Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 22 juillet 1954, jeudi 22 juillet 1954

[" He NUMERO 37 \u2014 59ème ANNEE S = \u2014 l\u2019aide nécessaire\u2026 On est sans doute au courant de la gouscription lancée par le \u201cDevoir\u201d en faveur de \u2018l'école du P.Bélanger\u201d.1] s'agit d'une école libre que le Révérend Père Z, Bélanger, connaissent de la situation qui est faite à nos compatrintes de langue française et de religion catholique dans la province de Colombie britannique.Ils sont déjà bien informés du \u201cdrame de Maillardville\u201d, des circonstances pénibles dans lesquelles nus frères de cette localité se débattent pour le maintien des écoles qu\u2019ils ont fondées et sjéviale en faveur de \u2018l\u2019école du P.Bélanger\u201d.On était à la fin de juin, à l'ouverture des vacances; le temps ne paraissait guère favorable au succàs du mouvement.Et pour- tunt, en moins d\u2019un mois, les listes que publie le \u2018Devoir\u2019 montrent aue la souscription dépasse actuellement cinq mile dollars, Ces listes comportent une majorité de dons industriels, auxquels s'ajoutent Photographie prise à l'occasion de Vassernientation dd, deux nonçeaux nasocats que Me BLAISE FOUR- quelques souscriptions collectives, venant pour la plupart de sociétés NIER, bätonnier « Bus St-Laurent, au Palais de Justice de Rivierc-du-Loup, sous la présidence de patriotiques.l'hon.Juge EUVGE à MARQUIS, Les deux poteaux avocats sont Mile VNNETPE APRIL, de Troise Pistoles et M.GEORGES RIOUN, de eutt.rédneti vorgure ave ta neti en pronos an La fondation \u201cHenri hicule, fit une fausse manoeu- |tlon.Le premier véhicule, con-|Plourde, de Rivière-Bléue.Le choc dol oe do San Th I jour \"Loup bodice rons atin Ci | \" UC ne \u201cdnecon Bourassa\u201d: j] s'agirait de recueillir régulièrement par des souserip- vre et tomba avec la masse mé- [duit par M.Lauréat Gagné, ac- fut violent, Tous les passagers fu- A ici le programme de la jou tion appréciable cf le pis da Lu 1 M X ACTUELS Gt ans) ti volontaires is en quelque sorte \u201cstatutaires\u201d.un fonds de canique en bas du quai, La mort |compagné de son épouse, de xes|rent conduits, par les ambulan- [NO ; surance incendie qua ie 4, 0 csements | socoL rs une.ui ser it an moins de l'ordre d cent mille ou deux fut instantanée car son corps |trois enfants et de sa belle-speur.ciers de J.-P.Morin et Fils.à Messes: 6.7 et 8 heures | quisition par le content Clas cont mille dollars et \u2018dont la distribution ou l'attribution relèverait] * été déchiquet(.Mile Noëlla Ouelle\u2019, tous dE hopital St-Joseph du Lac.de St- 3 heures pm Génédietion du bates des nome ars cone ; ; ! _ 5 4 d'une organisation indépendante, mais relevant de nos grandes or- Le défunt, Âgé de 60 ans et |court, se dirigeait vers Rivière-du- Bleuthère.Auparavant, un prêtre [Très Saint-Sacrement.cendie 61 de ametimiation à Foon dr 31.40 $1.65 ganisations patriotiques.Moyennant quoi, la fondation sorait en mesu- 10 mois, était l'époux de dame Loup.M.Lucien Bossé.de Rivie- et un médecin avaient été appelés 8.15 heures pom Provession brune.| TAUX SUGGKRES re d'apporter aux minorités.qui pâtissent Ou se saignent à Dlunc Anta D'amour cnc aussi ses re-Bleue, était au volunt de l\u2019au- né Les lieux.L'état de Mine aux flambeaux suivie d'un Sadat to Lo te care dr h no boven nt i i i ni \\ \u201cor TS ES PL =r * \u2019 © \u2018 ou.5\" Coa \\ - = pour le soutien de jours traditions nationales.une aide elflcace fils: MM.Jean-Baptiste, fils, Une intervention chirurgicale.Sa et d'un sermon, Lent ve \" | eu j | .Clips as , \u2018 vince he Quéhes s'est distinguée par des dons ee niTiques: Ae en Cyprien et Paul-Emile Dionne, .fillette fut aussi gravement his LT ; \u2014 = TT Writers 4 L \u201c pou, sun ; FI $1.00 dos de dêne mille doute A l'Oeuvre de tn Presse seudieunt, et 1°e| Étienne morue (insny, a Déraillement lÉlagrer eus domicig aptrs avons) Pique-nique colombien |\" au rae deux cent mille dollars recueillis pour Radio-Ouest-Frunçaise.1 Socurs du Saint-Rosaire de Ri- S El hè recy les soins des docteurs Lisu- \u2014\u2014\u2014\u2014 CANADIAN LADEN FEE Jv a wy (duction cunuetle 8 38 erte constances pressantes, e u'on pourrait dire| | ; ; ur ; - i\u2019 5.* a a \u2014 ; dong À \" Wo ns devons Prien nous CONVATRÈTE qui reste mouskl, la R.M- Marie Ste t eut ere zler et Pelletier, de Vhôphal Les Le pigne-nique anmue] des Che ts panes i Pour de.torements, lu réduction toujours des hesoins étendus À satisfaire, et que des oeuvres essen- deleine (Madeleine >, de la me \u2014_\u2014 Co d usage on ont Fai vatiers de Colomh, Conseil Zaz! , CL mas en vipnedr prochiaine- tielles souffrent de difficultés qui pourraient être résolues aisément me Commanae.Mme Lucien tes, Sur les \u2018lenx Ar d'accident PET à été fixé définiGrement an dt xen Mon a CH Et ans risques commer- J \\ AN .; Dubé (Rose-Anna) et Mme Gé- Douze wagons de marchandises MM.Roland Bouchard, de st-Eleu- che ler août 11 5 dérouler, cctt , ' Crain + Nec satire \u20ac si des fondations comme celle qui est à l'ordre du joar étaient mi- rard sainde (Thérèse), de Ca- d'un train d Canadi National thère, et Lorenzo D'Astous de iti.ie Jet i CII TG topo | 1 I a jue nos ses sur pled.La condition des Canadiens français de Colombie bri- wre Si Gea bélles-filles- M wv n (rain du Canadien valiohal, lère-Bleus.officiers Sos de Hé, Sur les hords du Jae SUL nag Len pectours allen faire l'inspee- | tannique pour ie clfer que cet exemple, exige Un soutien permanent couna, Ses De'esti en: a we qui circulait de l'ouest à l'est, sur tion ue.lelers ta François En plus de ditforentes |, \u201cpop dé ceux ei, pour nombre d'années, en attendant le jour où nos frères verront J.-B.Dionne (Rolande, ou la ligue Québec-Edmundston.ont lation.attractions ep de divertissements Chip Gian ne 10081 I Nous sommes sÛrs que vos cons leurs revendications reconnues et leurg droits respectés! Be - Me roan quitté Ja oie roe pour aller an son d'un orehestre re dean Pont Tor ew sm an pbb seront henreux d'ap- $ oi \u2019 § era > ; $ aspillons des ne oO sur .! ager © ; e .; ; sueculent souper canadien eva gg ln ton ' ÿ , prendre collée nouvelle et de cons- pente pt tu on conn Te oriits dont Lindret est loin (Thérèse Cayonette), de Ca et en bas d'un remblaj d'une di Décès d\u2018un bébé servi Davies, on nous prie du [tes pue no A _ cu Tater que les améliorations etfec- | d'être évident \u2014 surtout À des dépenses funestes comme notre con- coun, de même que de nom- |zaine de pieds de hauteur.à un vertif Je jatépossés de ne pe 00 [déacnrames Ne a Tees Jeux rapportent un très bon 2 sommation insensée de boissons alcoollques.1! suffirait d'une breux autres parents.mille environ de la station de St- a M ta blier leurs ustenstes (fourchette [puous avons ae de Rose du Obsèques de Mme Xavier Boucher \u2014 \u2014 \u2014 a été rendu, vendredi, le 25 juin dernier.en l'église de du Dégelis à Mme Xavier cher, re de sa fille, vesque, le 22 juin, à l\u2019âge de 87 ans, ont fait escorte à la mortelle de la défunte, sidence à l\u2019église paroissiale.imposante.M.Bernier a fait la levée du corps et; chanté le service assisté de diacre et sous-diacre.Le deuil était conduit par son fils, Xavier Boucher, entouré de ses frères et soeurs, Porteurs: MDM.Louis Lévesque, Cyprien Thériault, William Soucy.Adéodat Lavoie, Gilbert Lévesque et Wilfrid Dubé.Portait la croix: M.Bertrand Morin.Tenaient le drap mortuaire: Mmes Emile Lebel, Chrysologue Thériault, Alfred Soucy et Ludger Deschénes.Les dames de Ste-Anne étaient venues rendre Un dernier hommage à leur consoeur défunte, Portaient leur bannière: MM.Alexis Michaud et Gédéon Beaulien.Portaient les rubans.Mmes William Soucy, Adélard Gagné, Jos.A.Landry et Esdras Michaud.I inhumation eut lieu à St- Jean de Dieu où un Libéra fut chanté, La direction des funérailles et de l\u2019inhumation était confiée à la maison J.Sylvio Michaud, de Ste- Rose du Dégelis, Mme Boucher laisse dans un deuil profond, ses enfants: Xavier.de St-ean de Dieu; Hallé, de Le- wiston, Maine; Edouard, dt St- Jean de Dieu: Mme Philippe Dus- sault née Rose, d= Québec; Mme Alphonse Leclerc née Alma, de St- Michel de Bellechasse; Charles.de Trois-Pistoles; Gonzague, de St-Médard: Mme Adélard Lévesque née Eva-Y., de Ste-Rose du Dége- lis, ainsi que plusieurs belles-filles, gendres, petits-enfants, neveux et nièces, Ses nombreux amis garderont d'elle un souvenir impérissable.Remerciements Mme Adélard Lévesque, de Ste- Dégelis, remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathie à l\u2019occasion du décès de pa mère, Mme Xavier Boucher, soit par of- trandes de messes, bouquets spirituels ,cartes de sympathie, visi: teg ou assistance aux funéraille.Soumissions demandées pour l'hôtel du C.N.MONTREAL \u2014 Le Canadien National demande des soumissions pour Ja construction, la livraison et l'érection de 1a Bupersteæcturo d'acier de son futur hotel de vingt étages, à Montréal | D'après M, R, O.:Stewart, ingénieur en chef du réseau fl est prévu que l'érection de la ptruc- ture d'\u2019acter du nouveau ghatte- ciel montréalais débutera lar décembre cette année.Ce travail se poursuivra pendant saviron un an._ .Ce nouve) hotel du Camadien National comptera 1000 ar Cade ef Un touchani tribut d'\u2019hommagse Ste-Rose Bou- épouse de feu Xavier Boucher.Elle est décédée à la demeu- Mme Adélard Lé- La famille et de nombreux amis dépouille ; de la ré-; La cérémonie religieuse a été le curé Léo-Pierre : \u201cLE SAINT-LAURENT\", 38 JUILLET 1084 D'UN JEUDI.HOCKEY Mardi soir, le 20, une grande nouvelle réjouissait les f(ervents du hockey professionnel.Apres avoir laissé entendre dès avant la fin de lu saison 53-54 qu'\u2019i] allait prendre sa retraite, Ted Kenur- dy, l'as-capitaine des Leafs de Toronto, a annoncé avant-hier qu'il revenait sur sa décision et qu'il avait l'intention de jouer encore ay moins une saison pour l'équipe torontoise.Peu avant que Kennedy fasse cette déclaration, la direction des Leafs avait annoncé que le gérant Connie Smy- the rencontrerait Kennedy pour luj parler d'avenir, Vraisemblablement Smythe a donc su trouver Jes arguments voulus ($> pour amener le vétéran-joueur à reconsidérer et puis à annuler une décision qui non seulement aurait bouleversé le club de lu Vilie- Reine en le privant de son pilier numéro un mals aurait peut-être fait déserter le Maple Leaf Garden.TENNIS La brillante tenue de Boh Bé- dard, de Sherbrooke ei l.orne Main, de Vancouver dans Ja ré centre rencontre Canada - Chili constitue une éloquente réplique au \u2018triste journalistes Montréalais qui, l'hiver dernier, qualifiait de ridicule la participation des joueurs canadiens au tournoi anuuel de la Coupe Davis, Le Canada n\u2019a Pas encore l'équipe championne mais il a le talent nécessaire, suffisant pour attaindre la deuxième et méme la troisième ronde de ce tournoi et c'est déjà fort honorable\u2019 Ayant battu le Chili, le Canada doit affronter le Mexique dans un mois, à Mexico et il n'y aurait rien d'étonnant à ce que nos compatriotes répètea?leur exploit de l'an dernier (mema si cette année, les Canadiens doivent jouer a4 Mexico plutbt qu'a Montréal).LUTTE Le frères Yvan et Karol Kal- mikoff ont officiellement remporté la victoire jeudi soir dernier dans la finale les opposant à Frank A L'AUTRE.tout autre à notre avis, qui leur a permis d'obtenir la victoire, une victoire déterminer par un bien étrange concours de circonstances et qui n'a satisfait à peu pres personne sauf les Russes eux- mémes.Entendons-mous, cepsn- dant.Si la décision finale D'a pas plus à la foule d'environ Un nil lier d'amateurs, le match proprement dit lui a fourni maintes «c- casions de manifester son contentement.Dans l'ensemble, i] a été bien mené de part et d'autre et le style personnel des frères har- mikoff a frappé l'imagination des sportifs.Les Russes que l'on reverra ce 30ir (mais dans des combats singuliers) semblent réunir À la fois l'expérience, l'agilité et la rudesse de même qu'une force indéniable, En combats singuliers, Une scène de jeudi dernier la chance leur sourira-t-elle nu- tant qu'en matches par équipes?On le verra ce soir à l\u2019aréna lo- ca] alors que Karol affrontera le noir Jack Clayborn tandis qu'\u2019Yvan, l'autre Kalmikoff rencontrera Georges Cagney, la science fuite homme.Deux autres rencontres sont à l'affiche jour ce soir, L'Une d'entre elle opposera le mielleux, af- Rome est célèbre par le Vatican, Paris par sa tour Eiffe] et ses Fo- Tt , Montréal par l'Ora- tore, nto par son métro, la Gaspéale par le Rocher Percé.Québec par le Château Frontenac, la Malbaie le Manulr Richelieu eg u-l.oup par.son camion à vidanges.mm Terry Moore est malntenant pilote du olub de baseball de Phi- ladelphie, I} s'agit bien d\u2019un homme, et non de l\u2019impudique actrice au bikini d'hermine blake qui a scandalisé les Corérens.Si tel 4.tait le cas, les PLillies seraient en première position.