Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 12 mars 1980, Cahier 2

[" 1.5: DPDSUORPLLE= COURRIER Mercredi 12 mars 1980 /4 CAHIER B St-Jean Port-Joli Dépôt des recommandations du comité d\u2019étude de K@tervention en loisir B-4 Référendum Le financement des comités nationaux expliqué par Me Pierre-Olivier Boucher 8-5 Paroisse de Sainte-Anne de La Pocatière Les caractéristiques dominantes d\u2019une DE LA COTE - DU - SUD ® 40 cents enquéte sur le profil du chrétien de cette NOUVEAUX ESPOIRS POUR BOMBARDIER.- Déja bien implanté dans le domaine du transport public, Bombardier Inc., division du transport en commun, entend bien diversifier sa production.A cette fin, la compagnie obtenalt récemment la concession d\u2019une licence de production de la firme Belge Brugeoise-Nivelles, faisant de Bombardier le seul constructeur nord-américain de tramway et de métro de surface.Ci-contre, une vue de la maquette grandeur nature d\u2019un de ces tramways, actuellement à l\u2019intérieur de l\u2019usine de La paroisse B-17 RICHARD THERRIEN RECIDIVE.- La troisième édition de la course internationale de chiens Kamouraska, qui se tenait à Rivière-Ouelle en fin de semaine dernière, a permis à Richard Therrien d'inscrire une nouvelle victoire à sa fiche.Second à l\u2019issue de la première étape, Therrien a effectué une remontée dimanche pour ainsi s'emparer de la première position.On voit icl Therrien alors qu\u2019il prenait le départ de la seconde étape.Autres Informations en 22-B.page (G.G.Peuple-Courrier) Pocatiére.De plus amples informations vous sont fournies en page 3 du cahler B.(G.G.Peuple-Courrier) Une décision St-Pamphile a.XK Se Cette semaine La construction des HLM de La Pocatiére débuterait incessamment 8-6 Document sur les relations parents-enfants produit à St-Jean Port-Joli 5-7 La foresterie, une option scolaire appropriée au secteur St-Pamphile B-8 Course internationale de chiens Kamouraska Richard Therrien triomphe à nouveau B-22 finale est à prendre pour l\u2019installation de compteurs d\u2019eau à B-3 Le Club coopératif de consommation de La Pocatière cesse B-3 d\u2019opérer 7 Peas 2 Peupte-Courrier Mercredi 12 mars 1980 ve?: Cc\u2019 # e st ayo t une Soirée de couronnement de la reine du carnaval de St-Pascal, à l'Ecole Margueri- te-Bourgeois, samedi le 15 mars, à 21 heures.L'orchestre \u201cLes Fantaisy\u201d, de Québec fera les frais de la musique.Bienvenue a tous.\u2018 Tournoi de 500, à l'Hôtel Domaine, dimanche le 16 mars.Inscription à compter de 13 heures.Trophées à gagner et prix de présence.Bienvenue aux amateurs de cartes.Le Club de l\u2019Age d'Or de Ste-Louise invite tous ses amis à une soirée dansante, samedi le 15 mars, à la Salle du couvent.L'orchestre \u201cLes Copains\u201d fera les frais de la musique.Un goûter sera servi.Prix de présence.Bienvenue à tous.SKI GUENILLE.\u2014 Dimanche le 16 mars, à la Côte-des-Chats de St-Pacôme, il y aura ski-guenille, avec de nombreux prix à gagner pour les meilleurs déguisements.C'à débute à 14 heures.A 17 heures 30, souper à prix populaire au chalet du Club, qui sera suivi de l'attribution des prix du concours ainsi que le dévoilement des noms du skieur et skieuse de l'année.À 20 heures: descente aux flambeaux.L'assemblée générale annuelle du Syndicat des producteurs de bovins se tiendra le 17 mars prochain, à 13 heures 30, à la salle de l'amphithéâtre de IITA de La Pocatière, pour l'étude et l'adoption de son rapport annuel au 31 décembre 1979.Les producteurs de bovins et laitiers de la Côte-du-Sud y sont invités.A ne pas oublier, ce soir [12 mars], à l'Amphithéätre du Cegep de La Pocatière, à 20 heures 30, la présentation de la pièce \u201cCitrouille\u201d, de Jean Barbeau.C\u2019est un spectacle à ne pas manquer.INFORMATION SUR LE DIABETE.\u2014 Le CLSC des Trois-Saumons tiendra des séances d\u2019information sur le diabète, au CLSC même, les 19 et 26 mars.Ces séances seront reprises les 20 et 27 mars, À la salle municipale de St-Eugène, de 13:00 h.à 16:00 h.\u201cLe C.L.S.C.St-Pamphile invite les femmes enceintes de 3 mois et plus et leur _Invjtatjon époux, à suivre des cours pré-nataux.Les intéressés n'ont qu\u2019à se présenter ou à téléphoner au C.L.S.C.L'inscription d- devrait se faire d'ici le 28 mars 1980 afin de nous permettre de débuter les cours le ler avril 1980\u201d.Tournoi \u201cOld Timers\u201d à l\u2019aréna de St-Pamphile les 22 et 23 mars.Compétition a type double élimination ou un gagnant rencontre un perdant en deuxième ronde.Pour informations et inscriptions, s'adresser à Claude Turgeon 356- 3116 ou 356-3827.I y aura projection de film par le club de I'Age d'Or de St-Pamphile, vendredi le 14 mars et lundi le 17 mars à 8 heures le soir, à la sacristie de St-Pamphile.L'entrée est libre et bienvenue à tous.Bal de la mi-caréme organisé par le Conseil 6860 de Ste-Perpétue samedi le 15 mars 1980 à la salle du Couvent de Tourville à 20 heures 30.I] y aura orchestre et permis de la Régie.Des prix seront accordés aux meilleurs costumes.On vous attend en grand nombre.Clôture du Carnaval de St-Pamphile samedi 15 mars par un souper canadien et une soirée canadienne.La partie musicale a été confiée au groupe Harmonie.Venez rencontrer le bonhomme, la reine et les duchesses pour une dernière fois.Samedi le 15 mars À 20.30 hres soirée du mois pour le Renouement Conjugal à la salle de l'école de St-Aubert.Bienvenue à tous les couples amoureux.Soirée mensuelle du Club de l'\u2019Age d'Or St- Marcel samedi 15 mars.Invitation aux membres et amis de l'extérieur.Au club de motoneige Lac Noir de Tourville une fin de semaine pleine d'action les 15 et 16 mars.La journée du 15 débutera par le déjeuner du sportif avec le Chef Alex, entre 7.30 hres et 10.30 hres à prix populaire.Dans la soirée, tournoi de 500 avec trophées et prix de présence.Dimanche le 16 mars sera réservé aux jeunes et moins jeunes avec course aux trésors, partie de sucre et autres activités.Venez vous amuser en cette fin de saison.Le Club de l\u2019Age d'Or de St-Damase invite tous ses amis à une soirée dansante samedi le 15 mars avec l\u2019orchestre Le Trio Lord.Bienvenue à tous.Au Club L'Escale de St-Pamphile, tournoi de 500 vendredi 14 mars.Bienvenue à tous.Le club motoneige St-Pamphile Inc.organise le Festival de I'Escale.Dans les cadres de ce festival, des compétitions et un tir de motoneiges se tiendront sur le terrain du club dimanche le 16 mars.RAPPEL.\u2014 Le Concours radiophonique national 1980 des chorales d'amateurs tire À sa fin.C'est en effet le 31 mars 1980 que se terminera ce concours, une autre initiative biennale de la Société Radio- Canada.Si ce concours vous intéresse et que vous avez décidé d\u2019y participer, veuillez sans plus de délai envoyer votre demande d'inscription à: Monsieur Gilles Poirier, a-s Société Radio Canada, Case Postale 6000, Montréal, Québec H3C 3A8.Pour de nombreux fumeurs, la force de leur habitude apparaît comme un mystère.Ce qui a commencé comme un simple acte de curiosité, ou d'essai avec des amis, la plupart du temps pendant l'adolescence, est devenu une habitude profondément enracinée.Il est important pour le fumeur de comprendre comment cette manie est devenue si forte.Réfléchissez.Depuis quand fumez-vous des cigarettes chaque jour?Exemple: si vous avez trente ans, qu\u2019 avez-vous appris à faire qui ne soit pas lié à la cigarette?Et, pendant toutes ces années où vous avez fumé, vous avez graduellement bâti peut-être des douzaines d'associations avec le fait de fumer, c\u2019est-à-dire de nombreux petits liens entre vous et votre cigarette, liens dont vous n'avez pas toujours conscience.Ces liens peuvent être connectés avec des activités alimentaires, des activités sociales, ou des sentiments particuliers.Un exemple fréquent: le lien tabac-boisson.Le café et la cigarette Une session biblique aura OC.oeil KAMOURASKA \u2014 L'ISLET EST \u2014 L'ISLET SUD A son tour, la Bourse de Montréal se régionalise.Ainu, le 19 mars prochain, un cocktail marquera l'ouverture officielle d'un bureau régional d'information sur la bourse, qui sera situé au 110 Lafontaine, à Rivière-du-Loup.Fumeurs, saviez-vous que 40% des gens qui fument continuent simplement parce qu'ils sont incapables d'arrêter! Et vous.\u2026?La petite neige qui nous est tombée dessus en fin de semaine dernière serait-elle un signe précurseur du printemps?Il faut croire puisque quelques producteurs de sirop d'érable songent à entailler sous peu.Celà promet.Si les acériculteurs attendent fébrilement la venue du printemps, les amateurs de golf n\u2019entendent pas se faire prendre à la dernière minute non plus.Ainsi, un cours sur ce sport sera dispensé à La Pocatière prochainement et une dame, que nous avons rencontré en fin de semaine dernière, nous affirmait qu\u2019elle pratiquait sa \u201cswing\u201d avec son fer 9 tous les jours, dans sa maison.Il faut le faire, \u201c[A.L.P.H.I.S.) L'Association de Loisirs pour Personnes Handicapées de L'Islet- Sud est à la recherche de gens pour transporter des personnes handicapées de St-Marcel à St-Pamphile.Le travail est bénévole [main intéressant) et le millage est remboursé.Pour informations, appelez Françoise à 356-2331 ou Jean-René à 356- 3737.On attend de vos nouvelles\u201d.lieu au Centre de Fraternité de La Pocatière, les 29 et 30 mars prochains, sur le thème \u2018Comment lire l\u2019Evangile aujourd\u2019hui?\u201d La session a comme objectif de favoriser une meilleure compréhension du message des Evangiles et de La force de l'habitude vont de pair pour de nombreux fumeurs.Par la répétition fréquente des deux ensemble, cette habitude s'est développée et renforcée de sorte qu'ils ne peuvent se dissocier l\u2019une de l'autre.Une amie me disait récemment qu'en décrochant le récepteur du téléphone elle s'allumait une cigarette: une association dans le geste et la parole.Est-ce un moment pour relaxer ou un moment de tension ou de stress?La cigarette après le repas, celà a peut-être commencé comme une coutume sociale agréable, mais de nombreux fumeurs se dépêchent maintenant de finir leur repas juste pour avoir une cigarette.Il existe maintenant une association ou un réflexe entre ces deux activités.Les fumeurs disent souvent qu'ils prennent une cigarette dans certaines situations pour avoir quelque chose à faire avec leurs mains et ne pas se sentir gauches.Pour de nombreux autres, allumer une cigarette est devenu un moyen commode de remplir des vides dans la Session biblique à La Pocatière son actualité pour notre vie d'aujourd'hui.L'animateur sera Mgr Augustin Lemieux, v.g, et responsable du Service de l\u2019éducation de la foie des adultes.La session débutera le samedi matin à 9 h 00 pour se terminer le dimanche vers conversation.Mais celà aussi est un phénomène appris.La prochaine fois que vous serez à une soirée, regardez d'un oeil critique, comparez fumeurs et non-fumeurs.Observez les gestes des uns et des autres.Que font les non-fumeurs avec leurs mains?Comment appréhen- dent-ils les situations sociales?Nous avons identifié quelques liens familiers aux §§ fumeurs.Vous pouvez peut- Ëb être trouver une autre atti- ER tude qu'une cigarette face §f aux différentes situations que vous vivez, Maintenant que vous êtes |.conscients de certaines situations et sentiments qui Ë vos incitent à fumer, il est peut-être plus facile pour Ÿ vous de cesser ou de trouver [E des substituts.Chose certaine, vous serez dans une meilleure situation pour dé- | terminer si le tabac vous est | réellement nécessaire, Votre santé vous appartient! Diane Rioux CLSC des Trois-Saumons Pour le Comité des non-fumeurs 15 h 00.Pour informations ou inscriptions, on est prié de communiquer avec le Centre de Fraternité, C.P.758, La Pocatière, (Kamouraska), GOR 1ZO.Tél.: 856-2551.Anne-Marie Gagné Service diocésain d\u2019information.et gene UN GARS PAYANT a consulter pour la prospérité de votre commerce sureau 856-1514 resipence 856-4853 POUR LA REGION DE LA POCATIERE ST-JEAN PORT-JOLI ST-PAMPHILE LA PUBLICITE, CEST PAYANT PIERRE DUMAIS Conseiller en publicité Bureau du Peuple-Courrier 800, 6e Avenue C.P.1249 La Pocatière GOR 1Z0 EE 254 Freelance otrereg ES Dine 7 mi: Mgippiatcnmopraniragmar = (G.G.) Bombardier Inc., division du transport en commun, à La Pocatière, espère pouvoir s'implanter dans la production de tramways et de métro de surface.À cette fin, la compagnie vient d'obtenir la concession d\u2019une, licence de la compagnie belge Brugeoise-Nivelles, faisant de Bombardier le seul manufacturier nord- américain capable de produi- au genre de véhicules.a nouvelle a été rendue publique la semaine dernière alors qu\u2019une équipe de camé- ramen de Radio-Canada se rendait à l'usine de La Pocatière pour capter sur pellicule des images du train L.R.C.et y découvraient la maquette grandeur nature d'un wagon conçu par la compagnie belge.Selon le directeur général de Bombardier, à La Poca- tière, M.Roland Gagnon, on on est actuellement au début de la commercialisation de ce mode de transport.\u201cSi jamais la demande pour ce genre de véhicules se faisait sentir en Amérique, on veut être prêt et ne pas être pris au dépourvu\u201d a-t-il expliqué.D'ailleurs, avant de se rendre à La Pocatière, la maquette de Brugeoise- Nivelles a fait escale à Washington, au début de février dernier alors que s'y tenait une conférence sur les moyens de transport public à l'intention des utilisateurs canadiens et américains.Bombardier était également présent pour mousser la vente de ses différents produits.Selon M.Gagnon, quelques villes canadiennes et américaines songeraient sérieusement à se doter de métro de surface d'ici peu.Il en est ainsi de villes comme Edmonton, qui s'apprêterait à demander des soumissions à cet effet.Bombardier travaille aussi avec la ville de Buffalo qui, on espère, ira aussi aux soumissions d'ici un an.Le même travail a aussi été entrepris avec les villes de Boston, Pittsburg et Québec.On sait que, depuis quelques mois déjà, la ville de Québec étudie diverses possibilités pour améliorer son mode de transport en commun.Parmi ces possibilités figure le métro de surface.Aux dires de M.Gagnon, déjà des rencontres préliminaires ont eu lieu avec le ministère des Transports à ce sujet et Bombardier se dit prêts à fournir toutes les informations nécessaires pour faire progresser ce dossier.Une nouvelle voie à explorer Pour Bombardier, qui ne cesse de répéter que l'avenir appartient au transport en commun, l'acquisition d\u2019une telle licence de production constitue un nouveau domaine dans lequel on veut s'implanter.En outre, avec les contrats de Montréal et de Chicago, Bombardier a déjà fait ses preuves comme construction de véhicules de transport en commun.D'autre part, la compagnie compte beaucoup sur le L.R.C., doté d'un système unique au monde, pour l'aider à commercialiser ses autres produits.Même si la licence concédée par Brugeoise-Nivelles n'apporte pas de contrats fermes pour l'instant, il n\u2019en demeure pas moins que plusieurs voies nouvelles viennent de s'ouvrir pour Bombardier.Etant le seul constructeur nord-américain capable de produire ce genre de véhicules, Bombardier espère donc tirer des dividendes de cet investissement à plus ou moins long terme.D'autre part, on ne sait toujours pas si la compagnie américaine Pullman accordera son sous-contrat pour la finition de 200 wagons à Bombardier, Selon M.Gagnon, les négociations en ce sens vont plus lentement que prévu; mais ça avance tout de même.\u201cComme il s\u2019agit d\u2019un gros contrat, impliquant plusieurs millions, nous devons prendre tout le temps nécessaire pour en arriver à une entente\u201d, affirme Roland Gagnon.Quant à la soumission que Bombardier devait déposer À la ville de Trenton, au New-Jersey, impliquant 57 voitures, le dépôt des soumissions a été reporté au 14 mars prochain.À l\u2019origine, ces soumissions devaient Une décision finale est à prendre pour l'installation de compteurs d'eau à St-Pamphile (A.F.) Concernant l\u2019installation de compteurs d'eau pour les usagers du réseau d\u2019aqueduc de St- Pamphile, les édiles municipaux, lors de la Séance régulière de mars, n\u2019ont pas décidé s\u2019ils passeront à l\u2019action.sujet a, une fois de plus, \u201c été discuté mais devant l\u2019absence du maire Clermont Gagnon et du conseiller Clément Leblanc aucune résolution n\u2019a été proposée.Cependant, le secrétaire Richard Pelletier poursuit ses démarches afin de connaître les proportions exactes d\u2019économie d'eau à la suite d\u2019instal!.ion de tels appareils.Quoique cette solution fut envisagée pour résoudre le problème de gaspillage il en demeure pas moins que des recherches en eau potable se continuent et qu'une demande de subvention à cette effet a été adressée au M.A.M.Garage municipal La construction d\u2019un garage municipal est acceptée en principe toutefois cette construction est attachée au versement d\u2019une subvention dont l\u2019administration attend depuis quelques semaines la confirmation officielle.C\u2019est sur le terrain de la municipalité juste à l'arrière de la salle que devrait s\u2019élever cette bâtisse utilitaire.Budget Un avis de motion a été signée pour qu\u2019un budget provisoire soit accepté d'ici le début d'avril si le Ministère retarde toujours à fournir les chiffres de base essentiels à l\u2019élaboration des prévisions budgétaires 1980.OKC ra.Coen ata vite 3 eee VN QW Peuple-Courrier Mercredi 12 mars 1980 Page 3 Bombardier, de La Pocatiére, lorgne vers la production de métro de surface être déposées au début puis circonstances incontrôlables reporter le dépôt, laissant à la mi-février.Mais, des ont obligé la ville a en Bombardier dans l'attente.Le directeur général de Bombardier à La Pocatière, M.Roland Gagnon.[G.G.Peuple-Courrier] (G.G.) Parce qu'il n\u2019était plus capable, financièrement d'opérer, le Club coopératif de consommation de La Pocatière a dû cesser toutes ses opérations.La totalité de la marchandise, ainsi que le matériel de ce comptoir alimentaire ont été vendus et, actuellement, trois des membres du club s'affairent À liquider légalement les derniers biens de l'organisme (abandon de charte, paiement des sommes dues aux ministères du Revenu, s\u2019il y a lieu).C\u2019est ce que nous a confirmé la semaine dernière, le dernier président en titre du club, M.Roger Pelletier.