreal non eravar stati L'occesione, ar lumitate ad un paio di & comunque buon incontrare ope; economic! locali renderci conto del approccio che cob avere con il Quebec.Pensa che c differente d'impat vino con varie pi canadesi?£ sempre che risponde.{segue dapag.26) decisero di unirs lotta contro le m che colpiscono i ba Grazie al v sostegno comun questi determ giovan: genitori ec amici hanno ra $27,000 per I'istit ricerche dell\u2019osp per Sambin M ai identificare i comp dei virus.\u201cI virus possono spofreun bambino.nfezioni.Queste zioni possono a lore essere la causa maliattia letale.L paggiamento dei siuta la ricerca di c virus indebolisco sistema d'immur zione del corpo.possiamo trovare n migliori per combs virus,\u201d dice il Dr.\u20ac Mills.direttore malattie infettis Children Hospital.DENTISTA Dr, À.Del Gra Su appuntamen 1819 Jean Talor (Camers 2 TEL.: 725-476 chiesa Madre à Ville Lasalle.«1 informazion: re il presidente, sventurs.as eon 266-0893 265-6833.11 etto e di $8.00.il programma ] brazione della nore di Maria Montevergine.della Cappells \u2018Domaine nic all\u2019sperto, storants se lo attivité social, i bocce con un incitore.Palo agne, cant: \u2026.Ci saranno ji presenza ) rientro in Montres!.| | pulmen sono | 5771 Jean St.Léonard, 6633 tions Maria Montevergne a di persone lenierose che eressars: per live per l'auto- a vendita des sat: possono ontatto con Il {segue du pag I} \u2014 Gala benifico con generosità D.O.C.\u2014 Alfindoman: del clamo- roso successo al Queen Elizabeth, abbiamo incon- trato il senatore Riccardo Margherits eo 1 dottor Pasquale Di Lena.rispettwa- mente presidente » diretiore generale dell Eno- alians.mai proprio + \u201c vieu Sono stati servité al prenzo del Queen Elizabeth?Lo abbiemo chiesto al senatore Margheriti che ci ha cosi rrsposto: \u2018L'idea nscque a Vancouver , quando noon: mo \u2018\u2019Sen:s dubbio.À | ci siamo vovey a ncese in partino- lure ed suropes in generale {mi evide: che slirove) avere moll) © quin uns cote) ha il vino di differente?Preferisco pariate del H# wine dunque u ste procurendo un ottimo alleato per battere le birra.Ma Ia pizza.prime deve es l'esame degl Denonvnarione di Org Controfieta anch'essa per esigere viré diversi secondo precisi gusti Aspeftismo dunque con molts golosité questo nuovo abbins me A proposito dr appelistive D OC.quando siamo srcurt di bere un vino di origine controflate?\u201cNel 1963 passo ai due perlamenti italiani la tagge 930 in virtü della quale » stabilivano 1l luogo dove un certo lipo dv vino vena a ls dim ® 1n Canada, Vittorio Brigante Colonna E I» vino per la serais a beneficio delle lotis contro ia fibrosi cistics E proprio per questo motivo che siamo qui\u201d \u201cE Is quints volta che veruamo in Ca 6 Di Lena che paris -ma à Montres! non eravamo mai stati L'occasione, anche se hmitata ad un paio di giorni, & comungue buona incontrare operator) economic: locali e per randerci conto del tipo di approccio che aobbiamo avere con il Quel Pensa che (1 sia differenza d'impatto del wine con le varie province ving\", dice Di Lena \u201cIl vino 3000 oltre aæll\u2018aicool.Tutte beneliche per l\u2018uomo, sempreché bevuto a dos giuste.Ed à probabile che le SCHBNEB SCOPFA IN 0880 alte sostanze, giacché non lo si conosce ancora del futto bene\" Avete dolls attivité promozionali particolari in programma?