Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 13 décembre 1978, Cahier 7

[" 4 Supplément Publicitaire: Peuple Tribune, Peuple Courrier, mardi 12 décembre 1978 LU i] FF a CO LJ 4 a ne Magasin ouvert tous les soirs jusqu'à Noël Cy En vedette dans ce cahier, des articles En vigueur du oo Ce ve .de qualité, des rabais alléchants et nos Sears 12 au 16 décembre 78 bas prix de tous les jours.© Place Fleur de Lys ! Le © Place Laurier Ul ® Galeries Chagnon IC >S Cac = ere\u201d 11 HT oe ean de Se Ca idl .DUAL | II Te gr are «etre conte rl A Rm th À pee _ pS AES = - 5 Si i - x Rabais *5 Fer à friser Sechoir Dual Rasoir de Philips ; Lady Kenmore de Kenmore : 899 Modèle économique à vapeur.Lumière pour avertir.gs R ég 29.98 Modèle avec 3 têtes rotatives.12 tranchants en acier par unité pour un total de 36 tranchants.Taille Bout de protection en plastique.Cordon pivotant.Modèle léger.Fonctionne sur 110/220 V.Buse d'air.1250 watts.Bi- favoris.Facile à nettoyer.Étui de voyage inclus.Rabais 5 Rabais $3 NS = Rabais 5 ~ 3 ; = 9, ~ : Séchoir avec accessoires Ensemble \u201cQuick Set Ensemble de fer à friser 2 Rég.29.98 2 Rég.29.98 1 Reg.24.98 Modèle de 1100 watts.Choix de 2 vitesses et températures.Modèle 800 watts.Comprend: brosse ronde, peigne, buse Modèle à vapeur.3 grosseurs de boucles différentes: petite, Comprend: 4 accessoires; pour mise en plis.Peigne et d'air.fer à friser s'adaptant au*séchoir.Fonctionne sur 125 moyenne, grosse.Bout de protection en plastique.Cordon brosse.Fonctionne 125 V.# 59 279.V.# 59 204.pivotant.Fonctionne sur 120 V.# 60 078.rar CRÉENT ou npsons-Sears Limitée EME ¥ Support.instructions et garantie 1 an.# 60 079.voltage.2 vitesses.Anneau pour suspendre.Beige / brun.# 59 297.Fonctionne 110/220 V.# 96 716.Rabais *2 Sauna facial Lady Kenmore 107.i Modèle pour nettoyer le visage.Relaxe les muscles du usage.Contrôle de thermostat.Fonctionne sur 110 V.# 62 ois mae TL ee pny my 4 Sen fes magie! bus + an NP TB TITER SEY SI TOIT, gE TE FO rr TN x Bate ad ali 00 Page 2 2 Sears Our des Ps Fr cadeaux en PENses e Galeries Chagnon Groupe de chandails Groupe de chandails pour jeunes filles pour fillettes 599 999 Confection acrylique.Entretien facile.Couleurs et tailles désassorties.Similaire à l'illustration Confection 100% acrylique.Choix de plusieurs modèles.Tailles: 7 à 14 ans.(Autres modèles non illustrés).Jeune Boutique - Rayon 19 Vêtements pour fillettes - Rayon 77 Ensemble de ski Modèle 2 pièces, extérieur 100% nylon, entredoublure 100% polyester.Collet et poignets en tricot.Doublure 100% nylon.Veston env.22\u201d long.Glissiére devant, 2 poches avec glissiéres.Pantalon avec une taille haute, 3 boutons-poussoirs devant pour fermer, 2 poches devant, bretelles réalabies.Couleurs: rouge, vert, bleu.Tailles: Petit, moyen, grand.# 1573.Vêtements sport / Dames - Rayon 7 A\u201d Manteau à isolant polyester pour demeurer bien au chaud tout l'hiver.Modèles matelassés, confectionnés au Canada de nylon Antron et doublés aussi de ce tissu puis entredoublés de bourre polyester.Seulement 2 de 4 modèles illustrés.Env.43-44\" long.Nettoyer à sec.Sable, bleu, gris acier, noir, gris clair.Tailles: 8à 18.Toutes couleurs, toutes tailles non disponibles en tous les modèles.Vendus au magasin seulement, jusqu'à épuisement de la marchandise.Rég.$75 à $80 Manteaux pour dames-Rayon 17 RABAIS 33-1/13% Sur une sélection de manteaux en lainage pour dames et juniors 63° à 166% Manteaux - Rayon 17 © Place Fleur de Lys Disponibles à nos trois magasins mu Simpsons-Sears Limitée © Galeries Chagnon rt et es = Page 3 So ere Dour des © Place Laurier ° , Vente annuelle de Playtex Notre vente annuelle de Playtex est un événement fantastique.Des rabais de 1.50 à 4.50.Cette année vous avez le choix entre 3 modèles populaires de Playtex.CV.LP PTT RYPOEPE SOAs tata Semaine du poupon : Lit en bois dur avec ; matelas à 4 positions Rég.84.98 997 \u201c Modèle rencontrant les normes de sécurité.Support - en acier, construction de plastique solide.Pour \u201c matelas env.27\u201d x 52\u201d.Jaune ou blanc.Similaire à l'illustration # 65 099.* Banière de protection pour surélever les - côtés du lit d'enfants ou de bébés.# 69 7 99 ; 006 .: Rabais sur matelas et .coussins de mousse : a Matelas avec 90 ressorts en acier.Recouvert de \u201ccoton.Couverture de vinyle avec motifs.# 63 067 : Rég.27.98 2497 7 - b- Coussin de mousse de 5 sections.Env.1-1/2\" d'épais.Recouvert de vinyle.# 63 070 Rég.9.98 7.97 C\u2019est incroyable, c\u2019est une gaine Cette phrase est véridique car elle est si légère et confortable tout en offrant un contrôle sans pareil, c\u2019est une gaine.Choix de 3 modèles.Soutien-gorge \u201cCross Your Heart\u201d Choix de 5 modèles tous dans la ligne Cross Your Heart.Ces modèles donnent un maintien et séparent magnifiquement tout en vous donnant une allure jeune.