Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 21 janvier 1970, mercredi 21 janvier 1970

[" mate Dosh Be J = mm ee mes me ea eer mt Loy P.C., MUSEE LL la PROVINCE, * X Porc des Chowps de Bataille, Québee, No 14 \u2014 75e Année (1895) ®@ RIVIBRE-DU-LOUP 21 JANVIER 1970 Ÿ Au service du te _ 75 ans arm ane om mure cite au oo \u2018Assemblée de la Chambre Régionale à Saint Alexandre La Cathédrale de La Pocatiére ouverte au culte avant Pâques M.Patrice Côté président de la Chambre de Trois-Pistoles Travaux au bureau de poste de Ville Saint.Pascal Le directeur général de la Chambre Provinciale a Cacouna, le 26 CONFERENCIER À L'ACCUEIL M.Robert Diamant, directeur des services pédagogiques au C.EG.E.P.de Rivière-du-Loup sera le conférencier invité à la soirée-causerie du samedi, à l\u2018Accueil Domrémy, le 24 janvier.M.Diament parlera des structures et du travail des services qu'il dirige.Les membres et les amis de l'Accueil, de niême que le public en général sont invités à venir entendre M.Diamant, samedi soir, à la Salle d\u2019Accuell Domrémy, 4, Avenue de Gas- pé.La causerie débutera à huit heures trente précises.L'entrée est libre.im .À QUOI SONGE ROBERT BOURASSA?Cette étude photographique de M.Robert Bourassa, datant d'avant le congrès d'élection du nouveau clef du Parti Libéral © du Québec, a pris de l\u2018actuslité depuis que le jeune économiste \u2018et député de Mercier a été choisi pour succéder à M.Jean Lesage.M.Bouressa aura sans doute eu cette attitude pensive en songeant aux tâches qui l\u2018attendent, la première de ces tiches of ron la moindre, étant celle de maintenir, voire renforcer l'unité du Parti Libéral du Québec.Comme on le sait, Robert Bèurassa a obtenu une majorité absolue dès le premier tour de serutin, lors du vote pour le choix .du nouveau leader des Libéraux au Québec, samedi dernier au Colisée de Québec.Plusieurs milliers de personnes, parmi lesquelles se trou- valent des centaines de délégués venant de toutes les parties de la province, ont assisté à ce congrès d'élection, que d\u2018aucuns considèrent aussi significatif que celui de l'Union Nationale, bien que moins spectaculaire.Les deux autres candidats à la chefferie du Parti Libéral, MM.Claude Wagner et Pierre Laporte, n\u2019ont pas encore fait connaître leurs commentaires, M.Wagner n'ayant pu être rejoint, et M.Laporte se réservant une semaine de réflexion.Quant au chef élu, M.Bourassa, 1 a annoncé qu'il s'accorde- .tait une semaine de vacance avant d'entreprendre ce qu\u2019il appelle la seconde étape de son plan d'action pour reporter le parti Libéral au peuvoir à Québec.Aa fo prea Te Ek 3 =! ; > 4 3 A 3 i = 2 Br Li x A \u2019 \u2018a DOUBLE ANNIVERSAIRE SOULIGNE AU CLUB DB L'AGE D'OR Au cours d'un banquet groupant plus de 150 convives, dimanche soir, à l'Hôtel Windsor, les membres de l\u2019Age d'Or de Rivière-du-Loup ont souligné le deuxième anniversaire de fondation de leur Club, en même temps que le 35e anniversaire de mariage de M.et Mme Camille Filion.Sur notre photo on voit à gauche, Mme David Michaud, remettant une gerbe de fleurs à Mme Filion, présidente du Club de l\u2018Age d'Or de Rivière-du-Loup, pendant que M.Filion, vice-président, reçoit un cadeau-souvenir des mains de M.David Michaud.À l\u2019extrême droite, on reconnaît Mme Yves Godbout.A la fin du banquet, des allocutions de circonstance ont été prononcées par Mme Camille Fi.lion, le maire de Rivière-du-Loup, le Dr Yves Godbout, et le parrain du Club de l\u2018Age d'Or, M.Noël Madore, M.Louis-Philippe Pelletier agissait comme maître de cérémonie.Le banquet a été suivi d'une soirée sociale.(Marmen Photo) \u2014\u2014 sete « sanvier 1970 CHIASSON A RECONNU ETRE A L'ORIGINE DE L'INCENDIE, AU \u201cREPOS DU VIEILLARD\u201d Lors de sa comparution ici, vendredi demier, devant le juge Jean-Paul Bérubé, de, la Cour des Sessions de la.Paix, Louis Chiasson a .été formellement accusé d\u2019avoir causé la mart-d'\u2019Albert Lebel, en mettant le feu au \"Repos du Vieillard\u2019\u2019, le 2 décemire 1969.une vingtaine de ses occu- \u2018pants seulement parvenant à.écliapper aux flammes en fuyant à l'extérieur.- Un interrogatoire serré - -C\u2019est après avoir résisté pendant plus d\u2019une heure à un barrage de questions de.M.Delâge et du procureur spécial de la Couronne, M.Louis Carrier, que Chiasson, .âgé de 64 ans, mais donnant Le nom d'Albert Lebel est le premier à figurer sur la liste des victimes de l\u2019incendie qui a coûté la vie à 40 - des 64 pensionnaires du foyer 2 d\u2019hébergement pour personnes agées de Notre-Dame-du-lac.On se rappelle qu\u2019au cours de la seconde journée de l\u2019enquête conjointe du Coroner et du Commissariat des Incendies du Québec, tenue les 13 e 14 janvier -à Notre- Dame-du-Lac, sous la présidence de M.Cyrille Delage, commissaire et coroner \u2019\u2019ad hoc\u2019\u2019, Chiasson, considéré jusque la comme témoin important, a avoué avoir allumé, dans la buanderie du \"Repos du Vieillard\u201d\u201d, un incendie qu\u2019il comptait éteindre ensuite rapidement pour prouver que ses.services étaient utiles dans cette institution.L\u2019incendie, on le sait, devait devenir rapidement incontrélable et provoquer la destruction complète de l\u2019immeuble de bois à trois étage s, l\u2019impression d\u2019un homme dans la cinquantaine, a fini par admettre qu'il avait mis le feu à des journaux, dans la buanderie, peu après six heures du matin.Je n\u2019ai jamais voulü faire brûler le \u2019\u2019Repos du Vial- lard\u201d, ni causer la mort d\u2019aucun de ceux qui y demeuraient, a+-il ajouté.- L\u2019interrogatoire a été -mar- qué par de fréquentes allusions aux aveux faits à Québec à la police par celui à qui a fait allusion pendant quelque temps comme à \u2019\u2019Monsieur X'\u201d.C\u2019est par la com parution de Louis Chiasson que s'est terminée l'enquête, vers la fin de l'après-midi, mercredi dernier.Plus de 600 personnes ont assisté aux audiences, dans la salle du Centre de Loisirs de Notre-Dame-du-Lac, plongée dans l\u2019obscurité.Les autres - témoins interrogés avant le témoin important, ont été M.Léo Caron, de la Sûreté du Québec, et M.Bernard Péclet, thimis- te de l\u2019Institut médico-légal de.la.Sûreté à Québec.- - Onze témoins entendus mardi - \u2018Durant la.première journée, onze témoins ont été entendus, entre autres, le propriétaire du \u2019\u2019Repos du Vieillard'\u2019, M.Charles-Eugè- ne Tardif, et son épouse._ Le témoignage de M.Tardif, qui était- malade au moment de l\u2019incendie, donne à croire que celui-ci était le propriétaire du '\u2019Repos du , Vieillard'\u201d, M.Tardif a fait effectuer à l\u2019établissement les réparations nééessaires \u2018et payait les factures, M.Tardif, qui a cependant iden- \u2018tifié avec difficulté un plan de son établissement, a.dit que sa propriété valait $300, 000.00.NM l'avait assurée pow $64,000 00, et avait refusé de prendre un montant additionnel d\u2019assumnce de $30,000.00.Au sujet de Chiasson, pensionnaire au \u2018\u2019Repos du Vieillard?> depuis huit ans, M.Tadif a dit que sa pension Coûtait $125.00 par mois au minisjere du Bien-Etre social.Encore selon M.Tardif, jamais Chias- son n\u2019était son que Chiasson rendait de nombreux services au \u2019\u2019Repos du Vieillard\u2019\u2019.Quant à Mme Tardif, elle s'est surtout limitée à-corro- borer les dires de son mañi.Les trois employés qui se trouvaient dans l\u2019établisse- employé.M.Tardif a cependant admis ment quand -Je feu a éclaté, vers six heures trente, ont ensuite .témoigné.Mme Rita Desrosiers, de ce Cabano, a retracé l\u2019emploi du temps de.sa nuit d\u2019apprentissage comme veilleuse dé nuit, .et-raconté les incidénts de ses rondes.d\u2019inspection, a chaque heure.Engagée par téléphone durant la.soirée du premier décembre, Mme \u2018Des- rosiers avait visité les lieux à deux reprises, la première fois avec Mme - Charles-Eugè- ne Tardif, qui lui avait dit de faire atfention & Louis.Chiasson.- Après le déclenchement du système d\u2019alarme, à six heures vingt, Mme Desrosiers a déclaré avoir cru bon d\u2019aller dans la rue chercher du secours et -demander- l\u2019aide des pompiers.Les deux autres employés, Diane Plourde, 18 ans, de Ri vière-Bleue, et Carolle Paré, 16.ans, de St-Jean-de- la-Lande, venaient d\u2019être ré- veillées quand le feu s\u2019est déclaré.Prises de panique, les deux jeunes filles se sont empressées de quitter le \"Repos du Vieillard\u2019\u2019, en train de devenir rapidement la proie des flammes., Un témoin important a été le médecin attaché au.*\u2019Repos du Vieillard?