\u2014~\u2014\u2014\u2014 Le maire actuel des \u2018Terrains de Jeux ne se porterait plus candidat aux prochaines élections de fin d'août, Ses occupations futu- elles tant se faire griller an so leil?Sans doute pour mieux vacher le rouge de la pudeur quand elles sortent décolletées, \u2014\u2014 août Je club sant plus de poussière manche le ler qui ont mangé derniers vers: \u201cA force de pondre, la ponts finit par se faire une ampoule A On férait bientôt nn encan pour vendre les camions qui sont en stationnemeni sur le terrain du futur édifice du Fédéral.Apres quoi, on construira, \u2014\u2014 La femme: Conunent trouves Tu mon nouveau costume de pau\u201d le mari Je ne Je trouve pas je le cherche.All BABY NDLR - - Al} Baba vient de recevoir une agréable Jettre d'un de ses lecteurs.Elle est aclnellement à l'étude au Bureau de 14 CO nsu- re, On espère pouvoir la publier intégralement la semaine procha ne, ainsi que la réponse d'Al D ba, Si ce dernier s'en sent le cou rage et l'habileté.Décès à Cabano SRANQULQQNEVLQUVE.O9 L 702 0V lar Stade de Sony et louvst du participeront tu égitdemieut un rés nuiraient à son administra- PEmpire bri ; .tion.C'est quit entreprend son empire britannique ef du Commonwealth, peut loger 853,000 cours classique à l'automne.personnes assises, ce qui en fait Pune des plus vastes arènes she au Canada CC assurément la plus moderne, C'est de et endroit Pourquoi les femmes aiment- et de quelques aotres à Vancouver que Radio-Canady Cransmettra premier programme de télévision simultanément dans Pest Canada, au moyen d'un service co-anvial et microondes qui juusscra par les États-Unis pour relier CBRUT (Vancouver) au pose de telecésdon de Po s0 du ques.Quetque 260 pays aux deux ds Prompive dont Radio-Censda donne- complet à la radio qu'ils n'ont vu de spectacle inté- reportaue nationale et in- I ; ressant, Ia troupe canadicnne fran- ternationale, çaise des Red Devils donnerait \u2014 us 0 Lo.\u2014 sey prodhaines courses sous une 7 CNT TI grande gente, ~ BOBO BAD GAON ONY IID Ad GOT CHATS rs Paul Claudel n'écrit plus que .ven .pour les enfants, Voici oc bein AV iS IMPORTANT V Pavone er lu cartir du 21 NN i dure courant, Je De dA Cor Fs a | cenlrs con bureau à Ri- viere du loup deux far pu not oa avoir: les Ter et Henre Mundi du mnen 2 pr ia neve ao, 440441034404 04 000030333004 34440 310040044004 040 0441080044 SOUMISSION \u2014 AQUEDUC Ville de Trois-Pistoles Comté de Rivière du Loup Sont duc et Pistole .cone dn nite d'evout dur Le nt de la Conte de Favored Loan, pour est Tene tion dag ue \u201cile de Prods Valois et Georges Cagney.En dé-|fecté et antipathique Steve Stan- .; TS, ; pit du plus que remarquable Te-|ley à l'exvérimenté lutteur de Notre village continue à cire Les plu ta 4 ST cord des deux Russes à titre d'é-|Magog, Bob Langevin.[La soiree affecté par des décès rétteres _.bn plu tds perenne eben an bu quipe, la foule favorisait large-|débutera rondement par un com- Nous regrettons d'annoncer La eau elie, And et lo qpeuasneenieurs-consells, 13.ment les deux Canadiens.Dans [bat par équipes entre naîns.mort de M, Eloi Francovur, de Place d'Arruillon.Quels ou le raison d'un dépot de leur triomphe, leg fils de Russie! Dune part ce seront Nighty cédé uccidentellement à lu suite Lao par copie de ple cr de ont bien moins démontré leur su-| Schultz Dubé et Oho Bowman et, d'un accident d'automobile.ve .périorité physique cu ue d'autre part, The Black Panther dred dernier, 11 était âgé de 6 L'entrepronenr der remettre, avant le 27 juil.que leur esprit d'opportunisme.{et Tito Infante, combat revanche ; ; ils et 100 a heure pon bee sameees ann bares , .vo Puis M Laurent Morin, fils de D : pe A aHece, ant pure C'est ce dernier atout plus yue pour les deux derniers cités.M.Isidoré Morin, boucher ot ni\u201c du secretaire trecrrne vtierpalite nine soutnis- gociant, décédé après une tres sion lortataire poorer contin de tous de travaux.longue maladie à l'âge de 26 ans.Les deux services ont \u2018u lien Le oun onsite be rent inclure un cheque ACADEMIE COMMERCIALE BEAULIEU simultanément en notre paroisse, accepte cent a 16 durent a aml sion, 1934\u20141954 luna le 19 juiflet.| v yrions le cmbres des A \u2018 pe et ao : uit : LS Académie bilingue et privée acceptée par le Département de !ins.deux miles.affectées he bi se.nl Can .a ve nit ple bas- | ficat de \u201cFrench 6\" and \u2018Public versity, Cambridge, Mass.Cours en anglais seulement si désiré.{ léphonez pour un rendez-vous.truction publique; sous la direction du Prof.J.-B.Beaulieu, possédant diplôme supérieur d'enseignement de l'E.N.Laval de Québec, Certi- demoiselles et messieurs.Conversation anglaise; par un professeur de 24 ans d'expérience.Sténographie et comptabilité bilingues vues en un temps record.Dactylographie, cours technique, puériculture, gardes-malades, service civil, etc.Cours Pour information, bureau le samedi soir de 8 à 9 heures ou té.Speaking S 10°\u2019 du Harvard Uni- commercial supérieur bilingue pour méthode ultra-rapide orientation pour TELEPHONE 2720 161, RUE LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP vouloir agréer sincères con doléances, nos Scission au sein du parti conservateur Vernon, C.C., 19 (BUP) - Le PE.Bérubé, Secretaare-Trésoriter, Trou -Petoles, Cte.ville, Rivier:-du-Loup, Qué.l'Empire, consteuif à Vancouver pour les Jeux de \u201cV2 y2LQLULODQQ0O.UQ0Q parti progressiste-conservteur de|-m44{++.ttt{ht1t51114 11444046 01106 04410486 684400 1 la Colombie canadienne i posé un] \u2014 _ ! Roc [ FATIH ANANSI) MVNA AN WISN JEUNE HOMME DEMANDE Sérieux, de 18 à 30 ans, bilingue, qualifications requises pour ouvrage de bureau, Faire application écrite de sa main dans les deux langues, Position permanente, très bon salaire avec grande possibilité d'avancement.Inutile d'appliquer si non bilingue.Prière de s'adresger à Casier Postal 188 RIVIERE-DU-LOUP, Qué.Grande Exposition Commerciale et Industrielle AU CENTRE PAROISSIAL DE TROIS-PISTOLES DU 24 JUILLET AU ler AOUT INCLUS @ Attractions de toutes sortes @ Prix de présence tirés tous les soirs.RENDEZ-VOUS NOMBREUX ENTREE GRATUITE + ep des sallep de congrèe.T1 dot ouvrie biticlellemiont pes portes oh \u2019 SeafeT Tenia Institutrices demandées La Commission Scolaire de St-Michel de Squa- teck, comté de Témiscouata, demande des institutrices diplômées pour enseigner dans les classes de la paroisse pour l'année scolaire 1954-55 Echelle de salaire diocésaine établie.Les intéressées devront s'adresser à Mlle Lina Dallaire, sec.-trés.St-Michel de 4DPRI09, 20 Ce.Témiscouata, P.Q.(y a teck au geste autonomiste samedi, en votant à 40 contre 27 en faveur d sa rupture avec le parti national lors de j'adoption d'une Tésulu- tion de non-confiance dans le chef du parti national, M.Géorge Drew Aussitôt après J'annonee du re sultag du vote, le chef provineiul Deane Finlayson a prédit que John Distenbaker remplacerait Drew d'ici à deux ans, Trois députés conservateurs de la Colombie Canadienne an Parlement canadien ont déclare après le vote qu'ils se dissociuient du groupe de la cote dn Pacifique ot qu'ils promettaient loyauté à M | Drew.(ge sont le imnajor-général 'G.-R.Pearkes, E.-D.Fulton et Howard Green.Ces derniers, ain- Pearkes a par la suite lu un communiqué de Diefenbakvr, dans leque) celui-ci niait avoir fait partie ou ferait partie d'un mouvement en vue de supplanter Drew, Finlayson a accusé la direction du parti national] d'immixtion dans les affairca du parti provincial, ce qui étaig de nature 4 Provoquer de la confusion.\u201cL'Action Catholique\u201d 19 juillet 1954, AMMUMANAAAHNANHAHAVAAAY Services anniversaires Le service anniversaire de Met Mme Narcisse Sirois sera chanté en j'église St-Patrire de Jtivié- re-du-Loup le 2 août à 8 heures.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Le service anniversaire de M.Arthur Pelletier sera chanté jeudi le 29 juillet & 9 heures du matin en l'église St-Ludger de Riviè-|4 re-du-Loup.Parents el amis sont priés d'y assister.Vous économisez en vous rendant ou téléphanant La résolution présentes à lu réunion trimestrielle de l'exéeu- ma .tit provincial vient après des an CHEZ VOTRE nées de conflit entre Je parti nu D .tional et le tronçon provincial Ef 'CIER IMIS Préneration à câteau Pain doc Anzes Robin Hood Le paquet 6Gc si que 23 autres délégués quj ont .\u2019 apparemment vuté vontre lu réso- Beurre de beurrerie, la la.A .h0c lution, quittèrent alors lu réunion.Huile de peanut Hi-Hat, Planters, 32 oz.1.19 Sugar Frosted Flakes Kelloggs, 2 pqts 29c Biscuits Social Tea, David, la lb.25c Biscuits Rich Apeldorn, Wafers 90c Gra-Vee en poudre, Harry Horne, le pat 10c Savon de toilette Maple Leaf, 2 pour 23c Tide, grand spécial, 2 gros pqts pour 65c \u2014\u2014\u2014Demandez nos produits Bird's Eye\u2014\u2014 52c 45c .53c Jambon épaule, la lb.Poule fraîche tuée et vidée, la lb.Agneau, devant complet, la lb.REMERCIEMENTS POUR 4 $ a SYMPATHIES ; Saucisse fraîche, la lb .35\u20ac Lee eme A one alent bien | Roastheef de filet.Grand spécial, la Ih.50¢ sincèrement tous les parents et \u2018amis qui leur ont témoigné des ues de sympathie soit par #7\"; EMILE D\u2019AMOURS | tribute floraux et assistance aux|, ] A funérailles, | St-Denis Epicier \u2014 Boucher et Li on P iconcié £ MM, Léopold Dionne, Lucien|$ 63 FRASERVILLE TEL.2813 \" Bandeau, Léo Pelletier et Maurice Léveaque ont 6té -élus commissaires pour les deux municipalités : osciaires.RIVIERE-DU-LOUP .BR i Sa FEL FRR LE 4 ar 0.Photo prise lors de inauguration officielle et de Ia bénédiction par M l'abbé BOS ARE Prose nt - NES, de j'Exposition Forestière, Industrielle of Commerciale à laréna, sand On recorsnt se be po to: M.J.-F.POULIOT.M.ALFRED PLOURDE, M.ARTHUR MASSE, MO LEO GENDRON OM Po ROSAIRE DESCHENES, le maire LAPOINTE.M, RAOUL SAVARD, MO PERLETIFE 5 M FÉOAR BEAULIEU.gérant et organisateur de J'exposition, A tinetion; M.Gérali Nude.ros fn A l'Ecole Sacré- tinetion; AM.Jean ban bol ao Deces de mons iedl sues ; .Coeur de Cabano Tous Les fives te ot 'Napoléon Michaud ont brillamment obt un 1m | ; Les élèves des Joeme +1 tem; Tifieat d'études du Pret ; années d.- l'Ecole sacré-Coeur de jade l'Instruction publique pe too) Cabano ont suivi durant l'unn «jannée, M.Jacques lronont t | | weolaire qui vient de s'écouler le ide M.Jos Jramp_eent.s'est vi.\u2018 He ho note pone hb cours anglais de l'Institut Cont premier aver a N mercial Indépendant de Québec | tinction plea Ben Cnn 43 a Ont obtenus le diplôme qu- de- | Laurier Ou lier, fils de M Vis | on cerne cette institution tor Quellvt.mé::t ve nore de LE M.Laurier Quellet tris grande [avec Ja note grand distin, oo | lt.' ns distinction: M.Jacques Dumont ; Hulement Ce dernier onfre en se raat grande distinction.M.Gaston | tembre prochain chee les REDE Tal.fie Rossignol, grand.distinction; M.; du Sacré-Cocur.Mo Gastor beh dR vi vl iarcel Pelletier.grande di-tine-! tier de la Tème année.de) peo ne Moho «+, tion; M, Roger Charest.Uistine- école, eut son verffficut ae fes hos Ve RARE tion: M Miche! Bérubé, distine-, grande distinction.90.4.ae Mi >; tion; M.André Bouchard dis- Félicitations à tous.mite Mier de 0 Joseph AP nd \u20ac >} es Nn TR \u201cTe 1 cor be Aen ib Mme WO Tov il Anta te = F .y u | i vs to ! % i lees éciaux!i.u BR Mori i tir.Sie eh ra ' TeV eI cr La pei pneedh \u201cpo VENDREDI ET SAMEDI A on ns ree TN toucher Tnr Taf * bes funérai?