\u201c Dormeuse pour bébé 4% .Confection nylon / coton avec boutons- : poussoirs devant et sur les jambes.\u201c Choix de blanc avec turquoise, orange \u2018ou jaune.Tailles: TP.M.G.# 38 709 Soutien-gorge \u201cBody Language\u201d Modèle avec armature pour vous donner un galbe naturel ainsi que : L\u2019endroit pour les bébés : Ensemble de jeu 2 pièces.Modèle en nylon pour le confort.- bébé.Puil blanc et salopette de couleurs rose, bleu : ou jaune.Tailles: PM.G.# 00 740 4,99 | Siège porte-bébé \u201cWinnie\u201d.Modèle avec dossier 3 + positions: sangles, plastique moulé avec coussin, .mousse recouvert vinyle.Similaire à l'illustration.# C\u2019est incroyable c'est une gaine 2 EA CA i) Style Marchandise Rabais Rég.Prix \u201c2 À vi i ng tie ra 4 oer 8 DE NE 9 A e - 8 \u2019 ! Siège d'auto.Modèle rencontrant les normes de Let A 7° #2506 Gaine 250 2% 20.45 A7 #2507 Gaine 2.50 2495 22.45 : sécurité.Moulé de plastique solide, monture en acier.- 5 positions dossier inclinable.Pour enfants jusqu'à - 401b.# 27 264 Rég.34.98 29.97 #62532 Petite culotte 4.50 3% 29.45 9) LA ROX 4% YX Soutien-gorge \u201cCross You Heart\u201d - Rabais $10 sur carrosse.Modèle se changeant en % #181 Dentelle 150 8% 7.45 ! poussette.Monture en acier chromé avec capuchon % #191 Bonnet D 1.50 10.96 9.45 ; de vinyle.Suspension à ressorts; roues 10\u201d.# 66 008 a, #685 Sans couture 79.98 69.97 PR tricot 1.50 10.5 9.45 .Reg.79! 2 #655 Sans couture : Chaise haute style colonial.Modèle avec coussins 4652 rembourré 1-50 11.96 10.45 * vinyle amovibles.Bois dur fini érable.Plateau et #662 Bonnet D in 29 400 .repose-pied en bois.Similaire l'illustration.# 68 # 152 Dentelle 1.50 10.5 9.45 #162 Bonnet D 150 1250 11.00 : 042 Rég.6499 57.97 Seda adt an Ee aa tN AN 042 Rég.64.99 57.97 véto ah A 804 Salopette en coton 24 mois.599 470 599 EEE EEE ET EE EER style colonial CEE Modèle pour enfants de 12, 18, Filles: rose, vert, jaune # 01 425 Garçons: bleu, royal, tan # 01 Chaise berçante de Monture en bois solide.Dossier et siège rembourrés.# 69 079 21.99 repose-pied en bois.Similaire à l'illustration.# 68 VJ Choix de blouses en polyester Choix de blanc, rose, bleu, jaune.Filles: # 06 011 Garçons: # 06 012 Modèle pour enfants de 12, 18, 24 mois.4.99 ch.Parc pliant Modèle en filet de nylon.Monture en acier.Recouvert de mousse et vinyle.Env.27 x 40\u201d.#67 155 Rég.29.98 25.97 Dormeuse en velours de coton Confection coton / polyester.Glissière devant.Choix de couleurs.Tailles: 14, 20, 26 ib.# 38 317 6.99.Ensemble 2 pièces en tricot Choix de tissus et couleurs.Filles: # 01 432 Garçons: # 01 476 Tailles: 12, 18, 24 mois.9.99 ens.#152 Dentelle #162 Bonnet D Vêtements de base \u2014 Rayon 18 1250 ver rteuse Rabais sur accessoires pour le lit ® Rabais sur couverture en polyester.Choix de bleu, or, blanc.# 16 095 Rég.3.49 Paquet de 2 couvertures en flanelle ou en coton # 16 \" 102 » Rabais sur couvrematelas en coton.Choix de blanc, blé, aqua.# 16 234 Rég.349 hess aa mT PY\" - Rabais sur dormeuse .en flanelle de coton « Choix de blanc, rose, bleu : ou blé Pour bébé jusqu\u2019à « 141b.# 10 649 Rég.1.98 1.66 3a Rabais $2 sur barrière Modèle non toxique en bois dur.Env.jusqu'à 9\u2019 large.# 67 010 Rég.9.98 7.97 # 67 008 Rég.6.98 497 + ve CTP T0 06 4 - Rabais sur un paquet de 12 couches en flanelle Couches en flanelle de coton.Modèle absorbant.Env.26 x 26\u201d.# 10 046 Rég.7.44 6,99 Rabais sur un paquet de 6 culottes en vinyle Blanc seulement.Tailles: 14, 20, 26, 32 mois.# 10 233 Rég.1.98 1.77 paquet.Rabais $4 sur marchette En acier chromé.Modèle avec siège de 22\" de terre.Pattes se pliant pour le rangement.# 27 251 Rég.998 597 Table Langer Monture en acier chromé, dessus recouvert de mousse.Courroies de sécurité.# 64 047 Rég.34.98 31.97 Rabais $1 Couvre- couche de Sears Doublure amovible pouvant se jeter.Garde le bébé plus au sec.Boîte de 200.# 10 054 Rég.4.49 3.49 Ensemble de bouteilles En plastique Modèle comprend: bouteille, anneau, suce, sac de rechange.4 oz # 10 431 8 oz # 10 430 Rég.B5ç - 895 ® 3199 Rabais sur sac portatif En plastique.Modèle en vinyle recouvert de mousse.Courroies de sécurité.Choix de couleurs.# 27 250 Rég.449 347 Poussette Monture en acier.siège en vinyle.Compartiment pour colis.Se pliant pour le rangement # 66 084 Réc.16.98 1397 Vêtements pour enfants \u2014 Rayon 29 Prix de base 33 CH.Ensemble de serviettes avec capuchon.Confection de coton.# 16 477 Rég.3.99 Couvre-matelas en flanelle de coton.# 16 239 Rég.4.49 Paquet de 3 coussins.# 16 421 Couvre-matelas en vinyle # 16 428 Rabais $2 sur toilette en plastique Comprend: pot, déflecteur.ceinture de sécurité.Choix de jaune ou blanc.# 69 067 Rég.7.98 597 Rabais $1 toilette pliante Monture en bois dur.Plateau en plastique.Siège env.10 x 11\".