Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 26 mai 1982, Cahier 1

[" A ste re TT Ü SEE Djs COURRIER CAHIER A 82e année Série D Vol.1C ( ry mn \u2018\u2018\u201cI| était une aquatique 82 fois.\u201d\u2019 le Gala FERMERA-T-IL?FERMERA-T-IL PAS?député Jacques Leblanc sera consulté jeudi.Nouvelle en page 3.Ce S\u2019Iil n\u2019en tlent qu'à la Régie de l\u2019Assurance Automobile du Québec, Montmagny perdra son Bureau des véhicules automobiles d'ici \u201884.Selon le plan de réorganisation projetée du réseau des bureaux d'émissions, Montmagny serait éliminée de la carte.L'Informatisation et une nouvelle orientation de services fondée sur l\u2019utilisation accrue de la poste lors des transactions habituelles seralent la base de ces changements majeurs.Déjà à Montmagny on réagit et on proteste ferme contre l'éventualité d\u2019une telle mesure.En attendant, le I°LLIE DE LA COTE DU - SUD - real 26 mai 1982 Me Louis Paquin Me Pierre Dumontier AVOCATS ET PROCUREURS 248-4848 or B00 ro D1 am VERE uta vi - Pan Lis MésDos PAQUIN ET DUMONTIER s0 cents 121 Rue St Thomas suite 101 Montmagny -\u2014 v T 1 «~ a UE .\u2026- gIBLIOT (D.G.Peuple-Courrier) \\\u2014 \u2014 pu + = = t Le Lieutenant général Jacques Chouinard attendu a Montmagny Montmagny sera le théâtre d'un grand déploiement militaire dimanche prochain le 30 mai alors que l'Escadrille 853 Lions des Cadets de l'Aviation royale du Canada procéders à sa revue annuelle à la Polyvalente Casault.Principale activité de l'année pour l'Escadrille, la revue sera le lieu de rencontre de plusieurs personnalités militaires, civiles et religieuses.Mentionnons la présence entre-autres d'un haut dignitaire des Forces armées canadiennes le Lieutenant général Jacques Chouinard, Colonel du 22ième Régiment (sur la photo).Celui-ci est bien connu dans la région pour avoir étudié au Collège de La Pocatière et obtenu son brevet d'officler avec le Régiment de Montmagny en 1940.Dimanche, le programme de la journée débutera à 9h avec la formation de la parade en direction de l'église St-Thomas, pour la messe, puis dans les rues du centre-ville pour revenir à Casault où se dérouleront les cérémonies de remise de la charte et de l'étendard, de dévoilement de l'écusson de l'Escadrille 853, la revue des cadets en début d'après-midi, la remise des médailles et de trophées, quelques allocutions, et pour clôturer la journée un cocktail offert aux invités et un souper servi à environ 235 convives.Toute la population est invitée à la démonstration.PE RS ( A Montmagny Les Entraidistes = par al favorisent CO) meubles bannabé NOS 3 MAGASINS SIGNÉS M.B.Place 2 Meubles Barnabe St Vallee (te Ameublement Beaumont uo (ue Hellechasse 884-2832 248-5684 875 Trans Canada 833-9222 \u2026 Voir notre annonce en page 8 du cahier B Place 1 Meubles Barnabe 51 Paut Cle Montmagny 489-2188 Place 3 tr) LGUS \u20ac 1 SUpIS LuvrEL.mio vieu! 26 Mai 190c \\ Bois, Pelletier et Prévost connaîtront leur sentence le 14 septembre (C.M.) Paul Bois, 53 ans de Ste-Louise, a plaidé coupable à l'accusation d'inceste sur la personne de l\u2019une de ses filles âgée de 15 ans, mercredi dernier le 19 mai devant le juge Roch Lefrançois en Cour des sessions de la paix à Montmagny.La sentence a été prise en délibéré par le magistrat qui doit la rendre le 14 septembre prochain.Bois est passible de la prison à perpétuité.Le lendemain, jeudi, C'EST CA LA M.I.U.F.- Depuis le temps qu'on en parle, voici à quoi ressemble la tristement célèbre mousse isolante d'urée formaldéhyde [M.I.U.F.).Sur la vignette, M.Jacques Revelin, de Cap-Saint-Ignace, doit porter un masque, une casquette et des gants pour enlever la M.I.U.F.des murs de sa maison qu'il vient de réintégrer avec la venue des beaux jours, après avoir dû passer l'hiver dans un chalet voisin.Pour mener à bien l'opération, M.Revelin défait le mur extérieur, ôte la galette de mousse, frotte le mur [photo] et passe l'aspirateur dans les fentes.À ceux qui voudraient l'imiter, M.Revelin leur conseille de ne pas refermer les mure définitivement avec d'autres isolants car les effets de la M.I.U.F.ne seront peut-être pas complètement annihilés; il leur suggère plutôt de les refermer temporairement et d'attendre la conception d'un produit qui éliminerait à 100% les effets de la M.I.U.F., ce qui ne saurait tarder.Avis aux éventuels imitateurs, il ne faut ni brûler ni enterrer la M.I.U.F.sur son terrain: on propose l'enfouissement sanitaire, mais pas de façon concentrée.Et les intéressés pourraient être nombreux car M.Revelin estime à plus de 3 000 le nombre de victimes de la M.1.U.F.dans la seule région 03.c'était au tour de ses deux comparses Roland Pelletier, 50 ans, et Léo- pold Prévost, 71 ans, de Ste-Louise également, de comparaitre devant le juge Lefrançois.Pelletier s'est reconnu coupable sur deux chefs d'accusation soit enlèvement et viol, alors que Prévost admettait sa culpabilité sur deux chefs aussi à savoir enlèvement et attentat à la pudeur toujours avec la même jeune fille comme (C.M.) Accusés de vol avec violence sur la personne de Georges Lagacé, à Montmagny le 19 avril dernier, André Marceau et Martin Couture, natifs de Ste- Apolline mais résidant a Montmagny, ont plaidé coupables l'un et l'autre devant le juge Roch Lefrançois mercredi dernier en Cour des sessions de la paix au Palais de Justice de Montmagny.Ils ont vu le prononcé de leurs sentences ajourné À tous les employeurs, Pendant les prochaines semaines, plusieurs agents de placement du Centre d'emploi du Canada pour étudiants sillonneront la région afin de vous visiter.Comme à chaque année, nous nous réservons la période des mois de mai et de juin pour rencontrer les employeurs intéressés à embaucher des étudiants.[M.C.Peuple-Courrier] Nous pouvons vous offrir de multiples services.Tout d'abord, nous possédons une banque d'inscriptions importante et détaillée, ce qui fait que nous pouvons vous offrir un éventail imposant d\u2019étudints de toutes spécialités (étudiants du secondaire, du CEGEP, de l'Université de différentes spécialités).Pour vous éviter de perdre un temps énorme, nous vous assurons un service efficace de pré- victime; ces événements étant survenus en octo- bre 1981.Ils connaîtront sélection.Donc, les également leur sentence étudiants qui vous sont le 14 septembre.référés ne sont pas | Sommaire Cartes d'affaires A-24 Mots mystères A-22 Carrières et professions __A-28 Petites annonces __A-29-30-31 Cinéma B-19-21 Sports B-17 Commentaire A-4 Télévision _________ A-26-27 Invitation _ A-8B-8 Voyage.A-20 Mots croisés A-27 *FENETRE PIN-CEDRE *PORTES D'ENTREES BOIS-VENEER-ACIER *PORTES DE GARAGE *PORTES PATIO VINYLE-BOIS ALUMINIUM YVON GAUDREAU 15 ans d'expérience SPÉCIAL jusqu'au 5 juin 82 PORTE EN ACIER - Vitre thermos avec moustiquaire - 36 1/4\" X 82 3/4\" (927 X 2108mm) - Serrure à clef WEISER 325$ livraison incluse Gaudreau Portes & Fenêtres 161, Rue des Industries, Parc Industriel, Montmagny Local Fermes de Toits Montmagny 248-7333 au 25 juin prochain.Entretemps ils resteront incarcérés.Couture a de plus été condamné à quinze jours de prison sur un autre chef, soit avoir eu en sa possession une arme prohibée le 22 avril dernier.Lévesque et compagnie Par ailleurs le président du syndicat des travailleurs de Rexfor, Jean-Claude Lévesque, de St-Gabriel, a vu son procès renvoyé au prochain terme des choisis au hasard.Cela vous permet de gagner du temps et de pouvoir choisir quand même l\u2019étudiant désiré, puisque c\u2019est vous qui avec le dernier mot.Ce qui caractérise le plus notre service est sans doute la rapidité.En moins de 48 heures, nous pouvons combler la commande d'un employeur.Peu de service de placement peuvent se prévaloir d'un tel avantage.Nous pouvons faire aussi l\u2019horaire des entrevues évitant ainsi à l'employeur un casse- tête inutile.Apres l'engagement d'un étudiant, nous vérifions si l\u2019employeur est satisfait de son choix ou s\u2019il désire faire des changements.Dans ce dernier cas, nous recommençons le processus de présélection jusqu\u2019à ce que l'employeur soit satisfait.assises criminelles qui débuteront le 9 août au Palais de Justice de Montmagny.Il fait face à deux chefs d'accusation à savoir complot en vue de commettre un méfait, fomenté le 12 mai 1981 à St-Marcel, et méfait, survenu le lendemain 13 mai à Ste-Perpétue.Trois complices de Lévesque, Martin Leblanc, de St-Omer, Mario Morin, de St- Omer, et Albert Fortin, de St-Pamphile, ont pour leur part plaidé Lettre ouverte aux employeurs Le Centre d'emploi du Canada pour étudiants a été créé dans le but de servir d\u2019intermédiaire et de lien entre les employeurs et les étudiants.Nous sommes en quelque sorte, une agence de placement à but non- lucratif, ayant pour rôle principal de répondre adéquatement aux besoins des employeurs désireux de recruter, même sur une base temporaire, le personnel Marceau et Couture restent en prison co coupables sur les mêmes chefs, mercredi dernier E devant le juge Lefrançois.Ils ont écopé d'amendes de 250 $ avec § période de probation d'un an chacun.Quant à Paul-André § Morneau, de Ste- § Perpétue, accusé de complot concernant le même événement et s\u2019étant reconnu coupable, il s\u2019est vu infliger une amende de 150$ avec période de probation d\u2019un an.le plus qualifié pour remplir les postes vacants et satisfaire ainsi le plus grand nombre possible d'étudiants.© Employeurs, n\u2019attendez pas, faites appel aux travailleurs de la deuxiéme saison.On est là pour vous aider! L'équipe du CECE de Montmagny 115 Ave de la Gare Montmagny, P.Q.Tél.: 248-2410 = GAMMACOLOR \u2014_\u2014\u2014) \u2014 119 est St-Jean Baptiste Montmagny 248-3743 x Saviez-vous que?NOUS ACHETONS DES VOITURES USAGEES 12 mois par année Offres-nous la d\u2019abord.IL SERA TROP TARD Chabot Auto Inc.Montmagny 248-0612 .apres ! =) rvs wy .ORT ATC ES Et D rts er VE CA an = o's So mad Cav wa aaa = Qs ag ge => § i | ee a p\u2014\u2014 En°84 Par Diane Gendron Dans la valse des fermetures de bureaux gouvernementaux en région, dictée par une poussée de l\u2019informatisation et inspirée d\u2019un objectif ultime: la rationalisation et la réduction des dépenses publiques, l'Etat s'apprête à sortir une autre carte jouée cette fois-ci par la Régie de l'Assurance Automobile du Québec, la R.A.A.Q.Il s\u2019agit d\u2019une réorganisation complète du réa des centres de services de la R.A.A.Q.(pW l'instant à l\u2019état de projet) faisant dégringoler le nombre de bureaux d\u2019émissions (gouvernementaux et points de services opérés par les caisses populaires) de 600 à 170 pour tout le Québec.Montmagny figure sur la liste des bureaux à éliminer d\u2019ici \"84 et celui de Lévis reste sur la carte.La présidente explique Par cette opération combinée à l'implantation de I'informatisation et a I'étalement de l\u2019immatriculation l\u2019année durant, la Régie amorce un virage décisif dans l'orientation de ses services.C\u2019est cette philosophie motrice que Mme Claudine Sotiau abordait, en réponse à nos questions, lors d\u2019un entretien téléphonique, le mercredi 19 mai dernier.La Régie cherche donc à introduire une nouvelle mentalité.\u2018Nous voulons qu\u2019on nous rende visite de façon exceptionnelle pour encourager de préférence l\u2019utilisation de la poste ou des caisses populaires ou autres institutions agréées lors des transactions habituelles\u2019, Montmagny perdrait son Bureau des véhicules automobiles affirme Mme Sotiau.Cette approche beaucoup moins coûteuse pour l'État, confesse-t-elle, implique la réduction du nombre de centres de services (d'ici '84) et l'informatisation de ceux qui demeureront en place (cette année et l'an rochain).De plus, l'étalement sur toute \u2018année, au lieu des trois premiers mois, du renouvellement de l\u2019immatriculation cadre dans les visées de la Régie dès '83.On veut donner un accès direct à l'ensemble de la population tout en fournissant un très bon service, déclare la présidente.Consultation Les députés seront appelés à s'exprimer sur ce projet de réorganisation lors d'une consultation prévue en quatre séances.Ils devront rencontrer Mme Sotiau et M.André Laliberté, J directeur des opérations régionales a la Regie ainsi que des représentants du ministère des Transports.Pour sa part, le député de Mont- magny-L'Isiet, M.Jacques Leblanc, est convié à la rencontre du jeudi 27 mai prochain.Nul doute que l'emplacement des centres de services à retenir et par conséquent de ceux à supprimer, sera au coeur des discussions A la Régie on nous dit que dans ce plan de réorganisation, on a calculé une distance maximale à parcourir dans les limites du raisonnable, avant d'identifier les bureaux à fermer.Car enfin si l'immatriculation peut se faire par la poste, le passage des permis de conduire et le règlement des cas spéciaux nécessiteront un déplacement au cas ou bien sur le plan projeté soit accepté.Les réactions ne se font pas attendre (D.G.) Après le chapitre des bureaux d'enregistrement, on risque donc de vivre une nouvelle contestation populaire visant maintenant la Régie de l'Assurance Automobile du Québec.Dans un plan de réorganisation, la Régie propose la fermeture du bureau de Mont- magny qui emploie actuellement quatre personnes et qui couvre les champs du permis de conduire et de l\u2019immatriculation.La Municipalité régionale de comté de Montmagny, la Chambre de Commerce locale et le Conseil économique de la Côte-du-Sud n\u2019ont pas tardé à s'élever contre une telle mesure, Il appert que la Chambre de Commerce et le Conseil économique sont à préparer le texte d\u2019une pétition formulant leurs objections.La pétition serait affichée dans les endroits publics pour la rendre accessible à la population.Ces organismes s'opposent à la fermeture du bureau de Montmagny parce que, lourdement frappée par la récession économique, la région ne peut se permettre d'accepter la fuite des services gouvernementaux.En outre, on estime que le bassin de population desservie justifie la présence d'un centre.Plus grave encore, observe une autre source, le détournement au profit de Lévis des retombées économiques naturellement drainées à Montmagny par les populations du haut des comtés qui font coincider leur passage au bureau avec leurs emplettes.Quoiqu'il en soit, il semble bien qu\u2019on va assister à une nouvelle guerre opposant gouvernement et forces du milieu.Les Entraidistes favorisent le plan Dugal | Par Diane Gendron Le tournant décisif est passé.La Caisse d\u2019entraide économique de Montmagny, tout comme 38 de ses semblables, épouse le plan Dugal.Les résultats du scrutin du 22 mai indiquent que 64 pour 100 des membres choisissaient le projet de transformation Dugal soit un total de 1203 bulletins favorables.Le projet d\u2019intégration Desjardins recueillait, par ailleurs, 35 pour 100 d\u2019adhérents ou 657 voix.Enfin, 27 entraidistes optaient pour la liquidation et trois bulletins étaients rejetés.Au grand total, 1 890 personnes se prévalaient de leur droit de vote sur un potentiel de 4 533 électeurs donnant un pourcentage de participation de 41 pour 100.Le scrutin se déroulait à Montmagny, dans 12 pôles de votation, à l\u2019école polyvalente L.J.Casault, entre 10 h et 20 h.M.Pierre Fafard Défi du Conseil économique en 82-83 a a agissait comme directeur du scrutin.Le plan Dugal L'acceptation du projet de transformation Dugal implique la relance de l'établissement au moyen de la conversion 70-30: soit 70 pour 100 des parts sociales en dépôts à terme et 30 pour 100 en capital-actions bénéficiant d\u2019abris fiscaux.L'option Dugal suppose aussi un dégel progressif des argents par trimestre jusqu\u2019en mai \u201885 de même que le versement des intérêts.Le président de la Caisse d'entraide.M.Alphonse Guillemette, se dit enchanté des résultats parce que la région conserve ainsi un outil important de développement avec la promesse d'un nouveau départ.Il se montrait également soulagé du fait que la crise soit réglée et qu'on ait trouvé enfin un certain équilibre, nous confiait-il lors d\u2019une conversation téléphonique, lundi dernier.Renforcer l'image de l'industriel et de sa région Par Claude Marchand Le Conseil économique de la Côte-du-Sud en :1982-83 fondera son action sur trois objectifs \u2018principaux qui sont l'augmentation du bien- être collectif, le développement économique \u2018par un soutien constant aux entrepreneurs et \u2018industriels de la région et le maintien d'une \u2018conscience régionale forte., Pour y arriver, indique le président sortant M.Yvan Ménard dans son rapport de fin de dat présenté à l\u2019assemblée annuelle des 8.qui en regroupait une trentaine au ntre Sportif Le Bûcheron mardi le 18 mai dernier, le Conseil économique a l'intention d'assumer pleinement son rôle d'animateur par des conférences devant la majorité des clubs sociaux des comtés de Montmagny et L'Islet et avec le concours de la presse qui sera davantage alimentée en information dans une optique positive.Contrairement à l'année précédente alors que le Conseil, pour contrer le mieux possible les effets néfastes de la crise économique qui se sont traduits par un taux de chômage de 48%, a dû concentrer son action sur la sauvegarde des entreprises en difficulté, on entend aller de l'avant au cours du présent exercice pour renforcer l'image de l'industriel dans une région que l'on veut encore plus fottoment.eorstiontisde.1.0.0 0 aunts Parmi les moyens utilisés mentionnons entre-autres un napperon sur lequel figurera une carte de la région avec soit les industries et les produits qu'elles fabriquent soit les principaux attraits touristiques.Le Conseil économique songe aussi à lancer dès cet automne un concours visant à trouver un sigle distinctif identifiant tous les biens et services produits ou dispensés sur la Côte-du-Sud.\u2018Enfin un autre moyen de valoriser les gens d'affaires et l'entreprise en général est le concours des Industriels de l\u2019année qui sera repris vers la fin octobre ou début novembre.Cette nouvelle visée du Conseil économique de la Côte-du-Sud ne l'empêchera évidemment pas de continuer de prêter assistance aux entreprises qui en manifesteront le besoin.D'ailleurs pour les gens de la région qui désirent lancer un projet, le Conseil dispose d'un relevé de toutes les bâtisses disponibles avec toutes les informations connexes, Et un de ses outils privilégiés dans son travail de promotion industrielle est le programme spécial de désignation de Mont- magny et L'Islet par le fédéral, lequel a déjà donné de bons résultats avec la reprise de Inglis à Montmagny et la création de quelque 63 emplois communautaires à L'Islet.Le Conseil économique est en relation constante avec le Comité d'adaptation communautaire et poursuit un travail de coopération.ne prévoit pas de problèmes ses sources de revenus restant les mêmes soit le ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme, la Ville de Montmagny, les Municipalités régionales des comtés de Montmagny et L'Islet et les membres.Le personnel permanent restera à deux, à savoir le nouveau commissaire industriel M.Pierre Bédard qui doit entrer en fonction le 14 juin en remplacement du commissaire intérimaire M.Guy Bouchard, et la secrétaire-réception- niste.Les dossiers de 81 Rappelons que le Conseil économique de la Côte-du-Sud au cours de son dernier exercice financier, tel que mentionné par le commissaire industriel M.Bouchard à l'assemblée du 18 mai, a travaillé sur plusieurs dossiers qui sont la désignation fédérale, l'Association touristique de la Côte-du-Sud qui, selon toute vraisemblance ne sera pas créée, l'usine de méthanol dont la construction démarrera sous peu à St-Juste, les pommes de terre frites congelées susceptibles d'être produites dans l'usine des Industries L'Islet, le problème du transport, le souper de l'Amitié, la relance de Inglis, le port de Montmagny, le sigle régional et différentes publications.Election Enfin les trois administrateurs sortant de St.Sur.le plan financier, le Conseil étondrmique.'.\u2018cburge.MM.Menis's\"Gaudreaux .Sinon » .Pierre Paré et Jean Laberge, ont été réélus en bloc.Quant au nouvel exécutif du Conseil, il sera mis en place vers le 16 juin lors de la premiére réunion des administrateurs.M Pierre Bédard agira comme commissaire industriel au service du Conseil économique de la Côte-du-Sud a partis du 14 juin prochain Ces deux dernières annees il était commissaire a Port-Car- ter sur la Côte-Nord et cumulait aussi le poste de vice-president du Comite d adaptation communautaire de Sept lles Ses experiences antérieures l'avaient conduit successivement à Hydro Québec, chez Xerox puis a la Caisse d Entraide Je Sept-lles : à dlvende divectserpérieh 6.0 0.4 4.4 19 9.0.1 bP 286 | PU 9Z IP3JDJON JOUINOI-aidNag r COMMENTAIRE Par Claude Marchand Que restera-t-il rester le centre de services qu'il est depuis nombre d'années; il est grand temps qu'il commence à faire valoir ses droits.L'oreille du gouvernement péquiste n'est sensible qu'à ceux qui crient fort et tout le temps.I-lle ne réagit qu'à des pressions collectives, les doléances individuelles la laissant tout à fait froide.I! va donc falloir se regrouper et prendre les moyens de se faire entendre pour que justice nous soit rendue.Il est vrai que la Côte-du-Sud n'existe pas pour le gouvernement québécois.C'est trop facile, dépendant des intérêts en jeu, de nous fondre dans la région de Québdly, ou encore de nous intégrer au Bas St-Laurent.On a vu ça avec les projets i SODEQ et d'ATR que la région a revendiqués avec beaucoup d'insistance mais bien inutilement.Serait-ce finalement une réaction partisane donc mesquine de la part du gouvernement du Parti Québécois de bouder par devoir une collectivité que le fédéral a plaçée sous son aile protectrice.Quoi qu'il en soit le provincial, s'il ne veut pas mettre son député dans l'embarras, a intérêt à mieux traiter Montmagny-l'Islet.J Après la valse des fermetures d'entreprises qui a pour refrain \u201cla plaie du chômage\u201d, est-on en train de nous jouer la \u201ctoune\u201d de la disparition des services gouvernementaux?On le dirait bien.Après avoir perdu l\u2019un des magasins de la Société des alcools, la Régie des loyers, les bureaux administratifs d'Hydro-Québec, i! est maintenant question que Montmagny doive renoncer à son Bureau d'enregistrement des véhicules automobiles et qui sait à son Département de santé communautaire aussi, peut-être.Rationalisation budgétaire, invoque-t-on au gouvernement provincial; mais a-t-on seulement pensé aux effets négatifs que comportent pareilles décisions pour la survie d'une région déjà gênée par le manque de travail et humiliée plus souvent qu'autrement de devoir accepter ce cadeau contre-nature qu'est l\u2019aide sociale.Montmagny-l'Islet a généralement tendance à se laisser déposséder de ses biens et services sans trop rouspéter; ce qui donne beau jeu et pas trop mauvaise conscience à ses spoliateurs.Mais cette fois c'en est assez; et si Montmagny veut \u2014 La voix du peuple Le cours sur la sexualité est contraire a la liberté démocratique dunt (pour le 4 mai) dese le sache, un problème qui, dans son préambule, objectif primordial (voir là, et nous en sommes prononcer sur la valeur \"Nouveau qui dépasse, je paradoxalement, insiste sont très valables (p.p.84 ou 99), des p.19).L'expérience de persuadés, elles le sont | de ce programme.ne dirais pas les sur la nécessité d'une (pensons à la sen.orientations homosexue- Certains pays ayant déjà encore par la volonté | En tant que parents compétences, mais le \u2018étroite collaboration sibilisation et à la con.Îles (p.88) etc.rend le passé par là (je pense d'une majorité de impliqués au niveau domaine habituel des aveclesparents\u201d(p.19, damnation des ex grogramme plutôt inapte aux pays scandinaves en parents.C'est une autre P pastoral dans notre mandats du comité Nous voulons faire Ploitations sexuelles une véritable for particulier) serait une raison importante pour | paroisse et forts d'une d'école.Par conséquent, savoir clairement que Multiples.) et doivent mation.excellente preuve ua nous inciter à ne pas J certitude: celle d'être il aurait été normal que nous réprouvons for- être conservés.Comment pense-t-on fournir en ce sens.accepter le projet dans | très représentatifs de des assemblées tement de telles attitudes 3) Mais , Nous avons pouvoir former des gens LL ._ sa forme actuelle: il est i valeurs encore net générales de parents qu'on ne peut expliquer \u2018ussi considéré certains au respect de la D'ailleurs, s'en tenir à fait pour des écoles HA tement prédominantes aient eu lieu sur un tel autrement que par des aspects négatifs assez génitalité, à la maîtrise l'amoralité sur UN neutres ou décon- dans notre région, nous problème, qu'on nous \u2018visées stratégiques\u2019 iMportants.Je n'en de soi (toutes choses terrain ou l'in- fessionnalisées.devons dire que nous informe des incidences pour le moins in souligne que quelques- qu'ignore l'aspect por- termédiaire entre le oui trouvons plutôt contraire de ce nouveau conciliables avec un Uns i nographique).au con etlenonn'existepas,etil Je vous remercie au | aux principes élémen- programme à tous points authentique désir D'abord, le trôle de l'instinct sexuel y a beaucoup de lieux nomduC.P.P.,etdetous Ë taires de la liberté de vue (moral bien sûr.d'harmonie dans le Programme du primaire (on le fait pour d'autres comme cela dans l'agir les parents qui recon- | démocratique, l'actuelle Mais pédagogique aussi: monde scolaire ou du \"Ous apparait trop lourd, besoins chez l'enfant et il sexuel, c'est de verser naissent leur voixdansla § œuattitude des gens qui au qui donnera ces cours?bien de nos enfants.Nous trop chargé de contenus nn est pas traumatisé dans l'immoralité: par nétre, de votre attention §¥ OM.E.Q.pilotent l'actuel nos enfants auront-ilsdes demandons donc à nos notionnels ( parfois pour autant, au con- exemple, présenter et je vous dem e | © projet.heures de plus ou.au représentants du comité Prématurés comme traire), bref, à la l'homosexualité comme encore une fois de Il est vrai que les per.contraire perdront-ils d'école de faire part à qui l'expression de la capacité d'aimer, de une orientation sexuelle vouloir transmettre PEs L sonnes siégeant au certaines matières ac- de droit de ces doléances.sexualité selon le mode s'engager.de se donner possible, méme sielleest appréciations à qui de du baiser, des caresses librement dans un projet minoritaire, à côté des droit.Aux membres du Comité programmes scolaires ces implications et programme par des véritables de l'enfant fin de la sexualité estle de soi est mauvais et d'écoles actuels connus de tous les qu'ensuite les comités \u2018\u2018contacts spéciaux\" dans cette période de mariage fécond dans contre-nature (évidem- de La Pocatière parents, prendre les d'école, à la suite des (est-il normal que des latence (voir ace sujetle l'amour et la fidélité au ment cela ne veut pas décisions ou faire les mandats reçus des parents soient quasi rapport d'avril 81 de conjoint de l'autre sexe dire qu'on manque alors A) Remarques modifications qu'elles assenmblées générales, obligés d'agir ctan- l'équipe professionnelle évidemment?Comment au respect et à l'amour préléminaires: jugent opportunes.Mais fassent connaître à la destinement pour tout de l'institut de formation peut-on donner le goût de des personnes Au nom du Conseil avec le programme Direction générale du simplement savoir ce et de rééducation de dépasser la simple homosexuelles, car il | pastoral paroissial dont d'éducation à la développement pédago- qu'on a l'intention Montréal).recherche du plaisir à faut distinguer le fait ! je suis président, et à la sexualité, on ajoute un gique leurs décisions.d'enseigner à leurs en- des adolescents sollicités d'aimer une personne et suite d'un mandat en ce uveau programme et.Mais rien de tout cela fants?) et nous nous .avec force par l'éveil cleuid\u2019accepter et aimer | sens qui me fut confié par dui plus est, touche un n'a été fait.Quelques sommes entendus, après Ensuite.tout en sexuel si on ne leur tout ce qu'elle fait).! lui lors de la réunion du domaine ou personne ne parents sans contact une brève étude, pour Souscrivant à l'objectif montre pas clairement f 22 avril dernier, je vous l'ignore, des positions avec l'ensemble de la faire l'appréciation du Programme qui af que la joie d'aimer est Evidemment, cette | soumets quelques im- plutôt opposées au plan population (on s'est suivante: firme \u2018'qu'informer\u201d\u2019 cela seul qui comble ignorance systématique | pressions ou souhaits des Moral s'affirment et étonné de voir certains 1) D'abord nous ad- \"'est pas suffisant.qu'il vraiment et que \u201cles de l'attrait moral dansle | membres du C.P.P ence s'affrontent.Dès lors, parentsavoirenmainsle mettons l'idée que faut \u2018former\u2019 aussi plaisirs de l'amour\u2019 programme s'explique qui concerne le que des parents document du ministère l'école.en collaboration (Voir p.19) nous con- n'ont de valeur que par par le fait qu\u2019on prétend programme d'éducation Catholiques dans une \u2018strictement réservé\u2019 étroite avec la famille Sidérons juslement rapport à elle?Sans ce rester, au nom du a la sexualité que la ecole catholique encore.aux membres des (voir document p.156 et tellement fondamentale attrait moral, il ne reste pluralisme (voir p.19), Direction générale du veuillent s'assurer que comités d'école) et.de suivantes) puisse étre le Cette référence pour une que l'information dans une neutralité de développement pedago- tout nouveauprogramme l'aveu même de la lieu d'une certaine formation humaine amorale, bien im bon aloi.Mais il faudrait pique du M.E.Q a publié par nature susceptible de présidente du comite éducation à la sexualité intégrale que nous puissante à assurer la bien faire remarquer aux en mars 82, et quelle toucher aux valeurs d'ecole de La Pocatiére, et à l'amour (nous in.Pensons que l'absence de formation d'individus concepteurs du vient a peine de faire Morales et religieuses.