Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 26 avril 1978, Cahier 4

[" NOTAIRES PIERRE Cessionnaire des greffes de Louis B Pelletier, Gonz.Bélanger, D.Plante.\u2014Services profes- CUDOPOLEE) En eben, hr Le lien reid Eek BEA cil Sh rt A a ssi.: CAHIERD Mercredi 26 avril 1978, Yvon Deschamps au diner- bénéfice de l'Entraide Chaque année l\u2019Entraide aux Inadaptés Pascal-Taché fait une campagne de sollicitation à domicile qui se tiendra cette année du 7 au 14 mai 1978.Cette campagne sera lancée à l'occasion d\u2019un diner- bénéfice qui aura lieu le 8 mai au Centre Sportif le Biicheron.Le conférencier\u2019 invité est nul autre que le grand fantaisiste Yvon Des- champs.Une chance unique de voir ce grand monologuis- te.Pour se procurer des billets on peut s\u2019adresser aux personnes suivantes: Secteur La Pocatiére: Mme J.d\u2019Arc Bonenfant Tél.856-1717 Mme Annette Robichaud Tél.856-1905 Sr Estelle Bolduc Tél.856-1052, rés.856-1874, bur.Secteur St-Pamphile (Ste- Félicité): Mme Annette Fortin Tél.359-2545 Secteur St-Jean, L'Islet: M.Pierre Fafard Tél.247-5420, rés.247-5270, bur.M.André Bérubé Tél.247-5829, rés.598-3381 Secteur Montmagny-Nord: M.Claude Marceau Tél.248-0892, rés.248-3715, bur.M.Paul Gauthier Tél.248-4646, rés.248-3510, bur.Secteur Montmagny-Sud: Mme Olivette Coulombe Tél.469-2159 UN SEUL PRIX POUR LES DEUX: AVANT D'ACHETER COMPAREZ \u2019 f .sionnels tous les q COURR IER 55 MARC re tio Bin aidan lundi-mercredi- \u2018 vendredi 19 à 20:30 heures.78 de la Gare Montmagny 248-1115 30e anniversaire des 30 jubilaires du Cercle Elise Blouin, le 30 avril Tel qu'annoncé, c'est dimanche le 30 avril que les membres du Cercle Elise Blouin féteront le 30e anniversaire de leur fondation.La population de Montma- gny est invitée a assister a la messe d\u2019Acticn de Graces qu qui aura lieu a 3 hres a l\u2019église St-Thomas.La Chorale de l'Etoile au Grand Large de L'\u2019Islet interprétera, en latin, la messe de Gounod.A 54 hres, les membres Filles d'Isabelle et leurs époux seront reçus à un vin d'honneur offert par la Cité de Montmagny au Centre Sportif le Bficheron.Un banquet suivra à 6Y hres, banquet présidé par Mlle Claire Déry, régente d'Etat et directrice internationale.A ce banquet, les 30 jubilaires du 30e anniversaire seront honorées d\u2019une façon toute spéciale.Celles du 25e recevront leur épingle \u20184 de siècle et celles du 20e recevront un cadeau souvenir.La soirée se clôturera par un récital donné par le Choeur Hallélou de Montma- gny.Les membres du Cercle 1000, 6\u20ac AVE LA POCATIERE NOS PRIX MODELE E3B77 POELE, 30 po.P.MARCHAND C.ROBITAILLE LA PHARMACIENS 856-3744 598-3071 MODELE TA 1377 REFRIGERATEUR, 13pi.cu.| Elise Blouin invitent toutes les Filles d'Isabelle du district no 15 à se joindre à elles pour cette journée de fête.S'il vous plait, à l\u2019église, veuillez laisser les bancs du centre avant pour les Filles d'Isabelle et leurs invités.js RUE DE L'EGLISE ST-JEAN PORT-JOLI oll) JACQUES DUMAS St-Francois pr: Cté Montmagny | CHARGE Mme Jacqueline Tanguay Tél.469-2489 POUR VOTRE PROTECTION nous sommes membre de - tA CORPORATION DFS MA\"CHANNS DF MEUBLES DU QUEBEC \u2018699.Entraide aux Inadaptés Pascal-Taché Inc. # + : .A Gyn cart va cokes ve Sn sua eae Page 2 Peuple-Courrier, Mercredi 26 avril 1978 Lancement dela Fondation Rosanne Laflamme Inc.SILO Rosanne Laflamme est née en 1937 à St-François de Montmagny.À l'âge de 3 ans, elle perd ses 2 jambes et son bras droit, sectionnés par la faucheuse de son père.Elle dut abandonner ses études après sa Te année à cause d'une trop grande fatigue.À 17 ans, abandonnée par un garçon qu\u2019elle aimait, elle en fut quitte pour une dépression nerveuse qui devait durer plus de 10 ans.À l'âge de 24 ans, elle retourne aux études.Depuis plus de 13 ans, elle est professeur de sténographie française et anglaise au Collège O\u2019Sullivan de Limoi- lou.Après avoir souvent pensé au suicide, c\u2019est à 34 ans qu'elle put enfin mettre au monde sa nouvelle personnalité, elle reconnait aujour- d'hui que c\u2019est le sport qui lui a redonné le goût de lutter, de forger son propre bonheur.Ses sports pratiqués: natation, ski de fond et ski alpin, badminton, athlétisme, tir à l'arc, patin et depuis plus de deux ans, bicyclette et ski nautique.En 1975, elle participait aux Jeux internationaux d'été pour handicapés à St-Etienne (France) ou elle remportait: une médaille d'or au \u2014Tire d\u2018érable \u2014Sucre mou St-François Société d\u2019 À mélioration R ésidentielle, Commerciale et Industrielle enr.PHILIAS BLAIS lancer du poids, une médaille d'argent au javelot et une médaille de bronze en natation.Elle obtint le titre de l'athiète la plus méritante des Jeux.Depuis 1971, elle conduit elle-même son auto.C'est à son père et à sa mère qu'elle doit sa réhabilitation.Depuis quelques années, elle déploie ses énergies à faire reconnaitre le droit d'aimer, d'avoir du plaisir, le droit d'être humain pour chacun des handicapés.C\u2019est vendredi soir le 5 mai 1978 au Club de Golf de St-Jean 320 Sud, Jacques- Cartier, lors d\u2019un souper bénéfice, qu\u2019aura lieu officiellement le lancement de la fondation Rosanne Laflamme Inc.Fondation, à but non lucratif, qui désire venir en aide aux handicapés physiques de la province, par la formation d'un personnel handicapé et non handicapé, en fournissant le matériel adéquat pour la pratique de l'activité sportive.Pour se procurer des billets ($20.00 du couvert) ou pour de plus amples informations, on peut communiquer à: Fondation Rosanne Laflamme Inc, C.P.692, St-Jean, J3P 628, ou par téléphone à (514) 348-6771.\u2014Beurre d\u2019érable \u2014Sirop 259-7148 eee 248-3440 > BRASSE UNE GROSSE VENTE SICOPERL Email fini perte d'intérieur a l'alkyde e très lavable « très résistante et durable # fi lisse qui atténue les refiets de lurmsère Vous ne payez pas plus que $12.99\" le gallon \u20184 >\u201d SICOGLO Peinture semi-lustree d'intérieur au latex * seche rapidement + ne retient ni les taches nu la saleté * l'outillage se nettoie à l'eau Vous ne payez pas plus que $12.99* le gallon SICO-TEX Peinture d'exterieur au latex acrylique « facile à appliquer * seche rapidement * résiste aux intempénes Vous ne payez pas plus que $12.99* le galion \u201cLe prix est en vigueur pour le blanc seulement Cette peinture peut être teintes dans une varseté de tons pastel.moyennant un iéger suppiément Consultez ies pages jaunes pour la liste des SIGH SICONNEIL En matière de vente et de peinture, Sico Siconnait! Voici trois excellents produits de qualité Sico à prix réduits.= GAMMACOLOR St-François, Oo Cté Montmagny Tél.: 259-7741 119, Est, ST-Jean Baptiste, Montmagny Tél.: 248-3743 JACQUES DUMAS CONSEILLER TECHNIQUE ROBERT PINEL INC.St-Damien, Cté Bellechasse Tél.: 789-2942 54, 3 AVENUE, APPT.2, MONTMAGNY, P.Q.\u2014- GS5V 3N7 GIASSON INC.52, St-Jean Baptiste Ouest, Montmagny Tél.: 248-1424 CONSTRUCTIONS ) ; TL 3 C | [I \u2018 SONT FIERS DE VOUS PAESENTER Contemporaine.CAB RICHARD CAMPAGNA La Durantaye, Cté Bellechasse Tél.: 884-3156 QUINC.MARCEL BOUTOT ENR.Cap St-Ignace, Cté Montmagny Tél.: 246-5874 ENCOURAGEONS LES EXPERTS SICO KE h > 2 a ee CX bras WELLIE GARANT Entrepreneur en construction 6, Ave Bélanger, Montmagny MARCEL LABRECQUE St-Raphaël, Cté Bellechasse 248-1556 243-2086 PRE Peuple-Courrier, Mercredi 26 avril 1978 Page 3 Campagne d'embellissement via Centre Communautaire d'économie d'énergie \u201cJ'aime Montmagny.\" Depuis le 18 avril jusqu\u2019au 20 mai un comité travaille à la campagne d'embellissement, mise de l'avant dans le but de valoriser la Ville de Montmagny.Le Centre Communautaire d'Economie d\u2019Energie s'associe à la campagne.économiser tout en embellissant.La plantation d'arbres, suggérée par le comité d'embellissement, peut être une mesure fort utile d'économie d'énergie.Les arbres produisent un effet modérateur sur les conditions climatiques, donc ont une influence directe et positive sur les besoins énergétiques des constructions.L'été, par l\u2019évaporation produite à la surface de leur feuillage, ils climatisent la température, i galement par leur capacité d'absorption et de réflexion de la chaleur solaire.En réduisant la vitesse des vents et en absorbant le rayonnement solaire, ils tempèrent les baisses de température hivernale.On doit planter un arbre en tenant compte de différents facteurs: emplacement prévu en relation avec la course du soleil, l'orientation des vents et situation de la maison.Si vous choisissez un arbre à feuilles, vous le situerez au sud, sud-est et sud-ouest pour qu'il joue bien son rôle et le nord sera réservé aux conifères.Il est important que les arbres soient à une distance suffisante de la maison et des bâtiments afin que les racines n\u2019endommagent pas les fondations.En moyenne, un arbre à feuilles étend ses racines dans un rayon égal à la moitié de sa hauteur.Le rôle des feuilles et des conifères, n'étant pas le Rangee de coniteres pour couper les vents el assurer une certaine intimité a !a maison TA x PZ NA SN TPT any \u2014 ~ \u2014t rv .Ç 1 -~ { .~ Bosquet de petits arbres feuillus pour VE PF TT spires oo En JORN les vents d'hive a eT et rafraichir les 152 od à N 097 ENA brises d' \u201coJ oe er - 4x | co \u201c| soleil 7 Arbusies 2 1 SA & Le) A \\ ANP etant de A gl omore surlesT\u2014 4 | EN trottoirs 25 i) Cr ve et les surfaces 3 Ca v Lo asphaitees Grands arbres feuillus donnant de l'ombre en été.Mais laissant passer les rayons solaires en automne, en hiver et au printemps Fig.2.6 Utilisation rationnelle des arbres autour d'une maison située sur le côté nord d'une rue orientée est-ouest même, on peut les utiliser ensemble pour fournir l'ombre et ralentir les vents, tout en aménageant son terrain de fort jolie façon.Le schéma, ci-joint, est un exemple d'aménagement réduisant les besoins énergétiques d\u2019une maison, située côté nord, sur une rue orientée est-ouest.Ce schéma est fourni par la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement.Le Centre Communautaire d'Economie d'Energie incitent la population de Mont- magny à participer aux événements communautaires prévus dans le cadre de la campagne d'embellissement.Valorisons propriété et ville en économisant l'énergie! L'ENSEIGNE DU BON SERVICE - Restaurant 24 heures.VI AMCPFI Jeep - Achat et vente de voitures usagées.- Service de piêces et réparations par mécaniciens approuvés par AMC et JEEP.- Station Service et remorquage 24 heures de AIGLE D'OR Service de radialeurs pour toutes margues de voitures._ ROUTE 20, SORTIE 225 RABY AUTO INC.ST-FRANCOIS, MONTMAGNY 259-7736 J'embellis ma ville J'Y participe Dirigeants d\u2019entreprises La BFD peut-elle vous aider ?e Aide financière e Gestion-Conseil e Formation de gestion se rendra au Conseil Economique de- REGION de Monimagny, 29 rue Bélanger, \u2018prendre y MON TMAGNY de yous à 248-4825 (ou à Lévis Vous avez besoin de fonds pour la mise sur pied, la modernisation et l'expansion de votre entreprise et vous ne pouvez vous les procurer ailleurs à des conditions raisonnables?Notre représentant se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions.e Information sur les programmes gouvernementaux disponibles AFCHI ARCHIDROME.larcHiorome Ame N Se py 7 Ca (s LES BÂTIMENTS TOUT ACIER la découverte du siècle en matière de construction.Ils répondent en tous points aux normes du Code National du Bâtiment.Plus d'espace à meilleur prix.Installation facile en quelques jours.Toutes longueurs et jusqu'à 150 pieds (45.72 m) de largeur.Vaste choix de formes.Aucune obstruction: pas de poutre, ni colonne.ST-HUBER\" 3100 Boul.Losch Type de bâtiment QUE.J3Y 3V8 (514) 678-4444 Nom .QUEBEC 580 est, Grande-Allée, Suite 406 Adresse QUE.G1R 2K2 (418) 524-4615 Ville.GRAND FALLS 81 rue Burgess N.B.E0J 1M0 (506) 473-4013 Prov .\u2026.Pour plus d'informations, voyez le dépositaire ARCHIDROME de votre région, téléphonez à un de nos bureaux ou retournez le coupon ci-dessous rempli Sen vs ES ES EE ES SV.P.me faire parvenir de la documentation sur les bâtiments tout acier ARCHIDROME.| NI In Isolation facile.(PC-26-04-78) .Comté .Code . i jh +Peuple-Courrier, Mércredi 26.avril.19%8 a SNS 5 § ce 5 \u2018 on Et 444 ai Ee : sak ~~ ton es De l\u2019extérieur, la cabane à sucre a gardé la même apparence qu'il y a 50 ans.Son propriétaire M.Raphael Raby que nous apercevons à l'entrée, a simplement modifié la bouilloire à l\u2019intérieur, qui s'avérait insuffisante pour la production de sève d'érable.(P.B.Peuple-Courrier] La neige imprévisible et abondante du mois de mars n'aura pas été sans causer certains problèmes aux producteurs.C\u2019est péniblement que le cheval parvient à se frayer un chemin dans cette épaisse couche de neige.La fabrication des produits de l'érable: une tradition bien de chez-nous et une richesse de notre patrimoine {P.B.) À chaque printemps, des scènes familières se répètent au fil des ans dans nos boisés du Québec.La fabrication des produits de l'érable fait partie de nos traditions et de notre folklore quebécois depuis quelques siècles.La gouterelle et la sève font leur apparition et l'on recherche sans cesse des moyens plus modernes en vue de rentabiliser les érablières.Pourtant, certains producteurs ont conservé le processus de cueillette et de transformation de la sève, dans un aspect des plus conventionnel.M.Raphael Raby, acéri- culteur de la région de St-Raphael que nous avons rencontré la semaine dernié- re, témoigne bien de cette tradition qui se transmet de génération en génération.L'origine de cette tradition Peu connaissent véritablement l'origine de ce rituel printanier.Bien qu'il soit pour le moins difficile de le préciser exactement, certains prétendent que les Indiens seraient à l'origine de cette tradition.Les Européens, à leur arrivée sur le continent, découvrirent que ces derniers possédaient une méthode des plus rudimentaires pour extraire la sève de l'érable.Ainsi, les premières expériences des Blanes se bornèrent tout simplement à une répétition des méthodes indiennes.De larges entailles à la hache, chalumeaux et auges de bois, casseaux d'écorce de bouleau, chaudrons de fer ou de fonte suspendus a la crémaillère pour l'évaporation de la sève.L'augmentation de la demande pour les produits de l'érable devait favoriser l\u2019émergence de solutions plus perfectionnées de la part des premiers colons.Nos ancé- tres ne cessèrent en effet d'améliorer le processus, du fait que la production était saisonnière et de courte durée.Toutefois ces quelques souvenirs relèvent davantage de notre histoire et nul peut nous indiquer au- jourd'hui les origines de cette fabrication.Un exemple type Pourtant, certains sucriers se rappelent de leurs premières expériences dans ce domaine, il y a plus de 50 ans.M.Jean Raby, âgé aujourd'hui de 78 ans accompagne encore son fils Raphael a la cabane a sucre et nous raconte cette époque qui tient davantage du folklore que de la réalité.Cette cabane à sucre fut construite en 1923, de soutenir M.Raby et à même du bois qui avait été coupé sur cette érablière, que son fils exploite depuis plus de vingt ans.Ce n'est pas sans une certaine nostalgie qu'il évo- ~+ SPÉCIAUX DE LA SEMAINE esse d'agneau congelée, demie 0 Jambon Tale Sa e furilEe Swift a à l'éfabl@Pvwift Bacon Prem@®im $wift Beurre Couture que ce temps ou il consacrait ses énergies a la terre.A chaque printemps, il fallait monter à la cabane et entailler.Etait-ce une obligation?Non, mais plutôt un rythme de vie inhérent au cultivateur qui vivait très près de la nature et qui oubliait les durs labeurs à la pensée de ce produit à saveur unique.Le bois bü- ché et fendu à la hache durant l'automne était ainsi entasse dans la remise atte- nante à la cabane proprement dite, après chaque saison des sucres.Ce cycle se reproduisait interminablement à chaque année jusqu'à la jeune génération prenne la relève.M.Raby avait acheté la ferme et la sucrerie à peine un an après sa construction.La bouilloire de ce temps était constituée d'un feu de tuf, comme le souligne notre hôte.En quoi cela consistait- il exactement?En fait, il Après avoir soutenu l\u2019ardeur du feu dans la bouilloire pendant plus de trois heures et lorsque le liquide atteint 219°F, l\u2019on procède au coulage du sirop pour en éliminer les imperfections.mplete Vendons seulement le boeuf de l'Ouest 1.69 la livre 2.69 1a livr 1.15 0 bs 1.39 laWvre 1.89 la livre 1.36 1a livre POUR LE CONGELATEUR: TIP nt de f Moitié de boeuf Derriere de boeuf s'agissait d'une superposition de pierres de tufs calcaires qui formaient de chaque côté un mur de quelques pieds sur lesquelles on déposait alors les casseroles.L'ardeur du feu était soutenue pour que la sève bout et se change en sirop, mais les résultats s'avéraient des plus inefficaces, de constater M.Raby.Une tradition qui se peursuit C'est en 1961 que son fils lui succède sur l\u2019érablière fami- Cette photographie tirée d\u2019une brochure des Produc- liale.Ce dernier, âgé aujour- d'hui de 52 ans n\u2019a cependant pas oublié les souvenirs de sa tendre enfance, alors qu'il accompagnait son père.Si nous remontons il y a plus de 25 ans dans un passé qui n\u2019est pas tellement lointain, qui aurait imaginé qu'on boeuf remplacait le cheval, pour tirer le réservoir avec lequel on recueillait la précieuse sève.M.Raby précise d'une manière humoristique que la seule présence d'un [Suite à la page 5-D] x, teurs de Sucre d'Erable du Québec, intitulée \u201cPour un cadeau de bon goût\u201d, témoigne de cette tradition ancestrale.De vieux chaudrons de fonte suspendus à la crémaillère pour l\u2019évaporation de la sève sont des ' souvenirs que personne ne revivra probablement aujourd\u2019hui.La vraie maison spécialisée en viandes pour fe congélateur, des coupes françaises et la GILLES RICHARD PROP Entrée ouest, Cap St-Ignace (Ancien restaurant Chez Luc.en) charcuterie \u201cmaison\u201d.1.36 la livre 246-5013 cheval aurait été un véritable sacrilege.Néanmoins, le contenant n'a pas changé beaucoup dans certains cas.Il était constitué par ce qu'on appelle communément une tonne.Celle-ci provenait tout d'\u2019abord de contenants de mélasse de 90 gallons qu'on se procurait chez le marchand qui vendait ce produit au gallon.Mais bientôt apparut le cheval et la tonne de 120 gallons.Ce même contenant est encore utilisé par M.Raby, sur son érablière de six arpents carrés.Des 400 érables au tout début, il en possède maintenant le double, grâce à l'achat de terrains voisins.Mais, bien que la production de sirop ait augmenté considérablement, on n'en demeure pas moins soumis aux caprices de dame nature.Une production variable Bien que l'on se plaise à M.Jean Raby de St-Ra- phael, aujourd'hui âgé de 78 ans, aime bien se rappeler ces souvenirs de sa jeunesse.Ce n\u2019est pas sans une certaine nostalgie qu\u2019il nous racontait cette tradition québécoise et cet art de la fabrication du sirop d'érable.dire que le métier de cultivateur s'exerce en étroite relation avec la nature, au cycle des saisons, l'acéri- culture dépend en grande partie de la température, surtout au niveau de la production.