# 69 055 Rég.7.98 6.97 T Simpsons-Sears Limitée Mule Amel brossé pour dames 99 Modèle avec un talon, bordures décoratives sur le dessus.Lavable à la machine.Choix de rose, bleu ou beinge.Pointures: S.M.L #85726.Mule pour dames 99 Modèle bottillon en acrylique et lavable à la machine.Choix de couleurs.Pointures: SM.L # 85695 Bas \u2014 Rayon 75 Mule en peluche pour dames Confection acrylique Orlon rembourré de mousse.Elastique sur le côté.Rose, bleu, beige, blanc.Pointures: S.M.L # 85 262 Mule en ratine de velours pour dames Modèle avec petit talon 1-1/2\u201d haut.Bordures décoratives sur le dessus.Choix de blanc, or, rose, rouge, royal, brun ou aqua.Pointures: S.M.L #85 725.3% Page 4 PS N .D ° °° LA pi FP > - = [3 * [Ir A ae Rég.$19 - 521 Chemise 80% polyester 20% coton.Modèle habillé.Chemise sans repassage.Tailles: 14, 14-1/2 (manches 32, 33\u201d), 15 (32, 33, 34), 15-1/2(32, 33, 34, 35), 16, 16-1/2 (33, 34, 35\u201d).a\u2014 Coupe régulière.Blanc, bleu, ivoire.Aussi tailles: 17, 17-1/2.# 26 125 Rég.$19.b\u2014 Chemise ajustée.Motif Jacquard.Blanc, bleu ou tan.# 26 126 Rég.$21 c\u2014Chemise ajustée.Motif Jacquard.Gris, blanc, bleu, tan ou rose.# 26 128 Rég.$21 1234 56789 MME MÉNAGÈRE MODERNE SIMPSONS SEARS LIMITEE Satisfaction ou Remboursement Chandails pour hommes Votre choix 1° A\u2014Chandail a col roulé Confection 100% acrylique Orion.Laver/sécher à la machine.Bleu poudre, marine, chameau, ivoire.Tailles: 36, 40, 44.# 15 326 Rég.14.98 B\u2014Chandail à col roulé Confection 100% acrylique Orlon.Laver/sécher à la machine.Bleu poudre.marine, chameau.ivoire.Tailles: 36, 40, 44.# 15 327 Rég.14,98 Vous ne dites que: \u2018Portez à mon compte\u201d Cravates 99 Rég.$10 Cravates avec motifs variés.# 63 730 Accessoires pour hommes\u2014 Rayon 33 Chandail en laine \u201cShetland\u201d Rég.22.98 Modèle à col rond.Super lavable.Fabriqué au Canada.Laver / sécher à la machine ou sécher à plat.Choix de bleu poudre, chameau, gris ou vert.Tailles: 36 (34-36), 40 (38-40), 44 (42-44).# 15 400.Disponible à nos trois MAGASINS -rrweus «ne Simpsons-Sears Limitée ® Galeries Chagnon eee Page 7 LO Dour des Sears ® Place Laurier / == cadeaux bien pensés Magasin ouverf faus les soirs jusqu'à Noël Rotel: Démonstration de l\u2019autocuiseur Démonstrations: jeudi 14 déc.1 heure.A.M.-9.10 P.M., vendredi 15 déc.1 heure A.M,, 9.10 P.M,, samedi 16 déc.11 heures AM.-4 p.m.Poinsetties aux couleurs vives Couleurs traditionnelles de Noël.Fleurissent jusqu\u2019à 12 semaines.3 à 5 grosses fleurs par plant.Refleurissent l\u2019année suivante si vous en prenez bien soin.Support pour plantes Charrette en métal #90611 2 98 pout panes 497501 2 as Rég.39.98 _ Venez voir combien la cuisson a pression est rapide et économique MHNI99 M\"799 99 3-112 pintes disponible en trois couleurs élégantes ou en aluminium poli.Livre de recettes complet pour autocuiseur.Rég.8.98 6.98 Articles ménagers-Rayon 11 sf ILE IT @_{\\ 1: LE & » > J) A - > iil er sa ; 1 ft 4 Tige | I if Ensemble de construction Jeu éducatif et amusant.Choix de 3 modèles.Modèle en plastique.Pour enfants de 7 ans et plus.Voitures non incluses.@ Jeu d'Aéroport.Une réplique d\u2019un aéroport comme New York, Londres, Chicago.Avion, cargo inclus.Comprend env.345 pièces.# 30 257 2399 19.99 ?Reo b- Jeu de construction.Créez vos propres modèles miniatures.Élévateur inclus.Comprend env.700 pièces.# 30 256.Rég.27.99 23.99 c- Jeu de pont et autoroute.Comprend env.350 pièces.Construisez des ponts et autoroutes utilisant des colonnes, routes, poutres.# 30 255.Reg.21.99 17.99 Les repas sont préparés plus rapidement et le goût et les éléments nutritifs se conservent mieux: voici deux des avantages de la cuisson à pression.Venez prendre une leçon de nos spécialistes pendant nos démonstrations.Presto a une soupape automatique et est accompagné d\u2019un livre d'instructions et de recettes.Ce modèle en fonte d'aluminium est 99 5 pintes Azalées, pot de 6\u201d 11.99 Violettes africaines 5.99 Pompons 2.49 Kalenchoe 4.99 ° Autres plantes de Noël Rabais $5 Carrosse 25\u201d haut pour poupées 24°.Modèle en acier chromé recouvert de vinyle marine.Comprend: sac, tablier et capuchon.Suspension à ressorts.Frein, roues en métal, pneus en plastique.Env.25\u201d haut.# 17 153.Bestiaires - Rayon 71 Support noninclus Plantes suspendues 6\u201d 6° Plantes suspendues 8\u201d ge Plantes suspendues 10\u201d 14% Rabais $2 Train \u201cDo, ré, mi\u201d 99 Rég.8.99 Modèle avec 3 trains, 8 figurines et chacune des figurines chante une note musicale.#35 M.Machine 1740 Modèle mécanique, ses jambes et ressorts bougent et les vis tournent.# 35 681 Chien \u201cWillie Walker\u201d en peluche avec boite 172%.C'est facile de faire courir ou sauter \u201cWilli Walker\u201d.Vous n'avez seulement qu'à tirer sur sa laisse.Mesure env.29\u201d long.Boîte incluse.