\u2018\u2018bousculés\u2019\u2019 par un sistons sur ce dernier référence morale EX responsables et matures programme que tel n'est connaître (depuis deux respecte le caractère échéancier trop court, aspect).plicite sur des sujets dont nos sociétés ont tant pas encore le projet des semaines) aux seuls foncier de leur école, il auront dû à eux seuls ; comme celui de la besoin et qu'un écoles s'inspirant des membres des cumites N'y a rien là d'illégitime.prendre position sur la 2) Nous reconnaissons masturbation (p.72).de programme comme valeurs chrétiennes.Et d'école en leur deman C'est, pour autant que je valeur d\u2019un programme aussi que plusieurs objectifs de ce programme la contraception (p.85).des relations sexuelles celui-ci se donne comme les nôtres sont de celles- cocomité d'école sont là tuelles pour faire place a B)» Remarques sur le | ent aans u r ; ; N pour nous représenter et Celle-là?etc, etc.\u2026.}.programme lui-même etc\u2026 -voir pages 40et58) de vie familial par autres orientations (voir Jacques Martineau, Squ'elles peuvent, à qu'on nous laisse le NousavonspuauC.P.P.Qui ne respectent pas exemple, si on ne dit p.88), c'est d'appeler président du C.P.P.l'intérieur des temps de réfléchir sur obtenir deux copies du assez les besoins jamais justement que la valable et naturel ce qui de La Pocatière Directeur général Publicitaires Secrétariat (és MÉBOOS RÉGION AUX rage 4 Feuple-Courner Mercred a LE IPEIIPLE aus œ ale [Al COURRIER 2:3 \u20ac Hebdumadare publié ie mercredi ei édité par »Publications Le Peuple THOMAS TREMBLAY Directeur de l'information CLAUDE MARCHANC MLLE LOUISE LAVAL! EF \u201c48 na, MARCEL QUELLET 248-0413 PIERRE DUMAIS 856 y 4 Cemptabilits ANDREE M GODBOUT HENRIETTE GAL MOND BRIGITTE CARON Directeur de la production ASEAC AT ON Dis (OTRAS M2 PRISSE \u2014EBOAADA A1 .> CIN GIN SPRAY /A Port paye a Montmagny Inc - une filiale de «Quebecor Inc - Rédaction MLLE DOROTHY BERMINGHAM CLEMENT BOULANGER Courne.de la deuxe ne classe Bureau principal BOU be Avenue $5 Ju tat DIANE GENDRON Directeur de la distribution Graphisies IMPRIME À L'IMPRIMERIE ; pregistr>ment no 0420 ! Place de l'Eglise.Suite 100 |» Pocatierr St Raphaer PAUL BEAUDOIN ROSAIRE TREMBLAY 248-0447 LYNDA MILLIARD LEVESQUE ST-AOMUA FF epot legal - Bibliotheque Correspondance CP 430 856 1514 44310 AL TAN GODBOUT Abonnement JOSEE-ANNE GAUL IA \u201d VALD OFFSET Natinn ae « 4 Quebec Wanimagny 248-0415 abonnement 1 ar 008 int Cunsst ANDREE M GobBOu Composition \"es eMDIOYES des departemen: Je 1a 1edact\"\"; .A.amnistration et de ao vale Ee pr TEE LINE FLAMANT MME DENIS FORT If, DIANE GAUMUNL \u2018+ production de Ce jOUMNAI suit vonstitues «it ai sysdICAt egalement Tsp Nabe .vVON CARON R LAMONTAGNE \u201cae eo accredite membre Je a Federaton Nationale des Communrcations eat Le, 24 .000 0 37059000 0 aaa MOT TS TRA a\u2018 ete ray Tr - as pee HOTT ANNAN HY Jy PIII) ON es oh PE ee pp \u2014\u2014\u2014\" Ca Tessar FNCidelC SN padysie 22 0000pe (U9.ed PE erate de = ] \u2014 Pau ui vor - prs PR ST ST TO A St-Michel L'Hôpital Notre-Dame de Lourdes rend hommage à ses pionniers Par Paul Beaudoin proches collaborateurs à St-Michel l\u2019occasion du 20ième La direction et le per- anniversaire de fon- sonnel de l'Hôpital Notre- dation.C\u2019était une atmosphère Dame de Lourdes à St- Plus d\u2019une cinquantaine des plus chaleureuse que Michel ont rendu un ex-employés ont ces retrouvailles après vibrant hommage au chaleureusement ap- autant d'années.fondateur de cette institution et à ses plus plaudi M.Emmanuel Garon vendredi dernier à casion était Le fondateur de l'Hôpital Notre-Dame de Lourdes M.Emmanuel Caron [assis] reçoit des mains du directeur général de l'institution René Claveau une plaque-souvenir en guide d'un précieux témoignage d'appréciation.[P.B.Peuple-Courrier) Assemblée générale annuelle de la Chambre de Commerce L'assemblée générale comité d'adaptation Président de la annuelle de la Chambre communautaire, qui fera Chambre de Commerce de Commerce de Mont- le point sur les derniers de Montmagny en revivant avec émotion les plus beaux souvenir d'antan.Pour la plupart, l'oc- inespérée magny aura lieu mercredi 26 mai 1982 à 18:00 heures à Place Le Germoir.A cette occasion, il y aura présentation du rapport annuel de la Chambre 1981-82 ainsi que l\u2019élection du nouveau bureau de direction.Par la même occasion nous aurons le plaisir d'entendre M.Jean-Paul développements de son comité.; Les cartes pour le souper sont en vente auprès des administrateurs de la Chambre ou au bureau a 248-5646.N\u2019oubliez pas ce rendez-vous car le travail que nous faisons est fait pour vous.A bientôt, pour rencontrer d'anciens compagnons ou compagnes ou encore pour renouer un lien avec une vieille connaissance, en entamant une conversation avec un ami qu'on n'avait pas vu epuis belle lurette.L'ambiance elle-même était à la fête.Les couloirs de l'hôpital étaient bondés par ce flot de visiteurs étrangers, heureux d'apposer leur signature sur le Livre d'or de ce Centre hospitalier de soins prolongés.L'exposition de photos et celle des travaux des bénéficiaires ont aussi connu une certaine affluence.Le point culminant de ces retrouvailles, outre le mot de bienvenue du directeur général René Claveau, faisant allusion au temps, à l'énergie, au courage et à la détermination des ouvriers de la première heure, fut sans aucun doute la distribution des plaque- souvenirs.Le fondateur de l'Hôpital Notre-Dame de Lourdes M.Emmanuel Garon et le premier médecin M.Pierre Genest ont été honorés d\u2019une façon toute spéciale, de même que les premières infirmières Mmes Thérèse Emond et Thérèse Fortier.À cette première liste Jogues Lavoie AVOCAT, Tél.: (418) 248-7474 (418) 247-3878 72, St-Jean Baptiste.Est Montmagny 205, 5ième Ave.Ville L'Islet BE EEE SE TE ES re Me étre ee à Dame nr _\u2014_\u2014_ Cloutier.président du Jean-Louis Coté LIQUIDATION Surplus d\u2019inventaire a écouler Profitez Faites des économies MATERIEL NEUF -Accessoires de piscines -Foyers en pierre -Combustion lente -Accessoires pour foyer -Quincaillerie -Accessoires de parterre -Matelas aquatiques -Auvents -Foyers extérieurs en pierre différents modèles -Etc.MATÉRIEL USAGÉ -Laveuses -Sécheuses -Poôles -Réfrigérateurs -Etc.ANTIQUITÉS I 147 Boul.Taché ouest Face a Blais et Trahan Inc.MONTMAGNY Vente faite par: CLAUDE THIBAULT 248-0611 venaient se joindre les noms des employés nette Fournier et Noëlla premiers Mme Jean- Morissette, de la première cuisinière Mme Thérèse Lamontagne, et enfin des bénéficiaires Mme Gaby Couture et Précision du député Garant sur le projet du vieux couvent premiers Roland (C.M.) Le député fédéral de Bellechasse, M.Alain Garant, dit avoir cligné de l'oeil à la lecture dans l'édition du 19 mai dernier du Peuple-Courrier du texte intitulé \"La récupération du Couvent de Montmagny: triple objectif\" publié sous forme de lettre ouverte en page 4 du cahier À.Il est vrai, précisait M.Garant au journaliste du Peuple-Courrier lors d'une conversation téléphonique vendredi dernier, que la Société canadienne d'hypothèques et de logement a donné son accord de principe au projet de la Coop du vieux Couvent de Mont- magny parce que le 0 Lamontagne Une journée mémorable à l\u2019intérieur de ces vingt ans d'histoire pour se rappeler de cette époque où l'hôpital étant aménagée dans l'ancien collège des Frères maristes.Quatre ans plus tard, en 1966, les besoin de logements (a miliaux a pu être démontré: mais il est faux, selon M.Garant, de prétendre que cet accord a été inclus dans la programmation 1983 de la S.C.H.L.Pour que tel soit le cas, a expliqué le député de Bellechasse, il aurait fallu que deux conditions essentielles soient remplies à savoir: a) démontrer que ce projet a chents étaient transférés dans le nouvel établissement Et aujourd'hui \"Hopital Notre-Dame de Lourdes s'acquitte encore de sa mission par une plus grande humamsation des soins auprès de ses 80 bénéficiaires l'appui populaire, et b} détenir une résolution en ce sens des autorités municipales.Ce qui n'était pas encore chose faite vendredi dernier, d'indiquer M.Garant.En fait, a-t il conclu, la Coop à jusqu'au 30 mai pour satisfaire à ces exigences de la S.C.H.1.; sans quoi son projet ne pourra pas figurer à la programmation 1983 de la Société.DENTISTE JEAN-LUC LAVALLÉEsa+.0.s00s.88.St-Jean Baptiste Est, Montmagny 248-3753 SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Les jours chauds seront bientôt là Soyez alors des nôtres pour Au Manoir des Erables Il ne manque que la chaleur L\u2019ouverture de la terrasse Dans un décor champêtre nous vous offrirons: Lunchs et service de bar Surveillez la température Le Festival du homard se poursuit Brunch du dimanche de 9 hres à 14 hres jusqu'à la fin mai Les Voûtes du Manoir vous attendent.Bistrot - Bar | Réservez des maintenant dons 220, Du Manoir, Montmagny LE MANOIR DES ERABLES Renaud Cyr, Prop.248-0100 s 86\u20acd Z86 L EU 9Z |pasrseN JeuINON-ajdnag Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 26 mai 1 982 A St-Nérée L'apprentissage du français enthousiasme des analphabètes Par Paul Beaudoin L'apprentissage du français chez un groupe de sep! citoyens analphabetes de St- Nérée, dans le cadre du programme Alpha du 17 mas au 10 mai, a été une expérience des plus concluante autant pour l'enseignante que pour les étudiants.SI on en juge par les commentaires enthousiastes de la formatrice Mme Alice Corriveau de St-Lazare, ensergnante de rofession, ces leçons 1ebdomadaires n\u2019ont pas été enrichissantes seulement pour ces élèves Elle affirme tout de go que cette premiere expérience a été très satisfaisante.L'approche pédagogique n'a d'ailleurs rien de comparable avec l'en- seugnement qu'elle avait l'habitude de prodigué à l'école primaire.L'enseignement est en effet plus fonctionnel ou plus pragmatique parce que l'objectif principal reste de démarginaliser les analphabetes.Ce qui n'enleve rien aux rapports tres cordiaux entre \u20ac professeur et ses étuchants.L\u2019atmosphére était d'ailleurs tres sereine mercredi dernier au Couvent de St-Nérée.Cette dernière leçon hebdomadaire portait à 45 heures le nombre de périodes consacrées à démystifier le vocabulaire français.Si Mme Corriveau manifeste beaucoup d'attention, voire de patience ou d'affabilité avec ses protégés, ils le lui rendent bien.L'approche individuelle, tenant compte des progres personnels de chacun et de leur rythme dans I'apprentissage du francais, porte vraisemblablement ses fruits.Les étudiants eux- mêmes apprennent dans un climat de détente.À travers les blagues et les remarques huimoristiq- ues, cel esprit de camaraderie favorise des progres remarquables.Ce n\u2019est pas sans une certaine fierté que ces derniers remettaient mercredi dernier une lettre personnel à leur professeur.Parlant du contenu du cours, I'enseignante précise que le programme offrait une formation de base pour vaincre cet handicap & Lit te $ 44 HOUTE 2H} ARMAGH CTE BELLE HASSE GOR 1A) : Kmaud Ind ND CMU CT SUR RENDEZ VOUS TÉL 466-2572 prix à partir de: COURS DE PLANCHE A VOILE Incluant l'équipement Cours complet - 6 hres: 60,00$ Cours d'initiation - 3 hrés: 35,00$ Moniteur qualifié - Ecole mobile sur demande SPÉCIAL PRÉ-SAISON 10.00$ de rabais pour inscription avant le 31 mai sur un cours de 6 hres.Distributeur: Windglider - Océanite - Coureur au vent Spécial sur planche, Pour informations: Yves Gendreau 248-6015 |.795,00$ \u2014\u2014 majeur qu'est l'analphabétisme; répondre aux besoins de scolarisation autant qu'aux besoins de socialisation.Savoir lire et écrire, ¢'ést aujourd'hui un besoin quotidien et une nécessité impérieuse dans la vie et au travail.Et ces adultes ont appris à fonctionner dans cette société et se trouveront, par conséquent, démarginaliser.Ils se débrouilleront beaucoup mieux dans leur vie quotidienne.Comment adresser une C\u2019EST REPARTL.RABAIS enveloppe, faire des chèques, remplir des formules, utiliser un annuaire téléphonique ou un dictionnaire, autant de gestes de tous les jours où ces adultes seront certes plus à l'aise.L'expérience devrait donc se poursuivre l'an prochain et tous se disent prêts à revenir sur les bancs d'école.En attendant, ces citoyens participeront plus activement à la vie de leur milieu et ne sentiront plus l\u2019humiliation de cet handicap majeur.JAMAIS OFFER hy .- Mme Alice Corriveau, debout à l'arrière-plan, a été enchantée de ce première expérience auprès d'analphabètes de St-Nérée.Et les étudi \u2018 eux-mêmes ont partagé ce plaisir en faisant l'apprentissage de la langue [P.B.Peuple-Courrier] française.cere VENTE ELLE EST EN MARCHE A VOUS D\u2019EN PROFITER VOUS ATTENDIEZ Sur toute la marchandise en magasin SANS ane) 20% a 50% et plus de réduction sur tous les vétements en magasin HOMMES \u2014 DAMES \u2014 ENFANTS MINIPRIX EN = e 48-5937 AU MINIPRIX ON À TON PRIX Mentmagny pA J UN EC SUITE SCIPS ESE SRE RYE RE SSP CO ee PES ES EC EE EEE A EE A A SE PO a nl a agn A Tmt par at a mn Shas Stir, Able epi rom BE ts TS SN) OR Ton [I en Et Fermeture du bureau d'enregistrement \u201cLe jeu n'en vaut pas la chandelle\u201d Par Paul Beaudoin La fermeture prochaine de 26 bureaux d\u2019enregistrement de la province de Québec, préconisée dans le cadre d'une vaste opération de regroupement pour rationaliser les services, ne représenterait pas une économie supérieure à 1 M $ en dépit des grands chambardements qu'elle provoque dans le milieu.Pour le député péquiste de Bellechasse Claude Lachance, le jeu n'en vaut pas la chandelle, a- @ affirmé au Conseil ra municipal de St-Raphaël lors d\u2019une rencontre le lundi 17 mai dernier.Cette volonté: de regroupement, manifestée une fois de plus dans le rapport du vérificateur général de la province en mars 1981, est encore au stade de velléités politiques.Les citoyens sauront à quoi s'en tenir d\u2019ici le 31 mai.Le député précise que le projet de loi devra être déposé avant le ler juin puisque la session se termine le 18 juin.Le plus récent développement dans le dossier parle de St- Anselme comme futur site du bureau d'enregistrement dans Bellechasse avec la fermeture des bureaux de St-Raphaël et Ste- Hénédine.À ceux qui lui reproche sa tiédeur dans le dossier, M.Lachance soutient qu\u2019il n'a pas tellement de marge de manoeuvre.La ligne du Parti ne permet pas, semble-t-il, la fougue d'un député d'opposition à l\u2019Assemblée Nationale.D'ailleurs cette réforme se situe dans un contexte Le député péquiste de Bellechasse [premier a gauche) ne tendait pas les mains pour recevoir à cette rencontre avec le Conseil municipal de St-Raphael village.L'inverse serait en revanche assez près de la réalité.Suivent dans l\u2019ordre, les conseillers Denis Veilleux, Jean-Charles Labrecque, le secrétaire Armand Picard, le maire Jeannine Garant, et le conseiller André Bolduc.[P.B.Peuple-Courrier } global et le cas de St- Raphaël ne fait pas exception à la règle.Cependant, la possibilité du statu quo existe toujours et on entend se battre farouchement pour préserver ce service gouvernemental.Pour le Conseil municipal de St-Raphaël, la conjoncture économique n'est pas favorable aux investissements.Les infrastructures actuelles répondent très bien à la demande.En faisant fi de l'esprit de clocher et en se serrant les coudes pour contrer cette politique, on croit encore aux chances de réussites et à l'échec de ce remue- ménage au ler janvier \u201883.Une subvention de 60 000 $ Le Conseil municipal a été d'autre part heureux d\u2019apprendre que le ministère des Transports avait enfin alloué des crédits pour l\u2019élargissement de la Route 281 à l'entrée nord du village.Ce dossier remontait à trois ans et le projet n'avait été réalisé que dans sa première phase faute de crédits supplémentaires à cette époque.Aucune échéance n'a encore été déterminée puisqu'il faudra auparavant compléter certaines phases préliminaires.Les loisirs et le H.L.M.En matière de loisir, le député a fait part d'un tout nouveau programme pour soutenir les municipalités et ces dernières pourront s\u2019en -Lachance prévaloir avant le 30 septembre.Le ministre Lessard dévoilera bientôt toute la documentation sur le sujet.Quant au H.L.M., il n'en est plus question dans l'esprit des dirigeants gouvernementaux.La seule alternative reste la coopérative d'habitation et le député ne voit pas pourquoi un bassin de Festival de I'Oie Blanche Comité d'hébergement Comme un très grand nombre de personnes de l'extérieur viennent nous visiter durant la période du Festival de l'Oie Blan che, nous voulons instaurer un système d'hébergement chez les résidents de la région immédiate de Montmagny.Nous invitons donc les Magnymontois a communiquer avec nous s'ils ont une ou des chambres à louer durant les deux fins de semaine du Festival soit les 15, 16 octobre et 22, 23 octobre.Selon certaines modalités établies à l'avance avec les .responsables du Festival (coût, disponibilité, etc.).toute personne intéressée pourrait loger un ou des visiteurs.Nous comptons sur vo tre collaboration pour faire de ce projet une première au niveau de notre Festival.Pour de plus amples renseigne ments, vous pouvez télé pulation comme St Raphael ne profiterait pas des avantages d\u2019une telle construction C'est sur ce souhait que prenait fin ce bref tour d'horizon des attentes du Conseil mumecipal de St Raphaël village Une rencontre amicale dans une atmosphère cordiale résume assez bien ce tête-à-tête de quelques heures phoner au numéro 248 2328 (après 19.00 h.}) ou écrire à: Comité d'hébergement AS Festival de 10ie Blanche Ine.Cp.101 Montmagny Par Michel Fortin Relationniste Léandre Boutin Inc.Léandre Boutin C.L.U.Assureur vie agree L'assurance Vie Desjardins 86 Rue Jacob, Cap Saint ignace 246-5510 ou 246-5601 St-Pamptile 356-3212 Plus de 200 variétés d'arbres, arbustes, conifères, de plantes vivaces à rocaille.rosiers et fruitiers, en plus d\u2019un choix unique Les fleurs annuelles et les plants de légumes sont maintenant disponibles à la Serre BIENVENUE.@B BONNE NOUVELLE @ @ POUR LES AMATEURS DE JARDINAGE En Pots, ils se Plantent tout l\u2019Eté Al bi ~ Lo Le Centre Horticole Beau Site Inc.possède l\u2019une des sélections les plus complètes de produits de pépinière à l'est du Québec Nous avons pour vous tous les produits pour l'entretien et l'aménagement de votre parterre Engrais à pelouse, à jardin, chaux, semence de légumes, outils, insecticides, pelouse roulée, produit de béton, etc.Ouvert 7 RYE 20 Jours semaine Vaste CENTRE stationnement Honea | 598-3489 ET-AUBERT ç Le Centre Horticole Beau-Site Inc.offre maintenant un Service d\u2019analyse de sols +4 OFFRE GRATUITE DE LANCEMENT VENDRED! LE 28 MAI DE 15 HRES A 20 HRES NOUS FERONS SUR PLACE: 1.Une analyse du PH (acidité) de votre sol 2.Les recommandations nécessaires pour améliorer votre sol AUSSI AU PROGRAMME: -Paul Pouliot, agronome bien connu dans le monde horticole sera sur place pour jaser avec vous de jardinage -Prix de présence NE MANQUEZ PAS CETTE OFFRE GRATUITE LE 28 MAI PÉPINIÈRE CENTRE-JARDIN ST-HMANPORTIOL! » 844 Rte 204 St-Jean Port-Joli qi CEA en an ee a Ea.Wan ee tema ene - L abed 286 | Tew QZ IPaIDIBK JeUINO7-ajdNAd Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 26 mai 1982 L'ASSOCIATION DES FAMILLES MONOPARENTALES REMERCIE PUBLIQUEMENT LE DEPUTE JACQUES LEBLANC - L'Association a reçu par l'entremise du député de Montmagny-l'Islet, une subvention du ministre des Loisirs, de la Chasse et de la Pêche de 500,00 $, elle fera comme toujours bon usage de ces argents, elle remercie M Leblanc pour son encouragement apprécié de tous ses membres C'était un message de Mmes Laurette Lévesque, président et Lorraine Guimont, publiciste Une dernière soirée avant les vacances pour les membres du Club de l'Age d'Or de Cap-Ssint-Ignace.Samedi le 29 mai à la Salle Mgr Sirois, vers 8h30.Cette fois-ci nous danserons aux sons de l'Orchestre du \u2018Trio Lord''.Venez le président vous attend.\u201cNous vous attendons nombreux, à la soirée de la Quinzaine, samedi le 29 Mai, au sous-sol de l'Eglise d'Armagh Avec l'Orchestre Labrecque Bienvenue à tous et bonne soirée\u201d Encore une fois, merci beaucoup de votre générosité A TOUS LES ETUDIANTS DU CAP-SAINT-IGNACE! Le Centre d'Emploi du Canada pour Etudiants est à la recherche d'étudiants ayant de l'expérience auprès des enfants de 5 à 12 ans et, possédant des connaissances en musique, animation musicale et/ou expression dramatique.Tous les étudiants rencontrant ces critères sont invités à se rendre ou à communiquer avec le Centre d'Emploi du Canada pour Etudiants de Montmagny avant le 1er Juin à 248-2410.A TOUS LES ETUDIANTS DE L'ISLET-VILLE - Le Centre d'Emploi du Canada pour Etudiants est à la recherche d'étudiants en enseignement ou d'étudiants ayant suivis des cours en pédagogie.Ces dermiers sont invités à se rendre ou à communiquer avec le Centre d'Emploi du Canada pour Etudiants de Montmagny avant le 1er juin 1982 à 248-2410 ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE des membres du Centre Social St- Eugène, tenue à la Salle municipale de St-Eugène, jeudi le 3 juin 1982, à 20h.Invitation pressante à tous les membres.Tous les anciens (nes) élèves et professeurs du Couvent Jésus-Marie de Saint-Gervais sont invités à l'Amicale du 30 mai 1982 La fête aura lieu au couvent et débutera à 13h Les frais d'inscription sont de 3,50 $ (buffet inclus) Voici les activités courantes et futures pour les membres du Centre Sportit Le Bûcheron.1- BALLE-MOLLE lundi, mardi et mercredi à 19h 30 au terrain des Loisirs de St-Thomas de Montmagny; 2- PETANQUE, information Denis Boulet à 248-5772 ou 248-1880; 3- SOUPER DE LA FETE DES PERES, dimanche le 20 juin 1982.Les membres qui aimeraient participer à cette activité sociale pourront faire leur réservation a partir du 4 juin prochain au Centre Sportit Le Bûcheron.VOYAGE A MONTREAL AU STADE OLYMPIQUE - Dimanche le 20 juin 1982 a l'occasion de la béatification du Frère André.La cérémonie se déroulera à 14h par une messe concélébrée par plus de 500 évêques et prêtres Tous les participants auront leur siège réservé.Le départ se fera de l'Eglise St: Thomas de Montmagny à 8h le matin et le retour se fera après la La voix du peuple cérémonie.Prière de réserver avant le 5 juin 1982.Pour réservation et information s'adresser à Robert Proulx, tél.: 248-2362.CAP-SAINT-IGNACE.- Aux Loisirs Beaubien Inc le 19 et 20 juin 1982, Il y aurs un tournoi de balle-molle pour homme.Ce tournoi n'acceptera aucun lanceur de calibre intermédiaire.Pour inscription, s'adresser ou téléphoner à M.Germain Auger 246-5484 ou M.Gaston Lemieux à 246- 5485.Bienvenue à tous.ASSEMBLEE GENERALE DE L'AHGM LE 26 MAI.- Vous vous intéressez à l'Association de Hockey sur Glace de Montmagny, c'est-à-dire au hockey des jeunes de Montmagny et la Région?Vous voulez savoir ce qui s'est passé durant la dernière saison, quelles ont été les dépenses et les revenus?Vous voulez donner votre opinion sur ce que l'AHGM devrait faire?Vous voulez choisir les directeurs qui dirigeront l'AHGM la saison prochaine?Venez à l'assemblée généraie annuelle, au Centre Sportif Le Bûcheron.mercredi, 26 mai à 19h 30.Bienvenue à tous MAISON JESN-BAPTISTE SOULARD.- Geste: Une ligne à froid, un instantané, un cri du ventre.Du 24 juin au 14 septembre, à la Maison Jean- Baptiste Soulard de St-Roch des Autnaies.Le Club de I'Age d'Or St-Thomas organise son banquet pour dimanche le 30 mai au Bûcheron, suivi d'une soirée de danse.Réservez vos cartes le plus tôt possible par téléphone à 248-3739 ou au sous-sol de l'Eglise St-Thomas tous les après-midi.\u2018\u2018Population de Berthier-sur-Mer'\u2019 vous êtes tous invités à participer au concours: \u2018\u2018Village et campagne fleuris'\u2019 pour améliorer votre milieu de vie en embellissant l'extérieur de vos maisons et parterres.Inscriptions jusqu\u2019au S juin 82.Pour plus de détails et inscriptions, communiquer au no: 259-7113 ou 259-7809.AUX AMATEURS DE JARDINAGE.- Le Jardin Communautaire de Mont- magny a présentement quelques lots à mettre à la disposition des amateurs de jardinage.Les lots sont de 33 X 22 et le prix est de 10,00 $.Les personnes intéressées doivent réserver au plus tôt.Le soir 248-3222, 248- 4926, 248-3054.Bon jardinage.CAP-SAINT-IGNACE.