\u201cIl prossimo giugno orgenizreremo à Siena la seftimans del vino Durante quei grorni si terr dibattitt e cos riguardo.In particolere Janciato 1! concetto di Pizza Doc e Vino Doc.sssieme.S) & scoperto infatti che la pizza e il vino hanno lo stesso PH Pertanto, se 31 mangia la przza bevendocs if vino, la si digensce meglio, massime da produrre.Nal nispetto d questa risultanze il vino proprio di quel luogo poteva frogiars: dell'sppel lativo DOC e quindi della sus autentics origine Oral senators Margheriti ha presentato alcune proposte di modifiche alls legge stessa per porterla aggior nare rispetio alle nuove engenze sd anche alle nuove 1stituzioni nel frattempo nate.Nel \"63, per ssempio non c'erano 10000\" 1 senatore Riccardo Margher.ti à vce-presidents della Commissions Agricat- turs del Sensto é un grosso esperto neil egricol.tura sul piano giur Marghernt yrve or ora a Siens Come pure a Sona dail 82 it Girettore deifE no tece Di Lena, motsano di nascte Un béicehiere di vino.DOC @ statieno natural mente, dicono s! senatore Mergheriti @ « dottor Di Lenu, ricorde un passaggio, offre æmicitie, mette allegria, dona spensierater 28, stimola conversarone, OCCHIALI DA VISTAS) Ottico P.LAOUN - NICOPOULOS Al servizio della comuruté da ben 20 ann Montréal Seint-Léonard 299 Jean-Talon est 6017 boul Robert 272-6990 324-3777 fa culura Anche : ristoramt: \u201cle Riviére-des-Prairies Chomedey (Lave) Latin:\u201d\u201d del padoveno 7970 Maurice Duplessis| 873 Curé Labelle Moreno De March, 643-0174 688-9900 \u201cMarcello\u201d del senese Marcello Benin: a \u201cBacs\u201d del oberto Tome: (con in ators zone dello chal Paolo Barbato) hanno approitiato del vino dell\u2018Enoteca ltalana » Montres! per servire + foro Qluotts piett: insreme con le Vernaccia ds Sen Girugneno.:! Galestro di Vince, il Chianti Classico dells velists momonma if Brunello dr Montalcino tanto per crtarne alcum £ gli ospits hanno potuto godere moment: di vers » serena allegris.di smicizie Le dolc: colline toscane.nersva di vadarls proprio come ce le descrrveveno Riccardo Margheriti e Pasquale Dilenarispettiva- mente présidente e diretiore generals, nonché Sporssonat \u201cambascistor\u201d irEnotecs alana Per # breve soggiorno montresiese.l'Enoteca Bonsventura canadesi?£ sempre DiLena appunto per if comune lipo Toscano, pis precisamente italiana 5 6 vaisa delle numeri 256- che risponde.di acidité\u201d \u2018etrusco\u2019\u2019 di Chiusi.callaborazione deifice al 255-0883.\u20ac Tregue dapag 28) faccuino coordinatrice, decisero di unirsi alla due ore, ricerche che .; lotta contro le malattie prima richiedevano fino .po ISF! RA che colpiscono ibambini.à 4 giorni.\u2018\u2019Siamograti ai ITALIANO \"| Grazie al vasto sostegno comunitario, questi determinati giovani genitori ed i loro amici hanno raccolto 827,000 per l'Istituto di ricerche dall\u2019ospedale per bambini McGill- Montreal.Essi hanno gid acquisito un istrumento sofisticato usato per identificare i componenti dei virus.\u201cI virus possono predi- sporreun bambino aserie infezioni.Queste infe- zioni possono a loro volts essere Is cousa di un malsttia letale.L'equi- Lanza ed 1 loro amici per | I'importante contributo ' fatto nel campo delle cure infantili\u201d, dice il Dr Mills.