# 31 606.Téléphone d\u2019exécutif Parlez aux personnes dans une pièce 99 voisine.Utilisez 4 piles D (non incluses).Frappez la cible Frappez votre cible, le premier qui frappe le 49 sien est le gagnant.Pour personne de 5 # 27 063.Rég.17.98 ans et plus.#23 532 Rég.11.90 | La poupée Jeu pour aimer et \u201cBattling embrasser Spaceships\u201d 99 Rég.9.98 / Rég.9.99 8% Mesure env.16\u201d de i haut.Pincez sa Des vaisseaux [( Co jambe et elle vous aa photants & Poupée Sac Figurines embrasse.Cheveux éliminer du jeu.Celui mamas ogg resis abe Corer Poe tient x i .1/2\" haut.i .ers ee ses bras, # 18 6 danses Sarticulent à ns 88° astique.* Personnes 7 ans et Reg.7.99 ges Spaules et des hanches.# Rég.99e Jouets-Rayon © plus.#23 52 Simpsons-Sears Limitée Ed Lite and J RISB NS UBER PRENSA ANNU NR NNER N ESRB.SERA O NTE NOES ENTRIRRIANIY 4 Page 8 aS Sears e Place Fleur de Lys e Place Laurier e Galeries Chagnon \u2014\u2014 e i = =f) \u201cMonique\u201d.Modèle en cuir véritable avec : ; Rég.$7 - Rég.$22 Rég.$18 12.60 Rabais 30Y bordure italienne.Porte-chéques.Modéle avec crayon, calepin.# 36 231 Rég.$22 15.40 Porte-clés avec 6 anneaux.#36 232 Rég.$7 4.90 \u201cStatus\u201d Modèle en cuir véritable.Index pour les cartes de crédit.# 36 233 Bn Rég.$18 12.60 Porte-chéques.Modèle avec crayon, calepin.# 36 234 Rég.$22 15.40 Porte:clés avec 6 anneaux.# 36 235 Rég.$7 + Accessoires de cuir \u201cMonique\u201d et \u201cStatus\u201d Index pour les cartes de crédit.# 36 230 4.90 BAS HAS UE UTC U CSA RRR RFR YARN ELEN UGC 70 CUS 8 0 UN 1 AUS OU CE 200 CU D CE CS UDN AN mA \u2019 1 ME SAS LS ES Magasin ouvert tous les soirs jusqu'à Noël ofa en penses CHOIX DE BOTTES Pour hommes et garçons, dames et enfants 5 x 5 a Nes eX EAH TCG ES ue \u20ac EE ES PRET a \"ee \u2018 oh Cpr) Botte d\u2019hiver \u201cBlondo\u201d pour hommes et dames Modèle de confection cuir.Hommes Dames Doublure en peluche et entre- Rég.57.99 Rég.46.99 doublure en mousse épaisse.Env.9\" haut.Tan.# 56 101.f° 6\u201d .Pointures Pointures 7 à 12 S à 10 Lucario ae aaa mad a Bd LB ARR 22.2 .u 1-70.1 4 1 29 appt 5 2 U A UE SU US UGS 2 TUNER 32 C UGC CBE SE Porte-cles avec 6 .#36 235 Rég.$7 UE Le \u2014 wv w .Pointures Pointures 7 à 12 5 à 10 Gant en cuir véritable Modèle en cuir véritable doublé en fourrure d'agneau.# 04 601 Rs 4 ih ai nl | Ensemble de laine Ensemble de chapeau $ 6 et foulard de laine.# 02 000/01/02 Portefeuille et porte-clés en cuir de veau.De \u201cFroritier\u201d.# 35 405 >12 19% Porte-chèques et porte-clés de \u201cInsignia\u201d # 35 006 4 7 Z ë i i [} EY S Porte-chèques et porte- clés de \u201cTango\u201d # 35 24° 18% Accessoires pour dames-Rayon 88 Porte-feuille et porteclés de \u201cMatador\u201d # 35 465.Portechéques et porte- $ IEEE Vous ne dites clés de \u201cFlorentine\u201d # 1234 56789 - \u201cPorte 35 025.MME MERAGERE MODERNE que: Forez à mon compte\u201d Satisfaction ou Remboursement Chaussure Montante en cuir Rég.33.99 y 8° Modèle 7\u201d haut doublé coton gratté.En- tredoublé mousse épaisse.Cambrure.Semelle monopièce, compensée, en polyvinyle à reliefs.Largeur moyenne.Noir cendrée.Pointures: garçons: 3 à 6.# 57 335.Chaussures pour dames et hommes-Rayon 54, 67 Botte fourreau pour dames et enfants Modèle avec dessus en nylon.Semelle vinyle flexible.Rem bourrée de mousse épaisse.Rayures bleues.Pointures: Dares: 5 à 10.Enfants 11 a 4.Modéle pour dames # 46 680.Rég.26.99, Modèle pour enfants # 21 040.Rég.20.99 149 Chaussures pour dames et hommes-Rayons 54.2m a ae h Disponible a nos trois magasins Simpsons-Sears Limitée.© Place Fleur de Lys © Place Laurier © Galeries Chagnon Ler ppp ES RP === \u2014 =m SSIG NOL \u2014\u2014 ee Place Laurie Galeries Chagnon Place Fleur de Lys Sears = 7 ON FA SEDI\" ms EN D F4 VF # = 9 er \u2014 pe iE BETH iain = _\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 s+ = os FISCHER ES \u2014\u2014\u2014W QG 9 air pt A SH ses xy dd CJ Ji A J 4 j À ai ; i) f, 1 ad [SN \\ oF ; té Li 13 Re Fy FFF FEF ra Pry Jd fu Y a.3a Dour des TB 7 ny.'y/ ) a == = FY ¥ yu EO FF F- FF N 7) [pp NA 7/7] 4 | Ua / à A \\ FD I | ; / | J | ) = EN 6 Wer W il b Î | U « J B | D) Jeu pour la ï ; i lee.| ; rT Vif 4 A \u2018| / | cadeaux Dien pensés LA J) al | | Pi ~ J 0 Jj [) à (ad 1 « | Rha FLITE aspect a votre tél \\ LA Mi M f { Ly | | d Fe lévision \u201cAtari\u201d N N il M nC) 1 2 N PT eviseur 10 façons pour donner un nouvel a J NS K [= NS > Page 9 Ajoutez une autre dimension à votre téléviseur avec le jeu \u201cArtari\u201d - Ce jeu vous procurera des heures d\u2019amusement avec toute votre tamille.Modèle avec 27 jeux.Bataille, cible jeu diagonal, v | de mouvement.2 boutons de contrôle.Couleur NI es Rabais $10 à $35 Ski Rossignol \u201cWorld Cup\u201d Ski Dynastar \u201cSupreme S\u201d Ski Fisher \u201cFX5\u201d 189% {74% 164% a ROS Ski sép.