Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 28 octobre 1981, Cahier 2

[" on A A Cette semaine TRE GT 4 roo ä eue, Ce \u2018 4 \u2014 dis 4 od be vl E di.0 Ln CL mT eed \u2018 L'islet-Est et L'Islet-Sud DE LA CÔ TE MM NTTI EAT MEMBN ; COURRIER 55555 cesse 50 CAHIER B Mercredi 28 octobre 1981 45 cents 35 dh Sel ETA ai FS ot Tie coat (rade UE Sn ss te a AS EL OR IF ha or Tow a Les élections (oo tm.oes ate eset ie me i ae 2 2° rues 20 \u2014\u2014 municipales B-3-4-5 Retour au travail des employés de = Rexfors-3 Question de vie ou de mort pour le club de ski de fond St-Pamphile 8-6 La ferme \u2018\u2018Pelletier l\u2019I.T.A.de La Pocatière au Championnat de | Féérie d\u2019un hiver naissant | &Fils Inc\u201d de St-Roch des Aulnaies déclarée Ferme Elite en 1981 a-27 Ï Une diplômée de | | Dressage Western C di ; La première chute de neige a toujours quelque chose d'excitant, autant pour les adultes que pour les enfants.C\u2019est lorsque la terre se pare de son anadien B-15 blanc manteau que l\u2019on songe à abriter les animaux pour l'hiver et que les enfants se hâtent de ressortir tuques et mitaines.Pour les amants de la \u201c i nature, l'hiver naissant est l'occasion de se balader et de capter des images est d'une grande beauté.(G.G.Peuple-Courrier) .| ! , | 6 LEER ! Une femme comblée ile fut | Mme Aibéric St-Pierre présidente du Cercle des Fermières de St-Pamph * comblée, mardi soir dernier, alors qu'on la proclamait l'artisane de l'année.Elle | se vit gratifier d'une magnifique maquette par le président de la Caisse Populaire A i À brielle Claudius Lavoie et d\u2019un cadeau souvenir du Cercle que lui remet Mme Ga Bélanger.Ce titre, elle le mérite pour la Fermière ayant amené le plus de morceaux au programme de l'année.(A.F.Peuple-Courrier) mer de tr re TN a\" .2 CROISIERES sur le St-Laurent et la Riviere Saguenay, | pour 2 personnes d\u2019une durée d\u2019une semaine QE fruits et lég em PRO JY CEE \u201cBANANES || SACS À | CHIQUITA DÉCHETS GRAD ( 29 1.PRO CONCOMBRES MELON MIEL POMMES DE BOISSON | TERRE GAZEUSE Pr.E.U.Pr.Californie Du Québec PEPSI COLA 12\u2019s 27.Gr.8 1.45.Sac 10 Ib.1.25 PRO FARINE TOUT USAGE FIVE ROSES Sac 3.5 kg.CAFÉ MOULU MAXWELL HOUSE Sac 1 lb.partic de la famille ® od 60° & conned \"R N \u2018 LIQUIDE Rose GRAD Cont.1.5 litre pan PRO THÉ | Prior Park \u2019 \u201cNous nous réservons le droit de limiter les quantités et de corri- Sac 100\u2019s ger les prix incorrects résultant d'une erreur d'impression\".op produits PE 0 DELICES DE MER BLUE WATER JUS D\u2019ORANGE | Pur Wo GRAD 8 2 | Btle 32 on.© on.1.79.SHORTCAKES TOMATES Can.choix CSSS Gran 79 Bte 28 on.a , Fraises et framboises McCAIN 25 on 2.49.Spéciaux disponible chez ces marchands seulement JAVEL CONCENTRÉE GRAD Cont.2 litres 3 8 3 RS FRO ESSUIE-TOUT Blanc ou couleur ROYALE Emb.2 rix PAPIER DE TOILETTE Blanc GRAD Emb.8 rix Epicerie Daniel Coté Majoric Pelletier L\u2019Isletville St-Alexandre de Kamouraska St-Gédéon de Beauce St-Marcel de L\u2019Islet Épicerie Gaudreault Régent Ouellet Germain Mercier Hervé Blanchet St-Paul Ste-Perpétue de L'lslet St-Théophile de Beauce St-Zacharie de Beauce Richard Pouiin Parent & Roy Publiés avec l'autorisation de J.L.Duval Ltée L | 3bed 186 | 9490190 8Z !P315JIN JOUINON)-a:dNad PV) de Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 28 octobre 1981 pré+retraités de Pascal-Taché Lundi, le 19 octobre dernier, en la salle Ghédo de l'Hôtel Victoria, l'Association des retraités el pré-retraités de Pascal-Taché recevait à son souper-causerie le Dr Nelson Turmel, directeur des soins au Centre Hospitalier St- Augustin de Courville.Dévoué depuis quelques unnées à la personne âgée, ce cunférencier réputé a relaté avec brio l'expérience de réévaluation vécu dans ce centre hospitalier destiné aux malades chroniques.Après un an et demi de recherches et d'études par une équipe compétente et variée, on en est venu à cette conclusion, que l'hôpital pour chroniques dans sa forme actuelle n'est pas valable.Des correctifs notoires sont souhaités pour que l'institution, ses services, son corps médical, son personnel soient avant tout faits pour la bénéficiaire et non l'inverse.Les premières mesures correctives à apporter furent apportés au niveau du comité d'admission lui-même et des critères d'admission.Pour mieux cerner, de façon globale, Ja situation d\u2019un patient, il faut le connaître sur divers plans avec une équipe multi-disciplinai- re.Dés lors, la nature du cas, son portrait social, la sorte de soins requis et la période probable de réhabilitation peuvent être pressentis.Tout ceci demande un rouage souple el une collaboration du corps médical, des services hospitaliers et de la famille.On peut donc alors entrevoir pour le bénéficiaire un dégré de récupération et avec beaucoup d'espoir une ré-insertion a la vie normale.D'une part, il faut mettre de côté cette priorité qu\u2019ont bien des institutions: le rendement, l'efficacité, comme en industrie.D'autre part, l'environnement même dans l\u2019hôpital ou tout est blanc et froid doit devenir plus chaleureux, plus humain.On ne peut opérer ces changements sans déranger dans leur façon de penser et d'agir les divers intervenants dans cette institution.Ce genre de service pour une telle clientèle ne se rémunére pas à l'acte, a la castonguette.Quant à la durée du séjour, il peut varier de un à 90 jours suivant le type de soins exigés.Cet éventail plus varié de périodes d'hospitalisation apporte nécessairement des soins plus adaptés.Une conséquence de ceci est une occupation de lit plus changeante, plus libre ESERIES permettant des services additionnels de dépannage et d'accueil.Les familles des bénéficiaires doivent elles-mêmes changer de mentalité et cesser de prendre les centres d'accueil et les hôpitaux pour chroniques pour des garderies de personnes âgées.L'objectif visé dans tout ceci c'est la qualité de vie par des soins mieux adaptés et l'espoir d\u2019une vie normale, plus humaine, plus heureuse pour la personne vieillissante.Madeleine D.- Bélanger par: TN ame TI Fe | gL adh ow oll Une peinture d'inspiration locale, oeuvre de M.Lucien Pelletier, directeur de la Villa St-Pascal est remise au Dr Nelson Turmel, conférencier invité au souper-causerie de l'Association des retraités et pré-retraités Pascal-Taci:é.On remarque de gauche à droite M.Léonard Lévesque député de Kamouraska, M.Rosaire Lemieux, relationniste, le Dr Turmel et Mme Léo Robichaud, présidente de l'A.R.P.T.Ecole 2 institutionnelle de St-Roch Activités de septembre Aux écoles: St-Roch, Ste-Louise et St- Onésime, le début de l'année s\u2019est fait par un accueil qui regroupait tous les élèves, sous le signe de l'unité et de l'amitié.De plus, le mois de septembre aura été caractérisé par des activités fort intéressantes et valorisantes pour toute l'école.Avant de rappeler les activités de septembre, il est important de souligner que l\u2019Ecole institutionelle de St-Roch s\u2019est donné des priorités pour l\u2019année 1981-82.Deux types d'activités -Les sorites éducatives.St-Onésime: Cueillette de pommes au verger de Monsieur Pierre Drapeau.Cette activité s'inscrivait dans le cadre de l'entrée progressive.Réalisée par les élèves de la lière et 2ième années.Les élèves de la 3ième et dième années ont exploré le milieu nature en visitant la \u2018Montagne du Collège\u2019.C\u2019est dans le cadre de la cathéchèse que s'est vécue cette activité.Il s'agissait de conscientiser les merveilles de la nature, don de Dieu Notre Père.St-Roch: Les élèves de 3ième année ont passé toute une journée au Centre de plein air \u2018\u2018Ixworth\u2019\u2019, voici donc les réflexions du groupe: \u201cnous voulions mieux comprendre notre catéchèse en découvrant les merveilles de la nature\u201d.