| Lanza sono decisis- simi a continuare « loro sforzi per conto del reparto ricerche del Children Hospital Essi stanno organiz- zendo un secondo evento per la raccolta fondi fissato per venerdi 2 giugno, 1989.L'evento avrà [uogo su una nave crociera nel porto di Montreal e consisterà di una cena danzants che i 1200 DR PENFIELD AVE MONTREAL QUE MIA 1AY \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ATTIVITA MAGGIO 1989 Martedi, 23 maggio ore 20:00 CINEMA -Isttuto Italiano di Culture IL CAMMINO DELLA SPERANZA (1850) di Pietro Germi con Ref Val- lone, Elens Varn, Saro Urn\u2019 ll film narrs la dolorosa odisses di un gruppo di sicilian, vomin © donne, fungo tutta l'italhle alla ricerca di un isvoro oltre confine ¢ consents di cogliere ed costume dell\u2018italia del dopoguerra.secondo la Con questo concerto l'Istrtuto avvia una irns- tive musicale besats sulls ssecuzione di musiche italiane de ogñ epoca affidate à riconosciuti soists 0 grupp« conades) Martedi.30 maggio ore 18:00-19:30 CONVERSAZIONI SULL ARTE -Astituto alano & Cultura DEL DUECENTO E DEL TRECENTO Continua U'anals: delle opere che hanno \u201d rwertato\u201d la grande scuiture talisne CLINICA DENTISTICA ROTONDO Dr.Joseph Rotondo Dr.Theodore Halatsis - Chirurgo Dentists Dr.Oleg Kopytov - Ortodontista 3613 FLEURY E.MTL.NORD Aperto delle 8:30 am elle 9:00 pm ds Lunedi » S8absto 326-3000 Chirurgo Dentists DENTIST) Dr.Michel Lefort! Dr.Elias Malouf POLYCLINIQUE CABRINi 5700 St.Zotique E = 112 {Parhamo naianos DENTUROLOGISTA Pierre Poirier 255-6837 255-8245 CLIMCA DENTISTICA Dr.Bruno De Minico Dr.Claudio De Minico «ro fan x me - BAMBINI ADULT! PER APPUNTAUENT AEEVAU 8488.bowl.Vieu, $t-Leonerd (Qudbec) HIR ITE tfra Jerry © Robert] 326-7203 Urgenss mmnor:-Mecheone gonarsie \u20ac farmhare con 0 senza appurt amants Machco & querdhe 7 porn sila setbmans Cantro di prelevement per anañies di inhosatarte © rivtrecciaments dote M.T S.:mupiettis tresse s0esusiments) i Spociafied: paggismento dei Lanza serd coronata (ia un'esi- M'Oliore Leadizione del ore 20:00 ; aiuta Ia ricerca di come i bizione difuochi d'artificio.Rul SD Se ; ems [idol me virus indeboliscono il Ringrezismenti pani- core 19:30 Mare vi ultura - Dermetcioge sistema d'immunizza- Colari ai propéietari del CONCERTO di Marco Tuibo Gordene.- Gastro enseroioge zione del corpo\u2026 Poi Buffet Casablanca che to oer con Flamo Buce:, Alfredo : Sracoiope-camrca possiamo trovare metodi offriranno la cena.; iano Cufturs Peg.Anns Muserccchn : Matoiogs migliori per combattere i Per informezoni circa pes ryt, flauto La wcande del fim he * Medea nase .\u201c ; , chiterra come stondo gh anne delle Neurcioge virus,\u201d dice il Dr.Elaine questo evento CONAIATE Musiche di: F.Mokno, L npercors de direttore delle Andres Leras ai 421-3305 Vinci M Giuliani ecc uno dei protagor es sers malattie infettive al oppure Il Cittedino : Children Hospital.Canadese al 253-2332.Denturotogisie D.D.CHIRURGO Parcologe - meal > ue dia Dr.Mapoison de le Fuente GUGLIELMO DENTISTA o ordnanes mette - i in ARRET DENTISTA VERNARELLI DR-T-LANNEULAI orne ¢'sporaarn: DENTISTA 3730 rue Jerry est De una à venant tue.x Dr.