Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 27 février 1974, mercredi 27 février 1974

[" BUREAU DU DEPOT LEGAL, X Département des Périodiques, Bibliothèque Nationale du Québec 1700, Sth-Dents, Mantréa5 170, Toute la population du territoire du Grand-Por- tage, doit s'opposer éner- giquementa la transaction commerciale par laquelle la Compagnie Québécair se portera acquéreur de Air Gaspé, à moins que Québécair ne s'engage à desservir l'aéroport de Rivière-du-Loup d\u2019une fa- con décente.C\u2019est l\u2019appel que vient de lancer le député fédéral de fivière-du-Loup - Témiscouata, M.Rosaire Gendron.M.Gendron, l\u2019un des principaux artisans de l'aménagement d'un aéroport régional a Riviére-du- Loup, alors qu\u2019il était maire de -cette ville, a déclaré que cette transaction prochaine, dont on fait état au cours des dernières semaines divers média d\u2019information québécois, vient confirmer dans les faits monopole de transporteur aérien qu\u2019exercera Québécair dans la belle Province.Une fois assimilée la .~compagnie Air Gaspé, il ne portera plus que la\u2019 Baie Comeau Air Service, dont les permis d\u2019exploitation desservent particulièrement la Rive Nord du St-Laurent.Le député Gendron estime qu\u2019il est nettement injustifiable que la suprématie de Québécair puisse s'exercer en toute quiétude, avec la bénédiction de la Régie des Transports, alors que sont ignorées les 100,000 personnes du territoire des comtés de Kamouraska, Riviè- re-du-Loup et Témiscoua- ta (K.R.Ba.C\u2019est peurquoi il appa- rait urgent et prioritaire a M.Gendron que la Cité de Rivière-du-Loup loge un protêt auprès de la Régie des Transports, et qu\u2019elle demande à être entendue, avant que ne doit accordée l\u2019autorisation d\u2019une telle transaction dont application ne saurait être tolérée silencieusement par tous les organismes avertis et soucieux du développement de leur milieu.Un sérieux avertisse- -ment - C\u2019est un avertissement sérieux, fondé sur l\u2019expérience que le député Rivière-du-Loup - Témis- couata veut lancer en même temps à toute la population gaspésienne: \u2018si.Québécairsvous -offre lés mémes garanties qu\u2019elle offrait en 1960 à la Cité de Rivière-du-Loup, d\u2019ici cing ans, vous n\u2019aurez plus d'aéroport en opération\u2019\u2019.A maintes reprises, les édiles de Riviére-du- Loup ont fait état des Québec favorable au - développement de - Giros-Cacouna Le gouvernement du Québec est favorable au développement du port de mer en eau profonde \u201c de Gros-Cacouna.\u201cCette assurance a été donnée par le Premier FA) Ministre Robert Bourassa à un groupe de promoteurs de ce projet portuaire, au cours d\u2019une entrevue qu\u2019il leur a accordé à son bureau de l\u2019édifice \u2018\u201cG\u2019\u2019, le 19 février dernierm à Québec.M.Bourassa a en outre fait part à la délégation de notre région de son intention de communiquer avec le ministre fédéral des Transports, M.Jean Marchand, au sujet de Jl\u2019autorisation à accorder à la Corporation Havre Champlain d\u2019entreprendre des travaux de mise en valeur des installations existantes à Gros-Cacouna.Le groupe qui a rencontré le Premier Minis- tré du Québec était-com- posé de M.Georges.Etien- ne Malenfant, président du Comité Economique In- temational, de M.Maurice Soucy, vice-président de la Corporation de promotion industrielle de la région de Rivière-du- Loup, de M.André Jon- cas, commissaire industriel, le Dr Yves Godbout, maire de Rivière-du-Loup, et le Dr Paul Lafrance, député du comté de Riviè- re-du-Loup à l\u2019Assemblée nationale.raisons \u2026\u2014 socio-économiques qui justifiaient amplement la mise en service d\u2019un aéroport régional.Construit en 1959 au coût de un million de dollars, l\u2019aéroport de Ri- vière-du-Loup est situé à quatre milles du centre- ville, soit sur les hauteurs de Notre-Dame du Portage.Sa piste asphaltée de 6,000 pieds, son (suite a la page 2) + Je Saint-Tanrent NE Rin [No 20 \u2014 79e Année (1895) + Les participants à la réunion internationale tenue le 19 février dernier, à Edmundston, N.B.en vue de hâter le parachèvement et la mise en opération du port en eau profonde Gros-Cacouna - Isle-Verte, ont posé pour une photographie à- l'issue de cette rencontre.Au premier plan, on voit, assis, de gauche à droite, M.Alphée.Lévesque, homme d'affaires d\u2019Edmunds- ton qui s\u2019intéresse au projet de Gros-Cacouna depuis les débuts; M.André Joncas, Commissaire industriel pour la région de Rivière-du-Loup, M.Roland Sarla- LY bous, d\u2019EEdmundston, président de la Fédération Internationale des Chambres de Commerce du Madawaska et de l\u2019Aroostook, M.Georges-Etienne Malenfant, de Cabano, président du Comité Economique International, M.J.C.Desormeaux, délégué de la Chambre de Clair, N.B., M.Femand Picard, directeur de la Cham-' bre de Commerce des Maritimes, et M.Lionel Pelletier, vice-président de la Chambre intemationale.(Photo courtoisie du \u2018\u201cMadawaska\u2019\u2019, Edmundston) Pour faire suite à la réunion d'Edmundston a.i : Ea via ji - La Corporation Havre Champlain représentée à cette assemblée - L'assemblée conjointe de la Fédération Internationale des Chambres de Commerce du Maine et du Nord du Nou- veau-Brunswick et du Comité Economique International, Edmundston.Le 19 février demier, sera suivie d'une autre rencontre internationale du même genre à Rivière-du- Loup, probablement au cours du mois de mars.Aux dernières nouvelles, la date précise de cette rencontre n\u2019avait pas encore été déterminée, mais il était déjà acquis que des membres de la Corporation Hâvre Champlain y assisteraient.On sait qu\u2019à Edmunds- ton, le 19 février dernier, la tenue prochaine d\u2019une nouvelle rencontre Grand- Portage Madawaska - A- roostook a été suggérée, cette suggestion avant été acceptée d'emblée par les deux organismes in- temationaux et les autres groupements représentés 4 Edmundston.Pour sa part, le vice- président de la Chambre de Commerce du Grand- Portage, M.Antoine Rioux, d\u2019Edmundston présent à Edmundston, a émis le souhait que la réunion de Rivière-du-Loup puisse avoir lieu sous l\u2019égide de la Chambre de Commerce régionale du Grand-Portage.- Etat de 1a question - Au début \u201cde l\u2019assemblée d\u2019Edmundston, M.Roland Sarlabous, d\u2019Ed- mundston, président de la Fédération Internationale des Chambres de Commerce, qui présidait la réunion, conjointement avec le président du Comité Economique International, M.Georges-Etienne Ma- lenfant, a exposé le but de la réunion, qui avait pour objet de faire le point sur le cheminement du projet de port de mer de Gros-Cacouna depuis le début de la crise du pétrole, à la suite de la mention fréquente du site de Gros-Cacouna comme celui de l\u2019aménagement d\u2019un super-port pétrolier dans le Bas Saint-Lau- rent.Des renseignements à ce sujet ont été communiqués .À l'assistance tour à tour par M.Georges-E- tienne Malenfant, M.André Joncas, commissaire industriel pour la région de Rivière-du-Loup.L\u2019un des pionniers de la promotion du projet de Gros- Cacouna, M.Alphée Lé- vesque, d\u2019Edmundston, a réitéré la détermination du nord du Nouveau-Bruns- wick de tirer avantage d\u2019un débouché rapproché et direct sur la Voie Maritime du Saint-Laurent.Lecture a également été donnée de lettres du (suite a la page 2) men 2\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 27 février 1974 Le CEGEP de Rivière-du-Loup | fêtera ses cing ans, | Les 12, 13 et 14 mars prochains, le CEGEP de Rivière-du-Loup célè- brera son cinquième anniversaire dans le cadre de l\u2019\u2018\u2018Opération Portes Ouvertes\u2019\u2019 1974.Ces joumées sont devenues une tradition au CEGEP de Rivière-du- Loup.Leur objectif, ont le sait, est d\u2019amener les gens de la région - étudiants, parents, et le public en général, a visiter le Collège, à vivre pendant quelques heures la réalité collégiale.Comme par le passé, certaines manifestations spéciales seront au programme des journées \u2018\u2018Portes Ouvertes\u2019\u2019.Mentionnons une exposition de livres, une exposition d\u2019art, des conférences.etcll va de soi que ceux qui viendront au CEGEP pourront visiter les laboratoires, salles, studios, plateaux divers, ou vivent et travaillent, tout au long de l\u2019année scolaire, les 105 professeurs, 1500 étudiants et 150 employés qui composent la population du Collège de Riviè- re-du-Loup.En 1974, en raison du cinquième anniversaire du CEGEP, on peut s\u2019attendre à ce que l\u2019\u2018\u2018Opé- nerie lourde.PRE-REQUIS: torisé.SOULANGES.URGENT - URGENT CF \u2018\u2019Mécaniciens de machinerie lourde\u201d Le Québec industriel a un besoin pressant de mécaniciens de machi- De nombreux emplois payants, sont disponibles partout au Québec.Le Centre provincial de Formation professionnelle de machinerie lourde des Cèdres vous offre des cours de formation (débutant) ou de recyclage (perfectionnement).(débutant) \u20149e année ou l\u2019équivalent \u2014aptitudes pour la mécanique PRE-REQUIS: (perfectionnement) \u20149e année ou l\u2019équivalent \u2014posséder l\u2019équivalent d\u2019une année d\u2019expérience en équipement mo- ENDROIT: CENTRE PROVINCIAL DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE MACHINFERIE LOURDE DES CEDRES \u2014 VAUDREUIL- Les cours ont lieu régulièrement durant toute l\u2019année.RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES: \u2014Votre Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada local \u2014Le Service de l\u2019Education des Adultes de la C.S.R.Vaudreuil-Sou- langes, tél.: 455-9311, poste 214.\u2014La Commission de Formation Professionnelle de votre région.Note: Les candidats rencontrant les exigences de la loi pourront bénéficier d'\u2019allocations salariales, de transport et pension.eee» \u201cet TT mae me em a a Players Fitre | Lundi à 6.30 heures F p.m.souper du Club Rotary à l\u2019Hôtel St-Louis.Lundi à 6.30 hres p.m.souper du Club Opti- , miste au Motel Lévesque.a - A\" = » Mardi a 6.30 heures p.m.souper du Club Ri- - chelieu à l\u2019Hôtel St-Louis.ra on.Cette semaine dans la région a or ration Portes Ouvertes\u2019 prenne une envergure particulière.D'ores et déjà il est permis d\u2019affirmer que l'\u2018\u2018Opération Portes Ouvertes\u2019\u2019 édition 1974, est un événement qui fera é- pogue dans les annales du CEGEP cette année.Appui de la Chambre locale aux comités internationaux Au cours de l\u2019assemblée mensuelle de février de la Chambre de Commerce de Riviére-du- Loup, mercredi dernier a l\u2019Edifice municipal, les membres de l'organisme présents ont endossé à l\u2019unanimité le contenu de la résolution adoptée à Edmundston le 19 février à l\u2019assemblée conjointe de la Fédération des Chambres de Commerce du Maine et du Nord du .Nouveau-Brunswick.: De nombreuses associations d\u2019un vaste territoire englobant l\u2019Aroos- took, le Madawaska, et le Grand-Portage étaient représentés à cette importante rencontre à carac- têre international a l\u2019issue de laquelle les organismes réunis à Edmunds - ton ont demandé au gouvernement du Canada, particulièrement à l\u2019Honorable Jean Marchand, ministre des Transports, de donner son accord immédiat et sans réserve à la Société Hävre Champlain \u2018qui n\u2019attend que cet accord pour entreprendre sans délai des travaux de développement de l\u2019ordre de $123 millions au port de Gros-Cacouna.La résolution d\u2019appui de la Caambre de Commerce de Rivière-du-Loup signale que de 1964 a 1969, le gouvernement fédéral a investi dans le port de Gros-Cacouna un montant de plus de 38 millions de dollars, et qu\u2019il en coûterait près de 830 millions actuellement pour construire les infrastructures portuaires déjà en place à cet endroit.Fe roe \u2014 Mercredi à 7.00 heures p.m.souper du Club Toastmaster au Motel Lévesque.Mercredi le 27 février a 7.00 heures p.m.souper de la Ghilde Féminine au Restaurant Buffet Bertrand.Samedi le 2 mars, souper canadien a 6.30 hres p.m.à l\u2019Ecole Régionale St-Pierre, suivi d\u2019une soirée dansante.Autre\u2026 (Suite de la page 1) Sénateur Edouard Cyr et Edward A.McHenry, de l\u2019Etat du Maine, accordant leur entier appui au projet portuaire de Gros- Cacouna dans une optique de progrès économique du nord du Maine.L'assemblée a par la suite été mise au courant de l\u2019attitude des gouvernements d'Ottawa et de Québec à l'égard du projet portuaire de Gros-Ca- couna, de même que des intentions de la Corporation Havre Champlain d\u2019aller de l'avant avec des investissements de plus de 100 millions à Gros- Cacouna, dès que le feu vert aurait été obtenu du\u2019 gouvernement fédéral et du ministre fédéral des Transports, M.Jean Marchand.En raison de l\u2019importance des investissements que désire effectuer la Corporation du Hävre Champlain et de l'urgence d\u2019un déblocage des démarches entreprises pour faire démarrer à nouveau le projet de Gros- Cacouna, l'assemblée s\u2019est entendue pour que les efforts soient concentrés pour le moment sur le projet de terminus pour le transbordement de marchandise en vrac à Gros- Cacouna.