À la suite de notre conversation avec M.Pelletier, il semblait évident que ~ | Le Club coopératif de consommation de La Pocatiere |, cesse d'opérer la fermeture du club était étroitement liée à une mauvaise situation financière.Pour M.Peleltier, l'un des éléments qui peuvent expliquer les difficultés financières vécues par le club est certes le nombre restreint de membres.Au moment de la fermeture, le club coopératif ne comptait que 47 membres-sociétaires; la grande majorité étant des professionnels.De plus, le travail bénévole fourni par les membres n\u2019étant pas suffisant pour assurer la bonne marche du club, l'ancien conseil d'administration avait dû engager un gérant à temps partiel, ce qui, semble-t-il, a aussi contribué à grever les budgets.Sans oublier le coût du _J loyer, qui s'élevait a 225% par mois.Si bien, affirmait Roger Pelletier, que dans les derniers mois, le club devait opérer avec un déficit mensuel de 300$.Dans de telles conditions, il n'était donc plus pensable que le club puisse continuer ses opérations.Dès que les trois membres désignés auront fini de tout liquider et de rembourser les fournisseurs, il semble qu'une dernière assemblée générale des membres sera convoquée pour faire le point.Et, selon M.Pelletier, on s'attend à ce que les sociétaires perdent leur mise de fond initiale, qui s'établissait à 150$ par membres.DE VOTRE MARCHAND Jean-Guy Ghenard Inc.Matériaux de construction Quincaillerie St-Roch des Aulnaies NUMEROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE 3 § $m 9.49 354-7738 7 mors 1980 4 Tiers pur COMPLEMENTAINE 4 6 SUR 6 \u20180 162,341.00 3 SEER Ta 75.000 5 SUR 6 102 1,432.40 307) 324 ciowasoe 290, GROS LOT 4 SUR 6 4217 96.20 vars onan\u201d 3740 ores $315,000 5SURGe | 3 32,468.30 _ $1,691,055 32400 APPROXIMATIF VENDREDI Tous les billets gagnants de $250.et $50.de le Mini sont encaissabies à toute succursale de le > LOTS-BONIS $10 000 7293512 4373256 9114380 616G786 680F968 (numéros non-décompesshles) 462186) 238H862 290H913 297H850 5913834 =x\" «\"#7131t25313 Page 4 Poppje-Gourrjer Morcyag! 12 mare 1980 St-Jean Port-Joli Dépôt des recommandations du comité d'étude de l'intervention en loisir (G.G.) Faisant suite aux consultations et à la présentation de son premier rapport d\u2019étape, en décembre dernier, le Comité d'étude de l'intervention en loisir de St-Jean Port-Joli, déposait devant le conseil municipal, le 3 mars dernier, les recommandations qui, à son avis, devraient orienter le futur développement des loisirs dans cette localité.Selon Mme Victoire Lé- vesque, relationniste, membre du comité, le conseil municipal se serait déclaré d'accord avec le principe de ce rapport.Mme Lévesque affirme aussi que, ayant pris connaissance du dossier, comportant une dizaine de pages, les conseillers le considéraient logique, raisonnable et se_sont dit désireux que les recommandations qu'il contient puissent être appliquées.Avant d\u2019aller plus loin, il serait sûrement bon de rappeler que le comité d'étude est formé de cing membres de la Commission municipale des loisirs, MM.Jean- Paul Caron, Alcide Choui- nard, Jacques Tanguay, Marcel Bourgeault et Mme Victoire Lévesque.M.Jean Fortier, du Conseil des loisirs, région de Québec, est venu se joindre à eux à titre de personne ressource.Le contenu du rapport Le rapport déposé lundi dernier se divise en dix points, allant du rôle de la municipalité en matière de loisir à la philosophie d\u2019intervention à développer, en passant par le fonctionnement de la commission des loisirs, les ressources humaines, physiques et financières.Pour ce qui est du rôle de la municipalité en matière de loisir, le comité rappelle, dans un premier temps, que le gouvernement québécois confirmait récemment les municipalités dans leur rôle de maître d'oeuvre de l'organisation et du développement du loisir.C'est pourquoi le comité insiste sur la nécessité pour la corpora- - tion municipale de St- Jean Port-Joli, de prendre vraiment charge de l\u2019orientation d'une intervention planifiée en matière de loisir.Selon le rapport déposé lundi, la municipalité ne parviendra à cette fin qu'en statuant de façon précise sur la philosophie d'intervention de la municipalité en matière de loisir, la structure municipale d'intervention, la définition des rôles et responsabilités des agents municipaux, les objectifs à court, moyen et long terme, la politique de financement des organismes privés en loisir, les priorités d\u2019intervention, la budgétisation à moyen et long terme ainsi que sur un plan directeur des aménagements de loisir.Pour le comité d'étude, il est entendu que la commission des loisirs aura pour tâche d'alimenter le conseil municipal afin que celui-ci puisse prendre des décisions éclairées.Selon le comité, les cinq premières questions, sur lesquelles la municipalité sera appelée à statuer, pourraient être abordées au cours des six prochains mois alors que les deux dernières ne seraient abordées que d'ici un an.Une philosophie collectiviste Constatant que, jusqu'ici, la philosophie d'intervention appliquée semble être du type individualiste (la loi du plus fort étant dominante), le comité d'étude recommande à la municipalité de St- Jean Port-Joli de privilégier dorénévant une philosophie d'intervention à tendance collectiviste.Dans une telle optique, le pouvoir public agit de façon à opérer une justice distributive de l\u2019utilisation des argents publics à des fins de loisir.\u201cA cette fin, le comité recommande, à long terme (5 ans), de mettre sur pied un conseil des organismes communautaires en loisir qui aurait pour rôle d'assurer une concertation et une collaboration entre les organismes, en se donnant des services communs (secrétariat, trésorerie, etc\u2026) afin de permettre un échange des services, équipements, locaux ete.A court terme (1 an), le comité d'étude recommande la mise en place d'une commission municipale du loisir dont les rôles seraient de conseiller la municipalité, fournir des ressources aux organismes privés, mettre en oeuvre des programmes pour combler les vides laissés par les organismes privés et mettre sur pied le conseil des organismes communautaires.Afin de lui permettre un fonctionnement efficace, la commission devrait être formée d'un minimum de 11 membres, dont deux conseillers municipaux, d'un président, vice-président, secrétaire, trésorier, agent d'\u2019in- Un agent de relations extérieures pour le Camp de Rivière-Ouelle Monsieur Paul-Emile Hudon, de La Pocatiére, vient d\u2019être nommé agent de relations extérieures pour le Camp Canawish de Rivière- Ouelle.Cette décision, prise lors d'une récente réunion de la Corporation du Camp de Rivière-Ouelle, vient d\u2019être annoncée officiellement par l\u2019abbé Odilon Hudon, président de la Corporation.Monsieur Paul-Emile Hudon est avantageusement connu dans la région.Depuis 26 ans assureur-vie pour l'Assurance-vie Desjardins, il participe activement à la vie du milieu, entre autre comme marguillier a la paroisse de Sainte-Anne, directeur de la Caisse Populaire de La Pocatiére et membre du Bureau de direction du Foyer de l\u2019Enfance de Montmagny.Monsieur Hudon se voit donc confier la responsabilité d'assurer le lien entre la Direction et l\u2019administration du Camp Canawish et les.différents groupes ou associations du miiicu.Il est en quelque sorte l'ambassadeur du Camp auprès des groupes et des personnes intéressées à cette oeuvre sociale et humanitaire qu\u2019est le Camp Canawish.Depuis 1974, le Camp de Rivière-Ouelle s'est résoluement orienté vers les services aux jeunes de milieux défavorisés et aux mésadaptés.A I'été 1974, une centaine de ces jeunes étaient accueillis au Camp.Pour 1980, on prévoit une clientèle de 316 campeurs répartie en trois types de camps, , distincts: la Jongleuse pour garçons et filles de 7 à 14 ans, le Wigwam, pour adolescents- garçons; l'Iroquois pour déficients moyens.De plus le projet \u201cPlein air Canawish\u201d propose aux groupes scolaires, entre le 12 mai et le 20 juin, des possibilités de vie de plein air sur une durée allant de un à 4 jours.Le Camp Canawish est administré par la Corporation du Camp de Riviére-Ouelle, une corporation sans but lucratif.Il est parrainé par l\u2019Entraide aux Inadaptés Pascal-Taché Inc.et l\u2019Assocation de parents d\u2019enfants inadaptés de Rivière-du-Loup.Il est encouragé par différents organismes du milieu dont la Société St-Jean Baptiste diocésaine, la Caisse Populaire de La Pocatière, le club Rotary de Rivière-du- Loup, le Club Richelieu de La Pocatière et par plusieurs communautés religieuses.Anne-Marie Gagné ; secrétaire de la Corporation du Camp de Rivière-Ouelle ATTENTION.ATTENTION.Nouveau à St-Jean Port-Joli LES MOULURES HUDON ET FILS INC.\u2014préparation de matériaux de construction \u2014Scie à refendre \u2014Fabrication de moulures de tous genres Téléphonez après 5 hres.(19 h.) St-Jean Port-Joli 598-3513 MESSAGE IMPORTANT A TOUS MES CLIENTS Je désire informer ma clientèle que depuis le 1b mars 1980, je suis à votre disposition, opérant mon propre bureau sous la raison sociale: LES ASSURANCES J.CONRAD RIOUX & FILS ENRG.au 1407 \u2014 4e ave est, La Pocatière, C.P.10 \u201cGOR 120 Sur un simple appel de votre part, je m'efforcerai de vous être utile et de mettre mes connaissances à votre disposition.Tous les genres d'assurances sont les bienvenus que Tél.: 856-3899 ce soit assurance-vie, incendie, responsabilité de toutes sortes et automobile.Vous n'avez qu'à me contacter à l'adresse et au numéro cités plus haut pout tous vos problèmes d'assurance et ensemble nous les règlèrons.J.Conrad Rioux formation et quatre commissaires.Les membres seraient nommés par le conseil municipal, sur recommandation de la commission.En outre, le conseil municipal devra définir clairement le rôle de ses employés à l'égard de la commission.Il faudrait également, estime le comité, que soit nommé un employé municipal ayant autorité sur tout le personnel d'entretien des équipements de loisir.Utilisation maximale des ressources Au niveau des ressources, à court terme, un sondage d'intérêt couvrant tous les groupes de population afin de connaître leurs besoins, devrait être réalisé, tout en visant une utilisation maximale des ressources physiques.À moyen terme (3 ans), le comité recommande la réalisation d\u2019un plan direec- teur des aménagements de loisir dans la municipalité, en y associant les organismes et la population.Quant aux ressources financières, à moyen terme, le comité d'étude recommande d'augmenter à 9% la quote part du loisir au budget municipal.À long terme, on vise la création d'un fond d'immobilisation pour fins de loisir.) Du côté des ressources humaines, la principale recommandation du comité d\u2019étude, à court terme, consiste en l'engagement d'une personne à titre d'animateur, pour un minimum de 12 heures par semaine, tout en clarifiant la tâche de chaque employé municipal à l'égard du loisir et en plaçant un individu en situation d\u2019autorité sur le personnel affecté à l'entretien des équipements.A moyen terme, l'animateur devrait être engagé pour un minimum de 24 heures par semaine, de façon à permettre le développement d'une programmation mieux équilibrée.; Finalement, au niveau services, le comité recommande de développer des services à moyen terme pour le groupe des garçons et filles de 3 à 11 ans, ainsi qu\u2019au niveau du loisir familial.À long terme, il faudrait rechercher un équilibre dans les services offerts à tous les groupes de population.Bien que se disant désireux de voir ces recommandations être appliquées, les conseillers municipaux désirent prendre connaissance du rapport de l\u2019étude sur le tourisme avant d\u2019y donner suite.Selon Mme Victoire Lévesque, il est possible, en effet, que les solutions aux problèmes soulevés dans l\u2019étude sur le tourisme puissent être prises en charge par la même personne ressource qui se pencherait sur le dossier loisir.Victorien Joncas\u2026 P.À.Boutin Inc.Assurances St-Roch des Aulnaies 354-2850 Résidence fin de semaine: 354-2627 Assurance-vie, auto, incendie cautionnement, marines, commerciales ASSURANCE GENERALE \u2014Risques réguliers\u2014Assurance revenu \u2014 Risques aggravés\u2014Assurance santé \u2014Fond de pension\u2014Assurances accidents QUEBEC: 71, St-Pierre on.892-0660 a a B ) Pp J ty Spree A API apes tio oe \u2014\u2014 Référendum CIN pédpie Guéret érorbai 13 miéra 1860 bag b* Le financement des comités nationaux expliqués par Me Pierre-Olivier Boucher (D.G.) Les principes généraux régissant le financement des partis politiques s'appliquent, comme on le sait, à tout référendum tenu à l'échelle du Québec.Celui sur l'avenir constitutionnel approchant à grand pas, d'ailleurs actuellement le débat de 35 heures sur la question bat son plein à l\u2019Assemblée nationale, Me Pierre-Olivier Boucher, di- rapéeur général du finance- TL des partis politiques, poursuit une tournée d\u2019information relative au financement des comités nationaux.De passage à La Pocatiè- re, mercredi le 5 mars dernier, il expliquait aux membres du Cercle de Presse de la Côte-du-Sud les règles encadrant le financement et les dépenses des comités nationaux en période référendaire.Ce rôle de divulguer l'information à ce chapitre lui incombe de même que celui plus global de voir à l'application de la _ loi 2, a-t-il précisé.I] détient aussi un pouvoir d'enquête et celui d'instituer des procédures judiciaires.Par ailleurs, l\u2019un de ses devoirs consiste à rendre public les rapports financiers des partis et pour un référendum, les sources de financement ainsi que les dépenses règle- mentées des comités parapluies (nationaux).Les sources de financement Les objectifs particuliers visent à limiter les sources de financement de même que les dépenses réglementées.Dans le cadre du référendum, les fonds doivent originer essentiellement de trois niveaux; 1\u2014 l'électeur, sous forme de contribution à même ses propres biens jusqu\u2019à un - maximum de 3 000$ dont les sommes supérieures à 100$ doivent être versées en chèque en retour d\u2019un reçu, ou encore les biens et services fournis à titre gratuit pour favoriser une option.Une seule exception au tableau, indique Me Boucher, le travail bénévole et le fruit de ce travail ne sont pas considérés comme des contributions; 2\u2014la subvention fixée par pp nationale qui 2.accorder un montant égal à chaque comité parapluie ne dépassant pas 650 000$; 3\u2014 les sommes transférées ou prêtées que les partis politiques autorisés approuvent.Ces montants sont limités à l\u2019équivalent de 25 cents par électeur, ce qui DOCTEUR {MARC BERNARD Chirurgien Dentiste éditice de la Caisse Populaire Avenue de Gaspé St-Jean Port-Joli_ Tél: Bur.: 598-3394-95 suf rendez-vous seulement ie « + donne un plafond de 1 100 000$.Formation des comités du Oui et du Non Les comités nationaux représentent chaque option soumise au référendum.C\u2019est sous leur bannière qu'est constitué et dépensé le fonds appuyant une option précise.Dans les sept jours qui suivront l'adoption de la question, qui devrait survenir aux environs du 20 mars, les députés doivent joindre les rangs de l\u2019une ou l\u2019autre option pour former les comités provisoires.\u201cÀ défaut de membre de l'Assemblée nationale, le comité provisoire peut-être composé de 3 à 20 électeurs choisis par le directeur général des élections\u201d, remarque Me Boucher.Les comités nationaux naissent quand ils se sont nommés un président, adoptés des règlements qui statuent sur le fonctionnement du comité, la mise sur pied d'instances locales ou régionales et enfin les groupes affiliés.Les deux comités parapluies se désigneront par la suite un agent officiel.Ce dernier assume trois fonctions.Il doit contrôler les contributions, l'utilisation des dépenses règlemen- tées et le fonds du référendum.Par ailleurs il se nomme des adjoints, des agents locaux qui fixent le montant des dépenses permises.Les agents locaux se désignent également des solliciteurs.Uniquement l'agent officiel, l'agent local ou une personne autorisée peuvent recueillir les contributions des électeurs.Enfin, l'agent officiel de chaque comité national rédige les rappôrts à fournir au directeur général du financement des partis politiques dans les 60 jours du scrutin.Ces documents sont accessibles au public.Les dépenses règlementées Les dépenses règlemen- tées se définissent comme les frais encourus pendant une période référendaire pour favoriser ou défavoriser une option.En d'autres termes, on appelle dépenses règlementées celles qui surviennent après l'émission des brefs référendaires, étape qui arrivera vraisemblablement vers le 15 avril, intervient Me Boucher.\u201cCes dépenses sont plafonnées pour chaque comité national à un montant qui s'obtient en multipliant 50 cents par le nombre d'électeurs dans l'ensemble des circonscriptions électorales\u201d note le conférencier.Bref, en faisant le calcul, Me Boucher signale que chaque comité parapluie disposera d'une somme maximum de 2100 000$ pour effectuer ses déboursés, financés par le fonds du référendum.Encore une fois, seul l'agent officiel, son adjoint et l'agent local peuvent autoriser les dépenses règlementées.Les poursuites pour contravention aux dispositions de la Loi sur les contributions et déboursés sont intentées par le directeur général ou par une personne qu'il autorise.Elles peuvent entrafher une amende pour chaque infraction d'au moins 100$ et Au Cygne de la Beaute Ltee.: Soin de la peau, maquillage personnalisé cours de maquillage, électrolyse sans douleur avec \u2018\u2018ALPHA\u2019\u2019, manucure, épilation à la cire.1006, 1ère Rue La Pocatière Tél.: 856-1513 L'AŸPOCATIERE LE or od® ) Mercredi le 26 mars a 0 hres.La dernière Saison l'amphithéâtre Ll LCE ®-e plourde autgimobiles in la pocatière.que d'au plus 25 000$.Dans certains cas, on prévoit des peines d'emprisonnement n'excédant pas douze mois, indique-t-on.Interrogé sur les possibili- Me Pierre-Olivier Boucher (à partis politiques, était l'invité tés de failles dans la loi, Me Pierre-Olivier Boucher réplique qu'à toutes fins pratiques, elle est impossible à contourner, d'autant plus que l'importance des enjeux & u Cercle de Presse en place et par ricochet le tort considérable que pourrait causer la découverte de manoeuvres frauduleuses dans l\u2019un ou l'autre camp, serait de nature dissuasive.rod pi ERS: or auche), le directeur général du financement des e la Côte-du-Sud, mercredi soir dernier.On aperçoit également sur la photo le président du Cercle de Presse, M.Gaétan Godbout.(M.C.Peuple-Courrier) SERVICE PROFESSIONNEL POUR LE NETTOYAGE DE VOTRE FOYER NOUS VOUS PROPOSONS: Notre procédé de nettoyage de tapis, de votre mobilier de velours, satin ou autres tissus, qui ne laisse aucun résidu de shampoing et suppri- i me les longues périodes de séchage.Montmagny L'Islet Kamouraska 598-9137 BILLETS EN VENTEY urde Automobile It et Dallaire, ph ie 4ieme pren u Disque, diéme Avenu de l\u2019Habit .La Pocatière ET MAISON DÉL'HABITÉ BOUTIQUE 4ième AVENUE = Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 12 mars 1980 \u2014 \u2014 ANIMATION AU CHSP DES TROIS-SAUMONS.