Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 26 janvier 1983, Cahier 1

[" Pre COURRIER _ CAHIER A 83e année Série D Vol.11 NO.4 Merc À 6 fan 1463 ll faut parler du suicide pour préserver la vie \u2026: ournoi Pee-Wee bat Cw son plein a ON BD - Me Pierre Dumontier Eu \u2018 ZAT ET PROCUREUR =.88-4848 IN ET DUMONTIER owe wv chomas.sutte 101 Montmagny DE LA COTE DU - SUD mé ent OL vins em waves necowaus ISHED van tis HEB0OS vv LILY \u2018\u201cJ\u2019ai le goût de la santé\u201d Fraichement sorti des ateliers du Carnaval de Québec et de la civière qui l'a conduit à la salle de conférence du C.L.S.C.des Trois-Saumons, jeudi dernier, Bonhomme Santé lance officiellement la semaine qui lui est consacrée du 29 janvier au 6 février sous le thème \u2018\u2018J\u2019ai le goût de la santé\u2018.À cette occasion, c'est toute la Côte- du-Sud qui sera sensibilisée aux bienfaits de la santé.Texte et autre photo en page 3.(C.M.Peuple-Courrier) Usine de méthanol à St-Juste Le gouvernement Lévesque respecte ses engagements électoraux : NOS 3 MAGASINS SIGNÉS M.B.meubles Place 1 Place 2 Place 3 Meubles Barnabe St Paul Cle Meubles Barnabe St Vather Cle Ameubtemes* Beaumoet 1 Da.3 Lannabé Montmayny 469-2188 Belechasse 884-2832 248-5884 #74 Trang Cacia 833-9222 Voir notre annon.0 en page 11 ct.cat'ar EE an Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 26 janvier 1983 A Montmagny - à * * es .- La criminalité poursuit son ascension Par Diane Gendron Montmagny a fait face en 1982 à un accroissement des activités criminelles sur son territoire, selon le rapport des opérations policières de la Sûreté municipale, présenté par le chef Laurent Couillard, la semaine dernière.Cette progression a joué sur deux plans: le nombre d'infractions commises (535 com- arativement à 462 \u2018année précédente) et la violence employée par les malfaiteurs pour arriver à leurs fins.Autres conclusions; beaucoup de mineurs se rendent coupables d'infractions criminelles et parmi eux bon nombre de jeunes \u2018\u2018bandits de grands chemins\u201d qui ont laissé des traces de leurs passages dans notre ville.Par ailleurs, le chef révèle que les établissements commerciaux ont été plus souvent que les résidences la proie des cambrioleurs.Les causes d'une recrudescence de la criminalité demeurent difficiles à cerner.Elles Fllette heurtée à St-Pacôme (P.B.» Un accident de ia circulation survenu vers 19h45 dimanche dernier à St-Pacôme a causé la mort d'une fillette de quatre ans Marjorie Harvey.La petite victime a été heurtée mortellement par une automobile alors qu'elle s'engageait à traverser la route.Il appert que l'enfant s'expliquent davantage dans un contexte ou un ensemble de circonstances concourrent a accroître les risques d\u2019une criminalité élevée.Ainsi la jeunesse désoeuvrée en quête d'emplois introuvables de même que la conjoncture conomique difficile ne facilitent pas les choses.Les chiffres Les introductions par effraction (55), les voies de faits (20) et les vols qualifiés (5) ont augmenté considérablement par rapport à l'an dernier.De même les crimes économiques ont subi le même sort a la hausse puisqu'on rapporte 25 fraudes au lieu de 21 signalées en '81.Il y a eu également 7 vols de véhicules a moteur.Véritable épidémie, les petits larcins (de moins de 200$) se sont multipliés pour atteindre un total de 182 alors que les plus importants ont connu une baisse de 29 pour 100, pour un total de 41 Si on parle du taux de solution des crimes, le poste de Montmagny s'en tire avec un pointage de mortellement marchait avec ses parents en bordure de la rue Caron et c'est en voulant se rendre de l'autre coté de la chaussée que cette tragédie s\u2019est produite.L'automobiliste n'aurait vraisemblablement pas eu le temps d'éviter ce choc mortel sous le regard consterné des parents.43.8 pour 100, plus haut qu'en '80 mais plus faible qu\u2019'en 81.Accidents Les statistiques enregistrent une diminution partout sauf a l'endroit le plus important, les accidents mortels, qui sont restés stationnaires à trois.Les accidents corporels ont flechi de 62 à 42.On par dénombre conséquent moins d\u20ac\" lieu de 2580 l'année blessés (55 au lieu de 78).Les accidents matériels ont chûté de 120 pour s\u2019arrêter à 225 en \u201882.Au on a relevé 270 circulation par rapport à 410 en \u201881.En ce qui a trait infractions à la total, accidents de la aux circulation (billets de stationnement, etc.) elles ont baissé tournant autour de 2000 en '82 au Le chef du poste de police de Montmagny, Laurent Couillard [D.G.Peuple-Courrier) | Sommaire Cartes d'affaires A1-10 Cinéma A1-15-17 Croc L'oeil A-4 Invitation A-8 Mots Croisés.A-18 Mois mystères A1-14 Petites annonces A-25-26-27 Sports.A1-12 Télivision A-22-23 architecte y \\ pierre bernier 25 Boul.Tache ouest.suite 5-04 Montmagny, Tel.:(418) 248-4942 Res: 248-7911 L\u2019équipe de vente Renault 4) \u2014\u2014 MONTMAGNY et ST-FRANÇOIS 1 | LA POCATIERE PAUL-H.si YVON St-François MARIO CLAUDE THIBOUTOT BLAIS BOULET LIZOTTE Gér -ventes Conseiller Conseiller Conseiller UNE GAMME DE VOITURES FINANCEMENT Heures d\u2019affaires (vente): ÉCONOMQUES TAUX BANCAIRE Tous les jours jusqu'à 21 hres All \u2014Tous les jours jusqu \u2014Renault 5 Alliance 1 2.9 % \u2014Les samedis jusqu'à 16 hres \u2014Renauit 18 \u2014Fuego Montmagny 248-2323 259-7756 La Pocatière 856-4818 d\u2019avant.Feux ; Le service de protection incendie a été particulièrement actif l'an dernier à Montmagny et dans sa région périphérique.Le tableau indique qu'on a combattu sept incendies à Mont magny et quatre à l'extérieur.Il y a eu lusieurs débuts (16), Bon nombre de feux de cheminés (12) et Il véhicules automobiles qui ont passé au feu.Les sorties s'élevent donc a 56 à l'intérieur de la Ville et à 9 à l'extérieur.Une personne a péri dans un incendie et une autre a été blessée.Quant aux dommages, à Mont- magny ils approchaient le demi-million tandis u'a l'extérieur on le épassait.De négociations Le poste de Montmagny emploie 14 policiers.La Fraternité représentant les agents syndiqués engagera prochainement le processus de négociation avec la Ville pour renouveler le contrat de travail, échu avec la fin de l'année '82.Le service de la sécurité nouvelles publique coûtera un plus de 600 000$ à la Ville en 83.Un point chatouille sérieusement l'administration municipale au sujet du poste de police, c\u2019est la somme importante générée par le versement de salaires à temps supplémentaire.Ca représente un montant de plus de 100 000$ pour l\u2019année '82.Le chef Couillard prétend qu'une telle situation est inévitable en raison de la particularité du service (opérant 24 heures sur 24), de la diversité de la tâche et des exigences de la convention.\u2014 Com 17- Soirée dansante organisée par LA CHAMBRE DE COMMERCE DE MONTMAGNY sous la présidence d'honneur du Dr.Cajetan Gauthier, maire Samedi le 29 janvier, 20:30 hres Au Centre Sportif Le Bûcheron Inc.Cocktail, buffet froid: 8,00$ par personne ou 15,00$ le couple ORCHESTRE: LES NATURELS La santé un bien précieux Montmagny CARTES EN VENTE: Une cure de désintoxication avec les produits naturels FREGA Nous avons pensé à votre mieux-être et vous offrons ces produits au salon d\u2019Esthétique Gina-Lyn Enr.80 Carre St-Louis 2e étage 248-3081 RENCONTRE MAGNYMONTOISE Caisses populaires St-Thomas et St-Mathieu, Axe, L'Entre-Deux, bureau d'administration de la Chambre de Commerce (local du tennis) Après une période de festivités Purifiez votre organisme Reins Foie Sang Circulation sanguine Rr AA Ag pr Ym ed aa =O \u2014 D AR 1 - 2000 mn == pps fran ue LUE I ra A 28 \"mise au point Grève générale illégale Montmagny est partagée entre le ouietle non Par Diane Gendron A moins d'un revirement complet de la situation, la machine de grève du Front Commun entrera en action cette semaine comme prévue.La mobilisation générale rencontre cependant certaines oppositions dans les rangs syndicaux de la région de Montmagny, surtout au niveau de la C.S.N.En effet, la collecte des mandats de grève n'a pas amené que des votes positifs, un phénomène qui n\u2019est pas exclusif à notre région, Deux importants syndicats de la C.S.N., soutien scolaire et soutien hospitalier, ont refusé de sortir respectivement avec 85 pour 100 et 62 pour 100 des voix contre le projet collectif.Par contre, le Foyer de l'Enfance ainsi que les membres du Syndicat des professionnels du Centre de Service sociaux de Québec (une douzaine à Montmagny) ont accepté de joindre le mouvement, l\u2019un par une consultation reconfirmant le vote antérieur et l\u2019autre par un second vote affirmatif.LréE.Q.: la première aux lignes don le scénario fondé sur un déclenchement en escalade, ce sont les enseignants qui planteront leurs piquets de grève les premiers.Le Syndicat de l\u2019enseignement de Pascal- Taché sera de la partie, ayant accepté le mandat dans une proportion de 69 pour 100, le 8 décembre dernier.Les résultats d\u2019une récente tournée de secteur, réalisée du 13 au 19 jan- Vier, ont confirmé le vote précédent puisque les trois-quart des membres se prononçaient contre la tenue d\u2019une nouvelle assemblée générale.Les 800 enseignants de Pascal-Taché répartis dans les quatre commissions scolaires locales et la Régionale, n'entreront pas au travail officiellement jeudi matin, 27 janvier.La C.E.Q.rappelons-le, a résolu en fin de semaine dernière de constituer un fonds de securité de quatre millions, alimenté par une cotisation spéciale.Cette réserve servirait principalement d'écran protecteur contre le salve de sanctions gouvernementales promises.Au niveau de Pascal-Taché, cette grève travaillée aura lieu mercredi après- midi, 26 janvier prochain.La C.S.N.A Démoralisée par la réponse négative des siens, Antoinette Bacon, la présidente du syndicat des employés de soutien de l'Hôtel- Dieu de Montmagny (groupant 233 membres dans trois établissements) cherchait encore à comprendre ces jours derniers les motifs qui ont poussé les syndiqués vers un refus.C\u2019est d\u2019autant plus incompréhensible, dit- elle, que les employés du secteur hospitalier étaient appelés à joindre le mouvement six jours plus tard, au moment donc ou les probabilités d'un conflit s'éternisant n\u2019existaient à peu près plus.