Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 8 août 1984, Cahier 3

[" \u201ca 1, ry Wi EE a LR Ph a: yi prs LA be Pptat vas lg ah dyed i ! + be i Pe - \u201c9d Ps 4, i es fe = À La a pe.PLE ia C ore pv 5 eo ie a fs.atl Bac 1984 oN 2 ni À EE Ry ge a oo wn ten na Lo He vd Neve VE 2 = 4 A mas! 5 ia re Re te TE ; 4 té i= de ki 3 \u201c * À, ad as ) ré hy | Mom i EY 4 wh | j AL ee } 7 \u201c> FA Neg or * x A , ® oapglt tay NF es k Saber pu so te.nia OOOH ee \\ ae 0300 .pe, =.= ol Jedd) £3 we : \\ : ve ! I Lele si : i ; o.oo : = tee SAA >t fe : : sy \u201c\u20ac es D \u2014 \u2014 \u2014_ s Ni _\u2014 - Xe SP il \u2014 js .- | Ma « \u2014 |) à.[1 4 N : ; , - ~~ E NS J 407 » ir tee i wil .: ; A ) = + Rs A : om! i v) ¢ NF 30 Vee A : 4 Ras » hat ~ BRS : oe Nt * y, \u201cSN = - va = pe À A A = © AS ps oe ¥ SS ete tees Dee) a re 7 Es.* us A ue pa Te + a - pese A Hy De on à ès, \u20ac 3e.+} a Ls i *; Fees.\u201chour > 2 3 &e & 4 Aa iL i 5 ; ¢ A Wy AN A = 2640 Op pe Te x x Re a AL Le fi 2 a \" a gp 2 \u20ac i, Supplément Peuple-Courrier, mercredi 8 soit 1984 Fd a ANH M, A AE) pts AR x picid ht Apo ah etme A cie Faye à Peuple-Courrier Mercredi Os sui 1984 Bien que marginal par rapport à l'agriculture tra ditionnelle, un mouve ment en faveur de l'agri- tulture biologique se dessine au Québec.Beaucoup plus qu'une technique, l'agriculture biologique s'inscrit dans un mouvement plus large ayant à coeur le respect et la préservation de la nature.Basée sur |'obser vation, I'agriculture biolo gique respecte le proces sus naturel de la crois sance et évite de le modi fier ou de le forcer en uti lisant des engrais ou des pesticides chimiques Bien que ce mouvement en est encore à ses premiers pas, il pique la curiosité du ministère de l'Agriculture qui com mence à lui prêter un intérêt.D'ailleurs un pro- En agriculture biologique les engrais et les pesticides sont remplacés par l\u2019utilisation du composte comme base de gique propose des solutions et des méthodes de culture qui n\u2019affectent pas les micro-organismes du sol, et produisent ainsi des aliments qui n\u2019ont pas d'effets néfastes sur la santé de l'homme.gramme de 12 fermes témoins réparties à travers le Québec a été mis sur pied pour une période de 5 ans dans le but de permettre une évaluation des coûts de production versus la rentabilité D'autres organismes tel l'Union des Producteurs @L agriculture biologique @ VINCE mouvement CTE dessine au Québec Agricoles supporte l'agriculture biologique.Moins radical dans ses interventions, le Mouvement pour l'Agriculture Biologique après une période de dénonciations s'efforce aujourd'hui de proposer des solutions positives pour rétablir un équilibre écologique.Souvent les solutions apportées par l\u2018agricui- ture conventionnelle génèrent un nouveau problème, créant ainsi une chaîne sans fin.En recherchant des solutions qui proposent un équilibre de la nature, on respecte ainsi les écosystèmes et prévenons par le fait des déséquilibres ultérieurs.Selon le MAB (Mouvement pour l'Agriculture Biologique), l\u2019agriculture biologique serait aussi rentable que l\u2019agriculture conventionnelle et ne nécessiterait pas plus de travail de la part de l\u2019agriculteur.|| importe toute fois pour réussir de bien comprendre les mécanismes de la nature et de planifier ses actions.aliments équilibrés D À l\u2019occasion de l\u2019exposition régionale de Montmagny MEUNERIE AVICOLE RÉGIONALE, Ltée Ville de L\u2019Islet,Tél.: (418) 247-3901 fertilisation; le compa- gnonage de certaines espèces de plantes et l\u2019action d'insectes utiles remplacent les pesticides.Nullement un retour en arrière, l\u2019agriculture biolo- Félicitations et meilleurs voeux de succès aux organisateurs de l\u2019Exposition de Montmagny À tous les agriculteurs Bonne fin d'été et une récolte des plus fructueuse La Société Coopérative Agricole de Montmagny 3 DES CASCADES (Près de la gare du C.N.) an Montmagny 248-2486 i dE (coop , 000884.AOÛT MOIS DU CAMION |.