À.Det Grande DENTIERE Climgue Medicale eal Que M17 2G6 Sate.domercs ¢ parm tered $17 ry Su appuntamento 7087 De Chatsaubriand Colombes Ta 725-9226 Metro Jean Tolon 4821 de Satadeery à vente porte carne tar E | USCITA SUD-EST 1140 est dean Teton Moreréel Que HâJ 157 ABBONATEVI ghia Francine, VEL.725-4784 276-8884 Stanza 312 0 Tel 208.3141 re 334-4117 CITTADINO CANADESE GE 30VNYI ONIGVLLID 11/6081 OIDDYW £1 PT oer 43 Napok 41 Milan 36 Juventus 34 Atalente 2 Sampdoria s2 Forentine 319 Roma 28 - Verona .28 Pea .\u201cPROSSING TURNO 12° GIORNATA di ritomo 215 Milen-Cessne Atmlente-Sempdoria Napol-Torino Bolognese trier Pescars-Lecce Juventus-R oma Prse-Como Lenc-Frorentaa Verons-Ascok Ott ah) tt == C-=200~-+-000 14° GIORNATA à rame Ban-Taramo Ju H 20 tk CITTAUINO CANALFEE 17 MAGGIU 1980 oz 20 hanno un di sette punt sul Napoli A sei gi dalla fine, à E il campionato dell\u2019Inter Questo à ormal da catalogare come lf campionato dell'Inter Domenics anfatts la squadra meneghina ha guadagnsto un punto sulla diretta inseguitrice, 1! Napoli.Ore fra le due contendent: ai titolo © sono ben sette lunghezze, che sono da considerare pressocché incolmabih nelle prossime restant! se: partite da grocare.L'inter st à faciimente hberata dell ostacolo Lecce con due gol.uno di Dar e l\u2019aftro di Serena.Il Napoh, invece, ha pareggiata tn casa con la Roma per uno a uno con gol dv Careca e uno del gratiorosso-teduaco Voel- ter Le partit al San Paolo era stats grocate in anticipo per dare al Napoli un giorno di ventaggio rispetto alle sus finale in Germania per la Coppa Eufa Se mn wsts dunque Il campionato sembra fino, non cosi\u2019 lo à in code Ann, le situarione s à fatra ancora prù mgar- bugliata giacché nel gruppo delle possibih retrocedenti in B s sono unite sguadre come il Bologna.1 Lecce e il Pescara che sembravano aver raggiunto la quote sicurezze.Il Lecce, come abbiamo gid detto, ha perso inevitabilmente à Milano con l'Inter Non cost\u2019 sembrave dovere accadere al Bologna, che ad Ascoli aveva dominato per l\u2019intero primo tempo.Ma un wo!» su punizione di Casagrande ha deciso un rieulteto che premia ineperstamente Ia squadra marchigiane cha cos continus a sognare un bel setvetaggio in extremis Anche il Pescara, pur dimostrando ancora una volta di essere una buona squedra dotata di un cervallo motore come Paul David, Vedette del St.Léonard Junior, hs perso a Cesena uns partita che, al limite, avrebbe anche potuto almeno pareygiare 1! 199mo derby sotto la mois Antonelians ira Torino \u20ac Juventus à finito zero 8 taro.Annoisndo tutti, ma giovando ai granata con un punto alquanto prezioso, forse, parr non reirocedere.Peul David, dopo i tre gol inflitti a! Toronto ttalia, grazie ai quell il St.Leonard ha battuto 1a squadra ontariana per 4 a 1, ne ha fatto un altro, il primo, permet- tendo cosi\u2019 alla sus squadra di vincere anche l'esordio in campionato.Il St.Leonard ha intatti battuto per due a zero il Jean Taion-Rosemont.Paul David si à cosi\u2019 piustements meritato il trofeo che gli à stato consegnato (nella foto) dal'Okeefe per mano del suo venditore Gustav Sastra.Nelle altre partite di campionato di Lega 18 reti Serena (inter) 16 reti Careca (Napoli 15 roti Baggro (Fiorentana) 13 res Borgonovo (Fiorerntine e Vislé (Sampdoria) 12 resi Carnevah (Napoli) 11 rot Van Basten (Milan) 10 reti Vædors (Milan) Barros (Juventus) e Evair (Atalanta) 9 reti Maradona (Napoli) e Muller (Torino) 8 res Grordano (Ascoti} e Voeller (Roma) 7ret Beru e Diaz firaer; 6 res Matthaeus (2 rig.Inter), Mancini Pasculli (4 1ig.Lecce) e Ruben Sosa (1 ng.Lazy S wb Crethovic (Ascok).De Agostini férig)e Laudrup (Juventus) Dossens {Sampdoris), Gulia (Mdan) Skoro(Toeinol, Pacione (Verons), Akcaters (2 reg.Atala) e Simone (Como) 4 set Akobell:.Buso (Juventus) Belingiver: 2 Edmer (1 rig Pescavs), Bortols (Quebec): il Cosmos ha battuto i Ramblers per 2 a 1e0il Luso Mt-Royalha sconfitto il Ste-Foy- Quebec-Ontario fra il Jean Talon-Rosemonts l'America United di Toronto.L'incontro campo sintetico, ore 15.RISTORANTE 1080 RELIC Set \u2018 nlistionet j CUCINA E AMBIENTE TIPICA ITALIANA DISPONE DI SALA PER BANCHETT! Da 50 a 100 PERSONE Psa) Marronmeo e Pot al Massaro Rors), Pellegrin (F iorenting) 1014 Fleury est, Mii, Qué.H2C 1P7 382-7100 Gli student! unis lempo pieno del secondo ciclo @ pi dottoralo che som canadest, resident fondatore torna | LL La N signor nid compagnis de nipotino Johnn ben 65 snni « enniversario di dena, di cui à insleme ad alte vita: Vincenzo | Montreal, mer ancora sl pee i Cittadino C listo sogglorno \\_e aila Societé F [I * Cass trop) pa punti sul Napoli nter pr, hs perso a 18 une partita che, ite, avrebbe anche ) almeno pareygiare 99mo derby sotto la Antonelians fra De Juvenius à finito 8 zero.Annolerdo ma giovando ai ta con un punlo nio prezioso, forse, on reirocedere.Léonard bec-Ontsrio fra il 1 Talon-Rosemonts nerica United di onto.L\u2018incontro - TIPICA ITALIANA DISPONE DI PER BANCHETT! Da 100 PERSONE 382-7100 taccuino La CIBPA annuncia il programma annuale delle borse di studio Glioludentiwniveritanie sciun dalle provin del delt'Associations han tempo pienn det primo 0 Québec @ diorigineilalimna assegnato più di 350000 000 secondo ciclo 8 prossimi ol sono ammassi 8 questo in borse di studio dal 1081 dottoralo che sonociltadini programme L'obbiettivo della CIBPA cansdest, reaxenii ricono 1 fondi in fide-com 0 di quest'anno, par incoray lsidoro Greco, Verrine, prod fondatore della Societé Prossedana chotribuire quarants borse di studio di mille dollar w pil torna a Montreal dopo 66 anni nL 3 \u2014 Inoitre, delle botsa di siudin in conlabililé, communica none, dirittu, glornatiame, studi italian, mudica \u20ac canin, Aport.6 aciane Âtla \u2018Madonna dalis Difesa\u2019 il 21 maggio Messa per gli ammalati poitiohe Un comitaio elatio nosglierh I candidat {madi cum 3 1 opis) etre i bisognost Teatns candidati dasideton di tmolteare una domsnda di udio devranne silufficrs della fNostra associasione aftinché poesans otienea 1 fræmnulatio dalle domanta dalle borsa di studis prima del 13 luglio 1989 Par ulterior informanom wo prega di comunicare at seguents numaco di talefone (D14) 254 4829 ODnmemcs, 21 maygin alin ore 11, nella Chiese Madonna della Dasa [in via Dante, nella Piccola Hata) verted ufficiats una Santa Messs » una hanediziona spacial par tutte 8, in particolats, par In persone malate 5: carcano volontars par accompagnata ls parsons lt à A 1 signor Isidore Greco, nalla fnto à sinintre, 6 in compagnia del cognato Giovanni Todi, e il nipotino Johnny Greco à tornato a Montreal dopo ben BB snni d'sssenza in occasions del 80mo anniverserio di fondasions della Socistd Prosse- dena, di cul & stato uno dei pionieri fondator insleme ad altri trentadue dei quall solo tra sono in vita: Vincenzo Pocs ed Alfredo Clarlitto risisdono » Montreal, mentre |) terso, Isidoro Greco, ebita ancora sl passe nativo di Prossedi.i Cittadino Canadese augura al signor Greco un listo sogglorno s Montess!, » lunga vita ancora a fui @ alls Socletd Prossedsns.