\u2019 depuis huit ans, le Dr Origène Beau- lieu, de.Cabano, lequel a déclaré notamment que la qualité du personnel laissait à désirer et ne s\u2019améliorait que très peu souvent.Le Dr Beaulieu a décrit (Suite à la page 6) 7, rue Caograin ENTREPRENEUR ELECTRICIEN REFRIGERATION ET MOTEURS Té.: 862-2008 RIVIERE-DU-LOUP RAISINS Empereur No 1, Californie, £2 air) .99¢ lait évaporé, 6 boîtes, 15 onces, détergent liquide, 2 formats, 24 oz.65¢ TWINKLE, mélanges à gâteaux ,4 envs, 15 oz.89¢ jus de tomates, boîte de 10 onces .09c Q ¢ AYLMER, CATELLI, soupe poulet et nouilles, \u2018Oreriges Sunkist Navel, Oignons jaunes Québec Epinards frais no 1, cello de 10 onces 29 no 1,, 5 livres 55 4 paquets de 2 enveloppes, 2 kei deska A 63 Fraserville EPICIER-BOUCHER LICENCIE PORTER 862-8255 grossour 138, «» [NIBLETS, blé d\u2019Inde en grains, 2 btes 12 oz.45c COKE, Sprite, Fanta, 5 bout.famille 95¢ GROSSESTOURTIERES= = 75+ SAUCISSES FUMEES BB, vacuum pack, la livre, Royal poudings instant, 3 paquets 3 onces 55 Mom rgarine, 3 pat Marquette, confitures aux fraises, 24 onces 59 1 ps M 9 pa 85 Stuart, papier Aluminium, 2 rouleaux de 25\u2019 75 Dulac Patates chips (gratis 50 timbres), 11 onces .59 FAB, détersif en poudre, format familial 1.49 Gattuso, olives farcies, 12 onces 59 Modess Esta, poulet désossé, 2 boites 7 onces 79 serviettes Esta, sauce hot chicken, 2 boités 14 onces -39 sanitaires, Coronation, breuvage à l'orange, 64 onces 55 bte de 12 45 Robin Hood, gruau, format 44 onces 59 Tradition, chocolats assortis, 14 onces 79 Kraft, miel, 32 onces 79 = Scope, rince-bouche, 12 onces 99 Crest, crème dentifrice, format familial 89 Succès.cire Head & Shoulders, shampoing, régulier 99 liquide, bte de Secret ,désodorisant, 5 onces 99 onces 1.09 CRETONS frais de la boucherie, bol 12 oz.FESSE DE VEAU Rap AU LAIT 69 _ \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi - OBTENEZ VALEURS MAXIMUM QUALITE \u2014 SERVICE \u2014 BAS PRIX PLUS TIMBRES GOLD STAR GRATUITS.Clover Leaf, baby clams, boîte 5 oz.37 _ Remington .Smith Corona - R.C.Allen: LOCATION \u2014 RÉPARATION 168, Lafontaine | Tél: 862-4457 AU SERVICE DE LA -REGION DEPUIS 1895 e TOUT POUR LE BUREAU eo RR ble?CLI LEC CAT REUIMATTIEIE La 33e assemblée annuelle de la Caisse Populaire de Rividre-du-Loup, le 15 janvier, à FBeo le Roy, a été marquée par une conférence de M.Harry H.French, de Lévis, responsable de la division de l\u2019économie familiale à l\u2019Union régionale de Lévis.: M.French a d'abord rappelé que le service d'économie familiale répondait à un bevoin formu- ~ 16 par les membres des Calsess de l'Union régionale de Québec, le rôle des conseillers en économie familiale étant à la fois de caractère économique et social.Le conférencier a révélé qu\u2018après trente mois d'existence seulement le service d'économie fe miliele a largement démontré son utilité, étant délà parvenu à solutionner les problèmes\u2018 finan- clers de plusieurs centaines de familles.L'enquête qui a précédé la mise sur pied dece service a démontré que 75 pour cent des familles du Québec devraient utiliser du crédit, bien de nouveaux ménages démarrant du mauvais pied par des emprunts à intérêt élevé.* Après avoir dit que les causes de l'endettement sont la publicité, les facilités de crédit of une mauvaise administration, M.French a terminé en prédisant une expansion considérable au \u201c service d'économie famillaie, qui exerce déjà son action dans notre région.Au début de l'assemblée, le gérant de la Caisse, M.Boucher, a présenté aux membres les états financiers pour l'année 1969.L'assemblée s\u2019est terminée par un goûter, et le tirage de prix de présence.Sur la photo, de gauche à droite, M.Claude Villeneuve, secrétaire, M.Guy Boucher, gérant, M.French, et M.Gilbert Pelletier président de la Caisse Populaire de Rivière-du-Loup.Louis Chiasson Tel que prévu, Louis Chias- son, qui a reconnu avoir allumé l'incendie qui a détruit le \u201cRepos du Vieillard\u201d, à Notre- Dame-du-Lac, le 2 décembre 1969, à comparu à Rivière-du- Loup vendredi après-midi, devant le juge Jean-Paul Béru- bé, de la Cour des Sessions de la Paix.Celui-ci ayant émis une \u2018ordonnance pour que Chiasson \u201c soit soumis à un examen mental, ce dernier a été conduit à Québec samedi.Chiasson comparaltra de nouveau à Rivière-du-Loup, le 12 février, et s\u2019il est jugé apte à subir son procès, le juge Bé- rubé fixera la date de son enquête préliminaire.Assemblée de Un incendie strribyable à un poste surchautté a ravagé le 15 jenvier \u2018dernier, une maison à deux logements située à l\u2018angle de la côte St-Jacques et de la rue St-Mare.A l'arrivée des pompiers sur les lieux, à trois heures de l\u2018après-midi, les flammes falssient déjà rage dans tout le logement du rez-de-chaussée, occupé par M.Jean-Louis Nadeau.Les sapeurs, qui sont dmeurés huit heures sur les lieux, ont dû enfoncer les murs pour mal- triser le feu, qui s\u2019est propagé au second plancher, habité par M.Henri Larrivée, avant d\u2019ettein- dre le grenier.Propriété de M.Benoît April, de Notre-Dame-du-Portage, cetté maison, construite il y a plus de cinquante ans, et?qui devait être démoile au printemps, est une perte totale ainsi que son contenu.Notre photo fait voir les pompiers en train de maîtriser le principal foyer d\u2019incendie au rer- - de-chaussée de la maison, vers trois heures trente.(Photo \u201cLe Saint-Laurent\u201d) \u2019 le e Messe anniversaire à | CLINIQUE EXTERNE St-François-Xavier La prochaine assemblée générale de Ja Chambre de Commerce de Cacouna aura lieu lundi soir prochain, le 26 janvier, à la salle du Collège St- -Georges.Cette assemblée, qui débutera à huit heures, sera rehaussée par la présence de M.Bertrand Dussault, de Montréal, directeur général de la Chahm- bre de Commerce de la Province de Québec.M.Dussault, qui doit trai- directeur général de la Cham- à l'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup Æn l\u2019église St-François-Xa- Dv lundi av vendredi - vier de Rivière-du-Loup, ie 28 8.00 heures A.M.à 16.00 heures PM.janvier, à sept heures trente du soir, sera chantée une mes- FERMEE LE SAMEDI se anniversaire pour le repos de l\u2019âme de M.Etienne Roy.Pour \u2018urgences, ouverte 24 heures par jour.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.bre de Commerce dans la société, parlera aussi du port de mer de Gros-Cacouna.Tous les membres de Ja- - Chambre de Commerce de Ca- couna, et tous les résidents des localités environnantes intéressés au parachèvement et à la mise en opération du port Kouvelle comparution de jei, le 12 février Quant à Marcel Soucy, de Montréal, condamné à la prison à perpétuité pour le meurtre non qualifié de la jeune Nathalie Jean, à St-Jeande-.Dieu, le 8 juin 1960 à St-Jean- de-Dieu, il a plaidé coupable aux deux autres accusations portées contre lui, soit celles d'avoir violé Mme Normand Jean, et d'avoir tenté de tuer l\u2019époux de .cette dernière, le même jour que celui du meurtre de Nathalie Jean.Marcel Soucy connaîtra ses sentenses pour viol et tentative de meurtre le 16 février prochain.la Chambre de Commerce de Caccuna, le 26 de Gros-Cacouna, sont invités à assister à cette assemblée, qui augure d\u2019être des plus intéressantes, Assemblée des Voyageurs de ~ Commerce L\u2019assemblée mensuelle des membres de la Section Ouest de l'Association des Voyageurs Professionnels de Commerce aura lieu vendredi soir, le 23 janvier, à Pheure habituelle, au local de I'A.V.P.C.A l\u2019ordre du jour de la réunion figure un projet sportif susceptible d\u2019intéresser la plupart des membres et leurs È épouses.Tous les voyageurs de Commerce de la section Ouest sont invités à être présents à leur assemblée mensuelle de janvier.De midi à 9 heures PM.DIMANCHE LE 25 JANVIER PHARMACIE COUTURIER POUR URGENCE SEULEMENT DIMANCHE LE 25 JANVIER En Médecine: DR HENRI RIOUX En Chirurgie: DR L PARADIS g g &\u2014 O61 Jorauef 17 padi LJ co \u201c P \u2014 tion de Rivière-du-Loup des \u201c Festivals de Musique du Québec aura lieu le premier fé- Il y aura bientôt dix \u2018ans, un groupe de - chefs de file du Bas Saint-Laurent a voulu prendre le taureau par les cornes et agir col- ivement pour sortir une fois pour toutes .ce territoire de son état chronique de sous- développement économique.Afin de connaître la nature exacte du mal, pour pouvoir ensuite l\u2019attaquer à ses ra- \u2018cines, le Conseil d\u2019Orientation Economique du Bas Saint-Laurent a accepté de défrayer des études qui ont amené par la suite les gouvernements d'Ottawa et de Québec à s'entendre sur le financement et l\u2019exécution d\u2019une ex- périence-pilote d\u2019aménagement régional.On se souvient que du mariage du Conseil d'Orientation Economique du Bas Saint- Laurent et du Conseil Régional d\u2019Expansion Economique de la Gaspésie et des Iles-de-la- Madeleine, frère cadet du C.O.E.B., devrait naître le Bureau d\u2019Aménagement de l\u2018Est du Québec.Tel qu\u2019entendu, après avoir préparé un plan d'aménagement avec la participation de la population, le B.A.E.Q.a cédé sa place d\u2019abord au Comité de liaison, organisme-pont remplacé à son tour par l\u2019Office de Développement de l\u2019Est du Québec et la conférence - administrative régionale.Pendant ce temps, le C.O.E.B.et le C.R.