Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 23 avril 1959, jeudi 23 avril 1959

[" Koy P.G., MUSEE LE La PHOVINCE, X Parc des Champs de Bataille, .Fanrent uébec rofrichit sans alourdir Numéro 25 \u201464ème Année Jeudi le 23 Avril 1959 Rivière-du-Loup, Qué.construction de l'aérogare va débuter Le gouvernement assumera 70% du coût d\u2018érection La construction de laérogare va être entreprise afin de permettre dès l'été, l\u2019entrée en opération de l'aéroport municipal.En révélant que le Conseil est d'accord sur l\u2019opportunite pour la Cité d'assumer les frais d\u2019érection de ce bâtiment, le maire a dit que cette attitude est aitendue du gouvernement comme preuve de l'intérêt de Rivière-du-Loup à l'endroit de l'existence ici d'un terrain d\u2019aviation à l\u2019usage du trafic aérien commercial.M.Gendron a fourni ces détails après avoir signalé la visite, le 15 avril dernier, de trois fonctionnaires fédéraux, M.Chs.Laberge, inspecteur des voies aériennes, M.Charles Delisle, surintendant régional des aéroports, et M.Roger Caron, officier sénior des services aériens, pour discuter des diverses ques- Succes du ral Réunion sur les communications dimanche Des délégués de toutes les Chambres de Commerce et conseils municipaux du Haut-Mada- waska, du Nord du Nouveau- Brunswick et de la région du Témiscouata vont se réunir ici, dimanche, à PHôtel de Ville pour mettre au point un programme d\u2019action orienté vers l'obtention d\u2019un port a eau profonde à Rivière-du-Loup, comme débouché d\u2019un vaste territoire de la rive sud sur la voie maritime du St-Laurent, et l\u2019établissement d\u2019une traverse à l'année longue avec Tadoussac.A la même occasion un comité spécial portant le nom de Comité des Voïes et Communications va être officiellement formé et un exécutif choisi.pour administrer cet organisme .Comme on le sait ce comité (suite à la page 11) ë M.Albert-T.Viel tions encore à être considérées en rapport avec l\u2019aménagement de Jl\u2019aéroport municipal.Au cours de la même semaine, les autorités municipales ont également eu l'occasion de conférer sur le même sujet avec M.J.Davis, ingénieur en chef du Ministère des Transports et M.Delisle.Concernant le coût de construction de l\u2019aérogare, le maire a précisé que des subsides fédéraux accordés pour les salles d'attente et les locaux occupés par le Ministère des Transports signiferont que le gouvernement assume 70% du montant requis pour son-\u2019érection.Le Conseil a reçu l'assurance que l\u2019administration fédérale financera entièrement la construction de la ligne de transmission électrique.Des octrois pourront aussi pouse, être obtenus pour le nivelage des abords de la piste et la coopération du ministère est acquise pour le peinturage de l\u2019aire d\u2019envol et son entretien l\u2019hiver Les questions qui restent aussi à régler sont celles de ['acceptation des plans et devis de l\u2019aérogare, les soumissions, la satisfaction aux exigences des compagnies exploitantes et les voies d\u2019accès à l\u2019aéroport.Une Chambre de Commerce à R.-Bleue La première réunion de la Chambre de Commerce de Ri- vière-Bleue a eu lieu vendredi dernier, à la salle municipale de l\u2019endroit.A cette occasion un conseil (suite à la page 11) D'recteur de la Conféd ration des Lo!s:rs Lors du dernier congrès de la Confédération des Loisirs a Mon: tréal, M.I'abbé Ronald Landry, directeur du Foyer-Patro de Rivière-du-Loup a été nommé parmi les six directeurs qui s'occupent dans toute la province des services de loisirs, des centres de loisirs et des centres récréatifs, dans le domaine de l'information, de l\u2019éducation et de la construction.Les représentants de ce nou vel organisme provincial viennent des régions de Verdun, Ottawa, Montréal, Québec, St-Jean et de Rivière-du-Loup.La nomination de M.l'abbé Ronald Landry a été praposée par M.Peirre Lavigne, directeur de la Récréation dans le diocèse de Mont-Laurier.secondée par le R.Père A.Mont- petit, directeur de l\u2019Institut (suite à la page 7) lement de clôture de la Semaine Chambre de Commerce La Semaine Chambre de Commerce de Témiscouata a pris fin samedi soir dernier, à Caba- no, par un grand diner auquel ont assisté de nombreuses personnalités et plus dg deux cents \u2018membres des Chambres de la région et leurs épouses, dans la salle de banquet du Café 3 Mi: nutes.Ce diner avait été précédé, au méme endroit, par une réception civique offerte à la Chambre locale ainsi qu\u2019aux invités d\u2019honneur et membres des Chambres de l'extérieur par les autorités municipales de Caba- no.Plus tôt dans la journée, l'exécutif et de nombreux membres de la Chambre de Cabano avait effectué des visites industrielles au moulin à planer de la Fraser Company Limited, à l\u2019entreprise de nettoyage de M.Georges E.Malenfant ainsi qu\u2019à l\u2019Atelfer de Tricot de Cabano.A la table d'honneur, présidée par M.Albert T.Viel, président de la Chambre de Commerce de Cabano, qui agissait comme maitre de cérémonies on remarquait en outre, M.Antoine Fréchette, député de Témis- couata aux Communes et son é- Mme Albert T.Viel le amie oy Dr J.Antoine Raymond, député de Témiscouata à la Législature Provinciale, M.J.Alfred Fortin, président de la Chambre Régionale de Kamouraska-Témis- M.Rosaire Pelletier a ran a ea RM CIS SA Te Ld - A Cabano samedi dernier.\u2014 Conférencier de marque.\u2014 Voeux- couata, et son épouse, M.Rosaire Pelletier, régisseur de la Ferme Expérimentale de Ste- Anne de la Pocatiére, conférencier invité, et son \u2018épouse, M.Rosaire Gendron, directeur des relations extérieures de la C.de Commerce Provinciale pour l'Est du Québec et maire de Ri- vière-du-Loup, ainsi que son épouse, Son Honneur le maire Emilien L.Morin, de Cabano, et son épouse, M.Georges E.Ma- lenfant, vice-président de la Régionale de Kamoyraska-Témis- couata, et son épouse, M.Henri Têtu, président de la Chambre de Commerce de Rivière-du- Loup, Me J.A.Langlais, n.p., président de la Chambre de Commerce de Rivière-Bleue.- Parmi les membres de nombreuses délégations des Chambres de Commerce du Témis- couata, on notait la présence de M.Antoine Bélanger, maire de Notre-Dame du Lac, M.Richard Pelletier, maire de Squateck, le Dr Charles A.Lainé, président de la Chambre de Ste-Rose du Dégelé, M.René Deschénes, président de la Chambre de Commerce de Squateck, M.Gilles Bossé, président de la Cham- ~ (suite a la page 9 Une vue d\u2018ensemble de la table d'honneur Contrat adjugé à Rivière-du-Loup L'hon.Howard Green, ministre des Travaux publics, annonce aujourd\u2019hui qu\u2019un contrat de $92,400.a été adjugé a Coastal Dredging Limited, de Montréal, pour du dragage à Rivière-du- Loup.Cette compagnie a présenté la plus basse soumission pour ce projet en réponse à la demande ministérielle de soumissions publiques.Les travaux sont censés être parachevés dans six mois, soit pour le 10 octobre 1959, sauf le bassin No 1 qui sera terminé le 9 mai 1959.Quatre superficies seront draguées, soit deux bassins sur les côtés est et ouest du havre.Cet ouvrage comporte l'enlèvement d\u2019environ 60,000 verges cubes (mesure-place) de sable, vase et (suite à la page 12) M.Emilien-L.Morin .Jars pm ess meta die wad on oar ~~ -\u2014- -+Page- 2.x Saint Weekly \u2014 Membre de Journal hebdomadaire publié et imprimé par l'Imprimerie du \u201cSaint-Laurent\u201d Limitée; 193, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Québec.Organe des comtés de Rivière-du-Loup, Témiscouata et Kamouraska.Membre de l\u2019Association des Hebdomadaires dé Langue Française du Canada \u2014 Membre de la Key French ABONNEMENT: CANADA: $2.00 Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.- \u201cLE- SAINT-LAURENT\u201d vent \u2014 ax?Le, a Central Press Canadian.ETATS-UNIS: $2.50 \"UNE CAMPAGNE DE GRANDE ENVERGURE POUR NOS MINORITES FRANCAISES Il y a d'intéressant nouveau à signaler dans la campagne de 1959 de la \u2018Fraternité française d\u2019Amérique\u201d.Cette souscription annuelle, établie depuis quelques années dans le Québec pour le soutien des minorités -françaises sur le continent nord-améri- .cain, reposait sur la seule responsabili- \u2018té du Conseil de la Vie française de Québec.Cette année \u2014et désormais, comme on doit le souhaiter\u2014 la Fédération ; des sociétés Saint-Jean-Baptiste prête son concours pour l'organisation de \u201cFraternité Française\u201d.Cette collaboration, déjà suggérée et tuant attendue, est à prime abord de bon augure pour le sudces à atteindre.Mais il faut aussi d\u2019une initiative intéressante dans la création de secteurs diocésains qui se partagent le patronage sur telle et telle minorité.C\u2019est ainsi.par exemple, que le diocèse de Sainte-Anne et celui de Gaspé \u201cadoptent\u201d, pour ainsi dire, le groupe acadien de la Nouvelle-Ecos- se, C'est-à-dire la région de la Pointe- de-I'Eglise (Church Point) et le diocese de Yarmouth.Par ailleurs, l\u2019archi- diocèse de Rimouski est \u201cjumelé\u201d avec .le diocèse de Hauterive pour la souscription destinée au groupement fran- co-colombien, et spécialement aux Ursulines (de Rimouski) chargées des écoles de Notre-Dame-de-Lourdes de Maillardville.D\u2019autre part chaque minorité semble avoir délégué, auprès des diocèses qui l'ont \u201cadopté\u201d, une personnalité lo- Cale qui fournit sur place les renseignements désirables sur ses besoins.Ici on peut rappeler que cette initiative se rattache assez bien à ces quatorze émissions radiophoniques qui, sous le titre évocateur \u201cD\u2019un Océan à l'autre\u201d, firent connaître au Canada francais son \u201cétat de santé culturel\u201d.Quoi qu\u2019il! en soit, cet enchaînement de démarches .bien conjuguées ne peut qu'exciter chez nous un intérêt nouveau pour nos \u201cfreé- res de la dispersion\u201d et faire mieux comprendre esprit de solidarité qui tient bien liés \u2014pour le meilleur et pour le pire\u2014 tous les groupes cana- «iens-francais.Les premiers échos de la campa- ene qui va durer un mois, du 15 avril au 15 mai, sont fort encourageants.Chaque fédération «diocésaine rivalise d'ingéniosité et d\u2019ardeur.Ainsi dimanche dernier, la section .de Rimouski a utilisé l'effectif de ses membres dans une quête patriotique faite de porte en porte.Aux messes du jour, le R.P.Albéric Fréchette, OF.M., curé de Notre-Dame de Mail- lardville, et président de la Fédération francaise de Colombie, avait exposé la situation de nos compatriotes de la côte du Pacifique.De l\u2019aveu des propagandistes bénévoles qui se sont chargés de la tournée des domiciles, le résultat de la journée est excellent.Comme il y a quatre-vingt sections de la société Saint-Jean-Baptiste dans l\u2019archi- diocèse, il est à prévoir que la campagne sera couronnée de succès, Soulignons aussi les reportages \u201cfort instructifs que l\u201d\u201cAction Catholique\u201d a donnés sur le groupe franco- a prendre note manitobain, après plusieurs rencontres v avec des personnalités venues des bords de la Rivière Rouge.Voilà une publicité opportune.Et elle semble bien porter des fruits, car on signale déjà des dons fort généreux.Ajoutons que les diocèses de Québec et d\u2019Amos sont \u2018\u2018jumelés\u201d au bénéfice du Manitoba fran- cais.Si nous notons ces dispositions PE ; Se ; particulières à chaque milieu, c'est pour faire remarquer le bel esprit d\u2019émulation qui anime notre paysage québécois en ce printemps 1989.Après plusieurs années de propagande, la semence porte ses fruits.Le terrain a été préparé, et il v a lieu de croire que le Québec s'éveille enfin à sa responsabilité et au sens de ses intérêts supérieurs.La \u201cvieille province\u201d peut apporter une aide précieuse à tous ses fils du dehors.Il faut donc continuer la bonne éducation patriotique chez nos concitoyens, et leur rappeler l\u2019importance d\u2019un travail commun au bénéfice de la \u201ccause commune\u201d.Car il faut Lien se convaincre que \u2018nous vivrons ou nous périrons ensemble\u201d.Les minorités comptent sur nous avec raison.Mais nous savons bien que nous comptons nous-mêmes sur elles.Postes avancés de la civilisation française, ces minorités (constituent une avant-garde à soutenir, à ravitailler, parce qu\u2019elle défend les intérêts généraux de notre nationalité.Oublier ce fait capital serait courir au suicide.Les luttes que mènent les minorités avec une vaillance magnifique sont une \u201cinspiration\u201d sans égale pour notre patriotisme.Nous avons besoin du spectacle de cette vigilance de nos minorités pour nous tenir en éveil sur les dangers que ferait courir notre inertie.Ces groupements français établis hors du Québec se sont donné de solides cadres, et donnent l\u2019exemple d\u2019une entente remarquable dans leur activité patriotique.Cette cohésion leur assure presque partout des succès notoires.Sait-on assez que le petit groupe fran- co-colombien a réussi à faire libérer les établissements scolaires (de l\u2019enseignement libre) du fardeau injuste des taxes imposées par les \u2018municipalités de district\u2019?Il ne faut pas ménager notre admiration à des combattants aussi tenaces et aussi vaillants.Mais cela ne suffit pas.Si nous n\u2019avons pas de leçons à leur donner, car ils savent lutter sur un terrain qu\u2019ils connaissent à merveille, nous pouvons ET NOUS DEVONS leur fournir les moyens de continuer la lutte.Nos deux diocèses patronnent des groupes extrêmement méritants.Sur la côte atlantique, à la pointe de la Nou- velle-Ecosse l\u2019Acadie primitive les diocèses de Sainte-Anne et de Gas- pé vont apporter le soutien à une des fidélités les plus admirables, l\u2019opiniâtre fidélité acadienne, qu\u2019on peut voir symbolsée dans cette dynastie des En- tremont contemporains, issus des En- tremont des premiers jours.A l\u2019autre bout du pays, Rimouski et Hauteri- ve vont soutenir l\u2019effort symbolisé par le nom de Maillardville, petit groupement de quelques milliers d\u2019\u2018\u201cémigrés\u201d - 28 - Avril 1959 POUR UN PORT DE MER A RIVIERE-DU-LOUP H y a dix jours, à I'issue d'une importante assemblée qu\u2019elle avait pris l'initiative de convoquer chez-elle, la Chambre de Commerce d\u2019Edmundston a proposé l'adoption d\u2019une résolution destinée à promouvoir le développement d\u2019un port de mer à Rivière- du-Loup.Il n\u2019en fallait pas plus pour remettre plus que jamais à l\u2019ordre du jour un besoin dont la logique frappante explique mal la lenteur d'exécution.En appuyant unanimement la proposition de leur soeur d\u2019Ed- mundston, les Chambres de Commerce des comtés de Tëmiscoua- ta et Rivière-du-Loup, au Québec, de Madawaska, Restigouche et Victoria, au Nouveau-Brunswick, et du comté d\u2019Aroostook dans le Maine, ont démontré qu\u2019elles favorisent aussi la construction d\u2019un port fluvial à Rivière-du-Loup.La Chambre de Commerce d\u2019Ed- mundston mérite donc d\u2019être félicitée comme elle le mérite pour l'organisation d\u2019une rencontre qu: a permis de réaliser l'unanimité autour du projet de doter Rivière-du-Loup d'installations portuaires aptes à faire profiter cos régions des avantages de la voie maritime du Saint-Laurent, tant pour l\u2019importation que pour l\u2019exportation.Forts du support collectif de la Chambre d'Edmunds- ton et de toutes celles qui ont participé à l'assemblée du 13 avril, la Chambre de Commerce, les autorités municipales et les corps publics de Rivière-du-Loup vont redoubler leurs démarches en vue de l\u2019aboutissement à brève échéance, d'une entreprise justifiée, À la réalisation de laquelle ils ont travaillé presque seuls jusqu'ici.Point n\u2019est besoin d'établir qu\u2019Edmundston au sud et Rivière-du- Loup au nord, sont des centres naturels de distribution desservis par des réseaux de communications routières et ferroviaires orientés dans toutes les directions.C'est un fait connu.Ces avantages font d'emblée de ces localités, les pôles de l'axe commercial formé par la route et le chemin de fer Edmunds- ton-Révière-du-Loup, eux-mêmes débouchés du Hautdladawaska, du nord du Nouveau-Brunswick et de tout le Témiscouata vers la voie maritime du Saint-Laurent.Un port de mer ouvert toute l'année à Rivièredu-Loup signifiera pour les régions déjà mentionnées, particulièrement celles entourant Edmundston, une expédition plus facile et plus économique par la voie Maritime, des patates du Maine, des produits de la ferme, de la forêt, des mines, qui pourront être envoyés aux marchés du centre des Etats-Unis aussi bien qu\u2019à ceux de la côte de l'Atlantique américaine, des Grands Lacs et d'outre-mer.De même, les produits achetés par la même région, la gasoline, l'huile à chauffage, l\u2019asphalte, le grain, les automobiles, les machines aratoires, les engrais chimiques, pourront être transpertés au Nou- veau-Brunswick et au Maine via le port de Rivière-du-Loup avec une réduction appréciable dans leur coût actuel d'expédition.Le Témiscouata est aussi appelé à bénéficier largement d'un débouché commercial avec la Côte Nord, où pourrait s'écouler une partie de sa production agricole.Enfin, les villes d\u2019E\"mundston