À 78 ans, M.Raby maintient qu\u2019il n'avait jamais vu une température comme ce printemps.Un mois de février sans chutes de neige et une neige abondante et tardive au mois de mars, qui a recouvert considérablement la base des érables.Malgré tout, l\u2019entaille fut faite à la fin de mars, mais la température retarda effectivement la saison des sucres et, dans bien des cas les érables n'étaient pas encore décernées.Toutefois, d'autres facteurs entrent en ligne de compte aux dires de CURSUS CUCSAA0 002202293506 A50 notre sucrier.La variété, l'âge, la santé, la grosseur de l'arbre, l'abondance de son feuillage, l'intégrité de ses racines, et finalement les conditions de température de l'été précédent la coulée.En 1978, la température du temps des sucres influencera nettement la production.Des nuits froides de 25F et des journées chaudes de 45F feraient comme un chaos, tout en facilitant la eircula- tion de la sève, de poursuivre notre interlocuteur.Les conditions idéales pour une coulée abondante et une sève plus douce tardent à se manifester.En général, la saison des sucres dure environ un mois.Certaines années, notre producteur affirme qu'il a déjà produit quatre barils comparativement à seulement deux cette année, si la saison ne termine pas trop tôt.Interrogé à savoir la quantité de sève nécessaire à un \u2018Péuple-Covirier, Mercredi@é avrik1976 Page: 5 gallon de sirop, il avance qu'il faut de 30 à 40 gallons d\u2019eau d'érable, si l\u2019on estime que l'arbre est bien formé et qu'il peut donner une quantité d'eau à forte teneur en sucre.Un arbre fournirait donc une quarantaine de gallons par saison.La fin de la saison indiquerait un changement de gofit et de couleur de la sève qui jaunit et devient beaucoup moins claire.Ce que M.Raby n'a pas encore constaté sur son érablière et dont il ne saurait présumer, étant donné qu'il faut s\u2019en remettre à la nature et à ses caprices les plus inattendus.moderne POUR UN MEILLEUR SERVICE \u2014Un magasin nouvellement aménagé \u2014Vaste salle de montre \u2014AÂtelier muni d'équipement ultra \u2014Deux techniciens d'expérience \u2014Service à Montmagny tous les jours.VOTRE CONCESSIONNAIRE PHILIPS CH4654-MA \u2014 LE \"CAROLINA\" PHILIPS TÉLÉCOULEUR MODULAR 4 Le téléviseur couleur qu VOICI MAGNAVOX.De Philips.LE sé PHILIPS CONSTRUCTION MODULAIRE \u2014 PROCEDE AMELIORE POUR LES TELE-COULEURS 1\u2014Module haute tension vertical pour image brillante et précise.2\u2014Module chroma - pour couleurs superbes 3\u2014Module |.F.pour image parfaite en tout temps.4\u2014Module transformateur d\u2019amenée du courant pour image absolument immuable.FIDELE TARDIF T.Y.ENR.910, Chemin Bellevue Est Cap St-Ignace, Cté Montmagny, GOR 1J0 48445 246-3774 \u2014TOURS ET ANTENNE \u2014VENTE \u2014INSTALLATION \u2014REPARATION Page 6 Peuple-Courrier, Mercredi 26 avril 1978 L'Assurance: cette inconnue! A VERSEMENTS INVARIABLES AVANTAGES: a) Exemption d'impôt sur la prime payée pendant l\u2019année courante b) Impôt différé avec fortes possibilités d'en avoir moins à payer sur ce montant au cours des années suivantes c) Possibilité pour le contribuable de stabiliser ainsi ses revenus d'année en année.DESAVANTAGES: a) Le contrat ne peut être cédé ni transporté en garantie subsidiaire b) Aucune avance ne peut être obtenue avec ce genre de contrat DELEGATION DE PAIEMENT: La loi de l'impôt n'empêche pas le souscripteur de faire une délégation de paiement en vertu de laquelle la rente serait payable conjointement au souscripteur et à un créancier.Afin de procéder dans ce sens, il est nécessaire d\u2018obtenir un mandat du souscripteur, signé devant témoin, autorisant la compagnie à effectuer les versements de rente conjointement au créancier et à lui-même jusqu'à l\u2018extinction de la dette ou jusqu'à une date déterminée.|| est à noter qu'il ne s'agit alors ni d'une cession ni d'une mise en gage et que le souscripteur demeure le seul propriétaire de la police.RENTES D'ETALEMENT OU CONTRAT DE RENTE ç Germain Simoneau, a.v.a.15 nord, du Bassin Montmagny (Québec) J Les arbres de ma ville L'arbre est quelque chose d'unique.Il apporte un ca- ractére de distinction à une rue qui serait autrement quelconque; il peut unir des grappes de bâtiments, créer une illusion d'espace ou d'enclos; il apporte frai- cheur, ombre, abri et même intimité; il absorbe les bruits de la circulation.Il introduit dans la ville un élément de beauté naturelle qui contraste heureusement avec la grisaille des immeubles et des toits.Par sa couleur, son mouvement, sa fraicheur et le bruissement de ses feuilles, il réjouit l'oeil et l'oreille du passant.On peut juger les habitants d'une ville à ses arbres.On ne saurait trop insister sur la valeur décorative des arbres dans la ville.Ils animent et colorent le cadre le plus stérile; leurs fleurs et leurs feuilles enjolivent d'insipides pâtés de maisons.Ne suffit-il pas de regarder un bâtiment à travers le feuillage d'un arbre pour qu'aussitôt l'aspect s\u2019en trouve transformé?Les nouveaux arbres que l'on plante le long d'une rue d'embellissent pas seulement l'aspect de la rue, mais de tout le \u201ccoin\u201d.Ils peuvent remplacer ceux qui, trop nombreux, hélas, ont été victimes du progrès, de la négligence ou de la simple indifférence.Les arbres adultes que nous tenons maintenant pour acquis ont été plantés et soignés par les générations qui nous ont précédés.Suivons leur exemple.Planter des arbres qui améliorent l\u2019environnement en absorbant de l'oxyde de carbone et en restituant de l'oxygène.Un arbre peut protéger votre maison de la chaleur excessive de l'été et réduire votre note de chauffage en hiver, tout en créant pour vous une atmosphère plus calme.Campagne d'embellissement 1978 POSTERS Bee Gees - Kiss - Elvis - Saturday Night Fever Aussi posters velours Un endroit: Le Gentre du Disque Enr.13 est, rue St-Jean Baptiste Montmagny, P.Q.Tél.: 248-3849 Pour un magnifique choix de posters couleurs Collecte de sang, le 4 mai à Montmagny Et si c'était vous.A chaque séance de collecte de sang, nous venons demander la participation de la population afin que l'objectif soit atteint.Pour une population comme Montmagny et les environs, on devrait ne pas avoir de problème à atteindre cet objectif.Mais non, à chaque fois, un comité de promotion se met en branle pour s'assurer que l'objectif sera atteint.Téléphones, messa- Réjean Lévesque Publiciste Collecte printemps 1978 le 4 mai au Club le Bûcheron de 14 heures à 17 heures ou de 19 heures à 21.30 heures.ges à la radio, articles dans le journal, messages aux employés d'industries, -affi- ches de toutes sortes et en tous lieux et malgré tout ce branle-bas on parvient à atteindre de justesse l'objectif fixé.Chers amis, ce n\u2019est pas normal avec une population comme Montmagny, on devrait doubler cet objectif.On se donne le mot, que chaque donneur en amène un autre.Et dites vous ceci: \u201cSi c'était vous qui aviez besoin de sang\u201d.Donc jeudi CONSTRUCTION LANDRY & FILS ENR L'Islet-sur Mer 247-5847 MONTMAGNY READY-MIX INC.\u201cBETON PREPARE DE MONTMAGNY INC.\u201d Montmagny G5V-3S5 C.P.187 Boul.Taché Est, 248-0953 PERSONNEL QUALIFIE ET EXPERIMENTE *QUALITE DE BETON RECONNUE *SERVICE COURTOIS ET RAPIDE *FLOTTE DE 42 BETONNIERES UN TECHNICIEN ET UN LABORATOIRE VOUS ASSURENT UN PRODUIT SUPERIEUR *PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE Montmagny 246-0953 St-Raphaël 243-2102 La Pocatiere 856-3409 I St-Anselme 885-4096 \u2014Carrière St-Raphaël 243-2106 LLL) GOMPAREZ avant d\u2019acheter.Nous vous invitons à ne point vous engager définitivement à placer vos GOMMANDES DE BETON, sans nous avoir INFORMES A L'AVANCE, CAR NOS PRIX DEFIENT TOUTE CONCURENCE méme si parfois le client doit nous fournir une preuve ou un indicatif satisfaisant pour obtenir le plus BAS PRIX DU MARCHE - Rég.1.89 Spécial a ?FLUORIDE ; 7 4 dentifrice 150 ml 1.19 LESTOIL nettoyeur 28 onces Rég.: 1.59 Peuple-Courrier, Mercredi 26 avril 1978 Page 7 SPECIAUX Nous nous ] MAGASIN D'ESCOMPTE N EN VIGUEUR DU réservons DU 25 AVRIL AU 2 Mai CONO-NFRIX [==] mm Lundi au vendredi: limiter 89, St-Jean Baptiste, Montmagny 248-5890 Samedi: se) les quantités NEWHORN Koen Hy \u201c4 ; a to cite couches nouveau-né 1 9 9 Rég.: 1.39 Spécial 3 RR format de 100 = Rég.: 1.39 Spécial SAFE DAY Bâton antisudorifique 75gr.1.04 6-11 Ibs Rég.2.24 ORLEANS Spécial alcool à friction format 455 mi Rég.: .69 Spécial SELS BAIN 4 I! Vaseli ne Ii sons Rég.2.99 VASELINE sels de bain ordinaire ou aux herbes format 32 onces 2 29 Rég.2.59 Spécial u Spécial: pe Q Coron TGS paie | US Se | 400222 Ns Spécial 0-TIPS coton-tige format 400 Rég.: 1.99 129 CTR TW ee TAMPAX tampons 40 super 2.09 COTTONELLE papier de toilette format 2 rouleaux 04 Rég.: .69 Spécial L'OREAL rince-crème Rég.: 2.75 Spécial 1 9 9 164654 45 60 401 ses ase eas - .1 vr rv! .> aad are \u201coe + Page 8 Peuple-Courrier, Mercredi 26 avril 1978 La Durantaye serait surle point de résoudre ses problèmes d'inondation (P.B.} Comme par les années passées, certains contribuables de la municipalité de La Durantave ont connu de sérieux problèmes d\u2019inondation.La fonte de la neige et les pluies diluviennes des dernières semaines auraient contribué à aggraver la situation, en particulier pour les résidents du secteur de la rue Breton, située en plein coeur du village, à proximité de l'église.M.Jean-Marie Pelletier, que nous avons rencontré à La Durantaye, mercredi dernier, nous expliquait les causes véritables de ces inondations printanières et lés mesures que la municipalité entend prendre pour résoudre définitivement ces dernières.D'abord, la rivière Desmères serait à l'origine de ce problème que l'on connait présentement.Bien que ce cours d'eau a été creusé depuis près de six ans, le fait que plusieurs autres cours d'eau du haut de la paroisse se jettent dans celui-ci, contribuerait a augmenter considérablement son débit, surtout durant la saison printanière.En fait, des travaux s'imposeraient au niveau de l\u2019élargissement du ponceau du Canadien National, que la rivière traverserait pour des cendre environ dix arpents e Les inondations affecteraient surtout les résidents de la rue Breton du fait que la rivière traverse ce secteur.[P.B.Peuple-Courrier] UN MATERIAU NATUREL POUR VOTRE CUISINE Toute la beauté, la richesse du bois se retrouvent eCHENE eMERISIER et se rendre à St-Vallier, si l\u2019on veut empêcher les inôn- dations des caves de certains propriétaires de ce secteur.Toutefois, M.Pelletier souligne qu'un inspecteur des Richesses Naturelles est venu examiner la situation et faire les recommandations appropriées.De plus, les autorités du C.N.ont été contactées et un rapport devrait sortir à ce sujet, d'ici quelques jours.Le maire ajoute aussi qu'une étude avait été réalisée l'été dernier, afin de solutionner ce problème.Le creusage du cours d'eau et I'élargissement du ponceau avaient été recommandés à ce moment.Néanmoins, la situation devrait se stabiliser au cours - des prochains jours.La municipalité a d\u2019ailleurs pris les mesures nécessaires, en ajoutant deux pompes supplémentaires à son réseau d\u2019égoût sanitaire, et ce, afin de diminuer la quantité d'eau qui se trouve ainsi absorbée par ce réseau.M.Pelletier admet que cela n'est pas sans causer certaines difficultés, du fait qu\u2019il n\u2019a pas été construit pour des égoûts de surface.Toutefois, des travaux seront possiblement entrepris au cours de l'été afin de régler définitivement cette question.Le ministère de l\u2019Agriculture, par le biais de l'Hydraulique Agricole, devrait done procéder au nettoyage de la rivière, plus particulièrement de la partie s'étendant de l'étang de l'église jusqu'au chemin de fer, sur une distance d\u2019environ six arpents.Suite a ces travaux, le C.N.effectuerait l'élargissement du ponceau.Il se pourrait donc que bien des citoyens \u2018\u20ac se plaignent plus de ce- inondations, advenant que ce projet se concrétise au cours de la période estivale.\u201c BLOCS DE CIMENT A Blocs de cheminées °Marches préfabriquées Tuiles de parterre ° Tuyaux de béton \u201cBlocs de Ciment Montmagny Enr.ir Denis Breton prop.Rue de la Rivière Nord, Montmagny \u2014_ 242 0402 246-2001 ROBERT CORBIN m.e.l.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Spécialiste en chauffage électrique 104 Ave Ste-Julie, Montmagny Vente de générateur de ferme et résidentiel «Estimation sur demande» 248-2396 LE CHOIX DU CONSOMMATE: AVERT WW Freinage sûr WŸ Sécurité accrue Douceur de roulement Ÿ Grande durabilité Economie à l'usage k ERT COME! Tenue de route exceptionnel le eORME ePIN eCEDRE Nos armoires sont teintes à votre goût.Elles s'harmonisent au style de votre intérieur.Rien de comparable pour ajouter à la beauté de votre cuisine.a = MICHELIN EDARD E MONTRE: Ouverture du lundi au vendredi de 9 hres A.M.à 9 hres P.M.et le samedi SALLE D de 9 hres A.M.à 4hres P.M.Nous respectons nos échéances de contrat Pour un bon service consultez : ne PS BENOIT AUBE * a 2 A utomobiles 1tée.Se 4 es Pate PONTIAC/BUICK/CADILLAC/G.MC.Pr FABRIQUANT nr 374, Boul.St- Vallier 116 Ouest, St-Jean-Baptiste, Montmagny T@l.: 248-3553 .Bellechasse, composez: 884-2819 11 000 CU VU 4 4 C6 « _ dass aa AR 02e La A 225 MCE ET LE SOMMEIL: Le sommeil n\u2019est pas uniquement une période de repos physiologique.Pour l\u2019enfant, c\u2019est également un moment de séparation affective qu'il vit plus ou moins difficilement selon l'attitude que les parents adoptent face à son sommeil.Dans les premiers mois de sa vie, le bébé dort la majeure partie de la journée.|! faut donc s'assurer qu\u2019il bénéficie de tous les éléments nécessaires à un sommeil bienfaisant (aération suffisante, couvertures chaudes mais iégères, diminution du bruit environnant, etc.\u2026).Si la température le permet, le bébé peut dormir dehors sans problème.Au fil des mois, l\u2019enfant raccourcit progressivernent sa période de sommeil; de 3 siestes qu'il faisait durant les six premiers mois de sa vie, il diminue ensuite à deux puis vers 15 mois il est généralement satisfait d\u2019une sieste après le dîner.Vers 2 ans, l'enfant se repose habituellement un peu durant l'après-midi quoiqu'il peut seulemeiit jouer dans son lit sans toutefois dormir.À cet âge, le sommeil diffère beaucoup d\u2019un enfant à l\u2019autre et il importe de respecter les besoins de chacun.À l\u2019âge de 3 ans, l\u2018enfant accepte généralement de jouer à dormir toutefois s\u2019il refuse il ne faut pas le forcer.Un temps de repos dans sa chambre lui sera suffisant.À partir de 4 ans, l'enfant ne dort habituellement pas le jour; il a par contre besoin d\u2019une période de calme afin de refaire son plein d'énergie pour les nombreuses activités du reste de la journée.Ce tableau trace un profil des habitudes de sommeil mais l\u2019on se rappellera que la durée et le rythme du sommeil varie selon chaque enfant.On se doit de respecter l\u2019individualité de chacun et de permettre à chaque enfant d'arriver à la détente à sa propre manière.|| en est de même pour l'éveil.Certains enfants se réveillent sans problème et sont tout de suite prêts à faire face à l\u2019activité de la maison.Par contre, d'autres mettent beaucoup de temps à sortir de leur sommeil; on peut les aider en leur parlant doucement et en les intégrant progressivement au bruit et à l'agitation de la maison.Dans tous les cas, l\u2019enfant qui s\u2019éveille après une sieste a besoin d'une présence immédiate auprès de lui.|! doit savoir qu\u2019on ne l\u2019a pas abandonné et qu\u2019on est là tout près.Pour que le coucher du soir ne devienne pas un problème vers 2-3 ans, il faut éviter à tout prix que l\u2019enfant associe lit et punition; c\u2019est pourquoi, on ne devrait jamais faire du lit un objet de chantage (ex: \u2018\u2019si tu n'arrêtes pas de te chamailler, tu iras dans ton lit\u201d).De plus, afin que le coucher soit pour l'enfant un moment aussi agréable que les autres, on s\u2019efforcera de lui faciliter la transition entre la veille et le sommeil.Pour y arriver, il est nécessaire de respecter les rites du sommeil qui lui sont propres (lectures, baisers, ours en peluche, verre d\u2019eau, etc.).De plus, le fait de laisser une veilleuse allumée ou la porte entrouverte renforcit l'impression de sécurité dont l'enfant a besoin.En effet, un petit enfant qui refuse de dormir souffre neuf fois sur dix d'insécurité (peur du noir, peur de la solitude, peur de l'abandon).