= quront Pon iam Beurre par 10 livres .285.75 5 ETS EE, St-Potrice Nos vi ec, tel .45¢ cuille en deuil Succès sux examens du certificat d'étude Poulet \u2018\u2019A\u2019\u2019 non vidé, 6-8 lbs.30c $1.00 Saucisse fraîche, la lb.Boeuf haché, 3 livres pour THAAA TIAA IVA VAAL AAAI AE SAAB VVAVA AAA AN AAA AAA SAUNAS 2 STF Tal (DN 1 vu ot ~ des RP Soeurs du Couvert de = Boeuf haut de côte (local) 25c¢ wien ae 0 mivanes Ou +16 \u2014 - nu eur t d'aryde- a ' Prison Yi te fs Boeuf bas de côte (local) 12c ie an È Too [EN ; To Lap, GD Roastbeef surlong ou filet (local) .55c Wim oo - CGD Leone 40 pr To .|E: Emélien 05 so Boudin frais, la Ib.28c Elje-onil Ouelts 7 LI _ lAnnett Cor, 7 0 .Tim, anne net STE Epaule de jambon, la Ib.52c | PT Et Ed AE SE Tes = + \u2014 Hard Moven Res 8 No fins 1 4 Tn prend INT fn Graisse composée Snowflake, la Ib.25c 8120 1 DT.\u2014 mT | Tu ee ON vw Une visite vous convaincra que vous éparznez (ESA OS \u201c seen ; Laurie\u201d fans b1 ; de l'argent en faisant votre marche | Time anne J Nn 1 ol Pelle LIONX hd ETT PV | Maree! Veilleys, T7101 The A LA BOUCHERIE Malenfans.Sao CD Mir This | bault, 699 S.| Time annéé.Fecte Nu Ve Clémence Ron-= 0 Pret atin \"Jean Paul Gavnon, T1410 Ray \u201cpald Malrnfant.77 D | Time année Ecole Nooo Alle Claire Malenfoni instr rice 201, Lafontaine Marie Miehand, #95, 5.Tél.: 3521-3522 œ\u2014_\u2014_\u2014__ TO TANNONCE PAIE\u2014 Voici quelques spéciaux pour vous convaincre : ROBES, SLACKS et JUPES à moitié prix.Un lot de ROBES de coton à partir de .$1.95 20% D'ESCOMPTE SUR LES COSTUMES DE BAIN, SORTIES DE BAIN ET SERVIETTES.$1.00 .95c $1.00 Grand Spécial: 3 balles de LAINE pour.BAS de nylon, 54 gauge, la paire .BLOUSES, a partir de , .Réduction sur toute la ligne de bas de .nylon.REDUCTION DE 20% SUR LA LINGERIE DE COTON.ALAIS DES MODES ENR.279 Lafontaine Rivière-du-Loup Ces spéciaux ne sont que pour un temps limité.Profitez-en dés maintenant.\u201cLE SAINT-LAURENT, 22 JUILLET 1984 \u2014 ; .OS SR TIRE SES AREA TRI LA TT ST Décès de monsieur Georges Bourdeau I'ne famille estimée de Rivitre-| Loup, Alexandre, Auguste, Gérard, du-Loup vient d\u2019être lourdement |Cyrille et Albert Bourdeau, tous «prouvée par suite du décès de M.|de Québec.Ses sorurs: Mme Le- Gorges Bourdeau, vurveny same- vésay Sturton (Maria), de Québec, di, 1e 17 juillet, à PHtôte!l-Dieu de! Mme Ed.Orchard, de Mont-Joli, Québec Mme Théo, Paquet (Yolande), de Ecingénieur du CNR.et é- Quèbee, Mme Rodolphe Hudon poux de dame Eva Plourde le dé-| (Stellar, Mme AMrien Dumais funt est mort à l'âge de TG aus, tGraziellu), de Québec.Ses Leaux- des suites d'un: longue maladie.frères: MM.Ed.Orchard, de Mont- Citoven intègre, fervent chrétivn Joli, Lucien Côté, Théo.Paquet, vp dot des plus belles qualités [Rodolphe Hudon, Arthur Plourde, du coeur et de l'esurit, Je rezr t-| Rivière-du-Loup, Clément Plour- té dispurn jouissuit de la consi-|de, de Rivière-Duelle et Jos.E, dération générale cet laissera le Ouellet, de st-Pacôme, Sa belle- souvenir d'hn homage de bien fille: Marie (Jeun Bourdeau), de Outre son épouse, ql laiss voor Québec, Ses gendres: MM.Clé- plourer sa perte, ses fils Men L'iment Côté et Rémi Belle, de Ri- lfean +1 Panl Bourdeuu: ves {1l-!vière-du-Loup, Paul-André Mar- 0.ty Rovde Soeur Cécilo-Eméli>, |ehaud, de Chandler, Roger Bour- jde Joliette, Mme Clément Coté pet, de Gaspé, et Bertrand Rous- | coter nerito et Mme Rem Del-{seau, de urand'Mère, Ses petits- Poo (Jeanne, de Rivière-du-Loup, [enfants: Cécile Côté, Louise, D'eni- CAL Llogers Boursol tMicrvelle).} se, Pierre et Madeleine côté.bn Guspé Min Panl-André Mar-| Edouard Belle, et plusieurs ne- ehand Madeleines Ge Chondl T, veux et nièces, pie Pr en - hee Les funérailles ont eu lieu mar- CN OM Piti pe Bourdon, de di matin en l'église de st-Frun- nd More, sos frères MM cois-Xavier, Jos.Bourdean, de Mont-Joli, A- A la famille en leuil, nés sinet- Boumdean, de Rivivre-du-lres condoléances.phonse Nécès de M.Ths.Dionne a Goaticook Mme T,ucien Rarbeau, Jos rue les de M Thomas monuraska: Dion decédS subitemert dinein- de St-Denis de Kamouraska, Mime marin be 11 juillet a Page dej François Dionne, de St-Germain, TToans «4 mus ont eu lieu on Drummond; Mlle Emilie Dionne, \u2018 =1 Edmond de Coutico-k, Montréal; M.Jos, Rossignol, St- vrere cp le 14 juillet H \u201ct>it|Modeste; Mme Albert Michaud, St- !époux de dimée Alvin Mi hand Modeste: M.et Mme Roger Dion- M.Pathe Lionel \\votte, vieu: p°ne, Conticook; M.et Mme Camil- L s1-Féemond fi' la levée du corps le Ménard, Coaticook.Ses cousins * phovto qe service, assiste le M Al jet cousines: M, et Mme Louis ait Gérard Fortin et iors Damours, Coaticook; M, et Mme areal curé de Purn=ton Francois Jramours, Coaticonk: M.Li Hcur, en remarquait le a.et Mme François Lapointe, Comp- ! te.Pelletier, Assomp'ina- ton; M, et Mme Gérard Garon, te.oh ib uvoir, cousin du | - Compton: Mme René Vaillancourt, et tanrston, ainsi qu'ane foule de 1.nrc Staient MA Euc-; purents et d'amis.| Vicadg ead [rev La «'uirvetion des fund villes à 1 ro Windel Aa [été confiés à M.Isidore Villeneu- i oe crmend, Jutien Tinbaolt [ve La qe Tt faire duran le Nos vives condol\u2018ances aux att Louis ot Prat cs imembrs ce la famille en \u2018leuil.cout in dnd Tea = \u201cnt lu dépoulll- mort ° \u201cjante M et Mme Les D St-Antonin r,ra0- Marie Trembhlia: de \u2018 srl + me D Fon- ei IR NM doe Met Mme Lauréat Sénérhal née ok; M e Mme Maurice harisse Lucile Bérube ont le plaisir d'un- Cv na, de St-Ephrem le Beans none la naissance d'une fille M et Mme Jos.I Coron NÉS le 10 juillet et bupiisée la 11 (Albertai.Couticook.Mel Leo Hous les prénoms de Marie, Yvet- D'lphis Rev (Dima, do Rivis- te.Pauline.Parram et marrame: readu-L6up ses petits-enfunts OM M.et Mme Roland Bérubé, oncle «1 Mmé Paul Cloutier (Therese ca.U1 tante de l'enfant Porteuse ron), de jierlin, Mes votende {ANS Normande Sénéchal, soeur d° \u201cty et Gilher ; - .¢ l'enfant.ita ct Gilbert lions.de COMMISSAIRES: ticook; M.téonilde Dionne, à ; .Couaticook Sop frove, M Jescen MM.Lauréat Sénéchal er Fer- Dienneé.de st-Irnis de Kamen nand buradis out été élus com- raska.ses soeurs: Mme lédouard Ti=sairés d'écoles.simord cuzin de Noh nu Emile Piment Ann de S k Rimouski.Ses nevenx of nce quatec Mt sine Rdouos 1 hiessigno], de hina.M.et Mme Guilltume M, et Mme Clément Roy, du : de Nastiha + Mme /squaleek annoncent la naissance Hervé Gautier, de Nos Mme [d\u2019une fille baptisée Je 18 juin sous Léda Ruvxmnond.d.Nos Mme leg prénoms de Marie, Louiselle.\\ueuste Javois, de Nashta: M {Diane.Parrain et marraine: M.et et Mme Ernest Rossignol de st-} Mme Pierre Caron, de St-Paul de Modeste: M Alfred Dmubv.de fi-[la Croix, grands-parents de l'en- viére-du-Lour M +1 Mme Benja-|funi, Porteuse- Mme Joseph Roy, on IHonure, de =-Prnis de Ka-lgrand-maman de l'enfant, M2 IDR SST a J x Ses TTT TVET TTL ox AEE SE EE EE GRANDE VENTE CHAPEAUX DE PAILLE a 0.95 1.95 2.95 \\u-si un escotupte de 20 pour cent vous est offert sur toutes les bourses blanches et naturelles, Le Royaume des Dames MME GERARD F.LAPOINTE, prop, TEL, 3581 199 LAFONTAINE RIVIERE-DC-TOUP RANNQANCQQOQN09I0N00900000000N000000000000000000000 Gérant de Succursale demandé \\venzs besoin immédiatement d\u2019un homme actif, honnête 1 u phitienx possédant les aptitudes nécéssaires pour NOUS veprsenter à Uitre de Gérant de Succursale dans la ville de Fivivre-du I,onj et les environs, Devra posséder une certaine cAperienr- dans les affaires en général et surtout devra être apte à établir des entrevues avec le publie.Revenu substan- tief a-surs à l'homme qualifié et possédant un tant soit peu d'initiative.Conviendrait admirahlement bien à un agent d'assurance intéressé à travailler à tempg partiel.Offrons également opportunités intéressantes aux vendeurs de matériaux de construction, entrepreneurs en construction, plomberie et électricité.les personnes intéresséeg sont priées de communiquer immédiatement avec Le Service Industriel et Commercial Enrg.TEL, 33218 82, rue DE LA COURONNE QUEBEC POISSON Hételiers, Restaurateurs, Commerçants Nous avons toujours en mains 20 variétés de poissons que nous pouvons vous servir tous les jours de la semaine.- | Nos poissons sont conservés dans des chambres froides et ne perdent pas leur fraîcheur ni leur bon goût.Les commandes en dehors de la ville sont expédiées par Express ou Autobus.Jos.Chartier MARCHE DE POISSON Gros et Détail 82 Ch.Fraserville Rivière-du-Loup Tél.2977 \u2018 \u2014M.Marce; Ouimet, de Radio- Canada, Mme Quimet et leurs enfants passent le mois de juiNet à la pension Chouinard, & St-Pa- trice, \u2014MM.Roméo Gagné, M.AL., Emile Morin, Gérard Cimon e* Maurice Schmouth étajent A La- brieville en fin de semaine à l'occasion de la bénédiction et de la pose de la pierre angulaire de l'école et de l\u2019église de St-Mau- rice de Labrieville.\u2014Le 13 juillet, en l\u2019église St- Coeur de Marie, M.le Capitaine- Abbé Régis Pelletier a béni le mariage de Mlle Claire Pelletier, file de M, et Mme J.-A.Pelletier, de St-Roch à M.Gérard Na- deau, fils de M.et Mme Alphonse Nadeau, décédés.\u2014M, et Mme Albert Beaulieu ainsi que M.et Mme Georges Beaulieu et Mme Hervé Bernier en visite à Rivière-du-Loup chez le Prof.e: Mme J.-B, Beaulieu.-M.G.-C.Bessette, chef de police de Giffard, Quebec, et Mme Bessette, étaient de passage en notre ville à l\u2019occasion du congrès des chefs de police et pompiers de la province, Ils étaient les invités de M.et Mme Adrien Bérubé.-\u2014Mme J.-A-A.Dumas était de passage à Moncton et Shédiac, Yinvitée de Mlle Bernadine /Le- blane, reine du Grand Festiva) de Homard qui eut lieu à Shédiac.__M.le Prof.P.-E.Rioux, de Joliette, de passage à Rivière-du- Ioup, est venu saluer son confré- re, le Prof.J.-B.Beaulien, \u2014M, et Mme Aimé Caron, de Montréa] sont de retour de Fo- restville et Sept-Iles.Ils ont rendu visite à M.et Mme Ernest Hudon, de St-Hubert.\u2014-Mme Marcel Michaud et ses enfants, Michel et Lorraine, de St- Pascal, Québec, sont actuellement en vacances chez M.et Mme A- drien Bérubé, .__M.et Mme Emile Ouelet de Ludlow, Mass, étaient en visite à Rivière-du-Loup, St-Arscne el l'Isle-Verte dernièrement.Faites connaissance avec la Légion La Légion Canadienne mocure une aide directe aux anciens com- hattants et à leurs dépendants.et ce secours est donné gratuitement à tous, qu*ils soient eu non membres de la Légion! La Légion possède une expérience de plus de 25 unnées dans l'étude et la solution des proble- mes confrontant des dizaines de milliers d'anciens combattants de deux guerres mondiales: en conséquence.elle nossède muinte- nant Plus de moyens de venir en aide à l'ancien combattant d'au- jourd\u2019huj que toute autre association similaire au Canada.Tout ancien combattant ou pendant d\u2019ancien combattaut peut se présenter à un® filiale de la Légion et bénéficier d\u2019une attention personnelle et gratuite.les conseils et les secours que recuit individuellement un vétéran à lu filiale sont rendus possibles grace au commandement provincial et au commandement national qui maintiennent un personnel expérimenté dans tous les problèmes de réadaptation qui coufrontent l'ancien combattant.Une aide directe est fournie aux vétérans dans des domaines comme Je droit a la pension, I'évaluation de l'incapacité, les appels contre les décisions des autorités régionales de la commission des Allocations aux Anciens combattants.le droit au traitement médical et à l'hospitalisation, etc, Les services rendus aux anciens combattants de la région, en regard avec leurs pensions ou frais médicaux, pourraient se traduire par des chiffres imposants\u2019 Telle n'est pas notre préoccupation immédiate, d'étaler des rapports et des chiffres qui nous serviraient de gloriole! Nous avons aidé discrètement et il en sera toujours ainsi afin que le vétéran qui à combattu pour la liberté, se sente dé- libre à son tour d\u2019appartenir ou non, à la Légion Canadicnne.Nous expliquerons la semaine prochaine le travail du Bureau de Service, LOIC LAVOIE, prés.Brillant succès Mile Louisianne Dubé.étudiante à l'école No 2 de St-François de Viger a obtenu son certificat d'études primaires de 7e année avec la note \u2018\u2018grande distinction\u201d.Elle n'est âgée que de 11 ans et a suivi en Ja même année les cours de 6ème et 7ème.Félicitations à cette élève ainsi qu\u2019à son institutrice, Mme Gérard Tardif.lon les.ce I par iot tre, Pourquoi n'avons-noug drapeau natiomal?thèse du problème, Dès le premier abord, le député a rejeté avec raison la théoria sedans un pays comme Le nôtre devrait inclure les emblémes de chacune d'entra el- chaque origine et chaque croyan- | étoile, terait dans ses plis tée\u201d.