et de Rivière du-Loup peuvent pour leur part s'attendre à profiter de l\u2019activité commerciale accrue que ne manquera pas de créer dans leurs limites, un trafic d'exportation et d'importation augmenté dans une proportion importante par l'aménagement d\u2019un port de mer sur la voie maritime du Saint-Laurent pour desservir le Témiscouata, le Nouveau-Brunswick et le nord du Maine.L\u2019assemblée d\u2019Edmundston avait pour but de jeter les hases d\u2019un programme d'action conjointe afin d'obtenir l'établissement d\u2018un port de mer à eau profonde à Rivière-du-Loup en vue de favoriser l\u2019économie du nord du Maine, du Nouveau-Brunswick et du Témiscouata.Ce premier but a été atteint.Depuis, un comité spécial représentant tous les groupes intéressés à pousser l'étude du projet et à préparer un mémoire qui sera soumis aux autorités fédérales dans le but de doter ce vaste territoire des facilités maritimes nécessaires à l\u2019expansion de son commerce avec la Côte Nord du Québec, tout en profitant des avantages offerts par la voie du Saint-Laurent pour le transport au long cours, a été formé.Une seconde réunion, faisant pendant à celle d'Edmundsten, est prévue pour dimanche à Rivière-du-Loup.I ne fait aucun doute qu'elle connaîtra le même succès que la première.D'avance tous ses participants sont assurés de l'accueil le plus cordial en nos murs, de l'entière collaboration ces autorités municipales, de nos corps publics et de notre population, en vue de la réalisation du projet d\u2019un port de mer à Rivière-du-Loup pour le plus grand avantage d\u2019Edmundston et de toutes les localités ¢chelonnées, du nord au sud, du Madawaska au Saint-Laurent! f \u2014 québécois des premières années de notre siècle, qui, perdus dans une masse niveleuse ou se sont enfouis des milliers de nos compatriotes, n\u2019a pas voulu baisser pavillon, a voulu survivre et vivre malgré tous les obstacles: l\u2019isolement, la persécution légale, et l\u2019ostracisme désaämant de coreligionnaires vendus à l\u2019assimilation.Voilà deux exemples typiques.Exemples de fidélité têtue! Exemples aussi de récompenses acquises contre toute espérance!.Qui n\u2019a été surpris de ce nouveau diocèse de Yarmouth, réunissant ENFIN sous une houlette acadienne ceux que n\u2019avaient pas abattus les deux persécutions de la déportation et du mépris?.Et qui eût pu penser, il y a quinze ans seulement, que de Maillardville et de sa fidélité sortirait un cortège de six autres paroisses françaises dans ce milieu revêche aux libertés catholiques et françaises?Quelle leçon pour nous, surtout pour ceux qui se fout défaitistes aujourd\u2019hui même dans le Québec, alors que notre survie en nombre nous attire a elle seule le respect de l\u2019ancien adversaire.Ceux qui vivent, ce sont ceux qui luttent.-\u2014 ce sunt ceux qui, comme ceux de la Pointe-à-l\u2019Eglise et ceux de Maillardville, veulent vivre! Quelle raison pourrions-nous avoir de nous abandonner au défaitisme et à la désespérance, lorsque nous avons sous les yeux, droits et fiers, les représentants de ces minorités qui \u201cdevaient\u201d mourir, mais qui ont démenti tous les pronosties et tous les caleuls?.Fraternité Française, c\u2019est cela! Un peuple qui a connu les miracles de la survie \u2018impossible\u2019 doit se retremper dans l'union et la charité mutuelle.Nous ne saurons jamais assez payer pareille promesse d'avenir, pareille leçon de la puissance victorieuse de la Vie! 23 Avril 1959 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Session d\u2019étude au Camp 4-H de Saint-Alexandre Une trentaine d\u2019inspecteurs - de la Southern St.Lawrence Forest Protective Association, des divisions de Rimouski et de Ma- tane de la compagnie Price Bros.et un groupe d'officiers : du Département Provincial des Terres et Forêts, ont participé, du 15 au 17 avril, au camp provincial 4-H de la réserve Parke, au sud-ouest de St-Alexandre, à une session de cours sur la protection des forêts.Dispensés sous les auspices de la Southern St.Lawrence Protective Association, ces cours étaient sous la direction de M.J.C.Brouillette, d\u2019Amqui, gérant de cet organisme, chargé de la protection des concessions des compagnies forestières établies dans la région s'étendant de L'Islet à Gaspé.Un personnel d'environ 150 hommes veille a la protection contre les feux de forét, des étendues boisées de ce territoire.couvrant une superficie de cinq millions quatre cents mille l'entretien du matériel utilisé pour combattre les incendies en forêt.âcres environ.Ce même person-' nel comprend des inspecteurs, des garde-feu, des gardiens de tour, etc.Destinés à améliorer le sys- tème existant de protection des forêts contre le feu.les cours dispensés durant cette session par divers instructeurs, ont porté notamment sur la législation se rapportant à la protection des forêts, la météorologie, l\u2019entomologie, les premiers soins aux blessés, l\u2019organisation pour le combat des feux de forêt et La première session du genre a été inaugurée l\u2019an dernier à Amqui.Une quinzaine de parti cipants y avait alors pris part.Ceite année ce nombre est doublé.et le succès que connaissent ces cours va assurer leur conlinuâtion annuelle dans l\u2019avenir.Ces cours se sont tenue au camp provincial 4H de la réserve Parke, en 1959.grace a l'obligeance de M.Hervé Lizot- te, de Notre-Dame du Lac, chef de district du Département Provincial des Terres et Forèts, qui avait adressé une invitation en ce sens à la Southern St Lawrence l'orest Protective Association.Sur la photographie de groupe prise à l'issue de ces cours, Appui de la Cité à deux compagnies Deux compagnies d'aviation désireuses de desservir Rivière- du-Loup ont demandé à la Cité d\u2019appuyer leurs requêtes en ce sens anprès de la Commission Fédérale des Transports Aériens.La première.Lemelin Air Transport Inc.veut établir sa base d'opération à l'aéroport municipal local, pour relier par la voie des airs, Riviére-du- Loup, Grandes Bergeronnes et St-Irénée de Charlevoix.au mo- ven dun service de nolisement pour les passagers et le fret.Le 14 avril courant, la méme compagnie a rencontré les autorités de la ville de Chicoutimi- nord relativement à l\u2019ouverture d'une école de pilotage à ce dernier endroit.I est aussi question d\u2019une liaison aérienne directe Chicoutimi - Rivière-du- Loup par la même entreprise, qui projette d\u2019ouvrir une école de pilotage ici.Présent à la séance du Conseil de lundi soir, le président de la compagnie, M.Raymond Lemelin, s\u2019est dit assuré que l\u2019appui de la Cité à la requête de Lemelin Air Transport.est de nature a hater l'octroi du permis d'exploi- .ce de tation sollicité de la Commis sion.L'autre compagnie.Charlie! voix Air Service, opère depuis ie ler décembre 1958 un servi- méme catégorie entre Quebec, Baie St-Paul, St-lrénée, Grandes Bergeronnes et Forest- ville.L'autorisation qu'elle solli- icte a pour but de lui permet | tra d'ajouter Rivière\u2018du-Loup aux localités qu\u2019elle dessert actuellement.En demandant à la Cité d'appuyer sa demande.la même entreprise signale qu'au cours du dernier hiver elle a effectué un grand nombre de vols nolisés pour le compte de la Cie de Téléphone Bel), ajoutant que l'obtention d\u2018un permis de classe {rois lui permettrait de faire bénéficier plusieurs autres entreprises de la ville et de la région de tarifs-marchand'ses réduits pour leurs expéditions vers la Côte Nord.Le maire s'est fait le porte- parole du Conseil pour assurer Lemelin Air Service et Charle- Voix Air Service de tout le support possible en vue de hâter les décisions de la Commission de Transport \u2018Aérien.Sexazénaire blessée à Trois-Pisioles Je TroisPistoles (DNC) \u2014 Une che en plus d'avoir la cuisse sexagénaire de Trois-Pistoles, droite fracturée.Mme Gustave Goulet, a été Mandé d\u2019urgence.le Dr J.heurtée accidentellement, vers Paul Langlais a prodiguê les 7 heures 45 du matin, dimanche premiers soins à Mme Goulet dernier, par l'automobile de M.Gérard Bérubé, du même endroit, qui manoeuvrait à reculons pour stationner près de l'église.Malgré ses efforts pour éviter le véhicule, la victime a été projetée sur la chaussée de ciment, s\u2019infligeant de nombreuses contusions a une han- sur les lieux de P'accident.pour ensuite ordonner son transport à l\u2019Hôpital St-Joseph de Rimous- ki où elle fut conduite dans| une ambulance de la Maison Rioux et Frères Inc.de Trois- Pistoles.De bonne source on apprend que l\u2019état de la victi-, me s'améliore, on reconnaît, de gauche à droite, première rangée: M.Ernest Blanchette, de Cap-Chat, inspee- teur S.S.L.; M.Willie Bois, de Nouvelle-Ouest, Cté Bonaventu re, inspecteur S.S.L.; M.Hervé Lizotte, chef de district du Département des Terres et Forêts, de Notre-Dame du Lac; M.J.C.Brouillette, d\u2019Amqui, gérant de la Southern St.Lawrence; M.Bernard Ouimet, d\u2019Amqui, inspecteur général de la SSI; et M.Joseph Tardif, de St-Eleu- thère, inspecteur S.S.L.Dans le même ordre, deuxième rangée: M.Jacques Brousseau, de Québec, attaché au Service Provincial d\u2019Entomologie; M.Joseph Labbé, de Rimouski, inspecteur Price Bros., M.Edgar Beaulieu, de Rivière-du-Loup, inspecteur des Terres et Forêts; M.Geor- Henri Michaud, de Lac Humqui, inspecteur S.S.L; M.Joseph Marie Lévesque, de Val-Bril: lant, mécanicien S.S.L.; M.Bor- romée Paquette, d\u2019Amaqui, inspecteur S.S.L; M.Paul-Aimé Gaumond, de Madeleine, inspecteur S.S.L.et M.José Cormier.de New Richmond, inspecteur S.S.L.Troisième rangée: M.Camille Roy, de Matane, inspecteur Price Bros: M.Yvon Grenier, de St-Pacôme, inspecteur S.S.L; M.Léopold St-Laurent, de Rimouski, inspecteur Price Bros; M.Arnold Morris, de Chandler, inspecteur S.S.L.; M.J.A.Ouellet, de Notre-Dame du Lac.inspecteur des Terres et Forêts; M.Gildas Babin, de St- Elzéar de Bonaventure, inspecteur SSL; M.Wilton Miller, de Gaspé, inspecteur S.S.L.; M.Valmont Correau.de Nouveile- Quest, Bonaventure, assistant- inspecteur S.S.L.Un mort et un blessé a Trois-Pistoles Trois-Pistoles (DNC) Une tragédie de la route survenue en fice du Garage Caron ct Caron Enr.de Trois-Pistoles, à la sortie ouest de la ville, a coûté la vie à M.Roland Mercier, de St- Simon de Rimouski, lundi.En dépassant une autre automobile, le véhicule de ce dernier a heurté un poteau.Hors de contrôle, la voiture a ensuite tourné sur elle-même pour verser sur le côté et aller s'arrêter à cent cinquante pieds du lieu de la collision, en bordure de la chaussée asphaltée.La victime a été tuée instantanément.M.Yvon Bérubé, également de St-Simon, qui voyageait en compagnie de M.Mercier, s'en est lire avec quelques blessures et un violent choc nerveux.Les premiers soins lui ont été pro digués par Mlle Thérèse Emond.infirmière diplômée.Cette dernière a ensuite conduit le blessé à J'infirmerie-hôpital du Dr J.Paul Langlais, où il est demeuré pour la nuit après avoir reçu les traitements requis par son état, Le Dr Marcel Catel- lier a aussi été mandé sur les lieux de l'accident pour constater la mort de M.Mercier.Les constatations d'usage ont été effectuées par M.Adélard La- (suite de la page 11) L'éclairage du quai ,L \u201cUne suggestion de l'échevin Maurice Blanchet, à l'effet que le Ministre des Truvaux Publics assum- les frais de n'se en place des poteaux d'éclairage devant être ajoutés à ceux déjà existants, lorsqu- l'annexe que le gouvernement va ajouter au quai de la Pointe sera terminée, « rencontré l'approbation un: - nime du Conseil lors de sa séance de lundi soir.Urz résolution à cet effut a été adoptée pour être tran- mise à qui de droit.A ce sujet.le maire a soulign- qu'il serait en même temps opportun de s'enquérir auprès du Ministère, de la date du début des travaux au quai, et du montant affecté à cette entreprise.Station-Satellite Le Conseil Municipal a approuvé à l\u2019unanimit\u201d.lundi soir, l\u2019adoption d'une résolution appuyant la requête adressée par Rado CJFP Limitée à la Commi- sion Fédérale des Transports et au Bureau des Gouverneurs de la Radio et de la Télévision, pour obten:: l'autorisation d'installer un poste émetteur satellitz d\u2019une puissance de 250 watts à Cabano.Cette station: dont les lettres d\u2019appel seraient CJAF permettrait de mieux desservir les radiophiles d\u2019expression francaisz du Témiscouata-sud.° L'heure d'été C'est samedi prochain, le 25 avril, à minuit.que les régions de la Province ayant conservé l'heure ss- laire vont revenir à l'heure d\u2019été.La nouvelle n\u2019e-: certes pas de nature a déplaire aux amateurs de télévision du bas du fleuve.Soumissions Diverses soumissions en rapport avec la vents d\u2019emplacements de terrain à la Pointe, l\u2019achat ce peinture à trafic, et l'acquisition d\u2019articles d\u2019habillz- (suite à la page 10) Visites industrielles à Cabano Des visites industrielles ont marqué à Cabano,.la clôture de la Semaine Chambre de Commerce samedi dernier, Sur la photo du haut, prise à l'atelier de nettoyage à sec de M.Georges E.Malen- fant, on remarque, de gauche à droite, M.Arthur Murray, M.Rodolphe Malenfant, nettoyeur, M.Léandre Michaud, M.Georges E.Malenfant, propriétaire de l\u2019entreprise, M.Lionel Lebel, M.Bertrand Lanthier, M.Lionel Poulin et M.Roger Roy.Dans le même ordre, sur la photo du bas, on reconnaît M.Bernard Lanthier.M.Lionel Poulin, M.Lionel Lebel, M, Arthur Murray, M.Roger Roy, M.Léandre Michaud et M.Lauréat Héroux.À l\u2019extrême droite, on voit M.Gérard Imbeau, préposé à l\u2018entretien de la machinerie à l'atelier de tricot de Cabano, où se trouvent ici les visiteurs, observant une technicienne au travail. Page 4 23 Avril 1959 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Résolutions de la Ch.de Commerce appuyées par le Conseil résolutions déjà adop-! chandises et de voyageurs sur Chambre de Com-;le même parcours sont inadé- les lui avait\u2019 quats, des représentations anté- Deux t'es par la \u2026erce locale.qui transmises pour approbation, rieures répétées en vue de leur sat reçu l\u2019appui unanime du\u2019 amélioration étant \u2014demneurés sans effet.Après avoir noté que l\u2019apparence extérieure et la propreté du Canadien National d\u2019apporter des locaux mis à la disposition au service ferroviaire sur l\u2019em-\u2019 du public voyageur reflètent *ranchement du Témiscouata, ordinairement la politique d\u2019ad- Conseil Municipal, lors de sa séance régulière de lundi.| La première prie les autorités fes améliorations qui s'impo- ministration du Canadien Natio sent, notamment la réfection nal.la seconde résolution fait de la voie ferrée entre Ed- état de la piètre apparence de mundston et Riviére GARANTIE Re\" CHEZ LES EPICIERS S.-P.Spécial Sainte-Anne de la Pocatiere (DNC) \u2014 M.Léonard Roy, secrétaire î et conseiller économique de l'Office des Marchés Agricoles de la de la semaine Province de Québec, était le conférencier d'honneur, récemment, à une assemblée générale de la Chambre de Commerce de Sainte- Anne de la Pocatière.M.Roy avait intitulé sa conférence: \u201cNos .Creco ou Silver Miroir ajustable Chambres de Commerce et l'Office des Marchés Agricoles de la = S read ; Province de Québec ont rendez-vous\u2019.Après avoir expliqué les P fonctions de cet Office il parla surtout de ce qu\u2019était un plan con- e SS HEE ; joint.Les cultivateurs et les hommes d\u2018affaires lui \u2018posèrent de pour dames | nombreuses questions à ce sujet.On remarquait à la table d\u2019hon- 2 lbs.Café Chase neur, \u2018de gauche à droite: MM.Pierre Gagnon, maire de Rivière- Ouelle: Paul Lebel, maire de Ste-Anne de la Pocatière; L.Léonard Roy, conférencier; J.À.Soucy, président de la \u2018Chambre de Ste- Anne; J.Rosaire Pelletier, vice-président; Dr M.Antoine Pineau, conseiller municipal; L.-Ph.Roy, de ia Chambre de Commerce de Lévis et Henri Têtu, président de la Chambre, de Commerce de Rivière-du-Loup.99 Avec marché 51c de $5.00 Détergent Mir, bte 24 onces 15 21 en boîte la lb.15 Soupe Lipton aux pois à la 33 TET Opposition a une majoration Riv.cre-du-Loup s'opposera à, tendue par la Régie.le 29 avril ce que permission soit accordée à Québec, le maire a déclaré par !: Régie des Transports du| que le Conseil avait cru devoir en plus 1 bte gratis .Canadienne, 2 btes Spic-Span vert avec Blé d\u2019Inde sur épis Canad: à la compagnie de Traverse Rivière-du-Loup Saint- Siméor.d'augmenter ses tarifs de traverse entre ces deux loca- lites.En annonçant que des représentants de la Cité et de la Chambre de Commerce seront présents lorsque la requête d'augmentation de tarif sera en- Renseignez-vous sur la Cheminée Isolée Selkirk s'opposer à la demande de majoration de tarif dans l'intérêt des usagers de Rivière-du-Loup et de la région.M.Gendron a ajouté que la crainte des autorités municipales et de la Chambre de Commerce était que des taux de traverse prohibitifs ne viennent à inciter les voyageurs et les touristes à utiliser des traversiers assurant à d'autres endroits, la liaison entre la rive sud et la rive nord du Saint- Laurent.De son côté.la requérante lègue notamment à l'appui de sa demande, une augmentation du service et le fait que ses tarifs n'ont pas été haussés depuis 15 ans.Le prix actuel aller-retour pour un passager est de $3.00 et de $4.00 pour une automobile.Outre l'élimination de l\u2019aller-retour, la Compagnie demande $2.00 pour l'aller seulement et $5.00 pour une automobile.Comme on le sait, plusieurs Laval, 24 oz., la bte.Jello assorti 3 paquets 2e Crevettes Gold Seal, petites, la bte.Crevettes Gulf Bell, brisées, la bte.59 43 Beurre caramel Vachon, éponge gratis 83¢c Raisins Pudding Wasco 25 75e 67 Fèves au lard Clark Olives farcies Coronation .Gherkins sucrés Coronation mes) Rr rryvveyy rv rly - = LYE , Bd tN 1 20 oz.2 pour IR P 35 4 LTE LÀ FÈVES \u201cre SLY LARD, guat Beurre d\u2019érable Vachon liaisons quotidiennes régulières sont assurées entire Riviere-du- Loup et StSiméon par un traversier mis en service durant la belle saison par la compagnie précitée, subsidiaire de la Clarke Steamships.39 59 Boules a mites et = sel les 2 pour .a mites, 2 pour 99 13 Hygrade, la lb.Haut de pattes de porc | Garantie ne jamais flamber A VENDRE Plus de 25 ans d'usage .42 Une maison située au cen- Obtenez tous les détails tre du village de Cacouna.Dinde éviscérée, fraîche, 8 à 13 lbs, la Ib.39 Roastbeef, boeuf local dans le filet 59 la livre 39 Bel assortiment de fruits et légumes 69 \u2019 Tomates mexicaines, 29 cello, 2 pour .