- Au CHSP des Trois-Saumons, le personnel et les bénévoles ne ménagent rien pour assurer quelques instants de joie aux bénéficiaires.Ainsi, la semaine dernière, on couronnait les champions du Jeu de mémoire, organisé par les bénévoles.Sur la photo de droite, on peut reconnaitre M.Raymond Chouinard, vice-président du Comité des bénéficiaires, qui s'apprête à remettre le trophée au champion de la classe A, M.Arthur Dubé.Sur la photo de gauche, c\u2019est au tour de M.Fernand Chouinard de recevoir le trophée du championnat de la classe B, des mains de Mme Irène Lord, présidente du Comité des bénéficiaires.La construction des HLM de La Pocatière débuterait incessamment (G.G.) Un nouveau pas vient d'être franchi en vue de la construction des 52 unités de logement à prix modique destinées, aux personnes âgées de La Pocatière.En effet, lors de la séance régulière de mars, le maire de Ville La Pocatière, M.Louis-Joseph Gosselin a fait lecture d'une lettre en provenance de la Société d'habitation du Québec informant le conseil que le contrat de construction avait été signé le 15 janvier avec la firme Paul Martin Inc., et que les travaux débuteraient au début de mars.Dans sa missive, la S.H.Q.précise aussi que les travaux devraient s'échelonner sur une période de dix mois environ.D'autre part, c'est aussi la Société qui se chargera de planifier la traditionnelle cérémonie de la première pelletée de terre.Les modalités de cette cérémonie seront précisées à 1a ville d'ici peu.De son côté, le comité des projets pour personnes âgées informait le conseil qu\u2019un mémoire concernant l'implantation d\u2019un centre de jour à La Pocatière était en préparation.Par le fait même, le comité sollicitait une résolution d'appui du conseil municipal.Cependant, avant de décider, les membres du conseil ont demandé à prendre connaissance du mémoire.Compte provisoire Dans un autre ordre d'idée, les échevins ont autorisé le trésorier de la ville, M.Jean-Paul Mercier, À faire parvenir aux contribuables de La Pocatière un compte de taxe provisoire au taux de 0.40% du 100$ d'évaluation.Pour donner une petite idée des sommes que celà représente, notons que cette année, l'évaluation imposable de La Pocatière atteint 64$ millions, comparativement aux 20$ millions de l'an dernier.Quant à l'évaluation non imposable (hôpital, écoles, etc.) elle est passée de 19$ millions à 43$ millions.En outre, mardi soir dernier, le ministère des Affaires municipales informait le conseil que le paiement du réajustement de la compensation de la taxe de vente pour 1979-80 était estimé à 153 000$.Le dernier budget de ville La Pocatière indiquait 390 000$ au chapitre de la compensation de la taxe de vente.D'autre part, une exposition industrielle est actuellement en préparation à La Pocatière.L'événement est prévu pour le début du mois de mai, à l'aréna local.En plus de la participation de la ville, la collaboration du conseil 5425 des Chevaliers de Colomb est aussi acquise.Une centaine de lettres d'invitation ont déjà été 1000, 6e AVE LA POCATIERE P.MARCHAND C.ROBITAILLE PHARMACIENS 856-3744 598-3071 adressées aux industriels par les responsables du projet.Finalement, notons que les échevins ont désigné quatre personnes pour assister au congrès de l'Union des municipalités du Québec, qui se tiendra à Montréal, les 29-30 avril et ler mai.I s'agit du maire, M.Gosselin et des échevins Jacques Laganière, Liliane Grenier- Raymond et Gratien Jean.DA Hy RUE DE L'EGLISE ST-JEAN PORT-JOLI Les assurances Marcotte, Fafard, Bergeron & associés Ltée 482 Boul.St-Cyrille Ouest YVON PELLETIER Courtier, accident, maladie et vie et assurance-groupe Rés.: 856-4126 Bur.: 683-1588 Québec (G.G.Peuple-Courrier) J THERIAULT AUTO INC.= Ste-Perpétue | Tél.: 359-2252 359-3411 est dépositaire des maisons préfabriquées: > 2000 Vente et installation = NOUVEAU DISTRIBUTEUR Ralston Purina é Canada Inc.Tous les genres de moulée pour tous les animaux En vrac ou en sacs Service de livraison à: L'Islet - St-Eugène - St-Aubert - St-Damase St-Jean Port-Joli - Ste-Louise et St-Roch des Aulnaies FERME AVICOLE DENYS BELANGER Ste-Louise, Cté I'lslet Qué., GOR 3KO (418) 354-2557 Couvoir et ferme d\u2019élevage Poussins-dindons-cailles-canards-poulettes rouges et blanches(20 semaines)-oies-embdens et toulouses a Era Sr Aaa Tree =a Ba DD ret ai etc oe ma PR PP ES ee EEE = UE I PRE OP EPES ee i Ra (G.G.) \u201cL'enfant d'âge préscolaire: une aventure unique ou un défi?\u201d tel est le titre d'un tout nouveau document destiné aux intervenants qui oeuvrent auprés des enfants en bas âge.Ce tout nouvel outil de travail a été réalisé par l'équipe enfance du CLSC des Trois- Saumons, sous la direction de Monique Boissonneault, et sera diffusé à la grandeur du Québec par le Comité de protection de la jeunesse et par la fédération des CLSC.Cette publication, tirée à 125 exemplaires seulement, résulte d'une série de rencontres avec le Comité des parents d'enfants d'âge préscolaire, qui s'est tenue à l\u2019hiver 1979, à St-Jean Port- Joli et L'Islet.L'objectif de ces rencontres était de un succés à St-Jean Port-Joli Le comité d'accueil de la Garde Paroissiale organisait pour la 3e année une soirée pour accueillir les nouveaux paroissiens arrivés au cours de l\u2019année 1979.Le 16 février dernier, quelque 200 personnes se réunissaient à la salle du couvent pour souhaiter bienvenue à 56 nouveaux arrivants et nouveaux mariés.Une équipe de cinq dames recevait chaleureusement nos nouveaux amis.Tous ceux venus les rencontrer pouvaient les reconnaître grâce à la fleur ou au ruban épinglé à leur vêtement.Un vin fut servi en leur honneur.Cours prénatals à St-Jean Une invitation est lancée aux couples de l'Islet-Nord dont la femme est enceinte.Peu importe si la grossesse est avancée ou non, inscri- vez-vous au moins 1 semaine avant le début des cours à la série prénatale qui se donnera à St-Jean Port-Joli.La série devrait commencer les 18-19 mars 1980.Les cours se donneront au Le Groupe Ami et leur merveincuse musique les invita a faire un tour de valse.Après quelques temps, M Alain Gauvin, maître de cérémonie, invita le Chanoine Gilles Bernier, curé de la paroisse, a leur adresser la parole.Le président de la Garde, M.Ferdinand Dubé, fit de même et M.Gérard Caron, président du comité d\u2019accueil, leur remis une plaque souvenir gravée ainsi qu\u2019un agenda contenant les divers services offerts dans notre paroisse.Un guide précieux, quand nous arrivons dans un nouvelendroit.rythme de 1 par semaine et celà pour 12 semaines consécutives.On y parlera d\u2019hygiène, d'alimentation, d'allaitement et du travail de l'accouchement, etc\u2026 Ces informations seront complétées par des films, de la gymnastique et des exercices de relaxation.Ce cours est donné par une favoriser de meilleures relations parents-enfants et, conséquemment, un meilleur développement de l'enfant de 0 à5 ans.Selon l'auteur, Monique Boissonneault, que nous avons rencontrée la semaine dernière, le document se veut une base sur laquelle chaque intervenant élaborera en fonction des besoins de son milieu.\u201cIL s\u2019agit essen- Après une autre période de danse tout aussi entrainante, une pause se fit, permettant à nos nouveaux paroissiens de se mériter des prix de présence offerts généreusement par des marchands, sculpteurs, boutiques, etc.Un goûter léger fut servi.Cette soirée fut des plus animée et tous étaient très heureux de l\u2019ambiance amicale qui y régnait.L\u2019atmosphère et la réussite de cette soirée furent possibles grâce à de nombreuses heures de bénévolat de la part des membres du comité d\u2019accueil.Nous tenons a remercier Port-Joli infirmière assistée d\u2019un médecin.Cette infirmière offre aussi un suivi post-natal, à domicile, pour tous les nou- veaux-nés.Pour informations et inscription, vous pouvez communiquer avec Ginette Plante, infirmière à 598-3365.Jules Bélanger, Agent d'information Rencontre d'information sur le diabète Nous invitons la population à des séances d\u2019information sur le diabète, les 19 et 26 ars à St-Jean Port-Joli, au LSC des Trois-Saumons.Ces séances seront reprises à St-Eugène, les 20 et 27 mars, à la salle municipale, de 13:00 à 16:00 heures.Cette rencontre sera présentée par les professionnels de la santé du C.L.S.C.des Trois-Saumons.Les sujets discutés seront: Définition de la maladie, ami explications et vulgarisation; exposé sur les traitements du diabète (insuline et médicaments); prévention des complications du diabète; et enfin alimentation et exercices.Nous vous attendons tous, n'hésitez pas à communiquer avec nous au numéro suivant: 598-3355.Les personnes ressources invitées seront Joanne Cossette, médecin et Denyse Dr Denis Ouellet, 0.d.OPTOMETRISTE Examens de la vue, Choix de montures, Verres de contact 8A, Ave de Gaspé Ouest Face au stationnement de l\u2019église St-Jean Port-Joli, Cté L'Islet Pour rendez-vous: 598-6128 - 598-6248 Hunter, diététiste-nutritio- nniste, et les animateurs Lorraine Bérubé et Yvon Landry.tiellement d'un nouvel outil, d\u2019une approche différente des relations parents- enfants\u201d.Pour réaliser ce document, le Comité des parents d'enfants d'âge pré-scolaire a reçu une subvention de 1583$ dans le cadre des programmes de prévention du comité de protection de la jeunesse.On s'en voudrait \u201cBienvenue chez-nous\u201d tout ce beau monde ainsi que ceux et celles qui ont collaboré de près ou de loin à cette soirée, dont le journal Peuple-Courrier.Alice L.Gamache Secrétaire du comité d'accueil NOMINATION LA BRASSERIE LABATT LIMITÉE GILLES B.LAUZON Monsieur Gérald Hébert, directeur des ventes-province, de la Brasserie Labatt Limitée, est heureux d'annoncer la nomination de Monsieur Gilles B.Lauzon au poste d'agent de la succursale de Rivière-du-Loup.Monsieur Lauzon est à l'emploi de Labatt depuis 4 ans et a acquis une solide expérience dans le domaine de la promotion et de l'administration des ventes.\u2014 DENIS CARON, entrepreneur-peintre = = A CONTRAT OU A L'HEURE = + Route2, St-Jean Port-Joli, tél.598-9249 |\u2014 LA POCATIERE 856-2946 A ENDROIT DU BON LALA Route de l'Ansé - : Le ecuienT QUI ACHETE NOS PRODUITS ©\" SERA PLUS SATISFAIT .QUE TOUT AUTRE Nasa cave avan ed FIRE IRAE EE RY ES .Peuple-Courrier Mercredi 12 mars 1980 Page 7 Document sur les relations parents- enfants produit à St-Jean Port-Joli aussi de passer sous silence la collaboration technique et financière apportée à ce projet par le CLSC des Trois-Saumons.Comme nous l'affirmions précédemment, le document origine d\u2019une série de dix rencontres hebdomadaires, axées sur l'échange d'expériences entre les parents, à partir de sujets qui suscitaient le plus d'intérêt et de problèmes à l'intérieur des familles.Ainsi, le document aborde dix thèmes différents, allant du sommeil au langage, en passant par les jeux, la place de l'enfant dans la famille, les punitions et récompenses, etc\u2026 Chacun de ces thèmes constitue un chapitre du volume.Notons en terminant que Monique Boissonneault est membre de l'équipe enfance du CLSC des Trois- Saumons, s'occupant plus particulièrement de la petite enfance.Ss S ADMISSION: $3.00 DIMANCHE SOIR LE 23 MARS A 20:00 HRES.-Entrée Banque Nationale -Présentation rythmée -Prix de présence La vente de billets se fait au profit d\u2019un organisme en collaboration avec la brasserie \u201cLabor o ag >.~~ 1 *s- Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 1 21 mars 1 980 On a regardé, écouté, chanté et dansé à St-Pamphile Samedi soir, le comité Animacom a reçu Jean- Claude Dupont, un charmant jeune auteur-compositeur- interprète qui nous a rempli les oreilles de poésie et de musique.Avec de heaux meubles dénichés un peu partout, une exposition d\u2019objets anciens se tenait dimanche après- midi à la Salle Paroissiale.Les gens ont pu revivre des moments heureux du passé.Les membres du comité Animacom désirent remercier toutes les personnes qui nous ont aidées à atteindre notre but pour que cette deuxième activité soit une réussite.Merci, Le comité Animacom Par: Thérèse Francoeur secrétaire M.Jean-Louis Caron, animateur du département de foresterie à l'école polyvalente St-Pamphile.[A.Flamand Peuple-Courrier) Dans les années 1900, du style il y en avait si l'on en juge par la décoration de cette salle de séjour.Que d'heureux souvenirs a suscité cet ameublement de chambre à coucher installé en fin de semaine à l'exposition d'objets anciens de St-Pamphile.[Photo A.Flamand] Un budget provisoire a été préparé à Ste-Perpétue (A.F1.) Devant la lecteur du Ministère des affaires municipales à fournir certaines données sur la réforme fiscale, les administrateurs municipaux de Ste-Perpétue ont décidé de préparer des prévisions budgétaires en se basant sur les années antérieures.Ce budget qui pourrait se compléter en juillet va chercher en taxe foncière la somme de 62 000$ et de La foresterie, une option scolaire appropriée au secteur St-Pamphile (A.F.) Etant située tout près des frontières Américaines, St-Pamphile est un milieu où l\u2019économie est directement reliée à l\u2019exploitation forestière; cet attrait particulier a sûrement incité les autorités scolaires à mettre sur pied le cours de foresterie à l'école secondaire du secteur.En place depuis dix ans, ce cours a pour objectif de former des gardes forestiers, c'est-à-dire, a former des individus qui feront respecter les lois concernant la forêt publique; de plus, il s'adresse aussi à tous les étudiants qui désirent devenir mesureurs de bois.C\u2019est l'animateur du département, M.sean-Louis Caron, qui au cours de la semaine dernière, nous a fourni les détails concernant les objectifs du cours, les perspectives d'emploi, les conditions d'admission afin de faire connaître à fond cette option qui trop souvent est prise à la légère.Revenant sur les perspectives d\u2019emploi, l'animateur nous expliquait que l'individu qui termine son cours peut travailler pour différents ministères du gouvernement, pour des sociétés d'état comme Hydro-Québec, Rexfor et d'autres - » : intervenants coopérations forestières ou mouvements forestiers sans oublier les compagnies d'exploitation forestière du milieu et de la province.Cependant, l\u2019élève n\u2019est pas nécessairement cloisonné à la forêt, il peut tout aussi bien se lancer en cartographie ou en dessin possédant les notions requises.Conditions d'admission L'étudiant qui choisit cette matière doit avoir réussi une secondaire III, s\u2019inscrire au tronc commun du sec.IV après avoir réussi ses mathématiques, son.francais et l'anglais.Par contre, il est possible, apres un secondaire V général ou professionnel de s\u2019inscrire a un cours intensif de dix mois toujours après une réussite de ses unités de math.Par ailleurs, la régionale offre une aide financière de 1050$ l\u2019école Polyvalente St- Pamphile en plus de mettre à la disposition des élèves en transport gratuit de fin de semaine.Et pour ceux qui résident sur le territoire d\u2019une autre commission scolaire, l\u2019assistance financière leur vient de leur propre commission.Puis, en ce qui concerne le logement, les étudiants peuvent trouver facilement chambres et pensions dans les environs de l'école.Cette année une quarantaine d\u2019élèves reçoivent les cours théoriques et pratiques de cette discipline.Ils sont dirigés par un groupe de quatre professeurs: Messieurs Georges Blier, Yves Pouliot, Bernard Martin et Jean- Louis Caron.Il serait bon de surveiller les séances d\u2019information qui se donneront à ce sujet tout au cours du mois de mars à St- à tout étudiant demeurant à Paul, à Montmagny, à l\u2019extérieur du territoire de L\u2019Islet eta La Pocatiére.- © Examen de la vue Pour rendez-vous D, Lucie Charette.od.CLINIQUE MEDICALE ST-PAMPHILE 9 Rue Principale (Bureau des médecins) e Verres de contoc! e Choix de montures 356-3357 60 000$ au niveau du système d'aqueduc et d\u2019égofits.Pour ce qui est de la taxe des ordures ménagères, on attend les coûts établis par le site d\u2019enfouissement sanitaire de L'\u2019Islet- Sud.Aux dires du secrétaire- trésorier, M.Michel Bernier, il est possible que la municipalité de Ste-Perpétue n\u2019aie pas à revenir à la charge étant donné qu\u2019un réajustement final de taxes de vente jusqu'au premier janvier 80 leur rapporterait un montant de 66 000$; toutefois une taxe spéciale est prévue pour la préparation du nouveau rôle d\u2019évaluation.A La Pocatière, on fait Chantier A La Pocatière, trois équipes regroupant près de 40 participants de tous les âges et de tous les milieux sont entrées avec enthousiasme dans l'opération Chantier \u201880.Le thème de Chantier: la qualité de la vie pour tous, a inspiré le projet que chacune des équipes entend réaliser.Un premier groupe s\u2019est donné comme objectif de rejoindre les gens par les média d\u2019information afin de provoquer une réflexion sur la qualité de la vie, situant Jésus-Christ comme modèle le plus parfait d\u2019une vie de qualité.Une deuxième équipe a choisi de s\u2019impliquer dans un projet d\u2019envergure auquel s'intéressent beaucoup d'organismes: la mise en place, à La Pocatière, d\u2019un parc avec piscine pour tous les jeunes et moins jeunes.Quant au troisième groupe, constitué d\u2019étudiants de la Polyvalente, il a mis sur pied une réunion de prière, sur l'heure du dîner.Chacune des équipes se rencontre une fois la semaine pour réfléchir, orienter et évaluer son action.CHANTIER est un projet d\u2019éducation de la foi lancé par les évêques du Québec en 1972 et réalisé chaque année au moment du carême.Il se veut une invitation aux chrétiens à s\u2019engager au nom de l\u2019Evangile pour \u2018\u2018changer quelque chose dans leur milieu\u201d, en vue d\u2019améliorer les conditions de vie.Anne-Marie Gagné Service diocésain d\u2019information.STRUCTIONS iE SONT FIERS DF VOUS PRESENTER a Chatelaine CLERMONT BERTHIAUME Entrepreneur en construction et distributeur des Constructions Marcoux Inc.Nous avons.un modèle en exposition que vous pouvez visiter en tout temps.Rue Aqueduc Ste-Perpétue 359-2241 UNE MAISON C.L.R.MARCOUX EST UN PLACEMENT SÛR Clôture du Carnaval Lions St-Pamphile Samedi le 15 mars SOUPER CANADIEN SUIVI D\u2019UNE SOIREE CANADIENNE Couronnement de la plus belle femme de la région Danse avec le groupe Harmonie 1 \u2019 ANN, por Pet omen re saan} is \u201c \u201ces PE Le Carnaval de St-Gabriel, un succès Peuple-Courrier Mercredi 12 mars 1980 Page LJ tener W ose int Og pred : fre pr Andrée 1ère Milliard accède au trône St-Gabriel, un petit patelin bien sympathique avec sa population de 1,300 habitants où toutes les activités qui s\u2019y déroulent se terminent toujours en succès.Des organisations où les gens travaillent