Les affaires : a magazine of business, 1 juillet 1965, lundi 5 juillet 1965

[" VOL.XXXVII Le défi économique que les années \u201870 nous posera se différenciera considérablement, dans le Québec, de celui que nous avons connu au cours des années \u201830.La pauvreté sera très réduite; les standards de vie iront en augmentant; la technologie diminuera le caractère pénible du travail; il y aura plus de loisir pour chacun d'entre nous et une sécurité plus complète que nous sommes en train d'élaborer d\u2019ailleurs sur une base universelle «t obligatoire à virtuellement tous ceux qui travaillent, que ce soit pour d\u2019autres ou pour eux-mêmes.\u201d Eric Kierans No 27 635 est, Henri-Bourassa, Montréal 12 5 juillet 1965 - 25¢ HEBDOMADAIRE D\u2019INFORMATION FINANCIERE, INDUSTRIELLE ET.COMMERGIALE A la recherche de relations avec l'Italie Le directeur des \u2018\u2018Affaires\u2019M.SéraphinVachon, séjourne en ce moment en Italie.La politique du journal \u2018Les Affaires\u2019 dicte cet effort de rapprochement entre les hommes d\u2019affaires canadiens-francais et les investisseurs italiens qui portent au Québec une attention de plus en plus fructueuse.L\u2019Italie a donné a notre province son apport extérieur le plus considérable.Des milliers d\u2019immigrants italiens nous font bénéficier, outre deleurs traditions culturelles, des techniques, des méthodes de travail qui ont suscité un important mouvement de capitaux.Ce mouvement ne pourra que s\u2019accentuer, pour peu que notre population y prenne intérêt.Il constitue un moyen de diversifier les capitaux étrangers, de faire surgir des entreprises nouvelles ou des aménagements parfois spectaculaires.Le Québec et l\u2019Italie donneront ainsi un magnifique exemple de collaboration dans la mise en oeuvre de moyens économiques, techniques et financiers qui se complètent.Les intérêts italiens ont surtout concentré leur effort jusqu'ici sur des aménagements immobiliers, dont la gigantesque tour'de la Place Victoria.Il ne fait maintenant aucun doute qu\u2019ils étudient des projets d'aménagements majeurs dans le domaine de l\u2019exploitation des ressources.Le directeur des \u2018Affaires\u2019 trouve ainsi en Italie un climat particulièrement favorable aux investissements dans le Québec.Il l\u2019observera de près et livrera à nos lecteurs une série de reportages et d\u2019articles de fonds que nous publierons dans les prochaines livraisons.L'Italie et le Québec ont beaucoup en commun et cette communauté de culture, de sentiments et d\u2019aspirations ne manquera pas d\u2019inspirer d\u2019audacieuses entreprises.Ce sont surtout les architectes et bâtisseurs italiens qui ont conquis ici l\u2019admiration! Ils seront suivis d\u2019autres maîtres de la technique, de la finance, des aménagements.Nous avons appris que des magnats italiens se proposent d\u2019établir une industrie d\u2019exploitation et de transformation de l\u2019une de nos principales ressources naturelles dans une région sous-équipée de la province.Quelque 2,500 Québécois y trouveraient une occupation profitable.Les milieux industriels profitent toujours d\u2019apports de l\u2019extérieur, quelles que soient les perspectives qu\u2019ils établissent.L\u2019élément concurrence ne semble pas un critère valable qui puisse susciter les craintes d\u2019entreprises déjà en place.L\u2019importance des marchés détermine le rythme d\u2019implantation industrielle et les conditions qu\u2019impose la situation du change étranger deviennent souvent le facteur clé qui entraîne une décision favorable.Il ne faut donc pas se surprendre si, à l\u2019exemple d\u2019autres pays, l\u2019Italie vient chercher ici, dans une ambiance qu\u2019on rendra sans doute suffisamment favorable à ses investisseurs, des ressources qui puissent fournir à nos marchés d\u2019exportation des produits que réclame l\u2019économie italienne, mais qui ne pourraient être obtenus de façon aussi rentable dans ce dynamique pays d\u2019Europe, auquel l\u2019Amérique du Nord doit déjà beaucoup par l\u2019apport d\u2019éléments des plus dynamiques.Marc-Henri Coté.Les analyses de 1a société Bolton-Tremblay ve Les valeurs du marché sont à la baisse pour longtemps Pour la première fois depuis près de cinq années, il faut tenir compte du fait qu\u2019il devient plus difficile d\u2019obtenir du crédit et il faut considérer que le fléchissement des valeurs, assez peu rapide il y a un mois environ, s\u2019accentue de plus en plus.Une définition du terme *\u2018crédit\u2019 s\u2019impose.Les divers baromètres du crédit observés par la maison Bolton-Tremblay constituent autant d\u2019indicateurs de la situation à venir; c\u2019est pourquoi ils annoncent une baisse future et ne marquent donc pas une tendance actuelle lorsqu'ils montrent un fléchissement quelconque.Une baisse du crédit ne signifie pas nécessairement une simple diminution des réserves monétaires, car elle implique également une baisse de la liquidité bancaire, une baisse de la liquidité publique telle que la montrent les statistiques bancaires relatives aux biens et aux engagements du public, ainsi qu\u2019une baisse de la liquidité générale du public telle que l\u2019établit le montant des dépenses de fôüt 1e moudt\"Fffoutre, ~ on ne doit pas omettre influence des décisions dela Trésorerie féde- rale américaine elle-même, pour pouvoir porter un jugement rationnel et déterminer les effets de tous ces éléments sur l\u2019économie, et la confiance des investisseurs, pour ce qui est du prix des titres.Le crédit bancaire En ce qui touche le crédit bancaire, il semble qu\u2019il emprunte nettement la tendance à la baisse qu\u2019il suit depuis les derniers mois.Inutile d\u2019ajouter que cettetendan- ce actuelle ne présage rien de bon pour le marché des actions et le monde des affaires.Ce sont les lois de l\u2019offre et de la demande, qui déterminent constamment le niveau du marché des actions.1] est indubitable que la prévision d\u2019un accroissement de bénéfices contribue initialement à la hausse du prix des actions mais l\u2019élément confiance joue un rôle plus important, bien qu\u2019on ne puisse en mesurer la valeur avec exactitude.Crise monétaire Le fléchissement du crédit bancaire marque l\u2019arrêt prochain de la période de hausse que connaissent les milieux d\u2019affaires depuis février 1961 et qu\u2019ils connaîtront vraisemblablement au cours des prochains mois.D\u2019autre part, l\u2019amoindrissement des possibilités de bénéfices que provoque normalement une récession s\u2019 accompagne, cette fois, de la probabilité d\u2019une crise monétaire internationale d\u2019une gravité certaine, que provoquera, peut- -être le ralentissement simultadé \u2018des progrès économiques de tôus les pays du mondë'libre.Lu, Ce qui plus est, ce fléchissement pourrait plausiblement être aggravé par une crise de la liquidité internationale, elle-même provo- \u2018que plusieurs indusiriess quée par une variation trop rapide de la balance américaine des paiements; en effet, après avoir accumulé un déficit approximatif de six milliards de dollars durant le dernier trimestre de 1964, la balance générale des comptes des Etats-Unis détenait déjà un surplus apparent ou une position d\u2019équilibre durant le deuxième trimestre de 1965.Baisse de 10% Bref, même si on a cru que l\u2019économie et le marché conserveraient l\u2019élan acquis pendant une bonne partie du troisième trimestre, il faut admettre que cette prévision pourrait s\u2019avérer fausse, principalement à cause de la baisse assez prononcée de dix pour cent qu\u2019on a observée jusqu\u2019à présent dans la moyenne des titres les plus importants du marché.Lessactions atteind ront prochainement, selon toute probabilité, un minimum intermédiaire.Il apparaît passablement évident telles que l\u2019industrie de | \u2018automobile, de l\u2019acier\u2026ont passé les périodes de pointe dans la consommation.C\u2019est pourquoi il faut s\u2019attendre à un rétablissement artificiel vers quelque espèce de double sommet en été ou en automne, après quoi l\u2019indice Dow Jones des _ titres industriels retombera autour.de sept cents, au cours de la prernièré ; moitié de 1966.Deux possibilités Cette prévision prudente.normale peut donner naissance $ deux opinions contraires à propos des possibilités futures du marché, à savoir que ne surviendra pas de minimum intermédiaire à sept cents, mais plutôt à huit cents, et qu\u2019il va se produire quelque chose qui replacera le marché sur un terrain plus élevé.Etant donné que fondamentalement nous ne nous fions pas à la prévision normale, i] nous reste les deux autres possibilités.kt vu qu\u2019on voit mal quel élément replacera le marché sur un terrain plus solide, on doit vraisemblablement considérer la possibilité que les valeurs du marché décroissent beaucoup plus qu\u2019ils ne l\u2019ont fai! jusqu \u2018a maintenant, de la_méme maniere qu\u2019elles se sont grossies sans interruption d'octobre 1962 à mai 1965.La prévision normale semble beaucoup trop a propos.c\u2019est-a- dire qu\u2019elle présente la baisse intermédiaire d\u2019aujourd\u2019huicom- me probablement -leerpremiere d'un marché (très à la baisse; en même temafs, elle favorise une politique de réserve et d\u2019attente d\u2019un retour automatique de l\u2019indice Dow Jones des titres indus- triesl à une valeur dépassant les .neuf cents, ce qui.rendrait possible d\u2019écouler des actions à des prix- supérieurs aux maxima enregistrés auparavant.\u201cIl se peut fort bien, comme nous l\u2019avons mentionné plus haut, que prévale l\u2019opinion contraire qui s\u2019établit sur le fait que les indications monétaires sont pré- - sentement défavorables, que la tendance a la hausse qui s\u2019est maintenue à partir de 1962 n\u2019a pas-été consolidée d\u2019une manière durable et que le nombre des actions actuellement inscrites dépasse\u2019 tellement celui d\u2019il y a quelques années qu\u2019il faudra des transactions beaucoup plus con- .sidérables que celles d\u2019aujour- d\u2019hüi «pour qu\u2019on aîteigne un minimum réellement intermédiaire.Bienvenue à i Marc-Henri COTE Avec ce numéro, \u2018Les Affaires\u201d entrent dans une phase nouvelle et décisive.Maintenant que leur viabilité est bel et bien établie, comme le confirme éloquemment le patronage d\u2019annonceurs aussi nombreux que prestigieux, elles se devaient d\u2019améliorer leurs services, et tout particulièrement, celui de la rédaction, depuis longtemps débordé par l\u2019ampleur de la tâche.À partir de la semaine prochaine, on pourra lire les reportages \u2018et les éditoriaux.d\u2019un des rares journalistes canadiens- français spécialisés dans les questions économiques.Marc-Henri COTE, qui quitte un poste envié *\u201cDEVOIR\u2019\u201d.pour\u2019 devenir - rédacteur-en-chef\u2026 des *\u2018Affaires\u2019\u2019- .11 sera secondé par nds \u2018collaborateurs réguliérs,.et plis partis, culièrement par le nouveau secrétaire de la rédaction, Pierre- Paul BEAUCHA MP et par le res- sp; ponsable de la production, Jean ROBITAILLE.Cela me permettra de me donner plus complètement au projet que je caresse depuis longtemps de publier une série de reportages documentaires sur certains secteurs et certains aspects de l\u2019économie québécoise, notamment sur les occasions d\u2019échanges techniques et commerciaux, malheureusement assez mal connues des nôtres, qui nous sont offertes par lespays de culture gréco-latine.En mon absence, Marc-Henri Coté s\u2019occupera de compléter un reportage en cours sur la Société générale de Financement et dès mon retour d\u2019Italie, nous entrepren- dronssensemble-un documentaire mplet e possible sur abges:quf se font déjà, et qui pourraient se faire avec Qe pays.Ton Le directeur x. Pour le progrès de l\u2019entreprise L'organisation du bureau ; Tableau des opérations par JEAN-MARC CHAPUT, L.Sc.comm.Comme nous le mentionnions dans notre dernier article, \u2018très peu de gens savent exactement comment se servir des modes opérataixes dans l\u2019opération d\u2019un bureau.Ce dont nous allons surtout discuter ici, c\u2019est d\u2019un plan des modes opératoires avec des notes explicatives en annexe.Un des grands désavantages de ces tableaux, demeure le fait que le \u2018ableau des modes opératoires est très souvent difficile à comprendre pour le public car il emploie un jargon spécialisé qui devient quasi incompréhensible pour le commun des mortels.Pour obvier à ce désavantage, on parlera ici de deux tableaux: le premier que l\u2019on nommera tableau des modes opératoires nous indiquera comment le travail arrive et ou il va.Un deuxième tableau que l\u2019on appellera le tableau des méthodes nous indiquera comment le travail est fait.C\u2019est en fait ce deuxième tableau qui sera celui que consulteront le plus souvent les spécialistes en mécanographie.On pourrait donner comme exemple ou comme distinction entre ces deux tableaux l\u2019exemple suivant: la carte de la province de Québec par rapport à la carte détaillée de la ville de Montréal.Le tableau des méthodes représenterait la carte détaillée de Montréal tandis que le tableau des modes opératoires représenterait la carte plus générale de toute la province.La marche à suivre Pour que le tableau des modes opératoires soit utile, il faudra tout d\u2019abord qu\u2019il indique toutes les relations existantes entre les différents départements qui seront appelés à travailler sur les documents en question.En effet, le tableau doit être entier afin de ne pas laisser certains mouvements sans explications.Il devra aussi, en décrivant sommairement les opérations de bureau, indiquer par sa progression verticale que le travail avance de plus en plus pour arriver à un stade de produits finis.C\u2019est ainsi que tout au début du tableau, en haut de la feuille, on aura le document qui arrive, par exemple une commande; par la suite nous aurons tous les postes avec les différentes opé- M.Maheux, la cire fond près du soleil M.Maheux.n'abandonne pas facilement sa foi aux mythes anciens, comme la légende de l\u2019acrobatique Dédale et de son fils héliophobe, Icare.C\u2019est ainsi qu\u2019il croit que tous les régimes d\u2019Assurance du Revenu sont identiques.Quand il a acquis une assurance-salaire de la Crown Life, il prévoyait qu'elle ne pouvait être annulée et que son renouvellement serait garanti jusqu\u2019à 65 ans.En d\u2019autres termes, sa police ne peut jamais être annulée par la compagnie sauf si lui-même omet de payer les primes à leur échéance.Elle confère même des prestations complètes pour chacune des invalidités n\u2019ayant aucun rapport l\u2019une avec l'autre.Donc, si M.Maheux se trouve incapable de travailler, sa famille aura la garantie d\u2019une rente d'invalidité dans la pleine mesure des prestations.Crédule comme Dédale, M.Maheux croit que cette clause est greffée sur toutes les polices de ce genre.Mais, c\u2019est le contraire qui est vrai .et nous espérons que votre prochain contrat d'Assurance du Revenu comportera cette clause .parce que à quelques exceptions près .la Crown a ainsi conçu sa police.LES GENS AVISÉS CHOISISSENT CROWN LIFE LA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE CROWN LIFE / FONDEE EN 1900 / TORONTO, CANADA rations qui serviront à préparer la facture qui elle par la suite par exemple sera en quatre copies dont le tableau indiquera la distribution.C\u2019est ainsi que notre tableau indiquera l\u2019origine et lepoint d\u2019arrivée de chaque feuille de papier.Chaque document sera représenté par une ligne droite qui elle aboutit quelque part.C\u2019est ce que le tableau doit nous indiquer clairement.Les exceptions Il faudra évidemment que le tableau tienne compte des exceptions et des variations à la règle.Des tableaux nous indiqueront des modes opératoires différents.Si telle chose arrive on peut utiliser telle routine de telle façon.Pour poursuivre notre exemple de tout à l\u2019heure, on pourrait mentionner que la facturation doit suivre un cours normal par lequel une des copies va à l\u2019établissement des comptes à recevoir; mais ilest bon de penser à ce moment-là, qu\u2019il y aura certaines factures qui sont payées comptant et qu\u2019alors la copie ne doit pas se rendre à l\u2019état de compte puisqu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019état de compte à produire.C\u2019est là une exception que le ta- bieau doit indiquer clairement.Evidemment, il nous est inutile d\u2019insister sur le fait que le tableau doit être clair et facilement lu et compris par tous.Si une erreur se produit, on saura exactement jusqu\u2019ou il faut monter dans la série des modes opératoires pour la corriger; on saura de plus à quel endroit l\u2019erreur s\u2019est produite et comment on peut la corriger.Enfin le tableau qui suivra ces règles générales se prêtera tout naturellement à la codification donc à l\u2019établissement d\u2019annexes explicatives sur chacun des procédés à faire.Comme mentionné tout à l\u2019heure en indiquant les points de départ donc les endroits d\u2019entreposage et ou les documents peuvent être recherchés si jamais une erreur se produisait.Les avantages Quels sont les avantages d\u2019un tel tableau de modes opératoires?Il y en a plusieurs.D'abord, l\u2019établissement d\u2019un tel tableau aide énormément la haute administration à voir d\u2019un coup d\u2019oeil les opérations spécifiques que remplit le bureau pour les différents travaux.Le tableau indiquera qui fait le travail, où il se fait, où il est classé.Malheureusement, pour plusieurs administrateurs à la tête de compagnies, c\u2019est un véritable point d\u2019interrogation continuel.En effet, qui ne se souvient pas d\u2019avoir rencontré un jour le propriétaire d\u2019une entreprise qui, l\u2019oeil hagard, vous annonce que, son gérant de bureau venant de mourir, il ne sait pas du tout comment produire une facture ou comment corriger un état de compte.Le tableau des modes opératoires serait dans ce cas d\u2019une extrême utilité.Il y aurait aussi le fait que le tableau des modes opératoires mettant tout en place facilite l\u2019établissement et peut-être l\u2019achat d'équipement.Car il est beaucoup plus facile à ce moment de remettre une copie du tableau des modes opératoires au vendeur qui, l\u2019aide de ce tableau, pourra vous faire des suggestions et demander des explications intelligentes.Enfin, un tel tableau aidera certainement à la préparation de nouveaux employés qui seront de plus en plus efficaces.Les périodes d\u2019entrainement sont de beaucoup écourtées quand il est possible de montrer à vol d\u2019oiseau à un employé comment une facture, comment un état de compte, comment une réclamation, comment une recherche pour une et d\u2019arrivée de chaque feuille de expédition se font à l\u2019intérieur papier, notre tableau indiquera de l\u2019entreprise.FACTURATIONS comerdes ! f Vérification (9 < Or _ Codification )\u2014 , Factures = î a 3 D le \u20141 x : ps / Ne \u2019 > 7 Pre Ly | Fat de compte ( \\ \\ \u201c\\ ç i | \u20ac.0.0.- VENDEUR } Vérification de caisse FILIERE , =~ , a crests IE PITIERE fe ~1 II b EXPEDITION ISTATISTIQUES LIMITÉE Dessinateurs - Fondeurs - Mécaniciens Fabricants de Machines de Qualité depuis 1873 LP.HEBERY Gérant Général des Ventes PAUL M.FORAND \u2018Président et Gérant Général SUREAU-CHEF ET ATELIERS.PLESSISVILLE, QUE.\u20ac Les Affaires, 5 juillet:1 965 an 2 2 1 54 0 LA ARTE CCS FE ARS BB._\"\u2014f Un audacieux projet Mace Development entreprendra la rénovation du centre de Montréal pour $125,000,000.Les plans de l\u2019un des plus audacieux projets jamais entrepris en Amérique du Nord ont été dévoilés, mardi dernier, par les dirigeants de la société Mace Development Ltd., compagnie formée de la société First National Property et T.Eaton Co.Ltd.Ce projet de $125,000,000 sera entrepris au coeur même de Montréal, soit dans le quadrilatère formé par les rues Sherbrooke, University, Ste-Catherine et Mansfield.Mace Development prévoit plusieurs nouvelles constructions et une rénovation urbaine complète de ce secteur de la métropole, sur un terrain de plus de 20 acres.Le projet Les elements principaux du plan d'ensemble sont: .lieux tours jumellesu bureaux du 534 etages, situees de chaque côte de l' Avenue NicGill College.celle-ci clargie, entre l\\venue du president INennedy et la rue Surn- side, Elles seront construites en retrait de l'Avenue atin de creer un espace public important.la Place du Mail, .Un edifice à bureaux et à magasins sur les deux côtés bordant l'Avenue McGill College, entre les rues rurnside et Ste-C athe- rine.Il comprendra un centre de magasins de detail de deux clages couvert.la romenade Ste-¢ athe- rine, Sur Avenue Mcetill College, entre les rues Ste-Catherine et Lurnside, un espace total d'un million de pieds carrés, divise en édifices à bureaux of magasins de dimension et d'aspect uniformes - genre de construction qui tire plein avantage de la 1a- çade en bordure de rue et dont la ligne vers le nord complète celle des tours jumelles.La Galerie Victoria, espace acre et cclaire naturellement, situe en plein centre des magasins et se prolongeant sur toute la longueur de la rue Victoria, depuis la rue ste-Catherine jusqu'a la rue lurnside, .Depuis la Galerie Victoria, un réscau de passages pour pictons comprenant des boutiques, qui relie les différents edifices comprenant des boutiques, qui relie les differents edifices du develop- pement uinsi que les trois impor- tantis magasins à rayons multiples Faton, Simpson et Morgan.l\u2019idée maîtresse du plan d\u2018\u2019ensemble\u201d, a souligne M.lmilio Gioia, president de Mace Development Ltd.\u201cest de transformer cette zone diminuant en valeur de telle sorte qu'elle remplisse le rôle qui lui est exige de par sa situation géographique œntrale.\u201d Comme à Paris M.Gioia a également declare que l'accent principal de la realisation complète etait la création d'un magnifique boulevard s\u2019e- tendant sur toute la longueur de l'Avenue McGill College, depuis la Place Ville Marie jusqu'à l\u2019entree du campus de l'Université MeGill.Cette realisation est basve sur des plans que la villede Montreal avait à l'etude depuisces quelques dernières années, Il estrare de notre temps de pouvoir entreprendre la creation d'un grand boulevard dans la tradition de Paris, en plein coeur de la ville.le plan d'ensemble prévoit l'aA- venue McGill College comme devenant un boulevard, large de 115 pieds, alliant l'élégance et la vaste ¢tendue comparables à la rue livoli\u201d a continue M.Gioia.La voie pour la première phase du projet d'un cout approximatif de S30 millions, fut ouverte lorsque le Conseil municipalde Montréal a approuvé Fentente sur le métro entre les compagnies \u2018I.Laton Co.Limited et Mace Development |id, Seloncetteentente, 1 Q IH .[] 5 v y I.De RN Ea FN 3 [3 3 ed AW wi LS I sm L oe { IS [40 2m I PUR fl 1.{i | ! ES La transformation de l'Avenue = i er es ; nn McGill College en un boulevard spacieux bordé d\u2019arcades et agrémenté de mails ombragés est un aspect trés important des plans généraux de remise en valeur d\u2019un coût de $125 millions du quartier de Montréal compris entre les rues Sherbrroke, University, Ste-Catherine et Mansfield.On voit ici un dessin de perspective montrant le Mont-Royal depuis Les Arcades situées au coin de l\u2019Avenue McGill College et de la rue Burnside.A T'avant-plan, la nouvelle place de 220 pieds de large, avec de chaque côté les tours jumelles à bureaux de 34 ttages.Les Affdires, 5 juillet 1965 la ville reçoit des proprictaires les droits souterrains et fonciers relatifs à la construction de la ligne No.1 du metro (Est-Ouest) et des couloirs devant relier cette ligne à la ligne No.3 proposée (Nord-Sud) ainsi que pour les terrains nécessités au prolunge- ment de l'Avenue Kennedy vers l\u2019ouest, situés entre la rue University etl'Avenue McGill College, En échange, la compagnie de mise en valeur obtiendra la rue Victoria et une allée, toutes deux dans la partic situce entre l'Avenue Kennedy et la rue burnside, la compagnie louera egalement les droits sous-surface de la rue Victoria, entre les rues l'urnside et Ste-Catherine.Première phase La première phase de la construction du développement commencera immediatement et il est prévu qu'elle særa terminee en 196%.Cette phase comprend les constructions suivantes: .Un nouvel immeuble laton de 12 ctages sur le terrain situé au nord du Grand Magasin Eaton actuel.|! comprendra le plus grand garage de stationnement a Montréal avec espace pour 1,250 voitures; les bureaux de la compagnie The \u2018I.Faton Co, 1i- mited et des magasins et theatres qui seront directement accessibles depuis la station de métro McGill, Le coût sera d'environ S12 millions.la majeure partie de l'édifice abritant la Galerie Victoria, qui s'érigera entre l'Avenue MeGiH College et le Grand Magasin actuel } aton et qui comprendra des bureaux, magasins, restaurants et des facilités internes multiples pour le mouvement des camions utilisés par The !.* atonCo.|td.et d'autres compagnies, ce qui décongestionnera le trafic des camions existant dans ce secteur.Le coût pour la partie de cet immeuble sera de S16 millions.Un édifice à bureaux professionnels de 15 étages situe au coin nord-ouest de la rue University et de l'Avenue Kennedy et qui abritera environ 100 bureaux de me- decins.le coût de cet cdifice est d'environ S3 millions.Cette première phase marquera le pas pour la construction de la première des tours jumelles à bureaux de 34 ctages qui borderont l\u2019Avenue MeGill College; de l\u2019ultime partiv de l'édifice des galeries Victoria et de la réalisation de la Galerie du même nom.le coût estimé pour cette seconde phase du développement est de 536 millions.Le plan d'ensemble realise le potentiel combiné des avantages qu'offre l'espace de terrain important situe dans le pourtour de l\u2019Avenue McGill College, Ces avantages sont la proximite d\u2019un centre d'activités urbaines, accessibilité à la fois par voiture et par metro et un emplacement unique situe dans le champ de vision donnant vers le Mont-Royal.v'e dernier avantage, en particulier, dote I'Avenue d'un plan de surface extraordinaire et demande nécessairement une miseen valeur simple, dégagée et grandiose de cet espace.Selon les plans, l\u2019Avenue Mc- Gill College sera transformée en un spacieux boulevard de JL ff tp CE HANT .Ee tp aoc! le os irr BRE ke CE EL T0 di | Ea 1 Fm pL) \u201c + = ; = sion \u2014fJCOLL GE AVE è ATON'S (srmesonts Ma | t 1 = pr PRT 2 = LIL JTL [ MOVING SIE ALK UNDER = MEHL COLLEGE AVENUE] TO PLACE VIE MARIE CATHCART \u201cFs = > (a I] J z Vue du réseau de passages pour piétons et des promenades qui relieront tous les éléments du développement immobilier de I\u2019Avenue McGill College et les deux stations de métro.Des passages souterrains donneront accès vers la Place Ville Marie.115 pieds de large, bordé d\u2019arcades et divisé en son centre par une série de mails ombragés.Il fera la joie des piétons.Les arbres des mails, divisant les voies carrossables, minimiseront les effets de circulation routière.La creation de ce boulevard agremente de rangces d'arbres, completera le magnifique profil de la montagne el attirera plus précisement le regard sur cet unique décor naturel de la ville., Tours jumelles Les tours jumelles à bureaux, situées en retrait de l'Avenue sur la Place du Mail encadreront très précisément le Mont-Royal.Leur emplacement est prévu de telle sorte que la vue de la montagne depuis le bas de la ville ne soit jamais obstruee.D'aspect moins massif que la plupart des grands édifices du centre de la ville, leur profil architectural consistera en un aspect élégant, rencontrant l'exigence de leur situation géo-, graphique.La transtormation de la rue Victoria en une galerie sera également impressionnante.l.a Galerie Victoria sera une artère pour piétons située au coeur même d\u2019un réseau de passages également pour piétons.Surmontée d\u2019un toit vitré, elle aura 50 pieds de large, 500 de long et 60 de haut.Elle servira de point de rencontre en pkin centre commercant de Montréal, celui-ci en constante expansion.: Les passages couverts situés au niveau de la rue et en-dessous, donneront accès, depuis la Galerie Victoria, vers toutes les parties du développement.Ils permettront aux Montréalais venant dans le centre de la ville soit par voiture, ou par métro, de stationner leur véhicule, de magasiner, d\u2019effectuer leurs affaires, de diner et d\u2019aller au théâtre, sans devoir jamais sortir à l\u2019air libre.Ces passages relieront également les trois magasins à rayons multiples Eaton, Simpson et Morgan, créant ainsi des facilités pour achats, les plus spectaculaires jamais vues jusqu'ici.Sidbec donnera un nouvel élan à notre économie Le ministre du Revenu de la province de Québec, M.kric Kie- rans, a révélé au membres de l'American Industrial Bankers Association, réunis en congrès à Québec, que la plus forte poussée sur notre économie québécoise viendra, sans aucun doute, de l\u2019établissement d\u2019un complexe sidérurgique intégré à Bécancour, réalisé avec ou Sans la participation de capitau privés.Le ministre a précisé quele Québec a connu au cours de l\u2019année 1964 un rythme d\u2019e .pansion économique supérieur à celui de l\u2019ensemble du Canada, mais qu\u2019il fallait envisager 1968 avec appréhension.