- Résolution adoptée - En conséquence, les participants à la réunion ont été unanimes a endosser une résolution demandant au gouvernement du Canada, particulièrement à M.Jean Marchand, Ministre des Transports, de donner un accord immédiat et sans réserve à la Société Havre Champlain qui n\u2019attend que cet accord pour entreprendre sans délai des travaux de développement de $123 millions au port de Gros-Ca- couna.A l\u2019appui de cette requête, les participants à la réunion ont fait valoir que les statistiques de janvier 1974 indiquent un chômaged dramatique dans notre région, et -que les développements portuaires, en raison de leurs incidences industrielles et de leurs retombées économiques, constituent un excellent moyen de vaincre le chômage.Le Grand.=.(Suite de la page 1) radio-phare' et ses installations électroniques permettent a des avions du type DC-9 d\u2019y afte- rir 24 heures par jour, dans des conditions aussi seécuritaires qu\u2019offrent les aéroports plus importants.Le traffic potentiel - pourvu qu\u2019il soit accommodé par des horaires intelligents - est énorme: dé- ja, en 1960, Québécair se déclarait plus que satisfaite de sa première année d'opération.Située au carrefour des routes transcanadienne et- transgaspésienne, en liaison constarte avec la Rive Nord, !?Nouveau- Brunswick, et les Maritimes, la région de Rivière- du-Loup s\u2019est toujours identifiée par sa vocation première: les communications.La mise en opération d'un service aérien - par les avantages qu\u2019il offre: rapidité, sécurité - représente un atout précieux dans le développement d\u2019une région reconnue officiellement comme zone prioritaire d\u2019industrialisation et d'urbanisation dans le développement de l\u2019Est du Québec.Les importants projets d\u2019expansion que nous sommes appelés a connai- tre par les développements de Cabano et du port de Gros-Cacouna doivent nous inciter à travailler à la mise sur pieds d\u2019instruments essentiels, a ajouté M.Gendron.En plus d\u2019être la plus populeuse de la rive Sud du St-Laurent de Lauzon jusqu\u2019à 185 l'Est, jusqu\u2019à 185 milles a l'Est la ville de Rivière-du- Loup est le chef-lieu du district judiciaire de la région K.R.T.et elle compte nombre d\u2019entreprises commerciales et d\u2019industries capables d'alimenter un traffic, po- tentiel- rentable, sans compter nos attributs touristiques qui constituent un pivot important de notre développement Économique.La présence d\u2019institutions d'envergure telles la Commission Scolaire Régionale du Grand-Portage et le cé- gep de Rivière-du-Loup, la tenue régulière de congrès et conventions de toutes sortes représentent un apport important dans- le volume total du trafic aérien potentiel, Pour toutes ces \u2018Taisons, dont le présent communiqué n'esquisse que les grandes lignes, le député Gendron consi- dere fondamental que la ville de Rivière-du-Loup sollicite l\u2019appui de toute la région, et que la région lui accorde cet appui, afin que la région K.R.T.puisse, à chances égales, participer activement au développement de l'Est du Québec.M.Gendron conclut en déclarant nettement inacceptable qu\u2019une compagnie de service public puisse décider par elle-même des besoins de toute une province, et selon le député de Rivière-du-Loup - Té- miscouata, le dernier mot doit appartenir à la population.pee = a= : y Ê | ra ee = es arme pee fir Saint SE \u2018AU SERVICE DE LA REGION DEPUIS 1895 1 Coke.Marque deposee \u2026.le vrai de vrai Assises touristiques dans le territoire K.R.T.en avril M.Louis Guilbert, professeur de tourisme au CEGEP de Rivière-du- Loup et représentant de la zone touristique de Ka- mouraska - Riviére-du- Loup - Témiscouata au sein du comité \u2018\u2018ad hoc\u2019 du C.R.D.sur le tourisme, à annonçé samedi soir dernier à St-Hubert, la tenue à Rivière-du-Loup au début d\u2019avril, des assises touristiques du K.R.M.Guilbert qui assistait à la réunion d'organisation de la sous-zone du chemin Taché, à St- \u201c Hubert, a expliqué à cet endroit, comme il l\u2019a déjà fait et le fera dans les six autres sous-zones de la zone K.R.T.ou zone numéro huit, comment les comités touristiques locaux dans chaque sous- zone devront se réunir pour préparer l\u2019inventaire des projets touristiques en voie de réalisation, des projets touristiques à court et à long terme, en vue de l\u2019élaboration d\u2019un inventaire global au niveau de la zone K.R.T.Cet inventaire devrait être disponible pour remise ad-hoc du C.R.D.sur le tourisme entre le 15 et le 20 mars.\u201c Demain soir, le 21 février, au Centre de Curling du Grand-Portage, a Notre-Dame-du-Portage, É eh ; : bh 2 Er I % AN tel aie dits La LE Un EEE ii fais ONE RJ WA ahh il faisait de à Trois-Pistoles, \u201cce nom ; notamment les aura lieu l\u2019assemblée d\u2019organisation de la sous- zone 6, soit celle de No- tre-Dame-du-Portage, de Rivière-du-Loup et de Cacouna.: Dans les jours qui suivront, la sous-zone de Kamouraska sera organisée au cours d'une assemblée à Saint-Pascal.Le 27 février, M.Guilbert se rendra à Notre-Dame-du- Lac, pour former la sous- zone de Témiscouata, Il y a une quinzaine, M Guilbert entreprenait la tournée avec la forma- à tion de la sous-zone du transcontinental.Le 12 meme a pour la porte regroupe localités de l'Isle-Verte, St-Mathieu, sous-zone qui et qui : et Trois-Pistoles.La délimitation de ; l\u2019est du Québec en huit Zones touristiques à pour but de permettre l'\u2019élabo- = ration d'une politique glo- GAGNANT DU TIRAGE DE LA JOURNEE COLOMBIENNE Dans le cadre des activités de la Journée Colombienne, le 20 février dernier, les Chevaliers de Colomb du Conseil 2402 de Rivière-du-Loup ont procédé au tirage au sort d\u2019un téléviseur-couleurs, dont le gagnant a été un Chevalier de Co- lomb, M.André Roy, de St-Arsène.On voit ici M.Roy, à droite, recevant des félicitations de M.Conrad Lebel, de Rivière-du-Loup, président de la Journée Colombienne de 1974.Apparaissent aussi sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, M.Lucien Bérubé, vendeur du billet gagnant lors de la vente de billets de tirage, M.Gérar d Proulx, coordonnateur de la Journée Colombienne, M.l\u2019abbé Lionel Mercier, aumônier du Conseil 2402, et, à l\u2019extrême-droite, M.Robert D\u2019Amours, collaborateur de la Journée Colombienne 1974.M.Gérard Proulx a tenu a remercier les oragnisateurs du tirage de même que le public qui a encouragé les vendeurs de billets.Cette année, la Journée Colombienne avait pour but d'aider financièrement Chantier 74 et d\u2019assurer le financement de plusieurs autres oeuvres des Chevaliers de Colomb de Rivière-du-Loup.\u2018CLINIQUE EXTERNE = à I'Hétel-Dieu de Rividre-du-Loup du lundi au vendredi Laboratoire: 8.00 hres AM.a 10.00 hres A.M.Se présenter à jeun.FERME SAMEDI! ET DIMANCHE _ Pour urgences, ouverte 24 heures par jour.J (Lavoie Photo) Messe anniversaire de M.Charles Lévesque C'est samedi, le 2 mars, a trois heures de l\u2019après-midi, qu\u2019aura lieu en l\u2019église Saint-Ludger de Rivière-du-Loup la messe anniversaire de M.Charles Lévesque.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\u2018 bale et rohérente de dé- veloppementd du territoi- Travaux d\u2019aqueduc et d'égout: 'ODEQ invitée à verser sa contribution Les édiles de Rivière- du-Loup ont approuvé récemment l'estimation finale du contrat d\u2019aqueduc \u2018et d'égout exécuté dans le centre-ville par Niel- son Excavation Inc, au coût de $550,005,13, incluant les estimations un, deux et trois au montant de $439,752.02.A la suite de quoi l\u2019Ingénieur municipal a recu instruction de transmettre de cette méme estimation à l'Office de Développement de l\u2019Est du Québec pour paiement de la partie octroyée sur ce contrat.La facture de l\u2019arpenteur Roger Côté, au montant de $2,000.90 représentant le coût des travaux d\u2019arpentage sur le contrat Centre-Ville a été acceptée pour transmission à l\u2019'ODEQ pour paiement de la partie octroyée.\u2014 1 ! | | \\ ! I ! 1 ! I ! 1 | C.P.220 RIVIERE-DU-LOUP i \u201c : | | Veuillez trouver, ci-inclus, la somme de: $7.50 |, 4 pour un abonnement d\u2019un an.1 ! | Du.19.A | POU 19.|i ) * | | | 1 NOM 2.220 er Here | | 1! | ADRESSE _ - | ANCIEN D _ NOUVEAU (I |! iI CANADA: $7.50 AUT PAYS: $11.00) |, Erm \u2014\u2014 === \u2014 === + re-pilote dans le secteur du tourisme, ce, avec la collaboration de la population.Un groupe dirigé par M.C.A.Gagné, président d\u2019OI- co Inc, a visité samedi et dimanche la région de Ri- vière-du-Loup et ses alentours en relation avec l\u2019implantation d\u2019une raffinerie et d\u2019un complexe pétrochimique.Sur la photo ci-haut prise au cours de la réception Offerte aux visiteurs par la Cité de Rivière-du-Loup, samedi, en fin d'après-midi, on voit, de gauche à droite, le Dr Paul Lafrance, député du comté de Rivière- idu-Loup à l\u2019Assemblée Nationale, M.Louis-Philippe Gagnon, conseiller pétrolier pour Olcu, M.Jacques Ttitlen, de Genève, Suisse, directeur des projets d'outre-mer d\u2019Olco.en Europe, le Dr Yves Godbout, maire de Rivière-du-Loup, M.C.A.Gagné, président d'Olco, Sur la photo du bas, M.Georges Potvin, directeur d'études préliminaires, M.Ted Weitler, président d\u2019American-Canadian Oil Trading Company, de Toronto, et M.Fred Stockli, estimateur d\u2019Olco.en service.Pharmacie DE MIDI A 9 HEURES P.M.DIMANCHE LE 3 MARS 1974 PHARMACIE PERRON Tirage de la Plaza Lafontaine LUNDI LE 25 FEVRIER NO: 230794 RECLAMER A: 862-2372 \u2014 862-6638 4_ - 0 - Les Caisses Populaires Desjardins vont contribuer au succès des Jeux d'hiver 1974 du Québec à St-Georges de Beauce, du ler au 10 mars.- 0 - L'apport des Caisses prend la forme d\u2019une commandite évaluée à deux mille dollars, permettant la réalisation de l\u2019Exposition artisanale qui se tiendra durant les Jeux.- 0 - À cette exposition, les Caisses seront présentes sous la forme d\u2019un kiosque d'information ou une abondante documentation sur le Mouvement des Caisses populaires Desjardins sera disponible.-9 - Un membre de la haute direction d'Impérial Oil a soutenu \u201cêcemment qu'il n\u2019y aurait aucun risque de pénurie pétrolière pour Cette année au Canada.- 0 - Le ciment Portland et le be- ton pré-mélangé compteront parmi les rares produits qui échapperont à la pénurie et à la hausse exceptionnelle des prix des matériaux de construction au Québec, cette année.- 0 - Quant à la production québécoise d'acier d\u2019armature, elle sera encore nettement insuffisante pour répondre à la demande locale en 1974 et à court terme, fa seule solution pour les fournisseurs sera de recourir aux produits importés, dont les prix seront plus élevés.- 0 - Il est également à prévoir que la rareté des matières premières, particulièrement du alastique, du caoutchouc, de l\u2019acier et du papier, continuera l\u2019affecter les manufacturiers l'équipement de plomberie et de hauffage.- 0 - Le Conseil des ministres sient d'entériner une proposition ie la Commission de géographie du Québec.à l'effet que le futur jateau-passeur de type brise- 3lace qui sera mis en service 1 1a fin de l\u2019année entre Matane 2t Godbout, soit désigné sous e nom de-\u2018\u201cCamille-Marcoux\u201d\u201d.