Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 4 mai 1967, jeudi 4 mai 1967

[" om .ae en mae VISITE DU PRESIDENT PROVINCIAL A RIVIERE-DU-LOUP Lors du banquet de clôture du congrès du Barreau du Bas.St- Laurent, samedi soir, à l'hôtel St-Louis, le Bâtonnier, Me Maurice Téssier, de Rimouski, a fait l\u2019éloge de trois avocats de cette région qui ont tenu la vedeite durant les derniers mois.Soulignant d\u2019abord l\u2019élection de Me -Perreauit Casgrain, de Ri- mouski, \u2018à la présidence du Bar- Monsieur Maurice Fortin, C.L.U., président provincial de l\u2019Association des Assureurs-vie visitera l\u2018Association Rivière-du-Loup, lundi le 8 mai.A 10.30 heures, l'exécutif de l\u2018Association des As- reau canadien, Me Tessier a rap- ae pelé qu\u2019il s\u2019agissait en l'occurence de l'honneur le plus grand auquel pouvait accéder un avocat au Canada.Cet \u201chonneur rejaillit sur tout le Barreau du Bas St-Lau- rent, a dit le Bâtonnier, qui a insisté sur le fait qu\u2019il s'agissait d'un précédent, aucun autre a- voeat du BSL n\u2019ayant été auparavant appelé à la présidence du Barteau canadien.Après avoir:rendu hommage à Me Casgrain, qu\u2019il a écrit comme un membre éminent du Barreau rural, Me Tessier, au nom de ses confrères, a présenté un cadeau-souvenir à Me André Per- reault Casgrain, représentant de Me Perreault Casgrain, ce dernier avant été empêché d'assister au banquet.Me Tessier a aussi eu des paroles élogieuses à l\u2019adresse des juges Charles Quimper, de Ma- int-Fanrent vA a om Se wu MEL gin BR .HOMMAGE RENDU SAMEDI À DESMEMBRES DU BARREAU DU BSL tane, et Maurice Dussauit, \u2018 da Gaspé, élevés à la magistrature il y a quelque temps, le premier comme juge de la Cour proviu- ciale, et le second comme juga de la Cour du Bien-Etre Social, Avant de remettre un cadeau- scuvenir à chacun, le Bâtonnier a fait état de la compétence, da la grande sincérité, de la probité et de l\u2019expérience du Juga (Suite à la page 10) om sureurs-vie Rivière-du-Loup tiendra sa réunion en présence du Président provincial.No 28 \u2014 72e Année \u2014 (1895) Monsieur Fortin sera le conférencier lors du dîner qui sera servi à 12.30 heures pour tous les assureurs-vie de l'Association Rivière-du-Loup.VENTE DU PAIN DE SUCRE DOMREMY LE 7 MAI C'est dimanche, le 7 mai, entre midi et-ure heure, que se LE PUBLIC ADMIS A BORD DIMANCHE C\u2019est vendredi matin, le 5 mai, à neuf heures trente, que le H.M.C.S.\u201cChaudière\u201d, escorteur de destroyers de la Marine Canadienne fera son entrée dans le Confédération.RIVIERE-DU-LOUP 4 MAI 1967 VISITE DU \u2018\u2019 CHAUDIERE Le numéro: 10 sous LE MINISTRE DE LA DEFENSE SERA AVEC LES MILICIENS Le ministre canadien de ia Défense, l\u2019Hon.Paul T.Hellvet, a accepté l'invitation qui lui avait été faite d'accompagner.les soixante jeunes miliciens durant le dernier mille de la marche que ces derniers vont accomplir a travers le Grand-Portage .davs Je cadre des célébrations du Cen fera dans la ville de Riviére-du- Loup la vente a domicile du pain de sucre Domrémy, au profit de la Salle d'Accueil.Comme ce fut le cas l'an der- : nier.la recette de cette vente d scra versée au fonds d'administration de l\u2019Accueil Domrémy de Rivière-du-Loup.On sait que Domrémy-Rivière- du-Loup est un groupement local entièrement voué à la réadaptation des alcooliques de la ville et de la région.Dans ce mouvement, tous les membres oeuvrent bénévolement pour venir en aide aux victimes Le navire, l\u2019un des plus modernes vaisseaux anti sous-marins du monde, a son port d\u2019attache a Halifax.Le public de la ville et de la région est invité à venir assister à son arrivée.Dès que le navire aura jeté l\u2019an- ere, à dix heures trente, son capitaine, le Commandant JI.Ma- nore, descendra a terre pour aller saluer les autorités municipales à l'Hôtel de Ville et Mgr Joseph Diament, P.D, au presbytère St-Patrice.A midi, le Maire de la Cité ira à bord du navire rendre visite au commandant Manore, et tenaire de la Confédération.¢ On sait qu'à diverses époques de l\u2019histoire du Canada, des v3- giments ont emprunté !a ro»- te Edmundston - Rivière-du-Lou » pour se porter à la défense vi pays.On sait que les membres des Fusiliers du St-Laurent qui vost prendre part à cette marche partiront d\u2019Edmundston le !0 juillet, pour arriver le 19 à Nu- tre-Dame-du-Portage.II y a quelques semaines, certaines difficultés avaient surzi, el pendant un certain temps il 5 Le juge Charles Quimper, Me Maurice Tessier et le juge Maurice Dussault.CLARKE ICI M.Staniey Ciarke, vice-prési- bre de Commerce Yocale.dent de la Clarke Steamships, M.de l'alcool! afin de leur permettre de revenir à une vie normale.M s\u2019agit donc d\u2019une des plus utiles et éminemment humanisera l'hôte de celui-ci à déjeuner.\u2014Activités sociales\u2014 A midi trente, le Club Lions offrira un déjeuner en l\u2019honneur Paul A.Préville, Directeur de la Flotte, et M.Léo Létourneau, gérant de la Cie de Traverse Ri- vière-du-Loup-St-Siméon, ici, ont rencontré lundi à l'Hôtel de Ville les membres du Conseil mu- Les entretiens, qui ont eu lieu en fin d\u2018après-midi et au début de la soirée, ont surtout porté sur la prolongation de sept semaines du service de bateau-pas- seur à l\u2019année longue entre Gros- cemble que la marche ne pourrait débuter qu\u2019à Ste-Rose-du- Dégelis.Les formalités nécessaires sunt maintenant réglées, et il est officiel que les miliciens partiront (Suite à la page 8) = CE RR ne \u2018 Cee Margot Ouellet, Mile (Suite à la page 6) Treize membres du groupe-fondateur du Cercle St-Patrice des Filles d\u2018Isabelle ont été l\u2019objet d\u2019un hommage particulier à l\u2019occasion des célébrations qui ont souli- gñé le 20e anniversaire d'existence de ce greupement, au début de la semaine.i Ce sont, de gauche à droite: Mme Dominique Thériault, Mme L.N.Ouellet -Mme Roger Beaulieu, Mme Emile Roussel, Mlle Délima Roussel; Mme W:H.Mar + tinette, Mlle Gilberte Bérubé, Mile Dorothée Dufour, Mme Bruno Marquis, Mile Marthe Paré, Mme Roméo Gagné et Mme -Jean-B.Marchand.Syd Chacune dos -iphilaires s'est vue effde-angioli agdeau.souvenir, lors du ban- nicipal et l'exécutif de la Cham- Cacouna et Tadoussac.(Suite a la page ©) quet de clôture des fêtes du 20e anniversaire, dimanche soir, à l\u2019hôtel Château Grandville.C\u2019est Mme Dominique Thériault, qui s'est fait le porte-parole des ré- - cipiendaires pour remercier la direction et les membres du Cercle de cette marque de reconnaissance.Présente au banquet, la Régente d\u2018Etat, Mme Yvonne C.Martin, a félicité les pionnières, les citant en exemple aux nouvelles initiées.Des félicitations ont aussi été adressées aux jubilaires par la Régente du Cercle 753, Mme Marcelle Proulx- Bier.a Rhoto)u, 2 D tar NE - 3 i 3 3 & \u201cLE SAINT LAURENT JEUDI 4 MAI 1967 7 SOLUTION DU PROBLEME DE L'EDUCATION | DES ADULTES CAUSE D\u2019AUTRES PROBLÈMES LOTS me de son passage à Rivière- du-Loup dernièrement, M.Pier- ye Bourgault a souligné la gravité de certains faits touchant Pintégrité et le développement du territoire du Québec.\"M.Bourgault a dit s'inquiéter des menaces de morcellement que constituent les projets d\u2019un distriet fédéral incluant Hull, ct d\u2019une onzième province taillée à même une partie du nord- ouest québécois.Ajoutant qu\u2019on laisse croître sans frein le monstre montréa- lais, pendant que le reste de la province est laissé à lui-meme, M.Bourgault a dit se demander si notre pays c\u2019était le Québec ou la ville de Montréal.Selon lui, la situation déjà désastreuse des régions périphériques est appelée à s\u2019aggraver en raison du problème nouveau que les gouvernements sont en train de créer en réglant celui de Pé- ducation des adultes sur la rive sud.Lorsque les adultes seront instruits au point de rencontrer les exigences actuelles du marché du travail, ils émigreront vers la Vous visiterez ExDOp/ ?Quoi apporter?Quoi porter?Procurez-vous sans tarder le Guide c de toilettes Expo de Singër*Il fournit également de \u201cnombreuses suggestions pour une garde-robe élégante et bon marché.Gratuit.À n'importe lequel Centre Singer.CENTRE DE COUTURE SINGER Rivière-du-Loup 289 Lafontaine ms LEVGOGQG CEE OSSOOO IA AAIMNNMIIIIANIOIEN CO JAMBON dans la fesse cuit prét a manger Maple Leaf la Ib.zone inaustrielle métropolitaine, accélérant le mouvement d\u2019exode en progrès dans les régions économiquement déprimées, | Dès maintenant, il faut faire pression sur les gouvernements | sour obtenir qu\u2019ils mettent.en veuvre une politique de décentralisation industrielle, a poursuivi M.Bourgault.Le chef du RIN, qui a rencontré les étudiants du campus sco- taire régional,- a décrit la Cité des Jeunes de Rivière-du-Loup comme une réussite extraordinaire, l\u2019une des plus grandes réali-, cations en matière d'éducation et de Loisirs au Québec.\u201cJe trouve fantastique, sensationnel qu'on ait.pu réaliser en moins de dix ans un tel complexe\u201d, a dit M.Bourgault.- ÿ .Saint - Faurent le plus populaire de la région Sports \u2014 Informations \u2014 GAGNANTS DE LA REGION D'UN CONCOURS DE Quatre.étudiants de la région figurent sur la liste des quatre cents gagnants :du coneours de composition patronné -eonjointe- ment par Dominion Stores Limi- 4ed et l\u2019Expo \u201867.Ce sont M.Gilles.Rioux, de la route rurale 4,.a St-Arsène,, MHe | Lise Morin, du -40 de la rue St-| Mile.Elzéar à Rivière-du-Loup, Pierrette Michaud, du 40 de la rue Picard, à Rivière-du-Loup, et Mlle Suzelle Ouellet, de St-Eleu- \u2018thère de Kamouraska.Comme les autres gagnants, ces concurrents jouiront d\u2019une semaine de vacances .à FExpo,- toutes leurs dépenses étant défrayées par Dominion Stores.Les participants au concours devaient écrire .une.composition sur le sujet suivant: \u201cPourquoi j'aimerais visiter l'Expo -\u201867\u201d.C\u2019est par milliers: que les inscriptions ont été enregistrées.\u2018Elles venaient d\u2019étudiants de toutes les parties du Canada fréquentant les classes de la 8e année à la 12e année.En plusieurs endroits, tous les élèves d\u2019une même classe ont Culture \u2014 Opinions du lecteur 2C0000000600000000900000600000000GC00 00000000 862-8255 participé au concours.Des ins- VOYEZ ET COMPAREZ NOS BAS PRIX OUVERT JEUDI TOUTE LA BANANES No.1 la livre .12¢ -Première qualité Ja livre JOURNEE BEURRE 65¢ OEUFS FRAIS Cat.\u2018A\u2019 Gros douz.45c MAPLE LEAF Jambon cuit bte 12 lb 1.69 DOMESTIC Shortening 2 btes 1 livre .69c¢ LIPTON Thé sachets bte 60 175C KRAFT Fromage tranché paquet V2 livre 3c 200 TIMBRES GOLD STAR avec un marché de $20.00 et plus KAM Viande en conserve 2 btes 12 onces .99C GOLDEN-GIRL Margarine 4 btes 1 livre .99C 100 TIMBRES GOLD STAR avec un marché de $10.00 et plus 300 TIMBRES GOLD STAR avec un marché de $30.00 et plus Bacon tranché Maple Leaf BOEUF DE QUALITE \u201cSTEER\u201d Saucisse fumée Maple Leaf la livre Foie de veau Select la livre la livre FRUITS ET LE Blé d'inde épis 5Spour Oranges Floride no.1, 5 livres Concombrés de serre 2 pour GUMES FRAIS Détersif Ajax bie géante Nettoyeur à évier Ajax 2 Nettoyeur à vitres Ajax Cocoa Fry bte 1 livre Bonbons importés 2 cellos QUALITE \u2014 SERVICE \u2014 BAS PRIX Pur lard Tender Flake 3 btes 1 livre Breuvage aux fruits Allen 2-btes 48 onces Pois verts Blue Gold 4-btes 10 onces Mélange à gâteaux Robin-Hood 2 btes Savon liquide Ajax 32 onces Lait en poudre Crino 3 livres Beurre de Caramel Grenache 2 pour Biscuits Vigu gros sac 1 livre 6 onces btes LIVRAISON GRATUITE Qui achète chez D\u2019Amours économise toujours.* TIMBRES GOLD STAR GRATUITS COMPOSITION criptions sont parvenues de points éloignés «du - Yukon et des Ter- ritaires du NordQuest, de villes minières.de Ja Colombie-Britannique, :de centres-ruraux du Québec, ~et ide.villages de pé- £heurs -de Terre-Neuve.-M.Thomas G.McÇormack, président - de.Deminion- Stores, a révélé - que des juges ont été impressionnés par.Ja- qualité de toutes les \u201ccompositions, et par Ja somme-:de: recherches qui y Jæst .entrée, chaque concurrent aysnt consacré.en moyenne dix heures.pour reeueillir des informations.et- rédiger Je: texte.Les copies-représentent plusieurs milliers: d\u2019hepres:de travail, un chif- | fre \u2018impressionnant lorsqu'il est traduit- en-affart créateur, a ajouté - \u2018M.-McCormaek.\u201cDominion- Stores a utilisé comme correcteurs -des Spécialistes d'écoles supérieures de langues francaise et.anglaise.Au stade firal, chaque - composition a été appréciée indépendemment par trois spécialistes, les composi- | tions passant par sept étapes d\u2019¢- limination et de jugement avant que les concurrents soient définitivement choisis.Dans leurs compositions.les | étudiants ont démontré un amour profond pour leur pays, et de ja fierté pour le Centenaire.En fait.une des principales raisons données pour vouloir visiter l'Expo a été de voir les paviilons du Canada et des provinces.Les gagnants, au nombre de cent dans chacune des quatre principales régions du pays, l'Ouest.l\u2019Ontario, le Québec et les provinces -de l'Atlantique, voyageront par groupes de cinquante durant les mois de juillet, août et septembre.LE PAIN.DE SUCRE \u201cDOMREMY\" C'est dimanche, le 7 mai, de midi à une heure qu\u2018aura lieu la vente du pain de sucre Domré- my au profit de Domrémy-Riviè- re-du-Loup.Le produit de la vente de ces délicieux petits pains de sucre d\u2019érable servira à Dom- rémy-Rivière-du-Loup de poursuivre son oeuvre de réadaptation, et de Vétendre a toute la région si la générosité du public le permet.Réunion des fermières de Rivière-du-Loup L'assemblée mensuelle des membres du Cercle de Fermières de Rivière-du-Loup se tiendra jeudi soir, le 11 mai à la salle paroissiale St-Patrice, rue Beaubien.Toutes les Fermières sont invitées de façon pressante à assister à cette réunion, qui débulte- ra à huit heures.iE LES IMMEUBLES LANGLAIS INCA VENDRE Restaurant et Cabines, sur la route 2, près de St-An- dré.Terrain 200?x 500° Tout équipé; douche et TV dans chaque cabines.Conditions à diseuter.Chalet à Cacouna du côté du fleuve.Terrain 80\u2019 x 200\u2019.Prix: $1,800.00.Nous avons :des acheteurs sérieux pour.bungalow.Pour vendre le vôtre, con- sultez-nous.LES IMMEUBLES LANGLAIS INC.56, RUE IBERVILLE TEL.: 862-4300 28-p.p.Pc ar por = pnp eas © mmr\u201d Remington - Smith Corona 168, Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP | CLAVIGRAPHE LTEE | TOUT POUR LE BUREAU REPARATION - R.C.Allen Tél: 8624457 Ae Saint-Tanvent AU \u2018SERVICE DE LA REGION DEPUIS 1895 arog TR RA m5 Nu 28 \u2014 72e Année \u2014 (1895) à RIVIERE-DU-LOUP 4 MAI 1967 ñ RR SSSR : EE SEE \u2018 INVITES D'HONNEUR AU B AL DES FILLES D'ISABELLE Les invités d'honneur fographie, samedi soir, à l'hôtel gauche à droite: M.Jean-Marc D\u2018Amours, Chan- relier, 3e Degré; Mme Yves Godbout, M.l\u2018abbé Ludger Bernier, aumônier du Cercle St-Patrice, Mme Marcelle Preulx-Blier, Régente du Cercle jubilaire, le Dr Yves Godbout, M.Gérard Thibault, Fidéle Navigateur de l\u2019Assemblée Arche- Bi ; au Bal du 20e anniversaire des Filles d'Isabelle orit posé pour une pho- vêque-Roy, 4e le Manoir.De lisle, Député LE 20e ANAIVERSAIRE DU CERCLE-ST-PATRICE Degré; Mme Yvonne C.Martin, Régente d'Etat et Conseillère Suprême de l\u2019Ordre des Filles d\u2019isabelle, M.Charles-Henri De- Grand-Chevalier 3e Degré; Mme Rita Proulx, député de District: le Dr Alphonse Couturier, et Mme Couturier.Mme François Landry, vice-Régente du Cercle St-Patrice n\u2019appa- rait pas sur la photographie.{Marmen Photo) FETE AVEC ECLAT SAME Bi ET.DIMANCHE De granaioses célebrauons ont souligné, samedi et dimanche, le 23e anniversaire de fondation du Cercle St-Patrice des Filles d'I- sahelle.la Régente d\u2019Etat et Conseil- lere Suprême, Mme Yvonne C.Martin, a rehaussé de sa présen- .A L'ACCUEIL DOMREMY Le Dr Robert Feuilletault, médecin traitant à Domrémy-Qué- bec sera le conférencier invité à la soirée-causerie de samedi, à la salle de l\u2018Accueil Domrémy de Rivière-du-Loup, rue Fronte- mac.A cette occasion, le Dr Feuil- fetault parlera de la réadaptation des alcooliques à une vie mormale.La conférence débutera à huit heures trente précises.Les mem-.Lres et les Amis de l\u2019Accueil, de même que le public en général sont les bienvenus.L'entrée est libre.' ez l'éclat de ces fêtes ani ont débuté, samedi, en soirée par le grand Ball du 20e anniversaire, qui s\u2019est deroulé à l'hôtel le Manoir sous la présidence de Mme Marcelle Proulx-Blier, Régente du Cercle 753.Dimanche après-midi, à l'Eco- le Roy, sous la présidence de la Régente d'Etat avait lieu l'initiation dite du 20e anniversaire.au cours de laquelle soixante- seize nouveaux membres ont joint les rangs du Cercle 753.La cérémonie a été suivie, à atre heures, à l'église St-Pa- \u2018rice, par une concélébration présidée par Son Exc.Mgr Charles- tlenri Lévesque, évéque auxiliaire de Ste-Anne-de-la-Pocatiére.C'est ce dernier qui a prononcé l\u2019homélie de circonstance.Le banquet de clôture des fêtes, au début de la soirée, à l\u2019hôtel Chateau Grandville, groupait plus de deux cents convives.Parmi les invités d\u2019honneur, on vemarquait notamment Mgr Joseph Diament, P.D., aumônier diocésain des Filles d'lsabelle, M.l'abbé Noël-Emile Lizotte, ex-aumônier, de Montmagny, Mme Mercelle Proulx-Blier.Régente du Cercle 753, Mme Yvonne C.Martin, Régente d'Etat.les Régentes des Cercles de L'Islet, St- Pamphile, Ste-Perpétue, Mont- Joli, Trois-Pistoles, Montmagny.etc.Mme Fernand Trottier agissait comme maitre de cérémonie.La première à prendre la parole a été la Régente d\u2019Etat qui a invité les Filles d'Isabelle à être des femmes épanouies et de leur époque, en faisant rayonner leur mot d\u2019ordre d\u2019unité, d'amitié et de charité dans tous les milieux où leur action sociale peut être utile.PHARMACIE EN SERVICE DIMANCHE 7 MAI ! PHARMACIE COUTURIER \"2 De midi à 9 hres p.m.mn :bés Ludger Bernier, mme Martin a ensuile feiiui- té les nouvelles initiées.rendu hnmmage aux membres du grou- pe-fondateur, pour souligner ensuite l\u2019aide morale précieuse dispensée aux Filles d'Isabelle par Mgr Joseph Diament, aumo- nier diocésain.Ont aussi pris la parole à cette occasion Mgr Diament, les ab- aumônier local et Noël-Emile Lizotte, ex- aumônier.Dans son mot de la fin.Mme Marcelle Proulx-Blier a offert des félicitations aux jubilaires, scuhaité la bienvenue aux nouveaux membres, et remercié toutes les responsables de l\u2019organisation des fêtes du 20e anniver- caire.Incidemment, la direction générale de l\u2019organisation des cé- iébrations du 20e anniversaire avait été confiée à Mme Hervé Pelletier.Les décorations florales qui \u2018ornaient la table d'honneur et les autres tables du banquet, ainsi que la salle de bal étaient l\u2019oeuvre de Mme Maurice Bourgoin, du Sentier Fleuri.Soirée de danse à St-Arsène dimanche Une grande soirée de danse atra lieu dimanche, le 7 mai.à huit heures, à la salle de l'OT.J.de St Arsène.Les musiciens en vedette à cette occasion seront \u201cLes Délinquants\u201d, un ensemble dans le vent.Tous les jeunes amateurs de danse et les moins jeunes qui sont encore pleins d'entrain sont les bienvenus à cette soirée de danse.qui promet d\u2019être des plus agréables.Cetie soirée est organisée par le Cercle Lacordaire de St-Arsène.Que tous les intéressés et intéressées soient au rerdez-vous! AVIS DE MOTION La Cité effectuera prochainement un emprunt pour acheter du matériel électrique, notamment des transformateurs, en vue de l\u2019installation d\u2019une nouvelle sous-station municipale de distribution.SCIREE LASALLIENNE LE 14 MAI À L\u2019ECOLE MER-TACHE Tel qu'annonce la semaine der prière.C'est dimanche, le 14 mai, en la salle de VEcole pré-viaver | sitaire Mer-Taché.qu'aura lieu à pOusEs, anis ef amies, sont les oecasion.Il v aura danse avec orchestre, ti- ve de prix de présence, buf- Menvenns à cofle bait heures trente.la grande fot ete.Qu'on se le dise et qu\u2019on soirée réercative Lasailivrine.vienne nombreux passer une soi- Tous les amicalistes, anciens rée agréable dans une atmosphè- élèves des Frères des Ecole: |re de fraternité.C'est un ren- Chrétiennes, de même que leurs Gez-vous, SESSION BD EILDE POLAR LES > D NE ; = a x < \u2019 S eo dus US i Bes 3 aa So oH! \" : He BR GTE.thu 2 v Ron Une réunion d'étude à l'inten- de l'après-midi.tion des membres des Cercles du Mme FX.Michaud, de Val- Fermières du comté de Rivière- du-Loup aura lieu ici, le H niai.Cette réunion.à laquelle sont invitées toutes les Fermières du comté se tiendra à la salle paroissiale St-Patrice.rue Beau: Prillant.présidente régionale, et \u201cme Marguerite Fortin-Lortie, visiteuse officielle des Cercles, »eront présentes pour la circonstance.Que toutes les Fermières du comté de Rivière-du-Loup bien, à compter de deux heures | «vient au rendez-vous.EN VEDETTE A L'EXPOSITION, INDUSTRIELLE Comme par les années passées,.des attractions de choix seront présentées aux visiteurs.de -l\u2018Exposition Industrielle et Commerciale de Rivière-du-Loup, du 28 juin au 2 juillet.L'une de ces attractions sera la troupe Coronas, marcheurs sur fil de fer originaires de Tchécoslovaquie.Ce sensationnel numéro, importé d'Europe, se classe parmi les plus audacieux exploits de haute voltige à être présentés en Amérique du Nord cet été par les membres d\u2019une même famille.La troupe Coronas offrira un spectacle de haute classe aux visiteurs de l'Exposition Industrielle et Commerciale de Rivière- du-Loup.Les spectateurs seront tenus en haleine par les prouesses de ces artistes intrépides s'adonnant à de dangereuses acrobaties aériennes sur motocyclette, bicyclette, unicycle et trapèzes.On pourra assister à des sauts périlleux exécutés par des cas- se-cous.On applaudira le père de la famille-spectacle Coronas se tenant en équilibre sur sa tête sur motocyclette, alors que deux partenaires exécuteront en même temps des exploits sur leur trapèze.La troupe Coronas, la plus grande attraction du genre à être présentée dans la région, était en vedette récemment à la télévision américaine au spectacle Coliseum\u2019 diffusé.directement de Hollywood.Les Coronas ont joué en tournée avec les plus grands cirques européens en Asie, en Amérique Latine et aux U.S.A.MEDECINS POUR URGENCE SEULEMENT DIMANCHE 7 MAI En médecine: DR YVES GODBOUT En Chirurgie: DR A.LANGFORD DE GARDE \\ a EE Le nent ç pat 725 Je Saimt-Fanveut Organe des comtés de Rivière-du-Loup.Témiscouata et Kamouraska.du \u201cSAINT-LAURENT\u201d Limitée 193, Lafontaine, Riviére-du-Loup anes Journal hebdomadaire fondé én 1895 publié et imprimé par l\u2019Imprimerie Directeur: Gilles Paré Rédacteur: Beauvais Bérub{ 2 2 SEMAINE DES TECHNIQUES DE DIFFUSION Inauguré en 1959 par 'Episcopat canadien, le Dimanche des Techniques de diffusion est devenu, depuis 1963.la Semaine des Techniques de diffusion.Comme on le sait, cette initiative répond à un désir exprimé par Pie XII d\u2019instituer dans chaque pays un dimanche par année destiné à susciter chez les chrétiens une prise de conscience sur l\u2019importance des moyens de communication de masse et à les éclairer sur la manière de les utiliser chrétiennement.C\u2019est d'ailleurs la même préoceupation qui a incité Paul VI à demander qu\u2019à compter de 1967.le dimanche après l\u2019'Ascension soit célébré chaque année dans le monde entier comme \u201cla journée mondiale des communications sociales\u201d.Une telle journée mondiale constituait l\u2019une des recommandations du décret conciliaire sur les moyens de communication sociale.C\u2019est donc dire que dimanche, jour d\u2019ouverture de la Semaine des Techniques de diffusion.sera marqué d\u2019un caractère particulier.Dans la ligne de pensée des derniers papes et compte tenu du thème de l\u2019Expo \u201867, \u201cTerre des Hommes\u201d, l\u2019Episcopat canadien a voulu que la Semaine des Techniques de diffusion, du 7 au 13 mai, soit placée sous le signe de la fraternité à la réalisation de laquelle peuvent puissamment contribuer les moyens de communication de masse.En choisissant comme thème \u201cLes moyens de communication sociale.instruments de fraternité entre les hommes\u201d, les évêques du Canada ont d'abord voulu provoquer la réflexion sur le fait du progrès de la technique, et en particulier des moyens de communication de masse radio, télévision.cinéma, imprimé \u2014 qui ont rendu les relations entre les hommes plus faciles, plus rapides, et plus étendues, favorisant la connaissance, la compréhension et l\u2019entraide mutuelles.i En effet, l'information universelle et instantanée peut amener les peuples à mieux se connaître.Les moyens de communications sociales font se rencontrer les cultures et les civilisations étrangères.Ils peuvent aussi provoquer des gestes collectifs et concrets de fraternité humaine.Nous faisons nôtre en terminant, l\u2019invitation lancée aux journaux, revues, à la radio et la télévision, ainsi qu\u2019aux divers mouvements d\u2019education et d\u2019apostolat, afin que chacun apporte sa collaboration indispensable au succès de la Semaine des Techniques de diffusion.AU RENDEZ-VOUS DE LA TERREDES HOMMES Après de longs mois de préparatifs, l\u2019Exposition Universelle et Internationale de Montréal a été inaugurée officiellement jeudi dernier.sous le signe de la science et de la fraternité humaine.Les satellites de telécommunications ont permis à des millions d'européens et de résidents d'autres pays du monde de voir et d\u2019entendre la cérémonie d'ouverture.