(Foto: Tony Triconi) UN ABBONAMENTO AL CITTADINO CANADESE UN REGALO GRADITO AA VENTILATION, STIMA OY GRATUITA 4 ç © °C troppo umida?SPECIALTITA * Vapors ghisccio , nefle es DUPLEX ie de hi?a.5, ve - .cattivi \u2014\u2014ÉE ECC.odori?5872 BORDEAUX 272-0080 invalide Por informannn chiamare le sgnote dal cormiato pastorale, CGrideta Brunatt: nt 387 5749 Scdmn FORF/ZEINEANS VA 100u0n poe ore 7 048 A una aritrra sprrtrrs NU le -ansetse ded'ageratore 13 1 Prec at 387 3 aité ne marhens VF Ia femme à fores 16 lets Dopo In masse, « Dreads 1% I arene delle Lop 1h mc andere morn paste, accelara suranno 17 in poche od ré mate 1B | ecaer ann gites y ila tarvite das membre dat 8 Morse 19 Ina cappre Fare MDs gee! \u201copeh a dot\" naîls sala T2 l'arcohaloon dei prete 13 N moron tlle bres ¢ 24 Cogammenn talomamn Bb Sones gucole Sogn à monte + parrocchate if cur greasy, notte IT La ebmenin radeamve IB ie fre dete wor estarno à al 8795 Alma route I (hh elamenn che fnrmanes ie inka 14 TA ine monn aot even IA Ÿ sage à Corde fos due risque WM 1s guree fila Lo mW Coleie rimeusme 8 omen Wena Shuma VERT AGE 1 \u201cpromo dat poun 10 comn fog tpn oh 3% Morchits Fañn 4 1a mmc conforms vont Fer 6 fonde 4 comprendemn 1 fan wan mnriergne B\\eyrevs fre 9 Vvecann a Sachets + WH.» V2 tan ve gates 14 Lan arena pre fer orgues $Y So hora oe | ike Wo we et done À Vin pores do: bamerth 18 Pw caw PARC DU SOUVENIR CIMITERO A LAVAL (AUTEUIL) MEMORIAL GARDENS DISPONE Dt SIGNGRIU E DI ELEGANT! LCCUU IN GRANITQO COMPLETAMENTE SIGILLATI E A CARATTERE PERMANENTE PER INUMAZIONE IN QUARANTA -NQVE CIMITER! ATTRAVERSO IL CANADA.1.LOCUL RISCALDATI CON DE] PREZZ ALLA PORTATA Di TUTTI 2.MANTENUZIONE PERPETUA CON L'ATTO Di PROPRIETA 3.PAGAMENTT RATEAU Per informazioni telnfonsre a 326-6043 © chiedere delle sig.ra Minieci 0 sig.Berto 6 HRAQUNUO NIVEL | LB INV LA 32 - IL CITTADINO CANADESE- 17 MAGGIO 1989 CANCUN UNA SETTIMANA VOLO E HOTEL Erma PUERTO PLATA a partire da | ACAPU LCO una settimana con hotel *599.A TN 3 D bs a À h) PNA SE ELA a hin) Das 499.imana SANTO DOMINGO una settimana con hotel [ss 298.ROMA /MILANO/ VENEZIA/TRIESTE/ GENOA NAPOLI/BRINDISI à partire da L'ESTATE PROSSIMA: \u2018894.PALERMO /CATANIA/ ROMA \"699.REGGIO CALABRIA/ LAMEZIA a partire da a partire da LAMEZIA *1 1 99.PALERMO à partire da PREZZI COS!\u2019 .# LE ALI A! PIEDI !{ == ITAVIA.\u2026 H274 JEAN TALON EST METTONO « TEL 286-5535 LA NOSTRA AGENZIA OFFRE IL SERVIZIO NOLEGGIO \u201cVIDEO CAMERA\" PER TUTTE LE OCCASION! MATRIMONIO, BATTESIMI, PRIME COMUNIONI VIAGGI D! NOZZE, VACANZE AL SOLE, ECC.ECC.POTRETE RITIRARLO, IN AGENZIA, COME PURE |i AEROPORTO.E LA CONSEGNA POTRA EFFETTUARSI NELLO STESSO MODO, UNA SETTIMANA $68.00 DUE SETTIMANE $55.00 \u2018ASSICURAZIONE TELEFAX (514) 252-23 QUATTRO SETTIMANE $?"]