- E.E.G.LM.se fusionnaient pour créer le Conseil régional de Développement de l\u2019Est du Québec, superstructure consultative parallèle à la structure d\u2019exécution, et interlocuteur privilégié des conseils territoriaux de déve- oppement.Puis, ce fut la signature officielle de l\u2019Entente fédérale-provinciale d\u2019exécution du Plan, laquelle sera renégociée au cours des prochaines semaines.On sait que cette rené- gociation a pour buts de corriger certaines lacunes et de permettre une utilisation plus rationnelle de la somme de plus de deux cents millions affectée par les gouvernements d\u2019Ot-' tawa et de Québec à la réalisation de divers programmes et projets contenus dans le plan du B.A.E.Q._ Cette renégociation, même si elle a quelque chose d\u2019irritant pour une population impatiente de réalisations concrètes, s'avère quand même un mal nécessaire, quand on connaît les carences décelées dans l'entente initiale, notamment le défaut par les gouvernements de donner suite aux recommandations du plan sur l\u2019industrialisation, comme vient de le souligner encore une fois le C.R.D., après avoir attiré l\u2019attention, sur l\u2019accélération du mouvement d\u2019émigration de la main- BINGO DES FESTIVALS DE MUSIQUE LE PREMIER FEVRIER Un bingo au profit de la sec- Nous imprimons pour \u201c| te sous et donne droit à qua- plaire.\u2014 Consultez tre tours gratuits.Le bingo du .rimerie du ler février à l'Ecole Roy est vrier, à huit heures du soir, en la sale de l'Ecole Roy.Tous les prix à gagner ce- ront des prix en argent.La carte d\u2019entrée se vend cinquan- une soirée à ne pas manquer.d'oeuvre du territoire-pilote hors de cette région, au profit des autres parties du Québec.\u201c Les opinions formulées à la même oc- ,casion par le C.R.D.relativement aux som- \u201c mes contenues dans l\u2019entente pour la mise en de recyclage de la - oeuvre de programmes main-d'oeuvre et des adultes, démontrent l\u2019à- propos d\u2019une action destinée à rendre davantage productives ces mises de fonds gouvernementales, dans une optique de relèvement économique de la région-plan.- - Mais il y a plus.La renégociation à notre avis doit être, pour tous ceux qui vont participer à cette action, une occasion de se rafraîchir la mémoire sur la nature de l\u2019expé- rience-pilote et\u201dsur le principe admis par les gouvernements d\u2019une participation active de cette population à l\u2019exécution du Plan.La renégociation fera-t-elle redécouvrir aux aménagistes la dimension régionale du Plan et le sens du mot participation?En effet, certaines façons de penser et d'agir, tant au palier gouvernemental qu\u2019au niveau de la région, incitent à se demander si le plan actuellement en voie d\u2019exécution est le plan d'aménagement de toute une région, ou un plan d\u2019urbanisme limité à l\u2019aménagement d'un seul territoire urbain: Il ne faut pas craindre de signaler un fait indéniable: la prédilection évidente des amé- nagistes pour une ville en particulier tout au cours de l\u2019élaboration du plan.À cette ville qu\u2019il est superflu de nommer on a constamment accordé préséance et traitements de faveur.Jusqu\u2019à présent, l\u2019agglomération élue à al \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 21 janvier 1970 + été systématiquement favorisée à tous les les pensées et les actes de la structure de \u2018mouski et la charcuterie Olida.-à temps partiel le commissaire industriel de A points de vue par les gouvernements et les exécutants du Plan, le reste du territoire ayant l\u2019impression que les investissements et les efforts ont été affectés à la tâche priori- faire d\u2019asseoir l\u2019hégémonie de la capitale, choisie.d\u2019avance et, le reste du territoire-pi- lote semblant voué à se contenter des miettes qui restent \u2014 pourvu qu\u2019on en trouve \u2014 en grattant les fonds de tiroirs et en grignotant ici et là dans les budgets.Le même favoritisme se manifeste dans \u201cconsultation\u201d.La preuve la plus récente en est le voyage en France de Me Claude Jour- dain avec une délégation envoyée outre-Atlan- tique pour \u201cdécrocher\u201d l\u2019implantation à Ri- Le président du C.R.D, qui prêche à temps et à contre-temps que le Conseil régional de Développement n\u2019est qu\u2019une structure exclusivement consultative devrait être le premier à prêcher d\u2019exemple, et limiter l\u2019ac- tion-consultation au territoire du C.R.D.Ce qui n\u2019empêche pas de se demander à quel titre Me Jourdain s\u2019est rendu à Paris, les membres du C.R.D.ne lui ayant certainement pas, à notre connaissance, confié la tâche d\u2019être la ville de Rimouski.En ferait-il d\u2019ailleurs autant pour d\u2019autres localités du territoire- pilote?A notre avis, la conduite de Me Jour- dain est incompréhensible dans les circonstances, ce dernier devant être prié de s\u2019expliquer sur ce dangereux précédent et de fournir des éclaircissements sur le mandat reçu du C.R.D.pour l\u2019accomplissement de cette mission.Pour ce qui est de la participation de la population à l\u2019expérience-pilote d\u2019aménagement, la renégociation du plan devrait être l\u2019occasion d\u2019établir clairement les modalités de cette participation.S'agit-il d\u2019intégrer la population aux décisions, ou pour cette même population de se soumettre à des décisions dans appel prises en hauts-lieux?Jusqu\u2019à présent, -il faut en convenir, le B.A.E.Q.et le C.R.D.ont consulté la population, mais ont ensuite fait à leur tête sans se soucier des avis de la population.Si tout est décidé d\u2019avance, et si les technocrates veulent aménager sans la population, qu\u2019on le dise et qu\u2019on cesse de faire croire à la population du territoire-pilote qu\u2019elle a quelque chose à dire et à faire dans l\u2019exécution du Plan.~ Fondé en 1895 Publié par l'imprimerie du Saint-Laurent Limitée Direction - Rédaction Administration 193, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Directeur: Gilles Paré Rédacieur: Beauvais Bérubé Collaborateurs: Le 1.\u20ac.P.220 \u2014 RIVIERE-DU-LOUP | ANCIEN D) NOUVEAU [J CANADA: $5.00 AUTRES PAYS: $7.00 \u2014-m\u2014m\u2014_\u2014_\u2014m_\u2014_\u2014\u2014\u2014P\u2014\u2014 \u2018Veuillez trouver, ci-inclus, la somme de $5.00 pour un abonnement d\u2019un an.Du RO vo, 19 .ut Au 19 _ Nom .\u2026\u2026 Adresse LL Le Lu.\u2014\u2019 _ venu une réalité concrète.Les membres de la Section Ouest FAssociation des Voys- gours Professionnels de Commerce, ont rendu récemment hommage, au cours d'une fête en son honneur, au président général sortant de charge de l\u2018A.V.P.C., M.Rolland Lévesque.Une nombreuse délégation de la section Est de l\u2018Association, dirigée par le président général actuel, M.Maurice Roy, assistait à le fête.Sur la photo ci-haut, on voit à gauche, M.Roy, nouveau pré sident général au moment où il présente une plaque-souvenir à M.Lévesque, président général sortant, & droite, en signe d'appréciation pour sa précieuse collaboration.A cette occasion, le dynamisme et l'enthousiasme de M.Roi- land Lévesque ont été soulignés par son successeur.Une gerbe de fleurs e été offerte à Mme Lévesque.Cet événement social a été un succès, duquel les organise- \u2018 teurs ont été remerciés.L'atmesphire de camaraderie qui régnait à démontré que le but de la fraternité de l\u2019A.V.P.C.est de- (Marmen Photo) \" Comptabilité: Marthe Paré Gilles Dubé Régent Ouellet Abonnement: Gaétane Bissonnette Annonce: Maurice Paré Wilfrid Bernier.COURRIER DE LA DEUXIEME CLASSE ENREGISTREMENT NO 0758 LE SYNODE A PRIS LE TOURNANT Le Synode de Rimouski a réuni le 10 janvier, ses res ponsables des quatre coins du diocèse pour faire le point sur ses activités, percevoir son orientation, et prendre un nouveau départ.Le rencontre, à l'institut Fe- milial, groupait 110 personnes, soit l'archevêque de Rimouski, Mgr Louis Lévesque, of des membres des 13 commissions du synode.Cette réunion a permis de préciser les objectifs de la prochaine étape et de discerner les priorités pes torales.L'unanimité s'est faite sur l'urgence de passer à l\u2019action.On a demandé et exigé même que les commissions élaborent des décisions qui engagent l\u2018Eglise diocésaine de Rimous ki dans un renouveau réel de sa vie comme de ses structures.Le conférencier invité pour la circonstance a été M.Roméo Maiohe, lequel à prononcé le message qui a terminé la journée.RENCONTRES DE FORMATION LITURGIQUE A RIVIE- * RE-DU-LOUP La Pocatière - Des rencontres de formation liturgique seront organisées à Rivière- du-Loup au cours du mois de février.A ce sujet, l\u2019abbé