à laquelle assistaient entre autres des représentants de soixante-trois nations dont la participation contribue à faire de l'Expo \u201867 le plus grand événement du genre de tous les temps.Grâce au perfectionnement constant des mor- ens de transport, qui font sans cesse rapetisser le globe terrestre, il est d\u2019ores et déjà certain qu'un nombre sans précédent de visiteurs vont venir au Canada cette année pour visiter la Terre des Hommes.droit de ressentir présages.11 fait Dans une contrée éloignée des grandes villes et cachée par les Cabano, un neuf mai en flamme de beau Comme le signalait Son Excellence M.Pierre Dupuy.Commissaire général de l\u2019Expo, le choix de Montréal comme site de cette grandiose manifestation du génie créateur de l\u2019homme constitue une bonne fortune exceptionnelle pour le Québec, appelé à être l'hôte du monde entier durant les six prochains mois.Cet honneur confère à chaque québécois la responsabilité de se faire accueillant, afin de justifier la réputation de \u201cla belle province\u201d comme haut-lieu de l'hospitalité, et de contribuer d\u2019autant à son renom à l'étranger.ce qui à long terme ne saurait nuire à notre industrie touristique.Mais il v a plus.A-t-on pensé que la venue de tous ces visiteurs de nombreuses nationalités, constitue pour les Canadiens et en particulier pour les québécois une occasion exceptionnelle 1a nement! tendre.mauvais et c'est iné de buis et de paille.Ce monstre de chaleur donne vite nais- tristesse Le secours ne se fait pas at- La Croix-Rouge première sur les lieux.Puis grâce aux techniciens du poste CJ d'acquérir.dans un monde qui s'unifie, cette largeur d'esprit qui fait reculer les frontières et les préjugés?Le fait que I'Expo \u201867 se tienne si près de nous doit aussi nous inciter à faire un effort particulier pour la visiter le plus parfaitement possible.Ne l\u2019oublions pas, c\u2019est le monde qui vient à nous.C\u2019est un véritable \u201ctour du monde\u201d à bon marché qui nous est offert.Il ne faut pas laisser passer l\u2019aubaine, car l'Expo.c'est le vrai visage de la \u201cTerre des Hommes\u201d, cette terre où de plus en plus il nous faut penser et vivre comme des citoyens du monde.Pour ceux qui veulent vivre pleinement l\u2019époque exaltante qui est la nôtre, et qui désirent aider à bâtir le monde de demain.\u2018Terre des Hommes\u201d est une source d'inspiration multiforme, un rendez-vous unique à ne pas manquer.\u2014\u2014\u2014.ef méme de l'éton- Jong mille dollars: à se souvenir.générosité A dix-sept ans de là, comment n'apparait maintenant mon pa- {elin?Cabano est une jolie pe est la montagnes habite mon petit village.Notre histoire commence en mil neuf cent cinquante à une époque où la vie n'est pas toujours facile.Ma paroisse se situe d\u2019une part à cinquante milles de la Rivière-du-Loup et d\u2019'autre part à trente milles des frontières du Nouveau-Brunswick.Le lac Témiscouata longe la place: il déverse ses eaux vers la rivière Saint-Jean.Il fait l'orgueil des baigneurs et des promeneurs: la montagne dite du Fourneau lui sert de rempart.Les maisons de mon village s\u2019étendent à hauteur inégale sur quelques vagues de collines penchées vers la rive ouest du lac Il fait bon vivre dans ce coin de pays où à la sérénité et au bleu du ciel se mêle une vie de Calme.Les habitants vivent la plupart des principales scieries et d'une manufacture de meubles.Un certain neuf mai de l'année mil neuf cent cinquante le ciel ne semble cacher aucun message de tristesse.Tout le monde s\u2019affaire et personne n'est en presque l'ête depuis le début du mois.Depuis quelque temps, un vent desséchant du Nord-Ouest a avidement mangé toute la neige.Le temps semble quasi trop chaud pour ce temps de l'année.Vers dix heures de l'avant-midi où le soleil monte déjà vers I» midi.dans le ciel apparaît une mince ligne de fumée.Puis au hasard de l\u2019espace on entend: Au feu' Au feu! A ce début d\u2019alarme presque personne n'y fait attention, pensant qu'il s'agit d enfants au jeu.Une catastrophe semble im- jossible puisque Rimouski quinze jours auparavant subissait le péril du feu.La fumée prenant toujours un peu plus de place, monte d'un hangar.une petite fumée toute mystérieuse, pres- qu'insignifiante.Les suiles se présentent sans importance, on cteindrait vite.Le hangar flambe à peine quand une maison voisine accueille déjà des lamelles de feu.Puis une | cutre maison.puis une troisiè- ime.Le feu court comme affa- Le Ministère risé l'affranchissement en numéraire, et l'envoi comme objet de deuxième classe a UT AA = - de la Le Saint-Laurent\u201d est membre de L'Assuciation des Hebdomadaires de Langue Française du Canada La Canadian Weekly Newspaper CANADA: $3.00 acc Pre ES Association, ABONNEMENT: ETATS-UNIS: $3.50 des Prates A Ottawa a auto.ente publication.FEA 3 -Ppréss És sance à de petits amas de flamines ici et la Trente minutes aprës la pre- miére alarme.il est déjà trop tard.Pendant une heure le feu entre à toutes les portes mais sa hâte et sa rage sont plus grandes encore.A pas de géant 11 court les caves.los greniers, les toits.L'herbe sèche le promène où gré lui semble.Le feu se laisse ballader.et.d'un bond.il saute la rivière pour faire des ravages à l'autre versant.Dans l'immense cour à bois où vingt millions de pieds de bois se grillent lentement au soleil, le feu fait son pillage et ne laisse que des cendres.Notre manufacture de meubles a bientôt les fenêtres toufes rouges.Rien à faire.c'est un désastre! On est atterré.la gorge sèche.sans mot dire.mais pas de découragement.Cent maisons environ y passent.Pour une population de pius de deux mille habitants c'est une perte considérable.Le presbytère \u201cboucane\u2019\u201d mais il tient bon.Il fait coupe-feu.T'é- Mise, les écoles, la grande salle paroissiale.tout le vieux chemin sont sauvés.Presque tous les ménages ont pu être sauvés des mains du monstre.\u2018 Pas de blessés, par d\u2019accidents.Oh! il v a bien un petit chien qui vou- iut retourner trop vite à la maison et sans doute quelques vieux rats y sont restés! \" \u2018A midi tout est fini.Deux heu- Ÿ ves ont suffi pour ce marasme.On peut lire sur les visages de F.P.de la Rivière-du-Loup, le pays entier est informé du de- sastre dans la journée même.Les secours commencent à arriver de partout.Vers trois heures, un détachement de l'armée est dépêché sur les lieux.On a pas à rétablir l'ordre mais à le maintenir.La Croix-Rouge et l\u2019armée se mettent à l'œuvre.Le soir méê- me les sinistrés recoivent un non repas chaud et personne ne couche à la belle étoile.Des tentes sont montées.Deux heures ont suffi transformer la face d'un monde et le slogan \u201con rebâtira* se communique d'une bouche à l'autre.Puis Sa Sainteté Pie XII envoie aux sinistrés une somme de pour \u2018te ville aux pignons modernes.L'industrie du tourisme y est à l'honneur.Le camping et la pla ge prennent une valeur prépondérante durant la saison estivale.Les épreuves n\u2019ont pas manqué puisque la scierie Fraser passait au feu l'été dernier.Plus de trois cents travaileurs ont été mis a pied.Le travail est rare, mais l\u2019espoir s'entretient par de soi-disant projets futurs.On espère et on attend! Sinon.pourrait-on craindre que notre chè- 1e ville ne devienne \u201cville-fan- tôme\u201d?.\u2026 Thaly-Annick.Abonnez vos amis au \u201cSaint-Laurent\u201d -\u2014 a WR aun CAE Wn THE SES NS TES ES RES CET CUS AE Mam AEN A mT TTT TTT eee t 1 ns\u201d 1 | C.P.220 \u2014 RIVIERE-DU-LOUP I i 1 I ANCIEN (7 NOUVEAU { i = \u2014 | Veuillez trouver, ci-inclus, la somme de $3.00 pour 1 1 l un abonne nent d\u2019'un an.Tarif pour six mois $2.00.! ( 1 Du.19 Av 19.vu H a NOM LL La eat enr ana re acer encre verser i I i | Adresse .aseeneners acer r ces ess sas eat senc srasrasam cos : 1 - .- - ~~.\"LE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 4 MAI 1967 1 CE e PAIE EI SERRES ae 862-6317 Tél.: 862-6316 Rivière-du-Loup 8 Du Domaine Blé d\u2019Inde Idéal choix 19 onces 5 pour .99 À l\u2019occasion de son anniversaire de naissance, sonnel et la Corporation ont été présentés à M.Bovril Cordial 8 onces 29 M.l'abbé Yvan Morin, supérieur du Foyer-Pa- l'abbé Morin, que l\u2019on voit ici adressant la pa- Café Maxwell sac 1 livre 75 tro, a été l\u2018obiet d'une féte de la reconnaissan- role aux convives.M.l\u2018abbé Ronald Landry, .ce, le 26 avril dernier.cordonnateur de la Cité des Jeunes, agissait Eau de javel Javex 128 onces .83 A l'issse du souper groupant les pension- .comme maitre de cérémonie.Au premier plan, naires, le personnel laic et religieux et les mem- sur la photographie on reconnait M.Rosaire Fab avec Borax 5 livres 1.09 bres de la Corporation du Foyer-Patro, une a- Gendron, président de la Corporation du Foyer- Féves au lard Clark S.T.14 onces 2 pour 45 dresse de circonstance a été lue par M.Jean- Patro, et Mgr Joseph Diament, P.D., curé de .Claude Gagnon, de Mont-Joli, présidant du Con- St-Patrice.Farine Robin Hood 7 livres 79 seil Etudiant.Des cadeaux offerts par les pen- : sionnaires de la maison des Etudiants, le per- (Marmen Photo) Glide Spray 16 onces 59 mess sy sh wn amas Garniture tartes Vachon fraises R | i rr d PA P = I St d cerises ou bleuets 19 onces .49 \u20acg Ements generaux el Œ remis a ieiuae Huile pour bébés Johnson 5 onces .59 Jambon cuit Swift 1% livre 1.79 Lait évaporé Crino 16 onces 5 pour .89 Nestlé Quik 2 livres .89 Nettoyeur en poudre Dutch 14 onces 2/.45 Pate dentifrice Colgate familial .99 Papier toilette Scott bl.ou coul.4 pour .49 Poudre pour bébés Johnson 14 onces .79 Pois verts Idéal no.4 19 onces 5 pour .99 Prem viande en conserve 12 onces 49 Roll à la crème Vachon 29 Shortening Jewel 1 livre 3 pour 1.00 Sirop de table CO-OP 52 onces 49 Soupe poulet et nouilles Stuart 2 oz.3/.27 L'assemblée générale semble vouloir diminuer les pouvoirs de représentation et de revendication des douze directeurs de l'Association des Parents de Riviè- re-du-Loup.C'est ce qui ressort de la réunion des membres de l'A.P.te- ne mercredi dernier à J\u2019Ecole St-Pierre sous la présidence du Di André Bourdeau, D.C.\u2018age, qui assistait a la réunion comme observaleur a proposé que le règlement soit remis à l'étude et distribué aux parents sous torme d'une brochure venduc un dollar pièce, afin que les père et mère de familles puissent y apporter leurs propres observations.Cette proposition a rencontré l'appui de M.Marcel Ouellet, professeur à l\u2019Ecole de Métiers.Les règlements généraux de l\u2019Association des Parents seront donc présentés à nouveau devant la \u2014 prochaine assemblée générale.Ces règlements, proposés par ta direction, sont une revision inspirée d'une constitution sou- \u2014 A la suite de la lecture, par le notaire Fernand Côté, du projet de règlements généraux de l\u2019Association en vue de leur adoption par l\u2019assemblée, M.Ernest Boucher, directeur pédagogique adjoint à la Commission svolaire régionale Ju Grand-Por- | \u2014A VOTRE SERVICE\u2014 297, Témiscouata Atelier de soudures générales Enr.Rivière-du-Loup Camille Fournier.prop.TEL.: 862-4856 ECOLE SECONDAIRE MGR-BOUCHER Pensionnat et Externat dirigés par les mise par l\u2019Association des Parents Catholiques du Québec.Au cours de cette réunion, Mme Gaby Pelletier a été appe- iée à faire partic du bureau de Saucisse en boîte Beacon (Swift) 12 oz.49 Serviettes féminines Modess rég.12's .45 Tang au raisin 3% onces 5 pour 1.00 a direction.Elle remplace M.Joseph Dorval, qui a quitté Riviè- re-du-Loup pour aller habiter à .Montmagny.On peut s'inscrire conume pensionnaire à la semaine .Service anniversaire Frères de Ste-Croix 200000000000060006300000000900000006000000800080 2060050009000000000000000900000000000000000000000000060GO0006 FRUITS ET LEGUMES Pamplemousses Floride gr: 96, 10 pour .57 ECC) aux différents degrés du cours secondaire.hd Plourde \u2014 Le service anniver- Raisins Barlinka d\u2019Afrique la livre 37 \u20ac Adresse: Saint-Pascal, Cté Kamouraska, C.P.99 a a ts Echalotes paquet 2 pour 17 : Téléphone: 492-2711 ot eline de Patrice.Barents Radis cello 6 onces 2 pour 17 3 ; ;atrice.rar * Er WETS steak de ronde la livre 87 4 VIANCE DE PREMIERE QUALITE .87 = Steak T-Bone la livre 1.07 Steak haché lère qualité la livre Steak d\u2019entrecôtes la livre 87 .87 .67 57 Bologna Swift demi ou complet la livre .37 OFFERT A L'EQUIPAGE Bacon Swift paquet 1 livre Jambon Swift paquet 6 onces DU H.M.C.S.CHAUDIÈRE A 6 HRES P.M.Saucisse fumée Swift la livre Grand Spécial de la Semaine SAMEDI LE 6 MAI 1967 CU 1 poulet Bar-be-cue cuit 3 livres 3 livres steak de ronde marque rouge 2 livres steak haché dans la ronde extra maigre 3 livres de porc à rôtir maigre 2 livres de bologna 13 livres de viande $7.69, gratis un bol de cretons CO-OP \u201c4 A L'HOTEL WINDSOR Dans le cadre des célébrations du Centenaire du Canada 50V00000000000000000000O0000000000OCOLVOVLUUVUL0N0OO00000000000 La carte $2.50 DOOOOOOO0ODOOO0ON000O000O00000O0C0O00O0OCO0O0O0O00OUVV LS SES «200000000000000000000000000000000000000000000009092200 Sauce Spaghetti Clark viande 15 oz.2/.59 CS CS x x J C J 4 3 J * x + J ) 3 « x x J J x J x x 5 CS + x + &J + x x RS XK AJ « 65 x > x x 0) x RS RJ * RJ « « LU es 2.Le ; i CE EAE - ce : vÈcÉ 6 Visite.(Suite de la préfarere page) des sous-officiers du \u201cChaudié- re\u201d.Ce déjeuner sera suivi d\u2019une visite de la ville.A deux heures de l\u2019après-midi, quatre-vingts marins du \u201cChaudière\u201d visiteront la ville.Cette visite s'effectuera sous les auspices de la Société Saint-Jean- Baptiste.A cing heures, une cinguantai- ne d\u2019invités, dont les membres dù \u2018Comité local du Centenaire.seront les hôtes d\u2019une réception à bord du navire.En soirée, le Club Rotary a organisé la visite de quarante marins dans autant de familles de la ville.\u2014Visite du navire samedi\u2014 \u201cI Samedi, heures de l\u2019avant-midi, diants pourront visiter le \u201cChaudière\u201d, à bord duquel une réception sera offerte à une cin- À LOUER Appartements à louer S\u2019adresser: 376 Lafontaine Tél: 862-3435 de dix heures à onze les étu- quantaine d\u2019orphelins et leurs surveillantes, de deux à quatre heures de l'après-midi.De deux heures trente à quatre heures, un groupe de membres d'équipage du \u201cChaudière\u201d affrontera les membres de la farce constabulaire municipale | dans une partie de bailon-boyaux | sur la piste de patins a roÿilet- tes, à l'O.T.J.on A six heures du soir, un sou- ner canadien sera offert à l\u2019équipage par la Ghilde Féminine, à PHôtel Windsor.Les citoyens de Rivière-du-Loup sont aussi les bienvenus à ce souper.Une danse pour les \u2018matins suivra à neuf heures, aux \u2018Sal- las des Chevaliers de Colomb.Dimanche, 7 mai, le navire se- va ouvert aux visiteurs de la ville et de la région, de deux heures à \u2018quatre heures de l\u2019a- prés-midi.11 appareillera à neuf heures du matin, lundi.En raison de sa \u2018longueur et de son tirant d\u2019eau.le \u201cChaudière\u201d restera à l\u2019ancre non loin du -quai de la Pointe pendant ioute la durée de sa visite.II test toutefois pas impossible AS NE a rées sont favorables.D'une longueur de 336 pieds et d\u2019une largeur de 42 pieds, le navire a un tirant d\u2019eau de rei: Sa vitesse \u2018est \u2018de 28 \u2018noeuds.d'équipage.Chemin dercrobt a | St-Patrice à l'intentfoñ \u2018des meinbres de la se St- Patrice.\u201cexeteite seta suivi de la réunion régulière des mem- glise.Le ministre (Suite de la 1ère page) d\u2019Edmundston tel que prévu.On sait que le commandant en chef des Forces Canadiennes, le général Allard.prendra aussi part aux cérémonies officieHes qui vont marquer l\u2019arrivée des miliciens à l'entrée du Grand- Portage.cu Achetez de l'engrais Super Flow au lieu d'acheter plus de terre I! n\u2019en coûte que $12.00 a l'acre pour doubler le rendement des pâturages C'est un fait! Épandez 400 livres de Super Flow 10-10-10 sur un acre de terre à foin et le rendement en sera doublé au colt de $12.00 seulement, Selon des épreuves faites impartialement sur des fermes du Québec, un seul épandage de Super Flow 10-10-10 a fait passé le rendement de 1.09 tonne à 2.07 tonnes à l'acre.Les cultivateurs ont pu nourrir plus de vaches tout en achetant moins de fourrage.La production laitière est passée de 2,690 !b à 4,350 Ib à l'acre.Doublez vos récoltes de foin au lieu d'acheter plus de terre.Voyez votre détaillant C-I-L et partez-lui du Super Flow 10-10-10.C'est un engrais de Canadian Industries Limited.TOUT POUSSE ET TOUT PROFITE AVEC LES -ENGRAIS qu\u2019il puisse accoster si les maze pieds, \u2018et\u2019 geauge 2,900 tonnes.Le ctiemin de \u2018croix \u2018ménsuel Ligue des Arïciens Retraîtants\u2018f aura lieu jeudi\u2019 soir prochain, le\u2019 R.11 mai; -à haït heütfes, en Téglf-1R, bres.au sous-bassement de l\u2019é- = Coq, à bouillir, 7 à 8 livres CHARCUTERIE Smoked meat Coorsh, 4 paquets 1.00 Cretons Michaud, 8 onces .29 \u2018Saucisson complet, fumé, 35 \u201cSaucisse fraîche; 3 livres «Viande à chiens Chums, ATTENTION, ATTENTION, CEST TOUJOURS LA En temps normal il trahspor\u2019 3 te onze officiers et 188 hommes sn Le JACQUES MICHAUD, SA .53 43 53 Poulet frais, Cat.A, 5 à 6 livres Poulet frais, Cat.A, 5a 6 livres Jambon roulé, 2 à 3 livres, Lard salé gras, Steak haché frais, 3 livres Saucisse fumée détachée, 3 livres Steak de ronde, tranche entière .93 Steak de ronde, haché, .93 Rosbif, filet, ouest .93 T-Bone steak ouest 95 Bas de côtes de boeuf, la livre .29 Rosbif de Surlonge, 5 livres et plus, .83 Steak de Surlonge, ent.désossé, 1.29 Lard haché pour tourtieres, 60 Patates, sac 10 livres .19 Concombres frais, chacun, .09 Eau de Vichy St-Yorre, 3 bouteilles 1.09 Fromage Cheez Whiz 16 onces 73 Fèves jaunes, bte 10 onces, la bte .12 Margarine Wilsil, la livre .29 Sardines Brunswick, la bte .10 la bte .10 Voici les gagnants de la vente 9ème anniversaire.Panier de provisions, Mme Yves Pomerleau.Paire de souliers, MÎle Charlotte Langlais.Une pipe, M.Guy Renaud.Une paire de gants Perrin, Mme Léo Gendron.2 repas Chinois, M.Denis Dionne.les ensembles de verres taillés, Mmes Rachel Fleu- eant et Ferdinand Dionne ainsi que Mlle Mona Tardif.Surveillez nos spéciaux, toujours de nouveaux bas prix.862-3521 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 4 MAI 197 - - au qu da \u201cGC le \u201cLE SAINT LAURENT.JEUDI A MAL 1967 3 M LES REVENUS DE LA PISCINE DU PORTAGE ONT PLUS QUE DOUBLE Les revenus nets: de la piscine municipale Portage ont été \u2018de $2,523.09 en 1966, comparativement a $1,143.- 23 pour la saison estivale de 1963, ce qui représente une augmentation de 120.7 pour cent.C\u2019est ce qui ressort d'un rapport d'opérations soumis récem- Médailles du Centenaire*aux membres du conseil Chacun \u2018des membres -du\u2019 Con- seil-de Ville et des officiers municipaux s\u2019est \u2018vu \u2018remettre, unë médaille commémorative du Centenaire de la Corifédération, lundi \u2018dernier, par le - président \u2018du comité local du Centenaire, M: Charles Stewart: Avant de procéder à \u2018cette -re- mise, M.Stewart avait soumis aux\u2019 édiles \u2018le \u2018programmé \u2018détaillé des activités do :Céntenaire - l\u2019escale{ qui\u201d vont\u2019 marquier ici dans notre\u2019 pôrt' de \u2018 l'escorteur \u201cChaudière\u201d, de la Maäriné-Roya- le Canadienne, A LOUER Logement de 2 pièces pouvant convenir pour une garçonnière ou un bureau d'attente.S\u2019a- à Madame Louis Molsan, 216 Lafontsine, tal, 862-2115.23-i.n.0.avec salle dresser de: Notre-Dame-du-] Portage par le Comité d'admi- ment au conseil municipal du nistration de la -piscine, dont M.Henri S.Labelle est le président.Selon le Comité, un tel succès provient de la publicité faite autour de la piscine municipale l'année de son ouverture.La belle «température et la construction d'une \u2018barbotense, qui a permis 8 quantité de! parents.de iréquenter la piscine -alors -qu\u2019- autrement.ils -n\u2019aurzient: pu :le faire \u2018sont \u2018aussi: entrés en ligne de:\u2018 compte, de: même: que- l\u2019üni- formité.-des tarifs-\u2018tant pour: les usagers-du Portage «que ceux de l\u2019extérieur.La piscine a été ouverte au public durant soixante-quinze jours, dont soixante durant lesquels la température était vraiment fa- \u2018vorable.Décès du jeune Gaston Levesque, à Lévis A l\u2019'Hôtel-Diew \u2018de Lévis, le 29 avril, est décédé à l'âge de 9 ans, Gaston, enfant de M.et Mme Louis-Henri Lévesque.(Yvonne Roussel).autrefois de Rivière- du Loup.: Outre ses parents.il laisse dans le deuil ses frères.Louis, Jean, Yves et Yvon.Ses soeurs, Lise, Nicole, Normande, Hélène.Son grand-père.M.Marc Rous- sel, de Rivière-Ouelle, piusieurs encles et tantes.cousins et cousines, Les funerailles ont eu lieu le 2 mai et Vinhumation au ci- metiere de doléances à la famille en deuil.IEEE JEUNES GENS DE 16 À 21 ANS Inscription des élèves à la maternelle Les parents qui ont à inscrire un ou des enfants a la maternel- prendre note que les extraits de haptéme et de vaccination seront evigés par la Commission sco- liare seulement a la rentrée des classes.Beaucoup de parents croient que ces extraits sont requis pour l'inscription.Partie de sucrè à St-Athanase dimanche Une partie -de sucre organisée par la fabrique de St-Athanase aura lieu dimanche'«le.7 \u201cmai, à deux heures de l'après-midi dans le village.Le- prix \u2018d'admission est de un dollar.Cordiale invitation au public.qui aura une excellente occasion de visiter la nouvelle église.Un cadeau qui plaira sûrement à toute la famille, LE \u201cSAINT-LAURENT\u201d le meilleur médium le pour.septembre sont priés de d\u2019information dans la région! A VENDRE 1 Génératrice 1800 watts, 1 Moteur marin, 4 cylindres.25 forces.! bateau à voile de 15 pieds.S'adresser Téléphone: 862-4370.l'endroit.Nos con- 28-p.5.x 220s SI VOUS @ POSSEDEZ UN DIPLOME D'IMMATRICULATION JUNIOR OU D'ECOLE SECONDAIRE.© DESIREZ APPRENDRE UN METIER FASCINANT \u2014 OFFRANT L\u2019AVENTURE \u2014 LA SATISFACTION PERSONNELLE \u2014 UNE CARRIERE ORGANISEE \u2014 UNE BONNE REMUNERATION ET DE BONS AVANTAGES SOCIAUX.À FAIRE PARTIE DE LA GARDE COTIERE DU CANADA À TITRE D'ELEVE-OFFICIER DE NAVIGATION OÙ DE MECANIQUE MARITIME Pcur en remplir les cadres, on demande des jounes enirainement en septembre 1987.Pzndant leurs études au nouveau College re, à Svdney (N.-E.), les élèves seront loves cl une allocation mensueile, Les uniformes et les m aront droit à des vacances annuelles.A.srs remplissez la formule ci-dessous et faites-la parvenir.a: Directeur des services de personnel.ministère des Transports.Ottawa (Ontario) + Ministére des Transports Ottawa (Ontario) Monsieur, NOM ADRESSE àa000Q0Q 0 Pièce 980, édifice Hunser INTERESSES?st on vous fournira des détails.© SONGEZ L: rôle et l'importance de la Garde côtière canadienne grandissent constamment.{ NE TARDEZ PAS LE NOMBRE D'ELEVES À CHOISIR EST « Aman ENGR EEE ES mR SM WME Wen WEN WS Ss MEY Was Ww EEN EE Mm EEE Mm Me MEN EET VNR WARS WAN IF GEE WAS mew Directeur, services de personnel gens qul tiuinoue de la Garde i0urris gratuitement et recevront anuels leur commenceront leur côtière canadien- et ils seront fcurnis, avant le 5 MAI 1967 LIMITE Veuillez me faire parvenir tous le: renseignements relatifs au cours d'officiers de la Garde côtière canadienne.| ere 200Q000000000000000000000Q0000RYOOLOVOUNNRDNA0QAQLVD00000000QLVORRVUOREUROY MME.ERNEST HUDON DIT BEAULIEU - A l'hôpital de Rivière-du-Loup, ie 2 mai est.décédée a l'âge de 88 ans et 5 mois, dame Alphon- sime Michaud, épouse en premières noces de feu Clovis Ouellet, et en secondes noces de feu Er-, nest Hudon, dit Beaulieu.Le service aura lieu en l\u2019église de\u2019 St-| Lüdger, - samedi à 10 \u2018heures et linumation au cimetière St-Pa- trice.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Ber- nier de Rivière-du-Loup.A la famille en deuil nos sincères condoléances.M.DOMINIQUE BOURGOIN ° A l'Hôtel-Dieu de Québec.le 2 mai est décédé à l'âge de 83 ans M.Dominique Bourgoin, époux de feue Adelia Pelletier.Son service sera chanté en l'é- glise de St-Patrice vendredi à 3 heures \u2018et: I'inhumation au cime- tiére -parolssial.-.La.:direction funéraire -a été confiée à \u2018la \u2018Maison Gilles Ber- nier de Rivière-du-Loup.A la famille éprouvée nos sine cères condoléances.MME -JOSERPH' HUDON A l\u2019hôpital du Unrist-Roi de Qné- bec, le +2 mai.est décédée à d'âge de 54 ans Dame Anita Thé- riault, épouse de'feit Joseph Hu- don, autrefois-de Rivière-du-Loup.Le service sera chanté en l\u2019église de St-Patrice vendredi à 9.30 fieures et .l\u2019inhumation au cimetière St-Patrice.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles B=r- nier de Rivière-du-Loup.À la famille éprouvée nos sincères sympaties.Abonnez vos amis au \u2018\u2019Saint-Laurent\u2018 Graisse pure Tender Fiake SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE Thé en sachets Lipton bte 60 sachets 75 Margarine Golden Girl 4 btes 1 livre .99 Beurre GEM \u2018a livre .65 quantité limitée Oeufs GEM frais Cat.À gros bte 1 douz.45 Fromage tranché Kraft paquet \\2 livre 33 Jambon cuit Maple Leaf bte 12 livre Shortening pur Domestic 2 Etes | livre 69 SUPER .MARCHE 3 btes 1 livra .69 Cecca Fry Instantané bte 1 livre 65 Biscuits Viau & variétés gros sac 65 Breuvage aux fruits Allen, orange, raisin, punch, 2 btes 48 ances .69 Bonbons Beity plants plusieurs var.2 cellos 69 Pois verts Blue Gold 4 btes 10 onces 69 Mélange à gâteaux Robin Hood 2 btes 18 onces .89 Lait en poudre Crino Irstantané bte 3 l\u2019vres 1.29 Beurre de caramel Grenache 2 btes 14 orces 45 Jus d'orange Kraft jarre 54 onces 79 Détersif Ajax bte geante 32 onces .39 Savon liquide Ajax format 32 onces 89 Nettoyeurs à évier Ajax 2 btes géantes 63 Ne*toyeurs à vitres Ajax format aérosol 69 Chocc'at ass t.Lowney's bte 212 livres V!AMDE DE PREMIERE QUALITE Jambon dans \u2018a fesse cuit prêt à manger sans couenne un bout ou l'autre la livre .59 Bacon tranché Maple Leaf sans couenne la livre .79 Saucisse fumée Maple Leaf paquet 1 livre 49 Foie de veau qualité select la livre 99 Boeuf haché frais la livre Nouvelle saucisse au boeuf très bon au goût la Ib.59 Nous vendons seulement du Steer FRUITS & LEGUMES Grosses bananes mûries à point la livra 12 Oranges très juteuses sac 5 livres 49 Epis de bié d'Inde doré S épis 49 Concombres de serre Ontario 2 pour 19 3 5 8 V'ande en conserve Kam 2 btes 12 onces .99 2 104 Témiscouata \u2014_\u2014 Tél: 862-3553 Fe Ti S\u2014 L'ENTRAINEMENT DU CLUB DE BASEBALL RIVIERE-DU-LOUP A DEBUTE LUNDI SOIR C'est en effet lundi soir \u201cau Foyer-Patro que débutait le camp d'entraînement du club de baseball Rivière-du-Loup de la ligue Laurentienne.Près d'une ving- ER EEE RRR Roger Malenfant Dépositaire des explosifs C-I-L ST-PATRICE 862-6685 Tél.: Rivière-du-Loup ANONOH MI QU 0 28-29-30-31-p.; taine de joueurs se sont rapportés au pilote Jean-Claude Lepage.7 joueurs de l\u2019édition 1966 comptaient parmi le groupe.Cette première séance consis- \u2018ait en des exercices d'assouplissement, de gymnastique.course Service anniversaire à St-Francois de Viger Le service anniversaire de feu Marie-Louise Caron, fille de feu Guillaume Caron, sera chanté en l'église de St-François-Xavier de Viger samedi.le 6 mai, à neuf heures trente.heure avancée.Parents et amis sont priés d'y assister.libre le ler Mai.