\u201cEn effet, a-t-il ajouté, il n\u2019y a pas de doute que l\u2019économie de notre province va continuer de croître à vive allure jusqu\u2019à l\u2019Fxposition universelle de 1967, mais 1968 doit causer des doutes et soulever plusieurs inquiétudes, c\u2019est pourquoi nous cherchons à créer de nouvelles institutions comme la Société générale de fi- nancment.\u201d Le gouvernement provincial a étudié pendant de nombreusesan- nées œ qui pourrait constituer la plus forte poussée sur l\u2019économie du Québec, \u201cC\u2019est, a-t-il précisé, l'établissement d\u2019un complexe sidérurgique intégré entre Montréal et Quebec qui sera réalisé avec ou sans la collaboration des capitau prives.\u201d C\u2019est la première fois qu\u2019un ministre du Cabinet provincial certifie que le ré-e .amen du statyt de Sidbec était fait en tenant compte que cette société pourrait éventuellement étre nationalisée.On se souvient que le premier ministre, M.Jean Lesage, avait révélé que le statut de Sidbec, qui était jusqu\u2019ici une entreprise mi te, etait remis en question sans toutefois préciser si gouvernement eñvi- sageait l\u2019option d\u2019une nationalisation complète de l\u2019aciérie de Be- cancour.\u2014\u2014 Vaut-il mieux prélever un impôt sur les gains de capital par Francois GAUTHIER professeur auxiliaire à la Foculté de Commerce de Laval Au moment où le Québec est en train d\u2019étudier les épineux problèmes de fiscalité (c\u2019est l\u2019objet de la Commission Bélanger) et est a la recherche de nouvelles sources de revenu pour financer les besoins courants et à long terme de notre province, il serait intéressant de se demander s\u2019il serait opportun ou indésirable d\u2019imposer les gains de capital.Il s\u2019agit là d\u2019un vieux problème et il est juste de dire n\u2019y a pas d\u2019unanimité autour d\u2019une solution unique.On peut discerner En \u201cécoles\u201d de pensée.La première soutient que les gains de capital constituent une source importante de revenus pour ceux qui font des placements immobiliers et mobiliers (actions et obligations par exemple) et devraient être taxés comme les autres revenus.Les partisans de la deuxième école pensent le contraire en soulignant qu\u2019une telle politique fiscale serait maléfique pour la formation du capital Les gains de capital réalisés sur la vente de placements dans des actions, dans des obligations et dans des actifs immobiliers représentent généralement une source importante de revenu pour ceux qui ont des revenus élevés ou pour ceux qui disposent d\u2019un patrimoine important.Un gain de capital est réalisé lorsqu\u2019un actif est vendu à un moment où sa valeur est supérieure & son prix d\u2019achat.Cette différence entre prix de vente et coût peut elle-même résulter de plusieurs facteurs.1) La valeur d\u2019un actif immobilier (d\u2019une maison ou d\u2019un terrain) peut augmenter en raison du développement industriel et de l\u2019expansion démographique dans une région.Pensons à Bécan- cou où on songe à établir le complexe sidérurgique québécois ou encore à Ste-Thérèse où la société G.M bâtira une usine d\u2019une grande envergure.2) La valeur des actions ordinaires d\u2019une compagnie peut augmenter si cette dernière accroît ses dividendes ou réinvestit d\u2019une façon profitable une partie de ses profits.3) Les gains de capital peuvent aussi n\u2019être qu\u2019un reflet d\u2019un \u201c accroissement général des prix, c\u2019est-à-dire de l\u2019inflation.4) Un gain ou une perte de capital peut résulter d\u2019un changement dans la politique monétaire de l\u2019État.Ainsi une baisse au marché des obligations en cours tandis qu\u2019une hausse aura l\u2019effet contraire.5) La découverte de nouvelles richesses naturelles aura également tendance à favoriser la spéculation et la hausse des cotes boursières.Pensons à l\u2019orgie spéculative qui a accompagné la découverte du zinc à Timmins.Différences Au Canada, les gains de capital ne sont pas imposés et les pertes ne sont pas déductibles.Aux k- tats-Unis, au contraire, lesgains de capital sont taxés à des taux plus faibles que les autres sources de revenus et les gains ou les pertes sont reconnus seulement lorsque l\u2019actif est vendu: par exemple lorsqu\u2019une propriété domiciliaire privée est vendue, un gain de capital n\u2019est pas imposé si le vendeur acquiert une autre résidence dont le coût est au moins égal au prix de vente de la précédente.Du point de vue fiscal, on rencontre aux Etats- Unis une distinction entre les gains de capital à court terme (dans le cas où les actifs sont détenus pendant moins de six mois) et à long terme (plus de six mois).Les gains de capital à court terme sont imposés comme les autres sources de revenu ce qui tend à diminuer les fluctuations à court terme et à réduire la spéculation.D\u2019autre part, seulement la moitié des gains de dans les taux d'intérêt aura pour capital à long terme doit être conséquence de hausser la valeur ajoutée aux autres sources de GILBERT LAMOUREUX, LL.L.NOTAIRE 2610 EST, BOUL.HENRI-BOURASSA MONTREAL Téléphone: 387-5330 J.LEVASSEUR Inc.IMMEUBLE 635, HENRI-BOURASSA, EST MONTREAL Téléphone DU.1-7788 MAURICE-R.FOREST, 1sc.COMPTABLE AGREE 635 est, boul.HENRI-BOURASSA Tél.387-5131 LAURIN, LAURIN, DOMINION INSURANCE AGENCIES LIMITED Courtiers d'assurance agréés 500 OUEST, RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL \u2014 BEAUDRY INC.AV.8-9241 MONTREAL © 132 ouest, St-Jacques SAMSON, BELAIR, COTE, E.H.KNIGHT & CO.Comptables agréés QUEBEC © VI.2-4691 LACROIX et ASSOCIES RIMOUSKI Montréal revenu.On peut se demander si le Canada et le Québec n\u2019auraient pas avantage à imiter les Américains et si l\u2019imposition des gains de capital entraînerait plus d\u2019avantages que d\u2019inconvénients.Violation flagrante Compw wnu des taux progressifs d\u2019impôt qui existent actuellement au Canada, il est évident que ceux qui ont des revenus élevés achetent fréquem- munt des actifs déjà existants (actions, terrains, immeubles, obligations) dans le but de réaliser (en les revendant) un gain de capital, c\u2019est-à-dire un revenu supplémentaire qui n\u2019est pas présentement imposé.Dans d\u2019autres cas, les épargnants placeront leurs ressources dans une nouvelle entreprise parce que les promesses de profits justifient les risques qu\u2019ils doivent nécessairement prendre.Il ressort donc que \u201c\u201cl\u2019épargne disposée à prendre des risques\u201d joue un rôle important dans le développement économique.Cependant, ce fait ne saurait justifier le système actuel car: 1) il serait näïf de croire que l\u2019imposition des gains de capital découragerait les nouveaux investissements productifs.Considérons la conduite de M.À.et M.B.Le premier réalise un profit de $1,000 en vendant des actions qu\u2019il avait achetées il y a deux mois: il ne paye pas d'impôt.Le deuxième devient commerçant ou manufacturier et réalise un profit de $1,000: il doit payer des impôts bien que son activité ait éte plus laborieuse que celle de A.Imposer les gains de capital à court terme aurait certes pour effet de réduire la spéculation, les placements improductifs et les fluctuations économiques.2) Il est évident que le fait de ne pas imposer les gains de capital constitue une violation flagrante du principe selon lequel chacun doit payer ses impôts selon sa capacité contributive.Si les salaires des ouvriers ou fonctionnaires québécois augmentent de 2% cette année (ce qui correspond à peu près à la hausse des prix) ces deux % additionnels seront imposés.Si M Crésus réalise un gain de capital de $2,000 en vendant quelques actions, il ne sera pas incommodé par le fisc.Le Québec seul ne peut pas imposer les gains de capital puisqu\u2019alors une partie de l\u2019épargne auraittôtfait de s\u2019orienter vers d\u2019autres régions canadiennes.Pour qu\u2019une telle politique soit possible il faudrait que toute les provinces et le gouvernement central se mettent d\u2019accord pour établir un régime fiscal uniforme a travers le Canada en ce qui concerne les gains de capital.Une telle politique ne chasserait pas du Canada les capitaux e- trangers destinés a developper des projets 4 long terme mais contribuerait a reduire les entrées de capitaux a court terme de caractère spéculatif qui constituent un élément volatile et dangereux pour l\u2019équilibre descomp- tes exterieurs du Canada.Le Canada ne ferait que suivre l\u2019exemple des plus grands pays.exportateurs de capitaux.En bref Vingt hauts fonctionnaires étrangers, notamment de la Rhodésie, des Philippines, de la Malaisie, de Trinidad, de la Jamaique, du Nigéria, des Barbades, de la Thailande, retourneront dans leur pays respectifs, après un séjour de trois jours à Québec où ils ont suivi des cours en administration publique, notamment aux ministères des finances, des affaires fédérales-provinciales, des richesses naturelles, des affaires municipales et de l\u2019Industrie et du Commerce.Ces distingués visiteurs furent également reçus par le premier ministre, M.Jean Lesage, et s'intéressent particulièrement au secteur économique.Sur une proposition de M.Lesage, l'Assemblée Législative adopta en première lecture deux projets de loi conjoints concernant la Commission d'aménagement de Québec et la charte de la cité de Québec, en prévision de la réalisation de la future cité parlementaire, au coeur de la capitale, où plusieurs millions seront engagés dans les immo- dilisations, puisque l'objectif est d\u2019y ériger des gratte-ciel pour loger et centraliser l'administration de tous les ministères provinciaux autour de l\u2019édifice central du perlement.Le premier ministre a transmis au parlement une déclaration annonçant la restructuration du ministère qu\u2019il dirigecelui des finances, afin d'accroître son efficacité en face des obligations de plus en plus lourdes qu\u2019il écope.M.Lesage souligne que, de $250 millions que constituait, en 1951, le budget dela province, il est maintenant chif fré à près de $2 milliards.M.Marcel Cazavan, sous-ministre des finances, sera maintenant assisté de deux sous-ministres adjoints, MM.David Robillard et Guy Langlois, aux départements de l\u2019administration générale et des estimations budgétaires.Quatre nouvelles directions ont aussi été créées: Services comptables et Contrôles budgétaires (dirigés par M.Gilles Guérin); systémes, méthodes et procédures et centre de traitement électromique des données (dirigés par M.Jean-Paul Théroux).Une nouvelle mission industrielle du Québec entreprend un vo yage d'étude d\u2019une quinzaine de jours en Europe, notamment à Londres, Paris et Oyonnax, sous la présidence de M.Louis Roy, vice-président de \u201cReichold Chemicals Canada Ltd\u201d dans le bui de permettre à ces manufacturiers de produits plastiques de s\u2019enquérir sur place des progrès effectués dans ce secteur sur le sol européen et pour mousser, si possible, des échanges de moules entre entreprises québécoises et européennes.A Londres, la mission s\u2019intéressera à une exposition internationale du plastique.A Oyonnax (France), elle sera l\u2019hôte d\u2019une importante industrie spécialisée dans le plastique et, à Paris, elle complétera des visites industrielles.La mission groupe en plus de M.Louis Roy, MM.Mike Tucker de \u201cG.M.Plastic Corp\u201d de Montréal et Granby; Benoit Meétivier, des \u201cIndustries Provinciales\u201d de St-Damien de Bellechasse; Raoul Lassonde, de \u201c Lassonde Plastics Industries\u201d, de St-Hyacinthe; Eugène Moreau, de \u201cDupont of Canada Ltd\u201d de Montréal; Normand Daneau, de \u201cAluminium Boats & Canoes Inc\u201d, de Princeville; Clement Letarte, de \u201cDominion Comb & Novelties\u2019 de Warwick; et Claude Faucher, chef de la section des produits chimiques au mi- nistére de l'Industrie et du Commerce.Sur la recommandation de Me Carrier Fortin, ministre du Tra- vai, le conseil exécutif de la province a ratifié des amendements au décret relatif aux métiers de coiffeurs et coiffeuses dans la région de Québec qui couvre également les comtés de Rivière-du-Loup, Témiscourata et Kamouraska.Les salaires pour ho mmes-coiffeurs passent de $38 à $45 par semaine, tandis que ceux des apprentis soni augmentés de $5 à $10 par semaine selon la durée de leur apprentissage.La semaine de travail est réduite de 51 à 46 heures.uant aux coiffeuses, elles toucheront des augmentations de salaire $5 à $ 5 par semaine, selon les zones et leur classification.Il est entendu que ces majorations concernent les salaires minima obligatoires qui prirent effet le 26 juin.LES AFFAIRES Mebdomagone d'intormation tinancière, industrielle et commerciale.635 est, boulevard HENRI-BOURASSA, Montréal 12, DU.1-1888 Président: Jules LEVASSEUR: vice-président Séraphin VACHON, secrétaire: Me Philippe FERLAND, c.r.Directeur de la publicité: Stephen J.DANYLUK; Toronto: Lynad Associates, 62 Richmond Street West, suite 709, Toronto 1, Ont.Tél: 364-2443; Etats-Unis; 537 South Dearborn Street, Chicago, Illinois, Tél: 939-3076.L'irecteur du tirage: Georges LARIVIERE.Directeur: Séraphin Vachon,Rédacteur en chef: Marc-Henri Coté, Secrétaire a la rédaction: Pierre-Paul Beauchamp, Responsable de lo production: Jean Robitaille Collaborateurs réguliers: Jean-Marc Chaput, économiste; Cloude DERY, journaliste; François Gauthier, économiste, professeur à la faculté de Commerce de l'Université Laval; Jacques Rolland, économiste.Onsouscrit pour un on (52 numéros) à raison de 57.50; trois ans (156 numéros}; $15.00 (Le ministère des postes, à Ottawa, a outorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de lo deuxième classe de lo présente publication.) 4 £ Les Affaires, 5 juillet 1965 Chaque ministère élabore un programme à longue portée Par Claude DERY Il arrive fort souvent aux contribuables de s\u2019interroger sur les nombreuses réunions du conseil des ministres, du conseil du trésor et du comité exécutif de la législation dans le huis-clos du cercle ministérie) au parlement.Le premier ministre fournit les explications réclamées, en étalant le fastidieux agenda proposé à ses collègues, au cours des derniers jours alors que les autres membres de la législature bénéficiaient d\u2019un congé estival bien mérité, avant de reprendre le boulot, cinq jours jours francs par semaine, jusqu\u2019à l\u2019épuisement du feuilleton.Mais l\u2019on doute grandement que l\u2019on puisse en finir avec la présente législature avant trois ou quatre semaines, à moins d\u2019accélérer sensiblement les débats en chambre.On prévoit du reste qu\u2019à compter de 1966, l\u2019Assemblée Législative siégera à l\u2019annéelongue à Québec, s\u2019octroyant des vacances à Pâques et Noelet deux mois de détente durant la saison estivale, en raison des projets législatifs majeurs qui sont préparés à un rythme fantastique à mesure que les commissions d\u2019enquête déposent leurs mémoires sur quantité de sujets d'ordre économique, social et culturel.Les priorités du gouvernement sont accordées, depuis 1960, aux richesses naturelles et à l\u2019éducation.en vue de relever le niveau économique de la province et de sa population.Depuis la nationalisation de l'électricité en 1962, le gouvernement s\u2019achemine vers l'exploration et l\u2019exploitation des mines, la production de l\u2019acier @ Bécancour) comme industrie e base, et s\u2019acharne dans un dialogue déja fort long avec Brinco pour acquérir la production d'électricité des chutes Churchill au Labrador, tout en activant les chantiers de l\u2019Hydro- Québec aux Outardes et à Manic et en escomptant sur une nouvelle production d\u2019énergie depuis une station nucléaire que l\u2019on aménagera bientôt au coût de $100 millions.Si l\u2019on s\u2019en remet au premier ministre, M.Jean Lesage, En adoptant un nouvel emblème La Banque Canadienne Nationale va au devant des progrès économiques Plus qu\u2019un simple changement d\u2019emblème, l\u2019adoption d\u2019un nouveau sigle signifie que la plus importante institution financière du Canada français ne se contente pas de suivre le progrès et se place à l\u2019avant-garde des entreprises progressives d\u2019aujour- d\u2019hui.La Banque Canadienne Nationale compte actuellement six-cent sept bureaux dans la province de Québec, dont cent douze succursales à Montréal.Nationale, fondée à Québec en 1860.Puis, le ler février 1925, elle prend officiellement le nom de Banque Canadienne Nationale.Dès lors, l\u2019évolution de la Banque Canadienne Nationale accentue son ascendance et sa participation active à la vie du Canada français.Le 30 avril 1965 - date désormais marquante dans l\u2019histoire de la BCN - l\u2019actif dépassait le milliard pour s\u2019établir à $1, 014,660,000.JALONS STATISTIQUES A novembre Actt Prêts Dépôts Aor 1874 1,021,097 855,992 302,211 2 1924 122,255,339 61,225,673 98,363,107 611 1944 299,483,041 59,036,140 285,124,832 515 1954 573,038,535 260,638,793 551,610,676 569 1959 743,381,415 396,647,393 696,942,053 593 1084 962,830,605 558,768,979 899,079,478 611 3 avrilises 1,014,600,000 598,315,000 951,175,000 \u201c7 au fer juin 1965 Lafondationdela Banque d\u2019Hochelaga - la Banque Canadienne Nationale porta ce nom jusqu\u2019au ler février 1925 - remonte a 1873.En janvier de cette méme année, quelques négociants montréalais se réunissaient au bureau d\u2019un avocat de la rue Saint-Vincent, dans l\u2019intention d\u2019y fonder une société bancaire.Le 6 avril 1874, la banque ouvrait un bureau à Montréal à l\u2019angle des rues Notre-Dame et St-François-Xavier.Grâce à la compétence et à la clairvoyance de ses administrateurs, la grande banque canadien- ne-française traversera sans encombre les dures années de guerre et la période d\u2019après-guerre.À la fin de l\u2019année 1923, elle réussit à porter son actif à quelque $72 millions, et les dépôts que le public lui confie dépassent 555 millions.Cette période particulièrement difficile pour beaucoup d\u2019entreprises, franchie avec succés, marque une étape décisive de l\u2019histoire de la banque.Fusion de deux banques Le 30 avril 1924, la Banque d\u2019Hochelaga absorbe la Banque Les Affaires, 5 juillet 1965 IS Certes, le Québec est toujours le \u201c\u2018chateau-fort\u201d de la banque.Elle s\u2019y trouve représentée dans des centaines d\u2019endroits- régions agricoles, centres d\u2019exploitation forestière, petites villes minières et industrielles - mais elle compte également 19 bureaux en Ontario et 4 au Manitoba, une filiale à Paris et des correspondants dans toutes les grandes villes du monde.Récemment, toujours soucieuse de servir le public même dans les endroits les moins accessibles, la Banque Canadienne Nationale ouvrait, en pleine forêt, trois bureaux aux chantiers 2 et 5 de la Manicouagan et Aux Outardes.En plus d\u2019effectuer la paye des employés de l\u2019Hydro-Québec et des entrepreneurs de cette dernière, elle reçoit des dépôts.Un système spécial pour l'émission de mandais a été adopté afin de faciliter les envois d'argent aux familles des employés.Cette initiative s\u2019intègre fort bien dans la ligne de conduite générale de la banque dont le rythme du progrès s\u2019accorde à celui de la province, Mais l\u2019histoire longue et fructueuse de la principale banque du Canada français ne fut possible que grâce à l\u2019administration lucide des différentes équipes qui se sont succédées à la Direction ainsi qu\u2019au dévouement du personnel en général.La deuxième étape L\u2019adoption de la nouvelle image graphique de la BCN n\u2019est qu\u2019une étape.Reste maintenant à la diffuser.En même temps que le sigle, la Banque a adopté les couleurs officielles de sa signature sociale, bleu et or, ainsi que le caractère micro qui s\u2019harmonise parfaitement au nouvel embléme , a précisé M.Claude Lorange, directeur de la publicité et des relations publiques et président du comité de l\u2019emblème.Le nouvel emblème apparaîtra graduellement sur toute la papeterie de la banque, sesimmeubles, ses camions, ses uniformes, de même que dans sa publicité et sur ses pièces d\u2019animation de vente.\u2018Le comité accordera priorité aux pièces les plus à la vue du publie pour l'application de l\u2019emblème\u201d, a ajouté M.Loran- ge.\u2018En raison du grand nombre de nos agences et succursales, il faudra évidemment un certain temps avant qu\u2019il soit partout présent.Le comité mettra tout en oeuvre pour que l\u2019application soit terminée d'ici trois ans.\u201d il y a un bon espoir que l\u2019Hydro- Québec et Brinco en arrivent à une heureuse conclusion d'ici la fin de l\u2019été! L'industrie pétrolière Dans le secteur des Richesses Naturelles toujours, le conseil des ministres entrevoit l\u2019exploitation, par l\u2019Hydro-Québec, des nappes de pétrole et de gaz sises sur le littéral du fleuve St-Laurent et du golfe et nécessairement une nouvelle lutte avec Ottawa touchant cette juridiction territoriale.Même si le sceau du secret est bien observé au parlement, il n\u2019est pas dit qu\u2019au conseil des ministres, l\u2019on n\u2019envisage pas déjà la création d\u2019une régie de pétrole et de gaz du Québec, possédée et gérée par des Canadiens-français.Au cours de l\u2019automne, un comité parlementaire doit siéger également au parlement en vue d\u2019amender au complet la loi des Terres et Forêts pour reconditionner la politique des concessions forestières.Et des capitaux majeurs sont investis, depuis 1960, par le ministère de la Voirie, dirigé par M.Bernard Pinard, pour rendre fonctionnel le réseau routier du Québec, rapprocher les régions et susciter la écentralisation industrielle.La sidérurgie La Société générale de financement disposant déja de $5 millions, pourra subvenir aux besoins financiers de Sidbec d'ici la prochaine session provinciale de 1966, de sorte qu'il ne sera pas nécessaire, pour le gouvernement, de présenter un nouveau projet de loi, au cours de cette présente législature, afin d\u2019allouer de nouveaux crédits et permettre à Sidbec de déclencher les opérations préliminaires touchant l\u2019établissement à Bécancour (Nicolet) de la future aciérie dont le coût s\u2019établit à $250 millions approxima- tvement.La décision a été prise par le conseil des ministres, suivant les explications fournies lors d\u2019une conférence de presse donnée au parlement, par le premier ministre, M.Jean Lesage.On sait que Sidbec doit lancer le chantier e construction du futur complexe sidérurgique, le printemps prochain.D'ici là, le gouvernement se devra aussi de définir le statut de cette aciérie\u2019 soit qu\u2019il en confie l\u2019administration et le financement majoritaire à l\u2019état ou à l\u2019entreprise mixte.La fonction publique D'ici la fin de la présente session au parlement de Québec, quelque vingt-cinq projets gouvernementaux doivent encore être sousmis à la sanction des députés dont certains ont uneforte incidence sur les finances de l\u2019état ou le comportement de l'émancipation économique des instituts et particuliers.ne dizaine de projets se grefferont à la création du régime de rente et de la caisse de dépôt et de placement concernant les corps publics dont l\u2019Hydro-Québec, la sûreté provinciale, mais également les compagnies d\u2019assurances.Une législation viendra pour établir la politique du gouvernement touchant la fonction publique.Sur cet item, M.Lesage explique que l\u2019on compte actuellement près de 24,000 fonctionnaires de l\u2019état au Québec, régis par le Service civil, mais que, u premier janvier au 30 avril dernier, l'on embaucha 1282 nouveaux employés en raison des nouveaux services publics, dont celui du régime des rentes.Depuis le premier mai dernier etjusqu\u2019au 25 juin, 504 fonctionnaires temporaires ont été désignés permanents, par suite du stage de probation de six mois obligatoire pour tout nouvel employé de l\u2019é- a Programme à venir Outre des législations sur la revision de la carte électorale et de la loi électorale, sur la refonte de la loi des fabriques et du code des procédures civiles, de la création de Ville de Laval (lle Jésus), sur la commission de transports de Montréal (par suite des nouvelles conditions de travail), le gouvernement déposera des projets sur les syndicats professionnels, possiblement des amendements a la loi de la régie des alcools, mais certainement des mesures législatives sur la loi des hôpitaux.M.Lesage ajoute que le ministre Me Paul Gérin-Lajoie déposera quatre lois d\u2019éducation, Me Bernard Pinard, deux lois sur la voirie, Me Eric Kierans, une loi sur la taxe de vente et que lui-même (M.Lesage) parrainera uatre lois relatives au retrait du Québec de certains plans conjoints avec Ottawa.La République Arabe Unie se procure du matériel canadien En vertu d\u2019une entente signée sous le régime de financement des crédits à l\u2019exportation, le Canada prêtera 3.8 millions de dollars à la République arabe unie en vue de l\u2019achat de matériel canadien et de services techniques connexes pour l\u2019expansion des services et réseaux decommu- nication dans la vallée du Nil.Le financement sera assuré par l\u2019entremise de la Société d\u2019assurance des crédits à l\u2019exportation, qui administre le programme du gouvernement fédéral pour le financement à long terme des exportations.L\u2019acquéreur est l\u2019Organisation égyptienne générale de la technique cinématographique et radiophonique du Caire, organisme du gouvernement de Le nouvel emblème de la Ban la rigueur professionnelle.la RAU.C\u2019est la première entente conclue entre la Société et la République arabe unie à des fins de financement.RCA Victor Company de Montréal, sera le principal fournisseur.On prévoit que plus de 100 sous- traitants canadiens participeront au projet.Les achats comprendront du matériel pour les hyperfréquences, pour la radiodiffusion et les autres modes de communication.Le projet comporte la fourniture et le montage d'installations de radiodiffusion et de télévision dans la vallée du Nil et une chai- ne de postes à grande portée sur hyperfréquences reliant le Caire à Assouan.uv 1e < que Canadienne Nationale répond à toutes les exigences modernes de l\u2019esthétique, c\u2019est-à-dire qu\u2019on y retrouve une pureté de traits qui reflète la permanence, la force et \u2018 5 zr I ASE CRE AL GA a Spee \u2014 a \u2014\u2014,; Investissements de plus de $5 millions Ivanhoe Corp.construira un centre commercial de forme hexagonale Mme Claire Kirkland-Cas- grain, ministre du \u2018lransport vt des Communications, a preside a la ceremonied inauguration des travaux de construction du futur centre commercial Place Ile-Ouest, qui sera situé à Dollard-des-Or- meaux, à l'intersection de la nouvelle route transcanadienne et de la Montée des Sources, Ce nouveau centre d\u2019achats, d'une conception architecturale toute nouvelle, sera construit au coût de plus de $5 millions par Ivanhoe Corp., une filiale de Steinberg Limitée.le nouveau marché Steinberg sera le plus moderne et le plus fonctionnel qui ait encore été construit.|l réunira tous les avantages que présente la forme hexagonale qui caractérisera ce tout nouveau magasin d'alimentation.l'immeuble couvrira une superficie de plancher de prèsde 25,000 pieds carrés, dont quelque 14,000 pieds carrés serviront exclusivement à la vente, kn outre, il fera partie d'un complexe commercial des plus modernes on il sera plus facile et plus agreable de magasiner.Ivanhoe Corp., une filiale de Steinberg, construira ce centre commercial de forme révolutionnaire.Une ambiance agréable 1e marche Steinberg de la Place Ile-Ouest comportera plusieurs innovations qui ajouteront au plaisir de la ménagère lorsqu'elle viendra y faire ses emplettes.Il y régnera une ambiance ag ré- able grâce à l'assortiment des couleurs qui à cté spécialement conçu de façon à mettre en valeur les magnifiques murales qui, tout en décorant les murs, identifieront les différents rayons du marche.On y trouvera également toutes les commodités propres aux marchés de la compagnie, telles de larges allées bordées de plus de 1,700 pieds de comptoirs, dont plus de 500 pieds seront réfrigérés, pour l\u2019étalage d\u2019une varieté presque infinie de produits de toutes sortes.