Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 27 janvier 1993, mercredi 27 janvier 1993

[" | PARIZEAU: L\u2019indipendenza | non ha bisogno degli italiani Se @ vero che la matematica non à un'opinione, à altreitanto vero che, per i fanatici ed i visionari, pud essere qualcosa di aleatorio, empirico.Il teorema indipendentista di Parizeau non è di certo matematica.\"pura lana\u201d: come se fosse un veggente, tira fuori cifre ipotetiche, perché non provate, ed arriva u conclusioni altrettanto tali, convinto di dire la veritd anche se quelle dell'ultimo sondaggio Gallup - che non saranno sacre, ma almeno sono basate su indagini popolari - gli danno completamente torto.Ma, a parte le cifre: dopo 4 elezioni generali e due referendum persi il suo verdeito non è affatto chiaro.Cioé, essendo parte delle minoranze à ovvio che come tale gli italiani non sono necessari per realizzare la sovranità del Quebec.Il discorso, invece, vale proprio per i francofoni perché sono stati loro, \u20ac non noi, a decidere le sorti del Quebec, dato che sono appunto la maggioranza! Questo, Parizeau dovrebbe saperlo, ed in quanto ai 4 agnelli sacrificali che appartengono ad un partito che ci tratta da gregari, ora che non sono al potere, dovrebbero chiedersi, come ci tratterebbero se ci fossero.E da circa 25 anni che nel Quebec si parla d'indipendenza: che sia pig un\u2019 ossessione che un'ideologia politica?\\, (Vedere art.pag.3) E'1 Canada Trust © Buoni contanti Il migliore REER ÿ © Fondi Everest in Canada?© Prestiti istantanei Giudicate voi stessil.5361 JEAN-TALON (arreet ai vie) IER:220: 593-6060 + 2 - L CITTADINO CANADESE / 27 GENNAIO 1903 ROMA - ! carabinier! del comando provinciale di Roma, in collaborazione con quelli della Compagnia \u2018San Pietro\u201c, hanno sgominato una banda di trafficanti e spacciatori di eroina e hascisc che agiva in prevalenza nella zona del Luna Park, all Eur.Diclannove nordafricani e un romano Sona stati arrestati e rinchiusi in carcere con l'accusa di associazione per delinquere finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti.Durante l'operazione sono state sequestrate circa mille dosi di eroina, un sacchetto contenente 500 grammi dello stesso stupefacente, due pisiole cal.7.65, munizioni, materiale per tagliare l'eroina e bilancini di precisione.ROMA - Dopo l'appello del Presidente della Repubblica Oscar Luigi Scalfaro, il problema dell'occupazione rimane al centro delle preoccupazioni del governo.1 Ministro del lavoro Nino Cristofori é oggi tornato sull'argomento preannunclando che ë prevista una nuova riunione dei ministri economici per dare una risposta alle gravi conseguenze della crisi attraversata da diversi setiori Industriali.Una crisi che non dd segni di miglioramento secondo la consueta indagine del Centro studi Confidustria anche a gennaio la produzione industriale risulta in calo (meno 3,7%) e permane una situazione sfavorevole in merito all\u2018acquisizione di nuovi.CITTA DEL VATICANO - La politica deve essere \u201ctrasparente, onesta, rigorosa\u201d; di questa \u2018esigenza Sempre phi sentita\u201d nella società italiana si & fatto interprete il Papa, ricevendo oggi il sindaco di Roma, Franco Carraro, e l'intera Giunta capitolina.A loro, nel tradizionale incontro di inizlo anno, Giovanni Paolo 11 ha tenuto una vera e propria lezione di etica politica durante la quale ha voluto ribadire \u2018\u201cl'urgenza di un forte impegno etico\u201d.ROMA - Prime convergenze sul nome di Claudio Martelli alla segreteria del Psi, menire d ministro della Difesa, Salvo Ando, assicura che la situazione interna del partito sard sbloccata entro questa settimana.Ugo Intini portavoce del segretario Bettino Craxi, si à Infauti detio disponibile ad una segreteria Martelli, purché quesia dia le garanzie politiche necessarie e si proponga di costruire un polo socialista e non un generico schieramento di sinistra.In favore di Marelli si é espresso anche Lelio Lagorio, capogruppo Psi all\u2018Europarlamento.MILANO - Dalla splaggia caraîbica di Santo Domingo ad una cella di San Vittore, via Madrid.Si é conclusa cosi, dopo sette mesi, la latitanzo di Giovanni Manzi, 48 anni, l'ex presidente soclalista della Sea, la societd che gestisce gli aeroporti milanesi, coinvolto nello scandalo delle tangenti ed espulso dalla Repubblica dominicana.Già domani pomeriggio Manzi sard ascoltato dal sostituto della Repubblica Antonio Di Pietro ¢ dal gludice per le indagini preli Halo- Ghitti.Manzi, in stato di isolamento, per motivi di affollamento avrd un compagno di cella.Intanto, secondo indiscrezioni da Santo Domingo, sarebbe in corso una caccia all'uomo sulle tracce di un altro latitante che polrebbe essere larchitetto Silvano Larini, ricercato dai giudici milanesi.ZAGABRIA - Due caschi blu francesi dell'Onu sono morti ed altri tre sono rimasti feriti gravamente da colpi d artiglieria scambiati tra croati e serbi a Novigrad, a sud di Zara.Intanto, le truppe croate hanno pressocché conclusa la controffensiva, cominciata venerdi, contro gli irrego'ari serbi che da molti mesi tenevano in mano una parte del territorio di Zara.L'aeroporto è ora controllato dai croati ma ¢ inagibile perch le piste e gli implanti sono minati.Da Belgrado é giunta la notizia che il Consiglio supremo di difesa federale ha deciso di non inviare truppe nella repubblica serba di Kraina per partecipare alla sua difesa controgli attacchi dei croati.Infine, da Mosca si à appreso che la Russia potrebbe proporre sanzioni internazionali contro la Croazia se le forze armaie croate continueranno ad attaccare posizioni serbe.BEIRUT - J 396 palestinest espulsi da Israele dal 26 novembre, e tutiora al confine dionale del Libano, hanno ribadito oggi che - d'accordo con la Risoluzione 799 dell'Onu - vogliono essere rimpatriati tutti insieme e non a piccoli gruppi.Ii Ministro degli esteri spagnolo, Solana, che & stato\u2019 ad Amman, Damasco ¢ Cairo, à giunto oggi in Israele per tentare una mediazione per la questione del deportati.Solana avrebbe elementi validi da esporre al premier israellano Rabin.PARIGI - Un appello per l'adozione di misure rapide ed energiche, che mettano fine alla crisi e rilancino l'espansione, à stato lanciato ogg! da circa 40 grandi industriali europei riuniti a Parigi.Poichè in tempi di crisi è indispensabile anche una volontd politica ai massimi livelli, gli industriali chiedono garanzte del buon Junzionamento del mereato unico per rendere-d'industria più competitiva, investimenti nel capitale umano, nelle tecnologie, nelle infrastrutture e per _Fambiente.Cultura Ë risaputo che la musica di Beethoven ¢ molto più conosciuta del suo sutore; l\u2019Appassionata, la Quinta, Ia Pastorale, chi non me ha qualche nozione?Ma quanti sanno come viveva Beethoven, chi [requentava, cosa pensava, cosa leggeva?Ragionando a dozzima, si potrebbe dire che Beethoven era musicisia \u20ac che la sua musica basta \u20ac avanza; ¢ invece ¢ incredibile quante cose si capiscano meglio, © come diventi persino più bella \u20ac più verm quella musica quando si abbia una maggiore dimestichezza con l'uomo.da mettere in relazione con la perienza da Vienna, nel 1812, per varie ragioni, della cerchia più stretta degli amici di Becthoven: una cura per la solitudine, negli anni della sordité avanzante, della fine di oggi illusione matrimonia- Je, delle responsabilità per la tutela del nipote Karl: anni di crisi, e di malattia fisica \u20ac morale.La felicità à solo nell\u2019arte Soltomissione, ln più intima sottomissione al tuo.Desti solo questo possono offrirti sacrifici - per questo two servizio dell'artc - o lotia asprs + Fi tutto cio che deve essere ancora (atto per progettare quanto & necessa- rio per il lungo viaggio.Devi trovare quel che il tuo più beato desiderio concede, \u20ac poi ancora devi strapparlo à viva forza.Manticni uns ferma disposizione d'animo.Non devi essere un uomo, non per te stesso, solo per gli altri; per te non c'à pid felicith se non in te stesso, nella tua arte - Dio! Dammi la forza di vincermi, nulla deve ormai incatenarmi alla vita.- In questo modo va tutto in rovina.L'esatto coincidere di più voci in generale il procedere dall\u2018uns all\u2018altra.Impaca à restare insilenzio, © amico.La parola ë come argento, ma lacère al momento opportuno & oro puro.Anche se le nuvole facessero piovere ruscelli di vits, giammai il salice donerà datteri, Non sciupare il tempo con gente cattiva; la canna comune non.darà mai zucchero.Debbo dimostrare agli inglesi quale benedizione sia contenuta nel God save the King.Un volume di canta da musica costa | fiorino ¢ 12 Kreuzer.Che si scriva certamente musica più bella non appena lo si faccia per un pubblico ¢ cosa sicura, anche quando si scrive in fretta.Una fattoria contro la miseria \u2018I ritraté di Haendel, Bach, Gluck, Mozart, Haydn, nella mia camera, mi possono alutare nd Accampar pretese ds sopportazione.Acustico potrebbe essere conformato in modo tale che alcune stelle dell'apertura (amplifichino?) I'ingresso del suono ¢ che il suono venga trasmesso attorno all\u2019orecchio, cosi da poter udire attraverso tutte le aperture.Perfezionare, fin dove à possibile, i cornetti acustici ¢ poi mettersi in viaggio.Lo devi a te stesso, all\u2019'umanithe s Lui, l'Onnipotente.Solo cosi puoi ancors uns volta sviluppare tutto cio che deve restare chiuso in te.- E una piccola corte (cin kleiner Hof) - una piccola cappella {Kapelle) - in cssa il canto scritio da me, eseguito per la gloria dell\u2019Onnipotente, dell'Eterno Infinito.Se solo ci si volesse separare dal passato, ¢ pur sempre il passato che ha generato il presente.Essi sono diventati terreni - terribili profezic ° altraverso le poctie, attraverso il loro significato - salvati -.Una fuori, \u20ac sfuggi alla miserial Colui il quaie à afflitto da uns malattis che nonsolo non puo mutare, ma che anzi « poco a poco lo conduce pid vicino alla morte \u20ac senza la quale ln vita sarcbbe per lui durata pid a lungo, deve Riad E ES pensare che avrebbe potulo soccombere ancor più rapidamente, per assassinio 0 per alive cause.Sfortunatamente le persone mediocri sono condannate ad imitare i difetti dei grandi maesiri, senza apprezzarne le bellezze: da qui nasce il danno che Michelangelo reca alla pittura, Shakespeare all\u2018arte drammatica e, ai nostri giorni.Beethoven alla musica.Considera il nipote Karl come se fosse tuo figlio, non badare alle chiscchiere, alle meschinerie, nell'interesse di questa santa causa.La condizione presente à diflicile per te, ma quell'uno che sta tn alto, oh, Egli c'é; senza di Lui ¢ il nulla, Mai più vivere solo con un unico domestico, à \u20ac resta una condizione poco gradevole; basta immaginare l\u2019eventuali- tà in cui il padrone si ammali ed altrettanto faccia per caso il servitore.Chi vaol lacrime semini amore 1 modo più semplice per quello di fare ordinazioni ad una osteria ben Chi vuol mietere crime semini amore.Dio siutami, tu mi vedi abbandonato Ja tutti, perché non voglio commettere un'ingiustizia; ascolia Is mia umile preghiera di stare assieme al mio Karl, ma solo per il futuro, dato che ora non sembra esservi alcuna possibilité.O Fato crudele, 0 Destino spietaio, no, no, la mia miserevole condizione non cesserk mai.Lavorare durante l'estate per poter viaggiare; solo cosi puoi portare a compimento la grande opera intrapresa per il tuo povero nipote; più tardi, vagabondare per l'Italie, la Sicilia, assieme a qualche \u201c artist.pexiigoiL Wave CAMBIO D\u2019OLIO & FILTRO gcialé 4g\" gennoio zhetegatftzr IN 10 MINUTI SENZA APPUNTAMENTO Il ricl L \u2018Va bene, ritiro ç che ho detto la sett scorsa.I! govern: Ottawa sarà più for: con tre partiti.Non bi contare su di me esprimermi con corret politica.No, non ho à intenzione di smesserl la cattiva abitudine d quello che penso\u201d.Ecco alcune a dichiarazioni faute stampa dal capo del Québécois Jacques zeau.E nel farle strin; pugni, alzava le 5 roteava gli occhi, sorr abbondantemente ironicamente, Er personificazione di un sicuro di sé, che sa \u20ac che dice ed é convin avere ragione.Devono essere sia applausi dei mili pechisti riuniti a Que fine settimana scorsoc risuonavano ancora orecchi a fargli dimen che non tutti i glorna l'opinione pubb prendono per oro col sue velleità.Nel suo discorso a wn\u2018ora Parizeau « galvanizzato le sue | con affermazioni a dis imprudenti se non a, mente razziste.