- 0 - Le traversier \u2018\u2018Camille- Marcoux\u201d\u2019 sera un bâtiment de 310 pieds de longueur et pourra transporter 114 voitures et ,Ç plus de 600 personnes.Le nouveau bateau-passeur rappellera ta mémoire d\u2019un per- scmage-légendaire sur la Cote- Nerd, le Docteur Camille Marc:ux, disparu tragiquement dans les eaux du Golfe, \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 27 février 1974 comes Si Québécair a des ambitions, sa clientele a des droits La loi de la concurrence, avec laquelle pour le meilleur ou pour le pire doit composer notre systéme économique, n\u2019épargne pas le secteur des transports.Il est facile de s\u2019en convaincre en observant les luttes de titans que se livrent les grands transporteurs mondiaux, aussi bien terrestres, maritimes, qu\u2019aériens, pour s'assurer l\u2019accès à un marché toujours plus vaste, duquel dépend non seulement une rentabilité accrue, mais souvent la survie même des entreprises transporteuses.Au Canada, pour s\u2019en tenir au transport aérien, chacun sait que les deux plus importantes compagnies aériennes du pays, Air Canada et CP Air, se disputent périodiquement l\u2019autorisation de pouvoir étendre leur réseau, toujours par souci d\u2019une plus grande rentabilité.C\u2019est d\u2019ailleurs la même préoccupation qui amène les entreprises de transport aérien d\u2019importance secondaire présentement existantes au Canada, à vouloir lutter contre une concurrence davantage redoutable aux dimensions plus réduites d\u2019une province ou d\u2019une région.Le moyen le plus rapide pour ce faire se révèle être pour les plus importants transporteurs moyens, d\u2019assurer leur suprématie incontestée par l\u2019élimination pure et simple de leurs compétiteurs.Plus près de nous, au Québec, une \u2018bataille à finir est déjà engagée entre Québecair et ses deux principaux rivaux, Baie-Comeau Air Service et Air- Gaspé.Dans le cas de cette dernière compagnie, les jeux sont presque faits, Air Gaspé aant en principe accepté l\u2019offre d'achat de Québécair, laquelle offre est cependant soumise à l\u2019approbation de la Régie des Transports.Il est donc à prévoir qu\u2019une fois devenue propriétaire d\u2019Air Gaspé, Qué- bécair ne saurait tarder à entreprendre le sprint final en tentant de se porter acquéreur de son dernier concurrent, Baie-Comeau Air Service.Aussi la prochaine transaction commerciale entre Québécair et Air Gas- pé ne saurait-elle s\u2019opérer sans soulever d'importantes questions de principes, notamment dans l\u2019Est du Québec.Car il n'y a pas que la rentabilité qui entre en ligne de compte, pour cette compagnie comme pour d\u2019autres de sa taille.Il y a aussi le service à assurer à la clientèle.Si la maîtrise absolue du ciel québécois par Québecair peut s\u2019avérer une perspective réjouissante pour ceux qui souhaitent voir Québecair devenir le seul et unique transporteur aérien au Québec \u2014 notre compagnie aérienne nationale, quoi \u2014 ceux qui ont été les victimes des politiques pénalisantes de Québecair ne peuvent réprimer un vif sentiment d\u2019inquiétude face a une situation de monopole qui s\u2019annonce une réalité prochaine.La région formée par les comtés de Kamouraska, Rivière-du-Loup et Té- miscouata a en effet vécu l\u2019expérience frustante d\u2019une compagnie aérienne en position d\u2019imposer librement ses volontés,- avec pour résultat que depuis cinq ans ,le territoire K.R.T.se voit privé d\u2019une liaison aérienne régulière à laquelle il a droit avec le reste du Québec et l\u2019extérieur.En outre de défendre ses intérêts légitimes dans le domaine du transport aérien, la région K.R.T.rendrait sans aucun doute un service très appréciable aux gaspésiens et à tous les citoyens du Québec en général, en prenant les moyens de se faire entendre devant la Régie des Transports pour exposer le traitement auquel elle a été soumise par Québecair en matière de desserte aérienne.Pour sa part, le député fédéral de Rivière-du-Loup - Témiscouata, M.Rosaire Gendron, n\u2019a pas craint de lancer à la population gaspésienne l\u2019avertissement à savoir que si Québecair leur offre les mêmes garanties qu\u2019elle offrait en 196G à la Cité de Rivière-du-Loup, d'ici cinq ans, la Gaspésie n\u2019aura plus d\u2019aéroport en opération.Il ne faudrait pas que l\u2019avertissement du député Gendron et ses récentes déclarations sur le sujet restent lettre morte.Nous espérons que le Conseil municipal de la Cité de Rivière-du-Loup n\u2019hésitera pas à prendre le premier, l\u2019initiative de demander à être entendu, avant que ne soit accordée à Québecair par la Régie des Transports, l\u2019autorisation d'acquérir Air Gaspé.REPONDRE A L'APPEL DE CHANTIER \u201874 Du 27 février au 14 avril, les chrétiens du Québec seront invités à réfléchir sur le thème de la société de consommation.Comme par le passé, l'Office de Catéchese du Québec a mis sur pied un vaste projet d'éducation de la foi pour les adultes.Chantier \"74, comme ceux des années précédentes, utilisera largement les mass-média, pour provoquer la réflexion sur la société de consommation et faire état d'expériences vécues à travers le Québec.Comme l'écrivait récemment M.l'abbé Odilon Hu- don, attaché ed presse au diocèse de Sainte-Anne, Chantier °74 fait appel à tous les croyants en respectant leur cheminement personnel de foi.Il peut intéresser les non-pratiquants autant que les pratiquants.Chantier '74 ne vise pas a faire des techniciens de la société de consommation, mais des citoyens et des Chrétiens éveillés.La question d'argent renvoie toujours à celle du bonheur et de la justice.Et l'Evangi- le fait appel à l'établissement de la justice qui peut transformer la vie sociale, C'est encore M.l'abbé Hudon qui rappelait que Chantier \"74 se veut vraiment un chantier, c'est-à-dire un lieu de travail, de rencontre, et d\u2019expérimentation, I! veut faire de l'Eglise un lieu de rencontre ou des gens issus d'horizons divers peuvent se donner la main pour réfléchir mais aussi pour faire quelque chose même s\u2019il s\u2019agit d\u2019une action de rien du tout.Nous ne saurions trop encourager les gens à s'intéresser.à Chantier \"74 et à participer aux activités de ce programme.En plus de contribuer d\u2019une certaine manière.à solutionner un grave problème de l'heure, ils auront l'occasion de vivre une expérience humaine et sociale enrichissante.Chantier \u201874 propose aux chrétiens du Quebec une manière originale de .vivre le Careème.Travaillant en groupes, les participants sont Invités à échanger, à discuter à partager et surtout à entreprendre des actions dans le milieu pour améliorer leur sort et celui des autres.La ville de Rivière-du-Loup est justifiée de poser ce geste, puisque c\u2019est elle qui, en 1959 a investi un montant important dans l\u2019aménagement d\u2019un aéroport doté de toutes les facilités requises, pour revendiquer le statut d\u2019aéroport régional.Quand il s\u2019est agi de trouver une compagnie aérienne pour desservir l\u2019aéroport de Notre-Dame-du-Portage, Qué- becair fut la première à offrir ses services, de toute évidence parce qu\u2019elle y voyait avantage.Tant que ses horaires ont été agencés en fonction des besoins de la région K.R.T., Québecair a trouvé chez nous en nombre croissant une clientèle qui a assuré la rentabilité de son service.Il est regrettable de le dire, mais si Québecair a par la suite été contrainte à suspendre la desserte de l\u2019aéroport de Rivière-du-Loup elle ne doit s\u2019en prendre qu\u2019à elle, ayant elle-même saboté le service qu\u2019elle avait créé et rendu rentable à l\u2019aéroport de Rivière-du- Loup.Les professionnels, industriels, commerçants, étudiants, et autres personnes susceptibles d\u2019emprunter un service aérien éventuel à l\u2019aéroport de Ri- vière-du-Loup se doivent également d\u2019entrer dans le jeu et de réclamer de la Régie des Transports qu\u2019elle oblige Québecair à assurer une desserte adéquate de la région K.R.T.via l\u2019aéroport de Rivière-du-Loup, si elle veut être autorisée à devenir propriétaire d\u2019Air Gas- pé.Il va de soi que l'obligation pour Québecair d'assurer un service adéquat devrait être étendue à tout le territoire qu\u2019elle dessert.Le gouvernement du Québec, pour un, considère certainement que justice n\u2019a pas été faite par Québecair à ses usagers de la région K.R.T., puisque l\u2019an dernier, le ministre des Transports du temps, M.Bernard Pinard, déclarait à Rivière-du-Loup que le gouvernement du Québec serait disposé à appuyer une requête de cette ville et de sa région auprès de la Régie pour obtenir que Qué- becair desserve le territoire K.R.T.par l\u2019aéroport de Rivière-du-Loup.Le moment est venu d\u2019agir, et il est à souhaiter que les individus et les groupements concernés ne tarderont pas à passer à l\u2019action.Resterez-vous passif ou voudrez-vous prendre part activement à Chantier °74?À vous de décider.e is Te Saint faurent | Direction Rédaction Administration 193, rue Lafontaine Rivière-du-Loup Ditecteur: Gilles Paré Publié par l'Imprimerie du Saint-Laurent Limitée Abonnement: N.A.Dionne ; G.Dumais Annonce: Maurice Paré Comptabilité: Wilfrid Bernier Rédacteur: Beauvais Bérubé - COURRIER DE LA Collaborateurs: DEUXIEME CLASSE Marthe Paré ENREGISTREMENT Gilles Dubé i NO 0758 Régent Ouellet }' opera \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 27 février 1974 \u20145 \"D'ORANGE ;_ * CO-Op bocal 64 onces JUS DE CO-OP RAISINS 64 onces Tél.: 862-6316 RIVIERE-DU-LOUP 862-6317 8 DU DOMAINE.XE Ë fesse porc partie croupe BISCUITS VIAU chocolat Vogue pat Rôti de fesse de porc (jarret), la lb.89 Steak ou rôti (centre fesse de porc) la livre 1.29 Filets de turbot Corvette, en 3 Ibs 2.49 Filets de Colin Corvette en 3 lbs 2.19 Poissons des Chenaux, la livre 27 $ asst.CANNETTES ZIP TOP CO-OP 10 onces A NEN 10 ONCES od % Betteraves marinées Habitant, 24 onces 42 Biscuits Lido feuilles d\u2018érables, 14 onces .59 Biscuits jelly sponge, 14 onces 49 Bovril Cordial de boeuf, 12 onces 1.65 Café Sanka instant régulier, 4 onces 1.29 Chocolat Chipits, 12 onces 79 Confitures fraises et framboises CO-OP, 24 onces .69 Dentifrice Close-Up (50% gratis) asst.75 ml.59 Déodorisant Air Care asst., 7 onces 49 Fèves assaisonnées Del Monte asst., 14 oz.27 Féves blanches CO-OP, 2 livres 1.21 Fromage CO-OP tranché, 8 onces 45 Fromage Gruyère Swiss Knight, 8 onces 57 Gâteaux Vachon Jos Louis, bte 6's 75 Gelée de pommes Oka, 24 onces 87 Jus de tomates Libby's, 10 onces .15 Margarine Monarch foils, la livre 39 Margarine Monarch molle, la livre 53 Mélanges à gâteaux Twinkle asst., 15 oz.33 Mélasse CO-OP pergas, 26 onces 30 Nettoyeur toilette Vanish, 34 onces 51 Nettoyeur pour cuir La Tannerie, 7 onces 1.39 Nourriture à chats Miss New (bouchées) 6 onces .20 Nourriture à chiens Tops (boeuf et poulet) 25 onces .25 Pâtes alimentaires Gattuso (spaghetti, et macaroni coupé, 2 livres .63 Pie Filling CO-OP asst., 19 onces 63 Salade de fruits Libby's, 19 onces .43 Sauce spaghetti viande Freddy, 24 onces 1.29 Sauce St-Hubert Hot Chicken et B.B.Q., 1's .26 Saumon Keta Red Rose, 734 onces 75 Savon barre Lux (1 gratis avec 3) asst., 4's .59 \"Tampons Kotex régulier et ultra, 40's 1.89 Thé Prior Pack Salada, 100\u2019s 65 sunlight BETERSIF EM POUDRE Boite format géont citron LAIT EN POUDRE INSTANT CO-OP 3 livres BOUTEILLES FAMILIALES - 3 pour | Cretons Taillefer, 10 onces 79 Tourtieres Taillefer, 16 onces 1.03 Saucisses de porc en vrac CO-OP, la Ib.85 Jambon fumé désossé genre Dîner CO-OP, la livre 1.55 Cat.À gros, OEUFS douzaine Cat.À, moyen, ¢ \u2018la douzaine Dôle, prod.imp.La livre Navets produit du Québec Canada no 1, la livre .09 Champignons produit du Québec, 8 onces .59 Pommes Spartan gr.120 Prod.B.C., 6's 49 Echalotes Prod.E.U., gr.48, pqt 10 6\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 27 février 1974 LIAISONS INTER-RIVES: PRIORITE DOIT deuxième semaine d'a ETRE DONNEE A UN NOUVEAU NAVIRE ET A DES QUAIS \\ Le Directeur général des Services Maritimes de Clarke Steamship Services, dont la Cie de Traverse Riviére-du-Loup St-Siméon Limitée est une subsidiaire, a porté récemment à l\u2019attention de la Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup l\u2019opportunité, pour les promoteurs de liaison inter- rives améliorées à la hauteur de Rivière-du-Loup et de Cacouna, de concentrer leur efforts en vue d\u2019obtenir un nouveau navire et des quais appropriés permettant d\u2019assu- par un service à l\u2019année longue, plutôt que de réclamer un service commençant au début de mars.On se souvient qu\u2019à la mi-janvier, la Chambre de Commerce locale avait demandé par résolution a la Cie de Traverse Rivie- re-du-Loup - Saint-Siméon Limitée, de prendre les dispositions nécessaires pour offrir à l\u2019avenir son service a compter de la première semaine de mars au lieu de la première ou ril, tant et aussi longtemps que n\u2019aira pas été établi une liaison inter- rives a l'année longue entre Gros-Cacouna et Tadoussac.A ce sujet, M.Gagnon, Directeur général des Ser- «vices Maritimes de Clarke Steamships Services a fait savoir à la Chambre que la possibilité d'avancer la reprise du service Rivière-du-Loup - St-Siméon au printemps a été examinée.Cependant, il s\u2019avère impossible de commencer le service plug tôt, du moins, pas avant qu\u2019un quai soit construit à Gros-Cacouna.Ceci en raison des conditions des glaces le prin- 'CAMPAGNE-ECLAIR DE LA SOCIETE CANADIENNE DU CANCER DIMANCHE LE 28 AVRIL '74 temps qui rendent l\u2019accostage à Rivière-du-Loup très difficile et souvent même impossible.M.Gagnona aussi souligné qu'\u2019actuellement, il est très important que les efforts conjugués se con- centrebt sur l'amélioration du service durant les mois de juillet et d\u2019août, par l'addition d\u2019un autre navire qui procurera plus de capacité durant cette période de pointe.Pour réaliser cette amélioration du service, l\u2019assistance du gouvernement provincial est requise pour l\u2019obtention du navire \u2018\u2018Radisson\u2019\u2019, ou d\u2019un autre navire de même type, et peut-être aussi d\u2019une subvention.L'Atelier de Poésie présente \u201cLe Grand Bestiaire\u201d dimanche Dimanche soir prochain, le 3 mars, a vingt heures, au Centre Culturel de Rivière-du-Loup, l'Atelier de Poésie présentera \u2018\u2018Le Grand Bestiaire\u201d\u2019.L\u2019Atelier de Poésie, c\u2019est un groupe d\u2019étudiants du CEGEP qui se réunit une fois la semaine pour chercher et