- Dimanche prochain, le 30 mai, à 9h 30, messe \u2018Troisième Age\u201d', organisée par la Garde paroissiale de Cap-Saint- Ignace en collaboration avec le Club de l'Age d\u2019Or.Invitation spéciale aux personnes handicapées.Le Club de Fer des Cavaliers et Cavalières de St-François organise pour vendredi le 28 mai prochain, un dansothon d'une durée de 24 heures à la salle des Fêtes de St-François au Centre des Loisirs.Le dansothon commencera à 19h 30 le vendredi pour se terminer à 19h 30 le lendemain samedi 29 mai.Cette activité sera suivie d'une soirée dansante avec orchestre.De nombreux pris de présence seront attribués.Pour participer, veuillez communiquer avec Monique Paré à 259-7305, Jean-Claude Bernard à 259-7358 ou Gaétan Blais à 259-7863.Ceux et celles qui désirent devenir membres du club peuvent également s'inscrire auprès des mêmes personnes.On vous attend! La récupération du vieux couvent : un bien beau projet Je sus membre de la vôté: les écoles \u201cBeau- tecte et même des exper- Vraiment je me de- a des coopératives fami- Coopérative d'habitation du Vieux Couvent; et j'ai le goût de comment ce projet nous tient tous à coeur; Les membres, le GR T.C'est un bien beau projet qui donne accès à plusieurs services, que les gens utilisent souvent.Comme tous vous le savez le Vieux Couvent \u2018st très bien situé, d'un Briser le mur \u201cDe quel droit parler des handicapés si on ne l'est pas soi-même?Du droit que les handicapés eux-mêmes nous donnent en nous pressant de parler d'eux, avec eux.© Le dialogue, c'est eux qui ont eu le courage de I'amorcer.\u201d Lorsque des personnes en fauteuil roulant demandent de pouvoir travailler, d'aller à l'école, de pouvoir circuler et voyager, d'aller dans les vous dire- bien et la Polyvalente\u201d.En face: le centre-ville ce qui veut dire que c'est très commode, l'église d'un côté et de l'autre le magnifique parc que la ville a aménagé.Tout est à la portée de la main.C'est l'endroit rêvé pour notre Coopérative.N'ayez pas peur, le vieux couvent est très sain; il a été examiné avec soin par notre archi- du silence sociale et culturelle, de se récréer et de faire du sport ils font tout simplement la preuve que malgré leur défience physique il est possible de mener une vie trés active.Hélas, des barrières architecturales viennent trop souvent mettre des bâtons dans les roues.En effet, de par la façon dont sont conçues nos bâtisses, nous ajoutons un autre handicap à ces personnes.Par le fait lieux où se déroule là vig_ Même, nous limitons ses tises ont été faites et le résultat est très bon.Ce magnifique bâtiment historique dont nos ancêtres ont fait une école pourrait maintenant être changé en logements pour familles; ce projet favoriserait 11 familles.Hommages à nos ancêtres, ses bâtiments ne sont pas détrui- sables sauf bien sûr s'ils ne sont pas démolis volontairement.allées et venues et faisons entrave à leur épanouissement.Étant donné qu'au Québec seulement on évalue à 100 000 le nombre de personnes sévèrement handicapées au plan physique, le nombre même nous empêche de traiter comme de peu d'intérêt un problème qui touche une si forte proportion de \u2018la population.L'équipe du projet \u2018Accessibilité et _Autonomie\u201d mande pourquoi il y a des gens qui sont pour la démolition.D'un côté on entend \u201cLes jeunes et les personnes âgées ça ne fera pas bon ménage\u201d alors que c'est complètement faux, la preuve est faite; à Québec au \u201cBon Pasteur\u201d c'est une ensemble de coopératives; ils sont 7 coopératives, c'est 10 fois plus grand que le vieux couvent, y liales et des coopératives de personnes âgées et ils ont de très bon résultats.Les jeunes et les personnes âgées peuvent très bien fonctionner ensemble.On a tous besoin de vivre avec différents groupes d'âges.Il s'agit seulement de nous donner la chance de pouvoir vivre près les uns des autres.Guylaine Walsh r-\u2026-\u2026- Der 1 COUPON I\u2019 ABONN ! | | | J'aimerais M'abonner au PEUPLE-COURRIER | | | Pour une periode de.ans 1, | | Coinclus.en paiement de cet abonnement.) ' UE [0 1, ee, | | | ADRESSE.i ee | ' ) 6mois .14$ RETOURNEZ A: | p lan.20$ \u201cPEUPLE.-COURRIER\" ; : Zans.34$ C.P.430, Montmagny ; | Gsv., Camelots .0,508 387 i | 1 Un délai de 3 semaines est à prévoir ï I avant la livraison du premier numéro \u2018 be ee ce rie fim me rm me med VU eue 415 41 0 64 4 1 Lem Ac ae ws a TW MLN Md ATW et eet sc ame.équipements.\u2014 DON DES FILLES D'ISABELLE DU CERCLE ELISE BLOUIN DE MONTMAGNY.\u2014 Mme Gisèle Kirouac, Régente des Filles d'Isabelle du Cercle Elise Blouin [à gauche] reçoit ici une plaque souvenir des mains de Mme Pauline Roy [à droite) membre de la campagne de financement du mouvement Scout de Montmagny.Les Filles d'Isabelle du Cercle Elise Blouin ont accepté de contribuer à la campagne de souscription du Mouvement Scout local en remettant un chèque de 50,00$.Cet argent reçu au nom du Mouvement Scout de Montmagny servira à améliorer le local et les Organisation de la Fête Nationale à Armagh Cette année à Armagh les activités vont bon train dans le cadre des fêtes de la St-Jean- Baptiste a la demande des Loisirs d'Armagh Inc qui depuis ces dernières années s\u2019occupait de la structuration de la fête; un comité organisateur chargé des activités de cette grande fête nationale a été mis sur pied.Cette formation sous le nom de \u2018Comité de la Fête de maghnie\u201d comprend un comité de coordonnateur dont Céline Noël présidente, Jacques Lévesque vice-président, Nelson Vallières trésorier el Sylvie Leblanc secrétaire: un I'Ar- comité de communication, Ginette Turgeon: un comité d'animation et programmation, Agathe Langlois, Alain Cham- berland; et enfin du comité de soutien, Gilles Labrecque et Guylain Chamberland.Présentement, bien que la demande d'une subvention auprès du Ministère des Loisirs, Chasse et Pêche ait été formulée, nous n'avons encore rien reçu en ce sens.Néanmoins, la structure de la fête suit son cours et Ja programmation en est pratiquement terminée.Ainsi, grâce à la participation et au travail de nombreux bénévoles, nous, du comité de la fête de l'Armaghnie espérons une grande réussite digne de notre fête nationale à tous.Ginette Turgeon Armagh Bellechasse Pour de meilleurs prix ALPHONSE FORGUES ET FILS ENR.23 Rue Principale Est, 18 259-771 \u2018tty VAST Sl EE RE A [ESOS [IES ren em es re ve ea on Cn ed hat ued pm pam gem am- illes lain que sub- du irs, été ons pl ri ee ee Atm EP ISI Ja i PSE EE ET \"Spy EE Say a etre WE RET SEITE inondation août 81 AAA = Les victimes obtiennent 360 000$ de l'Etat Le Comité des sinistrés de Montmagny était dissous au terme de la dernière réunion publique dressant le rapport final des activités du groupe, le 19 mai dernier.Ce comité a vu le jour à la suite de l'inondation d'août '81.Voici les dirigeants, de gauche à droite, Marguerite Michon, René Corriveau, Jean-Luc Després, président, Daniel Dufresne, René Collin y Jacques Lemieux.Eté Canada 1982: 12 675$ [D.G.Peuple-Courrier) dans Montmagny-Sud (Y.C.) 12 675$ seront injectés dans la région de Montmagny-Sud par le biais du programme fédéral Eté Canada 1982 pour ainsi permettre la création de dix emplois pour étudiants.D'abord à St-Paul quatre étudiants fabriqueront des bancs et des tables pour trois haltes prévues et aménageront une cascade dans ce qui sera convenu d'appeler \u201cLe domaine du Button\u201d.Ce projet permettra l'aménagement et l\u2019amélioration d'environ deux kilomètres de sentiers pédestres et de zones de repos.En plus des personnes du troisième âge qui utilisent déjà ces sentiers, le projet vise à attirer toute la clientèle avide de loisirs et de plein-air.A Ste-Lucie, Festi-Vac- Tion regroupera les organismes locaux dans l'organisation d'un festival qui donnera la chance à tous les gens du milieu de travailler a I'élaboration d'une activité commune assurant un caractère annuel à une fête populaire qui identifiera la paroisse; trois personnes devraient y travailler jusqu\u2019à la fin juillet.A St-Fabien finalement, trois étudiants feront une étude approfondie sur l'implantation d\u2019un stade couvert à St- Fabien même.Ce projet permettra d'étudier la possibilité de construire un stade couvert qui pourrait éventuellement desservir tout Montma- gny-Sud.En plus d'effectuer une étude des besoins en loisirs, on évaluera la rentabilité du stade.On planifiera également le nombre d\u2019emplois créés pour la construction et le nombre d'emplois une fois le stade érigé.Par Diane Gendron Affaire classée ou presque.Les sinistrés de la terrible inondation d'août '81 ont retiré 360 000$ sous forme d'aide du gouvernement du Québec.L'assistance de l'Etat se limitait à Mont- magny uniquement, surtout dans le secteur le plus ravagé: le quartier du Boulevard.Sur un ton empreint de satisfaction, le président du Comité des sinistrés, M.Jean-Luc Després, livrait son rapport final devant une quarantaine de citoyens répondant à l'appel, le 19 mai dernier, à l'école St-Nicolas.Ils assistaient à la dernière réunion du comité puis- qu'il était dissout le même soir.Bilan positif \u201cC'est un bilan positif que nous vous présentons aujourd'hui\u201d, déclarait le,président.Ce qui semblait une action hardie au départ s'est transformée en mission accomplie grâce au travail de tous et aux contacts multiples.Là-dessus, il dégageait les résultats de l'opération.Au total, 251 demandes d'indemnisations Ke ut - rice - le ot tye LS .Poop ree furre Paotlard &§ Boulanger Fne £ Cnlreprrese frere pacye 31 Ave de la Fabrique Montmagny ( 2h 150$ NV SAMEDI, 5 juin 82 FESTIVAL DE L\u2019AGNEAU A l\u2019aréna de Montmagny Les 5 et 6 juin 82 ACTIVITÉS AU PROGRAMME DIMANCHE, 6 juin 82 8:00 à 10:00 Déjeuner e 8:00à 10:00 Déjeuner 10:00 Concours de tricot 9:00 Jugement des races de moutons 10:30 Concours de tonte de moutons 12:00 Diner LAMB'URGER 11:00 Démonstration et l'art de préparer un mouton pour l'exposition 14:00 Encan de moutons par: Gaétane Montminy 18:00 Mechoui à l'agneau 12:00 Diner LAMB'URGER - SPECIAL Réservez vos cartes à l'avance 13:30 Démonstration de cuisson par: Mme Jehane Benoît 21:00 Concours de la bergére Suivi de danse avec animateur 15:00 Démonstration de chiens Berger Renald Gignac par.Jacques Maltais COLLABORATION: POUR INFORMATIONS: La Société d\u2019Agriculture de Montmagny ARMA 6192 Ll .etlapeste C.K.B.M.1490 ___.! ont été logées auprès de la Protection Civile du Québec dans les délais prescrits.De ce nombre, 236 ont été traitées.Huit ont été rejetées en raison de leur inadmissibilité ou de leur dépôt tardif soit après la date limite du 15 janvier.En date du 17 mai, 204 bénéficiaires (sur les 236) ont reçu des dédommagements pour la perte de biens essentiels (selon le décret de mars 'B1 avec les mêmes exigences et les mêmes normes).Parmi eux on compte de nombreux particuliers, une ferme, six organismes et 25 petites entreprises.Actuellement, sept cas demeurent en suspens, leur règlement pourrait hausser l'aide gouvernementale consentie de quelques milliers de dollars.Seul point sombre au tableau, déplore M.Des- prés, plus de citoyens auraient pu être admissibles au secours gouvernemental.\u201cA notre avis, il y avait un potentiel de 400 personnes et un peu plus de la moitié ont placé une demande\u201d, dit-il.C\u2019est malheureux et dommage qu'un grand nombre n'ait pas jugé bon d'effectuer les dé marches requises soit parce qu'ils n'ont pas cru à l'entreprise, soit qu'ils ne pensaient pas être éligibles ou tout bonnement soit qu'ils s'y sont pris trop tard, d'expliquer le président.Quant au Comité, il estime avoir joué son rôle pleinement en informant, en établissant des contacts avec les paliers gouvernementaux, en ai dant les gens à remplir leur formulaire, bref en étant la courroie de transmission des dos siers.le crédit de cette réussite, M.Després l'attribue à la collaboration de tous: la Ville, la Protection Civile, l'ex pert en sinistre, les media d\u2019information etc.Reste à voir cependant si les sinistrés auraient pu obtenir de l'aide sans la formation d'un groupe voué à cette cause.Afficher en français, c'est bien normal! CL 1/2 9 PREMIERE ANNEE Obligations d'épargne du Québec JACQUES GAUDREAU Montmagny 248-2700 | 158 Ave Collin Molson Rousseau et Cie Limitée, Bureau 1814 800 Place Victoria, Montréal H4Z 1G2 ie: 866-1551 Membres de l'Association Canadienne des Courtiers en valeurs mobilières et des bourses de Montréal et Toronto PROMOTION DE PRINTEMPS OLYMPIC JUSQU\u2019AU 29 MAI Obtenez 4 BIDONS à l'achat de 3 Cette offre est valable sur tous les produits OLYMPIC GAMMACOLOR || 119 St-Jean Baptiste est Montmagny 248-3743 ) 6 a0ed Z86 | EU 9Z !paJNIaN JOUINOI-ajdNag Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 26 mar 1982 Rabais 40.Stéréo/magnétophone a cassette pour un éte tout en musique! Pour la plage, le chalet ou au gré de votre pour haut-parleur externe, micro et casque fantaisie.Radio AM, FM, FM stéréo/magnéto- d'écoute (tous non compris).Fonctionne sur phone à cassette pour enregistrer de la radio 6 piles \u2018D\u2019 (non comprises) ou sur CA.Beau ou en direct avec les micros incorporés.coffrage noir relevé d'une garniture en Contrôle de niveau et arrêt en fin de bande aluminium brossé.Profitez donc de ce super automatiques.Voyants à diodes pour enregis- achat chez Sears! 576 220 885 DL.trement, état des piles et FM stéréo.Contrôle Rég.$189.98 d'écoute à l'enregistrement.Haut-parleurs Prix en vigueur jusqu\u2019au 12 juin 1982 jumelés à l'avant, à riche tonalité.Prise dans la limite des stocks disponibles AUTO STOF eMC EN Ça, c'est une aubaine Sears! 0-40 11790000 CH 5550.= ve i\" .SL.tat 4408 A EE RE ve Lee .LEAR - \u201cee - +.are e - ee.La ee UV 80041 1 22e 0 0 1 Cc p r k p n [0 ot Symi on on een ve a NAN Le 1Tième Festival de l'Oïe, pour les Magnymontois avant tout Par Claude Marchand Redonner le Festival de l\u2019Oie Blanche aux Magnymontois n'aura pas été qu\u2019un voeu pieux de la part de la direction; c\u2019est effectivement ce qu'elle est en train de aire en pensant d\u2019abord aux gens de la région.Les organismes sociaux ont déjà été rencontrés et la plupart auraient accepté de s'impliquer directement dans le festival.Les commerçants seront aussi appelés à le faire de même que la population en général.\u2018Viens, le 11e est pour t\u2019oie\u201d\u2019, tel est le thème du prochain festival.trairement aux a.es précédentes alors ue la chasse était issociée du festival, cette année les chasseurs seront les bienvenus.On fera en sorte de les accommoder en collaboration avec les pourvoyeurs.Autre nouveauté en 82, un service d\u2019hébergement sera offert a ceux qui n'auront pu trouver une chambre d'hôtel ou qui préfèrent séjourner dans une résidence privée.Fait significatif aussi, l\u2019approvisionnement en chair d'oie sera assuré par un éleveur de la région.M.Denis Bélanger, de Ste-Louise; les autres fournisseurs .plus près de Montmagny ne s'étant pas montrés intéressés.Tous les autres matériaux et articles requis seront également achetés dans la région en autant que la différence de prix ne sera pas trop élevée.Enfin les sorties promotionnelles de la délégation du Festival de l'Oie à l\u2019extérieur seront considérablement réduites; ceci dans le but de restreindre les dépenses, mais aussi pour s\u2019en tenir à la région immédiate de Mont- magny dans un rayon de 80 kilomètres.Cette année le Festival de l\u2019Oie entend mettre l'accent sur les autres festivals et activités populaires dans les alentours.C\u2019est un peu tout ça qu'avait à raconter à la presse régionale le responsable des communication et de la publicité du festival, Michel Fortin, mercredi soir dernier le 19 mai au Centre Sportif Le Bûcheron lors du lancement officiel du programme du festival 82 qui se tiendra du 14 au 24 octobre.Programme Ce programme, ajusté a Igcalite économique 1'\"¥)nale, favorise la participation et le par- Afficher en français, SI VOUS VOULEZ BOIRE ET LE POUVEZ C'EST VOTRE AFFAIRE SI VOUS VOULEZ ARRETER ET NE LE POUVEZ C'EST NOTRE AFFAIRE Alcooliques Anonymes 248-0332 tage.Fait intéressant, un thème différent est suggéré pour chacune des dix journées du festival.Parmi les principales activités mentionnons la parade et les cérémonies d'ouverture jeudi le 14, la journée des enfants et l'expo canine le 16, la course en canot et l'expo féline le 17, la journée trons-employés le 18, a journée des clubs sociaux mardi le 19, la journée du Troisième Age le 20, la journée des membres le 21, la fête du Travail vendredi le 22, Noël au festival le 23; enfin la deuxième parade, le tirage des prix et les adieux de Pampan et Pampinot clôtureront l\u2019événement, le 24 octobre.Financement Une subvention de 19000 $ de la Ville de Montmagny et l'endossement par la Société d\u2019agriculture du comté de Montmagny d\u2019un emprunt de 50000$ contracté par le Festival permettront à ce dernier de relancer sa barque et de la rendre à bon port, a expliqué son président Clément Laliberté.Toutefois le Festival devra rembourser à la Ville la somme de 15000$ pour services rendus.Le Festival de l\u2019Oie, rappelons-le, avait terminé son exercice financier de l\u2019année 81 avec un déficit de quelque 4700$ et des comptes à payer pour environ 50 000 $, dont il entend se débarrasser dès cette année.Ce pourquoi les directeurs auront à opérer un budget beaucoup plus serré de l'ordre de 244 000$.Avec des revenus mieux contrôlés, d'indiquer M.Laliberté, le bilan devrait être positif.Les principales sources de revenus seront la vente de boissons alcooliques et des repas, qui soit dit en passant seront beaucoup plus élaborés cette année, des billets du tirage, des souvenirs du Festival ainsi que les coûts d'entrée aux diverses activités sociales, sportives et culturelles du festival.Sur ce dernier item on note une autre initiative nouvelle et avantageuse pour les assidus du festival qui, s'il sont détenteurs de la carte de membre.pourront se procurer un laissez-passer valide pour l\u2019ensemble des activités au prix de 12 $.Ce laissez-passer permettra aussi d'éviter les files d'entrée: il sera bientôt disponible auprès de Louis Proulx.L'équipe Rappelons enfin que le 1lième Festival de l'Oie Blanche sera l\u2019affaire d\u2019une nouvelle équipe de directeurs dynamiques qui travaillent depuis six mois déjà à sa réalisation.Ce sont Clément Laliberté, président, Gaétan Houle, vice-président responsable des subventions et commanditaires, Louis Proulx, secrétaire-trés- orier responsable des cartes de membre.Pierre Cloutier responsable du restaurant, des parades, Te Lemieux & Denault 71 # Notaires et conseillers juridiques Me Gaston Lemieux B.A, L.LL.Me Charles Denauit L.LL.D.D.N.5 Boul.Taché est, suite 201 Montmagny 248-7178 C\u2019est petit mais rempli Tout pour les petits animaux GsAM'ANIMALERIE (PET SHOP) 123 St-Jean Baptiste est, Montmagny 248-3766 EHH GED SR NUS TE TE 2,99ib 6,59KG 1.79ib 3,95KG _\u2014 2,09ib 4,61KG 2,09 0,99LB Croquettes de veau Rôti de boeuf palette Canada À 1 Côtes croisées Canada A1 Cretons \u2018\u2018maison'\u2019 format 340g Margarine molle Lactancia BOUCHERIE CAP ST-IGNACE ENR.des chars et des mascottes, Daniel Labrecque à l'entretien et ménage, Jacques Dassylva à la sécurité et l'animation des soirées, André Richard aux activités sportives.Ginette Martineau au tirage, à l'expo du Manoir Dupuis et aux assurances.Michel Fortin, a la communication, publicité et service de bar, Lise Couillard responsable de l'accueil et des hôtesses, Michel Mercier aux souvenirs et agent de liaison entre le Festival et la Société d'agriculture.Renald Gignac à l'hébergement.observation et chasse à l'oie, Jean-Louis Caron le chef cuisinier et Rita Prouix qui agit comme secrétaire exécutive.Tout ce monde-là est à votre service pour le prochain Festival de l\u2019Oie Blanche de Mont- magny.du 14 au 24 octobre.MM Clément Laliberté, à droite, et Michel Fortin, respectivement président el responsable des communications du Festival de l'Oie Blanche, dévoilaient en primeur le programme de l'édition 82, mercredi dernier.[C.M.Peuple-Courrier | MENUISERIE TARDIF 190, 6e Avenue, Montmagny (418)248-2391 ESTIMATION GRATUITE Nous vendons du Co boeuf de I'ouest aurendeau & FRERES INC Rue des Artisans, St-Jean Port-Joli (418) 598-3348 DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Heures d'accueil: le samedi nos bureaux sont ouverts de 9 hres à midi Le soir sur rendez-vous et aux heures habituelles en semaine @ GILLES RICHARD.PROP.Entrée Ouesi.Cap St-ignace PORTES e Patio e Acier isolé eVeneer * Pin solide CHASSIS eLorendo (à manivelles) doubles, triples e Coulissants (thermos) doubles.triples e Coulissants 4 vitres, recouverts ou non __ 1.49ib 3,28KG La vraie maison spécialisée en viandes pour le congélateur.des coupes françaises et la charcuterie \u2018maison\u2019 SPÉCIAUX CONGÉLATION: Ronde de boeuf compl Canada A1 pesant 75 à 85 Ibs 34 à 38 kg Devant de boeuf Canada A1 _\u2014_ Depece emballé congele (oous dans le prie, Au detail nous cendons seulement ls Categone A 2.19ib 4,83KG 246-5013 i | 88ed 286 | eu 9Z Ipa:d:aN 18usNO7-ajdnag L'industrie a une responsabilité s Monsieur Zins, directeur du département de marketing à l\u2019Université Laval, faisait voir aux membres du Club Riche- lleu de Montmagny.la responsabilité sociale qui incombe aux dirigeants des industries modernes.Ce docteur en marketing.diplômé de I'Université de Californie, insistait pour faire comprendre aux membres que dans l'avenir le succès industriel appartien- ~ f CENTRE D'EMPLOI DU CANADA L Tél.: 248-2410 POUR ETUDIANTS Pour un Canada actif.Bee FEE Canada Une belle \u201cjob\u201d de 9 à 5.Est-ce que ça existe encore pour les étudiants?Il y a seulement une dizaine d'années, les étudiants pouvaient espérer décrocher pour l'été un emploi qui leur demandait de travailler de $ a 5, cing jours par semaine.Malheureusement aujourd'hui, ces emplois réguliers deviennent \u2018\u2018perle rare\u201d à cause de la situation économique et, du taux de chômage élevé qui en découle.Cependant, sous ce couvert pessimiste jaillit de plus en plus d'idées originales venant des étudiants qui désirent se ramasser un peu d'argent durant l'été.On peut observer chez les étudiants un changement tangible d'attitude et, une prise de conscience collective qui les amène à se prendre en main.Ici et là, les idées fusent donnant naissance à différents types d'organisation et de regroupement.Quand on regarde de près, on se rend compte que plusieurs variables sont impliquées dans l'obtention d\u2019un emploi.D'abord et avant tout, il y à l'attitude de l'étudiant, sa motivation et, naturellement sa détermination.Pour obtenir un emploi, il! faut se connaître, prendre conscience de ses aptitudes, de ses goûts, de ses possibilités afin de pouvoir orienter sa recherche dans une direction qui nous convient et qui sera adaptée aux besoins du marché du travail.De plus, il faut établir le territoire où l\u2019on désire travailler et connaître les emplois disponibles dans la région.Pour cela, plusieurs moyens sont disponibles; Centre d'Emploi du Canada pour Etudiants, journaux, radio, télévision communautaire, etc.L'attente est sans doute attitude la plus négative à adopter si on désire vraiment travailler.Il faut sans cesse chercher et surtout, ne pas se décourager.Le Centre d'Emploi du Canada pour Etudiants peut t'aider à te trouver un emploi d'une façon directe, en te l'offrant ou indirecte, en t'aidant à orienter ta recherche.Pour bénéficier des services que nous offrons, il faut nécessairement que lu sois inscrit au Centre d'Emploi du Canada pour Etudiants.Pour tout renseignement supplémentaire, viens nous voir, on est là pour t'aider! L'équipe du Centre d'Emploi du Canada pour Etudiants 115, Ave de la Gare Montmagny, P.Q.G5V 2T2 J Aspirateurs \u201cCOMPACT TRI STAR\u201d ] Vente et service Piéces \u2018\u2018Compact\u2019\u2019 Réparation Aux 7 variétés en.65 St-Jean Baptiste est, Montmagny 248-1229 Représentants demandés Pays 12 Peuple-Courrier Mercredi 26 mai 1982 sv ess Pred II EIT Cr ELIE dra aux dirigeants qui considèreront leur industrie comme un bon citoyen et comme un fournisseur de solutions de rechange à l'environnement.\u201cLa planète appartient à ses habitants.Ceux-ci en sont maintenant conscients et ils ne tolèreront plus que l'on fasse n'importe quoi avec elle\u201d disait-il.Il est fréquent que les gens pointent du doigt ceux qui veulent détruire les hommes et son environnement.Ainsi il n'est pas rare, à notre époque, que ceux qui produisent des choses dangereuses pour l'être humain ou pour la nature soient aussitôt dénonçés.Pour s'adapter à cette situation, les industries désireuses de faire des profits devront penser à allier capital et travail.Elles devront comprendre les hommes et leur environnement et s\u2019y adapter.La nationnalisation n'est pas nécessairement le moyen privilégié pour amener cette réforme.Souvent, celle-ci enlève l'initiative et entraîñhe même un ralentissement dans la productivité.Il faudra plutôt favoriser l'association des entreprises et alléger la réglementation devenue un peu trop lourde.Le conférencier a été présenté par Raymond Garon et remercié par Michel Turgeon.ocCila .Cee.- ociale TTT e SECIS t iy i Rd Michel A.Zins, conférencier, a gauche et Pierre Blais, président Richelieu.Du sable à ciment du gravier 1/4\u201d à 3/4\u201d pe) = Planches 1\" X4\" 1\" XS\" 1\" XE\" TZ i) Pruche 6\u2019 X 6\u2018 Bois de toutes sortes Cèdre 4'* X 4°, 5\u2018 X 5\u201d*,6'' X 6\" Blanchi ou brut à partir de As -Clapboard vynil Esso -Colorlok Venez visiter notre département Le revêtement c\u2019est facile avec -Acier Prépeint -Bois Naturel Brique Blocs de ciment Tuiles de parterre Tuiles à cheminée Marches en ciment Asphalte BARDEAU D\u2019ASPHALTE 2101 ou Armour Sesl/10 | * 3 mètres carrée au paquet 98 ) aml i evTe Prove NE: \u2014 MELANGE AVEC SABLE pour rapiéçage de marches, trottoirs, murs, pose de pierres à patio, sé 007048 MELANGE A MORTIER pour poser la brique, pierre ou i bloc, jointoiement ou réparer ! murs de { briques et i #), cheminées.crépissage.4 LL sete LON 10 FO FOPEOCE FO CS M1 SURVLILLIEZ NOS SUPER SPLCTAUX tT Ct OMPARE NORMA DIGN] NORMAL ANS Vos Kiqracement te vtr + tuctios Ceots CASHMERE ESSUIE- TOUT PAPIER HYGIENIQUE leaux À e 1.19 LA MARCHANDISE LIMITE 3 PAR CLIENT.Participez | au concours PLUS + wut ba aT ban/ulira ban , \u20ac - ANTISUOURITIQUE ULTRA SEC | DEEE > â | i a : ban ESCF \\ ) A | re) OF REET ES de, BY \\ ; À a i EE of 2 1 = _ y ULTRA BAN ISANT DENTIFRIC 14.50% OOmI+50 Q ol\" AERQZO 1.59 1.99 JUSQU A EPUISEMENT DE SURVEILLEZ NOS SUPER SPECIAUX T COMPARE 2 Buon Lu duds Pode i Li SCIE aie Lane hee ne Cl LAIROL condition Le fat ioment de Lasauté sana pveus abisres SSSR LY exsra pale UE BAIN DE SOLEIL ANTOINE CIEE UL 225 m: CLAIROL NDITION JARRE BRONZ TAN nie ay rE NICE N EAS LE À ry J 3.99 ME ABLETTE 3) =r ye MTS ER es (ofc \u201c baby sham pou shampooing pour bébes JOHNSON & JOHNSON SHAMP r= 1.69 LIBERTE NOUVELLE MAXI WC LOTION DEPILATOIRE 17 1.95 Roger Blanchet I Roger Blanchet 9» Pamphie 356-3341 Denys Thibault Giles Coulllard Alain Bou ay 114 de la Gare, Montmagny Ste-Perpétue 359-3388 Montmagny -Jean Port-Joli i -Phil de Néri 498-2371 Lo.Ce .3978-.- 248-0348.