= LES CAMIONS Fw meer C EST NOTRE AFFAIRE Plus d'une vingtaine de camions 1984 en inventaire PRIX IMBATTABLES FAITES VOTRE CHOIX Jimmy Pick-up Consultez nos représentants * 2 roues motrices e4 cyl., 6 cyl., 8 cyl.© 4 roues motrices 1/2 tonne e 3/4 tonne e 1 tonne Moteur essence Moteur diezel Guy Thibault Pontiac Buick Cadillac Ltée arrive à Montmagny le service après vente et les pièces seront ouverts à partir du 20 août 1984.Nous sommes très heureux de participer encore une fois cette année à l\u2019Exposition de Montmagny Nous serons sur place avec en vedette: les petits \u2018\u201ccamions S-15\u2019 Venez à notre kiosque Montmagny 248-7122 Guy Thibault.Pontiac -Buick Cadillac Ltée 500 Avenue St-David | St-Jean Port-Joli 598-3366 Pp age nt ur UOT Vos Caisses Desjardins ON OFFRE AUX JEUNES DES PROGRAMMES ome ed EL DE_FORMATION ET D'AIDE AUX TRANSFERTS.DES FERMES Plus que jamais, On s'occupe de la RELEVE AGRICOLE poussées et un plus grand sens de l\u2019organisation sont maintenant essentiels aux nouveaux agriculteurs.La situation actuelle Reconnu pour être un milieu conservateur, le secteur de l'agriculture a connu une évolution importante au cours des derniers 30 ans.Des qualités supérieures de gestionnaire, des connaissances techniques plus Aujourd'hui plus que jamais, les futurs agriculteurs se doivent d'avoir une bonne formation académique et professionnelle.Les nombreuses connaissances que demande l\u2019agriculture, les contraintes climatiques, les nouvelles techniques, la rentabilité et la planification du transfert de la ferme sont autant de facteurs qui devraient motiver le futur agriculteur à acquérir une formation appropriée pour maximiser ses chances de réussite.avait comme premier objec sur l'auto suffisance, ces fer Autrefois la ferme familiale tif de nournr la famille; axées mes d'hier sont devenues WA De futurs exploitants agricoles participent à une transplantabon embryonnaire dans le cadre d'un projet pratique d'expérience agricole Une gracieuseté du Bureau local de renseignements agricoles de L Assomption Une table pouvant servir à la taille des sabots ou à la chirurgie, conçue par de futurs agriculteurs dans le cadre d'un projet pratique d'acquisition d'expérience agricole.Une gracieuseté du Bureau local de renseignements agricoles de L'Assomption avec les années des entrepri ces, la superficie beaucoup ses commerciales axées sur la rentabilité.Une machine re plus spécialisée, des techniques de culture plus sophistiquées et plus effica (Suite à la page 4] L'Exposition de Montmagny 13 au 19 août : Amis de la région, Toujours désireuses de s'impliquer davantage dans leur milieu, les Caisses Populaires de votre région ont décidé de participer activement à ce grand événement annuel.Venez nous rencontrer à notre kiosque et familiarisez-vous avec notre nouveau service du Guichet Automatique Desjardins des Caisses Populaires.Participez à notre concours, les heureux gagnants se mériteront des prix d'une valeur de 10 $à 50 $.; AE g A EOE _COMPTEZ LUI] CETTE CARTE VAUT PEUT-ETRE EXPO AGRICOLE DE MONTMAGNY =, \u2014 \u2014 du 13 au 19 août 1984 1053 305 rm Lutomatious desardirs L\u2019Islet St-Thomas de Montmagny St-Mathieu de Montmagny St-François Berthier-sur-Mer St-Paul St-Pierre ; Cap-Saint-Ignace RT Tee a's 4 MAGNIFIQUES CHIOTS Enregistrés vaccinés vernmufuges DISPONIBLES EN TOUT TEMPS À PARTIR DE: 200$ VENTE & LOCATION Chiens dresses disponibles Lignee de champrons f Canadien American, Allemand Eleveur de / BERGERS 4 ~ ALLEMANDS ep * fi CHOIX DE 11 RACES A VENDRE Chiots Golden Retriever ROTTWEILLER LE CENTRE CANIN MAREDA ens.PAR 8e Rygp! Pascal.