\\u nombre des autres services qui seront offerts par ce nouveau marché Steinberg, mentionnons l\u2019aménagement de rayons d\u2019articles ménagers et de beauté plus vastes et partant plus complets; un plus grand assortiment de produits congelés, un rayon de charcuterie et une pâtisserie qui permettront à la ménagère de satisfaire les gouts les plus difficiles des membres de sa famille.Tous ces services ajoutés aux quelque 20 comptoirs-caisses, au service rapide de livraison a l'auto, au vaste terrain de stationnement, a la magnifique promenade entiérement fermee qul permettra aux clients de circulerd un magasin a l'autre confortablement et à l'abri des intempéries, allégeront d'autant la tâche des ménagères.4 Vue intérieure du nouveau centre commercial de Ivanhoe Corp.En vertu d\u2019une nouvelle entente Le Canada participera à l'expansion de l'Amérique latine l'honorable Mitchell Sharp, ministre du Commerce, a annonce une nouvelle entente en vue de la participation au financement de projets d'expansion en Amérique latine aux termes d'un accord conclu entre la Banque interameéri- caine de développement et la Société d'assurance des crédits à l\u2019exportation.l.e gouvernement canadien souscrira au titre de cet accord jusqu'à concurrence de 15 millions de dollars pour financer les ventes de biens de production canadiens et services Connexes en «\\mérique latine.M.Sharp et M.l\u2019aul Martin.secretaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures, ont rencontre auparavant les représentants de la Banque interaméricaine de développement et de la Societé d'assurance des crédits à l'exportation à l'occasion d\u2019une cérémonie qui a marqué un échange formel de lettres entre la Banque et la Société, portant la signature de M.Felipe Herrera, président de la Banque et de M.HT.Aitken, président de la SAC, LA STABILITÉ, COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE ROLAND THERIEN Président du Conseil d'administration HUBERT GODIN Président TANCRÈDE SICARD Vice-président et Direcleur général Il nous fait plaisir d\u2019annoncer que, lors d\u2019une récente réunion des administrateurs de la nouvelle Compagnie d'Assurance-Vie \u201cLa Stabilité\u201d, monsieur Roland Therien a été élu Président du Conseil d'administration, monsieur Hubert Godin, Président et monsieur Tancrède Sicard, Vice- président exécutif et Directeur général.La Stabilité, Compagnie d'Assurance-Vie, a été constituée en corporation par lettres patentes accordées le 18 mai 1965 en vertu des dispositions de la Loi des Assurances de Québec.Le 28 mai 1965, elle obtenait du Ministre des Finances, un permis l\u2019autorisant à transiger des assurances.Le Siège Social de la Compagnie est situé au 360 ouest, rue St-Jacques, Montréal.La Stabilité, qui débute a\u2019 °c un capital de vlus de $4,000,000.00 a été fondée dans le but de participer à l'expansion économique du Canada et notamment à celle du Québec, tout en offrant un service nécessaire à la population.Nous prévoyons que la Compagnie commencera à transiger des affaires d'Assurance-Vie dès octobre prochain.Cette somme de 15 millions de dollars s'ajoute aux 10 millions en prêts de développement prévus aux termes de l'accord signe le 4 décembre 1964 par le Canada et la Banque en vue d'assurer aux pays d'Amérique latine de l'aide économique, technique et éducative.Le nouvel accord financera les acquisitions de devises necessai- res pour certains travaux en Ame- rique latine kn collaboration avec la Banque, la Société administrera le financement a long terme au titre du programme de financement des exportations du gouvernement canadien.En annonçant l'accord, M.Sharp a déclaré qu'il ne faut pas considérer ces 15 millions de dollars comme la limite de l\u2019aide financière qu'offrira le Canada à l'Amérique latine sous la forme de crédits à long terme.On prendra toujours en considération les projets soumis directement à la SACE par les exportateurs canadiens en vue du financement en conformité de l\u2019article 21A de la Loi sur l'assurance des crédits à l'exportation.Les dispositions de cet article viseront aussi les préts conjoints de la Societe et de la Banque.On observera les taux d\u2019intéréts courants et le remboursement pourra s\u2019échelonner sur une période maximale de 20 ans.La Banque interaméricaine de développement a été fondée en 1960 par 19 pays d\u2019Amérique latine et les ktats-Unis en vue de stimuler le developpement socio- économique en Amérique latine.la Banque et la SACE ont collaboré en 1963 à l\u2019obtention des devises requises pour la construe- tion d\u2019une usine de pâte à papier au Chili au coût de 38 millions.Le nouvel accord permet aux exportateurs canadiens de participer en Amérique latine à de vastes projets patronnés par la Banque interamericaine de développement.Entre Webb & Knapp et Central Park Estates La plus importante transaction de biens immobiliers La plus importante transaction dans l'histoire des biens immobiliers au Canada s'est effectuee la semaine dernière.En effet, la firme \\Vebb & Knapp a vendu pour la somme de 517,800,000 l'immeuble Parc Flemingdon à la societé Central l\u2019ark Estates l.td.la majorité des actions de cette dernière est la propriete de l\u2019entreprise familiale Reichmann, Olympia and York Realty etleurs associés.Au cours de cette transaction, 306.18 acres de terrain et quel- gues immeubles ontchange de main, six semaines seulement après le début des négociations entre plusieurs groupes d'avocats.Le directeur général de Olympia and York Industrial Development Associates, Ml.Paul Reichmann, a révélé que Central Park [states Ltd.une nouvelle compagnie, a été constituée à cause, justement, de cette transaction.Controle Webb and IKnapp conservera un intérêt de >0 pour cent dans la compagnie.le groupe Olympia and York s'occupera de la direction, de la mis: en valeur et de l'administration du projet et aura le contrôle de la compagnie.M.Reichmann a dit qu'un programme de cing ans pour la mise en valeur de l'emplacement débutera immédiatement.On al\u2019intention de construire 5,300 appartements, un motel, un hôtel et des installations industrielles et commerciales au coût de S157,- 000,000.Olympia and York a entrepris dans le Parc Flemingdon la construction de bureaux.L'Olympia Square, qui comprendra la tour North American de 16 étages et Forester House de 23 étages, ainsi que plusieurs édifices commerciaux.Une nouvelle compagnie de gestion, responsable des 880 appartements loués et de la surveillance des nouveaux immeubles qui seront érigés sera formée.Desfonds nécessaires à l\u2019entretien et à la modernisation des immeubles existants seront consentis sans délai.L'entreprise Reichmann construira d\u2019autres immeubles a bureaux sur l'avenue Eglinton et annoncera prochainement la construction d\u2019un grand motel sur le coin nord-est du chemin Don Valley et d\u2019un hôtel sur le coin sud-est.Le développement du Parc IFle- mingdon a débute en 1960, D\u2019après les plans initiaux, la com- munaute étais appelée à former une petite ville de 15,000 habitants.lle est située presque au centre du l'oronto métropolitain.Les Affaires, 5 juillet 1965 fo cesse se Ë § ear WERE TT EE LT =o PR as ME ES CITES Selon la Revue des Affaires de la Banque de Montréal Les ventes des industries du Québec ont augmenté durant le mois de mai Dans la province de Québec, l\u2019industrie a dans l\u2019ensemble été pleinement active au cours du mois de mai 1965, ayant à satisfaire une longue liste de commandes.Les producteurs de peintures, d\u2019appareils ménagers et de matériaux de construction ont observé une hausse de leurs ventes, en même temps que la production de machinerie lourde s\u2019est continuée à une allure rapide.Telles sont les constations de la Revue des Affaires de juin qui est publiée par la Banque de Montréal; voici également la situation d\u2019autres domaines industriels, du marché des obligations et des espèces étrangères, telle que la juge la Revue des Affaires pour le mois de mai.Les usines de caoutchouc et de meubles ont été pleinement occupées.Certains industriels du textile sont désappointés des répétitions de commandes de marchandises d\u2019été, mais les commandes d\u2019automne sontsatisfaisantes.Bonne demande de bois mous et de bois durs, et prix stables.Il y a toujours pénurie d\u2019ouvriers qualifiés.Le commerce de gros s\u2019est maintenu et dépasse géné- Les importations font obstacle a l'industrie de la chaussure Dans un deuxième mémoire sup- ptémentaire présenté au Comité canadien des tarifs douaniers et du commerce, l\u2019Associution des manulacturiers de chaussures du Canada rapporte que l\u2019industrie de la chaussure au Canada est actuellement dans une impasse.En effet, les importations s\u2019accroissent à un rythme alarmant.Le mémoire signale que la production de chaussure dans les industries canadiennes a baissé de .04 pour cent en 1964 par rapport à la production de 1963.En plus les importations de chaussures en 1964 constituaient 40.6 pour cent de notre production domestique.Ces importations, qui proviennent surtout des pays où les salaires sont excessivement baset des pays communistes, crient une forte concurrence de laquelle résulte une baisse de notre production locale.Recommandations L'Association canadienne réve- le dans son mémoire qu'il est essentiel que les chaussures soient placées sur la liste de réserve afin qu\u2019aucune concession tarifaire ne soit offerte à l\u2019egard de ces produits aux délibérations sur le commerce prévues aux termes du plan Kennedy, aux assises de l'A.G.T.D,C.à Genève.11 est également essentiel, dècla- re l'Association dans son mémoire, que le gouvernement canadien entame des négociations avec les pays à bas salaires et les nations communistes en vue de l\u2019établissement de contingents volontaires, pour protéger les employés de l\u2019industrie canadienne de la chaussure contre la concurrence grandissante constituée par les chaussures fabriquées par la main- d'oeuvre faiblement rémunérée de certains pays étrangers et des nations communistes.par Jean Robitaille Représentations : L\u2019organisme a avisé le ministre des Finances qu\u2019il fera les représentations suivantes au Comité canadien des tarifs douaniers et du commeree: Négociations avec k Ja, on: Les contingents volontaires (déjà très élevés) à l\u2019égard des chaussures de toile et imperméables devraient être maintenus et surveillés de près, des négociations devraient être entamées avec le gouvernement japonais pour étudier l\u2019établissement de contingents volontaires à l\u2019egard des pantoufles et chaussures d\u2019intérieur.Négociations avec lespayscom- muniste: Nous désirons faire observer que la situation du commerce entre le Canada et les pays du Rideau de Fer est telle qu'il conviendrait d\u2019'établir et de faire respecter des contingents de chaussures.Annuels: Les prix des chaussures provenant de ces pays communistes s\u2019écartent tellement des normes occidentales qu\u2019ils n\u2019ont aucun sens et qu\u2019ils créent un effet de bouleversement sur le marché canadien.Les salaires Les chiffres qui suivent, au sujet des importations de ehaussures- qui entrent au Canada, indiquent très clairement que les manufactures à bas salaires de chaussures étrangères inondent le marché canadien et font un tort considérable à l\u2019industrie domestique de la chaussure.Ainsi, des 26,063,588 paires de chaussures importées au Canada en 1964, plus de 23,155,000 paires étaient en provenance des pays à bas salaires et des nations communistes.Il est très facile de comprendre pourquoi les fabricants étrangers des pays ci-dessus, ou le niveau de vie est très bas, sont à même de vendre leurs produits à meilleur compte que nos fabricants canadiens peuvent vendre les leurs.PRODUCTION DE CHAUSSURES ET IMPORTATIONS DE CHAUSSURES Production de chaussures Année Paires 1951 48,756,870 1952 51,500,360 1953 53,375,270 1954 49,703,895 1955 53,904,390 1956 58,854,090 1957 57,716,328 1958 56,956,166 1959 60,897,981 1960 58,198,370 1961 61,417,945 1962 64,305,556 1963 64,305,556 1964 64,075,732 (P) Source: Bureau fédéral de la Statistique Importations de chaussures pour l'année 1964 Pays à bas solaires Paires En provenance: du Japon 14,216,227 de Hong-Kong 3,115,727 de l\u2018Italie 1,759,344 de Formose 916,723 de l'Inde 568,329 d'autres pays (Espagne, etc.) 143,889 20,720,239 Pays communistes 2,434,817 23,155,056 Nombre ya Importations de chaussures\u2019 d inaugurations Année Paires ; , le premier ministre, M.Jean 1951 2,623,530 lesage, a présidé samedi le 3 1952 3,026,890 Juillet, à la cérémonie de l'inau- 1953 468160 Euration des travaux en vue de \u2019 .> À » 1954 5012360 l'@ménagement d\u2019une nouvelle u- 1955 7305315 Sine de $50 millions pour la fa- 1956 6,898 315 brication de papier Kraft par la 1957 6 341.900 Cie Consolidated Paper Corp., ee à portage - du - fort, dans le 1958 8,859,415 comté de pontiac.1959 13,719,350 1960 17,182,485 M, Lucien Cliche, ministre des 1961 21573,270 \u2018Terres et Forêts, a accompagné 1962 21,573,270 la délégation du gouvernement 1963 22.434270 Le 10 juillet, M.Lesage préside- 1964 26,063,588 ra à l\u2019inauguration d\u2019une nouvel- * À tous les chiffres relatifs auximportations, il convient d'ajouter un pourcentage approprié pour tenir compte des importations non-rapportées.(P)- Préliminaires Les Affaires, 5 juillet 1965 le usine de $50 millions a Pointe- Noire, sur la Cote-Nord, tandis que les 7 et 8 juillet, M.Gérard D.Levesque, ministre de I'Industrie et du Commerce, entreprendra une tournée des centresindustriels et miniers de Sept-Iles, Shefferville « Gagnonville, au Nouveau-Qué- ec.ralement la période correspondante de l\u2019an dernier.M y a déficit des stocks d'acier indigène.Les ventes de détail l\u2019ont emporté sur mai 1964.Rentrées assez bonnes, mais qu\u2019il faut surveiller.Le marché des obligations Sur un marché ou se manifeste peu d\u2019intérét pour les placements, les cours des obligations ont baissé durant le mois dernier.Les titres à court terme du Gouvernement du Canada ont fléchi de 10g et les titres à moyen et à long terme, de 3/4 de point.Les bons du Trésor passent d'un rendement moyen de 3.83% le 20 mai à 3.98% le 17 juin, soit le taux moyen le plus élevé depuis novembre 1962.Le Gouvernement du Canada a offert une nouvelle émission de $325,000, 000, le 14 juin; celle-ci comprend $150,000,000 d'obligations 3 1/2% remboursables le ler mai 1966 à 99.33, soit un rendement de 4.32%; $50,000,000 d\u2019obligations 4 1/4% remboursables le ler juin 1967, a 99.50, soit un rendement de 4.52%; et $125,000, 000 d\u2019obligations 5% remboursables ler juillet 1970, a 99.75 - un rendement de 5.06%.Le produit de cet emprunt sera affecté a rembourser $400 millions d\u2019obligations 3 1/2%, échéant le ler juillet 1965.Le 15 juin, la Commission d\u2019Energie hydroélectrique du Québec a vendu par adjudication aux E- tats-Unis $50,000,000 d\u2019obligations 4 5/8% a 20 ans, avec fonds d\u2019amortissement et pleine garantie de la Province de Québec; elles ont été offertes au pu- plic sur la base d\u2019un rendement aux E.-U.de 4.75%.Le change étranger Durant le mois de mai, il y a eu un marché actif pour le dollar canadien et les divers facteurs de l'offre et de la demande ont déterminé des fluctuations erratiques du taux en deçà des limites officielles de variation.Il y a d\u2019abord eu une forte demande de change étranger au Canada en vue du paiement d\u2019importa- » tions saisonnières élevées et de paiements américains plus lourds que de coutume, amenés pour une part par la politique de la balance des paiements aux Etats-Unis.Le dollar canadien a donc reculé de 92.70g (équivalent à 7 7/8% de prime sur le dollar des E.-U.au Canada) à un bas de 92.30¢ (équivalent à 8 1/3 1/2% de prime sur le dollar des E.-U.) le 16 juin.La valeur du dollar Plus récemment, ce mouvement a trouvé sa contre-partie dans un afflux de fonds américains, représentant de nouvelles émissions de valeurs des provinces et municipalités du Canada sur le marché des Etats-Unis, et au moment d\u2019aller sous presse, le dollar canadien est remonté a 92.38¢ (équivalant a 8 1/4% de prime sur le dollar des E.-U.) Au cours de mai, les réserves officielles de change du Canada ont fléchi de $67.8 millions de dollars et se chiffrent par $2, 498.7 millions; elles auraient pu marquer une petite hausse, n\u2019eussent été certaines opérations relatives au financement de la part du Canada dans les avances du F.M1.à la Grande- Bretagne.La livre sterling a été quelque peu instable sur les marchés internationaux.La livre sterling L\u2019avance, faite à la Grande- Bretagne par le F.MI., de $1, 400 millions remboursables en 3 à 5 ans a permis au Royaume- Uni de rembourser les avances temporaires obtenues en vertu de l\u2019aide permanente accordée par un certain nombre de banques centrales.Après la réduction du taux de réescompte le 3 juin, la livre s\u2019est raffermie sur les marchés subséquemment, lorsque la publication des chiffres du commerce du R.-U.pour le mois de mai a révélé un écart grandissant du déficit: Au mo- mènt d'écrire ces lignes, la livre cote un peu au-dessus de $2.79 E.-U., au lieu de $2.79 3/4 E.-U.il y a un mois.là dite Loi.SÉCURITÉ en plus d'un intérêt SUR DES BILLETS FIDUCIAIRES GARANTIS POUR FONDS PLACÉS À 365 JOURS ENTIÈREMENT GARANTIS e Les fonds investis le 10 de chaque mois ; rapportent de l\u2019intérêt à partir du 1er du mols.De l'avis des avocats-conseils, ces billets garantis seront des investissements pour lesquels la Loi sur les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques (Canada), stipule que toute compagnie enregistrée en vertu de la Partie HI dela dite Loi, peut investir ses .fonds sans recourir aux clauses de l'alinéa (4) de la section 63 de plus élevé O D'INTÉRÊT PRUDENTIAL FINANCE ÉORPORATION LIMITED 1255, rue Université, Montréal, Tél.866-6672 EE Veuillez m'envoyer la brochure explicative GRATIS . En Amérique du Sud La hausse des importations se poursuit à un rythme plus lent par M.D.C.Knowles, division de l'Amérique latine du ministere fédéral (publié avec la permission du ministère fvderal du Commerce) En 1963, les exportations du Canada vers l\u2019Amérique du Sud ont augmenté de 18 p 100 mal- ré une baisse de 7.5 p.100 e l\u2019ensemble des importations des pays de cette région.Ce fléchissement des importations peut être attribué à trois principaux éléments: un ralentissement de l\u2019économie générale de la région, la dévaluation de la monnaie et les mesures prises délibérément en vue de restreindre les importations.Les baisses les plus considérables se sont produites en Argentine (baisse de 376 millions de dollars des E.-U.), au Vénézuela (133 millions ),en Colombie (73 millions) et en Uruguay (53 millions).Bien que quelques pays des exportations f.o.b.COMMERCE EXTÉRIEUR DE L'AMÉRIQUE DU SUD Importations Exportations 1962 1963 1962 1963 {en millions de dollars des É.-U.) Argentine 1,357 981 1,216 1,365 Bolivie 97 104 57 61 Brésil 1,475 1,487 1,214 1,406 Chili 518 637 530 540 Colombie 540 467 463 446 Équateur 97 126 143 166 Paraguay 40 38 33 40 Pérou 534 556 538 540 Uruguay 230 177 153 165 Venezuela 1,096 963 2,594 2,629 Total 5,984 5,536 6,941 7,358 Source: Statistique financière internationale.La valeur des importations est indiquée c.a.f.et celle Le CHÂTEAU LAURIER ee presque de fond en comble Ce qui n\u2019a p berge nion ionnemeaq Chateau gratyit change, c'est son Are T1 guria Cast PETER TS Pourle reste, 7 Gt de l'Au- u Grill, des nguveal bair@ de 5 a AJ a: privées, tout a été redécoré.Sta- engrès ou réu [LL UI CG I Lors de votre prolihaine Visite à Ottawa, enez voir comme le Château Laurier a été modernisé.Pour réservations immédiates, communiquez.avec une \"agence de voyagefpu le service de@voyageurs du CN, ou encore par TELEX.013-265.un hotel du CN P 8 aient accru leurs achats à l\u2019étranger, tout particulièrement le Chili (hausse de 119millionsdedollars des E.-U.) et le Pérou (22 millions), ces gains n\u2019ont pas été suffisants pour maintenir le chiffre global des importations qui a fléchi de quelque 466 millions de dollars des E.-U.pour s\u2019établir a 5.5 milliards de dollars.Néanmoins la tendance à la hausse du commerce entre le Canada et l\u2019Amérique du Sud, quise fait sentir depuis la fin de la seconde guerre mondiale, s\u2019est maintenue.En 1963, les exportations ont augmenté de 26 millions de dollars du Canada par rapport à 1962 pour atteindre le total de 168 millions.Bien que nos importations de l\u2019Amérique du Sud se soient accrues à un rythme inférieur, soit de 7 p.100, elles se sont élevées à 313 millions de dollars.Depuis 1948, c\u2019est-à-dire uinze ans, les exportations du anada vers cette région ont presque doubléet nos importations ont augmenté de deux fois et demie.et essor s\u2019est maintenu en 1964 et les derniers chiffres disponibles font voir que les exportations des huit premiers mois ont augmenté de 4p.100 par rapport a la période correspondante de l\u2019année antérieure.Les importations au cours des cinq premiers mois se sont accrues de 13p.100.Echanges commerciaux Une étude plus attentive de la statistique nous fournit un tableau intéressant du commerce entre le Canada et l\u2019Amérique du Sud.Près des deux tiers des importations du Canada en provenance de cette région représentent du étrole et des produits pétroliers; e reste de nos importations est formé principalement de café, de bananes et d\u2019autres produits tropicaux.Certains minerais de fer et d\u2019autres métaux et des viandes en boîtes nous sont aussi expédiés en quantités importantes.Le Canada exporte à l\u2019Amérique du Sud une gamme étendue de produits dont 80 p.100 se classent dans 70 catégories statistiques; le reste comprend une grande variété d'articles de faible valeur, Outre les produits que nous exportons depuis toujours comme le blé, l\u2019amiante, le caoutchouc synthétique, l\u2019aluminium, le papier journal et la pâte et le papier, le Canada augmente constamment ses ventes d'un certain nombre de produits fortement ouvrés comme les locomotives de chemin de fer, les machines servant à la fabrication de la pâte et du papier, les éléments moteurs de chaudières, les machines de construction et d\u2019entretien, de même que le matériel commercial.Bien que les commandes pour ces articles nouveaux aientfluctué considérablement d\u2019un pays à l\u2019autre et d\u2019une année à l\u2019autre, les ventes de cs produits dans l\u2019ensemble de l\u2019Amérique du Sud ont constamment pris de l\u2019ampleur.Projets de développement Le monde entier a récemment dirigé son attention sur les problèmes économiques des pays en voie de développement.Il en est résulté un certain nombre de programmes et de projets subventionnés par des institutions financières internationales, des gouvernements particuliers et des organismes privés en vue de dève- lopper et de raffermier les économies des payes de l\u2019Amérique du Sud.Cet intérêt croissant à l\u2019égard du développement de l\u2019Amérique du Sud est de bon augure pour l'essor du commerce du Canada avec cette région.À brève échéance, les perpectives de vente de matériel de production devraient s'améliorer tandis que les économies raffermies pourront dans un avenir lointain absorber de plus fortes importations d\u2019autres produits.L\u2019Amérique du Sud offre constamment de nouveaux débouchés et de nouvelles occasions de vente.Un des domaines les plus intéressants qui se soient développés au cours des dernières années c\u2019est le secteur des services techniques destinés à favoriser le développement économique et l\u2019industrialisation.Des entreprises canadiennes ont profité de ces occasions et à l'heure actuelle elles fournissent une grande variété de services techniques, notamment dans les domaines de la pâte et du papier, de l'énergie électrique et des mines.En outre, des sociétés canadiennes sont en voie d\u2019exécuter des contrats visant des relevés des ressources naturelles.Près d\u2019une vingtaine de sociétés s\u2019occupent detravaux subventionnés par divers gouvernements des maisons particulières, tandis que des organismesinternationaux accordent leur appui à une douzaine d'autre projets auxquels travaillent des sociétés d\u2019ingénieurs canadiens.Ces travaux sont extrêmement précieux non seulement en raison de la valeur des contrats obtenus par des sociétés canadiennes pour ces services mais parce que la réalisation de l\u2019entreprise pourra exiger l'achat de matériel qui est ou qui peut être produit au Canada à des prix de concurrence.Plus tard, à mesure que les pays de l\u2019Amérique du Sud prendront de l\u2019expansion et qu\u2019ils diversifieront leurs économies, les relations établies au cours dece stade initial devraient se révéler très utiles non seulement pour la fourniture du matériel nécessaire à l'expansion des diverses entreprises mais aussi pour l\u2019achat de certaines des matières premières dont ces entreprises auront besoin.Répercussions de l\u2019A.L.A.L.F.Au cours de l'annee dernière l\u2019activité de l'Association latino- américaine de libre-échange, qui a pour objectif l\u2019abolition d'ici 1973 des barrières commerciales sur le marché intérieur des produits, s\u2019est accrue.Les membres de l\u2019A.L.A.L.E.sont l\u2019Argentine le Bresil, le Chili, la Colombie, l\u2019Equateur, le Paraguay, le Pérou, l\u2019Uru uay et le Mexique; récemment le Venezuela a laissé entendre qu\u2019il demanderait son adhésion a l\u2019Association.Depuis l\u2019entrée en vigueur de la première série des concessions le ler janvier 1962, le commerce entre les neuf membres n'a pas cessé de s'accentuer.Une grande artie de œtte augmentation vise es articles qui ont toujours fait l\u2019objet d'échanges entre les pays membres, mais ont est d\u2019avis que l\u2019Association a contribué à rétablir le niveau du commerce à l\u2019intérieur de la zone.Celui-ci n\u2019avait représenté que 6.8 p.100 de tout le commerce extérieur de l'A.L.A.L.E.en 1960 mais il a de nouveau atteint presque 10 p.100 comme au début des années 50.Il est difficile d\u2019évaluer les repercussions définitives sur les ventes canadiennes de cet effort sud- américain vers une plus grande autarcie continentale.Il y a eu quelques cas isolés d\u2019effets défavorables sur les exportations du Canada dans la région mais il n\u2019en est encore résulté aucune difficulté d\u2019ordre général.Si les économies des pays de l\u2019Amérique du Sud continuent de prendre de l'ampleur, le Canada devrait être en mesure de vendre à l\u2019avenir une plus grande quantité de biens de production et de ma- tieres premieres industrielles.1961 Source: BFS f.o.b.1961 EXPORTATIONS CANADIENNES VERS L'AMÉRIQUE DU SUD (en milliers de dollars du Canada) Argentine 20,893 22546 36,992 17,654 Bolivie 353 363 628 478 Brésil 30,076 28,481 29432 17,276 Chili 8,225 13,278 12,329 7,332 Colombie 19525 19,887 23,348 13,477 Equateur 3,922 3,777 3,913 2,957 Paraguay 69 41 211 462 Pérou 8,188 8,140 11,641 6,881 Uruguay 3,039 3,151 2,994 2,236 Venezuela 34974 42,328 46,328 39,727 Total 139,264 141,992 167,816 108,480 IMPORTATIONS DU CANADA EN PROVENANCE DE L'AMÉRIQUE DU SUD (en milliers de dollars du Canada) Argentine 3,399 5,649 5,352 2,718 Bolivie 883 957 70 55 Brésil 29,081 31,600 36,361 16,644 Chili 1,217 1.117 1,271 908 Colombie 13,023 15,658 13,576 5,167 Equateur 7,682 8,611 7,625 3,392 Paraguay 874 378 831 221 Pérou 4,233 3,225 3,770 1,376 Uruguay 1,834 793 868 561 Venezuela 216,640 224,275 243,495 104,089 Total 278,866 292,263 313,219 135,131 Source: BFS.1962 1964 (8 mois) 1963 1963 1964 (5 mois) 1962 Les Affaires, 5 juillet 1965 rr Sr i sa EEE Te » VW Ul NN td 1p Ea BA 1 mem =e me = La semaine derniére \u2014\u2014 \u2014 La société Air Canada inaugure sa Un peu de tout.nouvelle aérogare de marchandises La société Air Canada inaugurait, au cours de la semaine dernière, une nouvelle aérogare de marchandises à l'aéroport international de Montréal, à Dorval.La nouvelle aérogare occupe plus de 86,000 pieds carrés.On a prévu l\u2019expansion en hauteur grâce à des plates-formes superposées qui tirent profit au maximum de l\u2019espace disponible.La nouvelle installation d\u2019Air Canada peut recevoir jusqu\u2019à 6,- 000,000 de livres de marchandises par mois.La superposition des plates-formes accroîtra la capacité totale de soixante-quinze pour cent.La partie de l\u2019aérogare réservée à la manutention et à l\u2019acheminement des marchandises comprend deux sections principales, importation et exportation.Chacune d\u2019elles a été conçue de façon à tirer le meilleur parti possible du plus moderne équipement de manutention.Certaines pièces de matériel pourront servir dans les deux sections tandis que d\u2019autres répondront au besoin d\u2019une seule section.L\u2019ensemble des services de l\u2019aérogare doit satisfaire les exigences croissantes du trafic-marchan- dises de la Société tout en tenant compte des développement futurs.La ligne canadienne a transporté 71,000,000 de livres de fret en 1964, sur environ 40,000 milles de voies aériennes, une augmentation de 300 pour cent sur les 28,000,000 de 1959.Durant les trois premiers mois de 1965, l'augmentation du fret aérien, comparativement à la même période de 1964, a été de 35 pour cent.C\u2019est pour absorber cette augmentation phénoménale qu\u2019Air Canada a construit son aérogare marchandises de Toronto en 4, La nouvelle installation établie cette année a Montréal compte parmi les plus modernes du genre au monde.Des prévisions a long terme exigent l'aménagement d'installations semblables dans les grandes villes canadiennes comme Vancouver, Calgary et Winnipeg dans un proche avenir.Des techniciens québécois en stage d'étude en Europe Huit techniciens de la Société de montage automobile du Québec effectueront, en juillet et en août, un stage de deux mois dans les usines de la fime Peugeoten France et dans les usines belges de la Régie Renault, pour se familiariser avec les techniques et les opérations de montage d\u2019automobi- es.Le stage est organisé dans le cadre de l\u2019accord entre le minis- tere de I\u2019Education et 'ASTEF (Association pour l\u2019organisation es stages en France) relativement aux échanges dans les domaines technique, économique et industriel.Le groupe de techniciens québécois sera dirigé par monsieur André Martin, directeur de la production à la Société de montage, et comprendra messieurs André Béliveau, chef du secrétariat technique, Philippe Davis, contremaître à la section finition et retouches, André Sylvestre, con- tremaitre au garnissage, Clifford Pinet, contremaitre a la peinture, Reynold Terry, contremaitre a la section tôlerie, Donatien Mondou et Georges Martin, tous deux chefs d\u2019équipe aux sections garnissage et tolerie.Les stagiaires séjourneront en Europe du 28 juin au 27 août.Ils se rendront d\u2019abord à l\u2019usine de montage Peugeot située à So- chaux, à quelque 300 milles de Paris.En août, ils seront accueillis aux usines belges de la Régie Renault, situées à Haren, près de Bruxelles.Chacun des stagiaires se dirigera vers le secteur d\u2019administration ou d'opération dont il sera responsable à son retour au Québec.Certains prendront ainsi contact de façon particulière avec les bureaux d\u2019études (bureaux d\u2019ingénieur) et se familiariseront avec les méthodes de directon etdecon- trôle de la qualité de la production.D'autres, affectés de façons plus immédiate aux opérations de la La ville minière de Joutel va prendre forme rapidement Le gouvernement du Québec a déja accordé un milliondedollars pour la construction etl\u2019aménagement d\u2019une ville minière moderne au nord de la province.Cette ville minière portera le nom de Joutel, en l\u2019honneur d\u2019un ancien compagnon de voyage du cavalier de La Salle.Pour le moment, rapporte le journal La Frontière de Rouyn-Noranda, les travaux d\u2019exploration minière sont conduits rondement dans les cantons Poirier et Joutel.Les travau* sont effectués à une soixantaine de milles au nord de Rouyn-Noranda le long de la rivière Harricana.Déjà, l\u2019Hydro- Québec a érigé une ligne de transmission dans cette région et on a commencé la construction d\u2019un | TEXACO CANADA LiMiTED DIVIDENDE SUR ACTON ORDINAIRE NO.106 Avis est par la présente donné qu'un dividende de 40 cents par action a été déclaré sur les actions ordinaires sans valeur au pair de Texaco Canada Limitée pour le trimestre se terminant le 20 juin 1965, payable le 31 coût 1965.aux actionnaires inscrits à lo fermeture des bureaux le 31 juillet 1965.par ordre du conseil JR.C.BOYCE secrétaire Montréal, Québec 22 juin 1965 Les Affaires, 5 juillet 1965 pont pour enjamber la riviére Harricana.Il y a quelques semaines, le ministre des Richesses naturelles, M.René Lévesque, a confirmé qu\u2019on investira au moins vingt millions de dollars, au cours des prochaines années, dans ce nouveau district minier.Le gouvernement provincial lui-même et l\u2019entreprise privée se partageront cette somme d\u2019investissement.Dans le total des investissements prévus, 810 millions proviendront de la compagnie Rio Algom Mines Ltd.pour la mise en production d\u2019ici septembre 1965 de sa filiale \u2018Mines de Poirier Inc.