\" En 246.6615 -248-0333 °° 598-6424 247-3978 £1 abed 286 1 tew 92 1D319J3N JaUINO7-ajdnag M.R.C.de Bellechasse Par Paul Beaudoin En proçédant a la remise officielle des lettres patentes de la Municipalité régionale de comté de Bellechasse, mercredi dernier à St- Lazare, le député péquiste de Bellechasse Claude Lachance a rappelé les tâches et les défis qui s'annoncent pour les années à venir en malière d'aménagement.Les frictions, dit-il, sont normales au début.C'est pourquoi il a invité les élus municipaux, non sans une certaine nostalgie à titre d'ex- préfet de Dorchester, à l'avenir nouveaux pouvoirs de la MRC en matière d'aménagement ou de tous autres pouvoirs éventuellement délégués par le gouvernement.Rappelant brièvement les principes généraux de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, il a indiqué que le gouvernement avait porté une insistance particulière sur la participation des citoyens depuis que cette loi à été sanctionnée en novembre 1979.Ces derniers auront encore l'occasion de s'impliquer aux diverses étapes des activités de la M.R.C, comme le prévoit citoyen a été informé d'une proposition préliminaire de schéma.Par la suite, il participe a une assemblée organisée par le Conseil de sa municipalité sur cette même proposition.Et, à une étape ultérieure, où la version définitive est élaborée, il en reçoit le résumé et participe à une assemblée sur le sujet.Enfin, un résumé lui sera également acheminé sur le schéma qui sera en vigueur dans la municipalité régionale de comté.Nouveau programme pour les loisirs Profitant de rencontre avec maires de la M.R.C de cette les Corporations municipales, dont l'indice de richesse sera inférieure à 0,25, pourront s'en prévaloir.Il s'agit en l\u2019occurrence de l'indice du revenu sur l'indice de l'évaluation foncière; ce rapport permet de déterminer les municipalités admissibles.Du côté de ces dernières, les élus municipaux détermineront eux-mêmes l'usage de leur subvention.Tous les secteurs du loisir sont touchés, à savoir les activités socio-culturelles, sportives et récréatives et même le tourisme, programmation annuelle et leur plan de développement à l'aide du Conseil régional du loisir.Le programme fait état d'une somme minimum de 1 000 $ et de 1,60 $ per capita.Outre cette premiére subvention, un montant additionnel de 0,70$ per capita sera versé aux municipalités qui se donneront des services en commun.Le bon d'emploi Interrogé sur le bon d'emploi, le député a brièvement expliqué les conditions d'admissibilité; être âgé d'au moins 25 ans, être à la recherche d'un emploi depuis au moins six mois, LCR SANT PER CE RAM G4 TS Lachance invite les maires à relever le défi jeune pour une période d'au moins vingt semaines, à raison de 30 heures par semaine, permet à l'employeur de néficier d'une subvention de 3000$.Un montant forfaitaire de 500 $ s'ajoute dans le cas d\u2019une période de huit semaines supplémentaires.Pour votre décoration.entures et couvre-lits Vénitienne: Rembourrage de meubles regarder vers I plutôt que vers le passé.en outre la Loi sur Bellechasse, le député a Les Conseils avoir terminé un cours Fabrication de meubles Regardez les points qui l'aménagement et dévoilé les grandes municipaux ruraux de formation vous unissent et non les l'urbanisme.lignes d'un nouveau feront parvenir leur professionnelle de niveau sujets de mésentente.I Des le début du programme de sub- demande avant le 30 secondaire, collégiale ou er | 248-3535 ne sert à rien non plus, a Processus d'élaboration ventions en matière de septembre.Ils universaire.27 ave.Ste-Brigitte, Montmagny ses dires, de paniquer, ni du schéma loisirs.soumettront ensuite leur L'engagement d'un d'avoir peur face aux d'aménagement, chaque Par exemple.les Ala i .grandeur dis: aa site a de votre confiance une maison bien établie vous accueille dans des serres plus vastes Sous l'oeil attentif de la secrétaire Mme Gabrielle Rouillard, le député péquiste de Bellechasse à l'Assemblée Nationale Claude Lachance remettait officiellement les lettres patentes au préfet de la M.R.C.de Bellechasse Paul-Henri Bélanger.Outre cette cérémonie très brève, il a présenté un nouveau programme en matière de loisir aux membres de la M.R.C.[P.B.Peuple-Courrier) Venez visiter une des plus grande serre de plantes annuelles de l\u2019est du Québec.Plus de 35,000 boîtes à fleurs.| PRENEZ LE TEMPS K DE COMPARER.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA.; Paniers i suspendus JUSQU\u2019AU 29 MAI 82 \u2014Nouvelles serres jumelées couvrant plus de 23,000 derniers pieds carrés pour un accès plus facile et un meilleur RABAIS DE service \u2014Graines de jardinage \u2014Beau choix de plants de légumes: choux, piments, à Choix incomparable céleris, oignons, poireaux, concombres (A ; \u2014Grande variété de plants de fleurs: Pétunias, 8 parmi Marygold, Impatiens, Géraniums, Bégonias, etc.pates 7 2500 PANIERS 9 \u2014 Nouvelles vanetes de légumes et de fleurs 5 i \u2019 SUSPENDUS \u2014Engrais a pelouse et jardin spéciatement cultivés \u2018 Fa \u2014Nous sommes les plus grands spécialistes de plants pour vous CI de tomates de la région (environ 60,000) Vv 6 Ey \u2014Beau temps, mauvais temps.enez réserver LE VOTRE sur tous les cou AAA Vous choissisez à l'intérieur dans notre NOUVELLE SERRE LIBRE SERVICE CARON FLEURISTE INC.dès maintenant sur tous les tissus + 0 en y Vaste terrain de en magasin TIRAGE d'une valeur de $20.00 Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 26 mai 1982 applicable sur achat de tissu STATIONNEMENT niRAGE Dernier MERCREDI de chaque mois M GROS ET DETAIL MICHEL CARON, prop.Vaste stationnement Ouvert 7 jours par semaine jusqu'à ° .la fin de juin \u2019 Les Ti SS u S G I | les | nc .Route 2 est, L\u2019Isiet-sur-Mer 152 Boul Tache ouest (Editice Bar Bellevue) Cté L\u2019Islet MONTMAGNY 248-6959 247 51 28 TEE SRT TR + Te eee The alot etary See aaa See STE 4 CRÈME GLACÉE ee 2,49 BISCUITS STAR CHIPS ri STAR CHIPS 1 25 RIZ A GRAINS LONGS a 1,89 GÉLATINE NEUTRE os 69C CÉRÉALE PEBBLES POST Affilié à J.L.Duval fru 0 3004 1,29 ein BOEUF 1 49 im wo SOURCE \u201ci 35 RELISH A LA MOUTARDE Recs S00.99¢ RELISH SUCREE Bees 500 mi 1 ,09 FROMAGE GRUYERE PLAIN mue 1,49 DÉTERGENT EN POUDRE est 2,45 NOURRITURE POUR CHIEN H Boost ou posiat, 010 25.5 01 65C ELA i Uk hd DETERGENT EN POUDRE > .1 we 2,17 la conjiance du aver LE] 1,29 7m * | + 1°$ boni, Emb.4°$ onso ateur d : fo egy PURIFICATEUR D'AIR pr DOUBLE FRAÎCHEUR 1 4 5 |3 parfums), Cont.25 g y SERVIETTES DE PAPIER KLEENEX BOUTIQUE Comer TSS 97¢ SERVIETTES FEMININES LIGHT DAYS C Légère protection, Bte 12'S om 299 me 99e EPAISSISSANT VELYOUTIME 99C Blonc ou brun, Cent.250 gr © produits surgeles ge AeA Nous Nous (Eye Ir té ror ge get te a Pl o Ca profite \u2014 - PBDI JBLINGD-aIdNa yg - + 1 abed 2861 - Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 26 mai 1982 C\u2019EST LE TEMPS DE S\u2019EMBARQUER ET DE PROUVEF Message du président C'est avec plaisir que je profite de l'occasion qui m'est offerte, pour remercier toutes les personnes qui sont présentement membres actifs de la Chambre de Commerce et qui par leur volonté de voir grandir leur communauté, nous apportent leurs parts en temps et en richesse d'idées.Je me permets, de vous rappeler que c'est présentement l'opportunité pour vous citoyens de Cap-Saint-Ignace de devenir membres fondateurs de la Chambre de Commerce et d'apporter votre contribution à la promotion du développement économique, civique et social de notre localité.Laurent Deladurantaye, président Hire coon Le Conseil d'admir Laurent Deladurantaye, président Yves Trépanier, 1er vice-président et responsable du recrutement Claudette Painchaud, 2e vice-présidente et responsable de l\u2019industrie et commerce Bertrand Bélanger, trésorier, responsable des finances Marcel Catelier, secrétaire Jean-Guy Richard, responsable des affaires municipales La régionale des Chambres de Commerce de la Côte Sud Incest heureuse de l'initiative des gens de Cap-Saint-Ignace de fonder une Chambre de Commerce dans leur localité et leur souhaite franc succès dans leur campagne de recrutement Léandre Boutin président La Cham} de Com Montmagny est fière d porte-parole de la popula: dire \u201cBRAVC Félicitations LA I DE C( BE em Nos meilleurs voeux vous accompagnent Nettoyeur Dominique À notre service régulier nous vous offrons le nettoyage d'ensembles de salon ainsi que les intérieurs d'automobiles Cap-Saint-Ignace Tél.: 246-5540 Félicitations a la Chambre de Commerce de Cap-Saint-Ignace LES CONSTRUCTIONS MONTMAGNY INC.Entrepreneur en construction Spécialité: fondations 240.Ave des Ateliers Parc Industriel, Montmagny 248-3722 EN Ensemble nous bâtirons une avenir prometteur pour les nôtres Dr G.A.Paris D.C.Dr A.C.Paris D.C.124 du Manoir est, Cap-Saint-Ignace Bureau: 246-5641 Rés.: 246-5866 Que le succes cou vos espoirs Rés.: 246-5896 Rembour Cap St-Igna: LAURIN GAUDREAU, ESTIMATION GRATUITE (AVEC 171 du Manoir Est, Cap-S Cté Montmagny, Qué.Clement YMoulr, md.Cap-Saint-ignace est fière d'accueillir la Chambre de Commerce Bienvenue parmi nous 8 Chemin des Pionniers, Ouest Cap-Saint-Ignace, Cté Montmagny GOR 1H0 Tél.: 246-5071 L'effort d'un individu c'est louable L'effort de la collectivité c'est une force Bonne chance à la Chambre de Commerce Quincaillerie M.Boutot Enr.Cap-Saint-Ignace, Cté Montmagny Tél.: 246-5874 Nous sommes heureux de souhaiter une cordiale bienvenue à la Chambre de Commerce BOUCHERIE MERCIER Raymond Mercier, prop.ÉPICIER-LICENCIÉ - VIANDES DE CHOIX Spécialité: viande pour congélateur Cap St-lgnace, Cté Montmagny.- Tél.: 246-5344 Stimulés par la Chambre c tous et chacun nous pouve à l'essor de notre.Garage J.-C.290 Chemin des Pionniers O GOR 1H0 Tél.: 246-545: Meilleurs voeux à la Chambre de Commerce Cop St-lgnoce Tél.: 246-5538 Rés.: 246-3282 \\ BFGoodrich ; GARAGE = P.-H.Castonguay TUNE UP - GRAISSAGE - BATTERIES Une Chambre de Commerce pour le Cap-Saint-Ignace c'est une acquisition importante « Gagne Sport & Equipement Enr.Nous sommes heureux de faire une place d'honneur chez-nous à la Chambre de Commerce Tél: 246-3774 TARDIF ÉLECTRONIQUE INC.Vente et service Magnavox - Hitachi Accueillir la Chambre de | chez-nous estune Les Entre C.Merci Entrepreneur Électiicien LES ENTREPRISES DENIS HEBERT inc.955, OU P'TIT-CAP CAP ST-IGNACE, QUE GOR 1H0 DENIS HEBERT, PRÉSIDENT Le Salon J % arine Coiffure pour dames 656, Route Bellavance, (Charies Marois) Cap St-lgnace, Qué.GOR !H0 - Alimentation Bernier Enr.CONRAD BERNIER, propriétaire 546, Route du Souvenir, Cap-Saint-Ignace \u20ac ACCESSOIRES \u2014 LAVE-AUTO A $0.25 fF 235, chemin des Pgeclt ix, R.R Mo .| , RR.ité: Montmagny, Qué QV 3S1 Spécialité: freins ZI PR) à 910, Chemin Bellevue est, Cap St-lIgnace, Qué.GOR 1J0 9 ue la Chambr ee I Bienvenue et franc succès à la Nous croyons au ac or ve de Accueillir la Chambre de Commerce Chambre de Commerce Commerce contribuera à l'évolution c'est un plaisir.Je suis heureus de notre paroisse , ; c , , Tél.Rés.246-3154 Tél.Bur.: 246-3255 C'est aussi un espoir l'expansi La Eleuristerie & JOHANNE LANDRY Fleurs pour toutes occ Tél.: 246-5960 de és ep CU EL TO OL FAY 4 éd UE LA ES LE Tél.: 246-5803 ALE ei AAS JVER SA VAILLANCE ministration Jos A.Gagnon, responsable du tourisme nt Johanne Landry, responsable formation des membres Mario Gagné, responsable loisirs municipaux André Hébert Jacques Thibault Ginette Bouffard Luc Paris 1% de comt@èce de ny est fière de se faire le de la population pour vous Félicitations et meilleurs voeux de succès dire \u201cBRAVO\u201d Félicitations GO NDO R MATELAS ENR.LA CHAMBRE C.P.9, Cap St-Ignace 246-561) DE COMMERCE MANUE ACTURIER DE MATELAS ET DE LITS CONTINENTAUX SPÉCIALITÉ: Fabrication d las particuliers pour personnes : DE MO NTMAG NY souffrant ae déviation de 1.colonne vertebrate.© Nous sommes heureux de nous associer à tous pour féliciter la Chambre de Commerce de Cap-Saint-Ignace CENTRE DE DÉBOSSELAGE Cap St-Ignace Station VITRES D'AUTOS G.etlL.G.et L.INC.Marchand LANGLOIS ENR.\u2014Debosselage \u2014Pemture membre \u2014nstaHation de pare-brise sur tous genres \u2014Frame Master DU-RO de vehicules ESTIMATION GRATUITE Vitre lamunee pour tracteurs 3 débosseleurs pour vous servir VITRES CANONS.fourgonnettes lvader s.etc Georges et Léo Langlois vous invitent à venir les consulter pour tous vos problèmes de carrosserie 246-5853 Nos meilleurs voeux de succès à la Chambre de Commerce Boucherie Cap-Saint-Ignace Enr.Gilles Richard, prop.\u2018\u2018La vraie maison spécialisée en viande pour congélateur\" Coupe Française et charcuterie \u2018Maison\u2019 191 du Manoir, Cap-Saint-ignace Tél.: 246-5013 le succès couronne vos espoirs Atelier: 246-3438 mbourrage t-Ignace Enr.URIN GAUDREAU, PROP.1 GRATUITE (AVEC ÉCHANTILLON) anoir Est, Cap-Saint-lIgnace ntmagny, Qué.GOR 1H0 entrée ouest Voir l'avenir d'un côté positif, c'est une garantie de succès Les Assurances Guimont, Mercier, Soulard Inc.Maurice Soulard La direction de la Chambre de Commerce et de développement de St-Paul est heureuse de souhaiter la bienvenue à la Chambre de Commerce de Cap-Saint-Ignace Nous serons la pour vous appuyer la Chambre de Commerce n nous pouvons contribuer sor de notre milieu > J.-C.Anctil Pionniers O., Cap St-Ignace GOR 1HO M.Jean-Guy Guay directeur la caisse populaire de cap saint-ignace siege social 47 ut jacob.cp 8 cap saint-gnace quebec GOR THO él.: 246-5459 (418) 246-5501 - 3144 Nos meilleurs voeux de succès à la Chambre de Commerce de Cap-Saint-Ignace (FCARON:AS TRANSPORT INC.| MONTMAGNY 248-2244 Croire en l'avenir c'est aller de l'avant Centre de Réparation H.B.Inc.Mécanique générale, soudure 712 Chemin Bellevue Est, Cap-Saint-lgnace Station GOR 1J0 Tél.: 246-3296 Nos meilleurs voeux de succès Chambre de Commerce accompagnent cette belle initiative hous est une fierté Les Entreprises C.Mercier Inc.& ctiicien LES ATELIERS GRAPHIQUES | .Pasctiix, R.R 3 MARC VEILLEUX INC.; 4 QV 3S1 il.246-5664 IMPRIMEUR L'avenir est à ceux qui vont de l'avant Bravo Boutin, Boulanger, Dolan notaires 25 Boul.Taché ouest, suite 102 Montmagny Tél.: (418) 248-1115 Nos meilleurs voeux de succès dans vos projets Boutique Ginette Tarfif Enr.62 Rue Jacob Cap-Saint-Ignace GINETTE TARDIF 246-5807 Nous sommes heureux d'encourager cette belle initiative Franc succès suis heureuse de participer à l'expansion du Cap TÉL.: 246-3315 246-5379 krisierie & SL .Gur.NE LANDRY, PROP.ur toutes occasions .CAP ST.IGNACE, P.Q.GOR 1HO CLAUDE HEBERT CONSTRUCTIONS Inc.Entrepreneurs-Généraux C.P.87, CAP ST-IGNACE, Cté Montmagny, Qué.La Municipalité et le Camping municipal 300 souhaitent une chaleureuse bienvenue à la Chambre de Commerce Nous sommes heureux de nous joindre a la population pour vous offrir nos félicitations | Edouard de la Durantaye & Fils Dual TE URES DE CUNERAUL CES PHI AMBULANCE ( ADIL 4 RESIDENCE FUNERALS L'hslet sur Mer Cap St-lgnece Ville de L'hslet Te aa aa [LL es der are L'ABAUMEUR aumL ans + ou Pine.vncEm(e tam Out noun a TEL 146-4400 vont \u201ceu rear COURT ONE » ne png.ge CR Te 41 8Bed 286 | rw gz 1paI0IaN Ja1IN0Y-3idNay Page 18 Peuple-Courn Il étaitune fois.à Ste-Euphémie Par Diane Gendron 1907-1982.Soixante-quinze ans d'histoire, ça se ouli dignement à Ste-Éuphémie.L'occasion est belle de revenir aux sources, d'écouter les anciens raconter, avec des détails savoureux et palpitants, la naissance du village et cette époque as si lointaine ou \u2018agglomération prenait de l'expansion sous la oussée de l'exploitation orestière et les années d'or du transport ferroviaire.D'autres rappelleront l'épisode du lien routier communiquant en ligne droite avec St-Pierre, voie jadis privilégiée pour les échanges entre le sud et le nord, du moins pour les gens de Ste-Euphémie.Aujourd'hui l'utilisation de cette route reste gravee seulement dans la ~~ eng mémoire des témoins de son existence.L'embryon de Ste- Euphémie, rattaché auparavant à la paroisse de Notre-Dame du Rosaire, venait au monde officiellement en 1907.Trois quart de siècle plus tard on décidait de commémorer ses débuts, prétexte de rassemblements et de réjouissances.Ainsi donc, du 15 au 19 Juillet ce sera place a \u2018allégresse populaire pour jeunes et moins jeunes, résidents el anciens résidents, bref pour tous ceux et celles de la région qui ont le coeur à la fête.Un programme complet Une messe célébrée par l'évêque du diocèse de Ste-Anne, Charles-Henri Lévesque, ouvrira la marche des activités.Par la suite se succéderont, au fil des cinq Raymond Noel.publiciste pour l'organisation des Fêtes du 15e anniversaire de Ste-Euphémie.[D.G Peuple-Courrier } jours, les occasions de se divertir, de danser, de déguster un bon repas, de mesurer son habileté dans les jeux d\u2019adresse et d'inscrire ses performances au cours de compétitions sportives.Soirées dansantes, bonnes bouffes, courses de tacots, pétanque, croquet, parade, tire à l'homme et concours de sciotte, tournoi de balle- molle etc\u2026, il y en aura pour tous les goûts.L'organisation L'organisation des fêtes relève d'un comité central présidé par le maire, M.Guy Mercier, entouré de la vice- présidente, Mme Marcel Chabot (des Fermières), de la secrétaire, Madeleine Mercier (de lOT.J), du curé, Maurice Gagnon, en même temps trésorier el du publiciste, Raymond Noel.Pour s'assurer la participation de tous, les instigateurs des fêtes s'adjoignaient la collaboration des organismes locaux qui ont accepté la responsabilité d'organiser une ou plusieurs activités.Six personnes représentent donc leur organisme respectif.Il s'agit de MM Conrad Gaudreau, du Comité de citoyens, de Raymond Duquet, du Conseil de la fabrique, de Louis- Georges Chabot, du Club de I'Age d'Or, de Moise Thibault, du Conseil municipal ainsi que de Mme Magella Bernard, de la Société culturelle et loisirs et Mme Gérard Aubé, des Filles d'Isabelle et des Chevaliers de Colomb.Le théâtre principal des activités sera situé sur les terrains de la Fabrique, à l'arrière de l'église, sous un chapiteau.D'autre part, la salle du couvent abritera les kiosques et exhibits tirés du patrimoine local.Un diaporama, monté par Jean-Louis Mercier, reconstituera le Ste- Euphémie de naguère.On fera enfin l\u2019étalage d'anciennes photos puisées dans les trésors familiaux et illustrant les ancêtres ou les membres des six familles fondatrices de la paroisse: les Noel, les Bernard, les Morin, les Mercier, les Giroux et les Lapointe.Montmagny GSV 229 25 Boul.Taché ouest, suite 204 Clinique dentaire Dr Pierre Auger Dr Pierre Richard 248-2175 er Mercredi 26 mai 1982 Rideaux et draperres à partir de 1.99, 0 20 0 Je reduction-sur tous les echantdions LES TISSUS 45 Rue St-Thomas Ç Montmagny AYA DU QUEBEC & dy + 248-3122 Bonne nouvelle! Le printemps est arrivé dans notre magasin.Venez profiter du premier choix Un nouveau membre au Richelieu Montmagny Le Club Richelieu de Montmagny s\u2019est enrichi d'un nouveau membre en la personne de René Lacombe de Mont- magny.Ce dernier est natif de Montmagny et a fait ses études primaires et secondaires dans nos écoles locales.René Lacombe est bachelieu en sciences infirmières de l'Université de Montréal.Il est le père d\u2019une fille de 8 ans et d'un garçon de 5 ans dont il partage la formation avec son épouse Normande Bélanger, native de Saint-Pamphile.Actuellement, le nouveau membre richelieu est directeur des soins à l'Hôtel-Dieu- de-Montmagny, poste qu'il occupait National perfection en peinture antérieurement à Robert Giffard et à La Pocatière.Reconnu jovialité, par sa son dévouement et son entregent, René Lacombe est sûrement un acquis pour le Club Richelieu de Montmagny.Le nouvel ami Richelieu a été présenté par son parrain Bertrand Montminy et intronisé par le président Pierre Blais.René Lacombe, nouveau membre à gauche, et Pierre Blais, président actuel.SUPER LATEX D'INTERIEUR VELOUTE Latex 100% acrylique durable lavable #1 ne jaurassant pas PAS PLUS QUE sure Banc LE GALLON 14.54 LITRES) Buro-Uone LATEX ACRYLIQUE D'INTERIEUR ET D'EXTERIEUR Les peddurmances d un fates 100% acryhgque 8 un pris trés modique PAS PLUS QUE $9.99 LE GALLON 4 54 LITRES! $16.95 SUPER LATEX D'INTERIEUR SEMI-LUSTRE ACRYLIQUE Un fru au brillant atténué.facile à laver et conservant longtemps sa blancheur PAS PLUS QUE $19.65 SUPER BLANC 564 500 LE GALLON 14.54 LITRESI sen BLANC EMAIL SEMI-LUSTRE D'INTERIEUR ALKYDE Vous pouvez laver.vous pouver Hotter elle conservera son fini durable PAS PLUS QUE $19.95 LE GALLON {4.54 LITRES) \"Duro Gone EMAIL SEMI-LUSTRE D'INTERIEUR ALKYDE La dureté et la résistance À.d'une peinture alkyae à un pra très modique PAS PLUS QUE $12.99 LE GALLON (4.54 LITRES) BLANC 501 540 Prix en vigueur pour le blanc seulement Ces peintures peuvent étre temtées dans une variéte de tons pastels.moyennant un léger supplement 248-1261 LABRECQUE & FILS ENR.358 Boul.Taché est Montmagny EN GRAND SPECIAL COTON IMPRIMÉ 115 cm 65°.poly 35°.coton Legeres imperfections Reg 4.99m Spécial 1.99.DRAPS A LA LIVRE (Legeres imperfections) TISSUS SPANDEX (Pour costumes de bam) Reg 19.98 m Special 12.99.247-3991 MAGASIN COOP 93, 7ième Rue L'Isletville 469-2112 ss.T1 MSN RAC AA CGR L'ASSUUFAOAS L1 PLOLULE VE 030 VaPe Re Ve Va de Va Sa Ya Va Vo O5 SAV 0, MAGASIN COOP St-Paul Cté.Montmagny .V00S207 VV a RSS \\ D\u2019Assylva, assises a droite, élues res complètent le groupe, debout dans | NOUVEAU BUREAU DE DIRECTION DES FEMMES D'AFFAIRES.\u2014 Une nouvelle présidente est nommée à la tête des Femmes d'Affaires de Montmagny: Mme Pierrette Morin [seconde assise en partant de la gauche] prend en main les rênes de l'Association des Femmes d'Affaires de Montmagny pour | année \"82-'83.Elle succède ainsi à Mme Louise Lavallée.Son équipe recrute Mmes Pauline Cloutier, à gauche, réélue secrétaire, ainsi que Lyne G.Gaudreau et Nicole pectivement vice-présidente et trésorière.Cinq directrices \\ \u2018 ordre habituel, Monique Coulombe, Yvonne Bernatchez, Marie-Paule Desrosiers, Ghislaine Ruel et Lorraine Cyr [absente].L'assemblée générale annuelle avait lieu le lundi 17 mai, au Centre Sportif Le Biicheron.@ Montmagny Un aéroport sûr L'aéroport de Montma- gny est maintenant conforme aux normes relatives à la sécurité aérienne.En effet, le ministère des Transports du Québec a fait déplacer l\u2019antenne émettrice de la station radio C.K.B.M.Inc.qui constituait un sérieux danger pour la circulation aérienne.Depuis plusieurs années, la proximité de l'antenne constituait un risque de collision lorsque la visibilité était A de fair LE \u20ac Appréciez le sentiment vous donne la » de sécurité que garantie de 40 ans Vous faut-l encore des preuves de la iat ite d ESCLAD?Ne cherchez pas plus tom ESCLAD est fabrique à base d'un compose de vinyle.seton les normes de qualite les plus ngoureuses |! a sub: des essais POUSSÉS QUI \u2018Li assurent son ethicacile et sa beaute durable Il nest pas etonnant Qu i jouisse d'une garantie de 20 ans (NOUS CONNAISSONS LA FESISLANCE) \u20ac\" Qu soit agree par ia SCHL PROFITEZ D\u2019UN ESCOMPTE SPÉCIAL OFFERT PRÉSENTEMENT Fournir les mesures des portes et fenêtres réduite.Cette infraction au zonage aéronautique confinait cette installation aéroportuaire à un statut d'aéroport privé d'utilisation restreinte.D'autre part, Transports Québec a présenté une demande au ministère fédéral des Transports afin que l'aéroport de Montmagny obtienne le statut d'aéroport public, ce qui devrait permettre à cette région de bénéficier d'un meilleur service aérien.z [D.G.Peuple-Courrier) J La Coop de St-Juste résout son problème de terrain Par Yvon Caron Le conseil de la coopérative Les Pionniers de St-Juste vient d'acquérir deux terrains conformes au plan d'urbanisme de la municipalité.L'acquisition de ces deux terrains, tous deux situés sur la rue Dubois, règlera le problème majeur de la coopérative.Par le fait même, les son coopérative semble avoir percé dans la localité: plus de trente personnes se sont en effet rendues à la semaine dernière C'est un signe évident d'encouragement et de aura heu probablement le 3 juin en compagnie de l'architecte qui devrait alors présenter son esquisse finale du plan Enfin tous les membres du conseil ont eté réélus à leur même poste; Benoît Bolduc demeurant également président.soutien pour la tioopérative.en particulier de la part du maire Francis Vocal par sa présence: mais on espère encore plus de participation dans \u2018avenir pour épauler ce projet de 450 000 §.La prochaine reumon histoire, la jeune réunion tenue la SPECIALISTE EN RENOVATION DE MEUBLES deux autres terrains reaper qu'avait achetés la - - : ~ coopérative, également | Le bois Vi \u2018 sur la rue Dubois, sont .( B \u2019 + Ii) © maintenant en vente a un C est notre pt 4 à prix plus qu'abordable - ed .A ty | | \u2018 | | 2, selon Sylvie Boutin, oy affaire TA La relocalisation de membre du conseil ; t > TEA l'antenne n\u2019a aucune- d'administration.: TE \u2018 i \\ ment altéré la qualité de n LES Réparation LV la réception des émis- Percéedans le milieu Le em | = de meubles \\ sions de CKBM.Pour la premiere fois de co antiques ! 4 { \u2014-\u2014 \u2014 Vente de meubles neufs Me PAUL LAROCHELLE Nous redonnons l'éclat du neuf aux meubles défraichis AVOCAT 226 Boul.Taché est, Montmagny 248-2270 Dispense l\u2019Aide Juridique CTT ppc AL + CHEZ VOTRE DÉPOSITAIRE Estimation gratuite Matériel en magasin QUPCARLINE Alphone Forgues et Fils Enr.23 rue Principale, Berthier-sur-Mer 259-7718 J pe Estimation - Travail professionnel - Satisfaction garantie LES RÉPARATIONS DE MEUBLES Enr.Raymond Boissonneault, peintre-ébénistre prop 176, Gième Ave.Montmagny 248-4828 Pour un été en beauté Cu x 1 vi La culture physique Un moyen à ne pas laisser passer Dernière inscription avant l\u2019été, jeudi 27 mai À votre disposition Monitrices compétentes et attentives - Sauna - Bains tourbillons - Bar à jus diététiques - Douches mm - 24 Nous faisons tout pour vous être agréable Salon d\u2019Esthétique Gina-Lyn Enr.80 Carre St-Louis 2e étage 248-3081 248-6194 Montmagny SE: afD 1 >nm - | hea 74H RRIVOY AGE RAR SSC à »* Le » \" ve Tourisme à bicyclette Le tourisme à bicyclette a toujours été le cyclotourisme besoin pour se dont avait Montréal, H2E 2Z7.populaire au Québec.déplacer de façon agréa- Un service de voyages Malgré les difficultés que ble, 24 parcours touris- comporte la fréquenta- tiques furent tracés la Vélo Québec offre tion de certaines routes, premiére année.également un service de il s'est constamment Encore une fois, en voyages à ceux qui trouvé des gens qui 1981, Vélo Québec et désirent prendre leurs réussissaient à faire des voyages extraordinaires sans pour autani utiliser Tourisme Québec ont préparé un autre \u2018\u2019Guide du Québec cyclable\u201d.Il vacances à bicyclette, au Québec, au Canada ou à l'étranger.Dans certains des routes très fréquen- décrit des itinéraires à cas.cet organisme tees.Les rangs, les travers plus de 6,000 fournit le personnel montées et les routes kilomêtres de routes d'encadrement pour ggs secondaires sont au- cyclables dans toutes les vovages.Dans d'au jourd'hu: pratiquement régions du Québec.cas, Vélo Québec planifie abandonné: par la cir- des voyages que les culation de {ransic qui se Dépliants agences acceptent en- déplace presque com d .suite de mettre en vente.