Sarto Lord, secrétaire du Comité de Chant sacré du diocèse de Ste-Anne-de-la-Pocatigre a fait savoir qu\u2019au cours de ces rencontres, il y aurait présentation de.la liturgie de la messe telle que célébrée depuis le 31 novembre 1969.Différents -ateliers de travail pemettront aux participants de préparer les célébrations eucharistiques des dimanches à venir.De telles rencontres .de formation liturgique s\u2019adressent à tous ceux qui prennent.une part active aux célébrations liturgiques.Une première soirée -de formation liturgique a eu lieu a Ste-Perpétue de 1'islet, le 16.janvier.Cette :soirée avait été organisée à l\u2019intention des paroisses de la zone pastorale de St-Pamphile.ELECTROLUX VENTE ET SERVICE ROLAND LEVESQUE 100 rue Beavbien CUITS 141 PIS LA YA ey T= ge BLE D'INDE EN = LIBBY > 4 00 1 Hvre, 4 pour, 19 oz, 4 btes - pois BISCUITS 390A Sauce à spaghetti à la viande Catelli, 14 oz.Shampoing Halo, format familial CAFE SECHE A\u2019 FROID VERTS SALES - PREMIUM 1 ant, CHRISTIE x Tél: 862-6316 862-6317 Libbys, | 186 eg RIVIERE-DU-LOUP = 8 DU DOMAINE 3 PATES | | MELANGES- oven.80, 7: ROBIN HOOD f'AT [ / CATELLI VENTEA.10c ass.onces, $- 0 0 4 pour, Blé d\u2019Inde crémeux Harmonie, 10 onces 10¢ A 19 or 8 9; Féves vertes coupées, Harmonie, 10 oz.10¢ Mes 3 pour, | re Jus de pommes CO-OP, 10 onces 10¢ Biscuits Dion, chocolat, ls 4 livres 1.39 Jus de tomates CO-OP, 10 onces 10+ Betteraves sucrées Raymond, 24 onces .29 .y Betteraves tranchées Libby's, 19 onces .19.Macédoine CO-OP, 10 onces .10 Biscuits Christie Chips Ahoy, 16 onces .59 Mélanges à soupes Rosa, 7 onces 10¢ Biscuits Christie Croc-o-chou, 14 onces 59 Pois et carottes CO-OP, 10 onces 10+ Biscuits Christie Préférés, 15 onces 59 Sardines CO-OP, 2 onces 10¢ Crème glacée Laval, V2 gallon 99 5 livres.Farine Purity, 7 livres 55 88 CAROTTES 35¢ Glaçages à gâteaux Robin Hood, blanc .25 @ CULTURE DU QUEBEC NO 1 = ou chocolat, 9 onces .25 © O NAVETS Jus de pommes Allen\u2018s, 48 onces 35 re, S quessc no.1 |e livre, 04¢ Kleenex, tissus faciaux, 400\u2019, 2 pour 65 ES WN ° ECH ALOTE 2 paquets, Lait Instantané Crino, 3 livres 1.35 0 T= us DE LA CALIFORNIE E.U.NO 1 19¢ Marinades sures, sucrées, Raymond, 24 oz.= oe \u201d » 15\u201d IORANGES Miel liquide, crémeux Kraft, 32 onces .75 Papier aluminium Stuart-House, 25° 33 Sunkist Papier de toilette Delsey, coul.ass.2 roul.8 Cal.4 pour 65 - @ No 1, Pêches CO-OP, 28 onces 43 = : 2 doux.Poudre & récurer Dutch, 2/14 onces 49 \u2014* [= Poulet désossé Esta, 7 onces 39 ® Salade aux fruits CO-OP, 28 onces 45 us 2 3 LoNGEsd de PORC Dour la livre; =T3 28 onces, 4 boîtes, NOUVELLE SOUPE Aux Pois A LA CANADIENNE, 89 = 63 marque populaire, la ! 89, ivre, la livre 39 DEMI-DINDE, 11 à 12 livres, la livre 43 BOEUF haché, la livre 45 3 livres 1.29 PORC HACHE, fesse 79 tourtiéres, la livre 79 MoRUE PIZZA CO-OP, ch.79 bte 5 livres, COTELETTES de porc, désossées, 1.95 la livre 1.19 DINDE, grade A, 22 à 24 livres, pa $= OL61 Jajauel TZ porsieur JUSMETIUTES = nil tr Remerciements de l'Association de le Santé Mentole La section de Rivière-du-\u201c Loup de l'Association Cans- dienne de la Santé Mentale, dont Mme David Michaud est la responsable est heureuse d'exprimer -as- reconna issan- ce à toutes les personnes de Rivière-du-Loup et des autres localités de la section quf -ont bien voulu offrir des cadeaux ayant contribué à ren dre plus heureux le Noël des malades mentaux de la région.Mme Michaud désire adresser des remerciements spé ciaux aux clubs sociaux et aux \u2014 autres - Organismes qui ont aussi tenu à participer à la réussite de la cueillette de cadeaux.Un merci spécial va aux dévouées collaboratrices de la-campagne,* Mme Jean-Léon Dumas, de 1''sle-Verte, Mme Norbert - Nadeau, de St-Alexan- dre, et Mme Robert Dionne, de Rivière-du-Loup.Au nom des malades mentaux de la région, la responsable de la-campagne remer- mercie tous et chacun des généreux donateurs et les assure de.la reconnaissance de ceux et celles qui ont reçu un cadeau de Noël.Décès COUILLARD - A l'Hôta-Dieu de Rivière-du-Loup, le 6.janvier, est décédée a 1l'dge de 72 ans, dame Blanche-* Anna Perras, épouse de feu M.Léon Couillard, domiciliée au 53 rue Raymond Son service a été chanté en l'église de Saint-Ludger le 9 janvier, et l\u2019inhumation a.eu lieu au cimeti ère : paroissial.A la famille en deuil, nos -vives-condoléances.La direction funéraire a été confiée 4 la Maison Gilles Bernier, de Riviére-du- Loup.MICHAUD - A Saint-Joseph de Rivière-du- \" Loup, le 10 janvier, est décédé a l'dge de 71 ans, M.Joseph-Herménégilde Michaud époux de Dame Alice St-On-~ ge, domicilié à St-Joseph.Son service a été chanté en l\u2019église Saint-Patrice mardi le 13 janvier, et l\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le regretté disparu.était le père de.M.l\u2019abbé Régis Mi- chaud, professeur au CEGEP de Ste-Anne, de M.Rosaire, et Roch Michaud.A la famille en deuil nos vives condoléances.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gil- g les Bemier, de Rivière du- \u2014 Loup.LEVESQUE - A Saint Modeste, le 11 janvier, est décédé 4.æ cidentellement à.la suite R d\u2019un accident d'auto-neige, Guy Lévesque, flls de M.et l'Hôpital Mme Léopold Lévesque, propriétaire des Hotel et Motel Lévesque, domicilié rue {Témiscouata.Son service a été chapté cet après-midi en l\u2019église de 4 Saint-Ludger, et l\u2019inhumation = a eu lieu au cimetière pæruis- 3 sial.urent\u201d A la famille en deuil, nos > sympathies-les plus sincères.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Bemier, de Rivière-du-Loup.(Buite de la\u2018page 2) Chiasson comme sous-doué, mais assez sain d'esprit.- Le gouvernement ighorait la présence des impotents - Un autre ténoignage remarqué a été celui de M.Louis -Anderson, inspecteur principal du ministère du Travail du Québec.Selon M.Anderson, le permis octroyé par le ministère du Travail ou les autres minis- teres concernés ne.permettait pas au \u2019\u2019Repos du Vieil- - lard\u2019\u2019 de recevoir des impotents.Or, il y en avait -au moihs une dizaine au \u2018\u2019Repos du Vieillad\u201d au moment de l'incendie.M.Anderson a précisé que le ministère ne savait pas Qu'il} y avait des impotents au \"Repos du Vieillard\u2019\u2019, et que s\u2019il l'avait su, lui-même, M.Anderson, ou le ministère du Travail, aurait-donné à M.Charle s-Eugène Tardif, propriétaire du foyer pour personnes âgées de Notre-Dame- du-Lac, un avis de reconstruire ou de refaire son immeuble de façon à ce qu\u2019il soit à l'épreuve du feu et qu\u2019il y ait des gicleurs automatiques en cas d'incendie.l'avenir, les foyers qui ne M.Anderson a.soumis qu\u2019à\u201d \u201c garpytissent .pas une > sécurité maximum en Cas d'incendie n'obtiendraient pas de permis - pour accueillir des impotents.Cade - Deux témoignages aussi d'importance capitale ont été ceux des Drs Richard Au- thier et Jean-Paul Bachand, médecins légistes du laboratoire médico-légal de la Sd- reté du Québec, Selon ces derniers, 31 des 38 ou 39 = me rte stp Phe des va man mw moe sauvés s'ils avaient été secourus.- Enfin, M.Paul E.Magrant, coroner suppléant, et le Cs- poral Denis.Léveillé, ont expliqué, pour le bénéfice du toutes marques d\u2019ap arells, par TELEPHO d apy areils auditifs, bien entendu aprés avoir con- STE d appara su sults ,.votre autologiste (médecin spécialiste de Po ou au CO oie GRAND SPECIAL D\u2019 OUVERTURE SAMEDI le 24 janvier 1970 Bureau ouvert de 10 h.a.m.à 5 h.p.m.Pour rendez-vous à votre domicile ou à nos bureaux ou po ur des renseignements additionnels, signalez Eorivez à SERVICE AUDITIF MAICO Gilles Tramblay, technicien.Bureau de Rivière-du-Loup \u2014 21, rue Verbois Tél: 862-4971 Heures de bureau 7 h.p.m.à 10 h.p.m.Sur rendez-vous le samedi 9 h.a.m.à 6 h.p.m.bec, la petite victime a con nu une mort rapide, son pou- OL6T Jajaue( 12 IPordIou ,IMOINETIUTES FT, + es me ee es Pr eme ER TRE he oh waa LES INVESTISSEMENTS DANS L'INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE QUÉBECOISE EN 1969 industries % EME 19.2 millions $ 1/2 5 1176 2 PRODUITS À macinene g $eum 88, x AUTRES INDUSTRIES MANUFACTURIERES ° 8 {3 Chi TOTAL \u2014 INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE A.85 F 0 3 BaLmenTs ET BOISSONS 5 iowa : RODUITS CHIMIQUES #8 3 HRB @ 2 PRODUITS DU PÉTROLE 7 3 : 21.0 = 3 TEXTILES & 4 3.3% U 3 2 PRODUITS MINERAUX NON-METALLIGUES 4.5 Ê 21 (M 2 § appaneiLs eLECTRIOUES 4.7 337 E2055 MATERIEL DE TRANSPORT 3.5 323.5 © SB PRODUITS METALLIOUES 1.4 TES © M caourenouc 98 18.4 m EB verement ET BONNETERIE sg 145 @ Hrs | = 136 N Fe ménimene, ÉDITION ET PRODUITS CONNEXES 1.5 13.4 ms M veusces ET ARTICLES D'AMEUBLEMENT 12 4 Lg Source ; Les investissements privés et publics au Canada BFS.LE PLUS BEAU JOUR DE VOTRE VIE SUR PHOTOS Futurs mariës x, tôt?Faites appel à un spécialiste.