d\u2019'arrache- pied et participent avec enthousiasme: voilà la clé de leur réussite.Dernièrement, se déroulait le Carnaval, édition 1980, du 9 février au 2 mars et les activités se déroulèrent à un rythme fou: tournois sportifs, soirée de Reconnaissance des anciens maires de la Munici- \"a, cocktail, marcarade a@P {lambeaux sur patins, journée des jeunes, partie de sucre, soirées des duchesses et j'en passe.Le tout se clôtura par un événement attendu de tous: le couronnement de celle ui devra régner jusqu\u2019à l\u2019an prochain.Le 2 mars au soir, une foule enthousiasme de quelques centaines de personnes s\u2019était réunie à l\u2019Hôtel L\u2019Amiteck.Les 3 duchesses étaient: Andrée 1eére Milliard, son intendant Wilmer Pelletier et sa bouquetière, Marie-Josée Léves- que, Lyse 1ère Chenard, son intendant Guy Chenard et sa bouquetière Annie Chenard puis Sonia 1ère Lévesque, son intendant Martin Lévesque et sa bouquetière Marie-Claude Lavoie.Enfin, arriva le point culminant de la soirée: le couronnement; celle qui atteindrait le nombre de 5 capsules aurait accès au trône.La lutte fut serrée car, à un certain moment, Lyse et Andrée étaient ex- equo.La dernière capsule favorisa Andrée 1ère qui devenait \u201cReine du Carnaval 1980 de St-Gabriel\u201d.Elle fut couronnée par la reine de l\u2019an passé, Mlle Paula Lévesque.Une magnifique gerbe de roses lui fut remise par Marie-Josée Lévesque et les 2 autres duchesses eurent aussi St-Roch-des-Aulnaies Subvention de 36 651$ au groupe La Chimère Inc.Dans le cadre du Programme expérimental de création d'emplois communautaires (P.E.C.E.C.), le Ministre d'Etat au Développement social du Québec, M.Pierre Marois, vient de confirmer au député de Kamouraska- Témiscouata, M.Léonard Lore.A Fa TELAT Lévesque, qu'une subvention pouvant atteindre 36 651$ était accordée au groupe La Chimère de St- Roch-des-Aulnaies.Dans un communiqué qu'il nous a fait parvenir, le député Lévesque précise quen plus de créer six droit à de très belles fleurs La nouvelle reine, émue, adressa un discours à ses loyaux sujets puis ce fut au tour de Sonia et Lyse d'adresser leur message de remerciements, Fidèle à son poste, le président, M.Alfred Lévesque , animait cette soirée.Le Bonhomme Carnaval personnifié par M.Mario Milliard, était aussi de la partie.Sa joie et ses salutations furent appréciés.Puis vint la remise de médailles pour le concours des monuments de glace.Environ 35 personnes avaient participé.Un peu plus tard, dans la soirée, avait lieu le tirage des billets vendus: le ler prix ($100.00) fut mérité par M.Alain Lévesque, de St-Gabriel; le 2e prix ($50.00) alla à M.Guy Francoeur de St-Gabriel; le 3e prix ($25.00) favorisa Soeur Laurette également de St-Gabriel.M Jean- Claude Lévesque, maire de nouveaux emplois, le projet permettra à ce groupe d'artisans de mettre sur pied un atelier communautaire de production ainsi qu\u2019un point de vente.Selon M.Lévesque, le coût total du projet est estimé à 94 857$.Ohé! Ohé! Ohé! A tous les acheteurs de véhicules neufs 79° ou 80\u2019 Ford Canada offre aux acheteurs de Ford Fairmont et Zéphyr une remise de $300.ae et aux acheteurs de Thunderbird et Cougar $500.St-Gabriel, remporta un cendrier tandis que Mme Nicole Lavoie reçut la bouteille de champagne.La soirée se termina dans les rires et la bonne humeur.Et voilà qui mettait un terme à ce carnaval si plein de chaleur.La vente de billets fut un grand succès et dépassa l'objectif prévu grâce au travail acharné des duchesses aidées de parents et amis.Avant de terminer, je n\u2018oserais passer sous silence les organisateurs qui travaillèrent avec acharnement au succès de cette entreprise grandiose, oubliant leur fatique et les heures incalculables de travail fourni; mentionnons: M.Alfred Lévesque, président du Carnaval, tous les membres directeurs: Mme Henriette Chenard, I'Abbé Jean-Marie DeRoy, Mlle Lynda Lévesque, Mlle Andrée Milliard, M.Jacques Dubé, Mme Paul Ouellet, Mlle Jeannette Michaud sans oublier M.Zacharie Lévesque qui est aussi le président du Comité des Loisirs.Tous les organismes paroissiaux, que ce soit la Garde Paroissiale, les Fermières, L'Equi de Vie, le Comité de l'Age d'Orles 4-H, le Ballon-Balai, les Dames Chrétiennes, etc.tous ont mis la main a la pâte pour que ce soit une réussite.Merci à tous les organisateurs ainsi qu'à tous les participants.Mme Lynda Lévesque Nous apercevons de gauche à droite, l\u2019intendant Guy Chenard et Lyse 1ère Che- nard, Andrée 1ère Milliard, reine du Carnaval St-Gabriel, édition 1980, son intendant Wilmer Pelletier, Sonia 1ère Lévesque et son intendant Martin Lévesque.\u2018\u2018Souffleuse a neige Ariens\u201d\u2019 \u2018\u2018Thunderbird 1980\u201d TIRAGE LE TIRAGE LE 7 JUIN 1980 4 AVRIL 1980 POUR PARTICIPER: Tout acheteur de voitures neuves ou usagées de $500.00 et plus ou d'une réparation de $300.00 et plus se voit remettre un billet pour le tirage de la souffleuse à neige et un billet pour l'attribution de la Ford Thundebird 1980 qui est patronné par le club Lions de Ste-Perpétue.La souffleuse Ariens sera attribuée le 4 avril et la Thundebird le 7 juin 1980 VOTRE MAISON DE CONFIANCE DEPUIS 25 ANS VA rANFSN TH Soe FORD MERCURY + +5 2-22 1016 1 6070 0 4 THERIAULT Ste-Perpétue BOIRE a és > 359-2252 INC. Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 12 mars 1980 L PRESENTE CE OAOF emery SF fag châ ant < pa SL ce À YSE PIERS-CYR, ASTROLOGUE VOTRE HOROSCOPE 514-436-4175 BELIER (21 mars au 20 avril) Affaires Vous devrez vous méfier des oreilles indiscrètes qui tenteront de s'emparer de vos idées si vous les exposez à tous vents.Vous aurez intérêts à faire connaître vos plans qu'aux personnes intéressées.Le milieu professionnel s'avère un peu difficile cette semaine on tentera de vous nuire par mille et un détours et vous devrez redoubler vos gardes afin de ne pas tomber dans le panneau.Des rentrées d'argent vous parviendront vendredi.Vous pourrez aussi vous assurer l\u2019appui de vos patrons cette même journée.Amour Beaucoup d'énergie animera les natifs de votre signe.Les amoureux déborderont d'activités et inventeront mille et une façons de plaire à leur partenaire.H! sera sage que les tourtereaux évitent de trop impliquer leurs relations amicales dans leurs amours car rapidement ils prendront trop de place.Le secteur conjugal resplendit et vous réussirez tout ce que vous entreprendrez accompagné de votre conjoint.Santé Mauvaise circulation.TAUREAU (21 avril au 20 mai) Affaires Vos supérieurs vous ont à l'oeil et vous devrez quelque peu vous efforcer à montrer ce dont vous êtes capable afin qu'ils reconnaissent vos qualités personnelles.Ne vous fiez pas sur Dame Chance pour réussir car vous serez amèrement déçu.Les questions d'association qui vous seront soumises après vendredi se concrétiseront plus avantageusement pour vous.Les nouvelles entreprises bénéficieront elles aussi de bons aspects et même de l'appui de vos patrons, après les mêmes dates.Amour Après jeudi les aspects se présenteront plus propices aux rencontres.!! faudra cependant ne pas mélanger les sentiments avec le travail car les deux ne vont pas de pair.Les gens engagés bénéficieront de très bons aspects des astres.Ces derniers vous donnent leur accord dans tout ce que vous entreprendrez en compagnie de votre conjoint.L'harmonie règne au ciel de tous les amoureux de votre signe et les âmes solitaires ont de très bonnes chances de rencontrer une âme soeur.Santé Baisse de vitalité générale.GEMEAUX (21 mat au 21 juin) Affaires Les gens oeuvrant dans le secteur de I'immobilier auront intérêt à bien étudier les transactions qui devront être conclues car vous risquez de vous tromper ou de vous faire induire en erreur par des gens malveillants.Vos projets seront quelque peu retardés et les gens qui doivent entreprendre un recyclage quelconque le verront retardé.Cependant après vendredi vous triompherez des esprits malveillants et vous réussirez dans tout ce que vous entreprendrez.Le secteur des finances suit les humeurs de Dame Lune et fluctuera selon son bon gré.Amour Votre philosophie rejoint celle de votre partenaire.Les amoureux de votre signe seront envahis par un désir de discuter, d'échanger sur les liens qui vous unissent.Certains solitaires ont de bonnes chances de rencontrer leur idéal au cours d'un déplacement à l'étranger.Vous devrez vous méfier de ne pas étaler vos problèmes de travail au foyer car votre conjoint vous fera vite savoir que vous devez lui consacrer plus de temps.L'harmonie suit l'humeur et les caprices de la lune vous devrez donc subir ses fantaisies et patienter à ce que les aspects changent un peu.Santé Maux aux cuisses.4 4 4 \u2019 \\W// pC CANCER @.22juin au 22 juillet) (ENS NN Affaires Les signatures de contrats et les questions d'associations devront être étudiées très sérieusement avant d'être conclues.Vous risquez des pertes d'argent suite à de mauvaises transactions.De toute façon vous devrez débourser de l'argent à certains créanciers jeudi ou vendredi en matinée mais par contre une rentrée d'argent se fera valoir en cette même journée.Le travail routinier s'annonce pénible en ce début de semaine mais vous posséderez l'énergie et la volonté qu'il faut pour surmonter les obstacles.Amour Cupidon en surprendra plus d\u2019un coeur solitaire au cours de la semaine.Plusieurs d'entre vous seront touchés par les foudres de l'amour.L'\u2019harmonie sera stable et vous profiterez des bons moments avec votre amoureux.Au foyer, attention à ce que certains membres de la famille viennent mettre leur nez dans vos affaires et causer des mésententes avec votre conjoint.Sachez les remettre à leur place sans trop les blesser.En général, tout devrait bien aller en ce qui vous concerne dans vos relations avec votre conjoint.Santé Malaises aux organes génitaux.LION (23 juillet au 23 août) Affaires Vous devrez surveiller vos économies car elles s'envoleront plutôt rapidement cette semaine.|| sera sage de ne pas compter sur Dame Chance pour les questions d'argent car vous risquez de perdre plus que vous ne vous enrichirez.Les questions d'association ou les signatures de contrats reçoiuvent de bons aspects tant à leur réalisation dans la journée de vendredi.Vous aurez à surmonter de dures tâches surtout si vous oeuvrez dans des domaines ou la spéculation est la premiére préoccupation.Amour Ne promettez rien que vous ne pourrez donner surtout mercredi car votre partenaire vous en voudra énormément et ce sera de votre faute.L'harmonie devrait régner en temps normal et les rencontres se feront surtout soudainement en visitant des gens de la famille.Le secteur conjugal ira comme sur des roulettes si vous ne vous épuisez pas totalement au travail et que vous arriviez à la maison trop fatigué même pour discuter.|| ne faudra pas vous attendre alors que votre conjoint vous accueillera les bras ouverts.Santé Malaises au niveau des reins.VIERGE e (24 août au 22 septembre) Affaires Les entreprises demandant des associés fonctionneront de façon quelque peu saccadée.Vous ne semblerez pas du tout partager les idées de votre partenaire et il vous fera savoir que son point de vue pèse plus que le vôtre.Il en sera de même dans vos tâches routinières où vos confrères tenteront de vous imposer leurs ordres.Tout devrait cependant rentrer dans l'ordre dès vendredi.Les finances reçoivent de bons aspects et votre portefeuille devrait se bien porter durant toute la semaine.Les étudiants passeront une bonne \u2018\u2018phase\u2019 a partir de vendredi.Les matiéres leur sembleront plus faciles a assimiler.Amour Non, les amis ne seront pas bons conseillers cette semaine.Vous risquez de perdre de vos amours si vous suivez leurs conseils.Au foyer, la journée de mercredi sera plutôt ardue.Votre conjoint vous demandera des explications et vous verrez à lui en fournir sinon vous recevrez plus d'une \u2018\u2018soucoupe\u201d' par la tête.Tout rentrera bientôt dans l'ordre et vous passerez enfin à une tranquillité tant souhaitée.Santé Problèmes intestinaux.À BALANCE (23 septembre au 23 octobre) Affaires Quelques désillusions vous guette en votre travail routinier au cours de la journée de mercredi.Les personnes qui oeuvrent dans le secteur de l'immobilier rencontreront quelques difficultés à conclure les transactions telles qu'elles l'entendent.Des confrères de travail se montreront plus que désagréables et vous éprouverez quelques mésententes avant de vous mettre d'accord sur un point commun.À partir de vendredi, les aspects vous seront plus bénéfiques et vous parviendrez à réussir des prouesses dans toutes vos en- treprises.Monétairement parlant, la journée de samedi vous aportera les rentrées d'argent supplémentaires qui vous aideront grandement.Amour Les amours à caractère caché auront intérét à se surveiller plus qu\u2019à l'habitude car des mauvaises langues pourraient mettre fin à vos idylles à votre plus grande déception.Cependant, les amours \u2018normaux\u2019 verront les astres les appuyer à partir de vendredi.De nouvelles idylles verront le jour et plus d\u2019un célibataire subira les foudres de Cupidon.Le secteur conjugal ne reçoit pas d'aspects majeurs et vous passerez de très bons moments en compagnie de votre conjoint.Santé Maux de dose AL RER SCORPION (24 octobre au 22 novembre) Affaires Les commerçants de votre signe devront redoubler de prudence mercredi car des pertes d'argent peuvent survenir à votre insu.|| faudra aussi bien étudier les questions qui vous seront proposées par vos supérieurs car ces derniers tenteront de vous mettre à l'épreuve et tenteront de vous prendre en défaut de plusieurs façons.Soyez à la hauteur et sachez découvrir leur jeu en temps.Dame Chance semble vouloir vous sourire samedi pourquoi ne pas la tenter vous risquez de remporter une certaine somme d'argent.Vos finances devraient se bien porter mais soyez sage dans vos dépenses mercredi.Amour Les amours vont très bien et Cupidon arme ses flèches que pour vous.Plus d'une nouvelle conquête se fera et vous posséderez un \u2018\u2019sex-appeal\u2019\u2019 auquel personne ne saura résister.Les personnes déjà engagées connaîtront une semaine remplie d'amour.En effet, votre conjoint vous témoignera son affection de façon très agréable et Dame Vénus rè- gnera sur votre ciel amoureux pendant tout ce temps.Santé Maux d'estomac.SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) Affaires Il serait sage pour les natifs de votre signe de ne rien entreprendre de vraiment nouveau avant vendredi.Les nouvelles entreprises ne semblent pas très appréciées par les astres.Des pertes d'argent en résulteront.Par contre, dès vendredi, les aspects deviennent meilleurs et vous verrez vos projets se concrétisés de la façon dont vous voulez et ce à tout point de vue.Les commerçants connaîtront une augmentation de profits dans la journée de vendredi.En général, pesez bien toutes vos dépenses et assurez vous de bien payer vos créanciers.Amour Le secteur des amours semble plutôt stable au cours des prochains jours.On ne prévoit Le ciel de la semaine du 12 au 19 mars 1980.Telle sera la position de chaque planète.pas de changements majeurs.Au foyer, c'est l'harmonie qui règne.Votre conjoint se montrera sous son plus beau jour et vous pourrez discuter de projets qui vous tenaient à coeur mais auxquels vous pensiez votre partenaire insensible.Au foyer, évitez de discuter de vos problèmes professionnels et vous passerez vraiment une semaine dans l'harmonie totale.Santé Danger de blessures aux mains.CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) Affaires La routine sera le genre de travail dans lequel vous excellerez cette semaine.Ne vous aventurez pas dans ce que vous considérez de nouveaux projets.Vous risquez alors de trébucher et de vous ridiculiser.Vous recevrez des lettres vous avisant sur certains comptes auxquels vous ne pensiez plus.Vos finances se porteront vraiment bien vendredi.Alors vous pourrez compter sur des rentrées d\u2019argent qui vous seront inattendues mais qui vous permettront d'être au-dessus de vos affaires.Amour Les amoureux Capricorne seront vraiment privilégiés.Cupi- don travaillera inlassablement pour vous.Les solitaires rencontreront enfin l'âme soeur et vous pourrez enfin établir des projets d'avenir.Les gens déjà engagés verront leur conjoint changer d'humeur comme les caprices de Dame Lune.Vous recevrez la visite de relations amicales samedi et vous profiterez des moments que vous passerez ensemble pour bien vous amuser.Santé Maux de gorge.AAR VERSEAU (21 janvier à £ m au 19 février) Affaires Soyez plus sélectifs dans le choix des personnes qui doivent vous aider dans vos tâches; vous risquez de vous associer avec une personne qui saisira le moindre de vos gestes pour le retourner contre vous et vous nuire face à vos supérieurs.