$130 Ski sép.$135 Ski sép.$130 Fixation sép.69.98 Fixation sép.69.98 Fixation sép.69.98 Ski Alpin ® Venez comparer les 3 modéles Ski Dynastar \u201cSupreme S\u201d.Modèle en fibre de ski.Choisissez le modèle qui vous de verre et polyuréthane.Dessus en \u2019 : Al Avier convient et vous serez prêt pour descendre plastique.Bordure d'acier.Pour débutant D autres Jeux pour la télévision les pentes.Chaque modèle comprend les pour intermédiaire.170-190 cm.# 34 962, fixations Salomon 444, 2 pièces.] J Ski Fischer \u201cFX5\u201d.Modèle court en fibre de Ski Rossignol \u201cWorld Cup\u201d.Modèle en fibre verre avec bordure en métal.Ski pour de verre avec bordure en bois, dessus en débutant ou intermédiaire.140 - 180 cm.# plastique et semelle en polyéthylène.160- 34 961.190 cm.# 34 960.Coy A A = ; ae Ed me \u2019 | Jeu \u201cArcade\u201d Rabais $10 Rabais $15 Rabais $20 899 à 2 contrôles Jeu de vitesse Botte de ski alpin Botte de ski alpin Botte de ski alpin 98 \u201cMunari\u201d \u201cMunari\u201d \u201cCaber Impact 270\u201d Modèle pour 4 joueurs.Course pour 2, 5 98 8 98 8 98 did pour 2,0ud Hockey, lignes, filets Choix de 11 jeux comprenant: course, .64.98 ; a.109.98 L joueurs pius rodot, jeu in- tennis, hockey etc.Modèle à console.Rég Reg.99.98 Reg.109 dividuel.Joue en couleur sur un Adapter yd 80042.Modèle avec 3 agrafes sur le côté, langue Modèle avec 2 agrafes sur le côté, 2 Modèle avec 2 agrates réglables sur le téécouleur teur CA # 80017.2 autres contrôles, jeu de balle # 80 060.de mousse.Intérieur 2 pièces doublé pièces à l'intérieur doublé d'une doublure côté.Rembourré PVC.Doublure de 4\u201d en 28 d'une doublure thermo Dutral.Marine / thermo Dutral.Hommes: bleu / marine 8 à polyuréthane.Hommes: 812 a 12 Dames: blanc.Hommes: 8 à 12, Dames: 512 à 9.13 # 34 448.Dames bleu ou beige.512 a 512 a9.Bleu # 34 4501.#34 4423 9 # 34 449, Sport-Rayon 6 Satisfaction garantie ou remboursement Simpsons-Sears Limitée. = = = _ \u2014\u2014 CAE TE A - = - Page 10 Se drs © Place Laurier ® Galeries Chagnon cadeaux Ta: ri Jumelle 10 x 50 4° Le fort pouvoir grossissant.Permet une vision à une grande distance de détails.Précise même sous des conditions de lumière défavorables.Champ de vision de 272 pi à 100 verges.# 25 029 Le Dour des en PENsEs s Rabais $80 Ensemble cinécaméra et protecteur sonore Bell-Howell 999% La caméra sonore pour prise de vues, enregistrement simultané, objectif zoom électrique de 28 à 1.Aucun éclairage spécial à l\u2019intérieur.Le projecteur sonore pour des films sonores ou muets Super 8, défilement: 18 et 24 images / seconde.Marche avant / arrière arrêt sur image.Objectif à zoom f/1.5, 20-32 mm.a- Caméra sonore, fonctionne sur 6 piles AA inclus.28998 # 14 614, Rég.329.98 : b- Projecteur sonore avec corps en métal, env.21 Ib.# 15 609.Rég.349.98 309° c- Micro à condensateur, sur une perche.Pour tout 98 caméra sonore Bell & Howell.Etui.# 14 900.49 d Mallette de luxe pour toute caméra sonore Bell & Howell, corps en vinyle robuste, intérieur doublé de 3 4°8 feutre.# 17 332.Rég.30.98 Cade seme Ecran Bell & Howell Film super 8 Ensemble boitier Écran à surface lenticulée Film pour cinécaméra Bobine de 200.argentée 50/50.Trépied réglable.sonore 160 ASA.og Rég.119.#17020.89¢ Installation manuelle.4% #10189.7 Bobine de 400\".# 17 585.Rég.29.98 Rég.169.#17021.1% fe acd mae eae re oma oan ===] A .T = Champ de vision de 272 pi & 100 verges.# 25029 : professionnelle.: os : Rég.59.96, : Modèle a thyristor et , rebondissement.# 450.Téte : de lampe à rotation : horizontale.Réflecteur : blanc inclus pour la dif- : fusion de l\u2019éclair.# 17 944.| : xy A > ; ; 7e\u201d h >.: fab CONT ; AAR NEY : sv Pr ; + Modèle avec champ de vision env.367 à 1000 verges.Poids léger.# 25 028, £98 Modèle le plus populaire pour Lin emploi général.idéale pour le sport, les voyages et toutes les randonnées.Une puissance et une darté bien équilibrées.Un champ de vision de 346 pieds à 1000 verges.# 25 027.Caméras-Rayon 3 ds ee Simpsons-Sears Limit Page 11 > = pour des > eas cadeaux bien pensés Magasin ouvert tous les soirs jusqu'à Noël Sept, MN A | A | Mi i 2 DS ) À A :| Coffret de bijoux Coffret de bijoux 0 avec ballerine pour hommes oo [90 Coffret musical avec ballerine.Monture Coffret en bois.Pour mettre les bijoux, ie | Écol en bois recouvert de rose.Doublé de porte-monnaie et les lettres.Env.12-1/4 x i E satin rose.Miroir à l\u2019intérieur.Env.6 x 4 53/4 x 31/2\" haut.# 20 545 $4.98 40 x 3\" haut.# 22 602 $5.98 à IT » g | A SE ES AER] {| Rabais *1 Ra Coffret de bijoux Coffret de bijoux en bois pour dames Modèle comptacte avec miroir et tiroirs.Coffret avec compartimenit à l\u2019intérieur Env.7 x 5-1/2 x 5\u201d haut.# 20 300 Rég.pour les bagues.Choix de couleurs.