\u2018\u2018Nous avons admiré les chutes, les arbres aux feuilles multicolores et nous en avons cueilli pour en faire un herbier\u2019.\u2018Nous avons parcouru la piste d\u2019hébertisme\u201d.-Les activités à l'école Les élèves de Sième et 6ieme années de St Onésime et de Ste-Louise ont procédé au lancement de bateau pour l\u2019année 1981-82.Le thème de la catéchèse: \u2018Quand souffle l'Esprit\u201d indique bien l'importance et la grandeur de cette année académique.Dans chacune de ces classes; c\u2019était vraiment la fête: mot de bienvenue, chants, levée du drapeau et baptême du bateau.En fait, c\u2019est une classe qui devient un bateau pour toute une année et toute une vie.A St-Onésime, les petits de 2ième année se donnaient la main pour \u2018la fête des amis\u201d.Encore là, on pouvait remarquer tout le décorum avec diverses activités et un goûter.Une vraie fête! A St-Roch toute l\u2019école; élèves, personnel enseignant et personnel cadre, sans oublier quelques parents ont participé très activement à une célébration animée par l\u2019Abbé Pierre Pelletier, animateur de pastorale.Il ne faudrait pas oublier la mise sur pied d\u2019une Brigade scolaire pour nos trois écoles; c\u2019est une réalisation d\u2019une importance capitale pour la sécurité de nos jeunes.Il faut souligner l'apport important de tous les agents de l'éducation dans la préparation et la réalisation de toutes ces activités, Au nom des Festival de la marquetterie à partir de 9 9 ¢ pi.ca.TAPIS MONTMAGNY (81 pré-sablée \u2014Tapis \u2014Prelart \u2014Céramique \u2014Tuile \u2014Marquetterie LA VRAIE PLACE 391 Boul.Taché est, Montmagny 248-7840 ) ENR.Grâce à l\u2019implication de tous les agents de l\u2019éducation, l'Ecole institutionnelle de St-Roch élèves de nos écoles, je dois dire un grand merci aux parents et aux enseignants qui s\u2019im- ' pliquent si pourra réaliser les généreusement pour priorités qu'elle s\u2019est fixée pour l\u2019année.Jean-Guy LeBrasseur directeur adjoint assurer un enseignement et une éducation de qualité.© Exrmen de la vue ® Verres de contoc! ® Chox de riontures D.Lucie Charette.od.CLINIQUE MEDICALE ST-PAMPHILE 9 Rue Principale (Bureau des médecins) 356-3357 Pour rendez-vous Avec la BFD, Venez nous voir! M.Jean-Pierre Albert Succursale de Lévis Tél: 837-0282 Le seul but de la Banque fédérale de développement est de favoriser l'établissement et le développement _ des entreprises canadiennes.Si vous avez de la difficulté à obt le financement dont vous avez besom, pensez à nous! Nous vous offrons, en plus des services financiers, un service de consultation et de formation en gestion, ainsi que de l'information sur tous les programmes gouvernementaux d'aide à l'entreprise.Passez nous voir! BANQUE FÉDÉRALE FEDERAL BUSINESS DE DÉVELOPPEMENT DEVELOPMENT BANK © Une banque à la mesure de vos ambitions Canad?EE a PI aw x = a Sh FENNVAENNNNNANE | | [= LIMITE 3 PAR CLIENTS JUSQU ALPLISEMINT DI LA MARCHANDISE LES PHOTOS IDENTIFIONT LA MARQUE OF COMMERCE SEULEMENT LES TEXTES PRAVALENT POUR L'IDEMTIFICATION CT LE FORMAT COLGATE DENTIFRICE 100m.SPECIAUX EN VIGUEUR SOUS PRESENTATION DE CES COUPONS.g eoeSAEESEEEEmEEmEoEmEEmmEmmanEeT INNOVATION CLINIQUE\u2018 $ 1.19 [J © EN Si Se SE ES EE SG SE ES EG a.a mn STAYFREE MAXHSERVETTES REG.OU DEODORANT 30 $2.99 EN VIGUEUR DU 28 OCTOB AU 7 NOVEMBRE 1981.BOULES DE OUATE 300 PAMPERS PREMIERS-PAS 24 $1.19 $4.29 COTTONELLE PAPIER DE TOILETTE 4 ROULEAUX $1 39 HUILE DE FOIE DE MORUE 500ml.$2.99 CAMAY SAVON POUR LE BAIN 3 PAINS CONTAC-C CAPSULES 20 $3.49 AGREE SHAMPOONG 300ml - $2.29 CR.RINSE 300ml $199 Es GLAD \u2014 10 | SACS A DECHETS 26 x 36-10 .osaux $1.59 TRAC 11 LAIT DE MAGNESIE 700ml.$2.19 LECITHINE CAPSULES 100 $3.29 BAND-AID PANSEMENT 60 3 SAVONS .99¢ Roger Blanchet 114 de la Gare, Montmagny 248-0343 Roger Blanchet St-Pamphile 356-3341 Ste-Perpétue 359-3388 St-Philippe de Néri 498-2371 Cap-Saint-Ignace 246-5613 Denys Thibault Montmagny 248-0333 Gilles Couillard St-Jean Port-Joli 598-6424 Alain Boulay L'Isletville 247-3978 £1 abed L861 81390190 BZ IP@1IJON JALINON-aj0Nad Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 28 octobre 1981 IH ES PORTS Les Canotiers disposent facilement de Charlesbourg C'est par un pointage de 7 à 2 en faveur des Canotiers que la partie mettant aux prises les Elans de Charlesbourg et nos porte-couleurs s\u2019est terminée vendredi soir dernier à l'aréna locale.Le principal artisan de ce prévieux gain fut Richrd Théberge avec une récolte de quatre points svient deux buts et deux aides.Des le premier vingt, les Canotiers regugnaient leur vestiaire avec une marque de 4 à 1 en leur faveur.Des buts de Guy Leclerc, Richard Théberge.Sylvain Lecours (nouveau venu) et Michel Grenier avaient procuré cette confortable avance aux locaux.Aux deuxième engagement seulement un but pour nos porte- couleurs soit celui de Richard Théberge son deuxième du match.-); AN re » y Finalement au dernier tier, les Canotiers marquaient a deux reprises en avantage numérique, les buts appartenant à Sylvain Lamarre et Mare Thibault.Les tirs au filet au cours de la rencontre: 44 pour les Canotiers et 35 pour Charlesbourg.Appelé à commenter cette première victoire l'entraîneur Jocelyn Boulet à parlé de victoire d'équipe avant tout et a tenu à souligner l'excellent travail des unités spéciales appelées à travailler pendant les avantages et désavantages numériques.Mention honorable aussi à la brigade défensive des Canotiers qui a joué un fort match.A la fin du match, il y eut sélection des étoiles par Jean Couillard, statisticien- photographe des Canotiers et ce dernier Richard Théberge a contribué a la victoire des siens vendredi soir en récoltant 2 buts et 2 aides.|[Charlesbourg 2, Canotiers ?|.[Photo Jean Couillard) opta pour Richard Théberge et Bernard Ouellet qui se méritèrent respectivement la première et seconde étoile.Les Canotiers arrachent un point à Vanier Un but de Michel Grenier sur un jeu de puissance à 520 au dernier tier a procuré un match nul de 4 à 4 aux Canotiers dimanche dernier à Vanier.Les marqueurs des Canotiers au cours de ce match furent le défenseur Gaétan Caron, François Casault, Serge Caron et finalement le but égalisateur de Michel Grenier.Le capitaine François Casault fut choisi la première étoile du match grâce à une fiche de un but et deux aides.Serge Caron a lui aussi brillé à une récolte de trois points soient un but et deux passes.Devant la cage des Canotiers, Nelson Aubin en était à son premier match complet et il a très bien fait.Côté rudesse, le grand Guy Leclerc a semé la crainte chez le clan adverse secouant quelques rivaux comme es pommiers au dernier tier.Les Canotiers ont décroché 31 tirs au filet adverse comparativement à 33 pour les Aigles de Vanier.Les Canotiers devant leurs partisans Nos porte-couleurs disputeront leur deux rochains matchs à \u2019aréna locale.Tout d\u2019abord vendredi soir le 30 octobre a 21 heures, l'équipe de Ancienne- Lorette sera en nos murs.Et finalement dimanche le ler novembre les Beaucerons de Ste-Marie seront les visiteurs dès 14 heures.Gaétan Godbout relationniste Canotiers JR \u201cB\" Ligue de ballon-balai Laurentide L'Islet-Sud - St-Pamphile Résultats des parties du 24 octobre 17.30 hres Ste-Perpétue 1, Voltigeurs 5.18.30 hres Hôtel St-Omer (Cobras! 