|\u201d Prenez rendez-vous immédiatement.199 Lafontaine 862-2932 RIVIERE-DU-LOUP rn SMETALLIQUES PRIMAIRES $31 i i Mme Emmanuel REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC AVIS Avis est par la présente donné que les personnes ci-après mentionnées ont fait une demande de permis à la Régie des alcools du Québec: NOM ADRESSE CATÉGORIE COMTE KAMOURASKA - Landry, Albert Hôtel Petit Lac, Hôtel, (Transfert de J.-P.Lévesque) Salle à manger, Mont-Carmel Bar.Quiconque désire formuler des objections à l\u2019émission ces permis doit le faire par écrit, dans les quinze jours de la publication\u2018 du présent avis.L\u2019écrit contenant les raisons de l'objection à l'octroi d\u2019un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci- dessus, par poste recommandée au: BUREAU DU GREFFIER REGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC CASE POSTALE 2027, QUÉBEC 2 P.Q.\u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 21 janvier 1970 12\u2014 Ao ST-ANTONLN Naissance: M.et Mme Alexandre Bélanger (Marguerite Fortin), de St-Antonin, sont les- heureux parents d\u2019un fils, né le premier décembre à l'Hô- tel-Dieu de Rivière-du-Loup, et baptisé sous les prénoms de Joseph Mare Stéphane.Parrain et marraine M.et Aubin, de: Montréal, oncle et tante de l\u2019enfant, représentés par Met Mme Ludger Bélanger, grands-parents de l'enfant.Mme Alexandre \u2018Bélanger portait son fils sur les fonts baptismaux.Régis, Germain, Yolanie et Sylvie assistaient au baptême de leur petit frère.L'Administration.\u2018(Suite de Ia page n automobile lorsque \u2018 l'horaire des trains ne-leur tonvient .pas.Je suis certain que les modifications proposées par le personnel qui assume la responsabilité de diriger les trains conviendrait mieux aux voyageurs, ce qui aurait pour effet d\u2019améliorer la rentabilité du service, a conclu le député de Kamouraska.l'Ouest.(Suite de 1» page n de au sein de la Région de l'Atlantique du Canadien National au cours des dix der- - nières années, s\u2019accélérera ,, davantage.pendant les années 70 alors que le vaste complexe de transport qu\u2019est le C.N.s'apprête à passer d'une décennie à une autre.A titre de compagnie -de transport, le C.N.s\u2019attend a affronter une concurrence encore plus vive au cours des dix prochaines années, ajoute M.Macdougall, qui croit que la concurrence au sein de l'industrie du transport reste encore la meilleure méthode de réduire les coûts de distribution dans la Région de l'Atlantique, meilleure en tout cas que le gel des tarifs, qui n\u2019est qu\u2019un- artifice, affirme M.Macdougall.M Macdougall souligne ensuite que pour affronter la.concurrence, le C.N.se réserve le droit d\u2019augmenter ou de réduire ses tarifs selon les besoins et-de rationaliser\u2018 ses méthodes d\u2019exploitation, afin d'en réduire les coûts et d'améliorer de la sorte sa situation financière.M.Macdougall termine sa revue de l'année en disant que le C.N.au cours de la prochaine décennie s'affirmera .comme une entreprise concurrentielle que l\u2019on exploitera comme une entreprise commerciale.- \u2018\u2019Si nous voulons servir nos clients efficacement et économiquement, nous devons accepter de faire des changements profonds au sein de notre propre organisation.Tl faudra bien se rendre compte: que de tels changements, qui n\u2019auront pas l\u2019heur de plaire à tous au début, se feront dans.l'intérêt à long terme de l\u2019économie de la région de l'Atlantique et n\u2019auront aussi pour but que d'assurer la prospérité de la compagnie- et de son personnel\u201d, a conclu le vice-président du C.N.les petites.annonces sont les plus profitables deux façons de commander: .\u2026 ON Vous rendant à nos bureaux 193, rue Lafontaine , Rivière-du-Loup ¥%* \u201cLe Saint-Laurent\u201d est le journal hebdomadaire qui possède le plus fort tirage du Grand-Portage. = Le taxis voient des déczvantaqe à Poctroi par soumissions des Par l\u2019entremise d\u2019un por te-parole, M.Claude Plour- de, les taxis \u2018de Rivière -du- Loup ont fait savoir au directeur du secteur Chaleurs du C.N.M, Robert Burns, qu\u2019ils .- considèrent.désavantageuse pour eux la décision de M.Bums de vouloir accor der par soumissions des espaces de stationnement .de chaque côté de la gare de Rivière-du-Loup.Disant considérer injuste pour les taxis de la gare cet- Remerciements pour sympathie Les membres de la famille Joseph April, de St-Clé ment, remercient - sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, ou assistance aux funérailles, lors du décès de leu père, M.Joseph \u2018April, le 3 décembre 1969.Avez-vous un probléme avec l\u2019alcool que vous ne \u2018pouvez résoudre seul et bien adressez-vous à Alcooliques Anonymes Case Postale 243, Rivière-du-Loup.-ville de \"spaces de stationnement à-la gare te manière de procéder, M.Plourde ajoute dans une lettre à M.Burms qu'une-telle manière d'accorder les stationnements pourrait faire naître des abus sur les prix, M.Plourde est\u2019 d'avis qu'un certain prix pourrait être fixé comme par-le passé, ou être laissé à la discrétion des taxis de la gare, ou bien encore on pourrait continuer à laisser libre l'accès au kiosque de la gare à tous les taxis de la ville, comme par - le passé, plutôt qu\u2019 à quelques soumissionnaires seulement.Dans sa lettre à M.Bums, M.Pleurde, qui a participé à.une conversation des autorités locales avec M.Bums à Rivière-du-Loup, a écrit à ce dernier qu\u2019il lui paraissait inexplicable que le directeur du secteur Chaleurs laisse voir que sa décision pour les soumissions de locataires des terrains de stationnement était irrévocable.D\u2019autre part, M.Plourde a.fait savoir à M.Bums que les taxis considèrient comme acceptable l\u2019intention première manifestée par là C.N.de déplacer le stationnement des taxis à la gare au nord du tunnel des piétons à cet endroit.Au début de sa lettre, M.Plourde rappelait à M.Burns qu\u2019en dernier ressort, le kiosque de la gare, depuis de très nombreuses années, est demeuré acces- ble à tous les taxis de la NUE MARCÉS aT EET à 114 Témiscouata Tél.: 862-7221 BIERE ET PORTER \\ RIVIERE-DU-LOUP Fesse de veau frais, la livre 1.09 Jambon Midget Swift, la livre 89 Téte fromagée Bilopage, 10 onces 47 Egg rolls Bilopage, bte de 6 53 so000eee0eeeee0000__e0__eeeee Raisins rouges Empereur, la livre 19 Carottes fraîches du Québec, 5 livres .39 Choux verts U.S.A.la livre 15 Champignons frais, bte 8 onces 47 00000000 Beurre de caramel Grenache, 60 onces .93 Cire liquide Clair, 27 onces 1.09 Crème glacée Laval, ¥2 gallon 99 Détergent Breeze, format géant 93 Eau de javel Mix-O, 128 onces 59 Fromage Kraft tranché, 8 onces 39 .Corn Flake Kellogg, 16 onces 42 Mélange à gâteaux Twinkle, 15 oz., 4/1.00 Serviettes sanitaires Modess, bte 12 45 Salade aux fruits Libby's, 14 oz., 2 pour .69 Soupe Catelli, poulet et nouilles, 3 btes .69 Rivière-du-Loup,- -même à ceux qui étaient ren- \u2018voyés d'un autre kiosque.[BREGVAGES _ Rise\u2019N Shick, | = \u2018super marché Ouellet) DECHES TRANCHEES Del Monte, bte 19 onces, 3 boîtes 1 400 Lafontaine 662-6313 \u2018Habitant, : boite de 28 onces, 4 boites SOUPE AUX LEGUMES { BIERE ET PORTER Rivière-du-Loup \u201cChiquita\u201d, BANANES ] D \u201cwv HLL coe = form.} 00 q 12 0Z | 5 livres Oignons no 1, du Canada, cello Echalotes No 1, Californie, 2 pqts Brocoli No 1, de Californie, pqt.53 FIVE ROSES sac de papier, 20 livres, Ir 25 PECHES demies, Del Monte, 43 bte 19 onces, 3 boîtes, « > x Club steak tranché ou morceau, la livre 1.79 Epaule de porc complète ,pesant de 5 à 6 livres, la livre 57 Rôti de porc dans le soc, la Ib.63 Porc haché pour cretons, la Ib.53 Saucisses de porc de la boucherie, 3 livres 1.19 Bologna fumé Egg rolls Bilopage, boite de 6 53 Marshmallow Jet Puff Kraft, cello 11 oz.3 pour $1.00 Biscuits soda Premium Christie, bte 1 Ib.3 pour 1.00 - 4 Pois verts médium, petit, Green Giant, boîte de 14 onces, 4 pour 1.00 Soupe aux pois Habitant, bte 28 oz., 4/1.00 Pois et carottes Idéal, bte 10 oz., 7 pour 1.00 Fèves jaunes coupées Idéal, bte 10 oz., 7/1.00 Fèves vertes coupées, Idéal, bte 10 oz., 7 btes 1.00 Macédoine Idéal, bte 10 onces, 7 pour 1.00 Blé d\u2018Inde en crème Idéal, bte 10 oz.7/1.00 Lait Instantané Crino, bte 3 livres 1.39 Beurre de sucre Cantin, bocal 20 onces 41 Sandwich Spread Kraft, bocal 16 onces .45 Sacs à déchets extérieur, paquet de 10.69 Poli à meubles Pledge Johnson, bombe 12 oz.1.39 Encyclopédie \u2018\u2019Tout Connaître\u2019 no 18 1.99 Sel Eno, Eocal 7 onces 1.00 Papier de toilette Delsey, coul.ass.pqt.de 2 3 pour 1.00 Eperlans frais congelés, la Ib.Turbot salé, la livre 33 | | x x - Fédéral, tranché, la livre 39 Cretons Taillefer, boi 10 onces, la livre 65 Ë x x x BIFTECK DE T-BONE boauf, bouvillen, bleu ou rouge, la livre, Ÿ | 29 OLGI Jaïaue( 12 tpoloieu ,JUSIMET-IUTES TL, ae va AT pp SE Le SAN IA TD Li nd teal \u2014 wi ere\u201d nb i Sg\u201d mt ST FAI OO rat oa x» Régent Ouellet.Le monde sportif perd un précieux collaborateur C\u2019est avec regret que le monde sportif a appris la nouvelle du décès du sympathique Pierre St-Pierre, de Rimouski, jeudi dernier.Pierre, qui ne comptait que des amis dans le domaine où fl faisait carrière, est décédé à l'âge de 27 ans d\u2019une crise car- disque.Natif de Ste-Rose-du-Dégelis, Pierre -était à l\u2019emploi du Cegep de Rimouski depuis déjà quatre ans et cumulait les fonctions de gérant de l'équipe les Eperviers du circuit Junior \u201cB\u201d du Bas St-Laurent et des Carabins du Cegep de la ligue Intermédiaire du Bas St-Laurent.Outre le hockey, il était aussi associé à de nom: breuses activités sportives.Jovial et toujours prêt à servir, Pierre St-Pierre s'était fait une légion d'amis, et c\u2019est avec amertume que l'on voit s\u2019éteindre un aussi précieux collaborateur.Nous nous associons à tous les sportifs de la région pour offrir nos plus vives condoléances à Mme St-Pierre et.