\u201d Il semblerait également que la compagnie reprendra cette année des travaux d'exploration en surface sur les quelque 2,000 acres production, pourront s\u2019intégrer aux équipes de montage et y expérimenter efficacement les techniques de travail.À ce niveau, les stagiaires pourront bénéficier de contacts nombreux avec les spécialistes et les ouvriers et se familiariser avec les difficultés ropres à chaque étape de la production.Les techniques de montage d\u2019automobiles employées au Québec différeront sous certains aspects des techniques actuellement en vigueur dansles usines européennes de Peugeot et Renault.Les stagiaires pourront cerner ces différences dés maintenant et profiter de leurs échanges avec des ouvriers spécialisés pour prévoir les aménagements propres à la société québécoise de montage.A leur retour au Québec, les stagiaires seront affectés à la direction des diverses opérations du montage d\u2019automobiles.La Société de montage automobile assurera au Québec le montage des pièces d\u2019automobiles fabriquées aux usines européennes de Peu- geoi et Renault.L'usine de montage, située à Saint-Bruno, emploiera près de 250 ouvriers et elle entrera en opération dès septembre prochain.1 de terrains qu\u2019elle détient dans ce secteur, travaux qui avaient été mis en veilleuse pour ainsi dire durant la préparation pour le moulin de 1,500 tonnes par jour qui doit commencer à produire d'ici l\u2019automne.Lestravaux de construction progressent comme prévu et on espère même commencer la production avant la date fixée.Plus au nord, Joutel Copper continue ses travaux d\u2019exploration en surface et sous terre, mais les nouvelles officielles en provenance de la compagnie sont rares.On annonçait tout de même lors de l\u2019assemblée annuelle tenue à Montréal ce printemps que la compagnie était alors en négociation pour pouvoir faire usiner son minerai en 1966.Dans le voisinage, Northern Exploration continue aussi ses travaux sous terre et aux dernières nouvelles officielles, ces résultats sont des plus encourageants.Nouveau directeur des services commerciaux Le ministère du Commerce a annoncé la nomination par la Commission du service civil de M.G.M.Schuthe au poste de directeur à la Direction des services commerciaux à compter du 8 juillet.M.Schuthe succédera à M.E.C.Thorne, qui prend sa retraite.La Direction des services commerciaux comprend -trôis divisions, les transports, la réglementation du commerce et les services connexes.Elle est chargée d\u2019étudier le transport et le trafic des marchandises, d'appliquer la Loi sur les licences d\u2019exportation et d\u2019importation, de préparer les répertoires commerciaux, d\u2019assister les nouveaux exportateurs et d\u2019administrer six bureaux régionaux au Canada.À titre de directeur, M.Schuthe répondra de son activité à M.Denis Harvey, sous-ministre adjoint (produits et industries).STOCKHOLM - La vente du tvpe libre-serviceu rapidement gagné du terrain en Suéde.Ce développement prit naissance environ en 1950 et aujourd\u2019hui, le pays compte plus de 8,500 magasins libre- service, écrit M Rausing, président dela société d'emballage suédoise Akerlund & Rausing, dans un récentnuméro du Financial Times, Londres.Le nombre de magasins libre-service représente à peu près un tiers du nombre total d\u2019épiceries et de magasins d\u2019alimentation en Suede, mais leur volume est tel, qu\u2019ils réalisent plus de 60 pour cent du chiffre d\u2019affaires global de cette branche.Au début de la prochaine décade, 85 pour cent des vivres seront vendus par les magasins libre-service.BELGIQUE - A la suite des phénomènes de ralentissement de la croissance qui se sont manifestés dans certains secteurs et, d\u2019une manière générale, du meilleur équilibre de la conjoncture économique et financière, le gouvernement belge a pris des mesures anti- déflationnistes.Celles-ci répondent aux recommandations faites par la Commission européenne au gouvernement belge d\u2019enco urager prudemment les investissements.Les autorités ont d\u2019abord aboli les restrictions imposées aux crédits d'investissement.Les établissements bancaires et les organismes parastataux compétents peuvent désormais augmenter sans limite les crédits qu\u2019ils consentent à des fins d'investissement.Le crédit bancaire commercial ordinaire peut être amplifié de 10%.Aux travaux publics, dont 10% du montant sont considérés comme réserve conjoncturelle, il est ajouté pour 800 à 900 millions de FB d\u2019adjudications.Des mesures spécifiques ont été prises dans trois secteurs: la construction est encouragée par la libération dela réserve conjoncturelle des travaux publics et par l\u2019accélération de la délivrance des autorisations de bâtir pour les logements sociaux; les charbonnages sont autorisés à warranter leurs stocks à un taux d\u2019intérêt réduit, à concurrence de 500 millions de FB; l\u2019industrie textile bénéficie d\u2019un soutien, sous forme de l\u2019interdiction d\u2019importer des produits textiles déterminés en provenance de pays qui consentent des prix anormalement bas.Enfin, le coeffficient de réserve monétaire, qui oblige les banques à stériliser à la Banque nationale 1 % de leurs dépôts, n\u2019a été prolongé que d\u2019un mois, en attendant qu\u2019intervienne avec les banques un arrangement en vue de l\u2019élaboration d\u2019un régime plus souple.Les prix de détail et les salaires restant orientés vers la hausse, le gouvernement estime qu\u2019il n\u2019y a aucune raison de tempérer les restrictions qui frappent la consommation, d'autant moins que le niveau de cette dernière demeure très élevé; il en est de même d\u2019ailleurs des taux d\u2019intérêt.La Fédération des entreprises de l\u2019industrie des fabrications métalliques, Fabrimétal, prévoit en Belgique une diminution des investissements dans la plupart des secteurs industriels et un recul de la production des biens d\u2019investissements.Entre-temps, la conjoncture belge est fortement soutenue par la demande extérieure.Les chiffres des exportations de janvier et de février ont été très favorables.Ceux de mars meilleurs encore, puisqu\u2019un nouveau montant record, dépassant les FB-28,5 milliards a été atteint.Dans les secteurs machines, automobiles et matériel de transport, appareils de\u201cradio et de TV, verrerie et papeterie, les commandes - tant étrangères qu\u2019intérieures - affluent.te © TORONTO - Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M Gérard Cournoyer, vient d\u2019annoncer que le pavillon du Québec à la Casa Loma de Toronto sera entiérement rénové afin d\u2019accentuer la promotion sur l\u2019artisanat provincial.En plus de sculptures réalisées par les Esquimaux, le pavillon québécois placera en exergue les oeuvres des artisans de St-Jean Port-Joli que le ministre surnomme \u201cla capitale de l\u2019artisanat du Québec\u201d, ainsi que des tableaux à l\u2019aiguille, peintures, émnaux, céramiques et tapis crochetés.TROIS-RIVIERES - Le club Kiwanis de Trois-Rivières vient d'obtenir de Québec les lettres patentes lui permettant de canaliser dans l\u2019organisation d\u2019une association récréative pour favoriser le développement physique et culturel et des vertus du civisme et de la charité à l\u2019endroit de l\u2019enfance malheureuse, jusqu\u2019à 81,000, 000 en biens immobiliers.TROIS-PISTOLES - Le maire de Trois-Pistoles, M Charles- Henri Rioux, ainsi que MM Jean-Louis Deschénes, industriel, et le Dr Jean-Paul Langlais, médecin, détiennent le permis voulu des autorités provinciales pour investir jusqu\u2019à $200,000 dans l\u2019exploitation d\u2019un hôpital à Trois-Pistoles, (Rimouski).IBERVILLE - Une nouvelle compagnie dè téléphone et de télégraphe s\u2019établira à Si-Sébastien d\u2019Iberville.A cet effet, MM André Lamoureux, Bernard Lamoureux, de Henryville, Hervé Phénix, Réal Paquette, Joseph Méthé, Jean-Marc Forget, Emile Campbell, Edouard Lecompte, de St-Sébastien e Alfred Desran- leau, de Pike-River, ont obtenu leurs lettres patentes de Québec les autoritant à miser jusqu\u2019à $100,000 dans le projet.Le capital sera constitué de 1000 actions ordinaires de 8100 chacune.GENK .La 100,000e Ford Taunus 12 M est sortie de la chaîne d'assemblage de Genk, la plus importante de Belgüjue.La première perre de l\u2019usine de Genk fut posée enoctobre 1963, Le site représente un terrain de 180 hectares.Dans les ateliers, 5.236 salaries el appointés sont occupés.Et 93% d\u2019entre eux proviennent de la a région même.La moyenne d'âge ne dépasse pas 28 ans.La Production journalière de l\u2019usine est de l\u2019ordre de 700 voitures.Ce sont exclusivement des 12 M L'usine de.Genk produit, en effet, ce véhicule pour le monde entier.L\u2019usine Ford de Cologne livre uniquement les moteurs.C\u2019est en avril de cette année, donc, que la 100,000 voiture est sortie, En août 1963, la Première carrosserie brute était arrivée sur la chaîne de montage.Et en juin 1964, la production se mit à tourner à plein rendement.ow A PS pans = Canadian Acceptance acquiert les magasins Holt, Renfrew La société Canadian Acceptance a offert a la compagnie Holt, Ren- frew & Co.d\u2019acheter ses 400,000 actions actuellementen circulation a raison de $20 l\u2019action.C\u2019est ce qu\u2019a révélé le président de Holt, Renfrew, M.Alvin J.Walker, qui a ensuite révélé que les administrateurs de la compagnie ont approuvé l'offre à l\u2019unanimité.L'offre indique que Canadian Acceptance est disposée à acheter les 400,000 actions émises de Holt, Renfrew, pourvu que les conditions contenues dans l'offre soient remplies et en particulier que 90% des actions émises, soit 360,000 actions, soient transmises le 30 juillet.L'investissement total prévu dans l\u2019offre est de $8,000,000.Une lettre du président conseille aux actionnaires de faire parvenir leurs certificats d\u2019actions à la Canada Permanent Trust Company s\u2019îls désirent se prévaloir de l\u2019offre.Toutes les taxes de transferts seront payées par Canadian Acceptance et, par conséquent, c\u2019est un prix net de $20.00 par action qu'ils recevront.Dans leur communiqué conjoint, M.Walker et Trudeau ont insisté sur le fait que la direction et le personnel de Holt, Renfrew ne seraient pas affectés.\u2018\u2018 Les parties conviennent que la responsabilité des opérations continuera à à être confiée à la direction actuelle de Holt, Renfrew et qu\u2019il n\u2019y aura aucun changement dans la méthode d'opérer les magasins, méthode suivie depuis nombre d\u2019années avec succès,\u2019 déclare le communiqué.\u2019\u2019M.Walker demeure président et directeur général et tous les autres gérants demeurent dans leurs fonctions présentes.\u201d Cependant, continue le communiqué, \u201cnous prévoyons que I\u2019appui des grandes ressources financières de Canadian Acceptance Corporation bénéficiera de façon importante à l\u2019organisation Holt, Renfrew et crééera des opportunités nouvelles aussi bien pour les directeurs des magasins que pour le personnel en général.\u201d Fondée à Québec, en 1837, la compagnie Holt, Renfrew est reconnue comme une des plus remarquables entreprises de ventes au détail de vêtements et de fourrures sur le continent nord-américain.Elle opère huit grands magasins dans les principales villes du Canada, six succursales en banlieue et 4 succursales spécialisées dans de grands hôtels.La compagnie fait le commerce au détail de fourrures et de vêtements et mercerie pour hommes, femmes et enfants.La compagnie maintient aussi un centre d'élevage de visons à Québec, possède d\u2019importantes installations d\u2019entreposage de fourrures, des ateliers de confection et de réparations, et distribue en exclusivité au Canada les créations de couturiers renommés d\u2019Europe dont Christian Dior, Yves St-Laurent et Louis Féraud.En 1964, les ventes de Holt, Renfrew & Cie.Limitée ont atteint le chiffre record de $18,153,000.Canadian Acceptance Corpor- Pour assurer une livraison rapide, sire et économique de vos marchandises, le Canadien Pacifique allie à l\u2019électronique et à l\u2019automation un élément irremplaçable: le facteur humain Le CP a inauguré récemment, à Toronto, une gare de triage électronique au coût de $15,000,000.Nous utilisons le radar, la télévision, la radio, la mécanographie, les ondes micrométriques, des dispositifs d'aiguillage automatique et de commandes à distance pour trier les wagons et les grouper en convois.Nous offrons aux expéditeurs un système de services-marchandises intégrés, au Canada et partout dans le monde.Nous pouvons retracer chacun de nos 84,420 wagons-marchandises sur chacune des voies de notre réseau de 21,400 milles.Nous possédons un matériel roulant spécialisé pour le transport de tous genres de marchandises: wagons à cloisons amovibles, 10 wagons chauffés calorifuges, containers piggyback de type thermos, wagons tombereaux couverts, wagons à deux et trois paliers, wagons-trémie couverts.Nous sommes fiers d\u2019avoir largement contribué aux derniers perfectionnements du transport des marchandises.Nous sommes davantage fiers de notre personnel expérimenté, sympathique et soigneux.Le représentant du trafic- marchandises du Canadien Pacifique apporte une attention personnelle à vos problèmes d'expédition.Nous ne pouvons mieux vous inciter à expédier par voie du Canadien Pacifique.Votre clientèle nous est chère.2 EXPEDIEZ @ cr.TRAINS/CAMIONNAGE/BATEAUX JAVIONS/HOTELS + TÉLÉCOMMUNICATIONS LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLÈTE DU MONDE ation se classe parmi les plus importantes institutions financie- res du Canada dans le financement des ventes industrielles et au consommateur.Elle a de mé- me des filiales spécialisées dans le financement des baux, des préts hypothécaires et des préts personnels.Fondée en 1922, elle a son siège social à Toronto et opère 83 succursales et bureaux régionaux distribués par tout le Canada.Les commercants devront garantir les autos usagées Lors du congrès annuel del'Às- sociation des marchands d\u2019automobile du Quebec, les membres de l\u2019organisme se sont prononcés en faveur de l'établissement d\u2019un mode de garantie universel et fixe pour les voitures d'occasion.Les garanties ont été depuis plusieurs années laissées à la discrétion du commerçant qui ne les accordait habituellement que pour de très courtes périodes.Ils ont exprimé l'avis que ces garanties coutent tréscher, en rappelant que la garantie 50-50 en vigueur il y a 30 ans - selon laquelle le garage payait la moitie du coût des réparations - amenait l'acheteur à chercher toutes les défectuosites possibles avant l\u2019expiration de la garantie.t tant donné que le mode actuel est indéfini et souvent mal interprété, l'association a consenti à expérimenter un nouveau mode de garantie pour une période limitée dans certaines localités.Cette garantie accordera à tout acheteur d'une voiture usagés une réduction de 15 pour cent du coût de la main-d'oeuvre et des pièces lorsque des réparations devront être effectuées durant les 12 mois suivant l'achat.Pour que le nouveau mode de garantie puisse fonctionner partout au ('anada.les différentes associations provinciales de marchands d'automobile devront conclure des ententes.Les chemins de fer nationaux ont un déficit Les recettes d'exploitation ferroviaire du Canadien National se sont elevees a 570,073,000 en mai 1965.Les frais, les taxes et lus loyersayantatteint S6T,- 090,000, il en est résulté une recette nette d'exploitation ferroviaire de $2,983,000, }n mai 1964, les recettes d'exploitation ferroviaire avaient éte de 865,180,000; les frais, les taxes et les loyers s'étaient éleves a 862,514,000 et les recettes nettes d'exploitation ferroviaire avaient ete de $2,966,000.Ces chiffres ne comprennent pas les charges fixes.De janvier a mai inclusivement, les recettes d'exploitation ferroviaire se sont établies a $333,282, 000, tandis que les frais d\u2019exploitation se sont élevés a $333,828, 000; pour la période correspondante de 1964, on avait compilé la somme de $320,418,000 au titre des recetteset $310,437,000au titre des frais d\u2019exploitation.Le bilan des cinq premiers mois de 1965 laisse apparaître un déficit d exploitation e l\u2019ordre de $546, Les recettes de 1965 comprennent une somme de 53.2 millions pour le mois de mai et un total de 513.4 millions représentant les versements estimatifs à recevoir du Gouvernement à compte de la subvention provisoire donnant suite aux recommandations de la Commission royale d\u2019enquête sur les transports et faisant l\u2019objet d\u2019un rapport de loi.Les Affaires, 5 juillet 3965.A \u2014 r an se ee A \u2014 Are PP sm ebb Ip =n ean CEC EY Le EE Pour les fabricants, les esthéticiens industriels.Esthétique industrielle 67 offre un service avantageux Le programme d\u2019esthétique industrielle patronné par le ministère fédéral de l\u2019industrie semble porter fruit dès maintenant Esthétique industrielle canadienne 67 est un service destiné à favoriser la vente de produits canadiens, à l\u2019occasion de l\u2019exposition universelle et du centenaire de la confédération, deux événements qui auront lieu en 1967.Il s\u2019agit d\u2019une entreprise commerciale pratique, qui a pour but de réunir les vendeurs et les acheteurs de produits canadiens qui répondent aux exigences de l'esthétique moderne et qui satisfassent aux besoins des deux manifestations susmentionnées.Auraient avantage à participer au service d\u2019Esthétique industrielle: les architectes, les acheteurs, les fabricants, les esthéticiens industriels, tous ceux qui peuvent acheter ou vendre des produits canadiens.Nul doute qu\u2019il faut des milliers de produits pour combler les besoins que vont occasionner les célébrations de l\u2019exposition universelle et du centenaire, ainsi que pour préparer l\u2019apparition de nombreuses entreprises après 1967.Le premier objectif de œæ programme est d'encourager et d\u2019aider les fabricants et lesesthéticiens industriels canadiens à fournir les milliers de produits nouveaux et existants requis pour la construction, l\u2019ameublement et l\u2019équipement des nombreux immeubles construits à l\u2019occasion du Centenaire du Canada et defabriquer des souvenirs et des cadeaux originaux pour lesquels il y aura une forte demande en 1967.Dans le cas des architectes et des acheteurs, le programme leur permet de trouver des produits mieux conçus et leur donne l\u2019occasion d\u2019avoir des produits conçus et fabriqués de façon à répondre à leurs besoins particuliers.Il s\u2019en suit qu\u2019ils peuvent obtenir un meilleur produit à meilleur compte.En même temps, le programme permet de connaître l'étendue du marché pour les fabricants et les esthéticiens industriels, ce qui devrait stimuler le volume de la production.Il devrait ainsi en résulter une production plus économique, au bénéfice des acheteurs et des vendeurs.Les produits acceptés seront appréciés et les meilleurs seront placés au Catalogue \u2018\u2018Esthetique industrielle canadienne 67\u201d qui doit être distribué dans tout le Canada et à l'étranger.Des subventions spéciales seront accordées à un nombre choisi de concepteurs de modèles de produits nouveaux remarquables afin de les aider à défrayer la mise au point de prototypes.Power Corporation émettra 2,000,000 actions privilégiées \\fin de poursuivre sa croissance et son développement, la societé Power Corporation of Cunada, annonce qu'elle emettra d'autres actions privilegiées.lflle projette l'émission de 2,000,000 de nouvelles actions privilégiées d'une valeurs nominale de S50, lX ces Décès du président de CP Airlines Le président des Lignes aériennes du Canadien Pacifique, M.G.W.G.McConachie, âgé de 56 ans, de Vancouver, est décèdé subitement à Long Beach, Calif, mardi soir, ou il était en voyage d\u2019affaires.Ancien pilote de brousse devenu président de CPAL en 1947, il était universellement connu dans le domaine de l\u2019aviation commerciale.Né à Hamilton, Ont, en 1909, il avait fait ses études à Edmonton.Tout en fréquentant l\u2019école supérieure, il suivit des cours de pilotage et, une fois ses études terminées, il obtint de l'emploi dans une compagnie d'aviation commerciale.Dès 1930, il deve- nait président de la compagnie Independent Airways, dont les appareils sillonnaient le ciel du Grand Nord canadien.En 1941, il étudia la possibilité de réunir en une seule société les nombreuses petites lignes aériennes de l\u2019Ouest qui étaient en face de difficultés financières sans issue.Il intéressa le Canadien Pacifique au problème et c\u2019est ainsi, qu\u2019en 1942, la compagnie Canadian Pacific Airlines prenait naissance avec la fusion d\u2019une dizaine de petites compagnies indépendantes.En 1942, M.McConachie était nommé gérant général des lignes de l\u2019Ouest du Canada.Dans les rues de Hong Kong, les passants peuvent acheter des pomme 2,000,000 actions, GOU OUI actions seront emises et offertes en vente dans un avenir immédiat, | s'agira des actions privile- gices de premier rang, rachetables, à dividendes cumulatils de 1 53/40 pour cent (serie 1965).La vente des 600,000 actions, d\u2019une valeur globale de S30,000,- 000, sera effectuée dans le grand public.la Société à convoque uns as- semblee des actionnaires pourles juillet afin de ratifier ce projet et, aussi, pour modifier certains re- glements de la compagnie.Les actionnaires devront se prononcer sur la cancellation des 30,000 actions privilegices actuelles de premier rang.rachetables, à dividendes cumulatifs d'une valeur au pair de 550.dont 120,000 sont en cours.Ces dernières actions ont été rachetées le 5 juillet au prix de s51.- 50 plus les dividendes accumulés, (e rachat coûtant quelque 56,- 000,000, Power (orp, recoltera 524,000,000 de la prochaine emission.s en provenance du Canada.Il y a d'autres débouchés pour les produits canadiens dans les pays orientaux.Les Affaires, 5 juillet 1965 Un comité fédéral-provincial pour combattre la sécheresse Un comité fédéral-provincial s\u2019occupera désormais de résoudre ou d\u2019amoindrir le problème de la sécheresse, qui apparait dans le centre du Canada.Composé de hauts fonctionnaires du gouvernement fédéral, ainsi que desgou- vernements du Québec et de l\u2019Ontario, lecomitéest chargé d\u2019étudier la situation le plus rapidement possible afin de proposer des solutions au problème de la sécheresse d\u2019ici une quinzaine de jours.C-I-L améliorera son usine située près de Toronto La Societe Canadian Industries Ltd annonce qu'elle amcliorera ses installations pour la fabrication de résine à son usine de peinture de Vork,situee près de Toronto.Il s'agit de la mise en place d'une cuve en acier inoxydable, d'une capacite de 2,000 gallons de résine, qui traitera les resines ucryliques et azotees pour la fu- brication de peintures destinves à l'industrie et aux automobiles, M.Lt.Davis, directeur de l'usine, a declare que cette quatrième cuve accroîtra Ju production de l\u2019usine de 35 pour cent.Sa mise en marche devair avoir lieu vers la fin de l'annee.La cuve sera logée dansun nouveau bâtiment detroisétagescom- prenant un entrepôt, un laboratoire et outillage pour traitement.La lormation de ce comite à ete annoncee « l'issue d\u2019une ren contre entre les ministres de 170 griculture du © anada, du Crucbec et de l'Emtario.noeltet, x.tlays, ministre federal, X.\\il- Han Stewart, ministre ontatrien, el M, Acide Courey, ministre du Quebec, se sont reunis a Ottawa au début de la semaine derniere pour discuter de la gruvite de la secheresse actuelle.le ministre ontarien de l'Agriculture a declare que l'Emtario consacrera STUO000 pour faire tomber de la pluie artificielle dans la valtés de l'Outaouais.* nviron 1,600 cultivateurs ontariens sout- frent du manque d'eau dans 1 comtes, .\\u Québec, 10,000 cultivateurs espèrent impatiemment que la pluie tombe.Les regions les plus touchées sont celles des comtes de Gatineau, de l'apineau et de Pontiac, UN MILLION DE PIEDS CARRES a VENDRE .terrains avec services .rues pavées .près des églises et des écoles .près des ponts TÉL.OR.6-6592 après 5:30 p.m.Il est enrobé d'une feuille de havane \u201cCandella\u2019\u2019 qui lui confère une agréable douceur.Les fins havanes qui le composent lui procurent une saveur incomparable.Goûtez cette rare combinaison de douceur et de saveur.BELVEDERES 22¢* PETIT CORONAS 22¢* REAS PETIT CORONAS Re ha WE TOUT HAVANE CORONAS GRANDES 39¢* *Prix suggéré, toutes taxes comprises L'industrie canado-américaine de l\u2019automobile Ottawa aidera les travailleurs et industriels touchés par l'accord Les travailleurs qui ont été mis à pieds par suite de l\u2019accord Ca- nada-ktats-Unis sur l\u2019automobile recevront des allocations allant jusqu\u2019à $75 par semaine.C'est ce qu\u2019a annoncé aux Communes la semaine dernière le ministre du travail, M.MacEachen.Il a révélé que les prestations du gouvernement toucheront les travailleurs qui seront normalement éligibles aux prestations d\u2019assurance-chômage.Egalement, on a annoncé aux Communes, par la même occasion, qu\u2019un programme substantiel d\u2019aide de transition est offert aux fabricants canadiens de pièces d\u2019automobile qui désirent accroître leur production, rationaliser leur débit, et réduire leurs frais.Prestations Les prestations s\u2019élèvent à 827 par semaine chez les célibataires, 536 chez les travailleurs mariés.Ces prestations soni comprises dans l\u2019indemnité provisoire de $75 dont les fabricants devront faire le gros des frais puisque l\u2019accord de libre échange sur les voitures et les pièces leur permettra de réaliser une économie de quelque $50 millions.Le programme entre en vigueur sur-le-champ dans les usines Ford à Windsor, dont 1,600 travailleurs ont déjà été mis à pied.Certains parmi eux ne seront pas réembauchés avant avril pro - chain.L'accord canado-américain fusionne l\u2019industrie automobile des deux pays dans une seule unité économique.On estime qu\u2019il créera éventuellement un marché nouveau pour 10,000 emplois.Mais entre temps ils causent des perturbations sur les chaines de montage et les indemnités de salaire pour lesquelles le gouvernement a consacré une somme maximum de $5 millions vise précisément à alléger l'impact de ces transformations.Aide à l\u2019industrie Le plan d\u2019aide à l\u2019industrie de l\u2019automobile ouvre de nouvelles possibilités aux fabricants canadiens de pièces d\u2019automobiles.Le plan d'aide à l\u2019industrie consistera en des prêts aux producteurs qui ont de bonnes chances de réaliser des bénéfices mais qui en seraient privés faute de financement.Les prêts seront accordés à des fins d'acquisition de construction, d\u2019installation, de modernisation, de développement, de conversion ou d\u2019expansion des terrains, des immeubles, du matériel, des services ou des outillages ou pour constituer des fonds de roulement.Le taux d\u2019intérêt sera de 6 pour cent et le terme maximum sera de 20 ans pour les immobilisations et de dix ans pour toute autre affectation.Un fonds spécial sera établi et l\u2019administration de ce programme sera confiée & une commission d\u2019aide a la réadaptation qui est en voie de se former.La banque d\u2019expansion industrielle pré- tera main forte a la commission et sera chargée de l\u2019administration courante des prêts consentis au titre de ce programme.La société Warnock Hersey utilise un nouveau procédé Les fortes marées de la baie de Fundy, entre la Nouvelle-Ecosse et le Nouveau-Brunswick, rendent particulierement difficile la réalisation d'ouvrages maritimes.Dans le port de Saint-Jean, le niveau des eaux varie de 28 pieds à cause des marées de Fundy.Lorsque Warnock Hersey s\u2019est vu adjuger le contrat pour l\u2019étude du sol et du roc pour le nouveau pont de Saint-Jean, lesingénieurs ont dû mettre au point une méthode de forage pour prélever des échantillons de sol et de roc dans le lit du port.En plus de la dénivellation de 28 pieds entre le flux et le reflux des marées, le courant est si rapide que les ingénieurs n\u2019ont pas pu utiliser lestechniques habituelles de forage maritime.En général, on monte une foreuse sur un bateau plat ou un ponton que l\u2019on amarre à des ancres à l\u2019endroit ou l\u2019on veut effectuer le forage.A Saint-Jean, la solution a été relativement simple.On a réuni deux bateaux de pêche et on a monté une foreuse sur une plate- forme formant un seul et même pont.