Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 14 novembre 1979, Cahier 2

[" + x Cette semaine COURRIER sS'ust © CAHIER B Mercredi 14 novembre 1979 - 35 cents traire Maxi I La S.D.!.refuserait de rencontrer la population de La Pocatière 8-11 Le jour de l\u2019Armisticeest souligné à | Ste-Perpétue 8-14 | i - Entretien de la route 204 [ Quatre municipalités | s\u2019opposent à l\u2019octroi d\u2019un contrat | unique B-7 | \u2014 2 $ ~.\" N° } LUCIEN LESSARD DEVANT LE P.Q.DE MONTMAGNY- oY { L\u2019ISLET.- Le nouveau ministre des Loisirs, du Tourisme, de .ry .| la Chasse et de la Pêche du Québec, M.Lucien Lessard, a _ Dans Kamouraska, comparé la démarche entreprise par son parti à celle ef- i 2 u | ee par le Canada, en 1931, au moment de la signature eu elques canards u Statut de Westminster, qui accordait l\u2019indépendance au \u2018 | Canada.Cette comparaison, M.Lessard l\u2019a faite devant les : -Auralent priorité sur ! militants péquistes de Montmagny-L'Islet, réunis en Lif - | assemblée générale, jeudi soir dernier.A sa droite, on peut ! agriculture Br7 reconnaitre M.Gérard Vachon, membre de I'exécutif du i P.Q.de Montmagny-L Islet.Plus de détails en page 3.(G.G.Peuple-Courrier) : _ J ; _ \u2014_ __ 14 StPacôme | : .| ! } ! A : { b La fusion des deux { rp om mma municipalités se concrétiserait au début de 1980 8-8 éonard Lévesque n\u2019adhère pas à l\u2019option - § mr LV UE de Rodrigue Tremblay es SUSYENTIN A L SEVERE DE AUNAES a Miro us Are clit Seigneurie des Aulnaies, applicable à la gestion du domaine seigneurial.Sur cette photo, caché dans les arbres, on remarque le vieux manoir alors qu'à l'avant plan, l\u2019eau du - ruisseau franchit l\u2019écluse en direction du meulin banal.Veirauesi texte en page 8-B (G.G.Peuple-Courrier) J Page 2.Peypie-Courrier Mercredi 14 novembre 1979 C'est une in J \u201cTous les amateurs de cartes sont attendus vendredi le 16 novembre au Club L\u2019Escale de St-Pamphile pour un tournoi de 500.Les inscriptions se font dés 7 hres 30.I1 y aura remise de trophées et tirage de prix de présence\u201d.Soirée de danse canadienne, organisée par l\u2019Age d\u2019Or de Ste- Louise, samedi le 17 novembre, à 20 heures 30, à la Salle du Couvent de Ste-Louise.Bienvenue à tous.L'assemblée générale annuelle de la Société d\u2019Agriculture du Comté de L\u2019Islet aura lieu mardi le 20 novembre a 8 hres 30, a la Salle municipale de St-Darnase.Nous vous attendons en grand nombre.DAMES FERMIERES DE ST- DAMASE.- Nous tenons a remercier la population pour étre venu en si grand nombre soit de St-Damase ou de toutes les paroisses environnantes a notre soirée récréative du 3 novembre dernier, ainsi qu\u2019à tous les marchands commanditaires de tous les environs et d\u2019ici qui ont grandement collaboré au succès de cette soirée.Merci.La responsable du Comité des Loisirs, Madame Gérard Lord.Une vente d\u2019artisanat se tiendra dimanche le 18 novembre à la Salle municipale de St-Pamphile CrocC.oeil nvjtatjon pour venir en aide à la fondation des maladies du coeur.Cette activité patronnée par les Filles d'Isabelle de St-Pamphile se tiendra de 12:00 hres a 22:00 hres.A St-Omer le 17 novembre a 20:00 hres, soirée dansante au profit des étudiants.L\u2019orchestre Les Jimmy\u2019s fera les frais de la musique.Bienvenue à tous.Samedi 17 novembre à 19:00 hres au sous-sol de l\u2019église Ste-Félicité, dégustation de vin et fromage organisée par le Conseil 6860 des Chevaliers de Colomb.Pour obtenir des cartes, communiquez avec Michel Black 359-3469 ou André Bélanger 359-2920 ou Hilaire Pelletier 359-2580.Soirée du Club de rage d\u2019Or de St- Marcel, samedi 17 novembre.On y fêtera la Ste-Catherine.Bienvenue aux membres et aux amis de l\u2019extérieur.Jeudi 15 novembre, assemblée générale du Club Etoile d\u2019Or de Ste-Perpétue.Cette rencontre se déroulera au sous-sol de la sacristie à partir de 20:00 heures.Bienvenue à tous les motoneigistes.i Une souscription spéciale pour les 1 rénovations de l\u2019église de St- À KAMOURASKA \u2014 L'ISLET EST \u2014 L'ISLET SUD Lundi le 19 novembre prochain, dans la \u2018ligue Laurentide de ballon-balai de La Pocatière, les Aigles de St-Onésime rencontreront le Dixie Lee de La Pocatière.Ce sera un match à surveiller puisque les Aigles promettent un véritable lavage au ixie Lee Lors de son passage à St-Jean- Port-Joli, la semaine dernière, M.Lucien Lessard a bien pris garde de faire mentir le dicton qui veut qu'un ministre soit toujours en retard.En effet, a 22 heures 15, M.Lessard finissait sont discours alors qu\u2019au même moment, des gens l\u2019attendaient à Québec depuis 22 heures.Si l\u2019on compte le temps qui sépare St-Jean-Port- Joli de Québec, M.Lessard n\u2019aura été en retard que d\u2019environ 1 heure et demie.C\u2019est quand même raisonnable pour un ministre.Parlant du discours de M.Lessard, il y a fort à parier, à la suite de cette performance, , que la question du référendum porte sur un mandat de négocier.En tout cas, plusieurs indices le laissent croire.Revenons du côté sportif pour souligner la performance du Guy Thibault de St-Jean-Port-Joli, qui a blanchi les Broncos de St- Philippe, dimanche soir dernier, à l\u2019aréna de La Pocatière.Les gars de St-Jean donnaient l\u2019impression d\u2019être partout sur la glace.Certains partisans de St-Jean les comparent même à des étoiles filantes.\u2018\u2018Ce n\u2019est rien, ajoutent- ils, attendez qu\u2019il y ait de la glace chez nous, vous ne les verrez pas passer.Parlant de glace, ne trouvez-vous pas que la neige tarde à venir?Mais m\u2019ayez crainte, on ne lassera sûrement pas passer la Ste-Catherine sans une bonne bordée.Pamphile sera tenue le 20 novembre entre 18:00 à 21:00 hres.Des bénévoles passeront dans les foyers pour recueillir les offrandes.Soyons généreux.DROIT DE LA FAMILLE.- Le 22 novembre 1979, à la Salle municipale de St-Jean-Port-Joli, il y aura une réunion d\u2019information sur le droit de la famille, avec deux avocates de Québec.Les thèmes abordés seront: le nom de naissance et les droits de l\u2019enfant, le mariage et l\u2019union de fait, les biens des époux, la séparation et le divorce.C\u2019est le Comité des Femmes de L'Islet-Nord qui vous y invite, autant femmes qu\u2019hommes.Tournoi masculin de ballon-balai, les 16, 17 et 18 novembre prochains, à l\u2019Aréna de La Pocatière.Pour inscription, on communique avec M.Lucien Choinière, à l\u2019aréna ou avec M.Jocelyn Lévesque, à 856-2621, le novembre, à 20 heures.Notez aussi que le vendredi soir, il y aura patinage libre, mais les samedis et dimanches, les périodes de patinage seront supprimées.La talentueuse Marie-Claire Séguin, accompagnée de cinq musiciens, sera au Grand Amphithéâtre du Cegep de La Pocatière le dimanche 18 novembre, à 20 heures 30.Les billets sont en vente aux endroits habituels.Le Cercle des Fermières de La w Pocatière tiendra sa soirée récréative annuelle, dimanche le 25 novembre prochain, à 20 heures, au\" sous-sol de la Cathédrale.Bienvenue à tous.Le député péquiste de Terrebonne, M.Elie Fallu, sera au Collège Fleury de St-Jean- Port-Joli ce soir, le 14 novembre, pour parler de souveraineté- \u2014 Des paroles de Pierre par Aibert Brie jour ou 856-2953 le soir.Date d\u2019inscription, limite La parole changée en pierre raconte la vie, mais principalement il reproduit l'oeuvre de Davidiaiuk Alasuaq, artiste inuit du Québec arctique.Cette publication du Centre de documentation de la Direction de l\u2019inventaire des biens culturels est la onzieme de la collection Les Cahiers du patrimoine.Elle a été réalisée par Bernard Saladin d'Anglure avec la collaboration de Richard Baillar- geon, Jimmy Innaarulik Mark et Louis-Jacques Dorais.Comment est né ce cahier?L'auteur, Bernard Saladin d'Anglure, est attaché au Département d'anthropologie de l'Université Laval.|! était un ami et collaborateur de Davidialuk depuis 1965.Le premier chapitre qui s'intitule \u2019Davidialuk et son histoire de vie\u201d provient d'une série de textes que l'artiste écrivit à la demande de l'auteur entre 1966 et 1974.Les dessins de Davidialuk qui accompagnent \u201cson histoire de vie\u201d sont extraits de la collection que l'auteur a déposée à \"Unie versité Laval.le 14 Son art de dessinateur s'apparente à celui des naifs Il fait revivre avec une technique rudimentaire les faits et les légendes qui ont marqué son enfance et sa jeunesse.Dans toutes les scènes que son crayon fait revivre.Davidialuk, avec peu de moyens.réussit à donner au regard une intensité de vie étonnante.une charge d'émotion.On peut dire que pour lui le visage fut son plus grand paysage.Mais c'est surtout le sculpteur qui est grand chez Davi- dialuk.Lorsqu'en 1971, le ministère des Affaires culturelles du Québec proposa à l'auteur d'étudier son importante collection de sculptures, l'invitation fut reçue avec enthousiasme.Cette collection était en particulier constituée par près de quatre- vingts pièces de Davidialuk Alasuaq.Dans un premier temps, Davidialuk révèle la genèse de la production d'une sculpture, depuis le choix de la pierre \u2014 la stéatite \u2014 jusqu'au polissage final.L'ar- association.lancée à tous.L\u2019invitation est tiste raconte qu'il tire ses sujets des légendes ainsi que de certaines idées qui lui viennent pour représenter des scènes de la vie courante.Aussi, les thèmes que le sculpteur inuit choisit de traiter sont soit en rapport avec les mythes et les croyances de son peupit.soit avec le destin de l'homme.ou encore avec la vie quotidienne.Davidialuk révèle par ses oeuvres que d'après les mythes et les croyances des Inuit de l'Arctique central, humains et animaux n\u2019étaient pas séparés par des frontières fixes dans les temps primordiaux.Les métamorphoses étaient fréquentes: voyageurs transformés en goélands, corbeaux changés en hommes, etc.La Parole changée en pierre reproduit 38 sculptures de Davidialuk que celui-ci avait commentées quand le ministère des Affaires culturelles s'était porté acquéreur de l'entière collection en 1971.J UN GARS PAYANT à consulter pour la prospérité de votre commerce sureau 856-1514 rResiDENncE 856-4853 POUR LA REGION DE LA POCATIERE ST-JEAN PORT-JOLI ST-PAMPHILE LA PUBLICITE, CEST PAYANT | PIERRE DUMAIS Conseiller en publicité Bureau du Peuple-Courrier 800, 6e Avenue C.P.1249 La Pocatière GOR 1Z0 ei re andre too a.PES EURE TE de 2 pr Situation touristique de St-Jean Port-Joli Présentation d'un document de travail élaboré (G.G.) Etablir un bilan de la situation touristique de St- Jean Port-Joli, en évaluant le plus d'aspects possibles, comme l'accueil, le gite, le couvert, l'attrait, la publicité et les services, tel est l'objectif d\u2019une enquête réalisée par la firme A.P.L.Inc.de Ste-Foy, pour le compte du Comité d'adaptation de la main d'oeuvre de St-Jean Port-Joli.L'étude se divise en trois parties.La première a trait y o définition des problèmes l'élaboration de propositions préliminaires.La synthèse des résultats de cette première phase a d'ailleurs été rendue publique mardi soir dernier et doit être considérée comme instrument de travail devant alimenter la phase de consultation publique qui suivra.La dernière phase de l'étude consistera en l'élaboration des recommandations et des propositions dans un rapport final.Trois représentants de la Firme A.P.L., MM Claude Guérette, Pierre Légaré et Raymond Bernardin, étaient sur place mardi dernier, pour présenter leur document.Soulignons aussi que l'enquête a été subventionnée par le Ministère de l'Emploi et Immigration du Canada, conjointement avec les Commissions Industrielles et Touristiques de St- Jean Port-Joli, la Caisse Populaire et la Banque Provinciale de St-Jean et le Service d'éducation aux adultes du Cegep de La Pocatiére.La clientèle et les tendances actuelles Dans le document de travail présenté mardi dernier, on apprend que plus de 80% de la clientèle touristique de St-Jean est québécoise.Plus de 50% de ces touristes hébergent dans les hôtels et motels et la majorité sont déjà venus à St- Jean Port-Joli.Cependant, leur séjour à St-Jean a été de courte durée: 86% y ont séjourné moins d\u2019une journée et 45% moins d'une dernie-journée.D'autre part, la majorité des touristes interrogés ont dit souhaiter voir une amélioration des services; c'est à dire meilleure indication, plus de stationnement, visites guidées, garderies, parc d'amusement et de détente, accès au fleuve, etc.Comment doit-on s\u2019y prendre alors pour garder les touristes plus longtèmps\u201d Selon l'étude présentée par A.P.L.les tendances observées permettent de constater que plusieurs facteurs limitent l'intérêt des touristes pour un séjour prolongé.Parmi celles-ci, on note que plusieurs organismes s'occupent du tourisme mais, semble-t-il, les efforts sont assez dispersés.Même si l\u2019on s'efforce de bien accueillir les visiteurs, dans les divers établissements, l'absence d'un point d'accueil central contribue, selon A.P.L.a écourter le séjour des touristes.Toujours selon la firme consultante, l'absence d'un organisme responsable de la promotion touristique globale entraine un manque d'agressivité dans la promotion.Le développement du tourisme à St-Jean Port-Joli peut se résumer en quatre thèmes touchant à la fois les intervenants et les touristes, estime-t-on.Ces thèmes sont: identification, concentration, information et parti- \"On veut sortir du ghetto (G.G.) Affirmant que \u201cjamais le peuple québécois n'avait été consulté au moment d'entrer dans la confédération\u201d, le nouveau Ministre des Loisirs, du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche du Québec, M.Lucien Lessard, a déclaré qu'avec la Souveraineté-Association, le Québec voulait sortir du \u201cghetto que nous a imposé la confédération\u201d.A 2 Lessard a fait cette Miaration alors qu\u2019il prenait la parole à l'assemblée générale de l'Association du Parti Québécois de Mont- magnÿ-L'Islet, jeudi soir dernier, à la Chaumière du Port, de St-Jean Port-Joli.rentes étapes constitutionnelles qu\u2019a traversé le Québec au long des deux derniers siècles et qui l'ont conduit à la constitution: actuelle.Devant un auditoire attentif, M.Lessard a aussi noté que, \u201cdans toute l'histoire du Québec, les anglophones ont contrôlé la chose la plus nécessaire à un pays; l\u2019économie\u201d.Poursuivant du même souffle, le député de Sague- nay a demandé: \u201cPourquoi croyez-vous que les autres Premiers Ministres du Canada veulent nous garder dans la confédération?Pourquoi Asbestos Corporation s'attache tant que ça au Québec?cipation.\u2018L'exploitation de ces thèmes peut être une des clefs de I'amorce d'une nouvelle approche du tourisme\u201d affirment les consultants.Quelques propositions concrètes Parmi les propositions touchant l'identification, A.P.L.recommande d'améliorer l'aspect visuel et esthétique de certains établissements de restauration, commerciaux ou d'artisanat, tout en définissant un motif architectural le long de la route 132 afin de conserver un cachet pittoresque d'ensemble au village.Pour la firme consultante, il y aurait peut être lieu de développer de nouveaux modes d\u2019hébergement à St-Jean Port-Joli tout en améliorant la qualité des services déjà offerts dans les établissements d\u2019hébergement et de restauration (formation du personnel, aspect esthétique intérieur de certains établissements).Et, l\u2019une des principales recommandations du document est d'offrir plus d'activités de divertissement; le Domaine de Gaspé offrant un bon potentiel à cet effet.Au niveau de la concentration, la plus importante recommandation de la firme consultante réside dans le fait qu'il faudrait développer au centre du ,village un centre d'accueil intégré au tissu urbain, incluant l\u2019accueil et l'information, animation, expositions et espaces verts.D'ailleurs la firme fourni même un plan de ce que pourrait être ce \u2018Centre d'accueil\u201d.Concernant l'information, A.P.L.propose de nommer un organisme responsable de toute la promotion et du développement touristique de St-Jean Port-Joli.Cet organisme verrait à l\u2019engagement et à la supervision du personnel à temps plein et partiel, maintiendrait une concertation officielle entre les principaux interve vants concernés dans la promotion touristique.Le même organisme serait res ponsable du kiosque d'information et de la production et de la diffusion de l\u2019information à l'intérieur de St- Jean Port-Joli.De plus, afin d'obtenir la possibilité de distribuer un pamphlet tou ristique dans les endroits publies, ce dernier devrait être imprimé dans les deux langues et non seulement dans un format bilingue comme celà se fait actuellement.Peuple-Courrier Mercredi 14 novembre \u20181979 Page ! Pour ce qui a trait à la participation, l'étude propo se d'établir une anima tion continue au niveau du Centre d'accueil et de déve lopper des activités permet tant aux touristes d'avoir une participation active, tels cours de sculpture, dé monstration et invitation à manier la gouge, initiation aux divers metiers d'art.Comme on peut le constater, ces activites sont intime ment liées à celles qui ont fait la renommée de St Jean Port Joli.Une consultation s'annonce Comme nous le précisions au debut de cet article, le document.presenté mardi dernier et dont nous avons pû prendre connaissance, doit être considéré comme instrument de travail qui devra alimenter la seconde phase de l'étude qui consis tera en une vaste consultation publique.En outre, le document précise aussi que les propositions contenues dans ce rapport devront être critiquées et modifiées au besoin afin de repondre aux attentes de la population.Finalement, notons que le Comité organisateur est pré side par M.André Rousseau.Les huit autres membres du Comite proviennent de la municipalité, des Commis sions industrielles et touris tiques de St Jean Port Joli, du Ministère federal d'Em ploi et Immigration et du Service d'éducation aux adultes du Cegep de la Pocatière.Deux artisans complètent les cadres du Comite d'adaptation de la main d'oeuvre de St Jean Port Joli.Comment faire pour garder les touristes plus longtemps à St-Jean Port-Joli?C'est là une des questions à laquelle la firme consultante A.P.L.a tenté de trouver une réponse.Ci-dessus, un des établissements fréquenté par les touristes de passage: le Musée des Anciens Canadiens.[G.G.Peuple-Courrier | que nous a imposé la confédération\u201d -Lucien Lessard Puis, abordant la question du document sur l'assurance-chômage dont la presse a fait état la semaine dernière, M.Lessard a déclaré: \u201cC\u2019est vrai qu'il y a plus de chômage au Québec qu\u2019en Ontario.On le sait que nous sommes les assistés-sociaux du régime fédéral; mais les Québécois ne veulent plus celà\u201d.Quant à la Souveraineté- Association, M.Léssard a comparé la démarche entreprise par son parti à celle entreprise par le Canada en 1931, lors de la signature du Statut de Westminster.Grâce à ce traité, disait-il, le Canada a conquis le pouvoir a aussi fait l'association puisqu'il est demeuré dans le Commonwealth\u201d Pour le Ministre, c'est là le grand courant de l'histoire de notre siècle puisque, depuis la seconde guerre, une centaine de pays sont devenus souverains.On s'attaque à Claude Ryan À quelques reprises au cours de son discours, le Ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche a décoché quelques flèches en direction du chef du Parti Libéral, M.Claude Ryan.Selon lui, une des premières déclarations du chef libéral après son entrée en politique fut de dire qu'on devrait confier Lucien Lessard, tous les autres Premiers Ministres du Québec demandaient le contraire.ll fut particuliè rement mer (ant en disant que pour M.Ryan, \u201cl\u2019homme n'est grand qu'à genoux\u201d, déclaration qui fut accueillie avec enthousiasme par les quelque 100 militants présents.Selon le Ministre Lessard, on en est rendu à se demander si, avec l'arrivée de Claude Ryan, le débat constitutionnel ne s'est pas encore rabaissé alors qu'on croyait qu\u2019il allait s'élever.