\u2018Les gens ont eu peur d'avoir peur\u2019\u2019, s\u2019est écriée Mlle Bacon, ou ils n'ont pas réalisé l\u2019ampleur du recul touchant leurs conditions de travail, ajoute-t- elle.Autre explication possible, les employés de soutien font partie en majorité des bas salariés soit ceux qui sont les moins affectés par les coupures salariales.Ce motif allié à une situation économique régionale somme toute peu reluisante a probablement pesé dans la \u2019 électoraux Par Paul Beaudoin Après moult tergiversations, le Conseil des ministres du gouvernement péquiste a finalement accepté qu\u2019une garantie additionnelle de financement de 2,9 millions $ soit donnée à Nouveler Inc.pour la construction d\u2019une usine expérimentale de méthanol à St- Juste à compter du printemps \u201983.Cette décision tant attendue par la population du sud de Montmagny a été annoncée conjointement par le ministre québécois de Energie et des Ressources Yves Duhaime et par le député de Montmagny-L'Islet' Jacques Leblanc, dans un communiqué émis vendredi dernier.Ces crédits supplémentaires de 2,9 millions $ ont été accordés à la séance-du Conseil des ministres du 19 janvier dans le cadre de la première phase du projet Biosyn.On sait d'ailleurs que ce projet prévoit des investissements au niveau de l'équipement de 7) utention du bois, un séchoir et des _.nents d'une part, et la construction et la \u2018un gazogène a litsluidifié pressurisé à oxygène.L'investissement global du gouvernement fédéral et provincial devrait atteindre 21,6 millions $.Une centaine d'emplois .Si l\u2019exercice financier 1982-1983 n\u2019a permis que l'investissement de 1,9 millions $ prin- Usine de méthanol a St-Juste Le gouvernement Lévesque respecte ses engagements \u201cy J cipalement au chapitre de l'ingénierie, 1983- 1984 verra la construction de l\u2019usine et l\u2019injection de 10,1 millions $ dans l\u2019économie régionale de Montmagny-Sud.La période de construction, quant à elle, s\u2019échelonnera sur 12 mois.Le député Jacques Leblanc estime que 75 à 100 personnes effectueront des travaux civils, mécaniques, électriques etc\u2026 nécessaires à la réalisation du projet.À court terme, 25 emplois directs seront créés dans cette usine de haute technologie et autant d'emplois indirects.Mise au point du gazogéne en '84 La gazogène, rappelons-le, permettra de produire à partir des résidus de bois un gaz pouvant servir à la production de chaleur ou encore être transformé en divers produits chimiques.Le rodage et les effets sur le gazogène pourront commencer dès l'été '84 et la démonstration se poursuivra jusqu\u2019à l'été '85.M.Leblanc précise qu\u2019un montant de 7,9 millions $ est prévu pour cette partie du projet.Or, les travaux de mise au point du gazogène devront cependant démontrer l\u2019efficacité de la nouvelle technologie; c\u2019est uniquement à cette condition que le gouvernement envisage la construction proprement dite de l\u2019usine de méthanol, la deuxième phase du projet.balance, précise le president du soutien scolaire, Henri Marois, à la tête d'un syndicat de 200 membres.Fait marquant, la participation au vote a été faible compte tenu des enjeux débattus.Toute possibilité de ralliement n'était pas écartée dépendamment du mot d'ordre des fédérations syndicales mises en cause.Les syndiqués pourraient donc être appelés à se N Ol ve tt * A J! .ne > prononcer Une tois de plus Quant au CLSC Montmagny-Sud.qui regroupe 18 membres CSN, le vote sur le mandat se tenait lundi soir dermer La situation est à suivre au Jour le jour car elle peut changer en un court laps de temps Lundi, la crise socrale semblait mevitable la question se pose\u2018 Jusqu'ou 1ra-t on dans cette bataille\u201d Le Comité responsable de la 3ième Semaine de la Santé: de gauche à droite Mario Morand, du C.L.S.C.Montmagny-Sud, Wilson Bernier, du Module Kino-Québec, Jules Bélanger.du C.L.S.C.des Trois-Saumons, Jocelyne Bernier, présidente, du Département de santé communautaire, René Desroches, du C.L.$ C.St-Pamphile et Richard Deschénes, du C.L.S.C.des Trois-Saumons.Deux autres membres n'apparaissent pas ici; ce sont Jean-Claude Croteau, de la Commission régionale Pascal-Taché et Jean-Paul Lacroix, du Foyer D'Youville.[C.M.Peuple-Courrier ] Pour la démystifier dieme Semaine de la santé sur Côte-du-Sud Par Claude Marchand Héros de la Semaine de la santé 83, Bonhomme Santé sera un personnage en vue sur la Côte-du-Sud du 29 janvier au 6 février.Présent partout dans les municipalités, les écoles, hôpitaux, centres d'accueil, C.L.S.C.et au D.S.C., il donnera à cette initiative des institutions d'éducation et de santé une allure de festival qui non seulement incitera les gens à acquérir et à maintenir de saines habitudes de vie mais les fera participer dans la joie à des activités de santé.La joyeuse pomme animée, vivant symbole de la santé, faisait son apparition jeudi dernier au C.L.S.C.des Trois-Saumons à la conférence de presse marquant l'ouverture officielle de la semaine par la présidente du Comité organisateur, Jocelyne Bernier, du Département de santé communautaire.Sortir la santé des hôpitaux pour l\u2019amener dans la rue et en faire un événement positif, voilà la raison d'être de la Semaine de la santé, a expliqué Mlle Bernier.Lançée en 81, elle connait depuis un essor considérable dans les municipalités allant de St-Michel à Rivière- Ouelle jusqu\u2019à la frontière canado-américaine.L'an dernier, quelque 16 000 personnes ont participé aux différentes activités: et, cette année, on s\u2019attend de faire mieux encore grâce à l\u2019encouragement des gens du milieu et à l'appui financier de plusieurs commanditaires.Ainsi de nombreuses activités à caractère local et régional seront mises sur pied tant pour les enfants que pour les adultes sous le thème \u2018J'AI LE GOUT DE LA SANTE, pour moi, pour toi et pour les autres\u2019.Auront lieu entre-autres des marches de santé dans sept ou huit municipalités, des dégustations e punch-santé dans cinq ou six localités, des CORREC Re: Page publicitaire journal Peuple-Courrier, édition du 19 janvier 1983 page 10, cahier À on aurait dû lire de rabais sur toute la marchandise en magasin Du 20 au 29 janvier 1983 Nous nous excusons pour cette erreur hors de notre contrôle Jusqu\u2019à 50% prestige collations-santé, concours de dessins, théâtres de marionnettes, bingos-santé, etc.dans les écoles; des kiosques d\u2019information seront montés en maints endroits; et seront organisées des journées de plein air dans les centres de ski de fond et dans certaines municipalités mettant l'accent sur le ski de fond, la raquette, la glissade, le patinage el autres sports du genre.Sur le plan régional un brunch familial sera offert le dimanche 6 février à partir de 10h au Centre Sportif Le Bûcheron de Montmagny, au coût de 5$ par personne (gratuit pour les moins de 5 ans).Des clowns de la troupe de théâtre La Bonne Humeur animeront le repas.Le nombre d'entrées est limité à 300 personnes; on peut se procurer des cartes dans chacun des C.L.S.C.et à l'entrée du Bûcheron.Des journées thématiques seront tenues quotidiennement sur les ondes des postes radiophoniques CKBM, entre 11h et 11h30, et CHGB, entre 9h et 9h30, prenant la forme d'exposés-questionnaires ou de lignes ouvertes.Enfin, côté fourniture de matériel, des napperons portant sur la santé apparaîtront sur les tables de plusieurs restaurants de la région; et des pages à colorier seront distribuées dans les écoles.Budget Pour réaliser son objectif qui est la promotion de la santé, le Comité organisateur dispose d'un budget de l'ordre de 7 000$.Mises à part les contributions de différents organismes de la région, la plus importante source de revenus est l'épinglette à l'effigie du Bonhomme Santé vendue au prix de 2$.Parlant du bonhomme, un concours est ouvert afin de lui trouver un nom plus original; faites donc travailler votre imagination autant que votre corps, du 29 janvier au 6 février Rene Samson Inc.6 Montage, 248-0210 ~ abed £86 | 1omnuel gz 1pa1osay Jano )-eidnad La voix du peuple\u201c L'exode des services agricoles doit cesser à La Pocatière Monsieur Jean Garon Ministre de l'Agriculture, des Pécheries et de l'Alimentation Hôtel du Gouvernement Québec (Québec) Monsieur le Ministre, Nous apprenions récemment la décision prise il y a déjà quelque temps par la Régie des Assurances Agricoles du Québec de fermer au printemps 1983 son point de Services à La Pocatière en transférant à Rivière-du-Loup - ses deux employés.Cette décision, bien qu'elle s'inscrive dans les intentions du Gouvernement de rationaliser ses effectifs et de regrouper ses services, n'en provoque pas moins un affaiblissement progressif de l'importance de La Pocatière comme centre régional de services agricoles.Elle suit de près les décisions prises au cours des deux (2) dernières années en faveur du transfert du laboratoire des sols (8 emplois) à Rimouski et du déplacement du bureau de l'Office du Crédit Agricole (1! emploi) à Rivière-du-Loup Ce dépouillement progressif suscite beaucoup d'inquiétudes dans notre milieu et se traduit par un af- Un parc sur Grosse-lle L'Isle-aux-Grues devra être consultée D'après une étude commandée par le Comité d'adaptation communautaire de Montmagny-L'Islet, eux et le Conseil économique de la Côte-du-Sud devraient être les maîtres-d'oeuvre du changement de vocation de Grosse-Ile.Je duis vous rappeler que la Grosse-Ile comme toutes les îles de l'Archipel de Montmagny fait partie de la Municipalité de Saint- Antoine de l'Isle-aux- Grues et que comme toutes les municipalités, nous devrons dans les prochaines années, faire un plan d'urbanisme sur tout notre territoire.Je ne puis que louanger les organismes de la Côte-Sud pour les efforts effectués en vue d'enrayer le chômage, mais que toutes ces décisions soient prises sans même une consultation envers notre municipalité, là je ne marche plus.On nous envoie des touristes à pleins bateaux alors que nous n'avons aucune infrastructure touristique pour les accueillir excepté les deux hôtels locaux.Nous n'avons aucun terrain de camping et de pique-nique et avant de les aménager, nous devons penser à améliorer notre service de traversier qui suffit à peine pour nos besoins.faiblissement de notre économie locale au profit de centres urbains déjà bien pourvus en services gouvernementaux.Mais de plus, ces décisions successives soulèvent de nombreuses interrogations quant aux intentions véritables du Gouvernement en ce qui concerne la vocation depuis toujours reconnue de La Pocatière comme