| scenario previst« illustrate tra scros applausi ecco come se il capo del PQ de susseguirsi gli avveni che il glorno della Nationale, il 24 giugnc dovranno fare del Q un paese indipendente Servi \u201cANNU! de il CITT. _\u2014_\u2014 \u2014 ETO avrebbe potuto : ancor più per assassinio 0 musica.il nipote Karl : tuo figlio, non hiacchiere, alle nell'interesse di ja causa.La esente à diflicile ll'uno che sta in c'é;senza di Lui rere solo con un ico, à e resta una loco gradevole; nare l'eventuali- drone si ammali ) faccin per caso ol lacrime i amore iù semplice per re imbroglisto ¢ : ordinazioni ad en 5 mietere lacrime mi, tu mi vedi du tutti, perché » commettere ; ascolta la mia ra di stare jo Karl, ma solo dato che ora non servi alcuna | Fato crudele, 0 taio, no, no, la ole condizione nai, durante l\u2019estate ggiare; solo cosi » compimento la intrapresa per il ipote; più tardi, per l'italia, la me a qualche Editorials \u201cVa bene, ritiro quello che ho detto la settimana scorsa.Il governo ad Ottawa sarà più forte che con tre partiti.Non bisogna contare su di me per esprimermi con correttezza politica.No, non ho affatto intenzione di smenterla.Ho la cattiva abitudine di dire quello che penso\u201d.Ecco alcune delle dichiarazioni fate alla stampa dal capo del Parti Québécois Jacques Pari- zeau.E nel farle stringeva i pugni, alzava le spalle, roteava gli occhi, sorrideva abbondantemente ed ironicamente.Era la personificazione di un uomo sicuro di sè, che sa quello che dice ed é convinto di avere ragione.Devono essere stati gli applausi dei militanti pechisti rtuniti a Quebec il fine settimana scorso che gli risuonavano ancora negli oreccht a fargli dimenticare che non tutti i giornalisti o l'opinione pubblica prendono per oro colato le sue velleità.Nel suo discorso durato un'ora Parizeau aveva galvanizzato le sue truppe con affermazioni a dir poco imprudenti se non aperia- mente razziste.Nello scenario previsto ed fltustrato tra scrosclanti applausi ecco come secondo il capo del PQ debbono susseguirsi gli avvenimenti che il glorno della Fête Nationale, il 24 giugno 1995 dovranno fare del Quebec - 1993: Con l'atuto della macchina elettorale pechista il Bloc Québécois di Lucien Bouchard farà eleggere ad Ottawa una cinquantina di deputati sovranisti.- 1994: II PQ vincerd le elezioni del Quebec.Preparerd una cestituzione provvisoria e comincerd le trattative per dividers il debito pubblico ed assursere Ia responsabilitd ancora di competenza federale.- Aprile 1995: referendum sulla sovranitd indetto su una domanda del tipo \u201cSiete d'accordo che il Quebec diventi indipenden- te il 24 giugno 1995\"?Per ragioni simboliche gli sirateghi del PO hanno prescelto una gioinata Satidica per l'indipendenza del Quebec: la celebrazione di San Giovanni Battista, patrono del Canada francese, (ma ci si dimentica di dire anche decapitato predicatore e visionario ebreo).Per chi crede nel vangelo pechista i lavori del consiglio nazionale appena concluso hanno costituito una conferma che l'indiper- denza del Quebec non é pid un \u201c\u201ctraguardo lontano\": anzi ê un obiettivo realizzabile in tempi brevi dai soil e veri québecois pure laine.Adesso lo sappiamo: é questa la vera visione sociale e la nuova strategia elestorale del PQ.Nel suo discorso, infatti, Parizeau ka avuto à denza o l'ingenuità di affermare che il risultato un paese indipendente.ANFORA un poo; CORSA! Serviti della sezione \"ANNUNCI ECONOMIC!\" de il CITTADINO CANADESE del referendum del 26 ottobre scorso in cui il NO ha ottenuto il 57% prova che \u201cst puo ottenere la maggioranza nel senso della causa nazionale che si vuol fare avanzare, perfino se quasi tutti gli anglofoni e gli allofoni non la vorano\u201d.Bene, vedremo col tempo se quelle che sono per il momento le velleitd di Monsieur Parizeau si realizzeranno.E se l\u2018accesso all'indipenden- za del Quebec si fard nel rispetto delle leggi democratiche, saremo | primi ad accettarla.Hi nostro timore à tuttavia che per { prossimi due anni, il discorso politico che verrà portaio avanti pubblica- mente dai dirigenti dei PQe dai loro alleati, { mezzi d'informazione, sard impostati sulla falsariga di una forma di iribalismo etnico.Secondo questa logica Sono | \u2018\u2019veri quebecchesi\u201d che hanno l'obbligo morale di fare l'indipendenza, perchè gli \u2018\u2018altri\u201d che abitano nel Quebec, gli anglofoni e gli allofoni, sono un impedimento al trionfo delle \u201clegittime\u201d aspirazio- ai collettive.Questo discorso dicoto- mico na \u201cnous\u201d e \u201cles autres\u201d potrà avere sbocchi imprevedibili.Les \u201cautres\u201d non somo visti come parte integrante del popolo quebecchese, come sono, ma come il nemico, la quinta colonna da elimina- re.À nulla valgono quindi le promesse di rispetto dei diritti delle \u201c\u2019minoranze\u201d Jatte da Jacques Parizeau.Non è lo stesso Parizeauche ha gid dichiarato che ci sono troppe stazioni radio e televisive di lingua inglese à Montreal?Non é sempre lo stesso Parizeau che ha reagito violentemente alle decisioni delle corti secondo cui Fuso dell inse- gna STOP era perfettamen- te accettabile, invece di arrêt?E via di seguito.La situazione sard tanto esplostva se ci sard chicome lui fomenterä il nazionali- smo che basteranno alcuni esaltatioagent! provocatori per far scorrere il sangue.Allarmismo il nostro?Nient'affatto.Sano buon Senso.Come puo Jacques Parizeau voler esctudere gli inglesi e noi italiani d'origine e tutti gli altri \u2018\u2019ermici\u201d\u201d, perché siamo il nemico, e poi invitarci ad aver flducia nella sua fede democratica?Hl richiamo alla razza lanciaio il fine settimana scorso a Quebec à un insulto a tutti à citradini di questa provincia di origine altra che francese che non hanno bisogno dell'invito di Parizeau a \u201cvoler essere\u201d quebecchesi.Lo sono gid, secondo la costituzione canadese, che gli placcia 0 meno.Strano inoltre il discorso dei pechisti di oggi nei confronti della \u2018\u2019differen- 20\u201d.Non sono gli stessi che dal 1978 in poi hanno faito valere che ci sono diversi modi di essere quebecchese?Ii ministro Camille Laurin ripeteva \u201cil y a autant de façons d'être québécois\u201d.Ed allora, come la mettiamo?Secondo la logica det pechisti di oggi solo chi sposa la loro causa secessionista é degno dell appelativo di \u2018québé- cols\u201d.Se questa non é ung forma di apartheid, difficile dire cosa lo sia.Rimane da vedere se M.Parizeau considera québécois un certo Pierre Elliot Trudeau, Olire al discorso di sabaio scorso che puo essere visto come una gaffe sirategica, c'è un'altra dichiarazione di Jacques Parizeau su cui occorre fare qualche considerazione.Egli ha la settimana scorsa invitato il popolo del Quebec ad appoggiare il Bloc Québécois alle prossime elezionl federali al Il richiamo della razza in un governo all\u2019italiana secondo Jacques Parizeau fine di creare ad Ottawa un \u201cgoverno all'italiona\u201d.Se dl richiamo alla razza é un errore strategico, questa dichiarazione # un errore imperdonabile, in bocca ad una mezza cartuccia politica come Parizeau.Un proverbio italiano dice: guards da quale pulpito viene la predica.Oppure, dato che M.Parizeau non ¢ del tutto sprovvisto di una infarina- tura culturale classica, & bene ricordargii cosa é successo nella favola alla rana che ha voluto diventare grande come la muccal 1! riferimento di M.Parizeau alle istituzioni politiche italiane rivelano una profonda ignoran:a.Malgrado il fatto che si sano alternati alla carica di presidente del consiglio numerose persone, é un solo partito, la DC.che dal 1943 governa il paese.Al limite, se una critica c'è da fare, non à di caducità dei singolt governt, che sono inevitabil- mente il risultato di coalizioni di partiti, ma la mancanza di alternanza.L'halia, quindi, non è affaito un paese instabile, ma è un paese dal sistema politico troppo siabile, perchè favorisce la Dc, il partite di maggioranza relative.Ma queste sono sottigliezze che M.Parizeau non capisce o finge di non capire.Da-yomo politico tanto abile ed agglornato quale egli si considera dovrebbe sapere che ¢é in corso un profondo cambia- mento nel sistema di rappresentazione politica in Italia, per cui alle prossime édhs ne elezioni st voterd col sistema maggioritario.Stando alla sua dichiara- zione M.Parizeau ignora quello che sta succedendo in lala.Per di piv cade in una imperdonabile contraddt- one.Infatti.da quanto ci risulta il PQ & a favore diun sistema di rappresentazione proporzionale.1 governi di breve ¢ media durata, come le piccole \u20ac medie imprese sembrano essere ideale politico del PQ.M.Parizeau quindi, sembra voler mettere alla prova ad Ottawa, grazie al reuccio del Saguenay Bouchard, la durata de! modello di \u2018\u201cgoverno all'italiana\u201d per pol importarlo a Quebec se mai la repubblica del Quebec si fard.Con una differenza fondamentale: malgrado le sue pecche.\u20ac sono tantel, l'Halla è la quinta potenza economica del mondo.Quando il primo ministro del governo \u201call'italiana\u2019 parla ci sono molti capi di governo a livello mondiale che ascoltano e prendono sul serio quello che dice.Resta da vedere se va preso sul serio il capo del PQ Jacques Parizeau quando fa degli a solo di un'ora davanti at suol trecenio e passa militanti a Quebec.Tra l'altro la foga di J.Parizeau da gallesto di provincia non ha né la grandeur pomposa di un De Gaulle nè il flsico o la mimica del nostro Benito.Ma anche in fatto di demagogia, nel Quebec bisogna accontentarsi det sosia che si trovano in giro.sauts var. 4 - IL CITTADINO CANADESE / 27 GENNAIO 1993 Parizeau ha invitato gli aderenti del PQ federali.VENITE À VISITARE | NOSTRI CONDOMINI LUSSUOSI CONDO so & PENTHOUSE 3%, 4% & 5%, piscina, sauna, palestfa, ecc.un'\u2018altra realizzazione di Mario Barone APERTO Al VISITATORI 7640 Lemans [xo oii.conan 252-0206 Parizeau mette le sue truppe al servizio del \"Bloc Quebecois\" mirsi alla formazione di Lucien Bouchard, il \u201cBloc Quebecois\u201d\u2019 alle prossime eleztoni A VENDERE o D'AFFITTARI [LR Utficio: 255- 4441 I Nel suo primo interven- to pubblico dell'anno, il capo del P.Q.J.Parizeau ha esortato i militanti pechisti di mettersi a disposizione del \u2018\u201cBloc quebecois\u201d di Lucien Bouchard alle prossime elezioni federali, fra \u201cqualche mese\u201d*, per permettergli di far piazza pulita della provincia e preparare it terreno per la sovranità del Quebec.