\u2018Surtout si l'on regarde la campagne de peur qui se livre actuellement dans Pour l\u2019ancien Ministre des Transports, la bataille du référendum sera la plus fondamentale que les militants auront à livrer d\u2019ici quelque temps et il est important que l\u2019on sache pourquoi on fait cette bataille.À cet effet, M.Lessard a demandé aux militants de ne pas avoir peur d'aller rencontrer les gens et de leur expliquer la Souveraineté- Association.Selon lui, un oui massif va donner au gouvernement en place un pouvoir de négocier.Et, \"le jour où les Québécois vont se décider les autres n'auront plus le = \u2018A son tour, le Ministre Croyez-vous que c'est pour de faire ses lois, de contrôler nos ressources naturelles 3 Beauce-Sud\u201d a-t-il renchéri.choix, ils vont négocier\u201d Lessard a repris les diffé- nos beaux yeux?\u201d ses impôts.\u201cMais le Canada Ottawa alors que, disait Une bataille fondamentale a-t-il conelu.; = p AGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE y ( Tirage DE VOTRE MARCHAND Wd Case Bm | POSSIBILITE DE Qt PRIX OMPLEMENTAIRE 3 cacnants or $50,000.3 Jean-Guy Ghenard nc.6 SUR 6 De a 3 s 150,990.00 S APPCQUANT SEULEMENT 30 GAGNANTS DE 5.000.Matériaux de construction 5 SUR 6 7 2,028.20 Cu) 287 _GAcNanTs ce *250.Quincaillerie 4 SUR 6 3711 101.70 VENTES TOTALES 2970 GaGNANTs De *50.| |__5 SUR 6+ 2 45,297.00 __1872,813 29700 gacnants St-Roch des Aulnaies 354-7738 \u201cTous les billets gagnants de $250.et $50.de la Mini sont encaissables à toute succursale de ls BCN Page 4 Peupie-Gourrier Mercredi-14 novembre 1979- Trop cher de chauffage?.Contactez A.G.l., à St-Pascal Connaissez-vous les deux programmes d'isolation des gouvernements?Non?Eh bien! sachez que chaque gouvernement offre des subventions d'isolation de maisons pouvant aller jusqu\u2019à $500.00 chacune.intéressant, n'est-ce-pas?Vous pouvez isoler chaque maison qui a été construite avant 1961 si elle sert de résidence principale à une famille.À cette fin, le programme d'isolation des maisons du Québec vous offre une subvention non imposable de 50% jusqu'à concurrence de $500.00 sur le coût des matériaux et de la main-d'oeuvre.La subvention étant cumulative, le demandeur peut faire plusieurs demandes jusqu\u2019à concurrence de $1,000 de frais admissibles.A noter aussi que la subvention se rattache à la maison et non pas au propriétaire ou au locataire qui peuvent en faire la demande.Avec le programme d'isolation thermique des résidences canadiennes, la subvention s'applique à la totalité des coûts des matériaux jusqu\u2019à un maximum de $350.00 et de un tiers de la main-d'oeuvre jusqu'à un maximum de $150.00 pour une maison unifamiliale.Ce programme s'applique aussi aux bâtiments de trois étages ou moins, comptant six logements ou moins, incluant les duplex; aux bâtiments de huit étages ou moins comptant plus de six logements et aux chambres à coucher dans un foyer d'hébergement à but non lucratif.Vous pouvez dès aujourd\u2019hui vous procurer les formules de demande de subventions au bureau AGI (au College Mgr Boucher a St-Pascal) ou pour de plus amples informations téléphonez à 492- 2515.Mario Lizotte, relationniste Fête anniversaire des Alcooliques anonymes de St-Jean Port-Joli - Jeudi soir le 8 novembre 1979 avait lieu au local du Groupe, la Fête Anniversaire, soit la 13 ième depuis la fondation du \u201cGroupe Port-Joli\u201d, a St- Jean-Port-Joli.C\u2019était vraiment émouvant de voir arriver ces gens, hommés et femmes, venus de St-Jean, et des paroisses environnantes, à la mine resplendissante de joie, se serrer la main, se saluant seulement par leur prénom, pendant que les premiers arrivés sirotaient un café, en se félicitant mutuellement de leur joie de vivre.La Fête commença par la traditionnelle prière de la Sérénité et le rituel ordinaire; puis le Groupe souligna les anniversaires de sobriétés de ses Membres, débutant par les plus récents, suivis des plus anciens, parmi lesquels on en remarquait un de 16 années de sobriété sans défaillances.Il y eut ensuite le témoignage, à la fois triste et éloquant d'un Membre étranger au Groupe spécialement invité à cette fin, et qui relata les principaux évènements malheureux et heureux de sa vie, après 25 années vécues dans les vapeurs de l\u2019alcool.Il expliqua à ses auditeurs, devant une salle remplie à capacité, et observant un religieux silence, la façon dont il avait connu le Mouvement A.A.qui lui avait apporté son relèvement physique et moral, après avoir retrouvé la foi, dans son Etre Suprême, et la fréquentation régulière des assemblées, qui lui a permis de consolider ses convictions, acquises au prix de grands sacrifices) Le tout se termina par un succulent goûter, et l\u2019on se sépara en se souhaitant un bon voyage de retour.Jos L.publiciste.Information loisir, qu'est-ce que c'est Le Service des Loisirs en collaboration avec les services d'Education des Adultes de la polyvalente et du Cegep, veut informer la population sur les activités culturelles qui se déroulent à La Pocatière.Cette première démarche marque le début de futures actions qui seront portées, dans le but de développer davantage l'intérêt de la population dans le domaine culturel.Cette information veut également aider les associations volontaires de loisir, dans leurs démarches, c'est-à- La vente du chocolat des Cadets de La Pocatière s'en vient Dans quelques semaines, es Cadets de l'Air de l\u2019Escadrille 761 de La Pocatière auront du chocolat à vous offrir.Ces cadets vendront 6000 barres de chocolat dans les environs de La Pocatière.Grâce à M.Gilles Pelletier, propriétaire du restaurant \u2018Royaume du poulet\u2019, situé sur la 10ème avenue, vous aurez droit à une réduction sur un dîner de poulet.La barre de chocolat coûtera 1.00$ et, avec cette barre, vous obtiendrez un rabais de .80$ sur un dîner de poulet.Pour obtenir ce rabais, il vous suffira de présenter \u2018emballage au comptoir du restaurant.Vous paierez alors seulement 2.00$ pour \"in dîner de poulet.La ligue des Cadets de l'Air de La Pocatière remercie sincèrement le \u2018Royaume du Poulet\u2019 pour ce geste de générosité posé envers les adets.Louis Théberge Publiciste Esc.761 dire, par le biais de l\u2019information.Dans un autre ordre d'idées, si vous avez des commentaires ou des suggestions, n'hésitez_ pas à communiquer avec nous.C'est vos loisirs, c'est votre temps.Ainsi, les 19 et 20 novembre prochains, il y aura Ciné-Club au local 523 C du Cégep de La Pocatière.Le responsable est M.André Lavoie, que l\u2019on peut contacter à 856-1525.Jacques Falardeau, Directeur Service des Loisirs Attention.Attention.Attention.NOUVEAU A ST-JEAN PORT-JOLI Les Moulures Hudon et Fils Inc.Préparation de matériaux de construction St-Jean Port-Joli Téléphone aprés 5 hres.(19h.) 598-3513 CHAPEAUX PANTOUFLES MITAINES EN LAINE PEAUX DE MOUTON- SUR MESURE POUR AUTOS GILET DE LAINE TISSÉ DU QUÉBEC L\u2019ATELIER DU CUIR ENR.Claude Bouchard, prop.St-Roch des Aulnaies 354-2962 la voix du peuple La prière du pêcheur Ce soir, je veux m'entretenir avec les pêcheurs de ma région et leur raconter une petite histoire.L'an dernier, à l'automne 78, un pêcheur de la paroisse après avoir ramassé ses matériaux de pêche et mis tout en place pour l\u2019hiver- nement, se décoiffa et, élevant les yeux vers le ciel, s'exprima en ces termes: \u201cMerci, mon Dieu, vous m'en avez donné plus que j'en méritais.Je l'accepte avec reconnaissance et je vous redis merci.\u201d Cet incident m'avait beaucoup plu et j'ai voulu en informer tous les pêcheurs de la région.Je vous prie, imitez cet homme: il en est digne, et laissez-moi, en ma qualité de grand'mère, vous donner le conseil que voici: Le Seigneur, dans sa divine bonté a donné aux hommes 6 jours pour travailler pour eux et s'est réservé le dimanche pour Lui.De grâce, n\u2019empiétons pas sur le jour du Seigneur, laissons-lui la part qu\u2019il s\u2019est réservée et le Dieu de toute justice nous en saura gré le jour où nous paraîtrons devant Lui pour \u201cla distribution des prix\u201d, je suis certaine que chacun de nous ne trouvera pas qu\u2019il en a trop fait pour le salut de son âme.Mme Théodora Dupont, 84 ans.St-Denis.POUR VOTRE DECORATION INTERIEURE Consultez: JOHANNE DE KINDER S.D.E.Q.St-Jean Port-Joli GAMMACOLOR 598-3468 248-3743 Je\u2019suis PRESENT ant pour la viel.GILLES MARCEAU A votre service depuis plus de 11 ans, je désire vous informer que j'opère maintenant à titre de courtier en assurance-vie.Etant associé à plusieurs compagnies d'as- surance-vie, je puis vous offrir une plus grande variété de services qui sauront sûrement répondre à tous vos besoins en assurance- vie quels qu'ils soient.Faites-nous CONFIANCE pour la vie!.AT 5 Marceau & Oy etat D'A SWS) 2485050 SURANCE-VI a agny © ae a BR Te rente, Pr Rt ri Des Pagid a pee re prete a me pe [EE aad Léonard Lévesque n\u2019adhère pas à l'option de Rodrigue Trembla (G.G.) Contrairement à ce que laissait entendre certaines agences de presse, le député de Kamouraska- Témiscouata à l\u2019Assemblée Nationale du Québec, M.Léonard Lévesque n'a pas l\u2019intention d'adhérer a la troisième option proposée par l\u2019ancien Ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay.M.Lévesque a tenu à démentir formellement cette & rumeur au cours d'une entrevue téléphonique qu\u2019il nous accordait la semaine dernière.On se souviendra sans doute qu\u2019il y a quelques jours, I'ex-membre du Cabinet Lévesque rendait publique cette troisième option, qui se veut un moyen terme entre le \u201cstatu-quo libéral\u201d et la souveraineté-associa- tion telle que proposée par le Parti Québécois.Mais, au moment où il était rendu publie, ce document portait, semble-t-il, la signature de quelques députés unionis- tes.On mentionnait aussi quelques noms de l'équipe ministérielle, dont celui de Léonard Lévesque.Cependant, le député Lé- vesque a admis avoir eu une rencontre avec le député indépendant de Gouin; rencontre au cours de laquelle ils ont discuté de cette troisième option.À ce moment, M.Lévesque aurait dit à son confrère qu\u2019il préférait attendre la publication du Livre Blanc du gouvernement avant de prendre toute décision.\u201cMaintenant que le Livre Blanc est public\u201d poursuivait Léonard Lévesque, \u201cil n\u2019est pas question que je déroge de l'option de mon parti\u201d.Aliant plus loin, M.Léves- que nous a même affirmé n'avoir jamais eu l'intention d'apposer sa signature au bas du document de M.Tremblay puisque, dit-il, \u201cje n'accepte pas cette option\u201d.Nouvel exécutif pour les Auxiliaires Bénévoles de SEE Un EN EE oh Li Se ES eee i AE NS Nar M.Léonard Lévesque a catégoriquement nié la rumeur voulant qu\u2019il adhère à l'option défendue par l\u2019ancien Ministre Rodrigue Tremblay.Prhijio-Cobtriéé Merbredi 16 novambte «070! Pagp®- SPÉCIAL 2icme Anniversaire 2 SEMAINES Du 15 au 30 novembre chez Guy Thibault Pontiac Buick Inc.~ EXTRA SPECIAL JIMMY 19794 X 4 350 p.c., manuel, différentiel auto- bloquant.Prix de détail suggéré: $10,258.48 moins $2,000.: SPECIAL 2ieme ANNIVERSAIRE: $8,258.48 L\u2019économie vous intéresse?Vaste choix de camions pick-up neufs ou usagés Pour le spécial 2ième anniversaire Pick-up 1980 1/2 tonne - Pick-up 1980 4 X 4 \u2014 Vandura 1980, 1/2 tonne - Vandura 1980 3/4 tonne - Jimmy 1979 1978 \u2014 350 p.c.G.M.C.1978, 350 diésel l'Hôpital d'Anjou de St-Pacôme Le comité des Auxiliaires Bénévoles de l'Hôpital D'Anjou Inc., réuni à son assemblée mensuelle, a formé son nouvel exécutif pour l\u2019année en cours.Joie de vivre KAWASAKI 440 INTRUDER Elle va si vite qu'elle file littéralement à la vitesse du vent.Système d'injection d'huile.Moteur transversal pour abaisser le centre de gravité.Refroidissement par ventilateur.Châssis ultra-léger type aviation.Système d'échappement en trois étapes.On y trouve comme aumonier: l\u2019abbé Philippe Mercier, présidente: Mme Ruth Alexandre, vice- présidentes: Mme Noella Dubé et Mlle Antoinette Pelletier, trésorière: Mme Ida Lamarre, secrétaire: \u2018 nd « 4 4 + M line Hudon, Suspension à glissières latérales PICK-UP: G.M.C.1978, 350 p.c.- ubliciste: Mme Jeanne ; i Lévesque, ainsi que les réglables.Le tout sous 4 X 4 3/4 tonne conseillères: Mme Carmen un nouveau capot Dod ge 1977 St-Onge, Mme Louisa Houle, élancé qui témoigne Mlle Marie-Anne D\u2019Anjou, de la rapidité de la 440.> Mme Ginette Blais et Mme Fo 7 > Etiennette Lamarre.De plus SDF Venez célébrer avec nous Mmes Hélène Santerre, .Ghislaine Belley et Henriette ce 2iéme anniversaire 3) évesque agiront comme .Ros I\u2019exécutif.Par | Bérubé et au ru e Cette assemblée marqua \u2019 .aussi le départ pour les Réjean St-Pierre préparatifs de la Féte de Noël pour nos bénéficiaires.- On profita de l\u2019occasion pour souligner l\u2019anniversaire de naissance de notre aumonier l\u2019abbé Mercier.Venez nous rencontrer, dimanche le 18 novembre 1979 à l\u2019occasion de l\u2019exposition de moto-neige au Club les Appalaches HERVÉ JEAN ST-JEAN PORT-JOLI 598-6252 KANASAK/ BIENVENUE A TOUS 4.Thibault Pontiac -BuicK mn Saint-Jean Port-Joli 598-3366 Des suggestions ont aussi été faites, comme des parties de cartes, bingo et autres jeux, pour recréer et divertir les nombreux patients de 1'Hopital D\u2019Anjou Inc.St-Pacôme le 18 octobre 1979.Jeanne Lévesque Publiciste -\u2014 Page6 Peuple-Courrier Mercredi 14 novembre 1979 Mme Thérèse St-Pierre devient responsable du M.F.C.à St-Jean Port-Joli Le M.F.C.remercie chaleureusement tous les membres et les époux qui se sont déplacés pour la réunion du ler novembre dernier.Des changements à l\u2019exécutif du mouvement se sont faits.Mme Laurette Duval après 5 ans de bénévolat laisse sa place de responsable à Mme Thérèse C.St-Pierre.Celle-ci à son tour céda son poste de secrétaire-trésorière à Mme Alice L.Gamache.Pour ceux et celles qui étaient présents, leur déplacement leur a permis de voir Mme Anita Chamard remettre à Mme Duval une plaque souvenir représentant \u2018La Madone et l'Enfant\u2019 faite par M.Antoine Bérubé de St-Jean Port-Joli, pour les années de service qu'elle a rendu.Mme Duval n\u2019a pas compté le temps et les déplacements qu'elle a fait.C\u2019est elle qui fit naître le Jacques Castonguay, conférencier au Club Richelieu de St-Jean Port-Joli Le Club Richelieu de St- Jean Port-Joli recevait mercredi dernier l\u2019écrivain et \u2018\u2018psychologue\u2019\u201d Jacques Castonguaya son souper conférence.Jacques Castonguay, bien connu dans la région, pour + avoir écrit \u2018\u2018La Seigneurie de Philippe-Aubert de Gaspé\u2019\u2019 vient de lancer un volume intitulé \u2018\u2018La psychologie du consommateur québécois\u201d.Lors de sa conférence, il mit en lumière des tas de M.Jacques Castonguay alors qu\u2019il prenait la parole devant le Club Richelieu de St-Jean Port-Joli.Mouvement des Femmes Chrétiennes qui continuait alors I'oeuvre des Dames de Ste-Anne.Notre nouvelle responsable lança le programme d\u2019action de l\u2019année sur la Consommation.Des posters seront affichés dans divers établissements de la paroisse.Nous voulons remercier les propriétaires de leur collaboration pour l\u2019année qui vient.Mme Thérèse St-Pierre sensibilisa trucs publicitaires axés sur le comportement des individus.On sait bien sur que \u2018\u2018les grands vendeurs\u201d s'appuient sur les plus grands désirs des gens: la plus belle maison, la meilleure automobile, etc.toujours pour un meilleur confort et un meilleur bien- être; ce qui placera le \u201cconsommateur\u2019\u2019 au dessus de la moyenne.Dans un monde de surconsommation, poursuit-il, il est bon d\u2019analyser ses besoins en fonction de ses moyens et laisser de côté de grands rêves de possession qui à toute fin ne peuvent que - nous rendre malheureux à long terme.Son volume renseigne bien le consommateur sur son propre comportement vis-à- vis la publicité, qui en sont les victimes, etc.Une sculpture sur bois a été offerte a M.Castonguay par Jocelyn Caron, artisan et membre du Club Richelieu de St-Jean Port-Joli.La prochaine activité du Club sera une dégustation de vins et fromages le 17 novembre à l\u2019Hôtel Motel L'Oasis de St- Roch-des-Aulnaies.Benoi Deschênes Club Richelieu St-Jean Port-Joli C\u2019est notre 2e anniversaire DU 6 AU 20 NOVEMBRE Participez au tirage de 2 prix \u201cRECONNAISSANCE\u201d Chaque cliente qui achètera un produit ou recevra un soin à notre salon aura une chance de gagner: 1er prix: 15 MINUTES D'ÉLECTROLYSE GRATUITES 2e prix: CHOIX D'UN VERNIS A ONGLES OU D\u2019UN FARD A PAUPIERES Tirage le 20 novembre Merci à toutes nos clientes pour leur encouragement Salon d\u2019Esthétique Sylvie 310 Verreault, St-Jean Port-Joli 598-9260 les participants au projet de la Fabrique soit celui de parrainer une famille de réfugiés.Tous paraissaient intéressés et plusieurs questions furent posées.Gilles Bernier, prêtre, leur donna les réponses toujours d\u2019un ton gai.Par la suite, il leur parla du sacrement du pardon et des réformes qui pourraient être apportées.Ce sujet nous étant demandé depuis quelque temps, nous fumes heureuses de pouvoir répondre à la demande.Un retour sur les dernières activités de l\u2019an dernier fut fait soit la partie de sucre et la dernière réunion.La soirée se termina dans une joyeuse discussion agrémentée par un café.L\u2019exécutif fut ravi d\u2019avoir ces messieurs à ses côtés.Nous aimerions en profiter pour leur dire nos remerciements et que leur présence à la réunion générale nous fera toujours plaisir.Alice Gamache Secrétaire du M.F.C.Cours prénatals à St-Jean Port-Joli Une invitation est lancée aux couples de L'Islet-Nord dont la femme est enceinte.Peu importe si la grossesse est avancée ou non, inscri- vez-vous au moins 1 semaine avant le début des cours a la série prénatale qui se donnera à St-Jean Port-Joli.La série devrait commencer les 20 - 21 novembre 1979.Les cours se donneront au rythme de 1 par semaine et cela pour 12 semaines consécutives.On y parlera d'hygiène, d'alimentation, d'allaitement et du travail de l\u2019accouchement, etc\u2026 Ces informations seront complétées par des films, de la gymnastique et des exercices de relaxation.\u2014- Ce cours est donné par une infirmière assistée d\u2019un médecin.Cette infirmière offre aussi un suivi post-natal, à domicile, pour tous les nou- veaux-nés.Pour informa- PONTIAC Nouveau distributeur == PIZZA TONY = LA PIZZA A SON Spéciaux d'ouverture tions et inscription, vous pouvez communiquer avec Ginette Plante, infirmière à 598-3355.Jules Bélanger, Agent d'information BUICK MEILLEUR TAXI ST-ROCH 354-9767 ou 2581 = \u2014 | Hôtel Domaine St-Roch des Aulnaies 304-9767 ou 2581 Ju lly pu EEE TNO Lm me torr EET P MEET IST FETE Entretien de la route 204 (G.G.) Face a la décision du Ministère des Transports du Québec de n'accorder qu\u2019un seul contrat pour l'entretien d'hiver de toute la route 204, entre St-Jean Port-Joli et St-Pamphile, quatre municipalités du Comté de L'Isiet viennent de faire savoir au Ministère qu\u2019elles n'\u2019acceptaient pas cette façon de procéder.En effet, selon M.Gilles \u2018 Caron, maire de Ste-Perpé- tue et mandaté par les trois autres municipalités, une protestation officielle a été enregistrée au Ministère des Transports, à Québec.Ce que les municipalités veu- let dit-il, c\u2019est le statu-quo.\u201cOn était très bien servi avant et on ne voit pas pourquoi cela changerait\u201d.De plus, le 31 octobre dernier, M.Caron, accompagné des représentants de Tourville, St-Damase et St- Aubert, se rendaient-rencon- trer M Régis Gagnon, à St-Jean Port-Joli, pour en savoir plus long sur cette décision.Lors de cette réunion, M.Gagnon aurait expliqué aux représentants des quatre municipalités que la décision d'accorder le contrat d'entretien de la route 204 à M.Henri Jalbert de St-Pamphile, s'inscrivait dans la politique du Ministère, d'éliminer un certain | Dans Kamouraska, quelques priorité sur l'agriculture (G.G.) La Fédération de i l'U.P.A.de la Côte-du-Sud trouve inadmissible que les travaux de réfection des aboiteaux de Kamouraska et de St-Denis soient arrêtés \u2018\u201csupposément parce que certains biologistes ont découvert que l'habitat naturel de quelques canards i était affecté\u201d.C\u2019est ce que nous apprend un communiqué émis la semaine dernière par le directeur- général del\u2019U.P.A., M.André Théberge.D'ailleurs, la Fédération de i l\u2019U.P.A.de la Côte-du-Sud, À conjointement avec le [re Syndicat de\u2019 I'U.P.A.du Berceau de Kamouraska, vient de protester énergiquement auprès du Premier Ministre du Québec, du Ministre de l\u2019Agriculture, du Ministre délégué à l\u2019Environnement et du Ministre du Tourisme, Chasse et Pêche, concernant l\u2019arrêt de ces travaux.Rappelons que la réalisation des travaux de récupération des basses terres de Kamouraska avait été annoncée au cours de l\u2019été par le ministre Jean Garon.Ces travaux per- mettraieht de récupérer au- delà de 500 âcres de terre et faciliteraient l\u2019égoutement de quelques milliers d\u2019âcres de terre dans les localités de Kamouraska et de St-Denis.