expérimenter de nouvelles techniques d'expression.E- videmment, ce qu\u2019il est convenu d'appeler \u2018\u2018la poésie\u2019\u2019 occupe une place importante, mais l\u2019Atelier a voulu mettre l'accent sur l'exploration de nouvelles formes d\u2019expression telles la chorégraphie, la lumière, les choeur parlés, les masques, les ombres, le film, tout cela afin de redonner à la parole sa force de frappe et sa plénitude originelle.Cette année, le travail de l\u2019Atelier s\u2019est déroulé autour du \u2018\u2018\u201cGrand Bestiaire\u2019\u2019 qu\u2019on pourrait décri- AVANTAGE SUPPLÉMENTAIRE AUX MEMBRES DE LA CAISSE POPULAIRE DE RIVIERE-DU-LOUP La Caisse Populaire de Riviere-du-Loup offre gratuitement aux membres salariés seulement les services de personnes qualifiées afin de permettre aux membres de remplir avec plus de facilité et d\u2019exactitude leurs déclarations d\u2019impôts.Ce service sera disponible le vendredi soir seulement au bureau de votre Caisse entre 6.00 et 8.00 hres durant les mois de mars et avril.La Caisse Populaire de Riviere-du-Loup (Saint-Patrice) 106, rue Lafontaine Rivière-du-Loup GUY BOUCHER, gérant, Tél.: 862-7255 re comme une célébration de la vie et comme un hommage à ces grands oubliés que sont les animaux.Au Moyen-Age, un bestiaire était un recueil qui contenait toutes sortes d'images d'animaux agrémentées de textes qui expliquaient les moeurs de ces animaux; mais, très souvent, ces commentaires manquaient d\u2019objectivité scientifique et on y retrouvait beaucoup plus d'allusions aux moeurs humaines que de véritables observations sur les bêtes.Plantes, bétes ou hommes: nous oublions que malgré nos différences, c\u2019est la vie qui nous emplit tous! Les étudiants ont fait l\u2019inventaire de ce que représentent pour nous les animaux: notre peurdu mé- chant loup, notre tendresse pour le canari en cage, les insinuations du folklore, les travaux des écologistes.C'est dans tout Cela qu\u2019a puisé l\u2019Atelier de poésie pour monter ce grand happening auquel nous vous invitons.St MEDECIN canaoienne cancer INVITATION AUX EDILES DE SAINT-PATRICE but de décembre, une suggestion en ce sens avait été faite par l'échevin Marcel St-Pierre, membre de la Commission d'urbanisme de Rivière-du-Loup.Les édiles de la municipalité de SaintPatrice seront bientôt invités a siéger avec les membres de la Commission d'urbanisme de Rivière-du-Loup, pour étudier avec ces derniers l'application du plan directeur d'urbanisme préparé par la firme Laferrière, Mo- retti et Langlois.; On se souvient qu'au dé- Cette suggestion avait reçu à l\u2019époque l'approbation unanime des autres membres de la Commission d'urbanisme.COLLEGE DE STE-ANNE-DE-LA-POCATIERE APPEL D'OFFRES Terrains à vendre: Le Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatiè- re est disposé à vendre les lots 248-3 et 267- 2-1, situés du côté ouest de la Route de la Station en la Ville de La Pocatière.La superficie totale de ces terrains est d'environ 960,000 pieds carrés.Les personnes intéressées pourront se procurer les documents utiles en s'adressant au \u2018Procureur du Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, La Pocatière, GGR 1Z0, Numéro de téléphone: (418) 856-3012\u201d.Le Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatiè- re recevra jusqu\u2019à 18.00 heures le 15 mars 1974 les offres sous enveloppes scellées, libellées comme suit \u201cAppel d'offre\u201d.Ces offres seront ouvertes en présence des intéressés le 18 mars à 14.00 heures.A la prochaine réunion de l\u2019Assemblée Générale, ces offres seront étudiées.L\u2019Assemblée Générale se réserve le droit de refuser l\u2019une quelconque ou toutes les offres reçues.La Corporation du Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière.par: Raoul Lavoie, ptre, Procureur.UN PIANISTE OU UN ORGANISTE POUR PIANO-BAR À RIVIERE-DU-LOUP PRIERE DE COMMUNIQUER ENTRE 5 ET 7 HRES P.M.862-7328 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 27 février 1974 \u201437 RULES EPICIER-BOUCHER LICENCIE CENTRAL.n° RIVIERE- DU-LOUP.INC.BIERE \u2014 PORTER 59, Hôtel.de Ville 862-3516 - - 3517 sucrées et juteuses,/ » de Floride, sac de 5 livres | 2e .BIERE \u2014 PORTER 104, Témiscouata 862-3555 3556 | 63 Fraserville PO ____ Tél.: 862-8255 Paul- Maurice Pelletier, \u2018Gérant.ORANGES [oo monroe, (COTÉLETTES cor : DE PORC eer on nr surplus de gras enlevé, LA LIVRE Raisins rouges Empereur Cal, Cat.no 1, la livre .33 Pommes rouges Délicieuses, fant.B.C,, la livre .23 Epinards U.S.A., Cat.no 1, pat 10 onces .35 Radis Fioride, Cat.no 1, 2 cellos 6 oz.23 DETERSIF EN POUDRE : Be Supilght Format géant Rôti de porc frais gros bout du filet, environ 3 livres, la livre .89 Lard salé entrelardé, maigre, la livre .95 Boeuf haché frais, la livre 1.09 Foie de lard frais tranche, la livre 63 Saucisses au porc Belle Fermière, la Ib.1.09 \u2018 Croquettes de poisson cuites, panées, la lb.59 ESSAYEZ LES FAMEUX PRODUITS ST-CASTIN Eau minérale, bout.30 onces 24 Fruits Cocktail, 28 onces 5% Péches tranchées, 19 onces 45 ! Pois verts assortis, 19 onces 33 Tomates de choix, 28 onces 41 Marinades sucrées, 24 onces 49 Dignons sucrés, 12 onces 49 Ketchup tomates, bout.20 onces 49 Asperges longues, 12 onces 65 Patates chips, 10 onces 59 TCMATES Floride, Cat.no 1, celle de 2 livres ae à en dt res ae rte Tornade crème glacée asst., Va gallon 1.19 Kellogg's céréales Corn Flakes, .boite 16 onces .49 White-Swan papier toilette asst., paquet de 4 rouleaux .67 Parfaits desserts asst.Coorsh, 13 onces 35 Allen breuvages aux fruits asst., bte 48 oz.35 Aylmer jus de tomates fantaisie, bte 19 oz.19 Roy-AII pain de viande, bte 12 onces .69 Tender Leaf thé en sachets, bte 60 .85 Crino lait en poudre instant, bte 3 livres 1.52 Vachon confiture de fraises ou framboises, COCA-COLA Sprite, Fanta Pa liqueurs asst., jarre 24 onces .82 Gaza sauce hot chicken, 2 btes 19 onces .53 Aylmer soupe poulet et nouilles, poulet et riz, champignons, votre choix, 2 btes 10 oz.35 Freddy sauce spaghetti viande, jarre 24 oz.1.39 Gattuso sauce à pizza rég.bte 8 onces .25 Gattuso pâte de tomates, bte 5/2 onces 29 Gattuso farine à pizza, pqi 6 onces 27 Robin Hood mélanges à gâteaux, pqt 11 oz.18 Robin Hood poudings asst., bte 9 onces 31 Five Roses farine tout Usage, sac 7 livres 1.16 Royal gelée à desserts asst., pqt 3 onces .14 Kleenex Boutique mouchoirs tissus, bte 130 .42 BEURRE D'ARACHIDES crémeux, jarre 16 onces ve CT, rn on EYE, Bon Ami nettoyeur a vitres, 15 onces .70 Comet récurant, boite 14 onces .23 Glory nettoyeur a tapis, bte 24 onces 1.99 Dr Ballard nourriture à chats asst., bte 25 oz.31 Thibault margarine, 1 livre 49 Craker Barrel fromage doux, pat 12 onces .89 Christie biscuits Oréo, pat 24 onces 99 CAFE mere MOULU MAXWELL HOUSE POUR DE REELLES ECONOMIES VISITEZ VOTRE EPICIER AU A ARI SAN 0 ARON AAS AL eh 6 0 ren So GRAND COEUR | nse PAPIER de TOILETTE \"MODERN\" Paquet de 4 rouleaux gr.77, la livre 5 Ibs Pommes Coqueland, Sacs Sacs Biscuits Mallow Marvin, 7%2 onces, 3/1.00 Gateaux Vaillancourt 6 demies-lunes .80 \u2018Cerises rouges Mc Larens, 12 onces .79 Shortening Domestic, 2 Ibs 1.09 Tomates Heinz, 28 onces, 2 pour .85 Pois verts Aylmer, 19 oz., 2 pour .55 Rince-bouche Noxzema, 19 onces .69 Papier à mains Royal, 2 rouleaux .75 à déchets int.10/.39 à déchets ext.10/.59 Jus d\u2019oranges pur Daily-Sun 32 onces .53 Olives à salades Mc Larens, 12 onces .49 KETCHUP HEINZ 20 oz.03° a LA FETE DES MALADES SOULIGNEE PAR LES FILLE a ; m S D\u2019ISABELLE Dimanche, le 11 février, la Fête des Malades a été soulignée à l'Hôpital Saint.Joseph.A cette occasion, les Filles d\u2018Isabelle du Cercle 753 de Rivière-du-Loup ont visité les malades de I\u2019Hépital Saint-Joseph a qui elles ont offert des fleurs, des cadeaux et des friandises, le tout agrémenté de musique du \u201cbon vieux temps\u201d qui a fait revivre chez plusieurs de joyeux souvenirs d'autrefois.A la fin de la tournée, un délicieux goûter a été offert aux Filles d\u2019Isabelle par la direction de l\u2018Hôpital Saint-Joseph.Les Filles d\u2018Isabelle ont été heureuses d\u2018avoir pu ensoleiller quelque peu cette journée dédiée à nos malades.Sur la photo, on voit, de gauche à droite, Mme Rita Trottier, Régente du Cert cle 753, Soeur Cécile Bélisle, directrice-générale de l\u2018Hôpital Saint-Joseph et un groupe de Filles d\u2019Isabelle.Au premier plan, Mme Philippe Moreau, ,de Stdoseph, Mme Wilfrid Michaud, et Mme Paul-Emile Raymond, de St-Frangois-Xavier.(Marmen Photo) MAISON INCENDIEE AUX ETROITS (DNC) - Un incendie qui s\u2019est déclaré vers trois heures, dans la nuit du 19 février, a détruit de fond en comble la demeure de M.Eugène Bellavance, située.à un mille à l'ouest du village de Les Etroits sur la route 51.M.Bellavance, qui vivait seul dans sa maison construite entièrement de bois, à du fuir en vêtements de nuit par un froid de dix degrés sous zéro. l\u2019arrivée des pompiers, le feu avait déjà pris des proportions alarmantes, et il fut impossible de sauver quoi que ce soit.L'origine de l\u2019incendie reste encore à déterminer.CR A ) x a ES LU VIEL \u2014 Madame Charles- Eugéne Viel et les membres de sa famille remercient sincérement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des condoléances lors du décés de Monsieur Charles-Eugène Viel.La mieux pourvue à l\u2019est de Québec vs i PINGOUIN ad LA BOUTIQUE PINGOUIN DU CENTRE D'ACHAT DE RIVIERE-DU-LOUP Le rendez-vous de la \u2018\u2019Tricoteuse\u2019\u2019 vous offre le plus grand choix de LAINES A TRICOTER ET CROCHETER - Commandes postales acceptées @ Pièces murales @ Accessoires @ Livres de tricot @ Les merveilleux tapis PINGOUIN De plus on vous offre les conseils d\u2019une experte pour vous vider dans vos travaux, Madame Gilles Tremblay.362-9898 __ J Pour une réception parfaite! (EST Hâtez-vous de réserver à 4 L\u2019AUBERGE SUR MER 74 0 JEAN APRIL, prop.NOTRE-DAME-DU-PORTAGE TEL: 862-3636 Pour votre réception de mariage, ou autres, offrez-vous ce qu'il y a de mieux à un prix des plus abordables.Nous disposons de deux magnifiques salles et bar, dans un décor familier ayant la vue sur le fleuve.Grand terrain de stationnement à votre disposition. \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 27 février 1974 \u20149 * iS son e V° Awe es xe pV es ent au av \\ es ni \\es des du 1av@ at do eux «Vic yo yor eC nd PS pa AS) ys\u201d es ni mises gra Spo ne e 0 des avon ect an cie® so el édu© s \\© wave eco\u2019 une nerc gate\u201d «ie e VN calor! {o\\S e À e 18° xe ava u es con pV es et cou ane , ar à action ou rive e S\\ prog cho! OUSs ave! sp0 er éese de ut \\e gess ous nes «sé 10 cv cy° \\e rec ner eC es and?pres quite rel \\a AN af pro du jaw re À sant \\S of ele va ina \\ al eV api an a qudia ecole s unt nr pu ON pSV uw porté me Wws\\e V ane 8 sp pcialisé sont ot 19 ne.pré uv s © 2.{aC nes au) val wet en en son es tess tush ave NOE cians yx \\a WS ele 9 jets mers wae wre acc CA aise va \\S\u20ac rent nes ue des A, CV ace S\\ et au ett Ye paye) uvre son © ku del à de 410 el nous pn 050?mineur C speci® wae yneurê ES ne des pW péda9 ut vanS (are) Mare 1 rapie cdl se vers w tov yune odes nces (aire wae qe pact c\\à nse éct aise esd x Aso vin and puys© acc spe Bacc pr ses vin eu* e où giouê nevr® hy sa oot (nee cou oor\u2019 nare eure Psye caw\u2019 ses mp voit de (evo eure Min Aca rose) eat ons?ewe act ment csa\\® pécial ew met on (ar cne we wer i S.ev wv ney: gact tar \\a\\@ pect ase ew cial 158 ( ec) maiet ive wine pec! nse giant vav a), ox ow prot act Bac c.S cans \\ ati) scie a re \u20ac or os c.oP cals eco! yes) sce waa \\oY© ns de eco\u201d JNW neuf Bac c.SP gwd Ane ne) ue CA 2156 spéc! aus case Mal iene © Bad eure vee À ce que) scien (el NW Bac Bad won cialis mal (et \\ Ws von à \\asS ae ad cialis Bact ° cou?o\\ Ma! eure (a genie cC pet sual on sca vaire) aisé A a el wine neufé acc gcO otal me?We ure A eC) aciotoS Ni wae ure WE \\ des) ace eo ment) se (one ee seiané Min eut e (Latin) S WIV vi xe neure cialis vens pect ait dag® e \\0 dante ment mine a x ances Ae ne?ce poro\u201d andes) Bact en entà ne nee! AWS! x er on a ad\\e noo\" neue ocd 158 pe cect as \\ ane™ noe) MajeV raté 3200?1e da e gran (eel guise ae xet a wre © au nor neo te JW Bac res (e Woes Me ee acc > pec! ans (uk GAS Mee anse Male (ana eure ° nel au act spe C\\ (ra 4 pee we ue) al ss) Bact C12! NIE > gâcc sp cans usta essio® Bac no nes) i anc@ \u2018 essiot qlais se wng (anc udes acc ra (ale Mae ure \\ werd nove Bac nue e et es) wae qran Ga anoV ça e) aise) a) eut e uae s tra Gos ne ure (et ne que uel ASE ure 1ang rat ce ca wine ue acc Mine jue ~ spe cal S cialise Gén\u201d e OK Bac vi acc cals Gène ra pac c.sP ect aise Gene esiet ocd) og} e gacé sp alse 3 Gene pact pec! d Gene 9 a ove pa Gene ara\u2019 ga sp ec aisé ace EC a Gene a e.82 Crane Gene po sit cc SP Gene 1.Be cialisË Bacc cals! Gene es\\e acc capot net ciaisé wae a.BaCC case «aisé isto | neuf \u20ac spés Male SO / M neuf cials® ent Mal nse'd io ajeu® ment 32909 due Wo nelle vntot ou! eme\u201d ti te se Ni gave ce pt otess! aire no 5 ak À gue seo con e © won ent ele naa ® ale auf! e af - EN ney 1 01 nto! va em nt se co gare ocd gap wae ue se cond eo eme\u201d ce fica 102 nse ne qù se on sp re s.