à toute la famille en deuil.La reveu Hockey-Québec à Rivière-du-Loup Les responsables de la revue Hockey-Québec, organe officiel de l'Association du hockey mineur du Québec, ont délégué à Rivière-du-Loup la semaine dernière deux représentants, afin de s'enquérir des activités du hockey mineur dans le milieu.A cet \u201c effet, plusieurs commanditaires ont été visités en vue d'établir un \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 21 janvier 1970 14\u2014 programme de publicité dans cette revue, et d'y insérer un reportage sur l'Association du Hockey Mineur de Rivière-du-Loup dans le prochain numéro qui doit être publié en février.LES PROGENS DU C.E.G.E.P.ONT RAISON DU MATANE 8 À 7 LE FRONTENAC ATTEND LE COMBINE DE TROIS PISTOLES DE PIED FERME Le Fronenmac de Riviere- du-Loup, qui lutte farouchement pour se hisser au second rang de la ligue Intermédiaire du Bas.St-Laurent, recevra la visite du Combiné Trois-Pistoles, jeudi soir, au stade local, à compter de 8.30 hres.L'on sait qu\u2019en raison du décès du gérant de l'équipe © Pieme St-Pierre, le Cegep est inactif depuis une - semaine et comme la marge qui distance le club local et le Cegep n\u2019est que de 3 points, ces derniers feront tout en leur possible pour rêduire la marge.Le Frontenac détient en plus une priorité de deux rencontres sur son plus proche rival.Le pilote Paulo Ouellet devrait être en mesure de mésenter un alignement com- Met pour ette rencontre, qui, selon nous, sera des plus conmestées.A date cette saison, le Fromtemc n\u2019a.pas eu tellement de succès contre nos voisins, et les dirigeants de l'équipe sont unanimes à dire qu\u2019il faudra remporter coûte \u201cque coûte cette rencontre.Dans le filet, l\u2019on fem de -nouveau appel au cerbère Renaud Perron, qui, malgré son manque d\u2019expérierce dans 1\u2019Intermédinire, a très bien fait les choses depuis le dé- bu du calendrier.Gilles Couture sera son assistant.A la défensive, l\u2019on aura recours aux Roussel, Langlois St- Pierre, Ouellet et Michaud.A l\u2019offensive les Hamelin, Lepage, Chémard, Gagnon, Létourneau, Savard, Berge- ron, et Rioux seront de nouveau à leur poste.Du ¢6té des visiteurs, l\u2019on reverra à.l\u2019oeuvre le trio qui domine le classement des pointeurs, soit \u2018Guy Lepage, Paul Bélanger et Fermnd Thibault.De plus, les Nelson Dubé, Bertrand Lepage, et Noel Charron seront aussi a leur poste, sans oublier le cerbère Marcel Pelletier qui connait une très bonne saison avec l\u2019équipe d'Oneil Larri- vée.Outre la.rencontre Combiné Trois-Pistoles, et Frontemac, le Cegep de Rimouski doit affronter le Mont-Joli-Price.Cédule de la semaine dans l\u2019Intermédiaire Dimanche 25 janvier: Riv-du- Loup vs Cegep de Rimouski 8.30 hres.Trois-Pistoles vs Mont-Joli- Price 2.30 hres.Mardi 27 janvier: Price Mont-Joli- vs Cegep Rimouski 8.30 hres.Jeudi 29 janvier: Mont-Joli- Price vs Riv-du-Loup 8.30 hres.Les Albatros reçoivent le Mont-Jofi et le Matane on fin de \u2018semaine Les Albatros, détenteurs de la troisième position au classement de la ligue Ju- mor \u2019\u2019B\u2019\u2019 du Bas St-Laurent, recevront vendredi soir au stade local la visite du Mont- Joli à compter de 9.00 hres.Une victoire des hommes du pilote - Robichaud donnerait à l\u2019équipe une confortable avance de 13 points sur le Ma- tance, alors qu\u2019il ne reste plus que quelques semaines d'activité.Dimanche après-midi les.Albatros .recevront les Matanais pour une demière fois Cette saison, et, dans le camp des locaux, l\u2019on envisage les deux rencontres de fin de semaine comme très impor tantes, puisqu\u2019après cette date il ne restera plus que 4 rercontres à disputer avant la fin du calendriet régulie r: Lors d\u2019une réncontre présentée dimanche; au stade local, devant une très faible assistance, les Progens du Cegep de Rivière-du-Loup ont eu raison du Matane par le: pointage de 8 à 7.Le Hommes d'affaires désirant articles publicitaires de tous genres.S'adresser à Richard Ouellet, Tél: 8624011 43-j.n.0.SIGNALEZ 862-7234 \u2014 862-4457 Pour réparations de tous genres Machines de bureau Cc anerighe Lie - 168 11 Fno.i i \u2018 Spécialité de Robert Fournier: infirmier \u2019 Appeiitoments par téléphone: 262-2420 De 600 à 10.00 hres pm.Du lundi au vendrèff}.: 6, SrEBhber joueur étoile Jean Guay, .a dirigé l'attaque des vainqueurs avec une performance de 4 buts et une passe.Romain Labrie, Mario Savard, Benoît Pellavance et André Ouellet ont complété le sommaire de la rencontre.Pour les Mata- .nais, sept joueurs différents ont enfilé les buts.Avant la rencontre, le géant de l\u2019é quipe Pro@æns avisa 1'offi- .ciel en charge qu\u2019il jouait la rencontre sous prôtet, du fait que Matane utilisait le cerbère Mario Gasse qui était sous le coup d\u2019une suspension de la Q.A.H.A.Toutefois, le gérant du Matane, Bourgoin nous, cours du match que la permission d\u2019aligner le cerbère Gasse lui avait été donnée, par le président du circuit junior, Pull Lavoie, du fait que jeudi dernier .Matane avait bien voulu accepter de ne pas jouer à Rimouski contre les Eperviers du Cegep comme témoignage de respect à l\u2019endroit du gérant de l\u2019équipe Eperviers Pierre St- Pierre décédé le même jour.Vendredi soir le Paul- Hubert de Rimouski ava it\u201d la mesure des progers par le compte de 6.à 5.Mario Poirier et \u2018Ghislain Lévesque ont enfilé chacun : une paire de buts pour le: Paul-Hubert, tandis que Jean \u2018Guay y allait de nouveau d\u2019une perfor- : manaæ de 4 buts et une passe.Après la fin de semaine, Jean \u2018Guay se retrouve au quatr ième rang des pointeurs du circuit avec un record de 19 buts et 18 passes pour 37 points, et, fait à souligner, Guay n'a participé qu\u2019à 12 rencontres depuis le début du calendrier.Ce joueur sera à surveiller d'ici la fin des activités.déclarait - au VERMICELLE ou MACARONI, 4 boîtes 99 SIROP DE BLE DI'NDE Crown Brand, 5 livres .89 GRAISSE Snowflakes, ! pat.1 lb.3 paquets.1.00 Tas.862-3521 - 3522 ee !Gendron J tres Michaud, prop.™ BIERE & PORTER 7 i a À ss, A la demande générale, nous répétons cette semaine le grand spécial de poulet bar-be-cue.#|CRETONS Michave.LARD SALE entrelardé, | la livre, f POULET congelé, Utilité, 4 à 5 | livres, la Ib.39: 10 oz., le bocal CUISSES DE POULET, bte de 10 livres 4.39 SAUCISSES FUMEES détachées, la livre, 99\" Boudin au lait, la livre 29 roulé, à, Maple Leaf, 27°?livre, Saucisse @ la livre f fraîche de la boucherie, BACON 3 livres 1.09 Huile Tournesol bout.24 onces 65 Saucisson non fumé, complet, la livre 37 sans couenne, BOEUF HACHE frais, la livre, 93 %.Le Contre de Loisirs offre un second cours de charme et .i» mainfion Le Centre de loisirs de Rividredu-Loup, vous offre pour la deuxième fois cette amée des cours de CHARME et MAINTIEN, en collaboration avec l\u2019équipe des Man nequins volants Ltée dirigée par Mne Suzanne St-Pier- re.Cette équipe; formée de mannequins professionnels, a pour but primordial d\u2019ap porter un complément à la per- Sonnalité féminine par des notions de charme, de démarche, de maintien, de ooif- fure et un cours individuel de maquill age.Ces cours, donné par Mme Huguette Carbonneau, Mannequin, est d\u2019une durée de dix semaines à raison de 20 heures de cours.Nous comptons sur la collaboration de- cha cune d\u2019entre vous.Pour inscription, veuillez communiquer avec votre Centre de Loisirs à 862-6803, local: 350.EN VEDETTE CETTE SEMAINE AU CENTRE Le populaire orchestre \u201cLES SPEED\u201d.Qu'on se donne rendez-vous au Centre de Loisirs, samedi le 24 janvier.c\u2019est pour 8.30 hres p.m.POUR UNE SOIREE FORT INTERESSANTE, rendez-vous en foule à votre Centre.ATTENTION.On parie de boxe et de lutte, pour le 15 février prochain, SURVEILLEZ LES ANNONCES DANS LE JOURNAL \u201cLE SAINT-LAURENT\"! A LOUER \u2014 Chambre située dans St-Patrice.Endroit bien chauffé et tranquille, tél.862-8644.14-p.p.A CACOUNA \u2014 Logement a louer, 4 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude Libre immédiatement.Téléphonez à: 862-4017 entre 11 heures et 2 heures.14p A LOUER \u2014 Terrain à louer pour roulotte immobile, situé, chemin Fraserville, Le mille de la ville.S\u2019adresser: 862- 6473.14-15-p.