& 3 ; 3 AA ) AAA MAIS CAAA À LOUER Logement à l\u2019état de neuf, chauffé, éclairé, meublé, S\u2019adresser à 2 Des Erables Tél.: 862-6178 444444438844 408444444 4444444444 AAAI WN IAA 114444443444 A PP ATTENTION ! Population de Rivière-du-Loup et des environs.Pour toutes vos réparations d\u2019appareils et installations électriques: Sécheuses \u2014 Laveuses \u2014 Balayeuses \u2014 Grille-pain Poêles \u2014 Repasseuses électriques \u2014 Fer à repasser Entretien de moteurs \u2014 Contrôles électriques et magnétiques.UNE ATTENTION SPECIALE aux hôteliers, restaurants, commerces, industries et autres endroits publics.LIONEL LEGER Entrepreneur électricien } St-Frangois-Xavier Tél.: 862-8341 RIVIERE-DU-LOUP ete.L'entrainement se poursuivra dorénavant tous les soirs à 8.00 hres au gymnase du Foyer- Patro.Toutefois, dès lundi le 8 mai, les exercices se poursuivront sur le terrain de baseball de la rue Frontenac.Un appel est lancé à tous les jeunes qui désireraient participer au camp d'entraînement de se présenter au pilote Jean-Claude Lepage le plus tôt possible avec leur gant et soulier.Tournoi de quilles à Saint-Eleuthère Les vainqueurs du tournoi de quilles tenu le 26 avril a la salle paroissiale de St-Eleuthère ont été Mlle Suzelle Ouellet, et M.Claude Côté.Chacun d'eux s\u2019est vu décerner un magnifique trophée, don de M.le Chanoine J.L.Plante, curé de St-Eleuthère.Les semi-finalistes étaient Mlles Suzelle Ouellet, Louise Théber- ge, France Dumont, Myrtha Sj- rois et Célyne Gagné, MM.Claude Côté, Gaétan Michaud, Guil- do Michaud, Adrien Levasseur et Noël Duval.Les semi-finales se sont déroulées devant une foule assez considérable de spectateurs.Sincères félicitations aux champions.RESOLUTIONS DE CONDOLEANCES Le Conseil de Ville a exprimé ses condoléances à la famille du F.Camille Pouliot, de l\u2019Ordre des Camilliens, décédé récemment.Natif de Rivière-du-Loup, le F.Pouliot était le cousin de I'Hon.Sénateur Jean-Francois Pouliot.Des condoléances ont également été formulées à l\u2019adres- sc de Mlie Marcelle Savard, as- sistant-greffier, dont le frère, M.Maurice Savard, est décédé à Montréal la semaine dernière.Les édiles ont aussi adopté une résolution de sympathie à être transmise à M.Eugène Potvin, ancien constable municipal, dont l'épouse vient de décéder.Abonnez vos amis au \u2018\u2019Saint-Laurent\u201d\u201d cerner a Votre intérêt\u2026 c'est le nôtre! La Banque Provinciale vous offre maintenant un éventail exclusif de dépôts, qui vous permet de choisir vous-même l'intérêt que vous voulez sur vos éparanes, Comptes de chèques : 0 Vos fonds vous donnent 3% d'intérêt, versé tous les 6 mois et calculé sur le solde minimum trimestriel.Vous pouvez faire des chèques pour payer vos factures.Notre intérêt.c'est le vôtre! LA BANQUE PROVINCIALE DU CANA BR OMIT! MC.AEs B51 Bs ns fy or Ae 1 ES TE RS = Dépôts avec assurance-vie: Si vous avez de 5 à 55 ans, vos dépôts vous donnent droit à une assu- rance-vie gratuite, sans examen médical, et égale au solde au moment du décès.Vous recevez 34% sur le solde minimum mensuel et vous pouvez faire des retraits au guichet.Assurance-vie maximum: $2,500.Népôts d'épargne : L'intérêt de 4% est calculé sur le soide mensuel minimum et versé tous les 6 mois.Même avec ce taux d'intérêt élevé, vous pouvez toujours faire des retraits au guichet.0 jusqu\u2019à 0 Vous gagnez des intéréts supérieurs en proportion du terme que vous avez fixé.Vous pouvez retirer votre dépôt avant terme contre une légère réduction d'intérêt.Dépôt minimum: $2,000.Terme minimum: 30 jours, DA NE \u2019 Na «5% + NP = PANTOUFLES | JEAN PÉRUSSE CE NEST PAS UNE SINECURE! Etre instructeur d\u2019une équipe de hockey, quelle quelle soit, est et sera toujours une tâche ingrate.Si le club connaît des déboires ou traverse une période plus ou moins somnolente, l\u2019instucteur devient immédiatement le bouc émissaire et on le blame directement des défaillances du club.On n\u2019a qu\u2019à se souvenir du sort qui a été réservé à Rudy Pilous, ex-pilote du Chicago et à Bernard Geoffrion, naguère des As de Québec.Ces deux pilotes avaient fait, dans l\u2019ensemble, un travail satisfaisant et même positif pour leurs équipes respectives.Geof- frion, pour sa part, avait conduit les As à deux championnats successifs et, en dépit de ces succès remarquables, on l\u2019a congédié, sans trop d\u2018explications plausibles.Actuellement, on parle du renvoi éventuel de Phil Watson.L'on dit même, selon certaines sources d'informations, que son sort est déjà réglé et qu\u2019il devra se trouver du travail.sous des cieux plus cléments! Cependant, si l\u2019instructeur accumule les victoires et les succès, il est rarement apprécié à sa juste valeur.On oublie facilement les stratégies et les tactiques qu\u2019il utilise pour mystifier ou fourvoyer l'équipe adverse.En d'autres termes, si l\u2019équipe a du succès, on attribue ce facteur presque exclusivement aux joueurs.Il est certain que l\u2019instructeur joue un rôle prépondérant dans les équipes de hockey les décisions rapides et fructueuses, professionnel.Le tact, le doigté, l'adresse à manier des hommes, l\u2018autorité à bon escient sont autant de vertus que Vinstructeur doit acquérir\u2026 pour le bon fonctionnement d'une équipe.Souvent, même si le coach conduit son équipe à la victoire, il peut être remercié de ses services.Il doit effectivement être dans \u201cles bonnes graces\u201d de la direction du club.Ses stratégies et sa facon de diriger doivent étre canformes aux goûts ef aux fantaisies de la \u201chaute direction\u201d.Donc, dans ce métier, on ne peut se permettre le luxe de dormir sur ses deux oreilles en chantant une ballade de Noël.Le métier d'instructeur est vulnérable, chancelant, ingrat\u2026 et rarement apprécié à sa juste valeur.AU TENNIS, CANADA VISITE ANGLETERRE Dans le domaine du tennis, l\u2019équipe canadienne de la Coup= Davis se mesurera à l\u2019Angleterre dans la première ronde de }: (Suite à la page 10) Vente.(Suite de la lère page) taire.C\u2019est pourquoi les dirigeants de Domrémy-Riv-du-Loup comptent cette année encore sur la générosité de la population de Rivière-du-Loup afin de recueillir une somme appréciable devant permettre à l\u2019Accueil d'étendre son rayonnement et d\u2019être utile à un nombre toujours plus éle- Dépôts à terme : vé d\u2019alcooliques.Chaque pain de sucre portera un numéro sous son enveloppe.Le détenteur du numéro chan- Ceux gagnera un prix de $25.00.Tel que déjà dit, les auxiliaires passeront de porte en porte pour offrir le pain de sucre Domré- my.Accueillez-les courtoisement et soyez généreux! \u2014 Gilbert Bécaud à Rivière-du-Loup Les admirateurs et admiratrices du chansonnier Gilbert Bé- caud à Rivière-du-Loup et dans la région apprendront avec plaisir la venue de ce dernier au Centre Culturel, le 21 mai prochain, La célèbre vedette présentera un four de chant qui constituera un événement artistique de premier ordre.Nous donnerons de plus amples détails sur ce récital au cours des prochaines semaines.\u2014 ETS TRUITES Pisciculture Colombe mouchetées à vendre pour repeupléer vos eaux.Aus- Si nourriture (sous forme asséchée) Service de biologiste si désiré.Prix sur demande.Pour information, écrire ou téléphoner à: Mario Coulombe, prop.Rivière-du-Loup, P.Q.126, Frazerville, Tél.le soir 862-2425 28-j.n.o.SA \u201cLE SAINT-LAUREN \u201ca HOTESSES DE L'EXPOS ITION DES ETUDIANTS De charmantes hôtesses accueillaient les visi- ieurs, lors de l\u2018Exposition scientifique et culturelle présentée en fin de semaine à l'Hôtel de Ville par les étudiants du cours préparatoire aux études supérieures (CPES) de l'Ecole Mgr- Taché.On voit ci-haut le coordonnateur de l\u2018Exposition, M.Yves Lebel, de St-André, posant avec fes hôtesses, qui avaient revêtu pour la circons- mande Fortier, Lucie Côté.tance des costumes à la mode de 1867, Ce sont, de gauche a droite, premiére rangée: Francine Morin, Francine D\u2018Amours, Nor- Danielle April, Yvette Goulet et Deuxième rangée, Danielle Ménard, Maryse Dumas, Pierrette Côté.Troisième rangée, Lise Belzile et Nicole Beaulieu.(Marmen Photo) PLUS DE 2,000 VISITEURS A L'EXPOSITION DES ETUDIANTS DE L\u2019ECOLE MGR-TACHE L'exposition scientifique et cul- | turelle présentée à l'Hôtel de Ville par les étudiants du cours préparatoire aux études supérieures (CPES) de l'Ecole Mgr-Taché, pour souligner le Centenaire de de Rivière-du-Loup agissait comme maître de cérémonie.Incités à adresser la parole, M.Rosaire Gendron, maire de Ri- vière-du-Loup et député fédéral, ainsi que Me Gérard Lebel, député du comté de Rivière-du- Loup à l'Assemblée Législative ont félicité chaleureusement les etudiants de leur initiative.Tous deux se sont déclarés a- dréablement surpris de constater l'ampleur, la qualité et le cachet de l'Exposition, qui témoi- zne des multiples talents de la jeune génération.et de sa vo- tonté de bâtir un pays ct une province plus prospères.En remerciant les étudiants pour le cadeau fait à la Cité, M.Gendron a invité ces derniers à faire appel aux services de leurs aînés.afin que les contacts de plus en plus fréquents jettent des ponts solides et permettent le dialogue entre les générations.\u201cVous nous donnez une autre preuve que les jeunes sont ca- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pables de faire face à des défis et sauront assurer la relève\u201d, a conclu le maire.Quant à Me Lebel, il s'est dit heureux de pouvoir affirmer qu\u2019il n\u2019y a pas à désespérer de la jeunesse.Il a formulé le voeu qu'au cours des années à venir une telle exposition scientifique et culturelle s\u2019incorpore à l'Exposition industrielle et commerciale.Réunion des dirigeants de la C.B.A B.S.L.C'est dimanche le 7 mai prochain, que les dirigeants de la Commission de boxe amateur dv Bas- St-Laurent se réuniront on assemblée afin de discuter divers sujets \u201cnportants dont la date du fameux tournoi des Ceintures Dorées.La réunion se tiendra à la salle de conférences du Foyer-Patro située au 325 rue S{-Pierre Rivière-du-Loup.DANERONANQOONNOO O OOO UNE SEMAINE.SAMEDI À VENDREDI 6 au 12 Mai Histoire renversente d\u2019un détective privé, engagé, pour dévoiler le passé obscur d\u2019une femme, dans un monde, pervers.violent.et .sordide!\u2026 Carroll Baker, Ann Sothern et la Confédération, a remporté un franc succes.On estime a 2,200 le nombre des visiteurs de Rivière-du-Loup et de l'extérieur venus, samedi, dimanche et lundi, admirer les dix-huit kiosques de cette Expo- PLACEMENTS CIE DE PLACEMENT DU BAS ST-LAURENT ACHAT ET VENTE George Maharis, dans L'ENQUETE\u201d version française \u2018Obligations, actions ou fonds mutuels consultez Lionel Larochelle, gérant.Tél: 862-6029 Riviére-du-Loup CORR.Lagueux et Desrochers Ltée 100 UNITES NEUVES RESTAURANT MOTEL DES NATIONS INC.7355 Marie Victorin Brassard, Cté Laprairie Sur fa Route \u201c3\u201d a la sortie du Pont Champlain PRET POUR LE 28 AVRIL 1967 PISCINE BAR-SALON sition, entièrement montée par les élèves.Ceux-ci avaient fait appel à plusieurs particuliers qui ont voulu collaborer en prêtant des antiquités, vieilles photographies, etc.Lors de l'ouverture officielle de l\u2019Exposition, samedi après-midi, les étudiants du CPES ont fait don à la Cité d\u2019une superbe maquette à l\u2019échelle, représentant le territoire habité de la ville de Rivière-du-Loup en 1885.La présentation de cette maquette a eu lieu samedi après- midi.lors de l'inauguration officielle de l'Exposition.A cette occasion, M.Yves Lebel, de St-André, coordonnateur de l'Expo du Centenaire, a souhaité la bienvenue aux invités d'honneur.Des allocutions ont aussi été prononcées par M.Jean Chrétien, de Sept-Iles, président de l'Exposition scientifique, et M.Michel Lefrançois, de Riviè- re-du-Loup, président de 1'Association des Etudiants de l\u2019École Mgr-Taché.M.Ghislain Gagnon, (Sylvia) AU MEME PROGRAMME:\u2014 Edmond O\u2019Brien, Laura Elliot, dans LES RIVAUX DU RAIL\u201d version en Technicolor Sterling Hayden, (Denver and Rio Grande) Un film d'aventures, d'action et d\u2019amour, HORAIRE:\u2014 \u201cRIVAUX DU RAIL\u201d Samedi-dimanche 6 h.45 et 10 h.10 Lundi à vendredi à 7 h.45 L'ENQUETE\u201d Samedi-dimanche à 8h.15 Lundi à vendredi à 9.15 Berti À l\u2019occasion de votre grand ménage, faites-vous des rénovations dans votre maison! oi oui, consultez pour vos tapis soit en nylon, acrilan, laine à des prix très réduits.Achetez aussi vos draperies, nous les confectionnons sans frais.De plus \u201cBERTIN & FILS\u201d.pose les tapis gratuitement.340 Lafontaine \u2014 ;\" *\u201c.\u2018Rivière-di-Loup\u2014 * GRANDE LIQUIDATION DE COUPONS DE DRAPERIES Balance de pièces de 1 vge à 100 vges à des prix exceptionnellement bas.w Aucune offre raisonnable ne sera refusée.sy PAGE \u201810° Hommage.- (Suite de Ia première page) Quimper, \u2018 qualités-que- l\u2019on re: trouve chez la très graride majo- i A VENDRE Mobilier de salon avec ta: pis et 2 \u2018tables.Un \u201ccheval 6 ans, très bièn\u201d dompté, 1200 lbs.Un camion pick \u2019 up L torre ainsi que les accessoires pour::un- entre: preneur peintre.S\u2019adresser.à Arthur-\u201cLemieux,* 40 A- rité des membres dé \u2018la \u2018magistrature et du barreau;même si | à \u2018l\u2019heure actuelle, les hommes de loi \u2018sont décriés et\u2019 présentés sous \u2018ur jour faussé.Räppelant que la : Cour\u201d du | Bien-Etre Social est \u2018le \u2018tribunal le plus-près du -peuple, Me Tes- \u2018Mier a noté que: le \u2018jugemerit- des problèmes familiaux.exige\u201d du doigté;- et: des \u2018connaissances\u2019 diversifiées, le choix du juge Duüs- sault - étant.des plus: heureitx- |} Appelé à prendre la parole, le juge Quimper a remercié ses confrères du Barreau pour -leur fonctions auquel il entend\u201d ap-{ portër le meilleür -de- lui-même ; Après \u2018avoir exprimé des \u2018sentiments analogues, le Lacs nGAULS SUSS S SAS E SEA SG 0 SSD SDS SSI SI05SSS comment l'évolution dù mode de vie oblige les époux à s'adapter aux conditions sociales nouvelles, qui \u2018ont aussi des répercussions sur l'éducation des enfants.Dr \u2019Origène Desjardins.Le président du Club, M.Gaby Allard, pour remettre au P.Lemaire un don en faveur de ses oeuvres, M a été remercié par le a profité de la circonstance {Marmen Photo) Réunis à Rivière-du-Loup.samedi, à l'occasion de leur congrès annuel.les membres du Barreau du Bas St-Laurent se sont déclarés en désaccord avec quelques-unes des recommanda- ttons récentes faites en haut- lieu par l'Association des Chefs de Police de la Province.En faisant connaître leur at- tfude au ministre de Justice.les avocats du Bas-du-Fleuve ont inde retenir indéfiniment un individu sans mandat, le droit de \u2018produire en cour des déclarations faites sans mise en garde, ete.Les deux autres résolutions principates adoptées par les con- blée générale, réclamaient l'institution de la rotation des juget provinciaux, comme c'est le cas pour ceux de la Cour Supéri re, et l'addition à ceux déjà en exercice dans le Bas Saint-Lau- la Cour provinciale ou d\u2019une autre Cour, pour accélérer l\u2019administration de la justice dans ce territoire.\u2014Directeurs réélus\u2014 LA plupart des membres du bureau de direction ont été réélus pour un nouveau terme.Ce sont Me Maurice Tessier, de Rimous- Ki, président; Me Bertrand Trem- de Rimouski.secrétaire: Louis Doiron, Rosaire ae Chandler Bérubé.directeurs.de de Rivière-du-Loup, sorier.gressistes au cours de l'assem-\u2019 rent.de trois nouveaux juges de.biay, de Ste-Anne-des-Monts, syn- die; Me Paul-Arthur Gendreau, | Mes i Henri Chassé, de Rivière-du-Loup.; et Rimouski, Me Gérald Laforest, a été élu tré- Le Service de Traverse a repris, lundi Le V.M.\u201cTrans Saint-Laurent\u201d a \u2018repris,\u2019 lundi matin, ses traversées régulières entre Riviè- re-du-Loup et Saint:Simeéon.Jusqu'au 18 juin le navire fera trois vtyages alter-retour.La fréquence des \u2018ravers/es sera de quatre à compter du 19 | juin jusqu'au 5 septembre.Cette année encore le V.M, \u201cTrans Saint-Laurent\u201d est sous le commandement du Capitaina J.Emile Bélanger.En brovenan- ce de Québec, où il a hiverné, le navité est arrivé à son débarca- dére de la Pointe samedi en fin en 0- d'après-midi, pour entrer pération lundi.A VENDRE un restaurant situé a Saint- Roch-des-Aulnaies, incluant salle à manger.comptoir- lunch.salle de pool, ete.Pour informations.s\u2019adresser à Philias Rousseau, St- ser à Philias Rousseau, Saint-Roch-des-Aulnaies, tél: 354-7457 28-29-p.+ USD 3 \u2018 vité celui-ci à protéger la liberté des individus et les droits de l'homme.rajent porter atteinte était donnée.On sait Chefs de Police demandait notamment au Ministère de la Jus- fice.le droit de perquisition à comicile sans mandat.le droit auxquels certaines re- | quêtes des Cheïs de Police pour- | si suite y! que l'Association des ROGER 7.rue Casgrain { 5 ETT TE a x c, FRASER ENTREPRENEUR ELECTRICIEN REFRIGERATION et MOTEURS Tel: 862-2008 RIVIERE-DU-LOUP (BAR QAR AE R25 SERS NE MANQUEZ PAS LA SENSATICNNELLE Cettz vaisselle est d'une valeur incemparable.Voici une qualite a Un prix exceptionnellement Das.Offre de Vaisselle importée occasion unique de VOUS procurer un service de va.ssetle de La rraitresse de maison qui rève d'enjoliver sa \u2018able ne saura manquer cette offre exceptionnelle.Faites tout simplement vos emplettes chez votre marché S.P.et vous pourrez obetnir cette jolie vaisselle anglaise décoration or 22 carais.Modèle Fonta:nbleau.A votre Marché S.P.vous trouverez une quantité de produits qui facilite ront votre travail à des prix d'aubaines.SENECHAL S.P.QUELLET S.P.439 Lafontaine Tél: 862-6513 414 Témiscouata Tet rT : 862- 2841 Groupe de publicité administré par la Société Pros vinciale des Epiciers Inc.Un Wal ik il \u201c POUDRE POUR BEBE Johnson, bout.MACTEDOINE La Ferlandière.19 onces 3 btes BLE D'INDE EN CREME, Del Monte.14 oz.2 btes .45 LAIT CARNATION Instantané.bte 3 livres 1.35 DETERSIF ALL, pour la lessive.chaudière 20 bs 6.49 BISCOTTES, St-Honoré.paquet 9 onces, 1 8.CIRE SUCCES, Heavy Duty, blanche.liquide.bte 32 onces .99 MAZCLA, huile de maïs, bouteille 32 onces 95 BISSELL, nettoyeur pour tapis, format 22 onces 1.99 BOVRIL Cordial, bouteille 8 onces BISCUITS RITZ Christie, ble 1 livre 37 Fr MARGARINE Mom's réguliége.boite 1 livre .33 .-TOMATES DE CHOIX, verhouse.bte 28 oz.29 : JAVEX, javel concentrée.gallon 128 onces 79 .POIS VERTS, Carrière.gross.no.4, 19 oz.5 btes 1.00 - PABLUM, céréales à bébés, bte 14 onces 49 11 onces .69 ; 49 :; BEE S000 0C 0000S 000s ors oon TT OCT ST SCT PAPIER DE TOILETTE Vanity, blane, couleurs 4 rouleaux épargnez 15e 5¢ CAFE MAXWELL HOUSE moulu.sac.la livre épargnez .26c .69¢ pour jes jus gv 425, CHOUX FLEURS blanc ORANGES DE LA FLORIDE Sucrées et 3 douz.peur juteuses [Idéal 89 la Californie no.1 neige de Gr.16 chacun .35 OIGNONS BLANCS Nouvelle recolie du Texas no.1 le cello de 5 livres .49 24 onces épargnez .20¢ .39C ( MIR EPINARDS FRAIS Laves de l'Ontario cello de 10 ox.détergent liquide.offre le cello .25 2 pour 1 - a 75cC POULET FRAIS ÿ+ Catégorie \u201cA\u201d blanc.naît.MARMELADE x prêt À rôtir pesant 5 à 7 [bs Goodg Morning.bocal 4 la livre 476 SWING range, 5 envs.3% \u2018onces 1.00 cristaux de saveurs à l\u2019o- BOLOGNA A L'AIL entier de Bilopage en 16 onces chacun .57 SMOKED MEAT Coorsh sachet de 2 onces 4 pour .89 FILET D'AIGLEFIN frais la livre 49 SAUCISSE DE PORC de la boucherie la livre ANOQDOOOOVOOQONOOUONOOUIQOUOTQQUONOUQOLEHVHOUQUIVROOV YO UQO nes PAGE 12 e pi le premier.F7 (Suite de la page 14) qui était sous le contrôle des membres du Club Lions de Ri- vière-du-Loup.Près de 25 concurrentes ont participé à l\u2019activité et les gagnantes ont été Mlle Carole E- mond du côté invitée et Mlle Ciaudy Roussel et M.Guy Boucher au nombre de l'assistance.L'orchestre King\u2019s Four d\u2019Ed- mundston faisait les frais de la musique.Des tournois de jancer à la mouche ont été disputés lors de i A LOUER Logement chauffé 7 pié- ces plus chambre de bain, entrée 220.Libre ler mai.S\u2019adresser: Nadeau Clavigraphe Ltée 480 Lafontaine 26-j.n.o.la fin de semaine.Dans le tournoi de précision M.Rénald Ga- non est sorti vainqueur et s\u2019est mérité un trophée, don de la Brasserie Moison.Au lancer éloigné, M.Jean Bourdeau a ravi le titre et s\u2019est aussi mérité un trophée, don de la brasserie Mol- son.Au lancer léger M.Léon Courcy de St-Pascal s\u2019est montré très alerte pour se mériter lui aussi un trophée.COURONNEMENT DE MLLE ANDREE OUELLET Dimanche soir l\u2019on a procédé au couronnement de la reine de l\u2019Association de Chasse et Pêche du Mont-Bleu, 5 duchesses se faisaient la lutte.Ce sont Mlles Monique Bélanger, Claudette Caron, Diane Rousseau, Andrée Ouellet et Suzy Fournier.Le couronnement s\u2019est fait de manière démocratique.L'on a procédé au tirage de capsule et la première candidate qui atteignait le chiffre 3 était déclarée Reine du Salon.Le sort a favorisé Mlle Andrée Ouellet de Rivière-du-Loup qui s\u2019est vue dé- «erner la couronne rovale et le 57 Fraser PRETS COMMERCIAUX PRETS HYPOTHECAIRES CONTINENTAL DISCOUNT CORPORATION Roch Vaillancourt, gérant Rivière-du-Loup 862-6359 2d \u2018 Caen \u2018 4 St-Elzéar TAPOI Tél: Epicier \u2014 Licencié 862-2630 Biscuits assortis 2 cellos 65 Biscuits au thé Viau 2 livres .59 Breuvage à l\u2018\u2019orange Swing 6 pour 1.00 Patates Instant Shirriff 12 onces .59 Café Maxwell House sac 1 livre 79 Soupes paysanne Campbell 4 pour .49 Tomates Richard 28 onces 3 pour 1.00 Chips Dulac sac 16 onces .69 Sel fin 2 livres .15 Nettoyeur à évier Ajax, géant 2 pour .59 Savon en poudre Surf 3 livres .99 Eau de javel Mix-O 1 gallon .69 Bananes mûries à point 2 livres Oignons frais du Texas 5 livres Choux fédis de l'Ontario 10 livres 25 49 ruban emblématique des mains de Messieurs Jean Ouellet du club Richelieu et Jean Bourdeau Président de l'Association de Chasse et Pêche du Mont-Bleu.Une gerbe de fleurs fut aussi remise par la jeune Lise Ouellet de Rivière-du-Loup.Plusieurs prix de présence furent décernés à la clôture du satan.Entre autre le bateau de plaisance fut gagné par M.Jean Bourdeau tandis que M.Jos Per- reault de St-Arséne était l\u2019heu- 1\u20acux gagnant d'une tente.CONCOURS DE CHASSE AUX CORNEILLES L'Association de Chasse et Pê- ce de Rivière-du-Loup en colla- horation avec la Boutique du sportif avait organisé dernièrement un concours de chasse aux corneilles dans la région.La da- te-limite du concours était le 30 avril.M.Jacques Fabre de Ri- viere-du-Loup s\u2019est classé bon premier avec une chasse de 35 corneilles.Pour son exploit M.Fabre s\u2019est vu remettre un trophée emblématique.ORGANISATION DU SALON DU SPORTIF Nous avons rencontré M.Denis Beaulieu après la fermeture du Salon et celui-ci s\u2019est dit très enchanté du succès remporté pour ce premier Salon et que les assistances enregistrées au cours de ces deux jours dépassaient ses espérances.Selon lui \u2018\u20ac succès est redevable aux membres de son bureau de direction qui l\u2019on secondé de façon remarquable lors de l'exécution du travail.Outre M.Beaulieu le bureau de direction était formé de M.Conrad Héroux de Ca- hano comme vice-président, Serge Dumont, sec.-trés, MM.Jean Bourdeau et Alton Baker, publi- ciztes.Un sondage fait auprès de plusieurs amateurs présents, nous a fait croire qu'une telle initiative devait se dérouler à nouveau dès l\u2019an prochain et que d\u2019après le résultat obtenu, les chances de succès étaient déjà une assurance.Plusieurs personnes croient s\u2019ê- tre beaucoup évadées lorsqu\u2019elles se promènent dans des endroits lointains, dans les villes étrangères.Mais, bien souvent à «uelques milles de notre foyer, il y a des emplacements et terrains de camping où tous peuvent retrouver après seulement ouelques heures de voyage un monde féérique, différent, divin et surtout \u201cLa vie en plein air\u201d.Remerciements pour Sympathie Les membres de la famille | Ludger Ouellet de Riviére-du- Loup, remercient sincèrement lus les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux.visite ou essistance aux funérailles à l\u2019occasion du décès de Mme Ludger Ouellet.A l'U.CC.(Suite de la page 13) prochain enlèvera toute subven- t'on aux producteurs qui n'\u2019auront pas produit 50,000 livres.Situation des producteurs: Devant cette politique-laitière, les producteurs avec raison, se sont élevés catégoriquement contre ce système de quota établi par le Ministère de l\u2019agriculture tédéral.Les producteurs ont mentionné que de tout bord et de tout côté, on chante aux cultivateurs de grossir leur troupeau, d\u2019abaisser.leu£ goût de revient et com- \u2018me \u2018moyen d'encouragement on limite les quotas et les subven- | tions du gouvernement, I1 existe donc une situation intenable pour les producteurs laitiers de notre région et de la province.Les producteurs ont qualifié de ridicule le système de fixation de quota à l'heure actuelle.Dans une résolution, ils ont demandé à la Confédération de l\u2019U.C.C.et à la Fédération des producteurs de lait industriel du Québec de protester énergiquement auprès du Gouvernement d'Ottawa et d\u2019établir une procédure qui permettra aux producteurs laitiers du Québec de manifester officiellement leur mécontentement.Les demandes des producteurs réunis à cette assemblée sont catégoriques.\u2018Nous voulons $5.00 le cent (100) livres et un système de quota établi par la Fédération des producteurs de lait industriel et non par le Gouvernement fédéral\u201d.Constitution d\u2019un fonds spécial: C\u2019est devant cette situation et à la suite des informations fournies par Monsieur André Thé- herge, secrétaire du Syndicat \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d JEUD! 4 MAI 1967 que les productenrs ont décidé de facon unanime de constituep ce fonds spécial qui servira à défendre les intérêts des cultivateurs, soit pour défrayer tout ou partie de coût d\u2019une grande manifestation des cultivateurs du Québec et de l\u2019Ontario sur le Parlement d\u2019Ottawa.Les 400 producteurs présents à cette réunion sont allés géné reusement de leur souscription Je soir même de leur réunion, puisqu\u2019après la soirée plusieurs centaines de dollars avaient été souscrites.On peut dire que les yroducteurs qui étaient présents à cette réunion y sont allés aveG fermeté et détermination.A LOUER Appartement meublé, chauffé, éclairé, trois pièces plus chambre de bain, situé dans un centre rés- dentiel.Libre le ler mai.Conviendrait pour un couple.; .Pour informations, s'adresser à 1 rue des Era- bles, tél: 862-2656.23-j.n.o.TT 7% A VENDRE Maison 8 pièces, chauffage central, vue sur le fleuve, située à 18 Ste-Marie, Rivière-du-Loup, Aussi terrains à vendre.S'adresser à 862-3328 00R002020200202000Q0 QT TLRLAN De nouveaux parements qui ajouteront une note d'élégance à votre maison offerts chez NAP.DUMONT LTEE Tél: 862-699 37 St-Louis grâce aux DECLINS ROCKSPAN de Johns-Manville Voici le moment d\u2019embellir et de protéger votre maison rapidement et à peu de frais avec les nouveaux déclins Rockspan.Ces déclins fabriqués en matériaux indestrue- tibles dureront aussi longtemps que la maison restera » debout; ils sont à l\u2019épreuve du feu et de la pourriture, ils ne gauchissent pas et sont diélectriques.La saleté et la poussière n\u2019adhèrent pas à leur revêtement de plastique blanc de longue durée .