(OTT @ (418) 492-6323 Magella St-Onge.propriétaire Voisin de Paradis T V Plus de 11 races vous attendent à L\u2019ENTRÉ DE L\u2019ARÉNA DE MONTMAGNY du 13 au 19 août 84 Pomeraniens, Schnazers miniatures, Chow-Chows, Golden Retriever, Labradors, Keeshounds, Bergers allemands, Rot- weillers, Cooleys miniatures, Boxers et Caniches.see a Pos no ua Ga 00081000 U 0000000 DB9 ® 8°68 0 40 \u20ac 9bed ¥86 | 1noe go \\P3:DJ8N JouINON-ajdNag Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 08 août 1984 Plus que (Suite de la page 3] plus grande des fermes, leur coût élevé et la recherche du profit sont autant de facteurs qui ont grandement changé le défi que doivent relever les futurs agriculteurs d'au jourd hu L'apprentissage sur le tas était anciennement la façon traditionnelle d'acquérir les connaissances nécessaires pour le nouvel agriculteur.Le fils désireux de prendre la relève restait à la Maison et les parents généralement se donnaient au fils, c'est à due lui transmettaient la respon sabilité de la ferme tout en continuant de vivre et de tra vailler avec lui.Aujourd'hui, l'apprentissage sur le tas for merait un Ouvrier agricole au lieu d\u2019un agriculteur On déf: nit l'agriculteur contempo tain comme étant à la fois un homme d'affaires, un chet d'entreprises et un ouvrier agricole spécialisé Bien qu'en quantité le nombre de jeunes faisant partie de la relève est très satisfaisant, les principaux problèmes se situent au niveau de leur préparation professionnelle et du manque de planification pour le transfert de la ferme.Desteux de fournir aux taturs agriculteurs les mayens d'acqueur une for mation adéquate et de les der à réaliser le meilleur êta blissement possible, le runs ter de l'Agriculture, des Pechenes et de l'Alimenta GIE 3 4 iz jamais.La majorité des jeunes agriculteurs s'établiront vers l'âge de 26 ans, après avoir été en situation de travail pendant approximativement 8 années.Une gracieuseté du ministère de l'Agriculture, des Pécheries et de l'Alimentation du Québec.tton ains: que l'Union des Producteurs Agricoles contribuent par divers moyens, à donner aux futurs agricul teurs les outils nécessaires leur permettant de relever le défi posé par l\u2019agriculture des années 80.L'éducation des adultes a grandement contribué à augmenter le nieau d'éducation des jeunes agriculteurs en milieu de travail, un impor tant travail de sensibilisation a porté fruit; une progression constante du niveau de réponses des jeunes illustre leur désir d'acquérir une meilleure formation.La formation de syndicats de gestion agricole, de syndicats de relève, la mise sur pied d'un programme d'enseignement professionnel.différents types de sessions et de cours intensifs sont autant de moyens offerts aux jeunes agriculteurs pour acquérir une formation professionnelle complète et appropriée Le transfert de la ferme Le transfert de la ferme est sans aucun doute l\u2019un des dl (418) 354-2547 Les Editions Nous vous souhaitons une fructueuse exposition La Comptabihté Opérationnelle el La Comptabilite Financière Agricole sont deux réalisations publiées pour servir la classe agricole.Audat at Coulomba: C.P.1196 La Pocatiere GOR 120 \u2018 problèmes les plus délicats de l'agriculture contemporaine.Le tranfert de la fbrme au fils est un sujet que l\u2019on évite de discuter.Ce sont souvent des évé- nements tel le décès du père qui précipitent la vente de la ferme.Anciennement le problème ne se posait pas, mais aujourd'hui avec la valeur des fermes et les nombreuses lois de l'impôt, il est d'autant plus important que ce transfert soit planifié judicieusement plusieurs années à l'avance.Pour préparer un transfert qui satisfasse