= .AMAIMMAMMMMMMAMMAMMMMNMMAMMMMMMAAANAAIAIA } N'oubliez pas d'apporter vos billets pour le tirage du service à dépecer Le tirage aura lieu au magasin vendredi solr à 8% heures ; .ai ! chez votre agent autorisé S\u2019adresser à | Mme Alfred Saindon Robert Dubé 70 St-Elzéar UN 2-3389 Tél.71&s4 St-Clemeni Riviere-du-Loup Cté Riviére-du-Loup 24-25-p.-p ; Veau dans le PETTER DIESEL DISTRIBUTEURS rai On veut établir des distributeurs pour mo- PETTER de Un autre avantage que vous offre votre teurs diesels et diesel-générateurs 1', à 240 H.P.Oranges Navel sans noyau, .grosseur 138, 2 doz.Magasin S.Pest un magnifique terrain de stationnement.Renseignez-vous chez Orenda Industrial Limited 3081A Ontario Est, Montréal ' A vous d\u2019en profiter (Membre du groupe À.V.Roe Canada Ltd.) PA adidas à pa F& hem a A ù ime D FL | | kX XXX OX XX XXX ¥ Page 6 4 Vocux de la Chambre de Commerce de Notre-Dame Po:r marquer la fermeture de pensable à l\u2019agriculture dans la Semaine Chambre de Com- le comté de Témiscouata.merce du Témiscouata, la C.de 4 \u2014 Considérant les difficul- Notre-Dame du tès majeures qu'apportent à no-| voeux Ssui- tre développement économique | cants: :le problème des terres abandon- 1 \u2014 Considérant que les servi- nées, nous formuiqns le voeu ces publics jouent un rôle pri- que toutes les Chambres de la mordial dans le développement région demandent à qui de droit | économique de notre règion, qu'un programme de rachat des| nous formulons le voeu que tou- terres avec plan d'établissement ! tes les Chambres de la région pour les fils de cuitivateurs soit | demandent à qui de droit l'amé- sérieusement étudié et mis en! lioration du service téléphoni- oeuvre.| que, l'amélioration du service, 5 \u2014 Considérant que notre ré-! d'électricité, l'amélioration du! gion.par sa constitution géo- servive ferroviaire et l\u2019améliora-.graphique.se prête déjà à l\u2019in- tion du réseau régional des rou-\u2019 dustrie du tourisme.et qu'elle ijes secondaires.: pourrait en retirer des avanta- 2 \u2014 Considérant que des in-\u2018 ges encore plus appréciables, dustries d'envergure sont dans nous formulons le voeu que tou- l'impossibilité de venir s'établir tes les Chambres de la région dans notre région vu l'absence, encouragent le développement de matière prem:ère, nous for- de l'attrait touristique en ap- mulons le voeu que toutes les puyant fermement sur les points Chambres de la région deman- suivants: a) l'organisation d\u2019un dent à qui de droit, avec ins-.plan quinquennal d'embeilisse- tance, l'étude sérieuse et la mi-.ment dans le comté de Témis- se en oeuvre d'un programme couata: b) la demande d'aména ; de développement minier dans- gement de terrains de station- le comté de Témiscouata.nement le long des grandes rou- 3 \u2014 Considérant que l'agrieul- tes: c) la demande d\u2019installa- ture joue un rôle de premier tion de panneaux décoratifs de plan dans l\u2019économie de, notre: bienvenue aux differentes en- région, nous formulons le voeu! trées de notre province: d) la gue toutes les Chambres de la| demande d\u2019alevination des lacs région demandent à qui de droit | du comté: e) la demande d'un l'amélioration sérieuse des boi-! contrôle sérieux du braconnage sés de ferme, complément indis-| en matière de chasse et pêche- Comnerce de Lac a présenté les encre SANS AAA IARR AVIS PUBLIC Re: Succession Marius Bérubé AMG Avis public est par les présentes donné que le soussigné, Ludger Bérubé, de St-Alexandre de Kamouraskä.a accepté sous bénéfice d'inventaire la succession de son fils, Marius Bérubé, en son vivant de St-Louis du Ha! Ha! % avril! 1939, Ludger Bérubé St-Alexandre de Kamouraska, P.Q.SAMU MAN | SPECIAUX DE - Jus de tomates Sealark, Fancy, 6 pour 85¢ | Pois verts, 20 oz.gross.ass.5 pour 69¢ | | Mi-xO, bout.32 0z.2 pour .43¢ Soupe aux tomates Aylmer, 10 oz.8 boites pour .ST.: Jambon Midget Sodor, 22 à 3 lbs.Fouletde 5d 6 ibs.lalb.\\ Laitue, grosseur 24, 2 pour: .Marchandise 100% garantie SUPER | MARCHE 104 Témiscouata Tél.UN 2-3555 i couvent de Notre-Dame du Lac, (Ce la paroisse de | du Lac.* * * Kk kX * * hk Kk x x x | | Fin de Semaine x | étà Me Antonio Dubé qui a par F 15 < \u2018sur les communications.pesant de 1300 à 1900 livres.\u201cLE SAINT-LAURENT\u201d pate 23 Avril 1959 rie.\u2014 Considérant que les Chambres de la région, et plus précisément les Chambres du comté de Témiscouata do.vent travailler dans une étroite collaboration.nous formulons le voeu ce la formation d\u2019un Comité Permanent comprenant un délégué de chaque Chambre du comté, pour traiter ls problèmes à caractère régional dans notre comté.7 \u2014 Considérant le très beau fravail fourni au cours de la Semaine Chambre de Commer ce qui se termine ce soir, nous formulons le vosu d\u2019un remer- viement sincère à l'adresse de toutes les Chambres de Commerce de notre comté.et de tous ceux qui.de près ou de loon.ont coniribué au succes de cette semaine.Concours du Bon Parler à N.-DBame Dimanche après-midi, le 19 avril, était tenu à Notre-Dame du Lac, un concours du bon parler français sous les auspices de la Société St-Jean-Baptiste de cette localité.Ce concours, ouvert à tous les élèves de 8ème et 9ème années avait pour but de détermi-1 ner un candidat et une candidate pour l\u2019éliminatoire régionale qui sera tenue le 26 avril prochain.Chez les filles, Mlles Marise Lizotte et Dorice Beaulieu se sont toutes deux classées et l'une des deux sera probablement choisie au hasard à titre de candidate à l\u2019éliminatoire régionale.Chez les garçons, M .Benoit Beaulieu s'est classé et sera candidat à cette éliminatoire.Le responsable de ce concours était le R.Frère Pellerin.c.s,v.directeur au collège de No- tre-Dame du Lac.Il était assisté d\u2019un jury composé comme suit: M.le vicaire Maurice Gagnon.M.J.A.Dionne, inspecteur d'écoles, la R.Mère Supérieure et Soeur Monique, du Samson et Labonté.Michel Roy.maire Notre-Dame les Frères c.s.v.et M.| le Grand .(suite de la page 4) Club.Cette dernière et M'!'o Jani ne Tremblay, 11.ont .ens: te répondu aux nombreusss que t.ons des Richeliou concernant les Grands Pieds.| Le conférencier atomique ai de la réunion d'Eldmundston _L> prochain conférencier invi- 1: sera le D- J Albert Daris.À VZERDRE convronant 135 arpents aver ho's de commerce et de caauffate.tracteur - Cockshuti No 30 et l'outillage nécessaire, semoir combiné à tracteur qui n'a servi duun an lraveuse.etc, Celte terre peut porter 16 vaches et plus.Bonnes bâätisses avec les com: modités modernes.chambre de bain, voisin de l'école, 1% mille de l'église.Route ouverte l'hiver À vendre pour cause dc santé.TParppn 2200 Wenceslas , Soucy 3ème rang, Si-Antonin 25-26-p.Je recevrai dimanche le 26 a vril un autre char de bons et jeunes chevaux, bien domptés, Henri Houde A la Chambre de Commerce de St-Eusèbe À gauche, M.le maire David Rioux, de St-Eusèbe, procédant à l\u2018assermentation des officiers de la Chambre de Commerce Escale lors de leur journée Chambre de Commerce.Re: Succession Marius Béruhe, en son vivent de St-Lou:s du Ha! Ha! Toutes les personnes endettées envers sont priées de communiquer avec le notaire souss:gné, d'ici le 25 avril 1959.re Rivère-du-Loup, 7 avrit 1959._ cette succession ou qui ont des récamu- tions à présenter contre catts success'on, ; 16 rue de la Cour, Rivière-du-Loup.Georges Côté, N.P.| AVIS PUBLIC e: Succession Marius Bérubé Avis public est par les présentes do: i Ya récuisition de l'hérit'er bénéficiaire, le rotai-z soussigné procédera à la vente par encan vubl- Ge toux les lens meubles compris dans act\u2019 i» celte succession, comprenant outillage de garacçe, pièces de rechange, ameublement, aut-mobie, cam:on, ete.Cette vente aura lieu samedi le 25 n.rii ecu- rant, a 10 heures de l'avant-midi (heure de J'A.- lantique).au poste de service Fina que le défunt opérait St-Louis du Ha! Ha!, comté de Tem's- couata.Conditions de paiement: argent eemrtant Rivière-du-Loup, 7 avril 1959.Georges Côté, N.P.16 rue de la Cour, Rivière-du-Loup $t-Alexandre Tél.68] mt EE 23 Avril 1959 Page 7 Octroi municipal a la Chambre de Commerce Le Conseil Municipal a voté, Rivière-du-Loup, pour tracer.Pour sa part.Me Antonio Du- lundi soir, un octroi de mille une ligne d\u2019action destinée à/ bé a affirné que le moment é- dollars à la Chambre de Com-\u2019 conduire à l\u2019obtention d'\u2019instal-| tait venu de poser aes gestes merce locale, dans le but d\u2019ai-| lations portuaires sujettes à| concrets, notant que de son cô- der cet organisme à financer, servir de débouché au Haut | té, le Nouveau-Brunswick, qui a les déboursés que va encourir Madawaska, au Nouveau-Bruns- | contribu> financièrement à a le Comité des Voies de Commu-| wick et au Témiscouata sur la ménagemet de la voie mariti- nications présentement formé | Voie maritime du St-Laurent,| me, est \u2018terminé à en béné- sous son égide, dans le but de\u2019 le président de la Chambre de ficier au nioven d\u2019un débouché promouvoir l\u2019aménagement d\u2019un: Commerce a affirmé que c\u2019était| sur le St-Laurent a Rivière du- port de mer à Rivière-du- -Loup à la Chambre de Riviére-du-| Loup.et l'établissement d\u2019une traver-| Loup qu\u2019il appartenait de pren-| Aux remerciements adresses se à l\u2019année longue avec Tadous- dre l\u2019initiative de telles dé-| au Conseil par M.Tétu au non sac.marches, avec l'appui des autresi de la Chambre, le maire a ré- Invité par le maire à fournir; Chambres des régions déjà meñ | pondu en disant que la Cité lui des précisions sur la composi-i tionnées.| devait elle-même beaucoup pour tion du comité précité, et sur la Après avoir ajouté que l\u2019enjeu ses nombreux services naiure des initiatives qu'il en-, valait bien des déboursés assez | M.Gendron s\u2019est dit convain- tend mener à bonne fin, M.élevés, M.Têtu a laissé enten-| cu que le travail du Comité au- Henri Tétu a dit que toutes les {ira des résultats tangibles, el Chambres du Maine, du Nou-| organismes ayant des délégués que l\u2019avenir donnera raison à L'hon.Juge Eugène Marquis a prononc* dernièrement au Club veau-Brunswick et du Témis-| au sein du Comité seraient invi-| ceux qui y travaillent aujour-| Richelieu de Rivière-du-Loup un vibrant plaidoyer contre la pré- couata qui ont participé à lailés à verser une contribution, d\u2019hui.\u201cIl y a tout lieu d\u2019être d ise litte P réunion du 13 avril à Édmunds-| la Cité se devant de prêcher | optimistes\u201d, a conclu ce der-| SeNCe de mauvaise littérature dans les foyers.Sur cette photo, on \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Au Club Richelieu ton ont été invitées à y délé-| d'exemple en ce domaine.nier.remarque, de gauche à droite, M.Maurice W.Soucy, Me Gérard guer un représentant.Lebel, le conférencier, Me Jean-Paul Bérubé, C.R., président du Faisant ensuite allusion à la Cc B x Club, Me Marius D'Amours, protonotaire et M.le maire Rosaire seconde réunion préliminaire ONCOUrS du on Parler d Gabano Gendron.(Lavoie Photo) qui doit se tenir le 26 avril à Cabano (DNC) \u2014 Un concours, année, fille de M.Elphège Mi- Q a > de bon parler français avait| chaud.NEMA Directeur .le bor ancais lieu dimanche aprés-midi a Ca- Le gagnant chez les garcons rr = N Spéciaux de Fin de Semaine | (suite de la page 1) bano sous les auspices de la So-| fut Gédéon Michaud, 9ème and'Education Physique à l\u2019Univer- ciété St-Jean-Baptiste locale.née, fils de M.Onil Michaüd.cw one sité d'Ottawa et adoptée unani- Ce concours était à l\u2019intention Les gagnants de ces concours mement.Une première réunion de cet exécutif aura lieu au congrès Caritas-Canada à Chicoutimi les; 20 et 21 mai prochain.des garçons et filles de 8ème et 9ème années et 7 élèves du collège des Frères du Sacré- Coeur et 10 élèves du couvent des Soeurs du St-Rosaire y pri- locaux s'affronteront dimanche prochain dans un concours régional.Café Chase, bte Tib .75e Biscuias Sodas Weston, salés, 1 lb.29¢ Biscuits Chocolat Weston, 2 cello .29¢ rent part.La gagnante chez les filles Nouvel élan donné aux ë : fut Renée Fichaud, élève de 9e loisirs sains SERVANTE DEMANDEE Pour ouvrage général dans maison privée, pas de cuisine, pas de grand ménage.Aimant les enfants.Fèves Campbell, 20 oz.Le diocèse de Ste-Anne de la : z : Pocatiére avait comme délégués Service anniversaire au 13ème congrès annuel ¥e la! En l'église St-Patrice, mardi, Confédération des Oeuvres de te 28 avril à 8 heures, sera chan- loisirs, tenu à Montréal en fin té le service anniversaire de M.de semaine dernière.M.l\u2019abbé Alphonse Paré, fils de M.et Ronald Landry, directeur du! Mme Alphonse Paré.Foyer-Patro, M.l\u2019abbé Yvan Mo- Parents et amis sont priés rin, étudiant à l'Université de| d'y assister sans autre invita- Montréal, M.le notaire Hébert, tion.de Montmagny et M.Réjean IP ro de Riviere du Loup, ; ; | \u201c L'organisat s loisirs sains et Chrétiens pour.les jeunes ATTENTION! Vendeurs et Acheteurs et les moins jeunes a été le thème principal de ce congrès.Se de aie dune Sade] Aves-vous un commerce ou une propriété a venet d\u2019un abondant échange di- dre?Désirez-vous acheter un commerce ou une dées de la part de plus de 150 propriété?L'Union Provinciale d'Immeuble du Bas St-Laurent Enr.met des agents à votre service dans toute la province.C\u2019est la seule organisation du genre au Canada pour vous mieux servir.2btespour .35c S'adresser à Mme Léopold Pelletier 59 rue Hôtel de Ville UN 2-3238 Choco Insant, bte 1 Ib.49c Jus tomates Libby\u2018s, 20 oz.6 btes .89c Silver Spread, 2lbs.55¢c Cire Johnson, pinte 99c Old Dutch, 2 pour .29c responsables d'oeuvres de loisirs et de terrains de jeux, représentant quelque 20 diocèses du Québec et de l\u2019Ontario.Cretons faits à la maison, le bol .39c see SISSISSSOSS VOS SENS SE SE SOS 0 SEA 000063040084 64 4008440 444440300084 440 8348444440 44450 8644444 a emportantes Sécisins oh Nous nous spécialisons dans les transactions d'hé- Steak haché, 3 lbs.2101 © $1.00 L , aun : LE .- .d'action y ont été fondés et la tels, garages et Stations de Service pour lesquel- Bologna fumé.tranché | | : 29e Confédération elle-même s\u2019est les nous sommes en mesure d'obtenir le finance- ; .r + donnée un nouveau bureau de ment nécessaire.Boudin frais .29c direction.M.Réjean Ouellet, de , , Rivière-du-Loup a participé a L'UNION PROVINCIALE D'IMMEUBLE J L DROLET vette élection importante.DU BAS ST-LAURENT ENR.Le .Une semaine de loisirs sera - , , ; organisée dans toute la provin- Paul d'Astous, gérant ; EPICERIE-BOUCHERIE ; ce et aura pour thème \u201cLoisirs St-Alexandre, Kam.Tél.46s2 34 Ch, Fraserville Tél.UN 2-2733 By AMAA VIA AAA erganisés une nécessité\u201d.Le mot d'ordre sera: \u2018\u201cMoisir ou s\u2019Épanouir\u201d.Les sessions tenues à l\u2019Université de Montréal et à l'Hôtel] Reine Elizabeth ont suscité keaucoup d'intérét parmi les congressistes.Son Em.le cardinal Leger a réaffirmé dans un message d'une extrême importance \u201cQu\u2019il est urgent de s'occuper des jeunes.Car organiser les loisirs de la jeunesse d'aujourd'hui.c'est préparer les structures de la cité de demain\u201d, En concluant son magistral exposé, Son Emi nence a déclaré: \u201cIl est un fait indéniable.c'est que les loisirs sont pour l'enfant.le jeune homme ou l'adulte, l\u2019occasion de se grandir ou de déchoir.selon cu'ils sont bien ou mal utilisés: i} n'y a pas de milieu\u201d.1] faudra revenir sur le sujet à une époque où la vie est ren- ERLE AVVVIINA A AVS sans précédent au magasin 3409 Lafontaine Rivière-du-Loup , KIRALLAR 100 manteaux et costumes.Beau choix Embellissez votre foyer à très bas prix.UN ESCOMPTE Z de couleurs.Assortis de grandeurs.DE 20, 25 ET 30% vous sera accordé sur les tissus à dra- Réduits à.2 42 .LL ° due tellement artificielle et où Je sport est devenu un instrument nécessaire d'éducation.Et pour reprendre une citation de Son Exc.Mgr Coderre.