centre régional de services agricoles.Nous croyons fermement que tous les services agricoles implantés chez-nous répondent à des besoins réels de la clientèle et trouvent une partie de leur qualité par leur Nous avons beau avoir eu un traversier neuf, ce n'est pas cela qui apportera de l'eau dans le bassin de Montmagny pour le faire fonctionner.Beaucoup de touristes repartent déçus alors que c'est de la promotion complémentarité.L'hémorragie ne saurait se poursuivre sans provoquer un effritement irrémédiable de ce centre de Services et, partant, d'une partie importante de l'économie de notre région immédiate.En effet, si la clientèle agricole doit se rendre à Rivière-du-Loup pour obtenir certains services, il y a fort à parier qu'elle y fera ses emplettes.Considérant cet état de choses, la Corporation de développement économique de la région de La Pocatière, au nom des citoyens de Ville La Pocatière et Ste-Anne de La Pocatière ainsi que de d'ailleurs qui les a fait venir.La Grosse-Ile pourvoie à environ un quart des taxes de l'Ile- aux-Grues et tout changement de vocation nous affectera dans notre budget.Sans être contre le projet, je croix que la conseils municipaux respectifs, sollicite votre compréhension pour que cesse immédiatement cette exode des services agricoles et que de nouveaux investissements publics viennent compenser les pertes économiques subies au cours des dernières années.Dans l'espoir d'une réponse encourageante assortie d'engagements fermes, je vous remercie de votre compréhension et vous prie d'agréer, Monsieur le Ministre, l'expression de mes sentiments les meilleurs.Michel Paquet, leurs Président C.D.E.R.P.+ décence la plus élémentaire serait que nous ayons au moins un petit mot à dire sur tous les projets concernant notre archipel.Un insulaire qui veut garder son patrimoine.Jules Vézina La 12ieme Rue, terrain d'essai pour les blindés?Dernièrement, tout en parlant de l'état pitoyable de la !2ième Rue, (nous croyons que la façon dont elle est entretenue l'hiver est dégueulasse), il nous est venu une suggestion à l'idée.pour la Municipalité de Mont- magny.Pourquoi ne pas offrir aux Forces Armées Canadiennes de louer la 12ème Rue sur toute sa longueur et d'en faire un terrain d'essai pour les blingés qu'Elles se proposent d'acheter bientôt?Vraiment, nous croyons que cette idée est géniale.En effet.tout le monde y trouverait son compte.Premièrement, la Ville pourrait en retirer un revenu intéressant, (ça serait là une excellente occasion pour le Fédéral de démontrer qu'il peut nous obtenir une plus grande part des retombées économiques suite à des contrats militaires).Deuxièmement, les blindés qui passeraient l'épreuve sans être démolis mériteraient surement d'être mis à l'usage de nos soldats, car suite à un tel test, nous ne pouvons concevoir comment ils pourraient être endommagés advenant une guerre, et enfin, nous, résidents de la 12ème, aurions la satisfaction d'avoir contribué activement au financement de notre Ville et à la sécurité nationale de notre pays, et qui plus est, nous pourrions compter dans le futur, nous n'en doutons pas, certains de nos Ediles Municipaux qui se verraient dûment décorés de l'Ordre du Canada par notre Gouverneur Général.P.S.Une autre solution pour améliorer cet état de chose serait peut-être qu'un ou des membres du Conseil déménagent dans notre rue, mais nous ne comptons pas trop sur cette solution à long terme.Gilles Gagnon Denis Blais Aurèle Giroux Claude Robert Raymond Létourneau Gilbert Chamberland Gisèle Boulet Anne Boulet Mariette B.Bissonnette Florence Marseau Pierre-Paul Fournier Bureau principal Gsv 3587 Publicitaires + Place de l'Egliee.Suile 100 Correspondance C.P 430 Monimagny 248-0415 CÉLINE LANDRY 248-0415 MARCEL OUELLET 248-0415 LE IPEIIPLE ous | .na (HE COURRIER =: Hebdomadaire publié le mercredi et édité par =Publicslions Le Peugle tne - une filiale de «Quebecor Inc - Directeur générai Régional Directeur de l'information CLAUDE VIEN CLAUDE MARCHAND « Directeur général Rédaction MLLE LOUISE LAVALLEE DIANE GENDRON PAUL BEAUDOIN GAETAN GODBOUT 800 be Avenue 45 du Saut La Pocatere St Raphael AS6 1514 44 3100 Abonnement 1 an 22$ Secrétariat Notre responsabilité pour une erreur ou un omission ne peut excéder lo montant déboursé pour l'annonce.LES MEHOOS RÉGIONAUX ANDREE M GODBOUT HENRIETTE GAUMOND ON VOUS A.À L'OEIL Les ajouts au menu du Café St-Jean à Montmagny, un délice pour le palais.Gaétan Montminy peut être fler de son établissement c'est une halte toute simple au centre- ville mais tellement pratique et agréable.Allez-y voir.Le carnaval s'en vient.Jean Bouffard de C.K.B.M.vous invite à inscrire le 10 février à votre agenda comme jour important de participation.À compter de 7 hres, au Centre Civique de Montmagny se tiendra le déjeûner Cognac du Carnaval de Québec.Le coût du déjeuner est à prix populaire et nui doute que tout le monde voudra aller \u201cgoûter\u201d à l'ambiance du Carnaval.Les Voûtes du Manoir des Erables revivent.À compter du 30 janvier de 9 hres à 14 hres tous sont invités au Brunch du dimanche.Après des heures et des heures de travaux de ménage et de redécoration Le Manoir renait, pour le plus grand plaisir de la population.On commence par les Voûtes, après.C\u2019est à suivre.On nous a dit beaucoup de bien de la soirée de poésie qui se tenait vendredi soir dernier au Centre Sportif Le Bûcheron.Bravo aux instigateurs d'une telle rencontre.La Magnymontoise, l'occasion de serrer la main aux nouveaux résidents.Cette soirée organisée par la Chambre de Commerce de Montmagny a lieu samedi de cette semaine au Centre Sportif Le Bâcheron.Une bonne idée d'aller accuelllir officiellement nos nouveaux concitoyens Claude Marchand, notre directeur de l'information ton] la neige pour s'évader un peu.Cette semaine, il sera absent du bureau et présent dans les pistes de ski et endroits ou la détente est de rigueur.Le temps de puiser a la source du repo pour refaire le plein d'énergie.Ca swing ct\u2019hiver aux Samedis Soirs des Lions de St- Pamphile.Le 29 janvier, l'équipe de Edmond Morneau, Michel Bertrand, Daniel Duval et Marc-André Francoeur vous invite à sa soirée \u2018\u2018Miss plus belles jambes\".Chaque année ce concours attire les plus belles femmes de la région, et les hommes sont toujours au rendez-vous.C'est à la salle municipale.Au moment d'écrire ces lignes, déjà 83 nageurs (euses) étaient inscrits pour le 2e trimestre de la saison 82-83 au Club de Natation de Montmagny.Ces nageurs sont issus de 56 familles magnymontoises et de la région.Le Club se prépare fébrilement pour les nombreuses compétitions des prochains mois et pour défendre fièrement le championnat par équipe remporté l'an passé.Bonne chance à ces jeunes athlètes! A suivre dans lies prochaines semaines.Le 8 mars, Journée internationale des femmes.Une fois de plus cette année, Montmagny récidive et vous promet une journée dont on parlera longtemps.À bientôt! Les industriels et les commerçants qui font affaires avec le gouvernement fédéral seront heureux d'apprendre que celui- ci paiera, à compter du 1er avril B3, des intérêts sur les comptes en souffrance (passé 30 jours), s'il est fautif.Le taux d'intérêt autorisé sera celui de la Banque du Canada en vigueur à la fermeture des bureaux à la date à laquelle le montant sera dû.majoré de un et quart pour 100.Voilà un bon point de gagné! La directrice du projet de développement communautaire La Bleuetière à St-Marcel, Angèle Bernier et ses collaborateurs recherchistes Alain Dubé, Lisette Bélanger et Louisette Caron désirent entrer en contact avec toutes les personnes qui s'intéressent à la culture et à la mise en marché du bleuet.On peut les rejoindre au numéro de tél.: 356-5680; et soyez assuré que votre collaboration leur sera très précieuse.Ce projet est parrainé par les Fermières de l'endroit; 22 258$ y sont alloués pour une durée de 23 semaines.Le Club d'Age d'Or de St-Paul a déjà dépassé son objectif de 300 membres en 83.C'est tout à l'honneur de la présidente Mme Marianna Gaudreau.Par ailleurs on apprenait que 200 d'entre-eux ont fêté allégrement les Rois, ie 7 janvier.Les titres de Roi et Reine de l'année alièrent à M.Lorenzo Langlois et Mme Aurore Lapointe qui en tirèrent beaucoup de plaisir.Le prochain rendez-vous du troisième âge à St-Paul est fixé au 13 février pour un super tournoi de pichenolles; soyez sûrs que ça va joueur du doigt et de la baguette.ë Le suicide est le symptôme d'un mal de vivre gén dans notre société actuelle.Fait ie plus inquiétant, c'est l'inertie de la population devant un tel phénomène.Les gens ne veulent pas s\u2019en mêler ou refusent de croire au bien fondé parfois des menaces de suicide.Le Centre de prévention du suicide de Québec réagit en tentant d'évelller la conscience collective sur sa responsabilité dans le phénomène du suicide au Québec.En cas de RTLOL ATTN See one ST 0 Ee \"T-QR2e5= 5 Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 26 janvier 1983 ® /4 besoin, voici l'adresse du centre: 20 St-Jean, suite 200, PIERRE DUMAIS 856-1514 D eff di a ES Port arte £m Québec G1R 1N6 à 525-4588 Comptabilité Directeur de la production Eournes de la deuxieme classe \u2019 reqisttement n MLLE DOROTHY BERMINGHAM CLEMENT BOULANGER ene \u2018 L'MPRIMERIE De og 0420 \u201cLa Chorale L'Etoile au Grand Large\u201d a donné des concerts .7 er trimestre 1973 de Noël en l'église de St-Pamphile et au C.E.G.E.P.La Directeur de la distr.bution bh I ; 9 Pp ROSAIRE TREMBLAY 248-0447 Graphiste ARD LEVESQUE Bibkotheque Nationale du Quebec Pocatière en décembre dernier.Etant donné l'accueil Les employes des departements de la redachon de [administration et de chaleureux du public lers de ses concerts, l'Etoile au Grand ANOREE M GODBOUT Composition cree mere Fr Nan de Ca a re aa ute tected: more de la Federal ! unications casion pour remercier, tous les organisateurs et le public FNC IdelaC SM depus le 22 octobre 1979 , ! MME DENIS FORTIN DIANE GAUMOND oh pus octobre 1 connaisseur qui sont venus l'entendre et qui ont su apprécier et partager le goût des choristes pour le chant et la musique. mm = EEN REPEAT SIRO FI Ifaut parler du suicide pour préserver la vie Par Diane Gends-u La meilleure farnn de prévenir le suic Ag c'est d'en parler ouver fem-nt, sans crainte ni pudeur.Linda Delisle, responsable du se-teur communautaire au seul Centre de prévent1:1 du suicide en \u2018terre canadienne (qui chance se trouve x Québec) est caté\u201curque là-dessus.Il faut aborder franchement le sujet au sein de la communaute pour sensibiliser |» population et éveiller sa conscience de même que son implication à toute cette problématique du suicide, autant sur le plan individuel que collectif.Et qui plus est, il importe d'en parler avec cefFrtà même qui en- trehéht l'idée d'attenter à ses jours.De cette façon, ainsi que par la qualité d'écoute de I'aidant, la tension qui tenaille le suicidaire en puissance s'atténue pour laisser le champ libre a d'autres alternatives au geste fatal.C\u2019est quoi le Centre?Invitée à se rendre à La Pocatière, le mardi 18 janvier dernier, Linda Delisle devait fournir une montagne d'informations sur le rôle, la philosophie, les objectifs cestle guide c jardinier 1985 de Le catalogue Perron.C'est un avant-goût du printemps.Vous trouverez dans ses mages illustrées le plus .rand choix de -nouveautés, plus tous les articles qui ont fait la réputation de Perron: semences, plantes, fleurs, semences de gazon, Pas de C.O.D.