|| s\u2019agit essentiellement de le rassurer et non de le gronder.Tout comme l'enfant qui ne dort pas assez, l'enfant qui dort trop n\u2019est pas heureux.Le sommeil est souvent le refuge de l'enfant rejeté ou ignoré.Dans la plupart des cas, le fait de se sentir valorisé à travers différentes activités lui fera peu à peu abandonner ses habitudes de sommeil fréquent et prolongé.Pour terminer, disons qu'un enfant heureux s'endort en touchant l\u2019oreiller, ou presque.Monique B.Noël, CLSC des Trois-Saumons Tel: Bur.248-1358 A.& A.COULOMBE ENR.ENTREPRENEUR Excavation Dynamitage Terrassement Concessionnaire John Deere R.R.NO.Montmagny, P.Q.Tel.Res.: 248-2545 Peuple-Courrier, Mercredi 26 avril 1978 Page 9 La Caisse Pop de St-Eugène a vendu des plaques pour $145,320.50 La Caisse populaire de St-Eugène qui a adhéré au programme d\u2019immatriculation automobile a, au cours de la période du 9 janvier au 31 mars 78, réalisé des ventes au montant de $145, 320.50.Parmi les catégories de plaques vendues, on a enregistré 980 plaques de voiture de promenade, 39 plaques de voiture commerciale privée \u201cF\u201d,90 plaques d\u2019agriculteur \u201cN\u201d, 10 plaques de tracteur \u201cCW\u201d, 95 plaques de remorque \u201cU\u201d pour la ferme, 89 plaques de motoneige \u201cM\u201d, 76 plaques \u201cR\u201d pour la remorque, 2 plaques de cyclomoteur et 1 plaque de motocyclette.Si on distingue les diverses périodes de ventes, on remarque qu'entre le 13 janvier et le 17 mars on a vendu 135 plaques de véhicules automobiles; du 20 janvier au 24 mars 78 on a enregistré \u201c185\u201d plaques vendues, de plaques vendues à 405.Ce sont les statistiques qui nous ont été communiquées par le secrétaire-gérant de la caisse, M.Hector Tondreau.Il est bon de signaler que la caisse populaire de St-Eugè- ne a un large territoire de vente, compte tenu que la plupart des caisses environnantes n'ont pas souscrit au programme de vente des plaques de véhicules automobiles.et du 27 janvier au 31 mars en a comptabilisé le nombre C\u2019est peut-être pas à 2 PAS, mails mol J'y vals me chercher une auto usagee chez.\u2014 D'OBLIGATIONS Montréal Paiement garanti Capital et intérêts Province de Québec Molson Rousseau et Cie Limitée, Bureau 1814, 800 Place Victoria, Montréal H4Z 1G2 Tél.: 866-1551.Membres de ! Association Canadienne des Courtiers en valeurs mobilières et des bourses de Montréal et Toronto.NOUVELLES EMISSIONS 1 OT UNIVERSITE CONCORDIA 15 mai 1988 D'une valeur de ae En aroduits Udane.aprés us achat inal de 8315.50) ou pris de procuit | pC LUNE ELEN colin, @D Lr EL LAIT La Ligne Intégrale.Orlane sait ce qui manque.aux peaux sèches pour qu\u2019elles restent les plus jolies.D'une femme qui a la peau sèche on dit souvent que son teint est transparent et délicat.Mais Orlane sait que sa beauté est fragile.Qu'un souffle la fait rougir, qu'un rien l\u2018irrite et la dessèche.Et Orlane s'est penché sur le problème.De cette longue recherche au sein de ses laboratoires et de son Institut est née la Ligne Intégrale.A la base des quatre produits qui composent cette ligne de Soins, une découverte essentiel\u2018e d'Orlane: le chimiozymolysat.Sous ce nom étrange se cache un complexe biologique d\u2018une extraordinaire richesse.Associé à la vitamine B et aux acides aminés, il contribue à maintenir le taux d'hydratation des couches superficielles de I'épiderme, comme aucun ingrédient n'avait réussi à le faire jusqu'à présent.Ces quatre produits sont d\u2019une efficacité d'autant plus rare qu'ils se complètent et se relaient jour et nuit pour enrichir et protéger les peaux 1es plus vuinérables.1.À base de collagène et d'insaponifiable d'avocat, la crème de nu: lutte d\u2019une façon spectaculaire contre le dessèchement.Au matin, la peau a retrouvé un éclat surprenant, ure douceur et une sensation de confort qu\u2018elle avait un peu oubliées.2.Tout au long de la journée, la crème de jour isole l'épiderme du froid, du vent, de la poussière et l'empêche de se déshydrater.Ce sont les mêmes éléments actifs que la crème de nuit associés à l'insaponifiable de soia qui donnent à cette crème onctueuse le pouvoir d'embellir et d'assoupiir l\u2019épiderme.3.Pour démaquiller partaitement en évitant les frottements excessifs qui irritent les peaux très sensibles, Orlane à réussi à mettre au point une émulsion \u2018\u2019eau dans huile\u2018\u201c d\u2018une incroyable efficacité.Maquillage et impuretés sont dissous instantanément, la peau est merveilleusement propre et reposée.4.Après le démaquillage, c'est un plaisir de rafraichir son visage.Mais il ne faut surtout pas l\u2018irriter.Alors Orlane a conçu tout spécialement pour les peaux sèches une lotion très pure absolument sans alcool.Elle prépare la peau, en douceur, à recevoir les éléments actifs de la crème de nuit.Aujourd\u2019hui, les peaux sèches ont la Ligne intégrale pour leur faire oublier leurs petits problèmes et leur rappeler qu'elles sont aussi très fines et très jolies, Et Orlane sait que quand une femme a une belle peau, elle est plus F Ra Is Prenez rendez-vous ur consulter la 248-0333 93 St-Jean Baptiste Montmagny M ANS POLE BIUPEE LOL LISE 2 SE AEF III IS SAS STAI SROETIIIII IOS } pa Page 10 Peuple-Courrier, Mercredi 26 avril 1978 L'auto suffisance au sein d\u2019un monde de consommation ça ne semble pas être pour demain.La ville de Davis aux Etats-Unis a pris les moyens pour y arriver! Elu par 33,000 habitants, le conseil municipal de la ville de Davis a réuni un comité d\u2019architectesm de météorologistes, de planificateurs et de citoyens pour superviser l\u2019utilisation de l'énergie à Davis, et pour faire des recommandations en vue de réduire de 50% l'énergie consommée pour le chauffage et la climatisation des locaux.Ce groupe a rédigé une nouvelle ordonnance relative bles comme: espaces vitrés et leur orientation, quantité d'isolants, capacité d'emmagasiner la chaleur de l'immeuble, et orientation de l\u2019immeuble pour tirer parti au maximum de chauffage et de la climatisation naturels.Cette ordonnance a été acceptée par le conseil municipal et er.0.AE A au contrôle de la conception des immeu- .par la commission de planification de la ville.De la décision de réduire la consommation d'énergie plusieurs actions concrètes ont pris forme.On a encouragé la construction de maisons solaires, garantissant le droit au soleil dans les nouveaux projets résidentiels.Ainsi pas de constructions d\u2019édifices masquant les systèmes et détruisant leurs capacités.Les propriétaires de piscines devront d'ici 10 ans transformer le système de chauffage de celles-ci, au solaire.La corde à linge, abolie pour des raisons d'esthétique, s\u2019est vue réinstallée.|| a été conseillé de ne pas construire de clôture trop près d\u2019une maison afin de ne pas ombrager lea demeure et empêcher le soleil de jouer son rôle.On a même encouragé le travail à la maison: frais de bureau moindres, frais de transport inexistants.La largeur des rues a été réduite de 34 à 28 pieds, il en découle: réduction d'espace, moins d\u2019asphalte, vitesse réduite pour les autos, donc économie d\u2019essences.Un Centre de Collection et de Recyclage, mis sur pied pour récupérer le papier, les boîtes de conserves, le verre, l\u2019huile, etc, s\u2019est équipé de camions et de bicyclettes motorisées.Le ramassage a amené la vente de $3,000.00 d'objectifs recyclés mensueile- ment.On a établi des voies sécuritaires pour bicyclettes, ainsi on a dénombré 25,000 vélos pour 33,000 citoyens.(!) Pour économiser l\u2019essence diésel, tout en offrant un prix accessible à tous, le système d\u2019autobus à 2 étages a été instauré.On a ainsi encouragé la plantation d'arbres, pour créer une climatisation naturelle au cours de l'été.Les conifères évitent d'avoir à ramasser les feuilles; mais les feuilles mortes entrent dans la fabrication du compost.Les arbres à feuilles laisseront pénétrer à l\u2019intérieur, les rayons du soleil, plus facilement Joindre l\u2019utile à l\u2019agréable\u2026 l\u2019hiver.A Montmagny, une campagne d\u2019embellissement est mise sur pied, offrant la possibilité de planter des arbres, choisissons bien leur site.||s peuvent nous aider à économiser: servant de paravent l'hiver et de climatiseur l\u2018été.La bicyclette jouit d'un regain de popularité, emboitons la pédale et le pas, car la marche est aussi bénéfique.Certaines mesures ne sont peut-être pas applicables à notre ville, cependant l\u2019effort de chacun peut réduire considérablement les dépenses excessives d'énergie.N.B.: Lire article \u2018J'aime Montmagny\u201d dans ce numéro.A la prochaine, ENERFIX du Centre Communautaire d'Economie d\u2019Energie de Montmagny Cercle Mgr Faucher 1183 St-Charles Le 18 avril dernier les Filles d'Isabelle du cercle Mgr Faucher se réunissaient pour l'assemblée mensuelle; quelque 50 membres étaient présentes.Après avoir souhaité la bienvenue à toutes, la régente Mme Bertha Asselin remercia celles qui étaient présentes.Après la correspondance on ary, SE SRE Ea AE * parla de différentes choses, la musicienne a fait remarque qu'il faudrait faire des exercices pour le chant et surtout y assister pour avoir de bons résultats; il faut de la pratique.On a demandé quelques personnes pour aller aider à faire le ménage dans l'église mercredi et jeudi pour la visite de l'évêque lors de la De tout pour l\u2019extérieur ACIER \u2014 ALUMINIUM \u2014 MACONITE \u201c Grâce à notre estimé gratuit vous savez où vous allez, quel prix vous aure \\ , FASARRURALSS 2.0 LAURELS I EAA LEAS SSSR NADU I SPL VAIN R RSS FAAS S 8 6 5 Cdn ts 80 8 FA.LVR Z a payer.\u201d confirmation le 26 avril; merci a celles, qui vont aider.Et aussi dans les demandes quelques personnes vont préparer un lunch pour la chorale qui viendra à l'église de St-Charles le 30 avril; c'est la chorale Pleins-Feux du Collège de Lévis.La réunion terminée, quelques membres ont chanté 1 Vente: Béton préparé Gravier concassé Pierre concassce Gravier brut Remplissage Terra pour jardin -Sablo à mortier quelques chansons, pendant que M.et Mme Philippe Asselin nous préparaient de la bonne tire sur la neige et à la palette; c\u2019était très bon Tél - 248.6815 for, Bégion Lévis Tél 884-2834 J et demandez Beltco TN] | Tou mé - Région St-Raphuet .Tel 243-2791 i Région Montmagny Tr LM .LS gn, [EN tous s\u2019en retournèrent le bec sucré.Au mois prochain la réunion se tiendra à St-Ger- vais.On remercie les membres de St-Gervais qui nous ont invité chez-eux.Gisèle Cagnon bellco itée béton préparé ERE .bellco ltée BETON PREPARE C.P.99 - Rang Du Sault, St-Raphaël, Cté Bellechasse, Qué.GOR 4C0 Rédactrice C'est le temps de passer prendre vos Michelin.Notre stock est complet.Nous pourrons installer sur le champ les Michelin (Toutes dimensions convenant à votre voiture.tes michelin due ent: ATELIER DE PNEUS - MONTMAGNY LTEE.266 Rue St-lgnace, Montmagny populaires).Ne tardez pas ; pas trop, 4 cependant! j Les Michelin @ partent vite.\u2026 & surtout les | dimensions les plus en demande.Les Michelin durent\u2026 mais pas nos stocks! 248-0202 PLT OAL AANA CT LAAN CT EMA CC LIANT RAS ANRT Au Nid as 4% Re.AIS rar a 77 lm mh Rar 87 La al rt Map ae da NE au Peuple-Courrier, Mercredi 26 avril 1978 Page 11 gah + me EU 2 is A 270 prgprrem mener Deux pianistes de St-Pamphile en finale provinciale au concours de musique du Québec (A.Fl.) \u2014 Dirigés par Sr Marguerite Chartier, une douzaine de jeunes pianistes de St-Pamphile ont pris part au concours de musique du Québec qui se déroulait a Rivière-du-Loup les 17-18 et 19 avril.Après une première élimination huit de ces musicien nes étaient classées pour la finale régionale.Cependant, parmi toutes les finalistes de Rivière-du-Loup et de St- Pamphile, deux musiciennes de St-Pamphile, Marie- Claude Dubé et Guylaine Flamand, âgées respectivement de onze ans, ont été choisies avec 86% à con- courrir aux finales provinciales qui se tiendront les 27 et 28 mai prochain au Victoria Hall à Montréal.Ces deux musiciennes de talent auront © se mesurer Campagne de souscription pour la Société avec des participantes d\u2019un peu partout de la province.Ces concours de musique qui visitent plusieurs villes du Québec et du Canada nécessitent une bonne formation musicale parce qu'à chaque élimination les concurrents doivent interpréter de mémoire deux pièces évaluées par un jury de trois membres.Cette année, le jury se composait de madame Nathalie Pépin professeur de musique à l\u2019école Vincent d\u2019Indy de Montréal, de M.Jean Leduc professeur à l'Université du Québec à Montréal et de Mme Héléna Costa d'abord professeur au Conservatoire de Lisbonne et de Porto et aujourd'hui elle enseigne dans les cours d'été d\u2019Estoril et Salzbourg.££ Les gagnantes de provinciale du concours de musique du Québec.Dans I'ordre habituel Mlles Guylaine Flamand et Marie Claude Dubé.Canadienne du Cancer dans L'Islet-Sud La Campagne de souscription pour la Société Canadienne du Canc: r est ouverte dans le secteur de L'Islet- Sud.Ce secteur comprend les paroisses de St-Pamphi- le, St-Adalbert, St-Omer, Ste-Perpétue et Tourville et Ste-Félicité.La sollicitation de porte en porte se fera à partir du 30 avril au 6 mai inclusivement.Mme Florence Bois, présidente du secteur de L'Islet- Sud se dit confiante pour le succès espéré encore cette année et espère dépasser l'objectif tout comme l\u2019an dernier.La section de St-Pamphile est confiée à M.Edmond Castonguay comme en 1977; un grand nombre de solliciteurs se feront un plaisir de faire une grande partie du travail de cette campagne et ils le feront bénévolement.Dans chaque foyer, cette personne devrait être accueillie avec une grande générosité et avec un sourire car elle travaille pour une oeuvre humanitaire et combien nécessaire, car seuls les dons, si petits soient-ils, servent au travail de recherches en laboratoires.Le triple programme de recherche, d'éducation et de bien- être continuera de se faire seulement si chacun donne de son argent pour aider à la Grand solde CIL LE SUPER LATEX lavable et frottable, SUPER LATEX - MA: 912,95 Le Super Latex est une peinture pour interieur.lavable et frottable La plupart des taches s'enlèvent à l'.:de d'une éponge Ou d'.n chiffon et de détergent liquide Peinture d'intérie\u201d POUR MURS BOISERIES Quincaillerie A&D Inc.Ste-Perpétue Votre marchan.RONA Tél.: 359-2251 Centre de rénovation Maurice Jaibert St-Pamphile Ea ALKYDE SEMI-BRILLANT $14 49\u2018 le gallon Un autre excellent produit CIL qui vous est offert à prix réduit durant le grand solde 356-3566 SUPER LATEX SEMI-BRILLANT $1395 le gallon Pour ceux qui désirent un fini plus brillant.même dans la salle de bains et ta cuisine.il y a maintenant le nouveau Super Latex semi-brillant CIL.*Couleurs d'accent non incluses cen r Quincaillerie Bourgault St-Jean Port-Joli 998-3371 St-Pamphile pour la finale Boutenger, Fortis, Rendinie d& Gas COMPTABLES AGREES 1, Place de I\u2019Eglise Montmagny, G5V 2L9 Tél.: [418] 248-5777 Pierre Beaulieu, c.a.Associé résident 990, De Bourgogne Ste-Foy, G1V 4H5 Tél.: [418] 653-4431 Martin Chouinard, c.a.[Photo A.Flamand] recherche qui avance de plus en plus a chaque année.Le mot d'ordre cette année est \u201cDonnons généreusement\u201d et accueillons gentiment le solliciteur bénévole.Ed.Castonguay Président du secteur de St-Pamphile PARTOUT AU QUEBEC AVIS Pour tous les mesureurs de bois licenciés de la Région no.3: Portneuf, Montmorency, Dorchester, Québec, Bellechasse, Montmagny, L'Islet, Lévis, Beauce, Charlevoix, Chauveau.Vous êtes par la présence convoqués à une assemblée qui aura lieu au motel Carillon 2800 Boul.Laurier à la grande salle Laurier, le 29 avril prochain à 10 hres A.MORDRE DU JOUR 1\u2014 Le mesureur et ses responsabilités 2\u2014 Cours de perfectionnement 3\u2014 Application du système métrique 4\u2014 Election du conseil régional pour la prochaine année 5\u2014 Recrutement de nouveaux membres NOTEZ BIEN Il a été établi au congrès de l'an dernier que le mesurage était la responsabilité du mesureur.Votre association est également votre responsabilité et elle aura la force que vous donnerez.POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS COMMUNIQUEZ AVEC: NORMAND COULOMBE Président Régional Région no.3 261 4e Ave.St-Paul Co.Montmagny GOR 3Y0 Tél.: 469-2084 Courtoisie St-Paul Lumber Page 12 Peuple-Courrier, Mercredi 26 avril 1978 Les dignitaires procédaient à l'ouverture officielle de l'Expo Commerce de Ste-Peri étue.De gauc®e à droite l'abbé Léopold Thibault, le président régional M.Rolland Mathurin, Mme Gilles Caron et son époux maire de Ste-Perpétue, M.Gaétan Ouellet président local et président d'Expo Commerce, M.Martin Caron représentant du ministère de l'Industrie et du Commerce et le député de Montmagny-L'Islet M.Julien Giasson.L'artisanat avait une place de choix à l'Expo Commerce de Ste-Perpétue.Sur la première photo les Mains d'Art affichaient des travaux au crochet, à la broche, macramé, tissage, courte pointe ainsi que le Cercle des Fermières de Ste-Perpétue.