évêque de St-Jean: \u201cIl nous servira à rien d'avoir des écoles grandes belles, spécialisées si = peries quelle que soit la quantité que vous achetez.29292909 en les quitant, les jeunes s'en vont dans une autre école, celle des loisirs et que celle-là n\u2019est pas catholique, ni éducative\u201d.Un congrès instructif, prometteur et de grande importance, voilà ce que furent pour nos délégués du diocèse de Ste- Anne de la Pocatière ces journées d\u2019études à l'échelon provincial.: \u201d 300 paires de bas stretchie (élastique) pour hommes.Le magasin Kirallah vous les offre 150 manteaux et costumes, qualité supérieure.Bel assortiment de couleurs.Rsduits à .ee Lane 00 à .\u2026 ee i HALLO RQ ES er CASE SES SA té ai Etre Ain OA cr 0 A GEST ET _\u2026 we Ee RE Page 8 \u2014 : : eee - LE .SAINT-LAURENT?\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 23 Avril 1959 IE 3 sar | Ni i | vi { ¥ Tél.UN 2-4242 Bureau: 296 Lafontaine Nk TI I i 3 he Hii) DOCTEUR CONE || André CREVIER ALD C, mp - à OPTOMETRISTE à NS IL a NG Examen des Yeux Ajustement des Lunettes IMPORTANT A VENDRE | ru | | A LOUER \u2014 Iogement moderne tnuti A VENDRE \u2014 2 cnisses enre-| A VENDRE \u2014 Melle terre à ver-y TERRE A VENDRE \u2014 situé: eme : Il est inutile d'appeler pour gistreuses usagées emis À peur dre 4 Notre-Dame du Lac, sur Le] dans le village de St-l£piphare, à la à appartements situé au No 144 la publication d\u2019une annonce en culture le reste ot bois.Une rec où sans roulant Jütisses en Mop wuvant =rvir peur elite énies- aor ! rode Per pis.mat = pel \u201c = UE texte au bureau ou l\u2018expédier, Le ou Teta NEA quantit- Autre terre À bois du 145 arpents| très bonres conditions.S'uares-o ! _ par la malle avec le montant de de machines à écrire usagées de sur | La route national à vendre à File Guay, St-lpiphane, | A LOUER \u2014 Logement de quu- l'annonce.$20.À $135.de marques Remine- at SH oe SG Sadrosser A re ju appartements plus chambre cle î : ton, Underwood, Kmith-Corona +1 wher leutrer, Cho ass, Se ain, 1 ur la rue Tomseonata, Les prix sont les suivants: cal.Une filière un Métal 4 ve fre-Içme du lac, Tom.A VENDRE Chalo data m ain] me Lh ny Annonce ordinaire .$0.75 iis aver bras suspension format 74-27-p rl EN RE -, ha t | \u2018 Es Br) N \u20ac imme atetnent, 87% s=et 2 > axe dn mes =) ; La : dé situé à ln \u2019ointe de dvier - 40 2-F51H Annonce encadrée .$1.50 lettre à un prix d'aubaîne.3 epf-1\u2014 du-leup.adresser à UN 27-4083} 25-p, Pour publications le jeudi, les [res-foris usagés À partir de FI A VENDRE \u2014 Torre de 42 ar-|ou UN 2-d180, +, À 5125, Toute vette marechiudise] ponts par 10 avec roulunt complet 25-p.-p .annonces devront nous parvenir es livrable immédiatement sa-]Pnprenant tracteur pan el : | ATTENTION \u2014 Vous pouvez seau plus tard le mardi soir.dresser À Hervé Nadeau Enr.60] 50500 combiné, moissonneuse, arra- c.nn Fen riche si vous Pr avoir Ch.Témiscouata .Rivière-du-Leur.che-patates.batteuse, trayeuse, A VENDRE \u2014 Lit complet et bare sb Votre terre, ou a leurs du fer, UN 22-4714 Représentant des ma-[ Le \u201c ati ment st: sn Trou fini noyer comprenant mare- Dore Uranium, ete.noENport eu : te.dee fout pratiquement neuf 7 let A ressorts Sadr ù s2 nine ira évaluer le dépot de mine VENDEURS DEMANDES \u2014 So-{ chines 2 derive Royal et des mad pag a teornes dont 14 vaches à Hôtel de Ville, Tél UN 2a que Vols pess\u201cdiez ou ron les yez en affaires pour vous-mémes.chines à additionner Vietor Mes biggie veaux, pores.eh vans, bonnes |] ; 1r i P AV ; Vante exclusive de marchandisés, Ca-key, Burroughs, Olivetti sith-| bâtisses, étable neuve avec routes =U UE Hs NE ES A PS LE ons ; ; Spécialité: ré ; .wd Peis Pris tole d'ustensiles nécessaires 2 tout| Corona et RC.Allan.Spécialité commodités, Maison avre fonda- poor A LC.PL 62, Trois-Pistolu= 3-16-p, tion neuve.cave de S pieds.A vendre à prix raisonnable.S'adresser A LOUER chef de maison.Ces item n'étant| Réparations de machines à écrire vendus dans aucun magasin il n'y) de machines à additionner et dej ! a ras, de rmpériton.Profit de puisses enrerts(renses Je ute sd à I.1: Chouinard, St-André, Iam.! ON DEMANDE \u2014 taux Fetes plus de Sou':.Ecrivez immédiate-; Marques, Tocation « ACntes da 24-26-16 \u2018 9 Lau véulisibles pau la vente de nos went pour obienir gratuitement le[ écrire 3 mois pour S12 s'adresser A RONER Iu Pere de \", Que ordain de hug ers ne.Soudi te 2 à ré | 0; ; forego Crider Snr Bu + Sie Yarletnen: 15 chambre ; vit.- >\u201d; A : Ti > catalogue illustré dunaunt le prix(à Hervé Nadeau Enr, 59 Ch T partements plus chambre ce taires Vitamin es tonique» pres TERRE A VENDRE == Suns Libre immédiatement, s'adresser à roulant, Zou arpents, SP en bois 13 Lévis.UN 27-2128, le reste en terre faite et paceawe 23 j.HN.©.dé détail Une liste confidentielle! misconati, Rivière-du-loup, Tel.A a\" - hits pour la madison du prix de gros sera envoyée sé-' UN 2-4714.i d'uUsege jeurnadier proximité de chez-vous, Intéres- fern, parément.Murray Sales, 3822 Tue 35 j.n.o.E 0 St-Laurent, Montréal | = urponts du village, grange to \u2018 .asie ; ent is a 26 £ ; - nieds par R53, maison 11 apparte- 1 nt CGMINISEION, nenmbrens-s 105 TERRE A VENDRE \u2014 SOUS ments, garage remise à voitures A LOUER \u2014 Tugement ad- 5 sibilité L radaire au-dessus de lu au ler rang de St-Epiphane À 18 porcherie.Le tout en très bonne tPPartemenis, libre de 71 mu merenne.Fumnilex, Dépt.82, 1500 CORSETS SPENCER \u2014 Vous arpenis de l'église, Un lot dé gran-; condition.Flretricité ean eourante, Sud 4 83 Alexandre, S'adres-; Délorimier, Montréal.verrez par vous-même pourquoi \u201ceur à vendre avec où sans rot téléphone S'adre>ser à Froddv ser à UN 2-540.| chaque jour, plus d'hommes et de lant.12 vaches, 1 cheval, tracteur: Curon, St-Paul de la Croix 1 23-25-p._ _ femmes paraissent mieux et me \u20act instruments de culture.fleetri- +=.! aul de la \"iN.\u2014\u2014 HOMMES DEMANDES Vi .sentent micux parce qu'ils portent cite et vau courante dans toutes] prapens erdex par changemens Tn 24 I 3 ë s Île ut Oo : - ans les _ .Ro.san Le ane le © ; LTA - des Spenvers dessinés individuele-| les bittixs- ticlhelieu, Montres fontaine, Rivière-du-Loup, vind, S'adresser À Fornaud Morin, -9 JM V- cp 3-562 15 Front: Hac, UN 2-4078, : : A VENDRE \u2014 Mans la rue du: a= = - .on.; quai à Cacouna, gvand terrain avee 77 A LOUER ; Logements de à pe ON DEMANDE \u2014 Avons hvoin MAISON A VENDRE \u2014 Maison Nitison 1 étage el demi, solariunt, partements plis Ce ch bat 1, d'hemmes ef de dames enbitteux Ae 2 logements plus chambre de TPlures.prélart partout.posla A VENDRE \u2014 Propriété qui Shuts au A nu CI RE Dip le sant dde loisirs peur ventre ehauffage air chaud, pou- huile er bois.eau chaude chambre! peut servir pour n'importe quel ne UN oy hie Chartier, - \"régulièrement ou À temps partiel servir atssi À un seul loge- de baïn, garage.UN 2-4200, genre de commerce, très bien 5-15 \u201cue UN T-I0I6, ; Dos 226 produits garantis, 1 :t pour famille nombreuse sans C4-C5-H4 tués.Grande maison qui peut + 0- 71-89 Prion géHét Use.HUCIHIE ; Bein de réparation.\u2018rand ter- vi pour 1 logements.A vendre Proavise, Plan d'essai de 3e jours Située à 40 Pouliot, Tél UN mn 7 pour cause de départ, Conditicns A LOUER \u2014 Maison à louer à difo, Pépe hs Si-Hubert, Mont- > = - A VENDRE \u2014 Terre dés 5 ur- A A .Ca drece 1 À ii Se \u201c Lo Sal , pents par 36 à vendr os le Pré, faciles Sadress r à Michel] In vcunpague, logement de © real.= a i © cuves \u2018 rang > vs | ; © \u201ciy.P- roulant complet S'udreser À AN fe rang, St-Alexandre.vos blns chambre de hain Jared» emp Mailloux Route de a care \u2018'avou- .gave.tte immédiatemeur he : OR BE * S'adresses À Lucien Marquis, Cn-! a i Guna Vilhere, Tél UN 2onily | SERVANTE DEMANDEE \u2014 | Daal A VENDRE \u2014 Fu set ade salon 24 van wae cc Sort i préférence Pétoune âgée, i de % Méreoraux receuvert en Mehade, STO {toux les soirs.S'adresser à UN - LOGEMENT DEMANDE - ; ; d'adresser à lu Ster-Marie IN - AA rs sons AVENDPE \u2014 Muvhinerie pur A LOUER Togement de ; boutique à bois à un prix intér- : He ane Lomement de (aie str de mécanicien @ Fermes @ Chalets : AUTO \u2014 DIESEL @ Industries @ Commerces I< SOUDURE @ Hôtels @ Terrains ces , Pour plus amples Rte 2 - informations, écrivez à @ Evaluations @ Prêts hypothécaires Case 220-] IMMEUBLES 0.RIOUX - ACHAT \u2014 VENTE \u2014 ECHANGE Le Saint-Laurent\u201d Tél.UN 2-2600 Rivière-du-Loup Rés.UN 2-3664 ! Membre de La Chambre d\u2019Immeubles de Québec Rivière-du-Loup | \u20ac La a Nom .coon cies vanne Le 246 rue Lafontaine C.P.208 .i L'Association des Chambres d\u2019Immeubles de la Province || Adre de Québec et de Canadian Association SSe ue Luce ces ve Directeur de l'Association des Courtiers de la Province de Québec of Real Estate Boards.Comté \u2026\u2026 Occupation 56 rue tberville C.P.411 Tél.UN 2-4300 Age Nous avons un besoin urgent de propriétés .Rividre-du-Loug™™ i 23-26-p.-p.dans toutes les parties de la ville.| ,Ç [a 23 Avril 1959 Succès du ralliement de clôture .\u2026.(suite de la lère page) bre de St-Eusèbe, Me Gabriel Béland, n.p., vice-président de la Chambre de Cabano, M.Léan- dre Michaud, c.a., secrétaire de la Chambre de Cabano, M.Emilio Morin, président de la Chambre de Notre-Dame du Lac, M.Maurice W.Soucy et son épouse, ete.Apre: avoir souhaité la plus cordiale bienvenue aux invités d'honneur, au conférencier, ainsi qu\u2019à l'assistance, M.Albert T.Viel a dit que les événements qui ont marqué la Semaine C.de Commerce au Témiscouata laisseni augurer de grands es- OF SPECIAUX ! Cervelle de \u2018 veau: le bol .Tête de lard, lalb.5e Saucisse, 2 lbs .45¢ Jambon dans la fesse \u2026 20c laib.52c Bologna complet 21c Boeuf à rôtir dans l'épaule .53c Spread Sodor .27c Saucisse fumée pat 1 lb.43c Céleri, le pied .16c Sirop d\u2019érable, gr.bouteille .44c BOUCHERIE IBERVILLE 7 Iberville Tél.UN 2-2749 poirs en l'avenir de cette ré- «ion dans tous les domaines.Ajoutant que \u2019 l\u2019enthousiasme qui 4.caractér.isé la semaine ne loit pas demeurer sans lendemain, le président de la Cham- dre de Cabano a dit que cette association, heureuse lir les Chambres de la région chez-elle, aura plaisir à leur rendre leur visite à l\u2019occasion, toujours disposée qu\u2019elle est à collaborer entièrement avec les autres Chambres, dans le but de faire bénéfic:er de la prospérité du Canada, le Témiscoua- ta {out entier.Présenté par M.Henri Téêtu, président de la Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup, M.Rosaire Pelletier, qui avait | intitulé sa causerie: \u201cLes Chambres de Commerce du Témis- _ main\u201d, - tailler couata ont rendez- vous avec de- a d'abord fäl'cité les or- ran'saleurs du ralliement de \u201clôture de la Semaine Chambre le Commerce à Cabano.pour déclarer ensuite que les Chambres du Témiscouala doivent \u2018éveiller aux problèmes propres à la région.s\u2019efforcer d'en comprendre les aspects particuliers, pour finalement s'allier et ba- ensemble afin d'assurer l'essor économique du pays Té- miscouatain, espace de lerritoi- re sous-développé: Poursuivant, le conférencier a nettement fait voir la nécessité pour la population du Témis- couata de se grouper et de mel- ire au point un programme visant à créer du travail sur place pour les générations actuelles et futures, l'action de ceux de ses fils qui voient loin et grand ne devant pas être contra vée, mais efficacement soutenue.Disant que par la nature de leur sol et leur climat, le Té- miscouata et le bas du fleuve peuvent être qualifiés de Suède canadienne, M.Pelletier a affirmé que dans un Canada en plein essor économique, ces deux régions avaient un rôle bien défini à jouer, rôle adapté a leur économie agrico-forestiè- re et rôle qu\u2019 \u2018elles doivent se préparer à assumer.Ajoutant qu\u2019une telle prépa- tion devait être effectuée non à peu près, mais de manière scientifique, et avec l'aide de l'Etat, THEATRE CAPITOL\": >\" SUR NOTRE ECRAN GEANT LE PLUS VASTE DE RIVIERE-DU-LOUP Prenez le temps de vivre, en vous rendant voir les superbes programmes présentés dans l'annonce qui suit.Programme continu JEUDI et VENDREDI, 23-24 avril: Les deux derniers jours de ce programme superbe avec à 7 heures et 10 heures \u2018LE DIABOLIQUE M.BENTON\u201d (Version de Julie) \u2014 avec Doris Day et Louis Jourdan LES GIRLS\"! A 8 heures 30 \u2014 avec Gene Kelly et Mitzi Gaynor SAMEDI à VENDREDI, meilleure production Prenez-en bien note EN GRAND SPECIAL 25 avril au ler mai: \"SAYONARA\" \u2018> En francais \u2014 En couleurs \u2014 A 8 heures Je ne peux aimer dit l\u2019éclatante beauté Japonaise Miiko Taka à Marlon Brando mais si c\u2019est ton désir! Lorsque vous avez vu SAYONARA vous avez vu la cinématographique jamais réalisée La plus prenante histoire amour d\u2019après le roman de James A.Michener Sayonara avee Marlon Brando, Miiko Taka, Patricia Owens, Red Buttons et Ricardo Montalban Aussi à 7 heures et 9h.45 \u2018C'EST DONC TON FRERE\u201d avec Stan Laurel et Oliver Hardy Je t'aimerai \u2026 \u2026 à l\u2019écran à 8 heures ATTENTION! Serez-vous heureux d'apprendre que la Direction du Capi- to! présentera spécialement pour vous tous, en matinée spéciale, samedi le 9 mai, le grand film \u201cIVANHOE\u201d\u201d Ds Si oui! Répandez la nouvelle, dites-le à tous vos amis.1ECOLIERS! * + ! = d\u2019accueil- ; du-Loup et l\u2019établissement d\u2019une \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d le conférencier a signalé le besoin pour le Témiscouata et le bas du fleuve de reconstituer leur industrie agricole, en: encourageant l'établissement des jeunes générations sur les fermes désertées, en prenant les moyens d'améliorer la productivité des sols appauvris, et en obtenant que des recherches soient menées pour en améliorer la fertilité.Dans le domaine forestier, M.Pelletier a noté qu\u2019il y a beaucoup à faire, certains secteurs devant être retournés à la forêt pour que cette richesse précieuse soit conservée, avec l\u2019as- sistance des gouvernements.Laissant entendre que l\u2019industrialisation progressive de is vaudra au \u2018Fé- miscouata et au bas du feuve dans un avenir assez prochain, la tâche de nourrir la popula-! tion des centres urbains, ce dernier a admis qu'un retour à l\u2019agriculture n'excluait pas chez nous la possib:lité d\u2019assurer la transformation de nos ressources naturelles.A ce sujet, M.Pelletier a affirmé que notre tendance à tout exporter à l\u2019é tat brut a fait que même notre jeunesse rurale a subi le même sort, s'en allant vers les villes avec une instruction insuf-! fisante, un entrainement spécialisé \u201cAul.Ajoutant que le Té- miscouata et le bas du fleuve doivent tendre à \u201couvrer\u201d les |.jeunes générations, en faisant en sorte qu'elles so\u2018ent instrui tes.mises en possession dun métier leur permettant de gagner leur vie, le conférencier a conclu en disant voir dans la réunion de clôture des Chambres à Cabano.le début d\u2019une ère nouvelle de progrès et de prospérité pour le Témiscoua- ta.En remerciant M.Pelletier.M.Emilien L.Morin a dit l\u2019admiration de tous pour l\u2019oeuvre de ce dernier à la Ferme Expérimentale de Ste-Anne de la Pocatière et dans maints autres | domaines.Disart que depuis un | an un rêveil très marqué se manifeste au sein des Chambres du Témiscouata, le maire de Ca-' bano a ajouté que l\u2019agriculture et la forêt recevraient l'attention qu\u2019elles méritent au Te- miscouata.l'ouest québée i Voeux de la Semaine Les Chambres de Riviere- Bleue, Ste-Rose du Dégelé, St- Eusèbe et Squateck ont assure, à la fin de la Semaine Chambre de Commerce, les autres Chambres du Témiscouata de leur coopération entiére, en vue de l\u2019avancement économique du comté.Ces mêmes Chambres ont également formulé des remerciements à l'adresse de cel- le de Cabano pour son aimable! hospitalité.