les deux parties, le ministère offre des sessions conçues spécialement à cette d'une même famille touchées par le transfert: d'aider les parents à planifier d'avance leur retraite; e de renseigner sur les questions financières, fiscales et juridiques du transfert; de faire réaliser une économie substantielle en réduisant l'impôt au moment de la vente de la ferme; © d'inciter les parties à prendre ensemble des décisions dans l'exploitation EXPO-AUBAINE \u2014 = Jean-Paul Léveillé Agent manufacturer \u2014PRELART \u2014TAPIS \u2014CERAMIQUE \u2014PARQUETTERIE Lors de votre passage a I\u2019EXPO DE MONTMAGNY du 13 au 19 août, nous vous invitons à visiter notre magasin et à profiter de nos SUPER-AUBAINES \u2014PEINTURE \u2014MATELAS \u2014PAPIER-PEINT \u2014TENTURES-DENTELLE \u2014VÉNITIENNES Décorateur diplômé \u2014 Poseur à votre service Couvre-plancher Montmagny Enr.311 Boul.Taché est Montmagny 248-3591 intention.\u2019 \u201cde la ferme: Ces sessions ont pour but: « d'i : « \u201cde facilter Ia communi.La 9rduellement ie cation entre les personnes l'entreprise.\u201c* En discutant ouvertement du sujet et en planifiant ensemble le transfert, le père qui se retire et l'enfant qui prend la relève pourront réaliser une entente qui ne se fera pas au détriment de l\u2018une des deux parties.* Tirée de la brochure \u2018\u2019Le transfert de la ferme.\u201d publiée par le ministère de l'Education, de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.François Léveillé Conseiller logiciels au monde) \u2026.\u2026\u2026.>.Une incroyable percée technologique! Le nouvel APPLE IIC nous arrive complet avec un lecteur de disquettes mcorpore.128 K.de RAM.un clavier pleine dimension.des raccords intégres pour fous les genres de pénfenques unaginables.un modulateur RF pour brancher sur une television.S disquettes pour vous (nier en quelques heures 10 000 programmes au sort de la boite (la plus grande banque de Alors, comme vous pouve: le constater, même notre plus petit APPLE possède de très gros avantages!.pe 1895$ Spécial 1 589 Un rabais de 306$ SPÉCIAL EXPO DE MONTMAGNY \u201c\u201cON EST BIEN RECEVANT\u201d Venez nous rencontrer à notre kiosque En montre: photocopieurs, machines à écrire électroniques, % 13 au 19 août caisses enregistreuses, etc\u2026 Tél.: 248-2454 JACQUES GAUMOND INC EQUIPEMENT DE BUREAU CENTRE INFORMATIQUE SERVICE DE REPARATION ET LOCATION 67 EST, ST-JEAN BAPTISTE, MONTMAGNY, G5V 1J9 \u2018 :.\u2019e LCR scene #00 == _ QUITTER LA VILLE POUR LA CAMPAGNE EXIGE UNE BONNE PRÉPARATION ° recherche d'une ferme © initiation à la gestion agricole ° examen des débouchés possibles Au cours des dernières années, plusieurs citadins décidèrent de quitter la ville pour la campagne dans le but d'y exploiter une ferme.ains ont réussi, mais ¢ plusieurs l'entreprise se mina par un échec après de nombreux déboires qui ont entrainé des pertes monétaires dans bien des cas Les foires agricoles et expositions artisanales sont autant d'occasion pour Rita et assez importantes.Certains agriculteurs vous diront que ces citadins sont venus échanger leur 9 A.M.à 5 P.M.de la ville pour du 5 A.M.a du 9 P.M.Caricatural bien sûr, cet énoncé comporte tout de même un fond de vérité.Ceux qui réussirent y sont parvenus parce qu'ils étaient bien préparés et que la décision de quitter la ville pour exploiter une ferme en était une réfléchie.Rita et Jacques Pagé de Fortierville, deux anciens citadins, exploitent et ce depuis plusieurs années une bergerie avec succès.Pour eux, une ferme est une entreprise commerciale qui doit rapporter.