\u2026.leur entretien est facile, vous pouvez oublier le souci ennuyeux et coûteux qu\u2019exige la peinture.Les déclins Rockspan de Johns-Manville se posent facilement et rendent votre maison plus chaude en hiver, mieux protégée des intempéries et plus belle, De plus, les transformations peuvent se faire sans gêner la vie familiale puisque les déclins se posent directement sur le mur extérieur.Les déclins Rockspan vous sont offerts en longueur de quatre pieds et présentent un bel aspect strié.Renseignez-vous et demandez une estimation, cela JM 37 St-Louis \u20ac #55 7 a 5 Rivière-du-Loup .ne vous oblige en rien, NAP.DUMONT LTEE CCF Tél.: 8626991 TR Caw eS CR RR an FRA es ip nn PLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 4 MAI 1967 A L'U.C.C.DE LA COTE DU SUD $95.00 LE CENT (100) LIVRES, C'EST CE QUE NOUS VOULONS ! $5.00 LE CENT (100) LIVRES, C'EST CE QUE NOUS VOULONS! Plus de 400 producteurs de lait industriel de la région de la Côte-du-Sud ont manifesté vigoureusement leur désapprobation à endroit de la nouvelle politique laitière 1967-68.C'est à l\u2019occasion de l'\u2019assem- hblée générale annuelle du Syndicat des producteurs de lait industrie! de cette région, organis- ine affilié à l'U.C.C, que les producteurs ont violemment protesté contre la politique laitière après que M.Raymond Bélanger.président du Syndicat eut donné toutes les informations aux producteurs présents à cette réunion.me de quota établi par la Commission canadienne du lait, organisme du Gouvernement fédéral.On sait que le Ministére de l'agriculture du fédéral a annoncé un prix de $4.75 le 100 livres pour les producteurs de lait industriel.Ceci a d\u2019ailleurs été annoncé en grandes manchettes sur tous les journaux.Après avoir fait le caleul des resfrictions de cette politique, on peut se rendre très vite à l\u2019é- vhtence: que le producteur sera loin de recevoir le prix de $4.75 le cent (100) livres.Subside à l\u2019exportation: U faut d'abord noter que du ee .ww ca 3 da lou me ; Les producteurs s\u2019en sont pris |s4,75 le cent (100) livres, un mon- tout particulièrement au svstè- VENDEURS DEMANDES\u201d Vendeurs bilingues, avec auto, actifs et d\u2019ex- périance pour repr& senter à temps partiel ou plein temps, maison progressive de Montréal dans la vente de ca- | lendriers, articles et cadeaux publicitaires.Références exigées, généreuse commission a Yhomme voulu, territoires ouverts.Ecrire details complets au Journal \u201cLe St-Lau- rent\u2019, case postale 220B Rivière-du-Loup.\u2018ant de 11é le cent (100) livres doit être enlevé pour le subside à l'exportation, ce qui ramène (ie prix à $4.64 le cent (100) livres.Ce montant de il\u2018 le cent (100 livres sera retenu sur tout le lait livré par les producteurs sans tenir compte des quotas.Les Quotas: Selon la politique laitière éta- Hlie.les producteurs seront subventionnés sur la base de production de l'année dernière.Exemples: Si un producteur de l'année dernière a produit 100,- 000 livres de lait et que pour une raison d'efficacité ou d'agrandissement sa production atteint le 150.000 livres cette année, sa subvention sera limitée à 100,000 livres seulement.Si un producteur achète le troupeau d'un autre producteur, ne sera ac- aucune subvention cordée pour ce troupeau si la production de l\u2019année dernière a été moindre de 100,00 livres.De plus on mentionne que la politique du fédéral pour l'an (Suite à la page 12) INSCRIPTION DES ELEVES laire: DE LA MATERNELLE ET DE LA 1ère ANNEE POUR L'ANNEE SCOLAIRE 1967-1968 A LA COMMISSION SCOLAIRE DE RIVIERE-DU-LOUP Les parents qui désirent inscrire leur (s) enfant (s) aux niveaux de la maternelle et de la première année sont priés de le faire d'ici le 12 mai en s'adressant au principal de l\u2019école de leur arrondissement.A noter le règlement suivant de la commission sco- a) sont admis à la maternelle tous les enfants qui auront cinq (5) ans avant le ler octobre 1967; bh sont admis en lère année tous les enfants qui auront six (6) ans avant le ler novembre 1967.N.B.À l'ouverture des classes, les extraits de baptême et de vaccination seront exigés par la Commission.Lucien Chénard Secrétaire-trésorier.; Bo i PAGE 13 LORIMER S28 2 LES ETUDIANTS S'INTERES SENT AU CLUB RICHELIEU La Pocatière \u2014 (DNC) \u2014 Les étudiants de la région manifestent beaucoup d'intérêt pour le club Richelieu de La Pocatière.Ils ont pris connaissance, lors d\u2019un récent souper mixte, des oeuvres entreprises depuis douze ans et des résultats magnifiques obtenus par les cinquante Richelieu de La Pocatiére.Les bulletins et la revue publiée par la Société Richelieu Internationale d'Ottawa les ont conquis d'emblée.Un souper Richelieu d'étudiants est déjà inscrit au programme d'action du Richelieu La Pocatière pour l'année 1968.Gauche à droite: Louis La- verdière, Claire Kidd, étudiants; Roméo Roy, cé- rémoniaire du club: Huguette Danjou, de St-Gz- briel; Diane Berubé, La Pocatière et Roland Martin, président du club Richelieu de La Pocatière.THE SALADA 60 sacs 11\u20ac sac 1 livre | CAFE CHASE 196 BANANES mûries à point la livre 11cC =SUPER MARCHÉ == TEL: 862-6956 Bière et Porter Ajax format géant 2 boîtes Tomates Érié choix boîte 28 onces 2 boîtes Blé d'Inde en crème Idéal 10 onces 4 boîtes Sauce Hot chicken Esta 14 onces 2 boîtes Dattes Wasco cello 14 onces 2 cellos Pâte à tartes Monarch 18 onces 2 boîtes plus coupons .08¢ Tablettes chocolat assortis cello 20 tablettes Beurre de caramel Grenache 64 onces Biscuits David assortis boite 120 biscuits Savons de toilette Camay régulier 3 barres 59 45 | .55 | Côtelettes de porc maigre Jambon coupe Picnic la livre Steak haché dans la ronde Foie de porc frais Bacon sans couenne paquet 1 livre 65 47 85 .39 79 Carottes fraiches cello 5 livres Oignons frais cello 5 livres Echalotes fraiches 3 paquets Tomates cello 2 livres Cat.\u2019 \u2018A\u2019 2 à 4 lbs .33C STEAK TRANCHE haut de ronde, ouest la livre 285\u20ac POIS VERTS Idéal, 10 onces 4 btes 4 9c BEURRE d\u2018arachides York, jarre 3 livres .95C 95C| SOUPE HABITANT Pois ou légumes, « 28 onces 4 btes + gar HR a Renouer connaissance avec la Ieture.vivre des heures d'éva- sign inoubliables, laisser de côté pour quelques heures le bruit irtolérant de la ville, voici en quelque sorte les principaux avantages du camping.qui est un des sports numéro un actuelle- went dans la belle Province et partout à travers le Canada.C'est en quelque sorte sur ce piincipe que les dirigeants du salon düù sportif ont concentré leurs efforts afin de présenter à la population un salon très bien aménagé au Stade de la Cité des Jeunes du 28 au 30 avril dernier.LA VILLE RECOIT LES DIGNITAIRES DU SALON De nombreux dignitaires et dirigeants du salon du sportif ont été accueillis vendredi soir dernier par la Cité de Rivière- di-Loup à la salle du Conseil.En l'absence du rnaire Rosaire Gendron.c\u2019est le pro-maire M.Bertrand Laforest qui prononça le discours de circonstance.sou- heitant un franc succés aux or- fanisateurs du premier salon BUREAU A LOUER Situé à 338 rue Lafontaine.1700 pi.plancher, 2e étage.S'adresser à: Niagara Finance 324 Lafontaine Tél: 862-3544 27-28-p.p.% Le premier | \u201c i dron.du sportif.Après quoi M.Denis | Beaulieu président de l\u2019organis- jme se dit très heureux qu'un tel | événement puisse être présenté {ici même à Riv-du-Loup et sou- |naita que le projet puisse à nou- ; veau être présenté l'an prochain.Ile député Provincial Me Gérard Lebel.abonda dans le même sens tout en promettant l'appui jiinancier de son gouvernement ta l'Association de Chasse et Pè- zné du Moni-Bleu dans le futur.OUVERTURE OFFICIELLE DU SALON DU SPORTIF Photo prise lors de l'ouverture officielle du salon du Sportif vendredi soir dernier au stade de la Cité des Jeunes par son honneur le maire Rosaire Gendron.Dans l\u2019ordre habituel nous rcemarquons de gauche à droite, M.Gustave Bédard directeur de l'information au Ministère de la Chasse et de la Pêche dans le fuuvernement Johnson, M.Gérard Lebel député du comté de R:vière-du-Loup au Provincial, M.Rosaire Gendron, M.Denis Beau- lieu Président du salon du sportif, M.Serge Dumont sec.-trés.du salon et de l\u2019Association, MM.Laurent Létourneau de Trois- F:stoles Prés.de l'Association, ,xection Trois-Pistoles, les duchesses Monique Bélanger de St-A- .exandre, Andrée Ouellet de Ri- vière-du-Loup, Suzy Fournier de Trois-Pistoles.Diane Rousseau de St-Mare du Lac Long et Clau- (dette Caron de St-Eusèbe (Ca- ; bano).Lors de l\u2019ouverture quelques discours de circonstance ont été prononcés par MM.Rosaire Gen- Gérard Lebel, l\u2019Abbé Ro- OA A FET FRE So A po ss om 1 ise 1 | EEE AD + | | STATIONNEMENT FACILE ~ | BIERE \u2014 PORTER | ! | 238 Lafontaine 862-2197 PRE E om Beurre de caramel Shirriff 14 onces 2/.45 || Cristaux de sav.orange Swing 3% oz.5/.99 ; Confiture de fraises Marquette 24 oz.49 || [ Nourriture pour bébés Heinz 434 4 pour 35 i Papier de toilette White Swan 4 roul.| Mélange à gât.Robin Hood 19 oz.2/75 Jus de prunes Welch 24 onces 41 | Savon en poudre Fab 5 livres 1.19 Ré: FRUITS ET LEGUMES Bananes Tropic pack 2 livres .25 Oignons Texas gros.5 livres .49 Radis frais cello 2 pour : 17 0000000000000000000000000000500000000000000 POISSON FRAIS ann Pétoncles, aiglefin, filet de sole, filet d\u2019oi- ECC SEE ANNEE glefin, filet fumé.En LE nald Landry, Yves Godbout et Gustave Bédard.Tous ont souhaité aux organisateurs de ce premier salon du sportif un franc succès et que tous les citoyens accueillent avec joie cette nouvelle initiative.Le camping est un moyen peu dispendieux de voyager en famille.et qui favorise l\u2019unité du clan familial par la coopération de tous et chacun.Monsieur Gustave Bédard, diree- teur de l'information au Provincial a de plus informé l\u2019assistance que le ministère de la Chasse ct de la Pêche favorisait étroitement la pratique du sport en plein air et que son ministère disposait d'un guide officiel des différents sites de camping de la province.Quiconque voulait en obtenir copie se devait d'en faire la demande à l\u2019Association Provinciale.Le président du Salon a conclu sur une note encourageante.espérant voir se réaliser à nouveau un tel spectacle dès l'an prochain, et souhaita que le grand public encourage un tel projet.PLUSIEURS EXPOSANTS ONT RECU LE GRAND PUBLIC Afin de pouvoir favoriser l\u2019attrait principal du camping et de la pratique du sport en plein air, plusieurs commerçants locaux ont bien voulu étaler aux yeux de la population de nombreux articles destinés à favoriser une pratique saine du loisirs.Au nombre des exposants nous retrouvions ceux de: Pomerleau Marine, La Boutique du Sportif, Handy Andy, Association de Camping de Rivière-du-Loup, M.E- lisée Belzile, l\u2019Association de Chasse et Pêche du Mont-Bleu, M.Camillien Dionne Vendeur Jiger, le Ministère du Tourisme du Québec, St-Louis Auto, Robert Têtu Ltée, Players, la Troupe Scout.Il fut très intéressant pour les visiteurs de pouvoir ê- tre favorisés d'un accueil chaleureux a chacun des kiosques Les invites d'honneur ont posé avec du Salon, ce qui est invitant pour les organisateurs de recourir de nouveau à eux lors du deuxième salon qui devrait se tenir dès le printemps prochain.DU COTE RECREATIF De nombreuses attractions ont les Duchesses.Une vue d\u2018ensemble des kiosques du Salon du Sportif.rendu le salon du sportif pius dvnamique et attrayant, Parmi ces attractions nous retrouvions: La soirée a.GoGo, dont lani- mateur était Marcel Rouleau e: (Suite a la page 12) : + A VENDRE z Maison neuve, 6 pièces, située sur la rue Léveillé dans $ le parc Cartier à Rivière-du-Loup.3 Pour de plus amples informations s\u2019adresser à 2 2 ROLAND DICKNER INC.: Tél.: 862-6391 Rivière-du-Loup.YVAN VEN Rd Le choix des vrais amateurs.LE GROS GIN BOLS BEE ON LE SENT PASSER Car BOLS est un \u201c\u2018gros gin\" fort en esprit qui réchauffe le coeur.L'hiver ou l\u2019été, au printemps ou en automne, c\u2019est le \u201cgros gin\u201d\u2019 préféré de tous ceux qui vivent au grand | air: chasseurs, pêcheurs, ! sportifs.en un mot des vrais i amateurs de \u2018 \u2018gros gin\u201d H 75 Distilié ot emboutaille pes Hirara Walker & Sor Limited Walkervitie.Cane \" POUR ET SOUS LE CONTRÔLE DIRECT DE KRYRN LUCAS B BOLS.AMSTERDAM, HOLLANDE.: | sm nS LRA a Ta ES POS he RES ASS ad sie Rates ae a a TL Lh ai ara \u201cles Alexandrins\u201d formé de Lise et Luc Cousineau.A leur sujet disons.qu'après seulement quelques mois d'études à l'école Vincent d\u2019Indy, ils réunissent leurs talents, leurs charmes, leur jeunesse et partent à la conquête du public.et de la critique.Ainsi sont nés ies Alexandrins.Ils font leurs premiers pas à l'été 1965, à la boîte \u201cLe Chat Gris\u201d du théâtre de Marjolaine, à Eastman.C\u2019est dv coup une révélation.On découvre une voix: claire, limpide RINS AU CENTRE CULTUREL DIMANCHE LE 14 MAI C\u2019est en effet dimanche le 14 mai prochain que le public de Rivière-du-Loup et de la région aura la bonne fortune de voir et d'entendre le duo.fantastique vamme une source.aux modulations étonnantes, c'est celle de Lise.Pour accompagner cette voix.Luc compose les thèmes et fait les arrangements musicaux.Maintenant ils se produisent un peu partout à travers la province.acquérant l'expérience difficile mais nécessaire des planches.Les billets sont présentement en vente aux endroits suivants: J.A.Boucher tabaconiste - Magasin de musique S.Belle - Riviè- re-du-Loup News Léon Pous- sard Bijouterie Foyer-Patro Tharmacie Latulippe Cabano Gaston Bérubé St-Alexandre et Chapleau et Fils de Si-Pascal.RIND THIBAULT MET JACQUES CLOUTIER D'EDMUNDSTON K.0.Samedi soir dernier le 29 avril, l\u2019on présentait au Centre Educatif d\u2019Edmundston un autre grand programme de boxe en Collaboration avec la Commission de Boxe du Bas St-Laurent (C.B.A.BSL) Sept jeunes boxeurs de Riviè- re-du-Loup ont pris part au programme.\u2014 Dans la classe 124 Ibs Jack St-Laurent de Rivière-du-Loup a remporté une victoire par déci sion unanime des juges sur Guy Cloutier.\u2014 Dans la classe de 112 lbs, le jeune Rino Thibeault de Ri- v.ère-du-Loup a mis Jacques Cloutier d'Edmundston K.O.dès le deuxième round.Une autre belle performance du jeune Thi- beault.OSSSSISHGISS avec en.ke * 7 je ole! Dans les 147 Ibs Michel Bou: chard de Riviére-du-Loup gagna par décision partagée des juges le combat qui l\u2019opposait à Roland Morneau d\u2019Edmundston.\u2014 Paul-Emile Turbide, de Ri- vière-du-Loup a remporté une antre victoire par décision unanime des juges sur le boxeur Alain Pelletier d'Edmundston.Ce combat était disputé dans la classe des 138 lbs.Trois autres boxeurs de Riviè- re-du-Loup accompagnaient le groupe a savoir Maurice Pelletier, Marcel Jacob et Freddy God début de la troupe les -Bailets »e, et qui complète en quelque ve de Séraphine Astafieva, de Afin de compléter l\u2019historique : Canadiens\u201d qui ont à coeur cette culture, hiographie de M.Anton .Dolin, conseiller artistique de la trou- sorte le trio des Grands du spoe- «acle.M.Anton Dolin D'origine irlandaise.Anton Do- dernier demi-siècle.Ancien élè- Nicholas Legat.et de Bronislava Nijinska, il maitrisa l\u2019art du ballet à un point qui fit l'admiration de tous les connaisseurs et critiques.Anton Dolin fit ses débuts avec le sallet de Diaghilev en 1921 comme premier danseur dans une | nouvelle présentation de \u2018Daph- | nis et Chloé\u201d, et attira ensui- | te l'attention mondiale avec son | interprétation du rôle d'Albrecht dans \u201cGiselle\u201d.Il fut ensuite le ; danseur-étoile de la troupe de, la Diaghilev de 1924 à 1929.1 | v créa entre autres les premiers | rôles dans \u201cLes Fâcheux\u201d, \u201cLe | Train Bleu\u201d.et le \u201cBal\u201d.En 1927, \u201cM.Dolin fonda le | Ballet Nemchinova-Dolin.De 1931 | à 1935, il dansa plusieurs rôles avec le Vie-Wells Ballet, et créa entre autres le rôle de Satan dans \u201cJob\u201d.Il fut le partenaire d'Alicia Markova durant plusieurs années et fonda avec cette célèbre danseuse la compagnie Markova- Dolin dont il fut le premier dans ur et chorégraphe de 1935 à 1937.De 1939 à 1946, il joua un rôle de première importance dans Ir développement de l'Américan Ballet Theatre.En 1949, il fonda de nouveau avec Alicia Marko- va.une autre troupe qui devait VISITE INTER-CENTRES Samedi dernier le 29 avril, la direction du Centre de Loisirs Fover-Patro et ses jeunes recevaient ceux d'Edmundston pour un échange d'idées.Près de 40 jeunes ont su apprécier l'enthousiasme et la chaleur de nos jeunes, après quoi ils sont repartis enchantés de leur séjour et le ferme propos d v revenir plus souvent, car dit- on: \u201cI fait bon vivre a Rivière- du-Loup\u201d.population.qu'un grand program- bout, et même s'ils ont connu la | défaite ces trois pugilistes n'en n\u2019ont pas moins démontré un grand courage devant des adversaires plus aguerris qu'eux.M.Bob Sylvain annonce à la en préparation pour dimanche le i iseront au programme.196560555950 S005S5065SSSSSOSSSSSSS- BONNE CHANCE A Tous LES SPORTIFS METHOT & GAGNE LTEE EMBOUTEILLEURS AUTORISES DE COCA-COLA « SOUS CONTRAT AVEC COCA-COLA LTÉE h me de boxe est de nouveau 21 mai prochain au Centre de | Loisirs Foyer-Patro et que plu- | teurs combats très intéressants ler artistique des Grands Ballets vertissement\u201d, aous publions cette semaine la |Canadiens tout en continuant dej The Art of Partening\u201d, \u201cThe Li- monter.diverses oeuvres chorégraphiques pour plusieurs com- | et, pagnies de ballet en Amérique Sleeping et en Europe.Cette année c\u2019est : pour Les Grands Ballets Canadiens que monsieur tra en scène sa version du ballet in, est reconnu comme le plus que celui-ci a signées pour les.grand danseur britannique du Grands compte également \u201cPas de Quatre\u201d, \u2018Variations pour Quatre\u201c et , Rivière-du-Loup News \u201cLe Cygnede Tuonela\u201d, de Sibelius.M.ment écrivain, y- we gi Oh gee hese wm \u201c ose J - wy Se en 3BUDE 4: MAL 2967 « Par.Ragent.Ounliet TE DES EUNE et ta O\u2014\u2014\u2014 Cnet DE RIVIERE-DU-LOUP INC.LES GRANDS BALLETS CANADIENS AU CENTRE CULTUREL DU FOYER-PATRO JEUD! LE 11 MAI bientôt devenir \u201cGrands |tival Ballet.Après plusieurs an- et de vous nées passées avec cette compa- faire connaître les grands noms gnie, M, Dolin, devint le conseil-' le London Fes-| plusieurs oeuvres dans lesquelles il a consigné son expérience et ses souvenirs de danseur.Mentionnons entre autres, \u201cDi- \u201cPas de Deux - fe and art of Alicia Markova\u201d, le plus récent de tous, \u201cThe Ballerina\u201d, l'histoire tragique et vraie de la célèbre ballerine, Olga Spessivitzeva.Qu\u2019on n\u2019onblie pas de se pro- eurer ses billets en vente aux endroits suivants: Foyer-Patro de Rivière-du-Loup Canadiens, on {Tabagie J.A.Boucher Magasin de musique S.Belle Dolin met- \u201cGiselle\u201d.Parmi les oeuvres Ballets musique Léon Peussard Bijouterie.Dolin est égale- Le prix d'entrée varie de $2.00 Il a déjà publié, à $4.00.DEMANDES DE SOUMISSIONS Le Fover de Rivière-du-Loup Inc.(Foyer-Patro) demande des soumissions pour la vente: 1.d'un terrain situé au sud par la rue Laval, au nord par la propriété de la Commission Scolaire Locale à l\u2019ouest par le développement des propriétés de Dame Ernest Paradis à l\u2019est par le développement de l\u2019Avenue des Erables.ayant une superficie approximative de 207,000 pieds carrés et pouvant accommoder un développement résidentiel de 16 propriétés.Ce terrain fait partie du lot 212 du cadastre officiel de la ville de Fraserville, 2.d'un terrain situé au sud par la propriété des Fré- res des Ecoles Chrétiennes, au nord, par la rue Fraser 2» l\u2019ouest, par le Motel Lévesque ays l'est, par le développement domiciliaire Dumas et Emond.De ce terrain, faisant partie du lot 212 du cadastre officiel de la ville de Fraserville et ayant une superficie approximative de 95,278 pieds carrés, il faut distraire la propriété de M.Joseph Charest.Les soumissionnaires ont jusqu\u2019à vendredi le 19 mai 1967 à 5 hres p.m.(heure normale) pour faire parvenir leur enveloppe de soumission à: 85 rue Ste-Anne Rivière-du-Loup Tél.: 862-6903.Le Foyer de Rivière-du-Loup Inc.ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Le secrétaire de la Corporation Ronald Landry, ptre.RL: rl Ct oS rt RT TR à DRE QE a ; sé 4 PAGE 16 LIQUIDATION omplète IL FAUT TOUT VENDRE 1D'ICle6 MAI ARTICLES DE SPORT HIVER ET ETE j EQUIPEMENTS DE GOLF, à PEINTURE ET QUINCAILLERIE | Réduction jusqu'à 0% C'EST-A-DIRE EN BAS DU PRIX COUTANT i Nous profitons de l\u2019occasion pour vous re- | mercier de votre encouragement passé et soyez assuré que le soussigné à grandement apprécié votre collaboration durant ces quelques vingt-cinq ans au service de la population.| J | I | | | Jacques Miville.392 rue Lafontaine Rivière-du-Loup a eam a mee ike AK RE a Cmte Rat ei ew RE a \u201cLE SAINT-LAURENT\" JUD} 4 MAI W6F =; sod iberté\u201d n\u2019\u2018engagent cependant en Laurent\u201d, LA NEUTRALISATION DE TOUT NOTRE SYSTEME D'ENSEIGNEMENT Après avoir mûrement réfléchi, et à la suite de la lecture des tomes IV et V du Rapport Parent, à vrai dire du rapport \u201cGuy Rocher\u201d.il est bien clair et hors de tout doute que l\u2019on recommande au Québec l'insli- tution d\u2019un système d'enseignement neutre, laissant aux Comités de Parents de chaque école le soin de réclamer telle matie- re d\u2019enseignement religieux, tels nanuels scolaires, et leur donnant droit de regard sur le choix des professeurs.Recommandations qui vont nettement à l'encontre des décrets du Concile, à savoir que le christianisme doit imprégner non tel cours en particulier, mais tout l\u2019enseignement scolaire à tous ses degrés, primaire, secondaire.et universitaire.Le Cardinal Roy rappelait ces principes élémentaires dans un lieu qui aurait dû retenir des échos, au Parlement de Québec, et tout récemment, le Cardinal Léger adhérait à ces déclarations de principe.Il s\u2019agit là de valeurs essentielles au maintien et à l\u2019épanouissement du christianisme dans un milieu de chrétienté.Mais qui sont aussi des valeurs nationales dans le milieu cana- dien-français qui s'est maintenu et qui a progressé parce que ses structures s'appuyaient sur des fondations chrétiennes, sans quoi it aurait sombré dans le matérialisme qui l\u2019environne.Certes, la charité chrétienne lui comande de respecter ceux qui n'ont pas la foi et qui, aberration de notre siècle.se font gluire d\u2019être des sans-Dieu, et de leur accorder les écoles qu\u2019ils réclament.Mais ce serait trahison d'accepter une législature faite pour eux.Sa Sainteté Paul VI n\u2019a cessé de le répéter: \u201cAu lieu d'affirmer ses idées en face des autres, on prend celles des autres.On ne convertit pas, on se laisse convertir.Nous rien la responsabilité du \u201cSaint mais on se rend.La capitulation est voilée par tout un langage, par toute une phraséologie.Les vieux amis qui sont restés sur la voie droite sont regardés comme des réactionnaires, des traîtres.On ne considère que de vrais catholiques que ceux qui sont capables de toutes les faiblesses et de toutes les compromissions\u201d, Le danger est imminent et toute intervention ne peut être différée.Le sort du christianisme et de nos institutions nationales \u2014 qui n\u2019ont existé que parce qu\u2019imprégnées de christianisme, \u2014- sont en jeu.Demain nos enfants nous blâmeront d\u2019avoir abdiqué.Il faut à tout prix que chacun en appelle à sa conscience chrétienne de canadien-français et de catholique authentique.L'heure n'est-elle pas venue de dire publiquement: non, nous ne merchons pas, vous faites fausse route.Que ceux qui partagent cette opinion ne tardent pas à se grouper dans les rangs de l\u2019Association des Parents de Rivière-du- PA Via OPINIONS EN LIBERTE \u2018ous cette rubrique, nous reproduisons ici les lettres que nous ecevrons et traitant de sujets d'intérêt public.Ces \u201copinions er Loup.Valérien Lachance, ; 492 St-Pierre, \u2018 Rivière-du-Loup.RE: ASSOCIATION DE PARENTS Une Association de Parents régionale sera réalisable quand \u2018ous tous, parents de Rivière- du-Loup, aurez fait confiance à votre Association locale.Ce n\u2019est pas en leur coupant les ailes par des critiques intempestives que vous leur permettrez un travail constructif.J'étais présente à l\u2019Assemblée Générale du 26 avril.Permis de construction Ta Commission d'urbanisme a accepté dernièrement trois permis de construction et de réparations d\u2019un montant total da $12,500.00.Le principal permis, au montant de $11,000.00 était en prévision d'une maison, rua Gilles.A VENDRE LOTS BOISES On offre à vendre les plus beaux lots forestiers se trouvant dans le Canton Woodbridge.S\u2019adresser a: J.-Alf.Fortin, St-Pascal, (Kam.) Tél: domicile 492-2120 bureau 492-2712 27-28-p.ménage.S'adresser à: vage, terrain 200 x 500 S\u2019adresser: avons le phénoméne inverse de l'apostolat.On ne conquiert pas, VENTE du PAIN DE SUCRE ON DEMANDE Personnel pour Hôtel saisonnier aide-cuisinière.files de chambre.filles pour salle à manger.femmes de \u2018\u2019 AUBERGE DU PORTAGE\u201d PORTAGE INN Notre-Dame du Portage \u2014 862-3601 A VENDRE Hôtel situé sur la route 2, sur le bord du fleuve St- 3 Laurent entre La Pocatière et Rivière-du-Loup, équi- , pement moderne, 9 cabines genre motel, T.V.salle à ! manger, grill, chauffage électrique, chambre de la- ; C.P.220 T, Le Saint-Laurent Rivière-du-Loup | DIMANCHE LE 7 MAI DE MIDI A 1 HEURE P.M.DANS TOUTE LA VILLE AU PROFIT DE LA SALLE D'ACCUEIL DOMREMY Chaque pain de sucre portera un numéro sous son enveloppe.Le détenteur du numéro chanceux gagnera un prix de $25.00.Des auxiliaires passeront de porte en porte pour offrir le pain de sucre Domrémy.Accueillez-les courtoisement et soyez généreux! 