(P.S.L.) Yw.h.petron et les s: rvices offerts par \u20182 Cer e de prévention du suic- ie de Québec.Elle a.en outre, traité à fond de la problématique du su ide devant un audit re vivement intére: é et souvent confroi té à cette réalité le pr\u2019 les fonctions rofes onnelles des artic: ints à la séance l'infor' rations.En effet, Is étaint recrutés dans es secteurs de la santé, les services sociaux, du 10nde scolaire, du #énévu it organise, des ventre: d'emplois et des corps policiers, woven nt de St-Jean \u2018ort-Ju i, St-Pamphile, .a P.catiéere et St- Pascal.Plus de 50 personnes se donnaient rendez-vous au bureau du Certre de services \u2018ociau>, à La Pocatière, pour la circonstance.La conférencière creusait divers aspects de la problématique telle que l\u2019évart considérable entre les mythes et la réalité, les causes sociologiques el psychologiques, les facteurs pouvant conduite au suicide, les interventions ossibles en situation de crise suicidaire.Le Centre de prévention du suicide, pour sa part, est un centre d'intervention de crise, Plus qu'un Format 84\" x 11\" équipement de jardinage, bulbes ainsi que de précieux conseils pour jardiniers chevronnés ou débutants.515, boul.Labelle, Chomedey, Laval, w.h.perron (iv 57v ars Remplir et poster le bon dès aujourd'hui.Joindre 1.00 $ en indiquant si vous désirez le guide en français ou en anglais.OJ FRANCAIS D) ANGLAIS confidentiel anonyme.Il éducation tertiaire (le suivi).ceux qui sortir el choix, précise-t-on.Statistiques Rappelons quelques données pour bien situer l'ampleur du phénomène.Le suicide la premiere cause de mortalité dans le groupe d'âge des 15-29 ans et frappe par dessus tout les jeunes hommes Au Québec, il se pratique suicides alors que le nombre de tentatives oscille entre 30 et 40.Le taux actuel rapporté est de l'ordre de 19 par tranche de 100 000 constitue de 19 à 23 ans.trois quotidiennement âmes.On ne possède pas de statistiques exclusives a l\u2019échelle de la Côte-du- ins'accordent son emprise alarmante ici Sud mais les tervenants pour constater commeailleurs.Rétablir les faits Quantité Prix 1,00 $ pour frais de poste et manutention Plus de 180 pages dont 52 présentées en superbes couleurs.P.C.mais non- offre des services à trois niveaux de prévention: primaire (sensibilisation et populaire), secondaire (intervention au moment de la crise) et Le centre existe pour aider veulent s'en na pas la prétention d'imposer un d'idées erronées sont colportées sur le suicide et sur son candidat.Ie suicidaire n\u2019est pas un malade mental (dans la majorité des cas), et le suicide n'est pas héréditaire De même, il est faux de croire que le fait de se donner la mort est l'apanage d'une classe de la société.Au contraire.le suicide se produit indistinctement dans tous les groupes d'âges et toutes les classes de la société.Par ailleurs, sur 10 personnes qui se suicident, huit avaient précédemment menace d'en venir là.Le candidat au suicide émet toujours des signaux de détresse soit dans ses paroles ou son comportement.Parmi les facteurs qui conduisent au suicide mentionnons; l'usage abusif de l'alcool, des médicaments, la dépression, la crise d'identité, l'isolation sociale, la haute sensibilité à l'échec.une carence affective grave.la perte du sens de la vie.la surcompetition, ete L'interser: con de crise commence par la creation d'un chmat de confiance apte a faire verbahser le suicidaire sur son Veeu, ses sen timents a l'instant Il s'agit pour l'œadant de donner de la chaleur humaine et surtout de ne pas juger.Le surerdaire veut attirer l'attention sur ce qu'il vit parce qu'i' n'est plus capable de vivre cela seul.Une action régionale\u201d A l'issue de la rencontre.une participante a émis le souhait que les personnes intéressées par la question du suicide puissent se réunir pour analyser les différentes possibilités d'interventions dans la région.Tous ceux el celles qui désirent prendre part à cette réflexion peuvent s'adresser au C.LS.C.Trois-Saumons à 598- 3355.Atlachee au Centre de prévention du suicide de Quebec, Linda Delisle, était invitée à venu aborder toute la problematique de ce phenomène social, le mardi 18 janvier.a La Pocatière.Parler de suicide c'est investir sur la vie, selon le message laisse par Mile Delisle.[D G Peupla Courrier | Tel (418) 248-74/4 418) 24\" 3878 Jogues Lavoie AVOCAT, J&L St Jean Baptiste Est Montmagny 205.bieme Ave Ville 1 Islet (CONCESSIONNAIRE AC VENEZ NOUS VOR DES MAINTENANT POUR LES DÉTAILS! Nous faisons le transport gratuitement # Jean-Guy et Denis Bolduc Inc.CREDITE 118) PD.PE 4.2841 él 418 / 884-2842 Ÿ La Durantaye, Cté Bellechasse hh ar SIT pour février au cours de notre offre d\u2019économies sur l\u2019entretien présaisonnier.Us Le prey rT LI ee aRo a cori 1a OZ INAINIAIN 1A IINAA-AIMNAU Les dépenses progressent de 17,8% à St-Philémon Par Paul Beaudoin En dépit d'une progression des dépenses de 17,8%, l'administration municipale de St-Philémon augmentera la taxe foncière de seulement 0,10$ du 100$ d'évaluation, cette dernière passant de 1,50$ â 1,60$.Il n'y a pas non plus de modification du taux de la taxe spéciale, présentement à 1,50$, ni de la compensation d\u2019aqueduc et d\u2019égoût à 240$ pour les résidences et à 280$ pour les commerces.Dans l'ensemble, les dépenses devraient atteindre 272 030$ comparativement à des prévisions de 230 906$ en 1982.A l'exception d'une baisse à l'administration générale, de 33 008$ à 34 410$, tous les items connaissent une majoration.L'hygiène du milieu Aliments Mont-Bec démarre sa production Par Claude Marchand Aliments Mont-Bec Inc.de Montmagny, une nouvelle entreprise spécialisée dans la fabrication de pastilles a la menthe, commençait sa production lundi dernier.La compagnie produit ses bonbons digestifs sous trois formes, chaque sorte offrant huit essences différentes, et prévoit en distribuer un peu partout au Canada et possiblement en Nouvelle-Angleterre.Une partie de la marchandise sera emballée et livrée sous emballage étiqueté \u2018Aliments Mont- Bec\u2019 alors que le reste empruntera différentes marques de commerce pour être vendu par d'autres compagnies.(Occupant une annexe des Usines de la Métallurgie Black Lake dans le parc industriel, la confiserie est dotée d'un \u2019 équipement entièrement automatique, partir de presses à ilules utilisées dans \u2018industrie pharmaceutique - Les actionnaires de la compagnie membres des familles de MM Jean-Baptiste Boulet et Jean Laberge, de Montmagny, ces derniers agissant respectivement comme président et général.M.Boulet bénéficie d'une grande expérience dans le m domaine de la confiserie 2 puisqu'il a opéré durant ~ de nombreuses années la - firme \u2018Bonbons Henri et Fils\" à Montmagny avant que l'entreprise familiale ne passe à Les eu Aliments Grisson, une filiale de Imasco, qui devait la fermer par la suite.Quant à M.Laberge, il est président- = propriétaire de Les Usines de la Métallurgie Black-Lake Ltée.Les promoteurs de Aliments Mont-Bec Inc.prévoient investir environ 1 million $ dans ce projet réalisable en trois 1 phases» Au terme de la o première phase, qui a nécessité une mise de fonds de quelque 251 000$ 2 incluant une subvention 6 janvie ercred ler euple-Courr - demandes conçu à, sont des! directeur .de 73 750$ du ministère fédéral de l'Expansion économique régionale, quatre emplois ont déjà été créés: et six autres viendront s'ajouter quand l'entreprise opérera à pleine capacité.Le rendement de l'usine est actuellement de 40%.iv Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission avis de décision Décision CRTC 983-18, d'autorisation de diffuser des services de télévision payante présentés par des entreprises de réception de radioditfusion de la région du Québec.Le C.R.T.C.annonce qu\u2019il approuve les demandes de modification des licences des entreprises de réception de radiodiffusion en vue d'autoriser la diffusion des services de télévision payante et à l'avis publié à Montmagny Peuple-Courr- ier le 13 octobre 1982.\u201d Cette approbation est toutefois assujettie aux conditions énoncées dans la décision La Belle Vision Inc.Montmagny, Qué.Demande 821310000.Tous les documents du C.R.T.C.sont publiés intégralement, dans les deux langues officielles, dans la Partie 1 de la \u2018Gazette du Canada'' que l'on peut consulter dans la plupart des bibliothèques de référence; de plus, on peut acheter des exemplaires de la Gazette dans les librairies où sont vendues les publications du gouvernement canadien.On peut également prendre connaissance de tous les documents Conseil aux bureaux du C.R.T.C.; et des décisions, aux locaux du titulaire de la licence aux heures normales de bureau.Les groupes de pression, peuvent se procurer des exemplaires des documents du C.R.T.C.en téléphonant aux bureaux du Conseil a: Ottawa-Huli (819) 997-0313; Montréal (514) 283-6607.ada coûtera 157008, l'ur- naissent une forte |es revenus de sources propriationdesurplus).Donc, seule la taxe banisme et la mise en progression en 83.locales contribueront au Le Conseil municipal foncière générale valeur du territoire Enfin, les autres trésor municipal pour mise d'autre partsurdes augmente de 0,10$ du 16 000$ et les loisirs et la dépenses subissent le 206 136$ en '83; ils se revenus de transfert de 100$ d'évaluation à St- culture 4 000$.même sort.Ces der- partagent comme suit: 65942$.Ils se sub- Philémon alors que les diviseront en 19 179$ de péréquation, 24 976$ en nières totalisent 72 622$ et comprennent les frais Les autres activités de 59 350$, soit les dépenses 158 831$ provenant des diverses taxes, 20 748$ de en immobilisalion à de financement de compensation tenantlieu transfert minimum, même taux d'imposition même les revenus de 45 622$ et la quote-partde de taxes, et enfin 26 027$ 20055$ en subvention grâce à la marge de 49 000$, les édifices 6 350$ 27 000$ à la M.R.C.de à titre de d'autres pour l'entretien des manoeuvre que s'est et la machinerie et les Bellechasse.revenus de sources chemins d'hiver et 1932$ laissée le Conseil véhicules 4000$, con- Des revenus de 272 078$ locales (intérêt et ap- des loisirs.municipal en 83.autres taxes restent pour une autre année au Texas Instruments Ordinateur familial TI-99/4A Renseignements relatifs TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED aux produits e Avec l'ordinateur familial de Texas Instruments, non seulement vous jouez, mais vous apprenez.Tél.: 248-2454 JACQUES GAUMOND INC EQUIPEMENT DE BUREAU SERVICE DE REPARATION ET LOCATION 67 EST, ST-JEAN BAPTISTE, MONTMAGNY, G5V 1J9 Aree.