|| faut garder en tête l'aspect mercantile de la chose, et faire en sorte par son travail de rentabiliser chaque journée.Pour eux, la période de préparation et la recherche de la ferme a duré près de 3 années.La recherche et le choix de la ferme doit être basés sur des critères bien Jacques Pagé (que l\u2018on voit à gauche) d'offrir leurs produits au public.Bur.Tél: 884-2834 St-Pierre: 248-2230 ET Service et livraison en vrac Service de conseiller en alimentation Camions equipés de radio-teléphone pour un meilleur service Chaque achat vous donne droit de gagner un des deux bons d\u2019achat MO 0 ~\u2014 grains.d\u2019une valeur de $300.00 chacun Nous vous invitons à constater la supériorité de PURINA Enstributeur dde Moulée Purime Nous vous invitons à venir visiter notre kiosque sur le terrain de l'Exposition Moudage, malexage, melassage de vos Vente de grain de semence Vente de produits sanitaire et autres produits nécessaires sur la ferme.Meunerie de St-Pierre Cte Montmagny Tel.248-2230 précis; l\u2019état des bâtimerits, la qualité et la grandeur de la terre doivent primer sur |'aspect de la maison.Ce n'est pas la maison et le paysage qui vous feront vivre, d'où l'importance de choisir la ferme en fonction de ses possibilités d'exploitation.L'énergie physique et monétaire devrait premièrement être appliquée à l'exploitation agricole; selon Rita et Jacques Pagé, la mise sur pied d'une exploitation agricole nécessite facilement 10 ans de travail et d'investisse ment.Un autre point important est la gestion agricole à laquelle le futur agriculteur doit s'initier.(| importe d'avoir une méthode comp table efficace et adaptée.À cet effet, il existe des cours ainsi que les services du syndicat de gestion, lequel sera en mesure d'évaluer le degré de rentabilité de votre ferme.Puisqu'i est facile de changer quatre vingt-cinqg sous pour un dollar, le syndi cat de gestion s'avèrera d'une aide précieuse.Sur la terme, il faut voir à ce que l'espace soit bien uti lisé et que chaque installation soit fonctionnelle.Les possi bilités de trouver un marché local pour ses produits est un autre facteur qui vaut la peine d'être considéré.|! faut également savoir utiliser les ressources du milieu et en retirer le meilleur profit possible.Pour Rita et Jacques qui sont éleveurs de moutons, les revenus proviennent aussi bien de la vente des moutons pour !a viande que de la transformation des peaux Il faut selon aux savoir tirer profit de tout ce que l'animal peut offrir.Toutes ces conditions ne sont peut-être pas gage de réussite, mais comme dans to te entreprise il faut savoir mettre toutes les chances de son côté si l'on veut atteindre son objectif NEA, va t Tar 3 SPERRY NEW-HOLLAND Plus de barriéres de financement jusqu\u2019au 30 septembre 84 OPTION 1: Machinerie neuve ou usagée FINANCÉE SANS INTÉRÊT AU 1er JUILLET 1985 Acompte de 10% au 1er janvier 1985 OPTION 2: Machinerie neuve payée comptant 0 1 0 Yo de boni pour août 84 8 % de boni pour septembre 84 OPTION 3: Toute machinerie neuve ou: usagée avec paiements mensuels, trimestriels ou semi-annuels 7.9 % 18 mois 9.9 % 24 mois OPTION 4: Machinerie à foin neuve seulement, avec paiements mensuels, trimestriels ou semi-annuels 1 1 9 % 36 mois Venez profiter de nombreux autres SPECIAUX sur les machines en inventaire LES ST-VALLIER, Cié Bellechasee, P.Q.ST-PIERRE CTE mONTMAGNY EQUIPEMENTS BOLDUC INC 180, 3e Avenue, Montmagny 248-0458 Michel Bolduc (rés.248-6169 \u201cs eBed ve61 1N08 80 !Pp3J543N JaUJNOI-ajdNag TUTO UT 00 PT TEE PR EEE Photo MAPAQ L'endroit où vous achetez, compte autant de nos jours que l'achat lui-même = = WRRAD HALIM ARATE Pensez a trois points avant d\u2019acheter (1) Aucune machine n'est supérieure à l'homme qui vous la vend (2) Tout concessionnaire ordinaire saura vous vendre une fois Mais seul un concessionnaire extraordinaire saura vous garder (3) L'entretien, ce n'est pas juste vendre une piece \u2014 ou faire une promesse C'est