[Photo À.Flamand] A Ste-Perpétue, Expo-Commerce se surpasse cette année (A.FL.) Ste-Perpétue a attiré une foule de visiteurs a sa deuxième Expo-Commerce qui se tenait a la salle du Centenaire de l'endroit.De vendredi soir à dimanche soir près de 2000 personnes ont passé en revue les 26 kiosques démontrant le potentiel de cette localité.L'ouverture officielle fut précédée d'un diner d\u2019hon- | =m Tél.: 359-2252 es .aN ., é neur avec des invités de marque comme le maire Gilles Caron, le président régional des Chambres de Commerce M.Roland Ma- thurin, le représentant du ministère de l'Industrie et du Commerce de la Côte-du- Sud M.Martin Caron, le président local M.Gaétan Ouellet et le président ex officio M.Jules Chouinard.N'ayant pu se libérer assez tôt le député de Montmagny- L\u2019Islet M.Julien Giasson s'est rendu pour l'ouverture où tous les officiels, appelés à prendre la parole, ont fait l'éloge de cet organisme vigilant qu'est la Chambre de Commerce de Ste-Perpé- tue, promoteur de cette démonstration locale.Fiers de leur patrimoine et à l'avant garde du développement économique chez eux, les citoyens de Ste-Per- pétue n'épargnent rien pour investir temps et argent dans des promotions comme celle-là.Ils recevront l\u2019appui du Ministère de l'Industrie et du Commerce qui vient de déléguer des personnes sur des programmes rattachés au développement économique de la région; ces ressources humaines sont prêtes à travailler avec un organisme comme la Chambre de Commerce pour promouvoir l'industrie chez- nous, d'ajouter le représentant de l\u2019industrie et du commerce M.Martin Caron.Dans son ensemble, Expo- Commerce a remporté un succès renversant attribuable à la coordination du comité organisateur qui n\u2019a rien ménagé pour recevoir comme il se doit les visiteurs locaux et ceux des paroisses environnantes.Rencontré sur les lieux mêmes le président M.Gaé- tan Ouellet nous avouait sa satisfaction devant laquelle se déroulait l\u2019exposition et nous faisait remarquer l'originalité dans la présentation de la marchandise de chaque exposant.y= THERIAULT AUTO INC.VENDEUR FORD \u2014 MERCURY Ste-Perpétue MAISON-MOBILES 359- 3411 - > * Tr APPROUVE PARLA SOCIETE CENTRALE HF D'HYPOTHEQUES ET DELOGEMENT : TENT\u201d MS: SUPERIEURE CONSTRUITE EN USINE POUR COMBLER VOS EXIGENCES LES PLUS STRICTES ET COMPLETEE SUR PLACE A VOTRE GOUT PAR UN CONSTRUCTEUR RES- ; PONSABLE ET COMPE.- J Nemes _ .\u201cPRESENTE UNE RESIDENCE NETTEMENT «LE MEILLEUR PRODUIT AU MEILLEUR PRIX» ROTATEUR HYDRAULIQUE 4 FORMES ET FAUSSES ® VOUS DESIREZ UNE FONDATION?Une équipe qualifiée sera à votre disposition, avec un système de formes des plus modernes et | rapides qui soient.Adressez-vous à: Réjean Morneau Ste-Félicité 359-2532 Pour plus de renseignements sur les maisons mobiles ou préfabriquées s\u2019adresser a: Gaétan Chouinard 359-3411 1] 9300V=-., 30@Q OO = = _\u2014c 0 Oo a0 og EEL + = tty PTY, CHRONIQUE HORTICOLE PAR: DIANE ROBICHAUD HUDON, TECHNOLOGISTE EN HORTICULTURE Visites-écoles au jardin zoologique de Québec QUEBEC (M.T.C.P.) - La Société zoologique de Québec organise du 8 mai au 23 juin des visites avec guide au Jardin zoologique de Québec pour les classes de la maternelle, de l\u2019élémentaire et du secondaire.Planifiez vos projets printaniers ONE we Sayyed Peuple-Courrier, Mercredi 26 avril 1978 Ces visites ont pour but d\u2019initier les jeunes à la vie des animaux et visent de plus, à leur faire connaître les aspects inconnus de la biologie animale.Les professeurs intéressés à faire profiter leurs élèves T4 anpst Page 13 vaca} Manet de ce programme doivent réserver une période en écrivant ou en téléphonant à l'adresse suivante: Jardin zoologique de Québec 8191 avenue du Zoo Charlesbourg, (Québec) G1G 4G4 Tél.: (418) 643-2310 Pour fondations de tous genres, solages, Bientôt sera revenu le temps du jardinage.Partout les amateurs se préparent aux plaisirs que leur réserve les prochains mois.Après les semis, puis le repiquage des fleurs annuelles et des plants de légumes, s'annoncent les travaux extérieurs tels le bêchage, la plantation, la lutte aux mauvais herbes, aux insectes et les arrosages.En plus de parler des travaux pour le potager, il est logique de souligner l'importance de l\u2018aménagement paysager du votre propriété.Ainsi vous qui venez de l\u2019acquérir, vous pensez certainement à son embellissement.D'autre part, vous qui êtes établis depuis quelques années, vous pensez probablement à aménager, où bien à réaménager, où même à améliorer votre propriété par de nouvelles plantations, un patio, etc.A ce moment-ci avant la saison active, c\u2019est le temps pour vous de planifier vos projets printaniers, de demander conseil.à des spécialistes et également de faire vos réservations.C\u2019est dans le but de répondre aux besoins des jardiniers amateurs que cette chronique a été conçue.Les sujets seront très diversifiés car traités en fonction des saisons.Vous y retrouverez des conseils d'expérience et de la pratique quotidienne ou saisonnière concernant le jardinage.Bonne saison! location de formes, estimation gratuite, consultez: La propreté, l'ordre et la beauté peuvent influer sur le comportement des citoyens et des visiteurs et favoriser les affaires dans votre localité.Pour cela, il faut que tous les citoyens participent activement au travail ardu et continu de nettoyage et d'embellissement.La malpropreté est le fruit de la négligence continue de beaucoup d'individus.La malpropreté, ce sont ces papiers jetés le long des trottoirs ou dans la rue, les rebuts abandonnés sur les terrains vagues, les cours ou TELEVISION VENTES ET SERVICE STEREO \u2014 TELEVISION *TELE-COULEUR MODULAR *MEUBLES STEREOS «COMPACTS ELEMENTS APPELEZ\u2018 St-Eugène, Cté L\u2019Islet Service de Radio-T.Y.Enr.A.Thibault, Prop.Laveuses, réfrigérateurs, poêles, accessoires électriques 3 ans de garantie pièces et main d'oeuvre Le temps du grand ménage les terrains de jeux, ou jetés des voitures le long des routes, ce sont les carcasses d'automobiles partout à la traine, ou les déchets qui jonchent les terrains commerciaux ou industriels.La malpropreté coûte cher: les rebuts peuvent être un risque d'incendie ou un danger pour la santé.Ce problème devrait préoceu- \u2019 per tout le monde.La première chose à faire est de nettoyer et de ramasser; il faut acquérir des habitudes de propreté.La beauté ne s'impose pas ENITH La qualité doit y être pour que le nom soit apposé.nee st-aubert, cté l\u2019islet 598-3489 PEPINIERE CENTRE JARDIN centre.articole par la loi, elle ne s'achéte pas.Ce sont les gens eux- mêmes qui doivent la produire.Campagne d\u2019embellissement St-Aubert, Cté L'Islet 1978 JEAN-YVES DUBE 598-6784 Le plus grand Vous invite au Festival NE MANQUEZ PAS DE VOUS RENSEIGNER SUR LE RADIAL CEINTURÉ D'ACIER DE LA NOUVELLE 500 POLYESTER Firestone CHAMPION GROUND GRIP Firestone 14.9 X 26 6 plis Détail: $160.95 Spécial: $119.95 opécialiste du Pneu de la région Firestone Deluxe Champion Sup-R-Belt Firestone CEINTURE Special GUIDE GRIP NYLON TROIS NERVURES Firestone 750-16 6 plis Détail: $49.25 speci: $33.95 peau-site: COMMANDEZ MAINTENANT, arbres d\u2018ornement, fruitiers, arbustes et petits fruits.; Nous avons aussi toute la gamme des produits horticoles pour le jardinage intérieur et extérieur.; Vous pensez à l\u2019aménagement de votre propriété?Consultez nos spécialistes.Le Pneu LDe@pstER( IES de 100 HAS ~ HOIS de SUIAGE VENTE DE PNEUS Cd no lS CO nn d il Nuleanisation ot Rechappage Téléphone l'éléphone .598-6116 598-6434 ST-AUBERT, ST-JEAN PORT-JOLI.Cté L'Istet, P.Q.; .à cos SINE, ou.JA tiny Page 14 Peuple-Courrier, Mercredi 26 avril 1978 La Municipalité de St-Eugène retient les services de l'architecte Réal Lavallée M.Réal Lavallée architecte a été choisi par le Conseil municipal de St-Eugène pour réaliser les plans officiels du futur Hôtel de Ville.Sa proposition pour préparer ce plan qui doit être disponible le 1er mai 78 a été de $8,500.incluant certains services additionnels à caractères professionnels.M.Réal Lavallée a rencontré il y a quelques jours les membres du conseil municipal pour les informer de certains points touchant la proposition de plan.Puisque les plans du futur édifice municipal seront disponibles sous peu, la corporation municipale de St-Eu- gène sera en mesure de passer à l'étape des soumissions publiques dans les quelques semaines à venir.Quant à la disposition de la salle paroissiale actuelle, il a été suggéré de vendre cette Le printemps et vos pneus Il faut d'abord savoir que le Ministère des Transports du Québec fixe au ler mai de chaque année, la date à laquelle les crampons ne sont plus tolérés sur les routes de la province.Cette date constitue une bonne indication du moment de faire monter les pneus d'été sur votre voiture.Remisage des pneus d'hiver à crampons Vos pneus d'hiver devront être entreposés à plat dans un endroit sec et frais à l'abri de la lumière soiaire et des équipements électriques.Il est même préférable de les monter sur des jantes de rechange et de les dégonfler à 10 livres.Il est également recommandé de nettoyer les pneus afin d'enlever toute trace d'huile, de graisse, de goudron et de corps étrangers et de les remiser dans les sacs de plastique dans lesquels votre spécialiste du pneu vous les remettra.Sinon assurez vous que le sol sur lequel vos pneus reposeront soit également sec et propre.Demander également à votre spécialiste d'inspecter vos pneus avant de les remiser.Il est possible qu'il décèle des détériorations cachées.Contrairement à la pratique suivie pour les pneus ordinaires, les pneus à crampons et les pneus radiaux ne doivent pas être souris à la même rotation.Ils devront être remis sur la voiture après l\u2019entrepusage d'été, à des positions prédéterminées.Lorsque vous les faites démonter, n'oubliez pas de faire indiquer leur emplacement.Rotation des pneus La rotation des pneus y compris le pneu de secours et les pneus d'hiver à des intervalles de 5,000 milles (8,000 kilomètres) constitue une bonne règle d'économie ainsi qu\u2019une bonne règle de sécurité.Profitez du changement de vos pneus d'hiver pour effectuer une rotation de vos pneus.La rotation des pneus n\u2019est pas un phénomène aussi simple qu'on le croit.Voyez un spécialiste Ne laissez pas n'importe qui s'occuper de vos pneus.Confiez ce travail à un spécialiste du pneu reconnu comme tel par l'Association des Réchappeurs et Marchands de Pneus du Québec Inc.Pensez que les pneus de votre voiture sont le seul contact que vous ayiez avec le sol quelque soit la vitesse a laquelle vous roulez.VETEMENTS SPENCER La ligne et le profil de votre corps importe autant que le choix de votre garde-robe.Pour vous rendre encore plus belle madame, Spencer, une compagnie de vêtements de base au dessin individuel vous transformera.Spencer maintenant tout 9rès de chez-vous.Mme Lauréat Mercier Tél.: 447.2298 vitrerie 17' 2 Rte Trans Canada quaires épaisseurs variées) gris, bronze, bleu, clair \u2014Façades de magasin Samedi de 9 hres à midi.de la RIVE-SUD St-Romuald, P.Qué.839-4015 839-0055 VOUS OFFRE TOUTE UNE GAMME DE PRODUITS ET DE SERVICES TELS QUE: \u2014Vente et installation de thermos isolants garantie de cingans (Distributeur Thermover) \u2014 Vente et réparation de portes, fenêtres et mousti- \u2014Vente de miroirs, verres, plexiglass (couleur et \u2014Murs de miroir (salle de bain, salon, etc.) \u2014Dessus de meuble en verre \u2014Estimés et livraison gratuite Ouvert du lundi au vendredi de 8 hres à 18 hres.nc._ bâtisse pour un prix nominal, ce qui apporterait des économies appréciables.De plus aucune responsabilité directe n\u2019est attribuée par la municipalité en se départissant de l'édifice.Pour ce qui est des crédits déjà disponibles pour financer le projet de construction, la municipalité de St-Eugène est assurée d\u2019une somme de $50,000.venant du ministère des Affaires Municipales, et s'ajoute un don de $20,000.de la Caisse populaire, qui sera réparti selon les disponibilités budgétaires au cours des exercices financiers à venir.Fernand Guimond Jacques Morneau Automobiles Inc.p ATSUN GOTE DU SUD Office des Producteurs de bois | Assemblées de secteurs Endroit: St-Paul, à l\u2019Ecole Polyva- Endroit: Ste-Perpétue à l\u2019Ecole lente.Dominique Saviau.Date: Mardi, 2 mai Date: Mercredi, 3 mai : Heure: 8.00 p.m.Heure: 8.00p.m.Pour les producteurs de la partie sud Pour les producteurs de la partie sud du comté de L'Islet.du comté de Montmagny.L'endroit où c\u2019est plein de bon sens - LA 200 SX VOUS EN DONNERA POUR VOTRE ARG ENT Que choisir, une performance dynamique et sportive ou bien le luxe personnalisé?Optez pour les deux, que réunit ce Coupé Sport remarquable.Ensemble d'instruments de bord de style enveloppant et choix d'inté - / rieurs somptueux.La 200 SX./ , Monte, descend, tourne, arrête .la 200 SX répond quand vous décidez et quand ça vous tente.Modèle disponible avec transmission 5 vitesses ou répond à tous vos désirs, et se joue des côtes, des pentes raides, des routes en lacets et des arrêts instantanés.| \\ automatique, au choix.Quelque occessoues hi trés ont en ont ccfdetitv Veet le cut ent Datsun 200 SX Bonne voiture.Bon prix.JAGQUES MORNEAU AUTOMOBILES INC.St-Jean Port-Joli DATSUN' c'est plein de bon sens rpm serra een ho Fee.ow mora.ow Folusase © 280 2-B210\u2014F-10\u2014Sportruck=~200 8% ~16)- - 839-8658 | Service de nuit: D Peuple-Courrier, Mercredi 26 avril 1978 Page 15 La suppression de la taxe de vente et les biens de consommation touchés Monsieur Jacques Pari- zeau, le ministre des Finances, a annoncé, mercredi le 12 avril 1978, qu\u2019à compter du 13 avril 1978 et jusqu\u2019au 31 mars 1979, les vêtements et les chaussures de toute nature à l'exclusion toutefois des accessoires tels que les bijoux, ne seront pas assujettis à la taxe de vente de 8% imposée en vertu de la Loi de l'impôt sur la vente en détail.Les vêtements et les chaussures, c\u2019est-à-dire les articles qui recouvrent le corps, comprennent les vêtements et les chaussures pour le sport, mais non pas l'équipement de sport comme les jambières, les épaulettes, les gants, les masques et les casques protecteurs.Les accessoires vestimentaires tels que les sacs à main, les ceintures, les cravates, les fichus sont exemptés.Cependant, les montres, les bracelets et autres bijoux ne le sont pas.Les couches en tissu ou en papier sont des vêtements exemptés.Il a aussi annoncé, à cette même occasion, que les étoffes tissées et les fils de fibres naturelles ou synthétiques seront aussi exemptés durant la même période.Les étoffes tissées désignent les tissus à la verte de toutes sortes, y compris les tissus enduits de matière plastique, mais non pas les biens fabriqués avec ces tissus.Enfin, les meubles meu- blants d'une habitation résidentielle font aussi partie des biens dont le ministre a annoncé l\u2019exemption, à l\u2019exception des appareils ou CONFIER LA PRÉPARATION _ DE VOS DÉCLARATIONS D'IMPÔT À H & R BLOCK , LES SPÉCIALISTES DE L'IMPOT.Avez-vous eu des problémes avec votre impôt l'an dernier?Eh bien cette année, évitez tout cela.Rendezvous chez H & R Block.Vous y trouverez des spécialistes prêts à vous aider, à vous conseiller, à faire en sorte que vos déclarations d'impôt, tant Provinciale que Fédérale soient bien préparées.Cette année, évitez les problèmes d'impôt.Rendezvous chez H & R Block les spécialistes de l'impôt.HsR BLOCK POUR VOTRE IMPÔT SANS RENDEZ-VOUS Les Galeries Montmagny 248-4821 Semaine 9 à 9 Samedi 9 à 5 accessoires fonctionnant à l'électricité, au gaz ou a l'huile, des poêles à bois et foyers, des couvre-planchers et tapis, des tentures, draperies, rideaux, stores et autres biens de même nature et leurs accessoires, des oeuvres d'art, objets d\u2019artisanat, bibelots et autres objets servant a la décoration, y compris les horloges de toute nature, et des instruments de musique.Les meubles meublants comprennent, entre autres, les cendriers sur pied, les paniers à linge, les meubles de rangement de toutes sortes, les meubles de jardin ou de patio, mais non pas les matériaux de construction, les armoires de cuisine, la vaisselle et les ustensiles de cuisine, les draps, les couvertures de lit et les serviettes.Les mandataires sont priés de bien noter que les ventes effectuées avant le 13 avril 1978 ne peuvent pas être sujettes aux présentes exemptions même lorsque la marchandise est livrée aux clients le 13 avril 1978 ou plus tard.Pour de plus amples renseignements, communiquez au poste téléphonique suivant: Québec: 643-6010 Si votre proj LIU et n une aide technique ou financière: écessite faites parvenir votre demande avant le 3 mai au .Comité organisateur de la féte nationale de votre région.a 7 C5.eed 34444 4480 i \"40 rat Lh y EURE RUN > Lu et .vf UT 6 064 GR #1 AH ZG Pour plus d'in composez 284-2424 abonnés de la région de Montréal ou 1-800-361-7650 (sans frais) 1 42 .ar] yt A TEIN RY re 0 1» #8 4 a+ .- .abonnés de l'extérieur de la région métropolitaine.\u2026 C\u2019est le temps d\u2019y voir.- reer. Page 15 Peuple-Courrier, Mercredi 26 avril 1978 CHEZ-NOUS Polyvalente Louis-YJacques Casault CA BOUGE Lawrence Roy, étudiante de sec.V, participera au projet \u201cPatrimoine vécu\u201d du 15 au 18 mai.Cette participation est possible grâce au Club Rotary de Montmagny qui parraine Mlle Roy.{Photo R.Dubé] Le patriotisme vécu, 15 au 18 mai Lavvrence Roy parrainée parle Club Rotary Dernièrement le club Rotary d'Ottawa annonçait la tenue de son projet \u2018\u2018Le Patriotisme vécu\u201d auquel 250 clubs de la région d\u2019Ottawa et des environs (1200 milles) sont invités à participer du 15 au 18 mai prochain.Chaque club qui accepte l\u2018invitation, dont le club Rotary de Montmagny pour la cinquième fois depuis 1972, doit présenter la candidature d\u2018un étudiant ou d'une étudiante qui répond à certains critères dont l'aptitude scolaire, l'intérêt aux activités - parascolaires, le caractère, la maturité, le savoir-vivre et l\u2019art oratoire.Cette année Lawrence Roy a été sélectionnée par le club Rotary de Montmagny pour participer à ces trois jour- 300 étudiants en stage Environ 300 étudiants et étudiantes des secteurs professionnel long et professionnel court mettront bientôt leurs connaissances acquises en pratique.En effet durant les prochaines semaines, ces étudiants suivront des stages de une ou deux semaines selon leur orientation chez divers employeurs de la région, garages, ateliers, usines, hôpitaux, bureaux, etc.Les disciplines touchées sont les suivantes: Meuble et construction, 1V, Mécanique automobile, 1V, V, V1, Cv ale L'abbé Claude Massicotte, ex wo ants mide = are m0 tan 00 0 Menuiserie construction, V Débosselage, V Mécanique ajustable, P.C.Hydrothermie, 1V, V, Electrotechnique, Auxiliaire en alim.