À chaque lieu de forage, on a ensuite érigé un échafaudage en acier, sur lequel les bateaux jumelés pouvaient reposer à marée basse.Au fur et à mesure que la Les bénéfices de Canadian Breweries sont à la baisse Les ventes et les profits ont accusé une sensible augmentation au Canada, au cours du deuxième trimestre qui a pris fin le trente avril 1965.Par contre, ils ont décru aux Etats-Unis par suite de l\u2019augmentation des frais.Les ventes consolidées de la so- CES PETITS TROUS VOUS SORTENT DU GROS! La simple perforation d'un ruban de papier permet de transmettre toutes les données de vos chèques, de vos dépôts et de vos factures à l'ensemble électronique d'Administration & Finance Inc.A partir de là, les renseignements administratifs et les services que vous pouvez obtenir sans délai sont absolument illimités.Vous n'avez plus qu'à poser la question \u2014 la réponse vous parvient dans les 24 heures.e Quels produits rapportent moins d'un certain pourcentage ?* Quel est le profit brut par client, afin de contrôler les escomptes ?+ Lesquels de vos clients sont inactifs depuis 6 mois, par régions ?Vos vendeurs pourraient les relancer.Le coût de chaque commande de l'année comparé aux états financiers vous permettrait de vérifier les frais fixes imputés ?e Votre inventaire et son renouvellement vous posent des problèmes ?« Vous adressez du courrier à tous vos clients?Une fois les petits trous faits, toutes ces opérations et bien d'autres sont l'affaire d'Administration & Finance Inc.Soumettez votre cas à À & F, vous obtiendrez plus, avec plus de précision, et cela vous coûtera moins cher.ADMINISTRATION & FINANCE INC.455 ouest, rue Craig, Montréal - 866-5537 Jean-Marc Chaput, gérant LE 12 ciété Canadian Breweries se sont chiffrées a $91,954,229 au cours du deuxiéme trimestre, contre $91, 629,511 au cours de la période correspondante de 1964.Les bénéfices nets ont atteint $2,283,796 ou 7.71 cents par action ordinaire au regard de $3,005,587 ou 11.03 cents I\u2019an dernier.Pour le semestre terminé le 30 avril les ventes ont été de $181,155,648 et les bénéfices nets de $4,333,880 ou 14.34 cents par action ordinaire au regard de $182,710,385, $6,015,382 et 22.07 cents respectivement au premier semestre de l'exercice pré- cédent.Le coût des marchandises vendues, les frais généraux de vente et d\u2019administration ont augmenté de $937,665 au cours du deuxième trimestre pour atteindre $48,735,682.Le fonds de roulement s\u2019établissait à $62,071,351 au 30 avril par rapport à $66,290,487 il y a un an.Le rapport des disponibilités aux exigibilités était de 2.8 à 1.Les investissements (non compris dans les disponibilités) ont augmenté de $4,639,678 et ont atteint $61,498,793.Ces investissements comprennent les actions de Charrington United Breweries Ltd.au prix coûtant de 819,591, 708 - valeur boursière de $24, 555,000.La dette à long terme qui s\u2019élève à $81,220,000 a été réduite de $5,630,000.Les bénéfices réinvestis ont augmenté de $3,760,963 pour atteindre $91, 997,788.* marée montait, la plate-forme de forage, retenue par des ancres puissantes, se dégageait petit a petit de l\u2019échafaudage.Cette technique permit de forer pendant environ six heures, deux fois par jour.Au total, 55 trous furent fores sur le tracé du pont, certains jusqu\u2019à 50 pieds de profondeur dans le roc.D\u2019autres forages furent effectués sur les bas-fonds du port, également sous l'influence des marées, Là, on utilisa une grosse foreuse montée sur un chenillard Bombardier, Ce pont de 10 millions de dollars, qui est maintenant en construction et doit être terminé pour 1967, fait partie d\u2019un vaste projet de l\u2019Administration des ponts du port de Saint-Jean.Les plans et les spécifications du pont ont été préparés par Foundation of Canada Engineering de \u2019l'oronto, qui a conçu une structure ortho- tropique à trois travées avec plate-forme continue en acier.Le pont constitue la première phase d\u2019un complexe de voies de dégagement et de ponts d\u2019une valeur de 25 millions de dollars.La structure principale aura 2, 730 pieds de longueur et, si l\u2019on inclut les rampes d'accès, le pont mesurera environ un mille et demi de long.Sa hauteur libre sera de 80.5 pieds.Sa coupe transversale générale comprendra deux chaussées de 24 pieds de large, séparées par une allé médiane de 7 pieds, avec des épaulements de 10 pieds de large.Le pont est conçu pour une vitesse de circulation de 40 milles à l\u2019heure.Les études du sol effectuées par Warnock Hersey avaient pour objet de déterminer la nature et l\u2019état du sol et du roc, ainsi que de fournir les données techniques nécessaires pour l\u2019établissement des fondations.Le een Les ingénieurs de Warnock Hersey trouvent que deux tableaux de pêche sont la solution idéale pour prélever des échantillons de sol et de roc dans le port de Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick.Les Affaires, 5 juillet 1965 UT ot J oh PY Li Selon le ministre du Revenu, M.Eric Kierans Le régime de rentes aura des effets bénéfiques sur notre économie Face a ces concentrations immenses du pouvoir privé quesont les grandes sociétés et les grandes centrales syndicales, le gouvernement doit étre assez puissant et assez fort pour diriger, réglementer et quelquefois déterminer les limites de l\u2019activité économique.Les buts du gouvernement ne sont pas de maxi miser les gains privés, mais bien plutôt ces objectifs de la collectivité que sont un taux réduit de chômage, une augmentation du standard de vie, de la santé, de l'instruction publique ainsi qu\u2019une meilleure répartition des revenus.Résultats pratiques Quelles perspectives laisse entrevoir l\u2019inauguration du Regime de rentes au Québec?Un travailleur qui reçoit un salaire de $5,000 par an pourra dans 10 ans d'ici, à l\u2019âge de 65 ans, recevoir une retraite qui représentera approximativement 90% de son salaire s\u2019il ajoute à sa pension de vieillesse sa retraite québécoise et les prestations supplémentaires provenant de son régime privé de rentes.S\u2019il gagne $10,000 par an au cours de ses dernières années de travail, il pourra de la même façon recevoir une retraite équivalant à environ 80% de son salaire.Une personne gagnant 520,000 par an, avant qu\u2019elle ne prenne sa retraite, recevra peut-être, lorsqu'elle aura cessé de travailler, 75% de cette somme pour le restant de ses jours.Discourant sur les conséquences économiques du régime de rentes, le ministre des Finances, M.Eric Kierans, a déclare également que les placements rendus possibles par la caisse de dépôt permettront d'accélérer le rythme des progrès économiques du Québec et d\u2019élever le pourcentage de croissance de la province.M.Kierans a énuméré deux facteurs qui contribueront considérablement à augmenter letaux de croissance du Québec, qui a dépassé celui du Canada en 1965.Pouvoir de consommation Tout d\u2019abord, l\u2019économie québécoise devient de plus en plus importante et les amples débouchés qu\u2019elle est et sera en mesure d'offrir procurent en même temps les avantages de la production de masse et l\u2019assurancœæ de coûts moins élevés.En 1975, alors que notre population atteindra le chiffre de 7 millions, nous serons un concur- HOBIC & BASTIEN ci-devnnt MARION, MARION, ROBIC & BASTIEN fondée en 1892 © Brevets d'invention © Marques de commerc: © Droits d'auteur en tous pays 2100, rue Drummond MONTREAL-25 Tél.: 288-2152-53-54 Les Affaires, 5 juillet 1965 rent économique aux assises solides avec lequel on devra compter sur des marchés du globe qui nous sont fermés à l\u2019heure actuelle.Apports extérieurs Deuxièmement, un nombre toujours plus grand de sociétés importantes, canadiennes ou étrangères, comprennent désormais que l\u2019on peut réaliser en agrandissant une usine située, par exemple.en Ontario, deviennent de plus en plus insignifiantes lorsque l\u2019on compare ces économies aux coûts de transport jusqu\u2019à la clientèle québécoise, laquelle est suffisamment importante pour justifier en fait l\u2019implantation d\u2019une partie au moins des installations sur son territoire.Ainsi, l\u2019expansion de l\u2019économie québécoise sera stimulée non seulement du fait de notrecroissance naturelle, mais également par l\u2019apparition de nouvelles firmes qui cherchent à obtenir leur part de notre marché en plein essor.La technologie L\u2019innovation technologique est le seul moyen d\u2019acquérir de nouveaux marchés; le seul instrument possible d\u2019un tel développement doit être la présence de grandes unités industrielles utilisant les meilleurs talents, la technologie la plus récente et des capitaux extrêmement importants.Ce n\u2019est que de cette façon que nous pourrons élever notre standard de vie, conquérir des débouchés dans les autres provinces et à l'étranger et assurer le succès de nos programmes de bien- être social dans des domaines aussi différents en apparence que l\u2019habitation, la santé, l\u2019éducation et la sécurité sociale.La productivité En ce qui concerne la productivité, nous devons développer notre main-d\u2019oeuvre et nos spécialistes dans toute la mesure du possible.Les obligations et les problèmes auxquels nous allons de plus en plus avoir à faire face exigent que nous disposions d\u2019une utilisation plus efficace de nos ressources matérielles et d\u2019une plus grande production par unité de talent.La productivité, cepen - dant, dépend autant de notre attitude que de nos connaissances.La fiscalité Etant donné l\u2019insistance croissante dont on devra faire preuve à l\u2019égard de la productivité, nous devrons de plus en plus considérer les taxes sur la dépense et sur la consommation plutôt que de songer à augmenter les taux des impôts sur le revenu des personnes ou des sociétés.Nous sommes tous conscients de la nécessité d\u2019exempter de la taxe de vente dansla mesure du possible des besoins fondamentaux tels que l\u2019alimentation et l\u2019habitation, ceci afin de ne pas alourdir le fardeau fiscal des groupes à revenu peu élevé.Augmentation des coûts Le poids des contributions au Régime de rentes se fera probablement sentir davantage dans les industries de service et dans les petites entreprises employant plus de main-d\u2019oeuvre que de machines.On notera cependant que le plan est universel et obligatoire et ne modifiera pas la position relative des concurrents.De plus, l\u2019impact sera très limité, moins de 1% des coûts, et sera plus que neutralisé par les économies qui se dégageront de l\u2019accroissement de notre marché et de notre produit national brut.Dans l\u2019industrie secondaire, la nature élevée des coûts provient plutôt des prix des matières premieres que du niveau des salaires, et ceci, encore une fois, est dû d\u2019une part au caractère restreint jusqu'à présent de nos marchés et d\u2019autre part au fait que nous importons une proportion considérable du matériel et des pièces détachées dont nous avons besoin.Le but du Régime de rentes étant de répartir revenus et sécurité à travers l\u2019ensemble de la population et sur toute la période des années de retraite, les efforts positifs d\u2019un tel accroissement de la consommation feront plus que compenser la petite augmentation initiale des coûts du fait des économies résultant d\u2019une production à grande échelle.L'emploi Une diminution du taux de l\u2019emploi n\u2019est causé par une augmentation de l\u2019épargne ou de la fiscalité que dans le cas de thésaurisation ou d\u2019accumulation de fonds sous la forme d\u2019excédents budgétaires.L\u2019intention manifeste étant d\u2019investir immédiatement les fonds provenant du Régime de rentes dans des entreprises publiques et privées, le résultat ne saurait être en définitive qu\u2019une augmentation continue du taux de l\u2019emploi.Les épargnes Les syndicats ouvriers, les fraternités comme celle des policiers, les associations de fonctionnaires, les compagnies indiquent que le Régime de rentes du Québec viendra compléter, et non remplacer, les régimes privés de retraite existant en ce moment.Le grand public est conscient du fait que l\u2019amélioration des conditions sani- tair:, l\u2019accessibilité aux soins médicaux et l'élévation du standard de vie contribuent à accroître les probabilités de vie, qu\u2019il lui appartient donc de programmer dès maintenant les loisirs et l\u2019activité culturelle qui occuperont les années de retraite.Ce méme public est donc prét a acquérir les prestations de retraite de demain en versant aujourd'hui un pourcentage remarquablementélevéde son revenu.Il semble raisonnable de conclure que l\u2019épargne privée va augmenter au Québec corrélativement avec le développement général de l\u2019économie, et qu\u2019il y aura une augmentation nette de l\u2019épargne brute qui correspondra au moins au montant des contributions au Régime des rentes du Québec.Les investissements Le manque de capitaux a marqué la scène québécoise depuis que la poussée en vue de la maturité et de l\u2019indépendance économique a commencé en 1960.L'augmentation de l\u2019épargne brute d\u2019environ $200 millions par an permettra un niveau plus élevé d'investissement que par le passé ou, autre possibilité, nous permettra de réduire notre dépendance par rapport aux marchés et capitaux privés ou étrangers.Le gouvernement disposera ainsi d\u2019un plus grand nombre de sources de capitaux puisqu\u2019il pourra ajouter à ces ressources financières traditionnelles que sont la fiscalité, les profits des grandes sociétés et l\u2019emprunt, ces ressources nouvelles qu\u2019offrira la masse des cotisations au Régime de rentes.Statistiques Presque toute la production d'or du Québec provient de douze mines de quartz aurifère et de treize mines de métaux usuels de l\u2019Abitibi dans les régions de Bourlamaque-Louvicourt, Cadillac- Malartic, de Noranda-Belleterre et de Chibougamau.® C\u2019est ce que rapporte le journal de Rouvn-Noranda, la Frontière, dans son dernier numéro.On récupère l\u2019or de tout le concentré de cuivre de cette région a la fonderiede Noranda Mines et a l\u2019affinerie de Canadian Cooper Refiners, a Montréal.L'exploitation des placers, enfin, dans le Sud du Québec, nedonne aue 26 kilogrammes environ.Depuis douze ans (1950-1962), la production est stable: autour de 40 tonnes par an, ce qui est déja le niveau de 1940- 1942.Entre 1942 et 1950, elle était passé par un creux en 1946: 22,6 tonnes, soit près de la moitié de la normale.En 1962, la dévaluation du dollar canadien permit au producteur québécois de recevoir 37,65 dollars canadien l\u2019once d\u2019or fin de 31,1 grammes achetée par les Etats-Unis au prix fixe de $35, soût $3.50 de plus qu'il y a deux ans, lorsque le dollar canadien valait plus cher sur le marche des changes que le dollar américain.Aussi l\u2019exploration a- telle connu un renouveuu, notamment dans la région de Malartic qui reprend vie.Le Québec fournit le quart de l\u2019or du Canada, troisième producteur mondial (10% de la production du globe) après l\u2019Afrique du Sud (pres de la moitié)etla Russie (environ un quart).L'or canadien sert à comblerles déficitsdela balance des paiements.e Les sorties d\u2019or sont élevées et régulières: de $145 à $160 millions par an, c\u2019est-à-dire toute la production nationale.Soucieux de conserver cet appoint, le gouvernement canadien, aux termes de la Loi d\u2019Urgence a l\u2019Exploitation des Mines d'Or, subuentionne les producteurs dont le coût de production est supérieur à un certain chiffre $26.50 l\u2019once d\u2019or fin en 1962), à condition qu\u2019ils vendent leur or à la Monnaie Royale du Canada.En 1961, quarante sociétés sur cinquante-trois, produisant un peu plus de la moitié de la production nationale, se sont prévalues de cette loi et ont bénéficié des subventions prévues.À peu près tout le reste de la production d\u2019or a été mis en vente sur le marché libre, c\u2019est-a-dire utilisé par l\u2019industrie ou vendu sur les marchés de Londres et de New York.Les ventes par les distributeurs automatiques ont augmenté de 16.9 p.100 en 1963 sur l\u2019année précédente ($67,580,000 contre $57,799,175).Le nombre de firmes a augmenté de 600 à 673.Ce sont les exploitants des provinces des Prairies qui ont accusé les plus fortes hausses procentuelles des ventes (24.1 p.100); ceux des provinces Atlantiques ont marqué les gains les moins prononcés (11.9 p.100).Investir c'est façonner l'avenir L'argent est fait pour fructifier.En plaçant le vôtre judicieusement, vous assurez votre avenir et contribuez à l'essor économique du Québec.Pour vous aider, nos experts vous conseilleront en bons pères de famille.Qu'il s'agisse de l\u2019achat ou de la vente d'obligations des gouvernements fédéral, provinciaux ou municipaux et de tous autres titres inscrits ou non à la Bourse, remettez-vous-en à des experts spécialisés en placements.Société de Placements Ltée VALEURS DE PLACEMENT membres de l'Association Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières Appelez notre service des ventes: 845-6161 Société de Placements & Cie Ltée AGENTS DE CHANGE membres: .Bourse de Montréal e Bourse Canadienne (Pour un sommaire de la fermeture de la bourse après 5 h.p.m.: 845-5231) 360 OUEST, RUE ST-JACQUES, MONTRÉAL Bureaux: TORONTO, QUÉBEC, SHERBROOKE, ROBERVAL 13 - Rapport de l\u2019Organisation de Les profits des l\u2019aviation civile sociétés de transport aérien augmentent En 1964, le volume total du trafic aérien a dépassé de seize pour cent celui de 1963, ce qui est très supérieur au taux moyen d\u2019accroissement observé au cours des dix dernières années, Dans l\u2019ensemble, la situation financière des entreprises detransport aérien régulier du monde, qui était décourageante à la fin de 1961, s\u2019est améliorée au point que le bilan de l'exploitation fait apparaître des bénéfices pour 1962, 1963 et 1964.Ces bénéfices ont été réalisés à l\u2019exclusion de toute subvention ou autres paiements provenant des fonds publics et, si nous en déduisons l'impôt sur le revenu, nous arrivons encore à un bilan favorable pour 1962, 1963 et 1964, encore que les benéfices de 1962 soient minimes et que seuls les bénéfices de 1964 soient suffisants pour couvrir le service de l'intérêt.\u2018lelles sont les premières observations contenues dans le rapport du conseil de l\u2019Organisation de l\u2019aviation civile internationale, qui a été présenté lors de la quinzième session de l'organisme.Cette session s\u2019est ouverte à Montréal le vingt-deux juin et prendra fin vers le dix-neuf juillet; l\u2019assemblée comprend quelque quatre cents représentants d\u2019au moins quatre-vingt-dix états membres de l\u2019organisme, de trois états non- Des travaux hydrographiques débutent sur le St-Laurent Le Service hydrographique du ministère fédéral des Mines et des Relevés techniques s\u2019apprête à entreprendre d\u2019importants travaux de levés susceptibles d'aider à la navigation sur le fleuve et dans le golfe du St-Laurent.Dans la région de Montréal où le problème du niveau de l\u2019eau suscite de sérieuses inquiétudes aux autorités du port, les hydrographes procéderont à l\u2019installation de deux stations d\u2019étiage, l\u2019une au lac St-François, l\u2019autre à Pointe-Claire.Ces deux stations viennent s\u2019ajouter a celles.qui existent déjà a Longue-Pointe, au pont Champlain, au quai Roi- Edouard et à Verchères.Les données sur le niveau de l\u2019eau enregistrées par ce réseau de stations sont transmises par radio aux préposés à la navigation du port de Montréal qui peuvent prendre les mesures qui s'imposent lorsque le niveau baisse en-dessous de la normale.Entre Montréal et le lac St- Pierre, une autre équipe d\u2019hydrographes entreprendra des travaux préliminaires afin de hâter la revision des cartes marines et s\u2019assurer qu\u2019elles correspondent aux besoins de la navigation qui, comme on le sait, est particulièrement difficile à cet endroit.Cette équipe com- plètera également au cours de l\u2019été les travaux de sondage amorcés l\u2019an dernier entre Neu- ville et Québec et s\u2019assurera de l\u2019exactitude des cartes marines des- ports de Québec et de Trois- Rivières.L\u2019un des faits saillants de la présente campagne de levés est sans aucun doute la revision complète de l\u2019hydrographie de la baie des Chaleurs.Ces travaux qui avaient été commencés l\u2019an dernier se poursuivront durant tout l\u2019été à bord du navire hv- drographe Kapuskasing.L'aménagement de plusieurs nouvelles industries apparaît comme l'une des principales raisons qui ont amené le Service hydrographique du Canada à reviser la cartographie de la baie des Chaleurs.La publication de nouvelles cartes marines rehaussera la sécurité des navires et facilitera la navigation d'hiver.Le dernier levé hydrographique de la baie date de 1843, il avait été exécuté alors par l\u2019Amirauté britannique.Le Maxwell un autre navire hydrographe, de la flotille du ministère des Mines et des Relévés techniques, visitera le port de La Tabatière, sur la rive Nord du St-Laurent, où il fera des travaux pour faciliter l\u2019accès du port aux gros pétroliers.À Havre- Aubert, à l\u2019extrémité-sud-ouest des Îles de la Madeleine, les hydrographes entreprendront un nouveau levé du port rendu nécessaire par des travaux récents de dragage et par l\u2019aménagement de nouveaux quais.Des hauts- fonds au large de Richibouctou et de Pointe-Escuminac feront aussi objet de travaux par les hydrographes.COURS de base es 3 DANS et, d'ici le ler juillet prochain, obtenez gratuitement ce formidable \u201cextenseur\u201d d\u2019horizons qu'est COMMENT LIRE les GRANDS AUTEURS, de Mortimer J.Adler (The Great Books) \u2014 si vous payez en entier aprés 10 jours ou en donnant votre commande pour 1 Ë | cava lh aii BELISLE, EDITEUR S.V.P.m'eavoyer ci-dessous, Je(s) les retourner dans les dix jours de leur ment, comme prime si votre chèque pouvez vous procurer séparément comme Financing) Crédits et Recouvrements .Marchés Mobiliers et Placements Principes Généraux d\u2019Organisation Organisation de la Production Organisation de l'Emploi 0333 ooo snr J À C.P.100, Station \u201cB\" livre(s) dont j'ai pointé les titres Je m'engage à vous faire remise de leur prix, plus quelques sous pour frais de poste et d'envoi, ou à vous [O BIBLIOTHÈQUE de l'HOMME d'AFFAIRES, (12 volumes) $36.00 (avec Comment lire les Grands Auteurs gratuite- cette commande, qui sera livrée franco.) Il y a dans cette collection trois éléments de base que vous ORGANISATION et FINANCE (Corporate Organisation and Organisation et Financement des Entreprises GÉNIE INDUSTRIEL (Efficiency Engineering) Organisation Administrative et Financière L'offre d'essai pour examen, accompagnée d\u2019une prime gratuite à ceux qui acquièrent la collection complète, a reçu un tel accueil que nous avons dé cidé de la continuer quelques mois encore.pendant que cette offre se prolonge ) EXAMINEZ a nos FRAIS pendant 10 JOURS 1 \u2014 \u201cMarketing\u201d, Vente, Publicité 5 volumes 2 \u2014 Organisation et Finance 3 volumes 3 \u2014 Génie industriel 4 volumes meomarnergy sting boned Les douze volumes de la populaire BIBLIOTHÈQUE DE, L'HOMME D'AFFAIRES MIST.EN MARCHE [J Psychologie QUEBEC 2, P.Q.[J Prospection de la réception.Mortimer-J.Adler accompagne Ce eres OJ Sélection et Formation des Vendeurs .[J Le Service des Ventes .O Vente et Publicité .[J] COMMENT LIRE les GRANDS AUTEURS, de Donc, IE AA mo F = \u2014 À * Sx (= : Jo BT (Marketing and Merchandising) Clientèle DATE suit : $ 3.00 NOM 3.00 ADRESSE 4.00 VILLE 3.00 3.00 [] Montant total 3.00 .300 | [D Envoyez votre Bélisie, Editeur, 39, Sault-au-Matelot, C.P.100, Station B \u2014 Québec J'accepte votre offre d'examen gratuit des items pointés, et ce, aux conditions ci-dessus.[) Veuillez me facturer à l'adresse ci-dessus.inclus $ tion franco, avec prime.ZONE .PROV.SV.p.envoyer la coilec- dépliant explicatif.14 membres et de quinze autres organismes internationaux.Contrôle automatisé Dans plusieurs domaines techniques, on progresse vers des normes superieures qui améliorent l\u2019efficacité dela navigation aérienne.Il y a de fortes chances de voir se réaliser dans les quelques années à venir l\u2019automatisation du contrôle de la circulation aérienne dans les zones à forte densité de population, l\u2019amélioration des techniques detélécommu- nications, de nouvelles possibilités de prévisions métérologiques et l\u2019emploi d'aides électroniques qui permettront d\u2019atterrir partous les temps.Coopération intercontinentale Il est évident que les Etats africains ont le vif désir d\u2019améliorer la situation du transport aérien dans leur région.Pour y parvenir, il faudra convenir des mesures concernant, non seulement la coopération intrarégiona- le mais aussi la coopération entre PAfrique et les autres continents, puisque, dans le domaine du transport aérien, le monde entier forme un tout, impossible a dissocier.Pour obtenir les résultats désirés dansle minimum de temps, il faudra que les Etats africains comptent sur l\u2019OACI qui est l\u2019instrument créé pour assurer le développement du transport aérien.Si les organisations extra-aéro- nautiques pourlesquellesletrans- port aérien n\u2019est qu\u2019un objectif secondaire sont appelées à intervenir sans qu\u2019il soit permis à l\u2019'OACI de jouer son rôle, il en résultera probablement des retards et une dégradation des résultats.L'assistance technique L\u2019activité de l\u2019Organisation en matière d\u2019assistance technique dans le cadre des programmes d'assistance des Nations Unies a continué de s\u2019accroître rapidement, ce qui est particulièrement vrai des projets régionaux et internationaux.Mise à part la mission spéciale au Congo, nous constatons que, pour 1959, 1960 et 1961, le budget annuel d\u2019assistance technique de l\u2019OACI, tant pour les programmes nationaux que pour les programmes régionaux, a été en moyenne de 1 350 000 dollars.Pour 1962, 1963 et 1964, le budget annuel a été de 1 850 000 dollars.Les fonds alloués pour l\u2019exercice biennal 1965-1966 s\u2019élèvent à 4 600 000 dollars, soit environ 2 300 000 dollars par an, c\u2019est- à-dire un million de plus qu\u2019il y a six ans.Si nous ajoutons à ces montants un cinquième des crédits fournis par le Fonds spécial (dont les projets portent sur une période de cing ans) et les sommes reçues aux termes des arrangements de comptes-en-dé- pôt, les dépenses totales d\u2019assistance.technique atteignent environ cinq millions de dollars par an\u2026 : Dividendes annonces Abitibi P.& Paper, 14 July 1/65 [June 1/65 Alumintum 43% Pr.42 July 15/65 [June 30/65 Aluminum 43 Pr 3 Sept.1/65 |Aug.6/65 Aluminum 44% Pr 56 Aug.81/65 Aug.6/65 Anglo-Cdn.Pulp 12} July 785 [June 25/65 \u201c 43% Pr] 28.125 |Aug.1/85 [July 8/65 An .T.4§5Pr| 56} [Aug.2/65 [July 9/65 \u201c« 22.00Pr 73 (Aug.2/65 [July 9/65 « + $2.68 Pr .66à Aug.2/85 jJuly 9/65 Argus Carp.Ltd.10$ |Sept.1/65 [July 30/66 Argus 'C\u2019 Partic.10j [Sept.1/65 [July 30/65 Argus $3.50 Pfd.624 [Aug 1/65 [July 15/65 Argus 82.60 Pfd.65 Aug.1/65 [July 15/65 Argus 82.70 \u2018B' Pr .674 Aug.1/65 [July 15/65 Atlantio Bugae 25 July 2/65 [June 11/65 \u201c 25 Oct.1/65 |Sept.10/65 Atlantio Sugar \u2018A\u2019 30 July 2/65 [June 11/65 .« 30 (Oct.1/65 |Sept.10/66 Atlantic Sugar Pfd| 81.25 Sept.15/65 |Aug.18/65 Bank Nove Scotis 65 Aug.2/65 [June 30/66 Banque Provincisle| 85 Aug.2/65 [July 15/65 Bell Telephone 55 July 15/65 [June 15/65 l'ownters Mers.51% .66$ [uly 1/65 [June 11/65 Bralorne Pioneer .10 July 26/65 [July 2/65 B.A.Oil Co.Ltd.25 July 2/65 [June 4/65 B.C.Forest Prod.25 Aug.1/65 [July 9/65 B.C.Telephone .60 July 1/65 [June 16/65 » 547 Pfd./ $1.4 July 1/65 [June 16/65 « « 4847,Pfd, 30} [July 1/65 |June 16/65 \u201d < 4jZPidj 81.12 [July 1/05 |June 16/65 « 5.15$Pfd./ $1.29 July 15/65 [June 30/65 B.C.Tel.41% Pfd,| 91.19 July 15/66 [June 30/65 \u2018\u2019 (1956) 41% Pfd.