© 3 pr aI soot ~~ Montmagny Les Grands Frères se font connaître au Club Richelieu Par Diane Gendron Né à New-York en 1903, les \u201cBig Brothers\u201d ont fait leur apparition au Canada 10 ans plus tard, a Toronto.On devait toutefois attendre à 1975 pour que s\u2019ouvre la premiére agence de Grands Freres au Québec, plus précisément a Montréal.Le mouvement atteignait la ville de Québec il y a six ans mais a pris son véritable essor seulement il y a trois ans.Depuis lors, les Grands Frères se font connaître partout.Lundi le 17 Janvier, deux responsables: Françoise Giroux, co-fondatrice de l'association à Québec et vice-présidente régionale pour le national ainsi que Jacques Couillard, président des Grands Frères de Québec, bépéficiaient d'une (ne offerte par le C: Richelieu de Montmagny pour brosser un tableau descriptif du mouvement, Aide au développement d'un enfant Par une forme de bénévolat personnalisé, l'organisation des Grands Frères veut répondre à un besoin de plus en plus évident dans a société, celui d'aider au développement et à l\u2019évolution d'un jeune privé d\u2019un père, en raison d\u2019un divorce, d'un décès ou autrement.Il a été établi qu'un jeune garçon, entre 7 et 14 ans surtout, peut souffrir de ne pas trouver auprès de lui un modèle d'identification masculine.Par sa présence, le grand frère assure donc .une identification significative au jeune, permettant ainsi de combler une carence.Du même coup, le mouvement peut contribuer à la prévention de la délinquance et favoriser le maintien du jeune dans son milieu naturel.Le portrait robot du petit frère n'a rien d\u2019un enfant à problèmes graves, mais plutôt d'un jeune qui peut avoir certaines attitudes de retrait ou des difficultés de scolarisation en raison de son vécu.De son côté, le grand frère est âgé de 18 ans et plus, célibataire ou père de famille, doué de gros bon sens, possédant une volonté manifeste d'être à l'écoute du jeune, de l\u2019aider dans son cheminement et ce à travers un cadre d'activités diverses.La formule est basée sur le parrainage.Pour un contact significatif, l'adulte doit consacrer au moins 3 a 4 heures de son temps par semaine a I'enfant, et ce sur une durée minimale d'un an.Une sélection sévère Le processus de sélection, comme il fallait s'y attendre.importe au plus haut point dans l'organisation des Grands Frères.On y accorde toute l'attention et le suivi voulus.L'évaluation des candidats est rigoureuse.On fouille partout notamment au niveau du système de valeurs de l'adulte ainsi que de son orientation sexuelle.De plus, le petit frère ou by Le conférencier, Jacques Couillard, président des Grands Frères de Québec, est ici en compagnie du président du Club Richelieu de Montmagny, M.Marcellin Normand.[D.G.Peuple-Courrier] sa mere ont toujours le ste d'attente de possibilites ou non droit de refuser un jumelage d'intervenir candidat.Pour l'instant cependant, le Sur le plan local S; vous êtes interesses par le sujet ou si vous voulez obterur de plus amples informations, Club Richeheu ne recrutement des grands Le pas engagé for frères pose des problème s'est mellement a se lancer par son nombre in suffisant.Au Québec, on dans le mouvement a adressez vous a M compte présentement 800 l'échelle locale Bernard Montpetit, grands frères, 200 Toutefois, les membres president du comte des grandes soeurs et 700 amorceront une réflexion activites humanitaires enfants inscrits sur une pour analyser les du Richeheu à 238 10444 sq .- ee Bien faire dans la dignité C3 Service de crémation Service de pré-arrangement Maison funéraire Pour vous servir avec 2 , .respect et courtoisie nu ; + Fl ., Sy = IN TE ey i AW (EARL i VENEER \u2014 PREFINI \u2014 BOIS DE CHARPENTE \u2014 FORMICA CLOUS \u2014 VENITIENNE Le but de 'abandon de la vente des matériaux de construction est de mieux se consacrer à un meilleur développement dans le domaine de l'alimentation LE SEUL MAGASIN OU LE CLIENT EST PROPRIÉTAIRE 30 : 40% de rabais sur CONDITIONS Comptant, sans retour Aucune information téléphonique Venez sur place coop MAGASIN COOP L'ISLETVILLE 93, 7ième Rue L'Isletville.Qué GOR 2C0 -\u2014 \u2014\u2014 2e \u2014.mgr : 3bed £861 Jainu2f 9Z 1pasdsaN JeuINOI-ajdNag Page 8 Peupie-Courrier Mercredi 26 janvier 1983 r- | Nemo T=] C\u2019est £ une invitation Un voyage à Miami Beach aura lieu du 19 janvier au 6 mars a partir de Montmagny.Pour plus d'information ou pour réservation.Téléphoner à la responsable Mme Rolande Langlois 4 248-6837.TOURNOI 500 a la salle paruissiale de L'lslet-sur-Mer, le 30 janvier Il y aura un tournoi de 500 organise par la Garde Paroissiale de L'lslet Inscription à 12 30 hres PM Trois classes A B.C Trophées et prix de présence Brenvenue à tou.A NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE.\u2014 Samedi le 29 janvier à la salle du Couvent.Soirée de danse avec la Disco Belleau.Venez nombreux.TOURNOI DE 500 mercredi le 26 janvier a 8 hres au Club Sportif des Ap- palaches de St-Eugène Bourses Ou trophées dans 3 classes Prix de presence Bienvenue à tous COURS DE SKI DE FOND.\u2014 Samedi le 29 janvier à 12h00 il y aura des cours de ski de fond au centre de plein air de Montmagny.Ces cours sont gratuits pour tout le monde.Le but des cours est d'enseigner différentes techniques de base indispensable au ski de fond.Les cours sont donnés par deux moniteurs diplômés de la Fédération Québécoise de ski de fond.ST-ADALBERT \u2014 Le Club de l'Age d'Or organise un tournoi de cartes charlemagne le 29 janvier à la salle municipale de St-Adalbert.On vous attend en grand nombre, encouragez votre Age d'Or FETE DES NOUVEAUX ARRIVANTS À ST-JEAN PORT-JOLI.\u2014 Le M.F.C.en collaboration avec les deux municipalités de L'Islet vous invite à la soirée des nouveaux arrivants qui aura lieu à la salle paroissiale de L'islet-sur-Mer le samedi S février à 8 heures 15 min.Bienvenue à tous.S'il y a des nouveaux arrivants qui n'ont pas été contactés, veuillez communiquer au no.de téléphone 247-3317.Association au Relais Cap-Saimnt-Ignace - Samedi le 5 février il y aura tournoi de 500 mise en forme dans les classes À et B.Trophées aux gagnants dans les deux classes Coût de l'inscription 2$ par personne.Inscription 7 à 8 1/2 hres Invitation à tous Par ailleurs la campagne de recrutement de membres se poursuivra du 15 janvier au 15 février.Pour information communiquer avec Lynda Tondreau Tél 246-3719.Mario Tondreau tél: 246-5472, Jérôme Boulet Tél 246-3796 où Claude Labrecque 248-2430.A St-Marcel, samedi le 29 janvier aura lieu un tournoi de ballon-balai masculin Classe À, B.Pour inscription Tél.: 356-2366.Demandez Gérald.AGE D'OR DE ST-RAPHAËL \u2014 Cordiale invitation à une soirée de I'Age d'Or au Centre Communautaire de St-Raphael le 29 janvier.Au programme, l'orchestre Labrecque.Un goûter suivra en fin de soirée.Venez vous récréer avec nous Bienvenue à tous.L'Association des familles monoparentales de Montmagny vous invite à une scirée d'information sur la semaine de la santé physique et mentale.Aussi nous avons à vous faire part d'activités possibles pour les garçons de 7 à 14 ans.Cette rencontre aura lieu mercredi le 26 janvier à la salle de l'école Beaublen à 19h30.Un tournoi de hockey olympique se déroulera sur la patinoire des loisirs de Ste-Apolline.Les 5 - 6 février.Limite d'inscription le 2 février.Pour information communiquez avec Donald Labbé tél.: 469-3399.Bienvenue à tous! Le tournoi de ballon-balai se déroulera sur la patinoire extérieure à St- Adalbert le 30 janvier prochain.ll s'agira d'une compétition mixte et les gagnants se verront attribuer des trophées.La date limite d'inscription est le 29 janvier.Pour inscription, communiquer avec Marline Nadeau 356-5257.On vous attend en grand nombre.Dany Blanchet, St-Adalbert 356-5132.Nous vous invitons à venir participer au tournoi de ballon-balai mixte qui se tiendra le 5 - 6 février 83 au Chalet des Loisirs Beaubien.Inscriptions 30$, trophées et bourses Pour vous inscrire appelez à 246-3141.Demandez Diane ou 246-5702 (seulement le soir).Loisirs Beaubien.Bienvenue à tous! Le CLub de l'Age d'Or de St-Jean Port-Joli vous invite en grand nombre, pour samedi le 29 janvier 1983, à 20 heures P.M.à la salle du Couvent à sa soirée sociale mensuelle.!! y aura orchestre, danse, rafle, tirage de prix de présence, goûter, etc.Nous espérons votre présence à cette soirée qui promet d'être trés intéressante.Bienvenue a tous.BRUNCH CHANTANT \u2014 Toute la population est invitée à un brunch chantant, organisé par le Club Optimiste de Montmagny Inc.avec la participation du Choeur Hallélou, dimanche le 30 janvier 1983, à 11.00 heures au Centre Sportif le Bücheron Les cartes sont en vente aux endroits suivants.BOutique Axe, Pharmacie Brunet et Marché Morency.Tous les profits de ce brunch serviront pour venir en aide à notre jeunesse\u201d.BRUNCH.\u2014 Un brunch organisé par l'O.T.J.de Cap-Saint-Ignace aura lieu dimanche le 30 janvier, de 9h à 13h.Le prix d'entrée sera de 3,50$ pour ies adultes et 1$ pour les enfants.Vous êtes tous les bienvenus; on vous attend.STE-EUPHEMIE \u2014 Samedi le 29 janvier se tiendra une soirée dansante -avec l'orchestre Les Tronix a la salle du Comité des citoyens de Ste- Euphèmie.C'est una activité de l'O.T.J., Bienvenue atous._ __ _ _ ___ __ ___ Nossa me\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ST-ADALBERT.