\\@ \\ 1c@ aset9 \\ar quude = i a e) ade sets\" \\es de qucak dap ue seco\" aisé o ou ess of cenitic ment ead ce nea ovat ace gd ee \\ way! cen SOV on nel set ane du fra not eut an ou ure of ole at à en 108 ww Wine 0 pcialis® nati.Mal eure (a er 15e) cut 1C ense ion Maw uel pacialis® cer AC 2009 Male me gece awe Bac atise ana 2158) ew ges 8\" SOV nel od tess sonne rieur pro pate ax de ol pro eu ne Bacs Nine el ang a cat als ner s\\ov® acralts priés in Bad sed ion or pat NW crobk 09 watt 1e an ques pre Mie eure eed \\8 \"ns Male el act era nol ques) emet re À wre spas cxalsé ç spa eu\u2019 ca pro (a xs OÙ \\C ation Bec ew! pv of ule\u2019 ga\\e {09 ra clase (co cou Mal aux es ©S ace spe case d du?et eo MO yo ou wo me va cr et 3¢ a\\- ent pa na ue) gras ou si at ar ue 2e \u201cet ane «ap ure (as \\S plas 1aires out ers des ae ure aux pr \\ ny mars av rée we?Niné ai ure pci \\S\u20ac uie \u2019 xe yout ref) eV parts a Nine xée AUS» vad ou.neh Mae ure! orme cialis majeurê sk Qn c\\res ad 10 x que\u2019 A! \\ re gro acc ral \\e 491 rai re UN uo eV sit a aouê vent Bac ç.SP ci 188 ess! soie ce eure SS on g TV (Ss eV\\¢ au\u2019 ApWO om ar 10 Bu de cov vi nev case cualisé out ob de Mo val 56-310 Mal veuf acc da\\e 110 nus pat, 16 pace ect alse x us vers A ste ao x es © Que pete 10\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 27 février 1974 DANS LE BUT D\u2019AIDER FINANCIEREMENT LA TROUPE DE FOLKLORE 77 LES COTILLONS \u201d\u201d VOTRE, \u2014 STATION SERVICE GOULET TEXACO 164 Fraserville Rivière-du-Loup ORGANISE UN GRAND.Faites votre plein d\u2019essence à la station de service Goulet Texaco et participez au tirage de: 1- Un baromètre de la Brasserie O\u2019Keefe.2- $25.00, bon d\u2019achat de la Lingerie Beaulieu 3- $25.00, offert par Gina Distribution.4- $10.00, offert par Nap.Dumont.5- 5 livres de chocolats Vesta de Soucy et Frères.Des liqueurs et beignes vous seront distribués gracieusement offerts par la Boulangerie Blé d'Or et Coca-Cola.La troupe sur scène lors du dîner gala Expo de l\u2019Ecole St-Pierre.Les \u2018\u2019Cotillons\u2019\u2019 vous demandent d\u2019acheter des cartes de tirage offertes par des membres de la troupe qui les offriront en vente jeudi soir et vendredi soir, le 28 février et 1er mars, à l\u2019Aréna, aux magasins Woolworth's, People\u2019s et Ernest et Paul.Ces cartes vous permettront d'obtenir un certain pourcentage.Le public est invité à encourager les \u2018\u2019Cotillons\u2019\u2019 de même que tous les généreux commanditaires qui ont rendu possible ce gazorama.; COMPLIMENTS DE: .0.» Garage Windsor Ltée Poitras Auto Limitée UN INCONNU 287, Témiscouata Tél.: 862-3586 101, Boul.Cartier Tél.: 862-6324 Se RE.Es PSE Reel SESE Le NS RE ELECTIONS CHEZ LES MEMBRES DE LA PLAZA LAFONTAINE Au cours d'une récente assemblée, les membres de la Plaza Lafontaine ont élu de nouveaux dirigeants de cette association locale de promotion commerciale.Sur notre photo, on voit, de gauche à droite, M.Jacques Potvin, secrétaire, M.Henri Ouellet, vice-président, M.Gabriel Boucher, nouveau président, et M.Alain Turcotte, nouveau vice-président.Les autres directeurs de la Plaza sont MM.Pierre Bélanger, Ben Pelletier, Gil Lebel, Léonce Vézina, et M.Roger Fleurant, ce dernier nouvellement élu.LOGEMENT A LOUER Logement de 415 pièces, chauffé, situé au 102, Lafontaine, Rivière-du-Loup.Libre le ler avril.Informations: 862-7255 de 9.00 hres A.M.à 6.00 hres P.M.A VENDRE \u2014 Maison mobile 12* x 60 pieds.Etat de neuf.S\u2019adresser à: Yves Tremblay, tél.: 963-2736, St-Clément.19-p.DORINA \u2014 \u201cDemande représentantes\u201d pour Ri- mouski, Riviére-du-Loup, Témiscouata, Kamouraska.Travaillez pour vous-mé- mes en vendant vétements de haute qualité, lingerie connue, trés en demande.Excellentes commissions.Faites application, les candidates seront informées et commenceront à travailler .immédiatement.Ecrire à 343, Rimouski.Où informations: 7244433 CG.Parent, gérante.17-20-p.ON DEMANDE \u2014 La chance de votre vie.Dames possédant de l'initiative et de l\u2019ambition.Comblez vos moments libres, offrez a vos amies les cosmétiques les plus en demande.Ré- gne de France, Studio Girl.Ne tardez pas, téléphonez le soir à: 862-4237 ou écrivez à Régine de France, 112, Bellevue, Ri- vière-du-Loup, Qué.18-p.ON DEMANDE \u2014 Jeune fille de 18 ans et plus, bon caractére, pour vivre avec famille du Connecticut, Etat-Unis.Devra contribuer à prendre soin des enfants et de la maison.Ecrire 4 Mrs HK.Knapp, 21, Goodrich Road, Sims- bury, Connecticut, 06070 USA.18-22-p.Annonces 4 HI A LOUER \u2014 Grande chambre avec tapis mur a mur et entrée indépendante, située au 3, Durocher.S'adresser a: 862-5692.19-20-p.A LOUER \u2014 Logement neuf de 5 pièces, situé à Cacouna.Entrée laveuse et sécheuse, grand stationnement.Libre le ler mai.S\u2019adresser a: 862-3096.19-20-p.- A LOUER \u2014 Logement de 3% pièces chauffé, eau chaude et vidanges comprises, situé au centre ville.Aussi un autre logement de 3% pièces meublé, chauffé, tapis mur à mur, eau chaude et vidanges comprises, situé au centre ville.Libre le 1er mai.S'adresser à: 862-2058.19-p.A LOUER \u2014 Chambre entrée privée, tapis mur à mur, réfrigérateur dans la chambre, literie, vaisselle fournies.Cuisine communautaire.S\u2019adresser à: 862- 2837.19-20-p.A VENDRE \u2014 Réfrigérateur 2 portes, 21 pieds cubes.S\u2019adresser à: 862-7912.19-p.ON DEMANDE \u2014 \u201cJeune famille anglaise de Toronto demande une bonne d\u2019enfant immédiatement pour un minimum de 6 mois.Bonnes conditions de travail, chambre et salle de bainprivées.Téléphone: (frais virés) 1-416-782-2692.Mme Simmons\u201d.19-p.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 27 février 1974 \u2014T11 ON DEMANDE \u2014 Comtés Témiscouata.Riviéere-du- Loup et Kamouraska.Hommes demandés avec un peu d\u2019expérience dans la vente, 30 a 45 ans, auto requise, aucun déboursé, opportuni té pour égale promotion rapide pour hommes qualifiés.Travail plaisant et permanent.Plein temps.40 heures et plus.Partiel 15 heures et plus.Pour entrevue: Ecrire à: Dépt.M- L.-Le St-Laurent\u201d, Riviè- re-du-Loup.18-19-p.A LOUER \u2014 Logement neuf de 5e pièces semi- meublé, situé au rez-de.chaussée près de l'Hôtel- Dieu.S\u2019adresser le soir a: 862-2425.20-p.p.ON DEMANDE A LOUER Chalet situé à Notre-Da- me-du-Portage, pour juillet et août.Les intéressés sont priés d\u2019appeler 862-4727 20-p.REPRESENTANTS (TES) Hommes ou femmes avec auto.Temps plein ou partiel.Dans le domaine de l'immeuble.Travail facile pour personnes ambitieuses.Territoire dans votre localité.Entrainement fourni.Système de commission et bonis.Pour renseignements, écrivez à: La Bourse d\u2018Immeuble Centrale Inc.Pierre Foucault, gérant du personnel .6000 Boul.Métropolitain est, Montréal, H1S 1B1 Tél.: 254-6044 20-j.n.o.AVIS DE CONVOCATION L\u2019Assemblée Générale annuelle des membres de la Société Saint-Jean-Baptiste de Ri- viere-du-Loup aura lieu au local de la Caisse Populaire de St-Ludger, jeudi soir, le 28 février 1974 a 8.00 hres p.m.LA SOCIETE SAINT-JEAN-BAPTISTE DE RIVIERE-DU-LOUP INCORPOREE Par: Paul-Emile Michaud.cP.29 | RIVIERE-DU-LOUP pe GSR 2R1 QUEBEC, CANADA.NOM DU COURS: NIVEAU: NATATION 1 Aqua-Bébé (2-3 ans) NATATION 1 Aqua-Bébé (2-3 ans) GOLF I Débutants (es) TENNIS 1 Débutants (es) HEURES: 15.00 \u2014 16.00 16.00 \u2014 17.00 20.30 \u2014 22.00 20.00 \u2014 22.00 COUT: $20.00 - 5820.00 $20.00 $20.00 SERVICE ÉDUCATION PERMANENTE | FORMATION POPULAIRE PRINTEMPS\u201974 JOUR: Jeudi Samedi Vendredi Mardi C.P.291 RIVIÈRE-DU-LOUP : Torii GSR JRI LUF HEC, CANADA.DATE: 7 mars 1974 16 mars 1974 8 mars 1974 5 mars 1974 FORMULE D'INSCRIPTION: NOM PRENOM ADRESSE TELEPHONE DATE DE NAISSANCE PRENOM DU PERE NOM DU COURS NIVEAU RETOURNER AU: SERVICE DE L'EDUCATION PERMANENTE C.E.G.E.P.DE RIVIERE-DU-LOUP COURS POPULAIRES 85, STE-ANNE RIVIERE-DU-LOUP TEL.: 862-6503 ext.203 .HEURE JOUR N.B.Pour vous inscrire, veuillez compléter la formule ci-join te avec $5.00 de dépôt déductible des frais de scolarité. 12\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 27 février 1974 Chez les locataires de H.L.M.: LE SILENCE EST ROMPU! La ee tem aw] Il me fait plaisir de constater un éveil de la population de Rivière-du-Loup.Les résidents des H.L.M.de Saint-Patrice, pour leur part, en fournissent un exemple frappant.En effet, à l\u2019automne de 1973, les locataires des H.LM.de Saint-Patrice votaient en très grande majorité en faveur de la constitution d\u2019une Association de Locataires chargés de promouvoir les droits et intérêts des locataires face à l'Office municipal d\u2019Habitation.D'ailleurs, tel que mentionné dans leur bail, les locataires de ce quartier sont en droit de se regrouper et d'obtenir la reconnaissance de leur Association par l\u2019Office municipal d\u2019Habitation de Rivière-du- Loup.En février 1974, l\u2019Association de Locataires est devenue chose concrète ct fonctionne réellement.Déjà, plusieurs questions d\u2019intérêt particulier pour les locataires des H.L.M.de Saint-Patrice sont inscrites à l\u2019ordre du jour de la prd- chaine réunion, et plusieurs résolutions seront adoptées concernant des problèmes particuliers et communs vécus par ces mêmes locataires.Mais une étape fondamentale de l\u2019histoire encore brève de l\u2019Association doit être franchie: Cette étape est la reconnaissance officielle de l\u2019Association de Locataires par l\u2019Office municipal d\u2019Habitation.La demande de reconnaissance ayant été dûment communiquée à l'Office.l\u2019Association n\u2019attend plus que cet assentiment de la part de l'Office pour se mettre ouvertement au service des locataires.D'ici peu, l'Association de Locataires entend passer à l\u2019action pour accélérer le processus d\u2019acceptation, démontrant ainsi la détermination des citoyens qui en font partie d\u2019être reconnus et d\u2019aller de l\u2019avant.\u2014Un voeu majoritaire\u2014 Le 23 octobre 1973, une consultation auprès des chefs de familles des H.L.- M.sur l\u2019opportunité de VENDREDI AU JEUDI 1er AU 7 MARS 19747 4 HEURES DE SPECTACLE.UNE SEULE REPRESENTATION LE SOIR A 7.00 HEURES.ADM.: $1.50 presente un SUSPENSE DE GRANDE CLASSE.A minuit.au cours du reveillon du Nouvel An.le \u201cPoseidon\u201d heurte une gigantesque lame de fond et se retourne complétement.Alors commence.pour les survivants une extraordinaire aventure.gagnant d'un oscar MEILLEURS EFFETS SPECIAUX \\ avec (ENF HACKMAN ERNEST BORGNINE - RED BUTTONS CAROL LYNLEY RODDY McDOWALL STELLA STEVENS 7h Belmondo Cardinale LA SCOUMOUNE {en argot: celui qui porte malheur) oC! À SUE MARTIN SRTHUR OCONNELL ERIC Sith a ni 1 LESLI NIELSEN as The Captain fondation d\u2019une association donnait le résultat suivant: 77 votes en faveur.3 votes d'opposition et 10 abstentions.L\u2019exécutif de l\u2019association, choisi le jour même est composé comme suit: M.Ludger Fortin, président; M.Gaston Saint-On- ge, vice-président; M.Yvon Beaulieu, secrétaire; Mme René Nadeau, M.Julien Ouellet, M.Noël Roy, ct M.J.-C.Valcourt, conseillers.Egalement le 23 octobre 1973, l'exécutif de l\u2019association demandait à l\u2019Office municipal d\u2019Habitation de Rivière-du-Loup la reconnaissance officielle de l\u2019Association de Locataires des H.L M.de Saint-Patri- ce, ce, le plus tôt possible à la fin d\u2019octobre.Le 16 novembre 1973, l'Office municipal d\u2019Habitation de Rivière-du-Loup, par Jl\u2019entremise de son coordonnateur, M.Jacques Plante, faisait savoir que l\u2019Association de Locataires que celle-ci, pour être reconnue, devait être formée selon les procédures régu- à la même occasion d'autres renseignements avant d\u2019accorder la reconnaissance demandée.Après consultation avee Me Paul Chassé, avocat, compétent en la matière.les requérants ont procédé à leur formation en association.Le 13 décembre 1973, Me Chassé, par un avis légal, recommandait à l\u2019Office municipal d\u2019Habitation de reconnaître l\u2019Association de Locataires des H.LM.de Saint-Patrice, parce qu\u2019aucune règle particulière n\u2019a été édictée pour la formation d\u2019une telle association, Me Chassé ajoutait qu\u2019il incombait aux locataires de former leur propre association selon les règles qu\u2019ils voulaient eux- mêmes se donner.L'Association espère donc recevoir bientôt une réponse de l'Office municipal d'Habitation de Rivière-du- Loup.lières.M.Plante demandait \"7 HOMMES OU FEMMES DEMANDES A temps plein ou partiel.Personnes sérieuses, pleines d\u2019ambition, gagnant $8,000.00 à $10,000.00 par année.Possibilité de $20,000.09 et plus par année.Tél: 862-1545.20-p.RIVIERE-DU.LOUP SPECTACLES A VENIR AU CENTRE CULTUREL 7 mars Guitares Espagnoles par les JM.C.21 mars Yvon Deschamps 24 mars Concert \u2014 Festival de Musique.26 mars Concert Hors-Sé- rie J.M.C.Jean Lavoie, clarinettiste, Céline Dusseault, soprano.28 mars Les Grands Explorateurs \u2014 Créatures étranges du Fond des Mers.5 avril Théâtre Populaire du Québec \u2014 Thérèsa.7 avril Harmonie de Ri- vière-du-Loup.18 avril Robert Charlebois.VENDREDI LE ler MARS AU JEUDI LE 7 MARS 1974.