$8.98-7 98 Env.14x8x 2-1/2\" haut.#20 284 Rég.24.98-15.99 Rabais 4% Rabais 20 sur barometre fabriqué en Allemagne : Coffret de bijoux Coffret de bijoux K\u2014 Barométre/thermomètre/nygromètre avec Rég.34.98 pour hommes style méditerranéen échelle , pour le thermometre.Modéle fini Ill Coffret fini veiné nover.Tiroir.Doublé de Coffret classique en bois fini veiné veiné noyer.Env.18\u201d haut.# 54 136 ol o A fn 9 8 PA EEE UN AT EE RCE ET a Te a\u201d VAS TAN TR TA\u201d De PM 0 MS 8 NEO nn asa ete ES Ap EMR Pe ew a \"EM AA Rapdis 4 ndapadls £U Coffret de bijoux Coffret de bijoux pour hommes style méditerranéen Coffret fini veiné noyer.Tiroir.Doublé de Coffret classique en bois fini veiné suède jaune.Env.12 x 7 x 31/2\u201d haut.# noyer.7 tiroirs.Doublé de suéde or.20 532 Rég.19.98-14.99 Mesure env.15 x 7 x 7-3/4\" haut.# 20 272 Rég.$50-29.99 K\u2014Baromètre/thermomètre/nygromètre avec échelle C°/F°, pour le thermomètre.Modèle fini veiné noyer.Env.18\u201d haut.# 54 136 M\u2014 Baromètre/thermomètre avec échelle C°/F° pour le thermomètre.Modèle fini veiné noyer.Env.20\u201d haut.# 54 097 Rabais 33 113% sur pendentifs et épinglettes o__| Reg om cc\u2014 Coeur double avec diamant #77 549 7295 a ._ iamant #77 548 7295 Chaîne 18\u201d en or jaune 10K et ee #76 261 45.00 30.01 épingiette en or jaune 10K.Un tt\u2014Opale #76 270 65.00 43.35 cadeau partait pour une personne gg\u2014 Coeur et perle cultivée #76 269 42.00 28.01 spéciale.hh\u2014Opale ronde #76 277 65.00 43.35 kk\u2014 Rubis #76 284 80.00 53.36 mm\u2014 Epingletie en or jaune 10K Pomme, poire, champignon #76 149 26.00 173 Bague avec pierre Bague en or 10K avec pierre véritable.Tailles: 5, 6, 7.G\u2014Choix d\u2019un rubis, saphir bleu ou émeraude véritable # 34 975 H-\u2014Choix d'un rubis, saphir bleu ou émeraude véritable # 34 976 K\u2014Choix d\u2019un rubis ou saphir bleu véritable # 34 977 M\u2014Choix d\u2019un rubis Ou saphir bleu véritable # 34 978 N\u2014 Choix d'un rubis ou saphir bleu véritable # 34 979 Bague avec pierre P\u2014Choix d\u2019un rubis, saphir bleu ou émeraude véritable sur monture en or 10K Tailles: 5, 6, ou 7.# 34 980 98 32% a Bijoux\u2014Rayon 4 Simpsons-Sears Limitée Page 12 \u2014 = AP ® Place Fleur de Lys © Place Laurier © Galeries Chagnon Dour des cadeaux EN PENSES Magasin ouvert tous les soirs jusqu'à Noël Foret, Montre Phasar à cristaux liquides pour hommes 99 Rég.89.99 Dessus boitier ton or jaune Montre à 6 chiffres, à affi- chaga permanent heures / minutes, indicateur jours, secondes, date.Pile garantie 1 an.Modules transistorisés, fiables.Boîtier résistant à l'eau.# Montre chronographe Phasar à cristaux liquides 99 Rég.89.99 Boîtier et bracelet ton or jaune.Modèle à affichage permanent des heures / minutes, jours, secondes ou date.Indique le temps écoulé bien qu'il continue à le totaliser, intérieurement.S'arréte pour temps mort.Module transistorisé garanti un an.Réceptacle a pile pour en faciliter le changement sans outils spéciaux.# 13 978.Montre Phasar a cristaux liquides.Dessus du boitier ton or jaune Modèle à 4 chiffres, avec pile longue durée de 3 ans.Affichage continu des heures et des minutes; mois / date et seconde par poussoir.497 Module et pile garantis 3 ans.# 13980 Boitier ton or blanc.# 13 981 Montre Phasar pour dames a cristaux liquides Modèle à affichage permanent, éclairage au tritium, bracelet à maillons réglables.309% Boitier ton or blanc Rég.54.99 # 13 105 LAJIUCT (LU UT Jick PO.ITT Tv JU Bijoux - Rayon 4 legers en vinyle sont \u201d faciles à transporter car la pullman a des roulettes.En solde jours seulement Valises - Rayon 14 Simpsons-Sears Limitée Le vinyle expansé.texturé.a l'aspect du cuir.résiste aux taches et se nettoie avec un linge humide.Piqures contrastantes.Glissières de ton contrastant.La valise puliman a roulettes et dragonne ainsi que la fin de semaine sont dotées de poignée.poche extérieure.serrure, clés.doublure taffetas nylon.courroies.poche intérieure.Fourre-tout à glissière.poche extérieure a 2 fermoirs.bandoulière réglable.Dimensions approximatives.Bleu.tan.brun.#55 249 Fourre-tout # 55 491 Rég.$17 $13 Fin de semaine # 55 492 Rég.$39 $32 Pullman 24\u201d avec roulettes # 55 493 Rég.$52 $42 Pullman 26\u201d avec roulettes # 55 494 Rég.$60 $48 Non illustré 9° Page 13 \u2014 CaCI EEL ATE 2 DIMES I I SEP\u201d ST SY BM BB BO Gr No QO NEATH e PLACE FLEUR DE LYS e PLACE LAURIER e GALERIES CHAGNON Dour des Mogasin ouvert tous ls sors jusqu'à Nos! \u201cEAE: cadeaux NilverStone Batterie de cuisine 10 pieces \u201cHearthstone\u201d a- Ensemble de 10 piéces « en aluminium.Porcelaine a l'extérieur avec motifs attrayants.Poêle recouvert d\u2019un revêtement anti- adhésif de première qualité \u201cSilver Stone\u201d.Poêle de 10\", casserole 70 oz.casserole pour le four 160 oz., chaudron de 96 oz.et 40 oz.Tous avec couvercles.