\u2014 Une journée sportive est organisée à St-Adalbert dimanche le 30 janvier prochain.Pour plus d'Information et inscription, téléphoner à 356-3393 ou 356-5176.Tous seront ies blenvenus.HOCKEY OLYMPIQUE \u2014 Le Comité des Loisirs de Ste-Louise organise pour les 29 et 30 janvier prochains un tournoi de hockey olympique.Le tournoi aura lieu sur la patinoire du Centre des loisirs de l'endroit.Pour les intéressés, on s'inscrit en téléphonant à 354-2886 ou à 354-2543 ACCUEIL CAP-SAINT-IGNACE.\u2014 Toute la population de Cap-Saint- ignace est cordialement invitée à la soirée d'accueil en honneur des nouveaux paroissiens, samedi le 5 février 1983 à l'école Mgr Sirois.Bienvenue à tous! Coût d'entrée: 3$ par personne.La réunion mensuelle des Filles d'Isabelle du Cercle Notre-Dame de Bon- secours NO 880 aura lieu mardi le 1er février 1983 à 20 hres précises à la salle des Chevaliers de Colomb de L'Isletville.Bienvenue a tous.LUTTE OLYMPIQUE, DERNIEK RAPPEL.\u2014 Le Service des Loisirs, vous informe que les inscriptions à la lutte olympique se poursuivent jusqu'au 28 janvier 1983.ll reste encore beaucoup de place.De plus cette année, il y aura trois compétitions dont une à La Pocatiére dans le cadre de la finale régionale des jeux du Québec, une autre à Trois- Pistoles et enfin le championnat provincial Pee-Wee et Benjamin à Montréal.Bienvenue à toutes les filles et garçons âgés entre 5 et 15 ans.COURS DE MONTAGE DE MOUCHES \u2014 L'Assoctation Sport et Nature Inc.vous offre pour une troisième année un cours de montage de mouches pour débutant et perfectionnement.Les inscriptions se feront au Centre SPortif Le Bûcheron jeudi le 10 février Plus de détails la semaine prochaine.TOURNOI! DE 500 le 28 janvier à La Chaumière du Port de St-Jean Port- Joli, organisé par les Loisirs Trois-Saumons.L'inscription à 7.30 hres P.M.Le systême de points reste en vigueur.Prix en argent et prix de présence.Bienvenue à tous.CONCOURS DE MONUMENTS DE GLACE A STE-PERPETUE.\u2014 Le Club Motoneige Etoile d'Or Inc.de Ste-Perpétue organise dans le cadre du Carnaval un concours de monuments de glace.Pour inscription.Tél.: 359- 2425 - 2966 Les monuments inscrits seront jugés la 2ième semaine de février.Trophée au gagnant et prix de participation en argent.Le tout sera remis lors de la soirée du couronnement de la Reine du Carnaval le 19 février 1983 à la salle du Centenaire Ste-Perpétue.Bienvenue à tous.LACT-AIDE VOUS INVITE.- Vous voulez allaiter, vous allaitez présentement, vous voulez plus de renseignements ou simplement partager votre expérience?Alors, venez nous rencontrer au sous-sol de la salle paroissiale de L'islet-sur-Mer jeudi le 27 janvier 83 à 20 heures.SLALOM DE MOTONEIGE ET SOUPER CANADIEN.Le Club de Motoneige Bellechasse Inc.organise, un slalom pour samedi prochain le 29 janvier; départ à 13h du chalet du club sur le Rang de la Chute à St-Raphael.Cette activité sera suivie d'un souper canadien.Bienvenue à tous.Un voyage pour aller visiter le Salon de la Femme à Québec aura lieu à partir de Montmagny, le 12 mars prochain.Le départ se fera du stationnement de l'église St-Thomas à 10h45.Pour plus de renseignements, tél.: 248-6837.INVITATION À CEUX ET CELLES QUI ONT CESSE DE FUMER EN 1982.\u2014 Vous avez cessé de fumer en 1982 ou durant cette semaine des non- fumeurs?Nous vous invitons à venir souligner cet événement avec nous à la salle de conférence du CLSC des Trois-Saumons, à compter de 20.00 heures, (inais vous pouvez vous joindre à nous plus tard), le vendredi 28 janvier 1983.Tout en prenant un café ou un jus de fruits, nous pourrons échanger sur votre expérience, vos difficultés (sommeil, prise de poids\u2026), visionner un film, vous remettre un certificat de non-fumeur(euse), etc\u2026 Bienvenue à ceux et celles qui ont franchi ce pas vers la santé.RALENTISSEMENT DU VIEILLISSEMENT PAR LE PROGRAMME DE MEDITATION TRANSCENDANTALE.\u2014 La technique de Méditation Transcendantale s\u2019avère efficace pour résoudre le problème de l\u2019insomnie, les maladies de la peau telle l\u2019exéma, le psoriaris et la séborée.Si vous êtes intéressé à en connaître davantage sur la méditation transcendantale contre le vieillissement vous ôtes cordialement invités à une conférence d'information sur la technique de méditation transcendantale comme moyen pour se débarrasser rapidement du stress, cause de près de 60% des maladies.C'est à l'édifice le 25, 25 boul.Taché, Salle 02, au sous-sol, jeudi le 3 février à 20.00 hres.ll est encore temps de s'inscrire au cours de plongée sous-marine qui se donnent à la piscine du Centre culturel et récréatif à la polyvalente Louis- Jacques Casault de Montmagny, les dimanches après-midi de 13h à 15h.On peut le faire en se rendant sur place ou encore en téléphonant à 884- 2952.Dans le cadre du Carnaval de St-Cyrlile, la course d'accélération prévue pour dimanche le 30 janvier est annulée; elle sera remplacée par une tire de véhicules 4 X 4 au terrain de jeux.Les inscriptions seront prises sur place de midi à 13h30; après quoi aura lieu le 1er départ.Pour informations supplémentaires, Tél.: 247-3679.SKI DE FOND.\u2014 Ouverture POSSIBLE du Centre de Plein-air de Montmagny en fin de semaine.La neige aidant, on espère qu'enfin les skieurs et les skieuses de la région pourront pratiquer cette activité de plein-air.Au programme (sous toute réserve): café et beigne (samedi), journée KINO (dimanche) On vous demande de surveiller les affiches et de syntoniser CKBM pour les derniers développements.DON AUX AMIS DES SCOUTS.M.André Gaudette, des amis des scouts Inc.recevait dernièrement des mains du Lions Président.Jacques Martin, du club Lions de La Pocatière, un chèque au montant de 400$ pour l'achat d\u2019une tente, Le Lions Benoit Mercier accompagnait le Lions Président.u Résistons au froid! Il y a des personnes qui, malgré leur manteau de fourrure, leur chandail de laine et leur «grande combine», sont transies de froid à la moindre brise hivernale.D\u2019autres, par contre, sont capables de piquer une petite jasette sur le perron, la bedaine à l\u2019air, par un temps à ne pas sortir un ours polaire.Comment font-elles pour résister au froid ?Tout serait question de graisse, mais les alys gras ne seraient pas nécessairement favor y Charles Darwin, ce célèbre naturaliste et bioio- giste anglais du XIX\" siècle, père de la théorie de l\u2019Evolution, a constaté , \" a (e A 0 .lors d'un voyage en Amérique du Sud que f les bébés indigènes = résistaient mieux au froid que leurs parents.- Une tempête les avaient tous surpris dans le plus simple appareil que l\u2019homme peut revê- co tir; pourtant les parents grelottaient alors que les bébés gazouillaient d\u2019aise! Les jeunes enfants ont plus de graisse brune que les adultes; ces derniers se rattrappent, iau- tilement d\u2019ailleurs, sur la graisse blanche.La graisse brune est l\u2019un de nos deux mécanismes naturels de protection contre le froid.L'autre est la chair de poule.En Finlande, on a constaté que les bûcherons morts en hiver avaient plus de graisse brune que leurs confrères morts l\u2019été.Notre organisme serait donc capable de stimuler, sous certaines conditions, la production de graisse brune.Mais alors comment inciter notre organisme à nous envelopper de cette chaude graisse miraculeuse ?D'abord il y aurait un facteur génétique : tous ne seraient donc pas adaptés pour vivre sous notre rude climat.Mais si vous n'avez pas les moyens de partir au sud avec les canards, Louis Bucoliki, professeur de physiologie à l\u2019Université Laval, recommande de vous endurcir au froid en faisant de la course et de vous dévêtir progressivement ! Si vous ne vous sentez pas l\u2019âme d\u2019un athk':te, vous vous demandez peut-être s\u2019il n\u2019y a pas moyen de convertir en graisse brune toute la graisse blanche que vous accumulez en regardant la télévision ?Des expériences effectuées sur des animaux de laboratoire permettent de croire 1u'il vaut mieux consommer des hydrates de carbone plutot que des graisses.Donc remplacez votre tartine de cretons par une pointe de tarte au sucre avant de vous coucher ! Notre résistance au froid serait aussi déterminée par le champ magnétique terrestre.Mais comme ce champ magnétique est lié à l\u2019activité du Soleil et des galaxies voisines, on a peu de chances de pouvoir l\u2019influencer ! Eric De [ HUMEUR SOLAIRE (SHS) Au cas où vous ne l\u2019auriez pas remarqué, LE TEMPS CLÉMENT le Soleil est en train de se réchauffer après six ans de refroidissement.Or, il s\u2019agit d'un bien faible réchauffement puisque la température de la surface du Soleil avait diminué de cinq degrés celsius.Ces variations de température sont liées à l'activité cyclique des taches solaires.Comme la température moyenne du Soleil est estimée à 5 750 degrés celsius et que la distance séparant l\u2019astre de la Terre est de 149,5 millions de kilomètres, vous êtes excusé de ne pas avoir remarqué le changement de température.