\u201cLa campagna delle forze sovraniste sard condotta da Bouchard e noi gli procureremo futto cio che 2 bisogno per \u201cspazzare\u201d il Quebec: sono certo che voi tutti darete il vostro consenso quando vi verrà chiesto di lavorare per far cleggere à candidati del \u2018BQ\u201d, ha dichiarato Parizeau alla presenza di circa 800 militanti accorsi ad assistere alla prima parlamento all\u2018italiana\"\u201d, con un govertio composto di 4 5 partiti politici di cui nessuno avrà la maggio- ranza parlamentare per governare.\u2018\u2019Avremo il governo [ederale più debole della nostra storia e questa, pochi mesi dopo le elezioni nel Quebec, rappresenta un'occasione straordinaria che non dobbiamo lasciarci sfuggire, ha concluso Parizeau.\u201cLancio un vibrante appello, ha ribadito il capo del PQ, ai membri del nostro partito, di conside- rarsi agli ordini del *Bloc Quebecois\u201d, poiché la loro causa & la nostra causa, la foro sovranitd ¢ la nostra sovranitd, ed if loro Quebec ¢ il nostro Quebec\u201d.La fu Dal 1989, Bourass: moltiplicato le nor partigiane e, di conseg za, da quell'anno funzione pubblica nos scolorita: una cinquar di addetti politici liber d'una ventina d deputati o candi liberali infatti ha di una nor 1 colloqui federo- provinciali fra il governo federale \u20ac quello del Quebec sulle questioni della mododopera \u20ac dei centri d'addestramento si sono arenati quando ministri del Quebec e dell'Ontario hanno accusato il ministro del lavoro federale Bernard Valcourt di non aver mantenuto le sue promesse e di dimostrarsi ostinato.Il Quebec esigeva controllo I lusivo in Ottawa: manodopera e centri d\u2019addestramento resteranno federali ha sottolineato Bourbeau, ma fra quel che dice e quel che puo fare vi à un abisso, Bourbeau ha ammesso che ha cercato di giungere ad un compromesso con Valcourt ma che egli \u201cnon ha la possibilità di muovere un dito\u201d.Bourbeau ha puntualiz- zato che qualsiasi tentativo di spartire i poteri in questi due campi, sarebbero opposti dal governo e, più importante, dai 6000 blea della present zione degli aspiranti candidati, svoltasi a Clermont, nella contea di Charlevoix.Parizeau, il cui discorso à durato circa mezz'ora, ha ricordato i risultati del referendum del 26 ottobre scorso sull\u2019accordo costituzionale di Charlet- town, il cui rifiuto significa che non restano pid carte da giocare eccetto quella sovranista.Parlamento.all\u2019italiana Al riguardo delle prov; questi due settori, su suggerimento dello stesso governo, ma la presa di posizione federale à cambiata dopo che l\u2019accordo costituzionale fu sconfitto nel referendum dell'ottobre 1992.Alla chiusura dei tre giorni di vertice sul mercato di lavoro, il ministro della manodopera André Bourbeau ha affermato che il governo federale aveva fatto una promessa strategica che ora, pero, non ha nessuna intenzione di mantenere, Bourbeau, inoltre, ha detto parlando del ti statali che inviano i programmi di Javoro nel Quebec, Valcourt non si à dichiarato d\u2019accordo ed ha insistito di avere un mandato dal popolo canadese, senza fare pero una distinzione fra popolo \u20ac governo che à determi- nante.Da parte sua Centre musicale itatcans Paolo Vand LEZIONI PRIVATE PIANO - FISARMONICA ORGANO - CHITARRA.CORSI PREPARATIVI PER GLI ESAM! AL CONSERVATORIO MCGILL Richard Allen, ministro dell\u2019Ontario nell'addestra- mento dei lavori specializ- zati, ha denunciato il fatto che il governo federale aveva promesso 200 milioni di dollari all\u2019anno per addestrare candidati interessati al programma, mentre Valcourt ha affermato che l'Ontario ha ottenuto la sua \u201cgiusta quota\u201d finanziaria.Per tagliare la testa al toro i tre ministri hanno deciso di creare una specie di ministero della manodopera specializzate e diincontrarsialmeno una volta all'anno.Da parte sua Valcourt fara periodici giri d'ispezione per valutare con i propri occhi i bisogni locali nel campo del lavoro e dei vari centri d'addestramento.Editore, direttore responsabile BASILIO GIORDANO Redattore: UMBERTO SGHERRI Collaborator BRUNO BOSIO, PIERFRAN PIETRO LEONI S.J., FRANCO PARLAT), FLIPPO SALVATORE Redazione Italiana MICHELE MINIERI UIt Aedaz.: Vis Aaimondo Scintu, 74 00169 ROMA Tel.: (06) 856-68226/7210782 Teletax (06) 8841238 Corrispondents dail\u2019 fala FEANANDO LUCIANI, VITTORIO NELLY CHIARAMONTE, BRUNO CERDONIO, L ANTONIO CASTELLO.GIANNI ANELL, FETTRABEDON LUCIAN, ALFREDO ZAVANONE.MARIO VIOLETTO POLIGNONE.AMINTA TRAZZ), CLAUDIA QUARANTELLI, Pubblicsith: TONY TRICONI ENRICO CAVINA Composizioue: LORA SANZARI Grafica à monteggio: ANTONIO DI LABBIO Par og parota sn pris 40\u20ac Pubblicité nacionele 91.08 Is ines Pubblicit par Visisa L 1000 per rm & colonna Abbonsment: per tRala | anno 8100 00 8020 Jean Talon Est [Buits 600, Montreal H18 381 Tol.253-2332 : 1 Cittadino Canadese Direzione - Aedazione Amministrazions - Pubblicith Fox: 263.6874 clezioni federali di ministro Valcourt - che [ui 7365, DOLLIER, quest\u2019anno, il capo \u201cnon ha mandato e che le ST-LEONARD sovranista stima che si sue mani sono legate\u201d.langolo Jean Talon) Tel .725-21 31 concluderanno con \u201cun Valcourt puo solo parlare, I} settimanale italiano sETTMANALE or ATTUALITA ABBONAMENTO \\) 1mo In Quebec © in Canada 1 ANNO.2 Le plus grand hebdomandaire en longue Halisnne su Québec Quebec's largest fration ETABLI EN 1841 ESTABLISHED IN 1941 editeur - publisher 8 directeur - director BASILIO GIORDANO publicité - advertising TONY TRICONI ENRICO CAVINA _\u2014 Publié chaque merciod Published every Wednesder Ann slasée Classées 4300120 mets 20 words) Publicné générsie Etactson 8105 - compton cash mes Pubboié Audechon Aves Edéenet scot 2020 7 realizzarione, Oo rosioshionds | etettrioi dite voue - Te vrebbe essere 0 s rs topl * cou.IL méme 9 © rambito di ° orme rer 0 8 pi ancre x uroone), 4 coters.À tite, le tuberesioei, Le > ~ he la nostra ä \u20ac memtresntenss a eee O F uristica sta A \u2019 © 2 mediante uno full tien < ! \"ones D 3 det \u201cservizi\u201d fagice 4 nigh E La AMATO mun ecdenca O el rapporte 5 or a / perché pue ATTACCAN.© delle some, Cie ee ale wn 2 pur dloniurne Q temporanea [RICA Eee PUNE nL, g cxusare GRAVI orne 3 | alcun! disagi lagistici che \u201c : rrr EA, e sempre meno PENIS es CA ante VER) endo wd SE : 279-444 | pn A Discrazione ASSICURAT! risa Nicolszzo & re ee PORTA .- 3 o ANCE 16 - IL CITTADINO CANADESE / 27 GENNAIO 1993 Borite: à un punto di incontri internazionale dove i partecipanti di oltre 20 nazioni cercano ed di collaborazioni industriali come joint-venture o feri i di doi offerte \u20ac richieste di investimenti, servizi di > edi I Tutte le proposte presenta- tc a Boritec sono depositate in una banca- dati e sono disponibiti per Fiera Milano presenta Boritec \u201993: al Financial Forum di Toronto e in incontri a Montreal, Quebec e Vancouver consultazioni durante Vintera durata della i fieristica.La prossima edizione di Boritec avrà luogo a Milano dal 5 all'8 maggio 1993.Nel quadro promozio- nale in Canada di questo ionale punto d'incon- tri, l'assistente al segretario generale di Fiera Milano e capo organizzatore di Boritec, Ferdinando G.La carn! di manzo che pol vendiamo sooo state lspeziceate ed approvate dal governo da bovial dell'ovest, di quallth e frollate al pusto ghusto.federale.Sono carat DI MAIALE FRESCHI INTERI INTERA SPALLA DI MAIALE 99 BISTECCA SPENCER \u201cFAUX FILET\u201d INTERO DA 8 A 10 LB.49 LB.MANZO MACINATO MAGRO 19 COSCE DI POLLO FRESCO ARROSTO di VITELLO FRESCO &.RTT JAMBON TOUPIE\u201d AFFUMICATO *sT- RER - 725- 2005 F 8 AVENUE Anguissola, sard al Financial Forum di Toronto (stand Boritec n.116) che si terrà presso il Metro Toronto Convention Centre dal 6 al 9 febbraio prossimo, dove terrà anche due seminari.11 dott.Anguissola sard inoltre disponibile per incontri individuali e di gruppo a Montreal, a Quebec ce Vancouver secondo questo programma; 1) A Quebec City, il 3 febbraio.2) A Montreal, il 4 e il 5 febbraio.3) A Toronto, dal 6 al 9 febbraio presso lo stand n.116 Boritec presso i Financial Forum di Toronto e in due seminari: - l'8 febbraio alle ore 11 - \u20ac il 9 febbraio alle ore 18:30 4) A Vancouver, I'll cil 12 febbraio.H! Doit.Anguissola terrd del \u201cBreakfast meetings\u201d a Quebec (il 3 febbraio), a Montreal (il 5 febbraio) ea Vancouver (I'1} febbraio).Prenotazioni disponibili su richiesta.hf tire pple ti con il Dott.Anguissola occorre rivolgersi alla Camera di Commercio Italiana Canada-Montreal che ë il rappresentante ufficiale ed esclusivo di Fiera Milano peril Canada ¢ quindi anche responsabi- le della promozione di Boritec, comprese la raccolta dei progetti da presentare a Boritec 93e la vendita di spazio espositi- vo per detta manifesta- zione.BORITEC 93 TIPI DI PROPOSTE: - Piani di sviluppo - Proposte di collabora- zione industriale - Progetti di fattibilicà - Trasferimenti di Know- How Richieste/Offerte di investimenti - Proposte di commercializ- zazione - Richieste/Offerte di consulenza SETTORI MERCEOLO- GICI: - Agroindustria - Apparecchiature medico ospedallere - Componentistica lavora- zioni conto terzi - Formazione - Industria meccanica - Industria del settore tessile, abbigliamento e calzature - Infrastrutture, territorio e turismo - Minerario (Ferrosi, Non- Ferrosi, Marmi) - Servizi finanziari per la cooperazione e lo sviluppo.servial bancari e gssicura- GA - ~ Tecnologia applicäta i - Telecomunicazioni Per informazioni rivolgersi a: Giuseppe Mancini, respon- sabile per Il Canada di Fiera Milano o Sandra Bonanni, Addetto Commerciale della Camera di Commercio in Canada, telefono (514) 844- 4249, fax (514) 844-4875.Necrologio\u2014\u2014\u2014 Silvano Zampino, ingegnere, à deceduto improvvisamente il 23 gennalo 1993 w.s., all\u2019etd di 36 anni.Egli lascia nel dolore: i suoi genitori Giovannina ed Antonio, le sue sorelle Maria e cognato Marino Morganti, Milena e Giacome Mignacca; 1 fratelli: Frank, sindaco di St-Leonard e la cognata Maria Pletrantonio, Tony e la cognata Laura Cuculo, Nicola e Giuseppe, i nipoti, nonchè molti parenti ed amici.