À partir de vendredi tout ira pour le meilleur des ta 4414 clr asta mondes quelque soit votre champ d'action.Un travail supplémentaire vous sera imposé au cours de la fin de semaine mais les avantages que vous en retirerez vous satisfai- ront monétairement parlant.Amour Les nouvelles amours qui nai- tront connaîtront une base de sagesse.En effet, Cupidon ajoutera une dose de raison plus qu\u2019à l'habitude et vous connaîtrez des discussions axées sur les liens plus solides.Mercure régit vos gestes et lui aussi s'assurera que vous ne commettez pas d'actes à la légère mais que vous réfléchissez bien à toutes les conséquences avant de passer à l'action.Les gens déjà engagés déborderont d'énergie et ressentiront le besoin de dépenser cet énergie ensemble.Santé Maux de tête violents.tr POISSON (20 février Va: au 20 mars) Affaires N'acceptez pas tous les conseils de façon gratuite pesez bien le pour et le contre car certaines personnes avec qui vous aurez à travailler pourraient fort se payer votre tête et vous induire en erreur.Beaucoup de correspondance, vous devrez rencontrer plus de gens qu'à l'habitude et même votre correspondance se multipliera.Les nouvelles idées ne tarderont pas et vous redoublerez d'ardeur afin d'accomplir toutes vos tâches.Des idées de recyclage et de perfectionnement vous hanteront.Le secteur des finances se porte très bien vous n'aurez de crainte à avoir de ce cote.Amour Dame Lune soumet les amoureux a ses caprices.Vous sentirez votre partenaire tantôt docile tantôt rétissant à vos projets.Rassurez-vous car les effets ne pourraient vous nuire trop sévèrement.Le secteur conjugal se portera à ravir si vous ne vous fiez pas aux ra- contards qui vous défileront des calomnies sur votre conjoint.Accordez plus de foi en ce que dit votre partenaire sinon vous commettez une grave erreur.Santé Attention aux entorses.La CROIX-ROUGE est toujours à l'oeuvre \u2019 .EE SEERA Hee Re NENG RT A Lr RE RE Freie Va ar MAND i 2503 a TR EEE mr a Ar mm k 4 ét $ Programme PAEC Subventions de 39 069$ pour St-Jean Port-Joli (M.C.) La municipalité de St- Jean Port-Joli recevra des subventions totalisant 39 069$ pour la réalisation de trois projets dans le cadre du programme d'amélioration des équipements communautaires (PAEC).Ces subventions, qui sont accordées une fois les travaux accomplis, représentent 25% du coût total de chaque projet.Cependant la plus importante des trois subvenons, soit 25 244$ pour la onstruction d'un Centre Communautaire et 'aménagement d'un parc municipal, est en suspens suite à une résolution adoptée par le conseil municipal à la séance du mois de mars.Cette résolution propose qu\u2019une demande soit faite à la Société d\u2019Habitation du Québec (SHQ) pour que cette dernière envoie un expert, architecte ou ingénieur en structures, afin d'évaluer la possibilité et les coûts de transformation de l\u2019ancien hôpital en Centre Domiciliaire pour l'Age d\u2019Or.Cette intervention ne devrait pas dépasser le 20 mars, en concordance à des résolutions antérieures du conseil.En effet, à la séance du 4 février dernier, le conseil avait adopté une résolution qui accordait un délai de trois mois (jusqu\u2019à la séance régulière de mai) à tout individu ou groupe désireux de prendre en charge l'utilisation et la rentabilisation de l'ancien hôpital.Le conseil municipal lui- même a donc soumis un projet qui suggère la transformation de l'hôpital en Centre Domiciliaire pour personnes âgées qui serait éventuellement administré par une coopérative ou un organisme privé.Evidem- ment, l'acceptation de ce projet dépendra du résultat de l'étude des architectes de la SHQ, étude qui ne coûte rien à la municipalité.La subvention de 25 244$ est donc en suspens puisqu\u2019 elle est accordée pour la construction d'un Centre Communautaire, ce qui implique la démolition du vieil hôpital et non une simple transformation.Elle pourra toujours être utilisée pour l'aménagement d'un parc municipal, puisque les deux projets prévoient un tel parc.Mais elle dépend surtout de l'avenir du vieil hôpital, à savoir s\u2019il sera démoli ou non.La deuxième subvention, de 7 575$, a été accordée pour le réaménagement du Collège Fleury en locaux communautaires.Suite à l'étude d\u2019un comité composé d'une douzaine d'organismes, on recommande de faire une grande salle à l'étage supérieur, salle qu\u2019on pourrait subdiviser selon les besoins.Et on aménagerait de petits locaux à l'étage inférieur.La municipalité est déjà en contact avec des bureaux d'architectes à ce sujet et normalement, les travaux de transformation devraient débuter au cours de l\u2019été.La troisième subvention, au montant de 6 250$, servira à la construction d\u2019un bâtiment de service municipal.Bien que les plans ne soient pas encore définitifs, il s'agirait d\u2019une bâtisse de l'ordre de 40 pieds par 80.Située derrière le garage municipal, sur la route 204, cette nouvelle construction serait destinée au remisage de matériel, Ces trois subventions ont été rendues publiques par le ministre des Affaires Municipales du Québec, Guy Tardif, et le ministre fédéral de I'Expansion économique régionale, Elmer Mac Kay.Le programme PAEC, dans le cadre duquel sont versées ces subventions, a pour objectif principal de favoriser une amélioration de la qualité et des conditions de Message important destiné aux béneéficiaires | du Supplément du revenu garanti et de I'Allocation au conjoint.Santé et i Canada 15, rue Henderson, C.P.1816, Québec 2, Qué.Téléphone: (418) 694-3332 Heures d\u2019accueil: du lundi au vendredi de 8:30 à 16:30 Bien-être social Pour continuer à recevoir vos prestations de Supplément du revenu garanti ou de l\u2019Allocation au conjoint après le 31 mars 1980, Santé et Bien-être social Canada vous invite à compléter, signer et poster dès maintenant le formulaire de demande que vous avez reçu tout récemment.Si vous éprouvez de la difficulté à compléter votre formulaire ou encore désirez plus de renseignements, communiquez avec votre bureau des programmes de la Sécurité de la vieillesse.On se fera un plaisir de vous aider et de vous indiquer au besoin, où sont situés nos bureaux temporaires dans la région.Health and Weltare Canada Plus près de vous pour mieux vous servirl tea: G1K 7L5 Canada BI WWE .- RSC A?\u201c Peuple-Courrier Mercredi 12 mars 1980 Page 11 la vie de la communauté créateurs d'emplois et sus- place en milieu municipal municipale, en appuyant fi- ceptibles de permettre d'équipement communautai- nancièrement les projets l'amélioration ou la mise en re.L'Université, l'été prochain: Pourquoi pas?(temps partiel) L'Université du Québec à Rimouski offrira, dès le mois de mar procham, le plus près possible de votre milieu de vie, une séne de Cours dans divers pro grammes Pour etre adtnis(e) à l'UQAR, l'étudiant adulte ne doit pas nécessairement a voit obtenu un diplome de cégep (DEC ) I[ suffit d'être agéle) d'au moins 22 ans et de posséder une expérience jugée pertmente ot des connaissances ap proprices S; vous désirez vous nscure, communiquez avant le 9 avril avec votre bureau régional situé à La Pocatière.Voici pour votre région, l'offre de cours de ete procham Rivière-du-Loup ADM-151-74 Comportement organisationnel | ADM-337-73 Administration des ventes et distribution EDU 120-78 Objectifs et docimologie EE!-220-74 Education et rééducation en expression plastique ELE-390-74 \u2018Ta-vie de la classe PEP-401-79 Statique PEP-450-77 Soudage | ANG-182-80 Atelier d'écriture |l SOC -230-77 Sociologie de la cultute de masse SAP-111-79 Anatomie fonctionnelle et physiologie de l'exercice SCS-231 77 Santé de la mère et du nouveau né La Pocatière ADM 130-79 Eléments de marketing PED-409-76 Système scolaire du Québec ELE-109-74 Exploration VIF a fon LIT 304-72 Atelier de théâtre | SCS 410 77 Santé physique \u2019 L'lslet EEN 220 74 Education et rééducation en expression plastique Montmagny ADM-253-79 Gestion des ressources humiane- ELE 107 74 Exploration IV.l'étude de l'environnement physique PEP 404.78 Résistance des matériaux | PSS 122-78 Technologie du travail en groupe PSS-130-78 Leaderchip dans les groupes et les organisations SCS 115.77 Philosophie de la pratique du nuraang Les cours suivants seront dispensés sous une forme pédagogique les rendant accessibles à toute personne, quel que soit son lieu de résidence dans la région: BIO-424-78 Physiologie animale 1 PEP-110-79 Méthodologie du perfectionnement PEP-141-78 Activités individuelles de perfectionnement | à X à PEP-150-78 PEP 161-78 Stages en milieu professionnel | à X à PEP-170-78 PEP-533-80 Métallurgie PEP-601-80 Gestion des services alimentaires | PEP-724-79 Commerce de détail PEP-999-77 Activité de synthèse Pour plus d\u2019information, veuillez vous adresser au: Bureau régional de l'UQAR .400, 3e rue La Pocatière, Qué.GOR 1Z0 Tél.: 856-2871 my Université du Québec a Rimouski a Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 12 mars 1980 La forêt en hiver.un monde a découvrir Mourir ou vivre (suite) L'eau demeure un élément essentiel primordial en survie.Nous pourrons la trouver dans les cours d'eau, les sources, dans le sol humide: creuser et laisser reposer, la neige et la glace (faire fondre d'abord), pluie, rosée, sinon mâcher des feuilles d'arbre ou sucer des cailloux pour activer les glandes salivaires.Une fois notre soif étanchée, il ne reste plus qu'un besoin à combler c'est l'alimentation.I est évident que dans ces circonstances, il ne faut pas faire le difficile.La nature nous en offre plusieurs types.D'abord les animaux à sang chaud: souris, écureuils, oiseaux.Aussi des couleuvres, grenouilles, oeufs d'oiseaux, sauterelles, larves, fourmis et tous les poissons particulièrement les ménées, faciles à attraper, qui se mangent en entier après avoir été bouillis.Pour attraper ces animaux.nous pourront utiliser le fil de laiton qu\u2019on aura amené ou notre ligne à pêche sinon utiliser des lacets.Un hameçon peut être fait d\u2019une épingle à ressort appâtée avec du fil de couleur, des insectes, etc\u2026 Recommandations: \u2014La survie en se déplaçant continuellement est presque chose impossible.\u2014Les cours d'eau peuvent conduire à la civilisation.\u2014On peut signaler sa présence en mettant des bran- Information Loisir-Socio culturel La Pocatière Cette semaine, quelques activités retiennent notre attention.D'abord, le samedi 15 mars prochain, au Centre Culturel de La Poca- tière, il y aura un super TE tournoi de cartes (500).Le responsable en est M.Ernst Volant, que l'on peut rejoindre à 856-1408.D'autre part, les 17 et 18 mars prochain, le Cegep de ON S\u2019EN VIENT VOIR ! Ny R / hy NE = NL an pen La Pocatière présente son Ciné-Collège, au local 523 C.Pour plus d'informations, on peut contacter M.André Lavoie, au numéro 856-1525._ canadiennes .un bon salaire une vie d'action une carrière solide le civil.LES FORCES à ARMÉES CANADIENNES MONTMAGNY au Centre Depuis le temps que ça te tente d'entrer dans les Forces, voilà ta chance! Viens jaser avec nous! Cela ne t'engagera à rien et tu connaîtras enfin tous les avantages offerts par les Forces armées possibilité d\u2019études payées un esprit d\u2019équipe qu'on ne trouve pas dans 10:00 à 14:00 hres.le 18 mars 80 ches vertes sur un feu qui produira une épaisse fumée.\u2014JI serait sage d'amener sur soi un minimum de matériel peu encombrant qui sera des plus utile en temps opportun.En voici la liste: Des allumettes de bois dans un contenant étanche, du fil de laiton, des hameçons et de la ligne à pêche, un gros couteau ou une hachette, du papier aluminium et une petite trousse de premiers soins.L'article que vous venez de lire n\u2019a pas été fait dans le but de vous faire craindre les excursions en forêt.Au contraire il fut écrit pour renseigner les gens qui ont à y circuler de façon à leur faire respecter et aimer ce qui y vit.Comment ne pas protéger tel animal ou encore telle plante si on sait SI LAVIE T'INTÉRESSE de Main d'Oeuvre de qu'un jour peut-être nous devrons compter sur eux pour assurer notre subsistance.Nous voila rendus au terme de notre série d'articles.I] y a déjà au-delà d\u2019une dizaine de semaines que nous essayons de vous faire découvrir d'autres aspects intéressants et méconnus du monde forestier.Nous espérons que les quelques moments hebdomadaires passés dans votre foyer auront été pour vous des plus enrichissants.De façon à pouvoir vérifier l'impact de cette chronique auprès de nos lecteurs nous vous soumettons un questionnaire qui pourra\u2019 nous permettre d'évaluer le degré de satisfaction de ceux qui nous ont accompagné dans cette aventure littéraire.Toute forme de correspondance pourra être adressée au: Centre d\u2019Interprétation de la Nature de Parke C.P.217, St-Alexandre, Cté Kamouraska, GOL 2G0 *Avez-vous été un lecteur assidu ou occasionnel de notre chronique?*Est-ce que certains articles vous ont intéressé plus que d\u2019autres?Pourquoi?*Serait-il bon, d'aprés-vous, qu\u2019une série d'articles de ce genre soient produits day, l'avenir?Les Naturistes de Parke En vigueur le ler mars Pour tout voyage à compter du 17 mars, appelez VIA au - 1-800-361-5390 VIA Rail Canada commence l'implantation de RESERVIA, un nouveau système de réservation et d'émission automatique des billets.Prenez note du nouveau numéro.Il vous permet de rejoindre VIA sans frais pour renseignements et réservations.l'invitation au voyage - ms Em am em en EE em en en effin we em Sm em em Em em omm S\u2014 \u2014 i eu Héët \u2014œftal era bars gal one ont 212 Peuple-Courrier Mercredi 12 mars 1980 Page 13 tre \u201c \u2026 3 i i WN 5S 3 à \\ > X Coupe de viande disponible dans ces marchés EAU ( IMINÉRALE Gazéifiée 2.89 GRAD Btle 750 ml.Aluminium GRAD Cont.1 Ib.CHAMPIGNON Morceaux (75 Choix XD GRAD = Bte 10 on.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES ET DE CORRIGER LES PRIX INCORRECTS RESULTANT D'UNE ERREUR D'IMPRESSION Spéciaux en vigueur les 12-13-14-15 mars 1980 ed TETE A LÀ RÔTI DE PORC Bout des côtes \"1.19 ROTI DE PORC gout au filet 1 49 ie, Son.1 35 ch |= on.produits surgelés PATATES FRITES LB.McCAIN Coupe rég.Sac 2 Ib.85 a SHORTCAKE Fraise ou framboise McCAIN 1 _ 79 n CÔTELETTE DE PORC SAUCISSON DE BOLOGNE Hed 85» 1.37.JAMBON CUIT TRANCHE HYGRADE BACON TRANCHE HYGRADE | Ras RR CL TE ey SUNKIST Gr.113 RAISINS VERTS 1 .2 5 dz.\"1.29 NAVET Du Québec 08.OIGNONS JAUNES u Quebec car Yo © 29 CHOUX DE BRUXELLES Can.No 1 95 Ib.] Cello 10 on.DE TOILETTE Blanc 1 épaiss.avec (\u20184 l'affaire est dans lsac Pqt 4's we 1.00 POIRES BARTLETT Can.choix GRAD werner.1.09) soc 0m.SAUCE A SALADE PAPIER ALUMINIUM 12\" x 25° 79/7 .65 SACS A DECHETS MACEDOINE Can.choix CORNICHONS Tranchés sucrés GRAD GRAD Bte 19 on.2] » 79 Bocal 24 on.a8 99 89) assouPLIssEuR De tissus JAVEL POIS VERTS Gr.asst., Can.choix GRAD GRAD Bte19on.2/4 79 Sac 2 lb.POIS À SOUPE GRAD 26 on.1.39 6 5 DETERGENT CONCENTREE FEVES AU LARD Sce tomate GRAD or on.2/ 1 00 Cont.750 mi.Liquide rose SIROP DE TABLE oe.1.49 SHAMPOOING Cont.128 on.GRAD 85 LL « TOMATES © RONDES Can.choix GRAD Bte 28 on.29 SPÉCIAUX DISPONIBLES CHEZ CES MARCHANDS SEULEMENT On pense a vous L\u2019Isletville Épicerie Gaudreault Ste-Perpétue de L\u2019Islet Majoric Pelletier 95/82 1.19 ne FARINE = THÉ TOUT USAGE GRAD wis 1.69 Orange pékoe GRAD Sac 100's 1.45 St-Gédéon de Beauce | St-Théophile de Beauce X Germain Mercier St-Marcel de L\u2019Islet X Hervé Blanchet St-Alexandre de Kamouraska Régent Ouellet St-Zacharie de Beauce Parent & Roy X Richard Poulin Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 12 mars 1980 coop O érici © Jus de tomates de scoopnix:23 5-34 e e e e Café moulu régulier 3 3 B, Chase\u2019n Sanborn 8 Les bons trues Pâtes aimontaires macrenccus 55 Catelll spaghetti, spaghettini, macaroni long, vermicelle long, bte 500 9 BB Une liste d\u2019achats.ça aide! Adoucisseur pour 2 7 9 ù tissus P.M.3.19, 3 bonnes raisons de faire une liste d\u2019achats : Fleecy cont 176 oz 1.ne ste d'achats vous rappelle exactement les produits dont vous avez Papier de toilette 1 2 5 soin.White Swan 2.Une liste d\u2019achats complète vous évitera des déplacements à l\u2019épicerie au couleurs assorties pat 4 rix a cours de la semaine.= Ragoût 8.Une liste d\u2019achats vous aidera à résister aux nombreux pièges publicitaires.Cordon Bleu boulettes, boulettes & patates, bte 29 oz a8 Pois verts no ; Cate jastantané de choix Idéa caféin pte 1902 + 1 Sanka bocal80z 5.69 Nectar da prunes Beurre d'arachides non suc PPY croquant, Welsh bout.40 ol 55 crémeux, bocal 500 A 1 5 Sauce Catelli Fromage tranché champignons, \u201cSingles\u201d Kra viande, bte 14 oz 69 16 tranches, cel 16 ol .79 Moutarde préparée ovale mouchoirs 3 plis bocal 16 oz 49 couleurs assorties, 60'F .39 pt te \u201cRB x e Swan pq P.M.0.99, cont 128 0z 86 couleurs assorties pl 25 Farine tout-usage 5 79 Breuvage Bessey Céréales Cheerios sac 11 kg a oranges, pommes, 94 General Mills 78 raisins, bout 64 0z a bte 300 ga Huile de maïs Carottes entières Soupe aux légumes Mazola de choix yimer t75som.a Idéal bte 19 0z 55 bte 10 0z 25 bout 750 m Beurre de sucre Gralsse pure lard Margarine dure Nourriture pour chats Map-O-Spread Tenderflake Crémex Dr.Ballard poisson, foie, cont 14 oz 82 carton 1 Ib .69 pat 1 Ib 57 boeuf, rognon, poulet.hte 25 oz 49 Nourriture pour chiens PRODUITS COOP Gaines Burger 2 89 SANTE & BEAUTE Salade de fruits de fantaisie bte 2 kg Mmm Désodorisant Coop Gâteaux Vachon Secret 97 Coan\u201d aux fraises.2 5 ultra sec, parfumé, inodore, 1 39 bte 26 0z = cont15S0mL a Biscuits Leclerc Jelly Sponge Sirop doré y Spong cel 450 g .99 Shampooing Agree Coop | 1 1 5 Biscuits Christie normaux, gras, extra doux, 1 5 5 4 ites de chocolat, cont 1.3 kg a ja °° pp N +5 bout 225 mL 8 Agent de rinçage Savon de toilette A 1 5 5 Purificateur d\u2019air Coop Bai Fr 250 = .Air Care.solide blanc, rose, 89 ergent en poudre pour Parfums assortis, 73 | issell | pat 4 pains M ave-valsselle AI, 2 9 5 cont 7 0z m | En vigueur du 12 au 15 mars 1980.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.COOP MONTMAGNY One COOP STE-PERPÉTUE Peso COOP LISLETVILLE cTe LisLET( Ù S.COOP.A ST-PAUL COOP _ST-PAMPHILE OU RONA) Art 1 malta) en Peuple-Courrier Mercredi 12 mars 1980 Page 15 FRUITS Si vous & LÉGUIMES Oignons une alimentation équilibrée.produit équivalent (exemple : 3.Les produits en rabais ne sont vraiment besoin.(jaunes et brossés) Produit du Québec Canada no 1 cello 5 ib.B Pommes \u201cCortland\u201d NON-ALIMENTAIRE * Atmosphère contrôlée Produit du Québec Canada de fantaisie Tasse à café cello 5 Ib.[| Poivrons verts Produit Floride gr : large Poires \u201cBartlett\u201d Produit du Chili Canada de fantaisie en porcelaine anglaise, motifs assortis b.59 79 69 chaque = ib.= * Disponible en magasin ou sur commande.DIRITDES CES ITEMS SONT DISPONIBLES DANS LES COOPÉRATIVES AYANT UN SERVICE DE BOUCHERIE Épaule de porc fumé Taillefer (genre picnic) ; 79 l\u2019épaule Saucisses fumées tout boeuf Bologne fumé ou ciré Hygrade Taillefer, En vigueur du 12 au 15 mars 1980.Nous nous réservons le droit de limiter COOP LA PAIX COOP STE-LOUISE COOP LA RIVERAINE J LA Te YT aE Riviere-Ouelle [Ps o x BX N po A une liste d\u2019achats.respectez ces 3 points: 1.Faites votre liste en vous rappelant les aliments essentiels à 2.Soyez fidèle à votre liste; n\u2019_échangez un produit que pour un autre légume moins cher cette semaine-là).Une liste d\u2019achats, faites-en donc une pour la semaine prochaine! Servez-vous de la liste d\u2019achats disponible dans la plupart des magasins COOP ou COOPRIX.Rôti porc frais dans Coorsh I .69 cup.130z .69 (en morceau) 4 variétées ib.89 pat 6 oz 75 Jambon cuit pour sandwich Porc haché, maigre, tranché sur ia\u201d 29 ou ragoût 1 2 5 Ib.b.Be faites remplacer un légume par un avantageux que si vous en avez .89 Parfait dessert Coorsh Viandes tranchées, Hygrade pour tourtiére les quantités.COOP MONT-CARMEL Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 12 mars 1980 - \u2018 cartes professionnelles Hébert, Vallée et Lemieux Notaires, conseillers juridiques DOG Georges Hébert, B.A.L.L.L.Paul-Henri Vallée, B.A.L.L.L.Gaston Lemieux, B.A.L.L.L.192 de la Gare, Montmagny 248-1202 _ Dépositaire du greffe de Me Paul Dolan Notaire 17, St-Magloire Montmagny C.P.128 MARIO DOLAN Notaire & Conseiller juridique Tous les jours: 9 hres à 5 hres.Le soir: sur rendez-vous Lundi soir: Cap St-lgnace Altred Théberge | Hôtel Central) 246-5329 Jeanne L.@ Boulanger « \u2026.