2 i CY _\u2014 pn en SN A ee Ns Am hi aed Pon Po sm ; | Par Fernand Denis Il faut voir les terrains de l'Expo en ce moment! Une, fièvre intense y règne.Ce! sont les derniers préparatifs, les milliers de détails à vérifier avant le grand lever de rideau sur l\u2019entreprise la plus gigantesque qu\u2019on ait vue.Les premiers contingents de visiteurs arriveront incessamment, Ils se succéderont durant six mois, venus par raquebot, chemin de fer, voies des airs, autobus, voitures privées, yachts ou moyens de transport plus >tonnants.Ceux-là, gloire à eux! Îls seront les excentriques.Ils utiliseront des moyens de locomotion hors série.M.Chris Price, de Vancouver, un cuisinier âgé de vingt ans, espère couvrir la distance qui sépare sa ville de celle de ontréal, en patins à roulettes.Il a commencé son périple le lundi de Pâques, 27 mars, et croit nous arri- EE I RT Laurent.Le professeur a acquis cette jonque a Hong- Kong, il y a trois ans.Et de Victoria (Colombie- britannique), soit du point le plus à l\u2019Ouest de Montréal, deux cavaliers ont commencé à cheval, leur randonnée, longue de 3,000 milles, vers l'Expo 67.Ils transportent un parchemin en peau d\u2019équidé, couvert de signatures souhaitant la bienvenue à S.M.la reine Elizabeth.On croit que plus de mille cavaliers se joindront a eux le long de l\u2019interminable route.L'étrange cavalcade prendra 100 jours pour atteindre l\u2019Expo.Elle y parviendra le 3 juillet.Ces pélerins exceptionnels seront sûrement le petit nombre.La multitude des visiteurs nous parviendra par des moyens plus vrthodoxes.L\u2019on estime que près du tiers des Canadiens, du Pacifique à l\u2019Atlantique, et du Nord glacé jusqu'aux frontières américaines, visiteront l\u2019Ex- die RTS RIRE CR EE aa ae LE - vo mdm A wh 0% ma awe a aL 625 Lafontaine exposition universelle maintenant ouverte TRANSPORT D'ANJOU INC.smug Tél.: 862-6365 Rivière-du-Loup TRANSPORT LOCAL ET LONGUE DISTANCE Service de télétype entre tous les bureaux La plus importante organisation du genre dans le Bas du Québec JTERE-DU-LOUP 23 MARS 1967 rar ts iat \u2014\u2014 La réorganisation scolaire au Québec: sujet qu\u2018a traité le Major Louis-André Léves- que, principal de l\u2019École pré-universitaire Mgr- Taché devant les membres du Richelieu-Riviè- re-du-Loup à l\u2019occasion de leur dernier souper hebdomadaire, à l'hôtel St-Louis.Le maior Lévesque, que l\u2019on de la photo a d\u2019abord expliqué fel est le\u201d borer davantage sur les C.E.G.E.P.(Collèges d\u2019Enseignement Général et Professionnel).Présenté par M.Marc Bélanger, le conte rencier a été remercié par M.Georges Lagaca.Sur la photographie on reconnaît aussi M.Ba langer, M.Lagacé et M.Raymond Brochu, pra voit au centre la nature des le souper.modifications apportées aux cours primaire, secondaire, collégial et universitaire, avant d'éla- milieu du Saint-Laure CL : nt.En- villon de l'acier donnait son siastes, et votre article en SRE sident du Club Richelieu local, qui présidair po, côtoyant des milliers d\u2019étrangers en faisant leur connaissance.Ce sera, en vérité, la Terre des Hommes! ver en 40 jours, à condition de patiner 8 heures par jour en moyenne.Deux douzaines de roulettes de rechange lui suite, des hôtesses, en fran- avant-première.Il sera inau- janvier dernier, sur les tir- çais, en anglais, en japonais, guré, le 28 avril, par une pe- bres-poste qui seront émis à ont invité les Nippons à ve-| tite Indienne de 13 ans de la l\u2019occasion de l\u2019Expo 67, nous nir nous visiter.Les Cana-|tribu des Cris, qui a rédigé a grandement intéressés.Sa- entourent le cou en guise de collier.Pour sa part, un professeur de géophysique de l\u2019univer- En attendant de la visiter, cette Terre des Hommes, les Japonais viennent de recevoir par satellite une émis- sité de Toronto, M.Tuzo Wil-| sion-TV, diffusée de l\u2019empla- son, s\u2019apprête à franchir, à, cement même de l'Expo.bord d\u2019une jonque chinoise, | Après une vue à vol d\u2019oiseau la distance entre la ville-rei-; de la ville de Montréal, ils ne et Montréal; en naviguant ont pu voir assez longuement du lac Ontario et haut Saint- les grandes installations au D'HABIT CHEZ LES CAPUCINS PRISE Samedi le 30 avril, trois jeunes gens revêtent l\u2019habit religieux au Noviciat des Pères Capucins de Cacouna.Ce sont, de gauche à droite: Raphael Guiol, de Quégec, Claude Emond, de ville L'isiet et Jean Laflamme, de St-Damien, Cté Bellechasse.A l'exception de Raphael Guiol, ancien élève du collège des Frères Maristes de Sherbrooke ,Cantons de l\u2019Est, les autres ont reçu leur formation technique à l\u2018Ecole d'Arts et Métiers de la communauté à Cap Rouge, école affiliée à l\u2019Institut de Technologie de Lauzon, dont ils sont diplômés.UE Pa EAN ERE, 56 rue Iberville Tél: bureau 418/862-4300 C.P.11 résidence 862-6894 x LES IMMEUBLES LANGLAIS INC.Courtiers licenciés sous la Loi du Courtage Immobilier.Riviére-du-Loup.Guy Langlais, représentant.ZL I diens en seront quittes pour leur rendre la pareille en 1970, alors qu\u2019une exposition universelle se tiendra dans la ville japonaise d\u2019Osaka.Pour ce qui est de l'Est européen.notre gouvernement prend des moyens pour faciliter la venue de visiteurs des pays suivants: U.R.S.S., Pologne, Tchécoslovaquie, Hongrie.Yougoslavie, Roumanie et Bulgarie.Mais, en attendant tout cela, \u201cca barde\u201d a I'Expo.L\u2019al- can a inauguré son Aquarium, devant une foule d\u2019invités distingués.Une partie des poissons exotiques y sont installés (il v en aura plus de deux cents espèces) et les pingouins prendront possession de leurs locaux frigorifiés cette semaine; plusieurs sortes de tortues el quelques petits requins évoluent déja dans divers réservoirs.Et les splendides dauphins sont en grande forme; ils se sont remis des fa-, tigues du voyage à partir de la Floride, lequel les contraignit de rester près de deux jours hors e leur élément naturel.L\u2019ossature de ces cétacés étant faite pour I'\u201capesanteur\u201d dans l\u2019eau, la pesanteur sur terre leur est mortelle.C'est, en somme, le contraire de ce qui survient à nos astronautes quand ils flottent dans l\u2019espace sans l\u2019attraction terrestre.Les dauphins, que l\u2019on croit les bêtes les plus intelligentes au monde, nous ont donné un spectacle indiquant que leur entraînement est déjà très avancé.Leurs jeux savants seront à point pour l\u2019ouverture de l\u2019Expo.Les dauphins donneront de 10 à 12 spectacles par jour.un essai remarquable sur la métallurgie.Rosalie Kirk- ness n\u2019est jamais sortie de sa réserve natale à 400 milles au nord d\u2019Edmonton.Imaginons ses réactions à sa première vision de la métropole du Canada et de son Expo.A l\u2019intérieur du pavillon, nous assisterons à la fabrication de l\u2019acier, depuis le moment où le métal liquide jaillit en sifflant du four, | jusqu\u2019à celui où le lingot est! happé, avec un choc sonore, | par la gueule du laminoir qui | le façonnera.Le visiteur sentira des vibrations et des odeurs qui lui donneront l'illusion de se trouver dans une usine sidérurgique.Le pavillon, avec sa magnifique charpente en forme de \u201cA\u201d intéresse tellement la paroisse Saint-Louis, de Boucherville.qu\u2019elle projette de l\u2019acheter à la fin de l\u2019Expo, pour en faire une église.Ainsi, le culte succéderait, dans ce grand pavillon, à la démonstration, faite durant six mois, de \u201cL\u2019homme mai- tre des éléments\u201d.COURRIER \u201cTous mes amis et moi- méme sommes des philaté- listes débutants et enthou- vez-vous si d\u2019autres timbres s\u2019ajouteront à la liste qua vous avez déjà publiée?\"\u2014 Aline Forest.Réponse \u2014 En effet, les demandes que je recois à ce sujet prouvent l'intérêt et la popularité que susciteront les émissions spéciales à l\u2019'Ex- (suite a la page 30) A QUEBEC Direc.M.Léopold Castonguay, teur de la Sûreté municipale, assistera, du 8 au 10 mai, à Québec, au 13e congrès du Conseil Canadien de la Sécurité Routiè- 506 rue Lafontaine, Examen de la vue: Matin: de 9 à La même semaine, le pa- Rivière-du-Loup, Dr CHARLES DION SPECIALISTE Yeux, oreilles, nez, gorga Heures de bureau: Après-midi: de 2 à 4, au bureau Soir: lundi et vendredi, de 7 à 9, au bureau.+ Tél.: 862-4993 | verres et monturse 10, à l'hôpital \u201cLE SAINT-LAURENT JEUDI 4 MAI 1967 Voici UN GATEAU SUCCULENT ET BIEN DE SAISON DEDIEE A LA JEUNE MARIEE DE 1967 seaux sont également à l\u2019ordre.du.jour, avec leur décor habitue! de bougies roses et nappes de dentelle, sandwièlres -de fantaisie et gâteaux fins.ET VE EE PPT : C'est le printemps, \u201cverte saison des amours.\u201d fiancailles; le courrier nous ar- vive parsemé de faire-part et on Chaque année, le retour du ;n\u2019entend plus parler que de ro- printemps \u2018voit surgir -sur des |'bes de mariée, cortèges nuptiaux milliers de jeunes «mains «blan- ét \u201cvoyages de noces.ches une \u2018floraison «de bagues de | Les showers et les thés-trous- Celui que nous vous proposons ici ne saurait mieux convenir à la saison.Le Gâteau \u2018de la Jeune Mariée est \u2018un \u2018gâteau aux fruits dont la pâte blanche est parfumée à lamanas et \u2018fourrée de raisins Sultana, de noix de coco et de cerises au marasquin.Pr AE C\u2019est le gâteau tout indiqué \u2018pour couronner un menu de shower ou de \u2018thé-trousseau.La future mariée vous en demandera sûrement la recette, sachant bien aue même au septième ciel l'homme ne vit pas que d\u2019amour et d\u2019eau fraîche! GATEAU DE LA JEUNE MARIEE Au nombre des teintes artistiques des souliers Printemps-Eté, se HB trouve le rose pastel.En voici une version en cuir verni et suède.Ë Courroie et noeud sur le cou-de-pied.Bout carré et falon bas.§ SECTION DE LA SOCIETE DU } CANCER A TROIS-P!'STOLES 1 tasse de margarine ou de beurre 115 tasse de sucre 3 oeufs 1 cuil.à thé de vanille 254 tasses de farine tout-usage tamisée une fois GATEAU DE LA JEUNE MARIEE \u2014 Un délicieux gâteau blanc aux fruits qui terminera en beauté le shower ou le thé-trousseau en l'honneur d'une future leune mariée.MADAME CHATELAINE \"67 A trente-trois ans, Gaétane Salmon affiche une personnalité affirmée, doublée d\u2019un sens pratique et d\u2019une sensibilité rares.Radieuse, épanouie, on vient de Ja reconnaître -comme Madame Châtelaine 1967.Dans sa livraison de mai, la revue Châtelaine nous présente Madame Gaëtane Salmon de \u2018Thetford Mines.Mais c\u2019est elle- même qui nous fait entrer dans son monde: sa famille, sa vie.Les activités qu\u2019elle exerce en dehors de son fover - et elles sont nombreuses - ne sont qu\u2019un prolongement de celles que Madame Chatelaine poursuit dans l'intimité.Sans heurts ni brimades.Tout chez elle est harmo- ne.De entretien de la maison, elle passe à une assemblée le plus simplement du monde.Ce qui prédomine chez Madame Gaëtane Salmon, c\u2019est cette préoccupation de l'autre.de ses hesoins.Quand elle parle de son mari, de ses quatre enfants ou qu'elle réclame une plus grande participation de la femme à l'édification d'une société nouvelle, son joli visage prend un tel éclat qu\u2019on comprend que son mari dise: \u2018Ma femme, c\u2019est mon soleil à moi\u201d.Photos DE MARIAGE Mariés de l\u2019année, prenez rendez-vous dès maintenant.Prix ; avantageux.XZ fri PHOTOS EN NOIR ET BLANC | OU COULEUR Une ou deux ROBOL co scire effet demain matin 199 Lafontaine 862-2932 Rivière-du-Loup 2 cuil.à thé de poudre à pâte 15 cuil.à thé de sel 1 cuil.à thé de muscade !4 de tasse de jus d\u2019ananas 2 tasses de raisins Sultana 1 tasse de noix de coco déshydratée 1% tase d'ananas broyé, bien égoutté 34 de tasse de cerises au marasquin, égouttées et coupées en deux Chauffer le four à 325°F (four doux).Graisser un moule démontable de 9 pouces, Le tapisser entièrement à l'intérieur avec trois épaisseurs de papier paraffiné, faire le beurre en crème avec le sucre.Ajouter les oeufs, un à un, en battant bien après chaque addition.Ajouter la vanille en battant.D'autre part, tamiser ensemble la farine, la poudre à pâte, le sel et Ja muscade.Les incor porer dans la préparation aux oeufs, en alternant avec le jus d\u2019ananas.Bien amalgamer le tout.Introduire les raisins, le coco.l'ananas et les cerises.Verser dans le moule préparé.Cuire environ 1 h % ou jus qu\u2019à ce qu'une paille piongée au centre en ressorte propre.Laisser refroidir 5 à 16 minutes dans son moule posé sur une grille.Démouler et laisser refroidir complètement.NOTE: Ce gâteau se conserve aisément pendant deux semai- res.Le Bélier: 21 mars - 19 vi Bonne santé.Sur le plan sentimental, vous connaîtrez cette semaine une grande instabilité.Il faudra vous armer de patience.Belles perspectives dens la situation.Votre jour: mercredi.Le Taureau: 20 avril - 19 mai.Fatigue nerveuse.Beaucoup d'\u2019avances dans le domaine de l\u2019a- (Suite à la page 31) et le graisser de nouveau.Dé- (DNC) \u2014 M.Antoine Simard, secrétaire itinérant de la Société canadienne du Cancer pour la division de Québec, a présidé ré- semment à la fondation d\u2019une section de cet organisme à Trois- Pistoles.Avec celle de Trois-Pistoles, la Société Canadienne du Cancer compte maintenant 136 sec- \u2018ions locales.La section de Trois-Pistoles groupe les paroisses de St-Clé- ment, St-Cyprien, St-Jean-de-Dieu, Ste-Françoise, Ste-Rita, St-Eloi, St-Paul-de-la-Croix, Trois-Pistoles et Riviére Trois-Pistoles.La présence de la section a été confiée à M.Charles-Eugène Pelletier.Les autres membres de A date, la nouvelle section af mis sur pied cinq comités: édu-Æ, cation, bien-être, campagne.mé-# dical et publicité.Chacun de ces4j comités se compose d\u2019un prési- RE dent, de deux vice-présidents et d\u2019un secrétaire.LES ETROITS PE (DNC) \u2014 Naissances: A M.etf Mme Léopold Poliquin (Claire Bossé), une fille, baptisée du nom de Lisa.Parrain et marrai-R ne, M.et Mme Wilfrid Bosse.| grands-parents de l\u2019enfant.| A M.et Mme Normand Duv-Ë; mont, (Simone Paulin), une fil-R; a TE le, Martine.Parrain et marrai-f} ne, M.et Mme Hervé Bossé.ong cle et tante de l'enfant.; l\u2019exécutif sont M.Robert Léves- que, vice-président, et Mlle Marielle Deschênes, secrétaire.SALON D'ESTHETIQUE | YVONNE BELANGER Esthéticienne \u2014 visagiste 298 Lafontaine Tél: 862-6327 Rivière-du-Loup ATTENTION ATTENTION Si vous souffrez de maux de dos et d\u2019irritation des voies urinaires, essayez RENALGINE.$3.00 pour cent comprimés.Pour de plus amples renseignements s'adresser à: CLAUDE DIONNE l Rivière-du-koup, Tél: 662-2870 33 rve Laval on a édu- 2 ces prési- Claire e du arrai- Due fil- arrai B, on res = ies Bossé,l Crna - mé-B ts et Ld 870 \u201cLE SAINT LAURENT\u201d JEUDI 4 memes MAI 1967 La fête des musiciens de l'Harmonie au chalet du Lac St-François Dimanche soir, le 23 avril, avait lieu au chalet du lac St- françois la fête annuelle des musiciens de l\u2019Harmonie de Ri- vière-du-Loup.Comme on Je sait, le but de cette féte est de remercier les musiciens pour les services bénévolement rendus a I'Harmonie, et en même temps rondre hommage aux épouses, et aux compagnes de ces mêmes musiciens pour leur collaboration à la cause de l\u2019Harmonie.Au début de la soirée, il y cut, dégustation d'un coquetel, soivi de courtes allocutions par M.Léo Thoral, président de l\u2019Har- menie, M.l\u2019abbé Yvan Morin, aumônier, MM.Mare Pelletier «1 Claude Pelletier, musiciens, membres de la direction, et M.Adrien Girard, directeur musi- tal.M.Gaby Allard, aussi mem- PROFESSION A l\u2019occasion de la fête de St- Joseph, travailleur, le premier mai, un jeune religieux émet ses nremiers voeux, dans la chapel- \u2018e du Noviciat à Cacouna.(! s'agit de M.Gilles Fournier, vriginaire de la petite ville gas- pesienne de Cap-Chat.Diplômé ru cours d\u2019arts et de métiers de la province, il se met au servi- te de l'Eglise, au titre de coopérateur de ses fréres prêtres, dans ies divers champs d\u2018apostolat où r'exerce l\u2019activité des Capucins canadiens.[! se rendra ensuite au Couvent de La Réparation, Pointe- aux-Trembles, Montréal, pour y poursuivre pendant cing ans sa formation religieuse et technique en vue de réaliser plus parfai- | \u2018ement son idéal de religieux et de missionnaire.Désormais incorporé à la grande famille capucine, ainsi pour- svivra-t-il sa route à la suite du Christ, sous l'égide spirituelle de Saint-François d'Assise.Jo GAA tp tS SIG IG PF PPT Ps AUTOS A LOUER Lemieux Drive Yourself Voyagez à peu de frais dans une superbe voiture de l\u2019année.Demandez nos tarifs de location.Tél: 862-2175 89, Hôtel-de-Ville Rivière-du-Loup G6SGSSHHSTSSSSSSSI0SIT bre de la direction, agissait comme maître de cérémonie.Dans son allocution, M.Léo Toral, s'est dit heureux du retour de M.Adrien Girard à la direction de l\u2019Harmonie, et s\u2019est fait le porte-parole de l\u2019exéeu- tif pour assurer M.Girard de son entière collaboration.MM.Marc Pelletier et Claude Pelletier, au nom de tous les musiciens ont abondé dans ce sens, et ce, aux applaudissements é- «oquents de toute l'assistance.M.l'abbé Yvan Morin, aumônier, a su apporter une note joyeuse rarmi ces allocutions, tout en assurant a tous les musiciens qu'il était à leur service, surtout dans les temps difficiles.M.A- drien Girard a tenu à remercier METEOR MONTEGO Re HN tous les musiciens pour leurs témoignages d\u2019estime à son égard, et les assure qu\u2019il continuera à se dévouer pour l\u2019Harmonie.M.Léo Thoral, président, avail offert une bouteille de champagne comme prix de présence.La musique qui agrémentait la partie récréative était une gra- cicuseté de la maison Disc-O- Charme.Un magnifique buffet froid a été servi à l\u2019issue de la soirée.Merci aux commanditaires, M.Robert Belzile, et la Commis- \u201cion Scolaire qui ont contribué au succès de cette fête.Plan de renovation de l\u2018Hôtel de Ville Le bureau d'architectes Laga- cé et Massicotte préparera un plan préliminaire de rénovation de l\u2019ingénieur de l'Hôtel de Vil- La plus luxueuse des Meteor.Le moteur standard est un gros V-8 de 289 pe.cu.Confort et silence insurpassés.Existe en version hardtop ou décapotable A] ess a à» nas.= Ay Se ee - co vo - a.a wR ee we awn ae À os PAGE 19 TRAVAUX D'EGOUTS RECLAMES PAR L'ECHEVIN B.LAFOREST Selon l'échevin du quartier Nord, la ville a intérêt à faire préparer un plan d'égouts pour les rues Bellevue et St-Mare, où blusieurs fosses septiques sont encore en usage, les canalisa- \u2018ions étant à certains endroits à un niveau plus élevé que celui des fondations des habitations.le.Une suggestion en ce sens de l\u2019échevin Laforest, lors de la\u2019 séance de lundi dernier, a été approuvée par le Conseil.En ce faisant le proposeur de la résolution, Me Laforest a tenu à souligner que l'exécution de ces travaux d\u2019envergure pourrait s\u2019échelonner sur un certain nombre d\u2019années.LE HARDTOP 2-PORTES METEOR RIDEAU 500.Empattement de 123\u201d (le plus long dans sa catégorie), Le choix de moteurs le plus varié.L'ailure, le confort et le luxe d\u2019une grosse voiture ge ps .C\u2019est de découvrir que la Meteor, avec son empattement de grande voiture (123\u201d), se vend au prix de voitures d\u2019empattement moins long.qu'elle vous offre des roues de 15\".1le choix entre un moteur 6-cylindres et cinq V-8 différents.et le hardtop 2-portes le meilleur marché Une fois le plan dressé et approuvé, celui-ci pourrait être réalisé par tranches sur une période de trois ans.A ce sujet, l\u2019échevin St-Pier- re s'est demandé si ces travaux ne pourraient pas être inclus dans le projet de rénovation urbaine que la ville est en voie de faire préparer.Liste des comptes de mars A leur dernière séance publi- ave, lundi dernier, les édiles ont approuvé le paiement des comptes de la Cité pour le mois de mars, au montant de $164,180.45, de sa catégorie.Elle réunit tout ce que vous souhaiteriez trouver dans une-grosse voiture \u2014 mais pour le prix d\u2019une voiture plus petite.Demandez donc, à un vendeur Mercury, d\u2019abord un essai et ensuite ses conditions.Et attendez-vous a Pinattendu.Meteor: 1a voiture plus grosse à prix plus petit! Toute voiture fabriquée par Ford- Canada en 1967 possède l'équipement de sécurité\u2019 complet décrit dans notre fameuse \u2018\u2019garantie 3-points\"\u201d, ST-LOUIS AUTOMOBILES LTEE 0 Décès de Mme Eugène Potvin Nous avons appris avec regret le décès de Mme Eugène Potvin, survenu à l'hôpital de Rivière- du-Loup, le 22 avril, à l'âge de 69 ans.Née Marie-Anna Bérubé, la regrettée disparue laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils, files.gendres et belles-filles: M.et Mme Wilfrid Dumais (Jeanne), M.et Mme Fernand Lemay (Lucienne), M.el Mme Rolland Martin (Gilberte), M.et Mme Jacques Robuchon (Eliane), M.et Mme Guy Raymond (Fernande), M.et Mme Charles Pot- vin, (Lucille Beliavance), M.et \u201cme Rolland Potvin (Madeleine Iévesque), M.Camillien Potvin, Al et Mme Siméon Potvin (Ginette Cutnam;, de Montréal, M.et Mme Charles Lebel, (Gabrielle), de Charles- bourg: M.et Mme Marius Du- mais, (Anne-Marie), de Rimous- ki.Lui survivent également ses frères, soeurs, beaux-frères et detles-soeurs: M.et Mme Alphonse St-Laurent, de St-Anaclet; M.Anaclet St-Laurent, de La Rédemption; M.et Mme Albert St- Laurent, de Hauterive; M.et Mme Edmond St-Laurent, de Hau- terive: M.Joseph-Nazaire St-Lau- ient, de Manicouagan; la RS.Marie des Sept-Douleurs, s.r.c.(Jeanne), de Hull; M.et Mme Edmond Plourde (Victorienne), de Rivière-du-Loup; M.Louis Beaupré, de St-Valérien: M.Ernest Beaupré, de St-Robert; Mme Arthur Guay, de Château-Richer Village.de nombreux neveux et nièces.cousins et cousines, ainsi que vingt petits-enfants.\u201cLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 4 MAI 1967 ST-JOSEPH (Kam.) Au cours de l\u2019hiver la municipalité de St-Joseph de Kamou- vraska s\u2019est choisi un nouveau maire en la personne de M.Louis: Philippe Chénard.Ce dernier a été élu par acclamation en remplacement de M.Joseph La pointe.A la méme occasion, deux nouveaux conseillers ont été choisis.Il s\u2019agit de M.Henri Franck et de M.Ovila Thiboutot.Naissance: M.et Mme Louis-Phi- lippe Chénard sont les heureux parents d\u2019une fille, née à l\u2019hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 24 février, et baptisée le jour de Pâques sous les prénoms de Marie Johanne Nancy.Parrain, M.Jocelyn Chénard, étudiant à l\u2019Université Laval de Québec, frère de l'enfant.Marraine, Réjeanne Chénard, institutrice à Sainte-Hélène de Ka- mouraska, soeur de l\u2019enfant.Por- teuse, Mme Louis-Philippe Che- nard, mère de l\u2019enfant.Va-et-Vient: M.et Mme Louis- Philippe Chénard et leurs filles, rent\u201d offre ses plus sincères |Ginette et Nancy sont de retour condoléances.d\u2019un voyage à Lévis.v T pe f Ayal - vy 5 Lui survivent également ses| Les funérailles et Uinhumation soeurs et frères: M.Alphonse \u201cont eu lieu le 27 avril.A la fa Bérubé.de Rivière-Verte.M.et |inille éprouvée \u201cLe Saint-Lau- Mme Auguste Bérubé.d\u2019Amqui, iïTme Eugénie Brisson, d\u2019Amqui.Mme Ernest Campion, de Fall- On a utilisé généreusement des draps de percale de coton pour River.Mass.de même que vingt- transformer une pièce monotone en un hävre de repos.L'imprimé sept petits-enfants et deux arriè- délicat, dans un mariage de rose, de vert et de blanc, habille la res-petits-enfants.fenêtre et les étagères de bibliothèque et tient lieu de décoration La direction des funérailles a murale.Cn a utilisé le même imprimé, matelassé, pour fabriquer oté confiée à la Maison Gilles Je couvre-lit et complèter cet agencement en harmonie intégrale.Bernier.de Rivière-du-Loup.À la famille en deuil.nous réité- tons nos plus sincères condoléances PHARMACIE FRASERVILLE IRC.Pharmacie en gros Tél.: 862-8211 862-8212 27 Lévis Rivière-du-Loup PRETS HYPOTHECAIRES lère et 2ième Partout dans la Province.TAUX BANCAIRES à compter de 7% Résidentielles et commerciales Nouvelles constructions Achats ou ventes de propriétés Consolidation de dettes Mme Alfred Beaupré décédée à St-Anaclet Mme Alfred Beaupré.née Ma- rie-Anne Saint-Laurent.est décédée à Saint-Anaclet le 23 mars, NOUS PLACONS NOS ELEVES LES DEUX LANGUES SONT ENSEIGNEES AU Fonds de roulement jC Page de 67 ans R U E L BUSINESS LE Vis .» i Ele laisse dans le deuil, ou- Elliot investment Company, Courtier [tre on oy \"ses \u2018ls, \u201cpèlles COLLEGE a Représentant quelques 30 compagnies prèteuses Plusieurs millions disponibles filles.gendres et filles: M.et tAlme Francois Beaupre.Pauline 34, Cote du Passage \u2014 837-7295 STENOGRAPHIE, DACTYLOGRAPHIE.Bélanger.de Rimouski: le P.Ca- SFCRET ; is ST ilingues 4 A: = : SECRETARIAT en 10 mois STENOGRAPHES bilingues Co.Immédiatement hxte Beaupré.os.b.\u2026.de Ab.' en 2 ans pour élèves Riviere du-Loup, Rimouski, | have de St-Benoit-du-Lac; M.et pour éléves 1le ou 12e année 9e ou 10e année P.505 C.P.904 FA Mme Georges Beaupré, Denise - 2._ pe put ' ?/ RANCAISE.LANGUE ANGLAISE Tél: 862-2016 ca | MacDuff.de Montréal: M.et Mme LANGUE F : iconce Beaupré.Lise Galarneau, ARITHMETIQUE, DICTAPHONE.E COMPTABILITE, ETC.i BUREAU: de 9 heures à 6 heures i ?YX SAMEDI sur appointement seulement ! A i {x LS { Commission d'enquête sur le transport scolaire INVITATION À SOUMETTRE DES MÉMOIRES La Commission d'enquête sur le transport scolaire a été instituée en vertu de la Loi des commissions d'enquête (Statuts refondus, 1964, chapitre 11), par l'arrêté en conseil no 95 du 19 janvier 1967 et son existence a été prolongée jusqu'au 31 octobre 1967, par l'arrêté en conseil no 614 du 15 mars 1967, Conformément au mandat exprimé dans ces deux arrêtés en conseil, cette commission est chargée \u2018\u2019d'enquêter sur la sécurité et la santé des élèves en matière de transport scolaire, sur la règlementation de l'usage des autobus scolaires durant les périodes qui ne correspondent pas à l'horaire régulier des écoles ainsi que sur l'aspect administratif touchant les points ci-dessus mentionnés\u201d.La Commission invite cordialement tous les organismes et toutes les personnes qui seraient intéressés à exprimer des opinions ou des suggestions relativement aux questions Lauzon: Ministère de l'Education à Québec St-Valher: Eastern Adjusters Ltd, Québec.Si-Lazare: Banque d'Economie.Québce.Lévis: Beneficial Finance Co.of Can, Québec Scott-Jonction: Labor.Carol's.Scott-Jet.Lévis: Gérard Desjardins, Arpenteur.Lévis.St-Michel: Banque Can.Nat, Lévis.Ste-Marguerite: R.Tanguay À.Ltée.Lévis Blouin, Nicole Beaumont: Blais Automobiles, Lévis.Bolduc.Monique Lauzon: Adjusters & Appraisers Ltd.Québec Bourgault.Lisette St-Jean-Port-Joli: Min.Transport, St-J.