\u201cEst-ce que le gouvernement du Québec et le Ministre de l'Agriculture vont accepter que quelques illuminés viennent nous faire croire qu\u2019économiquement, la récupération de plus de 500 âcres de terre de notre région est moins importante que de déranger quelque peu l\u2019habitat de quelques oiseaux?\" demande l\u2019U.P.A.Selon le syndicat agricole, nombre de contracteurs.A la suite de cette rencontre, les quatre municipalités ont adopté des résolutions protestant contre cette décision; résolutions qui furent d\u2019ailleurs transmises aux instances supérieures du Ministère.Bien plus, précisait M.Gilles Caron, plusieurs organismes socio-économiques, dont la Chambre de Commerce de Ste-Perpétue, .\u201c1848 60008000 Le \"ee CER vo \"map 04 Peuple-Courrier Mercredi 14 novembre 1979 Page 7 ont aussi adopté de semblables résolutions.Pour M.Caron, il apparalt insensé que l'on confie I'entretien de plus de 35 milles de route a un seul entrepreneur alors qu'on était trés bien servi auparavant.D'ailleurs, M.Caron nous précisait que jamais les municipalités traversées par la route 204 n'ont été consultées avant que la décision ne soit prise.canards auraient ces canards n'auraient aucune difficulté à aller habiter quelques arpents plus loin.Car, précise le communiqué, ces oiseaux ne sont de passage dans notre région qu'un mois au printemps et un mois à l\u2019automne, et ce, sans compter le temps qu'ils passent à manger les grains dans les champs des producteurs agricoles de la région.L'UPA de la Côte-du-Sud n\u2019a donc pas l\u2019intention de laisser aller à l\u2019abandon ce projet, considéré comme Pour tous ceux et celles qui désirent PETERS | 4Q > COMMERCIALE DU PORT-JOLI N | PSOCI | | Pensez a nous! magasiner dans une ambiance fantastique, les marchands membres de l'Association Commerciale du Port-Joli, vous l\u2019offrent Chez tous nos marchands, votre .satisfaction passe avant tout.Pour cette raison a St-Jean Port-Joli Nous nous .sommes réunis pour mieux très important par les agriculteurs.Dans son action, l'U.P.A de la Côte-du- Sud a déjà reçu l'appui du Syndicat de l'U.P.A., secteur | Quatre municipalités s'opposent à l\u2019Octroi d'un contratunique Allant plus loin, le maire de Ste-Perpétue affirmait même que tout cet imbroglio était dû à du \u201ctaponnage de fonctionnaires\u201d au niveau de la région.Quoiqu'il en soit, la protestation ayant été enregistrée, il ne reste plus qu'à attendre la réponse du Ministère; réponse que les quatre municipalités espèrent favorable À la cause qu\u2019elles défendent.Berceau de Kamouraska et s'attend de recevoir bientôt l'appui des deux municipalités concernées par ces travaux.Au Cygne de la Beaute Ltee.: Soin de la peau, maquillage personnalisé cours de maquillage, électrolyse sans douleur avec \u2018\u2018ALPHA\u2019\u2019, manucure, épilation à la cire.1006, 1ère Rue La Pocatière Tél.: 856-1513 D & f) 2 ss Or J [IT IIE: vous servir Al\u2019occasion dumois + denovembre \u2014 a Page8 Pouple-Courrier Mercredi 14 novembre 1979 St-Pacôme, la fusion des deux municipalités se concrétiserait au début de 1980 (G.G.) Entrepris au cours de l'été dernier, le projet de fusion mis de l'avant par les deux municipalités de St- Pacôme (village et paroisse) devrait se concrétiser en janvier ou février 1980, par l'émission des lettres patentes créant la nouvelle municipalité.C'est ce que nous affirmait la semaine dernière le secrétaire municipal de St-Pacôme village, M.Yves Lévesque.En effet, au cours du mois de septembre, après quelques réunions avec des représentants du Ministère des Affaires municipales, les deux municipalités avaient adopté des règlements demandant la fusion et signé une requête commune qui fut publiée dans la Gazette officielle du Québec.A partir de la dernière parution dans la Gazette officielle, les citoyens qui voulaient contester cette requête avaient un mois pour le faire.Mais, précisait M.Lévesque, on ignore s\u2019il y a eu contestation, la période ayant pris fin le 6 novembre dernier, puisque les contribuables devaient présenter leur plainte directement au Ministère.Ce qui fait, poursuivait le secrétaire municipal, que l\u2019on n'attend plus que la réponse du gouvernement.D'autre part, au moment du dépôt de la requête, les deux municipalités avaient convenu que des élections auraient lieu deux mois après que la fusion aura été réalisée.Notons aussi que c\u2019est en 1929 que la municipalité de paroisse de St-Pacôme était divisée pour permettre l'érection de la municipalité du village.Mais, aujourd\u2019 hui, les citoyens ont pris conscience de la nécessité de se regrouper pour se donner de meilleurs services, notamment en matière de protection contre les incendies et l'entretien des chemins d'hiver.De plus, le développement domiciliaire très rapide que connaît St-Pacôme a pratiquement réussi à unir l\u2019une à l\u2019autre les deux municipalités.ss Séparées depuis cinquante ans, les deux municipalités de St-Pacôme n\u2019eu formeront bientôt plus qu\u2019une seule.Ci-contre, on aperçoit le coeur du village avec, au fond, le temple paroissial.Subvention de 14 556$ à [G.G.Peuple-Courrier | Dr Denis Ouellet, 0.0.| OPTOMETRISTE Examens de la vue, Choix de montures, Verres de contact 8A, Ave de Gaspé Ouest Face au stationnement de l'église la Seigneurie des Aulnaies (G.G.) La Corporation touristique de la Seigneurie des Aulnaies vient de se voir octroyer une subvention au montant de 14 556$ par le Ministère des Affaires culturelles du Québec, dans le cadre de sa politique d'aide financière.raska-Témiscouata à l'Assemblée Nationale, M.Léonard Lévesque, qui nous a fait part de cette information la semaine dernière, au cours d\u2019une conversation téléphonique.En outre, selon les termes Vaugeois, qui accompagnait la subvention, ce montant devrait être utilisé pour la gestion de la Seigneurie des Aulnaies et serait plus particulièrement applicable à la réalisation d'activités, à la mise en place d\u2019uà programme de publicité et de sensibi- D'ailleurs, au moment de notre entretien, le député Lévesque était à prendre contact avec le président de la Corporation de la Seigneurie des Aulnaies, M.Marcel Létourneau, pour lui remettre la subvention en question.St-Jean Port-Joli, Cté L'Islet Pour rendez-vous: 598-6128 - 598-6248 4 La toute nouvelle Panther.vous n\u2019en croirez pas vos yeux.- Sa fiabilité est reconnue depuis longtemps, et cette année par une C'est le député de Kamou- de la lettre du Ministre lisation du public.COMPAREZ AVANT D'ACHETER Des cours d'arboriculture fruitière biologique .MONTMAGNY métamorphose qui la transforme au FLEURS READY-MIX INC.delà de l'imagination, la Panther Paix C.P.187 Boul.Taché Est, devient la plus renouvelée de \u2018| Montmagny G5V-3S5 248-0953 1 i sur | 3 Cote du -Sud I St Raphael ve La Pocatière856-3409 tie motoneige la plus seam: TRANSPORT COTE SUD INC.populaire pour , ' Pour les comtés de: *Québec Lévis : Il y aurs ue Sours d arbori 356-3471.à *Beflechasse *Dorchester * Témiscouata deux passagers.culture fruitière biologique es cours sont ouverts MEILLEURE \u201cMontmagny eL Islet eKamouraska Apparence, style donné par M.Jean Richard, toute la population.Vous QUALITE St-Raphabl 243-2106 et performance le printemps prochain, vers serez les bienvenus.- 4 le mois d'avril 1980.M.er renouvelés en Richard abordera aussi la culture biologique des petits fruits.Ces cours sont d'une durée de 12 heures, divisées en deux soirées théoriques et une journée de mise en pratique-visite de vergers, taille de jeunes arbres et de plus vieux sujets.Les cours coûtent 10$ par personne et 15$ par couple.Ils seront donnés possiblement à trois endroits différents, selon la demande: Montmagny, La Pocatière et dans L'Islet-Sud.Si vous êtes intéressés, inscrivez-vous avant le ler décembre en contactant une font un choix SOMMET ECONOMIQUE DE LA COTE-DU-SUD L'Université du Québec à Rimouski encourage la participation des 80 citoyens au sommet économique de la Côte-du-Sud, dimanche prochain, à la polyvalente Casault de Montmagny.Les thèmes abordés sont variés: industrie, commerce et services, agriculture, tourisme, forêt.L'UQAR considère que c'est une exceliente façon pour une région de prendre en main son développement et de trouver des solutions aux problèmes économiques.L\u2019Arctic Magique Montmagay: \"Claire Gau- my Université du Québec à Rimouski G ILL ES sido Farell ame | BELANGER La Pocatià Maryse Tur 1969-1979 Le réseau de l'Université du Québec: dix ans de réalisations ière.- cot, 856-3878 (soir) Jean- Yves Marleau, 856-1080, L'Islet-Sud: Céline Turgeon, Rte 230 Ouest, La Pocatière -856-2136 pe PE ETES UNC À Poupie:SSurter Morctédi Ta novomire 10757 PégaT Jean-Yves Larose reporté à la présidence du P.Q.de Montmagny-L'Isiet (G.G.) Au terme de leur assemblée générale et A l'aube de la bataille référendaire, les militants du Parti Québécois de Montmagny- L\u2019Islet ont jugé bon qu\u2019une certaine continuité se fasse sentir au niveau de leur exécutif.À cette fin, M.Jean-Yves Larose, de St- Pamphile, a été reporté à la présidence de l'Association, tout comme la majorité des autres administrateurs.En fait, seuls Mme Clémence Dumas et M.Gilbert Côté ont refusé d'être à nouveau candidats, préférant s \u2018impliquer davantage à d'autres niveaux.Pour l'année 1979-1980, Voici l'exécutif du Parti Québécois de Montmagny-L'Islet.Dans l\u2019ordre habituel, on reconnait Thérèse Caron St-Pierre, Z2ième conseillère, Rolland Jobidon, ler conseiller, Gérard Vachon, dième conseiller, Jean-Yves Larose, président, Daniel Blanchet, vice-président, Françoise Cloutier, secrétaire et Marcel Thiboutot, trésorier.Deux postes sont encore à combler.[G.G.Peuple-Courrier | Animatrice Guide recherchée à La Pocatière En ce moment, la Compagnie Maria Goretti des Guides de La Pocatière est à la recherche d'une jeune fille de 21 ans ou plus pour agir comme animatrice.Cette personne serait appelée à jouer le rôle de Cheftaine auprès d'animatrices déjà impliquées dans le mouvement.Pour plus de renseignements, les personnes intéressées n\u2019auront qu\u2019à téléphoner au numéro 856-2119, d'ici le 21 novembre prochain.Merci de votre attention, Animatrices de la Cie 1000, 6e AVE LA POCATIERE P.MARCHAND C.ROBITAILLE PHARMACIENS 856-3744 598-3071 Maria Goretti La Pocatière a [= RUE DE L'EGLISE ST-JEAN PORT-JOLI l'exécutif de l'Association du Parti Québécois de Mont- magny-L'Islet sera donc constitué des personnes suivantes: Jean-Yves Larose, président, Daniel Blanchet, Ste-Perpétue, vice-président, Françoise Cloutier, Tourville, secrétaire, Marcel Thiboutot, St-Pamphile, trésorier, Rolland Jobidon, Ber- thier, ler conseiller, Thérèse Caron St-Pierre, St-Jean Port-Joli, 2ième conseillère et Gérard Vachon, St-Just, 4ième conseiller.Cependant, l'exécutif aura l\u2019obligation de combler les deux postes de conseillers laissés vacants à la suite des démissions de Mme Dumas et de M.Coté.Double identification à supprimer L'assemblee gencrale de mercredi dernier fut aussi l'occasion pour quelques femmes de faire sentir leur présence au sein de l\u2019Asso ciation.Ainsi, à la fin de la lecture du procès-verbal de la dernière assemblée, une des participantes s'est élevée contre la double identification dont est affublée la gent féminine.\u201cPuisqu'on emploie une double identification pour les femmes (madame, mademoiselle), je propose qu'on en emploi aussi une double pour les hommes, sinon qu'on les supprime\u201d a-t-elle dit.Comme la proposition a reçu l'appui de plusieurs partici: pants, l'exécutif a simple ment décidé de supprimer toute identification.Dans un autre ordre d'idce, M.Rolland Jobidon, respon sable régional de la \"Fonda tion québécoise pour le Oui\u201d, a mentionné que plus de 325$ avaient déjà cté re cueillis pour cette fondation, destine à faire échec à Pro Canada.Dans la region, (Deux phases) Démarreur électrique 110 volts (STANDARD) 5 vitesses avant et 2 vitesses arrière Pneus : 16\" x 6.50\" (STANDARD) © Diftérentiel (STANDARD) © Alternateur (STANDARD) (Lumière en option} $1139.95 St-Jean Port-Joli *Modèle 961/10 C.V./33\u201d Moteur Tecumseh de 10 C.V.Hauteur d'admission 20\u201d Largeur de déblaiement 33\" © Chaines antidérapantes HERVÉ JEAN Poids : 311 Ib.598-6252 l'objectif est de 1 000$ alors qu'au niveau de la province, l'objectif atteint 1 300 000$.Toutefois, M.Jobidon a aussi précisé que l'exécutif avait cru préférable de ne contacter que les personnes qui, lors de la dernière campagne de financement, avaient souscrit 100$ et plus.Seulement 16 personnes de Montmagny -L'Islet avaient fait preuve d'une telle générosité envers le Parti Québécois.Ter Compagnie d\u2019Assurance-vie de Montréal Monsieur Hildebrand Gagnon, AVA, Directeur Régional et Monsieur Jean-Claude Bel- zile, Gérant d'Unité pour la région s'étendant de Trois-Pistoles à La Pocatière, sont heureux d'annoncer la nomination de MONSIEUR RICHARD GAGNON de Rivière-Ouel- le comme représentant pour la région de La Pocatière.MONSIEUR GAGNON a suivi plusieurs cours de qualification lui permettant d'assurer un excellent service à la population de sa région Son bureau est situé à Rivière-Ouelle et son numéro de téléphone °s 856-3742 & es oo se Sh VENTE DU NOUVEAU GERANT Magasin Co-Op La ax St-Jean Port-Joli 598-2385 ou 14 au À 7 NOVEMBRE En plus des achats spéciaux de la semaine, Cuisse de poulet Paquets de 10 Ibs .69.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 em mmm \u2014\u2014\u2014\u2014 Laitue pommée Produit de la Californie Canada no.1 Grosseur 24 .39 = | | | | | | | | | | Coca-Cola 750 mlou 26 oz Dépôt en plus 6 pour Café instantanné Nescafé bocal 10 0z 5.49 \u2014 -\u2014 | | | | | | | | - nombreux autres spéciaux en magasin Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 14 novembre 1979 Les rencontres S.O.F.commenceront bientôt à St-Jean Port-Joli Le S.O.F, est un organisme de croissance affective pour habitée, animée, co une maison vivante, uples.Il vous veut, comme ouverte sur le monde et riche son sigle, r = de relations humaines.Les buts du S.OF.se divisent en 2 groupes.Premièrement, amène le couple à vivre pleinement son conjugal: en découvrant les richesses personnelles de chaque conjoint, en valorisant son vécu puisque le couple possède le potentiel nécessaire pour se prendre en charge, en développant ses possibilités de compréhension mutuelle et Le S.0.F.aide aussi chacun des membres de la famille à parvenir à une plus grande maturité en découvrant les Deuxièmement, le S.O.F.travaille au service de la chrétienne et sociale.Pour la 7e année à St-Jean et de l'enrichir d\u2019une nouvelle expérience.Pour suivants: Lauréal et Alice: 598-6807 ou Jacques: 598- 3023.Les rencontres com- Port-Joli, le S.O.F.vous mencent très très bientôt.richesses de chacune et en offre ses services.Faites valorisant les relations vous un beau cadeau, celui Alice Gamache parents-enfants.de renouveler votre amour St-Jean Port-Joli en fournissant aux couples société et de l'Eglise, il les couples que celà le S.O.F.une occasion de renouveler permet au couple et a la intéresse, vous pouvez leur communication.famille un ressourcement et rejoindre les animateursaux \u2014 amour les ouvre surla communauté numéros de téléphone JOURNEE INTERNATIONALE DE L'ENFANT.\u2014 Le 24 octobre dernier, c'était fête à l\u2019école St-Jean.En effet, cette journée internationale de l'enfant fut remarquable grâce à la collaboration de tout le personnel de l\u2019école.L'avant-midi fut consacré à divers ateliers d'arts plastiques et en après-midi, un immense gâteau [6 pieds X 2 pieds] préparé par Mlle Gemma Chamard, fut offert à tous les élèves par le personnel de l'école St-Jean.Cette journée restera sans doute inoubliable pour plusieurs.\\\u2014 La toute nouvelle Panther.vous n\u2019en croirez pas vos yeux.Sa fiabilité est reconnue depuis longtemps, et cette année par une métamorphose qui la transforme au dela de I'imagination, la Panther devient la plus renouvelée de toute la production Arctic et demeure toujours la motoneige la plus populaire pour deux passagers.Apparence, style et performance renouvelés en font un choix encore plus judicieux.que jamais.LArnctic Magique SIMARD AUTOS 259-7756 St-Frangois ny Télé-université chez nous, pour nous La Télé-université, constituante de l\u2019Université du Québec spécialisée dans l'enseignement à distance, donne à l'étudiant adulte la possibilité de suivre des cours universitaires chez lui, où qu'il soit sur le territoire du Québec et quel que soit son niveau d'études.Le programme de certificat de premier cycle en Connaissance de l'homme et du milieu (CHEM) offre à l'étudiant des cours qui lui permettent d'étudier à son propre rythme, et qui veulent contribuer à le rendre plus apte à explorer sa façon de vivre et de voir le monde.Les cours du programme de certificat CHEM sont les suivants : Un art méconnu : la gestion La publicité au Québec Initiation à la gestion d'entreprises commerciales Initiation à la coopération Anglais 1 Initiation à l'économie du Québec Vie économique québécoise L'environnement : un bien collectif menacé ?Espagnol 1 Français pour tous, français pour tout Histoire du Québec d'aujourd'hui : \u201c économie, pouvoirs, idéologies Histoire du Québec d'aujourd'hui : population, travail, nation Le patrimoine québécois L'informatique.c'est pas sorcier La mathématique et l\u2019activité humaine L'individu, son affectivité, sa sexualité Affectivité, sexualité et relations interpersonnelles Condition féminine, condition masculine Bureau du registraire Télé-université 214, avenue Saint-Sacrement Québec, Québec G1N -M6 Téléphone : (418) 657-2990 Je désire recevoir plus d\u2019information sur les cours du programme CHEM.Nom Prénom Adresse Code postal __\u2014 Université du Québec Télé-université 1969-1979 Le réseau de l'Université du Québec : dix ans de réalisation ÿ Affaire Maxi * Peuple-Côurrier Mercrdi id novembre 1979 \u2018Page 11 La S.D.l.refuserait de rencontrer la population de La Pocatière (G.G.) La Société de développement industriel du Québec (SDI) n\u2019accepterait pas de venir rencontrer la- population de La Pocatière pour expliquer sa position dans la ténébreuse affaire Maxi.C\u2019est du moins ce que laisse entendre une source d'information digne de foi, .proche du Comité de relance Maxi.Selon cette source, la SDI expliquerait sa décision en disant que, n'étant pas un organisme politique, elle n'avait pas à se justifier devant la population.On se souviendra que, lors de l\u2019annonce de la vente de l'usine Maxi, le 21 septembre dernier, le président du CRIM, M.Guy Théberge, * Souveraineté-Association Soirées d'information les 14 et 18 novembre Mercredi le 14 novembre, à compter de 20 hres, se tiendra au Collège Fleury de St-Jean Port-Joli, une soirée d'information ayant pour but d'expliquer à la population les objectifs du projet \u201csou- veraineté-association' tel que contenu dans le Livre Blanc \u201cLa nouvelle entente Québec-Canada\u201d, présenté par le gouvernement du Québec ces jours derniers.Participera à cette rencontre, le whip adjoint du Parti Québécois et député de avait mentionné qu\u2019une dernière réunion publique serait probablement convoquée sous peu afin de mettre un terme aux activités du Comité.