~ NE tinuellemen: sur des Ce guide compte ; \u2018 voies rapides et des quinze dépliants sur Quenatement.velo » au.uroutes.Lt autant de régions du renseignements à tous Liste des clubs de C clotourisme Ou Québec cyclotouriste intéressé à Québec.en plus d'un Ceux qui désirent voyager au Québec inventaire complet des voyager à l'étranger en connaît bien cette situa- endroits les plus intéres- bicyclette.comme il dans Saguenas Lac Saint-Jean Alain Trubodeau Service des Loisirs Michel Biron tion.Ce qui lui manque, sants à visiter 725 10e rue 682 rue Saint-Charles Cégep Maisonneuve cependant.c'est la chacune de ces régions.conseille les visiteurs qui Club Plein Ar Roberval Shawinigan sud CP 519 3800 Sherbrooke est connaissance de ces Québec sur deux roues ne \"Québec Marieville (Québec) Montréal (Québec) routes secondaires plus \u201cLe Guide du Québec : Daniel Tardif GIP 3K3 JOL 1Jo H1X 2A2 ou moins abandonnées cyclable\u201d coûte $6.On 1163 boul de l'Anse 514-466-4444 514-254-7131, ex.184 par les automobilistes peut également se | CPE Centre du Québec Les cyclistes du 3e Age dans chacune des régions procurer une carte du Notre prochaine Roberval (Québec! Montréal 7411-17e avenue du Québec.Québec cyclable au coût page de voyake: 418-275-2939 Croque Nature Montréal (Québec) de $2., à l'adresse Centre Plein Air Lac André Lamy Club de Ville Saint- H2A2R7 Guide du Québec suivante: Vélo Québec.Bouchette 415 rue des Écoles Laurent 514-722-2839 cyclable 1415, rue Jarry est.Françoise Cloutier 104 rue Julien (Québec) Saint-Laurent \u2018Québec 707-75e aven Parce que de telles Lac Bouchette (Québec J3B 1J3 H4L 173 Ville Lasalle PQuébec) demandes affluaient au N.D.L.R.JOW 1vVo 514-744-6411, ex.289 H8R 3Y2 bureau de Vélo Québec Nous tenons à rappeler à nos lecteurs que la page hebdoma- 418-348-6349 Richelieu-Yamask Club Cyclo Nature 514-364-0262 chaque année au prin- a wore, Qemeure une page de groupe.Malisée pour Michel Leroux Club Cyclotourisme temps, cet organisme et l'aspect touristique des pays concernés.P Québec Club Cyclotourisme 192 Bazin Lachine dans un premier temps, En aucun temps, les textes d'informations-voyages ne tou- Haut-Richelieu ine Laval-des-Rapides Jean Rémillard de concert avec les chent les conditions politiques ou politico-sociales du pays vi- Club de Cyclotourisme Benoit Lavoie (Québec) 2500 rue Saint-Joseph associations touristiques Le oécand nombre de reportages Dans d'autreseas saut Beauport inc true Donais H7M 4R3 Lachine (Québec) régionales, a commencé d'un résumé d'informations recueillies à partir de dossiers con- Michel Bédard Saint-Luc du-Richelieu 514-669-8072 H8S 2N9 par publier des parcours fectionnés de diverses documentations officielles et de bro- C.P 5053 Québec) Club des Railleurs 514-634-1611 régionaux.Faisant chures et dépliants gouvernementaux.Beauport (Québec) JoJ 2A0 René Phaneuf l'inventaire de tout ce G1E 6B3 514-348-8021 8369 Marseille Association des Cyclistes 418-861-0240 Clubitour inc.Montréal (Québec) Vétérans du Québec >\" Service des Loisirs Madeleine Martin 1000 route de l\u2019Église Sainte-Foy (Québec) 418-657-4245 Cyclisme 80 Marie-Claude Dufour Centre de Loisirs Saint- Sacrement 1310 Garnier Drummondville Service des Loisirs 3025 boul.de la Mairie Tracy (Québec) J3K 1C2 514-742-5671 Laurentides Cyclo Club Mont-Laurier Jean Albouy Québec (Québec CP.18 418-681-7809 Lac des Écorces Service des Sports-Club Québec) Airon JOW 1H0 Cégep Lévis-Lauzon 819-585-2966 205 Mgr Bourget Lauzon (Québec) Lanaudiere GEV 629 418-833-5110 Vélo Club d'Autrav Ojibway Jean Rondeau Cégep de Sainte-Foy 2410 Chemin Sainte-Foy Sainte-Foy (Québec) GIVIT3 Mauricie D Club Cyclotourisme du D Centre de la Mauricie 488-A.Notre-Dame CP 64 Landraie (Québec: JoK 1E0 Rive-sud Club Cyclotourisme de Marieville 1005 Saint-Germain HIL1P8 514-352-9475 Cyclotour de neuve Maison- Une halte qui fait du bien.Vélo Club Lasalle 10514 Christophe-Colomb Montréal (Québec) H2C 2V2 514-388-9917 Une adresse utile: + Sn Saint-Jean.Qué.J3B 6X2 RE EE TN os Velo Quebec Vélo Québec offre à tous les voyageurs cvclistes un service d'information et de documentation pour le voyage.Il met a la disposition de ceux que la chose intéresse un mini centre de documentation sur les organisations de cyclo-tourisme à travers le monde.On peut également s\u2019y procurer des publications traitant du cyclotourisme.Le service de voyage de Vélo Québec est un bon moyen de préparer son départ.Pour obtenir de plus amples renseignements sur les services offerts par le service de voyage de Vélo Québec adressez vos demandes a: Vélo Québec, 1415, rue Jarry est, Montréal, H2E 227 Tél.: (514) 374-4700 Les routes secondaires permettent de vovager en toute tranquilité et en sécurité.Dreits d'auteurs protégés par Promotion G & P Inc.84 rue Richelieu.0 N 3 ï 5 0 3 D 3 3 J D a 3 D È > 3 D 9 D L à Logis d'or\u201d calmeles à appréhensions ÿ municipales à Armagh À Par Paul Beaudoin Visiblement au centre d'une controverse, alimentée allègrement par des rumeurs les plus contradictoires depuis quelques semaines, les instigateurs de la Coop d'habitation Logis d\u2019or ont finalement calmé les appréhensions des élus int sur tout ce dossier.es conseillers présents, de plus en plus aux prises avec les doléances téléphoniques de leurs concitoyens, toujours en référence avec l\u2019éventuelle portion de terrain du parc municipal, avaient un tas de questions à poser pour pe Gin en faisant le A dissiper tout malentendu.Il était clair qu\u2019ils n\u2019entendaient pas se faire couler l\u2019herbe sous le pied, ni même se faire damer le pion.Ils ont d\u2019ailleurs vite compris que ce n'était pas l\u2019intention des membres du projet Abri-co de provoquer indûment le monde municipal.M.Mario Morand a indiqué pour sa part qu'on n'avait jamais agi en catimini avec ce projet d'implantation d'une coopérative d'habitation, utilisant a maintes reprises les média pour informer la population.Ce malentendu sur le choix du terrain a rapidement été écarté.Des quatre propositions d'emplacement, les 40 membres de la Coop le parc municipal dans sa partie nord, à proximité du Bureau de poste.Une étude de viabilité La construction de cet édifice de quinze logements, au coût approximatif de 518 708 $ ne se fera pas sur ce site sans le consentement du Conseil municipal.Et M.Morand a expliqué que le but de cette assemblée n\u2019était pas de négocier cet achat.Tant que le projet, présenté vendredi de cette semaine à la S.C.H.L, n'aura pas reçu le feu vert, cette question est reléguée au second plan.Les architectes Claude Demers et Guy Filion de Québec ont déjà rélaisé les esquisses préliminaires; elles ont été présentées et abondamment commentées dans l'intérêt de cette rencontre jeudi dernier à Armagh.D'autre part, l'étude de viabilité économique révèle que ce quinze logements au coût de 518 708 $ comportera des subvention de 358 550$ pour ainsi réduire l'emprunt hypothécaire à 464 760 $.Du côté des dépenses d'exploitation, il appert qu'elles s'élèveront a 107 229 $.Les revenus de location de 38 400 $ et les subventions de 69 668 $, réparties sur une base annuelle, permettent d'espérer un léger surplus de 839$ par année.Toute cette information a semblé plaire aux conseillers, Ils décideront d\u2019ailleurs de la pertinence de céder -Nouveau modèle horizontal -Lattes d'un pouce -56 couleurs -Toiles verticales (louves) -Toiles commerciales \u201cAnti-soleil\u201d -Estimation et installation sans frais | La Petite Vénitienne | -Directement du manufacturier \u2014 pe \u2014- FER | eka or > - ni GERARD BRETON AGENT MANUFACTURIER 15 Ave Bélanger.Montmagny _ Bur: 837-1927 248-3938 259-2487 ; privilégient actuellement NOUVEAU À MONTMAGNY à + r\u2014 -Solages prétabriqués -Construction et réparation grues hydrauliques résidentielle et commerciale -Menuiserie \u201cTerrassement -Solages -Transport et vente de gravier -Formes -Citernes à purin et fumier -Location de Pour toute construction et réparation résidentiels et commerciales FAITES APPEL À DE VRAIS CONNAISSEURS Personnel qualifié Travail garanti LES CONSTRUCTIONS MONTMAGNY INC.Entrepreneur en construction 7 Spécialité: fondations (ce ; 2e 240, Ave des Ateliers dix Mi ei Richard das Parc Industriel, Montmagny Gilles Dubé e ar Priv Sener Vice président 248-3722 une partie du parc municipal aux fins de cette construction.Le vieux rêve du Centre d'accueil ou du H.L.M, repoussé aux calendes grecques, fait maintenant place à une alternative fort valable.Er M Mario Morand, directeur du projet de développement communautaire Abn-co, el un des principaux instigateurs du projet de coopérative d'habitation à Armagh, flanqué des architectes Claude Demers et Guy Filion de Québec, dévoilait l'esquisse du futur bâtiment de 15 logements [P B Peuple -Courrier | Jour Un ave ième événement unique anniversaire Super Spécial mercredi le 2 juin 40 % de rabais sur toute la marchandise et tous les soins avec ou sans rendez-vous Une journée seulement pour vous prouver notre reconnaissance Nous voulons vous voir en profiter Salon d\u2019Esthétique Gina-Lyn \u20acnr.80 Carré St-Louis (2e étage), Montmagny 248-3081 248-6194 AAA SARA = AT AAA ma am 12 af PAR 0 Or 10 lettres cachées 97110 »! me vous rosiers que les lotiren servant à relever Je MOT MYSTERE A croquel M abaisse croguignole Macaron B + main huba mou heigne beignet + nonnelte biscotin feuilletée nougal biscuit flan 0 \u2018 bol fousce oublie \u2018 breton friandise hrié ( \u2019 P gâtesu pain ¢ gaufre café gaufretle chausson gimblelle échaudé R pâtissier plaisir La reponse du probleme precedent THEME = UNE BONNE MOT-MYSTERE PATISSERIE Lorsque tows les mois c Gessous durent ele wiiiises Morsrentaiement vertlicalomeont of dragensiement dans le pouding quenelle éclair rôle rouleau savarin sec Mer Inc.pâte T tarte tourte reglement Comme a tous les eux ans l'Union Régionale des Gardes Paroissiales de la Côte-Sud tient un ralliement dans des paroisses différentes.Cette année le ralliement vient aussi souligner le l0ième anniversaire de fondation de la Garde Paroissiale de l'Islet-sur- Dix ans de vie, surtout quant il s'agit des dix premières années d\u2019une fondation sont une promesse de durée.Au cours de ses dix premières années, quelque 40 membres se sont inscrits dans la LOG G UK $S AN AÀ CU T I 0 A A LT U garde paroissiale; les + : officiers se sont succédés aux charges, chacun apportant la contribution de ses aptitudes.Trois curés se sont succédés au I poste d\u2019aumônier.Mgr Léon Bélanger a compris I l\u2019utilité de la fondation, l\u2019abbé Léo-Paul Ouellet a eu la responsabilité de l\u2019aumônerie régionale, l'abbé Luc Deschênes, l'oeil tourné vers l'avenir, veut 5 ; assurément ajouter au , travail accompli.La C Garde continue gran- \u2019 dissant grace au travail et aux efforts de ses membres.Si aujourd'hui elle a dix ans, il est à + : souhaiter de féter son ; jubilé d'argent en 1997.\u2014 1 + + Les 29 et 30 mai prochains la Garde de I'Islet-sur-Mer, pour remercier tous les SERVICE DE POMPE AEAU ) | Vente et installation 4 | Honorius Simard Entrepreneur en plomberie et chautfage Page 22 Peuple-Courrier Mercredi 26 mai 1982 Rertner sur Mer Que GOR LO Tel.259-7853 J ( ) ____ Jean-Claude repreneur tobe Blouin Inc.\u2014chauftage Vente 150 Ave Ste Brigitte Installation Montmagny Réparation 248-3345 \\_ \\_ J : MATELAS CONDOR ENR.CP 9 Cap St-lgnace 246-5611 MANUEACTURIER DE MATELAS FT DE LITS CONTINENTAUX SPECIALITE: Fabrication de matelas particuliers pour personnes souftrant de déviation de la colonne vertébrale DENTUROLOGISTE e , MY Lamm 25 Boul.Taché ouest, Montmagny t s restaurants Bel-Air et Alouette) pneagenel , a Serge Asselin, .DENTUROLOGISTE Edifice municipal St-Paul 469-3133 SUR RENDEZ-VOUS DENTUROLOGISTE Roger Hallé 4.MONTMAGNY: ARMAGH: Mme Jeanne D'Arc Beaudoin 107, Clouter Montmagny (Anciennement Bijouterie L.Labrecque* 2484928 21 Principale Rés.253-7246 466-2157 Demander Mme Beaudoin paroissiens et amis qui l'ont soutenue financièrement et moralement tout au long de ses dix ans, elle vous invite à souligner à ses côtés son 10ième anniversaire.Voici le programme de ses deux journées: Samedi le 29 mai 19h30, messe du 10iéme en l'église de l\u2019Islet-sur- Mer.20h 30: Soirée et goûter à la salle des Chevaliers de Colomb de l\u2019Isletville.Orchestre Tome Ilentrée3,50$.Dimanche le 30 mal 13h00: Arrivée des officiers de l\u2019Union et de toutes les unités à l'école Sec.Bon-Pasteur de _ I'Islet.13h 15: Inscription à l\u2019école Sec.B.-P (1 responsable par unité devra se présenter).13h 40: Formation de la parade Multicolore pour se rendre à l'église.14h 00: Célébration de la messe en l'église de l'Islet.15h 00: Montage de la parade-revue par unité sur le terrain de l\u2019église.15h 30: Départ de la parade (2.2km) vers la rue Notre-Dame pour se terminer à l\u2019école Sec.Bon-Pasteur.16h 30: Rafraichissement a l'école Sec.Bon-Pasteur pour les unités et remise de l\u2019album-souvenir.18h 00: Banquet du Ralliement à la salle des LAUREATS DU CONCOURS INTERNATIONAL DES JEUNES A CASAULT.\u2014 Encadrés du directeur de la Caisse populaire St-Thomas, André Fortin, à droite, et du direceur adjoint, Raymond Côté, à gauche, voici la délégation de lauréats du Concours international des jeunes à l\u2019école polyvalente Casault.Le groupe comprend également les récipiendaires des prix de présences.Ce sont, pas nécessairement dans l\u2019ordre, Sylvain Buteau, Yves Côté, Nathalie Coulombe, Pascal Blanchet, Dany Labrecque, Josée Caron, Sylvie Bernier, Isabelle Gagné, Sylvain Dionne, Sylvain St-Pierre et un autre Sylvain St-Pierre.Ce meter ce er em.ra cr En a am = \u2014\u2014\u2014\u2014 0 2 10ième anniversaire de la Garde Paroissiale de L'Islet-sur-Mer et 9ième ralliement de I'U.R.G.P.Côte-Sud Chevaliers de Colomb de l'Isletville Fin du Ralliement.Nous voulons aussi remercier tous les commanditaires qui ont permis la réalisation de l'Album-souvenir.Elle sera disponible en quantité limitée.Ceux qui désirent se le procurer ils doivent s'adresser au président, M.Maurice Poitras.Pour nous ce sera un plaisir de vous compter parmi nous en ces jours de fête.Bienvenue à tous.Merci de votre collaboration.Diane Pelletier, relationniste ® G.P.I'Islet-sur-Mer Tie J Bilan du Carnaval 82 des Chiards Aprés avoir compilé toutes les données des diverses aclivités du Carnaval 1982, il nous fait plaisir de vous faire part de son résultat.Notre Carnaval a rapporté une somme nette de $7087.00, auquel montant s'ajoute Blancs une somme de $1435.00 qui a été versée directement à la Fabrique de L'Islet, résultat de la criée des âmes.Le produit du carnaval 1981 a servi à financer les organismes suivants au cours de l'an passé, soit ACHETEZ directement du MOULIN A SCIE Gros Detail VENTE: Bois de construction Bardeau de cedre - Cedre carre.etc Service de transport, sciage et rabotage au mille pieds LEMIEUX et FILS enr.317 ch des Pionniers O, Cap St-lgnace cte Montmagny 246-5508 Acheteur de tremble et cedre de 8 pied Nil, a 4 Ye Tat \"aw Revétement extérieur de tous genres Résidentiel et commercial, fenêtres, galeries, etc.\"Personnel expérimenté en revêtement -Estimation gratuite -Service dans toule la Côte du Sud Economisez l'énergie grâce à une bonne isolation et un revêtement adéquat Ed {aks JEAN LEMIEUN Entrepreneur en construction et rénovation tesidentielle commercrale et bâtiments de ferme 349 Chemin du Côteau, Montmagny 248-1562 104 .\u201c Piscine Municipale $1000., Loisirs Bon- secours $3000., Les Scouts et Guides $500.tournoi de balle, etc.Pour l'exercice 1982, le comité se propose d'aider les Loisirs, les Scouts, le Corps de Cadet, Piscine Municipale, etc.Le succés de notre Carnaval dépend du travail bénévole de toute la population, de sa participation et de l\u2019'encouragement tant dans l\u2019organisation des activités que dans le don de nombreux cadeaux et de commanditaires.Votre oui collectif à nos demandes a fait que notre Carnaval est une source de fonds, occasion de travaille) de s'amuser ensemble.S'il était possible de citer tous les noms de ceux qui ont travaillé.nous croyons que chaque maison de notre paroisse aurait un membre à citer, aussi nous profitons de l'occasion pour remercier nos dirigeants tant religieux que civils, qui nous ont aidés par leur appui.La Direction du Carnaval des Chiards Blancs ne.su, t-Pierre , .hiCarnaval10' a Un nouveau directeur des sports à St-Michel Par Paul Beaudoin Le Conseil municipal de St-Michel n'aura pas tardé à combler le poste laissé vacant par le départ du directeur des sports.En effet M.Denis Marquis a pris la relève depuis le 17 mai dernier à l'issue d'un concours préalablement lancé auprès de la population.Des trois applications reçues par le Comité de spin, formé des con- seiflêrs André Giguère et 1 Roland Gourgues, la can- ÿ didature de M.Marquis a répondu davantage aux exigences de la municipalité, tant par ses compétences que par ses antécédents professionnels.Hl a été reconnu de loin le plus apte à occuper ces fonctions dans l'organisation des loisirs.D'ailleurs son expérience, à titre de vice-président du Comité des loisirs de 1974 à 1978, a été un atout important.Infirmier de profession à l'Hôpital général de Québec, M.Marquis possède un curriculum vitae qui en dit long sur sa passion du sport.Professeur de karaté (ceinture noire) pendant quatre ans, détenteur d'un di- Nouveautés Bibliothèque POLYVALENTE CASAULT BR SCIENCES SOCIALES 1.Gault, Francois SCIENCES PURES 2.Professeur Scientifix 3.Riikl, Antonin 4.Collins, jane 5.Carrier, René ARTS\u2014 SPORTS 6.Desilets, Antoine 7.Gadd, Mike 8.Welsh, Robert LITTERATURE 9.Bernage, Berthe 10.Briskin, Jacqueline 11.Clavell, james 12, Isard, Marcel d\u2019 13.Rosny, J.-H.circulation, samedi de 13h à 15h.SCIENCES APPLIQUEES N.B.: Tous ces volumes sont étalés près du fichier central de la biblioth une simple réservation vous assurera la possibilité de les lire.L'ouverture au public du lundi au jeudi de 18H30 à 20h30 et le J Walesa Le petit débrouillard Astronomie Les trains a grande vitesse Fermez la porte, on gèle Le guide des accessoires et appareils photos La planche a voile Les voitures de course Brigitte et le mariage de Véronique.Les sentiers de l\u2019aube UN caîd Le grand voyage de Sissi La guerre du feu.ue.S'ils sont en plôme en plongée sous- marine sont deux items qui y figurent.Il a été en outre professeur d'éducation physique pour les adultes à St-Michel et à La Durantaye, une autre expérience valable dans la poursuite de ses nouveaux objectifs.Des projets Pour l'instant, il avoue caresser le projet de faire venir \u2018'Passe- Partout\u201d à St-Michel vers le mois d'août ou septembre.Aucun contact n\u2019a encore été tenté mais des démarches seront vraisemblablement effectuées en ce sens.Avant d\u2019élaborer une programmation bien précise, il affirme qu'il faudra prendre connaissance des dossiers de son prédécesseur et poursuivre dans la même veine, là où les résultats ont été positifs.Il y a certes place à l'amélioration.Le tout se fera cependant en étroite collaboration avec le Comité de loisirs comme par le passé.Cet ete iaccent sera mis sur l'organisation d'activités pour les jeunes au terrain de jeux.Des moniteurs seront engagés au début de juin pour concrétiser ce projet.Quant au Centre communautaire, inutile de dire qu'il sera utilisé pleinement; activités sportives, récréatives et socio-culturelles s'y dérouleront.C'est donc un nouveau départ pour les loisirs de St-Michel au chapitre de l'organisation.Cette relève tâchera, elle aussi, d'être à la heuteur de la situation dans la programmation de l'automne prochain.Le nouveau directeur des sports à St-Michel M.Denis Marquis est entré en fonction depuis le 15 mai.Ancien vice-président des loisirs, ses antécédents témoignent d\u2019une réelle passion pour le sport, d'abord à titre de professeur de karaté et ensuite comme professeur d\u2019éducation physique aux adultes.[P.B.Peuple-Courrier] Location: Bécheuses \u201c*Débrous- sailleuses CG hors-bord TE Todsuss rotative à grande roues YaRD-MaN 11 da 240.name AD AS Un bon équipement = de bons résultats Nous vous proposons Tondeuses à siège, disponibles en 5 {fmt QCogné p © LAT ELIE THT Ne WP.© t [hace Mo 246-3127 ART 0 et 18 forces YT 14s LP Festival de l'agneau, édition 1982 Pour la deuxième année se déroulera le \u201cFestival de l'Agneau à Montma gny\u201d.Les dates du festival sont les 5 et 6 juin prochains.Comme l'année passée les activités sont centralisées à l\u2019aré na de Montmagny.Le comité organisa teur est formé ainsi: MM Germain Boulet, Gilles Sasseville, Gilles Gagné, Jacquelin Moffet, Ar mand Labrecque et Mme France Nicole.Un programme a été élaboré pour bien utiliser ces deux journées, Il vous est présenté inte gralement dans ce jour nal.Mentionnons que le fameux Méchoui tant apprécié est remis au programme.L'an passé, au délà de 600 personnes ont été servies.Samedi le 5 juin 82 à compter de 18 heures, vous sera servi l'agneau à son meilleur, savamment assaisonné et cuit à la broche par M.Léo Gagné et compagnie.Il est recommandé d'acheter votre carte à l'avance.Vous pouvez vous en procurer auprès des membres du comité organisateur.Il y en a également en dépôt au \u201cRoyaume du fumeur\u201d, rue St- Jean Baptiste et à la tabagie \"Chez Paul\u201d, avenue de la Gare.Une soirée avec animation suivra le Méchoui.Un macaron est également offert pour souligner cet événement.A la semaine prochaine! et réservez votre fin de semaine des 5 et 6 juin pour le \u201cFestival de l'Agneau\u201d.À l'exception du Mechoui, toutes les activites sont gratuites; ce qui ne veut pas dire qu'elles ne sont pas inte ressantes.Bien au con traire, venez constater par vous mêmes et ame nez vos enfants.France Nicole, l\u2019ubliciste une etudiante, dix 115 de la Gare, Montmagny CAPITALISEZ SUR LE PERSONNEL DE LA - DEUXIEME SAISON: LES ETUDIANTS ET ETUDIANTES Soyez d'affaires cet ete! Embauchez an etudiant, vingt.a votre i CENTRE D'EMPLOI DU CANADA \u2019 POUR ETUDIANTS 248-2410 Pour un Canada actif.Bb tints rn Coat C: .là et MAT dr Rue Mae AAA NEUFS Agriculteurs, ATTENTION.Profitez d\u2019un de ces deux programmes jusqu\u2019au 31 mai sur tous nos TRACTEURS \u20141i\u2014 Taux de financement spécial 1 2.9 % pour 36 mois 1 4.9 % pour 60 mois [o 0 VENEZ VITE Des rabais de 7], 250,00$ 4 800,00$ GARAGE CONRAD LORD INC.15, 5e Avenue St-Pascal L'Isletville Kamouraska 247-3924 492-6038 £2 bed 286 | EU 9Z IPAJIJSN J9IINOI-ajONôG la rose Richelieu: objectif dépassé En effet, grâce à la générosité des gens de Montmagny, les dames Richelieu font un succès de la vente de la rose.L'objectif pour cette année avait été fixé à 1 200 fleurs, mais le total final de la vente se chiffre à 17756.La présidente de la campagne 1982, Madame Yvonne Martineau, s'est dite extrêmement satisfaite de ce bea résultat, compte tenu © la situation économique difficile que connait Montmagny en ce mo ment.Elle remercie tous les gens qui ont acheté des fleurs ainsi que les épouses qui ont participé à la vente.Tel qu'annonce, les profits de la vente ont été utilisés pour l'achat de roses (environ 300} qui ont été distribuées samedi après-midi et di manche matin aux per sonnes âgées résidant .dans les divers foyers de Page 24 Peuple-Courrier Mercredi 26 mai 1982 la région ainsi qu'aux mamans hospitalisées à l'Hôtel-Dieu de Mont- magny.Cette distribution a été faite par quelques épouses Richelieu accompagnées de la présidente de la vente 1982 et du président du Club Richelieu Montma- gny.Monsieur Pierre Blais.Selon leurs témoignages, c'est avec beaucoup d'émotion que les dames attendent la visite des membres Richelieu.en ce dimanche de la Fête des Mères.C'est pourquoi, il est impor tant de continuer cette tradition qui existe depuis plusieurs années et de répéter l'expérience de l'an dernier, de rendre visite aux papas vivant dans ces mêmes foyers et de leur offrir un petit cadeau, le jour de la Fête des Pères.Nul doute que les bénéfices réalisés par la vente du 8 mai, nous permettront de souligner cette fête des papas au début de juin.Merci à vous tous, gens de Montmagny, vous avez répondu avec le même empressement que par les années passées et c'est grâce à vous, que le Club Richelieu peut poser un geste tout simple, celui d'offrir une fleur.le jour de la Fête des Mères.oncn PERS SSSR 0 UT 2 200 5 ieee - \u2014_ cartes professionnelles DENTUROLOGISTE Gjaétun Gau this TT, D.D.103, SIEME AVENUE L'ISLETVILLE À SUN NENDEZ VOUS SEULEMENT 247-3187 Boutin,Boulanger,Dolan Notaires et conseillers juridiques 25 Boul.Taché o.suite 102 Montmagny 248-1115 Bureau tous les lundis soirs a Cap St-Ignace : tv M.Altred Theberge 246-5329 St-François 1: 421 Boul.St-François ouest 259-7308 Jeanne L.Boulanger ® Ea?) > ! COURTIER D'ASSURANCES GENERALES - Vie Feu Vol Accident \u201c Responsabilite Auto Edifice Ruelland & Boulanger inc.31 de la Fabrique 248-0226 « Arpenteurs-géometres ARPENTEUR- GEOMETRE Jacques Pelletier Depositare d une parte du grette de Marc Thiboutot 206, 11e Rue, Montmagny 248-2091 Arpenteur\u2014Géomètre A GAETAN MASSON 248-6107 172 des Meuniers, Montmagny UT LUI L YLT TRUC DES [4 TTT nd Bureau: 1, 6e rue, Montmagny, Qué.Tél.: 248-2722 RAYMOND LORTIE BA.DWSA.CAEAUL Tenues de livres Rapports d'impôt Administration \u2014 Ouvrage General de bureau Mme André Minville 4, 7e rue, Montmagny Tél.: 248-1610 J.Mourice CLOUTIER B.A.LL L.Notare Jean Paul CLOUTIER B.A.L.ScC.AdmA Saint-Paul, Co.Montmagny, Que.Guy CLOUTIER BA Administration Gaston CLOUTIER Cloutier et Cloutier Enrg | Assurances Gén ey TT oo Bp ROBERT REAL GARANT DAVELUY Avocat et procureur BUREAU BA.LL.L 77 Avenue de la Gare Avocat procureur Let on a 194 Edifice Allard Tel res 259-7105 Rue St-Jean Baptiste Montmagny Ligne directe Quebec 887-3957 Morin, Lemieux, Blais et Caron AVOCATS Marcel Morin Jean-Alain Lemieux BA.LLLLLM BA LLL Pierre Blais Jean Caron BA LLL DEC LLL 25 Boul Taché ouest, Montmagny Suite 205 G5V-2Z9 248-3114 Pelletier et Guimont Montmagny Rés.: Me Florian Pelletier 248-1803 Rés.Me Marcel Guimont 248-2367 AVOCATS 68 Palais de Justice 248-5536 BUREAU ST-PAMPHILE: 4.RUE LEGROS parer Ge Comptables 356-5402 \u2014 Lionel Bur.: 248-1232 Gaston Bérubé C.A.Fernand Breton, G.A.Comptables agréés 68, rue du Palais de Justice Edifice Couillard (suite 101) MONTMAGNY, P.Q.Rés.: 248-1513 Corriveau, Bujold, Lavoie Madore & Associés Comptables agréés 15 Ave St-Magloire, Montmagny Tél.: 248-1303 ASSOCIÉS RÉSIDENTS: Corriveau C.A.Roland Pouliot C.A.Conrad Guérette C.A.Les Galeries La Pocatiére Tél.: 856-2547 ASSOCIE RESIDENT: Louis-Marie Dionne C.A.AUTRES BUREAUX: Riviére-du-Loup, Malane, Ste-Anne des Monis, Chandler, New-Richmond 1 Place de l'Église -Suite 304,Montmagny 248-2872 \u2026 Edifice Allard.app.21-23 46 Est, St-Jean Baptiste Montmagny \u2014 DESPRES,L ANDRY & ASS.Les annonces Ingénieurs conseils i Montmagny Tel.: 248-0622 du Peuple Courrier .