(SHS) Le temps clément de l'automne 82 a permis à M.Emilien Jacques, de Thetford-Mines, de cueillir des fraises le 29 octobre! Par ailleurs, ce temps doux a sûrement aidé à la croissance des fruits et légumes puisque plusieurs hebdos régionaux ont publié des photos de «monstres du jardin».A Windsor, en Ontario, Ryan Allison a reçu un beau cadeau de son grand-père : une citrouille de 88 livres! Des résidents de Saint- Georges de Beauce et de Windsor, au Québec, ont réussi à faire pousser des pommes de terre de (= No a lll = WoW ak « og =n wn 0 Wh I = 1 OO PE ce Fusion des secrétariats de St-Raphaël Des contribuables plaident en faveur des secrétaires.Par Paul Beaudoin Un groupe d'une cinquantaine de con- tribubles de la paroisse de St-Raphael, avec a leur téte quelques ténors de I'ex-administration municipale, ont vainement tenté, lundi le 17 janvier dernier, de gagner la cause des secrétaires a temps partiel espérant que le Conseil change son fusil d\u2019épaule sur la fusion des deux postes du village de la paroisse.Cette réunion d\u2019information, convoquée par le conseiller Gaétan Gosselin, un ardent .mais - ese défenseur du secrétariat a temps partiel.a néanmoins permis aux contestataires de faire entendre publiquement leurs récriminations.Le débat s\u2019est envenimé à plusieurs reprises au cours de cette assemblée houleuse.Plusieurs citoyens, faisant fi des règles élémentaires de procédures, ne se sont pas gênés pour exprimer tout haut leur mécontentement devant l\u2019attitude inébranlable du Conseil municipal.Se disant très satisfaits de la qualité du travail des secrétaires en place nébrenlent pas la conviction du Conseil (P.B.) Le Consen municipal de la paroisse a refusé de céder devant ces pressions et n\u2019a pas modifié sa position originale d\u2019un iota, jugeant que les arguments manquaient nettement de réalisme dans la conjoncture actuelle.Les revendications de ce groupe de contribuables n\u2019ont d\u2019ailleurs par ébranlé les convictions des élus municipaux.Intéressés pour la plupart a effectuer un rapprochement entre les deux administrations municipales, les divers intervenants ont rappelé les raisons qui ont milité en faveur d\u2019un poste à temps plein.Depuis la formation de la M.R.C., le poste de secrétaire-trésorier devient plus complexe et demande, par conséquent plus de disponibilité.On a aussi fait remarquer que les offres de projets gouvernementaux subventionnés n\u2019avaient jamais de suite parce u'il n\u2019y avait pas suf- isamment de temps pour les préparer.Les conseillers ajoutent d'autre part qu\u2019ils ont à Cc l\u2019avancement de leür\u201d municipalité, et comme le disait André Bolduc: \u2018\u2018être à l\u2019avant- garde du progrès\u201d.Il est aussi évident que les deux municipalités ont de plus en plus de projets en commun.Une plus grande concertation entre les édiles reste indispensable.Et voilà la perspective nouvelle qui s\u2019offre avec un seul secrétaire.Pour le conseiller Jean- Marie Auger, qui a fait un bref tour d'horizon auprès de d\u2019autres municipalités de Bellechasse, l\u2019évolution rapide de la législation et de la fiscalité municipales exige trop pour un secrétaire à temps partiel; et il n\u2019a pas tellement le temps de parfaire ses connaissances.A l'approche de l\u2019ère de l'informatique, il n\u2019a pas caché aux contribuables qu\u2019un secrétaire à temps plein est souhaitable, qu\u2019il faut dénicher la perle rare, et s'attendre à payer la deuxième année 25 000$ annuellement, et possiblement un autre 8 000$ pour un assistant.Et le jeu en vaut la chandelle, selon ses explications.Si les arguments logiques semblent faire ncher la balance en aveur d\u2019un poste de secrétaire à temps plein pour les eux municipalités, les sentiments font contrepoids lorsqu\u2019il s\u2019agit du sort de deux individus.Donc ce changement ne se fera pas sans heurts.Les séquelles de la dernière campagne électorale remontent à la surface et viennent inévitablement brouiller les cartes dans l\u2019esprit de beaucoup de contribuables.DENTUROLOGISTE la et de leur disposition face d'émotivité, ont éte D'ailleurs les con Recours à la Commission interjeter appel aux contribuables, ils ont plutôt virulents a l'en- tribuables ne prisent Municipale telle decision essayé d'infléchir la droit de l'équipe du guère le fait que les Les deux secrétaires Le secréture décision prise maire Michaud: secrétaires eux-mêmes !nlentent un recours à la paroisse fera entendre sa majoritairement le 23 novembre dernier par 12 14 conseillers du village et de la paroisse.du Un choix politique arguments, for- des Les tement «vad depuis empreints municipale de 1979.plusieurs lui reprochant, a tort ou a raison, de vouloir à tout prix la tête secrétaire-trésorier Roch Asselin, et l'élection de participer au conn'ont pas été consultés dans le but de conclure une entente à l'amiable.Les édiles municipaux ce, leur ont plutôt conseillé cours.Commussion municipale cause le 8 pour faire valoir leurs prochain et droits suivant l'article Conseils sélectionneront 148 À du Code municipal.S1 un fonctionnaire est destitué après 24 mois de Service, il peut, on le sait, quant à eux, prochain.didat pour le poste a temps plein le 15 fevrier L'ÉTALEMENT DE L'IMMATRICULATION NOUS AVONS CONCU UN SYSTEME SIMPLE PRATI P UE ET EFFICACE UR VOUS, ELVA A NAN [LS] LEV VAAN À l'avenir, finies les files d'attente du UNE SOLUTION LOGIQUE L'ÉTALEMENT DE L'IMMATRICULATION DES VOITURES DE PROMENADE immatriculation, avant le 31 mars prochain.Mais tous ne paieront pas la même somme ils paieront pour les mois compris entre mars 1983 et le mois de renouvellement désigné par la Régie.Durant ce mois, ils devront alors renouveler leur immatriculation pour douze mois.PRESQUE AU MÊME COÛT QUE L'AN DERNIER Le coût moyen que le propriétaire d'un véhicule de promenade paiera pour douze mois, comprenant la prime d'assurance automobile, les droits d'immatriculation et de délivrance, sera respectivement de 167 $ et 171 $ en 1983 et 1984, comparativement à 163 $ en 1982.La prime d'assurance automobile est maintenue au tarif actuel de 95 $ pour les deux prochaines années.mois de mars.Le renouvellement de Si la première l'immatriculation des véhicules sera lettre de votre B ACw DE GH | MN L P-Q-R 1K-S-1.désormais étalé sur douze mois.Et nom de famille est: Ov U-X-Y-2 chaque propriétaire aura un mois Votre mois de d'immatriculation selon la première renouvellement janvier février mai jun août septembre octobre [novembre lettre de son nom de famille, pour les sera: voitures de promenade; ou un mois Le nombre de mois désigné, s\u2019il s'agit d\u2019un autre type de à payer avant le 10 ;l 14 15 5 6 ?8 ; 1s , ; \\ 31 mars sera de: véhicule.Voilà une solution logique! Votre prochain COMMENT renouvellement se fera avant le Janvier févner mas juin août septembre octobre[ novembre ÇA FONCTIONNE?dernier jour du 1984 1984 1984 1984 1983 1983 19814 1983 : mois de: Jous les propriétaires de véhicules\u201d LECAS DES AUTRES Fe eee eo , \u2019 » rocéder au renouvellement de leur VÉHICULES ROUTIERS rouge pour l'année 1984, doit être L'immatriculation des autres véhicules s'effectuera au cours du mois de mars, à l'exception des véhicules suivants: e les véhicules de ferme, les habitations motorisées et les motocyclettes, au mois d'avril; © les véhicules routiers de transport d'écolier, au mois de juillet ; e les véhicules d'hiver, au mois de décembre.NOUVEAU! UN JEU DE DEUX VIGNETTES Après avoir effectué la transaction d'immatriculation pour votre véhicule de promenade, vous recevrez un jeu de deux vignettes à apposer sur votre TOUTE NOTRE fixée dans le coin inférieur droit de la plaque.La seconde, de couleur bleue, indique le mois de renouvellement.Elle est permanente et doit être apposée au coin inférieur gauche.C\u2019EST TOUJOURS PLUS FACILE PAR LA POSTE! Renouvelez votre immatnculation par la poste avant le 28 février Sans vous déplacer, vous êtes assuré de recevou chez vous et à temps, votre certificat et vos vignettes.Pour plus d'information, composez (418) 643-5650 à Québec.ou (514) 873-8526 a Montréal Ou alors, écrivez à: IMMATRICULATION RÉGIE DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC Case postale 19100 Québec (Québec) G1K 8)1 Régie de ATTENTION [ites somone du Québec be sess tears.soba snes ee nso sents scr onsand et cd a D de ade.deux \u20186 868d £86 | s0uE! 9Z 1p21IJON JOUINON-ajdNag M.R.C.de Bellechasse Clément Filion prend la relève du secrétariat Par Paul Beaudoin tions de secretaire Important poste au sem Jeunmne Gurant, maire trésorier, et prendre dela MRC Le Comité de St-Raphael village, Les maires delaM RC amsi la releve de Mme de selection, composé du avaient préalablement de Bellechasse ont Gabrielle Rowllard, préfet Paul Henri soumis deux can- entériné majoritairem- congédiée a la fin de Bélanger, maire de Sto didatures, MM.Filion et ent, mercredi dernier, le l'année 1982.Vallier paroisse, du Denis Labbé, secrétaire choix de M.Clément Par moins de 49 can- préfet-adjoint Aurèle desSt-Charles.En poste lundi Le nouveau secrétaire- trésorier de la M.R.C.de Marceau, maire de St- Nazaire, et de Mme didats avaient tenté leur chance pour combler cet Filion, de St-Nazaire, pour cumuler les fonec- Bellechasse.rémunéré au salaire annuel de 30 000$ est en poste depuis lundi au Bureau du chef-lieu à St- Raphaël.Il était, rappelons-le, secrétaire-suppléant de la M.R.C., depuis le 6 janvier dernier.Il demeure entre-temps secrétaire de la Municipalité de St- Nazaire pour une période n\u2019excédant pas quatre mois.En plus d'assumer les fonctions de secrétaire- trésorier définies par le Code municipal et autres lois connexes, M.Filion devient directeur général de la M.R.C,, en somme, le coordonnateur des comités d\u2019évaluation, de gestion des déchets, et bien entendu, du comité administratif qui joue un rôle prépondérant dans la gestion financière de l'organisme.M.Clément Filion, le nouveau secrétaire de la M.R.C.de Bellechasse, accepte de relever le défi avec enthousiasme.Il a déjà fait ses preuves dans le passé à titre de secrétaire municip St-Nazaire, et comme administrateur au Bureau d'évaluation de Dorchester.Sa nomination devrait apporter un souffle nouveau au sein de l'organisme.