2, Bébés Pirates St-Marcel 2.1ère partie Le but du Ste-Perpétue compté par Francis Fournier assisté de Jean- Pierre Morneau.Les buts des Voltigeurs comptés par: ler: Jean Mercier assisté de Richard Caron, 2e: Gilles Avoine sans aide; 3e: Jean Mercier assisté de Bertrand Couillard et Richard Caron; 4e: Rémy Pelletier sans aide; 5e: Richard Caron assisté de Rémy Pelletier.2eme partie Les buts du St-Omer comptés par: ler: Mario Bernier assisté: de Gervais Gamache; 2e Mario Bernier sans aide.Les buts des Bébés Pirates comptés par: ler; Richard Caron sans aide; 2e Bruno Pelletier assisté de Gervais Caron.Les parties du 31 octobre 1981.17h30 Voltigeurs vs Epicerie Guy Pelletier St-Omer.18h30 Ste-Perpétue vs Bébés Pirates St-Marcel.ligue Isurentide l'ISLET-SUD ST-PAMPHILE CLASSEMENT AU 4-10-81 NOMS DES EQUIPES Bébés Pirates St-Marcel Voltigeurs Cobras St-Omer Ste-Perpétue NOMS DES JOUEURS CLUB Bertrand Couillard Voltigeurs Jean Mercier Voltigeurs Richard Caron Voltigeurs Richard Caron Bébés Pirates Rémy Pelletier Voltigeurs Marcel Leblanc Voitigeurs Mario Bernier Cobras St-Omer Jacques Morin Bébés Pirates Gérard Couillard Bébés Pirates Serge Leblanc Bébés Pirates PJ PG PP N BP BC 4 2 0 3 1 +eceus \u2014 NW Wwe 4 4 4 -\u2014 ND NN AN >= : -00LUwrNue=W \u201cOa de \u2014 Robert Baker, la vedette du tournoi, reçoit sa plaque des mains de Hélène Bolduc, l\u2019une des responsable de la compétition.Ils sont entourés des mascottes du Festival Pampan et Pampinot.[C.M.Peuple-Courrier) Diane D.Rousseau figure ici avec le gagnant de la classe C, Yvan Drouin.Michel Ringuet, officiel du tournoi, à gauche, remet sa plaque à Claude Blanchet, vainqueur de la classe B.Diane Montminy, championne de la classe C, est félicitée par Jacques Dassylva, directeur des sports pour le Festival de l\u2019Oie Blanche.Tournoi de racquetball du Festival Baker stupéfie Ses adversaires (C.M.) Le sensationnel Robert Baker, du Club Laurentien de Québec, a remporté une victoire déconcertante par 21-9 et 21-5 sur un adversaire complètement dérouté, Michel Bergeron, du Club Laurentien aussi, en finale du tournoi de racquetball du Festival de l'Oie Blanche, dimanche soir dernier à Mont- magny.Avec une technique de jeu absolument différente de celui qui se pratique à Montmagny, Baker tout au long de la compétition s\u2019est littéralement moqué de ses opposants de la classe À les prenant constamment par surprise surtout avec ses excellents coups de déplacement.Dans les autres catégories, Claude Blanchet, du Club Lebourgneuf, a battu Mario Dolan, de Montmagny, en classe B; Yvan Drouin, du Club Neufchâtel, a disposé de Gervais Bouchard, du Club L'Entrain de Québec, en classe C; et Ligue Olympique Molson Rencontre du Une très belle performance des quatre clubs de la ligue nous a été offerte jeudi soir; les deux rencontres se sont terminées avec égalité 4 à 4.Dans la première partie pour le \u2018\u2018Guillemette Texaco'', Sylvain Fournier avec ses trois buts, une passe donna le tempo à son équipe et Pierre Fournier complétait le pointage.Jean-Pierre Morency, Marc Richard, Pierre Boulet et Ghyslain Caron \u201cross enregistraient pour le \u201cL.Bouffard Sports Podium\".En 2ème partie, Charles Denault deux buts, Gilles langlois et Lorrain Gaudreau marquaient pour le \u201cJ.P.Simard\u2019.Pour le \u2018\u2018R.Bernier Auto Inc.\u2019 ce fut Jocelyn Boulet, Claude Char- bonneau, Charles Fournier et Jules Lémoneau.N'oubliez pas amateurs de hockey tous les jeudis de 21h à 24h, venez voir du bon hockey, rapide, vas mans.finalement Diane Mont- miny, du Club L'Entrain, a défait Gaétane Boulanger, du Club Montma- gny, en classe C chez les dames.Au total 51 joueurs, dont une vingtaine de l'extérieur, ont participé à ce premier tournoi Invitation à Montmagny, les 23, 24 et 25 octobre.Les gagnants des différentes classes ont mérité des plaques en bois sculpté du Festival de l'Oie, alors que les finalistes et les gagnants de la Consolation se voyaient remettre un trophée, gracieuseté de la brasserie Molson.Cette activité était or- ganisée par le Comité : social du Club de Racquetball de Montmagny, dont le président est Simon Rousseau, avec Jacques Parent comme président du tournoi, en - collaboration avec Jacques Dassylva, teur responsable des sports pour le Festival de l'Oie Blanche.22 octobre , agressif, une très bonne compétition.Denis Boulet publiciste LIGUE OLYMPIQUE MOLSON CLASSEMENT DES EQUIPES NOMS DES EQUIPES L.Bouffard Sports P.R.Bernier Autos Inc.J.P.Simard Autos Guillemette Texaco MOYENNE DES GARDIENS NOMS EQUIPE Denis Boivin J.P.Simard Mario Cloutier L.Bouffard Michel St-Pierre R.Bernier Autos André Tanguay Guillemette Texaco COMPTEURS NOMS EQUIPE Jules Simoneau R.Bernier Autos Sylvain Fournier Guillemette Texaco Pierre Boulet L.BOuffard Sports Claude Charbonneau R.Bernier Autos Germain Simard L.Bouffard Sports LR \u201cNees © EZ ame\u2019 so5FE sevuf Tecan auan-Ÿ 3838 musee Ne ANS 888383 < RER | lire [Pp LeBel ell sFruliad ~~ =r CT Cr Cu™ NAO NOE YAN ot Eg ed A \u2014 = mL = 211 t § première sélection a : permis de déterminer les - délégués de la Régionale thlétisme Samedi derneir, avait jeu a Baie St-Paul, la ompétition inter-régio- le scolaire de cross- Sur possibilité de 42 participants, Pascal-Taché déléguait 27 jeunes bien préparés et très enthousiastes.Pour la compréhension de tous, précisons que le cross-country est une activité: saisonnière, particulière à la saison d'automne en athlétisme.Cette course se parcourt en terrain accidenté sur 2, 3, 4 kms ou plus, selon les catégories.Denuis la rentrée scl\u201d, ve, les jeunes de Pas¥4l-Taché ont eu Ÿ l\u2019occasion de s'entraîner sérieusement sous la direction des entraîneurs du Club Lavironde.Une pour cette importante compétition.Chacun de nos participants a reçu, pour la première fois cette année, un gilet aux couleurs de la polyvalente.Nous tenons à souligner ce geste, puisqu'il a sûrement ajouter un peu de piquant à l\u2019enthousiasme déjà existant chez nos jeunes, ui n\u2019ont pas reculé evant les heures d\u2019entrainement et les efforts demandés.A un important noyau d'athlètes membres du Club Lavironde (19) se sont joints d'autres étudiants de la polyvalente, dont quelques-uns nous venaient du Club de Natation.Tout ce groupe nous est revenu avec des résultats fantastiques! Tout d\u2019abord.au classement cumulatif, Pascal-Taché s\u2019est classée en première position, devant la Régionale de Tilly, récoltant 416 points contre 459 pour cette dernière.Dans chacune des catégories nos représentants ont fait leur marque! Chez les benjamines, nos jeunes filles se sont classées 4è, grâce à la médaille d'argent acquise par Sylvie Langlois, et une assez bonne performance de Sonia Robin.Dans la même catégorie, nos garçons remportaient la palme en se classant comme suit: Yves Paré 2e; Yves Marois 3e: Claude Gauvin 9e; Simon Prévost 12e; Dominique Marceau 19e; Martin Dubé 20e; Guy Rouleau 27e.Sur 66 participants dans la catégorie cadet- garçon, nos représentants se sont classés premiers avec les Piscine du Cégep de La Pocatière suivants: François Prévost ler; Denis Journault 2e; Alain Parent 5e; Philippe Chabot 8e; Marc Alexandre 9e; Réjean Côté 