| combidn incisive! ,donc, à l'idée qu'un drapeau être d\u2019une patrie commune, Rappelons- nous que les plus beaux drapeaux \u2018sont les plus simples.France.Le député Jean-François étonnante d\u2019Un pays comme le nombreux drapeaux étrangers non officiels, mais où il n\u2019y a d'étendard La conférence de M.Pouliot a Chicoutimi LE SYMBOLE D'UNE | \"horizon! Le Red Ensign et PATRIE COMMUNE l\u2019Union Jack, souvent en vedette \u2018au sommet de nos édifices pu- glo-Canadiens continuent laquelle le drapeau national plus britanniques que d'origines diverses Jack.Quand aurons-nous un national?Il a déclaré avec humour: \u2018si étaient représentées par ure le drapeau canadien por- la voie lac- Une image exagérée - mais Rallions-nous doit l'emblème té une réponse chronologique question! Il s\u2019est attaché moins prochaine d\u2019un national dépendra ne mesure de notre attitude vant le problème et faits en vue de sa solution, lui ,nous devrions avoir un peau portant un seul comme la feuille d\u2019érable, Il n'y a rag lieu d\u2019être esgentiellement L'exemple excellence: le tricolore de Pou- a décrit ensuite la situation nô- de ou pas visible à où |1es citoyens arborent étendard Dational.Jetons un la rapidité de l\u2019évolution tutionnelle et même {que de national sin M.demie, de M.et Mme Chs,-Eug.Fraser, de Rivière-du-Loup, Prochain mariage il viendra sûrement.Lisez le \u2018Saint-Laurent\u2019 (Article éditorial du \u201cDroit\u201d d'Ottawa), OST DD FG GPU SDSSSSOGTSOTGOGGGS « COMPTOIR AVICOLE Saint-Patrice - Rivière-du-Loup SPECIAL A TOUTES TES FINS DE POULETS FRAIS, pesanteur 5 SEMAINE livres et plus, Ja livre 556\u20ac Téléphone : 3847 CO sr ry Claude Desrosiers Opty ly ly lly tl lly Ol GS, pas Ce blics, ont de plus le don de faire Quel \u2018drayeau croire à l'étranger que le Cana- devrions-nous avoir?Quand l\u2019au- da est une modeste colonise bri- rons-nous?le député Jean-Fran- tannique, cols Pouliot, dans une remar-, Pourquoi n\u2019avons-mous pas de guable allocution prononcés à drapeau?Le député a exoliqué Chicoutimi à l'occasion de la cette anomalie par l'existence Saint-Jean-Baptiste a fait la syn- d'une propagande impérialiste el [par l'ignorance de l\u2019élite qui ont déformé ot faussé la signification d'un drapeau national.Trop d'An- à être Canadiens et rejettent tout projet d'in éten- \u2018dard où ne figurerait pas l\u2019Union drapeau N'étant pas prophète en son pays, le député n\u2019a pas appor- i la plutôt à souligner que l'adoption plus ou étendard dans une bon- de- des efforts Selon dra- emblème, trop pessimiste quant à l'adoption d'un regard derrière nous et constatons conslti- Psychologi- notre pays vers une véritable et complète indépendance.Celle-ci se continue actuellement.| Ainsi notre jeunesse, qu'elle soit oq\u2019 igi rais \u20ac Tlnise Le deux août à sept heures et d'origine française, anglaise ou oli ; étrangère, est avait tout cana- en l\u2019église St-François-Xa- 4; , Jar AT rut 4.dienne.Lorsqu'elle accédera aux vier, M.l\u2019abbé Claude Lebel, cou- Pins 2 or ; postes de commande de ln politi- du marié, bénira le mariage ue, il aura Un revirement su de Mile Simone Ouellet, fille delfit et nous aurons alors un dr M.et Mme Emile-T.Ouellet avec pean national disti tn Dix.Francois-Xavier Fraser, fils rofial 1stinetl iB 1X.quinze, vingt-cinq ans s'&couleront peut-être d'ici à ce jour, mais FODTPFS PTT FFOSSSSSITSTSSSSSS SO SSSU GS USSS SVG SSOSSE Gérard G.Ouellet REPARATION DE LAVEUSES Beatty, Locomotive, Coffield TOUTES MARQUES Téléphone 2318 3 St-Victor Rivière-du-Loup Station AAAS AYMARA AAA.AAA A4 444444 4444444444 SPECIAUX SPECIAUX Deux préparations à gâteaux Purity.Régulier 65c.Pour .|.38c 42c 99c 39c 31c 85c Salade aux fruits, choix, 28 oz., 2 btes 95c MAGASIN LAPOINTE Téléphone 2630 Marshmallow Angelus, 1lb.Biscuits, caisse ass.32 lbs.1.Dattes fraîches, 2 lbs pour .Poudre a laver Chipso, le paquet .Beurre de peanut, chaudière 2 lbs.4 St-Elzéar Décès dû .(suite de la lire page) ze de 79 ans, Mme Marie Pelletier, épounse de feu Joseph Guay, Les fwnérailles on: eu lieu mardi, à 10 heures, à St-Epiphane.La direction d- ces funérailles a été confiée à In Maison Hector Boucher, Inc, de Rivitre-du- Loup.Nos a:incéres condoléances aux familles en deuil A VENDRE Malson à vendre, avec grand terrain, hangar et gata- ge Prix raisonnable pour un prompt acheteur, ossesslon immédiate.Située À 173 St-André.S'aireseer à 198 rue St-André.37-p.Je recevrai au début de Ja semaine prochaine, un autre \u2018char de hong jeunes chevaux, bien domptés.Pesanteur: 1400 A 1700 livres.Une visite vous convaincra de Ia qualité Henri Houde, St- Alexandre, Tél.702-8-3, 37-p.-p.SPECIAUX VENDREDI DE 1 A 6 HEURES 49c 37e Côtelettes de veau, la lb.Agneau, quartier devant, la Ib.N'oubliez pas que nous avons le plus grand choix de gâteaux en ville.SPÉCIAUX DE FIN DE SEMAINE Boeuf haché, frais, 3 Ibs.$1.00 Foie de porc, la Ib.29c 1.09 30c .48c Crisco, bte 3 livres .Boudin av lait, lath.Porc à rôtir, dans le soc, la Ib.N'oubliez pas Foto-Nite : $700.00 LEOPOLD PELLETIER Co \u2018BOUCHER Tél.3043 173 Lafontaine i BUREAU: 9h A.M.à 6h P.M.Le soir sur rendez-vous EXAMEN DE LA VUE 296 Lafontaine Dr André Crevier, 0.D.OPTOMETRISTE AJUSTEMENT DE LUNETTES Edifice Pharmacie Fraserville Tél, Rés.2593 Tél.Bur.4242 Première messe à Saint-Arsène Le 13 juin dernier M.l'abbé Gilles Roy, fils de M.es Mme Klphège Itoy a célébré sa première messe en son église paroissiale.L'onction sacerdotule luj avait été conférée la veille par Mgr C.E.Parent, archevêque de Kimous- ki, M, l'abbé Roy \u201ctait assisté de M.l'abbé Claude Lebel, cousin de l'ordonné, qui servalt comme dia- ere et M.l'abbé Maurice Gagnon, rapide ot doux te UME, du MAL de GORGE, des CRAMPES où de La TOUX Directions #voc ie bouteille AINKILLER [IRR HLT LE EN LR AZ dy Séminaire de Rimouski, servait comme sous-diacre.Le nouveau prêtre était assisté à l'autel de M.l'abbé L.-J.Lavoie, curé de la paroisse, | Le sermon fut donné l'abbé Robert Michaud, | seur au Grand Séminaire mouski, ! La chorale de la paroisse, ainsi que la chorale des jeunes, sous la \"direction des Révérendes Soeurs du St-Rosaire, de St-Arsène, ont exécuté avec grand succes le chant de cette messe, Au choeur on remarquait Mgr Georges Dionne, le chanoine Léonard Lebel, M.l'abbé Roland Lebel, tous enfants de la paroisse; M.l\u2019abbé Eustache Santerre, M.l'abbé Adhemar Gagnon, uicien curé de la paroisse et quelques autres.Après la messe Un d'honneur fut servi au donné et aux invités.par M.profes- de Ri- honquet nouvel or- La production des sous-plats et centres de tablier en papler au Canada atteint une valeur onnuel- le de $400,000, 3 voyages par jour \u2018\u201cAller- Retour\u201d tous les jours jusqu\u2019au 30 septembre.Le dimanche comme sur semaine (heure avancée) LAISSE a ñ ARRIVE Rivière-du-Loup a _, St-Siméon 8.00 A.M., 880 A.M, 12.00 Midi \u2018 1.80 P.M.4.00 P.M.% 5.80 P.M- LAISSE ARRIVE +1 .St-Siméon Rivière-du-Loup 10.00 A.M.11-30 A.M.2,00 P.M.8.30 P.M.6.00 P.M.7.80 P.M, REPAS SERVIS A BORD ALLER TAUX ALLER-RETOUR 81.75 Passagers - chacun $2.75 $1.00 Enfants - chacun $1.50 $4.00 Automobiles - seule 85.75 Billets de retour bon seulement une semaine do la date d\u2019émission.Camions et autobus sur application LA TRAVERSE RIVIERE-DU-LOUP - ST-SIMEON LIMITÉE RIVIERE-DU-1OUP, P, Q, Bureau sur le Quai Léo Létourneau, Gérant.Tél.3963 #.ideo le STYHRLOI (DNC) \u2014 Le 50ème anniversaire de sacerdoce de M.l'abbé Joseph-A.April a été célébré à St-Eloi le 28 juin dernier par une messe d\u2019action de grâces dite par le jubilaire, assisté an M.l\u2019abbé Jean-Baptiste Beaupré, curé de Cacouna.Une chorale composée des membres de la famille April, dirigée par M.Rosario April, organiste, evécuta des cantiques pendant la messe.Le sermon de circonstnce fut donné par M.l'abbé G, David Jean, curé de St-Eloi.Au choeur, on remarquaîit les abbés Alfred Gagnon, à St-Louis du Ha\u2019 Ha!, Daniel Gauthier, vicaire à Moncton, Eugène Thériault, curé de Timmins.| Ont., Robert Godbout, vicaire à Rimouski, J.-A.Godbout, curé de Dalhousie, Ces prêtres sont tous enfants de la paroisse.On remarquait aussi M.l'ahbé Ernest St- Pierre, prêtre retiré à St-Clément, M, l'abbé François Lavoie.curé de- MM.vicaire La responsabilité du cultivateur Les routes appartiennent autant aux gens des campagnes qu'aux automobilistes des villes qui y circulent.Ces derniers sont souvent enclins à l'oublier et em- pléter sur leurs droits en traver- saut rapidement les villages.Par contre, les cultivateurs ont aussi des responsabilités Jorsqu'ils font usage de la grande route.La Ligue de Sécurité de la province de Québec leur rappelle, par exemple, qu\u2019ils constituent un danger pour eux-mêmes comme Dour les autres s'ils ne prennent pas soin de placer Une lumière ou des réflecteurs rouges sur leurs véhicules à traction animale le soir, La Ligue Tappelle également le danger de sortir des chemins secondaires et de s'engager sur la grande route sans avoir Pris la précaution de regarder à droite et à gauche pour s'assurer qu'il n\u2019y a pas d'automobiles qui s\u2019en viennent, A l'heure des vaches, si les animaux doivent traverser une route principale, il vaut toujours mieux que l'on soit deux pour aller chercher les vaches.L'une des deux ! personnes pourra amnsi s'odcuper , uniquement de surveiller la route et de faire les signaux appropriés à l'approche des automobiles.> Au PÉRou, on se servit de câbles d'aluminium canadien pour installer les lignes électriques à haute tension les plus élevées au monde: leur altitude varie entre 13,000 et 15,000 pieds! Non seulement le Canada eut à fournir les câbles, mais il fut aussi invité à prêter son assistance technique à la réalisation de ce tour de force.Les lamas et les autres bêtes de somme employés au transport des câbles apprécièrent sûrement l'étonnante légèreté de l\u2019aluminium.Dans les parties montagneuses et difficiles d'accès de la Colombie britannique, où le gigantesque projet \u2018\u201cKitimat\u201d de la compagnie Alcan est en cours, les câbles de transmission employés constituent un nouveau record: ce sont les plus gros câbles d'aluminium jamais utilisés pour l'installation de lignes électriques suspendues.Aluminum Company of Canada, Ltd.(Alcan).renferment Ja promesse d'un moment de détente agrée entre tous: ce moment que vous prendrez pour un grand verre de la plus savoureuse, de ia plus riche et de la plus mosiieuss des bières canadionacé.pe ow aan sn 06 0 m0ct= pétm\u2026 a 0e = § 4 St-Léon le Grand, M, l'abbé Iouis- Joseph Lavoie, curé de St-Arsène, M.l\u2019abbé J.-Bte.Beaupré, curé de Cacouna; M.l'abbé Charles Pelletier, curé de St-Honoré, M.l'abbë Louis-David Rioux, curé des T.- Pistoles, M.l'abbé David L'Au- teuil, curé de Sacré-Uoeur, M.le chanoine A.-J.