À ce moment, la SDI semblait prête à participer à la rencontre qui ne devait cependant regrouper que les actionnaires.Mais voilà qu'à présent, la SDI refuserait d'accepter l\u2019invi- Terrebonne, M.Elie Fallu.Une autre rencontre du même genre répondra aux questions de la population pamphiloise et des environs.Les intéressés sont priés de se rendre à la salle du Couvent de St-Pamphile dès Message aux voyants L'individu handicapé visuel, jeune ou adulte, souvent se replie sur lui- même mais un geste, une parole venant de l\u2019extérieur peuvent faire surgir une lueur d\u2019espoir; il doit sans cesse affronter des barrières pour entrer en contact avec le voyant.Il ne peut se fier à ce qu'il voit pour se faire une opinion.Après s\u2019être adonné à relever le défi, à accepter son handicap, à aimer et apprécier de nouveau la vie, enfin après avoir oublié qu\u2019on est dans le noir pour faire la lumière comme si l\u2019on voyait, après avoir dépassé la frustration, la révolte, il faut défricher le nouveau chemin.Les moyens naturels n'étant plus là, les autres sens prennent alors une importance capitale; on y arrive, on se décourage, on recommence et bien sûr on tient bon.Mais là où réside la plus grande difficulté est à savoir comment se faire des amis, comment communiquer avec le voyant.Bien sûr il y a la famille, mais nous avons aussi droit à une vie sociale.Le voyant qui fait un pas vers l\u2019handicapé ne saura jamais combien il peut l'aider à vaincre sa timidité, à lui faciliter le contact avec les autres, et un geste si minime soit-il apportera souvent une très grande reconnaissance à condition que le tout soit fait franchement et sincèrement.Celui-ci a besoin de vous comme vous avez besoin de lui.N est en général utile à cette même société; son travail est souvent intéressant et constructif; son contact l\u2019est tout autant et vous serez très étonné de le voir se réaliser.s'épanouir avec le sourire.Nous avons donc besoin les uns des autres; la pitié n'a pas de place devant cet être qui tend continuellement vers l'autonomie et nous pouvons tellement pour le sécuriser; le nommer par son nom afin qu\u2019il sache que c\u2019est à lui que l\u2019on s'adresse, lui parler en l\u2019approchant ou en le croisant dans la rue afin de ne pas le surprendre, ne pas faire les choses à sa place mais plutôt lui en donner les moyens et surtout ne jamais se servir de son handicap pour le taquiner, le gêner et même le blesser.L'handicapé a un défi à relever; la pitié, le cloisonnement, la sur- protection nuiront beaucoup a son épanouissement d\u2019humain et n\u2019oublions jamais que celui qui donne en retire souvent beaucoup plus que celui qui reçoit.Si tu es handicapé visuel, tu peux te joindre à nous en téléphonant à 356-3451.Tu y trouveras une ambiance franche et cordiale d'un groupe dont les rencontres sont toujours un renouveau.Le groupe: La Lueur.par Roseline Normand tation que lui a lancé le CRIM.Quoi qu'il en soit, le Comité de relance n'entend pas abandonner- si facilement la partie et a l'intention de multiplier les pressions afin d'amener les représentants de la SDI à La Pocatière.Promise il y a maintenant 14 hres, le dimanche 18 novembre prochain.Le dé- .puté de la circonscription électorale de Rivière-du- Loup, M.Jules Boucher sera présent pour répondre à toutes vos interrogations.Et n'oubliez pas, le ren dez-vous est lancé au grand public.jeunes et vieux.Dans cette campagne, il n\u2019y a pas d'unionistes, ni de péquistes, ni de libéraux, il n\u2019y a qu'un peuple au tournant de sa vie.Les Amis du OUI DOCTEUR MARC BERNARD Chirurgien Dentiste edifice de la Caisse Populaire Avenue de Gaspé St Jean Port-Joli Tél.Bur.598-3394-95 sur rendez-vous seulement près de trois mois, la réunion publique aura-t-elle finalement lieu?Qui aura raison, la SDI ou le CRIM?L'avenir nous le dira sans doute.DENIS CARON, CII Route 2, À CONTRAT OU A L'HEURE St-Jean Port-Joll, entrepreneur-peintre HI tél.598-9249 Victorien Joncas.P.A.Boutin Inc.Assurances St-Roch des Aulnaies 354-2850 Résidence fin de semaine: 354-2627 Assurance-vie, auto, incendie cautionnement, marines, commerciales ASSURANCE GENERALE \u2014 Risques réguliers\u2014Assurance revenu \u2014Risques aggravés \u2014 Assurance santé \u2014Fond de pension\u2014 Assurances accidents QUEBEC: 71, St-Pierre 692-0660 disparaltront rapidement**.Poulan, la gamme de scies à chaîne qui se développe le plus rapide: ment au Canada.icro XXV.une scie a chalne légére, solide, au fonctionnement sûr, conçue tout spécialement pour le bricoleur avisé, le propriétaire terrien actif ou le citadin qui aimerait bien préparer son bois de foyer lui-même.Comme toutes les autres scies Poulan, la Micro XXV a été créée pour donner un rendement supérieur.Vous la trouverez chez de nombreux détaillants qui vous offrent un service rapide, courlois et efficace Voyez sans tarder la superbe Micro XXV avec barre de 10\u201d chez les détaillants participants, car à ce prix d'aubaine, les stocks *Prix de détail suggéré Certains détaillants peuvent consentir un prix inférieur **Ce prix d'aubaine est valable jusqu'à épuisement des stocks Fortin Auto-Nelge Enr.Un si beau ,, wo prix coupe! ~~ 4 Seulement § 95 a EN VIGUEUR JUSQU'AU 1 DÉC.1000, 5e avenue, La Pocatière 856-2139 1 }- ts | ge + frs pe.RE Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 14 novembre 1979 GOR SoH Conseil étudiant du Cours Secondaire Pratique.De gauche a droite: Alain Pelletier - Renaud Pelletier - Denise Thibeault - Noëlla Caron, responsable - Marie-Lyne Morneau - Nathalie Lemieux - Mario Anctil.Conseil étudiant Secondaire 1.De gauche a droite: Gino Bourgault - Jean-Denis Blier - Martin Thériault - Ghyslaine Robitaille, responsable - Lucie Bérubé - Régine Pelletier - Estelle Bélanger - Julie Mercier.Etait absente Manon Jacques.Conseil étudiant Secondaire 11.De gauche a droite: Francis Fournier - Marlene Fournier - France Bélanger - Yvonne Chouinard - Marc Blancht - Daniel Talbot - responsable.Francine Pellerin - Michel Labonté, Election des conseils étudiants de la polyvalente St-Pamphile Les étudiants de la Polyvalente St-Pamphile se sont donnés cette année une nouvelle structure de fonctionnement sur le plan des conseils étudiants.Pour la première année, ils se sont dotés de six conseils: un pour chaque niveau du Secondaire et un pour le Secondaire Pratique.De plus un représentant de chacun de ces conseils forme .le conseil étudiant de l\u2019école.Chacun des conseils s\u2019est donné un quadruple rôle: D'abord un rôle d'animation en cherchant à cerner les besoins des étudiants et en les aidant à les traduire dans des réalisations positives.Ensuite, un rôle de coordination, en coordonnant les activités étudiantes et en s'assurant que ces activités sont données à tous les étudiants.En troisième lieu, un rôle d'information et de consultation en informant tous les étudiants de ce qui se passe lors de leurs assemblées, en diffusant certaines informations par un journal, des affiches, la radio, en présentant à la direction ses points de vue, ses recommandations.Enfin, un rôle de représentation auprès de la direction, des professeurs et des parents.Certains points très précis seront sous la responsabilité du conseil étudiant de l'école, pour ne mentionner que les olympiades annuelles, la préparation du dixième anni- versaire- de l\u2019école, la représentation sur la table de vie étudiante.Nul doute qu\u2019avec un tel programme, ces représentants des étudiants sauront faire apprécier aux autres leur passage à la Polyvalente et qu'ils sauront surtout inculquer à tous un sentiment d'appartenance à l'école.Conseil étudiant Secondaire 111.De gauche à droite: Isabelle Gauvin - Marie-Andrée Girard - Francine Blanchet - Marco Blier - Lise Lapointe - Pierre Lavallée, responsable.Conseil étudiant Secondaire 1V.De gauche à droite: Luc Robichaud - Marlène Poirier - Marie-France St-Pierre - Yvan Bourgault - Sylvain Leblanc - Michel Leclerc - Benoit Pelletier, responsable.Etait absent Sylvain Simard.Conseil étudiant Secondaire V.De gauche à droite: Marcel Castonguay - Martine Caron - Line Lavoie - Maryse Bélanger - Benoit Pelletier, responsable.Etait absent Denis McClish.Campagne de financement des activités étudiantes à la polyvalente St- Meilleurs vendeurs Secondaire 111.De gauche à droite.Lucie Lemelin - Isabelle Gauvin - Louise Chouinard.Suite à une politique établie à l\u2019école Polyvalente St- Pamphile, à savoir que les étudiants iraient, dans le courant de l'année, deux fois dans le public pour les aider au financement de leurs activités, les étudiants du premier cycle ont offert & :x gens du chocolat entre le 5 et le 19 octobre.Cette campagne, grâce à la généreuse collaboration de nombreux commanditaires qui nous ont fourni les prix à remettre à nos vendeurs; aux professeurs Pamphile responsables des niveaux Qui se sont embarqués à 100%; aux étudiants qui n'ont jamais lâché; et aux parents qui ont collaboré en achetant le chocolat, c'est avéré un succès sans précé- dent.Plus de 8000 barres furent vendues durant ces deux semaines.Tous les profits de cette vente serviront à financer des activités bien spéciales pour ces étudiants.Is vous remercient sincèrement.Meilleurs vendeurs Secondaire 1.De gauche à droite.Marco Pelletier - Nancy Legros - Nathalie Deschénes - Yves Ouellet -Réjean Couillard Mario Rianchet - Serge Pelletier - Marc Gauvin.a.a PE Es Meilleurs vendeurs Secondaire 11.De gauche à droite.Line Veilleux - Marcel Légaré - Gérard Caron.eu van à EEE EEE ER EE ENR L'Ecole Polyvalente tient à remercier plus particulièrement les Commerces et Organismes qui nous ont permis de remettre à chaque niveau un certain nombre de prix aux meilleurs vendeurs.Parmi ces commanditaires nous retrouvons: \u2014Chevaliers Colomb St- Pamphile \u2014Chevaliers Colomb Ste- Perpétue \u2014Société St-Jean Baptiste St-Marcel \u2014Société St-Jean Baptiste Tourville \u2014Chambre de Commerce Ste-Perpétue \u2014Cercle des filles d'Isabelle St-Pamphile \u2014Cercle des filles d'Isabelle Ste-Perpétue Club des Lions St-Pamphi- e \u2014Club des Lions Ste-Perpé- tue \u2014Monsieur André Fortin, propriétaire Pièces et Accessoires St-Pamphile.Encore merci de l'intérêt que vous portez aux jeunes gade la région.: Re \u201d = CT GE À Gagnant d'une paire de patin gracieuseté de Pièces et Accessoires St-Pamphile.De gauche à droite.André Fortin du Magasin Pièces et Accessoires de St-Pamphile.- Sylvain Thibodeau - Réal Laverdière.directeur de l'Ecole Polyvalente $t-Pamahile + \u2018a Last eut.\"sewuukhrtheus \"315% à fo = 1 Les officiels présents a la rencontre du Club Holstein sont de gauche a droite M.Rosaire Marcoux médecin vétérinaire du bureau de Montmagny, M.Henri Pelletier agronome du Comté de L'Islet, M.Raymond Corriveau agronome conseiller de l'Association Holstein, M.Jocelyn Boucher propriétaire de la ferme, M.Auguste Boulet président du club, M.Joseph Gendron secrétaire, M.Gaston Pillon et M.Marius Cantin directeurs provincial.(A.Flamand Peuple-Courrier) + APA qedrever fib vy go refs elas o¥ SN CA Peuple-Courrier Mercredi 14 novembre 1 97 Le Club Holstein de Montmagny, L'Islet, Kamouraska visite de St-Marcel (A.FL.) Une fois par année, les membres du Club Holstein de Montmagny, L'Isiet et Kamouraska sont convoques à une rencontre, qui, cette annee s'est tenue à la ferme de M.Jocelyn Bou cher de St Marcel.Cette rencontre annuelle qui entre dans le cadre des activités du club a pour but d'initier les éleveurs, de développer leurs connaissan ces sur la race holstein et de leur fournir de l'informa tion sur l'élevage, l'alimenta tion, la genétique et la régie de troupeau.A St Marcel, mardi der nier, près d'une centaine d'eleveurs ont d\u2019abord connu l'historique de la ferme visitée, puis, reçu de l\u2019infor mation des agronomes pré\u2019 sents sur l'alimentation, les vermifuges et le programme national d'identification.une ferme Pour les cleveurs, ce fut une rencontre enrichissante où ils furent appelés à mettre en pratique leurs connaissances lors du juge ment de quatre vaches laitiè res du troupeau de M.Boucher.Pour ceux qui decrochaient le plus haut pointage, des prix donnes par les marchands agricoles de la region leurs ctaient remis.Ce concours clôturait cet après midi d'étable.9 Page 13 ATTENTION.ATTENTION./ LE MAGASIN DESBIENS FLEURISTE n'a pas été vendu selon les rumeurs qui courrent.DESBIENS FLEURISTE est toujours propriétaire de son commerce.e Examen de la vue © Verres de contact ® Choix de montures Dr Lucie Charette.oud.CLINIQUE MEDICALE ST-PAMPHILE 9 Rue Principale (Bureau des médecins) 356-3357 En parler c'est déjà agir! OXFAM Pour rendez-vous MME DESBIENS est toujours là pour servir sa clientèle avec un service prompt et courtois.Que ce soit pour: mariage, mortalité, décoration, plantes vertes, fleurs pour toutes occasions, / matériel, notre choix est très vaste.Livraison gratuite - Commandez de bonne heure pour Noël DESBIENS FLEURISTE ST-PAMPHILE 356-3244 N GRATUIT AVEC L'ACHAT D\u2019UN HABIT: Chemise, bas, cravate, ceinture Nous sommes en mesure de vous servir grace a notre vaste choix de complets A SURVEILLER: Plusieurs spéciaux éclairs en magasin a ate (Jusqu'à éc AVANT NOEL, 1 __PENSEZANOUS 4, un choix increvable de cadeaux + ++ ne fe à pn.bn > PH = LOTS DE CHEMISES $5.et $1 0.lement du stock) Le et robes de chambre Le rendez-vous de l'homme élégant et le jeune homme de tout âge: Mercerie Réjean Gauvin pr ~ 2 a Ea ye: A Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 14 novembre 1979 ~ r Le Cercle Maria Chapdelaine de St-Pamphile vient enaide ala Fondation des | maladies du coeur (A.FL) En collaboration avec le Centre des Mains d'Art de L'Isiet Sud, le cercle des filles d'Isabelle organise une journée de vente d'artisanat ou les visiteurs pourront également se procurer des pâtiss series maison.Cette journée se déroulera à la salle municipale de St Pamphile dimanche le 18 novembre à partir de 12.00 hres, jusqu'à 22.00 hres.Mme Rita Trottier, de Rivière du Loup, représentante de la fondation fera en sorte que des infirmières soient sur place pour une clinique de tension artérielle.De plus, un élément surprise est réservé à tous ceux qui se rendront à cette vente dont les bénéfices seront entièrement remis à la fondation des maladies du coeur.Mme Blanche Morneau régente du Cercle Maria Chapdelaine compte beaucoup sur la générosité de la population de L'Islet-Sud pour atteindre son objectif fixé.Les paroissiens de St-Pamphile seront sollicités pour leur église (A.FL) Afin de financer les travaux présentement en cours à l'église de St-Pam- phile, le conseil de fabrique tiendra le 20 novembre prochain entre 18.00 hres à 21.00 hres, une souscription spéciale.De nombreux béné voles visiteront les foyers pour recueillir les offrandes des paroissiens.Les travaux debutés en septembre consistent a remplacer le plancher de bois qui recouvert d'un prélart.Ces réparations majeures au coût de $64,800 ont été exécutées par l\u2019entrepreneur en construction M.Claudio Caron.Elles devront être terminées aux alentours du 18 novembre.Entre temps, les offices religieux se déroulaient à la salle municipale et les membres du Conseil de Fabrique sont heureux de la façon que Le jour 'de l'armistice est souligné à Ste-Perpétue (A.FL) C'est devenu une tradition à Ste-Perpétue de se remémorer les soldats morts au champ de bataille durant les guerres 14-18 et 39-45.Une émouvante cérémonie organisée par les membres de la garde paroissiale a débuté, dimanche le 4 novembre, après l'office dominical et comme d'habitude cette célébration du jour du souvenir attirait un grand nombre de paroissiens.Après la commémoration des morts ce fut le salut au drapeau puis on procéda à la (7 général, la bâtisse de 164 NS g 0 LA CONSTRUCTION DES H.L.M.DE ST-PAMPHILE VA BON TRAIN.- Débutée en octobre, la construction des habitations à prix modiques pour personnes âgées avance rapidement.La charpente des deux étages est montée et d Je).Au Royaume ~ après le Centre-Maître pieds X 50 serait terminée au premier mars.(A.Flamand Peuple-Courrier ) Wh .des Tissus - 179 Rue Principale St-Pamphile ; 356-3233 J SUPER RABAIS SUR LAINE .CONFORTABLE PINGOUIN Rég.$1.99 SPÉCIAL 50 gr.les paroissiens de St-Pam- phile ont accepté ce déménagement temporaire.datait depuis la fondation de l'église en 1880 par un plancher de ciment qui sera ite SONT FIERS DE VOUS PRÉSENTER {'Acadienne GR pus IPR PP Entrepreneur en construction et distributeur des Constructions Marcoux Inc.Nous avons un modéle en exposition que vous pouvez visiter en tout temps, Rue Aqueduc Ste-Perpétue 359-2241 UNE MAISON C.L.R.MARCOUX EST UN PLACEMENT SOR $1.49 AUTRE LAINE a La balle 50 gr De 77 81.00 ga) 20 0% surcouvre-lits =a el |] =\" * en magasin um Dy \u201c Commençantie _- 14 novembre Tant qu\u2019ilyenaura \u2018 C\u2019estune_ ; vented - déposition de couronnes de fleurs.Le maire de Ste- Perpétue M.Gilles Caron et le président de la garde paroissiale M.Valère Choui- nard en déposèrent une en mémoire- des défunts de la paroisse tandis que le commandant M.Jean-Paul Bé- langer et M.Léopold Pelletier, se souvenant de leurs proches tués au champ d'honneur, répétèrent le même geste.Le poêle à bois Lakewood GE.) J Le Cottager C'est l'idéal pour chauffer une petite maison ou une grande chambre.Avec déflecteur scandinave, 1l est disponible avec conduit arrière ou en haut.En option: échangeur de chaleur et soufflerie.L'Elan a Pour ceux qui sont conscients de la crise de l'énergie Mars qui en même temps aiment voir danser les flammes.(| est équipé d'un échangeur de chaleur et d une soufflerie.Tirage sous contrdle et défiecteur.REFUGE DU MEUBLE SECOND St-Pamphile 356-2301 Léo Gagnon 359-2061 -> 92, 3e Avenue Montmagny Bourgeault & Fils St-Pamphile Cté L'Islet Alimentation Bernier Cap St-ignace Armagh Cte Bellechasse de 111412 ron 1, 5e Avenue Marché de I'Anse 220, avenue De Gaspé St-Jean-Port-Joli Marché Michel 23, rue Principale Berthier sur LS Alimentation Richard 708, 4e Avenue La Pocatiére Marché Bonsecours 1 À RÔTI D\u2019É DE PORC frais da D, fy = = A OS à PAULE Peuple-Courrier Mercredi 14 novembre 1979 Page 15 à chair rose nouvelle récolte produits de la Floride 1 4 Ibe chaque e BOEUF Charcuterie Roy SAUCISSES PORG ET POMMES ROUGES DÉLICIEUSE D 1 29 gr.125 récolte du Québec 39 BOUDIN Charcuterie Roy Canada de fantaisie la livre » .98 CÉLERIS FRAIS Taillefer environ & Ib JAMBON MIGNON, 29 Californie B88 gr.24 produits de la D Canada #1 chaque TOURTIÈRES FÈVES GERMÉES (egg rolls) a la viande avec sauce Wong Wing bte 12 fraiches Taller SNe 1 .89 produits du Québec = 9 ROULÉS AUX OEUFS contenant 1 1b ° CHOUX DE BRUXELLES 1.79 (este A\u201d oem io 89 J) J VEDETTES Coca-Cola 2.19 caisse familiale 4.4 litres - dépôt kepchup aux tomates 85 Heinz bout.20 oz dentifrice Crest tube 10m.99 savon en poudre bios res 2 e 7 9 margarine Monarch 9 molie cont.\u2018 ib e dure cont.1 Ib ® 89 NOVEMBRE beurr DU POISSON ET DES d\u2019arachides FRUITS DE MER Siem sora sooo DO |exevettes petites m arin a de Ss iio oe 2.25 sucrées es o St-Castin bocal 24 oz e 78 High Liner bte 1 Ib 1 89 filet morue papier de Nickerson bte 1 Ib 1.89 toilette délice aiglefin et | Cottonete pat ary dod 9 crevettes = 1.59 L'isiet Village farine amuse gueul - / eules Purity /sac 3.5 k 1 e 968 Jus d'or anges « saveurs assorties/ General Mills ateanx 89 Libby's/bte 48 oz 1 2 8 boite variant entre 125 et 170 g .99 tuart / boîte familiale asst.° fèves blanches 9 8 noix de Grenoble mouchoir de papier St-Arnaud/cello 2 Ib ° Chien d'Or/cello 227 g 2.49 couleurs assorties/Scotties tur chat bte 200 (2 épaisseurs) 78 nourri EE ats 31 jus de tomates Canada de fantaisie essuietout Mile Mew/bte 6 oz ° Heinz/bte 19 oz 40 - Viva/pat 2 rix 1.30 goon eres 124 emu PRODUITS SURGELES \u2019 petit beurre ou thé social .Raptor cir a 830 \u201892e 1254 .Montmagny /cello 400 3 .99 |\u201c SURGELES» _ | élange pour soupes @ Fo cup a soup ufr serviettes de table Rosa /cello 7 oz 30 poulet et nouilles/Lipton/bte 4 env.