- restauration Secrétaires de service Commis comptable Commis de bureau Techniques infirmières Ces stages sont d\u2019une durée de une ou deux semaines selon la discipline et ce sont les étudiants qui devaient faire les premières démarches pour se trouver un employeur.Suite à ces démarches un contrat était 1VER EE bie r de prison, entretenait age a pate Le A passé entre l\u2018employeur et l\u2019école.Il est évident que ces stages ne sont pas rémunérés et que l'étudiant doit suivre en tout temps l\u2019horaire fixé par l'employeur.Selon le responsable de ces stages, Robert Gagné, dans 90% des cas, les employeurs sont très coopératifs face à cette initiative qui ne peut que leur être bénéfique plus tard.Outre le responsable des stages, tous les professeurs dont les étudiants sont en stage suivent ces derniers constamment durant cette période de \u2018\u2019pratique\u2019\u2019 où les étudiants sont en mesure de vivre les réalisations de leur futur métier.Fri \u201c étudiants lors du esse wwe ae PRR VEO OOO PEI YIEY IVI 0 NN nées à Ottawa.Lawrence est étudiante en sec.V à la polyvalente et originaire de St-François.Ce projet annuel consiste en une visite des divers bâti - ments de la colline parlementaire de même que des rencontres avec des parlementaires.Cette rencontre s'échelonne du dimanche 14 mai au jeudi 18 mai, et les 250 étudiants (es) en profiteront pour se familiariser avec les divers rouages politiques et les institutions parlementaires.Cet évène- ment annuel est de plus une occasion unique de rencontre de jeunes canadiens pour une meilleure compréhension de notre système démocratique.|! s\u2019agit d\u2019une initiative plus que louable du club Rotary de notre ville qui permet ainsi à une étudiarte de se familiariser avec nos institutions tout en cotoyant quelque 200 autres étudiants du pays.Le club défraie toutes les dépenses encourues lors de cette participation, et l'étudiante choisie devra faire part de son expérience à son retour.Tirage du 26 mai, c'est parti ll y aura bientôt une semaine que la campagne en vue du tirage du 26 mai est commencée.L'objectif de ce tirage annuel est de recueillir des fonds pour subvenir aux besoins des activités étudiantes de la polyvalente.Depuis jeudi dernier de nombreuses affiches informent les étudiants des prix offerts, en majorité des bicyclettes 10 vitesses, de même que des modalités du tirage.20*000 biliets ont été imprimés et les étudiants de l\u2019école s'occuperont de la vente de ces billets au prix de 0.35 chaque ou 3 pour $1.00 La distribution des billets aux étudiants se fera jeudi le 27 avril à la deuxième période et la cueillette des fonds le lundi îer mai à la deuxième période également.Chaque étudiant sera responsable de la vente d\u2019environ 7 ou 8 billets.Les animateurs à la vie étudiante de chaque niveau conjointement avec le responsable de l\u2019école, M.Lucien Lamonde voient à la bonne marche des opérations.Le tirage des 15 prix se fera le 26 mai à midi à l\u2019auditorium de la polyvalente.Au total la valeur des prix représente $2,694.95 pour des recettes anticipées d'environ $7,000.00 Outre les commanditaires mentionnés ci-après, Niagara Hélicoptères, Ecole de conduite Salbi et Raymond Bernier Auto ont défrayé l'impression des billets au coût de $250.00.Liste de prix et donateurs ou commanditaires: 1\u2014 Système de son Panasonic Valeur : $710.00, Polyvalente Louis-Jacques Casault, René Samson Inc.2\u2014 Bicyclette 10 vit.Grand prix Valeur: $225.00 Club Rotary, Collab.: Sports Boulet 3\u2014 Tente familiale 6 places Valeur: $200.00 Assoc.des Anciens du Coliège de Montm.Collab.: L.G.Vigneault Route 20 4\u2014 Bicyclette 10 vit.Peugeot Valeur $180.00 Services aux Etudiants Rég.Pascal-Taché Collab, Sports Boulet 5\u2014 Bicyclette 10 vit.Giro Valeur: $175.00 Sports Boulet 6\u2014 Bicyclette 10 vit.Attala Valeur $170.00 Jacques Gaumond Enr., Librairie Maurice Enr.Collab.Sports Boulet 7\u2014 Bicyclette 10 vit.Attala valeur $170.00 Boucherie R.Morin, St-Fran- çois, Meubles Morigeau Inc.Collab.: Sports Boulet 8\u2014 Bicyclette 10 vitesse Targa Valeur $145.00 Club Richelieu - + vie tar .Pate Jer mE ee Collab.: Sports Boulet 9\u2014 Bicyclette 10 vit.Velo SPort Valeur $140.00 Club Optimiste Collab.: Sports Boulet 10\u2014 Bicyclette 10 vit.Velo Sport Valeur $140.00 Chevaliers de Colomb LaSalle Blanket Inc., Cap St-Ignace Collab.: Sports Boulet 11\u2014 Bicyclette 10 vit.Velo Sport Valeur $140.00 Comité de parents Casault Coilab.Sports Boulet 12\u2014 Radio AM-FM Pepsi-Cola et Seven-Up, Viateur Caron Inc, Collab.: Boutique Tam-Di 13\u2014 Calculatrice Panasonic Valeur: $100.00 Matelas Condor, Cap St-Ignace Coilab.: René Samson Inc.14\u2014 Gant de Baseball Valeur $30.00 Club de Baseball Inc.Montmagny 15\u2014 Sac de couchage Valeur $29.95 Louis-G.Vigneault Route 20, Mont magny.Serge Boissonneault a remporté la série confrontation lors de la rencontre qui opposait le secondaire pratique de la polyvalente au St-Pamphile il y a deux semaines.[Photo: R.Boiteau] ( depuis le 17 avril 1978.\u2014 M[26] J[27] 2 3 \\.Bane ta ESA rE a Mini-nouvelles \u2014La présentation des Grands Explorateurs \u2018\u2019Arctique, défi de tous les temps\u2019, qui devait avoir lieu jeudi dernier a été reportée à jeudi le 11 mai.\u2014AUX PARENTS DES ETUDIANTS DE LA POLYVALENTE: La direction tient à aviser les parents que les bulletins de la 3e étape ont été remis aux étudiants vias] N Lh] M[2] 1 2 J BV ATE ar MTA Am eee rhe YY Ye 1 Québec-Téléphone: un apport socio-économique constant dans le territoire Rimouski, le 13 avril 1978.- S'adressant aux actionnaires de sa compagnie réunis aujourd'hui en assemblée générale annuelle, le président de Québec-Téléphone, M.Raymond Sirois, s'est dit satisfait des résultats financiers obtenus par son entreprise en 1977 et a prévu une autre bonne année pour Québec-Téléphone en 1978.M.Sirois a attribué la bonne marche de sa compagnie en 1977 aux efforts communs consentis par l'ensemble des 2,100 employés qui y oeuvrent.\u201cL\u2019imagination et l\u2019efficacité de notre personnel nous ont permis de réussir certains exploits administratifs et de restreindre plusieurs coûts d\u2019exploitation pour le plus grand bénéfice de nos usagers\u201d, at-il déclaré.Sur l'avenir de Québec-Té- léphone et de celui de l\u2019Est du Québec, le président de la compagnie de téléphone a fait part de la confiance et de l'optimisme de son conseil d'administration.\u201cSelon les études et les perspectives industrielles, selon également les nombreux projets gouvernementaux dans les domaines du tourisme, des pêcheries et de l'énergie, face aux projets industriels privés dans les secteurs de l'aluminium, du fer et du papier, compte tenu des nouvelles structures de liaisons maritimes, nous témoignons de notre vigueur et de notre vitalité collectives\u201d, a dit M.Sirois.Par ailleurs, le président de Québec-Téléphone s\u2019est interrogé sur les initiatives de la population face aux politiques gouvernementales ou, face à leur absence en région, de même que sur les pressions exercées ou non pour que les gouvernements adoptent les mesures qui s'imposent pour assurer le mieux-être de ses citoyens, afin d\u2019assainir l'économie, de diminuer le chômage chronique, de créer des emplois nouveaux et de mettre un frein au vidage démographique des régions périphériques.\u201cIl serait certes préférable d'exporter des produits plutôt que des gens\u201d, a lancé M.Raymond Sirois.En guise de conclusion, M.Sirois s'est demandé si ses concitoyens affichaient la même confiance que Québec- Téléphone envers leur propre milieu et s'ils étaient prêts à fournir l'effort collectif requis pour stimuler la croissance économique et assurer ainsi le développement régional.À cet égard, le président de Québec-Télé- phone a rappelé que \u201c245 millions de dollars seront utilisés au cours des prochains cinq ans pour des additions et améliorations au réseau de télécommunications, de façon à assurer aux ers un service toujours iderne et soutenu\u201d.Peuple-Courrier, Mercredi 26 avril 1978 Page 17 lus, bien mieux.Le nouveau carton \u2018caisse familiale\u2019 de Coca-Cola, ça vous donne.bien plus de Coke (4.4 litres en tout!) dans un carton qui s\u2019emporte bien mieux, à un prix qui revient à bien peu! Pour avoir toujours plein de délicieux Coca-Cola à portée de la main, achetez la \u2018caisse familiale\u2019.C'est la façon la plus économique de savourer Coca-Cola.Demandez la nouvelle \u2018caisse familiale\u2019 au magasin de votre choix.La nouvelle ç caisse A familiale OU MOINS, plus la consigne de $120 En vente chez les détaillants participants de la région desservie par: EMILE COUTURE Ltée 165, 4ème Rue Montmagny 248-0911 Embouteilleur autorisé de Coca-Cola sous contrat avec Coca-Cola Ltée.Coca-Cola et Coke sont des marques déposées qui identifient le produit de Coca-Cola Ltée seulement. Page 18 Peuple-Courrier, Mercredi 26 avril 1978 Activités de Chantier\u201d78 à St-Gabriel Une équipe de 23 personnes s'est réunie chaque semaine au cours du carême pour réfléchir et échanger sur le thème de la santé.L'animateur était M.Yvon Milliard.Le 14 février, Mme Paulette St-Pierre, diététicienne, nous a donné une causerie intitulée: comment se nour rir pour conserver sa santé.Le 28 février, Mme W.Bastarache nous a entretenus sur différents moyens de se soigner à la maison.Le 12 mars, diner en plein air pour Les membres de la Sécurité St-Gabriel et les préposés au service d\u2019ambulance.Dégivreur arrière 4 portes - suspension renforcée Pneus radiaux - chaufferette H.D.Moteur V8, 305 p.c.- Radio Servo-direction - Servo-freins Transmission automatique les membres de l'équipe.Les 8-9 avril, réalisation du projet: fin de semaine de la santé, pour sensibiliser le plus de personnes possible à plus de prudence pour prévenir la maladie et garder sa santé.Samedi soir une messe fut célébrée par Mgr A.Le- mieux, vicaire général et directeur diocésain de Chantier\u201d78, suivie d\u2019une conférence sur les drogues par M.Jean Foster.Dimanche à 10 heures, il y eut célébration de l\u2019Eucha- 3\" w [IE Une partie de l'annonce aurait dû se fire Ca, CCE \"CHEVROLET BELAIR 1978 .À ~ & rE ENCANTEUR LICENCIE Acheteur.terres, roulants, troupeaux laitiers Tél.(819) 362-7674 ERRATUM Dans l'édition de la semaine dernière, une erreur s'est glissée dans l'annonce de PLOURDE AUTO INC.de La Pocatière.« + «As, .F7 ede ristie et homélie par Mgr A.Lemieux.À cette messe, nous avons eu le plaisir d'accueillir nos personnes âgées résidant dans les foyers des paroisses avoisinantes ainsi que nos malades.Une ambulance, de la Maison Marius Pelletier a été mise bénévolement à notre disposition en cas d'urgence.Ensemble, nous avons pris davantage conscience de notre responsabilité face à notre santé et à celle des autres.Merci à toutes les person- res qui ont collaboré à la I Plessisville, Qué.comme suit a réalisation du projet ainsi qu'aux autres activités.Le 16 avril, une partie de sucre a eu lieu pour les membres de l\u2019équipe et ce fut un véritable succès; prochainement il y aura rencontre fraternelle à St- Gabriel pour les participants de Chantier'78 du secteur.Remerciements à la Sécurité St-Gabriel pour leur dévouement et leur participation à la messe du 9 avril.La voix du peuple Les causes de la misère humaine La principale cause de la misère humaine c'est l'indifférence, l'insouciance des gens qui préfèrent critiquer que d'aider leur prochain.Pour les gens qui me veulent rien savoir, il est si facile de dire que les chômeurs sont des lâches et des sans coeur.S'ils savaient que beaucoup de ces personnes vivent dans une angoisse étouffante! Il y en a qui sont même gênés de sortir dans leur village, tellement ils souffrent de complexe, se sentant inutiles.Je connais de ces braves gens qui pendant des années ont fait un travail au-dessus de leurs capacités; ls sont aujourd'hui des gens affaiblis, diminués.Moi je dis à ces chômeurs de sortir et marcher la tête haute dans leur localité.Devunt des gens qui ont peut-être abusé de leur générosité, ils ont été honnêtes.Qu'ils soient donc fiers d'eux et heureux, car Dieu aime les gens comme eux.Mme Rose-A.Bélanger MigNQU Route 230 St-Pascal Têl.: 492-6441 Quebec (418) 831-2203 PRIX SERVICE RAPIDITE | D\u2019EXECUTION frire ne DISTRIBUTEUR S DES BATISSES D\u2019ACIER nc.PREFABRIQUEES \u2018\u201cHONCO\u201d\u2019 \u2018Produit entièrement québécois\" RI Fête internationale CSN des travailleurs \u2014Nouveau concept trés économique \u2014Isolation supérieure \u2014 Economie de chauffage \u2014 Epreuve du feu \u2014Aucun entretien \u2014 Nous travaillons partout au Québec \u2014Nous sommes distributeurs de portes [basculantes] de garage pour l\u2019est du Québec.ceq Pour le droit au travail boyd Sy + rr Sell bet 64 ; Io ; Pan ete 0.2, x a2 2 2400 CONTRE e le chômage e les mises à pied e les fermetures d'usines e les coupures de budget et de postes e la répression Batissons l'unité d'action Le Ter Mai, fête des travailleurs célébrée internationalement, doit être l\u2019occasion de manifester ensemble notre solidarité.\u2018 Dans toutes les régions du Québec, la CSN et la CEQ organisent des activités diverses pour célébrer Pévinement.Tous les travailleurs sont invités à y participer.Contactez les bureaux de la CSN ou de la CEQ pour saveir comment on célèbre le Ter Mai dans votre régien.\u2019 4 8 5088 + 4 vu \"fr LICE VOTE es \"03244 D MAG LE roy re y» oad 0615634 .Vv aaa Nn AEA ee YA PER rr wl 4 pe a L'ALCOOLISME DANS LA SOCIETE.- Le 19 avril dernier, lors de l'assemblée générale des Chevaliers de Colomb du Conseil 2634 de Montmagny, tenue au Centre Sportif \u201cLe Bûcheron\u201d, les membres et leurs épouses recevaient la visite d'un conférencier.Il s'agit de M.Paul Giguère de Sobriété Canada qui élabora sur un sujet qui, malheureusement, fait des victimes dans chacune des classes de la société.L'information diffusée par M.Giguère contribue heureusement à mettre en garde les gens des risques encourus par une consommation exagérée d'alcool.Ce n\u2019est pas une mauvaise chose en soi, mais il faut éviter l\u2019abus.À la gauche du conférencier, le Grand Chevalier du Conseil 2634, M.Jean-Noel Moreau.[S.Buteau, publiciste] Un litre \u2014 ça se verse ou se renverse! ELIE TETE Jour du Soleil Le 5 mai, le Centre Communautaire d'Economie d\u2019Energie célèbre le Jour du Soleil à ses locaux des Galeries Montmagny.Le film \u201cl'administration de l\u2019énergie et son avenir\u201d sera projeté toutes les demi-heures entre 18 hres et 21 hres.Un cuiseur solaire et un chauffe-eau solaire seront exposés.D'autre part, la polyvalente Louis-Jacques Casault ouvrira ses portes au Centre Communautaire d\u2019Economie d'Energie entre midi et treize (13 hres) pour la projection de ce même film; rendez-vous donc, étudiants, a I'Echourie.Vingt et un (21) pays se sont engagés à célébrer la journée internationale du Soleil du 3 mai.Ce jour souligne l'importance du soleil dans toute l'activité humaine.Nous ayant permis l\u2019utilisation des combustibles possibles, dérivés de l\u2019énergie stockée dans la nature végétale, le soleil, en plus d'être responsable de la production de l'eau, de la croissance des récoltes, des mouvements climatiques, etc, s'offre à nous comme une énergie renouvelable.Le vent et la chaleur qu'il génère, peuvent être captés et palier au manque flagrant d'énergie produite par les combustibles fossiles.Aussi, la Société d\u2019Energie Solaire du Canada Inc.tiendra un colloque le 3 mai, au quatrième étage de l'Université Concordia, 1455 Boul.de Maisonneuve ouest.Tous les intéressés peuvent s'inscrire à la journée pour $2.00, ceci leur donnant droit d'assister aux conférences sur le chauffage solaire, la biomasse, les serres solaires, les éoliennes, les énergies renouvelables; un panel sur l'énergie solaire et les énergies renouvelables sera formé de Jacques Beaudet, Collin Kerr, Robert Mc Connell, Nick Nicholson (concepteur de maisons solaires), Gilles St- Hilaire et Jolin Hollins.Il est possible d'organiser un autobus pour participer à ce colloque, si suffisamment de personnes sont intéressées.Pour plus de renseignements, téléphonez à 248- 4730.Le soleil luit pour tout le monde; il faut en \u201cprofiter\u201d.Peuple-Courrier, Mercredi 26 avril 1978 Chronique Csthétique par Line Rouilard MAQUILLAGE ETE 78 MAQUILLAGE DANS LE VENT POUR LA SPORTIVE LE TEINT: Fond de teint surtout bronzé.Le fard à joues est de couleur bronze.|| est appliqué au creux des joues en remontant légèrement en pointe vers les tempes.Mettez une touche légère sur le menton afin de donner du relief au visage.LES YEUX: Une touche de fard brillant couleur pêche est appliqué sous le soursil pour illuminer le regard.Un brun beige est appliqué sur la paupière inférieure et supérieure.Le mascara est noir.LA BOUCHE: Un rouge à lèvres transparent et très brillant dans des tons de brun.© ATELIER D'AJUSTAGE MECANIQUE, EN AUTOMOBILE ET CAMION, ABERTHIER-SUR-MER Spécialistes en reconditionne- ment de moteurs Têtes refaites à neuf Sièges refacés Planage de Tetes Reperçage de Moteurs Installation de Sleeves Ajustement de Pin de Piston Installation de Guides de valves et Siéges de valves - = SPECIALITE DE MOTEURS DE BERTHIER INC.Propriétaires: M.André Lévesque et Yvon Gamache Maintenant dépositaire La seule entreprise du genre entre Lévis et Rivière-du-Loup, sur la Rive-Sud.des génératrices WINPOWER Réparation de tous genres de moteurs [à gaz et diésel | autos, camions et tracteurs de ferme, A etc.De la machinerie des plus perfectionnées et des experts pour effectuer un travail garanti.Un atelier tout désigné pour un meilleur rendement de votre ra teur.Berthier-sur-Mer, Cté Montmagny Résidence: 259-7365 Atelier: 259-7767 Résidence: 259-7581 TBH 005%\".8 TCX ETES ELA 3 rasserie La Braoule Inc.