-B, Rioux, curé de Paspébiac; M.l'abbé A.Bourda- ges, curé de Port-Duniel, M l'abbé Alexis April, curé de St-Jean de Dieu, M.l'abbé Louis Le Cuva- lier, de Montréal.Au diner, la famille offrit un banquet «d'honneur (auquel wussis- taient un grand nombre de pré- tres mentionnés plus haut et de nombreux parenty et amis du jubilaire, Ont adressé la parole un ami d'enfance de M.l'abbé April, le Révérend Eugène Thériault, curé de Timmins, Ontario, M.l'abbé Arthur Rioux, curé de Paspébiae, M.l'abbé A.Bourdages.curd de Port-Dantel, M.l'abbé Hildebrand Roy, curé de Esprit-Saint et M.l'abbé Robert Godbout, vicaire Rimouski.Les orateurs étaient presentés et remercié par M.l'abbé April, curé de St-Jean de Dieu et cousin du jubilaire.Parmi les parents et amis présents a cette belle fête, on remarquait M et Mme Théophile April, M.et Mme Baptiste Avril.Mme Arthur Dumas née Louise April, Mme Marcellin April, Mme Sylvio Pettigrew, Rosario April, M.et Mme Robert April, M.et Mme Edgar Avril.M.et Mme Gérard April, Mlies Julie April, Madeleine April: MM.Paul-Henri et Jacques April; M.et Mme Camille April.M.Luurent April, M.Gérard labrie, M, et Mme Maurice April M.Adélard Rioux, M.et Mme Camille Tardif, Mile Cécile Tardif, Mlle Rose-Anna Dumas, Mile Anne-Marie Roy, Mlle Héléna Dumas, M.laurent Dumas, M, et Mme Fernand Tardif, M.et Mme à de Timmins, Ont, Charles April, M.Roger Roy, Met Mme Paul-Emile Langlois, M.Sarto Dumas, M.Philppe Thértault, M.Cyrice Du- de M le 5 juislet Lors du décès lenfant, survenu à st- breuses marques de sympathie dont voici la liste.Télégrammes: M.et Mme Vir- gile Lafrance, Roch ster; M.et Mme Chs.Eug.Dubé, Manoir Ni chelieu, Québec, Tributs floraux: Les Chevuliers de Colomb, St-Hubert: L'Assovia- tion des lJ'oliciers de Sherbrooke, | M.et Mme Charli- Dubé, Rivière- du-Loup; M, Pt Mme Omer Des- rosiers, St-Antonin: Mile Roselte Dionne, Rivicre-du-Loup.Offrandes de messes 1 Cons seij Municipa} de st-Hubert; M l'abbé Daniel Beaulien, ae sh bien: Les Chevaliers de Colomb de St-Hubert; M.et Mme Lévy Pets letier, St-Fabien, M.el Mine Jos Thériault, Rivière-du-Leuv.M.ti Mme Pierre St-Pierre.plivicive duLoup; M.et Mm» Arthur Richard, Salem, Mass; M, et Mme Léon Massé, St-Huberi, M, et Mme Gérard Malenfant, Rivière- Bleue; DM.et Mme (ns.Joup Du- bé, Rivière-du-Loup, M.et Mme Mailloux, St-Hubeet, Jean Marie : Gapue.Camv- M.et Mme Alphonse bellton; Mlle Lise Fortin, st-l'a- bien; M, et Mme Adrien Albert Mme Omer Morin, St-Hubert.M, e, Mme Omer Desrosiers, H1-Au- tonin; M.et Mme Henry Malen- fant, Sherbrooke, M.et Mme Jeun Réal Roy.Cornwall, M.el Mme Thomas Malenfant, St-1fuhert.Mlle Aline Malenfant, St-Fabion, M.Harme] Caron, st-Hubert.Bouquets spirituels: M.Reneé Soucy, Famille Nab.Soucy M.el Mme Emile Pelletier, Jsle-Vrrte, M.et Mme Jean Marie Mailloux, Hubert, la famille a requ de vom-® Malenfant; Décès de M.Jules Malenfant Jules Ma- bay et famille, Mme Alphonse et Mie Anna Midenfant; Fam.Joseph Fam, Victor Ouellet: Fam, de Mme Alphonse Aubuf; | Fam, Alphonse Caron; Mme Alfred et Mle Tmelda Beaulieu, Miles Françoise Morin, Odile Du- bé, Béatrice Caron; MM, Roland |Thériault, Itoger Morin, Réal Ma- lenfaunt.Robert Otellet, Détiska ionne de St-Hubert, Nous réitérong aux membres de la famille en deni] l'expression de nos vives condoléanees.oo Une ou deux ROBOL ce soir.effet demain matin 35¢ la botte, 3 pour \"1** CONSTIPATION Fe Saint-Fanrent Jubilé sacerdotal de l\u2019abbé Joseph A.April \"mas, etc, | Voici quelques notes biographiques de M.l'abbé April.Né à st- Bloi le 30 mai 1872 fils de feu Alexis April, cultivateur et de dame Marie Beaulieu.Etudes classiques au Petit Séminaire de Ri- mouski, de 1894 à 1900.Etudes théologiques au Grand Séminaire de Rimouski, de 1900 à 1904.Ordonné prêtre le 26 juin 1904 à St-Eloi.par Son Exec, Mgr A.Albert Blais, évêque de Rimouski.Ensuite vicaire à Mont-l,ouis, a Trois-Pistoles, Directeur du Petit Séminaire, assistunt supérieur, desservant à St-Bonaventure, euré de St-Honoré, missionnaire diové- sain, curé de Ste-Luce of mian- tenant retiré à St-Jean do Dien, diocèse de Rimouski.Précautions à prendre dans les bois forèts constituent ue r- chesse inestimable pour ju province de Québec et c'est pourquol la Ligue de Sécurité de 1x province de Québec se fuit aujour- d'hui.l'écho du Ministère des Ter res et Forêts qui publie certaines les recommandations à Vadresse des personnes cireulant ou campant dans les régions hoisées.Règle générale, (1 est permis de faire du fau pour se chauffer ou pour cuire des aliments pourvu que l'on prenne les précautions élémentaires que voci- &-\u2014choisir un endroit propice.jamais sous un arbre et preféra blemeng pres d'un lac ou d'un cours d'eau où encore prés dune route.b\u2014 Nettoyer l'endroit en enlevant du sol, dans un rayon de quatre pieds, toute terre végelale, bois mort.branches, broussailles et feuilles sèches.e \u2014Eteindre complétemen le feu avant de quitter l'endroit, De plus, i} est interdit de faire dey feux pour chasser les mousti ques autrement que dans un von- tenant métallique, I] va sans dire qu'il est du de fumer en forêt sauf pos dans un endroit approprié, St-Paul de la Croix Gilleg Dubé, de l'école No 4 St-Paul de la Croix a obtenu certificat de Tème année avee da note trèg grande distinetion, 90° 11 est l'élève de Mile Yvette Lafrance, de l'Isle-Verte.défen au re de sol VRAIMENT rafraichissant LL ~~ Sl -\u2014 7 YC TEES Réginald PELLETIER BIJOUTIER Annonce à sa clientèle un rabais de 25 pour cent sur tout achat de bagues à diamants.\"ON, Une visite vous convaincra.Pelletier 510, rue Lafontaine Rivière-du-Loup \u2019 7, Le plus beau choix de la région.11 est difficile et souvent me- ne impossible, pour un bou nageur, de se maintemar à qu surface de l'eau si l'on y tombe tout hu bille rans le eus d'un tel eut dent ce qui import+ d'abord, dit ta Ligue de Sécurité de la pro- vinee du QUébee, c'est de ne pas perdre son sang-froid.Un bon ha deshabiller profonde move, d'air des geur peut réussir ho se partiellement dans l'eau s'il sait s'y prendre, Le c'est d'emplir sé5 poumons el ensuite de cesser de faire efforts pour demeurer à li surface enlever piè- pour s'occuper à une ve de vétement.Ceet peut accom plir sans trop d'effort méme si le nageur descend quelque peu sous la surface.TH remonte ensoi ta changer adr de ses Poumon et recommence le meme manope aver une autre piace de vétemen* commençant, s'i] le peut, avec lew pesan- pour na- de voudrait es- une eau n'y a aucune inutilement ou ses chaussures qui sont tes et un eucombrement ger.Cely peut demander pratique et celui qui sayer devrait le faire en peu profonde ear 1 nécessité de p'exposer pour éprouver capacités, ses forces plus L\u2019art de se déshabiller dans l\u2019eau Président de la commission scolaire ST-RLOI (PNC) - A In nion régulière des commissaires d'écoles tenue le 12 juillet, René Rioux a été élu président de la Commission Sroluire pour un nouveau ferme Cor Stgram er tut CONfiauCEe Sympathies: M- Jeun-Frs.Pou- fionieo M.Hot, Rivière-du-lour, Gagné, Rivière-du-Loup.Le jus\u201d et Mme Alexandre Michaud, fi vière-du-Loup; M, et Mme Adj St-Epiphane; M.el Mme Dionne, Claude Dupuis, M, et Mme Emile Honoré; M.et Mme zotte, Riviore-du-joul; Mme Philibpe Masse, Montréal M et Mme Jusebh Mmalenfant, Ri- vière-Bleue; M.et Mme HMomuald Gagnon, St-Epiphaue, M.et Min Ludger Pelletier, Riv -du-Lour.M.et Mme Gaudiose Lebel 5e Epiphaue, M.et Mme Nupoléon Veilleux, Sherbrooke; M.et Mme Aimé Dufort, Montréal, M.\u2018L Mme Alphonse Paré.Anse au per: sil, M, et Mme Lév Malenfant et Mme Cyrias Malenfant, St-Avsene, Riviore-du-lLoup, Couturier, st- Ludger Li- M.et M.et Mme l'Idège Theriault, st Modeste; Famille Geo.Berube, St-Modeste, Fam.Yvon Chamber land, Rivière-Bleue: Mile Marie Roy, St-Fabien; M.et Mme Miche] Paré, st-Epiphane, M.et Mme Henri Gagnon, Rivière-Bleue, M.e: Mme Léo Beaulieu.Riv.- du-Loup; M.et Mme Roger Mi- chaud, Riv.-du-Loup; M.«+ Mme Jean Roch Malenfant.viere- Bleue; Fam, Amédée Malenfant, St-Modeste; Mlle Yvette Bélanger, Granby; M.et Mme Pierre Gu- gnon, Biencourt; Fam.Hormidas Poulin, Riv.-du-Loup; M.\u20ac Mme Lucien Malenfant, Rivière-Bleue: M.et Mme Jean-Bte.Caron, st François de Viger; M.et Mme Jrénée Caron, St-Honoré: Hôtel Camille April.St-Clément: M, 1.Maurice Foisy, Riv.-du-louy: M, et Mme Alphonse Gagné, St-Epi- phane; M.et Mme Alphée Martin, St-Epiphane; M.et Mme Armand Maranda.Riv.-du-Loup; MM.et Mmes Arthur et Philippe Côte, St- Bpiphane; M.et Mme Omer St Amand ,Rivière-du-Loup; M.et Mme Abraham Dumont, Riv.-du- Loup; Les Messagères de Notre- Dame; M, Freddy Mussé \u20ac: famil- Je; MM, et Mmes Laurent April, Henry Dubé, Henri Georges Massé, Ludger Tardif, Benoît Beau- leu, Gérard Gamache Julien Du- bé, Auguste Côté, Jos.Bélanger.fils; Aimé Dumont, Napoléon Sonoy, Honoré Bélanger, père: Antoine Santerre, Camille Massé, Harmeïl Ouéliet, Jean Ouellet, Honoré Bélanger, fils; Chs.Eugène Fortin, Joseph Thériault, Augustin - Ouellet, Gérard Thériault, Wilfrid Dionne Epinphane Perrault, flervé Bard, Chs, Eug.Malenfant, Cyprien Labrie, Aurèle Michaud, Cyrille Morin, Oscar .Cayouette, Alphonse Chouinard, Jos.Dubé, Lucien Ouellet, Maurice Massé, Pelletier, Gédéon Ouel- Arsène fet, Charles Thériault, Malenfant, Eugéne Lepage.René Malenfant, Alphonse Thériault, Julien Bélanger, Léopold Beau- eu, Camille Bélanger, De Morin, Belaile, Camsile Lévesque; M.Mme René Soucy, Bdmoad 9 quis, Léonce Bonsaint, Ernest Hu- don.Paul Soucy, Gérard Dumont, Desrosiers, Alfred Malen- tant, Camille Ouellet, Alcide Trem- A EINES ope 1 NOS FÉLICITATION AUX GAGNANTE DES 1001 PRIX DU GRAND CONCOURS SOUTIEN-GORGE 3R\u201d ET EXOTIC\" : gt: Ee PREMIER PRIX UNE \u201cSUN VALLEY MERCURY\u201d A TOIT TRANSPARENT gagnée par Madame GEORGE LAMONT de Mitchell, Ont., qui acheta un soutien-gorge 3R* chez The T.S.Ford Co.Limited de Mitchell.Rue Saint MANTEAU DE FOURRURE DE $1,500.Madame Gilbert Janelle, 66.1, rue des Forges, \u2018Trois-Rivières, Qué, > Achat fait à la Lingerie Juliette, -Maurice, Trois-Rivières, Qué.Dupont, 3e PRIX TÉLÉVISEUR R.C.A.VICTOR 23, rue Saint-Alfred, Rivière-du-Loup, Qué.Achat fait chez Mlle A.Michaud Enrg., 40 Fraserville, ; Rivière-du-Loup, Qué.4e PRIX ENSEMBLE DE VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES, DE $300.Madame Irvine Adams, Mademoiselle Leola R.R.|, Summerland, C.B.Achat fait chez Marcil\u2019s Ladies Wear and Drygoods Ltd, \u2018\u201c Summerland ouest, C.B: 997 AUTRES PRIX DE VALEUR ONT AUSSI ÉTÉ DÉCERNÉS, à savoir: cinq séries de deux mallettes assorties; cinq ensembles gaine et soutien-gorge, de SE \u201c $50.; 200 maillots de bain Cole of California et 787 chandails Grand\u2019mère: .ay Vie.; Toutes les gagnantes ont été avisées par la poste.La liste complate des gagnantes sera odressée 3 toute personne qui en fera demande par écrit & DOMINION QORSET CO.LTD., CASISR POSTAL 1895, TORONTO, ONTANO.» v Domitrion.Cerset Ce.Ltd.\u2014créations de: hante.quilité.Per ER Ero LN : \u201cLE SAINT-LAURENT\", 22 JUILLET 1984 eB ee D Ay TH HH 7 I II IAA I 7111 HEI, IH IH TL IN 7 IIHT, IIH ® In WU dd UMA I HHI ds UMA) 111111177) dds HII I TI HI HITTITE ET HHH HEH ) HI hm AD A vous donne 1.LE TAUX OCTANE LE PLUS ELEVE 2.UNE NOUVELLE FORMULE BALANCEE pour PUISSANCE ADDITIONNELLE ACCELERATION ADDITIONNELLE DEMARRAGES RAPIDES ADDITIONNELS DUREE ADDITIONNELLE DU MOTEUR 1.LE TAUX OCTANE LE PLUS ELEVE \u2014 donne au moteur toute la puissance laquelle il a été construit \u2014 dans quelque condition que ce soit.La nouvelle IRVING PLUS assure jusqu'à 17% plus d\u2019édergie dans les pentes les plus raides aussi bien que sur la belle grande route.2 LA NOUVELLE FORMULE ÉQUILIBRÉE \u2014 assure un rendement uniforme À tous les régimes de vitesse.A la ville comme à la campagne, sur les routes montagneuses comme sur les rouces planes, vous remarquerez le surcroît d'énergie que cette nouvelle\u2019 gazoline donne à votre moteur.Faites le plein aujourd'hui même avec la nouvelle IRVING ou la nouvelle IRVING PLUS.Votre moteur vous prouvera ih _ qu'il existe une diftérence cates les gamolines Ay EI Ta _ c \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 22 JUILLET 1984 \u2019 PAGE Sarr A rer st .EE Bertin & Fils Enr.|(Ya vient nos itterature R , St-Germain $t-Clément embourreurs Experts esata des contrats aren.