Ë stato esposto al salone funerario Magnus Poirier Inc.al 8625 Langelier a St-Leonard.I funerali si sono svolti nella Chiesa della Madonna del i ABBONATEVI i CITTADINO CANADESE Carmine il 26 gennaio alle ore 11:00.La salma à stata inumata al cimitero Notre Dame de Côte des Neiges.La direzione del nostro glommale porge le sue plù sentite condoglianze. \u2014 tta manifesta- C 93 ROPOSTE: viluppo > di collabora- trlale Hi fastibilirà nenti di Know- te/Offerte di i di commercializ- ste/ Offerte di MERCEOLO- siria hiature medico entistica lavora- ) terzi ne | meccanica la del settore bbigliamento e ture, territorio e fo (Ferrosi, Non- farmi) finanziari per la ne e lo sviluppo, ncari e gssicuro- es ji pia applicdta i unicazioni formazioni ia: Mancini, respon- il Canada di Fiera Sandra Bonanni, commerciale della di Commercio in elefono (514) 844- (514) 844-4875.il 26 gennaio alle .La salma ë stata al cimitero Notre Côte des Neiges.jone del nostro porge le sue pit ndoglianze.VENDITA DEL PRIMO ANNIVERSARIO 0 5 0°.Q £2 , ; Rr rar offerta in gran speciale NS La vendita ë in atto: Bd da Giovedi, SR 21 GENNAIO '93 | fino a Sabato, } M 13 FEBBRAIO '93 Vigilia della SAN VALENTINO di SCONTO 00veeeveé.1H6060000000000 su tutti gli come: scarpe, gioielleria, acconciature, ecc., ecc., questo, con l\u2019acquisto di qualsiasi ABITO ON | = durante il FE EE os a ti { periodo della \u2014 SI SUGGERISCE FISSARE UN vendita.8782 PROVENCHER (st-Léonard) Tel.: 721-3036 SS 2% - IWIAAVNYD ONIGVLLID TH / £681 OIVNNID LZ Personaggi Bella, una voce soave, sposata da due anni con un ufficiale della Guardia di finanza con l'hobby del rugby (\"Sard per questo che mi piace buttarmi nella mischia''), Alessandra Mussolini, nipote del duce eletta con 57 mila preferenze, vive in una casa borghese sulla via Nomentana, a pochi metri da villa Torlonia che fu la residenza dei Mussolini durante il ventennio del regime fascista.Ha ventotto anni e quindi il fascismo lo ha conosciuto soltanto dai libri, dai filme dai racconti familiari, particolarmente da quelli di sua nonna Rachele Mussolini, la moglie del dittatore, che mori nel 1979 a Predappio, il paese romagnolo dal quale proviene la famiglia.Prima di presentarsi candidata alla Camera per il M: faceva il medico afl'ospe- dale San Camillo di Roma.E nipote di Sophia Loren, sorella di sua madre.Suo padre à Romano Mussolini, jazzista di fama e il meno fascista, ¢ anche quello più stravagante, Fra i figl del duce.Quando abitavano a villa Torlonia se ne infischiava di tutti, saliva sul tetto \u20ac suonava il clarino.x] Domanda.E iJ duce- nonno come considerava questo figlio che svonava musica sui tetti?Risposta, Ma, credo che do considerasse il figllo bizzarro.Mussolini era tenero con lui, era lui che firmava le pagelle pene di votacci.Era la nonna Rachele invece il vero duce di casa.Comandava a bacchetta su Mussolini?A bacchetta no, ma insomma gli stivali ce li aveva lel, Sus nonma le ha mai parlato di Claretta Petacci?Si.Pia di una volta, a cena, in certe sere in cui & aveva voglia di rivangare il passato.Sa, alla fine era arrivata a capire e rispetiare.Una volta mi © disse che pregava anche per by ei.~ Le chiedono se le pesa il # cognome?Si e appena sento la parola \u201cpesa\u201d.vado in bestia, Comunque avrei potuto rimanere schlacciata 2 da quel cognome \u20ac certamente ho pagato qualche prezzo amaro.E © forse proprio per questo ho of deciso adesso di spenderio * nel modo migliore rifan- v clandolo in politica e CANAD ITTADI Intervistata Alessandra Mussolini: Fascista?Mio nonno.portandolo in Parlamento.Le ë capitato di piangere per il suo nome?Segretamente ho pianto parecchie volte.Questo si.Mi hanno fatto sentire diversa e non gliel'ho mai perdonato.Questo à successo nel cinema, più che nella vita.Voole davrero andare a sedersi nello scranno che fa di suo nonno, alla Camera?Si, se mi fanno lacortesia di dire qualera.Ho già fatto richiesta.Lei ha detto di non aver potuto fare del cinema a causa dell'egemonia di sinistra, Che Il mio cognome non invita.Fa storcere il naso.Avrel dovuto rinnegarlo, ma & il mio nome.E quindi ho dovuto pagare un prezzo al conformismo.Pazienza.V giormalisté stranieri sono impazziti per il fatto che lei si chiamasse Museoliai.Che effetto le ha fatto?Nessuno.Li ho visti al partito quando mi hanno intervistato.E loro erano tutti sicuri che fossimo nazisti, razzisti, non era facile farli retrocedere dal pregiudizio.Lei mon prova alcuna vergogna per quel che ha fatto suo nonso?No.Nessuna.Soltanto orgoglio.Se poi lel mi chiede le solite cose, gli errori, gli eccessi, la guerra perduia.No, le chiedo uma sola cosa: le leggi razziali contro gli italiani ebrel.Posso dire che lui subi quel razzismo antiebraico che non.faceva parte della sua cultura.Lo subi\u2019 come una conseguenza della sua alleanza con Hitler.Forse pochi, anzi nessuno sa che casa Mussolini, mia nonna d'accordo col marito, mise personalmente in.salvo centinala, forse migliaia di ebrei, fornendo documenti Jalsi, dando asilo, favorendo Fespatrio.Vuol far passare degli ebrei?Mio nonno finchè non dovette subire le inizlative di Hitler era stato circondato da ebrei Jascistissimi e aveva messo a capo dell\u2018esercito il generale Levi, un ebreo.Ormal era in corso la guerra.Di (rote ai cittadini ebrei, nom sente ua disagio, uns vergogra?No.Perchè ognuno risponde dei propri atti e dei propri pensieri, Lei à razzista?No.Assolutamente.Mi chiedono sempre la stessa cosa, devono averci .scambiati per naziskin, non so.Mu Io non sono razzista, I mio partito non à razzista.Pero vedo che il razzismova df moda.N seo partito, I'Msi, vuole bloccare l\u2019ingresso degli extracomunitari.Non à razzismo?E una posizione un po forte: non la condivido.Capisco i motivi che la suggeriscono, ma non mi place.Ip chiedo che l'afflusso sia regolamenta- Avréi volute fare Jfilosofia.La professoressa del liceo mi disse: scusa, ma tu con quel cognome è meglio che ti tieni lontana dalla fllosofia, che c\u2019entra una Mussolini con la Jilosofia?E bei?lo rinunciai -perché gli istituti di filosofla erano allora perennemente occupati da quelli dei gruppuscoli rossi e non mi andava di vivere in una rissa.Cosi diventai medico.Predapplo, pacse natale del nonmo, [a parte dui suoi ricordi?Come no! Andavamo sempre dalla nonna, su a villa Carpena: la mia é stata un'infanzia colma di suggestioni e di ricordi.Sus noma Rachele le ha mai detto se a Mussolini in casa capitava, che so, di ?Si.Era uno fatto come - tutti.Era una persona assolutamente normale, non un robot.L'Anpl, | dei partigiani, ha protestato per il fatto che il nome Mussolini torni, per causa sua, in Parlamento.Ak, si?Non soche farci.È una reazione scontata e banale.lo rispetio tutti, e voglio essere rispettata come persona.Ma lei non puo negare di essere siala eletta per il nome che porta.Ma ic sono io e il fascismo appartiene al passato.Lei à o won à fascista?Che senso avrebbe?Viviamo in Europa e, almeno cosi dicono, in democrazia.Rinnega?Non rinnego affatto.Dico che non ha senso essere fascisti oggi, ma ha senso essere mussoliniani.Mio nonno ha amato questo Paese e ka dato tutto se stesso.Ha versato anche il sangue degli altri, degli Innocenti.Vorrei vedere se invece la guerra l'avessimo vinta, come sarebbe siato giudicato, Tuttavia mon vorrà negare che 580 BORRO.Senta: era milo nonno.Mi chiamo Mussolini e sono di parte.Va bene?Riconosco di non essere obiestiva.Non lo sono stati gli altri con me da quando somo nata, e adesso anch'io faccio la mia parte.Neanche un soprassalto nel confronti di questo avo L'alleanza con Hitler.Quella fu un grave errore, ma lo riconobbe.La nonna raccontava che Mussolini considerava Hitler un pazzo.Lei che gemere di caraitere ka?Napoletano o romagnolo?Una bomba: napolelanoe romagnelo Insieme.Passionale, un po gelosa, sanguigna, romantica e realista.E si sente di destra 0 di sinistra?Ormal c¢'¢ un tale applattimento del termini che bisogna pensarci due volte prima di rispondere.Se pero volere legge,\u2019 moralizzazione e ordine qualifica la destra, io sono di destra.Che com penss dell'ese- cuzione di swo nonno e di Claretta Petacci?Dell\u2019esecuzione, quello che la storia racconta.Ma di plazzale Loreto non sapevo nulla finché a Londra trovai per caso una cassetta su Mussolini, la guardai e vidi che cosa fu Jatto di quel corpi\u2026.Li, devo dire, provai un moto di orrore, uno choc violento.Nel suo partito, il successo del sun nome ha provocato gelosie?Non mi pare proprio.Sono stati contenti e molto carini con me.Le piace stare in un partito d\u2019opposizione?Mi place pensare che tuiti sono abilitati ad andare al governo.La gente ii elegge per governare e secondo me quello deve essere l\u2019obier- tivo.Le leghe secondo lei sono © nou sono di destra?Le leghe sono quel che sono: fo amo la mia patria, non la voglio divisa in due nazloni, una dei ricchi e una dei poveri, e quindi non sono per niente d accordo con le Si e cinquontasettemila voii di preferenzo.La gente mi ha eletto anche per i mio nome, Ho visto gente- plangere, ho visto dei vecchi ricordare il passato e piangere.Hovistailnumero delle preferenze.Una donna mi ha detto: sono cinquant'anni che ti aspettiamo e mi ha commosso, ma quanto a riesumare il fascismo, no, proprio no.E la dico con amore per il mio cognome e la storia della mia famiglia, sia chiaro.E sua iia Sophia Loren come ha preso questo swo ingresso in politica?Benissimo, e anche lo zio Carlo, Che effetto [1 essere la uipote di Sophia Loren?Che devo dire?E mia zia, la amo, ho ¢onfldenza con lei.La vede spesso?La sento ogni giorno per telefono.E la raggiungo sempre.Non lo sta a Los Angeles, perchè ho paura delf'aereo.Appena arriva a Ginevra, vado da lei.In treno s'intende.Se lei dovesse fare il goverao, che govermo farebbe?Un governo capace di restituire alla gente il piacere delle proprie.origini, l'orgoglio della patria, glielo dico lo che songe giovane e che ne sento il bisogno.Pale Guzzanti 4 H 15 dicembre 1992, Budapest, ¢ stato silat un accordo in base al qua lo Stato ungherese ced attraverso l\u2019ente c gestione AVRT, il 35% d pacchetto azionario dell Malev, per un ammontar di circa 100 miliardi di lin il 30% ad Alitalia e il 5° alla Simest (Societ Italiana per gli Investimer ti all'Estero).L'accordo\u2019 prevede, d: punto di vista societaric gestionale, la trasforme zione della Malev i Societd per Azioni nell quale Alitalia sarà present sia nel Consiglio d Amministrazione con tr membri su nove, sia ne Supervisory Board con du membri su sette, Nella struttura operat va della nuova Società In crisi oii an Lele Scandalo in Danimarc: dove le sorti del govern sono legate alla pubblics zione, di un rapporto dell Corte suprema.Non : esclude che il prim, ministro Poul Schlueter si costretto a dimettersi, co grave imbarazzo no soltato per il suo Pacse, m \"Svedesi, s non faccis STOCCOLMA - Dopo dati sconfortanti forni dal Bilancio, che chiude 1993 con un defici pubblico di 162 miliardi d corone (32.400 miliardi d Ire), il \u201cgrande saggio dell'economia svedese Cutt Nicolen, rivolge & suoi compatrioti u insolito appello: \u201cSmettet di fare figli, non possiam più permetterceli\"! | un\u2018invocazione che rivel tutta la drammaticità dell: situazione in Svezia colpita dalla recession mondiale \u20ac gravata dail enormi spese del sistem; assistenziale che ne avev; fatto la \u201csocietd de mr suo nonno ¢ di tacci?ruzione, quello ia racconta.Ma e Loreto non ulla finché a vai per caso una + Mussolini, la vidi che cosa fu i corpi.Li, devo ai un molto di » choc violento.o partito, il el suo nome ha gelosie?