\u201cSWEDISH FLY GIRLS\" (CHRISTA SUSAN HURLEY - INGER STENDER - et les hôtesses de l'air de Copenhague 18ANS Adultes BIRTE TOVE DANIEL GELIN \u201cL'HOTESSE DE COPENHAGUE\"; sam-dim.: 7.00 hres et 10.15 hres Sur semaine: 9.15 hres.\"JE SUIS FRIGIDE, POURQUOI?: sam.-dim.: 8.30 hres Sur semaine: 7.30 hres.ac1s]7[i[r]o)] ADMISION: $2.,00 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 27 février 1974 \u201413 400, RUE LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP TEL: 862-6313 Réunion annuelle de l\u2019Office de crédit agricole Québec - La réunion an- Les principaux sujets nuelle de l\u2019Office du cré- traités consistent dans dit agricole du Québec les amendements Ééven- Rôti de paleron de porc frais, se tient à Place Ville- Marie à Montréal, du 25 février au ler mars.\u2018tuels aux lois, le rapport des activités pour la saison en cours et l\u2019orientation de l\u2019Office en géné- Sous le thème \u2018\u2018Le ral.Le ministre de l'A- problème financier de l\u2019a- griculture du Québec, M.griculture, c\u2019est mon af- Normand Toupin, à l\u2019ex- faire\u2019\u2019, ces journées de térieur du Québec présen- réflexion servent à mettre tement, est représenté au point les politiques de par M.J.Claude Simo- l\u2019Office pour l\u2019année neau, sous-ministre ad- 1974.joint.Mesdames, Mesdemoiselles, Aux clientes et amies, qui, de près ou de loin, pendant les 40 ans d\u2019existence du \u2018Salon Ritha\u2019\u2019, au 469, Lafontaine, nous ont témoignée leur encouragement, je veux dire merci! Il m\u2019est agréable de vous faire savoir que ce méme Salon de Coiffure, demeure ouvert à la clientèle sous le nom de \u201cSalon Lyne\u201d propriété de Mlle Jocelyne Lévesque, laquelle compte 10 ans d\u2019expérience en ce domaine! Grand merci a tous! Félicitations et bonne chance à Mlle Lévesque.LUC OUELLET MI-COLE SUPPLY Chelco produits chimiques \u2014 industriel commercial \u2014 agricole et manufacturier.Appelez pour rendez-vous avec un de nos représentants, qui vous fournira des conseils professionnels.e Nous vous GARANTISSONS: Qualité \u2014 Service et une grande économie.e 29, Côte St-Jacques Rivière-du-Loup TEL.862-1545 Beignes Métro, bte 1 douzaine 37 Mélanges à gâteaux Twinkle, sac 15 oz, saveurs assorties .34 Café Taster-Choice instantané, bocal 4 oz.1.38 Pêches Del Monte demies ou tranchées, boîte 19 onces, fancy .42 Salade de fruits Del Monte, bte 19 onces .42 Beurre d'arachides crémeux York, bocal 16 onces .67 Jus de tomates, fancy Libby\u2018s, bte 19 onces .20 Breuvages Bessy oranges, raisins, au choix, boîte 64 onces .58 Pâtes alimentaires Catelli, spaghetti, spaghettini, macaroni coupé, bte 16 oz.au choix .36 Pain de viande Klik, bte 12 onces 89 Lait évaporé Carnation, bte 16 onces 24 Fèves au lard Clark, bte 14 onces 34 Apprêt à salade Miracle Whip Kraft, bocal 32 onces .79 Shortening Crisco, boite 1 livre 55 Huile Crisco, contenant 24 onces 93 Soupe Lipton boeuf et nouilles, bte 2 sachets .46 Soupe Lipton poulet et nouilles, bte 2 sacs .32 Blé d'inde en crème, fancy Del Monte, boîte 14 onces .28 \u2018 Fèves Jaunes coupées, fancy Del Monte, boîte 14 onces .27 Fromage tranché Canadien, ind.Kraft, paquet 8 onces .55 Fromage Canadien Cheez-Whiz Kraft, 8 oz.59 Fromage Canadien Velveeta Kraft, pgt 32 pe Saucisses fumées Maple Leaf V.P., 1 livre .89 Hamburger patties congelés Mérite, 1 livre 4 onces, la boîte 1.19 Fesse de jambon Mérite prêt à servir un bout ou l\u2019autre, la livre .89 Bologne Maple Leaf, morceau 2 livres et plus, la livre .65 Jambon cuit, tranché Maple Leaf, paquet 6 onces .85 Soc de porc, fumé, genre cottage Sodor, 2 à 3 livres, la livre 1.29 Poitrine de poulet fraîche congelée.Flamingo, boîte 5 livres BANANES La livre Nettoyeur liquide Ajax, régulier ou pin, bouteille 32 onces, au choix .79 Savon en poudre Punch, format king size, boîte 5 livres 1.67 Savon liquide Palmolive, format 24 onces .75 Purificateur d\u2018air Care bouquet, boutique, fleurs, boudoir, bombe 7 onces .43 Papier de toilette White-Swan, pqt 2 roul.couleurs assorties .39 Papiers-mouchoirs Kleenex, bte 200, couleurs assorties .39 Poires Blossy de France, la livre .29 Tomates du Mexique, la livre 39 Hamburgers patties congelés Mérite, Concombres Super Sélect du Mexique, 2 pour .29 Echalotes des E.U., 2 paquets 25 Epinards des E.U., 39 J408 NET \u201c we wis fu ag, 14\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 27 février 1974 LES JEUX DU QUEBEC HIVER \u201874 DEBUTENT A ST-GEORGES DE BEAUCE SAMEDI LE 2 MARS Par: Régent Ouellet MARATHON DE HOCKEY INTERMEDIAIRE LABATT EN FIN DE SEMAINE AU STADE LOCAL DIX ATHLETES DE RIV- DU-LOUP PARTICIPE! RONT AUX JEUX D\u2019HIVER A ST-GEORGES DE Les Jeux du Québec d\u2019hiver présentés a Am- qui les 15, 16 et 17 février se sont déroulés normalement et après ces compétitions nous retrouvons pas moins de dix athlètes de Rivière-du-Loup qui seront du groupe des parti- cipants-au niveau provincial représenter Rivière du-Loup du ler au 10 mars à St-Georges de Beauce.Au total, 117 participants de chez-nous ont compétitionné dans 12 disciplines et sont mérité pas moins de T4 médailles dont 32 d\u2019or, 27 d\u2019argent et 15 de bronze.Au tableau cumulatif, Rivière-du-Loup s\u2019est classé au second rang, précédé de Rimouski.Ont suivi par la suite Matane et la Vallée.Au nombre des athlè- Voici une liste d'événements aux- queis vous voudrez sans doute participer.Si vous voulez annoncer dans cette colonne une activité locale dans laquelle vous êtes engagé, parlez-en à: Raymond Beaulieu, gérant régional, Brasserie O'Keefe, 1, rue Dionne, Riviére du Loup.G5R 1X5, (418) 862-5266 tes qui nous représenteront a St-Georges, nous retrouvons à l\u2019escrime, Lise Brunelle: dans le patinage artistique Sylvie Labrie, Marco Harrison, Karlyne Berry, France Sirois, Bruno Leclerc et Sylvie Veilleux: et enfin au tennis sur table, Céline Morin, Louis Lemieux et Diane Paradis.L'on sait que les Jeux du Québec hiver 74, débutent cette semaine à St-Georges de Beauce, soit du 2 au 10 mars, et impliqueront pas moins de 15 disciplines.De plus, un sport de démonstration a été mis au programme à savoir le saut saut en barils.Une participation des meilleurs sauteurs de la province est déjà assurée, ce qui constituera un élément très intéressant pour la population, puisque les sauteurs de barils du Québec figurent parmi les meilleurs du monde .\u201cJaro\u2019\u2019 attend notre délégation aux Jeux du Québec hiver 74, et nous profitons de l\u2019occasion pour féliciter ceux et celles qui se sont qualifiés à ces Jeux et du même coup leur souhaitons la meilleure des chances dans leur discipline respective.RIMOUSKI ET RIV-DU- LOUP REMPORTENT LES HONNEURS DU TOURNOI DE HOCKEY PEE WEE NEIGE DE RI- VIERE-DU-LOUP Dans les cadres du Piloup-Neige, présenté à Rivière-du-Loup en fin de semaine dernière, le Pee Wee Neige présenté au Stade de la Cité des Jeunes a connu de bons moments et pas moins de 15 équipes y ont participe de façon brillante.Deux classes étaient représentées soit, le \u2018\u2018B\u2019\u2019 et le \u2018C\u2019\u201d.Dans le \u2018\u2018B\u2019\u2019, trois équipes étaient en Si vous le désirez, votre gérant régional peut vous aider à obtenir une unité mobile O'Keefe.La Fondation Sportive O'Keefe vise aencourager le plus grand nombre de personnes a participer aux sports amateurs et a hausser le niveau de performance des sportifs.Pour plus d'informations au sujet de la Fondation Sportive O'Keefe et de I'unité mobile O'Keefe, appelez votre gérant régional.Mercredi le 27 février à 9.30 heures P.M.au Stade de la Cité des Jeunes, Poi- tras Auto vs Pomerleau.Vendredi le ler mars à 9.00 heures au Stade de la Cité des Jeunes As d\u2019Amqui vs Les Albatros.Lundi le 4 mars a 8.00 heures P.M.au Stade de la Cité des Jeunes Ligue Progression \u2014 8.00 heures P.M.254 vs Hô- tel-Dieu \u2014 9.30 heures P.M.Poitras Auto vs Pomerleau.Dimanche le 17 mars championnat de judo à l\u2019ancien gymnase du CEGEP.Jeux du Québec hiver \u201874 St-Georges de Beauce du 2 au 10 mars.lice et dans le \u2018\u2018C\u2019\u2019 12 formations se sont fait la lutte.Les Carabins de Ri- mouski ont décroché les grands honneurs du \u201c\u2018\u2018B\u2019\u2019 en défaisant en finale le Montmagny au pointage de 1 à O, grace à un but d\u2019Alain Leblanc.C\u2019est d\u2019ailleurs ce joueur qui s\u2019est mérité le trophée du meilleur joueur du tournoi dans cette catégorie.Son co-équipier, Marc Paré, s\u2019est mérité le trophée accordé au meilleur cerbère en conservant une moyenne de 0.67 en 3 rencontres.Dans la classe \u201c\u201cC\u201d, les honneurs sont allés a l\u2019équipe J.S.Lévesque qui a défait en finale les Voyageurs au pointage de 7 à 4.François St-Jean s\u2019est mérité les honneurs du meilleur joueur, tandis que Christian St-Jean recevait le même honneur chez les cerberes, Du côté des marqueurs, dans la classe \u2018\u2018B\u2019\u2019, Alain Leblanc s\u2019est mérité le titre avec une fiche de 3 buts et 1 passe, tandis que Francois St-Jean remportait la palme dans la catégorie \u2018\u2018C\u2019\u2019 avec COMMERCE: REVENUS: - REVENUS: COMMERCE: RESIDENCE: IMMEUBLES OX 23) 10343 une remarquable fiche de 8 buts et 6 passes en 4 \u2018rencontres.Chez les gardiens de buts, Christian St-Jean a conservé une marque de 1.25 buts d\u2019alloués par joute chez les joueurs de catégorie \u2018\u2018C\u2019\u2019, et Marc Paré a le mieux fait dans le \u2018B\u2019\u2019 avec 0.67 but d\u2019alloué par joute en 3 rencontres.Plus de 4,000 spectateurs ont assisté à ce tournoi régional, qui s\u2019est soldé par un succès, si l\u2019on fait exception à la journée de samedi, défavorisée par une température plus ou moins belle.LAGYMNASTIQUE POURRA ETRE PRATIQUEE A LA PALESTRE DU CEGEP.Toutes personnes débutantes et autres intéressées a la pratique de la gymnastique, sont cordialement invitées a venir participer aux exercices au sol et aux appareils qui auront lieu; à la Palestre du Cegep de Rivière-du-Loup tous les vendredis de 7 heures à 9 heures à compter du premier mars 1974.Commerce d\u2019hôtellerie comprenant 30 chambres, une salle à manger, un bar-salon, une salle de réception, une cuisine, 5 chalets ou cabines meublées.Commerce très rentable situé près de Rivière-du-Loup.Propriété à quatre logements située près du CEGEP de Rivière-du-Loup.Construction assez récente.Très bonne rentabilité.Finition briques.Système à l\u2019eau chaude.Propriété à quatre logements située dans un endroit \\ tranquille.Très belle vue sur le fleuve.Bonne renta- +, bilité, construction assez récente.Très bonne propriété située sur le Chemin Témis- couata.Ce commerce comprend un logement et un restaurant avec tout l\u2019équipement pouvant servir à l\u2019opération du commerce.Conditions rès avantageuses.Trois résidences privées situées dans le village de\u2019 Cacouna.Ces propriétés seront vendues à de très bonnes conditions.Vue sur le fleuve.LE GARAGE POITRAS AFFRONTE LE POMER- LEAU CE SOIR DANS LA LIGUE DE HOCKEY PROGRESSION.vee Les activités régulières de la ligue de hockey Progression se poursuivront ce soir au Stade de la Cité des Jeunes, alors que l'équipe du Garage Poitras affrontera l\u2019équipe Pomerleau à compter de 9,30 hres.Par la suite, un programme double prendra de nouveau Jl\u2019affiche lundi soir le 4 mars, alors qu\u2019à 8.00 hres il y aura confrontation\u2019 entre le 2-5-4 Laurentide et les Eper- viers de l'Hôtel-Dieu, et qu\u2019à 9.30 hres le Garage Poitras se mesurera au Pomerleau.TOURNOI DE HOCKEY INTERMEDIAIRE LA- BATT A RIV-DU-LOUP LE 3 MARS.C\u2019est en effet dimanche le 3 mars, dans les cadres du Piloup-Noige, que sera présenté au Stade de la Cité des Jeunes le grand marathon de hoe- kev Intermédiaire Labatt.Le.nombre d\u2019inscrip- Suite a la page 15) Roland BERUBE 862-6595 i} COURTIER: » UST GEN Notre service de Courtage Immobilier est en mesure de vous offrir une belle qualité de résidences privées, d\u2019édifices à revenus, de commerces, de chalets et de terrains vacants.Consultez notre service pour l\u2019achat ou la vente d\u2019immeubles de tous genres.LNG ELT vi WILT, im i Fore PT tm DN OOO by = Cm ee Cp ema am pu MS cr.