| hime oh Dumont, ste Crises décidés ds Lume L'aventure africaine de Jacques Hébert et Thérèse Hébert Auto- et sh de de Tème année de la classe de|nio Lévesque, secrétaire du cer pen a nee obtenus Par les > Mlle Pauline Soucy, institutri 1 \u201cermit \u201cite d'écite Stves Ju Couvent de St-Clément, u Atelier Ouvert à 60 rue Ste-Anne l\u2019école No 2 de AR ce A Devos dues mères, Mlle Cécile sous Ia direction des RR.SS.de ou te beaux His, vua fricaine, iI emmena avec lui 88 glaige, le Tago et le Dahomey, le Riviére-d L Marie Rose Deschénes 12 ans, Ja Pocatière, Aare cone a Notre-Dame dn St-Rosaire, le 3 L'Escadron blanc, lun des ch fa.tran ot dum.Sondur ee mou\u2019 or.belge.l'UE nda et le Ke a ee , 18, ya pr au congrès\u201d juillet \u2018 efs- \u2018une endurance peu Or- belge, j' a et le Kenya, avec ; U- oup sta 1000, très grande dis- de la Fédération des Cercles.at Jacqueline \\- d oeuvre de la production françai-|dinaires, Car le voyage n'en était [un dernier crochet par l'Erythrée .ernier i \u2018faite ; - ape \u201c se, n - Tél.2304 Claudette Chénard, 13 ans, [chez M.Napoléon eualion Jie anil 344, distinetion: Romaine ging, il ae allée \u201ca cu rou rt ie haque Pago du récit |aux portes de l'Asie.11 revint on 852 sur 1000, grande distinction, tres parent = eau jeu ct au \\erd, 5,3.distinction: Ginette mentaire de haute el e un docu- reaso N Chaque page du récit|aux portes de l'Asie.I) revint en Pauline Dumont, 1° ans 134 Boivin Mlle M.et Mme Lucien promi ay, 74.8, distinction; Hou- tre l\u2019acti e © classe, qui mon-|qu'il inspira, Non seulement les/touchant Beyrouth et Port-Soudan, SR SE 1000, distinctions Dee eye dulieu, de [riette Ouellet 70.5, distinetton; pro So08 en Afrique du corps nomades volontaires durent-ils af-|d'où il s\u2019embarqua pour Gênes en Herme] Fournier 13 ans 692 de Québez Me Lorsque B'xutieu, PE.Aline Caron, 69,9, succès: Lau- Légion Fr.ide Satan a pa ny we Tenarbative of Italie et bls tare Patls, avec om , s, 2 .re roe i ) sucess: | sh on , ma 8 durent compter|me, jeep, bagage et souvenirs, « Andrée Auput.69.1, succès: d'Afrique, les Mpahlg, ce corps|avec les tracasseries de fonction- = on basses Jacques Hébert r » .2 « = sur 1000, ave ë eunion ! c succes.M.et Mme Ernest Moreau, M ler ; a .- ; : su, AL \\Claîre Dunias, GN.sueet Pau es ssureurs Vie à Rimouski Nos félicitations, Alfred Moreau, M_ et Mme Anto- hoe Hop os, FT : Pat-ldes Méharis est chargé de main-[nalres et autres représentants de|dans la rue, ON ne le remarque Manufacturiers de Bons Matelas St-Athanase tenir l'ordre en Afrique du Nord, l'autorité, dans plus d'un les pays pas plus qu\u2019un autre.Pourtant, il VA ET VIENT: Nio Lévesque assis .- + Sque ont assisté uu ser- Yème : hae ive Tre : .\u2014\u2014 Mlle Pauline s ; st vie q .nm het\u201d > année: Lisette Tremblay, ; vie da temps que les assureurs-|let, Ce dîner était sous la prési- |tour d'un voyage à CuéLes on elle toi (bbe Juseph S-bieree 84.0, grande distinetion; Pauline Sahara Du Done a péson du visités.n\u2019est pas tout À fait comme les e carrière se groupen: duns|dence de M, R + \u2018delétait l'invi ik - se.Dubé, 83.7.grande distinction: ; andant au der- \u2014 autres, comme lu plupart des au- leur Association vour le prorro \u201cice M.Roger Lévesque, de]|était invitée de ses parents, M, M.Alphonse Parent, accompagné !svlvianne Jiioux.N° Ny \u2018| nier volontaire marucaiu, les lo rempe sont ra- progres Rimouski, président local.TPré-|et Mme Vital Soucy, de ses eufants, Robert, tichard, tinetion: FR EE hommes sont montés à dos de Le dernier lvre d'Hébert ne se Loos.Ceux de va tremp t et les vrais intérêts de l'assuran s de l'as -|senté p - : > i ce sur lu vie.-A titre de membres Riou ne = Albert Gagnon, de M.aclaude Soucy est de re- Jucqueline est ullé à Chivoutimi}7s.7, distinction: davqueline Du- chameau, dont quelques uns blancs Pome ra Jones st Iron ae) LILLETTRE de votre Association, vous fuvtes 1 de con rencoer fut re-[tour dans sa famille où il se ré- assister au mariage de son fs {he 78.7 distinetion : Marcelle en se, Le flim raconte une [Ventre ra d'u ee ; mercié par M.J-R, Brillant du[tæblit lentement de ses blestsu- [Léopold avec Mlle Rachel Trem.Rioux, 75.5.distinction: Marcelle expédition de solxuntc jours à|contrées, trop d\u2019uspects icellen.Pditons Fides, Montréal partie d\u2019un véritable ' t ë i : i de an yer rip one pent méme endroit | at res subies au cours d'un accident.play.Ouellet.74.9, distinction: Rose- travers le désert, destinée à met-|tTOP de gouvernements et trop de poclution entend donner que | As LA a e ce ner, les men Nos voeux de parfait rétablisse- Mlle Germaine Bossé, gan, à Ange Desbiens, 678, auccès: Sv- tre à la raison une bande de bri-| Peuples.Il faut le lire d'une vou- fession.De plus, nous voulons mensuelle régulières À qusemb © ment.Au .l'hôpital St-François d'Assise, de linge Belzile, 63 9, SUCCES, ' gundy Jui vattuquent aux earava-|YOrtdre À Lau OEM que le public sache que les assu- discuté des TE .Pr ré voir J M.hosp Lafranee de ste Québec, en proimenude dun: sa fu- Aueun échee, \u2019 nes.L'intérêt du film réside dans compte de ve quill contient Mens reurs-vie compétents et que méri| aies $ des prov! mes gle In- ean le Dieu en visite chez son mille, Nox félicitations.son exploitution du paysage sahu-|8PTÈS, On né so souvient qu\u2019à rours-vie compétents et ert ne de As ea on.on a ci beau-frère et sa belle-soeur, M.et Mme Lorenzo Parent, de st rien qu'on ne saurait s'imaginer moitie et il arrive qu'on le re- bMe sont ceux-là qui font partie diverses activité Cet du le re os Mme Emile pou On ne l'avait !Jérôme était ici dimanche chez M : \u2018 suns voir de ses yeux, on sans la prends proper on travers Pos de l'Association des Assureurs-!gner su les à É reurs ie ee.pas vu depuis 40 ans.Alphonse Parent, ainsi que NM, et ut du Ia Photographie de arta gui VAIO bin mien Vie\u201d.sonne e A a association.Mme Léopold Puareut, d\u2019Arvida.animée, Si l'on croit que le désert er a A pis mien Voila ce que déclarait M.Paul- L'As ociation des © ASsureura.Vis Ste-Hélène M, #t Mme Léopold st-Picrre, est une longue plaine de sable oul , GONE Se 1.Ton E, Lachance, de Québec, vice-pré- roup les représentants d\u2019assuran- de Montréal sont getuelemeny dans plate PL planche, ani s.déroule a i oy de Fe fos dane dn oy siklent régional, lors de la der- pol sur la vie qui ont \u2018convenu de leur famille.coment: vo rain gen Slaton bar Laer ot [ra po nière réuni \u2019 iL wo .; ; NAISSANCES: M.et Mine Auguste Hérubé, contre au contraire des falaises |\" i mpète, le eri des cha- ère réunion de l'Association des se conformer à un niveau élevé de Le 2 juillet.Joseph.Yves.Jac-|de Montréa] en bo chez NM de roc, des gorges et des caver- |CAlS el le silence des étoiles blan- Le soda à pâte est un produit nes, des dunes et des vallonne- (ChES sur le ciel trop bleu, Ia soir de nettoyage aoa bond.0 » Assureurs-Vie du Bas St-Laurent.|, i .si , yD conduite professionnelle et de pra- ques, enfant de M.et Mme LL.Ph.{Alexis Levasseur et autres pu M.Lachance parlait à l'issue d\u2019un |+; iales ic \u20ac ÿ tiques commerciales, Le public a Beaulieu née Marie Laure Léves- [rents.ments d'aspectg variés, des volti- [St la fatigue qui coule das les répandez un peu de soda à pâte sur nes escarpées, et du temps à au-[INEMDrEs, en la hâte de gasner an linge humide et frottez.dîner qui fut servi à l\u2019Hôtel Ma- , ai ; garan- noir National, samedi le 10 juil- done ho a Meures suran: que.Parrain et marraine: M, et Mlle Andrey Tardif, nous a l'oasi ie Bash ho I s 1 Mme Albert Beaulieu, oncle et|quittés pour aller travailler a tre un oasis ombrage de palmiers, |l'Pasis hospitalier, son itinéraire GRATIS\u2014brochure de 18 pages contensat et de compétence lorsqu'il trailely,, .Moutréul, ! qui cachent ute source où hom.98 fantastique, Parti d'Alger} recettes, emplois en pharmacies of ea HEINZ ANNONCE avec un membre de Assocation.Le 2 juillet, Marie-Anna, Mi-| Mlle Carmelle Bosse, gag, i mes et bêtes se précipitent pour 4K la partie ouest de l'Afrique] puériculture.Church & Dwight Lid, Sum .on ont groupe ous re chelle, enfant de M, et Mme Be-[l'hôpital st-François d'Assise, de; hoire, Se rendant compte de ces française du \u2018 nore.Ho arama Life Bidg., Montréal, UN REGAL assureurp-wie de Rivière-du-Loup noit Tardif née Monique Beaulieu, Québec, était ici en fin de semai- choses, on essaye de se représen- ori ssivelen au lara et en - ai o cn ; Parrain et marraine: M .\u2018t Mmojne dernière, ter les difficultés qu'eut à affron-|# rie, an Soudan, au Niger et dans POUR LE à Gasbé, soit tout le Bas St-Lau- Paul Beaulieu, de St-Germain, M, et Mnie Alexandre st-Pierie, ted le Canadien Jacques Hébert, la Haute-Volta, passy au Sénégal.S rent, Les assureurs-vie qui ne font oncle et tante.de Montréal étiuient parmi nous: quand il entreprit de truverser(% ln Guinée et à la Côte d'Ivoire, pas encore partie de leur Associa- MARTAGES : récemment.| l'Afrique en Jeep.et c'est là la matière de son pres Jour vent (Jemander Le 10 juillet avait lieu le ma- Mme Alphonse Laplante.Mme | ss mier volume.Viennent ensuite, ?3 = riage de M.Benoit Thérianlt a |Josebph Dionne, M.Emile Luplan- | s'adress M.er évesque, ; .; ; 2 4 pa EE sou x M 4 u- Mlle Julienne Cloutier.MM.Pier-[te, sont uiiès à Sillerty visiter nne ci Rioux ecrétaire Rimouski re Thériault er Antonio Cloutier |religicuse au Couvent Jésus-Ma- clen : 5 we Dos |servaient de témoins à leurs en-[rie.\u201cyp 1 y a longtemps, trop longtemps Pour le second, la Côte d'Or anne 7 méme, que nous voulions présen- { ter le dernier ouvrage Jd'Héberi sur son récond voyuge en Afri- A cece gs M Mrojeite de enr ne Spar tamts fants.; M.el Mme \\ivtoris Dun ont.de deu Un ouvrage cousidérabls en pour manifestation a la fin de l'été et|__ Ie 12 juillet.M.l'abbé Antonio |Québec, Mile [Iuguette Dumont.deux tomes, Nouvelle aventure on les les assnreurs-vie susceptibles de Pelletier, vicaire a Sl-Pascal, a]de Montréal étaient ici dimanche q frique.au; porto les sous-titres es devenir membres sont invites à évi le mariage de son neveu, M, dernier chez M, J.1.Dumont.; suivants: Au Pays de tu wif of petits adresser lear demande d'admission René Pelletier, fils de M, et Mine M.Wilfrid Levesque, de st-A- e de Ia peur et Hommes noirs et bé- qui font ile plus tôt possible \u2019 Philippe Pelletier, de Kamouras- [gupit, Lotbinière, visitait son frè- i tes SAUVAGE, (a) Rappelous que le ) \u2019 ke à Mlle Marie Ange Lajole, fil-|re, M Antonio Jévesque.D Jacques Hébert, journaliste de son urs le de M, et Mme Fsidore Lujoie, Miles Ruth et Jeannine Laplin- métier ,est devenu Jo grand vova- dents Lisez le journal le \u2018\u2018Saint-Lau- |de cette paroisse, te, institutrices à Montréal.ainsi ) geur canadien-français.11 commen- ed Ga par visiter J\u2019'Amérique du sud que Mlle Gilberte Tardif.institutrices à Chicoutimi sont arrivees e St-Denis dans leurs familes ipour los vi- VA ET VIENT- Mile Yolunde Luplante, de Moni- Madame, votre sang doit conteni : M.l'abbé Maurice Raymond de|Féäl est actucllement en visite , g r du fer; A rr» + ANS en fami Chez ses parents, M.et Mme Jos.la qualité du sang est améliorée en prenant passage dans sa famille re MM.et Mme Alphonse Dionne |G.Laplante.uh ; les bonnes PILULES ROUGES, efficaces et et Paul Emile Pelletier, de Ri-| Mile Gemma Brrube wes allée de prix abordable.vière-du-Loup en visite chez des|d Neuville par affaires, faiblesse, pâleur, troubles parents dimanche dernier.Mme Anguste Lévesque.M, et Contre particuliers dus à l\u2019anémie.d'une extrémité à l'autre, fit un bremier voyage à travers Afri que, entreprit de parcourir FA- sie de l\u2019est à Fouest, partt ensuite Pour une seconde randonnée en Afrique, où il jui restait maintes choses à volr.Chaque expédition Be traduisit par des Hvres dont l\u2019ensemble atteint au chiffre de sept.Hébert, qui habite lu petite ville de Belneil, doune d'abord le résultat de ses ohserva- tions au journal le IDevolr, sous forme de reportages alertes, rapides, vivants.11 reprit plus tard ses textes et les réunit en volumes, illustrés de façon somptueuse, Duns sa dernière aventure a- rent\u201d.Mlle Rita Pelletier.de Québec, [Mme René Lévesque, Gilles et Ni- évesque .iviere-du- passe quelque temps dans sa fa-|©ole Lévesque, de Riviere ; aus ane ! Loup.M.et Mme Maurice Léves- le.mi que, de Montréal étaient ics dimän- Ba 3 R M.et Mme Joseph Rossignol, : entier O U G ES @ de Montréal, de passage chez ses|che chez M.Guy Lévesque, parents.Mlle Yvonne Lavoie, de Jewis- Le Dr Richard Lessard, de ton, Maine, est actuellement en bec, Aisi chez M.Michel promenade chez des purents.Québec, en visite M.et Mme Auguste Landry et 65¢ la boîte, 3 boit ; ¢ : eS pour $1.80 Lavoie.leur fils Fernand, de Lewiston.Maine, ont fait une courte visite CIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE LIMITÉE 4.54R J .ni ompte Le Pacifique Canadien \u20ac 1 chez des parents.