| pare proprio.contenti e molto me.e stare in un pposiziome?pensare che tutti ati ad andare al a gente ti elegge are ¢ secondo me ¢ essere lobiet- secondo lei sono di destra?e sono quel che no la mia patria, lio divisa in due a dei ricchi e una ¢ quindi non sono d'accordo con le entott\u2019aand.nquantasestemila ferenza.La gente o anche per ii mio lo visto gente- Vo visto dei vecchi il passato e Ho vista il numero renze.Una donna detto: sono \u2018anni che ti mo e mi ha , Ma quanto a il fascismo, no, p.E la dico con mio cognome e ella mia famiglia, da Sophis Loren preso questo seo 2 politica?no, e anche lo zio etto fx essere la Sophia Loren?0 dire?E mia zia, o confldenza con > spesso?o ogni giorno per E la raggiungo Vor lo sta a eles, perchè ho lFaereo.Appena Ginevra, vado da no s'intende.| dovesse fare il , che govermo verno capace di alla gente il delle proprie l'orgoglio della lielo dico to che ane e che ne sento Les Pasio Gurzanti Alitali@ acquista il 30% della Malev H 15 dicembre 1992, a Budapest, à stato siglato un accordo in base al quale lo Stato ungherese cede, attraverso l\u2019ente di gestione AVRT, il 35% del pacchetto azionario della Malev, per un ammontare di circa 100 miliardi di lire: il 30% ad Alitalia e il 5% alla Simest (Societd alcune posizioni chiave saranno riservate a persone designate da Alitalia, mentre per assicurare l\u2019effettiva integrazione in tutti i settori tra le due Compagnie, sarà costituito uno \u201cSteering Committee\u201d da Alitalia ¢ Malev.milioni di dollari statuni- tensi all'anno, dispone di una flotta di 31 aeromobili, trasporta oltre un milione di passeggeri ogni anno, occupa circa 4000 persone, ha sempre prodotto profitti nell'ultimo quinquennio, collega ben 47 scali i La Malev non soltanto Tutto cio per Alitalia significa un notevole sviluppo della sua struttura operativa \u20ac commerciale ¢ un importante passo verso la globalizzazione delle proprie attività.In particolare, tale raggiunta in competizione con altri (potenziamento floita \u20ac network, espansione degli home markeis verso una visione continentale, sviluppo di sistemi hubs and spokes), che alla crescita esterna (acquisi- zioni ed integrazioni con altre Compagnie), La risposta di Alitalia à tali nuove sfide competitive, dopo una prima importante fase mirata al recupero di efficienza della Compagnia ed al miglior Italian per gli Investimen- |; Malev & Ia migliore la migliore Compagnia importanti Vettori curopei, ti all'Estero).Compagnia della regione, dell'Europa Centroricnta- permetterd ad Alitalia di avendo avviato negli anni le, ma anche il Vettorcche, posizionarsi in maniera L'accordo'prevede, dal scorsi, prima tra i vettori per caratteristiche dimen- vantaggiosa su un mercato punto di vista socictario- dell\u2019Est europeo, un sionali, iche ed peo defini ionale, la radicale p di operative, puo irele liberali: - zialitä del zione della Malev in trasformazione, moder- migliori sinergie con to da un sempre più Società per Azioni nella quale Alitalia sard presente sia nel Consiglio di nizzato flotte ¢ struttura, migliorato notevolmente il Alitalia nelle diverse arce di business e, in particola- Amministrazione con tre membri su nove, sia nel Supervisory Board con due membri su sette.Nella struttura operati- va della nuova Società, livello tecnico-op e la qualità del servizio.La C ja magiara vanta un primato di efficienza e redditività tra i vettori dell\u2019Europa Orientale: fattura oltre 300 re, la sinergia delle reti,utilizzando la dei due Paesi e puntando sullo sviluppo integrato degli hub di Roma, Milano e Budapest.In crisi il oie a less governo danese SENT ANA E Scandalo in Danimarca, dove le sorti del governo sono legate alla pubblica- zione, di un rapporto della Corte suprema.Non si* esclude che il primo ministro Poul Schlueter sia costretto a di i, con grave imbarazzo non soltato per il suo Paese, ma per tutta la Comunità curopea, di cui la Danimarca detiene attualmente la presidenza di tumo: si & svolto a Copenaghen il tradizionale incontro inaugurale con la C issione di Una crisi di governo potrebbe anche ritardare il \"Svedesi, siamo in rosso: non facciamo piu figli\" STOCCOLMA - Dopo i dati sconfortanti forniti dal Bilancio, che chiude il 1993 con un deficit pubblico di 162 miliardi di corone (32.400 miliardi di Ire), il \u201cgrande saggio\u201d dell'economia svedese, Cutt Nicolen, rivolge ai suoi compatrioti un insolito appello: \u201cSmettete di fare figli, non possiamo più permetterceli*! È un\u2018invocazione che rivela tutta la drammaticità della situazione in Svezia, colpita dalla recessione mondiale ¢ gravata dalle enormi spese del sistema assistenziale che ne aveva fatto la *'societd del benessere per eccellenza\u201d, Curt Nicolen consiglia al governo di abolire gran parte dei sussidi \u20ac delle misure assistenziali rivolti ai minori e alle famiglie.Per quanto esposta alle critiche più violente, la tesi di Nicolen trova tuttavia conferma nelle cifre, Infatti, mentre nel 1970 l'indice di natalità svedese era il più basso d'Europa (1,7 figli per donna), adesso ¢ al vertice, insieme con quelli di Islanda e di Irlanda, assestato sui 2,1.Le cifre corrispondenti italiane sono del 2,4 nel 1970 e dell*1,3 nel 1992, SITE ADINO CANADESE CI nuovo referendum sul Trattato di Maastricht, che Schiueter vorrebbe indire il 27 aprile.Il \u201cTamilgate\u201d, come à stato chiamato, nasce dalle nel 1987 all\u2019ingresso in Danimarca delle famiglic dei profughi tamil provenienti dello Sri Lanka: cio ¢ in contrasto con la legislazionc, in quel Paese estremamente liberale, sull\u2019i ne.Ma quel che pid ha irritato if modo politico danese sono stati i tentativi del governo, e di Schlueter in particolare, di negare pubblicamente l'accaduto: il primo ministro ha affermato in Parlamento nell\u2019aprile del\u2019 1989 che \u201cniente ¢ stato nascosto sotto il tappeto\u201d.Ma la pubblicazione del rapporto potrebbe co- munque influire negativa- mente sul referendum, attirando l\u2019attenzione popolare sul delicato problema dell\u2019immigra- zione, che & stato alla base del rifiuto nella consulta- zione dello scorso febbraio.L'anno scorso 15 mila persone, delle quali novemila jugoslavi, hanno chiesto asilo politico in Danimarca.crescente livello di concorrenzialità, nonchè da una crescente tendenza ad un processo di agg) i ed integra- zione tra imprese.Per far fronte alle sfide dei prossimi anni, le principali Compagnie europee stanno attuando decise strategie dirette sia alla cresci interna Gap ud it dor delle poten- mercato italiano, si ¢ sviluppata secondo una linca di azione diretta ad espande- re il proprio mercato oltre i confini nazionali, con l'obiettivo di aumentare lo share europco \u20ac comunque di raggiungere posizioni di preminenza sui niercati strategici.Tale linca si à sviluppata sia sul piano della crescita interna (investimenti in flotta, espansione dell'hub Roma, eg sviluppo del network), che sul piano della crescita esterna (accordi commer- ciali con altre Compagnie, alleanza strategica con la Malev).Giovanni Bisignani, Amministratore Delegato dell'Alitalia, à conclusione del suo intervento durante la cerimonia della firma dell'accordo, ha tenuto a sottolineare che: \u201cL\u2019Europa unita ¢ ancora per molti versi una formula, un'idea.C'¢ un solo modo per tradurre questa idea in fatti: realizzare accordi come quello tra Alitalia \u20ac Malev.Solo cosi le idee si trasformano in azioni comuni, in obiettivi comuni, e quindi in culture comuni.Come cittadino europeo voglio pertanto esprimere la mia soddisfa- zione per questa intesa che rappresenta un altro piccolo, ma importante passo per la costruzione di un\u2019Europa senza confini\u201d.BANCA COMMERCIALE ITALIANA OF CANADA Approfittate \u2018del nostro irresistibile * La Banca Commerciale Italiana of Canada, offre RRSP a tassi incomparabili con numerosi vantaggi concorrenziali.15,000 $ altri istituti finanziari etd minima di 60 anni, Un bonus di .25 % sui nuovi RRSP e rinnovi di montanti fino a Un bonus di .50 % sui trasferimenti di oltre 15,000 § da Un bonus di 20 % per somme vincolate per un periodo di 42 mesi Un bonus di .25 % perso somme vincolate da 3 a 5 anni, e un bonus di -125 % per somme vincolate per un periodo di 24 mesi, per i clienti con I suddetti bonus possono essere accumulati fino a raggiungere Un Membro della Canada Deposis Insurance bonus massimo di .95 % Corporation 8.10% Ricevuta fiscale rilasciata istantaneamente Garanzia di 60 giorni per i trasferimenti Montreal 2042, rue Peel, \u2018V'eb.: 284-3627 5156, rue Jean-\"Talon E., Vel.: 376-9860 5757, boul.des Grandes Prairies Tel.: 323-1661 * Basato su) bonus di trasferiniento, some vincolate per 5 anni con benefici per la terza età.Tasso soggetto a cambiamenti.6h - 3S30VNVD ONIQVLUO M / E06L ONVNNZD IZ STERMINIO D'INSETTI, TOPI E RATS.NELLE CASE PRIVATE E COMMERCI ycTION D'INSECTES = A Ditie ftallane STERMINATORE DIPLOMATO - STIMA GRATUITA Residenziale - Commercials - Industriale * VENDIAMO Insetticldi, Q - & ero mc.Pa Por jelermarioal: pelvartzzatorl, gabbla.arblcidl sce.Anti 1MOSTRI AUTOMEZZ Surbiant, NON PORTANO SCRITTE.no Extermination ; LT ete PT .Stivio Nelle case private.e commerci lavore garantito con garanzia scritta personale esperto-con licenza Si parla italiano BR Tel: 722-2425 LE SOURIRE DE LA CERAMIQUE ENR.Marmo e Terrazzo Joe Vadacchino G ¥.Tel.: 364-4681 A 382, avenue Fothergill & Ville LaSalle « Tappezzaria 61 cgnl geners « Divani way! + Manterina conlazionals su misurs L\u2019iscrizione dei nuovi allievi alla CECM: fino al 29 gennaio L'iscrizione degli allievi che frequenterauno per la prima volta nel settembre 1993 una scuola della Commissione delle scuole cattoliche di Montreal (CECM}avra luogo fino al 29 gennaio 1993.1 genitori sono pregati di presentarsi alla scuola primaria francofona o anglofona di loro scelta, frale9¢l'i1:30 © I'1:30 fino alle 6:00 p.m.I martedi 26 gennaio le scuole saranno aperte fino alle 8 p.m.Durante l'iscrizione, i genitori dovranno fornire una copia ufficiale del certificato di nascita det ragazzo o prova d\u2019immi- grazione del governo del Canada oppure un certificato di cittadinanza.Coloro che iscrivono i loro figli alla scuola anglofona dovranno portare il certificato d'ammissione all'insegnamento in inglese.Condizioni D'Ammissione Per essere ammesso alle prematerne, il ragazzo dovrà compiere 4 anni avanti il Imo ottobre 1993.Per essere ammesso alle materne, il ragazzo dovrà avere 5 anni avanti il Imo ottobre 1993.| ragazzi che non sono ammissibili alla scuola anglofona e che non parlano il francese dovranno essere iscritti a La CECM consacra 1.232.700$ agli allievi dei settori meno abbienti François Ouimet, presidente della CECM, ë lieto M'annunciare una contribuzione di 1.332.700$ al fine d'aiutare gli allievi dei settori socio-cconomici più deboti.In scguito all\u2019iniziativa presa da François Ouimet ed i commissari del Raggrup- pamento scolastico - confessionale, il Consiglio scolastico dell'ile de Montreal (CSIM) ha deciso, il 18 gennaio scorso, di ripartire la somma di 2000.000$ della , sua cccedenza accumulata fra le otto commissioni polidrici di 1ubi di scarico.