13e; Dominique Robin 38e.Chez les filles de la même catégorie, nous avons pu conserver une 3è place, grâce aux performances de Chantale Ménard, Colombe Lachance, Manon Gaudreau, Natalie Perry, Marie Pouliot et Chantale Dubé.Nos juvéniles, garçons et filles, ont remporté une 6e et une 2e places, en se classant comme suit: Raymond Létourneau 8e; Pierre Richard 15e; Lucie Lemieux 7e; Carole Deschênes 8e et Hélène Giasson 9e.Dans la juvénile-garçon, résultats catégorie un Cours de natation pour les femmes encéintes Les femmes désireuses de suivre un cours de natation durant leur grossesse pourront le faire dès cet automne à la piscine du Cégep de La Pocatière.La session pourrait débuter vers la mi-novembre et se poursuivre jusqu'en février ou mars prochain.On peut s'inscrire en téléphonant au Cégep de La Pocatière à 856-1525 en demandant Mlle Lucie Bossé de 13 heures 30 à 22 heures ou le bureau des appariteurs sportifs de 9 heures à 23 heures.Une dizaine d'inscriptions sont nécessaires pour que le cours puisse être offert.Cours de sauveteur national Les personnes intéressées à suivre le cours de sauveteur national de la Société royale de sauvetage doivent s'inscrire le plus tôt possible auprès de Mlle Lucie Bossé au Cégep de La Pocatière, 856-1525 de 13 heures 30 à 22 heures.Ce cours sera donné d\u2019une façon intensive à des dates qui ne sont pas encore fixées.Il faut au moins dix personnes pour que le cours ait lieu.Ligue Mineure du St-Laurent Cette année, Montma- gny a quatre équipes dans la compétition, si on fait exception du Junior.Ces équipes sont de catégorie: ÂAtome, Pee- Wee, Bantam et Midget.Contrairement à l\u2019an dernier il n'y a pas de.Juvénile, vu la dissolution de la ligue le printemps dernier.De plus il est bon de noter que l'AHGM a passé une résolution disant que toutes les équipes de compétition auront l'appellation \u201cCanotiers\u201d.Dans la catégorie Atome, les \u201cpetits Canotiers\u201d n\u2019ont pas remporté la victoire; laissant pavillon samedi à Vanier au compte de 4 à 3 et de 8 à 3 dimanche à Montma- gny contre le Lorette- ville.Derek Fortin a été le meilleur des siens avec 5 des 6 buts, l'autre allant à Dany Moreau.Une fin de semaine à oublier pour Simon Si- mard et ses jeunes.Par contre, les joueurs de Daniel Richard, nos Canotiers Pee-Wee ont connu la victoire et aussi la défaite car samedi, ils se sont inclinés 6 à 5 contre Vanier.Une rencontre qui s'est déroulée à vive allure donnant lieu à du jeu ouvert.Les compteurs pour Montma- gny furent Sylvain Côté avec 2, suivi de Simon Cloutier, Stéphane Moreau et Bruno Côté.Dimanche à Loretteville, par un jeu plus discipliné et un échec avant soutenu.Montmagny remporte la victoire 3 à 1.Mario Boulet fut le meilleur avec 2 buts, l\u2019autre allant a Luc Pelletier.Dans la catégorie Bantam, J.Gaudreau et ses Canotiers, privés des services de joueurs régu- _ DON AUX LOISIRS DE STE-LOUISE\u2014 Récem Ste-Louise, M.Jean Lizotte remettait un chèque de 500$ au président des loisirs de M, Gervais Robichaud.Une preuve de plus que les Caisses populaires s'impliquen liers, n'ont pas connu la victoire.Perdant 3 à 2 samedi à Vanier et dimanche le pointage fut de 7 à 1 contre le Loretteville ici à Mont- magny.Les marqueurs furent J.François Pelletier et Stéphane Genest à Va- nier et Réjean Paquet a évité le zéro.Jeffrey et André font un gros travail pour reconstruire l'équipe Bantam amputée de leurs deux meilleurs joueurs d'âge Bantam.Quant aux Canotiers de Serge Belley, ils ont connu une fin de semaine sans défaite.Un match nul de 2 à 2 devant Vanier, samedi.Un but compté à 2 secondes de la fin aux dépends de Stéphane Guillemette a donné ce point à Vanier.Les compteurs du Montma- gny furent Denis Laflamme et Michel Boulet.Le lendemain, les Canotiers (Midget) se rendaient à Loretteville où la victoire fut acquise au compte de 7 à 4.Les Marqueurs furent Jérôme Masson, Simon Dallaire et Michel Boulet avec chacun 2 buts, Simon Paquet complétant le pointage.Michel Fran- coeur n\u2019a fait face qu'à 15 lancers.J.Maurice Quellet Directeur AHGM athlete du Club Lavironde, Jean-René Couture, qui participait dans le groupe des Institutions privées, a lui aussi fait sd marque en remportant la médaille d'or.Toutes ces performances, les jeunes de Pascal-Taché les ont accomplies sur un parcours difficile (tous connaissent la région de Charlevoix et ses côtes La Régionale Pascal-Taché s'illustre à la compétition de cross-country de Baie St-Paul réputées.» et par une température qui sentait quelque peu l'hiver! Nous pouvons donc être fiers de cette participation très solide de nos athlètes à cette compétition in- terrégionale.Espérons que leurs performances leur sera un grand encouragement à poursuivre l'excellent travail commencé.La semaine prochaine, au Championnat Provincial scolaire de cross country, sept de nos athlètes iront représenter notre Régionale à Oka.Chaleureuses félicitations à flous ceux qui reviennent de Baie i Paul, et \u2018bon vent\" à ceux qui nous représenteront à Oka' Aline Prévost.Club d'athlétisme Lavironde Une diplomée de I'.T.A.de La Pocatiére au Championnat de Dressage Western Canadien Mlle Lise Roy, diplômée de l'Institut de Technologie Agricole de La Pocatière en 1980, s'est classée deuxième lors du récent \u2018\u2018Championnat de Dressage Western Canadien\u201d a Toronto, les 10, 11 et 12 octobre dernier.Elle a été devancée par 0.5 point seulement.Mille Roy est originaire de St- Charles dans le comté de Bellechasse.Lors de cette épreuve, elle était la seule femme sur un groupe de 34 concurrents professionnels.De plus, lors de sa participation au concours \u2018\u2018Quaterbec\u2019\u2019 (Championnat Québécois) tenu à St-Hyacinthe les 21, 22 et 23 août dernier, Mlle Roy s'est classée 4e sur 32 concurrents dans la classe des professionnels.Actuellement, Mlle Roy travaille comme instructeur et entraîneur (Western) à la Ferme Gauthier Enr.de St- Hyacinthe.Selon Monsieur Grégoire Lajoie, professeur western au département de Technologie Equine, on ne peut qu'être fier de cette performance et s'en réjouir.C'est le résultat d'un long entraînement qui fait appel à la patience, la maîtrise de soi et la maîtrise du cheval.Rappelons que le cours de Technologie Equine est offert à l'Institut de Technologie Agricole de La Pocatière depuis 1973.C\u2019est un cours de niveau collégial qui amènera le diplômé à travailler dans différents secteurs de l'Elevage Chevalin.Ainsi l'étudiant est appelé à maîtriser une ou l'autre des disciplines d'Equitation \u2018Western ou Classique\u201d.Félicitation à Lise et à son cheval \u201cGet Along Bar\u2019 propriété de: Monsieur André Lussier.André Gaudette, agr., Responsable de l'Extension Mademoiselle Lise Roy, lors d'une séance d'entraf- nement.Photo Daniel 81 formation de pilotes canadiennes Les Forces armees canadiennes sont à la recherche « d'aspirants- officiers » pour leur programme de Voici l'occasion de mettre vos aptitudes et vos connaissances a profit et dentreprendre une carrière de pilote ou de navigateur dans l'aviation des Forces armées LA VIE DANS LES FORCES ASPIRANTS PILOTES DEMANDÉS Un diplème de secondaire peut vous rendre admissible Pour plus de renseignements.visitez le centre de recrutement le plus pres de chez vous, ou tele- phonez a frais vires \u2014 vous nous trouverez dans les pages jaunes.sous la rubrique « Recrutement » G1 8bed | 86 | 9430}00 Z \\pas019N JeUNOI-ajdNag Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 28 octobre 1981 Ligue de ballon-sur-glace Moilson Montmagny Chabot Auto: 2, St-Charles : 1 1ère rencontre: PMG.Charlesbourg: 0, Meubles Barnabé: 0 Aucun but dans ce match.Madeleine Auger gardien du P.M.G.