© MSSAUEES,.Al'occasion de notre Btème Anniversaire Nous vous offrons pour la première semaine de mai, quelques spéciaux : Pourféterce &téme Anniversaire des prix de présence s seront attribués en collaboration : avec G.J.Electronic ers 20 PET od = Page 19 Page 20 ! Peuple-Courries, Mercredi 26 avril 1978 - CET ÉTÉ UN JARDIN?Pourquoi pas.Quoi de plus délicieux que de croquer des radis croustillants, de mordre à pleines dents dans une tomate bien juteuse ou de déguster de tendres laitues à plus forte raison, lorsqu'on les a soi- même cultivés! L'emplacement du potager Pour plus de commodité, songez à établir votre potager à proximité de la maison et évitez les bas-fonds froids et humides.Choisissez un emplacement qui ne soit pas à l'ombre, spécialement pendant l\u2019avant-midi et durant les premières heures de l'après-midi; une exposition au sud est idéale.En autant que possible, faites votre jardin dans un endroit convenablement protégé contre les vents du nord et du nord-est.Le plan Vous devez aménager votre potager de manière à ce que les plants élevés, comme les tomates, se situent au nord pour ne pas ombrager les plus petits.Afin de prévenir les maladies et de favoriser une meilleure assimilation des fertilisants du sol, on conseille de pratiquer une rotation en vue d'\u2019alterner les cultures d'une année à l'autre.Le sol Les terres qui contiennent du sable, de l'argile et de I'hnumus en proportion rai- sonable conviennent le mieux aux cultures potagé- res.Il faut éviter les terres fortes (argileuses}, mal égouttées, qui durcissent.La fertilisation Pour obtenir de meilleurs résultats, il faut utiliser des engrais chimiques que le marché offre d'ailleurs en plusieurs mélanges.Les trois chiffres qui apparaissent sur les différents produits indiquent le pourcentage de chacun des trois éléments qui les composent: le premier représente l'azote, le second, l'acide phosphorique et le troisième, le potassium.Suivez le mode d\u2019emploi inscrit sur le sac d\u2019engrais et vous êtes sûr de ne pas vous tromper.Mais si vous désirez savoir avec précision de quoi se compose votre sol afin de faire un usage le plus rationnel possible des engrais chimiques, vous pouvez faire parvenir un échantillon de votre terre à l'un des laboratoires du ministère de l'Agriculture du Québec qui l\u2019analysera et vous fournira les recommandations appropriées.La préparation du semis On conseille d'attendre que la température et le sol se soient suffisamment réchauffés avant de semer.Pour assurer une germination uniforme des petites graines, vous devez bien émietter et égaliser le sol.Avant le semis, épandez l'engrais chimique en surfa- CU UY INESPEEIE TEN DT A 5000: avec un râteau.Certains trouvent plus économique de n'épandre l'engrais que dans les sillons; il faut alors prendre garde qu'il n'entre en contact avec les graines ou les plants.Le semis Pour empêcher l'érosion et le ruissellement, on recommande de tracer les rangs en travers de la pente.|! faut aussi éviter d'enterrer la semence trop profondément.Pour savoir à quelle densité et quel est l\u2019espacement nécessaire pour semer les graines,consultez le mode d\u2019emploi indiqué sur les enveloppes.Comme laviabilité de la graine diminue avec le temps, on conseille au jardinier amateur de renouveler son stock de graines à chaque année ou à tous les deux ans.Entreposez-les aussi dans des contenants que vous garderez dans un endroit sec et frais.La transplantation Pour certains légumes, comme les tomates et les choux, on conseille de transplanter des plants piutôt que de semer directement des graines en terre.Cette opération doit se faire par temps couvert ou après le coucher du soleil.Offres d'emplois LES EMPLOIS ANNONCES SONT SOUMIS A LA LOI NO 50.ILS SONT DONC OFFERTS EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES.} 1- Personne pour demeurer avec couple âgé pour St-Eugène.2- Coiffeur [se] pour hommes pour Montmagny.3- Un mécanicien d'autos avec expérience possédant son coffre à outils.Pour un garagiste de la région.4- Un mécanicien d'entretien [millwright] avec bonnes connaissances en ajustage mécanique, plomberie et électricité.Pour usine de la région.5- Un peintre au pistolet avec expérience d'un an ou deux dans le domaine du meuble.Employeur de Montmagny.Salaire: $4.25 à discuter.Urgent.6- Veuillez noter que nous avons reçu les formulaires Canada au Travail.Vous avez jusqu'au 24 juin pour présenter votre demande.7- Les employeurs recevront bientôt du Ministère du Revenu une pochette d'information concvrnant le nouveau programme de Crédit d'impôt à l\u2019Emploi [PCIE].Les employeurs qui ont besoin de ces informations immédiatement peuvent nous contacter au Centre de Main d\u2019Oeuvre du Canada à 115, avenue de la Gare, Montmagny, P.Q., tél.248-1102.LA POCATIERE 1- Opérateur de machine comptable pour La Pocatière.Exigences: secondaire V spécialisé en informatique plus pase en comptabilité.Possibilité de salaire jusqu'à $5.00 eure.2- Le Service Canadien des pénitenciers cherche des agents d\u2019unité résidentielle pour les institutions pénitenciaires à Cowansville, Ste-Anne des Plaines, La Macaza et Ville de Laval.Fonctions: participe à la gestion d\u2019un programme visant à influencer les détenus à se réformer.Maintient le contrôle et la surveillance des détenus et la sécurité de l'unité.Exigences: avoir terminé avec succès une 13ième année de scolarité.Mesurer au moins 5 pieds 6 pouces.Autorisation sécuritaire.Salaire: $14,250.00 par année.3 Un cuisinier pour un hôtel de La Pocatière.Emploi permanent.Quarante-cing [45] heures par semaine.Cuisine canadienne.Efpérience nécessaire.Salaire: $200.00 par semaine.4- Une serveuse pour Rivière-Ouelle.Travail pour la période de l'été seulement.Travail à temps partiel.2 à 3 jours par semaine.Principalement les fins de semaine.Avec expérience.L'employeur accepterait une étudiante.Salaire: $2.75 l'heure plus pourboires.5- Une femme de chambre pour Rivière-Ouelle.Travail pour la période de l'été seulement.Travail à temps partiel.2 à 3 jours par semaine.Salaire: $3.27 l\u2019heure.6- Besoin urgent de machinistes pour La Pocatière.Emploi temporaire de 3 à 6 mois.Exigences: secondaire V en ajustage mécanique.Avec ou sans expérience.Salaire: $5.12 l'heure.T- Peintre au fusil pour La Pocatière.Secondaire V en peinture débosselage exigé.Avec ou sans expérience ou expérience d'emploi équivalente.Salaire: $5.12 l'heure.8- Une aide-familiale pour La Pocatière.Travail dans une maison privée où il y a trois [3] enfants âgés de 9 mois à 4 ans.Pension fournie si désiré.Salaire: $50.00 par semaine.Nous tenons à informer la population et les organismes intéressés à présenter des projets pour le programme \u201cCanada au Travail\u201d que des formulaires sont présentement disponibles à notre bureau, et la date limite pour présenter les projets est le 24 juin 1978.Pour de plus amples renseignements, veuillez communi quer avec votre Centre de Main d\u2019Oeuvre du Canada, situé Olenrravenue; tais-le toi-taême informations sur le bricolage et l'artisanat par: Jean-Marc Doré Tous droits réservés LES EDITIONS M DORÉ INC Li) iy TT mam NEN a J A | nN LL || | | \\ \\ Si vous avez la chance (?) d'avoir un ou plusieurs jeunes qui ont un surplus d'énergie à dépenser, et que vous ne puissiez trouver assez de débouchés pour résoudre le problème, voici une suggestion qui y répondra \u2026 assurément.Papa peut facilement réaliser cette boîte à sable, surmontée d'un gymnase, où les acrobates en herbe pourront s'ébattre à leur soûl sans courir le risque de se blesser.C\u2019est un projet simple et vite fait qui ne coûte pas tellement cher en fournitures.La boîte peut être réalisée en planches de 1 x 8\u201d ou en madrier de 2 x 10\u2019.Je vous suggère l\u2019utilisation de 2 x 10\" puisque la boîte devra être assez robuste pour supporter adéquatement le gymnase.Pour vos acrobates Pour ce dernier, utilisez du 2 x 4\" que vous percez au besoin pour recevoir des goujons de 1\u201d de diamètre.|! faudra, bien certain, ajouter des équerres métalliques pour renforcer l'assemblage des coins supérieurs des 2x4\".Ne faites pas ce projet sur de trop grandes dimensions \u2026 l'âge des enfants est sûrement à considérer sur ce point.!| en va de même pour la distance selon laquelle les barreaux (goujons) devront être situés.Pour l'assemblage de la boîte, utilisez, si possible, des vis en cuivre pour les coins; de même que pour y fixer les bouts inférieurs des montants.Bricoleur, connaissez-vous le magazine LE | JOURNAL DU BRICOLEUR\u2018?Il est publié 6 fois par année, et chaque cahier renferme des plans complets de projets divers et des rubriques d'informations très valables.En outre: recyclage, bricolage au féminin, symographie, meubles, et bien d'autres.Un abonnement à ce magazine est assurément la meilleure façon d'en connaître davantage sur le bricolage, l'artisanat, la construction, la décoration.Utilisez le coupon/commande ci-dessous pour vous y abonner.PLANS DE LA SEMAINE - CABANON Pratique et peu encombrant, il permet de ranger une foule d'accessoires.6 x 8\u2019; vous pouvez augmenter sa largeur à 10 ou 12\u2019 sans complication.Plan no 1007 .$3.00 Il TONNELLE Se marie très bien avec presque tout genre de clôture, et de simples outils maison sont requis pour la réaliser.Requiert peu de matériaux.44\u2019 de large, 36 de profond, 8 pieds de haut.Plan no 407 .$2.70 Vous pouvez me commander ces plans à l\u2019aide du bulletin de commande ci-bas.Chaque plan comprend la liste des matériaux requis, les patrons à tracer, les schémas de débitage avec photos illustrant les différents stages de réalisation.SN.P.me faire parvenir les plans marqués d'un « X ».J plan no 407 (tonnelle) (J plan no 1007 (cabanon) OI Le Journal du Bricoleur - abonnement (Gnos) .à $12.00 * Les prix incluent la taxe de vente s'il y a tieu.Nom : No et rue: \u2026 Municipalité ou ville : Code postal : Montant inclus : $ Comté ou province : Postez ce coupon à: Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 Journal Peuple-Courrier Poratitre;-vét.656-20415\" ae eat ty .TEA fe WB BAe Ge B® SB EEL en ww aa * ely.\u201c les sports Ligue de hockey Appalaches Labatt Lac Etcheminremporte tous les honneurs Devant une foule enthousiasmée le Bellevue-B.Dupont de Lac Etchemin s'est méritée les grands honneurs de la ligue de hockey Appa- laches avec une fiche vierge de quatre victoires contre six au Centre Sportif de Lac aucune défaite.Etchemin.Gaby Veer fut Près de sept cent person- l'homme des grandes occa- nes ont été témoins de cette sions avec une performance quatrième victoire rempor- éblouissante de trois buts en tée par le compte de sept à plus de trois mentions d'as- (7 ] PHILIPPE VEZINA FAIT LA MISE AU JEU OFFICIELLE AU TOURNOI QUI PORTERA DORENAVANT LE NOM DE SON PERE.- En mémoire de Paul Vézina, sportif magnymontois renommé, décédé tragiquement le 6 mars dernier, la Ligue de Ballon sur Glace de Montmagny décidait d'identifier la manifestation annuelle d'envergure dans cette discipline à son nom, de même que le trophée à défendre.Ci-dessus, son fils Philippe procède à la mise au jeu officielle, dimanche le 23 avril, précédant la confrontation entre une équipe de Montmagny et une autre de Montréal.Ci-dessous, prennent place les personnalités présentes à cette occasion.Dans l\u2019ordre habituel, on remarque, Ronald Roy, secrétaire de la Fédération de balloh sur glace du Québec, Eugène Huneau, président de cette organisation, Germain Auger et Solange Asselin, membres de I'exécutif de la Ligue de Montmagny, Mme Carmen Vézina et ses enfants [Philippe et Esther], Claude Langlois, président de la ligue locale, Lionel Lepage, vice-président, Réjean Messervier, statisticien et Claude Genest.A l'issue de ces compétitions, la formation ABP Aluminium de Montréal remportait la palme chez les hommes tandis que l\u2019Eden de Rimouski triomphait du côté féminin.{D.G.Peuple-Courrier] sistance.Doric Langevin animé d'un grand désir de vaincre s'est inscrit au pointage en deux occasions dont le but vainqueur.Raynald Gagné et Claude Jacques ont également contribué avec un but chacun.Pour le bon Gite L.Brousseau de Ste-Justine le manque de motivation de certains n\u2019a pas contribué à rehausser le spectacle mais compte tenu des éléments en présence ils n'ont pas si mal paru et les jeunes sont un gage de succès pour les saisons à venir.L'instructeur Denis Beaulieu aurait aimé en remporter au moins une victoire mais l'opposition était pressé d'en finir.Le prolifique Bernard Bol- due a participé au pointage à nouveau avec deux buts, Maryo Boilard, Guy Ferland et Maryo Lapointe de même que Richard Chabot ont ajouté un but chacun.L'officiel Denis Perreault a décerné trois majeures dont deux au Lac Etchemin en plus d'une extrême inconduite à Richard Jacques suite à son combat.Le Bellevue-B.Dupont s\u2019accapare donc tous les trophées d'équipe avec cette victoire et laissez-moi vous dire que le commanditaire Gilles Vachon n\u2019a rien ménagé pour ses joueurs qui lui ont rendu à leur façon un hommage.Déjà il faudra penser en fonction de la prochaine saison.- Mobylette SovLC - Malagutti - Bombardier & FRERE EIR MON AAA Peuple-CourFièr; Merètedt 26 avrit-1076 3 Page 24 Compétition de course à pied, dimanche à Montmagny Le Club de coureurs sur route de Montmagny organise une course a pied d'une distance de 10 km pour dimanche prochain le 30 avril a Montmagny.L'inscription aura lieu de 12.30 hres a 13.30 hres a l'Hôtel Montmagny Inn, mais le départ aura lieu à 14 heures sur le terrain de la polyvalente Louis-Jacques Casault.II y aura trois catégories soit senior, femmes et vétérans.Des coureurs du club Centaure de Québec sont attendus à cette course.Trois coureurs du CCRM compétitionnaient dimanche dernier à l'occasion du demi- marathon soit 13 milles de Plessisville.Au départ il y avait 115 coureurs et dans la classe senior Yan Barkley du + | > à 2° Stay 1, wt TRAPPEURS Une nouvelle compagnie est maintenant établie, chez nous: VUE # Achat de Fourrure à \u2018l\u2019Etat Brut\u201d Vente d\u2018\u2019Accessoires de Trappage.Massachussets franchit le premier la ligne d'arrivée avec un temps de une heure quatorze minutes vingt-trois secondes.Chez les vétérans, Michel Jobin de Québec avec une heure dix-huit minutes et quarante-deux secondes et dans la catégorie femme, c\u2019est Francine Jobin avec une heure trente-trois minutes.André Gauvin du CCRM termina 8e avec un excellent temps de 1 heure 17 minutes, 49 secondes, et son frére Alain avec une 33e position avec un chrono de 1 heure 26 minutes et 29 secondes suivi de Pierre Langlois 40e avec une heure 28 minutes et 8 secondes.Jacques Boulet Publiciste du CCRM Vous voulez prendre vos affaires en mains et procurer de l'emploi aux gens de la région?POUR $5.00 DEVENEZ MEMBRES Ecrivez a: es Trappeurs du Nord-Est Québécois Inc 41 Ave.Côté, Montmagny 248-3353 En spécial, tous les modèles à partir de =a puch $395.5 $595.Te (/) LANGLOIS & FRERE ENR.143 St-Jean Baptiste Ouest, Montmagny 248-327 Peuple-Courrier, Mercredi 26 avril 1978 a nature nous parle Page 22 Lorsque La saison de pêche arrive, j'aime la pêche, qu'est ce que je fais?Le 21 décembre 1977, le Gouvernement du Québec prenait une décision quant à l\u2019Abolition des droits exclusifs de chasse et de pêche.Celle-ci contient les quatre éléments suivants: 1.À compter du ler avril 1978, les droits exclusifs de chasse et de pêche seront abolis à la grandeur du Québec, sauf pour les pourvoyeurs (personne qui, dans un but lucratif, organise ou offre d'organiser en faveurs des chasseurs et des pêcheurs, à l\u2019occasion d\u2019une expédition de chasse ou de pêche au Québec, des services destinés a) à leur faciliter l'accès aux endroits fréquentés par le gibier ou le poisson: b) à les pourvoir des armes ou engins ou de l'équipement requis, qu\u2019elle leur prête ou loue ou qu\u2019elle met autrement à leur disposition; ou c) à leur procurer le transport, le gîte ou le couvert.) et les détenteurs de droits exclusifs sur les rivières à saumon.2.À partir de cette date, le MTCP (Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche) devra assumer en collaboration avec les utilisateurs, l'aménagement et la gestion de la faune sur l'ensemble du territoire québécois.3.Les utilisateurs, c'est à dire les pêcheurs, chasseurs et villégiateurs, pourront participer activement à l'aménagement et à la gestion de la faune en acceptant différentes responsabilités.4.Finalement, le ler avril 1978, le permis de pêche ne sera plus requis, sauf pour les non-domiciliés et pour tout individu qui s\u2019adonne à la pêche sportive du saumon.Par ailleurs, le Québec est beaucoup trop vaste et ses caractéristiques varient trop d\u2019une région à l\u2019autre, pour qu'il soit possible d'envisager l'aménagement et la gestion de la faune de façon uniforme.Afin de réduire la superficie des territoires étudiés à des proportions permettant une bonne vue d'ensemble, le Québec sera divisé en une cinquantaine de \u2018\u2019Zone d'Aménagement et de Conservation\u2019\u201d\u2019 (ZAC).Dans le sud du Québec, les ZAC auront une superficie moyenne d'environ 3000 milles carrés (voir exemple), c\u2019est à dire à peu près la superficie de l'actuel Parc des Laurentides.ZONE D'AMÉNAGEMENt Et DE ConsERVATIoN (ZAC).VPYVNYNVNVNN AMATEURS DE CAMPING.Faites de cet été son de vie en plein air! À votre disposition dans un décor enchanteur: terrain orné de magnifiques érables.wu | M (Jim: À 103 FLEUVE St-LAUREN® Dans chaque ZAC, on retrouvera une équipe d'agents de conservation chargée de la protection de la faune.De plus, une équipe de biologistes et de techniciens sera affectée à chacun de ces territoires pour assurer les responsabilités d'aménagement et de gestion de la faune.Une des tâches principales de cette équipe consistera à préparer un plan d'aménagement et un plan de gestion pour chaque ZAC, en étroite collaboration avec les associations agréées (association de chasse et pêche).Aussi dans une ZAC, on pourra retrouver comme dans l'exemple, en (1) une rivière à saumon avec ou non un détenteur de droits exclusifs de pèche, en (2) des terrains privés, en (3) un territoire non-assigné, en (4) une \u2018Zone d'Exploitation contrôlée X'\u2019 (ZEC) territoire d\u2019une superficie variant généralement entre 100 et 200 milles carrés où l'exploitation devra être contrôlée de façon particulière et assigné à un groupe d'utilisateurs exemple une association de chasse et pêche, en (5) encore une ZEC (\u2018Zone d'Exploitation contrôlée Y\u2018\u2019), en (6) un pourvoyeur avec droits exciusifs de chasse et de pêche et finalement en (7) une réserve de chasse et de pêche.Tout ça c\u2019est bien beau, mais, \"La saison de pêche arrive, j'aime la pêche, qu\u2018est ce que je fais?