\u201cPLOMBERIE\u201d Inslellazione, riparazione, specialisia in riscaldamanto-e ogni genera di Javorl di idraulica.Attrozzati con macchinari \"Chiamate Pasquale o Giovanni Faruggia Tel.: 265-3366 G.F.Plomberie e Chautfage inc.§930 De Seigne, St.Leonard scolastiche dell*Ile, nel quadro degli interventi agli ambienti demuniti.La CECM conta di utilizzare con giudizio la contribuzione finanziaria del Consiglio, aumentando i bilanci gid assegnati in virth del Piano Pagè sulla riuscita educativa.Per i diversi progetti-scolastici si potrd ad esempio, assumere impiegati professionali sociali o dei psico educatori.\u201cTutti sanno che esiste un legame diretto fra la congiuntura economica c la poverta.del 50% SUI TESSUTI } SEDIE DA CUCINA a partire da 815.95 20 anni d'esperiencs - Estimazions gratuia 10346 boul.ST.MICHEL MTL-NORD 389-1632 mistonsie » avaison oe { GRANDI SPECIAL! 20 - IL CITTADINO CANADESE / 27 GENNAIO 1983 UN ABBONAMENTO AL CITTADINO CANADESE UN REGALO GRADITO \u201cPLOMBERIE\"\" Tel.325.9306.; | Plsano, presidente PLOMBERIE & CHAUFFAGE ANTONIO PISANO (1989) INC.Installazione e Riparazione Indusiriale - Commerciale - Residenziale 6057 RUE MERIEL, ST-LEONARD P.Q.Servitio Gos Naturate \"Servizio 24 ore sl glorno l'Office des relations interculturelles della CECM, 3737 Sherbrooke est, angolo ruc Chambly, - stazione metro Joliette.Le ore d'apertura sono \u201cdalle 8:30 alle 16:30 tutti i giorni della settimana I genitori sono pregati d\u2019iscrivere i loro figli durante questo periodo poichè tutte le iscrizioni fatte in ritardo possono causare difficoltà conser- nenti il piazzamento dell'allievo al rientro a (596-6081).settembre, T'aceu L\u2019Istitu Si comunica che Mostra di pann fotografici \u201cTesori d\u2019 restaurati dalle Bar Italiane\u201d indicata nostro programma p- mese di febbraio, avv dal 7 febbraio all'l m: 1993 alla-Place des / Couloir des Pas Per 260 Boul.de Maisonne Assicurasi ilfuturo sicuro come il sorgere del sole di Domenico Montagano PROCURARE L'agente d'assicurazione pratica la professione di CREARE, RIMPIAZZARE ¢ SOSTITUIRE: TEMPO, AMORE e VITA CON FONDI, o DOLLARI per permettere di continuare a vivere con do stesso tenore di vita odierno.Un buon agente d'assicurazione vita deve trovare le luzioni alle p foni del cliente.Tusti abbiamo delle responsabilità e dei beni da proteggere e salvaguardare per le persone che amlamo per il lbro futuro.Chinon sente la necessitdd la responsabilité di proteggere finanziariamente la persona o le persone care non necessitd nessun tipo di protezione o assicurazione, L'assicurazione non fa altro che proteggere la continuitd det beni, o rimpiazzarli con sostitusi deflo stesso valore.L'agente d'assicurazione vita che rappresenta una forte e solida compagnia d' pu i la à di VIVERE BENE.J Jo personaimente come altri bravi agenti d'assicurazione vita possiamo offrire un vasto repertorio di servizi e prodotti finanziari per garantire il futuro con: - fondi per gli studi del figli e nipoti - fondi per rimpiazzare il salario Jondi per effettuare i pagamenti fondi per vivere e far vivere in agio Jondi per crearsi il fondo pensione Jondi per acquistare le parti del soci fondi per pagare il minimo di tasse Jondi per godersi la vecchiala fondi per assicurarsi l'affetto eterno Un ottimo agente d'assicurazione vita non vende nlente ma pianifica con il cliente, consigliando il prodotto giusto per permettere la migliore qualitd e quantità di fondi per proteggere ed assicurare il fituro ai suoi carl.Per informazioni consigli e prodotti solidi offerti da un'ottima compagnia d assicurazione vita, per voi ed i vostri cari chiamare DOMENICO Montagano 629-3920/866-3944.JS q - Legna per focolare \u201c2 di \u2014 COTTAG FACCIAT/ 10158, 5e per la 71e Rivière-de 494-¢ - SEDE SOC 7515 Henri Bou Tel.: (514) \u20ac \u2014 CM: OMMISSION T'accuino J L\u2019Istituto Italiano di Cultura comunica ONTREAL ori sono pregati e i loro figli questo periodo tte le iscrizioni ritardo possono lifficoltà conser- piazzamento o al rientro à \u2014_ Si comunica che la Mostra di pannelli fotografici \u201cTesori d'arte restaurati dalle Banche Italiane™ indicata sul nostro programma per il mese di febbraio, avverrd dal 7 febbraio all'l marzo 1993 alla Place des Arts, Couloir des Pas Perdus, 260 Boul.de Maisonneuve, Montreal, MOSTRA (di pamoelli fotografici) Tesori d'arte restaurati dalle Banche Italiane L'Associazione Banche Italiane (ABI) ritorna a Montreal con una nuova, importante testimonianza dell\u2019attivitd culturale svolta dagli Istituti di Credito del nostro paese.Dopo la mostra di libri d'arte pubbiicati dalle banche italiane avvenuta lo scorso giugno presso la libreria Gallimard, I'Istituto Italiano di Cultura ha ora il piacere di ospitare un\u2019altra mostra che documenta l'impegno assunto dalle banche nei - PORTE - FINESTRE - - RIVESTIMENT! - ecc.PORTE PATIO e RECINTI D'ALUMINIO Stime GRATUITE Lavoro GARANTITO fronti della salvan: dia del patrimonio artistico e ambientale del nostro pacse.Si tratta di 26 pannetli fotografici di grandi dimensioni che rappresentano l\u2019opera di restauro eseguito su monumenti prestigiosi Volete un buon lavoro Chiamate Giovanni Aluminium St-Viateur Ltée Oltre 26 anni di esperienza al vostro serviz10 FABBRICA DI PORTE E FINESTRE res.; 725-8083 648-1216 648.3124 one \u201c : pio chiese, LAVORO ESEGUITO DA ESPERTI eatri, statue, musei, \u20ac i a a addirittura un intero Chiamate borgo, fino ai palazzi storici divenuti sede di banche.Anche la pittura, fhlangolo 51 Vräleur) ovviamente, & stata oggetto di interventi di restauro, ed alcuni esempi di queste operazioni co N C O R DIA essere ammirati Alluminio i qui MANIFATTURA di nella mostra.Di qui, Porte - Fineutre Porte in acciaio dunque, il nostro invito a Porte patio - Porte pet garage fare una passeggiata fra i PAEVENTIVI GRATUIT! 3 professione di pannelli esposti per godere .osTITUIRE: ies a di un piacere culturale Tel.: 848-6611 N FONDI, o offerto liberamente alla 9260 Robert Armour.R.D.Pare a vivere con vostra attenzione.Franco deve trovare le Ballo nie.- e dei beni de | mascherato.oe FR ain soi\u2019 QUAIC persone ches Italian style 11345 61 Avenue ziariamente la La troupe \u201cQuelli.la J um i n U M (angoto Henr Bourassa) à nessun tipo di FASE della piccola Italia\u201d ms organizza un ballo PORTA proleggere la A PARTIRE DA mascherato\u2026 Italian DA PATIO 1 sostituti dello Style.sabato 6febbraioal 4 pannelli fone vita che 1 04 900 Buffet Villa Italia, 8600 In vatro a compognia Maurice Duplessis, R.D.P.re in continuitd di Abbondante c gustosa | io bravi agenti rire un vasto finanzlari per vita non vende onsigliando il liore qualità \u20ac ! assicurare il mi consigli e a compagnia cari chiamare 66-3944.COTTAGES SEMI-STACCATI CON GARAGE FACCIATA IN MATTONI - \"CRUR COUPE-FEU\" 10158, 5e Rue per la 71e Avenue Rivière-des-Prairies 494-8758 \u2018SEDE SOCIALE: - 7515 Henri Bourassa Est, Montreal Tel.: (514) 648-1565 cena, bar aperto, musica disco, spettacolo durante la serata, premi per le migliori maschere.Se ci conosci gid, sai che ti divertirai \u20ac mangerai bene\u2026 se non ci conosci non perdere I'occasione di farlo.Non te ne pentirai! Prezzo del biglietto $50.00.Per informazioni: 253- 2000, 731-2887, 277-8331.finito in smaito À bianco cotto sx7 488$ 6x7 526$ Finestre scorrevofl a5 x 20% 119% az x 350-169 an x 35° 149% ape x 4705 20n\u201d x 200 1 1AM ms oe, Tela FH r Aino mn $maNo bianco colo ET WATE \u2014_G.P.M.ALUMINIUM MFG.LTD.FABBRICANTE DI ARMADI DI CUCINA E PORTE DI LEGNO 1654 boul.St-Martin o, Laval Tel.: (514) 648-9095 = + 7519 Henrl Bourassa Est, Montreal Tel.: (514) 648-3679 5825 Côte St-Luc Roed, Montreal Tel.: (514) 481-1032 | BO3 Ghighottina thermos finitura antiruggine 35%\" x 82% 12 - ISIAYNYD ONIGVY.LLIO Tt / £661 OIVNNID 22 £3 BUFFET 3 Sale ultra moderne con una capacità da 20 a 375 persone \u201cRelax Plaza Hotel de Laval\" Riservate al più presto 681-6448/331-4688 2900 Boul.LeCarrefour, Chomedey, Laval O0 SALE PER TUTTE LE OCCASIONI CAPACITA' DA 50 A 500 PERSONE Servizio à domicilio Galeries D'Anjou Tel: 353-2610 Buffet Crystal AMBIENTE ELEGANTE 4 LUSSUOSE SALE Per ogni tipo di ricevimento: Matrimoni, ecc\u2026 CUCINA: Specialita italiane, al gusto delcliente! CAPACITA' da 50 a 650 persone Parcheggio privato - Aria condizionata VASTO, STUPENDO SOLARIUM SUPER-CHIC ATRIO D'ATTESA Veduta panoramica del Monte Mont-Royale e Osservatorio St-Joseph 5285 Henri Bourassa Ovest Per int.chiedere di: GIANNI 227 2160 opp YINCENZO 3132 SHERBROOKE tor IAngolo Prefontaine si ovest d Pie IX) Pr AT ma or \\ 521-0194 errs 527-8313 } me Rocco Durante tilolare e Li ORA CON BEN CINQUE SALE con capacith da 50 a 500 persons MATRIMONI - CRESIME - BATTESIMI - ECC.Cucina \u2018laliana casalinga al gusto del cliente ARIA CONDZIONATA - AMPIO PARCHEGGIO PRIVATO 325-7198 9899 BOUL.ST-MICHEL {vicino alla Chiesa Madonna di Pompei) A PSE Mr NS VA WG AC CE CR ME ECS 22 - IL CITTADINO CANADESE / 27 GENNAIO 1233 Taccuino À | films di Tele-Italia Abbiamo il piacere d\u2019informare i nostri lettori che Tele-ltalia trasmetterà mercoledi 27 gennaio il film: LA PROVINCIALE con Gina Lollobrigida, Gabriele Ferzetti per la regia di Mario Soldati; il film à traito da un racconto di Alberto Moravia.Domenica mattina invece un film per la famiglia: CASANOVA 70 di Mario Monicelli con Marcello Mastroianni che interpreta appunto il ruolo di un moderno Casanova.Gli orari di trasmissione restano immutati.L\u2019associazione Messinese di Montreal comunica In un clima di serena fraternitd, si sono riuniti il giorno 16/1/92 nella saletta della Chiesa St- Louis di Lachine in A blea Generale i membri dell\u2019 Associazione Messinese di Montreal onde procedere alle elezioni del comitato esecutivo per gli anni 93- 94.Sono stati eletti per il prossimo biennio i seguenti membri: Antoni- no Catalfamo, Presidente; Pina Orofino, lo Vice Presidente; Joe Pinizzotto, 20 Vice Presidente; Franco Amalfi, Tesoriere; Lina Mandanici, Segretaria.Consiglieri: Franco Donato; Franco Mendo- lia; Francesco Aragona; Carmelo Lipari; Gina Brunetta; Carmelo Capu- to: Pina Pictracupa; Alfredo Pugliesi.Durante la serata l'Associazione Messinese di Montreal ha offerto una cena a tutti i membri presenti, circa 200.La cena cra stata preparata da Franco Donato ed it comitato donne che hannobrillato in bravura nell\u2019arte culinaria.Il Presidente ricletto Antonio Catalfamo, nella stessa circostanza ¢ stato fiero di comunicare a tutti i membri che una nuova sede & stata approntata sulla rue Jean Brillon angolo Dollard (nello stesso building del Buffet Sorrento) e che l'inaugra- zione ufficiale avverrà il Biorno 7 febbraio, pertanto invita tutti i membri a presentarsi alla nuova apertura dei locali che saranno destinati a circolo ricreativo ad uso esclusivo dei