à su être à la hauteur de la situation en fermant la porte au Meubles Barnabé qui a dû se contenter d'un match nul.2ème rencontre: Satyres l'Islet: 2, Motel La Plage: 5 Gilbert Lemieux sur une passe de Marcel Bernier inscrit le premier but des Satyres tandis que Harold Lord marque le deuxième sans aide.Les Satyres sont toujours en quête d'une première victoire.Pour le Motel Lu Plage, deux défaites et deux victoires en quatre matchs.Voici les buts du Motel La Plage.1 Mario Simard - Marc Rousseau - Jean Mercier.2 Jean Mercier - Bertrand Couillard - Marc Rousseau.3 Bertrand Couillard Marc Rousseau Clément Frégeau.4 Marc Rousseau - Jean Mercier - Réjean Langlois.5 Jean Frégeau - Yves Gagné 3ème rencontre: Chabot Auto: 2, St-Charles: 1 Jean-Marie Auger aidé de Luc St-Hilaire marque le premier but pour le Chabot Auto et Bernard Gonthier marque le deuxième sans aide.Pour le St-Charles, Yvon Patry sur une passe de Denis Morin marque l'unique but des siens alors que le Chabot était en désavantage de deux hommes.4éme rencontre: Hôtel Aréna de St-Pamphile Tournoi Olympique les 21 et 22 novembre Le premier tournoi de hockey olympique de la saison dans la région aura lieu à St-Pamphile les 21 et 22 novembre.Ce tournoi qui est le rendezvous des meilleurs formations de la région a été remporté l'an dernier par l'équipe Motel-Hotel Rond-Point de Lévis.Cette même formation a effectué une tournée en Suisse au début de la saison.Ce tournoi cette année aura une nouvelle formule.I! y aura une classe participation et une classe compétition avec double élimination dans chacune.Les parties seront des deux périodes de 10 minutes chronométrées, en temps supplémentaire, il y aura élimination de joueurs jusqu'à deux contre deux.Dans la classe participation, les équipes devront aligner des joueurs qui ne jouent pas dans les classes compétitions selon la fédération.Dans la classe compétition toutes les équipes pourront aligner des joueurs de différentes classes.Pour informations, s'adresser à Claude Tur- geon au no.356-3116 ou 356-3827.- | I I i I I J Tout ce que vous désirez en fourrures vous le trouverez chez LEY, SH LES SPECIALISTES DU VISON ET DES BAS PRIX 6_rue Fraser, Bienvenue: 0, S.T.G.P.: 5.Voici les buts du S.T.G.P.1 Gilles Lauzier - Guy Tardif.2 Michel Lacroix - Richard Caron.3 Richard Caron - Gaétan Landry.4 Guy Tardif - Michel Lacroix - Gaston Dubé.5 Gilles Lauzier - Gilles Ouellet - Mario L'Abbé.C'est aussi lundi le 19 octobre qu'a eu lieu la mise au jeu officielle dans les cadres du Festival de l'Oie Blanche.L'on a présenté les dirigeants de la Ligue de Montmagny et de St- Charles, les directeurs et LIGUE DE BALLON SUR GLACE MOLSON MONTMAGNY CLASSEMENT EN DATE DU 18-11-81 commanditaires de chaque équipe sans oublier deux hommes qui assurent le fonctionnement de ces deux ligues soit Guy Bélanger PATI saa Fg NE ANG, N et Robert Choquette Un représentant de la Brasserie Molson.Pampan et Pampinot se sont dandinés sur la glace.Etaient aussi présents les directeurs du Festival de l\u2019Oie Blanche.De très bons matchs sont présentés à chaque lundi à l\u2019aréna; viens donc encourager ton équipe préférée; on t'attend! Lionel Lepage EQUIPES PJ PG PP N BP BC P Chabot Auto 4 400 4 18 S.T.G.P.4 4 002 3 8 Ultra-Luxe 4310136 Motel La Plage 4 2 2 0 1410 4 Hotel Bienvenue 5 650 4200 Satyres L'Islet 4040 231 0 NOMS DES JOUEURS CLUB B AP Michel Lacroix S.T.G.P.s 4» Jean Mercier Motel La Plage 369 Essayez-le ons ea Marc Rousseau Motel La Plage 4 371 3 Cane - Gilles Lauzier S.T.G.P.3 47 avec de la o A M Denis Roy Chabot Auto 3 47 glace et de l'eau, au Jean-Marie Auger Chabot Auto 5186 .> Gaston Dubé 8.T.G.P.426 ou nature, bien froid.Bertrand Couillard Motel La Plage 336 Gilles Ouellet S.T.G.P.156 Jacques St-Amant Ultra-Luxe 156 GARDIENS DE BUTS CLUB PJ BC Moy.Chabot Auto 4 1 0.25 S.T.G.P.4 3 0.75 Ultra Luxe 4 3 075 Motel La Plage 410 2.50 Hotel Bienvenue 520 4.00 Satyres L'Islet 431 7.75 ! to | ! | VEDETTES NOS VEDETTES CETTE SEMAINE BAR BELLEVUE ; Ne manque?pas nos \\ neures oyeusés julundiau | di de use ) Invitation spéciale à tous les sportifs Bienvenue à notre Bar-Salon 7 jours par semaine (11 hresam à3hresa.m) Au Salon Rouge du jeudi 29 octobre au dimanche 1er novembre \u201cMoby Dick\u201d Musique danse Rock commerciale Entrée libre jeudi, vendredi et dimanche Entrée $1.00 samedi de I'Halloween A surveiller: En vedette du jeudi au dimanche Mark | Adams organiste chanteur Groupes avenir: «Fush\u2019\u2019 Les dimanches | \u2018Rif Raf\u201d \u201cClyde\u201d\u2019 \u2018*Soirée Rétro\u2019\u2019 \u2014 \u201c Keeper\u2019 \u2019 et plusieurs autres | er Le seul Club de la région a la mesure de vos goûts 150 Boul.Taché ouest, Montmagny 248-7110 Activités a venir \u2014Dimanche 1er novembre Tournoi de Pool (8) a 13:00 hres \u2014Samedi 31 octobre en soirée \u201c\u2018Halloween\u2019\u2019 entrée $1.00 Préparez vos costumes 7 \u2014Dimanche 22 novembre a a 13:00 hres Concours de panaches Caribou, orignal, chevreuil Enregistrement 81 Les dimanches après-midi 8-15 et 29 novembre bl JEAN BEAULNE PRESENTE LE Attention spéciale A surveiller les stationnements interdits sur la route 132 Stationnements prévus dans la cour de Blais & Trahan CONCOURS PROVINCIAL LaRaeve SUPER TALENTS 4 catégories chant, danse, fantaisie, musique Cartes et inscriptions à l\u2019avance au Bar Bellevue Éé reo OB ANOS MUTT POP Cr wp a ed - 2e i me es ap 2e = i il ee PGB.oon AVIS AUX BRACONNIERS.\u2014 Cet orignal, qui pesait approxima 1100 livres et au panache de 40 pouces, a été tué près des lignes américaines samedi matin le 17 octobre vers 8h40, après l'ouverture officielle de la chasse.La bête fut abattue par M.Pierre Fortin [à droite].I était accompagné alors de M.Marcel Avoine.Tous deux sont de St-Jean dé ort-Joli.En publiant leur fait d'armes, nos deux chasseurs veulent \\etfénoncer le braconnage et particulièrement certains gestes stupides posés par des braconniers.Ils faisaient allusion entre-autres à la triste farce faite à l'endroit du président de l'Association des amis de la faune de St-Just - Daaquam qui avait trouvé une tête d'orignal sur son camion.Le sport, soutiennent MM.Avoine et Fortin, est de faire mouche pendant Ia période de la chasse.Sans oublier que la loi est établie pour assurer la préservation \u2018 | l'espèce.« nd tivement [M.C.Pouple-Courrier] | Ligue de ballon sur glace Laurentide K.L.Inc.