@® 8880888 @@@88 @@ | 06200 Tocomotives divsel a) Bertrand Michaud, d, vent.Hou service, réal, est venu rendre visite à ses, parents, aucompagne de M.et: Mme Jos, Picard.Mmes Léonce et Jos, G.Laplun- te sont allées à Rimouski, M.et Mme Rolaud Laplaunte, de Bromptonville, Sherbrooke, sont venus visiter de nombreux parents.M.Pau] Emile Lajoie, de St- Vallier était parmi nous récemment.M, et Mme Armand I évesque, de Kénogami ainsi que M, Mar: cel Potvin, en visite chez des pu- rents, M.et Mme Charles Beaulieu, de l.ewiston, Maine, sont actuélle- ment en visite chez M.Napoléon Beaulieu, M et Mme Thomas Laplante et leur\u2019 fillette Monique.sont ri tournés à Montréal après quelques jours passés chez des parents.Mlle Georgetle Bossé est de retour dans re \u2018davantage nscience de _ i e, dou un 1 la portée de n'importe qui et de prendre oa pérennité de > me- écl 1, conduisant la chaleur 9\u2014 Article (renversé) \u2014 que LOUIS DUGAL B A LL Tél.3486 Dr A.Couturier n'importe quoi, I] travaille, mals de he d ; soins avee tout ce que ¢ l'électricité.rapport aux atomes de y =vuey se - jent malade, Un le \u2019\u201cdirige\u201d\u201d |CECINE ve Ten ul À soi et l'él .corps.CHIR Moss vers quelqu'un qu'il n'a pas[cela répond en tli.State humap © Qu n'ont pas de courbes \u2014 10\u2014 Fils de Noé \u2014 Fils Adams; AVOCAT Dr J.-Andre Lessard URGIE GENERALE hoisi.En face de ce médecin qui Pefmanent de Un natu mai Homme de robe.ph Bureau: 300 Lafontaine co 5 oy ë sien, mais qui cher-jne\u201d.La société ne s'en porteri 7 \u2014 Petits rongeurs \u2014 Place, 11 \u2014 Existences ectives 2, rue de la Cour à A pm ee FREE Che comme.tout \u2018autre médecin àjque mieux, Et la médecine 415, dépose.Pronom personnel, CHIRURGIEN DENTISTE Samedi et dimanche exceptés faire honnêtement son métier.à Roméo Boucher 8 \u2014 Divinité fabuleuse du sexe 12- Physicien Autrichien qui ga (Edifice de la Pharmacie Belle) | Spéclailté: Chirurgle du rein a omplir impartialement su mis- © féminin \u2014 Petit réseau pour gna le prix Nobel en 1906 468 Lafontaine de la vessie et de la prostate\u2019 gion en devinant à moitié et s'es- retenu les cheveux.pour ses recherches sue les Tél.2631 C.P.53 Tol.Bureau: 2262 .rayons cosmiques \u2014 Parties DO.Un nouveau 9 \u2014 Article contracte Mâle des plantes qui portent les RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.RIVIERE-DU-LOUP de 12h.80 p.m.à 8 h.pan.p\u2014 I chez certains oiseaux \u2014 @ de Plantes qui | 2.30 pm 48h op saint jésuite Conjonction.! ouilles.\u201c4 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = \u2014) D E M A 10 \u2014 Abr de route rurale \u2014 Roue TRIAT IT TTAIRIZ]S \u2014 Dans l'allocution qu'il prononga de gorge \u2014 Parcourue des a \u2014 nn.non.veux rjo [mit MIA|R Tél.Bureau: 2582 e lors de ja canonisation, le 12 juin \u20ac.3 Dr Yv Godb t jenheureux Joseph 11 \u2014 Dupé.trompé \u2014 Extrémité lolple Rle SI?1R \u2026.es ou dernier, du b Résid ° » Pignatelli, le Souverain Pantife.de l\u2019axe de la Terre \u2014 Pro- » rlolaIr ry ésidence: 3268 bon ain après avoir fait l'éloge de ses nom personnel.TIR = CHIRURGIEN DENTISTR EDECINE GENERALE hautes vertus et signalé la part «2 - Extrait \u2014 Adjecdf possessif.PE \u20ac (D LUCIEN BEDARD Bureau: qu\u2019il prit dans la restauration de , MI£ [DIE 2a4 pm otras i os i > Verticalement .p.m.1a Compagnie de Jésus, supprimée : 277 Samed om .de par Clément XIV, l'appela \u2018le se- 1\u2014 Re'âvhe, laisse aller \u2014 ml o|?JR NOTAIRE Téléphone: 2778 Téléphones exceptéb cond père de la Compagnie de Traits.E © | 102 Lafontain T 0 T 0 Jésus\".Son nom vient pajouter z - Siné au dessus.Je ul, Dia: RAGD 108, rue Lafontaine , rue e Rés, 3438 Bur.2242 à ceux des 26 jésuites à cano- - En les \u2014 Particule qui, p x 800 rue Lafonta ne \u2014\u2014 Tisés: 9 Francais (dont les mar- cé devant un nom de per- ALL RIVIERE-DU-LOUP RIVIERR-DO-LOOP RIVIERE-DU : sonne indique ce qu'a été S Lie -DU-LOUP cette personne \u2014 Conseiller Te Pr LN de la Reine.eee Te PHARMACI ps 9 ot .ete La bière O'KEEFE est la meilleure tyrs canadiens).6 Fspagnols, 4,glais, 21 Japonais.14 Espagnols, C E BELLE Dr Hugues Ferland | Dr J Boulan qui est brassée.Pour votre propre Italiens, 3 Japonais, 2 Polonais, |7 Italiens, 2 Hongrois 1 Irlandais, E ENE .ger satisfaction, buvez de la biére O'KEEFE 1 Belge, 1 Hollandais 1 Portu-|1 Ecossais, - Paraguayen et un En face de l\u2019église St-Patrice MEDECINE G RALE SPECIALS gals, soit 15 martyrs et 14 confes- (Coréen, Il y a parmi eux 135 Bureau: STE Vos prescriptions seront remplies avec soin par PHARMACIEN-CHIMISTE Diplômé de l\u2019Université de Montréal Yeux, Orelites, Nez, Gorge et vous serez convaincu de son bon goût et de sa qualité supérieure.2 à 4 h.tous les jours 7 à B h.tous les soirs Samedis et dimanches exceptés 211 Lafontaine TELEPHONE: 4112 seurs, Cent trente-neuf autres martyrs et 4 confesseurs.membres de la Comptgnie ont dé jà reçu le titre de bienheureux: 39 Portugais, 28 Francals 25 An- 21 Du Demaine Téléphone: 2870 Bureau les premier et La Tivière Ottawa a une longueur de 700 milles, troisième fundies du mols.ee a me\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 David E.Rioux | J.OSCAR GENDRON ASSURANCES GENERALES ACCIDENTS, AUTOMOBILES, VIE, INCENDIE Dr L.Caron Caron, Corriveau, Renaud & CIE, CA.CHIRURGIEN DENTISTE Burcau: 17 de la Cour Tél.2595 ROOUREUR Résidence: 47 de la Cour Tél, 8260 COMPT avooar & Buroaa: | s : 47 , ABLES AGREES | RIVIERE-DU-LOUP, CENTRE Tél.2882 506 Lafontaine 596 rue Lafontaine MONTMAGNY RIVIERE-DU-LOUP Tél.2868 RIVIERE-DU-LOUP RIVIERE-DU-LOUP, Sta.Le Rivière-du-Loup, 41 de la Cour, Tél.3841 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ! = Rosaire Gendron J.P.Bédard, A.P.A.Travaux exécutés avec soin et à la satisfaction des parties Pour bornage, subdivision, tirage de ligne, plan et certificat de loca- Gérard F.Lapointe flation, d iption, tc.,; i tai f tl , | d é - ation, description, etc.pour inventaire foreatior plan d'aménage BA.M.5.0, R.LA.Compatle Publie dccréauté tos Vérification Industrielle L8.0., OA, SYNDICO LIORNCIE 41 rue de la Cour Tél.Résidence: 2088 et Commerciale Préparation de Rapports d\u2019Impôt sur le Revenu Liquidation de Fafllites Td, 51419 Ta.7-8120 71 St- Québes Banque O.Nationale Stan Grand\u2019Maison, A.G., 175 Lafontaine Comptable Agréé 199 Lafontaine Tél.8584 Rés 0 Casgrain Tél.2895 LF.Tél, 2960 RIVIERE-DU-LOUP Tél.Bureau: 3841 et Ste-Rose du Dégelé sur fin de semaine, RIVIERE-DU-LOUP.P.Q.ARPENTAGES et GENIE FORESTIER J.A PAUL GRAVEL : AVOCAT - ADVOCATE Accordeur de pianos professionnel GRORGES V.LAVOIR Téléphone: 4222 * C.P.331 16, rue de la Cow Ta.304s (ancien bureau de Me Cimon) me Da Loup \u2019 les nouveaux wagons du Canadien National sont ultra-modernes Renseignez-vous sur les économies substantielles que vous fera réaliser noire nouveau tarif pour familles, si vous allez dans l'ouest du Canada, le centre ou l'ouest des Etats-Unis.Impôt sur le Revenu Henri Pettigrew, BS.C.VERIFICATEUR Rapport Ge l'impôt sur le revenu Vérifiontion municipale et scolaire 18 rue Fraser - Tél.8188 Dr CAMILLE LEVEILLE MEDECIN VETERINAIRE Le Canadien National vous offre un confort vraiment tout nouveau, Les 359 wagons que nous avons commandés seront bientôt en service partout au pays.Quel que soit votre budget, vous goûterez dans nos nouveaux wagons le plaisir de voyager.Voitures ordinaires dernier cri, vastes salons-lits et spacieux wagons-lits formés de compartiments, de chambres, chambrettes, chambrettes-duplex et de lits vous offrent tout le confort désiré.Et ce confort tout nouveau coûte moins qu\u2019on le croit.J.-André Bourdeau, D.C.- CHIROPRATICIEN 36 rue De la Cour Tél.2628: Jour ot Nuit Heures de bureau: : En face du Palais de Justice du lundi au vendredi, de 10 a.m.à 12 p.m.RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.de 2 à 5 heures p.m.et de 7 à 10 heures p.m.560 Lafontaine A titre d'exemple, nous vous donnons Téléphone: ci-après le ee billets, simple et 2404 aller-retour, er voitures ordinaires, entre Montréal et Vancouver\u2014simple per aller-reteur: $128.30.Le prix ASSURANCES US M RATHON) para des billets des wagons-lits \u2018touristes\u2019 | a .7) 7 properfiennslieme \u2018 boss! V OCA 4 of \u201cstandard est ; nt Téléphone: 4 rue Re [ \u201c .\u2026 RIVIERE-DU-LOUP =i 336 Lafontaine - Bureau: Edifice Bureau de Poste _ Burcan Jo lundi: de © heeg A B hewn, Tél.Bureau: 4206 .Ta Bde: 3001 477 Représentant : \u2019 CREDIT INTERPROVINCIAL LTEE ® à caen Va et vient dans nos St-Arséne MARIAGE: Le 24 juillet sera béni Je maria- go de Mlle Rita Morneau, fille de M.et Mme Pierre Morneau, de St- Arsène à M.Henri Belzile, file de M.et Mme Wilfrid Belzile, de St- Arsène, CERTIFICATS D'ETUDE: Parmi les nombreux élèves de gt-Arséne, qui ont obtenu leur St-André NAISSANCE: M.et Mme C, Eug.Ouellet née Laurette Morin font part a leurs parents et amis de Ja naissance d'un fils né à l'hôpital de Rivière- du-Loup le 30 juin et baptisé sous les prénoms de Joseph, Ludger.Damien.Parrain et marraine: Met Mme Ludger Morin, de St-Jo- seph, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mile Liliane Morin, de certificat d\u2019études, mentionnons: St-Joseph, tante de l'enfant mile Céline Roy et M, Bernard \u2018 Bérubé, élèves de Mile Fernam- |VA ET VIENT: de Morneau, de l\u2019école No 6 qui M.Mm ari - ont obtenu avec distinction leur |g dé! sekomuard por passé «vrtifieat de 7ème année, quelques jours à St-André che Nog félicitations - à cette dé- Sn er z M.et Mme Ernest Carlos, à l'occasion de leur récent mariage, | Mlle Thérèse Ouellet, g.m.g., ; de Québec en vacances chez sa | vouée institutrice et à ses élèves, PROMPT SOULAGEMENT DES DOULEURS RHUMATISMALES mere Mme J.Thomas Ouellet, M.et Mme Gérard Marauis et lleur fillette.de Lévis; Mme Geo.Jaudehbec et fillette, de Montréal, en visite chez M.ct Mme Marcel Marquis.M.et Mme Camille Beaulieu, de Terrebonne ont pussé leurs vacances à St-André à leur rés'dence.Ils ont également visité leurs parents, M.et Su Mme Robert Paradis, de Montréal: M.et Mme Jean Trudel et leurs enfunts, de Québec.ainsi que Mlle Nelly Smith, da Montréal pussent quelque temps à leur \u201cTRIOMPHE DE LA DOULEUR, résidence d'été à St-André, M.er Mme Joseph Bérubé, de NA Cascade NH.en visite chez ses St-Alexandre parents à st-André, et sSte-Iélène.couleurs paysage pour votre maison! 4 couleurs 100% pures tirées de kU la palette même de la nature! Vous pouvez maintsaant ajonter la beauie de [steed la nature à l'extérieur de votre maison! i La gamme des peintures d\u2019extérieur \\ 100% pures comprend désormais 48 | couleurs, y compris les teintes \u2018Trend | and Forecast\u201d, choisies d\u2019après les préférences révélées par des sondages effectués dans plus de 100 magasins au Canada.! Chacune a été préparée soigneusement de manière À maintenir le niveau de qualité ct de résistance des produits Martin-Senour.Toutes sont fortifiées de résine Alkyd qui leur permet de s'étendre plus facilement, de durer plus longtemps et de retenir leur fraîcheurs Ferronnerie Léveillé Enr, 520 LAFONTAINE TEL.2178 RIVIFRE-DU-LOUP Choisissez les belles er durables couleurs paysage - pour voire maison! 4 | 4 48 couleurs 100% pures tirées de la palette même de la nature! Vous pouvez maintenant ajouter la beauté de la nature à l'extérieur de votre maison! La gamme des peintures d'extérieur 100% pures comprend désormais 48 couleurs, y compris les teintes \u201cTrend and Forecast\u201d, choisies d\u2019après les préférences révélées par des sondages effectués dans plus de 100 magasins au Canada, Chacune a été préparée soigneusement de manière à maintenir le piveau de qualité et de résistance des produits Mastin-Senour, Toutes sont fortifides de résine Alkyd qui leur permet de s'étendre plus facilement, de durer plus longtemps et de retenir leur fraîcheur.Une couche suffit avec le blanc Solo-Coat ! Lorsque vous avez besoin d'une peinture blanche, employez Solo-Coat, la meilleure peinture à maison du Canadas, qui vous donne deux couches en \u2019 un seul coup de pinceaul Contenant deux fois plus de pigment opaque, elle recouvre en une seule couche au lieu de deux la plupart des surfaces déjà peintes.La seconde couche se trouve pour ainsi dire \u201cintégrée\u201d à la première.Une seule couche de Sple-Cont dure plus longtemps que deux ceuches de peinture ordinaire.Elle se moque du mauvais temps: chaque ondée la laisse ou plus blanche, HWS a i plus propre et By plus fraiche que - NENSEIQNEZ-VOUS CHEZ VOTRE paroisses St-Clément BAPTEMES: Le 15 juin fut baptisée Marie, Lise, enfant de M.ot Mme Isidore Charron née Simone Pelletier.Parrain et marraine: M.et Mme Rosaire Pelletier, Le 19 juin, Joseph, Germein, enfant de M, et Mme Arthur Pelletier née Marie Rioux, Parrain et marraine: M.et Mme Laurent Rioux, Le 20 juin, Marie, Andrée, Carmen, enfant de M.et Mme Antonio Gagnon née Evelyne Dubé, Parrain et marraine: M, et Mime Adrien Guay.l.e 2 juillet fut baptisée Rolande, Marielle.enfant de M.et Mme Armand Caron née Bibiane Thé- riault.Parrain et marraine: M, et Mme Alonzo Caron, Le 5 juillet, Marie, Jacinthe, enfant de M.et Mme Romain Tremblay née Clémence Gagné, Parrain et marraine: M.et Mme Joseph April.MARIAGES: Le 26 juin fut béni le mariage de Mlle Rita Charron, fille de M, ef Mme Armand Charron avec M.Blaise Gagné, de St-André de Ku- mouraska, fils de M.et Mme C.