| La Chambre de Notre-Dame! du Lac a exprimé l'espoir que des améliorations soient apportées aux services d\u2019électr.cité, de téléphone, aux communications ferroviaires, aux routes se condaires, en plus de réclamer des études sérieuses du sous sol du comté, une attention au problème des boisés de ferme, l\u2019élaboration d'un programme d\u2019achat de terres et d\u2019établissement de fils de cultivateurs.Dans le domaine du tourisme, la Chambre de Notre-Dame du Lac a suggéré l\u2019apport de toutes les Chambres, de même qu\u2019un plan \u2014quinquennal d'embellissement.la lutte au braconnage et la formation d\u2019un comté permanent d\u2019étude des ques tions d'intérêt régional.La Chambre de Cabano pour sa part, a souhaité l\u2019établissement de communications avec la Côte Nord, et souhaité une union des efforts de toutes les Chambres du Témiscouata en vue d'obtenir l\u2019amélioration du service téléphonique, la réfection de la voie ferrée du Tém(s- couata, l'aménagement d'u: quai en eau profonde à Rivière- traverse avec Tadoussac.Avis aux tertiaires Les tertiaires de la paroiss\u201d St-Patrice sont priés d'assister à leur réunion mensuelle qui aura lieu dimanche le 26 avril, à 2 heures 30 p.m.en l\u2019église St- Patrice.Le duo Archer et Princesse | Page 9 Gile au Théâtre e 29 avril | Frances Archer et Beverl- Gile, que les membres de la Société des Concerts de Rivie du-Loup entendront le 29 avril vrocnain au \u201cTnéâtre Princesse, dans un programme ro - ae chansons et de ballades in- t~rnationales, ont donné une dimension nouvelle à l\u2019art ancien el respecte de la musiqu de folklore.Jeunesse et charme à la A1 cher et Gile constituent l'éli ment nouveau qui, avec un ar.musical raffiné et un repertor-, i re extraordinaire de ballades interprété en treize -langues.a, fait de ce talentueux duo une.addition pleine de fraicheur au défilé d'artistes qui se succède | sur les scènes de concert du continent nord-américain.Au cours de leur première | saison sous l\u2019éside de Columbia | Artists, ces charmants trouba-i dours ont accumulé un totall surprenant de soixante-dix concerts à travers les Etats-Unis et tout \u2018indique que leur seconde saison va s'affirmer un évêne- ment très couru des amateurs de concerts.Le Duo Archer et Gile a fail ses débuts à Los Angeles en 1955, et la même année s\u2019est fait entendre à Mexico, dans ce qui depuis, n\u2019a cessé d'être dans chaque nouvelle ville visitée, un succès d'exécution grandissant, sans cesse tout à l'honneur du folklore mondial.Frances Archer esl née à Corpus Christi, Texas et Beverly Gile, a Los Angeles.Les musicophiles de Riviére- du-Loup, les amateurs de folklore en général, n'auront qu\u2019à se réjouir de n\u2019avoir pas manqué ce concert, d\u2019une qualité exceptionnelle.Comme d\u2019habitude, le concert débutera à 8 heures 15.JEUDI\u2014VENDREDI\u2014SAMED DEUX Ray Milland et Mary Murphy \"UN HOMME Un film de suspense au milicu d'épisodes mouvemenicés Aussi: Jack Mahoney et Shaw \u2018L\u2019'OASIS DES TEMPETES'\u2019 de monstres Film Horaire: d'aventure Samedi Un Homme Traqué: jeudi Samedi à 7 heures et 9h.40 Oasis des Tempêtes: à 8 heures 30 1, 23-24-25 avril: FILMS dans la version en couleurs E TRAQUE\u201d n Smith dans la version Scope préhistoriques jeudi, vendredi à 8 heures et vendredi à 9 heures 30 DIMANCHE\u2014LUNDI\u2014MARDI, Burt Lancaster, Tony Curtis, Susan Harrison dans Ja version \u2018LE GRAND CHANTAGE\u201d (Sweet, Smel Le film qu\u2019on oubjiera, ou ne pardonnera jamais En plus: Caricatures Horaire: Dimanche: 2h.30.7 et 9 heures.Lundi et Mardi: 26-27-28 avril: I of Success) et Comédie musicale 8 heures MERCREDI SOIR, 29 avril à La Société des Concerts de Rivière-du-Loup présente Archer et Gile 8h.15: JEUDI-\u2014VENDREDI\u2014SAMEDI, Vittorio De Sica, Natalie Trundy, Marlene Dietrich dans \u2018UNE HISTOIRE DE MONTE-CARLO\"\" Version en Une aventure des plus amusantes.Sujets courts Horaire: Jeudi et Vendredi à 8 heures Samedi à 7 heures et 9 heures En plus: pres eae Crono 30 avril-1-2 mai: tecthnicolor A Dt = NOTE TEE EE rim + 34 \u201c en tout temps depuis environ w SAM MMM MAMA Page 10.Le club qui, dit-on, compte a-, près le Chicago le plus grand nombre de partisans fanatiques, le club \u2018dont l'histoire fourmil- Je de noms illustres, le club qui, par: G.RELUCKEY | une quinzaine d'années, semble avoir du talent à revendre, le club qui réussit presque toujours à se mériter les faveurs de Dame Victoire; le club que d\u2019aucuns détestent, exècrent parce que, précisément, il ga gne trop fréquemment à leur gré: le club Canadien de Montréal a de nouveau remporté le trophée convoité par excellence, la coupe Stanley.C\u2019est samedi soir dernier, à Montréal, dans un forum rempli à craquer et dont les échos répétaient les cris les plus enthousiastes, que le Bleu-Blanc- Rouge a ajouté ce laurier à son enviable couronne en vainquant Ja vaillanie équipe lorontoise par 5 à 3.Ainsi, il n\u2019a fallu que cinq joutes aux Habitants pour gagner la finale.C'était d\u2019ailleurs la prédiction de plusieurs observateurs, en dépit même des éclatants succés récents des Leafs de Punch Imlach.Les ex- mors EEE perts prétendaient que les to- rontois achevaient une bonne \u201cpassée\u201d, comme l\u2019on dit, et que la loi de la moyenne jouerait finalement contre eux.Pour une fois, ils ont eu raison.Honneur dans l\u2019échec Le club de la Ville-Reine, même dans la défaite, s'est attiré l'admiration générale.La brillante poussée des Leafs dans les dernières joutes de la cédule régulière n\u2019avait suscité en réalité que de la surprise chez les amateurs.On ne pouvait encore apprécier à son mérite la valeur de Tl'effort du camp d'Imlach.Aussi croyait-on que le Boston remporterait assez aisément les honneurs de la se- mi-finale B contre cette équipe.Les deux premières parties, gagnées toules 2 par les Bruins, ont donné à croire que tout se produirait selon les prévisions.C\u2019est alors que l\u2019amateur est passé de la surprise à l\u2019étonnement quand le Toronto a ensuite gagné trois parties d\u2019affilée pour prendre les devants par 3 à 2.A Toronto même, les Bruins ont égalé les chances et, comme la joute décisive devait a- Tél.UN 2-2238 Crème à Rivière-du-Loup Laiterie L.& E.Nadeau Lait et Crème pasteurisés Distributeur de la crème glacée BORDEN 112 Joly fouetter.WW NOUVEL APPEL DEMANDE DE existante du village.de la soumission.C des soumissions, x 4, DODGE : | a devis tels qu'acceptés par le vront s'adresser à M.Pierre Rinfret, architecte, 1134 Chemin St-Louis, Sillery, Québec.Les soumissions seront reçues avril à 6 heures p.m.et elles devront être accompagnées d'un chèque accepté de 10% du montant 299 LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP SOUMISSIONS La Commission Scolaire de Squateck demande des soumissions pour l'addition de quatre (4) classes et d'une salle de récréation à l'école déjà Les intéressés qui désirent voir les plans et Département de- jusqu\u2019au 24 La Commission Scolaire ne s'engage à ac- epter ni la plus haute ni la plus basse ni aucune Renaud Viel, sec.-trés.Grand choix de chars usagés.Aucune offre raisonnable ne sera refusée >>.* Véritables aubaines pour les vacances.x xxxxxxx>*|i ia ASR Te ag ia es EE ÉTERNEL EE \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d a coupe Stanley reste aux Canadiens voir lieu à Boston, les hommes de Schmidt sont de nouveau devenus favoris.Mais, malgré les pronostics contraires, les vaillants torontois ont gagné cette ultime partie, provoquant par le fait même, pour la première fois depuis 1951, une finale Montréal-Toronto.Contre les Habitants, ils n\u2019ont pu gagner qu\u2019une partie, en finale, il est vrai.Néanmoins, dans chacune des cing joutes (sauf peut-être la dernière) les gars de la capitale ontarienne ont joué avec une vitesse, une vigueur et une détermination de champions et même les plus ardents suppor- teurs du Tricolore n\u2019ont pu s'empêcher de les admirer ouvertement.Oui, vraiment, il y a de l\u2019avenir dans le Toronto; les Duff, Mahovlich, Ehman, Re- gan et Brewer, entre autres, ont de quoi justifier les plus grands espoirs de leur pilote et de leurs employeurs.La suprématie du Montréal Pourtant, la suprématie du Montréal sur la Ligue Nationale ne semble pas, pour autant, près de prendre fin.Il ne faut pas oublier que le club de Toe Blake-a décroché les honneurs de la finale sans même les services de son plus prolifique compteur, Jean Béliveau, ni ceux d\u2019un autre.compteur toujours dangereux, et en particulier dans les grandes circonstances, Maurice Richard.L\u2019automne prochain, le Rocket ne jouera peut-être plus, mais le Gros Bill sera de retour, si Dieu lui prête vie ou si, d\u2019ici là, un parent éloigné et millionnaire ne le fait son héritier en passant de vie à trépas! Punlh Imlach lui-même admettait, après la victoire finale du Bleu-Blanc-Rouge, que cette équipe ne compte que de rapides patineurs et de redoutables compteurs.Où, en effet, trouver compteurs supérieurs aux Jean Béliveau, Dickie Moore et Bernard Geoffrion?Patineurs plus rapides que les Henri Richard, Ralph Backstrom et Claude Provost?Athlète à la fois plus déterminé, plus volontaire, plus fougueux et plus fort que Marcel Bonin?Manieur de haton que Phil Goyet- te?.Joueurs d\u2019arriére-garde pius complets que les Doug Harvey.Tom Johnson et Bob Turner?Gardien plus régulier et plus spectaculaire que Jacques Plante?Où trouver tout cela réuni, ailleurs?Enfin, où.dans le domaine du hockey professionnel, trouver meilleur système de clubs-fer- mes que celui du Tricolore?Cette question-là.surtout, est angoissante pour le reste du circuit Campbell alors que le Montréal vient d\u2019établir un record de tous les temps en se méritant la coupe Stanley pour la quatrième saison de suite et que chacun sait que, l'automne prochain, ce «club si puissant renverra dans la mêlée pratiquement tous les mêmes effectifs, mais des effectifs encore meilleurs parce que formés de joueurs plus aguerris, plus expérimentés.Le \u201cSaint-Laurent\u201d est lu dans toute la région \u2014 23 \u2018Avril 1959 - REGENT OUELLET Roy Sievers, des Sénateurs de Washington, vient de se voir nommer capitaine de l\u2018équipe en remplacement de Eddie .Yost, qui a été échangé aux Tigers de Détroit.Le demi Joel Wells, ancienne étoile du collège Clemson qui a connu le succès au cours des deux dernières saisons avec les Alouettes de Montréal dans le Big Four, reviendra dans l\u2019alignement du club local cet automne.C\u2019est une nouvelle qui doit re- jouir la direction des Alouettes.Bruits de ma ville.(suite de la page 3) ment pour les policiers-pompiers de la Cité ont été ouvertes, lundi soir par le maire.Ces mémes soumissions ont été momentanément mises de côté afin d'être étudiées de manière plus approfondie en comité.Premier atterrissage Le premier avion à atterrir sur l\u2019aéroport de Ri- vièredu-Loup depuis la fin de l\u2019hiver a touché la piste vers 6 heures 30 p.m.le 15 avril.Il s'agissait d\u2019un bimoteur Cessna 310, propriété de M.Robert Lévesque, entrepreneur de Montréal, originaire de St-Antonin.Comme on le sait les travaux de clôturage de la piste se poursuivent à l'aéroport municipal.Autorisation Le maire a été autorisé à signer le contrat par lequel Ja Cité va devenir acquéreur d\u2019un emplacement et d\u2019un local industrie] présentement la propriété de M.Joseph Kogan.Dès qu\u2019elle sera en possession de cette construction, la ville l\u2019offrira à son tour en vente, A Bâtons Rompus .Après Edmundston, c\u2019est au tour de la Cité d\u2019accueillir les promoteurs d\u2019un port à eau profonde à Ri- vière-du-Loup.Les délégations du Madawaska, du Nouveau-Brunswick et du Témiscouata sont les très bienvenues en nos murs.Bonne nouvelle pour les amateurs de patinage à roulettes.La patinoire de l\u2019O.T.J.inaugurera ses activités le ler mai.Le temps des sucres tire à sa fin.c'est le moment d'en profiter en se rendant à la sucrerie de M.Maz nod Michaud au Village St-Antoine, à partir d'une heure de l\u2019après-midi.De la délicieuse tire et du plaisir en perspective.o SPECIAUX ! A ne pas manquer à la Boucherie Gendron [EEE EE EL % Poulet vide, 4 livres et plus .45c Foie de lard, lalb.\" 29e Veau, fesse complète, la lb.49c Saucisse fraîche, faite à la boucherie, 3 livres pour .$1.00 1 boîte de jus de tomates gratis avec chaque achat de $4.00 et plus.Placez vos commandes à bonne heure afin d'être mieux servis.BOUGHERIE GENDRON ENR.Jacques Michaud, prop.201 Lafontaine Tél.UN 2-3521 BBO0000000000DB0000000b000000000 k& k& x k* * x *k k x x k x * * x Kk kk x X Kk X x x #% x kx x X Thibault Automobiles Ltée Dodge - De Soto - Simca AVANT D\u2019ACHETER VENEZ VOIR ET COMPARER NOS PRIX C'est l'endroit idéal pour le meilleur achat de voitures neuves et usagées X OX XX X X XX ¥ NN ¥ XX XX XX XXXXXX \u2014 TEL.BU.UN 2-3480 RE.UN 2-2620 x x x x XX ¥ X¥ RE qe Mens ESS SORA TS 3-0 il nu 410 UE 28 Avril 4959 SLE - SAINT-LAURENT\u201d.© - Nouvel exécutif du Club de Yacht M.Emile Morin L\u2019assemblée générale du Club de Yacht de Riviére-du-Loup, vendredi soir dernier, à I'H6- tel de Ville, a été marquée par l'élection de nouveaux officiers et directeurs de cette association pour 1959.L'exécutif choisi, dont le terme d'office est d\u2019un an, se compose comme suit: Commodore, M.Emile Morin: Vice-commodore, M Gérard Simon; Capitaine, M.Bernard Le- vasseur; Secrétaire, M.Jean Té- tu; Trésorier, M.Wilfrid La- france; Conseiller juridique, Me Antonio Dubé; Publiciste, M.Luc Simard; Directeurs: MM.Léo Rivard, Oscar Soucy, Gérald Ross et Maurice Blanchet.Au cours de la même réunion, une résolution de remerciements a été adoptée à l\u2019unanimité à l'adresse de M.Emile Morin, dont les démarches ont abouti au pavage du petit quai, dans l\u2019estuaire de la rivière du Loup et à la mise en place d\u2019un treuil au même endroit.M.Bernard Levasseur s'est fait le proposeur de cette résolution.À ce sujet, M.Maurice Blanchet a noté que la Cité était en droit de s'enorgueillir de posséder semblable installation.de nature à attirer les amateurs de yachting à Rivièrc- M.Gérard Simon du-Loup.Pour sa part, le Vice- Commodore, M.Gérard Simon, a exprimé l\u2019espoir que d\u2019autres améliorations du même genre seraient effectuées en 1959.Ce lernier a également obtenu l'approbation de l'assemblée de tenter des démarches en ce sens.Des membres du Club qui ont assisté à la réunion ont en outre approuvé une décision à l'effet que les plans d\u2019un club-! M.Bernard Levasseur house.dont la construction es\u2018 projetée à l'extrémité du petit quai, soient préparés.Ces pläns seront soumis à l\u2019examen des membres du Club, lors de sa prochaine réunion générale, le 15 mai .A la même occasion, le coût de construction du clubhouse précité sera discuté.La question de la tenue des prochaines régates \u2018 annuelles du Club a aussi été abordée.A ce sujet, un membre, le Chef de Importante assemblée de Gomité du Festival d\u2019ete | Le Comité de la Chambre de Tommerce de Rivière-du-Loup formé pour la création d\u2019un F'estival d'Eté tiendra une importante assemblée jeudi le 30 a vril à l'Ecole des Arts et Métiers, à 8 heures du soir, Les corps publics, associations culturelles, sportives, éducati ves, les clubs sociaux et autres y sont invités pour prendre meilleure connaissance de ce projet, émettre leurs opinions et faire leurs suggestions.Le public est bienvenu.Toutefois chaque association pourra déléguer deux officiers qui A VENDRE EQUIPEMENT REPARATIONS DE RADIATEURS * Tont l'équipement pouvant servir à la réparation de radia- teurs d'automobiles ainsi que le matériel à vendre à de très bonnes conditions.En plus, tout l'outillage et le matériel pour la réparation de batteries.Un compresseur à air de marque Curtis, ete.Lover à prix raisonnable si la personne vent continuer le commerce au même endroit.Trois mois de lover gratis a l\u2019acquéreur.S'adresser à Uri 2-2116 ou C.P.368 Rivière-du-Loup C\u2019est le temps des grands ménages.C\u2019est le temps de peinturer, C\u2019est le temps de vernir vos planchers et carpettes.C\u2019est le temps de rafraîchir vos tapisseries, Vous serez satisfaits de vos travaux si vous empioyez les produits Pittsburgh.Canadian Pittsburgh Company n\u2019offre sur le marché que des produits de haute qualit\u201d.Tous les c'ivnts Pittsburgh sont des clients saiis- faits.Que «© soit vernis, émaux, peinture à l'hii- le, peinture caoutchoutée, shellac, etc, adressez- vous au représentant Pittsburgh et vous serez satisfaita de la qualité de nos produits. tuité de l'érablière.\u2014mrrm SIEGE AUTO et CAMION Réparons ressorts, Matériel, Cuirette \u201cAIR FOAM\u201d Tertir 60 Ste-Anne Rivière-du-Loup | PG construction J-M.Quand les bruits entrent en contact avec uo platond ordinaird, ils \u2018Se.réfiéchis: sent sans s'atténuer.Avec Fibretex, les bruits insolites sont étouffés et amortis.37 rue.