- a rapporie Optométristes £ PP \u2014 Directeur de Funéraiiles NAT Tél.: 248-3420 Dr.E.Gobeil, 0.D.fuacques Deschénes LAURENT DR MARC.ANDRE Serge Latond \u2018 SE ME TRISTES Optométristes NORMAND ING.Boulanger su Montmagny.Bellechasse Bur.248-8543 11% rue St-Louts Montmagny Ma rice Le.anger | Directeur de tunerailes 3 31 Ave de la Fabrique Montmagny - 248-1363 \u2026 |.Fannine Chron - Giasson; CA 26 Chemin du Roy Esr, St-Jean Port-Joli Bureau: 598-3338 Mallette Benoit Co Boulanger 21 Hondeau & Associés COMPTABLES AGREES 1.PLACE DE L'EGLISE, MONTMAGNY 248-5777 4, RUE LEGROS, ST-PAMPHILE 356-5269 { Associés résidants Pierre Beaulieu,c.a.Martin Chouinard.¢.a.René Gagnon.c a Johanne Blais, c.a.' MONTREAL.QUEBEC.SHERBROOKE.RIMOUSK.SEPT-ILES, MONTMAGNY.SAINT.JEROME.STE-AGATHE- DES-MONTS.MAGOG.PORT-CARTIER.TROIS-PISTOLES.ST-PAMPHILE at pan \u2026 Representauon navonale et ipigrTiguonge Ly Fo.EE al ee 4 = ee] \"EE a © 1 CA ce: Ant era.WEN L'EXPO DES METIERS D'ART: UNE TRADITION quatrième année consécutive, l'expo des métiers d'art vient couronner les efforts et les apprentissages des étudiants adultes de la Commission régionale Pascal-Taché dans trois disciplines traditionnelles: l'ébénisterie artisanale, la sculpture sur bois et le tissage artisanal.La fin de semaine dernière nous ramenait ce rendez-vous annuel, au manoir Couillard-Dupuis à Montmagny.Une trentaine d'étudiants étalaient leurs oeuvres de conception unique et originale démontrant la richesse du talent et l'esprit créateur de ces artisans.Le Service d'éducation des adultes de la régionale, en collaboration avec le Centre d'emploi du Canada, se voit confier la tâche de dispenser la formation initiale [pour BIEN VIVANTE.\u2014 Pour la année la réputation de ces cours et des étudiants formés grandit drainant d'ailleurs un recrutement à l'échelle provinciale.Dans la dernière édition, on pouvait admirer de fort belles sculptures, d'innombrables pièces tissées et des meubles magnifiquement ouvragées.Voici d'ailleurs quelques exemples, cette commode cintrée en pin et signée Denis Guimont.Autre exemple: ces foulards et manteaux tissés par Cécile Pouliot, Victoire Lévesque, Agathe Parent, Lyne Lavoie, Gabrielle Castonguau etc.Enfin, nous apercevons M.Pierre Chabot, directeur du Service d'éducation des adultes, prenant la parole au cours du vernissage, jeudi dernier.On peut voir l'établi et d'autres pièces fort belles à l\u2019arrière.[D.G.Peuple-Courrier] J En effet, avec un programme des plus chargés et.variés, St-François s'attend d'accueillir encore cette année, plusieurs milliers de visiteurs venant d'un peu partout pour assister aux nombreuses activités qui seront présentées dans le cadre des \u201cFêtes du Soleil\u201d.Cette année pour l'ouverture des fêtes et ça à la demande de plusieurs personnes, l'organisation des Fêtes a retenu les services du populaire \u201cChanteur-Gigueur Clément Grenier, artiste de la Radio-Télévision bien connu dans la région.Clément sera parmi nous pour égayer les gens dans des spectacles commençant et se poursuivant Vendredi le 18 juin, Samedi le 19 juin et La Caisse Pop Saint-Mathieu offre elle aussi son appui à la Co-op de Travail Côte-Sud Après la Caisse Populaire de Saint- Thomas et le C.L.S.C.de Montmagny, c'est maintenant à la Caisse Populaire de Saint- Mathieu de Montmagny d'offrir son appui à la Co- Op de Travail Côte-Sud.C\u2019est ainsi que récemment notre organisme recevait de la Caisse Populaire Saint- Mathieu un montant d'argent dans le but de réaliser sa mise en place à Montmagny.Nous ne voulons pas manquer l\u2019occasion de la remercier ainsi que de vous rappeler que la Co- Op de Travail en est maintenant à son cinquième mois d'activités et que nous vous offrons une main d'oeuvre compétente rattachée à ces différents secteurs soit: grands et petits ménages, entretien de cours, petites réparations générales, soins personnels.Bientôt, trois autres secteurs importants viendront s'ajouter.Ne manquez pas notre prochaine publicité.c'est à suivre\u2026 A bientôt\u2026 Doris Després Secrétaire-Publiciste Co-Op de Travail Côte-Sud Membres PAPARMANE.à l'oeuvre! C'est très bientôt, soit de notre région.les 29, 30, 31 mai et ler juin que le comité d'aménagement des Rivières de Montmagny (C.A.R.M.) organise une plantation de fardoches sur les bords des rivières du sud et du Bras St-Nicolas.Le C.A.R.M.vise par cette action à diminuer l'érosion, à assainir les asx et à embellir le bord @ ies.Si durant ces dates vous avez une ou plusieurs journées a offrir, contactez Michel Côté au no.248-1518 ou Marie Normand au no.248-7390, pour fixer avec eux l'endroit et l'heure où vous débuterez votre plantation, et enfin pour toute autre information.i En ce mois de l'envi- *ronnement, nous lançons donc une invitation spéciale à tous nos membres P.A.P.A.R.M.A.N.E.à participer à cette activité, qui améliorera sûre- mént l'aspect écologique : Alors, retroussons nos manches et allons-y gaiement! Dimanche en après-midi le 20 juin.En plus de l'artiste Clément Grenier, ces soirs-là, vous pourrez danser au son de la populaire musique de danse moderne et canadienne avec \u201cLa Relève Laflamme et Jl'accordéoniste Réal Noel\u201d.Inutile de vous dire que ça va être toute une fin de semaine.Il y a d\u2019ailleurs des cartes en vente pour ceux qui désireraient se réserver déjà une bonne place.Le coût de l'entrée pour les spectacles et la danse est fixé à 2,00$ par personne seulement.Pour réservation, Denis Laflamme, 259-7197.Dimanche le 20 juin au matin, il y a un pélérina- ge d'organisé via la chapelle des prairies.La messe est cédulée pour 9.00 A.M.Le départ est prévu pour 6.45 h.A.M.sur le terrain de l\u2019église.Immédiatement après cette messe, un grand déjeuner communautaire sera servi dans la grande salle des Fêtes.Ce sera le déjeuner des pélerins, des travailleurs de l\u2019industrie et de tous ceux qui voudront bien y assister.Rappelons aux gens que cette activité existait annuellement à St-François, il y a de cela 30 ans.Nous remettons cette activité \u201csur pied\u201d au plaisir de plusieurs L débutants] et-ou le perfectionnement des artisans dans les métiers précités.A chaque bonnes gens.Tous les participants se rappelleront done d'excellents souvenirs de jeunesse.Ce dimanche-la, également dans l'après-midi, il y aura une tire de mini- tracteur organisée par M.Marcel Tanguay qu'on peut rejoindre au no.de tél: 259-7991.Aussi à l'honneur, cette journée là, le / Marathon et le 5 km.Plusieurs coureurs sont attendus.Le départ se donnera vers les 16.00h.P.M.Vous pouvez entre temps rejoindre l'organisateur.M.Norbert Morin à 259- 7923.Des activités sportives sont au programme pour les jeunes.Partie de balle, rodéo de lapins, lancement de ballons par avion, journée sportive et compétitions dans différentes disciplines.L'Organisation des fêtes du Soleil est heureuse de vous annoncer que l'attraction numéro 1 de l'an passé, le \u201cSuper Roadéo de 18 roues\u201d qui avait attiré au-delà de deux mille personnes dans la cour des Industries Garant Inc a St.François, se répétera pour une deuxième année.Cette activité est sous la responsabilité de M.Marcel Tanguay et son équipe.Plusieurs bénévoles seront en place cette journée-là, afin que les visiteurs ne manquent de rien.Une surprise attend vos jeunes! Un \u201cclown\u201d s'occupera de distraire et d'amuser vos enfants.ll distribuera également des souvenirs.Il est prévu aussi, un service de restauration et de bar sur place.Finalement, de tout à ces fêtes.Fêtes des jubilaires, ler salon d\u2019artisanat, journée des hommes forts, tournoi de fer familial et régional organisé par le Club de Fer Les Cavaliers et Cava- litres de St-François, tournoi de balle-molle, tire de poney, distribution de ballons par avions soirée d'amateurs, concours de pêche, méchoui.À noter, que le \u201cfour à pain\u201d produira du délicieux pain cuit sous vos yeux et cela pendant tout le temps des fêtes.À la cabane à sucre, on vous servira de succulents repas canadiens.Le saloon avec son ambiance Western, attirera sure- ment nombre de cowboys.Pour plus de renseignements, le programme complet des fêtes sera publié dans ce journal d'ici quelques temps.Consultez-le et venez nous voir en grand nombre.\u201cChez-nous, vous serez chez-vous\u201d\u2026 Au plaisir de s'amuser En SPECIAL pour un temps limité 87.120 HOMELITE -*\" Mini- tondeuses ES \\ Le \u2018 V7 ~ .% & FRYRY FR MORTADRY LANGLOIS & FRERE ENR.143 St-Jean Baptiste ouest Montmagny 248-3276 Le p CAE Ls Nees v \u2026.\u2026.ee eee PY \u2018 5: 495300: VO GUT AE 6 tous ensemble.L'Organisation des | kr Fêtes du Soleil, à St-François, attireront encore beaucoup de monde cette année.\u201d Fêtes du Soleil de ST François.w e we Tel 248-2454 JACQUES GAUMOND INC Ameublement de Bureau SERVICE OF REPARATIN ET UW ATION 67 EST, ST JEAN BAPTISTE MONTMAGNY GO5V 119 Canon EC 300/300F © LE 3 JUIN M Jean-Pierre Albert sera dans votre region (pour rendez vous COMMUNIQUE?au (418) 8,37 0.82) Le seul but de la Banque lederale de développement est de favoriser l'établissement et le développement des entreprises canadiennes Si vous avez de la difficulté à obterur le financement dont vous avez beso, pensez à nous! Nous vous offrons, en plus des services financiers, un service de consultation et de formation en gestion, ainsi que de l'information sur tous les programmes gouvernementaux d'aide à l'entreprise.Passez nous voir! BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT Lévis, G6V 4Z6 (837-0282) Une banque à la mesure de vos ambitions Canadi | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FEDERAL BUSINESS DEVELOPMENT BANK 80 Rte Trans-Canada ouest, bureau 206 \u201ca G2 abed z86 | few 92 pada 1811IN0YD-3|aNay Page 26 Peuple-Courrier Mercredi 26 mai 1982 MERCREDI 26 MAI 09 00 En mouvement 09 15 L église en papier 09 30 Ammagerie 09 45 Tape tambour 10 00 Pépinot 10 30 Magazine Express 11 00 Chevat, mon am 11 30 Un ammal des animaux ti 55 [es aventures de Tom Sawyer +2 23 Telejournal *e 30 Allo Boubou 331 Femme 0 aujourd ha v4 30 le temps de vivre *b 00 Bobino \u2018tb 30 D'iderviile 17 OÙ À comrnuruiques 18 00 Te sou Manch reg nat et nt 18 U/ Le sui 18 25 Sport 15 4h Meteo 18 dy 1 entrevue \u201cB 1) Telex arts 855 Resume de.emissions ae CRY] Telejournal tey 19 00 Québec magazine 19 30 Les Pierrateu 20 00 Les girouettes 20 30 Baseball 23 00 Nouvelles nat.& int 23 26 Tél Régional 23 36 Sport 23 43 Météo 23 19 Cinéma Nais JEUDI 27 MAI 09 00 En mouvement 09 15 Pout et Riqui 09 30 Animagerie 09 45 Tape tambour 10 00 Pepinot 10 30 Magazine Express 11 00 L'amour quotidien 11 30 Joe, le fugit! 11 55 Danse sur un arc-en-ciel 12 23 Téléjournal 12 30 Allo Boubou 13 31 Femme d'aujourd'hui 1430 Cinéma Le cu du cormoran le soir au dessus des 0NYues tb 00 Bobino *b 30 Pop Citrouille 1/7 OO Les héritiers 17 30 Horton 27000 18 00 Manch rég nat int 18 07 Télejournal régional *B 75 Sports *B 35 Meteo 18 39 L entrevue 18 50 Télex Arts 1855 Resumé des emissions de CBVT 19 00 Québec Magazine 19.30 Boogie Woogie 20 01 Les grands films 22 01 À communiquer 22 30 Nouvelles nat et internat 22 56 Féléjournal Régional 23.06 Sports 23 13 Météo 23 18 Angoisses mystérieuse VENDREDI 28 MAI 09 00 En mouvement 09 15 Pouf et Riqui 09 30 Amimagerie 09 45 Tape Tambour 10 00 Pépinot 10 30 Magazine Express 11 00 À communiquer 11 30 Le monde en liberté 11 55 Harold Lloyd 12 25 Téléjournat 12 30 Allo Boubou 13 31 Femmes d'aujourd'hui 14 30 Cinéma Le masque 16 00 Bobino 16 30 Don Quichotte 17 00 Hulk 18 00 Ce son Manch rég nat.int 18 07 Téléjournal Régional 18 25 Sports 18 35 Météo 18 39 L'entrevue 18 50 Telex arts 18 55 Résumé des émissions Disparition de CBVT 19.00 Québec Magazine 19.30 Lautrec 82 20.00 Laprade Pop Pop Pop 20 30 Hors séries Maîtres et valets 21 31 Repères 22 30 Nouvelles Nat & Int 22.57 Télé.rég 23.07 Sports 23 14 Météo 23.19 Cinéma vache 01 00 Ciné-nuit: Trotta SAMEDI 29 MAI 09 00 Contes de la forêt verte 09.30 Nouvelles aventures de Popeye 10 00 Héros du samedi 11 00 Les enfants du 47 A 11 30 Bot et Cie 12.00 Semaine parlementaire a Ottawa 13.00 Baseball 16.00 Le passage cloute et les animaux 16 30 Det 17 00 Bagatelle 18 00 Téléjournal 18 05 Nour sur blanc 19 00 Le monde merveilleux de Disney 20 00 Les girouettes 22.30 Téléjournat Nat.& Int 22.51 Sports 23 06 Politique Fédérale Tendrement 23.14 Cinéma Détective de fortune 01.30 Ciné nuit.La chatte sort ses griffes DIMANCHE 30 MAI 08.15 Petit castor 08.45 Calimero 09.00 Marathon de Montréal 09 45 Ma soeur la terre 10.00 Jour du Seigneur 11 00 Marathon de Montréal 12.00 La semaine verte 13 00 Semaine à l'assemblée nationale 14.00 Univers des sports 16.00 Hebdo dimanche 17.00 Second regard 18.00 Téléjournal 18.05 Télémonde 18 30 Génies en herbe 19.00 Chez Demse 19.31 Les beaux dimanches 22 30 Tél.Nat.et Int.22.50 Nouvelles du sport 23.05 Politique provinciale 23.13 Ciné-Club' Persona Lundi 31 MA! 09.00 En mouvement 09.15 Pout et Riqui 09 30 Animagerie 09.45 Tape Tambour 10.00 Pépinot 10.30 Magazine express 11.00 Mon pays.mes amours 11 30 Wickie 11.55 Tradition de l'orgue au Québec 12.23 Téléjournal 12.30 Allo Boubou 13.31 Femme d'aujourd'hui 14.30 Les brigades du Tigre 15.30 Les ateliers 16.00 Bobino 16.30 Edgar Allan détective 17.00 Les cirques du monde 18.00 Manchettes rég.nat.int.18.07 Tél.régional 18.25 Sports 18.35 Météo 18.39 L'entrevue 18.50 Télex arts 18.55 Résumé des émissions de CBVT 19.00 Québec Magazine 19.30 Angie 20.00 À communiquer 2031 Télé sélection Les grands romans 22.31 Nouvelles nat.& int 22.57 Tél.Reg.23.07 Sports 23 14 Météo 23.19 Femme d'aujourd'hui 00 17 Les chemins de l'exil ou les dermiéres années de J.J Rousseau Mardi 01 JUIN 09.00 En mouvement 09 15 Pout et Riqui 09.30 Animagerie 09.45 Tape tambour 10.00 Pépinot 10.30 Magazine express 11.00 Le vieux Montréal 11.30 Heidi 11.55 Sur la côte du Pacifique 12.23 Téléjournal 12.30 Allo Boubou 13.31 Femme d'aujourd'hui 1430 Cinéma: Les flèches bralées 16.00 Bobino 16 30 Au jeu 17.00 La fine cuisine de Henn Bernard 17.30 Téléjeans 18.00 Manch.rég.nat.int.18.07 Téléjournal régional 18 23 Sports 6 > 18.35 Météo 9 18.39 L'entrevue 18.50 Télex arts 18.55 Résumé des émissions de CBVT 19.00 Québec magazine 19 30 Du tac au tac 20.00 Les girouettes 22.31 Nouvelies Nat, & Int.22.57 Tel.rég 23.07 Sports 23.14 Météo 23.19 Rencontres 23.48 Cinéma.L'acrobate MERCREDI 26 MAI dé 30 Dessins animes 0745 1e 7/45 09 OÙ Votre arine Suzanne 10 30 Bonjour Messieurs Dames 11 00 Info May 12 00 P tits bonhommes 125 Le dix vous informe 1e 30 Cine Quiz Robinson Crusoe sur Mars 14 30 Janette veut savou 15 3U Gronigo et Lie 1b 00 Adele 16 JU Cinema sur Monsieur | ongstreet 18 00 CIMT vous informe 18 30 La grande vallee 19 30 1 es Brhant \u20180 00 Hawau 5 0 #1 OÙ Le clan Beauheu 2130 Michel Jasmin 2° 29 La Quotidienne 22 30 Les nouvelles TVA #3 00 Loto Select «3 01 Les sports demande 23 1b La couleur du temps 23 30 Kojak JEUDI 27 MAI 07 30 Dessins animes (07 aH le 74H L9 00 Votre amie Suzanne 1030 Bonjour Messieurs Dames 11 00 Into Mag 12 00 P tits bonhommes 12 1h Le dix vous informe 17 30 Cmé-Quiz Quand la Matabunto gronde 14 30 Janette veut savon 14 30 Gromgo et Cie 16 00 Adèle 16 30 Cinema sui { outagan 18 00 CIMT vous informe 18 30 Drôles de Dames 19 30 Cmeé-jeudr El vive la hiberte 21 30 Michel Jasmin ?2 29 La Quotidienne 22 30 Les nouvelles TVA 23 00 Les sports demande CIMT-TV Rivière-du-Loup 23.15 La couleur du temps 23.30SWAT VENDREDI 28 MAI 07 30 Dessins animés 07 45 Le 745 09 00 Votre amie Suzanne 10 30 Service public 11 00 Into Mag 12.00 Les P'tits Bonhommes 12 15 Le dix vous informe 12.30 Ciné-Quiz Une histoire de F Scott Fitzgerald 14 30 Janette veut savoir 15 30 Gronigo et Cie 16 00 Adèle 16 30 Cinéma sur demande Les saisons de la vie 18.00 Le dix vous informe 18.30 Mission impossible 19 30 Le suppiément 20 00 L'Inter 20 30 La parole est à vous 21 30 Michel Jasmin 22.29 La Quotidienne 22.30 Les Nouvelles TVA 23 00 Les sports 23.15 La couleur du temps 23.30 Ciné Week-End: La marche triomphale 0100 Ciné Week-End: Les touchables SAMEDI 29 MAI 09.00 Agent sans secret 09.30 Goldorak 10.00 Capitaine Flam 10.30 Pierre Popotame 11.00 Les Grands reportages 12.00 Samedi midi 14.00 Votre amie Suzanne 15.30 Justice pour tous 16.00 Baseball du samedi 19.00 Que sera sera 19.30 Les grands spectacles: Brigades du Texas 21.30 Science et technologie 22.00 Sur la sellette 22.29 La Quotidienne 22.30 Les nouvelles TVA-Météo 22 50 Les sports 2300 Ciné Week-End: Le mouton enragé 01.00 Ciné Week-End: Un cas partait de stratégie criminelle Dimanche 30 MAI 09.00 Le chemin du roi 10.00 Un souvenir 11.00 Les étoiles de la lutte 12.00 Bon dimanche 14.00 Nourrir le Québec 14.30 Information voyage 15.30 L'homme de 6 000 000 16.30 Sport Mag 17.50 Le dix vous informe 18.00 Rue St-Denis 18.30 Jeunesse Express 1930 En première L'enlèvement 21 00 Julio Iglésias et ses invités 22.00 Maintenant 22.30 Les nouvelles TVA-Météo 23.00 La super 23.20 Mission: Paix 23.50 Tout un monde 24.20 Janosik le Brigand Lundi 31 MAI 11.40 Ouverture 11.45 Info-Mag (local) 12.15 Le dix vous informe 12.30 À la bonne ftranquette 13.00 Votre amie Suzanne 14.30 Ciné-Quiz: Cataclysme 16.30 Janette veut savoir 17.30 Que sera sera 18.00 CIMT vous informe 18.30 La petite maison dans la prairie 19.30 Marisol 20.00 Dominique en rappel 20.30 La croisière s'amuse 21 30 Michel Jasmin 21.29 La Quotidienne 22.30 Nouvelle TVA 23.00 Les sports 23.15 La couleur du temps 23.30 Ciné-détente: Mon nom est Amen Mardi 1 11.40 Ouverture 11.45 Info Mag (local) 12.15 Le dix vous informe 12.30 À la bonne franquette 13.00 Votre amie Suzanne 14,30 Ciné-Quiz: Les shérifs 16.30 Janette veut savoir 17.30 Que sera sera 18.00 CIMT vous informe 18.30 CHIPS 19.30 Ciné-choix: Skidoo 21.30 Michel Jasmin 22.29 Quotidienne 22.30 Les Nouvelles TVA 23.00 Les sports 23.15 La couleur du temps 23.30 Ciné-détente: Autobiographie de Jane Pittman 01.00 Les Saintes Chéries JUIN MERCREDI 26 MA) 08 55 0 Canada 09 00 En mouvement 09 15L eglise en papier 09 30 Animagene 09 45 Tape tambour 10 00 Pepinot 10 30 Magazme Express 11 00 Cheval, mon anu 11 30 Un animal.des animaux 11 55 Les aventures de loir Sawyer 12 23 Téléjoutnal 12 30 Allo Boubou 13 31 Femme d'aujourd hut 14 30 Le temps de vivre 16 00 Bobino 16 30 D'Iberville 17 00 Le temps des As 18 00 Ce soir 18 44 Nouvelles du sport 18 50 Télex Arts 1855 Résumé des émissions de la soirée 19 00 Grizzly Adams 20.00 Les Girouettes 20.30 Baseball 23.00 Nouvelles nat & int 23 26 Météo 23 31 Nouvelles Regionales 23.37 Nouvelles du sport 23 48 Cinéma: Nais JEUDI 27 MAI 08.55 0 Canada 09 00 En mouvement 09.15 Pout et Riqui 09 30 Ammagerie 09.45 Tape tambour 10.00 Pepinot 10.30 Magazine Express 11 O0 L'amour quotidien 11 30 Joe le tugitit 11 55 Danse sur un arc-en-ciel 12 23 Teléjournal 12 30 Allo Boubou 13.34 Femme d'aujourd'hui 1430 Cinéma Le cr du cormoran le soir au dessus des Jonques 16 00 Bobino 16 30 Pop Citrouille 17 00 Le supplément 17 30 Horizon 2000 18 00 Ce soir 18 44 Nouvelles du sport 18 50 Télex Arts 18 55 Resume des emissions de la soirée 19 00 Jamais deux sans tol 19 30 Boogie Woogie 20 01 les grands tims Le sucre 22 01 À communiquer 22 31 Nouvelles Nat & Int 22 57 Météo 23 02 Nouvelles régionales 23 08 Nouvelles du sport 23.19 Angoisses Disparition mystérieuse VENDREDI 28 MAI 08 550 Canada 09 00 En mouvement 09 15 Pout et Riqui 09 30 Animagerie 09 45 Tap tambour 10 00 Pepinot 10 30 Magazine express 11.00 À comrmnuniquer 11.30 Le monde en liderté 12 23 Téléjournal 12 30 Allo Boubou 13 31 Femmes d'aujourd'hui 14 30 Cinéma.Le masque 16.00 Bobino 16.30 Don Quichotte 17 00 Manel Boone 18 00 Ce soir 18 44 Nouvelles du sport 18 50 Télex arts 18 55 Résumé des émissions de la soirée 19.00 L'incroyable Hulk 20.00 Laprade Pop.Pop, Pop 20 31 Hors séries: Maîtres et valets 21 31 Repères 22 30 Nouvelles Nat & Int 22.57 Météo 23 02 Nouvelles régionales 23.08 Nouvelles du sport 2319 Cinéma Tendrement vache 01 00 Ciné-Nuit.Trotta SAMEDI 29 MAI 08 55 0 Canada 09 00 Contes de la forét verte 09.30 Les nouvelies aventures de Popeye 10 00 Héros du samedi 11 00 Les enfants du 47 A 11 30 Bot et cie 12 00 La semaine parlementaire à Ottawa 13 00 Baseball 16.00 Le passage clouté et les travaux d'Hercule 16.30 Défi 17.00 Bagatelie 18.00 Téléjournal aa 7 18.05 Noir sui blanc 19.00 Walt Disney 20.00 Les girouettes 20.30 Cinéma.À communiquer 22.31 Tél.nat & Int.22.51 Nouvelles du sport 23.06 Politique Fédérale 23.14 Cinéma.Détective de fortune 01.30 Ciné-nuit.La chatte sort ses griffes DIMANCHE 30 MAI 08.10 0 Canada 08.15 Petit castor 08.45 Calimero 09 00 Marathon de Montréal 09.45 Ma soeur la terre 10 00 Le jour du Seigneur 11 00 Marathon de Montréal 12.00 La semaine verte 13 00 La semaine à l'assemblée nationale 14.00 Univers des sports 16.00 Hebdo dimanche 17 00 Second regard 18.00 Téléjournal 18.05 Télémonde 18.30 Génies en herbe 19.00 Chez Denise 19.31 Les beaux dimanches 22.30 Téléjournal 22.50 Nouvelles du sport 23.05 Politique provinciale 23.13 Ciné-Club: Persona a 1 00 uv UN eet, 08.55 0 Canada 09.00 En mouvement 09.15 Pouf et Riqui 09.30 Animagerie 09.45 Tape Tambour 10.00 Pepinot 10.30 Magazine express 11.00 Mon pays.mes amours 11.30 Wickie 11.55 La tradition de l'orgue au Québec 12.23 Téléjournal 12.30 Allo Boubou 13.31 Femme d'aujourd'hui 14.30 Les brigades du tigre 15.30 Les ateliers 16.00 Bobino 16.30 Edgar Allan détective 17.00 Les cirques du monde 18.00 Ce soir 18.44 Nouvelles du sport 18.50 Télex arts 1855 Résumé des émissions de la soirée 19.00 La fine cuisine d'Henri Bernard 19.30 Angie 20.00 À communiquer 2031 Tele-Sélection.Les grands romans 22.31 Nouvelles nat.& int 22.57 Météo 23.02 Nouvelles Régionales 23.08 Nouvelles du sport 23.19 Femme d'aujourd'hui 00.17 Les chemins de l'exil ou tes dernières années de J.J.Rousseau + \u201c LR case Mardi 1 JUIN 08.55 0 Canada 09.00 En mouvement 09.15 Pout et Riqui 09.30 Animagerie 09 45 Tape tambour 10.00 Pepinot 10.30 Magazine express 11 00 Le vieux Montréal 11.30 Hedi 11.55 À communiquer 12.23 Téléjournal 12.30 Allo Boubou 13.31 Femme d'aujourd'hui 14.30 Cinéma.Les flèches brulées 16.00 Bobino 16.30 Au jeu 17.00 Les P'tits Pierrateu 17 30 Survol 18.00 Ce soir 18.44 Nouvelles du sport 18.50 Télex arts 18.55 Résumé des émissions de la soirée 19.00 Lautrec 82 19.30 Du tac au tac 20.00 Les Girouettes 20.31 Quincy 21.31 Première page 22.30 Nouvelles Nat.& Int.22.56 Météo 23.01 Nouvelles Régionales 23.08 Nouvelles du sport 23.19 Rencontres: Bernard Benson 23.48 Cinéma: em 10 La Pocatière Mercredi 26 MAI 17H00 Bonne semaine 1) Les communiqués locaux 2) Conférence de presse sur le Symposium des techniques de conservation de l'énergie.3) Remise de plaque de la Chambre de Commerce de Ste-Anne de name eee La Pocatière.Lundi 31 MAI 17H00 Bonne semaine 1) Les communiqués locaux 2) La Journée du patrimoine au CSA 3) Arrivée des étudiants Vermontoi au CSA.Mardi 1 JUIN 17H00 Le Choix.Emission réalisée par l'Assemblée Chrétienne Evangélique de La Pocatière et animée par Jean-Pierre Cloutier.17H15 Le Gala Régional de Musique Canadienne 1982.ol bod Lg a AR mm 4 B® ENGR.uae) ae a.m me RÉ ; ; 3 £ lenr: nar 10NS om rd crn inal 4 FETE PESTE TEEN IS AN AAA ST goer 5 mr rr Remise des diplômes pour le cours de soins au foyer Mercredi 26 MAI 07.15 Mire et musique 07.24 Musique Marc Legrand 07.30 Dessins animes 07.45 Le 745 07.50 Aujourd'hui.7h 55 08.05 Le 745 09.00 Votre amie Suzanne 10.30 Bonjour messieurs dames 11.00 Dessins animés 11.15 De tout de tous 12.15 Aujourd'hui.12h15 12.30 Ciné-Quiz: Robinson Crusoé sur mars 14.30 Janette veut savoir 15.30 Gronigo et Cie 16.00 Adèle 16.30 Cinéma sur demande Monsieur Loñgstreet 18.00 Aujourd'hui.18 30 Hondo 19 30 Les brillant 0 Hawau 5-0 ) Le clan Beaulieu 27°30 Michel Jasmin 22.29 La quotidienne 22.30 Les nouvelles TVA 22.55 Aujourd'hui, 22h55 23.00 Loto-Sélect 23.01 Aujourd'hui 22h55 23.15 La couleur du temps 23.30 Kojak 00.30 Musique Marc Legrand 00.36 Fin des émissions JEUDI 27 MAI 07.15 Mire et musique 07 24 Musique Marc Legrand 07.30 Dessins animés 07 45 Le 745 07 50 Aujourd'hui.7h55 08 05 Le 745 09.00 Votre amie Suzanne 1030 Bonjour messieurs dames 11 00 Dessins animés 11.15 De tout de tous 12.15 Aujourd'hui.12h15 12.30 Ciné-Quiz: La marabunta gronde 14.30 Janette veut savoir 15.30 Gronigo et Cie 16.00 Adèle 16.30 Cinéma sur demande: L'ouragan 18.00 Aujourd'hui.18h00 18.30 Drôles de dames 19.30 Ciné-jeudi: Et vive la liberté 21.30 Michel Jasmin 22.29 La Quotidienne 22.30 Les Nouvelles TVA 22.55 Aujourd'hui 22h45 23.15 Couleur du temps 23.30S.W.AT.00.30 Musique Marc Legrand 00.36 Fin des Emissions VENDREDI 28 MAI 07.15 Mire et musique 07.24 Musique Marc Legrand 07.30 Dessins animés 07.45 Le 745 07.50 Aujourd'hui 7h55 08.05 Le 745 09 00 Votre amie Suzanne 10.30 Service public 11.00 Dessins animés 11.15 De tout de tous 12.15 Aujourd'hui 12h15 12.30 Ciné-Quiz: Une histoire de F.Scott Fitzgerald 14.30 Janette veut savoir 15.30 Gronigo et Cie 16.00 Adèle 16.30 Cinéma sur demande: Les saisons de la vie 18.00 Aujourd'hui.18h00 18.30 Mission impossible 19.30 S.V.P.20.00 L'Inter 0 La parole est à vous 730 Michel Jasmin 22.29 La Quotidienne 22.30 Les Nouvelles TVA 22.55 Aujourd\u2019hui.22h55 23.25 La personnalité sportive 23.30 Ciné Week-End: La marche triomphale 01.00 ième touchables 02.30 Musique Marc Legrand 18h00 film: Les 02.36 Fin des émissions SAMEDI 29 MAI 08.30 Mire et musique 08.39 Musique Marc Legrand 08.45 Dessins animés 09.00 Agent sans secret 09.30 Goldorak 10.00 Capitaine Flam 10.30 Pierre Popotame 11.00 Les grands reportages 12.00 Samedi midi 14.00 Votre amie Suzanne 15.30 La soeur volante 16.00 Le baseball du samedi 19.00 Que sera sera 19.30 Les grands spectacles Brigade du Texas 22.00 Sur la seliette 22.29 La quotidienne 22.30 Les nouvelles TVA 22 45 Aujourd'hui 22h45 23.00 Cine Week-End Le mouton enrage 00.30 2e film: Cas parfait de stratégie criminelle 02.00 Musique Marc Legrand 02.06 Fin des émissions Dimanche 30 MAI 10.45 Mire et musique 10.54 Musique Marc Legrand 11.00 Les Etoiles de la lutte 12.00 Bon dimanche 14.00 Intormation-voyages 1430 Des images et des hommes 15.00 Artistes et artisans 15,30 L'homme de six millions 16.30 Sport Mag 17.50 Aujourd'hui 17h50 18.00 Au royaume des animaux 18.30 Jeunesse Express 19.30 En première.Au-delà de la sentence 21.30 Affaires Publiques 22.00 Maintenant 22.30 Les nouvelles TVA 22.45 Aujourd'hui 22h45 23.00 Mission: Paix 23.30 Tout un monde 00.00 Janosik le brigand 01.00 Musique Marc Legrand 01.06 Fin des émissions LUNDI 31 MAI 1982 10.15 Mire et musique 10.19 Musique Marc Legrand 10.25 Dessins animés 10.40 Aujourd'hui 10h40 10.45 Votre amie Suzanne \u2019 12.15 Aujourd'hui 12h15 12.30 De tout de tous 13.30 Carrefour estival 14.30 Ciné-Quiz: Cataclysme 16.30 Janette veut savoir 17.30 À la bonne franquette 18.00 Aujourd'hui.18h00 18.30 La petite maison dans la prairie .19.30 Marisol 20.00 Dominique en rappel 20.30 La croisième s'amuse 21.30 Michel Jasmin 22.29 La quotidienne 22.30 Les Nouvelles TVA 22 55 Aujourd'hui 22h55 23.15 Couleur du temps 23.30 Ciné-Détente: Mon nom est Amen 01.00 Musique Marc Legrand 01.06 Fin des émissions MARDI 1er JUIN 10.15 Mire et musique 10.19 Musique Marc Legrand 10.25 Dessins animés 10.40 Aujourd'hui 10h40 10.45 Votre amie Suzanne 12.15 Aujourd'hui 12h15 12.30 De tout de tous 13.30 Carrefour estival 14.30 Ciné-quiz: Les shérifs 16.30 Janette veut savoir 17.30 À la bonne franquette 18.00 Aujourd'hui 18.30 C.H.l.P.S.19.30 Ciné-choix: Skidoo 21.30 Michel Jasmin 22.29 La Quotidienne 22.30 Les Nouvelles TVA 22.55 Aujourd'hui\u2026 22h55 23.15 La couleur du temps 23.30 Ciné-Détente Autobiographie de Jane Pittman 01.00 Musique Marc Legrand 01.06 Fin des émissions Soyez diligents Nous demandons encore une (ois a ceus eC celles qui nous font parvenir des communiqués d'information (section générale et du sport der me que les courts textes devant paraître dans la chronique \u201cC'est une ins i- tation\u2019 de la faire avant le vendredi de la semaine qui précéde la publication dans le journal: ceci afin de mieux répartir la production sur semaine et de facititer pour autant la mise en pages finale, le lundi.Ceux qui ne se conformeront pas à cetle procédure risqueront de voir leur texte publié seulement dans l'édition subséquente.Dans l'intérêt de tout le monde.nous compions dong sur votre collaboration._ Mercredi le 5 mai dernier, avait lieu au local du C.L.S.C.Mont- magny-Sud à Mont- magny, la remise de diplômes pour les participants au cours \u2018\u2018Soins au foyer\u2019.Trois groupes, respectivement de Berthier.St-Pierre et Cap-Saint-Ignace ont été réunis pour recevoir leur diplôme en présence du directeur général du C.L.S.C., M.Pierre Thibaudeau, ainsi que la responsable de cette série de cours Mme Doris Beaudoin.Il est à noter que les cours se sont donnés dans chacune des paroisses afin de faciliter l'accès à tout le monde.Le cours s\u2019adressait aux personnes qui gardent a la maison une personne agée ou encore a celles qui font du bénévolat auprès des personnes âgées ou handicapées.Le cours comprenait douze OLS,CFOISÉS qt uébécois/ rencontres à raison de deux heures par semaine.Selon les commentaires des gens réunis le cours a trés bien atteint ses objectifs.Les gens ont déclaré se sentir plus à l'aise pour donner les soins de base.tels que: bain au lit, déplacement du lit au fauteuil, etc\u2026 De plus, à l\u2019intérieur de ce cours ils ont appris à mieux connaître le processus de vieillissement ce qui les amènent à une meilleure compréhension de la personne âgée.Tous ont été unanimes pour déclarer que cela avait réussi à faciliter leur tâche et pour souhaiter que d'autres personnes puissent avoir la possibilité de suivre ce | cours.Doris Beaudoin Infirmiere, responsable du cours de soins au foyer HORIZONTALEMENT 1- Espéce de dauphinelle.2- Bien qui vient dupè- re et de la mère.3- Partira.