\u20ac 63 ga es 89 couleurs assorties 8 8 au son Eggo bte 14 oz ° Scou/pat 89 2 itallense/Kratt/bout.500ml 1 +36 truite contits mini pizza bavettes de cuisinidres Daiton/bte plastique 8 oz 1 ° 1 8 p Burner Saver /grande ,,, petite 83 petits pois canada de fantaisie blacuits Météo Mc Cain de hig 15 oz 1 79 à es 6 pat 10 * Lesieur/bte 14 oz ° 89 ou caramel / Lido/cello 14 02 ° 99 Ou pepperon oz ° ent de cage All/ 4 biscuits Rits \\ café instantané Rives oz .89 nS JOO Nescaté /bocai 10 0z 6.19 pour i Tole s de raisins 1 9 cristaux à saveurs Mir/2 cont.de 750 mi 1.39 elch/bout.40 oz 3 ce fruits ble 9 1.869 poivre noir 2.49 © Schwartz/bte 225 g e assouplisseur de tissus sauce à la viande Fleecy/cont.176 oz 8.89 pourspsghers B.18 bea ownerine Chol Boy Ar Dee bl 15 oz 78 bain de mousse liquide y ° cello 250 g .69 yor ® Twinkie /bout.900 mi 1 88 ate de tomates 39 1 29 lait évaporé fixatif pour cheveux unt /bte 5% oz .cello 450 g ° Crino/bte 16 oz 48 régulier ou extra/Adorn bonbons assortis enduit végétal croûte à tartes aérosol 200 ml + 50 mi (gratis) 1 .79 Weston /cello 20 oz 1 ° 1 9 Pam/ aérosoi 9 oz 1 3 8 Brodie/bte 19 02 88 5 Pagé'16\" Peuple-Coürrier Mbréteai 14 hôvembre 1979 LYSE PIERS-CYR, ASTROLOGUE PRESENTE VOTRE HOROSCOPE BELIER (21 mars au 20 avril) Aftaires ll vous faudra être prudent dans toutes vos transactions cette semaine.La semaine s'annoncera chargée en démarches de toutes sortes et vous devrez oeuvrer plus particulièrement atin de mousser votre publicité personnelle et de faire valoir vos qualités face à vos supérieurs et a votre entourage.Des déplacements nombreux seront au programme.Vendredi sera une journée propice aux étudiants et à tous ceux qui devront se recycler afin de s'améliorer face à leur travail.Des dépenses visant le loyer vous attendent au cour du week-end.Amour Cupidan ne se forcera guère pour égayer le ciel sentimental des natifs céfibataires.Vous ferez mieux de vous fier à vos amis plutôt qu'à vous lancer dans des conquêtes amofftuses et revenir bredouille.Au foyer#48 dialogue sera facilité et vou uvez profiter des moments qui se présentent afin de mettre au point certains projets.Vous recevrez la visite d'oncle ou de tante dans la journée de vendredi, Santé Maux d'estomac < TAUREAU (21 avril au 20 mai) Affaires Vous rarev\"zu des rentrées d argent dans la journée de vendredi soit à la suite d'une rétro ou encore un remboursement que l'on se rappellera vous devoir.Au milieu professionnel l'atmosphere demeure plutôt stable et on ne notera pas de transforma- tons majeures.I! vous faudra redoubler de prudence dans vos déplacements sur les routes car vous risquez des contraventions à cause de votre inattention.Amour Il sera sage aux natits Taureau de ne pas s'attendre à recevoir des surprises de la part de l'être aimé car ce dernier semble préoc- cupeé et 11 se peut qu'il ne vous accorde pas l'attention que vous espériez.Patientez car tout rentrera dans l'ordre au bout de quelques jours.Vous devrez surveillez vos paroles qui risquent d'être promptes et de blesser votre entourage, ce qui vous attirera des peines et un éloignement de vos amis.Au foyer.le climat sera calme et sans changements mais vous vous plairez à vous y retrouver.Santé Danger de blessures aux bras et aux mains.GEMEAUX (21 mai au 21 juin) Affaires Les nouvelles entreprises re- coivent de trés bons aspects visant leur réalisation au cours de cette semaine.Vous verrez enfin la concrétisation de projets depuis longtemps en suspend.Dame Chance risque de vous sourire samedi si vous savez la tenter de la bonne manière.Le milieu professionnel vous apportera de nombreuses satistac- tions.Soyez sur vos gardes si vous devez effectuer un travail supplémentaire au cours de la fin de semaine.Certaines gens tenteront de vous semer des embù- ches que vous saurez contourner de façon experte.Amour L'harmonie régnera au ciel de vos amours.Cupidon se chargera des célibataires et des solitaires.Soyez très diplomate lors de vos dialogues avec le conjoint car certaines paroles risquent d'être mal interprétées et cela portera gravement à confusion.Des malentendus risquent d'être créés dans cette situation.Mais tout sera très passager et le soleil reviendra luire au-dessus de vos têtes.Santé Maux de gorge.+s 4 4 7a CANCER EX.(22 juin au 22 juiliet) { ( \\ L \\\\ MD Affaires Cette semaine vous triompherez enfin de vos ennemis cachés.Vous démasquerez ces personnes qui depuis quelque temps vous causaient des ennuis de toutes sortes à votre travail.Faites attention dans vos projets nouveaux, vos entreprises naissantes, pesez bien chaque geste et chaque décision car tout ce qui sera conclu trop vite risque d'avoir le même effet qu'un feu de paille.Le secteur financier suivra son cours normal, les fluctuations ne seront pas trop marquées.Les dépenses seront considérées avant d'être faites\u2026 Amour Les âmes seules de votre signe devront patienter afin que les aspects redeviennent meilleurs pour votre secteur amoureux.En effet, Cupidon semble prendre ses vacances à vos dépends.Patientez, un ciel plus clément devrait vous sourire bientôt.En attendant, profitez du temps présent pour accomplir certains projets qui restaient en suspens.Pour les natifs déjà engagés.vous devrez faire montre d'une patience exemplaire envers votre conjoint car ce dernier se montrera agressif et les paroles qui vous adressera alors depasse- ront ce qu'il pense réellement.Santé Migraines et maux de tête a cause de surmenage.LION (23 juillet au 23 août) Affaires Vos supérieurs se montreront compréhensits et coopératifs dans votre travail.Ils vous prodigueront les conseils dont vous avez besoin.Les travaux qui devront étre effectués au cours de la fin de semaine ne recevront pas l'attention que vous leur devez.Cela risque de vous attirez des problèmes face à vos confrères.Le secteur financier rencontrera quelques embüches.Votre portefeuille semblera \u201cperce.La majeure partie de vos dépenses sera en vue de vos plaisirs; il n'en tient qu'à vous pour ne pas tem- ber dans l'excès.Amour Les amours à caractères \u2019caches\u201d ont de forte chance d'être découverts.Alors, avis aux intéressés\u2026 Les célibataires qui désirent des amours disons plus \u2018\u2019normaux\u201d verront quelques amitiés prendre un tournant plus sérieux et ce sans leur déplaire.Au foyer, le climat devrait se montrer serein et vous retrouverez la tranquillité espérée.Vos relations amicales occuperont une bonne partie de votre vie.Attendez- vous à recevoir leur visite.Santé Danger de foulures ou entorses à la cheville.VIERGE & (24 août au 22 septembre) Affaires Le milieu professionnel sera le secteur qui bénéficiera des meilleurs aspects par rapport aux natifs de la Vierge.En effet, de nombreuses satisfactions viendront gonfler votre orgueil.Vos supérieurs vous porteront leur appui dans vos entreprises mais sachez toutefois vous arrêter avant d'abuser.Le secteur financier devrait se maintenir à la condition que votre auto tienne le coup car vous n'êtes guère à l'abri des ennuis mécaniques cette semaine.Amour Les amours ne recevront pas les aspects escomptés au cours des prochains jours.Les liens seront difficiles à établir et ceux qui s'établiront ne seront pas assurés de longévité.Le secteur conjugal reçoit lui de meilleurs aspects.Vos idées coïncideront avec celles de votre conjoint et vous passerez de bien bons moments en sa compagnie.Ne laissez pas vos amis s'infiltrer dans votre vie privée car ces derniers vous accapareront trop et vous en souffrirez énormément.Santé Votre circulation aurait intérêt à être mieux surveillée.À BALANCE (23 septembre au 23 octobre) Affaires Le temps sera propice aux études et aux recyclages de toutes sortes.Les nouveaux projets gagneront à être soumis et étudiés bien que leur réalisation ne soit pas immédiate, vous recevrez des approbations concernant ces projets.Le milieu professionnel vous sera profitable mais attardez-vous à bien régler tous les détails ayant trait à vos travaux car vos supérieurs supporteront mal vos égarements et vos oublis.Le secteur financier bien que prospère ne se présentera pas stable du tout.Amour Méfiez-vous des coups de foudre qui ne dureront que l'espace d'un \u201céclair\u201d.Les aspects seront plus profitables aux rencontres amicales qu'aux rencontres amoureuses.Vous devrez vous surveiller afin de ne pas froisser votre conjoint car ce dernier sera particulièrement irritable et facilement froissable.Mais les nuages passeront et le soleil reviendra sourire à tous les natifs de la Balance.Santé Maux aux jambes.~ (AL ayy SCORPION (24 octobre au 22 novembre) Affaires Des rentrées d'argent vous parviendront vendredi à votre plus grande satisfaction.Vous déborderez de projets mais il sera sage pour vous de patienter avant de les exposer car il semble que personne ne soit prêt à les recevoir et à les comprendre comme il devrait.Votre secteur professionnel sera satisfaisant vous y ressentirez un surplus de tâches mais vous vous acquitterez assez bien de ce travail.Amour Une surprise de la part de l'être aimé est à prévoir et vous en serez très heureux.Cupidon sort de sa léthargie juste pour vous et les rencontres se feront plus nombreuses pour les solitaires.Le secteur conjugal conservera son harmonie tant et aussi longtemps que vous ne mélerez pas travail et amour.Au foyer, l'atmosphère sera imprévisible et les membres de-votre entourage suivront leurs impulsions; vous ne pourrez prévoir leurs actes et leurs réactions.Santé Votre vitalité est à la baisse.~ SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) Affaires Les questions d'associations et les signatures de contrats bénéficient de très bons aspects surtout dans la journée de vendredi.ll sera'sage pour ceux d'entre vous qui entreprendront de nouvelles réalisations, de nouveaux projets de redoubler d'ardeur et de méfiance dans leur travail.Certaines gens peuvent tenter de vous nuire et de faire échouer vos efforts.Le secteur financier sera aride.Des rentrées monétaires vous parviendront mais des dépenses assez considérables vous attendent au cours du week-end.Amour Il ne faudra en aucun cas mé- ler amour et travail.Des désagréments vous guettent si vous faites de la sorte.Mais les nouvelles rencontres qui se feront recevront l'accord des astres.Le secteur conjugal est au beau fixe et vous passerez de trés bons moments en compagnie de votre conjoint.Des nouvelles de relations amicales éloignées vous décevront.Santé Malaises aux organes génitaux.CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) Affaires : Le travail routinier sera ce qu vous plaira le plus à accomplir au cours des prochains jours.Attention à tous les papiers que vous devrez signer, lisez bien toutes les clauses et les paragraphes même les plus petits.Vous devrez faire preuve de compétence dans tout ce que vous entreprendrez professionnellement car vos supérieurs vous ont à l'oeil et vous devrez leur prouver vos Capacités et qualités.Le secteur monétaire sera imprévisible et vous le verrez soudainement monter et soudainement descendre sans pouvoir rien y faire.Amour Les amours seront piutôt difficiles car les astres semblent se complaire à vous semer des embûches tout au long de votre route.Vous devrez vous méfier de vos amis qui ne se montreront pas toujours de bonne foi et qui tenteront de semer la zizanie dans votre vie sentimentale.Le secteur conjugal aussi risque d'être atteint par cette tournure des sentiments de vos amis.Attention à l'humeur de votre conjoint, ce dernier semblera très susceptible et vous le fera savoir si vous osez le froisser.Santé Vos intestins vous jouent des tours.NN AY VERSEAU ) (21 janvier à 2 a au 19 février) Affaires La chance vous sourit dans vos entreprises au cours de la semaine.Il ne faudra cependant pas vous asseoir sur vos lauriers car ces derniers seront quand même difficiles à gagner.Vous rencontrerez des obstacles mais en persévérant vous les ferez vite s'écrouler.Toutefois les papiers que vous devrez signer tout au long de cette semaine devront être étudiés jusque dans leur infime détail car des gens malveillants tenteront de vous induire en erreur.Amour Les amoureux de votre signe verront leur ciel sentimental ensoleillé et sans nuage.Cupidon dardera de ses flèches les natifs encore libres.Pour ceux qui sont déjà occupés, votre partenaire vous témoignera son attention comme vous le désirez et vous pourrez dialoguer avec plus de facilité.Des différends entre vos amis et-des membres de votre famille risquent de créer certains litiges en votre foyer mais vous réussirez à tout raccommoder avec tact et diplomatie.Santé Accordez plus d'attention à votre régime alimentaire, ce qui améliorera toutes les fonctions de votre métabolisme.op ry Affaires Essayez de ne pas vous emballer trop vite si on vous propose certains projets qui demanderont des signatures de contrats.Vous avez tendance a idéaliser le concret et vous vous engagerez dans une aventure dont vous ne pourrez vous retirer par la suite.De plus, ce ne sont pas toujours des êtres honnêtes qui vous proposent des affaires intéressantes et aussi ils tenteront d'abuser de votre crédulité.Dame Chance sera capricieuse aussi n'engagez pas de trop gros montant d'argent si vous tenter de la chz 9 ler.Amour Les ames libres seront parrainées par la bonne influence des astres.Cependant certaines nouvelles vous décevront en provenance de membres de votre famille vivant à l'extérieur de votre ville.Le côté conjugal ne s'annonce pas des plus reluisant.Votre conjoint a besoin de repos, aussi ne l'exaspérez pas en lui parlant de vos problèmes professionnels car vous ne vous attirerez que des réprimandes de sa part.Santé Maux de dos.POISSON (20 février au 20 mars) Solidarité au tiers monde OXFAM LES CGOPÉRANTS Planifiez VOTRE RETRAITE dés maintenant et différez vos IMPÔTS avec FRAC e Un plan flexible e un taux d'intérêt avantageux garanti pour 10 ans Pour plus d'informations communiquez, avec notre représentant Une protection solide Nous vous l\u2019assurons! assurance-vie assurance générale YVES LAROCHE 117 Rivière Boisclair St-Edouard (418)796-2950 ces ee.\u2018ante SEB or où 200207 Pierre de Saint-Pierre ly a 315 ans.1664 Pierre de Saint-Pierre dû- passer dans la Nouvelle- France au cours de l\u2019année 1665, avance Léon Roy.\u2018En effet, nous lisons ce qui suit dans les Jugements et Délibératios du Conseil Souverain, à la date du 21 janvier 1665 (vol.1 p.313): Sont comparuz au Conseil Nicolas d'Audelin et Pierre Saint-Pierre travaillantz Engagez chez le sieur Claude Charron (de la Barre, marchand de Québec), qui les ayants remis au Conseil, Le dit Conseil les a engagez le dit i} Audelin à Jean Mignault -hastillon pour vingt cing escuz par an le reste de son temps ainsi qu\u2019il est engagez en France; et le dit Pierre Saint-Pierre à Charles Cloustier pour le reste de son temps au prix de quatre vingt livres par an selon marché en France.(.) Comme Pierre Saint-Pierre n\u2019était plus chez Charles Cloustier, habitant de la coste de Beaupré, au recensement de 1666, il faut croire qu\u2019il avait fini son temps.\u201d (1) 1679.ily a 300 ans \u201cPierre de Saint-Pierre, demeurant et habitant (apparemment sur la cote de Beaupré avant son mariage), fils de Michel Saint-Pierre et de Francoise Engrand, de Saint-Martin de Rouen, d\u2019après son contrat de mariage, le 24 mars 1679 (gr.Auber), épousa à la Sainte-Famille, Ile d'Orléans, le 24 avril de la même année, Marie Gerber, issue du premier mariage de Mathurin Gerber-dit-de-la- Fontaine avec feu Isabelle Targer\u201d\u2019.(2) Léon Roy avance que \u201cPierre Saint-Pierre était l\u2019un des deux premiers colons de Saint-Roch-des- Aülnaies\u201d\u2019.(3) Au recensement de 1681, Pierre Saint-Pierre a 38 ans et Marie Gerber, sa femme, 22 ans.Ils ont deux fllettes, Marie-Anne et Marie- Madeleine.Ces enfants furent baptisés les 14 février 1680 et 12 avril 1681 (État civil de L'Islet).Ces extraits de baptême confirment bien que Pierre de Saint-Pierre réside à Saint-Roch-des- Aulnaies au plus tard à l'automne 1679.Saint-Pierre nourrit, en 1681, 6 bêtes à cornes et possède un fusil; mais il n\u2019a que 3 arpents en valeur.\u201cnotre information, avance Léon Roy, établit que la terre de Pierre Saint-Pierre, père, fut un jour de 15 arpents de front contigus, sur 42 arpents de profondeur, s'étendant en largeur, au sud-ouest de la terre de Jacques Gerber jusqu\u2019aux deux arpents de front attenant le moulin, c\u2019est-à-dire sur nos terres Nos.10 11, ou sur les lots cadastraux actuels Nos.55 à 69 inclusivement.\u2019\u2019 (4).La pépinière Dupuis est située au coeur de ce domaine.Le nom et le surnom Quel était le vrai nom de l\u2019ancêtre des Saint-Pierre de s'interroger le R.P.Archange Godbout, 0.F.M.qui fit autorité en généalogie.De Saint est-il le nom ou le surnom?Au cours du 17ème siècle, on nomme Pierre Saint-Pierre ou Pierre de Saint-Pierre sans surnom , aucun.Dans la suite Pierre de Saint-Pierre aurait put devenir Pierre de Saint en laissant tomber le Pierre.Personnellement, d'ajouter le père Godbout, je crois que nos ancêtres appuyaient en disant aux prêtres et aux notaires qui écrivaient leurs noms dans quelques actes ou contrats, sur Dessaint, pour ne pas confondre avec le nom d\u2019une autre famille de la région, les Saint-Pierre Petit, et plus tard du côté de Saint-Hyacinthe il y avait les Le Gros Dit Saint-Pierre qui sont devenus, Saint-Pierre.Le Père Godbout avance encore qu'il a vu le nom, Dessaint écrit de 27 manières différentes.À compter du 28 octobre D'autre part, Mgr Cyprien Tanguay avance que \u2018certains descendants de Pierre Saint-Pierre et de Marie Gerbert ont adopté exclusivement comme nom de famille le surnom de leur premier ancêtre: Dessaint.