À VENDRE \u2014 Terrain situé .rue Laval ouest, Pour de plus.amples informations, \u2018tél.: ~ a: 862-2074.14-p.p.10,000 milles, 4 vitesses.2 por., milles, esses, portes.S'adresser: 862-2693, le soir: 862-4372.14-p.ON DEMANDE \u2014 Appartement de 2% ou 3 pièces, meublé.Libre immédiate ment ou dans quelques se maines.S'adresser entre 10 heures am.et 3 h.p.m., en téléphonant à: 862-5053.1&-p ON DEMANDE \u2014 Vendeuse demandée pour magasin de Mode.Bonne conditions.S\u2019adresser: Kelly Shop, 241, St- Joseph E., Québec, Qué.Mr, Morale: -8283.14-15-p.ON DEMANDE \u2014 Aide-ména- gère, d\u2019ici Pâques, travail à domicile, 2 heures chaque soir, 5 soirs par semaine, $50.00, plein temps $100.00 ou lus.Automobile nécessaire.adresser: 495-5505.14-15-16-17-18-p.UNE O| id En collaboration avec \u201cLe Saint-Laurent\u201d, le Dr Ben Weider vous offre gratuitement un cours complet de cui- ture physique.Vous désirez devenir fort, musclé, admiré?La méthode Weider vous fera réaliser ce rêve, au moyen de ce cours complet de culture physique.Pour recevoir gratis ce cours illustré, remplissez le coupon qui apparaît au bas de l\u2018annonce dans la de ce journal en incluant 25 cents pour frais d'envoi.Adresssz votre lettre - à Méthode Weider, \u201cLe Saint- Laurent\u201d, 193, Lafontaine, C.P.220, Rivière-du-Loup, P.Q.D'autres cours d'entraînement dans le maniement des armes à feu \u2018 seront Un programme d'entraînement à la sécurité dans le .maniement des armes à feu, a été instauré conjointement par le Ministère de la Chasse et de la pêche et la Fédération Québécoise de la Faune, La Fédération, grâce à un substantiel octroi du Ministère, est parvenue à donner naissance à ce programme tant attendu par les sportifs québécois depuis plusieurs années._ Il s\u2019agit pour la Fédération d\u2019accomplir un travail gigantesque puisqu'il lui faut rejoindre la population des quatre coins de .provinces.LA LOI DE FAILLITE | SOUMISSIONS DEMANDEES Re: Alain Dionne - Trois-Pistoles, P.Q.Julien Dionne Trois-Pistoles, P.Q.Gervais Dionne St-Mathieu, P.Q.Des soumissions cachetées seront reçues au bureau du syndic soussigné jusqu'à 5 heures, le 31 janvier 1970, pour l\u2019achat en bloc ou en partie des actifs suivants:\u2014 Lot No 1- Automobile Chevrolet Bel Air, deux portes 1966.Lot No 2- Automobile Viva deux portes 1965.Lot No 3 Automobile Meteor Rideau 500, deux portes 1969.Lot No 4 Terrain et résidence \u2014 Gervais Dionne \u2014 situés à St-Mathieu Cté Rimous- ki Grevé.Les actifs plus haut mentionnés peuvent être visités en communiquant avec le bureau du syndic.Les soumissions devant être accompagnées d'un chèque d'au moins 10% du montant de l'offre.Les inspecteurs se réservent le droit de rejeter toutes ou chacune des soumisions.Pour de plus amples renseignements, prière de s'adresser au bureau du soussigné.41, Rue de la Cour, Rivière-du-Loup, P.Q.Tél.: 862-6396 GERARD-A.GENDRON, Syndie Licencié.P donnés Un tel travail, s\u2019il eut été, \u201d fait au niveau gouvernemental, aurait coûté une fortune; la \u2018Fédération, grâce surtout à des équipes de -bénévoles, pourra s\u2019en tirer à meilleur compte.Les associations de Chasse et pêche et les clubs de tir ont offert à la population, les premiers cours, l\u2019hiver dernier.De tels cours seront organisés au cours de l'hiver qui vient.Un tel programme était devenu une nécessité au Québec par suite de l'augmentation Sans cesse croissante du nombre de chasseurs, et par conséquent, d'accidents dûs au maniemént des armes à feu.Cette situation exige du gouvernement, qu\u2019il prenne des mesures propres à protéger le plus possible des citoyens et qu\u2019il s\u2019assure d\u2019un bon ordre dans ce -domaine, comme ailleurs.Le programme présenté à donc pour but premier de sauver des vies humaines et d\u2019éviter les accidents causés par les armes à feu.Les statistiques des der- niéres années sur de tels genres d'accidents sont assez éloquantes et vous - prouvent amplement la nécessité d\u2019un tel programme.ANNEE 1963 MORTELS: 10 NON-MORTELS: 10 TOTAL20 ANNEE 1964 MORTELS: 13 NON-MORTELS: 3 TOTAL 16 ANNEE 1965 MORTELS: 18 NON-MORTELS 26 TOTAL 44 ANNEE 1966 MORTELS: 31 NON-MORTELS: 38 TOTAL 69 \u2018Une des premières phases du programme fut la formation d\u2019instructeurs en chef qui eut lieu au cours de l\u2019automne 1968.Ces futurs chefs- instructeurs étaient les représentants de divers organismes de chasse \u201cet de péche de la province.Ce qui me semble avoir produit un bon choix de candidats! : Ceux qui se sont \u2019\u2019dérangés'' étaient pour la plupart depuis longtemps initiés.et ,intéressés au maniement des armes à feu.Ces cours furent donc pour eux, en plus de l\u2019acquisition de connaissances, un solide rafraîchissement théorique et le soulagement de savoir, qu\u2019enfin, quel- (Suite à la page 8) FRE, DU@SAINT-LAURENTE UI VEULENT DEVENIR FORTS QUEL EST LE SECRET.SUCCES & Par le Professexr Ben Weider L'apparence physique joue un rôle vital dans vos relations sociales et contribue à votre succès en affaires.Pour combattre tous complexes d'infériorité, communs chez les gens maigres, chétifs et sous-développés, pour augmenter la confiance - en vous-même et vous faire ame mouvelle person- wslité qui vous assurera le succès, votre première ambition devrait être d'améliorer votre - «pparence physique.C'est un des grands secrets u succès, facilement réalisable.Weider Dr.Ben Comment devenir FORT, POPULAIRE, ADMIRE?Peu importe si vous étes maigre, sous-développé, débile, chétif ou timide.Si vous suivez mes directives, dans I'intimité de votre propre foyer, _ Je m\u2019engage i donner A votre corps une carure athlétique et musclée.Bientôt vous serez fort, populaire, admiré, Ecrivez-moi tout de suite.Mesdames! Pour retrouver le bonheur.REGAGNEZ VOTRE BELLE SILHOUETTE! Par Mme Huguette Weider Une vie sédentaire et le manque d'exercice sont souvent responsables de l\u2019embonpoint, de la cellulite, la constipation, la nervosité, l\u2019insomnie, etc.Ces problèmes d'ordres physiques et biologiques de la femme moderne peuvent être facilement combattus grâce à la Méthode Weider.En la suivant, vous redeviendrez mince et svelte.Vous vous ferez des jambes élancées, vous amincirez votre taille, vos (hanches et vous raffermirez votre buste: Tout cela est possible en pratiquant chez vous les exercices plaisants compris dans la Méthode Weider de stylisation esthétique.Ecrivez aujourd\u2019hui même.DEVENEZ UNE VEDETTE | DANS VOTRE SPORT PRÉFÉRÉ! _\u2026 48 ; Peu importe les sports que vous pratiquez.Si vous voulez améliorer vos performances et y devenir une vedette qui sera acclamée, faites ce que font les grands as du sport mondial.Commencez immédiatement par exercer et développer vos muscles.En devenant fort, vous aurez plus d'endurance.Cela vous aidera à améliorer grandement vos standards actuels.À courte échéance, vous serez un sportif heureux et en vue.DEMANDEZ MES NOUVEAUX COURS UNE VALEUR DE $3.00 Sans obligation pour vous, postez-moi cette annonce avec vos nom et adresse.Indiquez: D) pour hommes, D) pour femmes, D) pour jeunes sportifs (pointez selon le cas).En retour vous recevrez absolument gratis mes nouveaux cours illustrés de culture physique à suivre CHEZ VOUS A DOMICILE, de la littérature et mes magazines \u201cSanté et Force et \u201cBeauté et Santé\u201d contenant des articles, illustrations et régimes alimentaires, Qui vous aideront à réaliser votre ambition.S.V.P.jeindre .25 pour frais d'envoi, remboursables si pas satisfait.Adresser à: METHODE WEIDER \u201cLe Saint-Laurent\u201d C.P.220, Rivière-du-Loup.SIT OL6I sérAUE( 1Z Iperiiou ,JUSMETIUIES 97, wv \u2019 A pe a JAD SE nent ace em nia ST pe eb.- > dy \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 21 janvier 1970 ( > ; _ ON : ROGER COTE : ARPENTEUR GEOMETRE 28 de le Cour _ En face du Paîuis de Justice Tél: 042-2246 Rivière-du-Loup \u20ac.P.395 \\\u2014 7 f > LUCIEN BEDARD NOTAIRE 46 de le Cour Rivière-du-Loup ToL Buresu: 062-2502 Résidence: 862-2248 \\\u2014 7 I 33.ST-AANDRE RIVIERE-DU-LOUP LUCIEN BERUBE, Age Cie b Automobile Québec Clu \\__ RISTOURNE SUR ASSURANCE-AUTOMOBILE / 4 >) PHARMACE BELLE REMI BELLE, pharmacien-chimiste en face de l'église St-Patrice _ oo J ( ~\\ J.OSCAR GENDRON ASSURANCES GENERALES : Accidents, automobiles, vie, incendie.Bureau: 17 de la Cour - Tél: 662-2505 Résidence: 47 de la Ceur Tél: 862-3269 \\_ Rivière-du-Loup ) ( Tél: 3624630 P.A.GAGNE -COURTIHER D'ASSUKANCE AGREE Tous genres d'Assurances.