-P.-J.Bourget.Benoit St-Romuald: Bang.Can.Nat, St-Romuald.Boutin, Ghislaine St-Anselme: Regionale Tilly, Ste-Foy.Québec Breton, Lise St-Gervais: Ass.-Vie Desjardins, Lévis.Campagna.Doris St-Vallier: Banque Toronto-Dominion, Québec Chassé, Claude Ste-Marie: Bilopage Inc., Québec.Corriveau, J.-ClL St-Vallier: Bang.Can.Nat, Ste-Foy, Québec.| Asselin, Rene Aubé, Lisette Aubin, Léandre Beaulieu, Mich.Bédard.Ginette Belleau.Hélène Blais, Lise Blais, Reynald Coutellier, Mick Lévis: Bang.Can.Nat, Lévis.Couture.André St-Anselme: Bang.Can.Nat., St-Anselme.Dion, Yvon St-Charles: Min.des Terres et Foréts, Québec Dorval.Christ.Lauzon: Quebec Travel Bureau, Québec.qu'elle doit étudier à lui soumettre des mémoires.\u201c Fortin, Jean.Lauzon: La Soc.d\u2019Ass.des Caisses Pop, Lévis.- .oo.Fradet, Gérard St-Gervais: Imprimerie Provinciale, Québec.?Tous ceux qui désirent soumettre de tels mémoires sont priés d'en donner avis avant Fradet, Gisèle St-Raphaël: Ministère des Finances, Québec.fe premier (1er) mai 1967 au secrétaire de la Commission d'enquête sur le transport scolaire, 60 est, rue Saint-Joseph, Québec, Les mémoires devront être soumis au plus tard le quinze (15) juin 1967 en douze exemplaires dactylographiés à double interligne et sur papier format lettre (BA x 11\").La Commission tiendra des audiences publiques relativement à la teneur de ces mémoires, aux dates et lieux qui seront annoncés plus tard.Cet avis est publié par ordre de la Commission instituée pour les fins de cette enquêtes Donné à Québec, le 30 mars 1967.LE SECRÉTAIRE, wz OLIVIER TREMBLAY, GOUVERNEMENT DU QUEBEC oO 7 ® Fradette, Hélène St-Raphaël: Ass.-Vie Desjardins, Lévis.Gagnon, Denise Squatteck: Ban.Can.Nat, Sillery, Qué.Godbout, Germain St-Gervais: Bilopage Ine., Québec.Goulet, Alice St-Raphaël: Caïsse Popul.St-Raphaël.Bell.Guillemette, Jacq.Ste-Claire: Les Rem.Valliéres Inc., St-Henri.Guimont, Renelle St-Francois: Rivard.Hickson & Sirois, Québec, Labbé, Nicole St-Charies: Société d\u2019Ass.des Caisses, Lévis.Labrecque, Lucille St-Raphaél: Lefaivre, Marmette, Syn., Québec.Lahaye, Monique Loretteville: Départ.des Douanes, Québec.Laliberté, Cécile St-Francois: Niagara Finance, Québec.Laliberté, Laur.Honfleur: Les Poussins Enr., Honfleur, Bell.Lamontagne, Franc.Lauzon: Serv.Réclam.St-Laurent Inc., Québec.Lehouillier, Luc Ste-Marguerite: Vachon Inc.Ste-Marie, Bce.Lessard, Raymonde St-Henri: Bang.Can.Nationale, Ste-Foy, Qué.Longchamps, Mich.St-Henri: Educa, 11 rue Commerciale, Lévis.Morin.Marcelle Lauzon: G.T.Davie & Sons Ltd, Lauzon.Nadeau, Judith Lévis: Ruel, Roy & Moreau Ass, Lévis.Nadeau, Rita St-David: Gouv.Féd., Min.Aff.Ind.& du Nord Perreault, Marj.Portneuf: René Ouellet, Avocat, Québec.Plante, Mariette St-Henri: Allard Limitée, Québec.Sawyer.Madeleine Lévis: Adjusters & Appraisers Ltd, Québec.Sawyer, Suzanne Lévis: Guay & Dallaire, Avocats, Lauzon.Tremblay, Yvan Beaumont: Garage Bégin, St-David, Lévis.Trottier, Nicole Portneuf: Rivard, Hickson & Sirois, Québec.Turcotte.Johanne St-Patrice: Travelers Ins, Co, Ltd., Québec. PAGE 21 Si nous pouvons produire un fini assez résistant pour un navire-citerne Texaco pensez à ce qu nous pouvons faire pour votre maison! 15° Le fini sur un navire-citerne Texaco, subit de dures épreuves.|! doit protéger la coque contre les tempêtes, les vagues répétées, l'eau salée et le frottement le long des quais.C'est presque trop imposer à une peinture.Mais la peinture sur un navire-citerne Texaco tient le coup.I! s'agit d'un produit des Peintures Pittsburgh.Si vous considérez un peinturage, n'importe quelle sorte de peinture pour tout genre d'utilisations, pensez à ce que nous avons fait pour ce navire-citerne 7 exaco.Nous essayons et nous réussissons à faire tous nos produits aussi bons.\u20ac Peintures PITTSBURGH # marque déporté CHEZ ROLAND DICKNER INC.©.avesec, re.cez 000, » LOUP, QUÉBEC, TÉL.862-6391 RAGE 22 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 4 MAI 1967 Des éditeurs français accordent un!*vcur 1a neuvième année \"ll HORAIRE DE TELEVISION sécutive, cette journée marquait x indique la couleur | A | prix à un professeur de Gabano |\" cwomenen dure ame | gne de recrutement très fruetu- | euse, dont les recettes imposan- i Cabano \u2014 (DNC) \u2014 Le F.Gé-|derniers siècles, a iilustré le | _ t ; Colle | Jun! 8.60\u2014Les Beaux Dimanches rard Tremblay, s.c., professeur thème de l'Expo \u2018Terre des Hom.:\u2018\u20acs seront remises au ©o cee hi 9.58\u2014Cuverture - 10.00\u2014Conférence de presse a ca à Cabano, s\u2019est vu décerner par mes\u201d.comme contribution au program 10.00\u2014Télévision scolaire 10.su\u2014neiever les p | les librairies Larousse et Hachet- Le choix du F.Tremblay a! me se expansion entrepris cette 10.50 ta Sours verts n 11.00\u2014Téléjournal j te, un prix pour son travail pré-|porté sur St-Exupéry.écrivain : sbut de l'as blé | 1100\u2014Chevalier de maison 11.16\u2014Sport dimanche senté à l'occasion d'un concours français bien connu.Au début de pes 200.| c rouge 11.50\u2014x D'hier à demain littéraire lancé conjointement par Le jury.formé de personnali- nuelle.le président u hate ja fi 1130\u2014Long métrage Le désordre à vingt deux maisons françaises d'édi-|'és françaises dans le monde de M.Lucien Fortin.pres 1 ale Le.| \"Petit frère\u201d Jai 12 30m Person tion, Larousse et Hachette.la littérature, et dont quelques Drenvenue a men LES du Colle, | LOS NOU EL ES eE isés 1.00\u2014Fermeture 3 v Le sujet du concours était de |unes font partie de l'Académie LS oe 6, pal Cre.; 1 Long métrage i a décrire la vie d'ure personnali- Francaise et de l'Académie Gon- FC St-Lous, ee \u2018était de vr \u2018La planète interdite\u2019 LUNDI ; q té française qui, au cours des|court, ont décidé de lui accor.| M À expose le detail des pro- 3.00\u2014Femmes d'aujourd'hui 5e Ouv i , fer un prix Jets immédiats: la construction 4.00\u2014x Bobino 9.58\u2014Ouverture > r4 .cu Ne ; ; d\u2019une maison d'étudiants, d'un 430\u2014La boite à surprises 10.00\u2014Don Messer Ê n U d | £7 Le ¥ Gérard Tremblay.ainsi .; ; , 5.00\u2014GCuillaume Tell iv.sU\u2014La souris verte 4 £4 sine dae.| 'E |que les autres gagnants rece- pavillon des sciences et d'une 3 30-_Bidule et Tarma- 10.45\u2014Film du matin gE 14 (Suite de la page 23) vront leurs prix des mains de bibliothèque.~~ cadam 11.00\u2014Inspecient Leciere ta Lu = ® sec : B0\u2014Long metrage E - et les associations.Son Excellence l'ambassadeur de Un premier rapport présenté 500-\u2014Jeunesss oblige ort \u201cBaron de Recluse\u201d Eh Afin d'assurer l\u2019approvisionne- France au Canada, lors d\u2019une cé- par le trésorier du Club, M, Ro- 8 30 Téléjournal p 1.04\u2014Nouvelles anglaises ti ment des usines établies ou qui |cémonie officielle qui se dérou- |ger Robillard a révélé qu'au mo- 645\u2014 Nouvelles régionales 1.15 Ciné Feuilleton seront éventuellement établies era le 15 mai prochain au pa-| ment de l\u2019assemblée annuelle, 7.00\u2014Ma sorciére Bien- 130-\u2014Lane métrage ue\u201d te dans le territoire, l'U.CC.de- villon de la France à l'Expo.les cotisations s'élevaient à S24,- Aimée sant 3 00\u2014Femmes draujourd ni de mande que le Ministère des Ter-| Ce concours est lancé dans un 000.00.quelques autres étant à 730\u2014x Lextravaganie 3.30\u2014A communiquer | pu nc res et Forêts étende sa juridic- pays différent chaque année.En | venir.8.00\u2014x Sauve qui peut 4.u0\u2014x Bobino ; a nd tion, en ce qui concerne les per- 1967, les deux maisons d\u2019édition ; ; oo 9.00\u2014Le Saint 430\u2014La boîte à surprises di mis d\u2019exportation, au bois pro-|avaient choisi le Canada.Les états financiers, rendus 1000\u2014Les Couche Tard 5.80\u2014x Lagent sans secret Er venant des boisés privés, et que Le F.Tremblay, âgé de 26 ans, Publics par M.B.Fernand Na-#\" 1030\u2014x Canada Express 3-30-\u2014 Tes croquignoies el le contrôle de ces exportations est professeur à Cabano depuis dau, vérificateur du Club, dé | 11.00\u2014Téléjournal égional 6.25\u2014 Nouvelles du sport = pa soit confié aux organismes res- quatre ans.C'était la première Montrent notamment que depuis 11.19-\u2014Supplément rignne 6.30\u2014Téléjournal i ponsables de la mise en marché! fois qu'il participait a un con.1268.le Club 200 est parvenu aj 4 gem hood do la 6.45\u2014Nouvelles régionales = Rr d den ; ; Ab Era âteindre la dette de $100,000.00 ' : 7.00-\u2014La Famille Stone \"A ans le territoire concerné.cours littéraire.; pegre ; co \u2018contractée pour la construction 12.36 \u2014Fermeture 1.30\u2014 Adam 2, Eve 2.= \\ | ° , de la salle académique et de VENDREDI | Boas Tes pare oies FE \u2014 COMMENT SOULAGER Succes de lu journée || concis etes 0 ET ) d | bh La décision la plus importan- 9.58&\u2014Ouverture 10.00\u2014x Bonheur des autres BB Dodd's pour les Rain U C U 200 te de l'assemblée générale a été 10.00\u2014Tommy Hunter 10.30\u2014Caméra \u201867 Ë pour, un soulagomen E dmundsion La journée d celle de consacrer une somme de 10.30\u2014La souris verte Le Senay Régional ra ile \u2014 L rnée du = .; = : cause le mal de dos.+ v 200 réunissai .1{$125.000.00 au cours des cinq 1190 Grande chasse et 11.30\u2014Nouvelles du sport Bientôt, vous vous sen- u réunissait encore cet-!,rochaines années à l'achat de 3 iné tez mieux.Vouspouvez tp année au Collège St-Louis |P 9° TRIER PES hi pêche 11.36 \u2014Cinéma compter sur Dodd's | = 70% |volumes pour la nouvelle biblio- 11.30\u2014Long métrage \u201cOn m'appelle ax d\u2019Edmundston, une foule d'amis thèque.\u201cL'homme sans nom\u201d {2ème partie Les membres ont aussi été mis L0é-\u2014Nouvelles Anglaises 1.00\u2014 Fermeture \u2014 ant courant d\u2019un projet de fon- 130\u2014Long métrage MARDI dation pour l\u2019octroi de bourses x \u2018Pirates de la côte\" = | aux étudiants dans le besoin.3.00\u2014Femmes d'aujourd'hui | \u2014Duverturs M.Lucien Fortin, d\u2019Edmunds- 4.00\u2014x Bobino 0.30\u2014L ; var sté 3 3 sci 430\u2014La boîte à surprises 19-42-18 souris verts _\u2014 : ton, a été reporté à la présiden- 5.00\u2014Roquet belles 10.45\u2014Filin du matin 7 ve pour un second terme.Les \u2019 oreilles \u2019 11.00-\u2014\u2014Histoires vraies us autres membres du bureau de 5.30\u2014Rue de l\u2019anse 11.30\u2014Long metrase \u201c À | direction, aussi élus par accla- 6.00\u2014De but en blanc tn \u201c\u20ac PE 1 | ! 6 20\u2014N 1 oi < 104\u2014Nouvelles anglaises ; | mation.sont M.Donald Dufour, 6.30 Téléio es regionales 1.15\u2014Ciné-Feuilleton \u2014 ,|de Grand-Sault.vice-président; 6.46\u2014 Aujourd'hui 1.30\u2014Long métrage \"I Mme Guy Tardif, d Edmundston, 7.30\u2014Devinez juste Massacre à Furnace , ; Lu A) reek\u201d André Brisso M.Florien Pelletier, d\u2019Edmunds- 8.00\u2014Les arpents verts ce d'aninard'hoi 5 Tél.: 862.2151 andre d Le n shag Cs \u2018 (ton, M.Laurent Geoffroy.de Ma- 8.30 \u2014Cinéma International 300\u2014Femmes d aujourd'hui PE ot ere-du-Loup , Côte St-Jacques.dawaska, Maine.et M.Rosaire 10 = va grande révoltee 430\u2014La boite à surprises Pinet, de Baker-Brook.directeurs.10.40 Politi CROIX inei 5.00\u2014x Cadets de la forêt _ : litique provinciale 530\u2014x La vie qui ba: WE SE WR ca : 11.00\u2014\u2018Téléjournal 6.00\u2014Film 7 \u2018 11.20\u2014Supplément régional \u2019 ; nis : 11.30\u2014Nouvelles du sport 6.10-\u201460,060 enseiznants - - yy 1136 Cinéma 6.23-\u2014Nouvelles du sport visitez votre pavillon Sr une pou mer 212 | 1.90\u2014 Fermeture 45\u2014Nouveiles régionales 7.00\u2014Echec et Mat ; ra L < J ~ i è Y 1 ernand vous serez encore plus fiers d'être Québécois SAMEDI 8.00\u2014Sincerement Fernand 10.28 Ouverture ; i 8.30\u2014x Batman 30\u2014Visa pour l'avenir ; x 5s Piznons Lumière et son Images d'un pays rudz.11.30\u2014Tour de terre ooo Rue des, Dignons le plus beau du monde, et rythme Gu 12.00\u2014Pepinot i 10.00\u2014A communiquer cœur d'un peuple courageux.Diamant a TF usantes 10 30-\u2014Cn peu beaucou?qui étincelle entre le ciel et l'eau: chan: 1.15\u2014Images en tête 11208 uoplément régional clair et confiant d'unz nation jeu\u201d: i 2.00-\u2014Baseball \u201c 11.30\u2014Nouvelles du sport devant l'avenir 3:30 Echos du sport 11.36\u2014Ciné-club .00\u2014A communiquer \u201cLa kermesse 5.30\u2014x Carnet de l'expo héroique\u201d 1 §.00\u2014Cent million; de 1.15\u2014Fermeturs 6.30\u2014Téléjournal MERCREDI 6.45\u2014Langue vivante 7.00\u2014Jeunesse 9.38\u2014Duverture 10.00\u2014Fine & Dandy d'aujourd'hui : 8.00\u2014Visite a I'expo 10.30\u2014La souris vers: 9.00\u2014Minute Papillon 10.45\u2014Film du matic 9.30\u2014x Chevalier tempète 11.00-\u2014Une deux.tros 10.00\u2014Les couche tard ; rideau .10.30\u2014Bonheur conjugal 11.30\u2014Long métraza ) 11.60\u2014Téléjournal \u2018Les Paras ont sau'e 11.16\u2014Nouvelles du sport 1.04\u2014Nouvelles anglaises 11.30\u2014 Cinéma 1.15\u2014-Ciné-Feui'leton \u201cL'oeil du malin\u2019 1,30\u2014Long métrage 1.00\u2014Nouvelles anglaises \u2018Messieurs.les ronds de cuir\u201d 1.10\u2014Fermeture ns \u2019 3.00\u2014Femmes d'aujourd'hu! DIMANCHE 4 ON\u2014x Babino 4.30\u2014La boîte à surprises 10.28&\u2014Ouverture 5.00\u2014 Monsieur Pin P 10.30\u2014Visa pour l'avenir 5.30\u2014Richard.coeur de lisz 11.30\u2014Le jour du Seigneur 6.00-\u2014Jeunesse oblige 12.30\u2014Spécial disque 6.23 \u2014Nouvelles du sport jeunesse 6.30\u2014Téléjournal - 1.00\u2014Découvertes \u201867 6.45\u2014Nouvelles régionales 1.30\u2014Les travaux et les 7.00\u2014Formi-Formidabie jours 7.20\u2014Cré Basile 2.00\u2014Grandgallo et 8.00\u2014x Septième Nord Petitro 8.30\u2014Cinéma du mercredi 2.30-\u2014Vagahond \u201cContre espionnaze 3.00\u2014Du sport et des à Gibraltor\u201d hommes 10.15\u2014Tirez au clair 4.00\u2014Partout 11.00\u2014Téléjournal 4.30\u2014-M.et Mme Détectives 11.19\u2014Supplément régional 5.00\u2014I1 y a u nsiècle, 11.30-\u2014Nouvelles du sport il y a un jour 11.36\u2014Cinéma 5.30\u2014L\u2019heure des quilles \u201cTaverne du poisson 6.30\u2014Music-hall Catelli couronné\u201d 7.00\u2014Le Baron 1.00\u2014Fermeture | papas ASE \u201cLE SAINT-LAURENT\" USINE DE TRANSFORMATION DU BCIS RÉCLAMEE POUR CABANO L'U.CC.de Rimouski est revenue à la charge auprès des autorités gouvernementales pour que soient construites dans la région des usines de transformation des bois de toutes les es- cences, ceci afin de faire cesser les exportations de bois non transformés ou à demi ouvrés hors de la région, et plus par- ticulierement hors du Québec.Dans un récent communiqué.le service forestier de l'UC.C.déclare que la transformation de notre matière ligneuse hors de notre territoire cause un préjudice économique grave- à notre région, la privant d'emplois dont elle a grandement besoin pour pallier au chômage qui y sévit.Cette demande de l'U.C.C.de Rimouski corrobore une des recommandations du plan d\u2019amé- Is vous voulez boire, | C\u2019est votre affaire.Si vous voulez arrêter, C\u2019est notre affaire.{| Pour de plus amples in- | formations écrivez à: Alcooliques Anonymes Case Postale 193 Rivière-du-Loup.! nagement préparé par le Bureau d'Aménagement de l\u2019Est du Qué- tec.La présents demande se fait impérieuse pour la région de Ca- hano en particulier, où une usine de transformation est plus que nécessaire, par suite de l\u2019incendie du moulin Fraser.A cet effet, une des recommandations du Congrés des Travailleurs Forestiers de Cabano demande que soit construite dans ia région du Témiscouata une usine de transformation des bois de toutes essences, et ceci, dès 1967.Quant aux autres secteurs, on demande que de telles industries soient mises sur pied d'ici {rois ans au plus tard.Comme il semble que l\u2019entreprise privée n\u2019est pas intéressée a établir dans le territoire les usines- nécessaires à la transformation de notre matière ligneuse, préférant continuer à exporter hors de la région nos bois \u2018à l\u2019état brut au désavantage de toute la population, 'U.C.C.est d\u2019evis que l'Etat devrait favoriser et aider les associations qui seraient prêtes à faire un effort sérieux pour créer de telles industries, ou, encore, de voir à la création d'entreprises mixtes, gérées conjointement par l\u2019Etat ((Suite à la page 22) 33 CONFERENCIER nier souper, le Club Richelieu de Notre-Dame- du-Lac avait comme conférencier invité un éminent rhumatologue en la personne du Dr J.Antoine Blais, de Montréal.Le Dr Blais, qui était accompagné de M.Gérald O.Saxton, directeur administratif de la Société Canadienne contre l\u2019arthrite et ie rhumatisme, a parlé des travaux de recherche en à droite, le Dr causes et les effets de ces maladies, Sur la photo ci-dessus, on voit, de gauche PAGE 23 1 Jacques Dubé, qui a présenté le conférencier, le Dr J.Antoine Blais, conférencier invité, M, Paul Lahaye, président du Riche.cours dans le but de réduire au minimum les RRR tes La Chambre de Commerce d est fiére du succès obtenu Cabanc \u2014 (DNC) \u2014 Les mem-{|'Témiscouaïa pour contribuer àâ'genre afin de compléter l'infor- bres du Centre d\u2019Organisation Scientifique de l'Entreprise (CO SE) créé spécialement pour les chefs d'entreprises, ont été invités par le Président de la Chambre de Commerce de Cabano M.Richard Pelletier, à donner des \u2018cours aux hommes d'affaires du l'amélioration de la productivité des entreprises par la promotion et la diffusion des techniques de l'organisation scientifique.Le (COS E) a essayé de faire valoir les avantages d'une organisation plus systématique et de lieu - Notre-Dame-du-Lac, M.Gérald O.Saxfon, directeur administratif de ia Société Canad'en- ne contre l'Arthrite et le Rhumatisme, les Richelieu Charies E.Tardif et Bertrand Landry.EIRE SM la spécialisation dont ientrepri- se a besoin.L'an prochain, la Chambre de Commerce de Cabano se prope- se d'obtenir d\u2019autres cours du mation dont les hommes d\u2019affaires du Témiscouata ont besoin pour bénéficier d\u2019un accroissement de la productivité dang leur entreprise.\u201cLE SAINT-LAURENT\u201d le plus populaire de la région Pelletier EPICIER -\u2014 LICENCE 59 Hôtel de Ville Tél.: 862-3516 Jean-Marc Dumais prop.VIANDE DE CHOIX 59 HOTEL DE VILLE TEL: 862-3516 Oignons sac 5 livres Eckalotes paquet 3 pour 49 Jambon demi-Cott.Maple Leaf 2 à 4 lbs ib.65 29 Bacon Maple Leaf ou Swift Prem.1 livre .79 Rosbif filet ouest la livre 89 Bananes no.1, 2 livres 25 Saucisse au lard 3 livres 1.00 Saucisse fumée paquet 1 livre Fédéral .49 Nourriture pour bébés Heinz 434 onces 4/.53 Papier de toilette White Swan 4 rouleaux .51 Mélange à gâteaux Robin Hood 19 oz.2/.75 Jus de prunes Welch 24 onces 41 Savon Fab 5 livres 1.19 Canard grade À 4 à 6 ths la livre 58 ee CL Boeuf roti de palette Steer comm.la livre .49 Nous mettons à la disposition de notre clientèle un vaste terrain de stationnement.Smoked meat Coorsh sucré 2 paquets 45 PAGE 24 Lk LE PROLONGEMENT DU QUAI DE TROIS-PISTOLES EST DEVEKU UNE NECES SITE POUR CETTE VILLE Trois-Pistoles \u2014 (DNC) \u2014 Le président de la Chambre de Com merce de Trois-Pistoles, M.Robert Létourneau, a déclaré que des travaux de l\u2019ordre de 150- 000.00 sont nécessaires pour prolonger le quai de cet endroit et creuser un chenal devant per mettre au nouveau traversier à être mis en service entre Trois- Pistoles et les Escoumains d\u2019accoster plus facilement et d'être mieux abrité.A ce sujet, M.Létournean a révélé qu'une délégation de Trois | Pistoles avait eu Li semaine der nière une entrevue avec M.Gérard Lajoie, du ministère fédé val des Travaux Publics, à Québec, ce dernier ayant admis à Pistoles avait eu {octuer de tels travaux au quai ile \u2018Frois-Pistales.Ces mêmes travaux permet- \u2018raient au traversier d\u2019adopter ue horaire fixe, sans avoir a te nir compte des marées.C'est la partie ouest du quai la semaine der- ull faudrait rallonger de tren- :-CIng pieds, ces travaux étant :stimés à $50,000.00.Le creusage d\u2019un chenal de «nt pieds de largeur par six dv rufondeur sur une longueur de «ent pieds est aussi réclamé « creusage coûterait environ 100,000.00.Les autres membres de la délégation pilotée par M.Létour- ieau étaient le capitaine Paul- mile Lévesque, MM.Charles- lenri Rioux et Charles Morency.Un mémoire sur les travaux lemandés sera préparé par la \u2019hambre de Trois-Pistoles afin 1d'Un projet précis soit soumis au ministère.Les travaux devraient s'exécuter durant l\u2019été, le nouveau ba \u2018eau-passeur devant entrer en service vers le 15 août entre \"trois-Pistoles et Les Escoumainis.Journée d'étude sur la santé mentale au Sanatorium de Mt-Joli Comme dans bien d\u2019autres centres canadiens, la Semaine de la Santé Mentale se tient du 30 avril au 6 mai dans le diocèse de Rimouski.La Semaine de la Santé Mentale, tenue d'un océan à Pau- fre, a pour but de sensibiliser la population au problème aigu de Ja santé mentale, et de l'inciter à participer plus activement à vec les artisans oeuvrant dans un milieu cu un autre pour le mieux-être de la communauté.Pour la cinquième année consécutive une journée diocésaine d'étude aura lieu dans le cadre de la Semaine de la Santé Mentale.Cette journée d'étude se tiendra le 6 mai au Sanatorium de Mcnt-Joli.A cette occasion, des spécialistes, médecins, psychiatres, éducateurs, animeront les discussions.Le Dr Réal Lavoie, psychiatre de Rimouski, sera le conférencier aux agapes de clôture.Toutes les localités et les divers organismes à caractère social, culturel, humanitaire voudront ê- ire représentés pour la circons- tes les honnes volontés devant l'ampleur de la tâche.- ! | Morin.tance.L'ACS.M.a besoin de tou- y 1967 ENT# JEUDI 4 MAI Cabano \u2014 (DNC) \u2014 Le conférencier invité lors du dernier diner Richelieu de Cabano était Monsieur l\u2019Abbé Albert Roy, vicaire de qui développa d\u2019une façon fort intéressante un sujet d'actualité \u201cFEXPO 1967\u201d s\u2019attachant à préciser la signification pour un chrétien du thème de cette manifestation, \u201cTerre des hommes\u201d La Caisse d\u2019Etablissement a connu un départ rapide De toutes 1es Caisses d\u2019Eta- blissement de l'UC.C., c'est celle de Rimouski qui a connu le départ le plus foudroyant.C\u2019est ce qu\u2019a révélé récemment M.Raymond -Lecomte, assistant secrétaire à la Fédération des Caisses d\u2019Etablissement.Ce dernier, qui parlait à l\u2019occasion de l'assemblée annuelle de la Caisse d\u2019Etablissement de Ris2ouski, tenue à cet endroit der- nierement, a fait remarquer que la Caisse d\u2019Etablissement est un organisme humain à possibilités illimitées qui appartient à ses membres.\u201cC\u2019est votre affaire\u201d a-t-il ajouté.Pour sa part, le Dr Emma- uel Morin, président de la Caisse d\u2019Etablissement et adminis- irateur de la Fédération des Caisses d\u2019Etablissement, a félicité les responsables des progrès magnifiques réalisés depuis les débuts de la Caisse de Rimouski.Une Caisse d\u2019Etablissement se Latit à coups de labeur, de sacrifices.Plus la Caisse se développe, plus vite elle est en mesure d'offrir à ses membres les meilleurs services, a dit le Dr A Ja question à savoir si les Caisses d'Etablissement sont utiles, ce dernier a répondu qu'- clles sont indispensables pour l\u2018endroit rencontres.à faire de 1a region, qu'on se plait à appeler sous-développée, une région où il fera bon vivre honnêtement.\u201cVotre Caisse, mieux que toutes autres institutions, peut relever le défi, parce que contrairement à ces dernières, elle est la seule à investir tous ses capitaux au service de ses membres\u201d.Le secrétairc-gérant, M.An- dié Fectcau, a remercié les conférenciers en soulignant l\u2019importance qu\u2019a pris le mouvement des Caisses d\u2019Etablissement dans un temps record.Ici, dans un territoire qui est plus province que région, nous avons des possibilités pour rejoindre et dépasser en réalisations toutes les autres Caisses d\u2019Etablissement du Québec, a-t-il dit.Les administrateurs de la Cais- PRO-MAIRE Présenté par M.Ludger Sylvestre, il fut remercié par M.Blondin Ouellet.Les enfants des amis Richelieu qui étaient invités pour la circonstance ont pu apprécier l'esprit de fraternité et de paix qui entoure ces se d\u2019Etablissemen: sont MM.Ar- tur Dubé, président, Philippe Vi- gnola, vice-président, André Fec- teau ,secrétaire-gérant, Mlle Lise St-Pierre, MM.Hugues Belzi- le, Wilbrod Lévesque, Roméo Veilleux, Lauréat Marquis et A- déodat St-Pierre.Aussi présent à l'assemblée M.Jean-Baptiste Poulin, ex-pré- cident de la Caisse d'Etablisse- ment de la Chaudière, a affirmé que la Caisse d\u2019Etablissement esl I'\u2019crganisme le plus important dans notre siècle dépensier.Elle invite, oblige jeunes, adultes, célibataires ou autres à déposer, à faire des économies, lesquelles leur sont retournées et mille et un services.Les Etroits A M.et Mme Hervé Bossé (Lorraine Dumont), un fils, Mario.Parrain et marraine M.et Mme Marc Bonenfant, oncle et tante de l\u2019enfant.À M.et Mme Gonzague Ki- rouac (Ghislaine St-Pierre), un fils Steve.Parrain et marraine, la R.S.Marie-Basiliana, née Yvonne Chartier, missionnaire au Japon, qui habite Northfleet, comté dé Kent, en Angleterre, depuis quelques années, se sont rencontrés à Rivière-du-Loup récemment.Tous deux s\u2019étaient rendus au chevet de leur mère, Mme Achille Chartier, âgée de 88 ans.Séparés par deux océans et un continent, le frère et la soeur ne s\u2019étaient pas revus depuis 1946, La RS.Basiliana, de l\u2019Ordre des Franciscaines Missionnaires de Marie, avait quitté Rivière- du-Loup il y a vingt-cinq ans.Elle retournera en mai exercer son et M.Gérard Chartier, PAGE 95 FRERE ET SOEUR REUNIS APRES VINGT-ET-UN ANS apostolat à Fukuoka.Quant à M.Chartier, son dernier séjour à Rivière-du-Loup datait de 1956.Ce dernier a servi dans l\u2019Armée Canadienne durant le second con: flit mondial.Marié à une anglaise, il a résidé quelques années dans la Métropole avant d\u2019aller demeurer en Angleterre.Sr Basiliana et M.Gérard Char- tier sont le frère et la soeur de M.Jos Chartier, marchand, de MM.Léon et Achille Chartier, de Mme Gérard Marquis, tous de notre ville, et de Mile Eugénie Chartier, de Montréal.