\u201d (5) Le 9 avril 1727, devant le notaire Janneau, Marie Gerbert veuve de Pierre de Saint-Pierre céde ses biens a ses onze enfants, et, le notaire écrit le nom de l\u2019ancêtre tel que ci-haut.Dans la région de L'Isiet - Saint-Cyrille, les descendants de Pierre de Saint- Pierre et de Marie Gerbert pourraient porter le nom de Dessaint au lieu de Saint- Pierre.Voici ce que nous révèlent les extraits de mariage: 2ème génération - Pierre Desaint épouse Marie-Hélène Leclerc à L\u2019Islet en 1727.3ème génération - Louis-Jérôme Desain dit Saint-Pierre épouse Elizabeth Tondreau à L\u2019Islet en 1957.4ème Poeuple-Courrier Mercredi 14 novembre 1979 Page 17 génération - Pierre-François Desin épouse Marie- Véronique Leroux à Saint- Jean-Port-Joli en 1790.5ème génération - Pierre-François Decin épouse Marie- Françoise Fortin à L'Islet en 1820.6ème génération - Lucien Deysain dit Saint- Pierre épouse Marie- Christine Fabas à L'Islet en février 1852.7ème génération - Auguste Dessaint dit Saint-Pierre porte le nom de Dessaint lors de son baptême en décembre 1852, mais lorsqu'il se marie en 1880, seul le nom, Saint- Pierre apparaît.1\u2014 Léon Roy, Les Terres du la Grande-Anse des Aulnaies et du Port-Joly, Lévis, 1951, p.213.2\u2014 Idem, p.213 3\u2014 Idem, p.213 4\u2014 Idem, p.216 5\u2014 Idem, p.215 Angéline Saint-Pierre Saint-Jean-Port-Joli (A suivre) Un nouveau service entre Mont-Joli et Montréal \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d En plus du service de nuit, assuré désormais par l'Océan, VIA vous propose un service de jour plus rapide à des heures beaucoup plus commodes.Le Saint-Laurent comprend, en plus des confortables voitures-coachs, une voiture café-barpanoramique au décor tout neuf, le Skyline.Vous pourrez y prendre un repas complet, y déguster votre boisson favorite ou vous détendre en admirant le paysage dans un des confortables fauteuils qui occupent le dôme.l'invitation au voyage MONT-JOLI-MONTREAL ST- ARRÊTS ST- LAURENT OCÉAN PRINCIPAUX OCÉAN LAURENT 07h30 DEP.00h50 Mont-Joli 08h15 ARR.21h35 07h54 DEP.01h10 Rimouski 07h33 ARR.21h01 08h46 01h56 Trois-Pistoles 06h37 20h13 09h45 03h05 Rivière-du-Loup 06h05 19h40 10h32 03h44 LaPocatiere 04h43 18h46 11h04 04h19 Montmagny 04h06 18h10 12h15 05h30 Lévis 03h25 17h25 12h33 05h51 Charny 02h40 16h45 13h58 07h26 Drummondville 01h02 15h14 14h28 08h02 St-Hyacinthe 00h26 14h45 15h05 08h35 St-Lambert 23h52 ; 14h12 + 15h25 ARR.08h55 Montréal 23h40 DEP.14h00 Pour plus de renseignements, communiquez avec un agent de voyages ou le bureau des ventes VIA au 1-800-361-0600 (sans frais).VIT a Page 18 \u2018 Peuple-Coürrier Mertrédi 14 novembre 7979 es O rts Le Club de racquetball démarrera en décembre, à Montmagny (C.M.) Inconnu il y a à peine 5 ans encore, le racquetball est en passe de devenir l'un des sports de détente les plus populaires.A Montmagny, on pourra le pratiquer dès décembre prochain sur des.tout nouveaux courts intérieurs spécialement aménagés à cet effet.Le racquetball est le dernier-né des sports de raquette.Lancé aux Etats- Unis et vite popularisé par les grandes vedettes du cinéma, de la télévision et du disque, il y compte actuellement quelque 10 millions d'adeptes.Au Canada ce nombre est d\u2019environ 15,000, dont 7.000 pour le Québec.C\u2019est un sport accessible à tous les âges et à toutes les classes de gens, tant pour les femmes que pour les hommes; à vrai dire 35% des joueurs sont des femmes.Ce sport se joue à une, deux, trois ou quatre personnes.Le principe consiste à frapper une balle vide au moyen d'une raquette ovale pour la projeter contre le mur d'en face après qu\u2019elle eut rebondi de l\u2019un ou l\u2019autre des quatre murs de l\u2019enceinte et qu'elle eut effectué au plus un bond sur le plancher.Les courls, à Montmagny, auront une dimension de 20 pieds par 40 et une hauteur de 20 pieds.Le plancher sera de bois franc et les murs en béton pour un rebondissement optimal.De plus, une large baie vitrée permettra de voir évoluer les joueurs et s\u2019avérera utile surtout lors des tournois qui s\u2019y dérouleront.Montmagny est la première ville de moins de 15,000 habitants à se voir gratifier d\u2019installations conçues spécifiquement pour la pratique du racquetball.La bâtisse qui abritera les deux courts est présentement en construction; elle fera partie intégrante du complexe hôtelier et sportif Motel 232, situé à l\u2019entrée et sortie ouest de l\u2019autoroute 20, sur le Chemin des Poirier.Les amateurs de racquetball y trouveront toutes les accomodations.requises et méme un peu plus avec des toilettes, douches, vestiaires, bains sauna et l\u2019accès directement aux nouveaux restaurant et bar du Motel 232.La mise en place de cg centre de sport nécessite un investissement de l\u2019ordre de $120,000; elle est l'initiative de trois hommes d\u2019affaires de Montmagny, MM Rosaire Bolduc, propriétaire du Motel 232, et ses associés Jacques Deschénes et Pierre Boutin, qui l\u2019opéreront sous le nom de Club de Racquetball de Montmagny Inc.La campagne de recrutement des membres est ouverte depuis le 6 novembre dernier en vue d\u2019atteindre l'objectif qui est de 200 membres, soit 100 par court.Les cotisations des membres existent sous trois formes: individuel pour $65, de couple pour $115 et familial pour $135.Quant aux non-membres, ils auront à défrayer des tarifs horaires variant entre $3 et $6 pour la location d\u2019un court, dépendant du jour de la semaine et de l'heure où ils s\u2019amèneront.Pour les joueurs occasionnels, il y aura possibilité de louer l'équipement sur place.Les promoteurs du Club de Racquetball de Montmagny sont très confiants du succès de cette entreprise; et si un besoin plus grand devait se faire sentir, on n\u2019hésiterait pas, a dit l'un deux, a ajouter un autre court ou même deux si nécessaires.Ligue de ballon sur glace de Montmagny Résultats des rencontres du 5 novembre 1ére rencontre: ST-GP: 5 Boutique Axe: 2 Après avoir pris les devants 2 à 0 après 2:27 minutes de jeu, le ST-GP s\u2019est fait servir un avertissement puisque la Boutique Axe a nivelé les chances, grâce à un but de Normand Lacroix, aidé de Jean-Marie Morin et d'André Coulombe.Le second but est allé a Julien Bernier, sans aide.Ont marqué pour les vainqueurs: Réjean Pelletier.un but et trois passes, Michel Chénard, Marcel Pelletier et Gilles Ouellet, un but et une passe chacun; l'autre marqueur étant Wildy Lévesque.Ont aussi obtenu une assistance: Richard Chamberland et Jean-Guy Ouellet.2ème rencontre: Hôtel Central: 5 Motel de la Plage.Berthier: 0 Avec cette victoire, Hôtel Central se maintient en 2ème position, deux points devant ST-GP et à trois points du Chabot Auto, détenteur de la première position.Pour Hôtel Central, les marqueurs ont été Denis Coulombe, deux buts, Germain Simard, Claude a» Langlois et Frangois Collin.Ceux qui ont mérité des assistances: Marc Messervier, 2 passes, Louis- Marie Fortn, Mario Simard, Serge Coulombe et Bernard Morin, une assistance chacun.3ème rencontre: Axe L.R.: 4, Entreprise Rosaire Blais: 1 Après la première période, le pointage était égal, 1 à 1.Axe L.R.avait pris les devants sur un but de Josée Thibault, aidée de Sylvie Tremblay et de Lise Robichaud a 7:29.Pour le Rosaire Blais, le but est allé a Suzanne Carrier, aidée de Carmen Morin et de Johanne Carrier, à 8:12.En deuxième période, Axe L.R.y est allé de trois buts sans riposte.Carole Gilbert, aidée de Suzanne Chabot, à 1:32, Sylvie Tremblay, aidée de Sylvie Boisvert, a 9:17 et Denise Dussault, aidée de Carole Gilbert, à 10:25, ont procuré la victoire au Axe L.R.4ème rencontre: Chabot Auto: 8 St-Eugène: 0 Au cours de cette partie, le Chabot Auto en a fait voir de toutes les couleurs a leurs adversaires en marquant huit buts, le plus haut total cette saison pour une partie.Le Chabot Auto a démontré qu\u2019il était en première position et qu\u2019il avait l\u2019intention d\u2019y demeurer.Voici le sommaire détaillé.1ère période: Pierre St-Hilaire, aidé de Daniel Lachance et Mario Duquet, à 4:19.Michel Couette, aidé de Mario Duquet et Daniel Gonthier, à 10:04.Hubert Lachance.aidé de Jean-Marie Auger, à 11:46.2ème période : Bernard Gonthier, aidé d\u2019Hubert Lachance, à 3:38.Pierre St-Hilaire, sans aide, à 7:24.Hubert Lachance, aidé de Jean-Marie Auger, à 7:55.Hubert Lachance, aidé de Julien Gonthier et de Jean-Marie Auger.à 8:27.Mario Duquet, aidé de Daniel Gonthier, à 10:51.5ème rencontre: Esso Montmagny: 2 St-Damien 0 Avec cette défaite, le St- Damien a vu le Axe L.R.lui ravir la premiére position au iad à sk ses PRR SARE sign nes PORTER = Î % aus RACOUE TR, BE MONTIARNE HS [aX Vet: LT tS ser SERINE DRE.SSI La bâtisse de béton où évolueront les adeptes du racquetball.classement.Ont marqué pour Esso, Diane Delisle, aidée de Paule Mercier, à 5:19 de la première.En\u2019 deuxième période, Diane Delisle a récidivé, sur des passes de Diane Gamache et de Nathalie Simard, à 0:47.Calendrier des prochains matchs: 19 novembre: Axe L.R.-vs- Esso Montmagny, à 8:00 h., Hôtel Central-vs-Chabot Auto, à 8:45 h., Entreprises R.Blais-vs-St-Damien, â 9:30 h., ST-GP-vs-Berthier, a (M.C.Peuple-Courrier) 10:15 h., Boutique Axe-vs-St- Eugéne,a11:00h.LIGUE DE BALLON SUR GLACE MONTMAGNY CLASSEMENT Hommes Noms d'Equipes PJ PG PP N BP BC PTS 1 Chabot Auto 7 6 0 1 27 4 13 2 Hotel Central 7 4 1 2 19 6 10 3ST-GP 7 4 3 0 19 14 8 à St-Eugène 7 3 3 1 12 w 7 5 Berthier 7 1 5 } 1» 30 3 6 Boutique Axe 7 0 6 1 10 25 1 Femmes Noms d'Equipes PJ PG PP N BP BC PTS .Axe L-R 7 : : \u201c 33 3 10 St-Damien , 4 2 1 9 6 9 Esso 7 2% 3 2 7 6 é Rosaire Blais 7 3 5 .s \"7 3 Tournoi Olympique Loyola Queilet, pubticiste Statisticien \u201dAréna St-Pamphile les 24 et 25 novembre\u201d La troisième édition du Tournoi Olympique le St- Pamphile se tiendra la dernière fin de semaine de novembre à l\u2019aréna locale.La compétition qui est de type double élimination s'adresse à toutes les équipes évoluant dans de la compétition ou du loisirs adultes.L'an dernier l\u2019équipe du Restaurant la Gare de Lévis-Lauzon l\u2019a emporté dans la classe \u2018A\u2019.Déjà quelques équipes ont confirmé leur présence, en plus des équipes de la ligue intermédiaire de L'Islet soit Ste-Lucie, Ste-Perpétue.St- Pamphile et Tourville.on compte sur Ste-Louise, Montmagny, le club Lions de St-Pamphile et quelques autres.Je rappelle que les parties sont 3 périodes de 15 minutes non chronométrées à l\u2019exception des 5 dernières minutes de la 3e période.Les inscriptions se termineront le 22 novembre a midi, pour ceux que cela intéresse; s'adresser à Claude Turgeon 356-3116 ou 356-3827. Ligue de Hockey OLympique de La Pocatière Plourde Auto au premier rang du classement officiel Le Plourde Auto est passé au premier rang du classement officiel de la ligue de hockey Olympique Labatt de La Pocatière avec une priorité de deux points sur le Pavillon Pontiac- uick.Plourde Auto a un record de 6 victoires et deux matchs nuls pour 14 points, tandis que le Pavillon Pontiac-Buick a à son crédit 6 victoires pour 12 points.L'Hôtel Ste-Anne suit en troisième position avec 8.points pour ses 3 victoires et 2 matchs nuls et le Nadeau Esso ferme la marche avec 2 victoires et 2 matchs nuls également pour 6 points.Sylvio Bélanger, de Plourde Auto maintient toujours son emprise en tête des compteurs de la ligue.Il a maintenant 14 buts et 11 aides pour 25 points, pour une avance de 6 points sur son coéquipier, Langis Laflamme et Pierre Coulombe de l\u2019Hôtel Ste- Anne, qui se partagent la deuxiéme position avec chacun 19 points.Jean-Marc Morin de Plourde Auto et - Jacques Lévesque de l\u2019Hôtel Ste-Anne se retrouvent exaequo au quatrième rang avec 16 points.André Chamberland, Ghislain Ouellet et Rosaire Chrétien suivent en ordre avec 15, 13 et 12 points.Chez les gardiens de buts, Jacques Duquet, de Plourde Auto, a une moyenne individuelle de 1.88 but par joute.Jocelyn Duval du Pavillon Pontiac-Buick, a réussi le premier blanchissage de la saison et sa moyenne est de 2.80 buts par partie.Michel Masson, du Nadeau Esso est en troisième avec une moyenne de 3.90 et Claude Soucy de l\u2019Hôtel Ste-Anne conserve une moyenne de 4.30.Voici le calendrier des joutes à venir: 13 novembre 1979 - 2030 heures - Nadeau Esso vs Plourde Auto.2200 heures - Hôtel Ste-Anne vs Pav.Pontiac-Buick.20 novembre 1979 - 2030 heures - Plourde Auto vs Pav.Pontiac-Buick.- 2200 heures - Hôtel Ste- Anne vs Nadeau Esso.23 novembre 1979 - 2030 heures - Pav.Pontiac-Buick vs Plourde Auto.- 2200 heures - Nadeau Esso vs Hôtel Ste-Anne.Voici la liste des 10 meilleurs compteurs de la ligue : NOMS CLUBS Sylvio Bélanger Plourde Auto Langis Laflamme Plourde Auto Pierre Coulombe Hotel Ste-Anne Jean-Marc Morin Plourde Auto Jacques Lévesque Hotel Ste-Anne André Chamberland Plourde Auto Ghislain Ouellet Pav.Pontiac-Buick Rosaire Chrétien Pav.Pontiac Buick Elphège Lévesque Hôtel Ste-Anne Marcel Morneau Pav.Pontiac Buick GARDIENS DE BUTS NOM Club Jacques Duquet Plourde Auto Gérald St-Pierre Plourde Auto Total Plourde Auto Jocelyn Duval Pav.Pontiac Buick Michel Masson Nadeau Esso Claude Soucy Hotel Ste-Anne CLASSEMENT OFFICIEL CLUB Plourde Auto Pavillon Pontiac Buick Hotet Ste-Anne Nadeau Esso PS B.A.P.Pun 9 34 1 25 10 10 n 7 19 4 10 6 13 19 8 7 8 8 16 6 10 4 12 16 12 9 4 n 5 si 10 6 7 13 6 9 5 7 n 0 9 8 3 n 0 8 6 5 1 21 PJ BC BL MOY.P 9 7 0 1.88 2 1 3 0 3.00 2 10 20 0 2.00 10 28 1 2,80 2 10 39 0 3.90 2 10 43 0 4.30 0 PP G P N BP BC PT 10 é 2 2 48 20 14 10 6 4 0 32 28 12 10 3 5 2 27 43 8 10 2 6 2 23 35 6 André Champagne, vice-président Ligue de ballon sur glace La Pocatière Résultats des rencontres du lundi 5 novembre 1979 lère partie: Aigles St- Onésime 3, Commandos St- Pacôme 0.Une partie sans histoire où le jeu n'avait pas de suite et ne résultait à rien.Ce n\u2019est qu\u2019à la deuxième période que St-Onésime s\u2019est quelque peu retrouvé et a réussi à marquer.Les buts furent comptés par Gérard mieux, Michel Dubé et _suy Lévesque.Des passes furent accordés à Sylvain Bouchard, Guy Lévesque, Germain Ouellet (3), Michel Dubé.compter l\u2019unique but de la rencontre et ce à 4:00.Le -reste de la partie se déroula comme la première période.3ème partie: Sport Loisirs La Pocatière 3, St-Denis 2 Grâce à cette partie, les spectateurs ont pu voir du jeu plus vivace et soutenue que durant les deux autres rencontres c\u2019est grâce au but de Dominique Labbé compté sans aide et en désavantage numérique que le Sport Loisirs ont su arraché une victoire à St-Denis.Les autres buts du Sport Loisirs ont été comptés par Yvon Labbé et Donald Labbé, tous sans aide ont répliqué pour St-Denis, Denis Alexandre aidé de Jean-Marie Gagnon et Albert Gagnon aidé de Laurent Blier.Rencontres du 19 novembre 1979.8:45 hres, Dixie Lee vs Aigles._ 9:30 hres, Sport Loisirs vs Commandos.10:10 hres, St-Denis vs Cantonniers.Thérèse Hudon publiciste.Peuple-Courrier Mercredi 14 novembre 1979 - Page 49 tais-le toi-taëme- informations sur le bricolage et l'artisanat par: Jean-Marc Doré \u2018ous droits reserves LES ÉDITIONS \u2018M DORE INC Cherchez-vous DES PATRONS DE SYMOGRAPHIE peut-être pour offrir en cadeaux des Fêtes! La symographie est un passe-temps pour tous les âges, et ne requiert aucune expérience ou habileté spéciale.Seule compte l'originalité avec laquelle sont disposés, sur un contre- plaqué, des clous décoratifs, auxquels sont tendus des fils aux couleurs harmonieuses.Je vous présente, ci-dessous, quelques modèles de plans disponibles.Chaque plan comprend: e liste des fournitures, e patron grandeur réelle de l'em- \u2018 placement des clous, e croquis numérotés pour la pose du fil, e photos des stages de réalisation, e instructions complètes et faciles à suivre.CORSAIRE 24 x 36\" Plan no 1819 .$5.00 RAPSODIE 16 x 38\" Plan no 1812 .$3.24 Pe Cid À VELOCIPEDE 14 x 24\u201d Plan no 1810.$3.00 A INFINIE 16 x 32\" Plan no 1820 .$3.00 Ces modèles exclusifs ont été créés dans nos ateliers et chacun a prouvé sa facilité de réalisation, spécialement pour le débutant.Avec presque rien, réalisez des chefs- d'oeuvre de décoration et d'originalité.Que ce soit pour suspendre chez vous ou pour offrir en cadeau, ces symographies feront parler d'elles! EXPRESSION CORPORELLE 16 x 32\u201d Plan no 1811 .$4.00 Même si vous n'avez jamais fait de symographie, essayez .vous verrez comme c'est facile avec les plans de Jean-Marc Dorél S.V.P.me faire parvenir les plans marqués d'un « X ».D plan no 1810 (Vélocipède \u2014 en symographie) .à $3.00 © plan no 1820 (Infinie \u2014 en symographie) .à $3.00 ©] plan no 1819 (Corsaire \u2014 en symographie) .\u2026.à $5.00 D plan no 1812 (Rapsodie \u2014 en symographie) .\u2026 .à $3.24 D plan no 1811 (Expres.corp.\u2014 en symographie) .à $4.00 OJ catalogue de plans \u2018\u2018Idées/Bricolage, no 3\" ~.à $3.00 2ème partie: Cantonnier La ue LAURENTIDE BALLON SUR GLACE LA POCATIERE Pocatière 1 Dixie Lee La 6-11-79 CLASSEMENT EN DATE DU Montant inclus : $ : \u2019 * luent la taxe de vente s'il y à lieu.Pocatière 0.Noms d'Equipes PJ PG PP N BP BC PTS Les prix incluen es } Aigles St-Onésime 5491 à» S.V.P.ajouter $0.35 pour frais d'emballage et poste 2 Sports Loisirs La Pocatière s 3 2 0 4 1 i Cette rencontre en fut une 3 cantonnier La Pocatière 5 302008 7 6 NOM: LL Lu Le ae eue a an a où la défensive a été mise à 4 Dixie Lee La Pocatière 5 2 300 j \"0 4 l\u2019épr t $ Mousquetaire St-Denis s 1 3 0 3 p euve .car quatre ¢ Commandos $t-Pacôme 5 1 4 0 6 1 s N ; punitions mineures ont été Noms de Joueurs, Coes + La pocatire suT Ass, PT: o et rue: \u2026 i 1 Donaid Labbé, S sirs La Poca décernées à chaque équipe.2 Germain Charest, Cantonnier La Pocatière 2 4 6 Municipalité Comté ou vi ee Pre RER ER .So \u2026 > , 3 4 Donald Landry, Spo oisirs Ce : nest quen deuxieme 5 Gilles Lauzon, Commandos St-Pacôme : ) : Code postal : Postez ce coupon à : Jean-Marc Doré période et en désavantage ¢ Germain Ouellet, Aigles St-Onésime 3 205 numérique que Gilles Boutin 7 Guy Lavesaus AIRS SIDNEY, Pocatière 1 #5 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 i t-P s Loi assisté de Normand Charest Sooner Bérubé, Dixie Lee La Pocatière ; ; : JOURNAL PEUPLEGOURRIER et Bertrand Benoit a réussi à 10 Michel Dubé, Aigles St-Onésime EF PE re ge wr.Paye 20\" Pouple-Courrter Moréreal 14 novembre 7979 Les Canotiers de Mont- m gny auront l\u2019occasion d\u2019.méliorer leur position au elussement vendredi alors qu'ils recevront les Voiliers de Beauport.Les visiteurs vont certainement modifier leur stratégie contre Montmagny qui les a déclassés 9 à 2 et 9 à 3 au cours des deux rencontres disputées jusqu\u2019à maintenant.Les Voiliers de Beauport à Montmagny, vendredi Dans les prochaines semaines, nous aurons l'occa sion de vous faire mieux connaître les joueurs qui forment la combative équipe des Canotiers.La défaite de dimanehe dernier n\u2019a pas éliminé la confiance des porte-couleurs de Montma- gny qui sauront encore surprendre agréablement leurs supporteurs.C'est un rendez-vous vendredi, à ~\\ J I'aréna de Montmagnye Dimanche, les hommes de Fernand Corriveau seront a Charlesbourg pour y disputer la victoire aux Elans de l'endroit.Les Canotiers de Mont- magny sont sur la bonne voie, ils ont besoin de l\u2019encouragement des sportifs de Montmagny et la Région.Souhaitons que ce support ne leur fera pas défaut.Ligue hockey Pascal-Taché résultats: Samedile 10 novembre à St-Pamphile Bantam: L\u2019Islet-Sud 8, La Pocatière 2 Dany Chouinard: 3, Robin Anctil: 2, Mario St-Pierre: 2, Gilbert Vaillancourt: 1.Stéfan Anctil: 1, Bruno Dumais: 1.Midget: À noter que ce fut une partie chaudement disputée car à compter de 6.47 en deuxième période le pointage était de 4 à 4 et ce n\u2019est qu'à 11 secondes avant la fin de la 3e période que La Pocatière s\u2019est assuré de la victoire en vertu d\u2019un but dans un filet désert.A souligner la performance de Sylvain Bélanger du La Pocatière avec 4 buts.La Pocatière 6, L'Islet-Sud 4.Sylvain Bélanger: 4, Michel Théberge: 2.Yvan Bourgault: 2, J.Pierre Bérubé: 1, Stéfan Robichaud: 1.Dimanche le 11 nov.à La Pocatière: Bantam: Performance de Bruno Dumais était de la partie, qui a compté 5 buts.Il y à eu aussi du côté du La Pocatière l\u2019arrivée d\u2019un joueur de calibre Pee-Wee qui fut mis à l\u2019essai au cours de cette partie et il a récolté 1 but et 2 passes en l\u2019oc- curence Jeannot Pelletier et malheureusement St-Jean- Port-Joli a fait les frais de cette explosion.La Pocatière 9, St-Jean- Port-Joli 2 Bruno Dumais: 5, Stéfan Anctil: 1, Normand Gendron: 1, Dominie Dubé: 1, Jeannot Pelletier: 1.Philippe Chabot, Bélanger.Martin Midget: La Pocatière s\u2019est encore défoulé après le gain difficilement acquis contre L'Islet-Sud la veille et Michel Théberge fait encore parler de lui avec ses 3 buts.La Pocatiére 6, St-Jean- Port-Joli 2 Michel Théberge: 3, Gaétan Castonguay: 2, Paul Raymond: 1.Bruno Morin, Denis Gosselin.Catégories Pee-Wee: Samedi 10 nov., Dimanche 11 nov.Les Tornades La Poc.7, Les Gaulois La Poc.4.Malgré un excellent début de saison l\u2019équipe Pee-Wee de St-Jean-Port-Joli s\u2019est offert une contre- performance; ses gardiens de buts ont éprouvé de grandes difficultés tout au long de la partie et le pointage l\u2019indique.La Pocatière 8, St-Jean- Port-Joli 1 Par contre St-Jean-Port- Joli peut se consoler car l\u2019équipe Bantam Loisirs a remporté son premier gain de la saison et ce, contre les Missiles de La Ppcatière au pointage de 5 à 1.Il y aura de l\u2019activité dans la Ligue la semaine prochaine, samedi le 17 novembre à St-Pamphile alors que St-Jean-Port-Joli les visiteront.Il est à espérer une bonne performance des équipes de St-Jean-Port-Joli car eux aussi peuvent mêler les cartes du classement d\u2019ici la fin de la saison; ceci n\u2019est probablement qu\u2019une question de temps.Josée Caron publiciste.