# 10 471.Rég.74.99 34°° 9 Ÿ ut ct lement NT: ADNESH OF PREMIERE QUAL TE CHEMI NN seep, souract A Rabais $10 Ensemble de couteaux en acier inoxydable Reg.79.99 9% Ensemble de 6 couteaux en acier inoxydable de Craftsman avec étagère en bois pour suspendre.Couteau 3 38\" a éplucher.6\" a désosser, 8\u201d de boucher, 9\" du chef et 9\" à découper avec étagère # 80 686.Ensemble de 4 couteaux Ensemble comprend: 1 couteau 8\" de boucher, et 9\" à découper.(Non illustré).# 80 684.Rég.39.99 29% En pensés Rabais $10 Batterie de cuisine \u201cépis de blé\u201d 99 Rég.84.99 a- Ensemble en porcelaine sur acier avec motif d'épis de blé.Bordure de protection en acier inoxydable.Batterie de 10 pièces comprenant: casseroles de 64 et d> 110 oz avec couvercles.faitout 200 oz.avec couvercle (va sur le poêle), bain-marie 76 oz.avec couvercle et poêle 81/2\".# 11 587.Rabais $2 bouilloire assortie avec sifflet 2 2 24.99 b- Bouilloire assortie avec motif d'épis de blé.Capacité de 80 oz.# 11 582.Panoplie 7 pièces en acier inoxydable 12\u201d Comprend: fourchette, pilon, pelle, cuiller, louche, spatule et support.Manches en mélamine à motif \u201cEpis de ble\".# 80 378.Batterie de cuisine \u201cCousances\u201d 2 Ensemble de départ de 5 pièces.# 12 1316 Articles Ménagers-Rayon 11 Verres Style \u201cPinwheel\u201d 417 Modèle en cristal avec une teneur de 24% d'oxyde de plomb.a- À Vin b- Brandy c- Grand gobelet e Flûte f- parfait j- liqueur k- gobelet m- Sherry n- old fashion pa jus sur pied t- Sorbet u- assiette à sorbet # 88 727.Service 20 pièces \u201cLoredo\u201d a Service très durable.Résiste au lave- vaisselle et au détergent.2 f- Ensemble de 20 pièces comprend 4 Reg.36.98 de chaque: assiettes a diner, : soucoupe et tasse, bol a soupe / gis céréales, assiette à pain et beurre.A #13851.i g- 5 accessoires de complément: comprend 1 de chaque: crémier, sucrier avec couvercle, assiette à légume, plat.# 13 859.Rég.29.98.17.98.Rabais $5 Ensemble de fondue 4 12 96 4 9.98 ch.Reg.408 w- Verre à vin # 88 730 22 4/329 Fondue Sune capacite de 2 litres.Comprenc 12.98 ch.support pour l'alcool.6 fourchettes en acier Co inoxydable.Livre de recettes, § 85 177.Rabais 35.x- Verre à bière, # 88 732 y- Verre ballon Casserole mon bout d'alcool, livre de pour le vin capacité de 16 oz.# 88 733 z recettes.# 85 128.Pour fruits de Mer avec doublure # 88 734.Cadeaux-Rayon 21 .um C y t f = 1234 56789 \u20acS1 TaCile avec une carte sears sue ms Satistaction ou Simpsons-Sears Limitée Page 14 ® Place Fleur de Lys © Piace Laurier @ Galeries Chagnon Paquet de coussins de velours 228 Paquet de 3 coussins 13 x 13\".Modèle parfait pour rehausser le charme de votre intérieur.Rembourré de Kapok.Choix de 4 couleurs: 2 or, 1 orange; 2 brun, 1 naturel; 2 bronze, 1 orange: 1 or et 1 vert.# 67 750 v.D Magasin ouvert fous les soirs jusqu'à Noël Dam, cadeaux Coussins Indiens 13\u201d 99 Modèle tissé à la Main en Inde.Frange de 4\u201d, Choix de couleurs et motifs.Rembourrés de polyester / coton.13\u201d # 20 014 4.99 17\" # 20 015 6.49 26\" # 20 016 13.99 bien pensés Coussin 15\u201d 6s Confection coton rembourré de polyester.K Choix de 6 couleurs: terracoa, rouille, lime, brun, jaune ou bleu pale.# 20 027 Dossier de repos \u201cWestminster\u201d 23% Confection velours, procure un support pour lire ou écouter la télévision.Rem bourré de polyester.Choix de couleurs: orange, or, avocat ou brun.# 20 087.Tabouret hexagonal 16° Modèle en vinyle durable, rembourré de mousse.Facile d'entretien seulement nettoyer avec un tinge humide.Choix de couleurs: tangerine, noir, brun ou or # 72 085.Nis A hE 0e .3 \\ Ll à va) aa < & JAY & ASS te M7 CO N { ÿ TL.PES @ à A i yO = AS\" LV § => Wy 6 _\u2014æ MAX ne \u2014 | / nt Coussin pour » a (6 9, chaise berçante Coussin \u201cCordana Coussin carré 12\u201d Coussin carré 17\u201d Modèle pour la grande chaise berçante Confection velours de coton rembourré de Confection velours rembourré de Confection velours Adrian d'Orlon j .polvester / coton.Modèle avec 4 Ad heart ire Aa rts Dereon a 100 Confection velours de coton.Rembourré de .Ch je coule or rouge 0 » 3 cc 2, chaise berçante Coussin \u201cCordana Coussin caré 12° Modèle pour la grande chaise berçante Confection velours de coton rembourré de Confection velours rembourré de Confection velours de coton.Rembourré de mousse.Choix de couleurs: or, rouge ou polyester / coton.Modèle avec 4 49 mousse.Choix de couleurs: or, vert, rouge brun.# 20 901 4.49 boutons.Choix de couleurs: brun.# 20 906 16.98 avocat, brun, blanc os, péche, ou brun.\u2019 chameau.