(_ 10 rue Mart' 1 Rivière-du-Loup J [MAISON GILLES BERNIER ENR.ENTREPRENEUR FUNERAIRE ; Téléphone: 862-2751 226 Lafontaine Rivière-du-Loup \\ mes [ J ( LA SAUVEGARDE, Assurance-Vie & Groupe ) Lovis-Omer Dubé ] Visteur Dubé 317 Landry, 8624492 175 St-André 862-8695 \\_ Rivière-du-Loup ) TN J.B.VOYER & FILS ENR.ASSURANCES GENERALES Vie \u2014 Incendie \u2014 Automobile, ete.Te 8623235 C.P.331 22 ShFraXavier Rivière-du-Loup (EHIROPRATICIENS JEAN & ANDRE BOURDEAU, D.C.20, rue de la Cour Tél: 862-7225 JEAN BOURDEAU, d.c.Rés: 862-5034 \\_ ANDRE BOURDEAU, de.Rés: 862-2235 / ( Case Postale: 295 ol.062-6396 GERARD-A.GENDRON Comptable public enregistré SYNDIC LICENCE \\_ 4\" rue de le Cour Rivière-du-Loup, P.Q.J \\ Caron, Corriveau, Renaud & Cie, C.A.COMPTABLES AGREES.124 Lafontaine Tél: 062-2566 Rivière-du-Loup Autres bureaux à Montmagny et Matane.Guy Renaud, C.A.Gérard Lavoie, C.A.Berchmans Chénard, CA.Régent Gagnon, C.A.Réal Bélanger, C.A.Gaston Bérubé, C.A.Rolland Pouliot, C.A.Hughes Dion, C.A.Lionel Corriveau, C.A.Antonin McNicoll, CA.i \u2014 Ville St-Pemphile à sa chorale du | Contenaire St-Pamphile - Ville St-Pam- phile se prépare activement à fêter en 1970 le\u2019 centenaire r de son érection en paroisse.Dans cette optique, en novembre dernier, le comité exécutif lançait un appel à la population, invitant tous ceux qui le désiraient à faire partie de la chorale du Centenaire.celle-ci pour transmettre -à tous, les messages de reconnaissance, d'amitié et de souvenir des parçissiens de St- Pamphile, ces fêtes qui augurent de tre mémorables.Quelque 115 personnes, jeunes gens, jeunes filles, hommes et femmes ont répondu à l\u2019apmel et se sont groupés spontanément autour d\u2019un directeur compétent et dynamique, l\u2019abbé Jean-Louis Caron.Enfant de la paroisse, 1\u2019abbé Caron étudie la musique depuis de nombreuses années et se.perfectionne actuellement à l'Ecole Vincent d'Indy.de Montréal.Pow répondre au sdésir du comité exécutif de diriger la chorale, il doit faire le trajet Montréal - St-Pamphile toutes les fins de semaine.Mais l\u2019abbé Caron ne compte pas ses peines pour assurer à la chorale un grand succes.Tl suffit d\u2019assister à une répétition pour apprécier son ardeur à la tâche.Il a pour le seconder Mlle Carmelle Vail- lancourt, étudiante à l'Ecole de Musique de Québec et Soew Marguerite Chartier, musicienne.\u2019 St-Philippe (DNC) - Marguillers; MM.Antonio Bérubé et Eusèbe Moreau ont été élus marguillers en remplacement de M.Jean- , Léon Lévesque et de Mme Joseph Dionne, sortants de charge.Les autres marguillers en exercice sont MM.Emilien Bérubé, Alphonse Massé, Ro- _bert Chénard et René Cham- berland.Baptême: Le 7.décembre a été baptisée Marie Judith Pauline, enfant de M.et Mme Henri Chamberland (Françoise Michaud), de la paroisse St-Ursule de Québec.Parrain tt marraine M.et Mme René Chambe-land (Pauline Bou- chard), grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Henri Chamberland, mere de I\u2019enfant.La cérémonie a été présidée par le Pére Paul E.Bouchard, provincial des.Pères du Sacré-Coeur, de Québec, grand-oncle de l\u2019en- - fant.Ste-Helene (DNC) - Baptême: Le 25 décembre, M.Chatles-Auguste Landry, diacre, baptisait Joseph Bruno Stéphane, enfant de M.et Mme Réal Landry (Réjeanne Ouellet).Parrain et marraine, M.et Mme Origène Ouellet, no, oncle et tante de l'enfant.ft | \u201c à l'occasion de de St-Bru- ( | oo HENRICHASSE, CR.|.AVOCAT & PROCUREUR i En face du Palais de Justice Tis saan | - Gérard Lebel, C.R., Galtan Pelletier, LLL.Denis Rioux, LL.L.OCUREURS pm LEBEL, PELLETIER, RIOUX On a voulu former .AVOCATS et PR \u201c12 de la Cour \u20ac.P.487 Tél: 062-3565 L Rivière-du-Loup ; .Michel Lemieux Dr \u2019 J.-A.Daris AVOCAT e.Spécialiste en 263-3406 19 de la Cour Bureau: 3 à 4 pm._ - .tous Rivière-du-Loup 7.30 à p.m.lundi et vendredi Tét.: saa, 63 Boaubien - | Réal \u20ac Grondin ; AVOCAT &' PROCUREUR 17 de la Cour L Rivière-du-Loup.Dr L.Paradis Tél.Bureau 862-4181 M.D, CSP.Q LMCC.: \u2014 Certifié spécialiste en =; ; or ondae Roy per le Gé id Laf j - ge ya - 54 Amyot, Tél: 862-3538 re Latorest Rivière-du-Loup, Centre Avoc AT \u2014 108 Lafontaine 862-3287 Rés.Tél: 863.3455 Rividre-du-loup \\ Dr Richard Coté EDECINE INTERNE Hubert Bédard MEDECT de bureau: B.A.LL.L.: NOTAIRE Lundi, Mercredi, Vendredi 46 de la Cour Tél: 862-8749 due Du Roser C.Postale 64 Rividre-du-Loup Tél.: 662-6528 J 1 Dr Yves Godbout Dr O.De jardins D Médecine Générale r sia : 862-3438 \u2014 862-3563 MEDECINE GENERALE 500 rue Lafontaine Tol ns 26246118 862-5208 Rivière-du-Loup 5 du Bureau: Lundi Mercredi, Vendredi: 244 hres - 748 hres pm.Mardi: 2 4 4 hres Pas de bu pra\u2019 ues Judi 5, Dr H.Provencher - J Chirurgien Dentiste 337 Lafentsine \u2014 862-3400 Rivière-du-Loup, Centre Dr Paul Bélanger o.d.OPTOMETRISTE 7 Examen de la vue, lunettes, D r L.Caron ) verres de contact Chirurgien Dentiste .ureau c.Pp pr ie 2.7643 556 Lafontaine 862-2368 , Rivière-du-Loup Sisto Rivière-du-Loup Sur rendez-vous le soir _/ Tél.: en face du Palais de Justice DR C.LEVEILLE MEDECIN VETERINAIRE 36 rue de la Cour Jour et Nuit: 862-2628 Dr Paul Lafronce CHIRURGIEN DENTISTE 340, Lafontaine 862-3962 Rivière-du-L Rivière-du-Loup cop a | ~ _ L'agueux DesDochers } COURTIERS EN VALEURS DE PLACEMENTS Actions \u2014 Fonds mutuels \u2014 Obligations | LIONEL LAROCHELLE 41 De le Cour .Rivière-du-Loup (aboie /labelle / marchand ) ARCHITECTES | 43 ree Darville MVIÈRE-DULOUP 862-473 ti won 82, Boul.Cartier Rividredudowp © georges lagacé roland messicotte [| \u2014 y _ ARCHITECTES - \u2014 1D BOUCHER, PELLETIER & ASSOCIES > INGENIEURS-CONSEILS @ Fondations @ Charpentes @ Travaux maritimes @ Travaux municipaux .\\_CP.156 RIVIEREDU.LOUP TEL: 828217 .: .~ HENRI LAVOIE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN .92 rue Du Recher Tél: 062-2043 Rivière-du-Loup J WESTERN - 403 rue Lafontaine, Mv Rivière-du-Loup, Tél: 862-8131 ( ATTENTION AUTOMOBILISTES, ) RENDEZ-VOUS CHEZ Johnny Bélanger Auto Springs Vente \u2014 Posage et réparations.Stock compiet de lames pour autos, camions, remorques.RIVIERE-VERTE, C6 Rivière-du-Loup Tél: 862-3052) EVALUATIONS TO) \u201cINDUSTRIES ET rant FUSION ote.\u201cEVALUATION MUNICIPALE ET SCOLAIRE : Richmend Rivibre-du-Levp, P.Q.Cté Bonaventure, P.@.Tél: 662-4396 Ték: 311 \\ [ J ( SIMARD & LEVESQUE COMPTABLES AGREES RIVIERE-BLEUE, P.Q.TEL.: 893-2532 Jean-Maurice Simard, B.S.C., C.A._ Raymond Lévesque, B.SC., CA.* Rino Naderu, LS.C.CA.Marcel Landry, LSC, CA.Avtres bureaux d BEdmundsion, N.B.ot Grand Falls, N.-B/ \\_ J 8 ROBERT DIONNE ASSURANCES GI Protection: commerces, restaurams, hôtels, scieries, etc.13, Amyet Tél: 8624813 GERARD SIMON: INC COURTIERS RS ES AGREES 6L: 662-3569 @ L P.LAROUCHE INC.fon C.dA.A.\u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Ete.(Tr 262-2662 ASSURANCES GENERALES CACOUNA ASSURANCES GENERALES J .Feu - Vie - Auto ~ CLAUDE LeBLOND COURTIER D'ASS.ASS.e | 2 rue Gérin Laicie Rivière-du-Loup Tél: a, , L N.LAVOIE ENR.ASSURANCES GENERALES 062-2502 Tél.Bureau: 86 rue Beavblen Rivière-du-Loup J ( Examen de la vue, lunettes : Albert Savard Henri Bélanger, o.d.BLIJOUTIER Edifice Belle Bureau chez A.SAVARD Tél.: 662-2693 - 320, Lafontaine bijoutier \u2019 Rivière-du-Loup, Centre Tél: 862-2938 Riv.-du-Loup ç_ Pharmacie en gros 27 Lévis TL 062-6211 Rivière-du-Loup 862-8212 \\._ YVON LEBEL Entrepreneur Général Peinture, réparation, construction Rivière-Verte \u2018PHARMACIE FRASERVILLE INC.Tél.: 862-5620 \u2014 7 LE\u2014 OLGI Jojaue( 1Z [palozous ,JUSINETIUIES 3, RR rr \u201c> [ERASE Si vous avez moins de 18 ans et que vous aimez à bricoler, participez en grand nombre au CHEZ WOOLWORTH Le concours sera jugé par cinq personnalités de Rivière-du-Loup.concours de \u2018\u2019Model Craft\u201d + - M.l\u2018abbé Yvan Morin, directeur de la Pastorale du C.E.G.E.P., M.Venance Pelletier, directeur de | | la résidence du C.E.G.E.P., M.Rosaire Simard, directeur de I'Ecole Roy, M.J.Paradis, directeur de VEcole Thibaudeau, Mile Roy, directrice de l\u2018\u2019Ecole Vézina.ler PRIX SENIOR UN MAGNIFIQUE TROPHEE Zième PRIX SENIOR FUSEE APOLLO, VALEUR DE 3ième PRIX SENIOR BICYCLE DE POLICE, VALEUR DE 4ième PRIX SENIOR | UN HELICOPTERE, VALEUR DE LES REGLEMENTS DE NOTRE CONCOURS \u201cIe Saint-Laurent\u201d mercredi 21 janvier 1970 SONT LES SUIVANTS: LE CONCOURS EST OUVERT DU 22 JANVIER AU 28 FEVRIER.LE CONCOURS SERA DIVISE EN DEUX GROUPES: \u201c SENIOR \u2014 13 ans à 18 ans inclusivement.JUNIOR \u2014 12 ans et moins.LES PRIX CONSISTENT: | 4 19\u201d 95.95 \u201cler PRIX JUNIOR | UN MAGNIFIQUE TROPHEE 2ième PRIX JUNIOR _ AVION PHANTOM, VALEUR DE 3idme PRIX JUNIOR - BATEAU, VALEUR DE 4idms PRIX JUNIOR BATEAU, VALEUR DE Fis vais \"ei "]