- Vug.Gagné, du même endroit, Le 14 juillet, celui de Mlle Rita Boucher, fille de M.et Mme J.| Boucher, avec M.Léandre Cimon.de St-Hubert, fils de M.et Mme Henri Cimon, du mame endroit, VA ET VIENT: | M, l'abbé J.E, St-Pierre et Mlle Cécile St-Pierre sont de retour d'un voyage à Chicoutimi.M, et Mme Lucien \u2018Tremblay.de Cambridge, Mass, et leur fils Paul en visite chez M.et Mme Alphonse Tremblay.M.et Mme Edmond April de retour d'un voyage à réal.Les RR .SS.Ste-Yolande Marie et Marie de Rouazn, de l'Hôpital St-Sacrement de Québec de passu- ge chez Mme Napoléon Beaulieu, M.et Mme Réal Roy sont de rétour d'un voyage à New Yurk.sont Mont- M.et Mme Jean Gauthier.de Montréal de passage chez Mme Napoléon Beaulieu.Mme Cyrice Gauvin, Mlle Madeleine Gauvin en voyage à Chicou- timi.M.et Mme I,éonard Caron, de Lewiston, Me., chez M, et Mme Olivier Caron, M.et Mme Gonzague Veilleux, de Sherbrook: en visite chez Met Mme Ludger Pelletier.M.et Mme Isidore April.de Sherbrooke chez M, et Mme Georges Cayouette.M.et Mme Roland Ruest, de Montréa] chez M, et Mme Alphonse Tremblay.M, et Mme Raoul Lévesque de i Bristol, Conn., M.et Mme Paul Sanstèrre, de Sault au Mouton, chez Mme Eugène Sansterre, | M.eg Mme Roméo Roy et leur fillette Josette, de Hartford, Conn, en visite chez Mme Napoléon Beaulieu.| MM.Fernand Lauzier et Jean- Claude Gamache, de Montréal, en visite chez leurs parents.M.Jos, Veilleux, de Mass.en visite chez M.Wilfrid D'Auteuil.Salem, et Mme M.et Mme Roméo Ouellet de Newbarryport, Mass., chez M.et Mme Arthur Ouellet.| M.et Mme Edgar Caron, de Sherbrooke chez M, et Mmes Gérard Lévesque et Mme Pascal Du- té.St-Jean de Dieu SOIREE LACORDAIRE: Dimanche dernier, le 18 Juillet eut lieu une assemblée Lacordaire à la salle paroissiale à l'occasion de laquelle il y eut changemen, de décoration et signature de carte.Le programme récréatif ©: muei- cal était confié à Mlle Marie D'Au- teuil.I] y eut deux courtes saynètes jnterprétées par quatre ar- tistes locaux: MM.Damien Bé- langer et Daniel Jean et Mlies Marthe et Carmen Bélanger.Le chant fut rendu par quelques personnes de la paroisse, Ce fut M.Jean de Dieu Sénéchal.président régional qui fut maître de céré- monje, Comme invité d'honneur, on avait choisi M.J.H.Maranda, agronome de l'Isle-Verte.Au premier rang de l'assistance on re- manquait la préaance de M.l'abbé Léonard Côté, vicaire et aumônier du cercle, M.Maranda, M.Gérard Ouellet, président du cer- clg local et Mme Charles D'Au- teutl, présidente.Il y eut 16 signatures de cartes.La soirée se termina Dar un chant marial suivi du tirage du chapelet qui fut gagné par Mlle Nicole Soulard, TRAVAUX DE VOIRIE: Les travaux pour la confection { de la route St-Jean - Trois-Pistoles ont débuté cette semaine, Il appert que les activités vont se continuer jusqu'aux premiers jours de décembre.Le contrat a été accordé, cette année encore, à M.Emile \u2018Morin, de Rivière-du-Loup.FIANÇ 8: Le 18 juillet ont eu lieu les fiançailles de Mlle Annette Rioux, de la Paroisse Notre-Dame de Grâ- ça de Montréal, fille de Mme Vve Jean Rioux, de Ht-leam de Dieu avee M, Yvon Baaterre, de la Ppa- Tolsse @t-Louis de France de Montréal, fils de Mme Laurent VA ET VIENT: M, et Mme Léon Rioux ,de Mon- Clément Veilleux.tréal étaient de passage à St-Jean dernièrement chez M.et Mme Clément Veilleux.M, et Mme Arthur Ouellet de Jonquière, étaient à St-Jean dernièrement.M, et Mme Léonard Langelier.de Montréai sont en promenade chez M, et Mme Wilfrid Langelier.M.l'abbé Léo D'Auteuil, euré de Smooth Rock Falls, Ontario, est en promenade ches ses deux soeurs: Milles Evelyne et Jeanne D'Auteuil, : M.et Mme Aimé Dubals, de de Montréal sont à St-Jean pour tne quinsaine en visite ches des He ot Mme Alphonse Ouellet! = dom es visite ches es J i Julien Marié, de la Comgrigation des Frères de Satat- 11 est une maison Sentant Accueillant Bang tr Où J\u2019'âme docile 1] est des gens sim Au coeur doux et Qui prouvent aux i Qu'il est agréable bon l'algue \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 22 JUILLET 1954 we 11 est prés de la mer * Le plus jolj coin du monde, ven Loin de lui mon coeur umer ! Recherche À la ronde ne Un coin près de Ja mer.marine, ahison, Se plaît à lu maison, ples charitable nsenxsibles l'aimer les gens simples, Monsieur le Rédacteur, Voulez-vous, sil vous plait faire paraître les Jignes svivantes dans le prochain numéro de voire journal, le \u201cSaint-Laurent\u201d?A PROPOS DE \u201cQUELQUES NOTES\" 23e Congres et A l'occasion du Annuel des Chefs de Police Pompiers de la Province, la Cité de Rivière-du-Loup a publié un magnifique programme souvenir, chez Joseph promenade et Mme Gabriel, est en ses parents, M.Dumont, M.et Mme Cyrive Soulard, d» Montréal étaient récemment chez M.et Mme Adolphe Soulard.M.et Mme Alcide D'Anteuil.de Dosquet sont en visite chez AM.et Mme Joseph Roussel.di village, M.et Mme Charles Jp'Auteuil et chez d'autres parents.M.et Mme Auguste Lepage, de Montréal étaient de vassuse à St Jean chez des parents ei tinis, © et de prix abordable.65ç la boîte, © © © © © © © Déclasse toutes les crèmes à mousseuses ou sans blaireau ! 3046F barbe PILULES MORO Tonique pour les hommes \u201ctoujours fatigués\u201d 3 pour $1.80 000000000000 00000000000000 Monsieur, donnez une chance à votré organisme de se refaire en prenant un bon tonique; tanifiez-vous avec un produit connu, efficace ©© © © © © © © ndées tation de $25.00 par année d'expérience.Mime Gérard Sylvain sec.-Trésorière.La Commission Scolaire de St-Emile d'Auclair demande des institutrices diplômées pour l\u2019année 1954-1955 suivant l'échelle de salaire, soit sur une base de $850.00 avec augmen- Les intéressées sont priées de s'adresser à Institutrices Q \u2014 Que faire pour chasser les petites fourmies qui envahissent mes armoires depuis quelque temps?\u2014 MME X.lt, \u2014 Le fluorure de sodium est efficace dans ce cas, On l\u2019épand en mince couche vu on l'applique uvec un lance poussière où se tiennent les fourmis.On lo laisse suns y toucher jusqu'à ce que les Tante Lyne vous répond rions-nous pas ensemble cet été?\u201d La jeune fille peut-elle fair cette demanda?\u2014 O.V.R.\u2014 Si ces jeunes gens se connaissent depuis assez longtemps, sans qu'ils se fréquentent la jeune fille peut se permettre de poser cette question sj le garçon lui plait.Par contre, si c'est la première fois qu'ils se voient, RIVIEREEDT-LOUP.Isle-Verte Le KR Père Michel Séminaire St-Francois Evreux.Eure, France, nevompagné de ses parents, Visitait Mme Theo- phile Beaulieu de Visle-Verte, Mlle Stella Benulieu, de Montréal, passait queques jours de Vi- éaNEebs qv mère à l\u2019[Isle-Verte Mlle Juliette Bertrand, putrefois de l'Isle-Verte et résidant à HEd- monton depuis A0 ans a bien vou lu revenir voir le so] natal, son église, ses parents.Elle a visité ses amis d'enfance ef puss les en Dufresne, du de sales, à sa droits quj Juj étaient les plus chers, Elle est retournée après à voir retrempé son cocur de +5 meilleurs souvenirs, * Ste-Rita MARTAGES: Le T juillet à été béni le mariage de Marcel Pelletier file de M.et Mme Charles Pelletier aver Jeannine Dubé, file de M et Mme Euclide Dube de Ste Rita et celui de Mare Aurèle Malenfunt, fils de M.el Mme Josanhat Maletifant avee Victoire Beaulieu, fille de M et Mn Omer Reaulien, de Ste Rita.insectes ajent disparu.Ou encore: |lu jeune fille peut essayer de fai- I] est un seul chez nous, prendre une petite boîte de fer- [re tout son possible pour charmer l'unique, la vraie demeure, blane à couvercle hermétique, y|le Jeune homme, mais qu'el!s se Qui mulgré tous les rendez-vous percer plusieurs trous duny les [dispense de faire cette demande.Fait désirer l'heure vôtés et le couvercle et y iniro-|Après tout c'est au garçon à faire le revenir chez nous.duire un petit morceau d'eponge |le premier pas.Cependant, je ne humecté d'un sirop prépare _en vrois pus que celte question posée ! GEORGETTE PELLETIER mélangeant 10 grains d'arséniate par une jeune fille donne de bons | ee I de soude, 6 onces de suere et ] |résultats, Au contraire, Je garçon Coe ; .chopine d'eau chaude.le fluorure ey restery peut-être encore lus qui était en même temps une heu- le sodi l'arséni cn \u201c ! © neor plu reuse propagande pour notre ville de sodium of l'urséniate de soude froig à l'égard de cvtte demoisel- 1 \u20ac CTI ln avée intérêt \u201cqu I- sont des poisons.Quand des iu-,le si lu jeune file lui plait, il Ji i Te \u201c1-l1uwectos ser inner qi : 4, ; J ques hotes concernant Rivière-d sectes Seront disparus.laissez a (rouvera bien les moyens pour : = : TE jere- - rer sur lilas sue à e ¢ Loup.de mônie que les que I ue rer des armaeties avant de placer Faire connaissance el lui ponts + .! + voles : Ss i Foe soi : ; \u201cnotes + den ope oy AUOT AUE cu SOR, lui-meme 1x question, Que la jeu qui serait 1 pièges OF ; elle co Q.Que q_peusz vous d'une ne fille attende done et de cette 8 + ; \u2018 * 8 le \u20ac -lie i \u2018 ann .; + A portait uni A tre .\u2018 I m-]jeune fille qui demande Gun jeu-;façon personne be pourra dire 1 A Un ne on \u2018 sant ne home l'oaurgquoi ne sorti- qu'elle se jette à la tûâte des pa La direction de ce journal n'a au- | Que flies notes 1 anteur i yon - cune responsabilité des articles pu Ju limiter son article: mais était 9 bliés en tribune libre, ve vraiment opportun?Eviden- Ce n ast as une sq ment il ne pouvait tout dire.Ce- rumeur \"ss Riviere-du-TLoun, pendant en ajoutant trofs ow qui * ae : + a le 16 juiller IWS F gree lignes il aurait montré qu'il le Pere Noel vit d Val-David Journal 1e Saint-Laurent\u201d v à quelque chose dans eanque = rie Lafontaine, partie du notre ville, ét non seu-! Rivière-du-Loup lement dans une paroisse.Ou a , .; soup, \u2018 \u2018 5 out 1 om Non ce nesy pie une sinrple Tu rennes qu'i distribue la À un done masque une belle occasion de .I.- dad MON CHER ALI-BARA faire connaître davantage notre meur, c'est ou ot le ors Noel de l'annee Plusieurs gnome Vus v 4 .© \u201c \u201d , ai , a .: 1 in L'opérateur préposé à tu radio.vile de maintenant dns son Vdlag sistent dans sa tachie PP CCUX Vi se ; : UE EU eq : : de Val David, Et ce qui ot + fo uisir renseisner le diffusion du Convert du Loval 11 esp curieux de remarquer [cor 1 | 1 SELLY lh ng un plaisir de venseizner les oe .| \u2026 i : * 1 core mieux, cest quil vo attend visiteurs sur leur travail.ey A LL an et se bashed gue dans le premier paragranhe tous les jours Tes petits enfauls On connart de charme mainte ance pus mal de sa remarque des gj \u2018est fai enti un Coe ; , ; ; PS ol bi % | \u20ac sa ; 4 A : il n est fait mention que d'un et même ceux qui repreltont de nant légendaire du Villaye dn Obligearle parue duns le Laces eoyle institution en dehors dufue ety plus la vorite touts sim Pere Noel a Val David, où rie ruméro du \u201cSaint-Laurent\u201d, territoire de St-Patrice.nuraif ple, dans son \u201charm mlfanhin na \u201c épargn pour 1.ir k ; | Entre nous, un pra de outs |p ; .avi A est ane Soul ia EE alr feo vardage ne nuit en on Li fade, & mon humble avis.nemmer c'est que le Pere Neil n'existe pas vndroif, unique au Candi.op le 1 ne en 4 tu ausso les couvent de SE-FFrançois-|senlement quelques jours par an veritable paradis pour enfants de lu musique.ni mens des] Xavier et le St-Ludger dont les Le ne i ; * frites\u2019.Après tout Ugo statis AT a .5 {née Depuis quil deménage