| $1.19 July 15/65 |June 30/65 B.C.Tel.6% Pid.| 81 50 Aux.1/65 [July 18/65 B.C.Tel.41% Pfd.| 81.09 Aug.1/65 [July 16/65 Brit.Plaster Board) 7.8d Aug.5/65 [July 10/65 Brooke Bond Pr .26 July 15/65 [June 15/65 Calgary Power 15 July 16/65 [June 15/65 Calgary Pow.5% Pr| $1.25 July 2/65 (June 2/65 Can.Iron Fdy.50 July 2/65 [June 4/65 Can.Iron 44% Pr 31.068 [July 15/65 [June 15/65 Can.Safoway 4.40% $110 July 1/65 |June 1/65 Can.Steamship Pr 154 July 2/65 [June 4/65 Cdn.Aviation 073 uly 3185 [July 19/65 Cdn.Broweries 10 July 1/65 [May 31/65 Cda.Brew.\u2018A\u2019 Pr, 55 July 1/65 jMay 3165 Cdn.Brew.\u2018B° Pr.66% [July 1/65 [May 31/85 Cdn.Canners \u201cA\u201d 188 [July 2/65 [June 1/65 .e 18% lOet.1/65 [Sept.1/65 Cdn.Foundation .05 July 20/65 |June 30/65 Cda.Found.\u2018A\u2019 Pr 30 July 20/65 [June 30/65 Cdn.Imp.Comm.55 Aug.2/65 [June 30/65 Cdn.Industries 18 July 30/05 [June 30/65 Cdn.Ind.74% Pr 1% July 15/65 [June 17/65 Cdn.Int.Power 25 July 2/65 [June 11/65 Cdn.Pacific Rail'y] 81.26 Aux.2/65 |June 25/65 Cd.P.& P.Pfd.323 [July 31/65 [July 16/65 in, B.J.10 [July 80/85 [June 165 Cons.Mining & 8.90 July 15/65 [June 18/65 Cons.Paper Corp.50 July 15/65 [June 4/85 Coronation Credit 06 July 31/65 [July 16/65 Crain, Ltd., R.L.15 Sept.30/85 |Sept.3/65 Crown Cork & Seal 75 Aug.16/65 (July 15/65 Crown Z\u2019bach \u2018A .3 (July 2/65 |June 11/65 Crush Internation'] .08 July 15/65 [July 2/45 Cygnus Corp.\u2018A\u2019 .10 July 165 [June 4/65 Cygnus Corp.5} Pr| 274 Puy 1/65 Pune 4/65 Denison Mines .50 Oot.15/85 [Oct.176$ Dom.Bridge Co.20 Aug.10/65 [July 16/65 Dom.Corset Co.15 [uly 2/65 (June 18/65 Dom.Dairies 15 July 12/65 June 25/65 Nom.Dairies Pd.44 July 12/65 [June 25/65 \u201c \u201cou 44 Oct.11/65 (Sept.24/85 s »* .43 Jan.10/66 |Dec.24/65 Dom.Fdy.& Stee! :15 [July 2/65 [June 10/65 Dom.F.& &.Pr 80 jAug.185 (July 8/66 Dom.Glass Co.15 uly 1565 [June 25/85 Dom.Glass Pr HE uly 15/85 [June 28/85 Dom.Bteol & Coal .10 Aug.3/85 [July 9/65 \u201c von .10 Nov.2/65 (Oct.12/65 Dom.Stores Ltd.18 Sept.16/85 (Aug.17/65 Dom.Tar & Chem, 224 Aug.2/85 [July 2/65 Dom.Ter Pid.25 July 2/65 Dune 1%5 Dom.Textile 25 [July 15/65 |June 25/65 \" \" Pid.UE [July 15/65 [June 25/85 Dupont of Canada 25 {July 30/68 [July 2/85 \u201c \u201cPd.1% July 35/65 July 2/85 Dupuis Freres \u201cA\u201d .14 |Aug.14/85 [uly 31/85 Eagle Star Ins.(2/- ps.finalJuly 1/65 [May 17/65 East.& Chart.Tr.-85 [July 255 [June 11/65 Enamel & Heat.\u2018A\u2019| -123 July 31/5 [June 30/65 First Nat.Bank 40 jAug.1/86 July 585 Fraser Companies .30 [July 26/65 [June 30/65 General Bakeries -068 [July 31/65 [July 15/65 Gen.Steel WaresPr 81.25 Aug.2/65 [July 0/65 Goodyear Tire Pr 1% July 3085 [July 9/65 Gt.Brit.& Can.Pr| 624 [July 125 [June 18/65 Great Lakes Paper] 25 July 2/65 [June 4/65 Gr.Winnipeg Gas «174 |Bept.30/65 (Sept.10/65 Gunnar Mining .20 [Oct 1/65 [Sept 16/65 Harding Carpeta 174 [July 1/65 |June 14/65 Harding Carpeta\u2018Al 174 July 1/65 [June 14/65 Hawker Sidd.Pfd.| 81.432 [uly 2/65 |June 23/85 Holt, Renfrew .15 Aug.2/66 [June 28/65 Home Of) \u201cA\u201d 174 [July 1/65 (May 31/65 Home Ofl \u201cB\" 174 [July 1/65 [May 31/85 How.Smith Pfd.50 Aug.2/65 [July 2/65 Hudeon Bay M'ng- .75 Sept.13/65 jAug.13/65 Husky Oil \u2018A\u2019 Pfd- 75 [July 185 [June 165 Inland Gas 5% Pfd.25 July 15/85 [June 30/65 Int.Bronse Pdrs.20 July 15/65 [June 3065 Int.Bronse Pdrs Pr 374 |July 15/65 [June 30/66 Jamaica Pub.Serv.15 July 2/86 (June 9/88 Jamaica P.Ser.Pr| $1.76 July 2/65 June 9/85 Labatt, John .15+.05 [July 16/65 [June 25/485 Laur.Fin, $125 Pr.813 |Sept.165 [Aug.9.85 Laur.Fin.634% Pr.813 [July 31/65 [July 0/65 Maclean-Hunter 173 July 29/65 [July 0/65 Maritime Elec.20 July 2/85 (June 18/85 Maritime Tel.& Te} -233 [July 1585 (June 2°y.0 Midland & Pac.Pr| 32.5¢ July 3165 [July 16/85 Mont.Locomotive 15 July 2/85 [June 14/85 Montreal Trust :10 July 15/65 (June 30/85 Moore Corp.338 [uly 285 [June 4/65 \u201d 333 Oct.1/856 |Aug.27/65 Mussens Ltd.304+ 60 |Aug.2/66 [July 16/85 National Trust Co 15 July 2/65 |June 15/85 Niagars Wire -20 [July 285 (June 9/65 Niagars Wire 'B\" 2 uly 285 [June 0/5 Novs Scotia L.& P| 25 [July 1865 lune 2/85 Ocean Fisheries -06$ [July 15/65 (June 30/85 Oglivie Flour Mills] 15 July 185 (June 4/85 Ogilvie Flour Pfd, .43 [Bept.1/65 |Aug.6/5 Ont.Steel Prod.20 Aug.18/65 [Judy 15/65 Ont.Bteel Prod.Pr 14% |Aug.13/66 [July 15/65 Osbawa Whole.\u2018A\u2019 08 [Sept.15/85 [Sept.1/85 \u201c \u201c © -08 |Dec.15/65 |Dec.1/65 Price Bros.50 Aug, 1/85 [July 2/65 Price Bros.Pr 23 July 1/85 June 165 Quebec - Telephone] :17# {July 1/85 [June 1188 Que.Tel.41 1065 Pr.234 July 1/65 (June 1165 Reed Paper Group 12% July 30/65 [June 21/65 Reltman's (Canads)| .104-.07§ jAug.2/65 July 15/65 Reltman\u2019s (Can) A| 104.074 Aug.2/05 [July 15/85 Rolland Paper \u2018A\u2019 073 |Sept.165 |Aug.9/65 Rolland Paper \u2018B\u2019 068 [Sept 1/65 |Aug.9/65 Rolland Paper Pfd.| 81.06} |Bept.15/65 Aug.31/65 Ronalds-Federated -124 Sept.10/85 (Sept.1/65 Royal Trust \u2018A\u2019 Pr .50 July 285 June 11/85 Royalite Oil Pid.82.8125¢ July 1/65 June 10/5 St.Law, Cement 'A 2 July 31/65 |July 155 8t.Law.Corp.35 Aug.2/65 [July 2%5 Bt.Law.Corp.52 $1.25 July 24/65 June 25/65 Schneider & Cie.6 Francs |July 7/85 July 7/85 Shell Can.Ltd.\u2018A 2 Dec.15/65 Nov.15/65 Shell Invest.Pid.274 (Judy 1/85 [June 17/65 Sherwin-Williams 46 Aug.2/85 (July 9/66 Sherwin-Will.Pid.$1.78 July 2/85 [June 8/65 Steel Co.of Can.20 Aug.2/65 July 5/66 Supertest 5% Pid.$1.28 July 15/85 June 18/65 Les Affaires, 5 juilléf 1965 1 = a a Re EE / \u2014 o- OS Harding Carpet est le principal fabricant de tapisau Canada.Les usines de la société sont situées à Guelph et à Brantford, Ontario.Les Canadiens ne sont pas grands acheteurs de tapis.En 1963, la consommation per capi- ta n\u2019était que de 0.71 verge carrée au regard de 1.20 aux létats-Unis et de 1.53 en Angleterre.Cependant, si nous sommes encore très loin des Etats-Unis, l\u2019accroissement de la consommation per Harding Carpet ment supérieure, le marche des tapis au Canada s\u2019est accru au cours des huit dernières années de 13% par an; mais la production a progressé au rythme de 24% par an.De 1959 a 1963, les manufacturiers canadiensdetapis ont accru leur part du marché de 54% a 89%.Ces progres remarquables sont dus a deux faits: d'une part le consommateur canadien préfère fortement des couleurs unies et modernes, ce que les exportateurs ne produisent guère.D'autre part, l\u2019introduction des tapis bouclés a permis de produire des tapis 10 fois plus rapidement et donc d\u2019offrir des prix compétitifs, tout en améliorant les marges de profits.le bouclage des tapis s\u2019obtient en collant des boucles de laines ou de fils synthétiques sur un canevas au lieu de tisser les fils.En procédant ainsi, on réduit le coût de la main-d'oeuvre de 40% à 70% selon le type de fils employés.L'industrie du tapis, en devenant de plus en plus mécanisée, se protège mieux de l'entrée de nouveaux compétiteurs, tout en jouissant d\u2019une excellente rentabilité.Harding Carpet comme le montre le tableau, a hautement profité de cette transformation de l\u2019industrie.L\u2019avenir quoique moins brillani demeure très Résultats financiers: année terminée au 31 octobre 1964 1964 Benetice d'exploitation (000) $3,179.00 Rentree de fonds (000) $1,403.00 Profit por action $ 1.65 Dividende s 0.46 Cours de l'action ordinaire.Hout: S$ 23,50 Bas: $S 11.5/8 Rapport prix-bénéfice 10.4 moyen\u2019 Rendement sur lo part des 23.4 actionnaires % Fonds de roulement (000) $6,964.00 Rapport du fonds de 4.4:1 roulement Dette à long terme (000) $4,500.00 Part des actionnaires** (000) $5,564.00 Nombre d'actions ordinaire 774 et classe À (000) 1963 1962 1961 1960 $2,335.00 $1,854.00 $1,453.00 $1,145.00 $1,244.00 $ 860.00 $ 692.00 $ 489.00 s 112 $ 0.87 s 0.69 ¢ 0.58 $ 011s 269 5 023 ¢ 0.23 s 1100 8 6.75 S 5,75 $S 5.1/8 s 600 s 375 s 35/8 s 33/8 7.6 6.0 6.7 7.3 19.0 17.7 9.6 8.6 $3,488.00 $3,786.00 $3,720.00 $3,542.00 2.11 3.3:1 4.6:1 4.6:1 $ 740.00 $ 860.00 ¢ 980.00 $1,100.00 $5,462.00 $5,602.00 $539C.00 35,045.00 764 758 750 750 IBC HS FRE ARI capita est en ce moment légere- sur lo base de l'année du calendrier.** Inclut le rachat en 1963 et 1964 de $1,- 893,750 d'actions privilegiéesverséesen di- » LA vidende en 1962 ($2.50 par action) Fluctuations des bourses de Montréal et de Toronto \"\u201c:2-2 200) mx $38.00 Fi 3 | À | action A: $20.00 - publiée avec I nNAancla COTE A MIDI | M d 1 » $33.00 : : 2 JUILLET 1965 | oyennes de la semaine dividende: $0.60 la collaboration du mes.: 50.60 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 munTKEAL omer dernier cours: action ord.: $33.00 Indus.Utils.Banks Paper Comp.Volume Indus.Gold B.M.W.0.Comp.Volume I INDUSTRIELS a 152 1450 121.1 1273 150.1 827.000 159.65 157,35 73.73 9421 149.78 3,084,000 rendement: 1.82% Lund 154.8 144.3 120.3 126.4 149.5 1,108,000 159.88 157.55 73.61 94.54 149.99 3,185,000 action A: $29.00 RENDEMENT \u2014 SEMAINE EN COURS \u2014 Mars eds 160.1 1db.1 1220 130.3 1542 1,199,000 163.27 158.26 75.72 98.54 153.26 2,703,000 \u20ac : 5 30% ivi ; : Javd ; a 0 RARE rendement: 2.gins PER asus pavés ind hme domes ferme.varia: vente: Vendreds 159.1 1491 T2L8 1309 1836 1019000 16440 1694 27675 V4 15420 ; 1 lernik 2 +21 \u2014 : .| Se taux Béné, haut bas Titres 195) 1964 année fisc.intérim.haut bas ture tions 1005 15es ta.1740 1608 1386 147.4 1669 0 178008 185.97 86.44 14437 167.28 encourageant.Les ventes aug- \u20146 8 1964 Box 1548 144.3 120.3 126,4 149.5 .162.27 152.01 73.47 81.00 139.42 menteront sans doute moins rapi- 2.00 .50 Abacon S50 55 .00 \\ J, J 2 1 18 8 Wu admin 8% Yop ise 1572 Coran Sl andara & Poors \u2014\u2014 F Times Katiir dement, car il est douteux quel\u2019on 25 94 46 255 Ackands 1-5 10 Ua 1% 1.À mé.Raids Ut.\u20ac55tks, Ind, Rails UHI.500 Stks.Volume Index Index puisse réduire la proportion des \"66 13% 13% Agnews 8a weds B40,59 187.29 150.12 290.37 86.43 41.06 72.03 81.60 7,650,000 3218 71.0 3 ç : va AlfaGas 1.00 1.20 su 3 -% 7m Mordi 251.40 188.74 \u201850.93 29372 8743 4184 7209 8241 10,450,000 3200 71.3 importations.Cependant, la con- 33 242 40 3574 M 59 109 1 \u201cApfd 625 6.25 106 ce = brétedi B68.03 193.69 154.15 299.67 89.12 42,7} 7378 B4.12 6,9 319,8 714 ti d t s d it , 54 | om 045 \u201cBpfd 578 575 Dec 2229 m8 a ud 871.59 195.20 13430 30127 8953 4205 7488 8448 4000 318 7) sommation de tapis devrait s ac- \u201d , \u201cnt I .andrea: A .A 203, 20.43, 4.4 A 4, .o 3 i Q 42 156 D 174 Alta NGas 0 8 Dec 12 we 4 8 Semaine YIM S63 tie 4796 +22 +148 les +410 82 +7 croitre plus rapidement à cause AI ac 20 , ec Eg - lov 6: 15.28 À 94.44 47, , 27 LLLLLes .32 153 ne Ja MEO a 475 475 \u20140 3 1964 Bos 840.59 167.29 15002 259.10 73.87 40.38 7203 75.55 ww a7 de la démo apne du pays, \u2018a 27 42 81 Agomast 1b i Bec 47 Ss oa 2 génération de l\u2019après-guerre se 70 © @ 19% Lei 130 va ee soi cole marie, achéte des maisons et par 57 17 Te low Alisncecr 50 60 Aug 8 9e Tv \u2014 % 13 conséquent des tapis.La consom- .164 78 35° Alpha ne 2,570 Dm Stock: mation des tapis par les compa- Lan 2 Alurani 65 80 Dec 1.52 27 29% + % 487 64 13 13 C Machine 65Jan 2.02 13 i + : .> ; + i 190 sas 3 \u201cav pld 170 170 Dec 33.27 0 a eT \u201c 18: 37 153 28 2% \u20ac Mating we 238 sh 158 corses aw 23 Fie =) 5 gnies et les institutions qui repré- £0 mam Anis 10 300 Be En vd de Tow 191 74 76 0 O7 CRA UALR dma 87 8 8% 8 +2 15 sente environ 25% de la consom- 2 0s BP anoomle (5 50 bec 126 BR y TX 73 160 8, 614 CPermm 2251 235 Dec 350 70° 684 © \u20141% 8 mation canadienne, devrait aussi ; + \\ 7 #0 ie 2 \u2014 uw LA .ra eeeei + ] , 130 BY 404 ang Fin 228 128 pec um 880 TN AE 0 Ÿ, MR Euleve 48 ui De\u201d WE BE ou À progresser très rapidement.Les i #8 UI 2% 200 Bec em som Son de UT Ten Cel Tele ae dla Dec dob 22 on Toa Ten 5 tapis, a cause de leurs frais mi- y Ang-Scan .37Va 37a 63Apr 51 Te à \u2018 \u2018 2,3 161 2156 1574 Anfhes a 2, a Bec 128 17% 9% + Y% 8 CANADIAN nimum d entretien, sont de moins 2.0 6.6 2 ; \" 2 2 a a TR .en fae [EERE PTET YS zs a Wave 13 Bold 550 24) Dec ul 2 ie 4 0 wa 2x mia ai dk CAE \u2018DmWhdNer 8 UT WT ii ie Sh À en moins consi \u201cDes comme des SU ass Eu 15 CRA SBSH Nov 4 D 20% + %w 5 42 144 Ma 9) CanBrew À 40 Oct 65 Aprim 01 9 9° oh \u2014 4 41 produits de luxe.Desétudes faites 74 pom CPCs mm New a 1a oe 1 15 2 dhe Ups 3B OER Qa Ny oo 2 de Hn ZW 2 par l\u2019industrie américaine du tex- 47 sa ps 2,50 28 23 Nov 16-05 pm sm \u2014 %# 1 17 250 Ve Un C Br Alum 25 25 gluly 60 Janém .54 A a 15 \u2014 a tile montrent que le coût annuel 51 54% 50% \"B 2.70 270 Sa 52% .480 2.\u201cAIS - 3 8 1-5 5 ; .3 ; 38 m4 50 70m Aspesios 100 10 cr 51 Woh 100 Ceremenis0 50 é2Dec 214 06 100 100.4 d'entretien et d'amortissement de Ce pa AShdgwnA S08 88 5 51 98 dew ew Ccammers 75 75 6sFeb 150 Wu dou au 1 À tapis est de 40% moindre que les \u2018 K i 23 V4 80 \u20ac Chem wis - : A sB 105 A 8 CTP ON LW Z 105 51 5,7 176, 18% Ccolipie 100 10 Mar 18 1 coûts encourus avecdes planchers X Via 10% \u201c8 B 65 &3Dec 7.97 1043 10% Po A a fe Conv ec .- 15 602 DA 275 A Accent 40 100 Bec bap Ma 5 I 10 104 MA To ét \u2018me \u2018ce ccuiw 1 abe UR de terrazzo ou d \u20ac fuiles de caout 33 3, 4.25 ot 1h Yas Dec 542 .10% 425 435 \u20146.66 89 on 350 2.85 C Dredge 1 Sepl7m5,46d Apr7m.95d chouc, est ainsi qu'aux Etats- HB pad mom IE CO Samat) ow GP 27 Cao Lu au M 2 Unis et au Canada, on commence : \u201cA 120 1.20 é3Dec 10.Les 2 2 - .| .; \u2014 1 \\ 53 0a?00°\" Dia 500 500 &3Dec 11473 Cova 100 \u2014 ve 1 27 55, 52,\u201c 2nd 150 350 Oct 1164 maintenant à couvrir de tapis les 5.1 140 514 140 Auto Elec 25 25 Dec 35 490 4.65 490 + 5 103 31 241 37e 5% C Found 20 20 Dec 27 b 1 h el t 1 ; I 47 102 8% 2 Avco 1.00 Nov 2.05 Marém .83 2 a 21 84 240 5 b Hn ce pid 2, +28 Bec 22 ureaux, les Opitaux et lesécoles : : .en - : a2 .B 33, B04.Te 15 18 Dec 43 au lieu d\u2019en réserver l\u2019usage aux .2 1 i ec s en nel 1 8 00 5 CES A 882 8 grands patrons er done 70t Oct 2.94 82% 60 a \u2014 7% = a \u201d A J! ec | .; .35 2) 8, Bens 228 2600 00 37 71% 0% 70% \u2014 va 104 V5 127 22 25 CHyCarb \u201835 40 esmar 216 1e pas excessif de prévoir que les 35 212 7 BlonNat 2400 Ti DO Im Bo Bp D2 \u2014M REL 49 194 M creer 3 Ud géamec 235 ventes d\u2019Harding Carpet de X : 1.657 1.Oct 2.2 a.: à : : .- t 2 22 ns Shi Berger ef 5001 soot Dec al 2 7, i\u201d : 82 163 16° 17a Crm com 782 780, Dec Lan Loe me vraient augmenter de 13% a 15% \" % L| .2 3 .» fl A .83 35 205 Sariaco pec 24s 210 248 \u2014s 2 \u201cMm 10% Cin Gao ue 10% 10e 104 \u2014 Va 197 par an au cours de la prochaine : 8 A .50D 13 arîm .+ % LT Le A 0 ; 29 wb ae 294 Betas D0 250 Dec sw LS sos Son Sun + ove 3 31 VO VU A \u20ac Indes af 255 Dec any décennies \u201c Va -\u2014 .; , A .+ 2 : 49 Ta mn \u201d ve SVe 1.05 Dec 89 ES H : 12 26 41 318 37 5 ClinvT 130+ 1.451 63Dec 1.00 June 63 Les bénéfices devraient progres- 12.8 8 : 5 Bay Mills July 39 _ 5 572 - 51 972 pid 5.00 5.00 63Dec 17,86 June10.45 ser au moins au même rythme.72 2, M1 B 1, 10190 501 60 July 195 \u2014 we ae Bs sR] conte\u201d 3h SON sibec 2337 seatsmiza Les tapis bouclés constituent ac- w 3B RoE wo Dec 185 7 if @ 3 \u2014m 2 29 me 45 30 Cinrererban 10 00 Ag 1 p x sa 50 ZM Um La 100 100 Dec 30% 20 30 108 6e dia CanMarconi 11 _15 Doc ad tuellement 60% de la production 82 70 TA 10% sade BH 10 De Nn pm ou - 4% 910 RÉ Di Ma CRETE T0 0 2 et le pourcentage devrait grimper 5.4 pa ga ee 0 Dec 13 3 1 15 552 295 8 ceapsec 8 i uy a an Zo ZOE a quelque 80%.De plus, les : 14% 14 .a \u2018À ptd A = uly - Ao Toe ia : 4: 2 7 Ma UE a ue, 100 ve am add 0 8 sw 34 - w 51 42 wa M, V7, cRerac 8 \u20ac Dec TM % ÿ prix des fils synthétiques continus 37 M9 686 57% Belitel 220 220 Dec 271 Maram 69 $7 SMa Su SB 27046 VR ATR cdnselt 07 800 Dec sont présentement à la baisse et 25 163 14 10% BicksP or: 330 May 72 Nov 3804 7 V6 130 56° 45° CTire 79 æ Dec 3.87 : 39 100 10% 92 Biltmore 40 40 gOct 1.04 15° 16% .17 139 51% M4 \"A 76 89 us3Dec 3.46 devraient se rap rocher des prix 12 167 4 30 ewes OC \u201cEm A C1 $S US GR 1, 81 43 let AP CU, LA Le Dec 21 Mordm Ot américains actuellement 30% plus 20 Hi mu bu Valley 16 16 May | Febym 69 872 37 812 v2 : Df + x : \u2019 ; ç : > 53 7.5 Bow Mold 778 275 Ded wz 2e San 34 14 D 59 124 Se Mu cider 1 TH Rev VA EIR EA bas.Ajoutons à œla, qu\u2019à mesure X 9.8 à (34 A ec - : > ! : ._ ; : VS 23 1400 du Bower 1201 1501 Dec sa Ze ML 300 86 mp CwellbA 2000 20 AD it 60 46° 48, \u20142, 1 que Harding Carpet grossit, les Ve IE an PE Nov 2 330 33 30 49 5 me 184 CWINGas 80 90 s3Dec 10 Bu dee aa 7 4 à économies d\u2019échelle se font de plus 7 te 5% 64 + Ye 216 LE a Va \u201c4 o .ec a AL 1e 5 Dec 03d : \" : 2% A% A% \u20141 2 1 mot ESR ew sa Bel Bo om ns AT pe BB chee 8 OL OE 380 Gn BR ECL 8 en plusconsidérables.Cependant, 6 Bridee Tk Bet 4 i isn I au 4 asp wes 445 10 es nr es tapis devraient dimi- 14 122 8 Wo Bright 100 100 esMar 391 Pra mee ow 2) va 158 178 Copmiéa 0 edbec 4 Marm io Gow 90 n nuer pour contrebalancer les éco- 19 134 #8 40 Brint 8 ar 3.SU ., al re .: o 42 185 n 62, BA Bank 275 2,75 Dec 3,55 ve 6077 ma a ws Là 9a A w, Cap Wire 27 5 sIDec $ ; ma ; nomies de coût.31 171 27% Wa BABI Lp 10 Dec 187 UU ame dma qk \u2014 9 MO 70 82 48S G8) Casavant Smet 30 Avg 0 fi gE Harding actuellement distribue X x : ; : Vo 2646 Vs ._ Lane _ } | Bound om Rh Roam am TS AUS En ue M VE Ge LS DE moe WET æs produits par l\u2019entremise de X % 7 X i : 2 .K 1 he .- R = .ñ Le 52 RON ecstger Ton rt Sont 497 a +6 7/15 win MEH whim Bee ae UU me mL, quatre distributeurs exclusifs.La 33 18.5 n° Le Bc Tol.20 24 De $9 maram ss 6 8 23 20 43 à 4842 Chrysler 100 1.00 63Dec 435 Septim 335 50% dee 0 ra 1 societe entend graduellement rena8.0% 98% av 450 4,50 Dec 1140 pes Save 942 pu 1 .s Um oh cla Mme Le M 0 dre en main la distribution de ses 6 89% \"dhpi 438 4 or 18.fh ri 01 95 \"GARE 473 425 Dec 180 25 1 25 39 129 Hw 2 Conbun 50 00 saDéc produits.La direction est cons- 48 Von 95 4ass 475 475 Dec 18.0 I | 27 60 Wm 13 cognlin 3% 40 éSApr ciente du fait que le public a peine Va 94/2 SSapt 575 575 Der 18.40 - 100 à : ris oe < pr .; 244 #1 gs va apt BT 200 Bac 120 voor Toate og we ae a contm er vier pe a différencier les qualités de tapis as LE NE ACT 91S 508 \u201c° ; 74 165 Te 84 ColCel 2 Dec et le consommateur en dernier res- - = \" > , , _ \u201cer - .eee 2 sie 3 Te.BintFin : Me XV! 1 ds 125 65° comtoi D éaDec sort est souvent vicitime de ven- : \u2026 .inco \u201c ; .A IA je socket Lo Dec\u2019 di AG ER TR O3] 17 Ma ime vik SommSa 6m 25 Dec deurs frauduleux.Harding a a \u201d of .\u201con Brocka 2401 120 9301 414 0, 9, \u2014 0% | | 1b la 22 Comeus June 2 dans cet esprit créé des marques 5 20% 14 \"8 + 80e à - 7 dé 2m 2 5 ; raies so RL V0 gx om 0A nami 0 8 RE 0 spécifiques pour bien distinguer 1 7m 7 \u201c8 .40 g630ec | 81 20 1 \"none D 0 \u201cMey 2 a +n ses produits, et le nom de la .12 33 15, Burns Bec 4 re CONSOLIDATED société devient de plus en plus 53 567 8% 7% Burr DryA 45 45 Dec 15 ce \u2026 .TH 6 ConsBk .di di 74° 40 ConsBiga 24 24 une marque de qualité.Un des C oe 5 LE we roblemes majeurs de mi 2 3 : di 1% TR covers \u2019 prob er a.8 a en | .May 23 = - JO ; arch ain 29 ve Bm Tin Esorge 4 4 aoe SE Lune ER ae M A + WWE | gg M8 D cMÉS 195 19 ul Fring est ge pt cre on 49 we We cal Site 5% 500 Dec 55.70 See ! 180 200 +5 8 4B 152 49% 40% Cons Pap 2.0t 2.10 Dec 278 Mardm 55 43 4194 42% + A 7 pulation qu'un tapis peu coûteux 2.65 8 ' \u2026 M2 2% 182 ConsText .Dec - 2 Mn.en fibres synthétiques a des qua- CANADA .CONSUMER 26 101 17 9% Can Bresd We ie We = % N15 me um 1% consGas 24 40 Sept ss lites durables.ba mettant trop Bus 5 524 Can oa 2 54 +1 6 82 /\u2026\u2026.107 10 LA £50 550 Sent 53-36 accent sur les bas prix, of i ¥ iw pla 2e 28 Me + 11 52 oI ON Consoles (ist 284 Ace 30 fraie naturellement le consomma- ; 2 cerione 3% 2 32h \u2014 % 4 26 195 la 9% Cons Glass g 50 ] m 19 13 Bu du ceo twn pu | 4s ga B05 Sem, 2% pe CM teur.Co ER Ro aa me 82 +5 1 ED 5, GREE 18 25 18 ee L'action Harding comme l\u2019indi- \u201d ; 0 .8% ., .a \u2019 J .; 1 ( ga 280 c Forging IC ME 5 fé 102 788 390 CorCres QU 2 July 42 Aorm,n que le tableau a rapidement grim- ) $s 83.p © ; : oleat I 25 Wo ge £ CF 14 We a Ne Tw NN @ 7m \u201c2pld 48 48 July 298.pé de méme que son rapport prix- 0e (suite à la page 16) Les Aff es, 5 juillet 1965 15 ei li ES le carnet Ford-Canada M.1.D.Naughton, vice-président des ventes et de la mise en marché de la Société Ford-Cana- da Limitée annonce la nomination de M.Arthur bk.Thompson, âgé de 54 ans, et résidant à Islington, au poste de directeur général de la mise en marché.M.Thompson, auparavant directeur de la région centrale de la compagnie, succède à M.Roy F.Bennett de Toronto, récemment élu vice-président chargé des finances.Egalement, M.L.Ray Law, directeur général des ventes, annonce la nomination de messieurs Kenneth W.Harrigan et L.S.Barry Drayton aux postes de directeur de la région œntrale et d\u2019adjoint au directeur de cette région respectivement.Messieurs Harrigan et Drayton sont tous deux résidents d\u2019Oakville.Originaire de Moorepark, Manitoba, M.Thompson a reçu son instruction primaire à Windsor.I a gradué à l\u2019université de Détroit en droit commercial et en commerce.Il s\u2019est associé avec Ford-Canada en 1928 et a occupé divers postes à Windsor, Ré- gina, Toronto, Oakville et a la iliale Ford de Malaisie a Singapore.Durant la deuxième grande guerre, M.Thompson servi l\u2019Armée Britannique en Extrême- Orient et il fut prisonnier de guerre durant trois ans.(Suite de la P.15) Harding bénéfice.Malgre le nombre assez restreint d\u2019actions en circulation, de nombreuses institutions se sont portées acquéreurs de cette valeur, trop longtemps négligée.Harding Carpet offre à l\u2019investisseur deux classes d\u2019actions: l\u2019action classe A et l\u2019action ordinaire.L'action classe À est en définitive semblable à l\u2019action ordinaire, mais ne donne pas droit de vote.Elle se transige généralement à un escompte de quelque 12% par rapport à l\u2019action ordinaire.Cela s'explique en raison de la valeur de l\u2019action votante, advenant l\u2019achat de Harding par une autre entreprise.A la lumière des résultats pour le premier semestre, le profit par action devrait être cette année d\u2019environ $2.00 soit un accroissement de 21.2%.Les excellentes perspectives d\u2019avenir justifient un rapport prix-bénéfice d\u2019environ 20.Sur cette base l\u2019action ordinaire devrait toucher à courtterme $40.et action A environ $36.00.A long terme, l'investisseur devrait être particulièrement bien rémuné- re.En figurant un accroissement des profits de 12% par an, les actions dans trois ans pourraient fort bien avoir doublé de prix.Au prix de $33.00, le rapport prix-bénéfice de l\u2019action ordinaire est de 24.4 sur la base des profits de 1964.Ce rapport n\u2019est cependant que de 16.5 lorsque l\u2019on considère les profits projetés en 1965.Etes J ala eed « D\u2019'un Mal commercial PI RI Rl dustrigl ?« D'un espace a burea « D'une place d\u2019affair -448 heures su pour le trouver en t GRATUITEMENT Tel: 725-7700 16 le carnet M.Harrigan est entré au service de Ford-Canada après sa graduation en 1951 et il a occupé différents postes à Windsor, Calgary et Winnipeg, avant de s\u2019installer à Vancouver ou il était directeur de la région métropolitaine de la région de l\u2019ouest.Prudentielle d\u2019Amérique le carnet le carnet opérations canadiennes de la Pru- dentielle d\u2019Amérique, Compagnie d'Assurance, a annoncé l\u2019élection de M.A.Douglas Murch au poste de vice-president attaché au siege social au Canada delacom- pagnie.M.Murch succède à M.William .).Cohagan, qui a été nommé vice-président administratif à Minneapolis, Minn., siège de la compagnie pourla région centrale du nord.M.William Ingram, vice-président chargé de la direction des 102 Datex pfd 7.00 7.(din @ DevidEr 300 3 » Ax \"79 \u2018Sn Electrolier 50 142 55 4 Électroux Lis 140 mco o À 745 280 Emp Life 1.00 109 50 50 3 in 5 3.0 63 34 63 77 12 TR En&Heata 9 4 \u201dB 92 96 6A 6 Erie A 60 60 2.00 1.20 \u201d B - 55 118 13% 7% Exquisite 70 48 - 1974 1014 \u201c\u201c ptd 60 60 - _ 3.40 295 A wts .Lo 8 Fabl 36 19.4 103 82a Falcon 2.80t 3.50t 40 194 27% 2% FamPlay 1.00 1.00 34 161 S0A 41 Fy Farm 1.20 1.40 .38.0 625 375 FdFarms : _ 2,35 1.00 wis 29 81 8% é%2 Fd Graln 18%t 20 47 .30 29% \u201c pfd 4 1.5 4% Fibre \u2026 .ss 2055 00e pid - se 12 850 ll 9 Fiscal In 10 10 54 .20 7 \u201c pfd 0 01 1.4 65 18a 16 Fittings 25 25 38 31 17 14 \u201c A 60 -40 130 90 65 Fleet Mfg 32 23 2 19% Fleetwood 65 65 35 16 67/4 54% Ford 2.00 2.00 34 326 199% 138 FordCan 5.00 5.00 - 559 M 9 For Pow 35 159 1794 1%: FPE-Plioneer 45 56 43 70 55'2 \u201c ptd 191 275 43 144 36 314 Fraser C 1.40t 1.40} 34 95 46 5's Freiman 20 20 80 40 Frigistors 16.1 Tr 6% Frontier 8% 35 \u201cA 24 1659 0 19 FrosstA Jot 201 $3 0s 13 9 Fruehauf .9 23 N4 9 62 Gen Baker .15 21% 221 5% 4.10 Gen Dev .10.9 48 Gen Dyn 43 17.0 1184 102 SenMotors 4.45 4.45 7,0 1.60 80 GP Driit _ 65 205 1.30 \" 3.8 74 35% NA GenPrA 1.25 25 8.1 354 34 \u201c8e 1,25 20.3 14% iZh GS Wares 5.1 - 96 \" ptd 5.00 eee see.Gen Wire C 290 1.10 Gen Au 82 81 19 8% Globe A 52 32 146 197 155 Goodyear 6.001 6.42 9% 4h \u201d pid 200 2 39 32 G McKay 50 36 66 12% 10% \u201cea 50 19 197 Grafton 25 48 17 12% \u201d A 1.00 355 280 G Bahama .enn ae pid GREAT 26 320 18 14% GtB Canin 424 42 49 sta 49h \"pid 2.50 54 160 2 GtL Pap 9: 32 10 35 25% Gt L Pow .23 14% wis 71 219 9 7 GINCa oe \u201cen 70 40 \"Bwis - - .\u2026 2,28 1.5$ Cwis 74 625 5% 375 GtWCoal 50 38 .wee wien +22 Gt West Life - 40 Je Gt W Sadd - 15 158 19% 18% GtWGas 60 60 53 146 14 10% Gr Lines 59 69 2,73 2,25 Crissoi 14 7 70% 674 Guar T 1.47% 1,70 \u2026 wo 2% 23 Hahn Br 0 90 .oo Va MA =\u2018 pla 5.00 5.00 28 65 4 Ham Cott 0 120 79 .19% 17 \u2018l20pto OY Lau \u2026 \u2026 65 40 \u201d wis AS \u2026 ._ 1.50 85 2 wis .- a $9 124 14% 12 Cosmos ot 00 18 62 8% 6 CouvretteA 2 Bu 37 7B 230 1,50 CraigBit 0 .08 24 145 27% 1% Crain 80 27 253 8 65 Credit Fon 7.65 175 47 72 4A Nn Credit M-G .60 60 68 87 13% 10e CrStLaur .75t 75 15 102 850 410 Crestbr 10 10 24 12.7 125 95% Cr Cor 3.00 3.00 27 200 75% 65V2 Cr Trust 155 1.60 46 Ne 17 15% Crows Nest .75t .75 82 Cr Zeller 1.85 2.00 38 158 36% 31 CrZCanA 1.00 1.20 15 184 17 122 Crushint JS 24 .- - 5,00 i] Cygnus A - 48 25 2% \u201cShapfd .23 1.10 .2.4 a 8% Dale Ross é3Dec 52 July?m 51 - 89 10% 9% \u201cA 63Dec 1.12 July7m .86 69 00 Sept 35.PR 1 .5 27 Delta Acc 49 1 na \u201cBpid 20 5 .108 325 2.10 DeltaEI 13.9 10% Deltona Ll 484 16% 9 Denault 1274 26 182 2% 1325 DistSeag 90 1.00 DOMINI 23 564 2 DAng inv 40 40 50 101 100% \"\u201c pla 00 00 2.2 156 24% D Bridge 50 60 16 1274 9% DC Genins 1,70 1.70 .a 9 5% DCoalp 46 115 144 12% D Corset .60 60 48 115 19 162 DDalrles 60 .80 53 D \u2018pid 1,75 1.75 31 141 136 10% Elect 40.40 5.5 od 05% \"* pfd 75 575 47 60 Dom Fab 65 80 81 \"2 ptd 5 1.8 19 174 30% 23% D Frdry 50 50 .P 38 143 17% 15% D Glass 50 56 38 Wa 174 \u201c pid 70 _ 93 Ta 54 Dom Lime - \u201c 2.45 \u201cwis Le AN 49 17.7 1188 84 D Magnes 50 50 49 158 B DO Olicleth 1.60 1.60 2) 457 152 NY D Scoftish 27+ .J0t 5.1 sma 4 \u2018* pfd 250 2.50 29 Ma 9 13 D Steel & C 40 40 27 20.7 27% 22% D Stores 60Va 64 40 12.0 2 20 Dom Tar 80 80 44 24e 2 \u201cpf 100 1.00 34 158 3 D Text 1.20 1.20 47 14814 148 \u2018pid 7.00 7.00 46 101 12% § Donohue AD 40 34 94 19% 10% Daverind 60 69 59 .1 10% \u2018 pfd 40 40 75 7,6 NH 2 Drum Ww 60 75t 20 2346 49% DuPont 1.00 1.00 4.6 83 a \u201c pfd 375 3,75 50 73 144 10% DupulisA 55 55 46 Joa Eagle $ .10.5 35 27 East Koot ; 35 210 190 pid 7.00 g 29 126 20 18% East Bak at 60 30 195 54 46%a E&ChartT 1.20 1.40 23 329 14h 12 Econ Inv 3714 32 5.0 524 50 2,50 2.50 53 97 4 37 Eddy M 200 2.00 .\u2026.Electra C Né à \u2018Toronto et diplomé de 0 24 Novlim 93 63Dec 14.28 Nov11m25.60 me 25 cen eee Dec 1.04 gMay 32 July 2.14 Nov2dw .22 Jan 1.13 18 1 .1 Marim .38 27% Ses \u2026 10 3 15 18 9 sa 4 2.00 2, 1 .JV 8 Dec 2.06 A 3242 32% JA 12 Dec 32 Maram .09 113% Lo Dec 538 Mar3m152 50 50 SD + % 1 Dec 1.26 14 13 14 35 Mar 1.16 24 24 Dec 1.69 2014 19% 20 \u2014 Va 240 Dec 83.21 20% 22% ssMar 2.25 32 3 233% + 1% 87 45Mar 422.59 147 Les 6 Se Dec 87 82 842 8h \u2014 % 2 Dec 1.89 Wa 10% RN 2% Dec 3.23 10 JPN ee Dec 1.32 SV.1 - Dec 2.11 50% 49 + % 2 Dec 336.54 8234 82% 82% nL.1094 10% 10% \u2014 Yi 1 84 25 175 204 Dec 2.39 .Dec 41 Mar3m .12 13 13 \u2014 R 3 Dec 616 Mariam 179 5} ; 5e .Dec 3.90 Ce ¥ 7 7 3 Dec 1.25 Lo - Dec 311 Mardm .B9 4éA 48 Dec 1.18 12% 12% 12% \u2014 Ya 6 - 280 \u2026\u2026 275 - Dec 1.04 8 .8æ oo 4 4 4 eee Ix June 68 5% .6% .June 0! 15 2.ce Feb 1.07 12% 7134 12% \u2026 20 Feb 3.41 12% 12 12% \u2014 V2 3.40 3.05 34 +20 23 Mar .as ; ; Dec 5.12 98% 95 + Ma 19 Dec 1.29 25% » 32 June 2.57 36 1 6sMar 0 3.80 .q 1.00 1 July 85 eu 26 July 29.31 29% 10 June .04d 4.75 - June .95 5 62 .Apr 10 8 9 Apr L) 18 19 Dec 268 .154 17 Dec 5.06 13\" 19 June .05 68 Dec 1.66 207 20% 20% \u2014 V2 20 Dec 456 7% 54% 574 + Va 19 Dec 4.43 - 144 138 144 \u2014 A 2 Oct A Ma a.5 gJune 1.01 Decém .69 15% 14 14 \u20142 10 June 10.7 60 60 \u2014 3% 4 Dec 225 Mariam 51 32 Ne 32 \u2014 \u2018A 75 Dec 62 Fo 54 5% 5% \u2014 VA 3 Jan 24d 43 40 42 15 Dec 45 Lee 8% 64 = Ma 1 35% 35 \u2014 3 May 1.75 29% 29% + Va 4 Dec 89 a 9 \u2014 % 3 ssApr 80 Dec 2 Dec 3.77 Dec 4.05 Mar 23 Mar3m .10 502 50% SOA 23 22 2% + ww 107 1 254 3! 