\\ LIGUE DE HOCKEY PASCAL-TACHE CLASSEMENT AU 26 OCTOBRE 79 BANTAM: Equipes L'Isiet-Sud La Pocatière St-Jean Port-Joii Compteurs Equipe Bruno Dumais La Pocatière Roland Morin St-Jean Port-Joli Robin Ancti! L'Isiet-Sud Normand Gendron La Pocatière Dominic Dubé La Pocatière Bernard Grondin La Pocatière Martin Bélanger St-Jean Port-Joli J.Marc Fournier St-Jean Port-Joli Serge Garon St-Jean Port-Joli Yvon Bérubé L'Isiet Sud Gardiens Equipe Bertrand Gagnon L'islet-Sud Francis Fournier L'Isiet-Sud Ghislain Pelletier La Pocatière Guy Dionne La Pocatière Gino Jean St-Jean Port-Joli Philippe Théberge St-Jean Port-Joli MIDGET Equipes La Pocatière L'isiet-Sud St-Jean Port-Joti COMPTEURS Mario Arbour La Pocatidre Michel Théberge La Pocatidre Jean Hudon La Pocatière Sylvain Bélanger La Pocatière David Caron L'Islet-Sud Jean Sassebille La Pocatière Serge Deschênes St-Jean Gaétan Castonguay La Pocatière Charles Dionne La Pocatière Alain Pelletier La Pocatière GARDIENS Bernard Drapeau La Pocatière Harold Girard La Pocatière Francis Bérubé L'Isiet-Sud Robin Thibault L'Islet Sud Carl Caron St-Jean Port-Jol_i Sylvain Caron St-Jean Port-Joli \u2018 Equipes B.A.Pun PJ 6 2 2 NHNUGUAUEUE Ton a D Ce WW = ar er PDD wv PJ PG PP N © wD = = RNG Ws Rumen naa BO mt mt mam WWW a » 12 6.00 Par: Marie Chouinard, statisticien Ballon-balai L'Islet-Sud Quatre matches de suite sans défaite pour Ste-Lucie 1ère rencontre 10 novembre.Le Rendez-Vous du Sportif de Ste-Lucie ont continué leur poussée victorieuse en fin de semaine, en remportant une troisième victoire au dépend du Chouinard Meubles de Ste- Perpétue par la marque de 3 à 1.Tous les buts ont été comptés dans le premier quinze minutes.Tout d\u2019abord, Ste-Perpétue ont ouvert le pointage après \u2018seulement trente-huit secondes deux contre le gardien, Micheline Morneau qui était en possession du ballon.Attendue à la dernière seconde pour décocher sa passe à Jeannine Mor- neau qui n\u2019a eu qu\u2019à le lancer dans le haut du filet.Mais quatorze secondes plus tard, Louisette Lachance égalait le compte sur l\u2019aide de Béatrice Gonthier profitant ainsi d\u2019un de ses puissants lancers pour déjouer le gardien, enseuite Céline Turcotte donnait l\u2019avance avec acharnement et sur son retour de lancer qu\u2019elle a pu enregistrer son troisième but de duc.Vers la fin de la période le Chouinard Meubles de Ste- Perpétue recevait une punition mineure qui allait lui coûter un autre but, puisqu\u2019en essayant de dégager sa zone, Denise Lachance intercepta cette tentative et décochait un lancer de la ligne rouge que Chantale Bolduc fit dévier à la dernière seconde pour inscrire le troisième buts de la rencontre pour Ste-Lucie.Dans la deuxième pérode les gardiens ont été mis à l\u2019épreuve à plusieurs occasions, Lorraine Dodier du Ste-Lucie a été passablement occupée.2ème rencontre St-Adalbert et St-Pamphile se sont contentées d'une ULTRA SONIC* Moto-Ski® liquide.La motoneige pour ceux qui n'ont pas froid aux yeux.436,6 cm?de cylindrée avec refroidissement par partie nulle 0-0.Tout au cours de cette rencontre, les deux équipes ont procédé à des échanges et à des montées sans toutefois pouvoir marquer.En deuxième période avec moins de trois minutes à faire, Dorice Bélanger du St- Pamphile recevait une puniton mineure mais pour avoir protesté la décision de l\u2019arbitre celle-ci écopait d\u2019une inconduite ce qui donnait à St-Adalbert la chance d\u2019inscrire un but, mais le gardien du St- Pamphile Sylvie Jalbert refusait toutes attaques.Prochaine rencontre Samedi le 17 novembre, 5 heures: St-Adalbert vs Chouinard Meubles-de Ste- Perpétue.6 heures: Ste-Lucie vs St- pamphile.Jocelyne M.Chouinard Publiciste.LIGUE DE BALLON-BALAI L'ISLET-SUD CLASSEMENT DES EQUIPES Ste-Lucie St-Adalbert St-Pamphile Ste-Perpétue COMPTEURS Jeannine Morneau Ste-Perpétue Elise Bourgault St-Adalbert Sylvie Lavoie Ste-Perpétue Céline Turcotte Ste-Lucie Christiane Bourgault, St-Adalbert Chantale Bolduc, Ste-Lucie 4 wNo Oo NN = Wo 2 3 6 1 8605w& \\ PA G P N PP PC T 7 4 6 4 2 4 1 T 5 4 3 3 3 3 \u2014-\u201400 AW GARDIENS DE BUTS Lorraine Dodier, Ste-Lucie \u2019 Mireille Jean, St-Adalbert Linda Castonguay, St-Adalbert Sylvie Jalbert, St-Pamphile Sylvie Chouinard Ste-Perpétue PJ BA Moy.2 0.50 2 0 0.00 2 3 1.50 4 6 1.50 4 MN 2.75 Statistique J.Morneau C\u2019est a voir! DE ST-EUGENE 11 hres.A.M.Dimanche le 18 novembre Le Salon des Sports AU CHALET DU CLUB SPORTIF LES APPALACHES INC.Ouverture a compter de Nombreux prix de présence.Pour information ANDRÉ ST-PIERRE L'Islet-sur-Mer Nous comptons sur votre présence.LE CLUB SPORTIF LES APPALACHES INC.St-Eugéne 247-3141 Une performance a toute épreuve! SX AN YX Moto-Ski de la vitesse.Une nelle.Pour ceux qui s'y connaissent en motoneige.LEOPOLD THEBERGE Route 281, St-Raphaël, Bellechasse Garage: 243-2292 **\u201cMarques de commerce de Bombardier Inc GRAND PRIX* SPÉCIAL Pour les vrais mordus allure et une robus- \u20ac tesse sans pareilles.MIRAGE* SPÉCIAL Toute nouvelle et d'une maniabilité exception- Rés.: 243-2370 tr R110 OBI ME } es ~ Peuple-Courrier Mercredi 14 novembre 1970 Page 2% Début des activités de la saison hivernale au Club Sportif Les Appalaches Inc.Le 7 dernier, avait lieu l\u2019assemblée générale annuelle du Club Sportif \u201cLes Aj Inc.\u201d.Malgré l'assistance peu nombreuse, des élections eurent lieu pour remplacer les directeurs sortants.Le nouveau conseil d\u2019administration se compose comme suit: Raymond Hébert, président, André St- Pierre, * vice-président, MarceHin Guimond, secrétaire-trésorière, Léonie à, Thibault secrétaire- ointe, ainsi que Jeannette Frégeau, Lucien Bernier, Alfred Boulet, Jean-Guy Marois, Jean-Claude Jean, Edouard Caron, Marc Pelletier, Philippe Bélanger, et deux nouveaux vents, Ghislain Bernier et Jean- Marc Thibauli, qui fureüt nommés directeurs.Nous remercions de leur travail et leur grand Le hockey organisé: sport dangereux Selon le Dr Tom Pashby, ophtalmologiste torontois et président du Comité ACNOR de l'équipement de protection pour joueurs de hockey et de crosse, le hockey amateur organisé en ligues est plus dangereux que le hockey qui se pratique à l\u2019occasion.Le Dr Pashby qui traite les blessures infligées aux joueurs de hockey depuis plus de 30 ans et qui a déjà été entraîneur d\u2019équipes de hockey amateur, est d\u2019avis que le hockey organisé tend à développer chez lesjoueurs, l'attitude du \u201cfaut gagner à tout prix\u201d.\u2018\u201c\u201cLes entraineurs d\u2019aujourd\u2019hui, explique le Dr Pashby, encouragent les jeunes à frapper et à pratiquer le jeu rude.Ils semblent leur enseigner que \u201cL'important ce n\u2019est pas la façon de jouer mais la victoire\u201d.Ce qui, bien sûr, casionne beaucoup de ssures et la violence au Hockey doit disparaître si nous voulons que le survive.C\u2019est d\u2019ailleurs le phénomène que nous avons pu constater avec le jeu de crosse, qui étant devenu trop rude a accusé une forte baisse de popularité.Le hockey est un grand sport et je déplore que la violence soit en train de le mener à sa Le Dr Pashby croit que les jeunes qui jouent au hockey iur des xtérieures sont plus en écurité que ceux qui jouent ans des équipes organisées ar \u2018ils jouent pour \u2019amuser et non pour agner\u201d.ft dévouement Jean-Paul Thibault et Denis Marois qui .ont abandonné leur poste de directeur.Déja la nouvelle direction a fait une ébauche des activités pour la saison qui novembre; salon des Sports, 18 novembre; soirée de Noël 15 décembre; Le père Noël 16 décembre; soirée de fin d'année 31 décembre; première course d\u2019accélération le 6 janvier.de l\u2019année vous sera communiquée prochainement.Nous profitons aussi de l\u2019occasion pour inviter nos membres et ceux qui sont intéressés à le devenir, à se procurer leurs cartes de Les Directeurs se feront un plaisir de vous fournir les renseignements nécessaires.Nous invitons les organismes qui désireraient un local pour des activités ou pour une journée de neige au ferons un plaisir de les recevoir.Pour réservations communiquez avec M.Lucien Bernier 247-3228.Bonne saison et bonne neige.Mme Léonie N.Thibault vient: soirée d\u2019ouverture 10 I CLUB DF RACQUETBALL DE MONTMAENY INC La liste des autres activités membre le plus tôt possible.cours de la saison; nous nous publiciste.Pour être en forme\u2019 JOIGNEZ NOS RANGS.UN MOT SUR LE RACQUETBALL LE RACQUETBALL EST LE DERNIER NE DE LA FAMILLE DES SPORTS DE RAQUETTE.AU QUEBEC EN MOINS DE 5 ANS, IL EST PASSE DE L'ETAT DE SPORT A PEU PRES INCONNU, À CELUI! D'UN SPORT EN PLEIN DEVELOP- PEMENT REJOIGNANT MAINTENANT DES MILLIERS DE PARTICIPANTS.RAPIDITE, PUISSANCE ET FINESSE SONT AUTANT D'ELEMENTS QUI CONTRIBUENT À RENDRE LE JEU TRES INTERESSANT.SON PRINCIPAL ATTRAIT RESIDE DANS LE FAIT QUE ME- .ME LE DEBUTANT EN RETIRE IMME- DIATEMENT BEAUCOUP DE PLAISIR.LA POPULARITE DU RACQUETBALL A MOTIVE LA CONSTRUCTION DE CE CENTRE DE SPORT À MONTMAGNY.VOTRE CLUB EST EN MESURE DE VOUS OFFRIR UN COMPLEXE MODERNE À LA FINE POINTE DES DERNIERES INNOVATIONS TECHNIQUES DANS CE DOMAINE.LE BUT DU CLUB EST DE PERMETTRE A TOUS SES MEMBRES DE SE DIVERTIR TOUT EN AMÉLIORANT LEUR CONDITION PHYSIQUE.NORD ENDROIT EST ROUTE 2C «\u2014 QUEBEC - SOYEZ EN FORME EN JOUANT TARIFS DEMANDE D'ADHESION patinoires.AU RACQUETBALL A MONTMAGNY LE RACQUETBALL EST UN SPORT DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE.LA DEPENSE ENERGITIQUE EST EQUIVALEN- TE AU \u2018JOGGING\u2018\u2019 MAIS PLUS INTERESSANTE.C'EST UN SPORT DE DETENTE ET ON NE SE REND PAS COMPTE DE L'EFFORT FOURNI.C'EST UN SPORT QUI PEUT SE JOUER EN COU PLE SUR UNE PERIODE DE 12 MOIS LE CLUB DE RACQUETBALL DE MONTMAGNY INC.VOUS OFFRE - 2 courts modernes de racquetball climatises avec partie vitree pour les competitions.- Vestiaires pour hommes et femmes.- Douches et bains sauna.; - Cases individuelles pour les articles personnels.- Serviettes fournies gratuitement.- Aire de \u2018détente avec vue sur les courts.- Télévision couleur et ambiance musicale.de repos - Casse-Croûte et Bar.- Saton réserve aux membres.- Boutique d'articles de sport avec service de location de raquettes.TYPES D'ABONNEMENTS ANNUELS SAISON 79 - 80 La carte d'abonnement annuel est valide du début décembre au 31 août 80.A) 1ndividuel 65.00 B) couple 115.00 C) familial 135.00 (enfants de moins de 18 ans ou étudiants) D) invite 2.00 TARIF HORAIRE PAR COURT Heures de pointe 6.00 Heures normales 3.00 (avant 16 hres) Les fins de semaine es fins de s ines 6.00 et !es jours de fêtes Possibilité de tarification annuelle.S1 vous désirez un court a temps fixe chaque semaine pour une durée de plusieurs semaines, veuillez remplir une demande spéciale.Disponible au Club.CASIERS DISPONIBLES GRATUITEMENT SERVIETTES FOURNIES.Ces tarifs sont valables pour la saison 1979-80 OUVERTURE DEBUT DECEMBRE 1979 TYPE D'ABONNEMENT: Familial [) Individuel [] Nom: Prenom: Prenom du (de la) conjointée) _\u2014__.Prenom des enfants: Couple [1] Adresse: Ville: Code régional Tél.Res.Montant inclus CLUB DE DE MON CHEMIN C.P.3, RACQUETBALL TMAGNY INC DES POIRIER MONTMAGNY Ne Il nous fait plaisir de vous annoncer l\u2019ouverture de notre club pour le début de décembre La nombre de membres est limité pour mieux servir chacun, les premières inscriptions seront considérées S.V.P.faites parvenir votre demande d\u2019adhésion incluse / Page 22 Peupi Courrier Mer\u2019 \u201c14 novembre 1979 \\ donbix-( }-suD par André Ruelland MICHEL GOULET a soudain été pris de \u201c\u2018tachycardie\u2019\u2019, augmentation du rythme cardiaque \u2018ouvent atteindre les 200 pulsations et plus a la m'aute (normale environ 70 à 80 fois, plus ou mo\u2019 iépendamment des individus), alors qu\u2019il se parait à sauter sur la glace contre les Flyc .Ceci me rappelle que JEAN BÉLIVEAU lors de sa première ou deuxième saison avec le Canadien, avait Connu des troubles de nature cardiaque qui avaient jetés la consternation chez ies partisans des Canadiens d\u2019alors, de même que dans le monde du hockey en général.Heureusement, le tout étant rentré dans l\u2019ordre par la suite, le grand JEAN est revenu plus fort que jamais.La mémoire étant une faculté qui \u2018\u2018oublie\u201d\u2019, je ne peut toutefois pas affirmer s\u2019il s\u2019agissait dans le cas de BELIVEAU, d\u2019exactement du même problème que vient de connaître MICHEL GOULET.Ce dont je me souviens très | MICHEL GOULET et BUDDY CLOUTIER auraient quelque chose en commun avec JEAN BELIVEAU bien par contre, c\u2019est que dans le temps, BELI- VEAU ne fut pas épargné par les \u2018\u2018sceptiques\u2019\u2019 de la même trempe que ceux qui \u2018\u2018couvrent\u2019\u2019 les malaises de BUDDY CLOUTIER.Des \u2018\u201cBÉLI- VEAU c\u2019est un grand lâche\u2019, un \u2018\u2018peureux\u2019\u2019, un \u2018\u2018pas bon\u2019 étaient monnaie courante parmi un certain public faisant montre d\u2019un jugement \u201c\u2018éclairé\u2019\u2019 par le fanal \u2018\u201céteint\u2019\u2019 de leur discernement.Contre les Flyers mercredi dernier (7 novembre) PIERRE LACROIX nous a sorti quelques \u2018\u2018bottes secrètes'\u2019 s'inspirant des \u2018\u2018tourniquets\u2019\u2019 à la SERGE SAVARD, et de feintes \u2018\u2019magiques\u2019\u2019 comme seul un JEAN CLAUDE TREMBLAY pouvait (jusqu'à ce que LACROIX s'y mette) nous en faire voir.Lors de leur visite, les Wings occupaient le dernier rang de leur division (Norris).-ROGATIEN VACHON avait connu son premier blanchissage de la saison la veille, alors que les Wings avaient blanchis les Black Hawks 2-0.MARC TARDIF qui était sensé revenir au jeu contre les Flyers mercredi dernier (7 novembre), a assisté à la partie du haut de la Galerie de la Presse.Après avoir consulté le médecin de l\u2019équipe, TARDIF qui ressentait encore quelques malaises à son genou blessé, a jugé bon de retarder son retours au jeu question d\u2019éviter tout risque d'aggraver sa blessure.Lors de la visite des Flyers au Colisée, PETE PEETERS.leur gardien de but recrue, présentait un pourcentage gagnant de | 000 dû à une fiche parfaite de 5 victoires, O nulle et O défaite.Avec une moyenne de buts alloués de !.80 par partie, il dominait à ce chapître parmi les gardiens de la L.N.H.Les Flyers connaissent leur meilleur début de saison en 13 ans d\u2019histoire.Leur meilleur départ avait été au préalable en 1975-76 alors qu\u2019iis avaient une fiche de 8-1-2 tandis que pour le même nombre de parties disputées cette saison, il présentaient une fiche de 9-1-1.ANDRE DUPONT, blessé au genou, BEHN WILSON blessé au dos, REGGIE LEACH et BOB DAILY.tous deux blessés à une épaule.n'ont pu croiser le fer contre les Nordiques lors de leur passage dans nos murs, en raison de ces blessures.Peu de supporteurs des Nordiques Mais nos porte-couleurs ont ratés eux Mercredi, 7 novembre 1979 même determination que celle qu'ils ont PHILADELPHIE 4 \u2014 QUEBEC 3 se mériteraient non seulement une place avaient prévus une rencontre Flyers-Ner- diques se terminant par un pointage si serré.N'eut été de la tenue phénoménale .|de MICHEL DION résistant sous un véritable barrage de tirs au but plus meurtriers les uns que les autres, les Nordiques et leurs partisans auraient sans doute trouvé la soirée longue.BUDDY CLOUTIER en est un autre qui a connu un match extraordinaire.En fait, Cloutier fut le seul joueur des Nordiques qui savait quoi faire avec la rondelle lorsqu'elle se trouvait sur la palette de son hockey.Le magnifique but qu'il a enregistré sur une échappé en tout début de première période, fit bondir de leur siège les quelques 10 899 spectateurs absolument plongés dans le délire.Les Nordiques ont-ils vraiment été déclassés par leurs adversaires tout au fond de la rencontre comme l'ont affirmé certains journalistes \u2018montréalais\u2019?Malmenés, très malmenés par les puissants Flyers, oui; mais déclassés, mis à part la deuxième période, c'est charrier et pas mal fort.Bien sûr, DION, pour un, a évité une défaite à ses coéquipiers qui aurait pu se terminer par une marge, en terme de pointage en faveur des visiteurs, plus \u2018représentative de leur nette domination.aussi quelques magnifiques occasions de compter qui auraient pu faire tourner le vent en leur faveur.Ils n\u2019ont jamais lâché, un seul trio, LEDUC, BRAC- KENBURY et MARTIN, a été déclassé, non pas parce que ces derniers ne voulaient pas, mais tout simplement parce qu\u2019ils ne \u2018pouvaient\u2019 pas.Leduc se débarrassait de la rondelle comme s'il se fui agi d'une grenade \u2018\u2019dégoupillée\u2019\u2019 risquant de lui sauter en pleine face.alors que Curt Brackenbury.tout comme depuis le début de la saison, exception faite de sa performance contre les Wings quelques jours auparavant.donnait l'impression d'être complètement dépassé par le \u2018\u201ctempo\u2019\u2019 du hockey de la Ligue Nationale.Quand à leur compagnon de ligne, Terry Martin, il s\u2019agit d'un réserviste qui a connu de bons matchs en parties d\u2019exhibitions pré-saison, mais a qui, il est demandé de faire ses preuves maintenant que c'est pour \u2018\u2018vrai\u2019\u2019.Quoi qu'il en soit, à l'issue de la rencontre.si l'on se fie aux diverses remarques des spectateurs entendues alors qu\u2019ils quittaient le Colisée, rares sont ceux qui n\u2019avaient pas goûté la performance offerte par les joueurs des Nordiques.Si ces derniers pouvaient faire montre de la affichée face aux équipes considérées parmi les plus puissantes du circuit qu\u2019ils ont rencontrées à date, soit Montréal, Chicago et Philadelphie, nul doute qu\u2019ils dans les séries de fin de saison, mais une onzième ou douzième position au classement général en fin de saison.Pourquoi pas?Dimanche 4 novembre 1979 NORDIQUES 5 \u2014 RED WINGS 1 Des Nordiques déterminés ne voulant pas offrir aux spectateurs une performance semblable a celle offerte contre les Jets lors de la rencontre de mercredi, 31 octobre, n'ont fait qu'une bouchée des Red Wings.Les Mahovlich, Labraaten et Nedomansky, ont à peine eu le loisir de toucher la rondelle.Les fleurdelisés ont contrôlé le match du début à la fin.Parmi ces derniers, même CURT BRA- CKENBURY, qui tire de la patte depuis le début de la saison, en a profité pour connaître son meilleur match depuis le début de la présente saison, se méritant une passe sur le premier but des Nordiques compté par Smrke à 19.17 du premier engagement, et une sur celui de Dale Hoganson.Pour Smrke ii s'agissait de son premier but de la saison.Quelques minutes auparavant, DALE Mc COURT avait ouvert le pointage, marquant son Sième but de la présente campagne sur une.phase de jeu préparée par Larson et Labraaton.Au tout début de la deuxième reprise, Bernier à (1.46) enfile son quatrième, sur des passes de Leduc et Hart, ce qui devait s'avérer le but victorieux.À 4.37, Hoganson y va de son deuxième but de la saison sur des passes de Leduc et Brackenbury.A 16.10, Wally Weir qui s\u2019affirme comme ailier gauche, pousse la \u2018rondelle dans le filet qu\u2019avait délaissé Vachon, suite a une stratégie amorcée par Hislop et Fto- reck.Enfin, en fin du troisième engagement, avec son deuxième but de la soirée, Leduc venait clôre le \u2018\u2018festival\u2019\u2019 Nordiques en complétant le travail de Hislop et Smrke.Gorant Hogosta qui gardait le filet des Nordiques a connu une soirée relativement facile n\u2019ayant a faire face qu'à 23 lancers, alors que son opposant, Rogatien Vachon, en affrontait 27, dont S atteignaient la cible.a, Rn Re [BW HER Volley-ball intercollégial Les Gauloises, une des 5 meilleures équipes du Québec Les Gauloises du CEGEP de La Pocatière feront partie de la nouvelle ligue de classification qui s\u2019est des Gauloises, Sherbrooke, déroulé à Victoriaville le 3 Jonquière, Maisonneuve et novembre et auquel par- Victoriaville.Le calendrier Peuple-Courrier Mercredi 14 novembre 1979 Page 23 sur cing (2 contre Chicoutimi, 2 contre Lévis- Lauzon et 1 contre Pos Equipes PJ 1 Pain Samson 24 2 Caisse Populaire 24 3 L'Artisan 24 4 Port-Joli Auto 24 § Vulcanisation Desrosiers 24 6 Laurendeau et Frères 24 7 Garage Deschénes 24 8 Garage Pellerin 24 POS: JOUEURS PJ 1 Hervé Caron 24 2 Henri Pelletier ; 24 3 Richard Legros 21 Denis Lair 24 5 Vital Lapointe 24 4 Gaston Lemieux 24 7 Paul Deschines 24 8 Donald Pellerin 24 9 Lucien Caron 24 10 Michel Chouinard 24 RECORD SEMAINE P.H.S.IND.Paul Deschines P.H.S.IND.Ciément Caron .H.T.IND.Paut Deschines .H.S.EQU: L'Artisan .H.T.EQU: Vulcanisation Desrosiers ECORD ANNEE .H.S.IND.Lucien Caron .H.T.IND.Lucien Caron P.H.S.EQU: Caisse Populaire P.M.T.EQU: Caisse Populaire MOYENNE EQUIPE 1 Pain Samson 2 Port-Joii Auto 3 Caisse Poputaire 4 LArtisan 5 Garage Deschines 6 Vulcanisation Desrosiers 7 Laurendeau et Frères 8 Garage Pellerin MOYENNE 2 JOUEURS: 154.00 Conrad Legros secrétaire.hE Bh Publicistes: Raymond Bianchet, Michel Joubert PHS PHT TOT 708 722 m 89 667 m 95 681 PHS 205 199 212 193 184 202 203 202 m 1% 1970 2014 1906 1939 1891 1942 1993 1959 PHT 48 523 544 s17 529 $51 , sm su ses 506 15099 14919 14842 15032 14631 14613 14729 1406 TOT 4099 3943 3448 3921 396 3878 23864 3857 2856 3837 LIGUE DE QUILLES \u201cFIRESTONE\u201d\u2019 ST-JEAN ST-AUBERT STATISTIQUE 29-10-79 MOY 170.19 164.07 164.04 163.09 163.04 161.14 161.00 160.17 160.16 159.21 1917 722 2014 157.50 157.50 158.28 154.75 154.00 152.50 152.25 147.25 ULTRA SONIC* Moto-Ski® liquide.La motoneige pour ceux qui n'ont pas froid aux yeux.436,6 cm* de cylindrée avec refroidissement par Garage André St-Pierre LISLET 247-3141 «®Marques de commerce de Bombardier Inc volley-ball intercollégial ticipaient neuf cegeps de la o de la ligue comptera trois Maisonneuve) .Ce sont les AAA de la Fédération des province chez les filles et 13 tournois: le 1er décembre, le Cégeps Limoilou, Rouyn- associations sportives chez les garçons.16 février et le 29 mars1980.Norenda, Lévis-Lauzon, St- collégiales du Québec Jérôme et Maisonneuve qui (FASCQ).Cette nouvelle ligue de Pour ce qui est des garcons, feront partie de cette ligue, .volley-ball AAA regroupera les Gaulois ont raté de peu du côté des garcons.oe Gauloises ont mérité ce les cinq meilleures équipes leur sélection perdant en oit lors du tournoi de du Québec qui sont, en plus demi-finale quatre parties La participation des 4 .e LIGUE DE QUILLES AB8BM LIGUE DE QUILLES \u201cLES Los | CLASSEMENT DES EQUIPES AU 05-11.79 CLASSEMENT AU 29 OCTOBRE 1979 Equipes PJ QUI PTS TOY MOY Montmagny Aluminium | 13222 138.7 21 1 Les Etanches 105 12366 4 77 nn Bovulangerie Blouin 2 13694 33 2 Les Ecumeux vos 12300 8 35 na Longchamps & Fils 3 13100 172 2 3 Les Robineux 105 14186 2 30 1160 Ecole Cond.Salbi 4 13941 145.2 35 4 Les Ivrognes 105 11603 4 26 12.4 Tapis Montmagny 5 13183 137,3 21 5 Les Bouchons 105 118689 0 22 112 Roger Proulx 6 13662 142.1 3 6 Les Saoulons .105 11317 6 18 108.2 Jean-Yves Messervier 4061 168.2 2 24 MOYENNE INDIVIDUELLE , Jean-Claude Boulet 4001 165.0 2 24 Nom ; : PJ PTS Moy Pierre Côté 373 157.2 2 2 Mario Gaudreau 21 3026 144.0 Régis Ouellette 3733 155.5 2 24 ] 2 Eugene Leclerc 21 2803 1334 Serge Fournier 3690 1532 2 24 3 3 Georges Masson n 2709 1 29.0 Claude Bouin 3701 154.2 3 24 3 4 Gérald Chabot 21 2675 127.3 Jacques Longchamps 3651 152.7 5 24 3 5 Raymond Gaumond 21 2662 126.7 Jacques Vérina 0873 145.5 1 6 3 6 Clément Boulet 2 2634 125.4 Antonio Vachon 2165 144.3 1 15 4 7 Richard Pelletier 20 2624 124.9 Claude Létourneau 342 142.1 7 24 À 8 Gaétan Nicole 21 2556 1217 Record semaine.; 4 $ Martin Morin 20 2851 121.4 Plus haut trip.le) Ecole cond.Saibi 1879: Boulangerie Blouin 1700 10 Claude Langlois 21 2538 120.8 Plus haut simp.