\u2014 \u2014 tN em A es A mm Ny Te =o NR === pu ; Cabano, (Suite de la page 14) tions est limité à 20, et pour y participer l\u2019on doit vommuniquer -immédiate- ment avec le responsable du hockey Mineur, M.Guy Mercier au téléphone 862- 8546 ou 862-4394.D\u2019ajl- leurs toutes les recettes seront versées à cet organisme de chez-nous.L'inscription est de $20.00, et la date-limite, pour faire une demande est fixée au 28 février 1974, CHAMPIONNAT DE JUDO POUR L\u2019EST DU QUEBEC ARIV-DULOUP Le 17 mars prochain à l'ancien gymnase du Cegep de Riviére-du- Loup, l\u2019on présentera le championnat de Judo pour l\u2019est du Québec.Cette compétition regroupera les judokas des ceintures jaunes, oranges, vertes et bleues.Les responsables attendent des participants de lu Gaspésie, Matane, Rimouski, Trois-Pistoles, La Pocatière, Riv-du-Loup et possible- : ment St-Pascal.Pour de plus amples informations l\u2019on commu- { nique avec M.Jean-Marc Pelletier.à la Corporation des Loisirs au téléphone 862-8293.|] AMQUI VISITE LES ALBATROS VENDREDI | SOIR AU STADE LOCAL J Les dirigeants de la ÿ ligue de hockey junior du ÿ Bas St-Laurent viennent d'accepter un nouveau calendrier des joutes d\u2019i- # ci la fin de la saison qui Ÿ se terminera le 12 mars.i A cet effet, les hom- ÿ mes du pilote Jacques Labrecque entameront cette dernière tranche de la saison en recevant les Âs d'Amqui vendredi soir à compter de 9 heures au Stade local.Par la suite les Albatros seront à Amqui le 8 mars, avant de recevoir les As et les Voyageurs les 10 et 12 mars.Jeudi soir dernier à Rimouski, les Bourgeois de l\u2019endroit remportaient une victoire de 6 à 3 sur les locaux grâce à une performance de 3 buts de Marc Caron et de 2 buts de Georges Cyr, Yves Marcoux a complété la fiche des vainqueurs.Pour les locaux les filets appartiennent à Denis Marquis qui en a marqué deux et Michel April avec un.CATT alaide de son prochain UN BON RAPPROCHEMENT ETUDIANTS-PROFESSEURS SUR LA GLACE! Cabano - (DNC) - prévu, la fiévre du combat a mobilisé \u201cprès de 600 étudiants de la Polyvalente.On s\u2019est donné rendez-vous à l'aréna de Notre-Dame, lundi le 4 février dernier.Le Service aux étudiants dirigé par M.Gilles Desjardins, lança le projet et le tout se termina par la victoire des profs, 7 contre 3.Tel que Pour la circonstance, le personnel enseignant avait puisé ses recrues dans les Fleurs de Lys, les Branleux de Notre-Dame et surtout dans les braves qui évoluent chaque lundi.On a dit avoir déployé assez d'aggressi- vité pour piquer l\u2019intérét et attirer assez les foudres de l\u2019arbitre.Les élèves, rencontrés après la partie, disaient avoir aimé l\u2019expérience qui, dans la légalité et l\u2019entrain vigoureux, leur avait fait apprécier Jl\u2019esprit des Sur la première photo, on voit, à droite, Gaétan Thé- riault accompagné de son mécanicien Michel Ouellet, à gauche.Ajoutons que Gaétan est premier dans sa classe au Championnat Molson du Bas Saint-Laurent.professeurs.Ils ont découvert, disait-on, des aspects inconnus dans un décor autre que le monde tres sérieux du travail.Les entraîneurs féminins des élèves ont aimé l\u2019expérience douceureuse de mener des gaillards piqués dans leur orgueil.Méme si ces jeunes n\u2019étaient pas habitués de jouer ensemble, ils ont une bonne adversité si on n\u2019est pas trop sévère.Les Juvéniles et la Ligue Trans-Témis fournissent quelques bons co- gneurs ! De toute façon, le but projeté fut atteint: celui de rapprocher le plus simplement du monde les élèves et les professeurs dans une grande fête de l'Ecole.Sans artifice, ne veut-on pas dans ce complexe inhumain créer un milieu humain?La fête au Chateau nivela les humeurs électrisées et on s\u2019est grisé des talents communs.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 27 février 1974 \u201415 Les coureurs de Rivière-du-Loup se signalent - Par Daniel Paré - En effet, dans notre dernier article, nous disions que Gaétan Thériault, sur Bombardier avait très bien fait lors des épreuves de motoneiges disputées à Saint-Cyprien.M s'était mérité trois premières places: premier dans le 0-295 cc, le 296-340 cc, et la classe ouverte 0-340 cc.Il s\u2019était aussi assuré une troisième place dans la classe ouverte 341-650 cc.Il est à noter que toutes ces épreuves se disputaient dans la classe modifiée.En outre, le 16 février dernier, c\u2019était au tour de Christian Pomerleau, sur Bombardier, de se signaler à Saint-Gabriel, comté de Rimouski, dans le cadre de la série Molson pour le championnat du Bas Saint- Laurent.Christian est arrivé premier dans le 296-340 cc, quatrième dans le 341-440 cc, et enfin premier dans la classe modifiée.D'autre part, des épreuves de moto-cross sur glace sont présentées depuis environ un mois et demi dans le Bas Saint-Laurent.Dimanche, le 16 février dernier, des courses de ce type étaient disputées à Saint-Ga- briel et les coureurs de Rivière-du-Loup ont tout balayé.En effet, ce sont trois compétiteurs de Rivière-du- Loup qui ont remporté les trois catégories, Richard Voyer sur Bombardier dans le 0-125 cc; Hugues Can- tin sur Suzuki dans le 126-250 cc, et Pierre Simon dans le 251-400 cc.Nous profitons de l\u2019occasion pour féliciter les organisateurs des épreuves de Saint-Gabriel ainsi que les coureurs de Rivière-du-Loup, et nous les encourageons à continuer leur excellent travail.< La photo du centre fait voir Christian Pomerleau sur sa machine victorieuse.I! est accompagné de son mécanicien et conseiller, Jean-Marie Bastille.Sur la photo de droite, Hugues Cantin, qui termina premier dans le 126- 251 à Saint-Gabriel.ane 7 2 i er) ED la livre SPARE RIBS 95° Sel Sifto, boite 2 livres, la boite Gros sel Sifto, bte 3 lbs, la boite Café moulu Grad, bocal 10 onces 1.59 Moutarde Grad, 24 onces | a: a la manie de vendre {| meilleur marche qu\u2019ailleurs 22 29 .28 TELS: 862-3521 \u2014 3522 Boucherie Nm man a Tacques Michaud, prop.BIERE & PORTER À 7 a; 1 E iGendroni i enr \\ ~\\ Can Pac BACON V.P.Sunset sans couenne, 79: ESSAYEZ NOS FAMEUX STEAKS BIFTECK DE RONDE RONDE HACHEE, CROUPE ROULEE 3 livres 16\u2014 \u201cLe Saint Laurent\u201d, mercredi 27 février 1974 COMMUNICATION QUEBEC tren rT Région de I'Est présente une série d'émissions de télévision sur l'Entente Canada-Québec .Bilan de l\u2019Entente 1968-74 : CKRT-TV 15 mars CJBR-TV 14 mars CHAU-TV 14 mars CBGA-TV 21 mars .Du Bidon au Vrac: CKRT-TV 22 mars CJBR-TV 21 mars CHAU-TV 21 mars CBGA-TV 28 mars .Mission Cryos: CKRT-TV 29 mars CJBR-TV 28 mars CHAU-TV 29 mars CBGA-TV 4 avril .La Relance des Métiers d'Art: CKRT-TV 5 avril CJBR-TV 4 avril CHAU-TV 4 avril CBGA-TV 11 avril .Le Fort Ingall CKRT-TV 12 avril CJBR-TV 11 avril CHAU-TV 11 avril CBGA-TV 18 avril 5.Aménagement J.A.L.: CKRT-TV 19 avril CJBR-TV 18 avril CHAU-TV 18 avril CBGA-TV 25 avril .Les Crosses de Violon: CKRT-TV .26 avril CJBR-TV 25 avril CHAU-TV 25 avril CBGA-TV 2 mai .De la forêt à l'usine: CKRT-TV 3 mai CJBR-TV 2 mai CHAU-TV 2 mai.CBGA-TV 9 mai vez cet horaire RI CN COMMUNICATIONS QUEBEC Région de l'Est Entente Canada-Québec LS EE USA MES rar \\ TRANSPORT / C \u2014\u2014 SR La plus D'ANJOU 373, Témiscouats Service de télétype entre tous les bureaux Tél: 862-6365 Rivière-du-Loup importante organisation du genre dans, le.Bas du Québec.POHENEGAMOOK: LIEU INVITANT - La photo ci-haut ré.anit les principaux éléments qui concourent à la popularité grandissante de la Base de Plein-Air de Pohénégamook.La neige abondante, qui rend agréable la pratique de nombreux sports d'hiver, ie chalet principal du camp, où l\u2019hospisalité règne en maître, et, à l\u2019arrière-plan l\u2019une des pentes de ski de plus en plus fréquentées par des amateurs de ce sport, preuve que la Base de Pohénégamook s\u2019affirme de plus en plus comme endroit où l\u2019on peut à loisir et en toute sécurité s\u2019adonner à de nombreux sports de plein-air en hiver.À ceux qui ne sont pas encore allés à Pohénégamook depuis l\u2019automne dernier, le meilleur conseil à donner est d\u2019aller voir ce qui existe et ce qui se passe à la Base de Plein Air, ils en reviendront enchantés bien déterminés à y retourner : très souvent.Lentement mais surement, les loisirs s\u2019organisent a Cabano Cabano - (DNC) - Le 4 février, des personnes informées de Cabano sont venues réfléchir ensemble sur le mandat confié a M.Gaétan Marcoux, animateur du Comité Intermu- nicipal des Loisirs, d\u2019étudier la situation en ce doma\u2019ne et de procéder à la restructuration de la Commission des Loisirs de Cabano.Sans pour autant ignorer et rejeter le bénévolat, le C.I.L.T.par l\u2019animateur Gaétan Marcoux et le Conseil des Loisirs de l'Est du Québec, par l\u2019inter médiaire de M.Gilbert Pelletier, sonta la recherche de la structure idéale apte à répondre aux be- semblée à appuyé le mandat confié à M.Gaétan Marcoux d'aller recueillir les états financiers des principaux organismes locaux de loisirs pour l\u2019année 1972-73.En se basant sur ces renseignements, les membres du Comité prépareront des prévisions budgétaires.M.Benoît Lizotte a été char- \u2018gé, en fin d\u2019assemblée, de rédiger chiffres à l\u2019appui, la preuve de la rentabilité d\u2019un animateur permanent en loisirs à Cabano.Il-ressort de ces rencontres que, quand, de part et d'autre, on aura compris comment la Commission municipale des loisirs de Cabano travaillera pour la ville et la ville en collaboration avec la Commission inter- municipale, on pourra faire confiance à des individus tout en se réservant un droit de regard.Dans quelques semaines le plus tôt sera le mieux - on verra s'établir une organisation responsable bénéficiant de l\u2019appui de toute la population et vouée aux intérets de cette même population dans le domaine des loi- Sirs.soin de toute la population concernée.Leur mandat provient d\u2019ailleurs du Conscil de Ville de Caba- no et de la Commission des Loisirs de Cabano.A cette réunion, d\u2019une durée de ceux heures, chacun des participants, selon son expérience, a tenté de cerner la question.A partir du Règlement numéro II du 17 novembre 1970 relatif aux structures de la Commission des structures de la Commis- tion des Loisirs, on s\u2019est interrogé sur les convictions du Conseil municipal de Cabano, et l\u2019on a parlé des facilités que procurerait l\u2019unification des budgets administrés par un animateur permanent.Selon les personnes présentes, tant qu'un budget ne sera pas libéré pour les loisirs, et tant qu'un animateur permanent ne sera pas disponible, les résidents de Ca- bano ne pourront pas voir fonctionner réellement une Commission des loisirs, à cet endroit.de nombreuses municipale Il est apparu évident qu'une union des énergies bénéficier subventions, En attendant ce regroupement des forces, on attend beaucoup avec le Conseil de Ville, de la recherche de l'équip-du tourisme a Cabano.La parution du rapport est prévue pour le mois de mali.A une seconde assemblée, le 11 février, M.Armand Morency, conseiller municipal, à confirmé que le Conseil de Ville de Ca- bano est disposé à retenir les services d\u2019un animateur en loisirs, les édiles étant prêts à faire confiance à une organisation permettrait de le 4 mars Transcontinental: Le Comité de Citoyens se réunira Rivière-Bleue- La population de Riviére-Bleue et de toutes les localités de la zone du Transconti- nental-Sud est invitée avec insistance à assister à une assemblée du Comité de Citoyens de la zone du Transcontinental - Sud, dimanche, le 3 mars.à l\u2019Ecole Notre-Dame de Grâce de Rivière-Bleue.À cette assemblée, la question du déblocage du projet de construction d'u - ne école secondaire polyvalente du Transcontinental devrait une fois de plus prendre la vedette.On sait que le lendemain, 4 mars, une délégation du Transcontinental doit se rendre à Rivière- du-Loup pour se faire entendre à ce sujet, devant les Commissaires de la Commission scolaire régionale du Grand-Portage réunis en assemblée.On se souvient qu'à son assemblée du 15 février, le Comité de Citoyens a passé en revue les étapes de progression du dossier de la Polyvalente du Transcontinental, pour en arriver à la conclusion que les choses n\u2019avancaient pas vite.Pour manifester leur mécontentement, et comme moyen de pression, les contribuables de Rivière- Bleue et des Etroits ont décidé de ne pas payer leurs taxes scolaires cet- La Chambre de Rivière-Bleue s'est réunie dernièrement bien structurée.Une ten- tative de préparation d\u2019un budget a révélé plusieurs points obscurs a éclaircir.Après maintes recherches dans le labyrinthe des diverses administrations independantes, l\u2019as- PRÊTS D'ACCESSOIRES - AUX MALADES © (DNC) - La Chambre de Commerce de Riviéere- Bleue a tenu une assemblée, dernièrement, a l\u2019Ecole Notre-Dame de Grâce, sous la présidence de M.Arthur Lepage.A ceite réunion, il a été décidé de l'envoi d\u2019une lettre à l\u2019inspecteur du ministère de la Voirie à St-Pascal, pour demantler à ce dernier de venir constater sur place la largeur du chemin entretenu l'hiver, dans la zone de la route 51.Ce chemin n\u2019a pas la largeur règle- mentaire devant déborder de deux pieds hors de la chaussée payée, ce qui (Suite à la page 19) te année, le gouvernement ne pouvant faire vendre leurs propriétés avant deux ans.