\u2019\u2019 1\u2014) Je vérifie et je prépare tout mon équipement, 2\u2014) Je me procure le Résumé de la pêche sportive au Québec, que l\u2019on retrouve dans les magasins de sports, quincailleries ou autres, 3\u2014) Je lis et je relis les règlements que le Résumé contient (vous remarquerez qu'il existe encore des saisons de pêche, des limites de prises et de possession), 4\u2014) Je détermine le lieu ou je veux aller » pêcher -a)- si-je- veux aller.pêcher dans une rivière A ¥ DELE _\u2026\u2026 KRKK saumon (voir exemple en (1).je dois me procurer un permis de pêche au saumon et s\u2019il y a lieu, dépendant de la rivière, faire une réservation, b) si je veux aller pêcher sur un terrain privé, il est de mise den contacter le propriétaire et d'obtenir le droit de passage sur ses terres, c'est la seule formalité, je n\u2019ai pas besoin de permis (voir exemple en (2), c) si je veux aller pêcher dans un territoire non-assigné (voir exemple en 3), je peux y aller sans autre formalité, cependant comme dans tous les autres cas que je cite ici je dois respecter la saison de pêche, les limites de prise et de possession, je n'ai pas besoin de permis, d) si je veux aller pêcher dans une ZEC (voir exemple en 4 et 5), je dois être muni d\u2019une carte de membre d'une Association de Chasse et Pêche agréée pour une ZEC.Cette carte coutera aux environs de $15.00 dollars et celle-ci me permettra d'aller pêcher dans toutes les autres ZEC de la province sans être obligé de faire À ue; + pee votre plus belle sai partie de quelque autre association.Aussi j'aurai sûrement à faire une réservation, e) si je désire aller pêcher dans un territoire ou il y a un pourvoyeur avec droits exclusifs de chasse et de pêche, je dois faire ma réservation et payer en conséquence (voir exemple en (6), f) si je désire aller pêcher dans une réserve de chasse et de pêche (voir exemple en (7), cette politique s'applique aussi pour les Parcs, je dois faire ma réservation et payer encore là en conséquence.En terminant, j'espère que ces informations vous seront utiles.Retenez que les résidants du Québec n\u2019ont plus besoin de permis de pêche, si ce n\u2019est pour la pêche au saumon.Evitez le gaspillage et la pollution et respectez les règles de sécurité.Bonne saison de pêche.Martin Chouinard pour le C.S.V.S.L.S.Inc.58 sites munis de service: égouts, eau, électricité, foyers, buanderie 70 sites pour le camping sauvage \u2014Monitrice en loisirs \u2014Piscine avec moniteur licencié \u2014Bloc sanitaire complet \u2014Service de dépanneur et restaurant \u2014Parc d'amusements pour tous CAMPING RABLIERE ING.Rte 132, Montmagny (4 milles de Montmagny en direction de Berthier) POUR INFORMATIONS: 248-0464 - En opération du 15 mal au 1er octobre 248-6862 ATTENTION.-\u2026.Tirage au sort d\u2019un billet de saison parmi les campeurs saisonniers.Qui sera le chanceux?4 ae a Tournoi de tennis Si vous êtes amateur de tennis et que vous aimez le bon jeu, le club de tennis de Montmagny organise le tournoi Canadian Tire.Ce tournoi se déroulera samedi le 29 avril à la Polyvalente de 9 h.le matin.Le calibre de jeu sera excellent et on attend des joueurs de l'extérieur de Montmagny ce qui rendra les rencontres encore plus intéressantes.Le public est Peuple-Courrier, Mercredi 26 avril 19767 Pagè23 pourra ainsi apprécier ce sport qui ne cesse de se développer.Tous les joueurs qui ne sont pas encore inscrits sont priés de le faire le plus tôt possible car les inscriptions renseignements, communiquez au no.248-1587 ou 248-0606.Donc, c'est un rendez-vous, samedi le 29 avril à la Polyvalente Ca- sault.Marc Tanguay Canadian Tire Ls-Jacques Casault à partir cordialement invité et sont limitées.Pour plus de J.F.Caron A ) A Q TA WY Zo | = re | 50°.L IE h > \u201ca a» 0 9 A {4 XN) à 4.7 75 a { ia XT Ky 60 CN \\ TP x 1 fi D ) 0 F< a ~ il ) Û 7 [i , V7 ry AN - | i 9 = Rendez-vous chez votre concessionnaire de motos Honda et abandonnez- vous a la fievre du printemps Honda! Ce printemps, les acheteurs de motos sont en vedette et nous sommes prêts, plus que jamais, à les accueillir à bras ouverts! Nous avons les motos qu\u2019il faut: les fabuleuses bicylindres 400; ou bien, la nouvelle CX-500 a moteur bicylindres en V, arbre d\u2019entrainement et refroidissement par liquide.Sans oublier la 750 la plus rapide qui soit sur la route: la CB-750F.Il y bien sûr nos minimotos pleines d\u2019allant Honda.La fievre se propage rapidement.Prenez vos jambes à votre cou et préparez- vous pour l\u2019éte sans tarder.Vos dollars valent leur poids d\u2019agrément chez Honda.Nous voulons vous convertir au motocyclisme.Laissez-vous entraîner par la fievre du printemps en vous rendant chez votre concessionnaire Honda des aujourd\u2019hui.Abandonnez-vous à la fièvre du printemps Honda! HONDA mène partout.Langlois & Frère Enr./ 143 St-Jean Baptiste Ouest, 22 Rue Fournier, St-Jean Port-Jol St-Pamphile St-Pascal, Kam.Montmagny 246-3276 598-6100 356-3040 492-3632 Leu quo ar og = De PR AS NT VO NS NUE MT SU aL ea go MA LA CCR SA A aUL LL \u2018 L'Auto-Nelge Port-Joll Enr.[Claude Blanchet Automobile) Jean Morneau Inc. +.Tron Ni wow Page 24 Peuple-Courrier, Mercredi 26 avril 1978 L'EQUIPE DES CHEVALIERS DE COLOMB, CHAMPIONNE MIDGET A.- L'équipe championne qui pose fièrement avec leur trophée, l'emblème du championnat des séries.Ce sont debouts à l'arrière, de gauche à droite, Henri Simoneau, Louis Caron, Alain Gingras, Normand Morin, Pierre Lessard, Gilbert Caron, Denis Caron et l'appariteur Réjean Messervier.lère rangée: Gabriel Noel, Luc Boulet, Etienne Paradis, le capitaine Jean-Marc Boulet, le gérant Réjean Lévesque, Richard Théberge, Gaétan Poirier, Ghyslain Caron et Alain Thibault.N\u2019apparait pas sur la photo Jean-Claude Tremblay, I'instructeur.L\u2019AHMM honorera ses champions, le 7 mai à l'aréna Un souper canadien marquera la fin de la saison 1977-78 de l'Association du Hockey mineur de Mont- magny, dimanche, 7 mai, à 5h30, à l'aréna de Mont- magny.Tous les joueurs de FAHMM seront admis gra- En 5 d Cette photo nou Messervier.Réjean Lévesque montre l\u2019instructeur Claude Tremblay qui semble protester contre les coups bas de l'adversaire.Cetie scène s'est répétée souvent cette saison.Malheureusement Claude n'a pu assister au triomple des siens lors de la victoire des séries, car il était retenu pour son futur travail à Rimouski.Les joueurs et moi te remercions pour ton magnifique travail et bon succès dans tes nouvelles fonctions.Au fond de la photo nous voyons l'appariteur tuitement et on profitera de l'occasion pour décerner des trophées aux équipes et aux joueurs qui se sont signalés au cours de la saison écoulée, et ce, dans les diverses catégories.Le président de 'AHMM, Réjean Hockey mineurde La Pocatiere Lors du tournoi Pee-Wee, l'équipe Bantam Régionale de La Pocatière triomphe dans sa dernière joute de la saison.Encore sur son élan victorieux, c\u2019est par le pointage de 6 à 0 que l'équipe Bantam régionale de La Pocatière l'emportait sur la formation de Kamouraska-Est.La rencontre, qui se voulait une joute de championnat inter- ligue Pascal-Taché-KRT, s'est déroulée, dimanche le 16 avril, dans le cadre du tournoi Pee-Wee de La Pocatière.Après une première période dans laquelle les opposants étaient demeurés sur leurs gardes, Alain Pelletier logeait le disque dans les filets de l\u2019adversaire À 3.42, en deuxième période, imité quelques minutes plus tard par Sylvain Bélanger et René Hébert.En troisième période, Paul Raymond, Michel Théberge et René Hé- bert complétaient la fiche de leur équipe.A la fin de la partie, Adélard Nicol, président du Hockey Mineur de La Poca- tière, remettait à l\u2019équipe gagnante le trophée emblématique de leur victoire, un don de Maurice Bourgault Automobile Inc.Rémi Dupé- ré, chez les perdants, et Alain Pelletier, chez les vainqueurs, se méritaient le titre de joueurs étoiles de la rencontre.Dans la joute \u201cAtome\u201d, qui avait lieu samedi le 15 -ayrä, la formation de La -_ AaB Publiciste PIIAHS M.Jean-Noel Blouin, annoncera la date de l'assemblée générale annuelle et pourrait aussi dévoiler d'importantes décisions touchant la saison prochaine.Une soirée dansante \u201cDisco\u201d, terminera la soirée.L'annonceur maison qui a fait du bon travail.Ce bénévole a refusé d'être payé pour son travail tant durant les joutes des Canotiers que durant les joutes du hockey mineur.Etre bénévole, c\u2019est beau, mais refuser de l'argent pour l'être, c\u2019est mieux et rare.Merci Raymond Langlois [debout] Pocatière devait s'incliner devant celle de Ste-Perpétue en lui accordant 3 buts contre 1.Martin Chouinard, Eric Pelletier et Ghyslain Brochu marquaient les points du vainqueur, tandi que Jeannot Pelletier évitait le blanchissage à la formation locale.Enfin, à l\u2019occasion de la visite de courtoisie qu\u2019elle effectuait à Trois-Rivières, durant cette même fin de semaine, la formation Midget locale s'inclinait 6 à 5 dans une premiére rencontre et annulait par le pointage de 9 à 9 dans la seconde.C'était, là encore, la dernière activité de la saison de cette formation.L.Jules Archambault Le capitaine Jean-Marc Boulet reçoit du président Lambert le trophée du club champion.On remarque le sourire du vainqueur.Toute la population de Mont- magny et la Région est invitée à exprimer sa solidarité envers nos jeunes hockeyeurs en participant a ce GALA Animateur Orchestre PROVINCIAL 60 participants Artistes invités souper canadien.Des cartes sont en vente aux établissements suivants: L\u2019Entre- Deux, Econo-Prix, Acco- modation Tétu, Tabagie Stay Aréna Régionale de Lauzon (680, Trans-Canada est, Lauzon) Route 20, sortie 202 Dimanche le 30 avril 1978 à 14 heures René Carrière Ensemble Robin Souper à prix modique servi à 18 heures Danse canadienne et moderne de 20 à 23 heures.Une commandite de LABATT \u2018\u201850\u2019\u201d\u2019 Violonistes Accordéonistes Gigueux Michel Lemelin Lou St-Onge Le Chef L'Humo Marcel Lachance Mathieu, à l\u2019Aréna de Mont- magny et auprès des Directeurs de l\u2019'AHMM.L'AHMM par Maurice Rousseau OÉSE-ACE virOrns@ 472 127010 12 can INE eff UM 4 SHOF2UKI1 6 AMCTZISOIRE CU, 0 à FU: 31 Alugiminnnen tel Hs ad SSR LE £0 i Les championnes du tournoi de volley-ball régional, debouts: L i : ! , : Lyne Juneau, Sylvie B.Dalzil et Diane Bolduc.Au premier plan s'affichent: Carole Routhier, Simone Bilodeau et Louise Carrier.Ce groupe compose \u201cla Gang de la Rive-Sud.[D.G.Peuple-Courrier] 16 équipes participaient au tournoi régional de volley-ball (D.G.) En fin de semaine dernière au Centre des Loisirs de St-François, le volley-ball occupait une place de choix.C'est en effet a cet endroit que se tenait un tournoi de volley-ball d'envergure régionale attirant en tout 16 équipes réparties également du côté féminin et masculin, en provenance des Les trois comtés affectés par cet scialistes de CTR évènement sportif, Mont- spécialistes de magny, Bellechasse et Lévis.sont increvables.Ainsi du vendredi soir 21 au lls bourdonnent sans dimanche 23 avril, les ren- arrêt pour vous contres se succédaient selon assurer la sécurité, la formule appliquée, la tranquilité et \u201cRound Robin\u201d.le confort sur pneus.Les gagnants Le réseau CTR, En semi-finales, dans la c'est 25 centres catégorie féminine, St- Romuald défaisait St- François tandis que \u201cLa Gang de la Rive-Sud\u201d supplantait une autre équipe de St-François.Lors de la dernière confrontation, la Gang de la Rive-Sud triomphait de PNEU RECHAPÉ CTR MILEX* FLANC BLANC nTvi sisve At ibarraaM Taimu0d-alaue tu DS 976% Peuple-Courrier, Mercredi 26 avril 1978 Page 25 Une équipe de Montmagny remportait la palme aux compétitions de volley-ball régional, tenues à St-François en fin de semaine dernière.Ces joueurs sont à l\u2019arrière, Richard Lachance, Alain Gauthier, Sylvain Pelletier, Denis Marchand et l'instructeur, Guy Lefrançois.A la première rangée, figurent, Marc Lefrançoi Michel Masson, Michel Jacques et Gérald Chabot.so de service sur votre route.Leurs techniciens vous conseillent sur les pneus qu'il faut pour rouler en sûreté.Les increvables de CTR, c'est la grosse équipe, quand on parle de pneus.\u20acTR c est sur NE ET WR LW RE EU REE ER TR ER.ER PNEU POLYESTER PNEU RADIAL FLANC BLANC ACIER/POLYESTER FLANC BLANC ses adversaires du St- DIMENSION PRIX CHACUN DIMENSION PRIX CHACUN DIMENSION PRIX CHACUN Romuald (Pierrette Dus- AUTOS COMPACTES (la plupart) 16.50 A78-13 29.25 AR78-13 48.00 sault).F78-14 & 15 16.50 F78-14 & 15 36.15 DR78-14 52.25 Au _ niveau masculin, une G78-14 & 15 19.90 G78-14 & 15 36.50 FR78-14 58.00 équipe de Montmagny recru- H78-14 & 15 19.90 H78-14 & 15 41.80 GR78-14 & 15 64.00 tant des jeunes adeptes du HR78-14 & 15 69.00 secondaire, éclipsait leurs rivaux les Mistérons de Lévis, en finale.Antérieurement, Montmagny éliminait St-Henri Pétrolium alors que Lévis avait raison de la formation de St-Vallier.Rappelons que ce tournoi Invitation Labatt était l\u2019ini- tiafive de la Ligue de Volley- Ball Intermunicipale.e Autres dimensions disponibles à prix populaires.Service de Pneus CTR Ltée 201, Boul.Taché Ouest, Montmagny / 248-1411 Rte.204, Coin St-Omer, St-Pamphile / 356-3236 BRIDGESTONE ® FIRESTONE \u20ac MICHELIN « Installation gratuite.« 25 CTR pour un meilleur service.* Marque déposée AE à 128, Avenue St-Sacrement, Québec, Qué.G1N 3X6 La plus vaste organisation de vente, service et rechapage de pneus au Québec.Alma * Cap-de-la-Madelerne © Chandler + Chibougamau » Chicoutimi » Dolbeau © Hauterive « Jonquière * La Tuque * Montmagny * Murdochville + Normandin * Québec + Rimouski + Rivière-du-Loup * Roberval + St-Félicien + St-Pamphile © Sept-Îles « Sudbury « Thetford Mines ¢ Ville La Baie * we pm - Page 26 Peuple-Courrier, Mercredi 26 avril 1978 soirée marquant l'entrée du Club Le Bücheron dans la Ligue Belmont Vendredi, le 5 mai, une soirée marquera le retour d'une équipe aux couleurs du Centre Sportif le Biicheron dans la Ligue de Balle Molle Molson Belmont.Les amateurs plus âgés se rappellent que durant plusieurs années, le Club le Bicheron a animé les milieux de la balle molle avec une équipe toujours haute en couleurs.Cette année, un Comité a été spécialement formé pour organiser et diriger la nouvelle formation, La gérance de l'équipe a été confiée à Gaston Robin.Gaston a été mêlé au milieu de la balle molle à titre d'organisateur de clubs et de joueur, en plus d'avoir présidé aux destinés de la Ligue Belmont en 1976 et 77.Il est donc tout désigné pour assumer ces fonctions.Un autre sportif qui a une longue expérience de la balle molle, Jean Lavallée, aura la charge d'instructeur de l\u2019équipe.Sa feuille de route, en tant que sportif et organisateur, nous rassure sur ses chances de relever ce défi avec succès.Deux directeurs du Centre Sportif le Bûcheron, complèteront le Comité.Il s'agit de MM.Lionel Clavet et Patrice Coulombe.Soirée le 5 mai.Invitation A 20.30 hres, vendredi, 5 mai, au Club le Biicheron, le nouveau Comité se fera un plaisir de vous présenter le costume que porteront les joueurs de l'équipe.Une soirée de danse \u201cDisco\u201d suivra.En ce qui concerne le recrutement des joueurs, le gérant nous a déclaré que les démarches se poursuivent afin que le Bâcheron ait une équipe représentative dans le circuit Belmont.Il semblerait qu\u2019ils peuvent compter sur plusieurs joueurs qui ont manifesté leur intention de porter les couleurs du Bûcheron.Le rendez-vous des sportifs, vendredi 5 mai: le Centre Sportif le Bûcheron.M.Rousseau les progrès de l'importance du nouveau .e Toteur diese\u2019 Je lo Rabbit utilise = ploc-cylindre du moteur & essence de fa Rabbit.Il est plus #*ficace et moins lourd que \u2018es mc'eurs diese\u2019 courants moteur diesel de la Rabbit de Volkswagen.Voici une percée dont les retombées pourraient modifier notre avenir.Et, surtout, l'avenir ate Bien sir, le moteur diesel n'est pas une nouveauté.Depuis 50 ans, on le trouve dans les camions Mais dans ce cas- ci, les ingénieurs de Volkswagen ont réussi à fabriquer un nouveau moteur possédant tous les avantages connus du diesel, plus certains progrès importants.l'importance du diesel VW.Volkswagen est l'un des plus perfectionnés au monde, atteignant l'un des plus hauts rendements sur route\u201d Le moteur diesel de énergétiques.Ce nouveau moteur a transformé une voiture qui consomme très peu d'essence en une voiiure qui n'en consomme pas du tout.Et sa faible consommation de carburant diesel permet une économie importante.km/gal en ville\" faire perdre de vue que la Rabbit avec option diesel n'est pas une nouvelle voiture.