+: COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Vol - Accident.Responsabilite Auto Tél.: Bur.: 248-0226 Arpenteurs-géometres & 211 rue du Manoir, Montmagny, Qué.ARPENTEUR- GEOMETRE Jacques Pelletier Dépositaire d\u2018une partie du grette de Marc Thiboutot 206, 11e Rue, Montmagny 248-2091 ARPENTEUR-GEOMETRE Camille Bouchard 1004, 4e Rue, La Pocatière Tél: 856-2573 | Arpenteur-Géomètre A GAETAN MASSON Dépositaire d'une partie du grefte de Marc Thiboutot 169, des Meuniers, Montmagny 248-6107 Ingénieurs conseils 1-832-6161 DESPRES,LANDRY & ASS.Ingénieurs conseils Montmagny Tel: 248-0622 OPIQME PRISTES Tél.: 248-3420 i Dr.E.Gobeil, 0.D.[Jacques Deschênes DR.MARC-ANDRE Serge Lafond ST-MARTIN, O.D.rps OPTOMETRISTES Optometristes 1 Place de l\u2019Église Eclfice hard.\u201cpp.a 23 Suite 304,Montmagny 46 Est, ean Baptiste Montmagny 248-2872 TRUC DES / ERREURS Bureau: 1, ée rue, Montmagny, Qué.Tél.: 248-2722 RAYMOND LORTIE B.A.DWSA, CAEAUL Tenues de livres .Rapports d\u2019impdt - Administration \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ouvrage Général de bureau Mme André Minville 4, 7e rue, Montmagny Tél.: 248-1610 Jean-Paul CLOUTIER B.A.LSc.C,Adm A J.Maurice CLOUTIER B.A, LL.L., Notaire Saint-Paul, Co.Montmagny, Qué.Gaston CLOUTIER Guy CLOUTIER Cloutier et Cloutier Enrg.B.A.Assurances Gen.Administration Directeurs de Funérailles LAURENT NORMAND ING.Directeur de Funerailles Montmagny Beliechasse 115 rue St-Louis Montmagny Marcel Ruelland Directeur de funérailles Foyers funéraires Service jour & nuit 31, avenue de la Fabrique Montmagny.P.Q.G5V 233 Tél: 248-1363 Réal Garant Avocat et procureur ROBERT DAVELUY B.A., LL.L.BUREAU: 77 Avenue de la Gare Avocat procureur Montmagny Tél.bur.: 248-0194 Tél.rés.: 259-7105 Ligne directe Québec: 887-3957 Edifice Allard Rue St-Jean Baptiste Montmagny Morin, Lemieux et Blais Avocats Jean-Alain Lemieux B.A., LL.L.Marcel Morin B.A., LL.L, LL.M.Pierre Blais B.A.LL.L.41, est, rue St-Jean Baptiste, Montmagny.TEL.: 248-3114 AVOCATS Me Florian Pelletier Rés.: Montmagny 248-1803 Me Hélène Brassard Rés.: St-Jean Port-Joli 598-3548 Bureau: 68, rue du Palais de Justice Suite 102, C.P.487 Montmagny, Québec, G5V 3S9 Tél.: 248-5536 Bureau le soir sur rendez-vous Fernand Breton, CA.Comptables agréés 68, rue du Palais de Justice Edifice Couillard (Suite 101) MONTMAGNY, P.Q.Bur.: 248-(232 Rés.: 248-1543 Caron, Corriveau, Renaud & Associés COMPTABLES AGREES Lionel Corriveau, C.A.Guy Renaud, C.A.Berchmans Chénard, C.A.Gérard Lavoie, C.A.Gaston Bérubé, C.A.Réal Bélanger, C.A.Hughes Dion, C.A.Jacques Gendron, C.A.Bertrand Chovinard, C.A.Régent Gagnon, C.A.Roland Pouliot, C.A.Lovis-Marie Dionne, C.A.Conrad Guérette, C.A.Jean Lebel, C.A.René Rioux, C.A.15 Ave Si-Magloire, Montmagny Tdl.: 248-1303 Les Galeries La Pocatière Té.: 856-2547 Autres bureaux: Rivière-du-Loup, Matane Fannine Caron - Grasson; \u20ac A 26 Chemin du Roy Est, St-Jean Port-Joli Bureau: 598-3338 Résidence: 247-3837 allette BO Peer Rondeaï & ASSOCIÉS Pierre Beaulieu, c.a.Associé résident Martin Chouinard, c.a.René Gagnon, c.a.Bureaux: Québec, Mantréal St-Jérôme, Ste-Agathe des Monts COMPTABLES AGREES 1, Place de l'Eglise Suite 302 Montmagny.Qué.G5V 2L9 [418] 248-5777 Paroisse de Sainte-Anne-de-La-Pocatière Peuple-Courrier Mercredi 12 mars 1980 Page 17 Les caractéristiques dominantes d\u2019une enquête sur le profil du chrétien de cette paroisse Une enquête effectuée dans la paroisse de Sainte-Anne- de-la-Pocatière, en vue de discerner le profil du chrétien de cette communauté paroissiale de 5 900 âmes, indique que les caractéristiques dominantes sont celles de personnes d\u2019abord individualistes, puis par ordre décroissant, des croyants et des pratiquants.L'engagement social ou roissial est très peu perçu {ume identifiant les embres de cette paroisse complétement catholique.On ne voit pas l\u2019engagement comme une chose vécue par les paroissiens.De fait, entre les cing catégories permettant aux paroissiens consultés de se situer comme chrétiens, une vue d'ensemble du sondage donne la classification suivante, selon une compilation traitée par ordinateur: croyants 348, individualistes 344, pratiquants 290, engagés 277 et priants 262.Au niveau de la foi, le paroissien dit croire en Dieu, mais moins en Jésus-Christ.Il prie le Seigneur dans ses propres mots et moins par la prière quotidienne.La pratique et la messe du dimanche font-l'objet d\u2019une grande dissension et d\u2019une note négative.L'identification Appelés à se classer personnellement dans les cinq catégories de chrétiens, les répondants ont fait le choix donnant les indices suivants: cote 499 pour les individualistes, 425 pour les croyants, 335 pour les priants, 296 pour les pratiquants, et 201 pour les AFS à la recherche engagés.Avant tout, on dit ouvertement qu\u2019on croit en Dieu, qu\u2019on ne fait pas de tort aux autres, et qu'on rend service à autrui.On ne se reconnait pas chrétiens par la prière quotidienne, ou par une activité dans un organisme social ou paroissial.Les convictions Au niveau des convictions profondes, le sondage indique les caractéristiques représentées par le \u201cscore\u201d suivant: croyant 413, pratiquant 361, individualiste 353, engagé 349 et priant 226.On révèle s'arrêter d\u2019abord à la conception de l'amour du prochain et à fonder sa source d'espérance en Jésus- Christ.Moyens de ressourcement Comme moyens d\u2019alimenter leur vie de chrétiens, les répondants ont favorisé, toujours par ordre décroissant, des ressourcements s'appuyant sur la prière (310), la religion personnelle (292), la foi (272), la pratique religieuse (263) et l\u2019engagement social ou paroissial (168).Les réponses accordent une préférence personnelle à la fréquentation des sacrements et à la lecture de la Bible, mais non à l\u2019étude de la pensée des grands contemporains, ou à des manifestations comme les pélerinages, les congrès ou les processions.Par contre, les moyens suggérés pour la communauté paroissiale diffèrent des choix personnels.On y favorise successivement les ressour- de sept foyers d'accueil \u201cOn vient de commencer mais il faudra continuer car us m'avez si bien accueil- \", disait Carol Kim accueillie chez M.Gilles Robi- taille cette année et fréquentant la Polyvalente de Saint- Pascal.L'organisation d'AFS {American Field Service) vous permet d'accueillir un (e) étudiant (e) pour la période estivale ou pour l\u2019année complète.Cette année, AFS accueillera des étudiants américains pour l'été, latino- américains et européens pour l\u2019année scolaire.Devenir une famille d\u2019accueil, c\u2019est partager une autre culture avec un (e) jeune à l\u2019esprit ouvert et soucieux d'apprendre une façon différente de vivre; celle de chez-nous.Mentionnons que l'étudiant AFS accueilli dans un foyer d'accueil pour l\u2019année scolaire fréquente l'école au niveau secondaire.La qualité du boursier AFS que vous pourriez connaître est judicieuse.Ainsi, M.Roger Pelletier de Saint- Pacôme disait en accueillant Jonathan Vaccaro qu'il était plus que choyé de son nouveau fils.Si de nos Québécois sont présentement dans d\u2019autres pays, c'est que des familles de notre région ont fourni l'accueil à des AFS.À toute famille intéressée de goûter l'expérience de l'accueil d'un AFS, il vous faudrait contacter le plus tôt possible, Mlle Chantale Thi- boutot, 203, 2e Avenue, La Pocatière, Cté Kam.GOR 120 Tél.: 856-3602 cements reliés à la foi (346), à la religion personnelle (255), à la pratique religieuse (253), et à l\u2019engagement (223).Pour la communauté paroissiale, on recommande surtout les cours et les conférences sur les questions religieuses.Les besoins Quant aux besoins d\u2019approfondissement des connaissances chrétiennes, les besoins individuels identifiés ont donné les résultats et les indices suivants: engagement 357, religion personnelle ou individualiste 323, croyants 321, pratiquants 275 et priants 222.Ce qui concorde cette fois d\u2019assez pres avec les besoins identifiés pour la communauté paroissiale, soit 362 pour l\u2019engagement, 340 pour la catégorie individualiste, 311 pour celle des croyants, 289 pour les pratiquants, et 240 pour les priants.Mais s\u2019is ont mis au premier rang, à la fois pour eux-mêmes et pour la communauté paroissiale, l'approfondissement du sens du pardon et de la miséricorde, par contre les répondants ont choisi pour leur cas personnel un enseignement sur les vérités révélées, tandis qu\u2019ils ont suggéré pour la communauté paroissiale l\u2019enseignement de l'Eglise dans les divers domaines de la vie sociale et quotidienne.Individuellement, on admet rechercher peu la prière quotidienne et traditionnelle, ni de nouvelles formules de recueillement et de prière.Pour autrui, l'esprit de sacrifice ou l'obligation de la messe du dimanche sont des préoccupations peu citées.Ginette Laganière, secrétaire Conseil paroissial de pastoral de Ste-Anne de La Pocatière.et il est bien rare clients aient à se plaindre de leurs services.C'est tant mieux pour tout le ue des «LOffice des professions du Québec, c\u2019est fait pour vous et moi! Oui, pour vous et moi.L'Office des professions du Québec travaille dans notre intérêt avec les 38 corporations professionnelles du Québec.Il s'assure qu'elles remplissent bien leur rôle, qu'elles contrôlent la compétence et l'intégrité des professionnels.L'Office des professions voit au bon fonctionnement des corporations professionnelles dans notre intérêt à nous.Au Québec, nous pouvons compter sur de bons professionnels monde! Mais s'il arrivait ayez de bonnes raisons de vous plaindre des services d'un professionnel, adressez-vous à sa corporation.N'hésitez pas.Les corporations professionnelles sont là pour vous protéger.Vous pouvez dès maintenant vous informer auprès de l'Office des professions du Québec qui a publié À dépliants sur le sujet.Ils vous sont offerts dans les C.L.S.C,, les i bureaux d'aide sociale, les bureaux d'aide juridique et à Com- , munication-Québec.} Profitez-en » ue vous Office des professions du Québec Bureau de Québec 930, chemin Sainte-Foy (7¢ étage), Québec G1S 2L4 Tél (418) 643-6912 Bureau de Montreal 276, rue Saint-Jacques ouest {7° étage).Montréal H2Y 1N3 Tél (514) 873-4057 Page 18 Ppuple-Courrier Mercredi 12 mars 1980 les spor ts Le président du Charolais Champétre Inc.M.Claude Marquis, et le ministre de PAgriculture et de I'Alimentation, M.Jean Garon, s\u2019apprétent à couper le traditionnel ruban d\u2019inauguration.Inauguration de I'aréna de St-Charles Les orateurs rendent un vibrant hommage aux bénévoles (P.B.) Dans la réalisation d'une infrastructure récréative ou le bénévolat de la population se chiffre à environ 150 000$, les orateurs qui ont pris la parole, lors de l'inauguration officielle de l'aréna de St-Charles dimanche dernier, ont été unanimes à souligner la valeur indéniable de la participation populaire.Dans un premier temps, le député de Lévis à la Chambre des Communes M.Ray- nald Guay s'est dit lui-même impressionné par l'effort collectif des gens de St-Charles pour concrétiser un projet vieux de cinq ans.Sans attendre nécessairement l'aide gouvernementale, les citoyens de cette municipalité ont prêté main forte pour se donner une aréna régionale.Le ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation M.Jean Garon a, lui aussi, abondé dans le même sens.Remplaçant son collègue du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche M.Lucien Lessard, il a fait ressortir le caractère collec tif et communautaire de cette impressionnante réalisation.Il devait d'autre part souligner la participation financière de 50 000$ du gouvernement provincial.De par ses propos à peine voilés, il a en outre laissé entendre que La boxe revivra à Montmagny En effet, c'est ce que nous annonçait Guy Boulet, qui rouvrira après 5 ans d\u2019absence, un club de boxe pour amateurs.Ce club qui est présentement en rénovation, est situé au 2e étage du bar Le Tapis Vert, rue St- Thomas, et portera le nom de Club olympique de Boxe.Pour rappeler aux amateurs de ce sport, les belles années de la boxe dans la région, on se souviendrs du nom de Georges Clavet : qui a durant Jo ans, dirigé ple sieurs boxeurs locaux dont Jean-Claude Roy qui devint le 1er aspirant à la Couronne des poids lourds du Canada qui était détenue par Georges Chevallo.On sait que ce dernier a déjà livré un combat de championnat du monde à Casius Clay.Voici quelques noms d\u2019autres boxeurs qu'il a dirigés Guy et Bernard Boulet, Claude Langlois, Michel Lepage et plusieurs autres, qui ont livré des batailles aux meille(xrs \u201cde 1a\u2019 province et du Canada.C'est donc avec un bagage d'expérience très important que Guy Boulet se lance de nouveau dans la bataille.On sait qu'un très grand nombre de jeunes de tout Âge sont très intéressés par ce sport.L'ouverture officielle se fera le 24 mars, à 7.30 hres P.M.Vingt inscriptions seulement seront retenues.Tous les intéressés à s\u2019inseri- re pourront le faire en téléphonant à 248-2922.> Jean-Guy Boulet Quelques personnalités bien connues du milieu communautaire figuraient sur la liste des invités d'honneur.On reconnait MM.Claude Marquis, président du Charolais Champétre Inc., le député fédéral de Lévis Raynald Guay, la mascotte Charlot, le député provincial de Bellechasse Bertrand Goulet, et enfin le gérant du Centre socio-culturel et sportif de St-Charles Gervais Bernard.le ministre Lessard pourrait éventuellement annoncer un autre octroi de 50 000$.Profitant de l'opportunité qui lui était offerte, il a tenu à rappeler à toute la population les efforts mis de l'avant par son gouvernement pour développer la municipalité de St-Charles; le tronçon de la Route 279, les subventions à l'Abattoir Raymond Roy et une autre subvention de 74 000$ dans le cadre du projet P.A.T., au Comité intermunicipal des Loisirs de St-Charles furent autant d'exemples qu'il a apportés dans son allocution.Le député de Bellechasse à l\u2019Assemblée nationale M.Bertrand Goulet a fait remarquer que près de 700 000$ ont été amassés parmi une population dépassant à peine 2000 habitants.La fierté, le courage et la solidarité furent évoqués comme un exemple à suivre pour l\u2019édification des municipalités rurales.Somme toute, une inauguration où les différents orateurs n'ont pas tari d\u2019éloges envers unñe population qui n\u2019a pas hésité à prendre ses affaires en main.Cette même population profitera d'ailleurs d\u2019une infrastructure récréative permanente qui répondra vraisemblablement à ses besoins pour la prochaine décennie.ECOLE DE TEXTILES LECLERC Pour la Sième année consécutive, l'Ecole de Textile Leclerc en collaboration avec la compagnie Nilus Leclerc Inc.offre à l'étude pour l'été 1980, 14 séries de cours, à l'Ecole Secondaire Bon- Pasteur de L'Islet-sur-Mer.-Grammaire et Analyse des fibres et des Tissus \u201cDérivés de la Toile et du Sergé.-Composition de Carton (Tapisserie) -Exploration en Filage et Teinture Contemprains -Le Frappé sur son 31 -LENO1 -LENO 11 AU PROGRAMME: - -Atelier sur le travail du Lin \u201c-\u2018\u2018Tapisserie\u2019\u2019 tous niveaux: carton et production \u201cTechniques étrangères -REPS: Effet de Trame et de chaîne \u201cInitiation aux Lames Multiples -Conception et Finition de Pièces et vêtements (Tissus) -SPRANG NORME: 1 métier de plancher par étudiant - 12 élèves maximum De nouveau sous la direction de M.Jean Guertin, nous opérerons du 30 juin au 29 AOût 1980.Nos dépliants sont maintenant prêts.Pour plus d\u2019 information, veillez en faire la demande en écrivant à: ECOLE DE TEXTILES LECLERC C.P.69, L\u2019Isletville Qué.GOR2CO sbi À i 5 Les joueurs du ST-GP Hôtel Gagnon, médaillés d'or au 3ième Championnat régional de ballon sur glace Québec-Sud.[M.C.Peuple-Courrier] La médaille d\u2019or chez les femmes est allée au PharmaPlus Dodier & Grenier de Thetford-Mines.Championnat de ballon sur glace Québec-Sud (M.C.) L'équipe féminine PharmaPlus Dodier & Grenier de Thetford Mines et la formation masculine St- GP Hôtel Gagnon ont enlevé les honneurs du 3ième Championnat régional de Ballon sur Glace Québec- Sud qui se déroulait en fin de semaine à l\u2019aréna de Montmagny.En se méritant la médaille d\u2019or dans leur catégorie respective, ces deux formations pourront participer aux Championnats provin- claux qui auront lieu à Dolbeau, au Lac St-Jean, à la mi-avril.Douze équipes masculines étaient inscrites, sous la formule de la double élimination.En finale, le St-GP Hôtel Gagnon rencontrait le Chabot Auto de Montma- gny dans une partie réglé- mentaire de 30 minutes chronométrées, divisée en trois périodes de 10 minutes.Le Chabot Auto a rem- \u2018porté la victoire au compte de 2 à 1.Avec un tel résultat, les deux équipes de trouvaient sur un pied d\u2019égalité, toutes deux ayant perdu une fois au cours du tournoi.Comme la formule du double élimination était en vigueur et que, pour être éliminé, il fallait perdre deux fois au moins, on a donc joué une période supplémentaire pour déterminer le grand vainqueur.Cette période, de 10 minutes chronométrées, se jouait à quatre contre quatre, sans gardien de but.C\u2019est finalement le St-GP qui a compté dans l'avant dernière minute de jeu pour ANOF a UE IN AS Peuple-Courrier Merc Thetford Mines et St-GP Hotel Gagnon gagnent au 3ième s\u2019envoler avec la médaille d'or et un laisser-passer pour les Championnats provinciaux.Le Chabot Auto a du se contenter de la médaille d'argent.Chez les femmes, cing é- uipes se sont rencontrées dans un tournoi rotatif.Les représentantes de PharmaPlus Dodier & Grenier de Thetford Mines ont tout balayé sur leur passa- + + AO 69499 8 ar 3% redi 12 mars 1080 Page 19 {M.C.Peuple-Courrier] ge en réussissant quatre blanchissages.Elles ont d'abord vaincu Axe LR de St-Charles 4 à 0, et elles ont récédivé contre St-Da- mien, 4 à 0.A leur troisième rencontre, elles ont écrasé le Rosaire Blais de Montmagny 8 à 0 avant de battre St-Méthode 1 à 0.La Caisse Pop de St- Damien s'est mérité la médaille d'argent.Les Canotiers sont encore dans la course Après avoir vaincu deux adversaires vendredi soir dernier à l'aréna nos Canotiers ont récolté leur première victoire dans cette série quart de finale les opposant aux Voiliers de Beauport.En effet, ces derniers ainsi que l'officiel de la rencontre, M.Baulé, ont livrés une bonne lutte aux Canotiers jusqu'au milieu de la 3ième période ou nos porte-couleurs complétèrent le pointage avec 3 Cours de golf au CEG EP de La Pocatière Le Service des sports du Cegep de La Pocatière an- nce la tenue d\u2019un cours de , débutant le mercredi 19 Un bon conseil._ faites \u2018 régulièremen de l'exercice.La Fondation du Québec des maladies du coeur mars prochain.S\u2019échelonnant sur une période de-six semaines, le cours sera dispensé à raison de deux heures par semaine, le mercredi et le samedi.Intitulé \u201cApprentissage des techniques du golf et correction personnelle\u201d, le cours s'adresse autant aux débutants qu\u2019à ceux qui ont déjà sport.C\u2019est le professionnel du Club de golf La Pruchiè- re, M.Sylvio Bélanger qui dispensera le cours.Pour de plus amples informations, on communique avec le Service des sports du Cegep de La Pocatière, au numéro 856-1525, poste 46, entre 9 heures et 17 heures.