30 16% 2342 7 7 14 15 Nn 13-3 28 1% 70 70 = 2 490 490 490 \u2014Il0 2 79% 992 99% .1 25 .30 17% 167% 16% va 35 N5% 10% 12 + 3 47 2,40 2,50 65 62% 83a \u20141% 6 June 12.04 PP 25 Le La eee 63Dec 83.75 .17a .18 Dec 6.27 o «© ou \u20143 1 le carnet l\u2019Université de Toronto, M.Murch est entré au service de la Prudentielle en 1951; il a d\u2019abord travaillé au siège social de la compagnie au Canada; en 1952, il a été muté au siège social de Newark, New Jersey, ou il a terminé ses études actuarielles.M.Murch a été reçu fellow de la Société des Actuaires en 1952.Au cours des dernières années, il s\u2019est surtout consacré au secteur des ordinateurs et, avant sa nomination comme vice-président, il occupait le poste de directeur administratif et d\u2019actuaire ad- 245 Implife 3.35 3.40 ces Imp Oil 1.75¢ + Dec co eee.10% 10 - \u201c pa Le Hand Chem .se 57 HandyAnd se ge - y.- Hardee F - .9 1.9 Harding c 8 40 2.1 Hay A 38 60 aw 57 \u201d 575 5.75 2.6 Hayes Stl 5742 .60 53 Hendsh pf 6.00 4.00 30 Hinde & D 1.80 1.30 5.2 2 H olden A T5 40 31 .5 Holt Ren 5% 60 19 168 23% V7 Home OA .30 35 18 185 24% 8% \u201cse 0 35 35 280 2.95 Horne Pitt 47 4% H Smith pf 2.00 2.00 55 101 204 0% Hubb 1.25 1.25 49 13.4 Ye 28% \u201cA 1.25 1.50 27 16,1 18 13 Mud Bay C 35 AA 21 22 194 5% HdORG .30 38 59 78 14 1342 Hughes oA 0 80 \u201ceo A Yao ga RY] \u201cpi K o 26 303 61% Hur&Erle 1.87Vat 1.60+ 258 144 10% Husky O 56 .54% su A 3.00 3.00 5.6 54a 52% \u201cBpfd 300 3.00 _\u201c 8.00 4 \u201cDwts le carnet joint au siège social à Newark; à ce titre, il avait la charge de tout le service des ordinateurs, aussi bien au siège social que dans les différents bureaux régionaux.Lors d\u2019une récente assemblée des membres du bureau de direction consultatif de la Royal Insurance Company Limited (la compagnie mere du groupe Royal/London & Lancashire), M.D.B.Martin, F.I.A., Gérant Général au Canada, a déclaré que l\u2019année 1964 s\u2019est terminée par une perte de $2,353,819.17 ma 194 V4 \u2014 Wa 13 2.95 320 +10 13 5.= 104 7] 6 8 is 114 12% 244 3° su 4 à 525 820 \u20145 D I Caen 23 281 281 \u20149 1 51 52% 1.90 2.50 Mariam .65 53 + Yu 202 12.7 164 Imp Tob .72at 72/at Dec 1158 LL.1434 13% dA \u2014 10 4 \u201c pfd 29 29 Dec 802 .8a 6% 4.26 INDUSTRIAL 120 7% 23 Ind Acc 1.10 1.10 Dec 1.91 234 23 23% + VW 190 99 95 \u201d 450 450 450 Dec 30.95 95a .96.x 276 9% 7% Ind Min .50t .50t Dec 29 TH Pa PA \u2014 % 1 59 275 1.60 ind Wire ésMar 34 2.10 1.65 2.05 +5 14 89 n 8 Ingersoll A .50 50 Dec 1.03 sa 8% 8% .4 cen su 3% Inglis \u2026- .Dec .29d sm\u201d 5 Ve \u2014 Wu MM 0% 15% InldCpfd .80 80 Dec 1.41 Wa 17% 184 \u2014 H 2 189 6 5 nid Chem Dec 37 .5 6.In 34.6 9 Inld N Gas .25 25 June 28 Marl2m .50 106 9% 10 \u2014 % 16 wo 19 \u201c ptd 1.00 1.00 June 2.61 .20 19% 19% \u2014 % $ 2,0 63 wis .- 9% 80 080 \u2014lLb 92 2.25 1.55 Inspiration - 1,70 1.55 1.65 .nm 28 169 FR 10 inter City G .40t .401 15% 15 15 + % 5 INTERNATIONAL 1.55 1.20 IntAtt Dev Lens s 1.20 1.40 3 29 100 AN 24% nt Bronze 80 80 Dec 2.7 Wha WH 27h + M 1 5.2 3 28% \" ptd 1.50 1.50 ae .28% 20% 28% \u2014 2 10 40.2 530 IBM 5.00 5.00 Dec 12.30 M 460 7 19 211 65 41 Int Mineris .92V2 1.00 June 248 Sept3m 26 55%; 49% 542 \u2014 2% V7 331 200 101% Ba Int Nick 2,75t 2.75 Dec 4.59 Maram 1.22 Pa 91 13 25 58 21 5 Int Paint 25 50 gSept 3.47 - AS ces D 53 35 8 \u201c pfd 1.451 1.70t gSept 4.67 \u201c4 3.6 182 38% 2% !IntPaper 11614 1.20 Dec 1.85 .3 105 5 4 4.00 4.00 Dec 599.16 (33 32 185$ 34% Int Uth 90 1.00 Dec 167 Mar3m 74 187 INTERPROVINCIAL : 69 360 230 IntpComm .05 .2.90 2.85 2.90 \u2014 5 3 .170 JO\u201c wis - .80.10 .J6 16 \u201862 wts 05 .30 38 239 1 IntpPipe 33 3,40 9154 Na +1 57 7,2 6s 3.35 Intp Steel 4.60 5% + M 45 24,7 5484 51 Inv Found 2.40 2.40 53 cee 22 241 2% N inv Group 12% 124 12% \u2014 % 3 26 208 13% MN \"A - Vu Nu + va 12 128 10% 8 iroq G pid 10 .3,1 154 8% ITL'Ind 15 A0 Lee Novilm .99 13 64 25% 227% \u2018 pfd 80 1.822 Lees Octlomé.39 3 43 68 14% 12% Jam PS 60 60 ec 2.06 © - 30 105 98 \u201c pfa 7.00 7.ce 2.17 261 20% 9% Jeff Pet ara 66 ' 7% 92 142 9.85 \u201c8 wis 985 MN¥% +1 267 29 204 650 485 JockClub 14 5% 5% 5M OL.201 56 .Nu 10 \u201cApld 0 10% 10% .5.2 n 9% * 8 pfd 55 103 1042 1 + % 3 50 oo 14 9% \u201c2ptd 49/4 0 10 10 \u2014 A 5 135 52 \u201cwis Co _ 70 2 70 +) 464 43 134 6% 52 K Doug A 25 25 gMay 43 i - 5% 5% 57% + 4% 5 315 95 7 wis © 1.40 95 1.35 +5 86 33 143 17% 1014 Kelsey Whi .12Va .50 Aug 1.05 Febém 43 15V: 14% 15% + wi 35 29 10.2 104 8 Kelvinat 25 25 Sept 83 .82 82 BA 2 32 19% 60 4.50 Kenting JS 15 Dec 1.22 4.50 450 450 .3 - .3.50 1.50 Kodlak Cn 265 210 240 \u201435 189 31 170 2% 19% Labatts +0 0% 19% 20% + Wu D 35 115 Na 9% LabAcc 40 40 10 8 150 17 12 Laf Cem 19 110 13% 1 \u201c .7 ng 9 6% Lakeland .u 53 MA 20% \u201c ptd 108 1.08 Dec 460 3 55 3.7 * wts _ 15 \u2026.10,2 675 405 L'OntCem Declim.55 149 - .18% 10% \u201c pfd 1.50 50 Dec 9.90 \u201c 3.40 88 \u201cwis - 734 él 77 Ua 17 LambtA 1.00 1.00 Dec 2.13 .42 189 B% Lam Loan .32 32 Dec .45 1 23 164 214 17 Lamont A .40 Apr 1.05 co - 3.9 Latonla 20 90 - Le 2; ; 234% cee 31 245 2 23 Laura Sec .80f 80 Sept 1.06 26V2 24% 264 + % 20 48 134 15 Laur Fin :70 60 June 1.25 Marÿm 1.09 16 15 16 \u2014 % 142 5.8 2% 21 = 64 1,25 125 June 5.20 Dec 4,28 21% 214 M4 \u2014 VU 1 6.2 .23% 20 1.28 1.25 1.25 June 5.20 Dec 4.28 202 20 0a + % 10 5.6 oe 7 24% \u201c1.40 140 1.40 June 5.20 Dec 4.28 25 2434 25 5.2 _- 42% Ia 2.00 2.00 2.00 June 21.47 Septdm 6,22 39% 7h BL \u2014 YW 10 7.40 3.60 wis 5.75 530 5.70 \u201420 57 22 2% 25 Law J A 1.20 120 gâpr 120 260.Wa ; 25 125 4 40 \u201cB 1.20 1.20 Apr 381 45 50 .50 20 Leland é3June 1.50d » » » -\u20141 15 36 153 T4 7 lLLait-Lec .40 40 gSept 77 wa \u2026.78 16% 104 LevyC 25 63Dec 1.77 MarIm 09 14% Ua Un + % 12 3 18% 113% \u201c* 2 pfd A 72 Dec 9 June .78 18% 18% 18% .3 59 .20% 18 \u201c Bpfd 582 1,10 Dec .08 June .51 18 em Lo .7% 7va Lewis Dec .14d Cee Ta ™ TH : 1x 12% 8% Life lov - .Lo 9% 9% 9a + Ve AN 5.65 3,25 TOME ae 3.45 325 3.0 \u201410 # 3.2 8.4 10% 8% LobCosA 15% .29 May 1.08 2 BU 9h + % 31 .Na 8% \u201c B 25% 29 May _1.08 PE 9% 9 9% + Va TU 49 517% 484 \u201c pta 240 240 May 28.79 a Ve (SA 23 10.5 16 135 Loblaw & 3 so +8 May 133 \u2026 140 Lane ees .A \u201cBp g « May 14.9! 32 Nh 31% ; 4.7 34 3044 Ist 1.50 1.50 May 1495 322% Na NK + * 3 7.0 57% 57 \"* 2nd 3.00 4.00 May 13.36 - 57 ie.59 135 sa 6% Lob Inc 40 40 May 50 &% 64 .lao .09 Locana - Mar 01 99 9 425 2.50 Lochaber 63Dec 04 3.50 06 248 17% 1 Loeb 05 M Jan $3 May \\6w 15% 14% 3s 211.2 2874 26 Lowney 1.00 1,00 Jan 1,31 eae Wa We Me MAC M 142 WW 9 M'Kinn S5 July 66 M n Le i \u201c opfd 500 500 July 80.62 93 JU 51 129 24 202 M'Laren A 1.10¢ 1.10 Dec 1.69 2 2 n \u2014 5 45 168 24% N'A or 1.10 110 gDec 146 24 24 4 \u2014- % 13 324 21% M'Lean M Maräm 26% 29%: 28% 2% + V 76 38 157 38 30 MacMPw 1.208 1.208 Dec 1.99 Mardm 51 N% 30 NM + Va 196 79 3.00 245 Magna El ALL.240 1 20 7 11 153 2% 23 Magnum 0 June 1.82 265% 47 198 2.25 1.55 Manoir 0 12 63Dec 81 June 1 190 1.70 1.90 +10 1 18 44 5 Mn Mur 78 18 76 18 MR 4, 3 « 2 E .uly 1.86 1 14; = 52 1 \" pid 550 550 Juiy 160.99 oie Wz 1 % 39 138 21a 19h MarElec 60 Dec 1.49 20% 20% 0% \u2014 '% 3 41 202 2% 21 Mar T & 90 95 Dec 115 Wh 2h 2 \u2014 M 7 20 97 U%» 2 ass Ferg .57V2 60 Oct 3.04 Se 274 9% + Ww M BY 10 6.40 McAllister nm 68 C1 D 5.0 15% 14% \u2018Brine of 1.00 1.00 gélDec .70 39 M1 9% Th MCabeG 30 32 June \u201868 ee LU 27 V9 1 17, Melchers 15 60° Aug 1.23 \u20182 6.7 5% Sle \u201c pf 35 35 Aug 84 6 15 295 360 3.20 MEPCCdn .05 Sept M1 3 nr on ?Metro 5 o- 65Jan 7 1° 5 .um Mn pid 130 1X Jai 53 Les Affaires, 5 juillef 1965 nie Lens i C- n- la >, nt ré be ER gE RR A dans l\u2019industrie - dans l\u2019industrie - dans l\u2019industrie - dans l\u2019industrie - dans l\u2019industrie - dans l\u2019industrie - dans I\u201d Hydro-Québec Les travaux de génie pour l\u2019agrandissement de la centrale thermique de Tracv ont débuté et la première phase, l\u2019excavation, est terminée.Le programme de cette construction, d\u2019un coût de 850 millions, indique que tout sera terminé au printemps 1968.L'Hydro-Québec a accepté la soumission de Inspiration Ltd au montant de $3,345,300 pour les travaux de génie qui comprennent les fondations pour la chaufferie, la chambre des turbines et l\u2019appareillage, le coulage des planchers de béton dans la superstructure, la pose de parties de toi- ture etl\u2019installation de tuyauteries.Deux autres contrats totalisant plus de $1,240,000 ont été adjugés pour œtte même centrale: Montréal Locomotive Works Ltd de Montreal a reçu un contrat pour l\u2019étude, la fabrication, la livraison, le montage et les essais de mise en marche de deux condenseurs de surface avec accessoires, pour la somme de $7 73,150; d\u2019autre part, Canadian Ingersoll- Rand Co.Ltd de Montréal fournira quatre pompes d\u2019alimentation de chaudières pour $4 73,397.L\u2019Hydro a également accordé cinq contrats totalisant plus de $525,000 pour l\u2019achat de maté- 69 33% 13% Mex Light \u2026.63Dec 1.95 IVE Lee _ 7.1 Ba a \u201cpid 1,00 1.00 63Dec .a Cie een.Ws & MGF Mgmt CT oe 9 8 9% + wu 3 44 V9 6 5 MidPacG .22 22 July 28 Janém 11 SU SV Sa + We 3 50 7, ua 7 pid Loo TL .W% eel.- 5571.8 410 325 MiltBrick 20 20 Dec 3 47 -14/2 2a Miron pid 60 Mar 10 79 170 4e $% PMIKhRA 1.00 1.00 Dec - .: 4 275 \"'B een 29 166 45% Molson A 1.104 1.10t 6SMar 13 29 168 48% 35\" Llot tlot 65Mar 5 Lo 85 45 Molyb 63Dec 28 145 9% 7% MFoods 25 25 June 18 28 19.1 70 70 Minvest 200 2.00 Dec LES 44 M Knit pfd 4.50 450 é3Dec ; 24 Vu eh Monte a ies im wu a 2 Le d .A « .4 2 a a Th Toul 4 Cov aw 2 \u2014 17 45 105 16% 13 MtlLoco #0 .60 Maram 15 13% 13 13 \u2014 U W2 29 104 Mti Ref 60 .60 .245 aan aren eases .24 274 27 20% Mi Trust dit 155 22 19 23 73 59 Moore Co 1.12% L35 70% ee - \"A 2.00 7.00 .Lo .\u201cB 7.00 7.00 50 81 1% 13% Morse A 1.22% .70 45 81 15% Nu\u201c on .n 10e Morse Paint 70 « y, 500 375 MIR Dalr 48 183 19 14% MIR Rice .60 .80 26 M4 29 lé Mussens 70 70 NATIONAL 1,50 1.10 Nat Auto V A 30 114 7 5% NatCont 20 .20 3 1,75 1,95 wis a .182 114 Nat Drug .30 ; 3 38 7 3 * pid 60.60 22 73 25% 25% NatGroc 60 60 _ 54.28/4 27 * pla 150 150 Apr 2 A , 65 Nat Hees .\u2026 6 \u2026 1 VS5 130 \u201cpid ; _ NatLead 325 3.25 4 28 279 24% 21 Nat Trust 54 .60 if 32 143 12% 10 NfdLight 28 32 : 43 144 104 9 Neon Prod _.37 40 2 73 26% 22% Niag Steel 1.95 1.95 44 139 20% 20 NiagWC 801 1.00t à 52 M8 21% mu \"8 ot 1.00t a 33 180 59 45% Noranda 1.45t 1.60 78 22 22 29% 22% NOntNGas .55 8 27% 262\" pfd 1 22 216 12% 10% Nor Phone 23 24 04 .- \u201cLe - \u201cwis Ne AA > - 4.60 Nor Tar $ 65 23 \u201c ptd 77% 1.70 47 84 NWUHI 400 4.00 ai 28% NSLight 1.00 1.00 20 J 8/2 Oak Wood 1 33 214 Ocean C 40 BO 10 30 7% OceanF 25 2 2 56 13 Oglivie 5 75 20 49 35 \u201cpid 175 175 1 .1,20 Obsco IN .5 07 254 4 43 OntLoan 40 29 184 38 28 Ont Steel 75 1.05t 55 m5 125 \u201cpid 7.7.00 49 228 245 190 OntStores .17Va .10 08 312 484 33% Oshawa 25 2 24 6% 1% 9% Overland .25t 25 48 0.13% VA ** pid 60 60 3.7 252 450 415 PACInv Ut 1 48,2 12% 9% Pac Pete - .7.25 4.40 \u201c wts .- 9.8 73 46 3.80 Parker AQ 40 55 124 Ma 9 Paton Mfg 60 60 &9 .23 a \u201c pfd 1,40 1.40 59 80 17 152 P Ser Sts 1.00 1.00 © 10.1 Jo 6% Peel Elder .- 122 14% 10% Pemblna _- - 5.0 - \u201c pfd 2.50 2,50 76 150 = 24 PembrElec 1.50 2.00 5.0 121 120 Penmns pf 6.00 6.00 31 20 12 n People Cr 37%t 37% 35 106 11% 8% \u201cA Anat 37 1044 10) \u2018pid 6.00 6.00 52 112 16% 1572 Photo Eng .80 .80 28 272 17% 12% PowCorp 33 36 45 Hv 484 st 2.25 2.25 23 340 17% 15 \u201c 2nd Aa 36 59 317 270 1.60 Premiron .12 12 Dec 0 23 174 430 3% Prem Tr 800 B.00 63Dec 19.64 50 102 47% 39 Price Br 2.00 2.00 Dec 3.96 4.6 .90 86 + pf 4.00 4.00 Dec 215.31 - 170 1.10 Probuild - 63Dec 1.89 - 75.0 134 Ve N Gas - June _.34 .176 98Y2 © pid - June 7.87 oe 2.55 ees \u201cpid new .Cees .\u201c cen 24 «a hp - - 6.90 | \"63 wts .Cees .29 193 28 22% Que Te! 67Vat 70 Dec 1.23 Mai 0 50 .2 192 \u201c50pfd 1.00 1.00 Dec 553 Marim 1.39 49 \u2026 2 20% \"51 pfd 1.00 1.00 Dec 553 Mardm 1.39 48 I.21 2042 55pfd 1.00 1.00 Dec 5.53 Maram 139 .19% 19% LT Lecture M 938 10% 10 Quinte 15 on Dec 08 &3 134 11 102 A -75t 60 86 139 17Va 17% R&M Bear 1.201 1.2 69 310 250 Rapid Grip 69 M6 9a 9 \u201cA 60.60 184 Va 4e Reed | 9 16% 16% 9 33V 6 eichho .À a 8 52% 514 Reid pid 3.12% 3.122 36 16 MM sv Reltman A7Vat 40 42 103 MA 8% \u201cA 47Vat 40 63 28 17% 14% RenoldCh 1.10 1.10 50 74 9/2 Revelstoke s.7 22% 21 pid va, 120 RevProp .\u2018 63 07 oa \" pfd .200 00580 500 wis .4.9 97 96% RyAlum pf 4.75 475 16.2 9 5% Riverside 32 51 40 30 \u201c 50 1.00 \u2018 66 455 \u2018250 R Nodwell 24 81 26 16 Robt Mfg 40.601 5.7 - 2 1% \u201c 1.20 1.20 5.5 22 19% 9nd pfd 1.07t 1.07 54 66 18 13% Riehinson L .80 80 57 .W 1% \u201c pid 1.00 1.00 43 92 16 1044 Rockower 60 60 41 132 32% 774 Rockwell 1.00 1.20 28 179 132 10% Ro'landA 30 -30 20 147 15 12 \u201c8 25 25 - \u2026 8 92 * pid 4.25 425 53 2,85 1,70 Romtield .AS M 15% 12M4 Ronde F - 135 27V 20% Rothman 35 208 644 72 Royal Bk 2.60t 2.60 60 72 Nhe 10% yl Oak A 60 - - 23 2374 2 RyITMge pt PS Dec 6 13, oyalite In ; 51 26% 2542 * pid 1.31% 1.31% 63Dec 1 40 83 430 285 Ruby Foo A lot 06 May 5 Ï 40 16 \u201c wis _ .\u2026 \u2026.\u2018 30 ny 2 12% Russel HA .&0 60 Dec 1.65 0 - 16,7 43V2 34 St Law Cem .55 80 Dec 233 » 3 12 2242 18a\" wis .10 Cees 45 10.1 22 21% StLawCp 1.00 1.00 Dec 2.17 21% eee Ls 50 \u2014.1042 100 pid 5.5.00 Dec 57.17 100% .85 65 StLawDiv Lcacaceeee 75 65 26 60 40 st M Gas Lo.42 40 20 34 M5 14% 11% Sal Foods .32 40 Sept 1.02 12 1Ma 112 no 10 7% Sangamo 20 Dec .82 Le 9 .1x 4.30 2.25 Sayvette .é3Dec .28d .390 3.88 29 28 116 182 12%2 Scott La Sal .40f 40 Jan 1.24 July 64 14% TA 3 54 224 20a 19% Scott Mis 27 1.00 Mar ve 0 2 1 Les Affaires, 5 juillet 1965 riel destiné à plusieurs de seschan- tiers.MacKinnon Structural Steel Co.Ltd de Montréal a obtenu un contrat de $192,600 pour la fourniture de matériaux, la fabrication, la livraison et le montage de la charpente d\u2019acier de la centrale de Rapide des Iles sur la Rivière des Quinze.Au prix de $139,200, Pavage Frontenac Ltée de Québec sechar- gera du concassage et du chargement sur camions de deux cent mille tonnes de gravier extraites de trois gravières situées près de la route de Manic 5.Deux autres contrats pour Ou- 33 145 15G7 M Scot Yk Je 40 Dec 83 50 14,1 7 4.60 Secur Cap 2 24 gApr 34 45 157 W 19 Scythes Co 1.00 1.00 Nov 1.40 47 113 4.00 Select Fin .20t .20f 63Dec 22 30.0 1.65 150 SelectL ; Dec .0$ 53 151 [1%] éla Selkirk A 32Yat 35 Dec 71 1734 10% Seven Arts \u2026.é5Jan 1.82 25 205 20 15/4 Shell A In 4 Dec .4d % 24% Shell Inpt 1.01 1.10 63Dec 32 175 95 \u201c wits Lo 47 M1 47 38 Sher Will 1.40 1.80 Aug 346 50 150 137 \u2018\u2019 pfg 7.7.00 Aug 29.48 28 213 18% |4V2 Shop&Save .32Vat 40 6SMar 68 23 143 525 3.00 Shop City 05 10 Nov 30 5,7 717 440 340 Shully\u2019s -20 20 65Jan 30 44 107 8 62 Sicard 3 Des 5.8 \u2026 WA 20 \u201c 20 1.20 63Dec 10.71 3.8 So 9a Silknlt 3g! 4 De 5.0 9% 3 \u201c pi A 2.Dec 28.07 45 123 16 15 Silver A 20 70 Mar 1.25 44 128 16 152 \u201cB 70 70 Mar 1.25 23 17/4 Simp-Sears cages 20 275 30% 25% Simpson's 48% .56 &5Jan 1.02 14 85 Ta 5 SKD Mtg 10 :10 Sept .82 30 160 16% 10 Slater 5 25 40 Oct 82 _- 20% 207 = ot - AS 55 Ma 20 \u201cBpfd 73 110 Oct 17,01 12 5.60 \u2018À wts - 27 14 20 17% SobeysA .50 50 May 1.38 - .LI .25 Soca - é2Dec 01d .8% 7 SocGenQue Octom .04 © Socony .2,80 é3Dec 5.54 .M5 1 12%2 Sogem pf: \u2018 D 20 120 MH 0 Sogena 12 0 é5Feb 3 5.4 52 51 Somm pfd 2.80 2.80 Dec 43,40 38 226 9% Southam 1.15t 1.35f Dec .\u201c 74 .42 Spartan .Oct 09 \u2026 20 07 © wts In 45 144 495 430 Stait Fd .20 20 .- St Brands 2.25 40 33 92 25% 7 St Str Sti Jot 75 38 132 142 124 Stand Pav 4 50 1.6 241 21% 12% St Radio 200.30 5.0 32 15 02 St Brock A .60 40 45 87 12 1 \u201cBe -40 60 3.0 150 34% 26% Steelof Can .70 .85¢ 13 253 4 36Va Steinberg À .47V2a .60 51 105 103 * pid .25 5,25 32 237 56% SR Sterling Tr 178t 1.70f - es 7Ve 4.90 Stuart H 1344 sa \u201c pi 37 95 4&4 4114 Stuart O 1.50t 1.50t 50 410 3.00 Superpack - 25 Hs 23 19 SupertestO .50 50 13 306 470 4.00 \u201ce 05 05 Cc o.oo 103 100 \u2018 pfd 5.00 5.00 D 2.70 2.65 Switsont oe \u2026 6 37 182 29% 23% Tamblyn 1.00t 1.05t Dec 1.55 46 46 45 pid 2.00 2.00 &3Dec 35.16 \u2018 o Dec .94d 310 1.00 Tancord 80 + pid 5% SVs Tate dl \u201c .De 12% 13% 63Sept 51 146 60% 48% Texaco 1.60 1.60 3.2 g Dec 3.46 4.5 95 89 \u201c pid 4.00 4.00 63Dec 286.39 39 12,7 10 8% Tex Pac 36 Dec 72 }* 38.3 Bu 3934 Th cha Jo 25 Dec 3 .fa \u201c pfd 2.50 2.50 Dec 12.01 320 10 7 7 Thompsn P .20 20 Dec \u2019 .Ce 9 7 TipTonpCn \u2026\u201c PR .~ 15 11 TipTopT Mar 2.17d - 9% 8 Tone Craft .- .2.00 2.00 Tooke - .é3Dec 1.80 3.75 2,00 \u2018 pfd - \u20ac3ec 216 ues 34 15 Tor iron ; Dec 2.55 19.9 27% Nav .60 60 gDec 1.18 205 7% Tor-DBom B 2.20t 2.00 Oct 3.03 4 12% Mar Tor & Lon - J4 56% Tor Star pf 3.00 3.00 Sept 21.38 eel \u201c awers - 119 WW 13% TrFinA 80 80 Dec 1.2) 11,9 1 \u201cB 8 .c 1.21 so da 4.50 450 Dec 185.35 40% 394 \u201c5 2.00 in Dec 184.36 162 16% \u201crisA 1.00 16V2 15% \u201crtsB 1.00 =FI5hba: Ravd © : SERDANN NN.coat GoW - 1, .\u20ac TIE 1 310 240 Trans Air ; « 4 2 124 %W Tr Cn£\u20acp 20 25% 63Dec 29 275 1.75 Tr C Freeze Mar 37d ?13 42 IrCPipe .75 1.00 Dec 1.76 1 159 22% 19 Trans Mnt 1.00t 1.00 Dec 1.23 9 Mo MN 84 TrPraP 38 45 Dec 64 é 156 SV 4.45 Tru Wall 10 J2 May 29 5 108 13% 10% Turnbul} -60 £0 Aug 12 3 22 204 \u201c pfd 110 1.10 Avg 7.30 «s 107 N 7% TwnClyG .oe Dec 90 8.6 T0 7 Union Acc 45 460 Dec 1.73 6.3 50% 47 1st 3.2% 2122 Dec 13.28 6.9 n \u201c 2nd 60 60 Dec 2.10 6.0 52% 48% \u201cBpfd 3.12% 3.122 Dec 15.56 6.1 504 50 \u201cCold 350 300 23 231 31% 28% UnionCarb .£0 Dec 1.21 26 241 30% 25% Union Gas 60 70 s5Mar 1.13 53 57 sav \u201cA 2,75 2.75 Mar 20.26 54 56% 55V2 \u201cB ad 2.00 Mar 20.26 UNITED 5.0 30% 30 UnCrpA 1.50 1.50 Dec 33.04 30 330 14 10% \u201ce 35 :39t Dec 39 50 - © pid 1.50 1.50 Dec 8.24 48 32 292 \u201d63pfd 155 1.50 Dec 8.24 .4.70 .65 Un Steel _.63Dec .79d 37 234 17% 15 UnTwnsEl 50 60 Dec 69 .65 6 490 Val Mar 40 .40 gé3Dec 76 1,45 55 Van Allys - _ June .léd 19; 2.40 1.00 Vander Ht in Aug 06 .- 34.220 Venez Pw .1 o .61 .50 \u201c\u201c ptd .June 65 \u2026 193 460 2.80 Versafood .Dec 17 131 2 14% Versalile 5 30 65jan 1.37 6.2 9.6 1a 12 Viau .80 80 Aug 35 61 131 8% 8% Viceroy 37% 50 Dec 62 31 256 17% 14% VictGrTr 42 48 Oct 60 5% 5 Virg D pfd .63Dec 3.07d 36 467 340 250 VuicanC «10 10 Dec -06 59 1182 15 Wabasso Dec 2.63 .-85 40 8 .ce Dec 30 50 2 Walnwright .63Dec 20d 31 28 4 35% Walk Hir 1.20 120 Aug 1.87 50 12.2 12% 9% Waterous #0 60 Dec 98 © oe 40 16 wenb& Kn .63Dec 1.65d 4 14% 11, Weldwood .50 53 7a 8 6%a Weil Fin - 36 Dec .39 _- oo, 698 475 HA: - on .(6% 5 # TC .149 \"16% 14 Westcoast T 65Mar 1.06 10 309 18% 13% Westeel 15 15 Dec 51 49 211 4 32% \\Westtfailr À 2.00 2.00 65Jan 28.25 49 29 6 * pid 1.40 1.40 63Dec 30.20 245 19% West Pac 1.00 1.00 Dec 64 65 51 1236 VV WsSuppA 75 :75 65Jan 2,22 .2.70 95 W Indies .63sept 204 .205 380 195 \u201c A &3sept 13 22 149 23% 17% Weston A Ae 45 Dec 1.36 22 15.1 244 17% \u201cB 07/7 45 Dec _1.36 47.1 26Ve \u201c pfd 4.50 4.50 Dec 77.93 56 .\u2026 Mo 04 \u201c6 6.60 4.00 Dec 77.93 ue.14 9% \u201cAwls en 29 121 mn 8 White Pass .25 25 Dec Ja 67 200 3.25 280 Wood Al 20 20 é5Jan 25 .0 - Woodtord A ee 53 .05 102 WGH Pfd 5.50 5.50 63Dec 124,65 28 179 728% 24 Woodwd A .70 70 65Jan 1.38 .68 84 5 York Knit .\u2026 Dec 81 59 2.25 10 _\u201cB ; .Dec 19 28 189 19% 13% Zellers 38% .50 65Jan 95 46 .512 48% fie 225 225 Jan 25.52 68 118 425 3.25 Zenith 24 24 Dec 30 tardes 4 ont été octroyés: l\u2019un à A.L.Industries Co.de Montréal- Nord pour la fourniture de divers câbles d'acier au montant de $94,- 606, et l\u2019autre à Structures Générales Inc.de Montréal pour la fourniture et livraison d\u2019un bâtiment préfabriqué en acier au coût de $28,501.Enfin, trois compagnies se partagent un contrat de $69,231 pour la fourniture de 26 roulottes.Il s\u2019agit de la Fonderie de l\u2019Isler Ltée de I'lsletville, pour $27,697 Atco Industries Ltd de Montréal, pour $38,028 et Treco (1964) Ltée de St-Romuald, comté de Lé- vis pour $3,506.June £73 Marëm die June3m .08 - seers Septÿm 4.25 .Augam 2 13 1 BW \u2014-4W Maram .3 BOR aul Ce.: Sue: © 8.8: Dona Maram 16 9% 8% 55 4.45 June 6,44 483 48% 48% 8 8 I++ 1) = : 28.8.S.A 27 Oct .62 M3 1 11 Le Ye 6% 38 2 wuBoum - 9! = : 8m 8 The Steel Co.of Canada Les sociétés The Steel Company of Canada, Limitedet Liquid Car- bonic Canadian Corporation ont conclu un accord selon lequel cette dernière société achètera l\u2019équipement de production et les stocks d\u2019électrodes de soudage de la Stel- co.La Stelco dont l\u2019usine Dominion à Lachine (Québec) produit des électrodes de soudages de haute qualité depuis la fin des années trente, continuera à fabriquer à son compte les produits en question jusqu\u2019au ler avril 1966, date du règlement de la vente.Entre- temps, la Liquid Carbonic Canadian Corporation prendra la charge exclusive de la mise en marché et de la vente des électrodes de soudage de la Stelco aussitôt que possible.Pour faire concurrence sur le marché des électrodes de soudage, la Stelco aurait été forcee d\u2019accroître la gamme de sesélectrodes de soudage à un point tel que la situation créée aurait été incompatible avec la nature même de la compagnie - producteur d\u2019acier primaire et de produits en acier.D'autre part, la société Liquid Carbonic Canadian Corporation vend déjà une grande variété de produits de soudage, y compris les gaz et les pièces d\u2019équipement, ce qui lui permet d\u2019élargir son champ d\u2019action dans ce domaine.Conséquemment, la Stelco a décidé de renoncer a la production des électrodes de soudages, mesure qui lui permettra également de procéder au développement de la production des autres produitsfa- briqués à son usine Dominion de Lachine (Québec).Imperial Oil Des recherches fondamentales sur des formations de roches carbonatées aux Antilles aideront sans doute à interpréter les résultats des forages à grande profondeur des roches anciennes de l\u2019Ouest du Canada.C\u2019est pourquoi l\u2019Imperial Oil a annoncé qu\u2019elle seconderait ce programme au moyen d\u2019un don de $5,000 a l\u2019Institut Bellairs de l\u2019Université McGill.L\u2019 Institut exécutera ses recherches depuis une base navale sur la Barbade ou la sédimentation actuelle dans les mers avoisinantes est peut-être analogue à celle qui a engendré la formation d\u2019importants réservoirs de pétrole dans l\u2019Ouest du Canada, il y a plusieurs millions d\u2019années.La connaissance de la sédimentation actuelle dans des régions comme celle de la Barbade est utile à l\u2019interprétation des résultats des forages à grande profondeur dans l\u2019Ouest canadien.Eminent collaborateur à ce programme de recherches dans les tropiques, le professeur Eric W.Mountjoy, de I\u2019 Université McGill, visitait récemment l\u2019organisation de recherche de l\u2019Imperial Oil à Calgary pour témoigner sa reconnaissance de l\u2019aide de la compagnie et expliquer en détail les projets d\u2019avenir.Depuis plusieurs années, le professeur Mountjo: poursuit des recherches sur la sedimentation des récifs dévoniens des montagnes rocheuses canadiennes.L'homme d'affaires se doit de porter des chemises impeccables SAL 250 des Laurentides 669-3524 17 Capital buildings industries 333,000 actions ordinaires ad- FONDS MUTUELS Service\u2018 de F.I.Dupont & Co.Adanac Mutual Funds.2.92 3.19 x Affiliated Fund Inc.Com.8.51 9.20 x American Business Shares 4.11 4.44 Andreae Equity.2.85 3.01 All Canadian Com.6.25 6.85 All Conadian Div.823 9.02 American Growth Fund.10.63 11.62 Assoc.Investors, .5,63 5.69 Beaubran Corp.40.33 43.80 x Boston Fund Lid.10.13 11,07 x Bullock Fund Ltd.14.23 15.59 Canada Growth Fund.5.72 6.25 Canada Security Fund.5.06 5.56 Conodian Gas 8 Energy.8.51 9.33 Fund PFD.Canadian Investment Fund 4.02 4.42 Canadian Trusteed inc.Fund 4.87 5.32 Canafund Co.Lid.51.99 54.59 Champion Mutual Fund of.7.02 7.63 Canada.Collective Mutual Fund.5.78 6.28 Commonwealth Intl.10.44 11.44 C.I.Leverage.20.935 10.25 Corporate Investors ee 5.67 6.20 Diversified Income Shares.28.45 .Ser.\"A\" Diversified Income Shares.5.69 6.25 Ser.\u201cB\" x Dividend Shares.3.68 4.03 Dominion Compound Fund.4.34 4.68 Dominion Compound Fund, 4.17 4.54 {non-res) Dominion Dividend Fund.3.40 3.67 x Dreyfus Fund Inc.20.02 21.85 Dynamic Fund.12.27 12,39 Dominion Equity Inv.ud.23.70 24.22 European Growth Fund.6.01 6.55 Federated Growth.5.92 6.47 First Oil &Gas.5.13 5.61 Fonds Collective \"A\".7.01 7.73 Fonds Collective \"B\".5.52 5.88 Fonds Collective \u201cC\".7.77 8.44 Fonds mutuel Adonac.2.92 3.19 The Fraser Fund Ltd.| 9.37 9.42 Group ine.4.00 4.37 Growth Oil &Gos.11,34 - Growth Equity Fund.4,50 4,92 Guardian Growth Fund.4.12 4.47 x Incorporated Investors, .7.17 7.84 Investors Growth.8.34 9.06 Investors Intl.Mutual.5.05 5.49 Investors Mutual of Canada 4.82 5.24 x Keystone Custodion S-1.25.14 27.43 x do- S54.4.96 5.42 x do- K-2 5.59 6.10 x Mass Invest.Trust.16.62 18.26 x Mass Invest.Growth.9.09 9.93 Stocks.Mutual Bond.834 8.74 Mutual Accumulating Fund.4.80 5.25 MutualBIF.5.83 6.73 Mutual Income Fund.6.16 6.74 One William Street Fund.15.10 - Prêt &Revenue Mutuel.7,09 7.75 Provident Mutual Fund.5.85 6.36 x Putnom Growth Fund.9.56 10.45 Radisson R.1.\u2026 4,85 5.33 Regent Fund Lid.7.43 8.12 Research Investing Corp.3.62 14.89 Savings Investments Mutual 7.09 7.75 1962 Exec.Fund of Can.Lid.6.74 7.39 x Television electronics.8.11 8.84 Timed Investment Funs, .6.95 7.63 United Accum.Fund.8.45 9.23 x Wellington Fund Inc.14.75 16.08 Western Growth Fund Ltd.5.55 6.07 Afrique duSud .eee 1.515 Allemogne.LL.2707 Angleterre.3.0247 Argentine .-0064 Australie.2,42 Autriche .0420 Belgique .RS 0218 Brésil.Ce .0062 Chili.MR .3007 Donemark.1564 Espogne .eee -0181 Etats-Unis .1.08 3/8 France .2212 Hoflonde.%.3008 ltalie .-001735 Jopon.\u2026.003002 Mexique.0420 .0868 Norvège.RE .1515 Nouvelle-Zélande .ss 140002 3.0147 Pérou.22 2201221 e 20e .0406 Suede.2095 Suisse.Cee 25 Tchécoslovaquie .1509 Vénézvelo.2417 18 ditionnelles, sans valeur nominale, émises en vertu d\u2019une souscription par trois actionnaires existants, ont été inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse Canadienne le 30 juin 1965.Crown Zellerbach Canada 110,000 actions additionnelles, de la classe \u2018A\u2019, d\u2019une valeur au air de $2.00 chacune, émises a fa suite de l\u2019acquisition de toutes les actions en circulation de S.M.Simpson, Limited, ontété inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse de Montréal le 29 juin dernier.Holt Renfrew Canadian Acceptance Corporation a offert d\u2019acheter toutes les actions présentement en circulation de la compagnie au prix de $20 chacune.Cette offre expirera le 30 juillet 1965 et elle est conditionnelle au moins jusqu\u2019à 90% des actions en circulation déposées en faveur de cette offre.Midland & Pacific Grain En vertu de lettres patentes supplémentaires en date du 26 mai 1965, le nom de la compagnie a été changé en celui de M P G Investment Corporation Limited.Les transactions sous ce nouveau nom commenceront mercredi le 30 juin 1965.Leur symbole au téléscripteur est \u201cMP G\u201d.Great-West Life 1,000,000 d\u2019actions, d\u2019une valeur au pair de $1.00 chacune, toutes émises et en circulation, ont été inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse de Montréal le 2 juillet dernier.Leur symbole au téléscripteur est \u201cG W L\u201d.Garney Mines La Bourse Canadienne a été avisée par la compagnie que le 22 juin, paiement a été reçu pour 150,000 actions à 20£ chacune, ce qui complète le solde de l\u2019option par versement dû le 22 juin 1965 en vertu d\u2019un accord en date du premier septembre 1964, conclu avec Bouchard & Co.Ltd, aux noms de clients.MINES Acedia 75 54 5 Accra 37 23 15h 3 OV Acme Advocate 29 575 525 Amico 91 143 130 343 +9 170 2% 9 9 9 -1 13% lalicho nN 72 7% 75 +5 100 All Pltich 85 25 sa +Aa 7 23 + 3 +2Va 74 645 All Rox 10 28 Alminex 7 450 Alscope 45 129 Alsof 20 16 Amaig B B 151 35 Amaig Lard 91 15 21 Ameranlum 90 4h A dA \u2014A 9 Am Leduc 199 11% 11 Ta 18 Anchor 40 16H 16 16 = 20 A Am Mol 347 250 225 2 +12 297 A Ru 667 209 171 204 8 Ang Unid 2204 125 95 107 +18 150 sil 14 12 4 Anthonian 50 7?7 Argosy 263 22 208 22 \u2014) 482 rea 72 & 1 ul Arjon 100 ga A 84 \u2014V 17 Armore 42 23 75 23 + va Arno 48 dA Va An Asamera «24 208 157 191 +23 250 Ass Arc-rd 495 20V- 182 17 +2 24 > o wits z Ii Atlan Cst 317 125 M2' 120 +5 I\" Allas Yis x 7 7 7 mf de Augustus 24 2 29 29 47 Aunur 15 33¢ 370 390 Tho 455 Bake.5 \u20ac 8 8 Band-Ore 90 15 1242 33 \u2014%A 20 Banff 232 745 «70 730 +10 5 ~ RA) Fin aT Bankfleld 118 11% 31 n 1 Barex 10 43 4 a + 44 Burnût 1291 #2 70 70 \u20142 145 Barvallee Z 6 Ba-vmin 0 502 25 +2 262 Baska 135 9% BA 9 +) 34v2 aan ST an 5 Eu À Beattie 168 18 15 18 + 36 9 34 \u201d 2» 8 43 26 24 26 56 625 645 \u201410 810 sa 8 8% 16 8 Ma Th + 12 41 a \u2014 10 9 10 240 35 +10 410 20 15 0 \u20148W 4] 41 2 52 Cable 5 Cadamet 225 13 10 2 18 Cal& Eds 23% 24 5 Calumet 55 7 ê Calvert 45 MA U wn + 8 cam ns 16 14 26% Camerina 28 265 5 mA 534 315 275 fs 2 5 am Thib 174 435 385 +15 515 430 CampRLS 4 23 2% 23 +R Con\u2019 Srhn 106 245 222 245 +13 NS Can Tung 2 % 8s 88 +2 117 CANADIAN C Austral 6 sa 12 \u20ac Delhi 1 205 285 285 \u20147 9% do wis 16 50 50 120 55 145 125 1 3 CExport 212 J65 145 185 +15 215 araday 11 5 230 +20 420 \u20ac High Cres 112 27 1 C Lencourt 77 12 16 17 + 9 CL ong CMag'site 202 72 6 72 47 158 CMaiartic 22 77 7 7 8l C2.u0 / 8 75 C Superior $ 93 204 in 2 Hu 26% \u20ac Williston 10 6 \u20142! 