À part son moteur, elle est en tout point identique à la Mais cette qualité ne doit pas Rabbit à essence AP A de l'automobile.lourds et les autobus.Rabbit Diesel.l\u2019industrie de l'automobile ne s\u2019y reconnaît plus.ans l'histoire de l'automobile, rares sont qui sillonne nos chemins depuis quelques années.La Rabbit Diesel est la seule voiture sur le marché à réaliser une telle économie de consommation; elle fait plus de 100 km de route avec un seul gallon de carburant.* C'est le plus haut rendement énergétique de toute voiture vendue en Amérique du Nord.La Rabbit Diesel est rapide.Pareille accélération est une performance remarquable pour une voiture diesel, un groupe réputé pour so lenteur.Les rédacteurs de la revue allemande Auto km/h du diesel Et il y à d'autres économies importantes.Le carburant diesel étant en soi un lubrifiant, les moteurs diesel durent plus longtemps.Selon le Forbes Magazine, dure plus longtemps, brise moins souvent et émet moins de monoxyde de carbone\u201d ** \u201cle moteur diesel Le plus grand ava avec une Ra V'il est livré La Rabbit équipée du moteur diesel est le Zeitung ont testé la Rabbit 1, 5sec.Diesel sous la surveillance de la Commission des sports automobiles de France.Au cours de ces essais de vitesse, la Rabbit Diesel a établi 3] records du monde dans la catégorie des diesels de 1500 cm\u2019.La Rabbit Diesel n'aura jamais besoin d'une mise au pointé ue.Le moteur diesel utilise le bloc-cylindre du moteur à essence, mais évite nombre de pièces susceptibles de se dérégler.ll n'y a pas de bougies, de vis platinées, de bobine, de condensateur, ni de carburateur.Vous n'aurez donc jamais à les mettre au point.même modèle que celui de notre Rabbit à essence.C'est donc une voiture diesel très économique à l'achat.Donc, comme la Rabbit à essence, la Rabbit Diesel offre plus d'espace utile que toute autre voiture de sa grosseur.On y 1etrouve la traction avant, la direction à crémaillère, la suspension aux quatre roues indépendantes, un système de freimage double en diagonale avec disques à l'avant, des pneus radioux ceinturés d'acier, des sièges baquet à dossier inclinable et un dégivreur électrique de lunette.Si l'on fait le compte, on constate que, à l'instar de sa jumelle à moteur à essence, la Rabbit Diesel incorpore assez de progrès technologiques pour écrire un livre.Au moment de la présentation de la Rabbit à essence, les journalistes automobiles l'ont appelée \u201cla voiture de l'avenir\u201d.Ses imitateurs n'ont pas tardé à encombrer les routes.Dans quelques années, il est probable que les autres constructeurs se lanceront à fond dans les moteurs diesel.Mais n'oubliez pas; nous aurons été les premiers à vous en parler.' Ce Association du hockey mineur de La Pocatière Tournoi Pee-Vee L'équipe régionale de La Pocatière l'emporte dans la classe \u201cB\u201d, tandis que Pohé- négamook triomphe dans la section \u201cParticipation\u201d, au tournoi Pee-Wee de La Pocatière des 15 et 16 avril derniers.C'est par le compte de 8 à 0 que l'équipe régionale Pee-Wee a défait la formation de Ste-Perpétue, malgré la tenue remarquable du gardien de buts de cette dernière.Pour sa part, Po- hénégamook s'appropriait le titre de champion en défaisant L'Islet-sur-Mer par le pointage de 6 à 2.Les critères pour classer une équipe \u201cB\u201d ou \u201cParticipation\u201d avaient été les suivants: 1- la formation évoluait régulièrement sur une glace intérieure (7B\u201d) ou sur une glace extérieure (\u201cParticipation\u201d).2- c'était une deuxième équipe inscrite à ce tournoi.Dans la grande finale \u201cB\u201d qui opposait Ste-Perpétue et La Pocatière, les joueurs de cette dernière, en plein forme, ont trouvé facilement la direction des buts de l'adversaire auquel ils ont rarement donné l'occasion de se rendre à l\u2019autre extrémité de la glace.Le chiffre des lancers en témoigne bien puisqu'il s'établit à 26 en faveur de La Pocatière contre 3 pour Ste-Perpétue.Pour le gagnant, Stéphane Anctil a compté 4 buts, Bruno Dumais 2, et Dominic Dubé ainsi que Stéphane Labrie 1 chacun.Stéphane Les trophées Neuf équipes et 38 joueurs ont remporté un trophée, à l'occasion du tournoi Pee- Wee de La Pocatière.En effet, l'organisation avait décidé de souligner les mérites du plus grand nombre de participants à cette activité sportive.Pour les joueurs, on avait décidé de choisir une étoile, dans chaque formation, à l'issue de chacune des joutes.Il semblait en effet plus juste de reconnaitre ainsi le travail d\u2019un jeune, malgré la défaite de son équipe.Voici la liste des joueurs qui ont eu droit au titre d'étoile dans les 14 parties du tournoi et dans les 2 joutes hors-concours: Classe \u201cParticipation\u201d Daniel Gagnon, L'Islet-sur- Mer, Jean-Marc Lizotte, Ri- vière-Ouelle, Eric Bélanger, Pohénégamook, Francis Labbé, Ste-Louise, Jérôme Masson, St-Jean Port-Joli 2, Hugues Dionne, La Pocatiè- re 2, Yves Messier, Ste-Loui- se, Michel Laboissonière, Rivière-Ouelle, Alain Côté, St-Jean Port-Joli 2, Eric Gagnon, Pohénégamook, Francis Labbé, Ste-Louise, Hugues Dionne, La Pocatiè- re 2, Claude Lefrançois, Pohénégamook, Alain Chabot, L'Islet-sur-Mer.Classe \u201cB\u201d Eric Anctil, Kamouraska- Est, Stéphane Anctil, La Pocatière régional, Francis Fournier, Ste-Perpétue, Claude Coulombe, Notre- Dame du Lac, Robin Anctil, St-Pamphile, Gino Jean, St- Jean Port-Joli régional, Serge Plourde, Notre-Dame du Lac, Joel St-Pierre, Kamou- raska-Est, Jean-Mare Fournier, St-Jean Port-Joli, Bruno Dumais, La Pocatière, Jean-Martin Gagnon, St- Pamphile, Claude Lavoie, Notre-Dame du Lac, Dominique Pelletier, Ste-Perpétue, Dominique Dubé, La Poca- tière.Hors-concours \u201cAtome\u201d Martin Chouinard, Ste-Per- pétue, Pierre Lambert, La Pocatière.Joute \u201cChampion Bantam Inter-Ligue Pascal-Taché- KRT\u201d Rémi Dupéré, Kamouraska- Est, Alain Pelletier, La Pocatière Tous les petits trophées remis aux joueurs étoiles avaient été commandités par le Restaurant Martinet Plaza, tandis que ceux remis au meilleur gardien de buts, au meilleur défenseur et au meilleur pointeur du tournoi dans chacune des classes étaient un don du Dr André Nadeau, optométriste de La Pocatière.L'Association du Hockey Mineur de La Pocatière tient à remercier sincèrement ces généreux commanditaires, ainsi que ceux qui ont fourni les trophées d'équipes.Ce sont Jean-Paul Lé- vesque, électricien et Salon Huguette, Réal Lévesque, électricien, le Club Richelieu de La Pocatière, Handy Andy de La Pocatière.L'Association du Hockey Mineur de La Pocatière, tient à remercier sincèrement ces généreux commanditaires, ainsi que ceux qui ont fourni les trophées d\u2019équipes.Ce sont Jean-Paul Lévesque, électricien et Salon Huguette, Réal Léves- que, électricien, le Club Richelieu de La Pocatière, Handy Andy de La Pocatiè- re, Gaétan Lévesque, entr.gén.de La Pocatière ainsi que Sports Boulet.Enfin, c\u2019est Maurice Bour- gault Automobile Ine.qui avait fourni le trophée décerné au gagnant de la rencontre Champion Bantam Inter-Ligue.L.Jules Archambault Publiciste Anctil, avec 14 points, dont 11 buts en 3 parties, s\u2019est mérité le trophée du meilleur compteur du tournoi.On a remis celui du meilleur gardien de buts à Francis Fournier, du Ste- Perpétue, étant donné la performance qu\u2019il a dû fournir dans les filets de son équipe.D'autre part, Michel Sasseville, de l'équipe championne, s'arrogeait d'emblée le titre du meilleur défenseur.Enfin Dominique Pellerin, du Ste-Perpétue, et Dominic Dubé du La Pocatière étaient déclarés joueurs étoiles de leur formation, étant donné le rendement qu\u2019ils avaient fourni dans l'ensemble du tournoi.Dans la finale \u201cParticipation\u201d, Eric Bélanger comptait 2 buts, tandis que Richard Jalbert, Daniel Blanchard, Eric Gagnon et Martin Michaud complétaient le pointage de la formation victorieuse.Pour L'Islet-sur-Mer, c'est Daniel Gagnon qui logeait la rondelle les 2 fois dans les filets de I'adversaire.Dans cette rencontre, Pohénégamook langait 16 fois contre le gardien de buts adversaire tandis que L'Is- let-sur-Mer répliquait 4 fuis.André Thibault, Eric Bé- langer et Alain Cyr, du Pohénégamook, se sont mérités les trophées respectifs de meilleur gardien de buts, meilleur compteur et meilleur défenseur.Pour leur part, Claude Lefrançois et Alain Chabot respectivement du Pohénégamook et du L'Islet-sur-Mer s'adju- geaint le titre de joueur étoile.Dans les finales consolations, Notre-Dame du Lac triomphait sur St-Pamphile par le po ntage de 4 à 3, en classe \u201cB\u201d.En classe \u201cParticipation\u201d, Ste-Louise s'appropriait la victoire, contre l\u2019équipe numéro 2 de La Pocatière, en comptant un troisième point en supplémentaire.L.Jules Archambault Publiciste Th.+ una 44 RAR ea sn N nie pe 9 ; PO DITES Peuple-Courrier, Mercredi 26 avril 1978 vCal Page 27 Résultats Résultats des 14 joutes du tournoi Pee-Wee des 15 et 16 avril derniers, a La Pocatié- re Classe \u201cParticipation\u201d L'Islet-sur-Mer: 4 Rivière-Ouelle: 2 Pohénégamook: 4 Ste-Louise 1 St-Jean Port-Jolino 2: 4 La Pocatiére no 2: 0 Ste-Louise: 3 Rivière-Ouelle: 2 Pohénégamook: 3 St-Jean Port-Joli no 2: 1 Finale \u201cConsolation\u201d Ste-Louise: 3 La Pocatière no 2: 2 Finale Championnat Pohénégamook: 6 L'Islet-sur-Mer: 2 Classe \u201cB\u201d Kamouraska-Est: 1 La Pocatière régional: 10 Ste-Perpétue 5 Notre-Dame du Lac: 2 St-Pamphile: 3 St-Jean Port-Joli régional: 4 Notre-Dame du Lac: 4 Kamouraska-Est: 3 St-Jean Port-Joli régional: 4 La Pocatière régional: 5 Finale consolation St-Pamphile: 3 Notre-Dame du Lac: 4 Finale championnat Ste-Perpétue: 0 La Pocatière régional: 8 L.Jules Archambault Publiciste Fe rme de l'Orme 380, rue Bretagne, Montmagny, Qué.Claude et François Côté | COURS D'EQUITATION | Tel.: (018) 248.1766 | BRIESESTC AY KI LAISSE RIER AU HASARD.C'EST GARANTI! Contrairement à la plupart des fabricants de pneus radiaux.la compagnie Bridgestone garantit tous les pneus qu'elle fabrique pour voitures de tourisme.contre les hasards de la route.Si vous recherchez des pneus radiaux qui offrent fiabilité.longue durée et meilleure tenue de route.choisissez les pneus radiaux Bridgestone.Ainsi.en plus d'obtenir d'excellents pneus.vous obtiendrez la garantie Bridgestone contre les hasards de la route.Ne laissez rien au hasard.Informez-vous au sujet de la garantie Bridgestone.BRIDGE STONE Service de Pneus CTR Ltée en vente chez votre dépositaire Siège Social La plus vaste organisation de vente, service et réchapage de pneus au Québec Alma * Cap-de-la-Maleleine »* Chandler » Chibougamau * Chicoutimi e Dolbeau - Haut Murdochville «+ Normandin « Québec * Rimouski e Rivière-du-Loup * Roberval » Sudbury * Thetford-Mines + Ville La Baie « 128, Avenue St-Sacrement, Québec, Qué.erive © Jonquière © La Tuque + Montmagny St-Félicien « St-Pamphile « Sept-Îles + G1N 3X6 «a Page 26 .Peuple-Courrier, Mercredi 26 avril.1978 Tennis sur table CLUB DE TENNIS DE TABLE DE MONTMAGNY LIGUE SENIOR CLASSEMENT INDIVIDUEL Marcel Côté Louis Boulet Yvan Gaudreau Yves Pelletier Serge Mathurin Jean Masse Pierre Laberge Jocelyn Giguère Stéphane Rioux Carol Gaudreau Pierre Fréchette Louise Tétu Chartes Proulx Pierre Nadeau Yves Bolduc Gisèle Vézina Michel Giguére Benoit Létourneau Claire Senneville Viviane Gamache J G Moy.54 46 8s2 72 61 847 66 54 818 6 5 772 72 55 763 30 19 633 72 44 6: 36 21 ses 54 3 574 66 35 530 60 31 516 12 36 500 60 29 483 66 25 378 48 15 312 60 13 216 66 12 181 72 6 083 48 4 083 CLASSEMENT DES EQUIPES Yves Pelletier Marcel Côté Jocelyn Giguére Yvan Gaudreau Serge Mathurin Louis Boulet Jean Masse CLASSEMENT DOUBLE $S.Mathurin-L.Totu M.Cote-P.Laberge J.Giguere-Y.Bolduc J.Massé-P.Frechette L.Boulet-P.Nadeau L.Boulet-C.Senneville =n Tournoi badminton Le Centre Culturel et Récréatif de Montmagny présente, pour la première année, le tournoi \u201corange\u201d de badminton.Ce tournoi aura lieu dans les gymnases de la Polyvalente Louis-Jac- ques Casault le samedi 13 mai et dimanche 14 mai 1978.Ce tournoi est ouvert à tout joueur de badminton quelque soit son calibre.Ex: toutes les classes seront acceptees.Les joueurs pourront s'inscrire aux épreuves suivantes: simple el double J G Moy.231 127 549 231 124 536 231 122 528 234 114 494 231 110 476 231 108 467 252 113 448 8 7 875 5 4 800 10 8 800 9 7 777 6 3 666 8 5 625 orange\u201d (masculin féminin) ainsi que double mixte.Pour ce qui est de l'inscription, la date limite est le 6 mai 1978.Pour s'inscrire, il faudra communiquer par téléphone au Centre Culturel et Récréatif et demander Denis Webster ou Guy Laro- chelle: le jour pendant les heures de bureau au numéro de téléphone 248-2370.On pourra également s'inscrire en donnant son nom à Marc Normand le soir dans les gymnases de la polyvalente.Bantam \"B\u201d Montmagny de la Ligue Pascal-Taché Pour la saison 77-78 nous avions une équipe au sein de l'A.H.M.qui a très bien figuré; même aux dires de certaines personnes.Voici une rétrospective de la dernière saison.Les jeunes hockeyeurs ont participé à plus de 38 parties, c'est-à- dire 24 dans la saison régulière et 8 en série fin de saison ainsi que 6 parties dans les tournois.De plus ces jeunes ont participé à 46 séances d'en- trainement soit pratique sur la glace et gymnase.De plus ils ont participé à deux tournois de calibre provincial, le premier eut lieu à La Pocatière et l'équipe se rendait en finale de la consolition.Le deuxième avait lieu à Rimouski et nos jeunes ont su démontrer leur savoir faire en affrontant des équipes de fort calibre et en se rendant en demi-finale.Ces jeunes ont accepté tous les conseils, réprimandes de la direction de l'équipe, qui a su leurs donner l'excellent esprit d'équipe et la discipline que ces joueurs possédaient très bien.Enfin nous désirons remercier toutes les personnes qui ont aidé de près ou de loin et surtout nous levons notre chapeau à tous les parents des joueurs de cette équipe.qui ont appuyé ces jeunes et qui en ont vu de toutes les couleurs.Sportivement vôtre La direction de l'équipe Bantam \u201cB\u201d Montmagny Gilles Montminy, gérant Roger Ringuet, instructeur Gaétan Poirier, entraineur BANTAM B DE MONTMAGNY RAPPORT FINAL Joueurs Pierre Têtu Jean-Marc Caseault Daniel Ringuet Yvon Roy Michel Gaudreau Marcel Gaudreau Daniel Cloutier Gérald Ouellet claude Ringuet Nicolas Caron Jean Bernier Bruno Morin Gardien de but François Léveillé Denis Beaudoin PJ B A T P L 38 25 24 49 8 121 37 26 22 48 34 168 37 18 28 46 B82 177 36 22 77 39 4 136 32 12 10 22 14 63 34 3 n 14 39 94 38 2 1 13 38 37 28 3 6 9 8 36 23 3 3 6 12 23 38 0 6 6 4 47 26 2 3 s 10 14 38 1 4 5 30 37 PJ MGA Moy.BC LC 37 668.57 2.08 31 258 38 1067.12 2.44 58 374 Cr mtn tp EN VEDETTE POUR AVRIL AU Bar Bellevue ORGANISTES - GUITARISTES Le duo Progression 9 avril de 8:30 hres a 2 hres Grand spécial: \"À LA GANADIENNE\u201d Musique continuelle avec Réal Noël et ses musiciens Jocelyn et Richard DU JEUDI AU DIMANCHE BAR BELLEVUE En grande vedette Clement Grenier BIENVENUE A TOUS Gentre des Loisirs St-Francois St-François Cté.Montmagny 259-7929 Cet TEATS VE a bad DOUCE 000000 OO UT CO +1 ARIAT ARAFSRAP IR Tel.Bar: 248-4815, Res: 248.1282 \u2026 \u201cos - ut à .Dans l\u2019ordre habituel Mlles Nicole Létourneau [classe A fén inin], Brigitte Gagnon [classe B féminin] Lucie Bernier [classe C féminin], Lyne Tremblay [double féminin] et Mme Pierrette L.Breton [double mixte].À l\u2019arrière, MM.Denis Gonthier [classe A masculin, double mixte, double masculin], Jean-Marie Gagnon [double masculin], André Breton [classe B masculin] et Sylvain Marquis [classe C masculin).[P.B.Peuple-Courrier] Succès du tournoi régional de badminton à St-Michel (P.B.) Le tournoi régional de Denis Gonthier et Mme M.et Mme René et Carole badmington au Centre com- Pierrette L.Breton contre Goupil.munautaire de St-Michel, qui s'est déroulé le 21, 22 et 23 avril derniers, avec la collaboration de la Brasserie Molson, a connu un taux de Un paradis tropical non exploité par l\u2019homme où existe une civilisation BURT 14 ANS participation élevé soit un BIZARRE.| LANCASTER total de 83 inscriptions, j = provenant des municipa- MICHAEL lités de Beaumont, St-Char- ; YORK les, La Durantaye, St-Vallier DON TAYLOR \\ et St-Michel.Malgré tout, À dans les sportifs de St-Michel devaient s'assurer la victoire dans la majorité des classes inscrites au programme.Ainsi, dans la catégorie À simple masculin, M.Denis Gonthier l\u2019a emporté sur René Goupil, alors que dans la classe B simple masculin, M.André Breton disposait de M.Marc Gonthier.Enfin, dans le C simple masculin, M.Sylvain Marquis se méritait la victoire aux dépens de M.Yves Santerre.De plus, Mlle Nicole Létour- neau réussissait à vaincre Mme Pierrette LI.Breton dans la classe A simple féminin et Mme Brigitte Gagnon surclassait Mme Pauline Gagnon, dans celle du B simple féminin.Finalement, dans la catégorie C simple féminin, Mlle Lucie Bernier se méritait les honneurs sur Mlle Suzanne Chabot de Beaumont.\u201cVE de \"THE ISLAND OF [oi UII TTI Un fantastique et A incroyable monde perdu, de mystères sauvages PIS ÿ EN pres PO BOVE ISLE > @ OUBLIE VE ae THE PLOPLE THAT TIME FORGOT Un fantastique et incroyable e perdu, Ly 20 M7711) ave PATRICK WAYNE LU Par ailleurs, Mme Lyse Tremblay et Mlle Lucie Bernier terminaient vainqueurs du double féminin par leur victoire sur Mmes Denise Boutin et Margot Breton.Et, dans le double [ y) dau Slide, 161 mal Dimanche le 30 avril à 2 hres représentation spéciale masculin, MM Denis Gon.du film \u201cLe continant oubli¢\u201d Adm.$.75 thier, et Jean-Marie Gagnon avaient le dessus sur MM.Serge Bouchard et Guy Lavigne.Enfin, le double mixte était gagné par M.CINEMA POGATIERE La Pocatière 856-1862 \u2018 Peuple-Cobrrier, Mrcrédi'ss dvi 1978