# 20 110 Rabais °8 Sur couverture lit 39\u201d Pourquoi chauffer toute la maison?Une couverture chauffante Sears vous tiendra au chaud.Confection Polyester et acrylique avec bordure en nylon dans le haut, bas transformable en housse.Couvertures agréées par l'ACNOR, 11 réglages de chaleur.Boitier à cadran lumineux.Laver machine à tiède.Ne pas nettoyer à sec.Or ambré.brun ou bleu.Commande simple Commande double Lit 39\u201d # 64 100 Rég.37.99 29.99 Lit 54\u201d # 64 102 Rég.49.99 41.99 Lit 54\u201d # 64 101 Rég.43.99 35.99 Lit 60\u201d # 64 103 Rég.55.99 47.99 Coussin carré 17\u201d Confection velours Adrian d'Orlon avec bordure de turky.Rembour 99 de Kapok.Choix de couleurs: brun, rouille, vert, sable.# 20 020 Tentures, décoration-Rayon 24 Literie-Rayon 96 Simpsons-Sears Limitée ul Radio stéréo 8 pistes ou lecteur a cassettes vec radio mon 198 Radio AMFM 8 pistes.Installé sur la plupart des voitures.Contrôle pour volume, tonalité, et sélection de pistes.Indicateur illuminé.Vis d'installation incluses.# 26 863 Radio AM/FM et lecteur a cassettes.Radio avec boutons poussoirs.Sélecteur AM/FM.Boutons On/Off.Arrêt automatique.Vis pour installation incluses.# 26 873.b- LECTEUR 8 PISTES.Modéle avec contrôle pour le volume et la balance, env.6-1/2 x 23/8 x 7\u201d profond.Programme lumineux.# 26 791.30.98, Page 15 ® Place Laurier Haut-parleurs 10% Ensemble de 2 haut- parleur de 5\u201d puissance 5 watts.# 26 420.Housse aspect peau de mouton Modèle en peluche de polyester épaisse, 98 s'adaptant sur la plupart des autos.Tons 20 beige ou naturel.# 98 330.|.Rabais $5.Aspirateur pour la voiture.Modèle de luxe avec moteur puissant, brosse et lumière incluses.# 82 503.Rég.2298.17.99.Non illustré.Modèle compact env.18\u201d long avec corde s'adaptant dans I'allume cigarettes.# 82 500.Rég.16.99 13.99 Rabais $2.Housse pour la voiture Modèle en peluche d'acrylique avec envers en polypropylène, chaud l'hiver et frais l'été.Choix de 6 couleurs: bleu, rouge, avocat, beige, noir ou brun.Entretien facile, lavable.# 98 140.Rég.14.98.12.98.Rabais $7 Compte -tours Modèle pour 4, 6, 8 cylindres, lumière à l\u2019intérieur, vis de remplacement.# 45 545.Rég.56.98 49,98.LE Magasin ouvert tous les soirs jusqu à Noël Woe ® Galeries Chagnon dh.| Sears SIMPSONS SEARS LIMITEE 1234 56789 MME MENAGERE MODERNE / Satisfaction ou Remboursement ly Vous ne dites que: \u201cPortez a mon compte\u201d Rabais $2.Housse en peluche de Sears Modèle confortable, entretien facile et durable.Housse en peluche aspect renard.Confection acrylique et envers de polyester.Lavable à la machine.Pour voiture à 4 portes.# 98 450.Voiture à 2 portes # 98 451.Rég.24.98.22.98 ch.Siège arrière # 98 452 Rég.24.98 22.98 ch.Siège baquet # 98 453 Rég.24.98 22.98 ch.Dossier haut # 98 455 Rég.24.98 22.98 ch.98 Rég.24.98 Pièces-Rayon 28 Rabias $3 Support pour le tricot Modèle avec poche à l'intérieur pour menus articles.Monture en 99 bois d'acajou rouge, se pliant.Facile à ranger.Env.9-12 x 14 x sa.1 14\u201d haut.# 63 697 Rég.10.99 Ensemble de ciseaux Ensemble comprend: 2 paires de ciseaux, une paire de 20 cm (8\u201d) et une autre paire 12.7 cm (5\u201d) pour coudre.Les deux paires possèdent poignées coussinées.Coffret de vinyle inclus.# 71 254.3% Support pour le tricot Modèle avec monture en bois.Sac en coton imprimé avec doublure synthétique.Grandeur moyenne 7% env.15 x 14\".# 63 220.Coffret en plastique pour la couture Modèle en plastique robuste avec 2 tablettes à l'intérieur.Peut contenir: bobines, fils, aiguilles, ciseaux.Env.14 x 9 x 8\".Choix de brun ou avocat.# 63 744.Ensemble pour confectionner tapis L'ensemble comprend du fil à tapis pré-coupé, canevas avec motif de couleur dessus.Pour personnes de 7 ans et plus.Choix de motifs.Env.12 x 12\u201d.Crochet non inclus.# 65 543, + | pour la couture Choix de 2 grandeurs.Modéle fini veiné noyer avec 5 com partiments de rangement.Grande grandeur env.20 x 23\".# 63 841.Petite grandeur env.16 x 18\".# 63 011.Rég.19.99, 16.99.Rég.33.99 28% ve Rég.10.99 0 0022 .re oO CA 20e Menus articles-Rayon 25 Bouilloire automatique à profil surbaissé.Poignée, dessus et bec verseur d'une seule pièce.Coms en acier inoxydable.Contient 2 pintes (227 litres).Arrêt et remise en marche automatiques.Amande.Grille-pain à 2 tranches Modèle avec minuterie, fentes larges, cadran de réglage, ramasse-miettes.900 watts.Malaxeur Mixmaster de luxe Modèle avec fouets très gros, éjecteur commandé par ia poignée.Sélecteur rotatif Mix-Finder pour vitesses multiples.Cordon amovible, bols en verre de 4 pintes (36 litres) et 1-12 pinte (15 litre).Live de recette inclus.Ouwre-boites et _ affute-couteaux électriques Modèle de luxe.Entièrement automatique.Forme compacte, aimant de retenue.Couteau en acier.Case pour le cordon.Facile à nettoyer.Fer à repasser Modèle à vapeur.autonettoyant.Semelle a 36 évents.Talon d'appui sûr.Cordon de 8'.Guide de tissus.Réservoir en acier inoxydable.Lampes, plafonniers-Rayon 34 Page 16