+ St-Louis que sur la construction d'une votre grenier ou votre sous-sol.de ce Les panneaux acoustiques amortissent les bruits, embe ces llissent les platonds.Ce nouveau plafond a 100,000 pièges à bruits! Les panneaux acoustiques Fibretex Johns-Manville insonorisent les pièces où se répercutent les bruits .permettent d'installer un plafond moyen à partir de $28.56 .Un livret vous explique comment le faire vous-même.Amortissez les bruits avec un plafond en panneaux acoustiques Fibretex J-M.Chaque panneau est percé uniformément ou à tout-venant de centaines de petits trous où viennent s\u2019étouffer 75% des bruits de la pièce.Les panneaux sont peints en un fini Glazecoat blanc, résistant aux flammes, et ont le célèbre joint-éclair J-M qui masque parfaitement les clous ou agrafes .et aide a aligner les panneaux.Vous pouvez vous ; les procurer chez votre marchand de matériaux de Livret de 24 pages\u2014\u201cComment construire une pièce suppié- mentaire\u201d \u2014 Ce livret vous donne tous les renseignements nécessaires sur la pose d\u2019un plafond insonore Fibretex, ainsi pièce supplémentaire dans our obtenir un exemplaire ivret, passez chez le marchand de matériaux de construction J-M cité ci-dessous ou envoyez 25g en argent 3: Dept.BA-N2, Canadian Johns-Manville, Port Credit, ntario.PROCUREZ-VOUS LES PANNEAUX FIBRETEX JOHNS-MANVILLE CHEZ Nap.Dumont Ltée Rivière-du-Loup MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION: JOHNS-MANVILLE > UN 2-3584 PRObBUITE Se JOURS -MANVILLE B-3133F i I Em BTR EATACY IN ty anti 2e ¥ \u201cPrenons le temps Ce vivre\u201d dans une périoce où la vie trépidante du 20e siècle nons invite à dépasser vontinuellement des étapes.c'est presque lancer un défi au bon sens! Cependant la quand même prendre ce slogan comme thème de sa Semaine de Fierté Rurale.qui se propose de.régime de vie, populariser un s'offrant tout comme le fruit du quipe v'eu travers le Canada.Est-il possible temps de vivre en homme dans naturellement J A C a oso! travail d'é-; pendant l'année à: de prendre le: comme la nôtre?chré ; Une période | Vivre en homme et en i tien.c'est vivre dans un équili bre qui laisse une place propor l'onnée à loutes les parties dt l'être humain autant dans le: valeurs chrétiennes et humaine que dans les valeurs corporel { les! On a fait beaucoup de ré f'exions cette année, sur la pla ce du corps dans chacune de nos vies.On a peut-être décou vert en lui des richesses que {l'on ne soupconnait pas: on a constaté qu'il est présent dans tout ce que l'on fait, même .pouvait devenir \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d pour connaître Dieu et pour lui rendre les hommages qu\u2019il attend de nous.Impossible de connaitre quelque chose ici-bas sans le corps, impossible d\u2019aimer son prochain sans le corps! Impossible même de témoigner le Christ dans sa vie sans le corps, car il n'y a pas de ren-| contre d'âme à ame toutes seules sur terre! Mais on a peut-être approfon di davantage aussi que ce corps un très mauvais Instrument pour l'homme.si lui-même n'en était pas vrai ment le maitre! Et pour être le maitre du corps jusqu'à lui fare donner sa mesure parfaite, il faut à l'homme un régime de vie qu te rende vraiment maitre de toutes les tendances de la vieille nature.Nous savons trés bien qu'un marteau est aussi efficace pour détruire une maison que pour la bâätir.Et il peut facilement en être de mème dans l'util.sa- tion de notre corps .D'où l'importance d'un pro gramme de vie qui tienne compte de toutes les valeurs capables de faire un chrétien parfaitement équilibré, c'est à dire un chretien qui sait utiliser à fonds les forces vives du corps et de l'ame.: Cependant dans notre civilisation il y a un tas de \u201cpatentes\u201d qui se chargent de populariser an programme de vie a la popu lation! On a réussi à populariser l'importance du confort méme exagere avec toutes les conséquences qui s'y rattachent comme la vente à crédit et les ventes à tempérament: dans bien tes cas, on a réussi à donner une valeur absolue a des choses aussi secondaires que la b'ère, la cigarette, etc.Ce n\u2019est pas qu'il faille nier l'importance de la publicité même sur des choses de seconde zone; mais il faudrait que le monde chrétien popularise en même temps les valeurs d\u2019hom- 23 Avril 1959 me.| réflexion, a la préparation de Toutes les grandes semaines son mariage, etc.; d'éducation populaire, comme la| Je me permets de signaler Semaine de Fierté Rurale, se un programme de semaine fait placent dans ce cadre là.par des jeunes travailleurs eux- Populariser un régime de vie; mêmes! équilibré à la jeunesse rurale, vel ]e but de la Semaine du 26 avril.Ce n\u2019est pas facile de fixer Dimanche: messe, loisirs avec les soirs c\u2019une semaine à un son amie l'après-midi et \u2018e soir.jeune qui veut se faire un pro-| Lundi: culture physique à la gramme équilibré, car ça dé-| maison, lecture une demi heure, pend de son (ravail profess.on- préparer ma réunion.nel, de ses conditions familiales,} Mardi: rencontre des zars au ete.| bowling, au gouret, etc.Mais dans son régime de vie,| Mercredi: réunion de Jj.O.UC.le jeune devra trouver le tour; Jeudi: réunion pour loisirs et d'être présent à sa famille, aux, autres associations, lecture, une jeunes de son âge, à la vie so- | demi heure.ciale de son milieu et a la vie; Vendredi: rencontre des gars religieuse de son milieu, en pour la caisse, loisirs, culture plus de consacrer quelque temps physique, messe du soir.31 pos- à sa culture, à la lecture, à la (suite à la page 20: Emploi du temps A la HFC, vous bénéficierez toujours d\u2019un service rapide et courtois et d'une gamme complète de modes de remboursement.Vous pouvez emprunter pour toute raison que vous estimez valables.MPRUNTEZ Les prêts accordés le [our même\u2014sans valeurs nego- ciables ni endosseurs-\u2014xont une spécialité HFC.Emprun- um tezentouteconfiance à HFC.À la HFC, bien sûr! Là où l'on a l'habitude des questions d'argent et où l\u2019on se fait un point d'honneur de vous aider à les résoudre HOUSEHOLD FINANCE Corporation of Canade R.L.Montpetit, gérant 358 rue Lafontaine Téléphone UN 2-3514 RIVIERE DU LOUP Les nouvelles VICTOR de la série 2 c - ezan de luxe Victor Vauxhall uxhall Sedan standard Victor Vauxhall Sedan Super Victor Vauxhall Les voici .des voitures pleines d'idées neuves dans leur style, leur confort et leur performance.Et chacune est offerte au prix le plus avantageux.Vous serez ravi de voir votre Vauxhall se glisser dans la circulation, filer sur la route, courir \u201cpar monts et par vaux\u201d.Une autre bonne nouvelle! C\u2019est la nouvelle Victor de luxe \u2014 la plus brillante étoile de la série 2.Ce nouveau modèle de luxe présente tout le confort, toute la performance et toute l'élégance que vous puissiez désirer.Passez chez le dépositaire Vauxhall de votre localité.Choisissez la Victor série 2 qui vous plaît \u2014 découvrez combien il peut être agréable de conduire une voiture économique! LA VOITURE ANGLAISE CONSTRUITE ET GARANTIE PAR GENERAL MOTORS .SERVICE D'ENTRETIEN PARTOUT EN AMÉRIQUE DU NORD.TOUTES CES CARACTERISTIQUES SONT STANDARD DANS LES NOUVELLES VICTOR Suspension Level-Ride © Frein à pédale hydraulique e Cing places confortables ROBERT TETU Ltée Rivière-du-Loup e conduit toujours mieux e Chaufferette et dégivreur à air frais e Essuie-glace électriques à 2 vitesses e Coffre extra-spacieux e Levier de vitesse sur colonne de direction e Commodité des 4 portes e Pare-brise en verre lamellé © Epurateur d\u2019air à bain d'huile.V-759CF 23 Avril 1959 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Page 17 La Semaine des Ch.de Commerce a débuté lundi à Notre-Dame du Lac Notre-Dame du Lac (Spéciale) \u2014 La Semaine Chambre de Commerce dans le Témiscouata s'est ouverte officiellement le 13 avril à Notre-Dame du Lac, en présence du Dr J.Antoine Raymond ,député de Témiscoua- ta à la Législature Provinciale ci Fréfet du Comté, de plusieurs représentants des Chambres Témiscouataines et d'un public nombreux.Parmi les officiels des Cham- hres du comté qui ont assisté à l'ussemblée, présidée par M.Emilio Morin, président de la Chambre de Commerce de No- {re-Dame du Lac, on remar- qualit notamment M.Georges E.Malenfant, vice-president de la Chambre Régionale de Kamou- raska-Témiscouata; M.Albert T.Viel, président .de la Chambre de Cabano; M.Gilles Bossé, président de la Chambre de St- Eusèbe, M.Gilbert Desjardins, représentant de la Chambre de Seuateck, M.Lewis Ryan, représentant de la Chambre de Ste-Rose du Dégelé.M.Charles E.Cliche, vice- président de la Chambre de No- ire-Dame du Lac, qui agissait comme maître de cérémonie, a souhaité la bienvenue aux hô- tes d'honneur et à l'assistance, après quoi M.Antoine Bélan- ger, maire du village de Notre- Dame du Lac a procédé à I'asser- mentation des officiers de la Chambre locale.Le conférencier invité pour à circonstance était M.Yves| Charette, chef de la section de | Rivière-du-Loup du Service National de Placement.récemment : rommé à la gérance du bureau\u2018 de Val d'Or du S.N.P.Présen-| té par M.C.E.Cliche, M.Cha! rette a parlé de Assurance: Chômage et du rôle préventif de cette législation, qui pare aux imprévus occasionnés lors dun manque temporaire d'emploi, à celui qui en acquitte les cotisations modiques.Moettant ensuite en lumière la nature et l'utilité de l'assurance- chômage.le conférencier a ex- p'iaus qu'au moment où le tra- CONSTIPATION ?La constipation, même vecasionnelle, alourdit, rend le travail difficile, le caractère désa- g'éable.ROBOL, facile à prendre, est rapide eficace et sans douleur.Une ou deux KCECL ce soir-effet demain matin.vail est à son maximum d\u2019abondance, les prélèvement d\u2019assurance chômage passent a peu près inaperçus, mais que lorsque survient une régression eé- conomique due par exemple à la rigueur d\u2019une saison, les prestations deviennt un moyen de stabilisation sur le plan économique.Ce dernier a révélé que durant la période de chômage saisonnier: de janvier à mai 1958, un montant de $3,500,000.a été versé aux sanstravail du district relevant du bureau d'assurance chômage de Rivie- re-du-Loup.M.Charette a aussi traité du service de placement dépendant du bureau d\u2019assurance chômage.Les explications du conférencier ont clairement établi l\u2019utilité de ce service national de placement qui, à l\u2019époque de la récolte de patates aux Etats-Unis à l'automne de 1958, a délivré des permis assurant de l\u2019emploi à au-delà de 4,000 personnes pour une assez longue période.La conférence de Ma été suivie de la remise de certificats honorifiques à d'an-| ciens officiers de la Chambre! de Commerce de Notre-Dame Charette du Lac.M.l\u2019abbé Fortunat Blanchette, curé de la paroisse, a remis le premier à M.Alfred Duchar- me, dont le père, feu M.J.H.Ducharme, fut le président-fon- dateur de la Chambre de Commerce de Notre-Dame du Lac.Les autres récipiendaires ont été M.Hervé Lizotte, président de la Chambre de Notre-Dame du Lac à trois reprises, MM.Philippe Caron, Léo Bergeron, Laurent Chouinard, Hector Sirois, C.E.Malenfant, Roch Landry et Jacques Ducharme.Au début de la réunion.le Dr J.Antoine Raymond, M.P.Pa félicité la Chambre de Notre- Dame du Lac de ses efforts en vue de 'amélioration des conditions économiques et sociales de la localité, assurant cet organisme de son support comme représentant du comté de Té- miscouata à Québec.A la suite de l'audition de l'historique de la Chambre de Comerce de Notre-Dame, retracé par M.Hervé Lizotte; ex-pré- sident et scerétaire-fondateur de ce groupement, M.Philippe Caron, B.S.A., agronome, gérant de la Coopérative de Notre: Evocatior: des saisons à \u201cImages du Canada\u201d Un geste très banal.Il a suffi d'ouvrir une porte.Le printemps vient comme un enfant, avec des cris et le goût de chanter.Gouite à goutte.Goutte à goutte.Goutte.Goutie\u2026 L'eau\u2026 Le silence.Et bientôt la cha-! leur.On éwnquait dans le cèdre l'ancien, on peignait la face du sus ; .+ Luce Guilbault | | soleil, on se décorait d\u2019aubes à naître ,on affichait sur la nuit! les paroles du feu.i Jamais on ne sut comment cela était arrivé.La vitre s\u2019é-| tait brisie et l'on était dans le brûlement blanc.Printemps - été - automne \"| hiver.Nui ne nous c'ébarrassera | de cette succession.La sève ici; en vit.L'homme ici la respire.; Dans la série Images du Cana-! déjà | da, réalisée par Jean-Rens Major et qui passe sur les ondes du réseau français de Radio- Canada tous les dimanches à 2 heures 30, quatre textes, un de Raymond-Marie Léger et trois de Michel van Schendel, illustreront les saisons canadiennes.Ils seront diffusés le 26 avril, les 10, 17 et 24 mai.Parmi les interprètes, Luce Guilbault participera aux quatre émissions de la série.Images du Canada est une production de la section fran- caise du Service international de Radio-Canada.Saint-Hubert Le 7 avril à St-Hubert, a été haptisé Joseph.Réal.enfant de M.et Mme \u2014Wilbrod Belisle.Parrain ect marraine: M.et Mme Etienne Desjardins, de St- Huhert.Porteuse: Mme Paul Belisle, grand-maman de len: fant.St-Jean de Dieu Va et vient: Mme Charles filles Marthe étaient en visite chez M.ÎMonri Rioux.M.et Mme Lucien étaient en ment chez M.Désiré Gagnon.M.Ovila Dupuis est Trois Pistoles par affaires jours derniers.M.et Mme Gagnon ces Léo-Paul Desché- nes ont cffectuë une visite chez: M.Désiré dimanche dernier.Gagnon.POUR VOS PLANGHERS Choix complet de couleurs Sablage de planchers Consultez-nous Prélarts, tuiles de toutes sortes pour la construction ou la réparation de votre maison.46, Ste-Anne ROLAND DICKNER ENTREPRENEUR GENERAL Tél.UN 2-2098 Bernier ef sa: promenade dernière- : allé à! i | | | | | | | | | | Dame du Lac et membre sionnaire de Magasins Coopératifs du bec, coopératif, sur les ral et local.a traité du la Fédération des Qué- mouvement plans géné- Des allocutions ont aussi été prononcées par M.G.divi-| E.Malenfant de Cabano, M.Laurent Chouinard de Notre- Dame du Lac, agronome officiel du comté de Témiscouata et M.Albert T.Viel, président de la Chambre de Commerce de (a- bano.37 rue St-Louis L'email Cilux est en vente chez: DISTRIBUTEUR EN GROS Rivière-du-Loup, Qué.Vous trouverez également les produits C.I.L.LAGACE & FILS Biencourt OMER MARQUIS Esprit-Saint J.P.MICHAUD & Fils Enr.Kamouraska JOS.CIMON Lejeune BEGIN & BEGIN Lots Renversés ADELARD MORIN Notre-Dame du Lac ROLAND BOUCHER N.-Dame du Portage J.A.BELANGER Riviére-Bleue ANDRE MOREAU St-Alexandre LE SYNDICAT DES CULTIVATEURS St-André chez les marchands suivants: TET CAMILLE TARDIF St-Eloi ONIL MORIN St-Elzéar Cx WILFRID TARDIF St-Emile d'Auclair JEAN-PIERRE ROY St-Fabien GERARD MICHAUD St-Germain PHILIPPE MARQUIS St-Jean de Dieu H.PELLETIER St-Lovis du Ha! Ha! CAMILLE MORIN St-Pascal ROMUALD ROUSSEL St-Antonin L.P.CHENARD St-Paul de la Croix L.J.LEMIEUX St-Athanase BERUBE & FILS St-Philippe de Néri ARM.GARON & FRERES St-Denis LA FAMILIALE CO-OP St-Simon RAOUL SAVARD St-Eleuthère LIONEL CHAREST Sully - DOMINIQUE BELZILE Trois-Pistoles LUCIEN MARQUIS Trinité des Monts LE FOYER COOPERATIF Ste-Louise LUCIEN OUELLET St-Mathieu ER LES PEINTURES DE CHOIX 8 a TU À PRIX POPULAIRES dr ou rt Ry PENNE ARH Page 18 nn gyn ma Ces deux vignettes donnent une idle de l\u2019allure à laquelle ont progressé les travaux d\u2019érection du Foyer-Patro de Rivière-du-Loup durant l'hiver.Celle du haut représente le chantier de construction au mois de décembre 1958, et celle du bas montre l'aspect actuel de cet édifice de proportions imposantes.La construction du Foyer-Patro de Riviéreu-Loup s'est révélée une importante contributibn à la Campagne des Emplois d'Hiver.De décembre à mars, les travaux qui y ont été exécutés ont fourni du travail à 60 hommes et atteint \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d un coût de $170,271.08.Les responsables de la Campagne des Emplois d'Hiver sont heureux de féliciter l'entrepreneur G.H.Montminy pour son apport important à la réussite de cette initiative.Le même comité a également obtenu lentiére collaboration du public lors de la Campagne de 1958-59, et lui est reconnaissant pour cette réponse encourageante à l\u2019invitation à y contribuer.(Marmen Photo) Cabano (DNC) \u2014 M.Alphon- son épouse née se E.Pelletier.65 ans, de Caba- tier.Blanche Pelle- et trois soeurs: Décès à Gabano de M.À.E.Pelletier 0 ve iniausos Louis de Le-| NE de Cabano, Ro- Ca- wiston, Maine, Mme Isidore Bé | rubs (Blanche) de Cabano.| Thomas Dumont (Yvonne) Mme de deux garcons: | Albany, N.-Y.: Ernest.industriel six filles et no est décédé le 17 avril dans Marie-Paule.gm.¢.de Rimous-ide Cabano; Antonio.marvhanl sa famille, des suites d'une lon- ki.Soeur Marie-Ange de Eu | de Cabano; Hippolyte.\u2018rdus- gue maladie.i charistie (Angélie) des Soeurs! triel, de Cabano: Mme Gérard Ancien industrie! dans la lo- du St-Rosaire .de Ste-Félicité de: Tardif tLucienne:.de Cs5aro, calité et ingénieur mécanicien Matane.Ronald.de Québac.| La dépouille morte \u20ac était de son métier, M.Pelletier é-, Mme Gérard Gauthier (Thérèse).exposée au salon Ge li Maison tait avantageusement connu de Sept-Iles.Gérard.universi-| J.Wilfrid Lévesque.de Cabane lieu | | dans la région.Son état de san-! taire à Québec.Céline.inst:tu \u2018Les funérailles ont eu té l'avait contraint à prendre; trice de Cabano, Louise, \u2018insti- en l'église paroissiale mara.le sa retraite il y a douze ans.| tutrice de Cabano.Marielle.é- 22 avril à 9 heures a.m.Il laisse dans le deuil, outre! tüdiante, de Cabano.« Nos vives condoleances.Vh bon caleul.comptez sur le Brassée dans le Québec au goût du Québec par .Y\u2019A RIEN QUI ams x LABATT LA BATTE! 