- Physicien allemand(1879- 1955).4- Rend un son enroué.-Ch.-l.d\u2019arr.des Bouches-du-Rhône.5- République de l'Europe méridionale.- - Interjection enfantine.*6- Possessif.- Audition d'un seul artiste.7- Gamme de do.-As- tre qui tourne autour du soleil.8- Rivière de Suisse.- Planche de bois.- Lettre grecque.9- Conjonction.- Avoir une certaine apparence.10- Nom donné aux sou- rains de l\u2019empire quechua du Pérou.-Lire de nouveau.11- Couverture d'un ba- timent.-Immuable.12- Inhumées.-Posses- sif.VERTICALEMENT 1- Qualité de ce qui est esprit.2- Interjection marquant le dédain.- Refus problème: no 372 1 2 3456789 10 11 12 3- Roman de Chateaubriand.- -Conte 4- Praséodyme ticle Mamie à toucher.5- Pièce de bois pour enfoncer les pavés.-Article.6- Prendrais pour modèle.-Altesse Royale.7- Possessif.- Serre étroitement 8- Facilité qui se montre dans les actions -Celle qui a un ou plusieurs enfants 9- Qui ne se laissent pas manier facilement.10- Comm.de Belgique.-Double règle - Meuble pour se reposer.11- Ville d\u2019Allemagne.-Ceux qui ont des enfants.12- Esprits émanés de l'intelligence éternelle.- -Briller -Ar- espagnol - l'aide du Au jour le jour Mots croisés, mots mystères revues.journaux Librairie Chez Paul 149 de le iare MOnimayne 248-2482 Tabagie Au Royaume du Fumeur 121 St Jean Baptisie Est Montmagny 248-3054 LA PLANTATION DES FARDOCHES.C'EST POUR BIENTOT \u2014 Chez M.Gilles Gendron, au 4.avenue des Canotiers, à Montmagny, on plantait symboliquement les premières fardoches jeudi dernier.C'était le prélude à la grande opération qui sera menée sous la gouverne du Comité d'Aménagement des rivières [C.A.R.M.] les 29, 30, 31 mai et let juin prochains.Ces jours -là, on plantera des fardoches sur les terrains des membres du C.A.R.M.de même que sur les propriétés publiques et gouvernementales sises à Montmagny.L'opération constitue le premier pas du programme de régénération des rives et des cours d'eau de Montmagny en collaboration avec le ministère de l\u2018Environnement et C.A.R.M.Pour les soins de la photo se réunissaient, de gauche à droite, Michel Côté, coordonnateur du programme de plantation, Jean-Paul Couture, publiciste de C.A.R.M., Aimé Mercier, président, Marie Normand Mercier.secrétaire et Gilles Condon le propriétaire du terrain [D G Peuple Courrier) J ace ecee eme eee ON présentement en cours chez MATÉRIEL-ART ENR.10% - 20% 10%.50% sur une grande partie de la marchandise Cette vente ne concerne pas nos comptoirs de vente de La Pocatière et St-Pascal Encadrements sur tablettes 30% Peinture à l'huile Acrylic - Pinceaux 10% - 20% Sculptures Liquidation 50 % et plus Céramique Dessin industriel Jute - Feutrine Figures - Poupées 20% Reproductions Transfert d'images Abat-jour - Papier Riz 10% e Laine Aronelle Corde à macramé \u201cNOUVEAU\u201d Maintenant nous possédons 2 comptoirs de vente a La Pocatiére et St-Pascal à l'intérieur des magasins du STUDIO JEAN-PAUL ENR.706, 4e Avenue La Pocatiére Tél.: 856-3878 520 Rue Taché, St-Pascal Tel.: 492-2517 NOUVEAU Maintenant nous possédons un local pour la tenue des cours d'art et d'artisanat inscrivez-vous immédiatement dans les disciplines suivantes Cours immédiats ou en septembre Jour et sou -Dessin pour entants -Dessin pour adultes -Abat-jour de papier de riz -Email sur cuivre -Aquarelle -Batik (Peinture sur tissu) -Vitrail -Vitrail simulé (Peinture sur verre) -Poupées drapées Transfert d'images (différentes techniques) local de Mme Suzanne Morin, à l'automne.Si d'autres disciplines vous intéressent, nous discuterons avec vous de ia possibilité d'organiser le cours Possibilité d'organiser des cours pour des groupes à l'extérieur de Montmagny NOTE: Les détails de prix - durée - professeur seront déterminés selon la quantité et la rapidité des inscriptions MATERIEL-ART «wx CLEMENT MONTMINY, PROP.5 St-Jean Baptiste Ouest, Montmagny AA 248-4877 42 3bed 2ge | rew 9Z Ipa:0J9N J9U1NO7-ajdnag A - pl r Jean-Paul Lacroix SUCCES ECLATANT POUR L'EXPO DU FOYER D'YOUVILLE.\u2014 L'expo-vente bi-annuelle de quelque 40 des 111 bénéficiaires du Foyer d'Youville a, de vendredi à dimanche derniers le 23 mai, remporté un succès beaucoup plus grand que les précédentes.La qualité et l'originalité des produits confectionnés par les artisans du troisième âge guidés par la responsable des activités culturelles au foyer Soeur Annette Dionne et plusieurs dames bénévoles, y est probablement pour quelque chose.En plus des articies habituels on trouvait cette fois-ci des pièces de simographie, de la pyrogravure, du filet, du rotin et du cuir.Les profits de cette activité servent à l'achat de matières premières, de meubles et d'outils.La prochaine exposition promet d'être plus élaborée encore grâce à une subvention de 6 279$ accordée par fo Club de l'Age d'Or du foyer.Les gagnantes des prix du tirage, dimanche, furent Mme Muguette Vézina, de Québec, pour la couverture de laine, et Noella Langevin, de Québec également, pour le tapis noué.Sur la photo Soeur Dionne s'entretient avec le directeur du Foyer D'Youville, M.ouveaux Horizons au [C.M.Pouple-Courrier) )) Jeunes, égaux en droit et responsables Lors d'une récente rencontre convoquée par le Comité d'école de Casault à la suite de la semaine de l'éducation les parents présents se penchèrent sur le guide du Ministère intitulé: \u201cJeunes, égaux en droit et responsables\u201d.M.Denis Saunier, l'un des auteurs du guide, fit la présentation dudit gui- Remerciements de sympathie La tamille M.et Mme Philippe Omer Gaudreau remercie sincèrement toutes les personnes et amis qui ont témoigné des marques de condoléances lors du décès de Mlle Alma Gaudreau survenue le 1er avril 1982, soit par ofrandes de messes, bouquets spirituels, visite ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme per sonnels.\u2014t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mme Alfred Brisebois, ses enfants et la famille Boucher remercient sin- cérement toutes les personnes qui ont témoigné des marques de 3 sympathie lors du décès » du Capt.J.Alfred ~ Brisebois, de l'Islet-sur- Mer, le 15 avril 1982.Veuillez considérer ces D remerciements comme ** personnels.Mme Marie-Claire Mont- miny (Auclair) remercie bien sincèrement tous les E parents et amis qui ont 2 témoigné des marques de *% condoléances lors du i, décès de Dame Emile Ÿ Langiois, décédée le 11 Z mal 1982, soit par of- à frandes de messes, fleurs, œ sympathie, dons ou N assistance aux funérailles.@ Veuillez considérer ces remerciements comme Q.personnels.ter Mercredi 2 de qui a été préparé par le milieu scolaire et principalement pour les élèves du secondaire.C'est un volume des droits des jeunes, mais qui dit droit dit aussi obligation ou réciprocité de droit.Après la présentation de l'historique du guide, le groupe se divisa en ateliers où chaque parent présent se pencha sur des items particuliers se demandant si tel ou tel droit existe présentement à Casault.La rencontre fut très enrichissante et dans les années à venir, ce guide A Cap-St-Ignace, sera une source d\u2019évaluation et de prise de conscience de la part des parents comme des étudiants, des droits et des obligations qui en découlent.Une seule chose fut regrettable ce soir-là, les parents ont négligé pour la grande majorité de venir se pencher sur cette facette de la vie de leurs enfants.C'est à croire que le hockey, le sport et tout le reste est plus important.Pour le Comité d'école de Casault Réjean Boulet Publiciste on participe au concours \"Village et maisons fleuries\u201d Cette année encore, le comité d'embellissement du concours \u201cVillage et maisons fleuries\u201d, réitère son invitation à la population de Cap-Saint- Ignace à s'inscrire en grand nombre à ce concours.Le thème de cette année est \u2018\u2018Fleurissons nos alentours avec amour\u201d.Tous les citoyens sont concernés par l'environnement et il revient à chacun de faire en sorte d'améliorer les alentours de sa résidence et de ses dépendances, les terrains vacants près des demeures.Pour faire connaître et apprécier vos efforts, vous pouvez vous inscrire dans une des catégories suivantes: 1.Aménagement paysagé, rocailles et plates-bandes.2- Aménagement pay- sagé, rocailles.3- Aménagement paysagé, plates- bandes.4- Boîtes à fleurs et jardiniéres.Vous avez jusqu'au 30 mai prochain pour vous inscrire, il vous suffit pour le faire de communiquer au secrétariat municipal au no.246- 5820.Les premiers prix ne pourront pas gagner 2 fois de suite dans une même catégorie mais peuvent s'inserire dans une autre catégorie.Le comité d'embellissement.ep.La voix du peuple Un chômeur averti en vaut deux Cette lettre s'adresse à toutes les personnes qui débutent dans le métier de chômeur.Tenant compte de la situation économique dans laquelle nous vivons, nous pouvons dire que c'est tout un métier que d'être prestataire de l'assurance-chômage.Mais que de patience faut-il!\u2019 Ce n'est pas par plaisir mais ça oblige un travail presquà plein temps pour obtenir ses prestations.Premièrement: Vous savez sans doute que l'assurance-chômage a des lois que nous appre- noms au fur et à mesure que la situation se présente.Deuxièmement: Vous avez le droit de travailler pendant votre période de prestation.C'est normal si vous en avez la possibilité à ce moment votre chèque de chômage est diminué, mais à quel taux?Troisièmement: Savez- Soirée spéciale des Ainés de St-Mathieu, le 5 juin Les Ainés de St-Mathieu de Montmagny sont heureux de vous inviter à une soirée spéciale organisée pour souligner le dixième anniversaire du Programme Nouveaux Horizons du ministère de la Santé et du Bien-Etre Social du Canada.Nous souhaitons que les personnes retraitées de votre Club soient présentes à cette occasion au sous-sol de l'Eglise de St-Mathieu.Le 5 juin 1982, à 8h 30, vous rencontrerez les personnes âgées du Comté de Bellechasse et de I'Islet ainsi que les invités d'honneur a cette occasion.Messe a 7h 30 a l\u2019Eglise de St-Mathieu, suivie de la soirée.Il y aura chants appropriés à la circonstance, danses suivies d\u2019un bon goûter.Nous comptons beaucoup sur une présence nombreuse avec les retraités de votre Club.Cordialement votre Les Ainés de St-Mathieu Amicale au Couvent de Saint-Gervais Le Couvent Jésus-Marie de Saint-Gervais avec ses 100 années d'enseignement constitue l\u2019une des richesses culturelles les plus importantes de la Rive-Sud du Québec.De 1931 à 1970 il y avait une Amicale d\u2019organisée à chaque année.Depuis ce n\u2019est qu\u2019en 1973 et 1976 que ce genre de rencontre des anciens étudiants(es) fut préparée.Six années nous séparent de la dernière fête.Un besoin de plus en plus grand de réunir à nouveau les anciens(nes) étudiants(es) et professeurs a été ressenti par les organisateurs de l'Amicale 1982.Dans le futur, l'on prévoit revenir à la formule annuelle.Cette année on fera d\u2019une pierre deux coups; car en plus de donner aux anciens(nes) élèves et professeurs l\u2019occasion de se rencontrer, on soulignera la béatification de Ila Bienheureuse Claudine mère fondatrice de la Congrégation des religieuses Jésus-Marie.L'Amicale aura lieu au couvent le dimanche 30 mai 1982.Le tout débutera à 13 h et les frais d'inscription sont de 3,50 $ (buffet inclus).La majorité du temps sera laissé aux participants pour qu\u2019ils puissent se remémorer de bons souvenirs.On termine en après-midi par le service d'un punch et d\u2019un buffet.L'invitation est lançée à tous.CARRIÈRES & PROFESSIONS /4 informations a: RECHERCHE POUR FIN SEPTEMBRE Femme dans la cinquantaine, seule de préférence.Bonne cuisinière pour s'occuper de plusieurs personnes âgées.Logée et nourrie.Salaire à discuter.Ecrire avec toutes les C.P.310 St-Jean Port-Joli GOR 3GO vous aussi que c'est très dangereux d'être malade lorsque vous recevez des prestations régulières?Ceci veut dire que vous n'êtes pas aptes à travai- ler pour une certaine période.Au bureau d'assurance-chômage vous devenez éligibles à des prestations de maladie.Là les procédures recommencent.Il y a une foule de papiers à compléter par votre médecin ou spécialiste.Vous attendez patiemment, finalement au bout de 8 à 10 semaines, vous recevez votre ler chèque d'assurance-chômage maladie.Ouf! ça fait du bien! Vous recevez le 2e chèque quelques jours plus tard, celui-ci est coupé de moitié, pourquoi?\u201cVous vous êtes déclaré non disponible à travailler\u201d c'est normal vous êtes malade.Après s'être informé au bureau d'A.C.; vous n'êtes plus éligible aux prestations d'assurance-chômage maladie pour des raisons bien définies pour eux mais vagues pour nous.S'ils ne voulaient pas payer pourquoi ne pas lavoir dit au début.Certes ça n'aurait pas influencé la durée du congé de maladie parce qu'il était inévitable mais ça aurait été moins choquant.On peut se demander aussi de quelle façon déterminent-ils nos prestations?C'est le travail de l'ordinateur.Que voulez-vous nous n'avons pas le choix.Nous sommes obligés de nous plier à leurs exigences souvent?En conclusion: Lo que vous avez des doutt$ au sujet de vos cartes ou chèques, n'hésitez-pas, téléphonez au bureau d'assurance-chômage.L'ordinateur ne pourra pas résoudre votre problème mais un agent essaiera toujours de le faire à sa place.Après tout ils sont là pour ça! Lucie G.Kirouac Prestataire d'assurance-chômage L'Isletville Régie des et permis d'alcool du Québec AVIS DE DEMANDE DE PERMIS D'ALCOOL Toute personne.société ou groupement visé dans lart 60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé.assermente et transmus à la Régies'opposer à une demande de permis ci-après énumérée.dans les 15 Jours de la présente publication, ou sil y a eu opposition.intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant Ou à Son procureur.par poste recommandée, et être adressée à La Régie des permis d'alcool du Québec, C.P.190, Station B, Québec, G1K 7A6.Nom et Nature de Endroit adresse la demande d'exploitation \u201cCLOUTIER & (1) Restaurant, 51, rue des DUMAIS INC.\" (1) Bar avec Pionniers Est, 3ième rang Est, danse et spectacles CapSt-Ignace St-Eugène (modification des (s.d.) permis) (suite a une cession) Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat (82/05/12) DE MONTMAGNY Province de Québec Commission scolaire de Montmagny.- AVIS PUBLIC soussigné président de l'élection de cett municipalité, QUE lundi le 7 juin 1982, de midi quatorze heures, en la salle des délibérations des commissaires (2e étage) au Centre administratif de la Commission scolaire de Montmagny, 157, rue St- Louis, Montmagny, aura lieu la mise en candidature en vue dé l'élection des commissaires d'écoles ayant qualité pour représenter les quartiers suivants: QUARTIER No 6: de la VILLE DE MONTMAGNY QUARTIER No 7: de la VILLE DE MONTMAGNY QUARTIER No 10: Municipalité de l\u2019ILE-AUX-GRUES et partie de la Municipalité de CAP-SAINT-IGNACE.QUARTIER No 11: de la Municipalité de CAP-SAINT- IGNACE QUARTIER No 15: Municipalité de Panet.QUE le scrutin, s\u2019il est nécessaire, aura lieu LUNDI le 14 juin 1982, de neuf (9) heures du matin à dix- neuf (19) heures du soir.Donné à Montmagny, ce 21e jour de mai 1982.Le président d'élection, Roland Gaumond COMMISSION SEOLAIRE AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le MOLT ™ pl hey a ww FS \u2014 ny wm amy | \u2014- \u2018n NRA \"rvs 3 em PT PW ard oo\u201d em om, CO \u2014 2 sp OS Ar, wn Les PETITES ANNONCES ea Brant MONTMAGNY 248-0415 LA POCATIERE 856-1514 TARIF DES PETITES ANNONCES Maximum (4 lignes ou 15 Mots: Une insertion 3,75$ Paiement d avance 3,258 Repetition sans changement rabais de 0.25% Ligne additionnelle 0,50$ 2,00$ Caractere gras (en sus) A VENDRE VOILIER Bombardier 38 mètres, excellente condition.Prix compétitif.598-3274.19-5-2fs PORTE de garage 12 X 13, CHARRIOTS 2 X 5 avec roues de fer.Tél.: 248-1438.Pr-1fs Bon PLANTS TOMATE et aussi LEGUMES tous variétés et PLaMTS fleurs tous sortes et s.Tél.: 884-3107.Pr-1fs LAVEUSE, SECHEUSE Inglis a l'état de neuf.Prix à discuter.Tél.: 354-2378.Pr-1ts SYSTEME de chauffage à air chaud avec 2 tanks de 250 gallons.Pour information 248- 3418 ou 12 Ave Fournier, Montmagny.25-5-1fs DATSUN 240Z, 6 cylindres, 4 vitesses, radio AM-FM, mags, très propre, mécanique en excellente condition.Prix à discuter.Pour information 248- 0118.2510s TABLES ronde de parterre pour 6 personnes.BALANCOIRES ordinaire, balançoire a rouleaux.CHAISES toutes en cèdre.Pour information 259- 2435.26-5-1fs SUZUKI SS400, 1979, acheté neuf en 1981, 5000 km.Pour information 246-5028.26-5-1fs ROBE DE MARIEE A vendre, manche longue, grandeur 5 ans, avec parure de fleurs pour les cheveux.Tél.: 248-7328.26-5-11s SYSTEME de disco mobile avec jeu de lumiére, vendu au 1/3 du prix.Cause: Santé.En trés bon état.Demander Pierre à 598-6266.26-5-1fs CENTURY Custom 1975, 73000 milles, pneus Michelin été et hiver.Prix 1 500,00 $ discutable à 35 du Domaine Beaumont, tél.: 833-6688.26-5-1fs DODGE Polara *972, prix d'aubaine.Tél.: 259-7396.26-5-1fs PLYMOUTH Station Volar, 1977, 6 cylindres, automatique.peinture récente, 2 tons beige- brun, de Luxe, porte-bagage.pneus d'hiver.C.Durand 248- 2518.26-5-11s PISCINE 18X15X4, équipement comprix.Prix a discuter.Entre 5et 7 h.248-0317.26-5-1fs CHIOTS Husky blanc d'Alaska, pure race.Tél.: 359-2526.26-5-11s TENTE-ROULOTTE Bellevue.1975, 4 places, toit rigide, très propre.248-5726.26-5-2ts 1 CHIENNE St-Bernard, 1 1/2 an, 1 EPLUCHEUSE de patates.1 TOUPIE Industrielle 12 ampères, 1 MIXEUR à ciment capacité 1 poche.Tél.: 354- 2942.______26-5-2ts AUTOMOBILE de marque Volvo à vendre, modèle 244 DL, 1976, pour information, après 5h, 246-3432.26-5-21s now large CHARGER Daytona 76, métal Flake, pneus Lettrés.Tél: 248-4795.26-5-2s TERRE à bois, grandeur 1/2 arpent de large par 13 arpents de longueur, CAMION Chevrolet, 1/2 tonne 1975, les prix sont à discuter 247-3222.252s 1 BALAYEUSE Electrolux 1978, 1 ancien BAIN sur pattes, 1 POELE à l'huile, 1 CAISSE enregistreuse, 1 BALANCE pouvant se Convertir en métrique.247-3222.26-5-21s YAMAHA 1 100.1979, 10 000 km avec équipement.Prix d'aubaine.Tél.: 259-7471.2% CHALET avec terrain 100 X 100, idéal pour péche avec rivière à 412 Rg de la Fourche, Armagh.Tél.: 243-2881.26-5-2ts VENTE de fermeture 40 a1 b0% de réduction sur jeans, robes, jupes, blouses, chandails.pantallons, vêtements de bébés.50% sur tissus et accessoires de couture.35% sur bas Kagser et sous- vêtements Playtex.Boutique Barbara, St-Jean Port-Joli 598- 3562.26-5-31s MAISON MOBILE Glendale, 14 X 64.Tél.: 359-3473.26-5-31s MOTO Honda Express 50cc, 225 km, état neuf.Pour information après 6h, 248-2613.26-5-JN0 AILES D'AUTOS ET PICK-UP fibre de verre, 100 modèles 248-2008 000000 N0-3-121S MOTEUR 6 cylindres 225, retaut à neut 200,00 $.Tél.248- 0431 19-5-21s FORD Massey Ferguson 1979, avec chaines.En très bon ordre.Tél.: 247-5111.26-5-2fs CAMION GMC.6 roues, aec dompeuse 1962, boîte de fer.en bonne condition.249-4121.19-5-21s TRAILER à bois, Cancar, \u2018479 40 pi, 3 essieux avec Fith Well.bon prix.469-2424 19-5-21s CAMION Ford 800.1973, avec permis VRO3 CHEVROLET 1972, moteur 427, remis à neuf, EQUIPEMENT de charrue.bas prix.469-2424 19-5-21s CHALET situé au 324 route 283.Montmagny, prix 6 000.00 $.hypothèque de 4000.00 $ transtérable.1-626-2117 19-5-21s 5 CHASSIS, prix à discuter 1 MACHINE à boule Prix à discuter.Tél.248-6093 19-5-2ts TERRAIN à vendre.B 000 pi ca.situé Ave Deladurantaye Prix 5 000,00 $ Tél.248- 1198 jour ou le soir après 8 heures 19-5-2ts MAISON neuve à vendre, construite en 1981.toute en briques avec vue sur la mer Tél: 246-5324.19-5-2ts PROVINCE DE QUEBEC St-Vallier.COMMISSION SCOLAIRE DE BELLECHASSE AVIS PUBLIC A tous les électeurs des quartiers numéros 6 de St-Gervais, numéro 8 de St-Michel et numéro 9 de TRAVAIL.Local demandé Le Foyer Notre-Dame des Lys de La Pocatière est à la recherche d'un LOCAL POUR ATELIERS DE SET Ge hambre antique comprenant bureau.commode Aubaine EQUIPEMENT de plongée à l'état neu! Demande.avec miroir, ht avec tête de 6 Guy.le jour 259-7711 le sou pieds POELES à bois de toute 48-4797 marque reconditionnés à neuf 19-5-215 Tei 248-2524 ?TABLES de salon 1 LIT en LL 19-5-21S pois 36 pees.1 LIT bebe 20 X 1 SET de salon avec table et! 36, 1 SECHOIR à cheveux lampe, conviendrait pour sous: mallette.1 MACHINE à coudre sol ou chalet 248-7287 apres antique Singer 598-3274 5h 19 5 Ms 19-5-21s MUNICIPALITE SCOLAIRE L'ISLET-SUD PROVINCE DE QUEBEC AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné que lundi le 7 juin 1982, de midi à deux heures, en la salle des délibérations de la susdite commission, (Collège St-Joseph de St-Pamphiie) aura lieu la mise en candidature en vue de l'élection de trois (3) commissaires ayant qualité pour représenter les quartiers suivants: 1- Quartier No 5 en la municipalité de Ste-Perpétue; 2- Quartier No 6 en la municipalité de Ste-Perpétue; 3- Quartier No 10 en la municipalité de St-Omer.Que si le scrutin est devenu nécessaire par suite de plus d\u2019une nomination proposée dans un quartier, un bureau de votation sera ouvert, lundi, le 14 juin 1982, de neut (9) heures du matin à dix-neuf (19) heures du soir, pour la réception des votes des électeurs ayant qualité à voter dans chacun du ou des quartier (8) concerné (8).DONNE À St-Pamphile de l'Isiet, ce vingtième jour du mois de mai de l'an mil neut cent quatre-vingt- QUE lundi le 7 juin 1982, au Centre Administratif de la commission scolaire de Bellechasse, 3 46-A, avenue Royale, St-Charles, entre 12h00 et 14h00, il y aura mise en candidature au poste de commissaire d\u2019école pour les trois prochaines années.Actuellement, ces postes sont détenus par les commissaires -Mme Marthe Paré, au quartier no.6 -M.Jean-Marc Dumas, au quartiers no.8 -Mme Rita Roy, au quartier no.9 et dont les mandats expirent en juin prochain.Toute personne éligible et désireuse de poser sa .candidature à ce poste pourra le faire à l'endroit et aux heures indiqués ci-haut.Donné à St-Charles, comté de Bellechasse, ce dix- huitième jour du mois de mai 1982.Gilbert Dumont Directeur général Celui-ci devra être situé dans la ville de La Pocatière et sa superficie devrait être d'environ 1500 à 2500 pieds carrés.Ce local doit être situé sur le premier plancher et être facile d'accès.La durée du bail est de 3 ans et les lleux loués doivent être livrés 30 jours après la réception du document d'acceptation du local.La soumission devra comprendre les coûts suivants: - Coût de location de base - Les coûts pour le chauffage, l'électricité, les taxes, les assurances et le déneigement.Votre proposition devra nous parvenir pour le 9 juin 1982, 10 heures à l'adresse suivante: Foyer Notre-Dame des Lys 1013, Gième Avenue, La Pocatière (Tél.: 856-3520) ais M.Gilles Thibault, Chef des ressources matérielles COMMISSION DE PROTECTION DU deux.Claude Ouellet, dir.gén.la caisse populaire de st-aubert Demande de soumissions : BUICK 1941, 8 cylindres en TERRITOIRE AGRICOLE DU QUÉBEC | ligne, 2 carburateurs, très bonne mécanique, 53 000 milles.Le soir 356-2774.AVIS D'ENTRÉE EN VIGUEUR DE DÉCRETS DE ZONE AGRICOLE Conformément à l'article 53 de la Loi sur la protection du territoire agricole, PRENEZ AVIS que les décrets de zone agricole des corporations municipales dont la liste apparaît ici ont été émis par arrêtés en conseil adoptés par le Cabinet des ministres: (Comtés) _ _26-5-1ts 100 MAGASINES le Lundi à 0,20 $ l'unité.Tél.: 248-3872.26-5-1ts LAVEUSE ordinaire avec tordeur, très propre, comme neuve.Prix à discuter.247- 3755.