* Lundi 19-10-81 a 8h 30 tière 0 VS Loisirs St- Roch des Aulnaies 0 a fuses VS La Poca- Ouelle 1 Commandos St- Pacôme 0 Le seul { 9h15 Caisse Pop Rivière- but de la = rencontre a été compté à : 7.35 de la 1ère période par Gaston Charest sur des passes de Gérald St- Pierre et de Gaétan Michaud.10h00 Mousquetaire St- Denis 1 Dixie Lee La Pocatière 3 Voici le seul but des Mousquetaires à 14h13 de la 2iéme période Jean Marie Gagnon sur une passe de Mario Martin pour le Dixie Lee à 4.40, hres de la 1ère période Régis Lévesque sur des passes de Daniel Bérubé et de Mario Charest à 8h55 de la 1ère période avec son deuxième de la rencontre Régis Léves- que sur des passes de Mario Charest et de Alain Lévesque à 13.36 de la 1ère période avec son troisième de la rencontre Régis Lévesque avec une passe de Germain Charest.10h45 Les Bonasses H.R.Bonnet Rouge St-Jean 3 Les Inter La Pocatière 1 Le premier but des Bo- Co \u201c gês \u201cHemerciements au St-Esprit pour faveur obtenue, avec promesse de publier D.P.nasses compté a 6.27 de la 1ère période par Bernard Robichaud sans aide leur 2e but à 7.16 de la 2e période Jean-Louis Dupont sur des passes de Gilbert Morin et de Marcel Fortin 3e but à 14.42 avec son deuxième de la rencontre Jean-Louis Dupont sur une passe de Pierre St-Pierre.J'invite la population à venir tous les lundi soir à I'aréna de La Pocatiére a partir de 8h30 pour voir du trés beau ballon sur glace.LIGUE DE BALLON SUR GLACE LAURENTIDE K.L.Inc.CLASSEMENT EN DATE DU 21\u201410\u201481 NOMS DES EQUIPES Dixie Lee La Pocatière L'Ensemblier La Pocatière Loisirs St-Roch des Aulnaies Caisse Pop Rivière-Ouelle Mousquetaires St-Denis Les Bonasses H.R.Bonnet Commandos St-Pacôme Adrien Lévesque EQUIPE Loisirs St-Roch des Aulnales Dixie Lee La Pocatière L'Ensemblier La Pocatière Mousquetaire St-Denis Les Bonasses H.R.Bonnet Rouge Caisse Pop Rivière-Ouelle Commandos St-Pacôme Adrien Lévesque La Pocatière PROGRAMME DU 2 NOVEMBRE 1961 PJ PG PP N BP BC P 4 301 451 4 202 1048 4 202 728 4 112 5 74 4112 3 44 4121 683 4130 482 4 040 32240 PJ BC Moy.4 2 050 4 5 1.2 « 4 1.00 4 4 100 4 8 200 4 7 1,75 4 8 200 44 8.00 Ligue Molson L\u2019Islet-Montmagny Le Centre de Débosselage G.L.fait sentir sa présence A ses deux premiéres présences dans la ligue, l'équipe du Cap-Saint- Ignace a enregistré deux victoires.Pour sa part, l'équipe des Matériaux Blanchet a fait subir la défaite à celle de Ste- Perpétue, ils avaient déjà deux victoires.Dans le programme de vendredi, la Quincaillerie À et D a enregistré une victoire de 6 à 4 sur la Maçonnerie Bourgault de St-Jean.Les deux équipes ont offert du jeu enlevant et l'équipe de Claudel Lemelin a su profiter d\u2019un début rapide pour forcer les joueurs de la Maçonnerie Bourgault à jouer du hockey de ratrapage.Les marqueurs pour Ste- Perpétue furent Marco St-Pierre, Gaétan Ber- nier, Daniel Robichaud, Daniel Daigle, Dany Chouinard et Normand Blier.Pour le St-Jean, la riposte est venue de Pierre Bélanger, Marc- André Dufour, André Cloutier et Jean Dubé.La deuxième partie a vu l'expérience des joueurs du Cap-Saint-Ignace profiter des erreurs défensives des Matériaux Blanchet pour inscrire des buts rapides pour faire pencher la balance de leur côté.François Bossé avec deux buts a dirigé l'attaque, les autres compteurs furent Denis Bernier, Réjean Bélanger, Richard Beau- lieu et Alain Richard.Pour le St-Pamphile, Sylvain Blanchet avec deux buts, l'autre allant à Pierre Daigle.Dimanche dans la première rencontre, les hommes de Régis Ouellet ont enregistré leur deuxième victoire, cette fois- ci contre le Barnabé Meubles de Ste-Lucie par le pointage de 6 à 2.Les marqueurs du Centre de Débosselage G.L.ont été François Bossé, Jean-Roch Lord, Gaétan Deschènes, Clément Proulx, Mare Richard et René Gendron.Pour le Ste-Lucie, Hervé Doyon a compté à deux reprises pour cette formation.La seconde partie a vu les Matériaux Blanchet enregistrer leur première victoire par le pointage de 6 à 3 sur la Quincaillerie À et D de Ste-Perpétue.Sylvain Blanchet a conduit l'attaque de St-Pamphile avec trois buts.Christian Lan- glois, Pierre Daigle et Marc-André (Caron ont complété le pointage pour les vainqueurs.Pour Ste Perpétue, Normand Blier, Alain Robi- chaud et Marco St-Pierre furent les marqueurs.Les prochains programmes verront aux prises.Vendredi 30 octobre à 8 hres: St-Jean VS Cap-Saint-Ignace 10 hres: Ste-Lucie VS St- Pamphile tandis que Dimanche ler novembre: 1h 15 St-Jean VS Ste- Lucie 3h15 Cap-Saint-Ignace VS Ste-Perpétue Bienvenue à tous LIGUE MOLSON L'ISLET-MONTMAGNY CLASSEMENT GENERAL EQUIPES PJ PG PP PN PP PCT Cap-Salnt-Ignace 2 200018 54 Ste-Perpétue 3» 2 1 0 16 10 4 St-Jean 2110 7 52 St-Pampbile 31 20010122?Ste-Lucie 20720 5 310 Claude Turgeon Conférence sur les programmes de jogging Les membres du Club de jogging de La Pocatière et les gens intéressés à se renseigner sur les différents programmes d'en- trainement pour la pratique de jogging, sont invités a une rencontre qui aura lieu à l\u2019I.T.À.le 2 novembre 1981 à 20 h 00.Donald Renauld, éducateur physique et coureur d'expérience, nous entretiendra sur les principes à respecter dans l'élaboration d'un programme de jogging.En outre, on y parlera de la durée que l'on doit accorder à chaque séance, l'intensité (nombre de répétitions par semaine), le volume (distance à parcourir), la façon de rendre agréable un programme de jogging, les variantes à apporter dans un programme pour rendre les séances plus efficaces, etc.Le débutant, le jogger d'occasion ou le mordu de l'espadrille trouvera 8H30 L'Ensemblier La Pocatière VS Adrien Lévesque La Pocatière 9H15 Caisse Pop Rivière-Ouelle VS Dixie Lee La Pocatière 10H00 Les Bonasses H.R.Bonnet Rouge St-Jean VS Loisirs St-Roch des Aulnales 10H45 Mousquetaires St-Denis VS Commandos St-Pacôme Serge Bélanger pout suuver lose, (VR I LNAI 1].DES ETOILES CONTINUE ! Mercenuires «} hors G LTR t # etlivient la ee) \u201c5 tes POINGS VOLENT.ces PNEUS CRISSENT.tes MAISONS S'ECROULENT.QUAND CHUCK RORRIS et ces COPAINS PASSENT a LATTAQUE H REN Lette A ig aps = - DOS CHUCK NORRIS GtoRGE MURDOCK TERRY ono VASTE ! Remerciements \u2018| au St-Esprit pour faveur obtenue, avec promesse de Vend.sam.dim.30-31 oct.et 1er nov ; _ Cr | I : \u2026 RICHARD THÔMAS ROBERT VAUGHN « JOHN SAXON .GEORGE PEPPARD \u201c= DARLANME FLUEGEL - SYBR DANNING .JOMN SAVLES SMS MUTUEL S 2 ième GRAND FILM y CHE-| CENTRE RECREATIF STE-PERPETUE NG 359 2444 @ Rd SEAN CONNERY NATALIE WOOD sûrement des conseils pratiques.11 sera possible pour les gens qui veulent adhérer au Club de paver leur carte de membres, sur place.le coût est de 10,00$ pour l'année.Bienvenue aux membres et à tous.\u201cFAUT TROUVER LE JOINT.AU MEME PROGRAMME L'AUTEUR DES \"OUNTS DE LA MAR VOUS ENTRAINE MAINTENANT DANS UN MONDE SAUVAGE 1 Pg od WN DU CINEMA.Ir LEPLUS L701 0 (141 =] CI St Jean Port Joh @ oe p's >.ype ob Du 30 oct.au 1er nov.cinéma PORT-JOLI Attilation.Cine Agence Te cel 598 6403 pit OPT) = LILE SANGLANTE MICHAEL CANE D0 AE Représentation pour enfants samedi et dimanche à 14 h \u201cLe trésor de la montagne sacrée\u2019 Adm $1.00 Cinéma POCATIÈRE LP TT TFT 856 1862 Afthikation-Ciné Agence Li 3bed 186 | 8190100 8Z !p81IJ9N JOUINO7-a1dNad Tage 10 reupie-Lourrer Mercreai 23 Octobre 1981 Les quilles LIGUE DE QUILLES FEMININE DE TOURVILLE CLASSEMENT AU ?1 OCTOBRE 1981 Normande Blier 179 Pauline Lajole 180 Martyne Favreau 183 Vero Francoeur 164 Francine Dubreuil 178 Suzelle Thibault 188 Aline Mercier 106 Jacqueline Blier 175 France Gaulin 164 Lise Bérubé 153 SCORES A BATTRE: PHSI Suzelle Thibault PHTI Suzelle Thibault PHSE Normande Blier PHTE Normande Bller SCORES DE LA SEMAINE: PHSI Normande Blier PHTI Normande Bller PHSE Normande Blier PHTE Normande Blier ts ser 44 492 «es 461 519 433 451 438 418 2700 2551 2544 2516 un Us) 2038 2033 us \u201cus LIGUE O'KEEFE DES PETITES QUILLES FEMININE ST-JEAN PORT-JOLI SEMAINE DU 21 OCTOBRE 81 150.00 141.73 141.34 139.78 138.39 137.84 135.87 135.54 134.62 14.4 188 519 mm 178 507 777 NOMS PJ) PHS PHT TOT Moy.Héjeunne D.Robichaud 21 187 504 2867 138.5 lorraine Bourgault 21 196 448 2820 134.2 Annette Leclerc 21 177 455 2820 134.2 Céline Gagné 21 (92 413 2704 128.7 KRaymonde Pelletier 18 156 410 2647 126.0 Huguette Gauvin 21 204 449 2534 1208 Céline Dionne 21 181 427 2462 117.2 Fleurette Bérubé 18 171 380 2362 1124 Noella Bernier 21 152 306 2331 111.0 Denise ©.Lafleur 21 149 394 2320 1104 POSITION DES EQUIPES Quil P Donne Gaz Bar [Shell | 11,995 40 Caisse Populaire St-Jean 11567134 Alimentation A.Dumas Inc.11545 30 L'Auvergnat 10980 8 PHS DE LA SEMAINE: Céline Gagné 192 PHT DE LA SEMAINE Annette Leclerc 455 A BATTRE: PHS Huguette Gauvin 204 PHT Réjeanne D.Robichaud 504 Gisèle G.Dureau, Statisticlenne LIGUE DE PETITES QUILLES COMPLEXES \u2018C'* MOLSON CLASSEMENT EQUIPES Picard Deladurantaye Houlet Gaudreau Joubert Pleau MOYENNE DES HOMMES PHS PHT PT PHS Gaétan Deladurantaye Rénald Picard Michel Joubert Denis Boulet Jacques Proulx Alain Canuel Claude Gaudreau Michel Gaudreau Laurent Clavet Denis Mercier Yves Rousseau Jocelyn Pleau Merci de votre coopération 477 541 493 441 47 419 1370 17 1431 16 1270 10 1202 7 1236 6 1188 4 PHT MOY.206 468 211 524 423 195 440 159 149 384 347 139 356 132 142 153 33 370 135 331 150 370 144.0 143.0 132.2 129.6 114.2 108.5 108.8 101.8 101.0 29.6 99.1 99.0 Michel Joubert LIGUE DE QUILLES LES COUCHE-TARD LABATT 50 CLASSEMENT AU 22UCTOBRE 1981 NOMS l\u2014 2\u2014 3 T PL TOT P Centre de Débosselage 774 765 #30 2369 8 19124 42 KMeslaurant La Détente B43 B21 767 2431 8 18680 36 Viateur Caron 781 822 772 2375 8 18827 35 Fernand Langlois 780 815 #19 2414 8 18656 33 Lacombe Irving 819 804 793 2416 8 18551 33 Motel La Plage 7197 774 737 2308 8 18714 27 Lemieux et fils 844 736 806 2386 H 18086 19 JOUEURS PH PHSI PHTI TOT TOT MOY.Régis Ouellet 24 213 574 525 4257 177,90 Richard Boulet 24 202 550 487 4087 174,11 André Gendreau 24 207 573 533 4069 173.17 Raymond Gaumond 21 208 S76 455 3593 171.2 Alain Morin U 212 557 495 3988 165.80 Clément Clavet 18 205 522 522 2974 165.40 Raymond Blanchet IN 199 549 000 2970 165.00 Marcel Bllodeau 18 189 508 000 2955 164.3 Raynald Ouellet 21 214 562 423 M6 162.14 Jean-Louls Lemieux 24 198 501 467 3879 161.15 RECORD DE LA LIGUE PHSE Viateur Caron 91s PHBE Viateur Caron 2509 PHSI Jean-Louis Aubé 218 PHTI Raymond Gaumond 576 RECORD DE LA SEMAINE PHSE Lemieux et fils 844 PHTE Rest.La Détente 2431 PHSI Jean-Louis Aubé 218 PHTI Martin Després 545 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LIGUE DE QUILLES LES JOYEUX NAUFRAGES CLASSEMENT AU 18 OCTOBRE '81 NOMS PJ PHS PHT P Isolation Câte-Sud 12 656 1892 14 Emile Couture [Coke } 12 688 1974 10 Tissus Gilles Inc.12 683 1902 38 Centre Sportif Le Bûcheron 12 662 1835 8 Accomodation Taché Enr.12 758 1996 6 Bar St-Thomas 12 627 1698 2 MOYENNE INDIVIDUELLE NOMS PJ PHS PHT MOY.Lise Proulx 12 166 466 126.0 Cécile Gaudreau 12 161 385 120.5 Jeannine Mathurin 12 195 438 115.5 Jeannette Gaudreau 12 158 377 1144 Georgette Proulx 9 145 368 114.1 HOMMES Georges Fontaine 12 199 481 155.4 André Gaudreau 1901 507 149.4 Jacques Lemieux 173 462 148.2 Eugène Bernier 12 207 496 144.1) Jean-Paul Barde 9 210 466 142.7 RECORD DE LA SEMAINE PHS Lise Proulx 164 Régis Ouellet 216 Raymond Gaudreau 216 PHT André Gaudreau 507 PHS D'EQUIPE Accomedatien Tachd ™ ' Tissus Gi c.1 PHT D'EQUIPE La tion LIGUE DE QUILLES VULCANISATION J.L.DESROSIERS STATISTIQUE AU 19-10-81 POS.EQUIPES Epicerie Hervé Caroe Vulcanisation Desresiers Palin Samson Garage Deschéues Laurendeau et Frère Marché Provibec Caisse Populaire Garage Pe*ierin JOUEURS Vital Lapointe Paul Deschénes Michel Chouinard Hervé Caron Gaston Lemleux Albert Lebel Gilles Rouleau Henri Pelletier Donald Pellerin Roland St-Pierre RECORD SEMAINE PHS IND.Paul Deschénes PHT IND.Gaston Lemieux PHS EQUIPE Epicerie Hervé Caron PHT EQUIPE Pain Samson RECORD ANNEE PHS IND.Hervé Caron PHT IND.Hervé Caron PHS EQUIPE Epicerie Hervé Caron PHT EQUIPE Epicerie Hervé Caron MOYENNE EQUIPES Epicerie Hervé Caron Vulcanisation Desrosiers Laurendeau et Frère Garage Deschénes Palin Samson Caisse Populaire Marché Provibec Garage Pellerin MOYENNE 32 JOUEURS [157.50] PJ PHS PHT TOT PT 21 731 2054 13573 27 21 703 2033 13447 9 21 68s 2027 13196 19 21 683 1999 13342 18 21 713 2016 13443 15 2] 648 1335 12978 15 21 60 1932 13079 13 2) 682 1950 12648 10 PJ PHS PHT TOT MOY.21 210 S75 37157 178.19 21 235 587 3743 178.05 17 102 547 2976 175.01 21 25 607 3601 171.10 18 213 569 3065 170.05 12 201 581 2025 168.09 18 214 532 2068 164.14 21 207 538 M435 163.12 18 199 562 2929 162.13 21 201 533 3391 161.10 222 569 731 2027 245 607 731 2054 162.00 160.00 160.50 159.25 159.00 155.50 154.75 150.25 Conrad Legros, secrétaire LIGUE DE QUILLES LE GUEULETON ET MARCHE PROVIBEC ST-JEAN PORT-JOLI STATISTIQUE AU 20 OCTOBRE 1981 EQUIPES PJ PHS PHT TOT P.Maçonnerle St-Pierre 21 630 1822 11691 19 Salon Lyse 23 601 1752 11285 18 Robichaud Auto Elec.21 603 1700 11299 17 Chaperon Rouge 21 605 1740 11233 15 POSITION DES JOUEURS PJ PHS PHT TOT MOY.Cécile St-Pierre 2) 203 524 3332 158.14 Lauréane St-Plerre 21 188 494 3125 148.17 Marcelle Fortin 18 170 482 2567 142.11 Yvette Caron 21 181 462 2965 141.04 Pauline Robichaud 21 183 460 2956 140.16 Evelyn Lavoiel5 164 449 2088 139.03 Altne St-Pierre Diane G.Caron Gertrude Pelletier Diane H.Caron RECORD SEMAINE PHS IND.Cécile St-Pierre PHT IND.Cécile St-Pierre PHS EQUIPE Maçonnerie St-Pierre PHT EQUIPE Maçonnerie St-Pierre A BATTRE OHS IND.Cécile St-Pierre PHT IND.Cécile St-Pierre PHS EQUIPE Maçonnerie St-Pierre PHT EQUIPE Maçonnerie St-Pierre MOYENNE EQUIPE Maçonnerie St-Pierre Salon Lyse Robichaud Auto Elec.Chaperon Rouge Moyenne de la ligue: Bonne chance! Aline St-Pierre Secrétaire 21 21 21 21 178 458 2909 138.11 191 457 2883 137.06 160 466 2872 136.16 173 452 2770 131.19 203 522 630 1822 203 su 630 1822 139.75 134.75 134.50 133.50 135.50 [A , te 51 cadence © 8 AlN ONC Ne 311 15304 0° QUES eo 7 \u2018 Se Les nageurs de | Beaconfield visitent Montmagny avait été réservé.En somme, cette rencontre du Festival fut une expérience très positive Dans le cadre du Festival de I'Oie Blanche, le Club de Natation de Montmagny était l\u2019hôte en fin de semaine dernière d\u2019un des clubs les plus réputés au Québec, les Bluefins de Beaconfield.Au cours de cette compétition Invitation, les nageurs de Mont- magny ont eu l'occasion de fraterniser et de se mesurer à des nageurs de fort calibre.À vaincre sans péril on triomphe sans gloire et c'est pourquoi nos jeunes étaient débordants de joie au cours de la remise des médailles qui eut lieu lors d\u2019un souper communautaire à l\u2019école L'équipe Roma Mode fut défaite 3-1 par l'équipe Roch Fournier.L'équipe Jean-Claude Blouin fut défaite 3-1 par polyvalente Casault, en l\u2019équipe Les Forages présence de deux Denis Proulx Inc.directeurs du Festival.L'équipe Fi-Dour Bricole fut défaite 4-0 par l\u2019équipe Philippe Mont- Le Club de Natation de my pp Montmagny remercie qui va devenir une tradition bien ancrée.Claude Gagné, publiciste Ligue de quilles de Programme du 23 octobre 81 Age d'Or de Montmagny P.H.triple d\u2019équipe: Fi Dour Bricole 1745.P.H.triple individuel: Gérard Caveau 446.P.H.simple d\u2019équipe: Fi Dour Bricole 639.P.H.simple individuel: Gérard Caveau 194.Merci de coopération Colette Marchand votre eut 100 - ls pene d'ailleurs la direction du Festival de l\u2019Oie Blanche pour sa participation active à cette rencontre par la présence des mascottes et des directeurs et par le don des médailles aux vainqueurs.Les entraîneurs des Bluefins ont été fort Ca bouge.au Motel-Restaurant DE LA PLAGE impressionnés par l'esprit carnavalesque qui prévalait a Mont- magny en cette période de même que par l\u2019accueil chaleureux qui leur Samedi 31 octobre \u201c\u2018Mud Wrestling\u201d A L\u2019ENFER DU CENTRE-VILLE Mercredi 28 octobre Gala de lutte et boxe \u2014 EROTIQUE = Spectacles 17 hres - 23:30 hres et 1:30 hre A venir en novembre: AXIS Soirée de l\u2019Halloween avec le groupe COINCIDENCE Prix de présence aux personnes costumées Demoiselles boxant et luttant Dans la boue Le billard vous intéresse?Inscrivez-vous aujourd\u2019hui à 259-7514 3 ÉQUIPES EN FORMATION 1 féminine, 2 masculines N.B.Prochain tournoi les 28 et 29 novembre Le seul Bar-Salon avec danseuses au Centre-Ville Tous les jours à compter de 15 hres Jolies danseuses à votre table HEURES D'OUVERTURE DE LA SALLE À MANGER Du lundi au mercredi: aux heures des repas Jeudi: de 8 hres A.M.