une question d attitude C est la raison pour laquelle nous envoyons notre personnel dans une école de formation pour mécaniciens les relions à un système de distribution aérienne des pièces automatisé Et ame- liorons systématiquement le service après-vente Qu'ils vous donnent.En résumé nous ne nous contentons pas de vous vendre puis de vous oublier Nous faisons plus que vendre \u2014 plus que remplir votre commande, car nos clients méritent beaucoup plus q INTERNATIONAL HARVESTER CANADA Profitez de votre passage à l'Expo de Montmagny du 13 au 19 août pour venir nous rencontrer sur le terrain Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 08 août 1984 « + Bead EE AEE EEE EE EEN PREY EE NE RY ENE RY NY EEN EE EF I EE NY ENTIRE ES AY NE RR] LLNS, à.SERVICE CERTIFIÉ Tél 418 / 884-2841 9, .® ICME) CIEE LED, sac.au au 4 Asta SENS NE CE AE ES tt EE L\u2019EXPO DE MONTMAGNY du 13 au 19 août \u201cOn est bien recevant\u201d Le rendez-vous cette année c\u2019est chez SINGER COR nani tte para LA FORCE EST AVEC VOUS Le système d'aspiration centrale Singer* vous prodigue au moins deux fois la puissance nettoyante d'un aspirateur ordinaire, et coûte moins cher que vous pensez.Pas d'appareil à trimballer d'une pièce à l\u2019autre, Pas de fil à brancher.Il est plus silencieux et plus facile à FID incluant jeu d\u2019accessoires complet et de sorties ~ Le plus gros modèle de La machine à mémoire digitale No 2010 Prix sugg SINGER 1 499$ Prix de vente 1 299$ Quantité limitée Nay EXPO 99958 Surjetteuse modèle 14U12 Modèle 247 Prix sugg.: 179$ Spécial: 149$ Modèle 5522 (Bras libre) Prix sugg.: 299$ Spécial: 229% Modèle 290 Prix sugg.: 634$ Spécial: 499$ G Notre tricoteuse Memo-Matic* SK-360, elle a de I\u2019 étoffe Prix sugg.: 579$ wen 4999 Essai gratuit durant l'Expo Une téchnicienne expérimentée sera à votre disposition pour répondre à vos questions f )( Ces spéciaux sont disponibles dès maintenant à notre magasin 00 pen 40 60 2000 0000000006 SINGER Le premier nom en couture, le dernier mot en nettoyage ta 1008000000 0 0 69 0 #8 + 0 4 6 00008 8.UV 01 1 0 0 0 5 65006 } à62d v86 L INCe 80 !P9JIJSN JOUINON-ajdNa gd Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 08 aout 1984 w RS ; Fe Lov We come a rind lle SAT > 2 0e Ral A L\u2019OCCASION DE L\u2019EXPO MONTMAGNY LUNDI SOIR LE 13 AOÛT A 20 HEURES à l\u2019aréna de Montmagny L\u2019ENTREE SUR LE TERRAIN DEL\u2019EXPO GRATIS 5 000,00 \\ JOUE SUR VOS CARTES | Tn Ly I \u2014 A | \u201c4 Ÿ \u201cDES 15 TÔURS vr SE \u2026 \" D S 5 Ô pu.>.Ey hn - - ; 45 \u201c x.Ps Te : = Ee wr oder sn BP LAS AR hal 2 CARTES POUR 15 TOURS DE BINGO 5,00$ PLUSIEURS TOURS SPÉCIAUX DE MILLE DOLLARS MN ES ur EE Les PP 7 To pero CSS E ST an SET NT RN APY 0 AT TN PRs Sha LT Ag I al I Lar DIR CATE STE ai DU DISTRICT DE MONTMA 13 au 19 août 198 \u2018\u2018\u201cON EST BIEN RECEV LAY RETA TNE 2 2 SE ES od LES MANEG:S DE ¢ e BEAUCE CAR:- AVAL MANEGES A VOLONTE Plus de 100 attractions spéciales Procurez-vous un bracelet au coût de 5,00$ et amusez-vous à volonté dans tous les manèges.Valide de 12h09 à 18h00 SOIRÉE 2 POUR LE P: DE 1 \u2026 Sous le grand chapiteau: Méchouis: agneau - mercredi boeuf - jeudi Soirée disco - jeudi Soirées RETRO BUD - vendredi et samedi .Dans l'aréna; Spectacle gratuit tous les soirs Défilé de mode - jeudi .Dans les manèges: Soirée 2 pour le prix de 1 - mercredi Crazy night - vendredi \u2026 Sur le terrain: Tires de poneys - vendredi Mercredi, 15 août CRAZY NIGH\u2019 Vendredi, 17 août, 22 hres: 5,00$ 9h00: Arrivée sur le terrain ; 10h00: Spectacle sous le grand chapiteau En vedette: BOOM LE CLOWN et son cirque 11h00: Visite des animaux 11h30: Pique-nique sous la grande tente 12h00: Animation | 12h30 à 13h30: MANÈGES GRATUITS POUR TOU! LES ENFANTS 13h30: Visite