À noter que les inscriptions se terminent le 17 mars prochain.buts sans répliques de leurs visiteurs pour ainsi s'assurer la victoire au compte final de 84.Auparavant, Beauport avait ouvert le pointage au début de la 1ère période pour ainsi prendre les devants pour la seule et unique fois en cette partie.A un certain moment, en 2ième période, les Canotiers surclassaient leurs adversaires au compte de 5-2 et c'est alors que l'officiel y alla d'une série de punitions exagérées envers un défenseur des Canotiers alors qu'il lui imposa 3 punitions mineures.Suite à ce désavantage numérique prolongé que devaient subir les Canotiers, les Voiliers en profitèrent pour compter 2 buts pour ainsi réduire la marge à un seul but.Par la suite, les Canotiers se ressaisirent pour clore le pointage 84.Au cours de cette partie les Canotiers furent dirigés à l'offensive par Richard Théberge, Jules Simoneau et François Casault avec 2 buts chacuns.Henri Simo- neau et Jacques Dubé, un foudroyant tir de la ligne bleu, complétèrent le pointage.La 4dième partie de cette série nous transportera à Beauport vendredi le 14 mars, alors que les Canotiers Ligue de ballon sur glace La Pocatière Résultats des rencontres du 25 février '80 1ère partie: Sport Loisirs La Pocatière 3 Cantonniers La Pocatière 1: Grâce à cette victoire, le Sport Loisirs gagne la série semi-finale en trois rencontres consécutives.Le Sport Loisirs a pris les devants dans la première période sur des buts de Gérald St-Pierre et Gaétan St-Pierre, des aides sont allées à René l'expérience de ce Harton (2) et Dominic Labbé 4 5.28 de la deuxiéme.Bertin Pelletier assisté de Benoit Aubé redonna l'espoir aux siens mais seulement deux minutes plus tard Dominic Labbé, assisté de Donald Labbé et Gaétan St-Pierre, redonnait une avance de deux buts aux siens et ceci dérouta complètement l'attaque des Cantonniers.2e partie: Mousquetaire St- Denis 2 Aigles St-Onésime 1 Complètement le contraire de la première rencontre, le jeu s'est déroulé de vive allure de part et d'autre.Ce n'est qu\u2019au tout début de la deuxième que Jean-Marie Gagnon du St-Denis porta l'avance 1 à 0.Seulement quatre minutes plus tard, Joseph Caron sans aide marqua un deuxième but pour les siens, mais St-Oné- sime n'avait pas dit son dernier mot et Jean-Louis feront face une fois de plus à l'élimination.Cette partie revêt un cachet particulier alors que bien sûr si les Canotiers perdent ils seront éliminés et par contre en gagnant ils prendraient une sérieuse option sur cette série puisque la 5ième partie se disputera si nécessaire à Montmagny le vendredi 21 mars.Jacques Bernier Publiciste des Canotiers Dupont marqua sans aide à 11.42.C\u2019est alors que nous avons eu droit à une fin de match électrisante ou le St-Denis s'en est tiré à très bon compte.Il sera intéressant de voir les prochaines rencontres entre ces deux équipes.St-Denis mène 2 parties à une dans cette série.Thérèse Hudon Publiciste Journée sportive paroissiale à Ste-Félicité Le 24 février dernier, les Loisirs organisaient une journée sportive pour différentes disciplines dans notre patelin.L\u2019aprés-midi a débuté par une démonstration du savoir faire de nos jeunes en patinage artistique numéro qui a intéressé grandement les spectateurs.Des joutes de ballon-balai ont opposé les Bantam contre les plus grands, dont quelques papas, ensuite les mères contre leurs filles et une autre qui a aligné Québécois et Québécoises.Ces jeux ont suscité beaucoup d'intérêt.Le hockey a opposé les Bibittes à leurs pères; une autre ligne formée des hommes de bonne volonté ensuite les Atomes versus La Ligue Olympique et pour terminer ce fut les dames contre les hommes.Une course en raquettes comptant une dizaine de personnes au moins est venue couronner la rencontre paroissiale.Félicitations aux responsables qui se sont dévoués pour récréer sainement et spectateurs et participants.Cette heureuse initiative devrait se renouveler car elle a créé l\u2019émulation au sein de tous les groupes.Annette Fortin Page 20 Peuple-Courrier Mercredi 12 mars 1 980 a Pour la Dième année consécutive Nicole Rouleau 2ieme au Championnat Canadien Junior Samedi, le 8 mars dernier, à Edmonton, Alberta, dans une édition toute \u201cwestern\u201d du Championnat Canadien junior d'athlétisme, Nicole Rouleau, du club d\u2019athlétisme Lavironde de Mont- magny, prenait la deuxième place sur 50 m.haies, répétant ainsi l\u2019exploit qu'elle avait réalisé à Toronto, le 4 mars 1979, Cette édition du Championnat canadien qui devait d'abord se tenir à Winnipeg puis à Saskatoon s'est finalement déroulé à Edmonton, ce recul vers l\u2019ouest et les coûts prohibitifs qu'il devait entraîner expliquent sans doute la défection de la majorité des clubs des provinces de l'est, toutefois, tous les gros canons de l'ouest y étaient.L'excellence de la piste, le chronométrage entièrement électronique et la présence d'adversaires jusqu'à mainte nant inconnues devaient permettre à Nicole de réaliser son meilleur temps électrique sur 50 m.haies chez les juniors, soit 7,75 sec.(ce qui Ballon-balai L'Islet-Sud Série finale Ste-Lucie remporte la pre- miére.Le Rendez-Vous du Sportif de\u2019 Ste-Lucie ont débuté la série finale en remportant la premiére rencontre par blanchissage 1 à 0 contre le St-Pamphile.Aucun but n'a été compté en premiére période, mais les échanges étaient beaux a voir.Les gardiennes ont été mises à l'épreuve à plusieurs occasions et une très belle démonstration du contrôle de jeu de la part des 2 équipes.En 2ième période, l'offensive de Ste-Lucie et St-Pamphile s'est fait sentir à certains moments, mais avec 2 minet 22 sec.à faire, profitant d\u2019un manque de position des joueuses du St-Pamphile, Francine Couette du Ste- Lucie inscrivait l'unique but de la rencontre aidée de Céline Chabot.Après ce but, le Rendez-Vous du Sportif de Ste-Lucie ont constam- Ligue de balion-bali L'Islet-Sud.Classement final Division [1] Hotel Cloutier Cobra Survenant Coronet Compteurs Yves Boucher Jean-Guy Leblanc Jean-Noët Ouellet Elie Ouellet Richard Ouellet Mario Joncas Julien Ouellet Régis Chouinard Jean-Luc Joncas Jean-Noël Avoine Division [2) Ste-Fécilité Bebes Pirates Restaurant J.N Conseil 6860 Gardiens Pierre-Yves Caouette Raynald Joncas Jean-Pierre Avoine Martin Caron PJ PN PP PG T 14 1 1 12 25 4 0 3 n 22 14 3 4 7 7 4 rn 2 5 BAT 29 21 50 21 23 44 15 \u201d 32 7 12 29 10 44 24 \u201d 5 22 9 n 20 8 2 20 n 7 18 9 9 18 PJ PN PP PG T 4 1 3 10 2 14 2 7 5 12 14 3 8 3 9 14 1 1 0 1 PJ) B M 4 4 1 4 24 12 4 24 17 10 24 24 Donc les équipes suivantes se rencontreront en quart de finale.Ce sera un deux de trois.Hôtel Cloutier vs Survenant Cobra vs Hôtel Coronet Ste-Félicité vs Restaurant J.N.Cloutier Bebes Pirates vs Conseil 6860.Richard Thériauit, président.équivaut environ à 7, 52 manuel).Il y a fort longtemps que nous n'avions eu l\u2019occasion d'assister à une finale aussi chaudement disputée et aussi excitante.En effet, sept des huit finalistes ont arrêté le chrono en deça de 8,00 sec.et les places ne furent départagées qu\u2019au centième de seconde et à grâce à l'appui précieux du photo-finish.Sur 50 mètres, Nicole n\u2019est par parvenue à se classer pour la finale, et ce, même en réalisant 6,86 sec.ment refoulé St-Pamphile dans leur zone et ne leur laissant aucune chance de s'organiser à l'attaque.Et St-Pamphile nivelle les \u201c chances Dans cette seconde tranche, St-Pamphile ont réussi à égaliser la série en vainquant du Ste-Lucie 1 à 0.Dans le premier quinze minutes de jeux, le Rendez- Vous du Sportif de Ste-Lucie s'est vu voler à 2 reprises des buts certains par la gardienne Sylvie Jalbert du St-Pamphile, une attaque constante et soutenue a permis à Ste-Lucie de brouiller un peu St-Pamphile.En 2ième période, après seulement 3 min.28 sec.d\u2019écoulées, un but d\u2019Elaine Blanchet du St-Pamphile permettait ainsi à son équipe de s'inscrire seule au pointage, elle fut assistée de Martine Leclerc.Dans les dernières minutes, Ste- Lucie ont retiré leur gardienne pour une 6ième attaquante mais sans succès.La troisième partie de cette série finale aura lieu samedi le 29 mars.5 heures: St-Pamphile VS Rendez-Vous du Sportif de Ste-Lucie.Jocelyne M.Chouinard Publiciste Ligue de ballon-balai sur glace La Pocatière Résultats des rencontres du 3 mars 80 Aigles St-Onésime 3 Mousquetaires St-Denis 0 Partie qui s'est déroulée à vive allure et où les gardiens ont du montrer leur vigilance face à certains lancers.Grâce à cette victoire, les Aigles ont nivelé les chances dans cette semi-finale qui nous en fait voir de toutes les couleurs.Les buts des vainqueurs vont à Jean- Louis Dupont et Sylvain Bouchard (2).Des passes sont accordées à Sylvain Bouchard, Guy Lévesque et Germain Ouellet.Doncane pas manquer la cinquième et dernière rencontre entre ces deux équipes.Les gagnants passeront en finale pour y affronter le Sport Loisirs La Pocatière.Thérèse Hudon Publiciste Ligue de ballon sur glace La Pocatière Classement en date du 04-03-80 Noms d\u2018Equipes PJ 1 Sport Loisirs La Pocatière 2 Aigles St-Onésime 3 Mousquetaire St-Denis 4 Cantonnier La Pocatière Noms de Joueurs, club 1 René Harton, Sport Loisirs 2 Gérald St-Pierre Sport Loisirs 3 Sylvain Bouchard, Aigles St-Onésime 4 Donaid Landry, Sport Loisirs 5 Fabien Thériault, Sport Loisirs 6 Michel Dubé, Aigles St-Onésime 7 Jean-Louis Dupont Aigles 8 Bertin Pelletier, Cantonnier 9 Gaétan St-Pierre, Sport Loisirs 10 Dominic Labbé, Sport Loisirs tro.PG PP N 3 BP BC connu w NNO C000 \u2014 da 5 = - On 4 4 3 - BUT ASS P TC eat RN \u2014- NWN \u2014 = \u2014 © GO 5 \u2014 \u2014 ND 2 élec.soit le 12e meilleur temps des vingt-deux participantes aux éliminatoires.En terminant, rappelons qu\u2019en fin de semaine prochaine, une dizaine d\u2019athlètes du club d'athlétisme Lavironde ayant satisfait les standards participeront au Championnat provincial cadet-juvénile à Montréal.Michel Lamarche Ligue de Hockey Mineur Pascal-Taché Atomes Elans St-Jean P Joli: 3 Astérix: 2 Hivernix: 0 Obélix: 2 Dans la semi-finale Atomes les Elans devancent les Hivernix par 2 parties à 0 et les Astérix par 1 partie à 0 contre iles Obélix.Pee-Wee (Semi-finale) Richelieu St-Jean Port JOli: 4 Joël Bélanger 3, Michel Caron 1.Gaulois La Pocatière 0.Marc Thériault a préservé son blanchissage pour les Richelieu.Richelieu St-Jean 2 Pierre Bélanger, Bourgault.Gaulois La Pocatière 1.Steve Lévesque.Eric Les Richelieu de St-Jean Port-Joli devancent les Gaulois dans la semi-finale au compte de 2 parties à 0.Bantam (dernière partie de la saison régulière) L'Islet-Sud 4.Dominic Pellerin 3, Robin Anctil.La Pocatière 4.Stéfan Anctil 3, Dumais 1.2è partie semi-finale Bantam égale 1 partie de remportée pour chaque équipe.La Pocatière 11.Dominic Dubé 4, Bruno Dumais 3, Serge Garon 2, Pierre Girard 1, Normand Gendron 1.L\u2019Islet-Nord 1.Roland Morin.Bruno Midget (dernière partie série régulière) La Pocatière 6 Sylvain Bélanger 2, Charles Dionne 2, Michel Théberge 1, Alain Pelletier 1.L'Islet-Sud 3.Daniel Thibaudeau, Alain Robichaud, Tony Pelletier, La semi-finale Midget qui Journée de ringuette à la ¢ opposera L\u2019Islet-Sud a L\u2019Islet-Nord débutera à St- Pamphile jeudi le 13 mars pour se poursuivre samedi le 15 mars à La Pocatière.Bantam Loisirs: Artisans St-Jean Port-Joli 4.Jean-François Paré 2, Benoit Thibault 1, Richard Bassinotte 1.Invincibles La Pocatière 1.Daniel Rivard.Rockouelles La Pocatière 3.Alain Lebel, Sylvain Pelletier, Michel Pelletier.Missiles La Pocatière 3.Stéfan Vincent, Daniel Lévesque, Sylvain Bourgelas.Dans les parties de semi- finale les Artisans mènent par 2 parties à 0 sur les Invincibles.les Rockouelles par 1 partie à 0 sur les Missiles.Les parties de semi-finale se poursuivront en fin de semaine prochaine.Josée Caron, publiciste.Commission scolaire Trois-Saumons Le 29 février dernier se tenait à la patinoire de St- Aubert un tournoi de rinquette mettant en présence les élèves de 5ième année des écoles St-Damase, St-Aubert et St-Jean Port- Joli.L'accent de cette rencontre fut principalement porté sur l\u2019esprit sportif et la saine camaraderie.Ainsi, chacune des équipes en présence comptait dans ses rangs un nombre proportionnel d\u2019élèves pour chacune des écoles impliquées.Ce partage des effectifs s\u2019avéra une expérience des plus enrichissantes pour tous les participants.Au delà de l'aspect compétition, on devait rapidement \u2018\u2018faire contact\u201d avec ses nouveaux coéquipiers pour bâtir une véritable équipe solide.De plus, avec des activités préparatoires à la journée consistait à faire son portrait par écrit en quelques lignes.A différents moments de la journée, on procédait a I'échange de ces portraits avec ses nouvelles connaissances.C\u2019est ainsi que tout au long du tournoi, les activités se dérouleront dans un climat d\u2019échange et de franche amitié.Pour les organisateurs de cette journée de plein air où les résultats s\u2019avérèrent des plus enthousiasmes, pour eux les car grands C'est caoutchouc.gagnants furent tous ceux qui réussirent à se donner un nouvel ami tout en faisant de la compétition.Bravo à tous les participants! Luc Gaudreau.ça la ringuette, un bâton et un anneau de Les qu illes Ligue féminine de grosses quilles 1 Saint-Jean Port-Joli 1979-80, 04-03-80 Rang, Noms 1 Cécile St-Pierre 2 Marcelle Bourgauit 3 Evelyn Lavoie 4 Gertrude Pelletier 5 Yvette Caron 6 Lise Bourgault 7 Pauline Robichaud 8 Simone Bourgault 9 Lina Fortin 10 Diane Caron Position des équipes J.Maurice Langlais Salon Lyse Mag St-Pierre & Tremblay Chaperon Rouge Enr.P.H.S.Pauline Bourgault P.H.T.Yvette Caron P.H.S.Equipe St-Pierre & Tremblay Equipe St-Pierre & Tremblay re P.H.S.Lise Bourgault P.H.T.Gertrude Pelletier P.H.S.Equipe J.Maurice Langlais P.H.T.Equipe J.Maurice Langlais \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ligue de quities des Chevaliers de Colomb du Conseil 6860.Parties jouées le 3 mars 1980.Noms Y Gagnon Daniel 2 Morneau Paul-Yvon 3 Pellerin Richard 4 Mercier Richard 5 Cloutier Jean-Noël 6 Avoine Clermont 7 Thériault Richard 8 Mercier Rosaire 9 Pelletier Yvon 10 Bélanger Hervé Plus haut simple: Thériault Richard Plus haut triple: Morneau Paui-Yvon Plus haut simple saison: Thériault Richard Plus haut triple saison: Gagnon Daniel Plus haut simple d\u2018équipe: Thériault Plus haut triple d\u2018équipe: Morneau Position des équipes 1 Morneau 2 Gagnon 3 Thériault 4 Pellerin Richard Mercier, publiciste.PJ PHS PHT TOT MOY 66 190 501 9936 150.36 72 193 480 10542 146.30 69 191 498 9983 144.47 69 198 s32 9979 144.43 69 181 471 9747 141.18 63 217 502 8855 140.35 72 198 503 74 135.21 63 166 427 8245 130.55 69 172 427 8711 126.17 68 351 428 8576 126.08 114 38501 133.197 104 37470 130.30 93 37846 ass 73 37187 129.35 186 507 629 1751 217 532 644 1764 PJ TOT MOY 30 4745 158.5 30 4340 144.20 30 4148 138.9 21 2779 132.7 27 3542 1315 30 3800 126.20 27 3415 126.13 27 3411 126.9 30 3228 107.18 30 3034 101.4 250 484 250 555 626 1598 43 points 39 points 34 points 33 points Ligue féminine des petites quilies de St-Jean Port-Joli.L'Auvergnat Caisse Pepulaire St.Jean Restaurant Denis Pièces Acc.St.Jean Inc.L° P.H.S.Annette Leclerc P.H.T.Annette Leclerc Caisse Populaire St.Jean P.H.S.Monique Bourgauit P.H.T.Monique Bourgauit Restaurant Denis P.H.5.Réjeanne D.Robichaud P.M.T.Réjeanne D.Robichaud Pièces Acc.St.jean inc.P.H.S.Diane Ouellet P.H.T.Diane Ouellet À battre P.H.S.Annette Leclerc P.H.T.Annette Leclerc Gisèle G.Dureau statisticienne rte LIQUE DE QUILLES STATISTIQUES AU 25 FEVRIER 1980 EQUIPES Caisse Populaire L'Artisan Port-Joli Auto Vulcanisation Desrosiers Pain Samson Garage Deschénes Laurendeau et Frère Garage Pellerin JOUEURS Hervé Caron Vitai Lapointe Paui Deschênes Gaston Lemieux Rotand St-Pierre J.Jean-Claude Cormier Michel Chouinard Denis Lair Henri Petietier René St-Pierre RECORD SEMAINE P.H.S.IND.Hervé Caron P.H.T.IND.René St-Pierre P.H.S.EQUIPE: Port-Joti Auto P.H.T.EQUIPE Port-Joli Auto P.H.S.IND.Roland St-Pierre J.P.H.T.IND.Roland St-Pierre J.P.H.T.IND.Lucien Caron P.H.S.EQUIPE: L'Artisan P.H.T.EQUIPE: Port-Joli Auto MOYENNE EQUIPE: Port-Joli Auto Caisse Populaire L'Artisan Vulcanisation Desrosiers Laurendeau et Frère Garage Pellerin Moyenne 32 joueurs [154.50] PJ 69 69 69 69 69 69 69 69 PJ 69 69 66 63 66 69 69 66 69 61 PHS 722 743 737 708 705 699 m 736 PHS 230 222 224 213 236 199 202 200 210 211 Qui 34906 1 34232 33941 33128 2014 2006 2025 1977 1970 1993 1965 1959 PHT 575 556 572 556 588 535 539 533 523 565 PHT TOT 43052 43052 4337 42827 42463 42418 4218) 41941 TOT 12078 11582 10898 10318 10785 11102 11084 10603 11075 9937 PTS e 7e n n 1461 435 $1 40$ 142 381 167 393 195 485 PT 12 62 57 45 45 MOY.175.03 167.59 165.08 163.49 163.27 160.62 160.44 160.43 160,35 159.38 230 565 na 2025 23% 588 588 743 2025 156.75 156.00 155.50 155.00 154.00 153.75 152.50 151,75 Conrad Legras, secrétaire 1ère rencontre Pharmacie Boulay visite Trois-Saumons.Pharmacie Boulay l'emporte au compte de 3 à 2.Les compteurs pour la Pharmacie Boulay sont Richard Caron 1 but et une passe, Jean-Marc St-Pierre et Lionel St-Pierre 1 but chacun.Pour Trois- Saumons: Jean-Marc Poitras 1 but et 1 passe, Sylvain Gauthier 1 but, Roger Robichaud, Gaétan G et Bernard ichaud 1 passe chacun.2ème rencontre Trois-Saumons l\u2019emporte 6 à 3 pour ainsi égaliser la série 1 à 1.Les compteurs pour Trois-Saumons Sylvain Gauthier avec 5 buts, l\u2019autre allant à Pierre St-Pierre et récoltant une passe en plus.Jean-Noël Bernier 3 passes, Jean-Marc Poitras et Jean- Louis Dupont récoltent une passe chacun.Ceux de la Pharmacie Boulay furent comptés par Serge Bérubé 1 but, 1 passe; Jean-Marc St- Pierre et Alain Côté 1 but chacun, Jean-Yves St- Pierre, Germain Caron et Lionel St-Pierre 1 passe chacun.3ème rencontre La Pharmacie Boulay l'emporte 2 à 1 pour ainsi prendre les devants 2 à 1 dans la série.Les compteurs pour la Pharmacie Boulay sont Carl Caron et Bertrand Jean 1 but chacun.Richard Caron récolte 2 passes et Alain Côté 1 passe.Celui du Trois-Saumons a été compté par Sylvain Gauthier sur des passes de Jean-Marc Poitras et Jean-Louis Dupont.4ème rencontre La Pharmacie Boulay l\u2019emporte 4 à 1 pour ainsi sortir vainqueur de la série.Les compteurs de la Pharmacie Boulay sont Jean-Marc St-Pierre 1 but, 2 passes, Lionel St-Pierre 1 but, 1 passe, Jean-Yves St- Pierre et Bertrand Jean un but chacun, Germain Caron récolte 3 passes, Richard Caron et Alain Côté 1 passe chacun.Celui du Trois- Saumons est Sylvain Gauthier sans aide.C'est ainsi que prend fin la saison.Le tout se terminera à une soirée dansante à la salle des Chevaliers de Colomb de L'Islet le 8 mars.Je termine en remerciant [ Ligue de ballon-balai de L'Islet-Nord qui opposait Trois-Saumons a la Pharmacie Boulay les organisateurs de la ligue ainsi que le journal le Peuple-Courrier pour sa Compteurs des séries Jean-Marc [ Trois-Saumons] Germain Caron [ Pharmacie] Sylvain Gauthier [ Trois-Saumons ) Jean-Marc St-Pierre | Pharmacie] Lionel St-Pierre [ Pharmacie] Richard Caron | Pharmacie) participation.Résultat des rencontres de la finale Germain Caron publiciste: Restaurant Le.