à 1 hre A.M.Vendredi et samedi: de 8 hres A.M.à 3 hres A.M.Dimanche: de 8 hres A.M.à 21 hres r rt Ouvert 7 jours par semaine de midi a la fermeture \u2014 Bar St-Thomas 92 St-Thomas Montmagny 248-9056 Réservez maintenant pour vos parties des fétes Motel-Restaurant de la Plage Berthier-sur-Mer 259-7514 a SA, om om oe a om OHO FOL CL™ PTIOS ™ prt omy pt mt oo oe ry sa Mi St- ch ma Seq \u20acq lan Ga Va pre as œ ne BE om conter RR SUAS.GI Milonic ts rt.sc Ligue Olympique O'Keefe St-Pamphile Un pas en avant pour St-Adalbert Loisir de St-Adalbert 4, Transport St-Pamphile 3.Après avoir subi deux revers consécutifs par des pointages très serrés, les Loisirs ont savouré leur première victoire et ce aux dépends du Transport.Avec seulement 49 secondes d\u2019écoulées, Pierre Rouillard du St- Adalbert à ouvert la rencontre sur la passe de Daniel Jalbert, mais à 7 min.40 sec.Serge Bérubé donnait la réplique pour Transport assisté de Jean-Pierre Bérubé.En deuxième moitié St-Adalbert se donpadt une priorité de deu ts grâce à Jasmin Leclèfe, son quatrième en trois parties, et Joël Bourgault avec son premier de la saison.Dans le dernier tiers, les hommes de Gaston Bérubé ont su tirer leur épingle du jeu en réussissant deux buts rapide tout d\u2019abord celui de Jacques Bérubé assisté de Tony Pelletier et Mario Cloutier sans aide, mais cette égalitée ne devait durée que quelque instant puisque Gaétan Leclerc (St-Paul) du Loisir marquait son premier de la saison assisté de Joël Bourgault.Si les Loisirs de St-Adalbert ont su profiter des moments opportuns dans cette rencontre, ils doivent sans contredit une fière chandelle à leur gardien, Denis Miville, qui a su fustrer les attaques massives du Transport St-Pamphile.Brasserie L'Artisan de St-Jean 7, Rest.Paysan de Ste-Félicité 0.Comme l\u2019indique bien le pointage, le Restaurant Paysan n\u2019ont pu encore une fois rivaliser avec le club adverse.Alain Deschênes du St-Jean a salué son entré dans l\u2019équipe en enfilant deux buts, il fut imité de Jean- Julien Caron avec un but, une passe, Yvan Gauthier, Ghyslain Marrier, Benoit Fortin, et Mario Pelletier avec un but chacun.Pour Ste- Félicité qui n'ont marqué aucun but en trois rencontres, semble chercher la solution qui pourrait les amener à la finition de jeu, composé de jeunes et vétérans sans doute qu\u2019ils sauront trouver un leader dans les prochaines parties.Pour en revenir à St- Jean, il faudra les suivre de très près encore cette anné puisqu'ils ont réuss\u2026 mettre la main sur de bon joueur qui pourrait évantuellement rendre de bon service à ce club.Mi-Variété Daigle Ltée St-Pamphile 4, Marchands Unis Tourville 4.Aucun but n\u2019a été marqué en première période, mais dans la seconde moitiée les deux équipes se sont échangé la politesse.Tout d\u2019abord Gaétan Leclerc du Variété inscrivait son premier de la rencontre assisté de Michel Vaillancourt et Jean- Yves Blanchet tandis que Jean-Pierre Gaudreault répliquait pour Tourville assité de Michel Gaudreault, mais Doris Blanchet rompait cette égalité aidé de Mario Deschénes et Gérard Bois.En troisième, les Marchands Unis ont marqué trois buts d\u2019affilés.Serge Blier, Mario Cloutier et Michel Gaudreault ont inscrit les filets, mais le Mi- Variété, qu\u2019il ne faut jamais se considérer battu d'avance, son venu arracher un point au classement grâce au but de Denis Lebel sans aide et Gaétan Leclerc avec son 2e de la rencontre.Avec cette partie nulle, les Marchands Unis de Tourville se retrouvent au premier rang avec cinq points et pour le Variété, qui depuis quelque rencontre semble connaître à la perfection le chemin du banc des pénalités, ont sans doute perdu de bonne chance de pouvoir accumuler des points au classement.Samedi le 31 octobre à 21 heures (9 heures) se fera la mise au jeu officielle en présence des personnalités du bureau de Direction et des Commanditaires de la ligue, à cette occasion nous attendons une bonne participation des fidèles supporteurs pour venir encourager ceux et celles qui se dévouent sans cesse pour la bonne cause du hockey Olympique.Prochaine partie pour samedi le 31 octobre 7h30 P.M.Marchands Unis Tourville vs Brasserie L\u2019Artisan St- Jean Port-Joli.9h00 P.M.Mi-Variété Daigle Ltée St-Pamphile vs Loisir St- Adalbert.10h30 P.M.Restaurant Paysan Ste- Félicité vs Transport St- Pamphile.Jocelyne M.Chouinard Sec.publiciste Montmagny ANITA EKBERG « JOE DALLESANDRO « ALIDAWALLI 19 222229 100009300303 390000 Qld i WN, S\u2014 i ï rrr Ja nait 1: ; FEMMES nuke [ROC 1 G 900000000000 V9 Ÿ LV ÿ 9 Ÿ 90 F) la avec SUSAN HEMINGWAY HOWARD VERNON : Personne MH qui elle est ni quelle sera sa prochaine vicy La projection débute à 7:30 hres Du vendredi 30 octobre au jeudi 5 novembre cinéma YA FONTAINE 2 248-1454 Gas 2 FILM] Pm VE Su + 2 2 5 0 1 .RANA Wrest Ed éco sa eu 0 nr, DISCUTER TIR ITR CHRISTIANE F\u2019 pulvérise tous les records 15 Cinémas - 15 CY, MONTREAL - QUEBEC « St.JEROME - VALLEYFIELD - St.HYACINTHE - VICTORIAVILLE DRUMMONODVILLE - GRANBY- JOLIETTE -SHERBROOKE - BEAUHARNOIS es» JAMAIS VU AU QUEBEC! ® Vendredi 30oct.au Jeudi 5 nov.LE FILM CHOC .l\u2019image d'une génération\u2019 ESS R A 12 ans.du vali Ensuite.DAVID BOWIE CHRISTIANE F 1e NATJA BRUNKHORST THOMAS HAUSTEIN LMj REPRESENTATION VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE.NDREDI ET SAMEDI .DIMANCHE: 6.45 hres: LADY DRACULA 1.30 hres: LADY DRACULA 8.00 hres: CHRISTIANE F.2.50 hres: CHRISTIANE F.10.30 hres: CHRISTIANE F.6.45 hres: LADY DRACULA R SEMAINE REPRESENTATION: 8.00 hres: CHRISTIANE F.10.30 hres: CHRISTIANE F.7.15 hres: LADY DRACULA 8.30 hres: CHRISTIANE F.cnent® LAFONTAINE 1 «ae AeA Asai .Lu + data tata d'a aa SA\" s'atc4204600606 066000 15058 rg À 13 ans.de l'héroïne.elle commenca a faire le trottoir.& 1 @ 61 abeyq L 861 2190190 8Z Ip21IJSN JOINO7-ajdNAd Page 20 Peuple-Courrier Mercredi 28 octobre 1981 bocal 10 oz Tw Pg hve Le i A dr ed JUS DE TOMATES CAFE INSTANTANE MAXWELL HOUSE as .¥ : $ oc 0, ae EL A \u2019 SAUCE POUR COTES LEVEES KETCHUP AUX TOMATES HEINZ bout.1,25 litre he PAMPLEMOUSSES à chair dorée fruits de la Floride calibre 48 chaque 4 & BIFTECK DE RONDE DESOSSEE tranche entière boeuf Canada catégorie «À» \u20ac9 3 &7 a 3 acd la livre 8 +.CRETONS , y g, SAUCISSES EABILOPAGE yf ; J fraiches \u2019 porc et boeuf MALPEQUE 4 254283 g Oe a 2 8 # ai k,chaque BILOPAGE \u2018sur ecales ROSBIF POINTE POMMES DE TERRE DE SURLONGE Canada no 1 petites Canada de douce/medium/ fantaisie forte ou croupe désossee legumes du Québec & HEINZ V-H