~~ Lisez et faites lire \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d TRAVERSE RIVIERE-DU-LOUP ST-SIMEON inion?AP WY Départs Riviére-du-Loup 8:30 a.m.11:45 a.m.3:15 p.m.6:30 p.m.e M.et Mme Roger Bélanger.\"APPRENEZ EN cine À | V/M TRANS ST-LAURENT 4 VOYAGES RETOURS QUOTIDIENS DU 19 JUIN AU 5 SEPTEMBRE 3 VOYAGES RETOURS QUOTIDIENS DU ler MAI AU 30 NOVEMBRE La Traversée la plus rapide sur le Traversier le plus moderne Confortable en tout temps Traversée environ 75 Bar et Restaurant à bord.Départs St-Siméon 10:00 a.m.1:30 p.m.4:45 p.m.\u2019 8:00 pm.e * Du 19 juin au 5 septembre inclusivement (Heure normale de l\u2019est ou heure avancée selon le cas) minutes.L'horaire est suiel à modifications sans vréavis.PRES + ASPIRATEUR FORMAT BARIL SINGER\u201d 497 : Avec accessoires complets! VALEUR VEDETTE Puissant moteur 1% h.p., cadran-régleur à 3 positions, roulettes à billes glissant sans heurts.Assortiment complet de tiges, embouts à fente et brosses pour planchers, tapis, tentures, et tous travaux au-dessus du plancher.Economisez $10.UTRES VALEURS SPECTACULAIRES $8995 Economisez $10! Eécnomisez $10! RATIQUE § SINGER : $9995 égère mais puissante.Idéale pour .Economisez $10! Modèle-SV-2.; PIRATEUR FORMAT BARIL INGER DELUXE $699 lfra-puissant pour toutes les hes de nettoyage, accessoires Rabais de $20! 8 ompiets.Modéle C-6.\u20ac US, LES APPAREIL S ENTIÈREMENT NEUFS.APLÈTE GARANTIE SINGER.AUSSI PEU QUE 1.25 AR SEMAINE AVEC LE CRÉDIT SINGER.| CENTRES SINGER 289 LAFONTAINE TEL.: 862-2789 Rivière-du-Loup .*une marque déposée de la Compagnie Singer du Canada Ltée.turel, humanitaire voudront ê- tre représentés pour la circonstance.L'A.C.S.M.à besoin de toutes les honnes volontés devant l'ampleur de la tâche.Une autre initiative de l'AC S.M.pour mai, est la vente de la clé de la Santé Mentale.L'organisation de cette vente a été confiée à Mme Paul Picher, de Mont-Joli, présidente diocésaine de la Croix-Blanche.Remerciements M.et Mme Edgar Bélanger, de Notre-Dame-du-Portage, remercient sincèrement la Cité de Rivière-du-Loup ainsi que toutes \u2018es personnes qui se sont dévouées pour leur prêter main- forte lors du début d'incendie -urvenu à leur résidence, le 15 avril dernier.SUIT ad OLLFIT A SCS Hiemores ICS meilleurs services, a dit le Dr Morin.A la question à savoir si les Caisses d'Etablissement sont utiles, ce dernier a répondu qu\u2019- cHes soul indispensables pour six Tuisons.D'abord, parce qu\u2019elles sont constituées des petits capitaux de milliers de gens: parce qu\u2019elles progressent rapidement, a- ors que des Compagnies importantes périclitent; parce que leurs rendements pour les sociétaires sont assurés; parce qu'elles servent d\u2019équilibre, l\u2019avoir du fortuné étant disponible a celui qui en a besoin; parce qu\u2019elles offrent des plans pour tous les budgets, et enfin, parce qu\u2019elles offrent une multitude de services dispensés a tous les membres sans exception.En terminant, le Dr Morin a souhaité que la Caisse de Ri- mouski relève le défi consistant M J.J.Dionne, échevin du quartier St-Francois-Xavier, qui a été élu lundi a la charge de pro- maire pour mois.M.Dionne succède à Me Bertrand Laforest, échevin du quartier Nord.fils Steve.Parrain et marraine, M.et Mme Roger Bélanger.\u201cAPPRENEZ EN CINQ LECONS L'INFLUENCE A DISTANCE\u201d Comment influencer ceux qu\u2019on aime?Comment faire disparaître tout complexe?Comment aider à la réussite d\u2019une entreprise?Comment se libérer d\u2019un ennemi sans lui faire aucun mal?Tout celà à l\u2019in- sus des gens que l'on influence, PRIX POPULAIRE $3.00 la lecon ou $12.00 si payées comptant L.RUEL, C.P.114, Station Delorimier, Montréal, P.Q.Dr.les prochains trois ! 26-jn.o.J Une variété de tabac doux, Matinée king size \u2014 la plus douce au Canada Essayez Matinée pour ses prix en argent.adoptez-la pour sa douceur! Chaque paquet de Matinée contient un coupon.Si celui ci porte un NUMmaro gagnant et si vous répondez correctement a la question-épreuve, vous pouvez gagner $5, $25, $250, ou méme $2,500.Chaque jour, de plus en plus nombreux sont les Canadiens qui gagnent des prix en argent Matinée.notre filtre exclusif Excello\u2014voilà ce qui assure doublement la douceur de la cigarette Matinée.Une douceur telle que Matinée est reconnue partout comme étant la plus douce des cigarettes canadiennes.Essayez Matinée d'abord pour ses prix en argent, ensuite pour sa douceur.On a tout à gagner à fumer Matinée \u2014 la cigarette la plus douce au Canada (Heure normale de l\u2019est ou heure avancée selon le cas) Traversée environ 75 minutes.Bar et Restaurant à bord.l'Horaire est sujet à modifications sans préavis.TAUX TARIF D'EXCURSION: Passagers: $2.00 aller seulement.Enfants de 6 à 12 ans: $1.00 aller seulement.Enfants moins de 6 ans gratuit.$2.00 seulement par personne aller-retour sans escale sur la rive opposée.Les en- Automobiles, Jeeps, Camionnet- fants de 6 à 12 ans paient tes, Station-Wagons: $5.00 seu- $1.00 seulement.lement.Passez trois heures merveilleuses sur le majestueux St- Laurent à bord du magnifi- Peut recevoir 70 automobiles et que Traversier \u201cTRANS-ST- 450 passagers.LAURENT\u201d.A St-Siméon, correspondance avec les autobus en direction de la côte nord, de Chicoutimi ou de Québec.A Rivière-du-Loup, il y a correspondance avec les services d'autobus et aussi avec le chemin de fer.LA TRAVERSE RIVIERE-DU-LOUP ST-SIMEON LIMITEE RIVIERE-DU-LOUP, QUE.Bureau sur le Quai TEL.: 862-5094 Léo Létourneau, Gérant.Taux pour {out véhicule lourd et autobus sera donné sur demande.Voici quelques récents gagnants de la région: M.Jack Bristowe, Rosemère Mlle M.Willmore, Lac Beauport M.Jacques Trudel.Abitibi Est Thérèse Lajoie, St-Ours M.R.C.Staniforth, Arundel Mme Claude Viger, Cté Labelle Mme A.Raymond, Montréal M.F.B.Kennedy, Montréal Jocelyne Daigneault, Iberville M.Armand Chouinard, Cowansville, M.John Gremmell, Montréal Mme A.Lapalme, Montréal af we Sg hen a A Mt oe NE gs SES PAG IMPORTANT ll! est inutile d'appeler pour la publication d\u2018une annonce classifiée.Il faut apporter le texte au bureau ou l'expédier par la malle avec le montant de \u2018annonce.Les prix sont les suivants: Ann.encadrée $1.50 Ann.ordinaire $0.75 Pour publication le jeudi, les annonces devront nous parvenir au plus tard le mardi soir.CORSETS SPENCER Vous Verrez.par vous-même pourquoi thaque jour, plus d\u2019hommes et de femmes paraissent mieux et se sentent mieux parce qu\u2019ils portent des Spencers dessinés individuellement pour eux.Prix Faisonnables.Garantis conserver leur forme.M:ne Maurice Girard, 843 rue L:fontaine, C.P.96, Rivière-du-Loup, Tél.: 862-2669.\u2014-ON DEMANDE- ON DEMANDE \u2014 Fille demandée pour famille de 3 grandes personnes.S\u2019adresser: 578 La- | fontaine 862-2635, 28-p.BONNE DEMANDEE \u2014 Pour travail dans maison privée.2 grands enfants.S'adresser à 862- 3235.28-29-p.OFFRE DE SERVICES D'\u2018INSTITUTRICE Une institutrice qui a l\u2019expérience de 23 années de services à son crédit dans l'enseignement peut fournir tous renseignements désirés.Les Commissions scolaires ou Régionale intéressées devront s'adresser à Mme O.Dubé-Robichaud, inst.d.a\u2019s Ecole No 7.RR.4.Trinité des Monts, Cté Rimouski.28-p.\u2014 ON DEMANDE \u2014 On serait acheteur d'un Hit d'hôpital usagé.S'adresser: 495-5367.28-p.ON DEMANDE \u2014 Un loyer 4 pieces plus chambre de bain, dans Rivière-du-Loup pour le ler jvillet.S'adresser après 6 hres PM.du lundi au vendredi: 862- 5193.27-28-p.\u2014A VENDRE\u2014 A VENDRE \u2014 Poste de commerce, salon de coiffure, maison, plain-pied.situé a Saint-Pascal- Ville, clientèle établie.cause de santé.S\u2019adresser à Mlle Fernande Gagné.Tél: 492-2714.St-Pas- cal, conviendrait bien pour coiffeuse ou coiffeur.27-28-p.A VENDRE \u2014 Ford galaxie 500 1964, H-Top.2 portes $1800.S'adresser: 862-2676.27-28-p.A VENDRE Moto Yamaha 256c, modèle 1966.5000 milles, au prix de $675.Tél: 862-8344.27-28-p.À VENDRE \u2014 Mobilier de sa- Jon, lit au complet, divan-lit.repasseuse électrique, T.V.laveuse, table de salon, chaudière 5 gallons pouvant servir de poubelle.S\u2019adresser: 862-6497.27-j.n.o.À VENDRE \u2014 Avoine de semen- cc à vendre.S'adresser à: Joseph Gagnon, St-Paul de la Croix Tél: 898-6121.27-28-p.A VENDRE\u2014Chambres à louer, mobilier de salle à dîner, 4 chaises, état neuf, cage d\u2019oiseau a- Les pied chromé.S\u2019adresser: 28-p.rs es A VENDRE \u2014 2 caisses enregis treuses usagées, remises à neuf de marque Smith Corona, et Victor McCaskey a un prix très spécial, pouvant servir pour petite épicerie ou restaurant.Une quantité de machines à écrire usagées de $45.à $135.de marques Remington, Underwood Smith Corona et Royal.Une fil- iére en métal, 4 tiroirs avec bras de suspension, format lettre à un prix d\u2019aubaine.Coffres forts, usagés $60.S\u2019adresser à Nedeau Clavigraphe Ltée, 488 Lafontaine, Rivière-du-Loup, représentant des machines à écrire Royal, Smith-Corona et des machines 3 additionner Victor, McCaskey, Burroughs, Olivetti et R.C.Allen.Spécialité, réparation de machines à écrire, de machines à additionner et de caisses enregistreuses de toutes marques.Location de machines à écrire ou à additionner.Tél.: 862-5023 ou 862-5020.A VENDRE \u2014 Une terre située Route Nationale, St-Honoré, 200 acres, 120 en bois, balance terre faite, sucrerie, ainsi que maison et instruments de ferme.S\u2019adresser Emile Bérubé, 585-3727 St-Honoré.26-27-28-p.A VENDRE \u2014 1 pupitre d\u2019é\u2018u- diant, 1 lit pliant, 1 laveuse en parfait ordre.S'adresser: 862- 6471.26-27-28-p.A VENDRE \u2014 Chalet à vendre, | situé au Lac St-Francois.S\u2019adresser a 862-2297.22-j.n.o.A VENDRE \u2014 Terrain de 80 x 100, situé sur la rue Fraser.S\u2019a- Gresser à 862-2156.27-28-29-p.A VENDRE \u2014 Ford Galaxie 500.1964, Hart-top.2 portes, pneus neufs.En bonne condition.Prix raisonnable, Tél: 862-8354.27-j.n.o.A VENDRE \u2014 Pour cause de déménagement.Un chalet en forme de T, 26\u2019 x 36\u2019, 4 pièces meu- Llées.Terrain aménagé 65\u2018 x 69°.bord du Lac Témiscouata.Caba- no, près plage publique.Tél.652-8370 Rivière-du-Loup.27-28-p.À VENDRE OU À LOUER Maison située 187 Fraser, 4 chambres plus chambre de bain en céramique, peinturée à neuf.S'adresser: 862-2156.entre 4 et 10 hres P.M.27-28-29-n.À VENDRE \u2014 Tapis tissé à la main, 36 x 22.S'adresser à Hervé Gamache, 22 Bellevue.Riv- dv-Loup.Tél, 862-3187 25-28-p.2 A VENDRE \u2014 2 chalets a St.Modeste Station.Aussi poêle combiné à gaz propane et fournaise à l'huile.S'adresser à 862-4905.2G-27-28-p A VENDRE \u2014 Un poney avec harnais pour travail et promenade, 2 voitures d'été et 2 d'hiver pour travail et promenade.A très bas prix.S'adresser: Paul Snucv, 858-3535.St-Hubert.26-27-28-29-n A VENDRE \u2014 Fournaise à air chand de marque ANTES.avec brûleur, Tuyauterie au complet, Thermostat, filage électrique ainsi que pré-chauf.A prix d\u2019au- haine.S'adresser: 862-4322, 28-29-p.A VENDRE \u2014 Maison située près de l'église St-François-Xa- vier, pour information s\u2019adresser: 862-3097.après 6 heures RE2-2682.28-29-p.A VENDRE \u2014 Roulotte à pata- \u2018es frites avec tout équipement au gaz propane, poêle à patates, steam hot dog, plate hot doz.poêle 4 ronds et fourneau, pro- nane.?frisidaires, 1 crème molle.Arsène Dionne, Rivière-Bleue, ph Témis, P.Q., tél.: 142.-p.freins, servo direction en très bonne condition.S'adresser 862- 5383.\u2018| 28-29-p.A VENDRE \u2014 Chalet situé au Lac de la Grande Fourche, 16 x 20, meublé.Prix d'aubaine.S\u2019adresser: 862-2360.28-29-p.A VENDRE \u2014 Une robe de mariée, grandeur 8 ans, en poult de soie.S'adresser à 862-8478.28-p.A VENDRE \u2014 Poste de crème molle comprenant machine à crème glacée molle, poèle à hotdog, poêle à patates frites, frigidaire a liqueurs.Le tout en rarfaite condition.Bâtisse vendue avec le tout ou séparément.S\u2019adresser à Cacouna, tél: 862- 2909.28-p.A LOUER \u2014 Logement 5 pièces S'adresser: 862-4441 - 862-3636.A LOUER \u2014 Chalet à louer: Juin à fin de septembre.Moderne, meublé, à Notre-Dame-du- Portage.S'adresser à: 2986 rue Lacombe, Montréal, Tél: 738-5456 ou à M.Léo Léveillé, 862-4450.28-29-p.p.A LOUER A 57 FRASER \u2014 Un iogement neuf chauffé, taxe.vi- cange, stationnement.3!'2 pièces.Situé en haut Continental Discount Corp, Tél.: jour 862-6373, soir: 862-3419 au Capitol.22-j.n.0.plus chambre de bain, 73 Iber- ville, chauffé.Libre ler mai.277-28-p.A VENDRE \u2014 Truies sallies de 3 semaines à un mois et demi.Elles ont environ 7 à 8 mois, Serais acheteur de paille pressée, Prière de téléphoner l'avant-midi à Gérard Saindon, éleveur de pores, Cacouna, Cté Riv-du-Loup tel: 862-4483.A VENDRE \u2014 Gravier à ciment classé, gravier à plâtrier, gravier à céramique.Terre à gazon, terré à jardins.S'adresser à Roger Desrosiers, St-Antonin, Cté Riv- du-Loup, tél: 862-3921.23-35-p.A LOUER \u2014 Chalet situé Poin- vée, habitable 6 mois par an- octobre.S'adresser: Raymond Ca- 27-j.n.o.A LOUER \u2014 Un logement de 3 pièces plus chambre de bain sur la à 862-4785.15-j.n.0.te du lac à Cabano, meublé, eau courante, téléphone, plage pri née.À louer du ler juin au ler ron, 99 rue Belle Rive.661-5251, Villeneuve 5, Québec.rue Témiscouata.S'adresse: A VENDRE \u2014 Bicycle a gazoline Honda.2 cyclindres.En bon ordre.S\u2019adresser à Henri Du- mont, St-Antonin, tél: 862-3998.28-p.A VENDRE \u2014 Oldsmobile 1959.Super 88.H-Top.4 portes, servo A LOUER \u2014 Logements neufs cinq pièces, chauffés plus cham bre de bain.Libre le ler Mai S'adresser à 862-4058.12-j.n.0.A LOUER \u2014 Emplacement de bureaux, 750 pi.de plancher nou vant servir pour un bureau o1 être divisé en deux \u2014 2 entrée: S\u2019adresser à Mme J.-A.Laforest tél.: 862-3494.5-j.n.o.4 A VENDRE \u2014 Poêle à bois et au charbon Bélanger, S50.00.petite fournaise à bois Bélanger pour plancher S15.00, table de salon S10.00, box stool S15.00 chacun.3 à l'état de neuf.S'adresser: Théodule Tardif, St- Germain.492-5720.28-p.A VENCRE \u2014 Une porcherie comprenant 400 pores dont 260 de 2!» ans.120 acres de terre.GG en terre faite la balance en heis.A vendre cause de sante.\" S'adresser: Emile Couturier.St- Honoré.Témis.28-30-32-p.| À VENDRE \u2014 1 batcau de 13) pieds, recouvert de fibre de ver-| re.comprenant volant.poignées.! phare, pouvant adopter un mo-! teur de 35 à 50 HP.1 réservoir de 30 gallons à eau chaude en pierre (état neur) 2 fournaises: : ane a Thuile.ure au bois).1 Lit pliant.1 poéle a beis (prix dau: baine), 1 chaise berceuse en boi- (prix d'aubaine).Pour informa tion Tél: 562-4861.23-p.|A VENDRE \u2014 1 tracteur 290 Fermall avec charrue hydrauti- que, 1 herse à disque 24 roulet- les, 1 wagon sur pneus.Le tout en très bon état pour infnrma- tion s'adresser à L.Marquis, téi 862-3712, Cacouna.28-29-p A LOUER \u2014 Chambres à louer.Près Expo, 22 chambres 56.00.S8.00.Ecrire 4707 Christophe- Colomb, Montréal.28-p.A LOUER \u2014 Chambres avec ver sion si désirée.S\u2019adresser oar tél: 862-6767.40-j.n.0.A LOUER \u2014 Chambre à louer dans le centre de ia ville.Sa, dresser 862-2268.28-p.i MAISON A LOUER \u2014 Maison seule, chauffée, située à 22 rue Sie-Anne, comprenant 5 chambres à coucher, une salle de bain, 2 salons doubles cuisine, charm- hre de lavage plus chambre froide.Sous-sol fini en ciment.Libre le ler juin.Les intéressés devront appeler à 862-6951.28-p.p.A LOUER \u2014 Chambre à louer dans St-Patrice.S'adresser: 852- 6894, 28-p.{A LOUER \u2014 Logement de 3 pièces plus chambre de bain.S\u2019adresser: 225 St-André, 862-4764, 852-4848.28-29-p.A LOUER \u2014 Chambre à louer dans St-Patrice.S'adrssser: 862- 6894.28-p.A LOUER \u2014 Deux logements de 4 piéces, plus chambre de bain.Chauffés.S'adresser à 36 Témis.anpt 3, ou tél: 862-2961.26-27-28-p.A LOUER \u2014 Un logement chauffé, 5 pièces, plus chambre de bain.S\u2019adresser à 6 rue Ste-Ma- rie, Riv-du-Loup.16-j.n.o.Abonnez vos amis au \"Saint-Laurent\" Les bonheur est là Il suffit de connaître et de prendre les moyens pour se débarrasser de ses peines, troubles et complexes.Ceci est mon affaire, je peux vous aider, Confiez- vous à moi, je vous enverrai un porte-bonheur avec votre horoscope.Adressez à Mme G.Baldwin Case Postale 1 Station \"\u201dN\u201d Montréal Liqueurs & Gin Faits d'ingrédients naturels importés et selon les recettes originales de Wynand Fockink, Hollande.C Menthe, Triple Sec et Gin de Genievre.à des prix modérés Distillés et embouterllés au Canada par H, Corby Distiflery Limited, Montreal reme de A VENDRE \u2014 Meubles à vendre poêle électrique.laveuse, frigidaire.mobilier de cuisine.lit a- vce matelas, en parfait ordre.vaisselles.S'adresser à 5 rue St- Paul, tél.: 862-5385.28-p.REDUCTION de perruques, postiches 1000 po.cheveux bumains pour dames.Ainsi vente de perruques pour hommes et entretien, beau choix.Adressez-vous au Salon La Belle Coiffure, tél: 492-2714, 27-28-p.-A LOUERA LOUER \u2014 Maison située près du couvent de St-Antonin, 5 pièces plus chambre de bain, 144 étage, S\u2019adresser: Alphonse Bossé, 862-4496, St-Antonin.28-p.Sur les ondes de GOOG SSSFSSSSISV7V7IISSVIOSS9SSS ECOUTEZ L'EMISSION \u201cLes arpents verts\u201d CKRT-TV = ré M Etre ee users wa { ; I re DIET 2 2 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201c JEUDI 4 MAI 1967 NOUVEAUX LOUVETEAU X A SAINT-PATRICE La Meute St-Patrice a accueilli sept nouveaux membres dans ses rangs dernièrement.Ceux-ci apparaissent au premier plan sur la photographie ci-haut, prise à l\u2019issue de la cérémonie de à l\u2019Ecole Roy.Ce sont, de gauche à droite: Jean Jourdain, Mario Langevin, Jean Simard, Yves Marmen, Dany Bérubé, Luc Provencher et Jean Pearson.Sur les deuxième et troisième rangées on reconnaît les autres membres de la Meute St- la promesse, ie 9 avril, Blier, te, Patrice.Deuxiéme rangée, méme ordre, Gilles Marc Langevin, Beaulieu, Gilbert Bouchard.Troisième rangée, Germain Ratté, Denis Plante, Jacques D'Amours et Charles Stewart.La Meute St-Patrice compte treize années d'existence.M.Lucien Viel en est le Chef depuis sa fondation.Ce dernier est assisté de MM.Jacques Lévesque et Gaétan Lavoie.C\u2019est M.bé Robert Leblanc qui est \u2018auménier de la Meu- Jacques Fortin, Michel I\u2019ab- {Marmen Photo) LES ETUDIANTS AU CENTRE CULTUREL JEUDI Jeudi, le 20 avril 1967, de rares privilégiés assistaient à une audition de jeunes artistes amateurs au Centre Culturel.Les é- tidiants étaient recrutés dans les écoles de Rivière-du-Loup.C'est toujours avec un peu d'appréhension que l\u2019on accepte Combattez la FAIBLESSE Si vous êtes pâle, faible, toujours fatiguée, sans appétit, nerveuse, endurant des malaises Organiques dus à la pauvreté du sang, les bonnes PILULES ROUGES, par leur formule à base de fer.sont un tonique qu\u2019il vous faut.Achetez aujourd'hui mêmes les PILULES ROUGES AMÉLIORÉES Elles sont peu codleuses.Tonique à base de fer, préparé contre l'anémie.1-59 90929999 d'assister à une soirée montée sar des étudiants.Aucun doute cette fois, le spectacle était de lasse.De l\u2019organisation étudiante, de la présentation, des artistes amateurs eux-mêmes, l\u2019ap- bréciation est difficile.un choix presque impossible.Qui dit que \u2018es jeunes ne valent rien?Qui croit les jeunes incapables d'initiative?Les sourds, les aveu- £gles et\u2026les sots.Cette soirée était une révélation.On reste s*upefait devant la valeur de ces jeunes talents.M] faudrait les nommer tous pour rendre justice à chacun.La catégorie des instruments révèle un clarinettiste de neuf ans dont les capacités musicales sort remarquables.Le saxapho- niste accompagnateur aurait sa place dans maint orchestre de | haut calibre.Tous révèlent un sens du rythme.une compréhension musicale indéniables.Chez les chanteurs et chanteuses, que de voix ravissantes, des voix de qualité qu'un entraine- ment adéquat amènerait au plan professionnel.Let.garçons et les f'lles partagent le même talent.Certains valent de loin.quel ques chanteurs des palmarès du jour.L'interprétation est tou jours juste, personnelle, sence en scène, laissent rien à désirer pour des jeunes.Avec la maturité, : SERVICE COMMERCIAL D'IMMEUBLES ENR.COURTIERS 250 Lafontaine Rivière-du-Loup BAIE-COMEAU \u2014 AMQUI \u2014 ROCEDEEETOECISIITTOTINQE\u201d Tél: 862-4800 Rés.: 862-3664 MATANE \u2014 RIMOUSKI La plus vaste organisation du Bas St-Laurent Nous achetons, vendons et échangeons tous commerces, hôtels, restaurants, magasins, propriétés de toutes sortes, ferres, etc.PRETS HYPOTHECAIRES DE TOUS GENRES Organisons constructions domiciliaires, fournissons terrains et plans de propriétés.! Membre de la Corporation des Courtiers en Immeuble de la Province de Québec.Courtier Licencié de la Commission des Valeurs Mobilières du Québec l Evaluateur Technique et Conseiller en Habitations = == la pré- l'assurance ne | le tra- | | J vail, on en fait des artistes de classe.Une jeune fille s'est révélée une interprète d\u2019une sensibilité rare.d\u2019une intelligence qui projette le message de l'oeu- l'auditeur et le tient sous le char- \u2018me.Tous ont fait preuve de capacités artistiques remarquables.Si l'interprétation des oeuvres peut être un don rare, que dire de la création?Nous avons des créateurs parmi nous.La réputation de Martin Pelletier commence à se glisser hors des Ji- mites de la Cité, la télévision d'E- tat a houligné son talent.d\u2019autres chemins l'attendent.Ses disques bientôt prendront la voie des marchés de la Province.Fasse le ciel qu\u2019il ne soit pas obligé comme tant d\u2019autres, de s'exiler pour être apprécié à son juste mérite.Avec son frère.Martin forme un ensemble intéressant, dont la valeur s\u2019affirme de plus en plus.Un autre créateur nous a été révélé, Ghislain.Gagnon.Sa première chanson est originale, d\u2019une fine sensibilité.d\u2019une profondeur de pensée au- thentique.Il y a beaucoup à attendre de ce jeune auteur.Le Centre Culturel est le cadre parfait pour mettre en valeur les talents des étudiants.L\u2019orchestre accompagnateur a joué avec justesse un rôle essentiel.Est-il permis de déplorer l'absence du grand public?Ii aurait fallu une publicité monstre à cette soirée.Le spectacle en valait la peine: il aurait été une révélation.De cette soirée.nous apportons un espoir.L'espoir en prc- mier lieu.de voir nos clubs sociaux, les organismes publics utiliser les talents de nos jeunes artistes.Pourquoi chercher ailleurs quand près de nous, à portée de la main, nous avons tout.L'espoir de voir se créer un spectacle semblable, chaque année au Centre Culturel où seraient (Suite à la page 31} No: 4612 136 Chemin Fraserville vre au-delà de la scène, saisit Collectionnez = ] Chassis - P H - Panoramiques de luxe approuvés par la 8.C.H L.Vendus par : ALPHONSE LEPAGE Téléphone 862-2611 Rivière-du-Loup ensembl a 0vagnt Hog Chaque achat d'essence da $3.00 ou plus ¢ vous donne droit à un verre Expo 57 gratis.verres vous sont offerts en trois grandeurs 6/2 oz.De plus, chaque verre reproduit un des l'Expo 67.En tout, 12 pavillons seron* He 33 QZ.COLLINS Canada France Grande-Bretagna États-Unis Ne manquez pas cette occasion idé: tion de verres qui constitueror: un 5% oz: faites le plein chez Champla/n 2 VOUS MON ter une superbe collec- srvaitiaux souvenir de | cdivaux Davittons ze FAs= Québec Ontano Provinces de i ouest Provinces mastimres 0.SNED Expo 67: PRODUITS PETROLIERS LIMITÉE Arden: PAGE 28 LL LE NOUVEAU VISAGE de la Banque de Montréal présente un grand \u201cM\u201d stylisé pour le monogramme, de nouvelles normes typographiques pour le nom et le slogan ainsi qu\u2018une couleur officielle \u2014 le \u201cBleu Première Banque\u201d.Ces CHANSEMENTS POSE D'HCRAIRES DU RRR REE SEES Sc éléments graphiques seront utilisés sur tous les édifices de la Banque, dans sa publicité, sur tous ses articles de papeterie, ses chèques et formulaires, et à des millions d\u2018exemplaires, dans ses 3 1,000 succursales au Canada et à l\u2018étranger.sm CN POUR LE GENTENAIRE ET L\u2019EXPOUNIVERSELLE DE 1967 dimanche avec le retour à l\u2019heure avancée.D\u2019autres changements iuterviendront à compter du premier juin, alors que l'affluence sera à son comble.Le Canadien National a ap- perté d'importantes modifications à ses différents services-voya- geurs pour faire face à l\u2019'affluence consécutive aux célébrations du Centenaire et à l\u2019Expo.La durée du trajet des trains Un certain nombre de ces chan- | \u201cOcéan Limitée\u201d et \u201cScotian\u201d gements sont entrés en vigueur ; qui assurent la liaison Montréal- YVON LEBEL Entrepreneur Général Peinture, réparation, construction Rivière-Verte Tél.: 862-5620 FT A ICE 1ARTIN & FILS Manutacturiers de Portes et châssis SPECIALITE : Fenêtres \\ panoramiques \u201cDELUX\u201d SIE I Chemin Fraserville Rés.862-6247 JL \u2014 Tél.: 862-5238 | Rivière-du-Loup Campbellton-Halifax sera réduite de vingt-cing minutes.A partir de dimanche, I'\u201cOcéan Limitée\u201d partira de Halifax une demi-heure plus tôt \u2014 à 12 heures 30 P.M,, au lieu de 1 heure PM \u2014 | et quittera Montréal à 4 heures 30 P.M.au lieu de 6 heures P.M., Le train \u201cScotian\u201d quittera Halifax à 6 heures 15 P.M,, c\u2019est-à- dire trente cinq minutes plus tard par rapport à l'horaire actuel.Ce train continuera comme par le passé à prendre ie départ a Montréal a 11 heures 30 P.M.mais atteindra Halifax 25 minutes plus tot.Des changements seront apportés aux horaires des corres- pcndances entre St-Jean et Monc- ton à compter du premier juin, date de la mise en service du nouveau train \u2018Cabot\u2019, qui assurera la liaison Sydney-Montréal via Edmundston.M.Ernest J.Cooke, vice-président du C.N.pour la région de l\u2019Atlantique a recommandé à tous ceux qui envisagent de faire un voyage à partir de maintenant, de communiquer avec le représentant local du CN pour savoir dans quelle mesure les changements d\u2019horaires pourraient s\u2019ap- pliquer à leur voyage.ETUDIANTS! surer votre avenir.ET CECI TOUT EN RECEVANT UNE SOLDE.PROGRAMME Plan d'instruction pour la formation des officiers, soit aux Collèges Militaires, soit aux universités (Plan ROTP).daire.Plan d\u2019instruction pour les aspi- Nom: rants officiers.Adresse: Tél: Pour plus de renseignements, écrivez ou venez consulter le con- seiller d\u2019orientation des forces canadiennes à 168-B, rue St-Germain, RIMOUSKI, Qué.