- Amorce en 1966 - Le projet de construe- tion d'une Polyvalente dans le secteur \u2018\u201cG\u2019\u2019 ou du Transcontinental, a été amorçé à une réunion du Conseil des Commissaires de la Régionale du Grand- Portage le 7 décembre 1966.On avait lu alors une lettre du Ministère de l'Education autorisant de construire une école secondaire polyvalente à Riviére-Bleue.Le 17 octobre 1966, la Commission scolaire Régionale du (Eee ee ey Bien, Cette Barde de 22 Classe.ILS Novs ONT DEFIE Lr UN Concoufs de GREN OUI, -Les SAVteuses (73 EH Bien, Qu \"Attew do w 5 - Nous ! Allows y / Le = Hugues Dion, CA.Jacques Gendron, C Raymond Malenfant, C.A.Conrad Guérette, C.A.DR J.MARANDA .MICHAUD ET LAMONDE Bertrand Chouinard, CA.Obstétrique \u2014 Gynécologie NOT Tél.: 862-6611 Rivière-du-Loup ] __ Conseillers juridiques BE St-Pascal, 604, rue Taché Téf.: 492-6240 La Pocatière, 300, 4e Avenue, Tél: 856-3300 MADORE, BUJOLD, LAGACE, St-Alexandre, rue Principale, Tél.: 495-2868 LEBLANC & ASSOCIES D ENV EE COMPTABLES AGREES \u2018 Ç 'PROFESS ION N = LLES ; C.P.847 LAJOIE 2 THIVIERGE 862-1740 41, rue de la Cour Rivière-du-Loup, P.Q.862-6396 NOTAIRES Noël Madore, C.A.Jean-Marie Bujold, C.A.@ CHIRURGIENS-DENTISTES THERESE THIVIERGE, LL.L.316-A, LAFONTAINE Philippe Lagacé, C.A.Jacques Leblanc, C.A.I : CLAUDE LAJOIE, LL.L.RIVIERE-DU-LOUF .Dr L.Caron Dr Paul Lafrance Autre bureau à New-Richmond.| Chi:urgien Dentiste Chirurgien .Dentiste @ ASSUREURS Bureau 340, Lafontaine, NR ASSURANCES 556, Lafontaine, Tél.: 862-3962, J.OSCAR GENDRON ENR.GENERALES GERARD A.GENDRON 862-2368 ; Rivière-du-Loup Oscar Gendron, CD\u2019 AA Comptabl bli istré ! Accidents, automobiles, vie, incendie prable pubfc enregis \u2018@ CHIROPRATICIENS Bureau: 17, de la Cour Tél.: 862-2595 SYNDIC LICENCIE Résidence; 47, de la Cour L .862-2627 : iv v-Loup Tél.: 8623269 41, rue de la Cour Rivière-du-Loup, P.Q.Jean Bourdeau André Bourdeau Case postale 8 Téléphone: 862-6396 Chiropraticien Chiropraticien Bur.: 862-7225 | Bur.: 862-7225 Rés.: 862-5042 Rés.: 862-2235 L.P.LAROUCHE INC.20, de la Cour 20, de la Cour C.d\u2019A.A.SIMARD, LEVESQUE, NADEAU Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Ete.& LANDRY @ PHARMACIE Tél.: 862-3662 Assurances Générales Cacouna Avez-vous un problème : RIVIERE oe mo AGREES 3.2532 avec l\u2019alcool que vous ne Pharmacie Belle ! -BLEUE, P.Q.TEL.: 893-25 pouvez résoudre seul?N'attendez pas.Adressez- Rémi Belle Jean Maurice Simard, BSC.CA Nattendez p J.B.VOYER & FILS ENR.aymond Lévesque, B.S.C., ©.- Alcooli A , ien- Rino Nadeau, LS.C.CA.* Cone Postale 203, pharmacien ASSURANCES GENERALES Marcel Landry, LS.C., C.A.; chimiste Vie \u2014 Incendie \u2014 Automobile, etc.Autres bureaux à Edmundston, N.B.A vois Fenseignemeñts, en face de l'église of Grand Falls, NS.confidentiels.St-Patrice Tél.; 862-3235 | Riv-du-Loup Téléphone: 862-2751 MAISON GILLES BERNIER ENR.ENTREPRENEUR FUNERAIRE Rivière-du-Loup 226, Lafontaine 92, rue Du Rocher HENRI LAVOIE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Rivière-du-Loup Tél.: 862-2043 8, Casgrain \u201d BENOIT FRASER Rivière-du-Loup ENTREPRENEUR ELECTRICIEN INSTALLATIONS RESIDENTIELLES, \u2018 COMMERCIALES, INDUSTRIELLES.- Tél.: MEL 862- 6220 St-Hubert, ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Electrification de ferme commerci Cté Riviere-du-Loup Travail industriel et électriques.al, appareils 497-3574 75, rue S-Henri Heures de bureau: CENTRE DE CONSULTATIONS ET DE TRAITEMENTS EXTERNES ALCOOLISME ET AUTRES TOXICOMANIES Rivière-du-Loup Tél.: 862-6988 lundi au vendredi 9 h.a.m.à 5 h.p.m.Le soir: mardi.jeudi 8.00 heures p.m.Albert Savard Bijoutier Edifice Belle lunettes Tél.: 862-2893 Optométriste 320, Lafontaine, Tél.: 862-2938, Rivière-du-Loup, Centre Rivière-du-Loup Henri Bélanger, o.d.Examen de la vue, \u201cRoger Tracer M.E.L.FL.'ENTREPRENEU Electricité - Réfrigération - Moteurs '7, Casgrain Rivière-du-Loup R / Tél,: 862-2008 @ ASSUREURS at ASSUREZ-VOUS AU PLUS IMPORTANT BUREAU DE L\u2019EST DU QUEBEC _ SIMON A :VOYER W «& CASTELLI | 279-A, Lafontaine .c.< Tél: Tél.: 862-3070.862-3569 .© | \u201ca \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 27 février 1974 \u201439 Concours de confection de toutous à La Pocatière La Pocatière - Les organisatrices de la Semaine de la Femme, à La Poca- ti\u20acre, du 30 mars au 7 avril, ont lançé un concours de confection de toutous.Tous les genres d'animaux sont acceptés, la grandeur maximum devant être de vingt-quatre pouces.Ces anime : peuvent être \u2018fabriqués en tissu et fibre au choix.Le concours a débuté le 15 février.Tous les toutous doivent être remis aux responsables avant le 27 mars, portant l\u2019identification de la participante et son adresse.Ils seront exposés au Centre Culturel lors de la \u201cJournée de l'Artisanat\u2019\u2019 le 31 mars en après-midi et en soirée.Des prix seront attribués pour les meilleurs exhibits selon l\u2019originalité et les difficultés de confection.Les exhibits seront remis à leur propriétaire .à la fin de la soirée du 31 mars.Si les concurrentes le préfèrent, elles pourront venir chercher leur exhibit chez les responsables durant les jours suivants.Il n\u2019y aura aucun retour d\u2019exhibit par la poste.Pour des renseignements au sujet de ce concours, on doit s\u2019adresser à Mme Ludger Dufour, 800, Avenue Dubé, La Pocatière, téléphone 856- 2411, où à Mme Alphée Nadeau, 407, 7e Avenue, La Pocatière, téléphone 856-1090, 27, Lévis Rivière-du-Loup Pharmacie Fraserville Inc.Pharmacie en gros Tél.: 862-8211 862-8212 ELOI ROUSSEAU Podiâtre Maladie du Pied Traitement des cors callosilés, verrues, plantaires et ongles incarnés.Du lundi au vendredi inclusivement: de 1,00 heure p.m.à 9.06 heures p.m.Sur rendez-vous 104, 12e Avenue La Pocatiére Tél.: 856-2337 MARTIN & FILS Manufacturiers de Portes et chassis Spécialiste: Fenêtres panoramiques \u201cDELUX\u201d Ch.Fraserville-Rés.: 862-6247 Rivière-du-Loup Tél.: 862-5238 APPELEZ on 5501 est, EVALUATIONS -INDUSTRIES ET COMMERCES POUR ASSURANCES, FINANCEMENT FUSION, ete.\"EVALUATION MUNICIPALE ET SCOLAIRE \u201cEXPROPRIATIONS DE TERRAÎINS ET \"EXPERTISES DivensEs cn Interurbain sans frais 1-800 \u2014 463-2848 Grande-Allée, BATIMENTS Québec 529-4521 .Rivière-du-Loup + \u2026 RIVIERE-DU-LOUP LUCIEN BERUBE, Agent TEL.: 862-4165 ASSURANCES GENERALES i Cie d\u2019Ass.du Club.Auto Québec Club Automobile Québec \u2019 RISTOURNE SUR ASSURANCE-AUTOMOBILE 33, ST-ANDRE - 113, Amyot ROBERT DIONNE ASSURANCES GENERALES Protection: commerces, restaurants, hôtels scieries, etc.Rivière-du-Loup Tél.: 862-4813 VOTRE HOROSCOPE BELIER du 21 mars Ex\u2019 = 20 avril Tâchez de mieux comprendre les problèmes financiers.Portez attention aux flirts et pas d'amourettes avec _membres du personnel.Attention à votre Alimentation.TAUREAU du 21 avril Vesa) au 20 mai Vos opérations commerciales vont s'améliorer.Attention à une nouvelle connaissance que cherche à vous dominer.Vous devez être plus ami avec votre famille.Détendez-Vous.GEMEAUX du 21 mai au 1 21 juin Remettez-vous en contact avec d'anciens associés.Ne donnez pas raison à une personne aimée de douter de votre fidélité.Montrez-vous plus sociable avec la famille.Surveillez les abus en soiree.CANCER du 22 juin au 22 juillet Soyez trés prudent dans une nouvelle affaire.Ne vous engagez pas auprès d'une personne que vous venez de connaître, Essayez de mieux comprendre votre famille.N\u2019'ahu- sez pas du tabac.LION du 23 juillet au 23 août Vous risquez de tomber dans une affaire presqu\u2019illégale.Un ami vous avertit à temps, mon- trez-vous reconnaissant.Votre famille aurait eu de grands reproches à vous adresser.Pus d'abus dans l'alcool.VIERGE du 24 août au 22 sept.N'entreprenez aucune transaction sans avoir étudié complètement l'affaire.N'acceptez pas les opinions d'une personne sans compétence.Situation sentimentale plus calme.BALANCE du 23 sept.\u2014 au .23 oct.Saisissez l'opportunité exceptionnelle qui vous est présentée.Une personne aimée vous préoceupe trop, ne doutez pas de sa fidélité.Pas de prouesses physiques inutiles.SCORPION du 24 oct.au 22 nov.Evitez les discussions et entêtements avec vos supérieurs, Attention de faire une gaffe sentimentale, soyez prudent.Votre état de santé demande plus d'attention.SAGITTAIRE du 23 nov, (4 h au Ed.21 déc.Abordez ae nouveaux projets avec confiance.Ecoutez la voix de votre cœur, mais pe mêlez pas l'amour aux affaires.Faites confiance à votre famille.Vous avez besoin de repos.CAPRICORNE du 22 déc.au 35 20 janv.Demandez des conseils en affaire, mais aux gens expérimentés.Ne faites pas de dépenses extravagantes pour quelqu'un qui ne le mérite pas.Reposez-vous.du 21 janv.au 19 fév.Vous pourrez redresser votre situation financière.Il faut du courage, et faites face aux adversaires.N'acceptez l\u2019aide des amis à qui vous avez déja aidé.Reposez vos nerfs.POISSONS au X 20 mars Discutez plus amicalement avec vos associés et confrères.Vous n'admettez pas les contrariétés à la maison.Soyez plus agréable avec une personne aimée.L'examen médical vous rassurera.VERSEAU du 20 fév.Offres et demandes d\u2019emploi Nous sommes heureux de vous faire part des offres d'emploi suivantes\u2019 POUR LA REGION - Commis-comptable avec expérience sur machines comptables pour Rivière- du-Loup.- Dactylo obligatoire.- Géomètre avec trois ans d\u2019expérience dans bireau d\u2019ingénieur.- Sténographe bilingue pour Rivière-du-Loup.- Secrétaire médicale avec cours de secrétaire médicale pour Trois-Pis- toles.- Serveuses de table pour St-André et Rivière-Verte.- Cuisinier de pizzas avec expérience pour Ri- vière-du-Loup.- Chauffeur-livreur pour restaurant de Rivière-du- Loup - 21 ans et plus, li- -cence de chauffeur.- Chauffeur de camion-re- morque pour Trois-Pisto- les.Doit posséder coffre d\u2019outils, connaissance de la mécanique.POUR L\u2019EXTERIEUR - Machiniste avec expérience pour Amos, Trois- Rivières, St-Georges de Beauce et Sept-Iles.Salaire variant de $3.75 a $4.50 de 1'heure.COURS Il reste plusieurs places disponibles sur le cours de Secondaire | qui .débutera le 18 mars 1974 à\u2019 RIVIERE-DU-LOUP.Attention Etudiants: Des cours pour les recrues débuteront au début de mars au manège militaire de Rivière-du-Loup.Parmi ces stagiaires seront Choisis les étudiants qui pourront bénéficier d'un autre stage plus poussé durant l'été, à la base Valcartier.Les intéressés sont priés de communiquer au manège militaire de Rivière-du- Loup entre 8.00 a.m.et 5:00 p.m.Tél: 862-2400 Dans le cadre des programme d'été 1974, du gouvernement fédéral, Perspectives Jeunesse est un programme qui invite les jeunes à présenter des projets dans le but de répondre aux principaux besoins de la collectivité.On demande aux jeunes de concevoir et de mettre sur pied des projets dans le but de répondre aux principaux besoins de la collectivité.On demande aux jeunes (Suite à la page 30) TERRAIN.A VENDRE Terrain situé au village St-Antoine, grandeur de 80° x 100.S'adresser à: 862.8144 15-j.n.0. 40 \u201cle Saintlaureat\u201d, mercredi 17 février 1076 _ ae A continue à mettre la hache dans le prix des usagés L'équipe des gars \u201cben correct\u201d \u201873 FORD LTD H.T.2 portes, 400 p.c., très bas millage.\u201873 METEOR sedan, 4 portes, 400 p.c., excellente condition.\u201873 LTD 460 p.c., toit vinyl, P.B.P.S., air conditionné, vitres électriques, balance de garantie.'73 PINTO sedan, 2 portes, 2000cc, comme neuf.\u201872 ECONOLINE 302 p.c., automatique, bas millage.\u201873 CHEVELLE H.T., 2 portes, 350cc, très propre.\u201872 MUSTANG sport Roof, 351 p.c., comme neuf.\u201872 FORD CUSTOM sedan, 4 portes, 351 p.e., excellente condition.\u201872 RENAULT R-12 4 portes, 1600cc, trés propre.\u201872 TOYOTA COROLLA 4 portes, 1600cc, toit vinyl, faut voir.\u201872 RENAULT R-12 automatique, 19,000 milles.\u201871 LTD BROUGHAM 390 p.c., 2 portes, H.T., condition parfaite.\u201871 COUGAR convertible, 351 p.c., automatique, voiture sport.\u201871 PINTO 2 portes, 2000cc, manvelle.\u201871 FORD CUSTOM sedan, 4 portes, 302 p.c., très propre.\u201871 FORD CUSTOM 500 2 portes, H.T., 351 p.c., très bonne condition.\u201870 TORINO 2 portes, H.T., 302 p.c.\u201870 CHEVROLET sedan, 4 portes, 307 p.c., bonne condition.\u201870 HORNET 2 portes, prix de sacrifice.\u201870 BUICK STATION WAGON 455 p.c., comme neuf.\u201870 FORD GALAXIE 500 351 p.c., 4 portes, H.T., prix de sacrifice.\u201869 CHEVROLET sedan, 4 portes.\u201869 METEOR sedan, 4 portes.\u201869 BUICK CUTLASS 2 portes, H.T., parfaite condition.\u201868 METEOR LEMOYNE 2 portes, H.T., 428 p.c., comme neuf.\u201868 OLDSMOBILE H.T., 2 portes, sacrifié.\u201868 CHEVROLET H.T., 2 portes.\u201868 PONTIAC 307 p.c., 4 portes, sacrifié.\u201868 CHRYSLER 4 portes.\u201867 PONTIAC convertible.\"69 OLDSMOBILE convertible.\u201869 VOLKSWAGEN Fast Back, 2 portes, moteur neuf.Profitez-en pendant que le choix est encore vaste.Toutes nos voitures sont reconditionnées à neuf.SOYEZ CHEZ- vous CHEZ NOUS vg if it iy ng pt "]