des exhibits 14h00: Spectacle surprise 15h30: Compétitions de 3 et 4 roues motorisées -samedi Parade de chevaux attelés - jeudi Tires de tracteurs - samedi HL PE EE NE AO UN EE SE SES ee NE RECEVA - 2 cartes pour 5.00$ - 15 tours de 200.00$ Collaboration Chez Nicole Enr .62 est St = a 2 0e TARE CA DE ee mony.KW.ike ind MAE WE 5 NES ?: ai a à 4 22 CMR a - , \u2019 \u2014 == : i ; MM O D EN ] | , 18 PROGRA E QU TIDI 1 5 | WTR TEE YN AA NEO 20h00 Parade extérieure des chevaux attelés | ; Ê \\ x 8h00 à 18h00 Entrée d hibit 20h30.Spectacle gratuit dans l'aréna à : 2 nitrée des exhibits 21H00 Disco sous le chapiteau # {M 20h00: SUPER BINGO 21h30 SUPER DÉFILÉ DE MODE [ | ne IONTMAGNY ût 1984 ECEVANT\u201d LONTE 3 coût de 5,008 et 5 les manèges.Pt DE ot H es: 5,00$ ç \u20ac Pen à = 3 3 Fra ES bos chapiteau E CL.OWN et son cir- grande tente RATUITS POUR TOUS S DEFILE DE MODE (arena) MODE AUTOMNE/HIVER Coltaboration: Chez Nicole Enr.62 est St- Jean Baptiste, Montmagny Créations du Berger Enr.475 boul.Taché est.Montmagny Jeudi, 16 août, 21h30 FUN Noe esona= C=] FEES - tours spéciaux de 1000.00$ - tour gratis de 5000,00$ avec la carte d'entrée - 16000,00$ en prix .- Animateur: JE Prud'homme - Endroit: Aréna de © Montmagny 9h00: Activités des Jeunes Éleveurs 10h00: Jugement des travaux d'artisanat 20h30: Spectacle gratuit dans l'aréna En vedette: The Chris Albertinis.acrobates Giovanni, comédien Trampchamps, trampoline Boom le clown JOURNÉE DES ENFANTS 9h00: Jugement des Bovins Ayrshire Jugement des moutons 10h00: Spectacle sous la grande tente En vedette: BOOM LE CLOWN et son cirque 12h30 à 13h30: Manèges gratuits pour les enfants 18h00: Méchoui à l'agneau 19h00: Soirée 2 pour le prix de 1 dans les manèges de Beauce Carnaval 19h00: Classement des bouvillons pour encan 19h30: Encan des bouvillons classés 20h00: Parade extérieure de chevaux attelés 21h acle LCT gars I AEN Jugement des bovins Holstein Méchoui au boeuf | 9h00: 18h00: Jean Baptiste, Montmagny Créations du Berger Enr.475 boul Taché est, Montmagny PTE ER AEE 9h00: 13h00: 19h00: 20h30: 21H00: Jugement des bovins de boucherie Hereford et Charolais Jugement des bovins de boucherie Simenthal et Blonde d'Aquitaine Tires de poneys Spectacle gratuit dans l'aréna Soirée RETRO BUD sous le chapiteau 22h00 4 2h00: CRAZY NIGHT dans les manèges de Beauce Carnaval 13h00: 13h30: 20h30: Jugement des bovins Canadiens Jugement des chevaux Titres de tracteurs Compétition de 3 et 4 roues motorisées Remise des trophées et accueil des dignitaires Spectacle gratuit dans l'aréna Soirée RETRO BUD sous le chapiteau IEE FARE TE Tires de chevaux Rendez-vous des musiciens sous le chapiteau Spectacle gratuit dans l'aréna Spectacle gratuit dans l'aréna Pg or, Livy SOUS A LAA +} ARENA The Chris Albertinis, acrobates Govanni, comédien Trampchamps, trampoline Boom le clown Plusieurs autres numéros de cirque LAND i LA GRANDE TENTE Mardi et mercredi: MUSIQUE POPULAIRE Jeudi SOIRÉE DISCO Vendredi SOIRÉE RETRO BUD Samedi: SOIRÉE RETRO BUD Dimanche après-midi GALA FOLKLORIQUE AMATEUR ai Sw ES CN.or HE UN » ym 8 9BEd tBG L INOE 8O !PaJIISN J9:11NCI-ajdN3 d La comptabilité financière agricole Une année après son lancement, la Comptabilité Financière Agricole est en pleine expansion; plus de mille (1000) utilisateurs bénéficient des nombreux avantages qu'offre ce système manuel, Il est en effet très avantageux d'utiliser ce système complet de comptabilité plutôt que de créer soi-même les dossiers requis pour un contrôle efficace de gestion et d'impôt.Issu de la Comptabilité Opérationnelle de la ferme, ce nouveau système de comptabilité a conservé le même format pratique et les mêmes subdivisions; il est préparé pour tous ceux qui désirent un contrôle correct et complet de la caisse et de