50 Candore 425 19 i i \u20142 2% Cantril nz 28 +5 4 Captain 227 15% Bn in \u2014a 17 Carbe: 4% 14 Cariboo 16 4a 2 a \u2014_ 75 Cartier wn n n 13 Casslar § 0 12% 2H 124 + 8% Castle 15 ss Cayzor 30 47 CDelRlos 40 117% 10% i iw 12% Cent Pat 94 125 105 124 155 Cessland 32 555 530 B harter 1 280 280 726 Chemalioy 334 145 } 45 \u20145 5 Cheskirk sa Aa =a 14 servile 132 15% 15 \u2014va Un Chib Kay 535 23 18 23 +3 38 Chip Copp - &va Sn Va 1 À Cl amau \u2014 Cl no 358 156 137 155 +10 177 Chipman 214% 17% 15% Chromium 18 130 125 130 +8 150 Cochenour 200 330 315 Combined 193 16 I ombine Cominga n 15 +3% 20 Commercial Commonwith 1 330 330 330 \u201420 390 Coniagas 8 713 8 73 + 12 Conjaurum 10 26 26 26 \u20142 40 Conlge % 48 Con Key 134 10 12% +2 Cc Shovikey \u201c 12 nu n =A 2 CONSOLIDATED Cc Bellekeno i 10 8 sh +R 17 C Brew 2 w% ww \u2014-2 x c call Ein E) 7 UN 12% \u2014Va 20 Cc Concrama 20 2 25 a 8 < r C Fenimore 103 14 16 VA D \u20ac Gliiles Lk 6 6 + Ma \u20ac Gold Arr 26 35 C Halliwell 432 37 3 \u2014Il& 80 \u20ac Manitoba 156 48 52 +3 4&5 C Marbenor 23 170 158 170 +10 225 \u20ac Marcus 10 & & 60 +3 80 Cc ador 80 0 28 28 \u20142P 8 C Mogul 1120 435 380 425 625 \u20ac ?7 10 C Morrison 259 154 140 150 +! 177 C Negus 175 14 New Pac C Nicholson 755 16 14 C Northland 66 14% i 12 +2 2 a +a 16 14/2 +2 2 \u20ac Pershcourt 10 17 25 cQ YK 20 Sh SA §%h\u20143% MA \u20ac Rambler 317 170 145 168 +ls 054 14 \u20ac of \u20ac Regeourt M0 12 Nv Mavi VO NU Bic Virginie 33 5 M 9-7 $ PM 15% \u20ac Wes 39 155 15 145 \u201413 195 128 55 Some 3% 40 40 48 13 &5 de 120 Coppercorp 225 39 34 37 + 5 2 78 Copperfleid 238 104 55 100 145 95 79 CoppMan 177 ©» 9 +1 15% 8 l Copperstrm 131 10% Ww \u20141 20 8 vi Coulee mo 50% 38 2 n Courvan nw 35 720 © Cowichan No 1 4 D x % % Carigmonts 30 13% 13% 13% 17% 13% 2 Gromor 26 8 7° 8 + 14 7 dm Crownbrl 266 4 36 40 +2 70 10 Crowpat 0 7 7 7 11 6V2 We Crusade ma 15 27 ering 328 11a 10 11s +1 10 10 auphin 2 p'aragon 320 15 19 13 er im eer Horn 2, D'Élgons a0 13 3 19% MA Delhi Pac 160 17 15 15h \u2014kn 29% 15 29'A Delta 643 35 30 35 +k I A 5 Denisons 13 294 25 2m a 3% 21% ev alm 2 Dickenson 48 510 480 495 +10 640 470 Discovery 35 289 280 283 +13 355 270 Dolsan 2608 41 ame al +8 67 1s 16 Dome M $ 41 WA 38V2 \u20141V2 4436 34Va wuld d Eid omin x 2 4 Dom Lshids 92 17 15 15 + 37 14 371 Donalda 23 82 8 8 14 8 0 Dumagamt 49 45 75 45 Dumont 390 31 24% 31 + 3 2 Qunraine 64 27 235 % 3 2 2312 van - 1 7 Dynamic sp 135 106 128 +1 155 16 5 AL 5 0 Maori 11 170 165 10 À5 2m 165 30 Silivan 214 725 625 725 \u201455 770 475 A E Ventures 957 72 52 6 +4 80 32 10 mpire 20 4 4 4 \u2014A 6 4 8 quity 2295 56 49 55 +4 94 25 0% F-1 < Fab s5 21 17 20 + 39 15 15 Fano 320 Re R/2 + 14 7 9 Farna 21 20 17 uk 276 947 3 Farwest 95 11 10 \u201810 \u2014% 18 10 2 First Marit 207 470 450 455 570 380 625 Flint 50 224 2 2% +22 8 Fontana I 34 sa A 7 Er Rellan 20 5 22 44 67 36 Fox Lk 1213 26 21h 25 +R 47 1 Francoeur 70 1942 Ma 11% \u2014A 16% MMA 189 French 61 485 440 480 +30 600 34 la Erobex 104 8 75 7 \u20147 120 7 12 Fundy 155 da 4 4 \u2014A 74 Sva Futurity 25 @ 39 42 +2 65 35 18 altwin 5 3% 3m Iv 5m A 490 arney 21 38 43 +4 48h enex 756 364 3h UMA +1 66 2 15 hislau 185 36% 35 41 aa 2 10 nt Mascot 13 130 130 130 \u2014I3 175 14 ntYks 73 14Va 135 12% + 19% 12% 2° Conk LE EN * 0m ESP RRE ÿ Goldray 139 55 50 52 \u2014 69 À ortdrum 460 415 365 45 525 365 ranby $ 9 20 19h 1 Ma Grandroy 165 22 17% 22 +3 37 MU 19, Granduc 292 640 595 440 +20 890 6D 82 tPlainss B84 114 10 31} + 4 1 3 ridoll 3 5 8 94 + 113 7 34 Suich 10 \u2018à 5H 8 7 ul 250 9% Ta =a TV 240 unnar 41 45 480 610 45 Si Haïnor 250 295 24 8 Hard R Rock 41 \u201c10a 1 11% + 14° 13 stings 101 345 305 340 +40 420 Headwy RL 398 19 17 \u201818 27 IA 1 H.gn Bell sa 650 600 650 : sa Hollinger s 107 ama a 264 \u20144 275 Hud Bays 71 69% 68% & 30 Hugh PL 8 125 Hydra Wo 1e ape + 12 int Aflas 135 125 295 Int Bibls 26 M4 105 114 +3 20 Int Ceramie 2 52 56 SW 5 8 Int Hellum 195 130 175 126 so 100 76 Int Kenville 294 35 32 35 + 37 MA 16 Intp Dredg 625 20 22 20 +1 35 NA 16 Irish 31 28 25% 28 5 2m Wa lronBay 283 170 141 166 +14 244 110 0 Iso 292 255 230 250 +2 575 230 3 Israel otg 16 ôva 16% 52 J-M 13 Yoo joomus 28 14, 10, 14 02, 1m DA diner 5 M4 197 pe Bln oh Jaye 8 ie oot Ba a D 1 Hu Joburke 25 9m 9 wn tl 14 n Joliet 490 43 MM 42 + 0 2 à Jonsmith 34 23% 20 22 +2 44 D 1 Joutal 77 104 gr 104 +6 10 9 105 ubiles wes 375 220 340 +20 535 18 l'eliy-Desnd 64 48 44 48 11 74 À Ie Kerr Addi 189 819 760 810 +10 935 7 Va Ke Anacon 228 310 271 30: +10 420 22 ess ena 18s 145 125 128 \u20147 435 10 12 Mangonue 92 19 16 184 \u2014A 20m 16 Élus 8 OH ET 52 Maralgo y 21 Marboy 52 TA = us rchant 232 220 200 220 +5 244 170 \u201c4 Marcon ga mm?13 7 132 C Mosher 10 135 mn 135 +21 185 ne Martin McN 124 63 61 63 +2 92 61 Massval 9 9 9 + 14 7% Matachewan 90 9% 8 = 20 8 Mattagas 409 17 15 17 +Y% 24% 15 Maybrun 82 12% N 12 +} 17% 1 McAdam 481 10) 91 9 \u2014 125 ê# Mcintyre$ 30 78% 76 78 +% 844 664 15 7 McKenz RL 247 8 72 ~V2 McKinney 18% 14 3 5 Mcwatters 277 28 2 28 +14 B4 Mentor 52 4 41 a4 +) 57 392 Merc Chip 260 10%2 10 0m = 15 10 Merrill 121 61 57 eo + so 48 Meta 45 1 10% 1042 \u2014) 32 1042 Metal 104 150 140 145 \u20145 213 140 Mid-Chib 84 21 20% 20/2 \u20141 2% 20 Midcon 282 60 7.49 Midepsa 340 380 370 +50 415 200 Midrim 415 31 27 28 \u20142 76 Mill Clty 844 2 75 ve Min-Ore 10 8% 8% 8h + 15 50 20 6 6 =10 42 16 Mistango 560 16 12 15 +la 42 12 Molybdenite 51 10 4 Moneta 75 74 715 \u20143 9 74 M e 9?9 14 Ba Mt Costigan 20 22 1 22 A Mt Pleasant 603 110 100 110 +7 14 100 Mt Wright 240 46 40 41 -5 87 40 Provo 409 245 212 7245 +14 3ld 210 Purdex 85 19 164 19 +4 2% N QUEBEC QMI 48 200 185 200 +20 73 152 Q Ascot 168 6 5 6 +4 132 5 Q Chiboug 52 15 14 14 \u20141 1972 14 Q Cobalt 55 16) 155 155 \u20146 200 150 Q industrial 565 26 23% 25 +2 12 20 QL 30 295 350 +30 495 310 Mantiou ne 6 NW 15 +24 3 MR 19% 15 QSmelting 30 21 a 2 3 2 Q Sturgeon 9 44 44 4 \u2014 62 40 Queenston 5 14 14 14 \u2014| 18 13 Quemont $ 7 1a 10% 10% \u2014LA 1244 10% g 15 B uonto 280 8s V2 adiore 153 42 40 + 50 38 Raglan 1102 189 159 184 +4 7244 95 Ranger 44 185 170 1985 +20 212 138 Rayrock 94 105 8 100 +10 130 8 Red Crest 3Y 3 4Y Reeves Mcd 5 275 275 275 400 275 Renabie 1205 205 205 255 195 Rexpar 605 9 Ris Algms 372 17 Rix Athab 82 23 Rockwin 425 65 57 gl 87 57 MultiMin 106 3 35 35 \u2014! 59 2% Roman 78 650 555 20 815 500 Murphy 7 455 450 455 \u20145 400 330 Rowan 5 7 6 13 RNA 9 8 m8 13 8 OR usty 2 N-O Ryanor 45 13% 122 13 1 20 12 NatExpo 90 10 9 10 + 19 8 S-T Nat Pefe 28 300 285 295 +5 370 250 Native sn non 1 Nealon 75 9 9 9 \u2014 15 9 St Law 22 265 250 265 +15 430 210 Nello 18 2 2 2 Sluce M$ R D 4 BON alem NEW San Anton 178 23 2) 22 304 20 Sapawe » 31 2 3 + 6 28 NAthona 133 20%: 1 23 +3 5 20 some 5 NO 8 % N Bidlamque 81 42 4 4 6 4 Scurry R § w 1734 15% 17% 26%: 16% N Calumet 487 77 13 75 1 131 73 Sheep Cr 140 135 135 \u201425 160 135 Newconex 15 525 495 500 -30 615 480 Sher Gord ie 590 550 590 +20 735 465 do wis 414 130 1900 1125 410 200 100 Sigma 545 56 565 +15 64 51 N Conil 2/2 Da 35 2 SilEgreka 10 3% 190 190 +20 325 15 N N Raves 29 3 %e 2 2% 18 Si Miller 108 168 18% 18 +la i A _\u2014 i 1, Vg \u2014V, H, N Goidvue U 8 6 nos SilRegent 3 19 17 7m 7 À rana 75 9 B 9 + 16 8 22 15 13 15 + 2 1 N Hosco 703 295 214 270 +33 405 214 14 1 N Imperial 683 185 162 185 +3 279 162 44 235 23 dowls 118 20 15% 18 +3 20 9 973 24%; 21% 2442 +32 42h 1 N Jason 3 7h 7 Th 3 7 107 2 245 \u20141 19 NKelore 165 12 11 1 BN 53 7 + 19 198 15 14 15 + HU 14 38 N Mylamag 380 244 21 242 +2 29% 12 545 25%2 20% 24 +3% 3 Newnorth 80 10 9% 10 +h 174 M 2380 266 263 +5 282 12 Newrich 20 15 13015 + 5 1 16 6 +1 201 ; NRouyn 76 7 6 14 6A 103 103 103 +3 140 9 NSenRou 259 18 15 154\u2014kh 22 144 28 5 +2 6 4 ak 7 1 3 6 6 33 95 sa \u2014% NWaAmulet 15 52 5% 5% \u2014 253 685 5 + 850 55 ick RIm 154 15/2 13 15% +1% 18% 13 70 26 25 25% +h 8 1 isto PA 10 +a SA M 77 460 410 445 +10 530 34 ocana 520 2h 16 +2 18 8 110 1 19% 1 Nor Acme 30 13a 12% 13% \u2014% 24 A % $2 i Norbeau 5 202 166 192 \u201410 268 20 34 125 14 +1 4 Norgold 370 9 8 9 +1 1 Talisman 120 s2 51 SI 87 5 orlartic 15 10 % 10 +% | 9% Tazin 59 6m 6 6 \u2014% 1 orlex we 1% 12 +2 3 9 64 535 §15 \u20145 635 500 ormetal 39 455 405 440 525 390 Territory 16 15% 18% 1 orpax 292 17% 15 17 41 21 12% Texmont 2107 134 107 134 +7 13 @ : Northcal 50 40 142 40 Texore 15 24 mn 2 The g 4 : Tav Sn| 88 35 NORTH Thompsont 63 # 43 & \u2014 5% \u20ac Tib N Am Asb sa 6 Titan 7 7 13 NAmGas 116 6 61 65 9% 6 Tombill 74 12 M0 32 +2 131 JO NAmRare 75 25 22 22 \u20142 35 2 Torbrit 5 54 54 54 +4 65 5 N Bordulac 113 142 13% 132 \u2014Va 21% 13: Tormont 288 17 1642 17 +R 3 15 N Cdn 32 350 320 350 +10 425 26 Towagmac 18 9% 9 9 \u2014A UN dopfds ass 40% Trunserre 310 4] 35 41 +6 98 N Coldst'm 454 85 8 85 + 94 7 Triad 271 255 231 245 \u2014?297 20 Northgate 30 760 945 88 Tribag 1299 218 191 214 +4 4519 N Golderest 2 on we 2 Trinity 0 11 10 10 14 I an > 3 a, We 7, Tundra 25 89 8 83 \u20147 95 78 ! Northspan 55 Bo 3 | Nthn Can 155 147 250 147 Nthn Exp 102 1&4 140 155 \u201410 270 14D U-z nd 5 M 1 1 \u2014Va 16 1 alask n 1 15 1 mosa sa } Un Mining 340 25 24 24 =1 28 24 30 £9 oN Union Oil 5 61 17% 162 174 +% 20% 14% 16 1242 20 12% ynisphere 41 13 13 nov 3177 129 , 122 729 +4 163 12 UAsbesfos 271 320 277 320 +28 320 25 re 34 ou Me 31 3, UBufidisan 980 67 62 67 +4 95 48 65 a 6 a 8 0 Samer @ % me + © C8 » BB #1 UKenos 87 705 63 650 +lo 11 630 Opemisca 155 12 lov 12 +% 7 ov | a © A 2 ee Qpemiska 1270 875 815 sé 95 78 U ObalskI 25 40° 37 37 \u2014 0° 3 Qrchan 71 95 ap 4 -\u201435 7 Porc 6 14 1% 13 +1 19 12 Osisko 8 ¥ ¥ B® +2 52 3 UNFortone Jv , 2 ae Jo Rtn 5 138 144 150 +6 17 0 ean @ ne og rom Wo a P-R a ® gn 4 Sal Ew rd espar VioloMae rs 73 No 975, +00 5520 4 asva 39 2 kts \u2014 Pamoor & 1 0 195 +5 250 Werner 0 6 5° 6° + Pa 4 Paramaq 205 1 9 1 +2 Wespac 18 18 23 154 Patino 87 855 800 84 990 860 Westates 21 560 505 530 \u2014& 710 450 Pato 6 350 3% 350 \u201420 420 330 Westburne 223 139 133 135 \u20144 150 108 Patricia 456 15 14Va l4V2\u20141 68, 1 WMalartic 120 42 4 4 \u2014A 7 4 Paudash 1 1443 1 + 1 7 Win Beaver 100 17 17 17 39 17 Pax 181 29% 26 28 \u20141 26 Win Decalfa 616 385 335 375 +20 440 275 PCE 20 21 WB +2.41 18 Win Mines 95 a5 Peace Riv 13 425 400 41 \u201425 385 Win Tin A 2 Peerless 920 1 n 1 +1 192 10 Win Surt 10 1 Pennbec 550 23 8 +3 6V3 Westville 526 124 Permo 121 25 23% 242 +12 38 23 White Star 298 28 Perron 35 wh a Mp1 1 ga Wilco 166 27 Peruvian 10 150 150 150 \u20145 200 144 Willroy 286 145 Peso 16 130 120 125 \u2014lo 180 10 Wilshire 345 Petrol m 74 D 7 + 98 66 Winchester 280 a 8 +2 12 6 Phoenix 46 62 54 62 +2 90 54 Windtail 59 28 25 20: 42% 40 2 Pickle Cr 31 37 3 3 él 30 Win-Eld 232Mm Ba 232 \u2014dh B 23% Pine Point 74 47% 43/47 +4 58% 43 dowts S578 1a % KR a VV Pitt D 4h 4h 4h +NA Wisconsin 38 19%: 19 39 \u20141 28 18 Place Wp 55 82 55 + 74, S Wrignt H 25 70 65 75 +2 95 65 Placer $ 84 4 0 2 0 Ya 25 11 0 ON MA 10 Ponder 10 4 41 44 +4 4 MM vêliorex 15 6 sv 6 1049 5 PorcPay 111 42 374 40 +1 55 Yk Bear 26 160 158 160 +1 185 136 Proc Prime 960 28 23 26 \u20142 48 8% Young 55 7 8 7 +m 9 sn PowellR 118 41 0 \u20141 5 3 Yukeno 75 54 5 5K+h 9 5 Prairie 6 295 265 \u201410 550 5 Yukon 522 54 5% 40 Preston 950 870 925 \u201425 10% 660 Zenmac 404 36 3h 36 + 46% MA Probe a 37 27 3 +7 45 27 Zulapa a5 38 B 30 +1 ¥ 28 LE DOLLAR FORWARDS £ months 28/16c +2 ite disc.U.S.Dollars months 3/4 \u20ac - \u20ac disc.2 JUILLET 1965 1 month 1/16 disc.- Fiat 6 months 31/4 c - 3c disc, publié par la banane 2 months 3/32% - 1/32% disc.Neon Rates for U.S.Dollars , 3 months 3/32% - 1/32% élec.Monday 1811422 de Montréal 1 months nk: 116% disc.Juesdey .108 11/32 months -3/ disc, ednesday 108 11/32 USA.§ Buylng 8 9/32%P.: Selling 813/2%P.& months 5/32% 3/32% disc.Fhursday a = else Un.King.£ Buying 3.02 % Pound Sterling Bank of Canada \u2014 Rate for Selling 302% 1month 11/16C- 7/16c disc.Gold Transactions \u2014 37.920812.Bi.Sterling Buylng 3.00 2 months 1 5/16 - 1 1/16\u20ac disc.Average for week ending July Selling 3.03 3 months 33/4 c- 11/20 disc.nd, 1965.Les Affaires, 5 juillet 1965 ua À Td IW AME + RW = 9 rapport Shop & Save Les ventes ayant augmenté de 18% au montant sans précédent de $49,400,143, les profits nets de la compagnie Shop & Save ¢! 957) Ltd.ontaccusé une hausse e 11% pour s\u2019établir aunouveau record de $716,092 dans l\u2019exercice qui a pris fin le 27 mars 1965, au regard de $643,885 dans l\u2019exercice précédent.Les profitsnets ressortent à 68cents pour chacune des 1,056,552 actions en circulation comparativement à 67 cents pour chacune des 960,501 actions 3.t ! en cours a la fin de l\u2019exercice pré- cédent.Le pourcentage de profit sur chaque dollar de vente est de 1.45% comparé à 1.54%, ce qui s\u2019avére un rendement satisfai- sani, déclare Monsieur F.A.Juno, président et directeur général, en tenant compte: (1) du montant considérable des ventes que cuntri- bue maintenant la division \u201cCash & Carry\u201d, ventes qui rapportent évidemment moins que les opérations principales de la compagnie et (2)desdépensesencourues pour l\u2019ouverture de nouveaux maga- 3 SE = STE, inancier sins, soit environ $130,000 contre $35,000 en 1963-1964.Les résultats de l'exercice ne donnent pas une idée exacte des progrès véritables qui se sont réalisés dans la solidification des assises de l\u2019entreprise et dans l\u2019amélioration de sa productivité à long terme, note le président; lorsque la disponibilité de débouchés de vente avantageux permet une expansion accélérée, aucune hésitation n\u2019existe quant à leur mise en valeur immédiate; les resultats compensatifs dépendent de la durée de leurs opérations et ils viennent à la suite de l\u2019échafaudage des ventes et de l\u2019absoprtion des frais d\u2019ouverture.Le 23 mars 1965, le fonds de roulement s\u2019élevait a $1,573,155, au regard de $749,017 a la fin de l\u2019exercice précédent.Les dépenses de capital ont totalisé $1.180.- 124, Pour réaliser le remboursement des emprunts de banque contractés pour ces dépenses de capital et pour enforcer la situation financière de la compagnie, il s\u2019est fait un montant équivalent de financement par actions le 17 février 1965 au moyen de droits de souscription en faveur des actionnaires comportant l\u2019achat de 96,051 actions, ce qui a rapporté la somme de $1,296,689en argent comptant.Le 27 mars 1965, la compagnie Shop & Save (1957) Ltd.LES OBLIGATIONS \u2014- COURS DE VENDREDI finissant à midi le 2 JUILLET 1965 Renseignements fournis par l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières o.D.o.D.© D.o.Gouvt.dy Canada ©.D.D Man Hydro same %, Ontarlo 5/7375 98% 100% Que Autorte 5%/89 9% 101% se Blecan\u201d été sou an leased sant 5 Jona : 2, Va Ya 4 ;, Hyd, 49/66 994 100 ñ fa 3% Sept/é5 79.86 100.09 Do seu 7 | Be AIT TE A2 Se FBC CUS gpl 00 Do\u2018AC* ase se gyn Matagami 6/75 100.Iz Dec/65 99.64 99.87 Do 52/8082 Va.Do QL/T578 894 90% Do 5/68 9 100 Do \u2018AD\u2019 #4/86 89% 9212 MB & PR 5/78 97% 100 JA Feb/66 99.37 99.90 Lo 6/80-82 104% .Do 5/77-79 962 98 Do 5/69 993% 100% Do \u2018AE\u2019 5/86 92v2 95% MEPC Cdn 63/82 103 105% 3% May/66 99.25 99.63 Do 5%/33 102 Do 5t//77-79 1004 101% Do 6/69 101% 102% Do \u2018AF\u2019 Sva/86 99 102 Moffat We 3s Sent 1s a3 15-29 Do 5/8588 96% 982 Do 6/71-79 104V2 106Y2 Do si 9v2 101 BC Forest ve a so Nor On 534/82 Fe 0 ec, | .0 85 el 4% June/67 99.30 95.99 ManTelCom 5Va/80-82 9.Bo a8 80 19 a Do /n 9% on Do 6/84 101 Nor Que Pwr 34/67 95% .3 Oct/67 98.05 9865 Do 57/8183 9.Do 14/70.82 97% 99% Do ais 9 M Do 55/88 98V2 101 /67 STA LL 4 Jan/68 99.00 99.60 Do 27/8234 97.Do Va/81-83 97% 99 Do 5/73 98 97 BP Refineries 53/86 98.NW Utils 54/83 98a 9 2% June/67-68 95.60 95.20 Do Sval84-36 99%a Do 1/2/80-83 100% 102% Do 54/73 99 101v Brockville Ch 6%/80 100% Do /88 99 1 Oct/6B 99.87 100.62 new Bruns 43/66 994 100% Do Va /82-B4 9734 99 Do 6/73 101%2 103 Can Cemeni 51/76 97 99v QOrchan Mines 6/79 100 102% Sva Apr/69 101.50 102.50 Do 24/67 96h IA Do 5ve/B4 91% 99 Do 314/71-74 B42 86 Can Breweries 5/83 93V2 96 Ogiivys JA 44/67 97 July/69 99.87 100.62 Do 3Y2/67 964 Do va/8).85 97% 99 Do 4/7275 BS 862 Do 5/89 97 99va PembinaPL 44/71 93% 3 actes 1015010250 Do va 3 4 D STs os Caner lum Burr om 100% Be sm 2 ay.3 \" , 0 a 6 o Del July/70 37 10012 BO bees WN | Ont Hydro d'a/ss7 sœu $9 3777.Do Debs 53/60 98V2 101 Do or June/71 99.25 100.00 Do 34/70 Le Do 3/6567 96% 9% Do 6/77-19 Cdn Chemical 4%/69 99 |.Pine Point 1 ava Sept//2 94,37 95.12 Do 3%/66-70 92 .Do 3/6547 98va 99s Do 5/77-80 Do S%/T1 99% Power Cpof C 32/67 95Va Oct/73 98.75 99.50 : Do 4a/64-87 97% 99 Do /80-82 Do 7/80 104V 107 Do SVaiTz 98 vo 5m Oct/75 101.87 10262 Do 32/70 NL.Do 3/6668 95% 96% 5/80-82 cil 3%/77 BH Price Bros 54/82 99 sa Apr/76 101.75 102.50 Do ELT 92% I.Do 4/6668 97 9% Do 15/81 Do HAITI 99%, 102% Que Nat Gas 5%/85 sa June/74-76 84.00 84.75 Do s/n Ue Bo 23/6568 94 Do 34 /82-B4 Can Marcon! 53/88 96 98% es 6/80 99 101va 3% Jan/75-78 86.50 B7.25 D 1467.72 88 Do 4V4/66-69 96% 974 Do V2/82-85 Can Pac Ry 4/69 9a 96 Do \u2018Ex 6/88 98 101 Iu Oct/79 80.37 81.12 be 5763.74 .Do 74/69 101% 102% Do Sa /83-86 Do N/T?Be 52 Que Power Co 6%4/82 104 106% sa Aug/80 102.25 103.25 D 5/7075 Do 3767-69 924 93a Do S87 Do 5/83 92% 95% Que Telephone 5%4/83 97% .a Sept/83 91.87 92.82 Oe 24/70.75 4/70 101% 103 Do 5/93-95 Cdn Petroleum 4/72 8% 91Va ReynoldsAlum 44/75 92 5 June/83 97.87 98.62 be ante oa Do 3/6870 Ne 93 Saskat\u2018wan 3Va/66-68 Can Sait 4a/70 9%.Do 5%/78 5% May/90 101.12 101.87 Bs VER Do 44/70 98% Bo 3166.60 Du sm 91 | Rio Algom 5%/83 97Va 100 3% Mar/96-08 79.25 80.25 Do 514/70 101 Do 414 /67-69 Con Utilities 5%/77 1494 ! Roy Nat 6/79 100 WMA 3° sept/Perps 7775 7875 Do 5/77.79 Do 4V2/69-70 96% 98a Do 2710-72 Do 4/81 85% Do /80 97 M Oo 5%/79-81 Do 5/71 8% 1007 Do Do Saree 97V2 100 Stlaw Cem 5/79 9h C.N.R.Do 5V2/82-84 Do 5Va/T1 9% 10144 Do CWNatGas 4/71 90% 93 St Law Corp 5/18 93 95 3 Do 54./82-84 294/69-71 89 Do Do 524/82 99% 102 Do 63/80 104 106 ES Jan/61-46 99.10 99.80 Da SVa/83-86 Do 1 7 99 Bo Do 5%/83 96/4 99 St Maur Pwr 34/70 90% 92% VA Aner ST nd Do 512/88 Do 5/1 98% 100% Bo Chinook Shop 6%/89 99%2 102 Salada Shirltf 015 102 horas Toss 1045 Do 514/89 Do 9-73 87 88% Do Consum Gas 34/74 87 Shawn WP 34/73 8 0 pre Sept/64-69 92.75 93.50 Newi'ndi'nd 6%/70 Do AITTA 89% 91 Do Be Sais ot 109 Do 44/76 Vs 94Va 2% Jan/66-71 90.75 9 Do 4/69-74 Do 4/7274 SA 95 Do Bo 051 0 A Do 5/72 9 101 sa c/71 101.75 102.50 Do 3%/N-76 85 Do 4%/12-15 3, 98a Do De 53/85 9B 100% Do 5%/81 99% 1026 3% Feb/72-74 90.00 91 Do 52/77 98% Do 4/7476 881s 90, Do Coronation Cr 812783 San Sem ShellolCan 44/76 91 93a May/7 99.12 99.87 Do 5147678 94% Do 5/7416 96a 98Y2 Do Credit Foncier 54/72 97a 100 Do 43/78 % Feb/ 86.50 87.25 Do SVA/TT-79 94% .Do 3Va/7577 84 8m Do Do 54/85 97% 100% Do 99% 1 2% Jan/8S 105.50 10650 De 54/79 | Be 2 A 22 Do Dom Dairies 4/68 97% 100 SheratonLtd 51/70 96 .5 Oct/87 97.42 9787 Ba /80 27 9 eT Do Dom Stores 5/72 97 100 Do 5/70 96% Do 8/8 1 1 B Wen 49 Do D 4/75 90va 93 Simpson Ltd 44/73 97 10 PROVINCIAL Do sa/gl Ik vi oes D S/78 9a 100 \u201cto 5/76 10914 AltaTel 4/7678 Do 81 1014 Be 54 1 1 Do : 5v/78 9 98m Do S/7 124%.Bo © Gasman Be Sas gma ww BS Tele ors 1g Do De Va/80 1012 103% Simpsons Accept 6/61 101% 164 Alta GovTel 5)4/83-85 Do\u2019 55/88 97h 99 Do 5%/78-80 100% 101% INDUSTRIALS Bo sas oa 12 Do 5Va/82 97Va 100 AMFC 514/78-80 Do 6/91 102% .Be se 00 oh Convertibles indicated with Do - Sia/0 98 loo Simpson-Sears 1/60 105 10714 pan neg scala it gma |B 4h 0 A sue Berre 8 8 ne Elton por Sis 2 10 2 fa - bitlbl P 42/66 101% 1 en Paper Do 54/8284 7% Do 367 95 Be sait sr wh ARDl Pur Sash Joba 100 hoot Pwr 3%/67 9 | Stelnberg\u2019s Lia Sa/7z $v 101 Do 51/4/8285 Do 3/63 pda 95% Do 54/8185 9734 994 Alta Gas Trk 54/81 95% 98 Eston Acc \u201c\u201dA/T6 90 92% 7 Do 514/82.84 99% Do 24/6568 93% .Bo yh ie Do $1278) 104 108% Do 034/80 104 106% - DO 42/80 91.Do 54/8386 99% Do 4Va/6749 9 Do 534/85 99% 101% Do /85 99v 101% StelnbergProp 6/84 100% 10234 Do 51/8487 974 98VA Do 3%/68-70 PEllsiand 5/66 99% Algoma Steel 514/78 95% 99 Eaton Realty 5/78 94 96% Steinberg's Shop 7/85 1041 .Br Columbia 3/68 94 Do 5/70 9 Aluminum Co 3V2/7) 93 Enamel H wa/76 93.SupPropane 4/76 4 9) Do 3769 9 Do 3/6870 20 Do L481 9 Do 4V2/73 93V 95% Enañsh Elec 4/67 95% De BC2P! 3/67 95 Do nn Do 3/6 SM Anglo-Amer M 613/73 97% 100 Gen Mot Acc 4%/69 97Va 99% Do 64/80 5 r j Vas Do 5/7274 Do 54/70 a Anglo-Can Tel 6/83 99% 102% Do 6/75 104 106s Traders Fin Sva/69 > ores SE Do SA/73-75 Do 5772-74 954 Pau Corp.S//75 oa loots GrfLakesPap 5/76 95 974 Do aun Be vas 8 \u2026.po 4/47 Do avs Avalon Tel $473 97 Gri Lakes Pwr 5%/77 100 1022 Do sans 502 A.Do 5/75 Do 6\\4/77-79 1094 Bathurst P 6/84 99 1014, G Winnipeg G 59/78 99Va 102 Do x __6/84 97V 100V4 Do 59 97h De 24/7678 Do 54/1991 9PA 11.Bell Tel aver 97h M Do 6/79 100 102% Do Shred BC Tol Br 34/6570 Nh.De 47671 Do 5/83 WU% 1.Do 5/72 99% Do saine 07 A TCFresrer 14/80 el 2 Do y Tbe oases ow Be 37a Quebec 5/66 wath [po ao 8.02% womeon Sami 112% nse TrCanPlpe 5.85/87 oba Do 524/79-81 Do 344/65-67 974 9BA Do 5%/80 97 9% Huskv OÙ 6/84 99% 102 Do 5/89 Be Juseres 9 Do S780 D Buressr gw gw Do 4/74 103 105% Imp Ol Vis 7 at ICP incDsbs a8 1 / 98% 99% 98% 1 0 4 De 2 RE Do Vs wo\" D Tse ov 100% ImpTobacco 3/70 9% \u2026.Union Gas Can 5%/77 57 a Bo 54/68 99% 100% Do 6/85 103 105% Ind Accept Corp 4/70 92 Un Towns EI 5%/67 Do Do 74/8183 Do 5/69 98V2 100 Do 5/74 95% 98 Do Sum Do Do 5Y2/B1-83 Do 36.69 91 93 Bowater Pwr 3%/80 82 842 Do 6 1094 \u201cDo 64/81 11 Do Do 52/84 Do 3/68-70 89% 91 BA Oil 34/74 87 Ba Do 634/B0 1042 Webb & Knapp 5Va/76 Do Do Sva/81-54 \u201c| Be 3870 Br: Gu De 8Ve/77 96% 99 Do SY/B2 9Tve 99% *Watcst Tr A\u2019 5Va/38 Do Be Sages 96-9 Do 8/72 WV 103 BC Elect \u2018A\u2019 31/67 96% 98% Iniand Cement 6%/75 101% *Do \u2018C* 2/88 1 Be 5'a/85-88 964 Do 34/707 85% 874 Do \u20188° 34/67 95% 97% *Inland NatG 5/77 97 M De En Be 3/64-66 972 99% Do AU /TATT PV TI Do \u2018C* 37/68 95V, 97% Do 814/83 101%.West Decalta 6/85 1 53 43/67 994% 100% Do 6/78 101% 103% Do \u2018D* 33/69 93% 96s Irving Oil 84/81 101% West Pac Prod 61/81 Do 6/80 Po A/6&-68 97% 98 Do 5/198) 97% 9a Do 'E\u2019 3/75 844 87% Jockey Club 5%/82 98% 101 Weston, Geo 43/71 95% Do 54/7981 sales 1 01 Do 5%/19-81 97% 99 Do \u2018H\u2019 43A/77 9134 94 Kroy ON 5/67 99Va Do 5ve/e3 97 99% a/794 Do 5/68 99% 100% Do 6/80-82 102 103% Dol 779 9Va 94% Lk Ont Port 52/71 96 98% Woodward 59/85, 994% 101% Man Hydro 5/65-67 Do 2%/65.69 92 93 Do §14/81.85 94 96 Bo J 3%/80 81's 84; Laurentide F 424/69 94a 96 MUNICIPALS Do 5/67 Do Sa/69 101 102 Do 5V4/82-84 944 96 Do\u2018K 04/81 85 88V Do 5%/69 98 101 Do 5%/67 100 Do 6/69 1 104% Do 534/83-86 99% 1014 Do 'L* 5/82 93a 962 Do 54/72 98 100% City of Montreal 6/69 10114 .Do Sa/6869 Do 3/68-70 90 Do SA/8486 97 Do \u2018M 8Ve/88 93% 96% Do \u20183 814/79 99 101% 6/79 101% Do 3%/72.T4 Do 54/70 100% 102% Do 5Va/84-87 94h 96 Do \u2018N° 5Va/89 99%2 102 Do \u20184 4/80 99% 102 Toronto Metro 5%/72 98% Do 34/1375 5 Do 4/69-72 97h 94 Bo 6/86-88 102% 104% Do \u2018O* 64/90 104° 107 Do \u20185° GA/B1 VV 102 5%/82 99% Do 14/276 Be LL Do §/73 98V2 100% Do 5/89 9h 98% Pe 791 101%: 103%: Loblaw Groc 4/75 86s 89 City Vancouv 514/69 99% Do 5/7577 96a 1.Do 4Va/71-74 92 9 Do SA/8790 97/1 98% Do \u2018Debs 5%/77 i *Do 4/76 140% 144 Do 6/80 107% .Hors-listes Kiri RR a\u201d .\u201ca précé- précé- Un bon placement : un abonnement aux \u2018\u2019Affaires Mat.payable enrg.dent Mnt.Payable Enrg.dent \u2019 y 8 POSTEZ CE COUPON DES AUJOURD'HUI ! s s Montreal C&D Bank 16 16% q .Administ & Trusts 0 4 New Brunswick Tel 18 18% wm, Northern Tel pfd .20% .] Alllance Credit pfd 10% Va ; BK 1m Nova Scot L&P 4% 80 .of Western Can .15% 16% Do 44% % .CPR pla 1,90 2.00 Do da Le seul hebdomadaire à traiter des affaires Charter Credit .5% 6 eee ; 4 Coma Thostraar 5 5 Pacific Gas en français au Québec Corp Fonc de Mont 11 cen NN Do pla LL.su io Permestor 635 est, rue Henri-Bourassa, Montréal 12, P.Q.able .Corp d\u2018Expans Fin 10 103i La Prevoyance Do 1970 wis 24 3 Les Provoyants Veuillez m'inscrire au nombre de vos abonnés.Credico .sa 6 Q Savings Bank .Th 84 A Cred St Laurent .19 Seaway Hotel .5% 84 Ë lan \u2014 $750 O Nouvel abonné [J Crown Life 2 4 SFCI .\u2026 M ; 3 ans \u2014 $15.00 J Dupuis pfd .23 25 Stssdman 1% 1% .Renouvellement [J Eastern Can Sav Ta 84 Supersol .§ 5% .Electron Ass of Can 200 225 Superseal M.1 Paiement inclus: $ Facturez-moi : Gen Trust pfd 35 3 Trizec or \\ \\ Gt Cdn Oll Sands .13 13% Union Can Assoc .4% SW ®1 Nom de l'entreprise Industrial Life .185 200 Un Amusement 'A\u2019.24 ve J nt London Life .430 450 Lu Aux soins de Maritime Tel pid .14 ees .8 .Do pid .a sm 7 Adresse Les Affaires, 5 juillet 1965 Localité Genre d'entreprise Votre fonction dirigeait 45 magasins de detail, sept nouveaux ayant été ouverts durant l\u2019exercice.Depuis le début de l'exercice courant, deux nouveaux magasins se sont ajoutés, cinq autres devraient ouvrir à la fin du deuxième trimestre et quatre autres avant la fin du troisième trimestre.La division \u201cCash & Carry\u201d, qui compte maintenant trois entrepôts, s\u2019agrandira dans environ un mois grace a l\u2019inauguration d\u2019un nouvel entrepôt au Marché œntral métropolitain de Montréal.Les ventes aux magasins de la compagnie 1.G.À.des détaillants indépendants de produits alimentaires continuent d\u2019être un champ primordial d'activité du commerce de gros.Le nombre des membres a accusé peu de changement durant l\u2019exercice et le montant moyen des ventes par magasin s\u2019est bien maintenu.Les frais d\u2019exploitation par rapport à chaque dollar de vente vont vraisemblablement augmenter davantage et la concurrence intensive dans le commerce des produits alimentaires va continuer mais, grâce à l\u2019accroissement du volume des ventes et à une plus grande productivité, la compagnie est de plus en plus en mesure d\u2019affronter la rivalité commerciale, déclare Monsieur Juno.L\u2019administration prévoit, pour l\u2019exercice courant, une augmentation des ventes et une nouvelle amélioration des profits.Royal/ London Lors d\u2019une récente assemblée des membres du bureau de direction consultatif de la Royal Insurance Company Limited (la compagnie mère du groupe Royal/London & Lancashire), M.D.B.Martin, F.1.A., Gérant Général au Canada, a déclaré que l\u2019année 1964 - s\u2019est terminée par une perte de $2,353,819.Les résultats peu satisfaisants dans le domaine de l\u2019assurance automobile, a dit M.Martin, se comparent à ceux des autres assureurs.Les dépenses annuelles en perte de vie, blessures corporelles et destruction des biens que les accidents d\u2019automobile imposent à l\u2019économie canadienne sont égales au revenu total d\u2019une province moyenne.- Les Services de la Voirie Provinciale devraient user de leur autorité pour annuler le privilege de conduire du petit nombre de gens indisciplinés qui sont une source de danger pour tout le monde.La perte d\u2019exploitation pour 1964 est moindre que celle de 1963 à cause de résultats plus profitables obtenus dans le domaine \u201cde l\u2019assurance sur les biens.Les réclamations et les frais de règlement des réclamations se sont élevés à 63.2% des primes acquises, une remarquable réduction sur le chiffre correspondant en 1963 lequel était de 65.3%.Les dépenses de la compagnie, les impôts et la rémunération des agents se sont établis à 41.1% des primes souscrites comparativement à 43.2% en 1963.Les affaires nouvelles nettes émises par le département vie dela Royal Insurance Company Limited se sont élevés a $26,925,- 766.(1963 - $33,680,146).Ala fin de l\u2019année, le total des assurances en vigueur s\u2019élevait à $195,517,321.(1963 - $185,- 353,198) et l\u2019actif à rapprocher du passif envers les détenteurs de polices-vie au Canada était de Toor) 262 (1963 - $23,991,- LA RENAISSANCE INC.JOALLIERS - JEWELLERS ROBERT BOURGOUIN ; JC.B.G.Investissez dans l\u2018achatd'undiamant d'héritage.- Achetons vieux diamants aux meilleurs prix offaris au Québec, Recoupage de diamants anciens - Remmntoge de bijoux - Evaiuution sur place.1255 UNIVERSITE, suite 926 861-1393 | 19 Que pensez-vous de l\u2019assurance collective pour vos employés ?M.Ranger: J\u2019ai toujours pensé que le patron bénéficiait autant que ses employés d\u2019une assurance collective.Interviewer: Ce qui est particulièrement vrai dans le cas d\u2019une assurance collective Mutual Life.M.Ranger: Pourquoi?Interviewer: Parce que la Mutual Life a des années d\u2019expérience dans l\u2019assurance collective.Ses spécialistes adaptent chaque programme d\u2019assurance collective aux besoins de l\u2019assuré.La Mutual Life a la réputation d\u2019offrir plus d\u2019avantages à prix modique.M.Ranger: J'aimerais approfondir un peu cette question.Interviewer: Téléphonez simplement au représentant ou à la succursale Mutual Life de votre localité.ML-65-11AF La Mutual Life COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA FONDÉE EN 1869 / SIÈGE SOCIAL : WATERLOO, ONT.Les Affaires, 5 juillet 1965 "]