membri.Professionisti e Uomini d\u2019affari: festa di San Valentino 11 13 febbraio prossimo in occasione della festa degli innamorati: San Valentino, siete calorosa- mente invitati a partecipa: re ad un sontuoso banchetto organizzato al Buffet Cristina situato al 6566 Jarry est a St- Leonard, I! menu ¢ veramente ricco: conchi- glia St-Jacques, zuppa ADESSO Fine cucins italiana TABLE D'HÔTE à pranzo 6 cena Banchetti per fino a 80 persone Chiuso il lunedi 1999, Henri Bourassa est Tel.: 383-4603 penne rigate \u20ac tortellini Gigi, sorbet, medaglioni di carne e gamberi con giabatta, insalata, caffe, ccépe crème glacée e chocolat.Vino bianco e rosso, champagne a mezzunotte.Pizza, panini e salsiccia, Vi saranno anche dei regali di inclusi 2 biglietti andata ¢ ritorno per la Florida.Rose per tutte le donne, all\u2019entrata.La serata sard allictata con musica dell'Orchestra La Gioventà.Il prezzo del biglietto à di $75.00.Per prenotazioni chiamare Pat Artuso o John Marsillo al 256-7090.La Federazione Emigranti Abruzzesi Canada comunica La Federazione Emi- granti Abruzzesi Canada in collaborazione con l\u2019associazione S.Gabriele dell\u2019Addolorata Patrono d'Abruzzo e della Gioventù Canada e l'Oratorio S.Gabriele, invita tutti i membri della Federazione: Club Notare- sce, Club\u2019 Gran Sasso, Associazione Pescaresi, Club Poggio Rose, Associazione Campli, Associazione Chictini ¢ a tutte le altre associazioni Ab i e la ita italiana sono invitati a partecipare ad una grande messa in onore della Madonna dell'Addolora- \u201cin quest'occasione potete ammirare la bellissima statua che da poco ¢ arrivata dall\u2019Italia.La Santa messa sard celebrata il 7 febbraio alle ore 2:00 presso l\u2019Oratorio S.Gabriele: La messa sarà celebrata da Padre Giuseppe De Rossi e Padre Luigi Boracco presidente dei pellegrinaggi dei Paolini che viene dall\u2019Italia.Saranno presenti i seguenti ospiti d'onore: I'On.Alfonso Gagliano, 1'On.Maciocia, il sindaco di St-Leonard Franco Zampino, il consiglicre Mario Battista, consigliere Bob Zambito e l\u2019Avvocato Regisseur Rosario Nobile.Per informazioni hi la Fed al seguente numero: 361- 0078 oppure Giovanni Di Ciocco Presidente dell\u2019as- sociazione S.Gabriele al: 325-7038 come anche il Sig.Marco Della Felice all'Oratorio S, Gabriele al: 723-0444 oppure alla presidentessa dei comitato femminile la Sig.ra Angelina D'Alessandro al: 323-7105.SE CERCHI UN GIORNALE-.IL CITTADINO CANADESE E' iL TUO GIORNALE IL GIORNALE DELLA GOMUNITA ITALIANA IN CANADA\u2019 | PER ABBONARSI BASTA 4 COMPORRE IL 253-2332 ?\u2014Taccu Notiziaric Francese - lunedi « mercoledi dalle ore 9:06 a.m.a Mezzogiorno cominciando il 18 gennaio Vita-attlva, (glnnastic: preventiva \u20ac curativa) giovedi mattina dalle or 10:00 alle ore 11:30 col l\u2019animatore Nadir Fedele - attività di riorientamen to, salute mentale, dall ore 11:30 alle ore 12:30.Corale per gli anziani lunedi da mezzogiorno all [\u2014\u2014 SAINT | consiglieri ri 30 gennalo 1983: Al w 6 febbralo 1983: VII Me 13 febbralo 1983: D #t 20 febbralo 1983: A: # 27 fobbralo 1983: JI [44 6 marzo 1993: M » 13 marzo 1893: A # 20 marzo 1893: F Si \u2014 ABB CITTADI Battesimi gee La tazjony pp emimorame tealiano Classica cucina italiana Disponibile per: « Cresime - Comunioni (pué accomodare fino a 75 persone) Tel.: 629-6204 2495, boul, St-Martin Est, Val des Arbres, Laval HOSTARIA ROMANA RISTORANTE ITALIANO Licenza completa \u2018 Tel.: 849-1389 o 849-1380 2044 Metcalfe, Montreal, Quebec tel Un servizio impeccabile! Cibi raffinati per soddisfare tutti i palati 2 splendide SALE, della capecita da 100 a 700 persone a \" 8700 boul.LANGELIER .326-3010 \u2014Igia CENTRI i signori sono fier BUFF Ora con 7 £ nd _- granti munica le: La messa sarà a da Padre De Rossi e Padre racco presidente egrinaggi dei e viene dall\u2019Italia.10 presenti i ospiti d'onore: onso Gagliano, ciocia, il sindaco onard Franco , il consigliere ttista, consigliere bito e l\u2019Avvocato Rosario Nobile.nformazioni la Federazione al numero: 361- ure Giovanni Di residente dell\u2019as- : S, Gabriele al: come anche il co Della Felice io S.Gabriele al: oppure alla ssa del comitato te la Sig.ra D'Alessandro al: |ALE-.ADESE )MUNITA ASTA -2332 T'accuino Notiziario CRAIC: inverno, primavera 1993 Francese - lunedi \u20ac mercoledi dalle ore 9:00 a.m.a Mezzogiorno, cominciando il 18 gennaio.Vita-attiva, (ginnastica preventiva \u20ac curative) - giovedi mattina dalle ore 10:00 alle ore 11:30 con I'animatore Nadir Fedele.- attivitd di riorientamen- to, salute mentale, dalle ore 11:30 alle ore 12:30.Corale per gli anziani - lunedi da mezzogiorno alle SAINT-LEONARD | consiglieri ricevono il sabato 20 gennalo 1983: ANDRÉ CHRÉTIEN (w9 Saint-Angèle de Mérici) 6 febbralo 1983: VINCENT ARCIRESI (#8 Coubertin) 13 febbralo 1993: DOMINIC PERRI (#6 Pirandelio) 20 febbralo 1993: ROBERT L.ZAMBITO (#12 Port-Maurice) 27 febbraio 1993: JEAN-JACQUES GOYETTE (#11 Ferland) 6 marzo 1993: Me TOMMASO NANCI (#2 Mont-Carmel) 13 marzo 1999: ALEX PACETTI (#5 Saint-Léonard) 20 marzo 1993: FRANK ZAMPINO, Sindaco \u2014 ABBONATEVI CITTADINO CANADESE ore 1:30 p.m.con il Prof.Perry Cannestrari.Bingo - lunedi dalle ore 2:00 alle ore 4:00 del pomeriggio, caffè, biscotti \u20ac premi di presenza, Sante-danze - ogni martedi dalle ore 9:30 a mezzogiorno con il prof.Gaetan Noel.Cultura popolare - mercoledi matting dalle ore 10:00 a mezzogiorno, con Raffaele Ercolano, Maglia martedi pomeriggio dalle ore 1:00 alle ore 4:00 con la signora Moatti cominciando il 2 febbraio prossimo.Questi corsi avranno la durata di 10 settimane, il costo per i 10 corsi ¢ di $32.50 a persona, la differenza sard assorbita dal Centro CRAIC.(Inf.273-6588).Cucito - mercoledi pomeriggio, dallé ore 1:00 alle 4:00 con la signora Allario.! corsi incomince- ranno il 3 febbraio prossimo.Come il corso di maglia, anche essi avranno la durata di 10 settimane, il costo ¢ lo stesso di $32.50a persona, la differenza sarà assorbita dal centro CRAIC.Popote roulante - il pranzo per le persone anziane \u20ac bisognose a domicilio, ogni venerdi mattina.Incontro dei volontari - ogni primo mercoledi del mese dalle ore 10:00 a mezzogiorno, formazione per i nuovi volontari, discussione ¢ rapporti di lavoro, cafft ¢ biscotti, Pittara su tessuto: lamedi matting, ore 9:00 a mezzogiorno, comincerà a febbraio Cabane mn sucre: - sabato 20 marzo avremo una giornata tutta particolare, Chiamateci per i biglietti.Venite numerosi! Festa del volontari e spagbettata del CRAIC - domenica 25 aprile, telefonate al Centro (273- 6588) per ulteriori informazioni.Viaggi - un viaggio per I'ltalia & in programma per il mese di giugno, riceverete l'itinerario.- & in programma per il mese di novembre una vacanza di due settimana all'isola St-Thomas nei Caraibi, ricevercte l'itinerario.Tutti coloro che sono ATTENZIONE! AL NUOVO COMPLESSO DEL BUFFET RIVIERA.4 LUSSUOSE SALE CAPACITA DA 80 A 600 PERSONE RICEVIMENTI-BANCHETTI-MATRIMONI ECC CUCINA ITALIANA E CANADESE 7600 HenriBourassa355-5555 AL'EST DEL BOUL LANGELIER IRF_ANDREX PARCHEQGQIO TUTTO PRIVATO COME UNA VILLA In caso mancasse l'elettricita, la festa continua, perche abbiamo un generatore « nafta.a prend i corsi al CRAIC o partecipare alle nostre attività sono pregati di rinnovare la tessera \u20ac telefonare al 273-6588.1 nostri uffici sono aperti al pubblico dal lunedi al giovedi dalle ore 9:00a.malle ore 5:00p.m., il venerdi dalle 8:30a.m.all'una p.m.Noi ci occupiamo delle pratiche per pensioni canadesi, provinciali ¢ federali, pensioni italiane, ristorante e Sale di Ricevimento Le Baron BUFFET GASTRONOMICO 254-3509 Complesso Le Baron 6020 est, Jean-Talon 2ndo piano visite di cortesia, aiuto a domicilio, progetti vari a livello municipale \u20ac provinciali, solleciti, te Italiano ucina italiana per: oo > - Comunioni a © \u2014 Ww œ o |, Quebec ile! lati LE, 00 personé IER -3010 I gia \"noti\" proprietari del famoso \u2014\u2014\u2014 CENTRE BUFFET ANTIQUE, i signori Franco Milioto & Tony Facchino sono fieri di annunciare il loro ritorno al BUFFET CASABLANCA.Ora con 7 SALE spaziose e modernissime a vostra disposizione.Per appuntamento chiamateci Frank Milioto, Tony Facchino, Anthony DI Staulo, Italo Barone Chia- mateci senza esitazioni! 273-6588.Gemelli di Montreal inc.1 Gemelli di Montreal stanno organizzando due gruppi per la Florida, uno per il mese di marzo ¢ uno per il mese di aprile.Il viaggio \u20ac per un mese.Include, autobus di lusso, hotel sulla spiaggia con cucinétta, tasse canadesi e americane, assicurazione, Buida, volo acreo.Prezzoa persona occ.doppia $999.00.Per ulteriori informazioni chiamate la Sig.ra Anna Cristiano al numero seguente: 251- 0611, NE AC lr eo If ketan call Oita hing) itz 3 LUSSUOSE SALE DI RICEVIMENTO CAPACITA da 50 a 500 persone 4371 Des Grandes Prairies St-Léonard, Qc H1R 3G8 Tel.: 328-9477 Tel.e fax: 326-6080 PER UN RICEVIMENTO RIUSCITO VI SENTIRETE COME A CASA VOSTRA + ESPERIENZA + SERIETA + GARANZIA SALE DI CAPACITA DIVERSE PER BANCHETT| D'OGN) GENERE Si serve anche presso sitre sale 6630 JARRY EST (angoio Langeiier, St.Léanars) 326-2700 LeRizz & £2 - 35IAVHYD ONIGVLLD N / S861 OIVNNID ZZ Video S.L.o Situans Lapenna REGISTRAZIONE % S.P.Pradtucion di vaiden protessionuts Video per ogni occasioni Spedite o ricevete videocassette da e per l\u2019Italia?À Decodificateli con Noi, chiamateci al: 256-7845.Serv.in 24Hrs.Prezzi troppo bassi per annunciarli, Disponibilt servizi computerizzati per la famiglia.T'accuino \u2014 Federico Corneli viaggera \"Longue Pointe Chrysler\" La concessionaria Longue Pointe Chrysler- Plymouth (1987) Ltée,,sita al Boul.Langelier, ha fatto la consegna di una fiammante Plymouth- Voyageur a Federico Corneli di Télé-ltalia.La consegna veniva (atta dai co-proprictari Ray Monahan ¢ Gilles Ferland, alla presenza della stampa italiana di Montreal e di Tel: 272-2851 pierino photo studio fotografo professionista 6898 boul.St-Laurent, Montréal, Qué.H25 3C7 TEL.: 722-0864 = Nasso Photo Studio Sviluppo dei vostri fitms a colori in un'ora .FOTOGRAFIE PER OGNI OCCASION} AR TITY Poe ROMA rHOTO ENR.Matrimoni - Ritratti - Passaporti in 5 minuti JOE MENDUNI Tel.: 721-6923 Res: 729-3125 Q .L'abbr più numerosi - 29.Le aste vo - 33.Andaio.in poesi: pesa il \u2018farmacista - 40, F nel mirini cine-fotografici (sigla) - 45.Le consanani giovani: gli isono troppo condizionati dal tisultato c ci pensano due volte prima di lanciare un ragazzo in prima squadra.Percio non siamo malati ma uneppure in grande forma\u201d, L'interpretazione di Scifo: \u201cI calciatori \u201cMa si che ci sono talenti, i migliori li abbiamo noi.Semmai c\u2019è il problema di adattarsi a situazioni tattiche diverse: in Italia non c'è un solo modo di giocare \u20ac non & facile cambiare schemi\u201d\u201d.Soluzione del num \u2014 pagano le brutte fella loro naziona- incano grandi ri, grandi centro- i, grandi attaccanti ne Franco Scogfio -; he eccezioni sono i, Lentini, Vialli se snaturato e nonostante l'età\u201d.ora?