@ LE 26-5-11s *N Braque Allemand, pure race.Prix à discuter.Tél.: 248- 5690.La Caisse Populaire de St-Aubert, 46 tue Prin cipaie ouest, St-Aubert, Cte lislet, P Q demande des soumissions publiques pour la vente des im meubles et terrains situés a Siéme rang, St-Damase.Ctellslet, PQ (pie 110 -Pltie 111) Date d'adoption Date d'entrée en vigueur Numéro de l'arrêté en conseil Municipalités Les personnes intéressées peuvent obtenu des renseignements supplémentaires au sujet des actifs en communiquant avec Mme Blandine Caron ou Mme Olivette St-Pierre à (4 18}-598-6336 545-82 617-82 621-82 623-82 1982-03-10 1982-03-17 1982-03-17 1982-03-17 1982-04-10 1982-04-10 1982-04-10 1982-04-10 Saint-Adalbert (SD) MRC L\u2019Islet Sainte-Félicité (SD) MRC L'Islet Sainte-Perpétue (SD) MRC L'Islet Tourville (SD) MRC L'Islet Les soumissionnares peuvent farre l'étude des 29375 titres au siège social de la Caisse CANOT fibre de verre 16 pieds, en parfaite condition.Prix à discuter.Tél.: 248-3215.Les personnes intéressées peuvent consulter tous les documents relatifs à la zone agricole (décret, plan, description technique) auprès du greffier ou du secrétaire-trésorier de la munu- Pour être considérée officielle.toute soumission devra être remise avant 15h30.le 4 juin 1982 au 26-5-1ts cipalité, ainsi qu'auprès du régistrateur de la division d'enregistrement dans laquelle est siége social de la Caisse Populaire St-Aubert.46 CAUSEUSE 30 X 60, catalogne située la municipalité pour fins d'enregistrement.Les personnes intéressées peuvent égale- rue Principale ouest.St-Aubert, Cte l'Istet, P Q ment consulter ces documents au Greffe de la Commission de protection du territoire agricole du Québec (200-A, Chemin Ste-Foy à Québec, 2e étage) téléphone : 643-3867.Toute personne peut même obtenir copie de ces documents auprès du Greffe de la Commission en payant d'avance les honoraires requis en vertu du Règlement 3979-78 émis conformément au paragraphe 8 de l'article 80 de la Loi sur la protection du territoire agricole.Le Président, Commission de protection a du territoire agricole du Québec beige pâle avec coussins décoratifs.248-6051 La Caisse Populaire ne s'engage à accepter tu la plus haute.m la plus basse, m aucune des SOUMISSIONS 26-5-1fs CHALET à vendre à St-Damase, grandeur 12 1/2 X 24 1/2 avec lac artificiel, grandeur terrain 448 de largeur par 584 de longueur avec beaucoup de bois Sout de érable.Tél 598- 19 ean Signe à St-Aubert Ce 211éme jour de mai 1989 PIERRE LUC BLAIN Blandine Carun Directrice - -19-5-2ts- GE.8DEd Z86 | EU 9Z IPp31IJdN JOUNO7-ajdnag PAYS VUE GUUIG-LUUI GI IVIGI LI Gui EU sata à VO e eves seo mee esa Superbe ROBE de mariée de chez Louzon, blanche, 9 ans, coiffe et voilette, trés propre ' 598-3274 ROULOTTE Dany, 13 pieds 1970.toute équipée avec attache, propre 2 200,00 $.Té 466-2107 Lu 19-5-2ts RABBIT 1978, bas millage, prix __ 19-5-21s ROULOTTE Glenelle, 1973.18 à discuter.très propre Tél 1/2 pieds.toute équipée.299-7751 demandez Rosaire auvent automalique.très 1 111 J9-5-21S propre 247-5781.Bicyclettes neuves dans les Lu N8-5-21s marques CCM, Peugeot.MAISON 5 1/2 pièces avec Mikado, Leader.Rapido, ans) abri-auto.plus grande salle que trncycles et vollures lamilale au sous-sol, 2 gard'enfants Aussi bicyclettes connières meublées.beaucoup usagées reconditionnées.Vente de décoration.terrain paysagé de pièces neuves el usagées Prix demandé 69 000,00 $.Echanges acceptés Une seule Pour rendez-vous seulement ligne pour un meilleur service pour acheteur sérieux 248- Thibault Bicycle, 217 des 1849 Pionmiers Est.L'Islet-sur-Mer 5-5-4is 247-5523 Ouvert tous les ROULOTTE Dauphine 17 pieds.sous, samedi 5 hres 1974, 1 010.__243IN0 BOIS de 1 MOTEUR 350 po.cu.à haute performance el 4 roues FENDEUSE à bois sciage cèdre et épinette MEUBLES antiques.Tél.354-2279 après 5 heures chromées à l\u2019état de neuf Prix à 0 5-5-4ts disculer 356-3677 CHAISES ET POUFFES sur ___21-4-81S bérings toutes travaillées, MOTO Honda GL-1100.1981, Interstate Après 5 heures 598- 9214 coffres en cèdre, table ronde de salon, fait meuble tout genre.248-3754 ee 5s MAISON moderne 30 X 44, construction récente, située dans le Village St-François.Ghislain Garant 259-7216.: Lbs MAISON 1 1/2 étage en briques de style Normand, construction OSs 1 SET DE SALON.style Contemporain.pnx 300,00 $.1 TABLE à café et 1 de coin en marbre moulé 150,00 $ pour les 2.1 petit CABINET à boisson.Prix 75,00 $.Le tout très propre.Appelez après 18h.4 ans.lerran entièrement 248-1678.aménagé avec cour asphaltée, 12-5-3ts située à proximité d'une école et d'un terrain de jeu, cause de A louer la vente, transiert.Prix à discuter Pour inf: 248-7897 GRAND Le « Dod 1 1/2 PIECE MACHINE a coudre avec meuble Co AR et accessoires à boutonnières, Chaufté, éclairé, très bon prix 259-7103 câble fourni, Lo Lo 5:S-JNO meublé.Entrée Berthier-sur-Mer CHALET à privée vendre, près du fleuve, route No 2, avec meubles comprix 248-7263 S'adreser par té! : 259-7130 5-5-91s Pisciculture A VENDRE L'ami du pêcheur Croûte de Truites bois mou mouchetées Longueur 16\u201d à pêcher Bois de construction \u201c55 Rang 2 73605 St-Raphaël pit 243-2831 Lyre 0.21 le pouce Robert Laverdiére Normex Ltée.La santé par les plantes naturelles Découvrez le secret du massage de pied et observez comment H active le Pour plus d'informations tonctionnement Jean-Paul Dubé complexe de notre Herboriste corps.St-Aubert, Cté L\u2019Islet : 598-6211 Transformation Montmagny Inc.Plaquage au chrome: -Pièces de poêles pe à bois mes HOT -Motos == \u2014 \u2014\u2014 za.NS ATELIER: =T mm 248-7978 Fee 72 RESIDENCE: = 248-7338 | Commande C00.Jean-Louis Caron Grandeur.12122100.Quantité .Prix .VENTE ||?Nom ARMOIRES Adresse DE CUISINE 1e Modèles discontinués Code postal Sandales \u2018\u2018Massage\u2019\u2019 en ventable Cut légerement inparfaites Vileur 29,85 Balance de stock Rolland .PE ION Ls \u2019 Tht Lat US 17 AD MAISON à vendre, bungalow.style Canadien à Ste-Apolline.Prix à discuter.Tél.469-2545 19-5-3ts MOTO Suzuki 750 GT.2 temps, CHEVY VAN 10, 1975, servofreins, servo-direction, intérieur fini, tapis, pneus radiaux Prix 950.00 $.598-6020.LE ___12-5-3ts FORD Custom 500.1975, 2 1977.9,000 milles.refroidi au TABLES de parterre, 1 liquide, radiateur, entretenu EGOUTTOIR pour friteuse, 1 Comme bijou.équipement.valeur de 1 300,00 $.Selle CAISSE enregistreuse, 1 PLATE à hot dog, 1 CASSE-CROUTE 18 X 20.neu! 248-2784.12-5-3ts CAMION Chevrolet, 1969, avec boîte en acier, 14 1/2 pi, 6 double capitonnée, carrénage (fairing), sacoches, capicité 24 livres chacune, dossier avec support à bagage \u2018Crash Bar\", moto de grande route, prix 2 900,00 $.Le jour 598-3234.roues, avec bicycle.moteur 366, prix 3000.00 $.354- Le soir 598-6031.2630.0 N2:5-318 12-5-3is PATATES semence Kenebec, 25ibs 3,00 $, 50 lbs 5,00 $.Epicerie Fortin 248-3797 ; 12-5-3ts MAISON à vendre directement 19-5.2ts du propriétaire, téléphonez après 6h.246-3435.CHARRIOT COMMERCIAL capacité 20 personnes avec siège en cuirette, toit de toile, muns de freins et lumières.prix à discuter.JUMENT de trait, ORGUE pour enfant.BOXTOVE PONEY Appalusa, dressé selle 30 pouces.Tél.246-5806 le et voiture.243-3174 soir ROULOTTE \u2018'Rocket\u201d 15 1/2 pieds toute équipée: frigidaire, poêle, toilette.en bon état.Prix 1 700,00 $ 469-2798.12-5-3ts CHALOUPE avec trailer 13 pi, SCIE à chaine Pionner.1 19-5-21s 19-5-3is a 7) OO Commission scolaire de La Pocatière PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE DE LA POCATIERE AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, président de l'élection, que le lundi 7 juin 1982, de douze heures (midi) à quatorze heures (2h00) au siège social de la Commission scolaire de La Pocatière situé dans l'édifice de l\u2019Ecole St-Charles, 801, 6e Avenue, La Pocatière, aura lieu la mise en candidature en vue de l\u2019élection de trois (3) commissaires d'écoles pour les quartiers suivants: -QUARTIER NUMERO 5: Partie du territoire des municipalités civiles de La Pocatière et de Ste- Anne-de-la-Pocatière -QUARTIER NUMERO 6: Partie du territoire des municipalités civiles de La Pocatière et Ste-Anne- de-la-Pocatière -QUARTIER NUMERO 9: Partie du territoire de la municipalité civile de La Pocatière.et que le scrutin, s\u2019il est nécessaire, aura lieu le lundi 14 juin 1982.DONNE A LA POCATIERE, ce 26ième jour de mai 1982.Claude Langlais Président de l'élection FIERI FACIAS DE TERRIS CANADA \u2014 PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTMAGNY NO.: 300-05-000109-812 COUR SUPERIEURE BANQUE NATIONALE DU CANADA, corporation légalement constituée, ayant une place d\u2019affaires à 1, Place de l\u2019Eglise, Montmagny, district de Montmagny, Demanderesse contre SERGE BERNIER et DAME DIANA BERNIER, domiciliée à Lac des Roches, Saint-Marcel, comté de L'Isiet, district de Montmagny, et MICHEL BEAULAC, domicilié et résidant à R.R.No.5 Durham sud, comté de Johnson, Défendeurs conjoints et solidaires \u2018\u201c\u201cUn terrain situé dans la municipalité de Saint- Cyrille, comté de L'\u2019islet, contenant quarante- quatre hectares et cinquante-deux centièmes (44,52h) équivalant à cent dix acres (110 ac.) en superficie, plus ou moins, connu et désigné comme étant le lot numéro VINGT-ET-UN (21) aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour le Rang Trois (Rg 111), canton Lessard, le tout sans bâtisse\".La mise à prix est fixée à 2 227,50$, soit 25% de l'évaluation municipale, multipliée par le facteur d'évaluation réelle 1,35, que l'adjudicataire devra verser au shérif de Montmagny, en argent ou par chèque visé, au moment de l\u2019adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté de L'Isiet, 14, avenue de Gaspé ouest, Saint- Jean Port-Joli, le MERCREDI TRENTIEME jour de JUIN 1982, à DIX heures.TRACTEUR International, B414.Diésel, avec chargeur et souffleuse à neige.BRONCO Ford 1979, 4 X 4, 8 cylindres, 20 000 km, très bons états.Bon prix.359-2924.YAMAHA Enduro 100, 3000 km.Cause de la vente: Démangement.S'adresser à 248-6859 après Sh.12-5-3ts MOTO Yamaha 1981, 400cc spécial de route, 2000 km.Prix 19-5-215 TENTE-ROULOTTE Lionel 1976, Après 6h, 248- ris pr très propre, 8 places, toute 12-5-3ts équipée avec auvent.Prix à Enienee discuter.Tél: 248-0477 ou MAISON DE 5 pièces et 2 autres \u2019 au sous-sol.Garage entrée 248-3276 demandez Ande.as asphaltée et jardin, aussi à vendre une TENTE-ROULOTTE de 4 places.Tél.259-2233, 89 rue Principale Est.Berthier-sur- Mer.BOIS de chauffage et POELE à bois de marque L'Islet, très bon état.247-3233.19-5-2ts ECONOLINE Ford 1977, très bonne condition, 73 000 milles, prix raisonnable, 1 TRAILER avec amortisseur et cabine enlevable.Acheteurs sérieux seulements.469-3147.12-5-3is STATION WAGON, MERCURY Sephyr Village, modéle 1978, tout équipé, 43 000 milles, accepterais échange.prix à discuter.356-3451.DODGE Van 1979, noir, intérieur fini rouge.En très bonne condition.Prix à discuter.tél.: 259-7385 12-5-4ts DUNE BOGGY, parfaite condition à vendre après 4 heures.248-5861.12-5-4fs \u2014\u2014\u2014\u2014 MONTMAGNY: TRUST GENERAL Guy Blouin 248-2942 833-8939 215 Boul.Taché Ouest, entrepôt et bureau BML 6iéme Rue et François Richard 12-5-3ts 19-5-3fs Terrains prêts à construire 1403 Chemin des Pionniers.Bar Salon L'Espinay 61 St-Jean Baptiste Ouest.FIERI FACIAS DE TERRIS Mason avec salon de corre -Andre.aison CANADA \u2014 PROVINCE DE QUEBEC canadienne 76, bon prix, terrain » DISTRICT DE QUEBEC fini, foyer extérieur NO: 200-05-0001 50-826 COUR SUPERIEURE BANQUE FEDERALE DE DEVELOPPEMENT, corporation bancaire légalement constituée par une loi du Parlement du Canada, ayant son siége social à Montréal, province de Québec, Demanderesse, contre BRASSERIE LA RAFALE INC.corporation légalement constituée, ayant une place d\u2019affaires à Montmorency, P.Qué., et VALERIEN BELANGER, gérant, domicilié à Saint- Omer, comté de L\u2019Islet, P.Qué., Détendeurs, et LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTMAGNY, au 25, boul.Taché ouest, suite 101, Montmagny, P.Qué., Mis-en-cause \u20184 Un lopin de terre à bois connu et désigné comme étant une partie du lot numéro HUIT CENT QUATRE-VINGT-SEPT (P.887) aux plan et livre de renvoi du cadastre officiel de la paroisse de Saint- Thomas, en la Cité de Montmagny, mesurant un demi arpent (1/2) de front sur la profondeur d\u2019environ onze (11) arpents, soit la profondeur qu\u2019il y a entre le trait carré qui fait la limite nord-ouest du terrain et la limite sud-est qui est déterminée par une ligne située à cent cinquante pieds (150\u2019) au nord-ouest de la route de la Tour; lequel terrain est borné au nord-est à Raymond Lislois, au sud-ouest à Alphonse Lamonde ou représentants (terrain ci- après décrit), et au sud-est au terrain restant à Charles Cloutier, avec bâtisse dessus construire, circonstances et dépendances.2.- Une terre connue et désignée comme faisant partie des lots HUIT CENT QUATRE-VINGT-HUIT, HUIT CENT QUATRE-VINGT-NEUF et HUIT CENT QUATRE-VINGT-DIX (P.888, 889, 890) aux plan et livre de renvoi du cadastre ofticiel de la paroisse de Saint-Thomas, Montmagny, borné au nord-ouest par le trait carré du deuxième rang de Saint- Thomas de Montmagny, au nord-est par le lot 887, au sud-est par le chemin privé du C.N.R.et au sud- ouest partie par ie lot 891 et partie par la route numéro 26, mesurant un arpent et demi de largeur sur une profondeur moyenne d'environ huit arpents, sauf à distraire, dans le coin sud de cette terre un emplacement qui est la propriété de Monsieur Claude Masson, aux termes d\u2019un acte enregistré à Montmagny, sous le numéro 76,511, lequel emplacement mesure cinquante pleds (50°) de largeur sur une profondeur de trente pieds (30°) dans la ligne sud-ouest et de quarante-cing pieds (45\u2019) dans la ligne nord-est, avec bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.Le tout avec les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes pouvant affecter lesdits terrains.Avec toutes les bâtisses et améliorations dessus érigées, en voie de construction ou à être érigées sur ledit immeuble, et comprenant la machinerie, l'outillage, les agencements, engins, fournaises, bouilloires, moteurs et.accessoires qui sont ou deviendront la propriété de l\u2019acquéreur, et installés ou à être installés dans lesdites bâtisses, ou sur ledit immeuble, et qui sont ou deviendront immeubles par nature ou par destination\u2019.La mise à prix est fixée à 47 711,75$, soit 25% de l\u2019évaluation municipale, multipliée par le facteur d'évaluation réelle 1,39, que l'adjudicataire devra verser au shérif de Montmagny, en argent ou par chèque visé, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté de Montmagny, 25 boulevard Taché ouest, Montmagny, le MARDI VINGT-NEUVIEME jour de oP 340 Ave St-David, bungalow 140 Boul.Taché Ouest, garage Blais et Trahan 28 St-Jean Baptiste Est Lavomate avec revenu de loyers.Chemin de la Tour.Chalet avec foyer Rte 283, Terrain commercial avec services.356 Chemin des Cascades.Bungalow 233 Avenue Deschamps.Cottage, bon prix.264 Ro t.ze: WENDY, ouee CAP-SAINT-IGNACE 174 - 174A Chemin du Vieux Quai.726 du Souvenir.Bungalow 25 Pierre Richard.Cottage de luxe à un prix ordinaire.337 Ave St-David, maison mobile meublée.Si vous désirez des renseignements sur l'aide gouvernementale concernant l'achat d'une maison, nous pouvons vous fournir toutes les informations.MONTMAGNY Maison ouverte au public, dimanche le 30 mai de 14 à 16 hres 230 rue Boulanger, cottage 8 pièces, terran 75° x 80 35.000 $ Au plaisir de vous accueiltir Yvette G.Dion | 246-3740 MONTMAGNY: 159.10e Rue, cottage 6 pièces.foyer central, murs pin, construction supérieure.Commerce de tissu, excellent chiffre d'affaires, logement adjacent 156 St-Ignace ,\u201cgttage 8 pièces @ N en 2 loge JE voute offre raisont.avle sera considérée Immeubles à logements, bon placement dans St-Mathieu.chauffage électrique.CAP-SAINT-IGNACE: Terrain résidentiel.rue Pierre- Richard, service rendu.Bungalow.4 ch à coucher.revenus au sous-sol, lerrain magnifique à proximité de tous les services.L Cottage de 8 pices.tres f propre, garage, achal avantageux Le Pauline R.Morin 248-1988 CHALET OUVERT Au public dimanche 30 mai, de 14a 16 hres en 185 Lac Trois-Saumons en Mathurin Inc.16.95 L ; mec .à poste e shérif adjoint JUIN 1982, à DIX heures.er 160.some Rue Gemma Nicole Le sherit adjoint Pour vous aceweii Paving Montmagny C.P.85 Gemma Nicole MONTMAGNY Bureau du shérif Bureau du shérif Centre-ville.1 logement 6 1 2 248-3863 Montmag ny Cour supérieure Cour supérieure pces pour propnetare plus - M ons : \"à VR .revenys de 460.$ par mors LL 3 G5V 3S3 Montmagny, le 21 mal 1982 Montmagny, le 21 mai 1982- ._.- Courtiér.\u2026. +\".TRACTEURS Diésel B-250, et B- 275, SCIE à ruban 28 po, SOUFFLEUR à neige 10 forces, 3 mois d'usage.BOXTOVE.Tél.: 246-5002 le soir.19-5-3fs MAISON neuve 26 X 40 pieds.située rue Morin, Berthier-sur- Mer 259-7993 1954s MAISON 29 X 64 plus abrie.Bungalow situé à 221 C Lislois, terrain 95 X 125.Tél.: 248- 1657.12-5-4is PLANCHE à voile REIX Franchise, fibre-verre, 3 modèle 789,00 $, 889,00 $, 959,00 $ Raynald Fortin, 248-2008.12-5-5fs CANOT fivre-verre 16 pi 295,00 $.Chaloupe fivre-verre 12 pi 389,00 $.Raynald Fortin, 248-2008.N@S-STS BATEAU à voile, 20 pieds de marque TR20.1981.ainsi que dériveur Mistral.Pour de plus ples informations, com- miquer à 248-3441 ou 248- «802._ 12-5-JNO PLANCHE à repasser.LAVEUSE de tapis, COUVRE-LIT et tentures.RIDEAUX pour cuisine.LINGE pour homme, pour enfant à vendre, STEREO meuble.GARCONNIERE A LOUER.248-3807.19-5-21s MAISON à vendre, 2 étages, 4 chambres à coucher, 2 salles de bain, cuisine, salon double.meublée.Prix à discuter.Montmagny.248-2879.19-5-3ts JIMMY 1975, 4X4, 350, mécanique A-1, freins refaits a neuf.8 roues.JEU de lumières pour disco.Tél.: 248-3687.19-5-3fs TENTE-ROULOTTE usagée, Karavan Spécial, habitable pour 6 à 10 personnes, espace intérieur de 144 pieds carrés, toit semi-rigide, porte métallique, toile ignifuge orange, rideaux verts, accessoires compris (8).Prix 975,00 $.Pour visite 248- 5720.19-5-3fs PECHE A LA TRUITE mouchetée, arc-en-ciel PISCICULTURE CAP ST-IGNACE enr.582 Ch Bellevue Ouest 246-5859 ENTREE LIBRE hr \u2014 + \u2014\u2014\u2014\u2014 ON DEMANDE Vendeurs (euses) pour la région Ÿ pour représenter compagnie importante.18 ans et plus avec automobile.Entre 8 hres et 9:30 hres le matin.248-2045 MAISON-MOBILE 68° X14' à l'état neuf, meublée ou non meublée.Prix à discuter Pour information 244-3631.19-5-3ts 22 T-SHIRT pour hommes, médium et large, 2 pour 5.95 $.100 blouses (femmes) 5,00 $ chaque, 50 sandales (femmes) 19,95 $.246-5812.BUNGALOW 5 1/2 pièces, 3 chambres à coucher, salon.Cuisine, chambre de bain, cave prête âfinir Tél 246-5354 19-5-8ts FENETRES usagées en très bonne condition 248-6989 19-5-JN0 A LOUER 19-5-3ts ROULOTTE Glendale 12 pi.4 places, complète.bonne aubaine.Prix 1 600,00 $.Tél 247-3404, 19-5-4fs CHALET à vendre meublé, chauffage électrique, terrain paysagé, près du fleuve à St- Roch des Aulnaies.Tél: 354- 2943.19-5-41s ROULOTTE 38 X 8 convenant pour chalet, meublée ou non.Prix 3 200,00 $ négociable.Tél.598-3950 après 6h, ou 837-4275 après 5h.19-5-41s A St-Eugène, MAISON a vendre, 2 étages, chauffée à l'électricité, terrain 90 X 100 Tél: 247-5337 19-5-4ts TENTE-ROULOTTE Bon-Air 1981.à l'état neui.encore garantie.Prix à discuter.Après 6h, seulement.Tél : 249-2074._ 19-5-4ts FOUR micro-ondes.Général Electric.à l'état de neuf.598- 6218.19-5-4ts MAISON Canadienne près de l\u2019école Mgr Sirois.maison 1 1/2 an finir à l'extérieur.Sur rendez-vous 246-3380 19-5-4fs St-Pierre Village Sud, PLEIN- PIED en brigues et pieres avec garage, grand terrain paysage et jardin.Tél.: 248-1435.19-5-41s Lac Fontaine Clair, St-Marcel CHALET aménagé.terrain 100 X 125, beau site.Tél.: Rés: 247-5230.Chalet à partir du 1er juin 356-2243.19-5-4fs EXTRAIT DE PLANTES rolmex inc.Qualité supérieure LOUIS GAULIN Représentant 11, Ave Ste-Brigitte Montmagny 248-3930 aluminium SURPLUS ST-LOUIS Bureaux, chaises, armoires, étagères en bois et métal, 100 vitres 1/4\u201d 56\u201d x 60\u201d dans cadre aluminium, 800 chassis en différentes photocopieur à plan 42\" Blue Roy, machine comptable N.C.R.modèle 31, électronique rotatif, 1 machine à vapeur Jenny 240 gallons, peinture en 5 gallons beige et brun 6,00 $, unité complète mobile de peinture comprenant 3 airless, 3 fusils, régulateurs, boyaux etc\u2026 1 800 $, 1000 douzaines support a plastique, 30 étagères à pièces pour garage, 300 cartables en plastique, 25 paniers d'épicerie etc\u2026 L.P.MARIER grandeurs, cardex linge en APPARTEMENTS + 1/2, 2 1/2, 3 1/2.pièces, 4 1/2 pièces avec balcon.meublées, tapie mur à mur, Stauonnement avec prise de courant.TV à louer du propriétaire, câble si requis VILLA DES ERABLES 108.Ouest rue St-Jean- Baptiste, vis a vis du centre d'achat.S'adresser à 108 0 St-Jean Baptiste, Montmagny.appartement 6.248-4777.14-1-JNO A vendre ou a louer CHALET endroit idéal 246-3756 872- 8638 24-3-JN0 LOGEMENT à louer 4 1/2 pièces, libre le 1er juin ou le 1er juillet à Cap-Saint-Ignace, appeler à 246-5868 après 4h 30 19-5-21s 2 LOGEMENTS 3 1/2 pièces.meublés et semi-meublés.L'un immédiatement, l'autre le ler Juillet.Tél : 248-4822 demandez Réjean Fournier.19-5-21s GARCONNIERE à louer, chauffée.éclairée, station: nement, devant l'hôpital.Tél.248-6081 19-5-21s MAISON seule, de construction récente entre 9 et Sh.246- 5379.19-5-UNO A LOUER Rue du Palais de Justice Montmagny 2 locaux commerciaux Rez-de-chaussée 1.500 p.c Sous-sol: 1.000 p.c Pour information: 248-3722 ENTREPOT 100 X 42, 2 étages.monte charge intérieur dédarcadaire.248-3863 26-5-11s GARCONNIERE 1 1/2 pièce, à louer À vendre.un HAMAC ainsi qu'une TABLE de parterre Un FOUR gritie-pain VETEMENTS pour hommes, femmes et enfants Un CAMERA et un RASOIR électrique Un BECHEUSE à louer Pout in formation 247-5666 25s MAISON à louer.meublée ou non à St-Philémon.6 1 2 pieces Pour information 469 2354 26-5-31s LOGEMENT 3 pièces meuble chaufté, éclairé, Rue du Peuple après 17 heures 248-5613 ALBUM de disques anciens 26-5-JN0 Pour information, contactez le numéro 248-3807 ner?sn.ONOFFRE LOGEMENT 5 1/2 pieces älouer Service et réparation hbre le 1er juillet 248-0309 d'appareils électro- oo 10000 26-S-INO ménagers, réfrigérateur, LOGEMENT a louer 4 1/2 pieces poêles, laveuse, à Berthier-sur-Mer Tet 259- sécheuse, lave-vaisselle, 7177 de toutes marques.553s Service à domicile.3 1/2 pièces meublé ou non.entrée laveuse, sécheuse, tapis murs a murs, 2e plancher.Ave des Erables, Mty.Tél 248- 0732 ee 12:5:308 MAISON située au 635 Chemin du Gol, 5 1/2 pieces, libre le 1er juin Le sow 862-7554 LE 12-5-3ts MAISON à louer, 5 1/2 pièces.située à 1369 Principale St- Philémon, grand terrain.endroit tranquille 469-2013 12-5-3fs A vendre -1975 FORD F-700 Moteur B cyl à essence boîte fermée 20 pi en aluminium -1977 CHEVY VAN 3/4 TONNE V-8.automatique.61, 781 milles -1979 BUICK PARK AVENUE Equipement complet, 49,000 km -1976 KAWASAKI KZ750 Moteur 4 temps -CHALET 22\u2019 X 22\u2019 Situé sur le chemin de la Tour S'adresser à 248-3676 248-1375 TES IMMEUBLES OF CHEZNOUS COURTIER Rte 230 Galeries La Poc.856-3134 Pouliot Service Enr.31 Chemin du Rocher, Cap- Saint-Ignace 246-3319.\u2014_\u2014 5-5-8fs On offre béchage de jardin Tel 246-5586 12-5-3ts A VENDRE Directement du propriétaire Maison ancestrale 40 X 55 Situee Rte 132 a Trois-Saumons Bordant le fleuve et la Rte 132 Tres grand terrain S'adresser à ROGER FAFARD 247-3404 NN AFL PAGE COURTIER EN IMMEUBLE De vnaon aque ns re rove roro ootecaes oracle MAISON A VENDRE ST-FRANÇOIS Magnitique canadienne centenaire, 11 pces entièrement rénovées, vaste espace champêtre.Une visite vous convaincra.Rollande Coulombe 527-4842 1538 chemin Se-Voure SILLERY \\ 687-4520 ) Etudiant oftre ces services pour tout genre ge travail Disponible dès maintenant Tet 246 5994 19-5-21s Ttuites mouchetées à pêcher Berthier -sur Mer Information 259-7161 Jub Hs ACHETERAIS Acheterais champion pour cabane à sucre environ 30 pouces pat 9 pieds 247 3680 19-5-21s Acheterais des coupes de bois de tremble, debout ou en longueur 244 3862 19-5 31s LES HEBDOS REGIONAUX \"MUN CHOIX 14 \u20144 00000 04 pumas à A VENDRE Terrain pour Maisons mobiles Pourriut servi à l'installation d'un parc pour Maisons mobiles AUSSI: Distributeurs de maisons mobiles 598- 3021 raisonnable.d'emploi; dans l'obligation de vendre immédiatement.Tél.: | 248-7950 ou 248- MAISON A VENDRE Maison à deux logements au 85 4e Rue, Logements libres pour le 1er juillet 82.Un 4 1/2 pièces et un 5 1/2 pièces.Prix très Montmagny.Cause: perte 1928 J L'ISLETVILLE: 2 logements Bien situés.Rénové à neut Très bon revenu.82-423 .L'ISLETVILLE: Bungalow 24\u2019 X 48° avec terran 140° X 93 Très bien tim.Bas pnx pour vente rapide.Cause transfert L'ISLETVILLE: Maison-mobile avec 2 logements (garçonnières}) de 16° X 60° meublée Très bon prix.82-471 ST-AUBEAT: Erablière.5 200 entailes avec système Vac- cuum, cabane et équipement neuf Bonrevenu Louise Caron STE-LOUISE: Maison canadienne de 24 x 26 1 1/2 étage Sur terrain paysagé de L'ISLETVILLE: (342 route de l'Eghse) entrepôt de 60° X 100\u2019 e135°X7562443 L\u2019ISLET: Bungalow de 30\" X 40° avec grand terrain aménagé de 100°X 200° 82-431 _ L'ISLET-SUR-MER: Superbe propriété canadienne en- tlérement rénovée 2 étages Grand terrain bornant le fleuve 82432 ee ST-EUGENE: Erabliére 1000 en tailles avec équipement.82-436 ST-JEAN PORT-JOLI: Propriété 2 étages 24° X 36 Beau sur fleuve.ST-JEAN PORT-JOLI: Maison avec commerce d'artisanat près 20 ~~ _ ST-JEAN PORT-JOLI: Bungalow.rue Caron Avec foyer, garage double 81-392 ST-JEAN PORT-JOLI: 6 logements 3 1/2 meublés Investissement très intéressant Informez-vous LL ST-JEAN PORT-JOLI: (Z21ôme rang).grand terrain avec ateher 82480 ST-JEAN PORT-JOLI: Com: merce sculpture avec in: ventare Vente rapide trés bas prix 82-407 90 000 pi2 82460 | STE-LOVISE: Pelte ferme de 70 arpents?2 avec maison ancestrale 82-461 Lo STE-LOUISE: Maison canadienne avec trés beau terrain paysagé.jardin.envron 400 érables 82-483 _ _ ST-ROCH-DES-AULNAIES: Ma- 1son canadienne de 28 X 35 et 14° X 14\u2019 sur terrain paysage de 36 000 pi2 82456 ST-ROCH-DES-AULNAIES: Tr ès belle maison en pierres style \u201cCanadien .grand terrain paysagé (entre St-Roch et La Pocatière) 82-4709 ST-ROCH-DES-AULNAIES: Mason et ateles Pourrat ètre vendus séparèment.avec grand lerrain belle maison en pierres avec vue sur le fleuve Aleher 2 etages de 80 X 40 solé 82-487 - 82-488 ST-ROCH-DES-AULNAIES: Bungalow avec grand terrain Jusqu'au fleuve 3 jardins Prix avantageux 82-494 ST-DAMASE Maison à 2 étages de 21 X 27 avec magasin de 26 X 38 sur terrain de 14 256 p: 2 82-470 ST-DAMASE: Chalet neu! (5ème rang prés du parc à chevreuil) en clapboard de pin naturel avec remise sur grand terrain paysagé Petil puit avec eau de soutce bon prix 82-495 Daniel St-Jean 498-2141 Gilbert Ouellet 492-3287 Réal St-Laurent 856-4836 Germain Forti.856-3625 Louise Caron 247-3233 Angèle L.Castonguay 354- 2843 199, rue TO [metres Monimagey ROBERT BERNIER COURTIER \u2018partements.clientéle étabke Trés du Manoir 0 A VENDRE \u201cyénou=:.\" ave a EN sOUS SOI fin SPECIAL ENTRE TOURVILLE ET ST- MONTMAGNY: Maison / piêces 32 PAMPHILE: Hote! de 24 ap (ue Champlain idéal pour se loger à bon compte Pierre Tardit bon prix MONTMAGNY: Ave de la Durantaye maison neuve 24 x JB bonne construction MONTMAGNY: Batisse com rue St Jean Baptisie est peut serve dentrepol d'usine ou de magasin ST-PAUL: 1 \u2018ue Gervais propriete de 5 prèéces prix 15 500 $ CAP-SAINT-IGNACE: Chalet hdbitable a l'annee 209 Chemin des Erables pres du filtre MONTMAGNY: Superbe bungalow style Canadien luvtion pierre des champs foyer grand lerrain logement su sous sol Hypotheque 13% renouvelable 2 ans Pierre Tardit EPICERIE-BOUCHERIE Tres bon chiffre d affares Dans le haut du comie de Monimagn, Courtier 248-2652 Robert Bernier Pierre Tardif Vendeur 248-1722 MONTMAGNY 535 Chemin du Rocher tout près du Golf Plein pied MONTMAGNY.Propnete ave magasin 183 185 rue de la Gare MONTMAGNY: Propnele 11 rue Charles A Paquet 1 1 2 elage 8 appdttements sous sol fine garage duss: bâtisse commerciale poutraut être convertie enloyer MONTMAGNY Propnete style Canadien Montee Rivière Sud Un byou de mason avec foyer et grand terrain CAP-SAINT-IGNACE: JJb Chemn Bellevue est Bungalow Bâtiase pour commerce Où autre Pra 4 audane CAP-SAINT-IGNACE: 487 Chemn Bellevue propreté avec ersblere «ue sure fleuve Louis Robin Vendeur 246-5790 MONTMAGNY Aubane Domaine du Lac 15000 $