23 Avril 1959 | \u2018 41 étudiants suivent un cours d'anglais à Notre-Dame du Lac Notre-Dame du Lac (Spéciale); \u2014 Mercredi soir le 15 avril, avait lieu à Notre-Dame du Lac.la collation des diplômes à lu] suite du cours d'anglais qui vient de se terminer avec: beaucoup de succès.Les cours d\u2019anglais furent or ganisés par un Comité des Cours du Soir de Notre-Dame: du Lac en coopération avec la Commission Scolaire de cette localité.: A l'occasion de des diplômes, les élèves ayant, comme première responsable, Mme Lionel Martin, organisè-; rent une réception pour marquer la fermeture de ces cours d'anglais.En présence d'environ 100 invités et élèves, cette réception fut présidée par Mlle Denise; Bérubé qui adressa d\u2019abord un mot de remerciement à l\u2019adresse des directeurs du Comité des Cours du Soir et à l'adresse également de M.Michel Caron, professeur qui a donné ces cours.Ensuite M.Emilio Morin, président du Comité des Cours du Soir, procéda à la remise des diplômes à tous les élèves cette remise qui avaient conservé une moyenne nécessaire et satisfait au nombre de cours requis pour l'obtenaion d\u2019un tel diplôme.Les élèves adultes qui se sont vu décerner un diplôme étaient au nombre de 23 tandis que le nombre des étudiants ayant également reçu un diplôme était de 18._ M.le président félicita \u2018ensuite tous les participants tant ceux qui avaient obtenu leur diplôme que les quelques-uns | qui n\u2019avaient pu l'obtenir pour une raison quelconque.M.Morin félicita et remercia ensuite le professeur.M.Caron pour le succès obtenu avec le cours d'anglais qui vient de se terminer.M.Lionel Garon de méme que M.Jean-Paul Dubé, diree- teurs du Comité des Cours du, Soir à Notre-Dame du Lac fu-! rent également invités à prendre la parole ainsi que M.Bertrand Landry.secrétaire du Co-; mite.I! ressort des allocutions prononcées par chacun des di- | recteurs l'idée qu'une collabora-| tion massive dans un but donné aboutit inévitablement au sue- cès.\u2018Après ces quelques allocutions, on procéda au tirage des cadeaux destinés aux élèves qui avaient suivi le plus grand nom: bre de cours.Mme Lionel Mar tin, responsable de celte ré ception fut ensuite invitée à faire la remise du cadeau que les élèves du cours d'anglais ont bien voulu donner à \u2018eur * professeur, M.Michel Caron.mot de remercie ment de M .Caron à ladress» des élèves et organisateurs de cette réception.il fut laissé au loisir des participants de s\u2019'amu ser quelques moments avant la collation qui avait été préparec.Après la collation la rêcep- tion se termina par une soirée récréative.Après le Pour vos imprimés consultez I'Imprimerie du \u201cSaint-Laurent\u201d Lurie fan ; 24 Cray Dk ven v ITR SAS 24 rue Dollard, UN 2-2147 Léopold Lafresnaye Manufacturier de Monuments Funéraives et pierre de constriwtion Briques de toutes couleurs Drotégez cos VOS FOURRURES CS Contre LE FEU, LE VOL, LES MITES, LA CHALEUR L'assurance contre tout risque.Confiez-les à la voûte de Nettoyeur Magique Ltée VV VEIVEY NETTOYAGE \u2014 LUSTRAGE ê 125 Amyot Tél.UN 2-3333 $ Rivière-du-Loup OU A Geo.E.Malenfant NETTOYEUR Tel.262 Cabano TIRAGET Pour chaque dollar d\u2019 TIRAGET: entreposage, Un billet vous sera donné afin de participer au tirage d\u2019un magnifique phonographe. 23 Avril 1959 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Cours spéciaux aux professeurs à la Pocatière La Faculté d'Agriculture (Laval) en collaboration avee le Ministère de la Jeunesse, de la Faculté des Sciences (Laval) et de l'Institut de Géographie (Laval).organise des cours d'été de \u2018Sciences de la Terre\u201d.Le programme est reparti sur un tvelc de trois sessions d\u2019été tout chacune dure quatre semaines du 29 juin au 25 juillet, L'ens-igsnement fhéorique con- Cultivateurs de Kamouraska tués par un train Peux frères, MM.Alcide Bossé, âgés ment de 30 ct 21 ans, de Ka: mouraska.ont été victimes d'un tragique accident survenu le 15 avril dernier, à la (ra- verse à niveau située dans les limites du village de St-Philip- pe de Néri, non loin de la ga- Albert el respective- re du Canadien National.L\u2019automobile dans laquelle ces derniers voyageaient a été heurtée, au moment ou elle traversait la voie ferrée, par la locomotive diesel attelée au rapide Express Maritime filant vers Lévis et Montréal.Sous la violence du choc les victimes, qui ont été tuées instantanément, ont été projetées à 75 et 150 pieds en avant.M.l\u2019abbhé Arthur Bilodeau, curé de Mont-Carmel.leur a administré les derniers sacrements sous condition.A son arrivée sur les, Tieux.le Dr Albert Rover, de St- Pacôme n'a pu que constater la mort.Personne n'a été témoin de l'accident.La police et un porte-parole des Chemins de Fer Nationaux ont déclaré que les feux avertisseurs rouges signalant automatiquement l'approche des trains de la (rverse à niveau.fonctionnaient au moment de la tragédie.Une partie de l'automobile, qui a été frappée sur le côté droit, en plein milieu, est res tée coincée à l'avant de la locomotive et des débris mélaïli- ques ont été semés le long de: la voie sur une longueur d'un mille.distance que le train a parcouru avant de s'immobiliser après la collision.Le bruit de l'accident fait accourir une foule nombreuse sur les Jieux.Aucune des personnes qui voyageaient à bord du train n'a été blessée.Le convoi a poursuivi sa route une heure et demie plus tard, tiré par la même locomotive, dont les unités ont subi des dommages non exactement déterminés.M.Albert Bossé était cultivateur à Kamouraska.Lui survivent son épouse née Marie Boudreau, de Granby et un enfant.M.Alcide Bossé était célibataire et travaillait sur la ferme de son frère.Peu après l'accident, les corps mutilés des victimes ont été transportés a la Morgue Roméo Robitaille de St-Philippe de Né- ri.où l'enquête s\u2019est tenue dans Paprés-midi de jeudi dernier sous la présidence du Dr Léoni- das Leclerc, coroner du dis trict.Tonifrez-vous .ots » >» : 25 0e eras Messieurs, cette fatigue inexplicable qu'une nuit de sommeil ne parvient pas à surmonter, peut souvent être enrayée par un bon tonique; tonifiez-vous avec les nouvelles PILULES MORO, un produit reconnu et bien établi; maintenant plus efficace que jamais et se vendont à prix raisonnable.PILULES Tonique pour les hommes \u2018toujours fatigués\u201d 3-38R des cours de Géologie aux- siste surtout en Minéralogie, de quels s'ajoutent à la quatrième.session des vours de géographie physique.Les travaux prennent des exercices de ratoire et des exercices (class05- promenades sur le terrain.Ces vours sont spécialement destinés aux professeurs de Scien ces Naturelles de l'enseignement primaire.secondaire el classique.ou à ceux qui se des tinent à cette profession.pratiques com- don- seule- base vise à non formation de pour L'enseignement ner au professeur ment une nécessaire nouveau programme de truction publique.mais aussi à le familiariser avec des éprouvées des d'ordre géologique.La connaissance des phénomènes géologiques constitue une base indispensable pour le professeur de\u2019 géographie.Voici le 6-cyl.le plus souple mique qui soit: le 6-cyl.Mileage Maker Ford.en rase campagne, en hiver ou en été, ce sobre 6-cyl.vous assure les meilleures performances à un coût vraiment bas.Vous roulez jusqu'à 24 milles au gal- \u2018essence ordinaire .et jusqu\u2019à 4,000 milles sans changement d'huile, grâce à un filtre standard qui épure constamment toute l'huile du carter.lon avec de ! Vous obtenez a fuit la renommée de Ford.Pour la route nu la ville.Ford vous offre tout l\u2019allant désire! Te 6-cvl, Mileage Maker n'est que l'une des nombreuses caractéristiques d'économie que vous trouverez dans la Custom 300.Vous épargnez aussi grâce aux autres caractéristiques standard Ford telles que: batterie à grand débit de 66 plaques, meilleur jsolant contre la chaleur, le froid et bruits de la route, silencieux aluminisé qui dure jusqu\u2019à deux fois plus longtemps.A l\u2019inte- rieur comme qualité et le fini supérieur de ia Ford peuvent tion la plus rigoureuse, Ne manquez pas de passer chez le vendeur Ford de votre voisinage et de faire l'essai du 6-cyl.Mileage Maker\u2014on peut l\u2019obtenir dans toute Ford, sauf la .Skyliner à toit escamotable, ~~ labo- répondre au, I'Ins- des métho- disciplines A la demande de la Fédérai tion des Commissions Scolaires catholiques du Québec.le Mi- nistére de la Jeunesse offre généreusement à chaque étudiant qui suit ces cours une bourse couvrant au moins les frais ce scolarité et.d'inscription.En plus de fournir chambre et pension.(école d'Agricudure veut bien mettre à la disposi tion des étudiants ses saltes de cours et de laboratoire.M.Auguste Mailloux, de la Faculte d'Agriculture, a été nommé dt recteur des cours d'été (Science de la Terre.Les personnes intéressées à s'inscrire aux cours d'été de Sciences de la Terre peuvent le faire dès maintenant en Ss'a dressant à M.Charles Gagne.coyen, Faculté d'Asriculture, Ste-Anne de la Pocatière, Kam.Consultez la page des Annonces Classées le plus moderne, et le plus écono- En montagne ou aussi le brio qui à l'extérieur, la soutenir l'inspec- Page 19 Le capitaine MARCEL EVERARD, conseiller technique; JEAN- YVES BIGRAS, scripteur; JACQUES LANGUIRAND, animateur et FERNAND IPPERSIEL, rialisateur de Plein Ciel, ont regu des certificats d\u2018appréciation du commandant de NORAD (Défense aë- rienne de l\u2018Amérique du Nord).Ces certificats attestent l'ex cellence du travail accompli par l\u2019équipe de Plein Ciel, série consacrée à l'aéronautique.Son didgance svelte ot pimpante el son évonomique B.cyl, font de cette Tudor Custom 300 le meilleur achat de sa valégnrie.(Certains dieposittrs SHustrée ou mentionnée sont Veanderd! dans rertaiss mort Zes ef ditponiies moyrnoant euppliee route seront connus.Un qui veut savoir.Merci.V.Fraser \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Isle-Verte Le service anniversaire de feu M.Pierre Côté, époux de \u2018dame Anna Dubé ,sera chanté à l\u2019Ile-Verte, lundi le 27 avril, à 8 heures 30 a.m.Parents et amis sont d'y assister sans autre tion.M.Fabbé .(suite de la page 13) phonse Savard.La croix, par Je maire de la paroisse, M.Ar thur Roy.Suivaient la R.Mère _ priés invita- le corps, ses filles: Ste-Iréne, r.s.r.et Mme Antoinette Beaulieu La flamme de Sept-lles.Ses fils: MM.Albert, Léo et Camil'e.de Boston; Georges, de New-Haven: Jean-Baptiste, professeur, de Ri vière du-Loup; Philippe et Antonio, de St-Octave de Métis.Son gendre.M.Georges Bow chard de St-Octave de Métis.Ses brus: Mmes Philippe «{ Antonio Beaulieu ainsi que la plupart de ses pelits-enfants.On remarguait également la SE Jun 0 Zanvens Rage rise AN Here ; Éoimavae $474 II Mère Ste-Rosalie, rs.r.de Ri- Francois Beaulieu, de Mont-Jo\"i mouski: M.Emile Lebel.de Ri- ainsi qu'un nombre imposant de mouski; MM.Canuel et Gagnon, paroissiens, d'amis el d'autres de Baie des Sables; M.ect Mme parents du défunt./ Une voiture de luxe pour le méme prix qu'une voiture populaire! is Le Tarutop-4 postères Edsel sine Lerseir Avant d'acheter une voiture, rappelez-vous que I'Edsel 1959 vous offre de nombreux avantages im portants que les autres fabricants de voitures a prix populaires ne peuvent vous fournir ou qu'ils vous comptent en supplément.Et vous pouvez acheter une Edsel à un prix inférieur à celui que vous paieriez pour bien des modèles des trois grandes marques à prix populaires.Additionnez tous ces suppléments et comparez les prix.Vous conclurez que l'Edsel est, de loin, la plus avantageuse.D'une élégance extraordinaire .\u2026 et à peine plus chère qu'une voiture ordinaire: L'EDSEL 1959, 6-cyl.ou V-8 VOYEZ UN VEN DEUR Comparez! w \\Voyez tout ce gue vous obtenez en plus pour le meme prix.® Elégance de lignes que n'égale aucune autre marque: 'élégance de la nouveauté.e Roulement et confort d'une grosse voiture: l\u2019Edsel a un empattement de 120\u201d, plus long que celui de toute autre voiture de prix analogue.© Freins larges, sûrs, à auto-réglage, les seuls du genre dans Ia catégorie de PFdsel.® Epais tapis bouclés pleine longueur (en supplément dans les autres marques).e Choix de moteurs 6-cyl.ou V-8 ultra- économiques.Deux V-8 à haut rendement et un 6-cyl.économique, vendu avec baisse de prix.e Tableau de bord à rembourrage de sécurité, standard dans chaque Edsel.e Silencieux aluminisé exclusif à Ford- Canada, deux fois plus durable.eRembourrage épais en caoutchouc mousse sur le siège avant de tous les modèles Edsel.® Montre électrique se réglant d\u2019elle-même, autre commodité pour laquelle les \u2018autres marques font payer un supplément.® Filtre à huile à débit intégral, qui permet de rouler jusqu'à 4,000 milles sans changer d\u2019huile.Equipement standard, e Fameux dispositifs de sécurité de Ford-Canada qui font partie de l\u2019équipement standard: volant à centre en retrait; loquets de sécurité aux portières; vitres de sécurité partout; déclenchement du capot, de l\u2019irté- rieur; portières à panneaux doubles; cadre de sécurité enveloppant.L'Edsel vous offre plus pour votre argent: dollar pour dollar, elle est plus grande, plus spacieuse, plus confortable .en un mot plus avantageuse! (Certains des dispositifs illustrés ou mentionnés sont \u201cstandard\u201d dans certains modèles ce! \u201cdisponibles moyennant supplément\u201d dans d'autres.) GARAGE HENRI PROULX LTEE- 70 rue Fraser | Rivière-du- oup Page 22 ROLAND CHAMBERLAND - ARPENTEUR GEOMETRE Bornage- Swbdiviaien, Description, Plan et Certificat de 28 rue de la Gour Tél.UN 2-2246 localisation, etc.En face du Palais de Justice RIVIERE-DU-LOUP B.P.101 Tél.UN 2.3441 J.MAURICE CLOUTIER Ingénieur Conseil ARPENTEUR GEOMETRE 20 rue de la Cour Rivière-du-Loup \u20ac.P.146 En Georges Chassé, B.A.L.L.L.\u201cCHASSE & CHASSE AVOCATS 30 rue de la Cour face du Palais de Justice Henri Chassé, B.A.L.L.L.Tél.UN 2-2585 LOUIS DUGAL, B.A., LL.B.Tél.Bureau: UN 2-2582 AVOCAT 2, rue de la Cour \u2014 Edifice Pharmacie Belle Tél.UN 2-2631 C.P.53 Rivière-du-Loup, P.Q.LUCIEN BEDARD NOTAIRE 108, rue Lafontaine \u2014 Rivière-du-Loup Résidence: UN 2-3268 PHARMACIE BELLE En face de l'église St-Patrice Vos prescriptions seront remplies avec soin par Rémi Belle Pharmacien-Chimiste - Diplômé de l\u2019Université de Montréal Caron, Corriveau, Renaud & Cie, C.A.COMPTABLES AGREES Montmagny Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup, 41 de la Cour, Tél.UN 2-3546 ROSAIRE GENDRON B.A., MS.C, RJA.\u2014 SYNDIC LICENCIE ; 41 rue de la Cour UN 2-2638 Tél.Bureau: UN 2-3546 Rivière-du-Loup, P.Q.Tél.Rés.: Dr Pau! Ed.Martin, D.C.N.D.CHIROPRATICIEN-PHYSIOTHERAPISTE Diplômé de \u2018The American Instituie of Science et Indiana Chiropratic College - Heures de bureau: du lundi au vendredi de 2 à 5 heures p.m, sur rendez-vous et de 7 a4 11 heures le soir, sans rendez-vous.65 rue Iberville RIVIERE-DU-LOUP Tél.UN 2.2116 Dr CAMILLE LEVEILLE MEDECIN VETERINAIRE 36 rue de la Cour Tél.Jour et Nuit: UN 2-2628 En face du Palais de Justice Rivière-du-Loup, P.Q.\u2014\u2014 _ J.OSCAR GENDRON ASSURANCES GENERALES Accidents, Automobiles, Vie, Incendie Bureau: 17 de la Cour .Tél.UN 2-2595 Résidence: 47 de la Cour Tél.UN 2-3269 Rivière-du-Loup 19, rue Martin Tél.UN 2-2404 | P.A.GAGNE ASSURANCES Riviére-du-Loup P.Qué.\u2014 Tél.UN 2.2444 20 de la Cour J.ANDRE BOURDEAU, D.C.JEAN BOURDEAU, D.C.Ajustement- complet.de-la Colonne Vertébrale NERVO-COPE \u2014 RAYON X \u2014 MICRO-DYNAMETRE HEURES DE BUREAU Lundi au Vendredi: 9 à 12 \u2014 2 à 5 \u2014 7 à 10 heures Samedi: 9 à 12 ou sur appointement.A DOMICILE SUR DEMANDE Rivière-du-Loup | Membre de La Faculté.des Chiropraticiens du Québec \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d e-0-0-0-0.0-0-Q0-0-: TA cent\u201d TC RELIGIE Se 2-0 0-0-0-0.-0.-0-0-0-0°8\" QO OOO 0-00, \u2018[ ag, L'HEURE DES MESSES Voici l'horaire des messes le dimanche et sur semaine dans les trois paroisses de la ville.Saint-Patrice \u2014 Le dimanche: 6.30 \u2014 8.00 \u2014 10.00 heures grand\u2019messe paroissiale \u2014 11.30 heures a.m.Sur semaine: 6.15 \u2014 7.00 \u2014 8.00 heures a.m.Saint-François-Xavier \u2014 Le dimanche: 6.00 \u2014 7.30 \u2014 9.30 grand\u2019messe paroissiale \u2014 11.00 heures a.m.Sur semaine: 6.30 \u2014 7.00 \u2014 7.30 \u2014 8.00 heures a.m.Saint-Ludger \u2014 Le dimanche: 730 \u2014 9.30, grand\u2019messe paroissiale \u2014 11 heures a.m.Sur semaine: 6.30 et 7.15 heures am.- CALENDRIER DE LA SEMAINE Vendredi le 24 avril: Saint Fidèle, Martyr.\u2014 St Fidèle de Sigmaringen fut d'abord jurisconsulte et soc cupa surtout de défendre les intérêts des indigents, à tel point qu\u2019on le nomma I'Avocat des Pauvres.Dans l\u2019état religieux, comme Franciscain, il travailla à convertir les calvinistes qui le massa- crérent pour la foi en 1622.Samedi le 25 avril: Litanies Majeures.\u2014 Saint Mare, Evangéliste.\u2014 Saint Marc a vécu près de saint Pierre.Il a écrit des notes qui restent pour nous et qui constituent le deuxième E- vangile.Dimanche.le 26 avril: après Pâ- 4ème Dimanche ques.Lundi le 27 avril: Saint Pierre Canisius Con- La beauté .(suite de la page 14) mal du buste, Adressez vos lettres clure un timbre de 5¢ discrétement.Cousine Blanche des poils follets, de l'obésité ou de la maigreur.à Cousine Blanche, 3763 Boulevard La Salle, Verdun et n'oubliez pas d\u2019in- fesseur et Docteur.\u2014 Saint Pierre Canisius est un jésuite des Pays-Bas au XVIe siècle.I est célèbre par sa sainteté, mais surtout à cause de son oeuvre l\u2019éducation religieuse.le pour tous ceux qui ont la tâche d\u2019enseigner le catéchisme.- Mardi le 28 avril: Saint Paul de la Croix, Confesseur.\u2014 Saint Paul de la Croix fut d\u2019abord soldat.Mais, devenu prêtre en 1727, il fonda l\u2019Institut des Pas- sionnistes pour la prédication de la Passion du Christ.C\u2019est un Italien.Mercredi le 29 avril: Saint Pierre de Vérone, Martyr.