[P.B.Peuple-Courrier] +, SUPER MINIPRIX LOT DE JACKETS Pour enfants Spécial 9,99.14,99 SUPER MINIPRIX SUPER MINIPRIX pe SUPER MINIPRIX Chabot Auto Le conflit seraitréglé _ J (D.G.) Les derniers maintiendrait tous les clauses salariales.Les soubresaults d'un conflit droits acquis des syn- employés toucheraient de travail long de trois diqués notamment au des augmentations mois, étaient sensés niveau de la sécurité respectives de 5 et 6 pour s\u2019éteindre lundi dernier d'emploi et de lan- 100 sur deux ans.Le cienneté.La seule ad- contrat de travail avec la signature d\u2019une nouvelle convention collective assortie d\u2019un protocole de retour au travail impliquant les 23 employés de Chabot Auto de Montmagny.L'assemblée générale, programmée lundi apres-midi, devait s\u2019attaquer au seul point technique encore en suspens: la question des scabs.Toutes les autres clauses litigieuses ont été résolues avec l'entente de principe succédant à la rencontre de conciliation tenue la semaine dernière.La convention est la copie conforme du contrat en vigueur chez Raymond Bernier, selon les informations transmises par M.Ferdinand Pouliot, de la C.S.D.Elle dition sentie monétaire con- concerne les \u201884.prendra fin le 31 juillet PANTALONS EN CORDUROY Pour dames Valeurs jusqu'à 36,99 Spécial GILETS Pour dames Valeurs jusqu'à 21,99 Spécial 7,99 LOT DE JACKETS Pour hommes Rég.49,99 Spécial 19,99 BLOUSES Pour dames Valeurs jusqu'à 24,99 Spécial 7,99 \u201cAU MINIPRIX ON A TON PRIX\" Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 26 janvier 1983 I SUPER MINIPRIX \u2014 SUPER MINIPRIX \u2014 SUPER MINIPRIX \u2014 SUPER MINIPRIX Li *-1 ENSEMBLES Enfants Enfants Enfants |*.4 DE SKI 2 a 3X 4 à 6X 7 à14ans Dames INT ee CR 2 Led 126 St-Thomas, vues CU LF ® C\u2019est petit mais rempli Tout pour les petits animaux Rabais de vétements en magasin AL [ASW sur tous les - 5 Gs AM'ANIMALERIE (PET SHOP) 123 St-Jean Baptiste est, Montmagny 248-3766 sans exception Venez profiter de SUPER SPECIAU que LULA ] Là trouverez nulle A L part ailleurs re are ae hy xaspéré devant Les agents de la faune manifestent leur mécontentement Par Diane Gendron La faune (orignaux, chevreuils et compagnie) si elle comprenait ce qui se passe, aurait bien de quoi frémir de peur.Ses protecteurs ont les idées ailleurs de ce temps-ci et en tiennent responsable l'Etat-employeur qui ne daigne pas s'intéresser au règlement de leur convention, en souffrance depuis 26 mois, observe le milieu syn- la lenteur gouvernementale, le Syndicat des agents de la faune du Québec (un syndicat indépendant qui regroupe 463 membres) a décidé de porter son mécontentement sur la place publique, selon un mouvement rotatif.Jeudi, c\u2019était au tour des agents du district de Québec d\u2019embarquer dans la ronde des manifestations.Le personnel du poste de Montmagny obéissait à la marche à suivre.Les sept agents venaient au bureau du Peuple- Courrier pour aviser la population de leurs agissements.Précédemment le 13 janvier, ils avaient voté contre les offres patronales qui représentaient pour eux un inacceptable recul, selon l'interprétation syndicale.Une balade spéciale La manifestation prévue prenait la forme un peu SI VOUS VOULEZ BOIRE ET LE POUVEZ C'EST VOTRE AFFAIRE SI VOUS VOULEZ ARRETER ET NE LE POUVEZ C'EST NOTRE AFFAIRE Alcooliques Anonymes 248-0332 20% à 60% de rabais sur toute la marchandise en magasin jusqu'au 31 janvier da Yisux Moulin Pauline Gendreau prop 22, Avenue des Canotiers, MONTMNAGNY Tél.: 248-6015 de parades dans les localités du territoire, au volant des camions du ministère tout feux clignotants ouverts, histoire de bien afficher leur présence.En même temps, ils se proposaient d'informer la population sur leur situation.Rappelons en passant que les agents de conservation de la faune n\u2019ont pas le droit de grève, comme le faisait ral En plus de la réduction d\u2019impôts, à la caisse j'obtiens un service de qualité tout en profitant d\u2019un bon taux d\u2019intérêt.v vor { + CORR FOE oo dcr + BOULUD + remarquer le délégué syndical pour le poste de Montmagny, M.Alain Caron.Le territoire rattaché au bureau local! couvre 52 localités dans les comtés de Bellechasse, Montmagny et L\u2019Islet.Les risques de braconnage seront donc très élevés dans la situation actuelle, n'a pas manqué de remarquer un agent, lui- même appuyé par un collègue qui devait ajouter: \u2018'Si le gouvernement veut protéger la faune qu'il intervienne et rapidement\u2019.En dernier lieu, ils finissaient par cette recommandation: \u2018\u2018Pour les plaintes, adresser- vous au bureau du ministre des Loisirs, de la Chasse et de la Pêche, Guy Chevrette, à 643- 6527\", LE me r - - [AJ Dy © CTE 7 3 & » A / 0 » Les sept agents de la faune, du poste de Montmagny, posent devant les camions du ministère qu\u2019ils avaient empruntés pour leur manifestation de jeudi dernier.Is sont sans contrat de travail depuis deux ans.hy |\u2019 EPARGNE-RETRAITE Desjardins, un excellent choix! la caisse populaire (D.G.Peuple-Courrier) 00355900 00GIIO 1004 .00000 3008 9 19 0 0 0 0 0 7 80 100 eee + Neate Ta Te TREY ere ARC CNRS LL 8Bed £86 | Jownuel gg IP81J3N J8UINOI-ajdNad Une surprise attend les nouveaux arrivants à Montmagny (C.M.) Pour une 17iéme année consécutive, samedi prochain au Centre Sportif Le Bacheron, les nouveaux arrivants seront accueillis dignement à Montmagny.Le Comité de la Magnymontoise, sous la présidence de M.Jean-Marie Roy, s'affaire aux erniers préparatifs de cette mémorable soirée qui réserve une agréable surprise aux invités spéciaux, a-t-on su.Respectant la coutume ces nouveaux Magnymontois , au nombre d'une vingtaine en 8, feront plus amples connaissance avec les représentants des autorités civiles, Mme France Nicole, conseillère déléguée par le maire Cajetan Gauthier, et religieuses, les curés de St-Thomas et St- Mathieu, respectivement Mgr Paul-Emile Deschénes et l'abbé Marcel Marmen, de même qu'avec les présidents des principaux organismes socio- économique de la ville.Cette initiative, rap pelons-le, est sous la responsabilité de la Chambre de Commerce de Montmagny.Outre M.Première interruption de courant dans Bellechasse en \"83 (P.B.) Des 35000 abonnés de l'Hydro- Québec, privés d'électricité pendant quelques heures jeudi dernier, le comté de Bellechasse n'a le conducteur défectueux du te de St-Charles a déclenché une ligne de 69 000 volts à partir du poste de la Chaudière.Rappelons en terminant Raphael à St-Philémon ont été affectées, et dans Montmagny, les municipalités de St- François, St-Paul.Ste- Euphémie, Notre-Dame Roy, les autresmembres sont Mmes Chantal Blouin ainsi que MM Frazer du Comité organisateur Martineau et Nicole Paul Morin, Gilles Rouleau.marchandise pas été épargné, tout que la majorité des du Rosaire et Ste- comme la région de municipalités de St- Apolline.Lotbinière, Lévis et une partie de la Beauce.C\u2019est d'ailleurs de Bellechasse qu'originait cette panne.Un conducteur au poste de St- Charles a été à l'origine de la défaillance de la ligne d'alimentation de 69 000 volts.Les abonnés ont été pour la plupart privés de courant de 8h13 à 10h44 à l'exception du secteur de St-François qui a dû attendre à 12h40 pour recouvrir l'électricité.La région lévisienne a aussi été touchée par cette coupure de service; Subvention de 60 652% a Amisco St-Pamphile, le 20 janvier 1983.Le Député de Montmagny-L'Islet M.Jacques Leblanc annonce que le Ministère de l'Industrie.Commerce et Tourisme a autorisé l'octroi d'une subvention de 60 652$ à l'entreprise les Industries Amisco Ltée de L'Islet.Cette entreprise se spécialise dans la fabrication de mobilier scolaire et Ca coûte résidentiel.M Cette subvention ac- pas cher.@ cordée par le Gouver-: + nement du Québec en Ca .3 vertu du programme rapporte.Innovation meuble J permettra à l\u2019entreprise Les annonces classées PEUPLE-COURRIER ' © d'augmenter de façon Régions de Montmagny-L'islet-Bellechasse Bonjour chez-toi! sue silyl Hy an Paul-Emile, ptre Semaine de prière pour l'unité! Parler d\u2019unité pour qui! Avec notre orgueil et notre suffisance, quand on parle d\u2019unité, on pense aux autres! ! Et pourtant qui n\u2019a pas besoin d'unité?Tout le monde en a besoin! Les nations entr-elles! Les chrétiens entre eux! Dans notre famille! Dans notre milieu de travail! Dans la vie des couples! Dans les conflits et les confrontations! Mais surtout en chacun de nous! Quelle sorte d'harmonie y a-t-il en nous\u201d Quelle unité et quelle harmonie y a-t-il au dedans de nous-mêmes?S\u2019il y avait de l'unité en nous, si tous nos appétits étaient unifiés par l'Amour, il n\u2019y aurait plus de divisions! .Il n\u2019y aurait plus , ni guerres, ni conflits, ni confrontations! \u2018 Tout celà a l\u2019air d\u2019un rêve! .Et pourtant c\u2019est la promesse de I'évangfle! Et Jésus la veut cette unité! ; Et il est là au dedans de nous et daus\u2019son uple pour nous rendre vraiment libres.par \u2018unité! i Vous aussi, offrez-vous votre moment de détente avec votre Hebdo A-1 LE PEUPLE COURRIER =\" En vente partout | & significative son effort : 3 global de promotion des ventes.La firme les | Industries Amisco Ltée | compte aussi a enter ; 28 salle a diner cusine à c'æmbres de ban fropriété de 11 preces yatage 2 vuntures 22 5 22 Pro à Ascute\u201d \u2026 Z a62d E86 | JoinuEl 9Z 1pasDION J8UINON-ajdOg \u2018age 28 Peuple-Courrier Mercredi 26 janvier 1983 Semaine d'activités sportives et culturelles à Berthier-sur-Mer La Commission des Loisirs est fière d'offrir à sa population de Ber- thier, une semaine ou les gens pourront se regrouper pour se divertir dans diverses activités de loisirs.Cette semaine se déroulera du 29 janvier au 5 février sous le thème: \u201clEmbarque avec nous\u2019 Alors venez donc avec nous oublier vos petits problèmes et profiter du bon temps que nous offre les plaisirs de l'hiver au Centre des loisirs.Programme: 10h00 Concours de monuments de glace ouvert a tous, terrain du Centre des loisirs 13h00 Courses de vélo sur glace, 2 classes.15h00 Rencontre hockey- boum cfilles) 19h30 Patinons ensemble Seulement les couples déguisés à l'ancienne seront admis 20h30 Rencontre hockey- boum hommes) 30 janvier: 13h00 Santé pour tous -randonnée de ski de fond et raquettes -patinage -glissage -ping-pong Des certificats de participation seront remis à tous.31 janvier 19h00 Courses de slalom en patin (jeunes et adultes) 1 février 19h00 Hockey-boum (garçons) > février POURQUOI MALTRAITER LES ENFANTS?sous La pression d'une \u201ctüation coonomique, farm lade ou pretsonnelle difficile.ou parce qu'ils eu deman dent trop a leurs enfants, certains patents perdent le contrôle de leurs moyens et abusent de lu fragilité dee leurs enfants POURQUOI?RENSEIGNEZ VOUS sur ce probleme vt soyez pret à aider un enfant ou des parents qui auraient besom d'un conseil | | ECRIVEZ NOUS pout | recevoir un depliant ] gratuit it La Fondation de Recherche | our la Protection de { \u2018Enfance au Québec CPezs | Succursale C Montréal (Quebec | H2L 415 | | | | Ne Ads 5e | | | | | | | | | | | J fe dm ww wd bm core ae ade em eee oem mad 19h00 Patinage de vitesse 1 février 10h06 Concours de 14h30 L'halloween en {jeunes et adultes) 20h00 Soirée disco à glissade (jeunes et patin (jeunes) 3 février l'école de Berthier adultes) 20h00 Soirée d'amateur à 10h00 Rencontre de (jeunes) 13h00 Parade en l\u2019école de Berthier.hockey (Adultes » 5 février traineaux Chanteurs, instrumentistes, danseurs\u2026 Ouvert à tous.Pour participer à ces activités, il s'agit de venir s'inscrire au sur toute la Marchandise en magasin 231, Ave de la Gare, i Montmagny 3 JOURS SEULEMENT 27-28-29 janvier VENTE AVANT INVENTAIRE TEL: 248-1731 Centre des loisirs le plus tôt possible.Seront éligibles ceux qui auront le macaron des loisirs.Embarque avec nous."]