l'argent en main en plus d'assurer un contrôle des comptes de l'entreprise.En effet, la Comptabilité Financière Agricole introduit des nouveautés aux principales parties du cahier en vue de simplifier la tenue de livres et d'ajouter certains contrôles jugés nécessaires: -contrôles des montants bruts et nets ainsi que les déductions, -contrôles monétaires et conciliation bancaire -contrôle des salaires et des déductions -contrôle de la récupération d'amortissement et du gain en capital, -mesures usuelles en agriculture, etc.Cet outil de gestion qui s'adresse aux producteurs, offre une méthode de travail expliquée et des tableaux identifiés en vue de simplifier la consultation.Il devient ainsi facile pour un agriculteur (trice) d'exercer à domicile une tenue de livres adéquate en vue de dégager rapidement et en temps opportun les résultats de son entreprise.La Comptabilité Financière se gagne chaque jour une clientèle régulière et satisfaite; certains formateurs prévoient offrir des cours aux adultes en comptabilité, dès l'hiver prochain.L'auteur de ce système est à mettre au point un dossier accompagné d'un exemple en vue de répondre à ces besoins du milieu.La Comptabilité Financière Agricole, tout comme la Comptabilité Opérationnelle sont des outils pédagogiques qui permettent aux étudiants en Agriculture de voir comment faire la comptabilité et de parcourir les étapes à réaliser pour monter un dossier de ferme.La Relève Agricole trouvera aussi son profit en l'utilisant comme instrument d'expertise dans le contrôle des données techniques, économiques, financières et fiscales de leur future entreprise.Ce cahier de comptabilité reste donc au service de la classe agricole; sa facilité d'utilisation, sa qualité des contrôles et son prix en font un outil de gestion populaire des plus appréciés de la classe agricole.II est disponible à l'adresse suivante: Maison d'édition Audet et Coulombe Inc.C.P.1196, La Poca- tiere, GOR 120.Suite à l'énorme succès CULTIVATEURS.NOUS SOMMES A VOTRE SERVICE 4 camions desservants les VENEZ VISITER comtés de NOTRE KIOSQUE Montmagny A L'EXPO DE L'Islet MONTMAGNY Bellechasse CONCESSIONNAIRE: Wie MANUFACTURER D'EQUIPEMENT OF FERME OX DE LAVAL LE GHOUPE ALFA-LAVAL ¢ LES EQUIPEMENTS LAITIERS BILODEAU & FILS INC.328 Chemin Côteau-Nord 248-5908 sortie 376 Autoroute 20 Montmagny face à Dallaire Transport AMATEUR DE LA VIE EN PLEIN AIR.Nous vous invitons à venir nous rencontrer à notre kiosque d\u2019EXPO MONTMAGNY du 13 au 19 août TRX200CC Suspension avant, Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 08 août 1984 remporté l'année dernière indépendante.lors de la vente à Suspension arrière, 5 N monoshock.| d ENCA , High et Low e bouvillons A-1 a ; l'occasion de l'Expo (10 vitesses) de Montmagny, les \u2014 Reculons producteurs de BOEUFS \u2014 Moteur 4 temps ont décédé de répéter 200 cc.l'expérience cette année.5 \u2018SUPER BOUVILLONS\u201d pesant entre 1100 et 1350 livres, seront vendus par ENCAN à l\u2019aréna, mercredi le 15 août 84 à 19h30 durant l\u2019expo de Montmagny Nous avons tous les modèles en magasin.Nous offrons à tous les chefs d'entreprise la possibilité de se faire de la publicité tout en se procurant de la viande de premier choix lors de cet encan.Suite à cette vente, l'acheteur verra sa photo et le nom de son commerce publiés dans le Journal Peuple-Courrier en compagnie du vendeur et du bouvillon acheté.Rt ci A Gn ; ue 3 * g IRD TS pe ERNIE Sy i Ca cui GA ae) ; .NIE i \\ XS x 5 i ; Res x 210 Fh my CE et 4 5 hos: is Lopate can = x - on pg 875, Trans-Canada, St-David, Cte Levis \u2014 Tél: 833-9222 St-Vallier, Cté Bellechasse \u2014 Tél.884-2831 \u2014 248-5684 St-Paul, Cté Montmagny \u2014 Tél.: 469-2188 Page 16 Peuple -Courrier Mercredi O8 août 1984 "]