\u2018\u2018Allora mo che rinascano i come quelli che portato ai gruppi di Bearzot e di .Ma intanto c'è chi he fa Messione nel dei nostri calciatori a rimedi urgenti.la Nazionale a c'à da credere che n crisi.fuoriclasse no sulle dita di una : la colpa à anche scarsa importanza societd danno ai Se fossi Matarrese erci tutti i club ad arsi nel settore nile**, propone i.crisi nasce di li - à me di un grande te del passato, Italo -; da anni non si ono talenti ¢ non ci 0 i grandi regisli ei pri: si preferisce are uno straniero a costi, invece di far \u20ac aspettare che i iovani maturino, |) fa benc'a chiedere Mo Stato, ma per si le attrezzature rie\u201d.\u201cNon ¢ del ero - interviene il re generale del , Moggi -; ci sono e investono miliardi citore giovanile non ne traggono i li una volta.E un to di stasi, in cui vede gente come ; Tardelli, tanto per ue nomi.Ma il ma à anche di come no utilizzati à fi\u201d.mma non c'è da legri, nè oggi nè per ro.Anche se un ggiamento arriva > dai giocatori ¢ dai i.\u201cL\u2019'ltalia del non è in difficoltà - unga -; basta vedere anno i club e se i la smette di are di continuo Oggi duemila anni fa Dal vangelo secondo Mateo $ 4-42: IN QUEL TEMPO, VE- DENDO LE FOLLE, GESU SALI SULLA MONTAGNA E, MESSOS1 A SEDERE, GLI SI AVVICINARONO | DISCEPOLI, PRENDENDO ALLORA LA PAROLA, LI AMMAESTRAVA DICEN- DO: \u201cBEATI ! POVERI IN SPIRITO, PERCHE DI ESSI È IL REGNO DEI CIEL.BEAT! GLI AFFLITTI.PERCHÈ SARANNO CON- SOLATI.BEAT! | MIT], PERCHE EREDITERANNO LA TERRA, BEATI QUELLI CHE HANNO FAME E SETE DELLA GIUSTIZIA, PERCHE SARANNO SAZIATI.BEATI ! MISERICORDIOSI, PERCHÈ TROVERANNO MISERICORDIA.BEATI | PURI DI CUORE, PERCHÈ VEDRANNO DIO.BEATI GLI OPERATORI DI PACE, PERCHE SARANNO CHIA- MATI FIGLIDIDIO, BEATII PERSEGUITATI PER LA GIUSTIZIA, PERCHE DI ESSI É IL REGNO DEI CIELI.BEATI VOI QUANDO vi INSULTERANNO, VI PERSEGUITERANNO E, MENTENDO, DIRANNO perché grande ë Rallegratevi ed esultate, è la vostra ricompensa nei cieli OGNO SORTA DI MALE CONTRO DI VOI PER CAUSA MIA.RALLEGRA- TEVI ED ESULTATE, PERCHE GRANDE Ë LA VOSTRA RICOMPENSA NEI CIELT\u201d.Ci troviamo davanti al compendio del Vangelo, davanti alla promuloazione della nuova Legge, fatia do Dio di maestd, divenuto Dio di misericordia.Si tratta della Nuova Alleanza, preannunzia- ta tanti secoli prima, per bocca del profeta Geremia in questi termini: \u201cEcco, vengono dei giorni, - dice il Signore -, in cui faro con la casa d'Israele \u20ac quella di Giuda una miova alleanza.Non sard come l'Alleanza che feci coi loro padri, quando fi presi per mano e li trassi dalla terra d'Egitto\u201d (31, 31-32).C'è un parallelo tra le due promulgazirai della Legge: la vecchia Legge fu promuigata RIZZONTALIE 1.oi de Corte - 12, Accogliere l'alirui desiderio 18.Le montagne del Cile - 16.Colti: 20.Un gesto incontrolluto - 21.1 fiori - intestatario di un' 3.fl trampolicre pe - 29, Esplosioni d che & capace solo ne - 36.Ancona - 37, 40.Liquore cockt vive solo di questa! - 1! grande Evangelista 4 Jacors - 10.On.is 3.Recij per - 17.Capt numero.del porter.& .Vanno a dormi 28, La prima eters re - i 5 era Conan Doyle - no opiare - 34.Messe i in stato di ; aie iz.4 Dui ait - 44, i di nome di Dickens - 47.La mora verdi 39.La madre di Dian - re in aereo - 43.Non st nto di Grenoble » 45, Il 48.Li leggono i preti, Ha un proprio servizio - 2.Grido d'esul- L'ansimare di chi soffoca - 4.Avvezzo alle maniere 3, Effettuare T riconoscimento - 6.À noi - 7.Il nome di Sacco - 8 Le colleghe le hanno ugual En q Ja orelich pisnista - 10.Si conservano nella pisside il Si gi rals - 14, Contrasto d'opinioni - 16.Lo 2 site de cagio- nevole - 17.La governd a lungo Tin 8.L'esplosivo inventa- 10 da Nobel - D Viene doi il «pie freee - 23.Il superiore del convento L'abbrev one « dil loro 27.Gli Ausiriaci id i Lan - 50.Allenatore sporti- in poesie 35.i ome \u2018della Calamai - - 40, de a sfarzosa - 42, spie luginose i lin d | yationale 45, \u201cconmonanti à cera © Po denver: che ci sono i talenti, Soluzione del numero scorso ori li abbiamo noi.F7 | i ¢'¢ il problema di Te si : P ftunzioni Serviti della sezione : diverse: in Italia a è un solo modo di ANNUNCI : © -non & facile ECONOMIC!\u201d re schemi\u201d\u201d.sulla montagna del Sinai: la nuova é promulgaia iu una modesta montagne della Palestina.L'una e l'eitra Legge viene da Dio, dail\u2019 Alto, da una moniagna.Il modo pero à differente, come à differente lo spirito.La prima Legge fudasa tra lamp! e tuoni; la seconda fi anmunziata dalla mite voce del Verbo di Dio fatto Figlio dell'uomo.La prima ë data ad un popolo appena uscito dalle ombre di una terra pagana: la seconda, ad un popolo gid in possesso della Terra Promessa, del Tempio, dei Profeti, della Sacra Scrittura.Là la Legge ¢ incisa su tavole di pietra; cui nel profondo dei cuori, come glà aveva notato il Signore nel basso À Geremia ct'aio sopra: \u201cMa ecco l'alleanza che iofaro con la casa d'Isracle, dopo quel giornt.: metiero la mia legge in loro, e la scrivero net loro cuori: allora io saro il loro Dio ed essi saranno il mio popolo\u201d.Sul Sinai la Legge viene enunziata, phi che aliro, sotto forma di diviesi: qui s.ito forma di Beatitudini.Là predomina it timore, domina l'amore.Aecrologi) E qui Propriamente parlando, le Beatitudini non sono ancora la nuova Legge, ma somo l'introduzione ad essa; somo l'esposizione del vaniaggi risultati dall\u2019'osservanza amorosa dei vecchi Comanda- menti, perfezionati dalla Sapienza df Dio incarnata.Come ho detio all'inizlo, nelle Beatitudini abbiamo il compendio della Buona Novella, o, se vogliamo, un breve tratato di_ascetica, uscito dalle labbra di Colui che è la Luce del mondo.Un breve trattato di vita spirituale che ha capovolto i valori del mondo; di questo mondo che chiama beati à ricchi, | guadenti, | lussuriosi, { saxi di beni materioli, | ricolm! di onori ecc., supponendo che tutto abbia termine nelle tomba.11 loro risornello ha poco di consolante: \u201cCoroniamoct di rose, poiché domani morire- mo\" (Oratia).Gest invece invita à suoi a rallegrarsi nelle privazioni \u20ac miserie inerenti all'osservanza del suoi precetti e consigli, perchè al termine di questo cammino, sia pure scabraso, é if Cielo, la gioia senza fine, la sazietd eterna nella contem- plazione di Dio.Una sola Beasitudine ha l'aspetio di una ricompensa terrena (a consolazione des testimoni di Geova), ma quel\u201cerediteranno la terra\u201d.inteso come conquista di un regno sulla terra.stoma troppo nel comtesto tutto spirituale.Notiamo, intanto, che talora per \u2018Terra Promessa\u201d s'imende la Patria celeste, il luogo del riposo sabbarico (cf, Ebr.4: 1, 8 16).Ma puo significare benissimo anche la conquista dei cuori degli womini al Regno di Dio, come pure la diffusione del mansueti sulla terra.a differenza dei violent, che prima o pol scompaiono dalla faccia della terra, poiché \u201cla via degli emp! mena alla roving (Salmo 1.6).Quanto sia vero questo lu sianno sperimentande oggl i capi della mafia, che, carichi dei delitti, si trovano a corto di nascondigh di frante alla glustizia.Ma questa prova è pallida, se si confroma con quella data da Dio al mondo intero nel crollo fefice dei regni della violenza in Europa Orientale ed altrove.Si potrebbe qui domandare, se la morale delle Beatitudini serve solamente in rapporto alla vita eterna, © se puo recare vantaggi anche al buon ordinamento della vita stg nel campo terrena, individdale, sta in quelle sociale.Per fimutarci a questo ultimo, possiamo asserire sénza esitazione che tutte le otto Beatitudini giovane meravigliosamente al buon ordine socfale.Ciascuna glova a modo suo: ma ¢ possibile classiffcarle cosi; cingue di esse agiscono direitamente; le altre tre in modo indireito, attirando le benedizioni di Dio rulla societd col mersti delle fora sofferenze e del loro ammre puro verso Dio \u20ac verso dd prossimo: s0n0 le beatitudini degli affitti, dei puri di cuore ¢ dei perseguliatt.Della alire Beatitudini, tre, cioé quella dei mitt, det misericordiosi \u20ac degli operatori di pace, parlane da sè.Restano le Beatinudini dei poveri in sptriso \u20ac degli affamati ed assetatt di giustizia; la lore importanza appare dal fatto che la prima elimina l'aviditd delf'oro.che sia alla base di infiniti disordin ed ingiustizie nel mondo, mentre il desideriv della glustizia spinge efficacemente l'uomo a cooperare allv stabifimente deff'equifibrio tra le classi sociali, a Saginario Graziella il 14 gennaio 1993, a I'etd di 15 anni.Graziella Saginario lascia in dolore i suoi genitori Maria Pia ¢ Angelo Saginario, la sorella Anna Maria, il fratello Cosimo, i nonni Luigi Giuseppe ¢ Alessan- dra Di lorio ¢ Maria \u20ac Nuova 8625 L 13 RESIDENZE FUNERARIE Cosimo residen- za in Italia.La defunta ¢ stata esposta al funerario Magnus Poirier al 8900 Maurice Duplessis a R.D.P.Il funcrale era il 18 gennaio 1993 alle ore 11 a Ja chiesa Maria Auxiliatri- ce e poi è stata portata al cimitero Le Repos St- Francois d'Assise.Pellegrino Mancini, asto il 24 agosto, ¢ deceduto il 2 figli: Amgelo Mancini, Victoris Giacontini, Francesco f, con le loro famiglie ¢ tutti { nipoti, I fumerali si somo svoltl alla chiess Madomma di Pompei con imumarziose al Cimitero di Laval.* 6520 St-Denis « 10.626 St-Laurent * 7388 Viau, St-Leonard, H1S 2N9 - Ufficio centrale * 8625 boul.Langelier, St-Leonard * 7100 Jorsph Renaud, Anjou © 8900 Maurice Duplessis, R.D.P.« 11.630 Notre Dame est, P.A.T.« 11,130 boul.Pie IX, Montréal-Nord © 88B0 boul.St-Michel ® 24 St-Fleurant, Pont Visu, Laval © 90 boul.Lévesque, Pont Viau, Laval ® 171 .7eme avenue, Laval des Rapides © 76 bout.Dussault, Laval des Rapides Con in corrispondente a Roma (ital MANGNUS f PORER INC FREDDY AUSCITTI direitore, commissaire 4 I'assermentation .St-Leonard J Bell à] uc Noi stismo nelle \u201cPagine Gialle\u201d™ Sig.Lorerzotti vis Aurets, J93-A SENZA ALCUN IMPEGNO TELEFONARE 24 ORE SU 24 Cimitero Prearrang allo stesso indirizzo: 7388 Viau, St-Leonard.ÿ Cimitero di Laval 5505 Bas St-François - Duvernay - Laval Loculi in cappelle riscaldate, interiori.| prezzi sono alla portata di tutti.enti disponibili.Trasporto dei defunti ovunque.il tutto FE SU 1S - 3ISIQYNYD ONIGYLLIO 7H / £651 OIVNN3Y IT pa AE FOYERS SUPREME Inc.Direttamente dal fabbricante LE FRANKLIN Stufa a combustione lenta WOODTHERM Focolare convertibile .Combustione controllata .Riscalda fino a 2000 piedi quadri .Combustione controllata Riscalda fino a 1600 piedi quadri .60000B.T.U./ora massima .Rendimento dal 68% al 72% .60000B.T.U./ora massima .Rendimento dal 68% al 75% SUPREME Focolare ad esalazione zero VOLCANO Focolare di conversione : ! .Combustione controllata .Riscalda fino a 2500 pied; quadri .Combustione controllata .Riscalda fino a 2200 piedi quadri .100000B.T.U./ora massima .Rendimento dal 72% al 78% .90000B.T.U./ora massima .Rendimento dal 68% al 75% AB gels or , Adesso in un locale più ampio e moderno NUOVO INDIRIZZO: 3640, Jarry Est, (angolo 17ma Avenue) Montréal, Québec Tel.: 593-4722 LASER Focolare ad esalazione zero Combustione controllata .Riscalda fino a 2000 piedi quadri -40000B.vs /ora a massima Rendimento dal 72% al 78% ST-MICHEL 22 - IL CITTADINO CANADESE / 27 GENNAIO 1963 "]