\u2014 Tél.: 723-5271 Les Forces Canadiennes vous offrent de merveilleuses opportunités d'as- FORMATION UNIVERSITAIRE CONDITIONS D'ADMISSION 16 à 20 ans et être en mesure d\u2019obtenir au moins votre certificat de secon- Dernière année d\u2019étude réussie: \u2026 Le Plan qui m'intéresse: LES FORCES CANADIENNES Age: \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 4 MAI 1967 sea AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC, est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.KAMOURASKA Fieri Facias de Bonis et de Terris Canada\u2014Province de Québec District de Kamouraska Cour Supérieure, No 25-367.GEORGES COTE, notaire domicilié et résidant à Rivière-du- Loup, district de Kamouraska, demandeur, vs PAUL PARROT, médecin, résidant à 1328, rue Des Pins Sillery, Québec, défendeur.\u201cUne terre contenant environ trois arpents de front sur environ vingt-tinq arpents de profondeur, connue sous les numéros 53-3, 53-4, 53-5, 53-6, 53-7.53-8 et 54-4, 54-5, 54-6, 54-7, 54 8, 54-9 et 54-10 du cadastre officiel de Notre-Dame du Portage, comté de Riviére-du-Loup, division d\u2019enregistrement de Témis- couata, avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.\u201d Pour étre vendue au bureau d\u2019enregistrement division de Té- miscouata, 33, rue de la Cour, Rivière-du-Loup, le DIX-HUITIF- ME jour de MAI 1967, à DIX heures de l\u2019avant-midi.Le Shérif, MAURICE MORIN Bureau du Shérif, Rivière-du-Loup, PUBLIC NOTICE ce 3 avril 1967.19221-0 PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned, LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.KAMOURASKA Fieri Facias de Bonis et de Terris Canada\u2014Province of Quebec District of Kamouraska Superior Court, No.25-367.GEORGES COTE, notary, domiciled and residing in Riviére- du-Loup, district of Kamouras- ka, plaintiff, vs PAUL PARROT, physician, residing at 1328 des Pins Street, Sillery, Quebec, defendant.\u201cA farm containing about three arpents in front by about twen- ty-five arpents in depth, known under numbers 53-3, 53-4, 53-5, 53.6, 53-7, 53-8 and 544, 54-5, 54-6, 54-7, 54-8, 549 and 54-10 of the official cadaster for No- tre-Dame du Portage, country of Riviére-du-Loup, registration division of Témiscouata, with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies\u2019.To be sold at the registration office, Témiscouata division, 33 de la Cour Street, Riviére-du- Loup, the EIGHTEENTH day of MAY, 1967, at TEN o'clock in the forenoon.MAURICE MORIN, Sheriff\u2019s Office, Sheriff.Riviére-du-Loup, April 3, 1967.19221 C, P.43 dereapa ame Monuments Funéraires STE-HELENE ATTENT Pour vos meubles, Elz.Beaulieu & Fils Enr.MANUFACTURIER DE Canadien \u2014 Américain \u2014 Européen Statues en marbre d\u2018ifalie.EQUIPEMENT MODERNE DE LETTRAGE TEL.: 862-3614 - B - ATELIER: TEL: 492-3132 RESIDENCE: 492-2385 en marbre et en granit se , CTE KAM ION?QURAS IR KA SPORE ATTENTION! Rien ne vaut plus qu'un passé comme garantie de l'avenir.consultez toujours PAUL-EMILE ROY Exclusivité de marques réputées.SAINT-ARSENE TLR A RAR 96 mn PAGE 29 soul ur l opération de $2,600.00 du Gentre de Loisirs de La Pocatière La mue EE \u2014 (DNC) \u2014 Monsieur le Dr Claude Aubé, président du Centre des Loisirs de La Pocatiére durant l'année qui vient de se terminer, a tracé tout un programme d\u2019action à ses successeurs avant de céder son fauteuil présidentiel à l\u2019issue de la troisième assemblée sénérale annuelle du Centre des Loisirs.Pour la première fois dans son histoire, le Centre des Loisirs a un excédent des revenus sur les dépenses de l\u2019ordre de $2,- 600.00.Pour les nouveaux directeurs, administrer le Centre des Loisirs de La Pocatiére.ce sera chose facile.Les administrateurs de 1966 oni conscience d'avoir accompli un travail merveilleux, UNE ASSOCIATION DE PARENTS Plus de 150 parents ont assisté.le 23 avril, à une dernière réunion d\u2019information sur l'éducation pour l'année scolaire 1966- GT.Des invités de l'extérieur.tels que M.Yvon Morin, directeur adjoint du service pédagogique u l'Ecole de Métiers de Rivière- du-Loup.M.André Bourdeau.DC.président le l'Association des Parents de Riv-du-Loup.Mmes Raymond Montpetit.Jean-Paul Bérubé, Valérien Hodgson.Gé- ard Lemieux, de l'AP.de Ri- vière-du-Loup, ont collaboré au succès de cette soirée.au cours de laquelle les sujets d'actuali- to ont été abordés.Ce sont, l\u2019orientation des cours dans l'optique du règlement numéro un, Buvez un verre de bonne santé\u2019\u2019 LAIT ET CREME PASTEURISES LAIT SANS GRAS Crème à fouetter Laitorie L.& E.Nadeau Tél.: 862-2238 112 Joly Rivière-du-Loup 600000000084 li formation de l'atelier pédago- gigque et une des principales réalisations de l'AP.de Rivière-du- Loup.Une courte période de réponses aux questions posées par l'assistance a complété les énoncés précédents.\u2014Bureau de direction-\u2014 La fondation d'une Association de Parents à St-Alexandre ayant Cours pour contremaîtres à St-Philippe-de-Néri Le ministre de l'Industrie et du Commerce.M.Maurice Bel- lemare.annonce que des cours de perfectionnement pour contre- maitres auront lieu à Saint-Phi- lippe-de-Néri du 24 au 28 avril et du 22 au 26 mai.Vingt con- tremaitres, recrutés dans une dizaine d'entreprises de la région y sont inscrits.Ces cours.organisés par la Direction de l'industrie du ministère de l'Industrie et du Commerce.seront donnés par le Centre d'organisation scientifique de l\u2019entreprise (COSE): le titulaire en sera M.P.Benoît.Le but de ces cours est de avec un Pendant ses obligations d'efficacité.la plupart sumer maximum deux semaines, problèmes auxquels ercice de ses fonctions sont passés en revue.Le commandement.la productivité, l\u2019organisation du travail et l'organisation de l\u2019entreprise sont étudiés de façon particulière.M.Martin Caron, délégué pour la région de la Chaudière - Côte Sud.s'est occupé activement de l'organisation du cours, lequel sera tenu à la salle municipale de Saint-Philippe-de-Néri.Abonnez vos amis au \u201cSaint-Laurent\u201d 57 Fraser PRETS COMMERCIAUX PRETS HYPOTHECAIRES CONTINENTAL DISCOUNT CORPORATION Roch Vaillancourt, gérant Riviére-du-Loup 862-6359 permettre au contremaitre d\u2019as-: des | le contre.| maitre doit faire face dans l'ex-, compte tenu des conditions et des possibilités.Plusieurs services ont été améliorés et les di- vecteurs ont servi de leur mieux la cause des loisirs.De grands progrès ont été accomplis.Selon M.le Dr Claude Aubé, le Centre des Loisirs de La Po- catière devra, au cours de la prochaine année, améliorer son EST FONDEE été décidée.un bureau de dirce- tion a été élu comme suit: Pré- s\u2018dente.Mme Paul Ouellet, vice- président.le Dr Norbert Nadeau, Secrétaire.Mme Robert Landry, secrétaire-adjointe, Mme Jean- Marie Lavoie, trésoriers, M.et Mme Réal Gagnon.Directeurs: Mmes Gaston Bérubé et Gilbert Michaud, MM.J.-Baptiste Choui- nard.Normand Ouellet et Georges Ouellet.Le Dr N.Nadeau a remercié les invités de l'extérieur el +1.le curé de St-Alexandre d'avoir apporté d'autres lumières sur l'éducation et sur la nécessité pour les parents de collaborer à la réalisation de l'école nouvelle.Fermes me me «système de sports extérieurs du- 1ant l'été et s'adjoindre les services d\u2019un technicien spécialisé en loisirs afin qu\u2019il v ait ainsi une plus grande planification des loisirs dans la ville de La Pocatière.Dans nos centres de Loisirs, notre jeunesse doit s'amuser sainement.Aidons-la de toutes nos forces à trouver dans l\u2019action une formation complète pour le corps.pour l'ame et l'esprit.Monsieur Anfoine Rioux.président de la Fédération des Loisirs du diocèse de Sainte-Anne- ueë-la-Pocatière.a recommandé aux parents d'appuver les dirigeants du centre des Loisirs de La Pocatière afin qu'ils puissent accomplir une véritable planification en coopération avec la ville.la paroisse et les institutions.La Fédération des Loisirs accomplit un travail merveilleux par suite de la création de zones importantes à La Pocatière, Saint- Alexandre, St-Pamphile, Montma- £ny et Rivière-du-Loup.Des cliniques variées se tiennent fre- avemment afin de former le per sonnel de nos centres de Loi sirs.\u201cIl n'en demeure pas moins vrai.poursuivait-il.que l'animation demeurera toujours le ré- le des dirigeants de nos Centres de Loisirs.C'est à eux que revient la tâche d'attirer la masse par des attractions variées ef saines.11, Des érables Téléphone.: 862-4890 Federated Mutual Implement & Hardware Insurance Company Federated Life Insurance Company | ¢ | | i t | | | LES ASSURANCES Federated INSURANCE \u201cAffaires,\u201d \u201cAuto,\u201d \u201cMaison,\u201d \u201cVie\u201d.JEAN OUELLET, \u20ac.L.U.Gérant de district B.P.215 Rivière-du-Loup, Qué.ULEUR murs et plafonds.Vous pouvez désormais acheter une nouvelle peinture latex qui change la couleur de vos et tue lies insectes par la même occasion.IFCA est une peinture latex toute spéciale, pouvant être utilisée presque partout dans votre maison.chalets d'été.IFCA de CROWN DIAMOND tue la plupart des mouches, moustiques et autres insectes volants, en moins de 3 heures après leur contact avec la IFCA La Peinture Latex Insecticide Intérieure de CROWN DIAMOND ldéale pour les 1116 couleurs.1967.THE CROWN DIAMOND PAINT COMPANY LIMITED / pellicule sèche de la peinture \u2014 eile est efficace pour ptus d\u2018un an.Voyez votre marchand Crown Diamond dès aujourd'hui et achetez IFCA \u2014 latex qui tue les mouches \u2014 fabriquée en Offre spéciale de lancement \u2014 $3.00 de rabais sur un gallon \u2014 .75 de rabais sur une pinte.Cette offre prend fin le 30 juin la peinture LES PRODUITS CROWN DIAMOND SONT VENDUS PAR: P.A.Bérubé., Riv ière-Bleue Côté & Godbout Inc, Trois-Pistoles Camille Dumais, rue Oscar Levesque, St-Pascal Soucy & Frères Enr, Ile-Verte Aurélien Morin, St-Benoit de Packington aa P.E.Dumont, Meubles, StAloxandre, Kam, 14 851-2004 492.2313 898-2680 853-2207 495-2165 A SR PAGE 30 ROGER COTE ARPENTEUR GEOMETRE En face du Palais de Justice Rivière-du-Loup \u20ac.P.395 22 de la Cour Tél: 862.2246 CHASSE & CHASSE AVOCATS Tél: En fece du Palais de Justice Henri Chassé, B.A.L.L.L.Georges Chassé, B.A.L.L.LEE\u201d 862-4301 LUCIEN BEDARD NOTAIRE 108 Lafontaine \u2014 Rivière-du-Loup Tél: Bureau: 562-2582 Résidence: 3862-3268 LE PHARMACIE BELLE En face de l'église St-Patrice Ves prescriptions seront remplies avec soin par REMI BELLE Pharmacien-Chimiste - Diplômé de l\u2019Université de Montréal Caron, Corriveau, Renaud & Cie, C.A.COMPTABLES AGREES 124 Lafontaine Tél: 862-3546 Rivière-du-Loup Autres bureaux à Montmagny et Matane, Guy Renaud, MSC.CA.Gérard Lavoie, BA, MSC.CA.: berch.Chénard, BA.MSC.CA, Réal Bélanger, BA.MSC.CA.Fernand Breton, MSC, CA.kégent Gagnon, BA.MSC.CA, Gaston Bérubé, MSC, CA.a Bertrand Caron, BA.MSC, CA Lionel Corriveau, MSC, RIA.CA Dr CAMILLE LEVEILLE MEDECIN VETERINAIRE 3 rue de la Cour Tél: Jour et Nult: 862-2628 En face du Palais de Justice Rivière-du-Loup J.OSCAR GENDRON ASSURANCES GENERALES Accidents, Automobiles.vle, incendie.Bureau: 17 de la Cour Tél: Résidence: 47 de la Cour Tél: Rivière-du-Loup 862-2595 862-3269 ) 15 rue Martin Tél.: 862-6331 P.A.GAGNE COURTIER D'ASSURANCE AGREE | A vlèredu-Leuv PQ | Bureau A S/-Alexandre le vendredi soir Maison GILLES BERNIER Enr.ENTREPRENEUR FUNERAIRE | Téléphone: 862-275] 226 Lafontaine Rivière-du-Loup \u201c «A EE | | bre La Pointe deviendrait un site touristique Avis a été donné à la dernière séance du Conseil à l'effet au\u2019'une motion de règlement sera présentée dans le but de décréter que la Pointe de Rivière- du-Loup soit reconnue comme zone touristique A ce sujet, le Conseil a formulé le voeu que la Commission Commerce soient invitées à étu- d'urbanisme et la Chambre de dier le plan d\u2019ensembl= d\u2019aménagement préparé pour la Pointe, il y a quelques mois.L'Expo universelle \u2026 (Suite de la page 17) po.Les \u2018timbres dont j'avais parlé seront ceux que mettront en circulation le Canada, la France.la Tchécoslovaquie, les Nations unies, la Corée, Trinidad et Tobago.Voici les toutes derniéres émissions: Monaco \u2014 Cette principauté la Méditerrannée imprimera un timbre-poste commémoratif d\u2019un franc qui \u201cLE SAINT-LAURENT: JEUDI 4 MAI 1967 tn Sec RR ER a NE ARR ront voir différents satellites et porteront le symbole de l\u2019Expo.: Jusqu'ici les Nations unies et douze Etats ont annoncé leur intention d\u2019émettre des timbres spéciaux saluant Expo 67.Les deux autres, dont je n\u2019ai pas parlé, sont 4 la Jamaïque et Cuba.Antonio Dubé \u201cAVOCAT & PROCUREUR 17 de la Cour Tél.: 862-3565 Rivière-du-Loup Dr H.Provencher Chirurgien Dentiste 337 Lafontaine \u2014 862-3400 Rivière-du-Loup, Centre Bertrand Laforest B.A.L.LL, Avocat & Procureur & de le Cour Tél.: 862-6032 C.Postale 293 PL LOUD Dr A.Couturier 510 rue Lafontaine montrera son pavillon dans l'Ile Notre-Dame.en couleurs naturelles ainsi que les symn- | boles de la Terre des Hom- mr mes et celui du Centenaire de la confédération.Ce tim- sera mis en circulation ile 28 avril.jour de l'ouverture de l'Expo.Tous les tim- \u2018bres vendus seront oblitérés | une marque commémorati- (ve, au pavillon même de Mo- \u201cnaco.: U.R.S.S.\u2014 Le tribut philatélique de l'URSS.à l\u2019Expo comportera un feuillet- ;souvenir, en plus de trois {timbres commémoratifs.Le \u2018feuillet-souvenir montrera | ;une carte de l'Expo et un | | timbre illustrant le pavillon \u2018de la Russie.Les trois autres timbres illustrerant aus- le pavillon.mais à une : échelle plus réduite.Ils in- i sisteront sur les tours de force technologiques que l'on pourra observer dans son enceinte Rwanda \u2014 La République du Rwanda.pays montagneux d'Afrique centrale.émettra une série de timbres à TFoc-1 casion de l'Expo, Le Niger \u2014 Deux autres Etats viennent d'ajouter leur | contribution à la collection philatélique de l'Expo.Tout d'abord.le Niger.république de l\u2019Afrique occidentale.Ce pays de l'élevage, de la| culture du riz et des arachides, émettra un timbre de 100 francs, le 20 avril.destiné à la poste aérienne.II sera dessiné par Pheulpin: je n\u2019en .sais rien d\u2019autre.Yougoslavie \u2014 C\u2019est le deu-; xieme Etat dont je viens de parler.Cet Etat fédératif d'Europe centrale et méridionale, composé de six républiques: Serbie.Croatie.Slovénie.Monténégro, Macédoine, Bosnie-Herzégovine émettra une série de six timbres \u201cExpo 67\u201d à l\u2019occasion du 18e Congrès d'Astronautique à Belgrade.Les timbres fe.51 CHIROPRATICIENS Jean & André Bourdeau, d.c.! 20, rue de la Cour \u2014 Tél.: 862-2444 | JEAN BOURDEAU, dc.Rés.: 862-5042 | ANDRE BOURDEAU, de.Rés: 862-2235 | IPSS LORIE PORT SE ty RE Ta ASSURANCE Sover certain que votre Po lice d'Assurance accident, maiadie.comprend les soins chiropratiques.Vérifiez donc votre Police dès aujourd'hui et consultez votre agent si les soins chiropratiques n'y sont pas EOE EINES i Tél.: Rés: 862-6118 - 2.5201 , Heures du Bureau Gérard Lebel Lundi, Mercredi, Vendredi: B.A, LLL.2 44 hres - 7 à 8 hres P.M.AVOCAT & PROCUREUR Mardi: 2 & 4 hres 6, de la Cour 862-1211 Pas de bureau, les jeudis.Case Postale 486 samedis et dimanches Rivière-du-Loup A AE Dr Ivan Lessard 4 ; | Certifié spécialiste en Chs.-Eug.Pelletier maladies du coeur et Médecine interne L.5.C., CA, Consultations sur Comptable Agrée 1, rue de ta Cour TROIS-PISTOLES Tél.; 862-6066 SEEN TS EN Rivière-du-Loup DR Dr A.Langford Dr L.Paradis CS.P.Q., F.R.C.S.(C) M.D.C.S.ait où CHIRURGIEN Cartiflé spécialiste ; BUREAU: 500 Lafontaine chirurgie Se Royal par lo RYN olidge Roya Rivière-du-Loup 54 Amyot Tél: 862-3538 RESIDENCE: 862-4950 Rivière-du-Loup, Centre Consultations EEE sur appointement: Lun, mer.ven.2 à 4 Soir: lun.et ven.7 à 9 p.m.AEC Dr Paul Lafrance CHIRURGIEN DENTISTE Dr Richard Côté 340, Lafontaine 862-3962 MEDECINE INTERNE Rivière-du-Loup \u201c\u2014\u2014__ Heures de bureau: Lundi, Mercredi, Vendredi Tél.Bureau: 862-2221 Heures de bureau: à res p.m.Pt Pierre Royer Le soir: lundi.mercredi ot ; s pm 500 Lafontaine Tél.: 862.5181 vendredi.7.30 à 9 hres p.7 Heures de bureau: S à 12 am \u2014 2 à 5 pm.Le soir de 7 à 9 pmed mercredi et vendredi Dr Yves Godbout Médecine Générale Téléphores seq \u2014 86 Dr Conrad Landry $56 roe Lafontaine MEDECINE GENERALE Rivière-du-Loup AIEEE 60 Tberville \u2014 862.5823 Heures de bureau.£f à 4 \u20147 à 9 p.om F\u2014 ie le samedi Dr L.Caron Chirurgien Dentiste rai 862-2368 4 i 556 Lafontaine - Réal Grondin Rivière-du-Loup Station B.A.LLL Sur rendez-vous le soir Avocat & Procureur G EEE RUES 17 de la Cour Rivière-du-Loup 8 Tél: B : 862-6181 .ures Dr Ant.Paradis ye Spécialiste en Chirurgie Générale 54 Amyot Tél: Rivière-du-Loup, 862-2323 Centre Dr J.-A.Daris Spécialiste en Gynécologie Bureau: 2 4 4 p.m.tous les jours 7.30 a 8.30 p.m.lundi et vendredi 862-3421 63 Beaubien Tél.Michel Lemieux Rivière-du-L 7 0 AVOCAT & PROCUREUR 862-2496 \u2014 19 de la Rivière-du-Loup Cour| Dr O.Desjardins MEDECINE GFNERALE 556 Lafontasne sur rendez-vous s Gérald Laforest B.A, L.L.L.AVOCAT 108 Lafontaine 862-3287 Rés.Tél.: 862-3494 Rivière-du-Loup 8 rue Du Rocher Tél.: EE pe Dr.Henri Rioux MEDECINE GENERALE ET MATERNITE Buresu: Lundi au vendredi après-midi 2 à 4 hres le soir 7 à 9 hres Accordeur de piano PROFESSIONNEL i excepté le mardi , .Lavel pa uonnés.Rus Beaupré 862-2170 poor Cavels PP CACOUNA.P.a.Rividre-du_Lovs \u2014 AY AEST pvr trary et /.ZLE SAINT-LAURENT\u201c JEU Horoscope.(Suite de 1a page 18) Inour, mais restez prudemment sur vos gardes.Succès professionnels.Votre jour: lundi.Les Gémeaux: 20 mai - 20 juin.Grande activité physique.Beaucoup de soupirants cette semaine, mais le choix sera difficile à faire.Retardez toute décision.Lutte serrée dans la situation.Votre jour: mercredi.Le Cancer: 21 juin - 21 juillet.Maux de gorge.Sur le plan sentimental, rencontre agréable, mais tans suite certaine.N\u2019en soyez 7 ELECTROLUX vente et service ROLAND LEVESQUE 180 rue Beaubien, Rivière-du-Loup Tél: 862-2214 141 pas triste.Situation stabilisée.Votre jour: jeudi.Le Lion: 22 juillet - 22 août.Grande activité physique.Ne vous engagez pas encore à fond sur le plan sentimental.La pa- lience vous est recommandée.Situation stationnaire.Votre jour: dimanche.La Vierge: 23 août - 22 sept.Fquilibre de la santé.Cultivez l\u2019entente sentimentale dans le milieu familial.Vous en tirerez des joies profondes.Activité fa- verable dans les affaires.Votre Jour: mercredi.La Balance: 23 sept.- 22 oct.Bonne santé.Certaines ogiiga- tions sentimentales vous sembleront insupportables.Votre situation financière s\u2019améliore.Votre jour: samedi.Le Scorpion: 23 oct.- 21 nov.Très bonne santé.Mauvaises influences pour les amours défendues.Sovez prudents cette semaine encore.Situation fructueuse.Votre jour: mardi, Le Sagittaire: 22 nov.- 21 déc.Santé peu meilleure.Cette se- riaine.vous retrouverez l'équi- hbre du coeur et satisfactions J.B.VOYER ASSURANCES GENERALES Vie \u2014 Incendie \u2014 Automobile ete.: Tél: 862-3235 C.P.331 22 St-François-Xavier Rivière-du-Loup & FILS ENR.* Tél: 862-2525 J.ALPHONSE RATTE & FILS LTEE CONTRACTEUR GENERAUX Rivière-du-Loup 9, rue Du Domaine | #2 rue Du Rocher HENRI LAVOIE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Rivière-du-Loup Tél.: 862-2049 N'attendez pas que votre | camion ou tracteur, tombe ouvrage | 141, rue Témiscouata | confiez-le & nos spécialistes.SERVICE DE RADIATEURS ENR.Réparation \u2014 Vente de toute marque de radiateurs P.E.Chouinard, prop.RIVIERE-DU-LOUP \u2018Radiateur\u2019 d\u2019automobile dangeureusement malade, garanti.Tél: 862-2345 | 119, TEMISCOUATA 84 Fraserville MAURICE LEMIEUX LTEE ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN VENTE ACCESSOIRES ELECTRIQUES RIVIERE-DU-LOUP REMBOURRAGE de meubles REMODELAGE Éucren ÉrrzeacK Vente et posage de tapis 862-2678 862-4375 dans votre problème sentimental.Situation assez bonne.Votre jour: jeudi.Le Capricorne: 22 déc.- 20 janv.Santé unp eu moins bonne.On tentera de surprendre et de forcer vos sentiments.Ne perdez Las la tête.Changement dans la situation.Votre jour: mardi.Le Verseau: 21 janv.- 19 fév.Bonne santé.Montrez-vous persévérants et vous triompherez des difficultés que vous rencontrerez cette semaine.Situation satisfaisante.Votre jour: jeudi.Les Poissons: 20 fév.- 20 mars.Bonne santé.Le climat sentimental sera bien meilleur que celui de la semaine dernière grâce à l\u2019indulgence de qui vous aime.Situation restant très bonne Votre jour: jeudi.e + Mme Rosario Picard LA z r x Ex décédée à Ste-Hélène (DNC) \u2014 Le 9 avril est décédée à l\u2019hôpital de St-Alexandre, à l'âge de 61 ans, Mme Rosario Picard, née Bertha Cloutier.Le service et la sépulture ont eu \u2018leu en cette paroisse le 12 avril.Elle laisse pour pleurer sa | perte, outre son époux.un fils! et quatre filles.Nos sincères condoléances a la famille éprouvée, Les étudiants.(Suite de la page 27) présentés les artistes de toutes les écoles de la Régionale Grand- Portage.L'espoir de la création d\u2019une bourse, récompense de ce concours annuel, afin de pousser vers une carrière, un artiste au talent prometteur.L\u2019espoir d\u2019un spectacle étudiant où essisteraient un représentant des Affaires Culturelles du Québec, aes agents a la recherche de talents nouveaux.Certains de nos Jeunes artistes doivent aller plus loin que le stage amateur.Ils en ont le potentiel.Qui les aidera à se faire connaître?Rivière-du-Loup, Capitale du Sourire, pourquoi pas Rivière- du-Loup Capitale du Talent?La culture d\u2019un peuple commence dans le coeur de sa jeunesse.APPELS D'OFFRES Service général des achats PROJET NO.2260 Carburants.Ministère de la Voirie, Rivière-du-Loup.Clôture des soumissions: 10 mai 1967 1.00 p.m.temps réglementaire | Pour ce projet, les documents nécessaires sont obtenus: Service Général des Achats, Bureau des Appels d'Offres, 585.Boulevard Charest Est, Québec.Le Directeur Général, Georges Bussières, SIGNALEZ UN 2-4457 Pour réparations de tous genres Machines de bureau Rivière-du-Loup Clavigraphe Ltée 168 Lafontaine (1 j.no._ .oo ASSURANCES GENERALES Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Etc.AER Examen de la Vue Ajustement de lunettes H.BELANGER, o.d.OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN Bureau chez A.SAVARD, bijoutier Tél.: 862.2938 Rivière-du-Loup A.SAVARD BIJOUTIER Edifice Belle Rivière-du-Loup, Centre inspecteur des montres du C, N.R Tél: 862-2893 320, Lafontaine \u2014\u2014\u2014 LAPOINTE, GENDRON, MADORE & CIE GERARD PF.LAPOINTE.L.S.C., CA.GA.GENDRON, comptable public enregistré NOEL MADORE, B.A, MS.C., C.A.JEAN-MARIE BUJOLD, B.A, MS.C, CA.L-PHILIPPE LAGACE, C.A.41, rue de la Cour New-Richmond Rivière-du-Loup, P.Q.Cté Bonaventure.P.Q.Tél: 862-6396 Tél: 311 Case postale: 295 Tél.: 562-6396 GERARD-A.GENDRON Comptable public enregistré SYNDIC LICENCIE 41, RUE DE LA COUR, RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.SIMARD et LEVESQUE COMPTABLES AGREES RIVIERE-BLEUE, P.Q.Jean-Maurice Simard.8.5.C,, CA Raymond Lévesque, B.S.C., C.A.Rino Nadeau, L.S.C., C.A.Autres bureaux à Edmundston.N.B.et Grand Falls, N.-B.TEL.: 133 L.N.LAVOIE ENR.ASSURANCES GENERALES Tél: Bureau: 862-2592 Rivière-du-Loup 86 rue Beaubles GERARD SIMON INC.COURTIERS D\u2019ASSURANCES AGREES Rivière-du-Loup 279-A Lafontaine # Tél.: 862-3569 L.P.LAROUCHE INC.\u20ac.d'A.A.TEL.: 862-3662 CACOUNA labelle /labelle / marchand ARCHITECTES BUREAU DE CONSULTATION BUREAU DE CHANTIERS 42 rue Iberville | RIVIERE-DU-LOUP 862-4735 ROBERT DIONNE ASSURANCES GENERALES Protection: Commerces, restaurants, hétels, scleries, ete.13 Amyot Tél: 8624813 Rivière-du-Loup - tt va \u201cLE SAINT-LAURENT JEUDI 4 MAII9GT | Bienvenue à notre magasin à tous les nouveaux : HONL EJ .[eg arrivés dans le quartier : Vient R OS déss.la Ib.9%7¢ COTELETTES livre 1°1C Prix en vigueur jusqu'à Samedi le 6 mai 1967.3 ry PRIME DE LA SEMAINE Jeux de 3 bols à mélanger en polythène incas- 4 | sable, résiste a l\u2018eau bouillante, facile à la- SPECIAL: .89cC LS cb ChojXBoeur de l\u2019ouest ve FOIE DE ; | 128 1 09 LEY ere la livre 4 9¢ SAUCISSE CRETONS 9 xD, fraiche Hystérie DDC ris Hyper cones 39 C Setiliks Jus de pommes Allen 4 btes 20 onces 69 Café InstantanéMaxwell House .30 rabais jarre 10 onces 1-39 Thé Lipton orange pekoe bte 60 sachets Marmelade Good Morning 2 jarres 24 onces 89 Miel liquide Doric jarre 32 onces 71 3 Corn Flakes Quaker bte 16 onces 39 3 Céréales TinTin Quaker bte 11 onces 49 & Margarine Bleu Bonnet 2 boites 1 livre 77 i Macédoine Aylmer choix 4 btes 15 onces 79 3 Pois verts Libby's au beurre 3 btes 14 onces 77 ¥ Huile de mais Coronation jarre 24 onces 67 £4 A = a = Remplissage à tarte aux fraises Eddy Smith bte 20 oz.53 5 muries a point Remplissage à tarte framb.Eddy Smith bte 20 onces .53 GRATIS: 1 boite de 10 onces Parfait dessert Monarch Era- ble avec l\u2019achat de 2 boîtes parfait dessert Monarch érable.les 3 pour .98 43 =\" 3 livres Sirop de mais Bee Hive bte 2 livres Gratis 1 boite 10 onces Parfait dessert Monarch citron avec e 39c l\u2019achat de 2 boîtes Monarch Parfait dessert citron.les 3 pour .98 Céréales mêlées Pablum boite 16 onces 51 Floride E.U.gr.96, 39 Biscuits Lido Isabelle, Jello Sponge Petit Beurre il PLAMPLEMOUSSES oride gr.6 pour «39C 3 cellos pour 1.00 \u2018 Spray Net Helene Curtis rouge format 6 onces 89 oo ; Nettoyeur Spic and Span format géant 93 5] CHOUX Californie E.U.no.1 ib.09C Serviettes Chiffon Johnson rose ou bleu format 12 53 5 Allumettes Trans-Kébec 2 btes 50 livrets 49 Javex eau de javel concentrée format 128 onces 85 id : lettes la Ib.Détergent Tide .27 rabais format familier 1.49 > FEVES jaunes en palettes la Ib 4 5¢ Papier toilette Vogue blanc 8 rouleaux 79 J] Trans-Aubaines COLLECTIONNEZ CE JOLI SERVICE ] = PLATS POUR LE FOUR 3 S DE TOMATES BREUVAGE d Aylmer fantaisie 1 00 orange granada .39C | DU FOURNEAU AU i REFRIGERATEUR \u2014 EN EXCLUSIVITE CHEZ LES MARCHANDS \u2014 | EN VEDETTE CETTE SEMAINE: 5 BOL A MELANGER Seulement .99¢ avec $3.00 d\u2018achat SER 6 boîtes 20 onces cruche 64 onces superlanta bte 3 lbs Monarch jarre 16 onces @ LAIT EN POUDRE .99C APPRET A SALADE 29 Cc 30065569065 96999999% SOUCY 5s [| Marché CONRAD BASTILLE|| cores oacrar - CY & FRERES EPICIER \u2014 BOUCHER \u2014 LICENCIE - PA BERUBE LTEE EPICIER \u2014 BOUCHER \u2014 LICENCIE 100 rue Témiscouate Tél.: 862-8282 EPICIER \u2014 BOUCHER \u2014 LICENCIE isle-Verts, Tél.: 898-2680 Téléphone spécial: 862-8284 Rivière-Bleue, P.Q.Tél: 17 RSV AER on Sm ST ST ST LR RE FR Tees cc en ape ep gE Sr 3 "]