[ E] Longchamps & Fils 652: Longchamps & Fils 626.RECORDS À BATTRE, Plus Haut Triple, Plus Haut Simple \u2018 Plus haut trip [1] Pierre Côté 586: Claude Blouin 533.3 Equipe: 1898, Robineux: 755, Ecumeux Plus haut simp [1] Claude Boulet 218: Claude Blouin 196.Individuel IH): 577, Mario Gaudreau: 234, Mario Gaudreau Plus haut trip.| F] M.Messervier 532: M.Messervier 460\u201d Individuel | F1: 439, Danielle Tremblay, 189, Danielle Tremblay.Plus haut simp.[F] M.Messervier 200: M.Messervier 182.Réjean Blanchet, publiciste.LIGUE DE GROSSES QUILLES LES COUCHE-TARD Résultats de la semaine: Equipes QUI PTS 1- Meubles Barnabé 280 7 2- Lacombe Irving 2842 6 Le Ey LES ] : ou ee 27885 POSITION DES EQUIPES : PJ PT.PTS MOY.3 .ost.2 uen e à Pei 2771 4 Syn.Fonc.Prov.Capt.G.Fontaine 24 14885 25 6202 A : are o age Peinture 2720 3 Tissus Gilles Enr.Capt.G.Gaudreau 24 14084 21 sess 4 5 car : Fruits Légumes 2652 2 Marché E.B.Enr.Capt E.Bernier 24 13985 16 5827 pb.- Lemieux & Fils .2644 1 Centre Sportif Le Bûcheron, Capt J.P.Barde 24 13617 13 5673 , Les Etoiles de la semaine: ; Serv.Pneus C.T.R.Capt.A.Gaudreau 24 12980 9 540.8 André Gendreau: un simple 222 et un triple 516 Emile Couture Capt.L.Fournier 24 13319 8 5574 Marcel Bilodeau: un simple 201 et un triple 562 RECORDS DE LA LIGUE A BATTRE: \u2019 Martin Nadeau: un triple 555 Plus haut simple individuel: Jean-Ls Lemieux: un simple 203 et un triple 539 Homme: Raymond Gaumond 229 Roger Allaire: un simple 205 et un triple 530 Femme: Colette Fournier 192 Raynald Ouellet: un triple de 515 Plus haut simple d'équipe: Syndicat des Fonct.Prov.: Capt.G.Fontaine 728 André Talbot: un triple 520 Plys haut triple Individuel: Richard Ouellet: un simple 205 et un triple 515 Homme: Denis Gaudreau [713 Raymond Gaumond: un triple 521 Femme: Annette Gaudreau 457 Martin Després: un triple 505 Plus haut triple d'équipe: Syndicat des Fonct.Prov.Capt.G.Fontaine 2056 Alain Morin: un triple 500.Meilleures moyennes masculines et féminines [5] Classement: Denis Gaudreau 177,1 Equipes QUI PTS Pierre-Paul Fréchette 147.6 1- Paré Fruits & Légumes 24743 42 Jean-Paul Barde: 144,7 - 2- Centre Débossage & Peinture 24552 40 Eugène Bernier 141.4 3- Meubles Barnabé inc.24448 40 Raymond Gaudreau 141.3 4- Rest.La Détente 24658 36 Georgette Proulx 125.5 5- Lemieux & Fils 24486 36 Lise Proulx ° 121.6 6- Lacombe Irving 24064 2 Colette Fournier 119.7 7- Motel & Rest.La Plage 23742 27 Monique Lecierc nz Les 5 meilleures moyennes sur 42 joueurs: Li q] : Sum, Ps Qui MOY Cécile Gaudreau: 113.6 1- Raynald Oueliet 27 4654 172.3 2- Jean-Ls Lemieux 27 4645 172.0 3- André Gendreau 24 am 1712 Le Lo 4- Marcel Bilodeau 27 4597 170.2 S- Régis Ouellet 27 4454 164.9 Gauloises à la ligue de volley-ball AAA ne les empêchera pas d\u2019évoluer dans la catégorie AA- région de Québec où elles sont présentement en tête d'ailleurs.Enfin, soulignons que c'est la première fois qu\u2019une équipe sportive du CEGEP de La Pocatière se classe pour évoluer au niveau AAA et que c\u2019est tout à l'honneur des Gauloises.Assemblée annuelle du Club de Ski Alpin de Montmagny Tous les membres actuels et éventuels du Club de Ski Alpin de Montmagny Inc.sont convoqués à l\u2019assemblée générale annuelle de cet organisme qui aura lieu mercredi novembre prochain à 20 heures, au Centre Sportif Le Baâcheron de Montmagny.Outre l'étude de plusieurs | points à l\u2019ordre du jour, il y aura élection d\u2019un nouveau Bureau de direction.Aussi d'importantes décisions seront prises lors de cette assemblée, concernant la pratique du ski alpin pour la prochaine saison.C\u2019est donc tous les adeptes de ce sport qui sont attendus au Bûcheron, le 21 novembre.Une performance a re] épreuve! Cy Moto-Ski de la vitesse.Une allure et Une robus- nelle.Pour ceux qui s'y connaissent en motoneige.GRAND PRIX* SPÉCIAL Pour les vrais mordus tesse sans pareilles.MIRAGE* SPÉCIAL Toute nouvelle et d'une maniabilité exception- le 21] | un (acs « Forêts (acs « Forêts NOVEMBRE 1979 @ Le tit à li poudre none Peut gibler de novembre fusils à pompe Trappage du raton laveuw Les bons coms de chasse Chasse « la becasse Cours de taxidermue Procurez vous le magazin qui traite de la pêche, de ti chasse et des spots de plem au et dessert ex clusivement les ternituires de Beauce.Bellechasse.Levis.Québec, lotbiniere.Poutneul et Montmagny En vente au prix de $1 25 dans la plupart des kios ques à Journaux et dans les magasins de sports ABONNEZ-VOUS ET PARTICIPEZ À NOTRE TIRAGE (Pour details du trage von ta revue de novembre page 18) rr) COUPON D'ABONNEMENT Remplissez ce coupon ou un fac similé et rctourne/ le a: Les Editions Lacs & Forets C.P.1203, Notre-Dame Levis, Que.G6V-6S1 P Z U = a0 208 5®Per 5 930 o a 2 2 Oc ne?o Co = 0 I © 5 ® nes = 3 5 \u201c\u20ac > 0 0 Q 8e =3 0 a ® oO 3 2 Q.> ® ce © -©0 2 a 9 0 \u2014 C \u2014 =X 5 ® Le) 20d or 2 @ 3 =~ 0 ea é 8 ®2 ~ ap Pagé-24* Pbuplé-Wourrter Metéredi V4 Novembre 1079\u2019 Ligue mineure St-laurent Fin de semaine victorieuse pour nos Atomes Nos Atomes ont connu beaucoup de succès au cours de la fin de semaine en récoltant 2 victoires en autant de parties de disputées.Tout d\u2019abord samedi à l\u2019aréna locale, nos porte-couleurs ont triomphé de Vanier par la marque de 4 à 2.Les 4 filets des hommes de l'instructeur Daniel Richard ont été l\u2019oeuvre de Benoit Gaudet, Sylvain Côté, Sylvain Paquet et Stéphane Létourneau, ce dernier dans un filet désert.Dimanche dernier à Montmagny, nos représentants ont défait St- Georges de Beauce au pointage de 5 à 4.Le club local a démontré aux visiteurs une rapidité incroyable et un jeu de position impeccable tout au long de la partie.Stéphane Létourneau et Sylvain Côté ont marqué chacun à 2 reprises pour les vainqueurs l\u2019autre filet allant à Bruno Côté.Il est certain que si nos Atomes jouent toujours comme ils CLASSEMENT LIGUE MINEUR ST-LAURENT ATOME PJ) G P N PTS Saint-Georges 7 s 2 0 10 A.-Lorette 7 4 2 1 9 Donnacona 8 4 3 1 9 Montmagny 8 3 2 3 9 Lorettevilte 8 3 5 0 6 Vanier é 0 5 1 1 BANTAM P) G P N PTS Vamer ô 5 0 1 n Saint-Georges 7 5 2 0 10 Loretteville a 5 3 0 10 A.-Lorette 7 3 3 1 7 Montmagny 8 3 5 0 6 Donnacona 8 0 a 0 0 PEE-WEE PJ G P N PTS Montmagny 9 6 0 3 15 Vanier 10 4 3 3 n Donnacona 9 4 4 1 9 A.-Lorette 10 3 4 3 9 Loretteville 3 3 2 8 S.-Georges 10 2 8 0 4 MIDGET PJ G P N PTS Vanier 10 6 4 0 12 A.-Lorette 10 s 3 2 n Loretteville 8 5 3 0 10 Saint-Georges 10 4 4 2 10 Montmagny 9 3 4 2 8 Donnacona 9 2 7 0 4 Gaétan Godbout, directeur de la publicité A.H.G.M.Hockey CLASSEMENT LIGUE POPULAIRE DE HOCKEY INTERMEDIAIRE K.R.TEN DATE DU § NOVEMBRE 197% Guy Thibault Pontiac Buick {St-Jean Port-Jotil Broncos de Bérubé Auto La Pocatière Rest.Nancy Ville St-Pascal Pohénégamook PJ PG PP PN PP PC T s 3 3 1 26 15 ~ 15 n 15 12 15 20 n 25 ames ww nu 00-0 ~N NBO LIGUE DE HOCKEY OLD TIMERS ST-PAMPHILE 1979 LISTE DES COMPTEURS Michel Boucher André Daigle Claude Turgeon Charles Chovinard Benoit Pelletier Pierre Rouillard Clermont Bianchet Roger St-Amant Gaston Vallée Robert Cloutier POSITION DES EQUIPES Chez Réjean St-Parphile Pièces Motel National Robinson Lumber Bourgault Texaco GARDIENS DE BUTS Réjean Lehoux Alphé St-Pierre Régis Gagnon Denis Miville Clément Leclerc >» - VWs WoO OO Su @%@0@ A4 - » PJ PG 0 8+-0\u2014-079wW 16 n 10 3 2 B.MOY.8 9 1.12 s 2 2.50 8 25 3.42 9 29 3.22 s 37 aM - Régis Gagnon soo eo gro v wNwwod - l\u2019ont fait en fin de semaine, ils deviendront très difficile à vaincre d'ici la fin de la saison.- Pas de chance pour nos Bantam Nos porte-couleurs Bantam ont joué de malchance en fin de semaine dernière devant s\u2019incliner à 2 reprises devant les clubs visiteurs.Samedi, Vanier est venu enlever la victoire à nos porte-couleurs en les défaisant au compte de 4 à 2.Le gardien de but des locaux Pierre Paquet a \u2018sauvé les meubles\u2019 en repoussant près de 40 lancers dirigés vers lui.La chance n\u2019a vraiment pas souri à nos représentants au cours de ce match car ils auraient pu inscrire plusieurs autres buts.Les 2 marqueurs pour Montmagny ont été Raynald Nolin et Denis Gaudreau.St-Georges de Beauce était les clubs visiteurs à l\u2019aréna dimanche, alors que nos Bantam subissaient la défaite au compte de 5 a 3.Bien qu\u2019ayant dominé au chapitre des lancers nos porte-couleurs ont encore une fois éprouvé des ennuis devant le gardien adverse.Simon Dallaire, Eric Gaudreau et Marc Tétu firent scintiller la lumière des buts pour les locaux.- Qui vaincra les Pee-Wee?Après 9 parties de disputées, les protégés de l\u2019instructeur Serge Belley et de l\u2019entraineur Pierre Dumont demeurent toujours invaincus.On se demande maintenant a travers la ligue mineure du St-Laurent quelle équipe freinera l\u2019élan victorieux de nos porte- couleurs.Samedi à l\u2019amphithéâtre locale, nos représentants ont fait match nul de 4 à 4 avec ceux de Vanier.Les 4 filets du club receveur furent marqués par Jérome Masson, Alain Côté, Stéphane Genest et Jean- François Mercier.Finalement, dimanche alors que nos Pee-Wee étaient les visiteurs à St- Georges de Beauce, ils en profitaient pour inscrire une décisive victoire de 8 à 2 face Au Bar Salon \u201c les 14, 15, 16, 17 et 18 novembre Monsieur Country au club de l\u2019endroit.Cette partie fut l'affaire des \u201cCôté\u201d puisque Alain Côté secouait les cordages du filet adverse à 4 occasions comparativement à 2 pour Christian Côté.Les deux autres buts des vainqueurs furent enregistrés par Jérome Masson et Jean- Rémi Caron.La direction de l\u2019équipe tenait à souligner que cette victoire était avant tout le fruit d\u2019un effort collectif remarquable de la POTAGE: vert part de chacun des joueurs.Prochaines parties: Samedi 17 nov.13:00 hres Atome et Bantam, Mont- magny à Anc.-Lorette.Samedi 17 nov.14:30 hres, Pee-Wee et Midget, Anc.- Lorette à Montmagny.Dimanche 18 nov.13 hres Atome et Bantam, Mont- magny à Donnacona.Gaétan Godbout directeur de la e Publicité A.H.G.M.Du 15 au 18 novembre Fable d\u2019Hôte ENTRÉE: Cretons-maison Consommé aux alphabets Crème de champignons dus de tomate PLATS DE RESISTANCE: L'Entrecôte de boeuf au poivre 12.90 Le coq au vin Bourguignon ___ 9.90 La truite arc-en-ciel, beurre Montpellier L\u2019omelette espagnole 8.90 La pomme de terre au four Les petits pois à la Française DESSERT: Chausson aux pommes THÉ \u2014 CAFÉ \u2014 LAIT 10.90 | = C\u2019estun rendez-vous \\ Grand tournoi de 500 Le 18 novembre 1979 à la CHAUMIERE DU PORT INC.St-Jean Port-Joli INSCRIPTION: 13 heures, sur place Prix de présence Plusieurs trophées en jeu Trophée spécial pour la saison BIENVENUE A TOUS! 598-6094 HTT] TTT TTT \u2014BAR-SALON \u2014SALLE A MANGER Spécialité: Mets italiens \u2014SPAGHETTI \u2014LAZAGNE \u2014RAVIOLI \u2014PIZZA \u2018\u2018RÉGIME\u2019\u2019 Monsieur \u201cPIZZA GHETTI\u201d\u2019 vous invite a venir apprécier sa CUISINE ITALIENNE DIMANCHE, MARDI ET MERCREDI:heures des repas le soir jusqu'à 1 hre A.M.JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI: heure des repas Le soir jusqu'à la fermeture | D\u2019OUVERTURE: 9 | Ji ol Pr HEURES LUNDI: fermé St-Vallier Cté Bellechasse Bar: 884-9394 Restaurant: 884-2707 2 À Ÿ ees Pf a ire Te SES \u2014\u2014 Ligue intermédiaire de hockey de L\u2019Islet \u201cThériault Auto au premier rang\u201d La dernière fin de semaine a vu le club de Ste-Perpétue porter sa série de victoires à quatre.Dans la première artie de vendredi les mmes de Raynald Cloutier l\u2019ont emporté par le pointage de 6 à 2 contre l\u2019équipe de Tourville.Profitant d\u2019une excellente performance du gardien Pierre-Yves Caron les joueurs du Thériault Auto ont pu capitaliser finalement l'emporter.Les marqueurs pour le Thériault Auto furent Raynald Cloutier avec 2 buts, Marc Robichaud (2) buts ainsi que Jocelyn St-Pierre et Réjean Robichaud.Ont répliqué pour le Tourville, Mario Chouinard et Luc Gaudreault.Les arbitres n\u2019ont décerné que peu de punitions dans cette partie ou l'accent était mis sur la vitesse.Dans la seconde rencontre, les gardiens Bruno Zacharie et Gaétant Caron se sont livrés un magnifique duel et aucune équipe n'a pu marquer dans les deux pour premiers engagements.La partie s'est déroulée avec un jeu de position de part et d\u2019autre très efficace.Les officiels n\u2019ont décerné en tout que 5 punitions mineures.En troisième à 3.15 Germain Couette a donné les devants à son équipe.Puis à 4.14, Pierre Daigle créait l\u2019égalité pour les Matériaux Blanchet.Enfin 13.13, Gilles Caron du St-Pamphile comptait le but qui devait savérer décisif pour le St-Pamphile.Dimanche le Thériault Auto continuait son beau travail en revenant de l\u2019arrière pour arracher la victoire aux Matériaux Blanchet dans une partie ou l\u2019enthousiasme ne faisait pas défaut.Après avoir tiré de l\u2019arrière par 3 à 0 les hommes de Raynald Cloutier ont redoublé d\u2019effort pour l\u2019emporter par le pointage de 6 à 4.Pour Ste- Perpétue, Marc Robichaud avec un truc du chapeau a été la bougie d'allumage de l\u2019équipe.Les autres pointeurs furent Raynald Cloutier avec (2) buts et - CLASSEMENT EQUIPES Thériault Auto Tourville Ste-Lucie St-Pamphile NOMS EQUIPES Raynald Cloutier Ste-Perpetue Luc Gaudreauit Tourville Pierre Daigle St-Pamphile Mario Chouinard Tourville Marc Robichaud Ste-Perpétue Christian Langlois, Tourville Jacques Anctil Tourville Denis Grenier St-Pamphile Daniel Robichaud Ste-Perpétue J.M.Turcotte Ste-Lucie Oliva Guillemette St-Pamphile 6 COMPTEURS PJ G 6 6 6 BP BC T 25 18 8 2 29 6 23 25 é 4 P 2 3 3 4 2 25 Nw Wa sooez VUUVOUaGUUU ST = œ =N50O4A&4M%inain 4 ae pa NGuUauvN Sy © Gerry Lord, statisticie Drôle d\u2019embrouille A Du16au18 novembre % Ste -Perpetue 2e film: UN MARI, C\u2019EST UN MARI _ CENTRE REGREATIF STE-PERPETUE @ 359-2444 Michel Dubé avec deux buts ont répliqué.Cette victoire du Ste-Perpétue leur a permis de s'emparer seul du premier rang.Dans la seconde partie les joueurs du Ste-Lucie ont effectué une remontée spectaculaire pour finalement l\u2019emporter 6 à 5 contre le Tourville.A un moment, l'équipe de Barnabé Meubles tirait de I'arriére par 4 a 1.Pour le Ste-Lucie Germain Couette avec 2 buts ainsi que Hervé Doyon (2) et Alain Gauthier 2 buts ont été les marqueurs.Pour le Tourville Jacques Anctil avec un truc du chapeau, Mario Chouinard et Alain Anctil ont déjoué la défensive adverse.Cette victoire permet au Ste-Lucie de partager le deuxième rang avec Tourville.La encore dans cette partie la vitesse fut à l\u2019honneur et les officiels n\u2019ont eu à intervenir qu\u2019à 6 reprises pour des délits mineures.Prochaine rencontre, vendredi 16 novembre, à 8 hres, Ste- Lucie contre Ste-Perpétue et a 10 hres St-Pamphile vs Tourville.Claude Turgeon.GAGNANT DE e meilleur film oS ; a e St-Jean LIER] di \u201cVersion française de , Desires within young girls cinéma PORT-JOLI Affiliation-Cine Agence Pauple-Courrier Mercredi.14 novembre 497.9 Page 25 Le Restaurant Le Paysan en première place dans la Ligue Olympique de St-Pamphile En fin de semaine derniére, le Restaurant Le Paysan a maintenu son rythme en triomphant des Loisirs de Tourville au compte de 5 à 1.Cette équipe n\u2019a pas connu la défaite encore.Il domine le classement général avec 4 victoires aucune défaite.Dans la partie de samedi, le Restaurant Le Paysan a eu comme marqueur Jacques Pelletier, Pierre Fortin, Gervais Gamache, Gilles Pelletier et Claude Pelletier.Michel Lachance a répliqué pour les Loisirs de Tourville.Mais dans la 1ère rencontre de la soirée, le Transport St- Pamphile devait s'avouer vaincu grâce à un but con- treversé compté à la dernière minute de jeu par l\u2019équipe adverse FDA.Cette partie s\u2019est terminée 5 à 4 en faveur du FDA.Les compteurs pour FDA ont été Jean- Pierre Pelletier, André Morin, Eric Fortin, Benoit Fortin et Alain Bernier.Du côté du Transport St- Pamphile, Mario Cloutier a ouvert le pointage pour ces derniers, suivi de Daniel Jalbert, Mario et Francis Vaillancourt.Plus tard, en fin de soirée, M.Dismat visitait le Doyon et Frères de St-Fabien.Ce fut encore là une partie très serrée, les attaques se multipliants d\u2019un côté comme de l\u2019autre.Mais la chance a souri au Doyon et Frères à 2.21 minutes de la fin quand ceux-ci ont marqué'sur un jeu de Daniel PRIX DE L'ADULT FILM ASSOCIATION! (FILMS EROTIQUES) e Mèilleur scénario e meilleure interprétation © meilleure production féminine (Georgina Spelvin) v5 LE) avec GEORGINA SPELVIN ANNETE HAVEN CLAIR DIA JONN LESLIE JONN SEEMAN - £ à | 5 a A é +I Ea RY ood N » ks 3 NY N bot oN i ™ \\ NY 2 + 4 Si.L at , ress > , Po J'ai commencé à connaître les filles et je continue.ky 4 ?i El ® ç \" ®LAUTRE VERSANT DE LA\"MONTAGNE® ® PARTIE 2° PARTIE avec Marilyn HASSETT DU 16 AU 22 cinéma LAFONTAINE | orsque deux vieux anys partent en vacances ensemble avec leur.deux filles adolescentes TOUT PEUT ARRIVER.® © UN MOME 0 Le récit véridique d\u2019un amour et d'un courage c\\traordinaires le Gi Moment: 7.30 hres.| = \\/ ees L\u2019été: 9.55 hres.| \u201c7 © cinéma .LAFONTAINE p.Montmagny CJ y Lo 248-1454 HORAIRE 1ière partie: 7.15 hres.2iéme partie: 9.00 hres.Timothy BOTTOMS NOVEMBRE LITE Te) / 248- 1454 Vous l\u2019avez vu parler vous avez entendu ses Tout confidences érotiques dans ngans Rime} +LE SEXE QUI PARLE» = | Maintenant.outrageusement 3 i i 4 CW Fantasmes et psycoses QUI PARLE N°2 | \\{ [ese LA PROJECTION DEBUTE A 7.30 HRES.cinéma CI) @ = = CW : LINS ROMAY Montmagny ¢ 248-6901 Du 16 au 22 novembre Page 28 Peuple-Courrier Mercredi 14 novembre 1979 4 20 Bike pe ww iH «| Une moto-neige ARTIC CAT RE peck AS pen cor Vendeur du mois d'octobre chez PLourde Auto Inc.CLAUDE LIZOTTE Félicitations.Claude Li La Pocatière 856-2621 À St-Pamphile pour l'automobile, s'adresser à: Maurice Anctil re oa Veal | La Pocatiere \u2018amont LEWIS ROY 856-3273 : ocatière, que.Lizotte i 856-3658 "]