\u2014 Saint Pierre de Vérone ,assassiné par des hérétiques, eut encore la force d\u2019écrire sur le sol avec son sang le témoignage de sa foi.Jeudi le 30 avril: Sainte Catherine de Sienne, Vierge.\u2014 Sainte Catherine de Sienne, religieuse contemplative, sut pourtant servir très activement Jl\u2019Eglise et travailler à son unité en un temps où celleci était fort compromise.pour chaque feuillet.L'envoi est fait Avis Public Canada, Province de Québec, District de Kamouraska.No 21200.Dans la Cour Supérieure Le huitième jour d\u2019avril 1959.ne de la Pocatiére, Kamouraska, Demandeur \u2014VS\u2014 4 Loring, AFB.Maine, Unis d'Amérique, Défendeur.sent avis.(signé) Marius D\u2019Amours, P.C.S.VRAIE COPIE Marius D\u2019Amours, P.CS.24-25-p.-p.vend \u2014 RAYMOND PLOURDE, garagiste, faisant affaires sous la raison sociale de PLOURDE AUTOMOBILE ENR., a Ste-An- district de ss) JAMES W.BROWN, domicilié Etats- Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois de la dernière publication du pré- District de Kamouraska.Le \u201cSaint-Laurent\u201d est votre meilleur médium de publicité Rembourreurs de meubles Remodelage Polissage Réparations de matelas Fabricants de matelas et meubles Spécialistes en tapis 60 Ste-Anne UN __2-3595 Rivière-du-Loup Dr Ant.Paradis | Spécialiste en Chirurgie Générale 34 Amyot UN 2-2823 | Rivière-du-Loup, Centre Dr Luc LeBel 1 Médecin-Chirurgien UN 2-2998 115 St-André Rivière-du-Loup Dr J.-A.Darisse 7 Beaubien UN 2-3421 Rivière-du-Loup | qui a vécu pour.Prionse 23 Avril 1959 Jean-Paul Bérubé OR.Antonio Dubé, LLL._\u2026 Bérubé & Dubé AVOCATS 17 de la Cour UN 2-2467 ee ee Dr H.Provencher Chirurgien Dentiste 837 Lafontaine, UN 2-3400 Rivière-du-Loup Centre ern.Dr A.Couturier | Bureau: 500 Lafontaine \u201c Tél, Bureau: UN 2-2242 de 12h, 80 pm, à 8h, pm, Rés.UN 2-2221 \u2014 Dr Yves Godbout - Médecine Générale Téléphones: UN 2-3438 - UN 2-2242 500 rue Lafontaine Rivière-du-Loup Ps \u2014\u2014 Dr J.Boulanger SPECIALISTE \"Yeux, Oreilles, Nez, Gorge Hôpital! de Rivière-du-Loup Tél.UN 2-3541 Bureau le ler et 3e lundt de chaque mois J Dr L.Caron Chirurgien Dentiste Bureau: 596 Lafontaine, UN 2-2368 Riviére-du.Loup Sta, \u2014 Dr Hugues Ferland Médecine Générale St-Jean de Diem re 22222 David-E.Rioux Avocat et Procureur i 5306 Lafontaine UN 2-2382 Rivière-du-Loup _\u2014 Pr er a \u2014 Michel Lemieux AVOCAT et PROCUREUR UN 2-2496, 19 de la Cour Rivière-du-Loup Sree a Dr J.-André Lessard ~ Chirargien Dentiste UN 2-3486, 463 Lafontaine Riviére-du-Loap b= Dr L.Pelletier Chirurgien Dentiste UN 2-2588 102 Lafontaine Rivière-du-Loup Dr L.Paradis SPRCIALISTE EN CHIRURGIE GENERALR 54 Amyot Tél.UN 2.4229 Rivière-du-Loup Centre Dr Jean Jourdain MEDECIN VETERINAIRE ll | 444 Lafontaine UN 2-887H JOUR ET NUIT 3 | Gérard Lebel AVOCAT 18 de la Cour UN 2.2211 Rivière-du-Loup | Chs.-Eug.Pelletier LS8.C.C.A, Comptable Agréé TROIS-PISTOLES J.-P.Pérusse BA., LLL, Notaire St-Pascal, Oté6 Kam, ||: A¢cordeur de pianos \u201c+, PROFESSIONNEL : _ , Georges V, Lavoie UN _2-2080 62 Bellevue *- Rivière-du-Loup etes i 4 $ i 23 Avril 1959 (Dix-huitième article) Les familles de Cacouna il - ; y à cent ans.\u2014 En 1858 IV \u2014 LE VILAGE DES FRISES 1\u2014Germain Blanchet et Claire Beaulieu.2\u2014J.B.Soucy et Emélie Mo- reat.3\u2014Firmin Paradis et Solomée Jouvin.4\u2014Guillaume Simard et Flavie Marquis.5\u2014Fabien Simard et Madeleine Chénard.6\u2014Marcel Pelletier et phine Grandmaison.T\u2014Pierre Dancause et Joseph- te Pelletier.8\u2014Hyacinthe Dancause et Lu- \u2018ce Pelletier.9\u2014J.Bte.Beaulieu et Geneviève Paradis.Séra- 10\u2014Majorique Pelletier et Ar- .thémise Dubé.11-\u2014Noël Soucy et Caroline De- vost.12-\u2014Marcel Gauvin, père, et Sa- lomée Soucy.13\u2014Marcel Gauvin, fils, et Fla-| vie Côté.14\u2014J.B.Guy et Obéline Gau- vin.15\u2014J.5 Gosselin et Elisa Lebel.16\u2014Ange Marquis, fils, et Eléo- nore Chénard.17\u2014Gabriel Asselin de Dupuis.18-\u2014William Marquis et Sévéri- ne St-Pierre.19\u2014François Courbron phie Dionne.et Mathil- et So- V \u2014 LE DEUXIEME RANG 1\u2014 Maxime Chassé et Catherine Dubé.2\u2014Jacques Poné et Catherine Bérubé.2 3 .5 3/32 EPAIS 3 15 COULEURS 8 Quelques-unes avec légéres LINOLEUM PUR 09 > Valeur régulière de 16% chacune imperfections + 1,000,000 de tuiles a votre choix { Coté & Godbout Inc.© 2 BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION 8 Téléphone No: 150 2 TROIS-PISTOLES, Qué.Les comptes s'accumulent ?Vous êtes toujours bien accueilli à cette enseigne J.Y.DESROSIERS Gérant de succursale 338 Lafontaine UN 2-3544 P.O.Box 550, Rivière-du-Loup 166 rue St-Germain Rimouski, Qué.ACIS A NSS TTC OV TETE Pour moins de 12c par semaine ABONNEZ-VOUS AU JOURNAL LA PRESSE le plus grand quotidien Français d'Amérique Tarifs d\u2018abonnements - l an: $6.00 \u2014 6 mois: $3.00 toujours payable d\u2019avance Veuillez vous adresser à notre représentant: M.ROBERT LANGLAIS 426 Lafontaine C.P.398 Rivière-du-Loup * .- - + \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d.Notes historiques sur Cacouna 3\u2014Israël Poné et Adée Ouellet.4\u2014Henri Gagnon et Adeline Dumont.9 5\u2014André Soucy et Adèle Desjardins.6\u2014Frédéric Soucy et Julie Bé- rubé.7\u2014Joseph Paradis et Domitil- le Soucy.8\u2014Fabien Lizotte et Félicité Dubé.9\u2014Georges Desjardins et Al- phonsine Michaud.10\u2014Auguste Dionne et Philo- mène Chassé.11\u2014Charles Thibeault et Sérazi- ne Chamberland.12\u2014Youis Gagnon et Emélien- ne Desrosiers.13\u2014Pascal St-Onge et Julie Des- rosiers.14\u2014Joseph Ouellet et Adéline Bérubé.15\u2014Henri Bélanger et Lucie Pelletier.16\u2014Germain Bélanger et Adé- laide Ouellet.17\u2014Joseph Martin et Adélaide Dubé.: 18\u2014Jean Gagnon et Justine Du- bé.19\u2014Francois Vaillancourt et Euprésine Morin.20\u2014Henri Daris et M.-Louise Michaud.21\u2014Stanislas Dubé et Marie Vaillancourt.22\u2014Joseph Béchard et Marue Waller.23\u2014Honoré Dionne et Théotis- te Lévesque.24-\u2014Honoré¢ Dionne, fils, et Luce Pelletier.25\u2014Cyprien Dionne et Charlot te Poné.26\u2014Vincent Dubé et Constance Pelletier.27\u2014Alexandre Soucy et Marguerite Voisine.\u201c3\u2014Joseph Pelletier el Suzanne Dumont.20\u2014Francois Pelletier el Marie Dumont.30\u2014Henri Richard et Angélique Caron.31\u2014Nazaire Sirois et Séraphine Dubé.32\u2014Alexandre Poirier et Ange- le St-Onge.33\u2014Octave Voisine et Elise Thériault.34\u2014Abraham Lebel et Modeste Marquis.35\u2014J.B.Lebel ei Tharsile Gagnon.36\u2014Francois Lejeune et An gélique Soucy.37\u2014Pierre Michaud et Félicité Levasseur.38\u2014Ferdinand Thériault, célibataire.39\u2014J.B.Dumont et Marcelline Beaulieu.VI \u2014 LE PETIT RANG DEUX 1\u2014Henri Duquémin et Victoire Ouellet.2\u2014Louis Mailloux et Séraphi- ne Castonguay.3\u2014David Talbot et Dosithée Lebel.4\u2014Hilaire Hudon et Judith Gagnon.5\u2014François Castonguay et E- mélie Primeau.6\u2014Honoré Saindon et Philo- mène Fournier.7\u2014Pierre Saindon et Sara Ga- ron.8\u2014Evangéliste Dumont et A- .nastasie Gagnon.9\u2014Pierre Michaud et Henriette Michaud.10\u2014Bénoni Tardif et Mathilde Pelletier.11\u2014Clovis Tardif et M.-Anne Paradis.12\u2014Joseph Tardif et Domitille Gagnon.VII \u2014 LE RANG \"LE RESTE\u201d 1\u2014Thomas Thériault et Martine Dubé.2\u2014Henri Courey et Rosalie Bernier.3\u2014Pierre Mailloux et Dolias Lefebvre.4\u2014Paul Lepage et Lucie Lan- glois.5\u2014Honoré Langlais et Marie- Ange Robichaud.6\u2014Moïse Dubé et Apolline M:- chaud.7\u2014François Castonguay \u201cet Desanges Bérubé.8\u2014Michel Dumont Morin.9\u2014Pascal Dumont et Adeline Ouellet.10\u2014Pascal Dumont et Madeleine Dickner.- et Eolisse (suite à la page 24) Page 28 \u2014\u2014 Examen de la Vue Ajustement de Lunettes \u201cen va us mer H.BELANGER, o.d.- OPTOMETRISTE - OPTICIEN > Bureau chez A.SAVARD, bijoutier Tél.UN 2-2938 Rivière-du-Loup A.SAVARD BIJOUTIER Edifice Belle Rivière-du-Loup, Centre Inspecteur des montres du C.N.R.Tél.UN 2-2893 320 Lafontaine -L.N.LAVOIE ENR.ASSURANCES GENERALES Tél.Bureau: UN 2.2592 86, rue Beaubien Rivière-du-Loup GERARD SIMON ASSURANCES GENERALES Tél, UN 2-3569 279-A Lafontaine Riviére-du-Loup L.P.LAROUCKE ASSURANCES GENERALES Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Etc.Taux spéciaux pour cultivateurs Tél.UN 2-3662 Cacouna Tél.UN 2-2525 9, rue du Domaine J.ALPHONSE RATTE & FILS LTEE ENTREPRENEURS GENERAUX Riviére-du-Loup, Qué.Tél.Résidence: UN 2-2030 Bureau: UN 2-3528 E.MORIN & FRERES LTEE CONTRACTEURS GENERAUX Riviére-du-Loup, Qué.114, Hotel de Ville MARC-ANDRE RIOUX Directeur Funéraire \u2014 Embaumeur diplômé Trois salons modernes et accommodation gratuite Service d\u2019Ambulance Cadillac \u2014 Passagers assurés 169 Lafontaine 61 Témiscouata Tél.Bureau: UN 2.2668 Tél.Résidence: UN 2-3866 Service Jour et Nuit \u2014 Rivière-du-Loup Maison GILLES BERNIER Enr.ENTREPRENEUR FUNERAIRE Téi.UN 2.2751 226 Lafontaine Rivière-du-Loup J.B.VOYER & FILS ASSURANCES GENERALES Vie \u2014 Incendie \u2014 Automobiles \u2014 Etc.Taux spéciaux pour cultivateurs et Lacordaire Tél.UN 2.5254 12 Thibodeau Riviére-du-Loup LABELLE & [ABELLE ARCHITECTES HENRI S.LABELLE, F.RIC.HENRI P.LABELLE, M.R.LC.Tél.UN 2-4735 Rivière-du-Loup 294 rue Lafontaine ROBERT DIONNE ASSURANCES GENERALES Taux spéciaux pour risques de commerces (Marchands, restaurants, hôtels, scieries, etc.) 113 Amyot Tél.UN 2-4813 - Rivière-du-Loup \u201d * Ca wd Ce en gy Hae Harpe u Teel P01 Page 24 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d 23 Avril 1959 Journée Chambre de Commerce à St-Eusèbe La deuxième journée de la £emaine Chambre de Commerce au Témiscouata, a été marquée, le 15 avril dernier, à St-Eusèbe, par une assemblée publique qui £'est révélée un succès.Après avoir souhaité la bienvenue aux visiteurs et à ses co- pmparoissiens, M.Gilles Bossé, président de la Chambre de Commerce de St-Eusèbe, a invité M.Emilio Morin, de Notre- Dame du Lac, à présider la réu- Dion.Ce dernier a félicité les organisateurs de la soirée, pour ensuite prier les membres de Ja Chambre de Commerce - de ; OuXx, secrétaire, tous L'exécutif de la Chambre de St-Eusèbe est par ailleurs composé de MM.Gilles Bossé, pré- sdent, Ludger Lajoie, vice-président et Gérard Raymond Ri- trois éius lors de la fondation récente de cet organisme.Parmi les nombreuses autres personnalités qui rehaussaient la réunion de leur présence, on remarquait M.l\u2019abbé Omer Au- but, vicaire à St-Eusèbe, M.Georges Etienne Malenfant, vice-président de la Chambre Re- gionale de Kamouraska-Tamis- couata, M.Benoît Michaud, représentant de la Chambre de l'assemblée du regret de M.J.Alfred Fortin, Régioale de Kamouraska-Témis-| cipaux règlements couata, d\u2019avoir dû à la dernière minute, contremander l\u2019invitation à assister à leur M.Georges E.Malenfant a président de la| ensuite donné lecture des prin- devant régir une Chambre de Commerce.Un programme de chant et de assem-{ musique, présenté par un grou- blée, qui lui avait été adressée : pe d'artistes de St-Eusèbe, a ter- par la Chambre de St-Eusèbe.L\u2019allocution du vice-président régional a été suivie de l\u2019assermentation des officiers de la | de Commerce ' miné l'assemblée.} Première manifesta- Chambre de St-Eusèbe, cérémo- 1 § on publique du nie présidée par M.David Ri- ioux, maire de la paroisse.L'orateur suivant a été M.Benoit Michaud, représentant de la Chambre de Ste-Rose du Dé- centenaire Sainte-Anne de la Pocatière Résolution de remerciements La Municipalité Scolaire de la paroisse de St-Paul de la Croix a fait parvenir récemment à l\u2019hon.Yves Prévost, une résolution adoptée à l\u2019unanim'té le 13 avril dernier.Il est proposé et résolu que la présente résolution de remerciements soit transmise à Thon.Yves Prévost, Secrétaire de la Province, pour le chèque au montant de $94740 qu\u2019il nous a fait parvenir par l\u2019entremise de M.Maurice W.Soucy, subvention qui a servi à la réparation des écoles Nos 4 et 7 de notre municipalité.Adopté unanimement.Romuaid Thériault, tiens St-FEusèbe de se choisir des di- Commerce de Ste-Rose du Dége- gelé, qui a fortement encouragé (DNC) \u2014 Dimanche le 26 avril .Secrétaire-trésorier recteurs.lé, de même que M.Emilio Mo-| les organisateurs de St-Eusèbe prochain aura lieu à TEcole| : Ont été élus: MM.Robert rin, président de la Chambre] en leur expliquant brièvement Supérieure d'Agriculture de Beaulieu, Raoul Rouleau.Ro-' de Commerce de Notre-Dame du| tout le travail qu\u2019une Chambre Ste-Anne de la Pocatière, la Notes Co Jand Morin, Ludger Dumont, Lac.qui agissait aussi comme| de Commerce peut accomplir première grande manifestation ; Jacques Peiletier, André Peile-; maître de cérémonies.dans une localité En remer- publique du Centenaire de cet- (suite de la page 23; rin.David Rioux et Gerard | Invité à prendre la parole, M.ciant ce dernier, M.Michaud te institution.A J'occasion de la 11\u2014Francois Dubé et Léscadie Brousseau.G.E.Malenfant a fait part à|a fait remarquer l\u2019opportunité remise des diplômes aux finis- Marchand.\u201c d'insister sur le travail collec-| sants du cours moyen, on a vou- 12\u2014Fabien Dumont et Aurélie tif qu\u2019une Chambre de Com-| lu souligner de façon particuliè- Saindon.merce peut réaliser, citant com-| re, le centenaire de ce cours! 13_ Octave Martin et Martine me exemple le fait que bien| qui a reçu ses premiers élèves Levasseur.que récemment fondée, la C.|le 5 novembre 1859.Total des familles e- de Ste-Rose est celle qui de| La manifestation comporte 1858: 218.tous les organismes similaires Une messe dite par Son Exc.Mgr Desrochers ,évêque de Ste-Anne, a 10 heures a.m.A 3 heures p.m.distribution des prix, remise des diplômes aux finissants et remise de pi- plômes d'honneur à des anciens et des cultivateurs honorés à des titres divers.Le Comité du Centenaire a déjà transmis une invitation et un questionnaire au plus grand nombre possible d'anciens du cours moyen.Ceux qui n\u2019ont pas répondu ou qui n\u2019auraient pas reçu cette invitation sont priés de communiquer avec le Comité du Centenaire d'ici le 23.Un diner sera servi à tous ceux qui auront répondu à l\u2019invitation avant cette date.au Témiscouata, compte le plus de membres.: Dans l\u2019allocution qu\u2019il a prononcée, M.l\u2019abbé Omer Aubut a rappelé de manière brillahte les principes de justice et de charité qui doivent animer toute action.Ce dernier a insisté sur la nécessité de fonder toutes les activités humaines sur les valeurs morales, si on veut en assurer le plein succès, Nous imprimons pour plaire.\u2014 Consultez \u2018l\u2019Imprimerie du \u201cSaint-Laurent\u201d Ltée Si vous êtes LAS TOUT LE TEMPS De temps en temps, tout le monde se sent épuisé et souffre peut-être de mal de dos.Probablement rien de grave, simplement un trouble passager causé par une irritation des voies urinaires ou un malaise de la vessie.C'est le moment de prendre des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Les Dodd's aident à stimuler les reins pour remédier à cet état causant souvent mal de dos et sensation de fatigue.Vous vous sentez mieux\u2014 dormez mieux \u2014travaillez mieux.Ache- - 5 EPR EN UN Saint-Antonin \u2019 Une transaction immobilfère tez des Pilules Dodd\u20193s pour les Reins a été conclue récemment, entre maintenant.Recherchez la boite bleue M.Adélard Pinet, cultivateur, avec bande rouge à tous les comptoirs de St-Antonin et M.Antoine de produits pharmaceutiques.Vous Côté, de St-Alexandre de Ka- pouvez vous fier aux Dodd's.60F mouraska.5 LA COULEUR | US DÉSIREZ ! 1 Choisissez votre couleur Nous la composons sur la nouvelle machine Royal-matic En un instant, vous obtenez la couleur choisie | «+ les couleurs s'harmonisent à tous les genres de finis \u2014 de travaux! « spécimens de couleurs, matériel ou autre, assortis en criant pinceau! « en tout temps, la même couleur sera répétée.* venez au magasin, nous disposons d\u2019illustrations d\u2019agencements de couleurs qui vous aideront dans votre sélection! _ ) - aucune charge supplémentaire ë pour le mélange.ion garantie avec les peintures Mt-Royal ou argent remis.\u201cEntendu, Je vous les envore.\u201d Qualité supérieure Peinture au fini Peinture à maison Peinture lavable à brillant, a base \u2014 résiste & I'écail- Comme c\u2019est pratique à l\u2019heure des repas! base de caout d'alkyd \u2014 Idéal lage, dure des an- Un appel ou deux chez des voisins, et les enfants chouc pour cuisine et nées.arrivent en vitesse.Combien de repas froids, de moments d\u2019impa- » patience ou d\u2019énervement \u2014 et combien de re- salle de boin ua Achetez votre peinture à la moderne \u2014 \u201cRoyal-matic\u201d chez votre cherche» pour retrouver les enfants \u2014 n'avez-vocs dépositaire Mt-Royal.[ É PEINTURES MTROYAL ROLAND MORIN Tél.UN 2-2167 - pas évités, grâce à votre téléphone ?Le téléphone contribue à resserrer les Jie:s d\u2019amitié, apporte plus de sécurité A notre existence et permet d\u2019accomplir bien des choses plus rapidement.Oui, le téléphone est un merveilleux servite\u2018r y qui offre infiniment plus que le peu qu\u2019il coûte! 371 Lafontaine LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA Rivière-du-Loup ."]