{a Mais NN D'Orjewr 50.Boul Taché Est, Montmagny, Qué \u2014 G5V 188 Tél.: 248-3075 Ligue de ballon-balai de L\u2018islet-Nord.EE Spécial du jour du lundi au vendredi \u201che \u2014-N save\u201c 11:30 hres a.m.à 2 hres p.m.Mets Canadiens Mets Chinois Menu différent à chaque jour $3.25 _ ®eæeæ0e, .cpa 4re - Peuple-Courrier Mercredi 12 mars 1980 Page Ligue de petites quilles Les Joyeux Nautragés 21 Programme du 29 février 80 Position des équipes PJ PTT PTS MOY Syn.Fonct Prov: G.Fontaine 6 42977 2 622.85 Le Bicheron: J.P.Barde o «an 53 604.24 Serv Pneus CTR: A Gaudreau oo 40646 44 589.07 Marché E.B.Enr: E Bernier 69 40893 42 592.45 Tissus Gilles Enr: G.Gaudreau 69 40456 36 586.31 Emile Couture Ltée: F.Fournier 69 39543 35 s73.08 Record de la ligue à battre: P.H.5.Ind: H- Claude Fréchette 233 F- Lise Proulx an P.H.S.Equipe: Le Bûcheron J.P.Barde 753 P.H.T.Ind: H- Denis Gaudreau 565 F- Cécile Gaudreau: 488 P.H.T.Equipe: Marché E.B.Enr E.Bernier 2132 Les 5 meilleures moyennes masculine et féminine Denis Gaudreau 166,37 Jean-Paul Barde 148.71 Pierre-Paul Fréchette 143.44 Georges Fontaine 142.78 Eugène Bernier 141,30 Lise Proulx 124.77 Colette Fournier 124,71 Cécile Gaudreau 118.72 Monique Leclerc 117.56 Georgette Proulx 115.89 Ligue de grosses quilles féminine de Tourville Classement au 5 mars 1980.1 Lorraine Lord 9930 66 150.45 2 Gisèle Favreau 8563 60 142,71 3 Pautine Lajoie 9370 66 141.96 4 Martyne Favreau 9647 69 139.81 5 Lise Bérubé 9569 69 136.68 6 Paula Bélanger 8194 60 136.56 7 Suzelle Thibault 9355 69 135.57 8 Jacqueline Blier 2245 69 133.98 9 Aline Mercier 8651 66 131.07 10 France Gaulin 8699 69 126.07 Scores à battre P.H.S.1.: Paula Bélanger 206 P.H.T.1.: Lorraine Lord sis P.H.S.E.: Lorraine Lord 668 P.H.T.E.: Jacqueline Blier 1772 Scores de la semaine P.H.S.1.: Gisèle Favreau 192 P.H.T.1.: Gisèle Favreau 460 P.H.S.E.: Lorraine Lord 668 P.M.T.E.: Lorraine Lord 1700 Position des équipes 1 Pauline Lajoie 36683 57 132.90 2 Lorraine Lord 36922 52 133.77 3 Gisèle Favreau 36303 44 131,53 4 Jacqueline Blier 35608 3 129.00 Martine Favreau, responsable LIGUE DE QUILLES LES TANNANTS CLASSEMENT AU 25 FEVRIER 1980 Montmagny Aluminium 1 38637 139.9 n Boulangerie Blouin 2 39688 143.5 87 Longchamps et Fils 3 37856 137.5 61 Ecole Conduite Salbi 39739 143.9 20 Tapis Montmagny 5 37903 137.3 56 Roger Proulx 6 41248 149.4 118 J.Y.Messervier 11769 170.5 4 69 Régis Ouellet 11026 159.7 7 69 Claude Boulet 10507 159.1 6 66 Mario Gaudreau 4760 158.6 0 30 Pierre Côté 10791 156.3 9 49 Serge Fournier 10164 154.0 8 66 Claude Blouin 10595 153.5 7 69 Jacques Vézina 6398 152.3 10 42 Roger Blais 9026 150.4 q 60 Georges Blouin 9085 1450 10 63 RECORD P.H.TRIP [E) Roger Proulx 1929 P.H.SIMP | E) Roger Proulx 678 P.H.TRIP [1] J.Y.Messervier 588 P.H.SIMP [1] J.Y.Messervier 236 P.H.TRIP | F) M.Messervier 532 P.H.SIMP [ F] M.Messervier 200 RECORD SEMAINE P.H.TRIP | E) Roger Proulx 1923 P.H.SIMP | E) Roger Proulx 694 P.T.TRIP[1) J.Y.Messervier 554 P.H.SIMP [1] Serge Fournier 203 P.H.TRIPIF] Gisèle Ouellet 420 P.H.SIMP | F) Héléne Dubé 193 Réjean Blanchet, publiciste TS FOREUSE A ESSENCE MODELE TED-23 a Lo COMPACTE ET LEGERE + ROBUSTE ET PUISSANTE FACILE À MANIER Son systéme de Hdétiastage à rappe faciite l'utilisation dans les conditions ies plus difficiles SPECIFICATIONS FACILE À MANIER PORTATIVE cette foreuse ne pèse que 4 0 kg (88 1bs 1 Elle peut opérer NUMmporte ou et dans n'importe quelle position ten Tommi + fn HIRT [ny votes HEE ties, pasa SRECIFICATIONS SISJETTES À CHANGEME RS\" SANS PREAVY, IDEALE POUR: érablisres, services publics, contracteurs WS Equipement Enr.Le TETE Page 22 Peuple-Courrier Mercredi 12 mars 1980 Course internationale de chiens Kamouraska Richard Therrien triomphe a nouveau Quelques minutes avant de prendre le départ, on s\u2019assure de la solidité des attelages.Car, une fois parti, il n\u2019est plus question d'arrêter.Nos Pee-Wee pulvérisent Vanier et St-Georges Les troupiers de l\u2019instructeur Serge Belley ont récolté 2 écrasantes victoires en fin de semaine dernière face aux équipes de Vanier et St-Georges de Beauce.Tout d\u2019abord jeudi soir dernier a I'aréna locale nos porte-couleurs ont pris leur revanche sur l\u2019équipe de Vanier en les déclassant par la marque de 10 à 1.Rap pelons que nos représentants avaient été éliminés par cette même formation en semi-finale lors du tournoi international Pee-Wee de Québec.La principale vedette du match fut encore une fois l\u2019électrisant Jérôme Masson qui y est allé d\u2019une performance de 4 buts et 2 aides.Les autres marqueurs ont été Jean-François Mercier qui réussi 2 filets, Réjean Paquet, Steve Laberge et Pascal Boulet et Alain Côté.Finalement, samedi à St- Georges de Beauce nos Le capitaine Alain Côté a contribué à la victoire des siens samedi à St-Geor ges en récoltant un truc du chapeau.hockeyeurs Pee-Wee n'ont fait qu\u2019une bouchée du club.de l\u2019endroit les humiliant au pointage de 7 à 1.Alain Côté (G.G.) Pour une troisième année consécutive, Richard Therrien, de St-Emile en banlieu de Québec, a remporté les honneurs de la classe À lors de la course internationale de chiens Kamouraska, qui se tenait à Rivière-Ouelle, en fin de semaine dernière.Avec des temps de 40 minutes, 44.04 secondes pour la première étape et de 41 minutes, 04.35 secondes pour la deuxième étape, Richard Therrien a devancé son plus proche rival, Réal Turmel.de St-Augustin, par près de trois minutes.C\u2019est Réjean Therrien, également de St-Emile qui a enlevé la troisième position avec un temps combiné de 85 minutes, 36.45 secondes.Pour sa part, Paul- Emile Lévesque, de St- Gabriel de Kamouraska, n\u2019a pû faire mieux qu\u2019une quatrième place avec un temps combiné de 89 minutes, fut le meilleur des siens en récoltant 3 buts, les autres filets des vainqueurs ont été Ligue mineure St-Laurent Classement Atome St-Georges A.-Lorette Montmagny Donnacona Loretteville Vanier Bantam Vanier St-Georges A.-Lorette Loretteville Montmagny Donnacona Pee-Wee Montmagny Loretteville Vanier A.-Lorette Donnacona St-Georges Midget Vanier St-Georges Montmagny A.-Lorette Donnacona Loretteville réussis par Jean-Rémi PJ G P N PTS 28 21 5 2 44 28 18 7 3 39 28 12 10 6 30 7 nos 1 23 28 9 Is 4 22 29 2 Nn 6 10 PJ) G P N PTS 29 24 3 2 so 28 17 8 3 37 28 16 10 2 34 28 1\u20ac 13 1 29 28 8 20 0 16 27 1 2 0 2 PJ) G P N PTS 26 19 3 4 a 29 16 7 6 38 29 13 1 6 32 28 9 3 é 24 29 7 18 4 8 29 7 2 2 \u201c PJ) G P N PTS 29 7 9 3 37 30 4 1% 4 3% 27 14 9 4 32 28 12 Nn 5 29 29 13 % 0 26 29 6 23 0 2 REOUVERTURE de la salle du PAVILLON CASTEL DES FALAISES C'est un rendez-vous à ne pas manquer les 20-21-22 mars avec: Yvon Foucault Chansonnier PAVILLON CASTEL DES FALAISES St-Jean Port-Joli 598-6414 06.90 secondes.Notons que 24 attelages étaient inscrits dans cette classe et que les conducteurs devaient faire face à un parcours de 13 milles.En classe B, la victoire est allée à Alain Drolet, qui a réussi un temps combiné de 38 minutes, 58.28 secondes, sur une distance de cinq milles.Au fil d'arrivée, il était suivi de Wilson Léves- que, de St-Gabriel, qui a réussi des temps de 18 minutes, 37.70 secondes et de 20 minutes, 23.48 secondes, soit 22 secondes de plus que Drolet.En troisième place, on retrouve Claude Rochette, qui a cumulé des temps de 19 minutes, 43.48 secondes et de 19 minutes, 31.55 secondes, pour un total de 39 minutes, 15.08 secondes à l'issue de la compétition.D'autre part, dans la course À un seul chien, réservée aux enfants de 3 à 12 ans, c\u2019est Stéphane Dubé qui a enlevé Caron, Steve Laberge, Jean- François Pelletier et Nicolas Laflamme.Soulignons qu'après 26 parties nos Pee-Wee occupent toujours le premier échelon du classement avec une fiche de 19 gains, 4 parties nulles et seulement 3 défaites pour un total de 42 points.Prochains matchs mineur St-Laurent Ligue Mercredi 12 mars à 19h00 Pee-Wee et Midget, Mont- la première position, suivi de Nathalie Milot et de Suzanne Dionne.Le jeune Dubé a réussi un temps de 6 minutes, 09.54 secondes tandis que les deux jeunes filles y allaient de temps respectifs de 6 minutes, 11.84 secondes et de 7 minutes, 22.06 secondes.La compétition de la semaine dernière était dotée d'une bourse totale de 2 300$.Il s'agissait de la plus grande course de chiens organisée cette année au Québec.Tout au cours de la fin de semaine, les spectateurs n\u2019ont pas manqué de se masser le long du parcours, au grand plaisir des organisateurs.Bref, ce fut un véritable succès et l\u2019an prochain, on se propose de donner encore plus d'envergure à cette course, en I'échelonnant sur trois jours et en y consacrant des bourses pouvant atteindre 5 000$.magny à Ancienne-Lorette.Vendredi 14 mars à 18h30 Pee-Wee et Midget, St- Georges a Montmagny.Samedi 15 mars a 14h30 Pee- Wee et Midget, Ancienne- Lorette à Montmagny.Dimanche 16 mars à 10h00 Atome et Bantam, Ancienne- Lorette à Montmagny.Dimanche 16 mars à 11h30 Pee-Wee Midget, Mont- magny à Loretteville.Fin du calendrier régulier.Gaétan Godbout directeur dela publicité A.H.G.M.Restaurant Spécialité: Pour une soirée à votre goût! PIANO-BAR VENDREDI ET SAMEDI Les 14 et 15 mars: Pour agrémenter vos repas 354-2581 Plzss LE DUO: oo ot GAETAN \u201cros canadiens DESCHENES VINS ET NORMAND OUELLET POUR VOUS SERVIR TAXI 24 HEURES 354-9767 Hôtel Pomaine (Près de l'église) St-Roch des Aulnaies 954-9787 ou 2581 D facs « Forêts Extrait du sommaire ® La chasse du @ rouge, en Ecosse ® Dressage d'un chien d'arrêt © La « Lee Enfield », candidate à l'amélioration © Les larves : des appâts surprenants © Le saumon de la Matapédia est attaqué © Une truite énorme dans la rivière | Malbaie © Flotieur vertical pour les « fines gueules » © Pour le pêcheur à la mouche Procurez-vous le magazine.qui traite de la chasse et de la pêche.En vente dans la plupart des kiosques à journaux et dans les magasins de sports, au prix de $ 1.50 ABONNEZ-VOUS Pour recevoir régulièrement le magazine « LACS & FORETS », il suffit de compléter le coupon ci-joint.COUPON D\u2019ABONNEMENT Remplissez ce coupon et retournez-le à : Les Éditions Lacs & Forêts C.P.1203, Notre-Dame Lévis, Qué.66V-6S1 oO > 2 Son Q Qa o 50 2 ® 3 &= 8 © SNE n Cc \u2014 ® D - , ® = ot, >c 2 Bos 220 nego Oo D=3 oe 3 a \u201c238 -5375 5 ag \u2014 D Sa 20 D Cc 3 © = 3 © 2 (P.C.) Fe So i TE AIR: fi raie - LAS re PS CR EN WE TJ I ar Sox, Slain TV Rae pe Le Ww \u2014 tv J \\\\ = TNS OT ToL] Oot Ligue de Hockey-Boom de St-Vallier\u2019 Dans une série finale époustouflante 2 de 3, le Barnabé Meubles aidé d\u2019un jeu d\u2019ensemble presque sans faille réussit à éliminer le Alimentation Aubé.Dès la première partie de cette série deux de trois, le Barnabé Meubles devait prendre l\u2019avance dans le début du match pour ne plus jamais se voir menacé par la suite s\u2019assurant ainsi la victoire au compte de 6 a 4.Kino- Quebec Une prescription d'exercices En guise de conclusion à la série de chroniques portant sur l\u2019exercice et le poids corporel, voici quelques conseils pratiques que chacun d\u2019entre vous devrait retenir.La prescription d'exercices nécessaires à la diminution du poids corporel, doit provoquer une bonne dépense de calories.A cet effet, la durée de l\u2019exercice est plus importante que son intensité, et sa fréquence (nombre de fois par semaine) doit être augmentée afin de profiter au maximum des bienfaits de l\u2019exercice.Si pour perdre du poids, votre objectif se situe aux alentours de 200 calories par séance d'exercices, vous devez travailler à faible intensité mais sur une période de temps plus longue.Cette forme de travail provoque une bonne dépense de calories et force votre organisme à brûler des graisses au lieu des sucres.CHOISISSEZ DES EXERCICES qui mobilisent de grosses masses musculaires telles que la marche, le jogging, la bicyclette, le ski de fond, la natation.Leur intensité ne doit pas être trop élevée afin que vous puissiez les poursuivre sur une longue période de temps (30-60 minutes).Quant à leur fréquence, exécutez-les de 4 à 6 fois par semaine en tenant compte bien sûr, de votre niveau de condition physique actuel.À première vue, la durée et la fréquence de ces activités semblent peut-être exagérés et irréalisables.Par contre, il faut se rappeler que leur intensité est faible et que l\u2019objectif visé n\u2019est pas nécessairement une amélioration de l\u2019endurance organique mais plutôt de brûler beaucoup de calories.Pour compléter cette prescription, plusieurs activités peuvent venir s\u2019y greffer et augmenter ainsi la dépense d\u2019énergie.Marchez pour aller au travail, pendant le travail et après le souper.Montez des escaliers et faites des exercices musculaires à mains libres.Livrez vous à tout genre d'activités susceptibles d\u2019augmenter la dépense énergétique.Si à l\u2019intérieur de votre séance d'exercice habituelle vous brûlez 200 calories et que vous réussissez à brûler un supplément de 100 calories par des activités diverses, vous accélérez de 50% votre diminution du poids corporel par l\u2019exercice.MODIFIEZ VOTRE STYLE DE VIE.La meilleure façon pour conserver un poids corporel équilibré est de faire certaines modifications dans ses habitudes de vie.Le changement peut être un retour aux anciennes méthodes de faire certaines choses.Evitez autant que Oo certains appareils \u2018\u2018économiseurs d\u2019efforts\u2019 u vre boîte électrique, souffleuse à neige, tondeuse avec siège\u2026).Recherchez des moyens \u2018\u2018utilisateurs de calories\u201d comme la pelle à neige, la bicyclette, vos bras et vos jambes.Le meilleur conseil est de ne jamais utiliser une machine lorsque vous pouvez faire le travail vous-même.Vous vous ferez une faveur tout en économisant l'énergie (l\u2019essence, l\u2019électricité).Si vous pouvez difficilement vous dispenser des facilités que vous offre la technologie d'aujourd'hui, trouvez-vous au moins un sport ou un hobby actif et intégrez-le dans votre style de vie.Essayez le bricolage, le jardinage ou la danse.Procurez-vous une bicyclette, des skis de fond, ou jouez au racquetball.Patinez, nagez, jouez au tennis, marchez ou faites du jogging.Vous enrichirez votre vie tout en diminuant ou en contrôlant votre poids corporel.Wilson Bernier, Coordonnateur du Module Kino-Québec C.R.Pascal-Taché (SEA) _ Triomphe marqué par une performance déterminante de Mario Tanguay qui d\u2019ailleurs tout au cours de cette série fut la bougie d'allumage de son équipe.Equipe qui on s\u2019en souvient avait eu toutes les difficultés contre le Alimentation Aubé en saison régulière.Dans le second match les équipiers du Alimentation Aubé revenant à leur jeu discipliné qui les avait caractérisé tout au cours de la saison régulière, tiraient leur épingle du jeu pour ainsi vaincre le Barnabé Meubles au pointage très serré de 3 à 2.A souligner de façon spéciale le brio du gardien Guy Tanguay devant la cage des vainqueurs.On sentit dès ce moment que l\u2019affrontement final et décisif serait des plus corsé.Et la première période de Ligue de ballon cette rencontre ne fit pas mentir les observateurs.En effet, après 20 minutes de jue, le compte était toujours de 0 4 0 et rien ne laissait présager qui de l\u2019une ou l\u2019autre des deux équipes en présence sortirait victorieuse.Ce n\u2019est qu\u2019au deuxième tiers, suite aux erreurs du Alimentation Aubé que le Barnabé Meubles put enfin s'inscrire au pointage.Par la suite, un deuxième but devait venir renforcir les espoirs de cette équipe, et à la fin du deuxième vingt ils menaient déjà par la marque de3 à 0.En dernière période suite à un conciliabule et à un \u201c\u2018blitz\u201d des attaquants du Alimentation Aubé, ces derniers inscrivaient leur premier but.Cette poussée allait cependant être ternie, Peuple-Courrier Mercredi 12 mars 1980 Page 23 quelques instants plus tard par une percée de Mario Tanguay qui ramenait la marge a trois buts en faveur de son équipe.Non découragés par cette déveine, les équipiers du Alimentation Aubé revenaient à la charge et marquaient deux buts rapides dont un, celui de Richard Côté suite à un travail constant derrière le filet adverse, qui devait porter fruit.Cependant le Barnabé Meubles devait se ressaisir et se replier en défensive pour arracher difficilement ce dernier triomphe par la marque de 4 à 3.Dans le camp des vaincus, rien n\u2019appelait la rigolade et on se reprochait de ne pas avoir porté l'attaque dès le début de la seconde période alors que le compte n\u2019était sur glace de Montmagny Finale: le Barnabé Meubles l'emporte que de 1 à 0 en faveur du Barnabé Meubles.Somme toute, une saison fort intéressante qui a su garder le suspens jusqu'à la toute fin.D'autant plus que cette année les équipes étaient fort bien équilibrées et de fort calibre.Nous rappelons en terminant que la soirée de remise des trophées se tiendra au début d'avril, et ce à la Salle de l'O.T.J.et que par la même occasion nous commencerons à recenser les noms de ceux qui désirent s\u2019inscrire pour la saison de balle-molle.Nous désirons cette année encadrer solidement la ligue et former le bureau de direction dans les plus brefs délais.Jean-Marc Corriveau, publiciste.Résultats des rencontres du 3 mars Le St-Damien et le Axe L.R.prennent les devants deux parties a zéro dans leur série semi-finale 3 de 5.St-Damien: 3, Rosaire Blais: 0 Pour le St-Damien, Louisette Lachance a marqué deux buts en plus de se mériter une passe.Line Fradette a complété le pointage alors que Jacynthe Labonté se méritait une assistance.Le blanchissage est allé à la fiche de Candide Tremblay.Axe L.R.: 3, Yvon Lemieux: 1 Pour le Axe L.R., Carole Gilbert a marqué deux buts; son premier, aidée de Rollande Grondin et de Denise Dussault, a 3:57 de la premiére période et son second, sur une passe de Suzanne Cayer, à 13:18 de la seconde période.Le troisième but a été marqué dans un filet désert alors que le Yvon Lemieux avait retiré son gardien pour tenter d\u2019égaliser le compte.Le but a été marqué par Sylvie Tremblay, aidée de Marcelle Dion et de Lise Robichaud, à 14:33 de la deuxième période.Le seul but du Yvon Lemieux fut l\u2019œuvre de Sylvie Frégeault, aidée de Diane Gamache, à 9:39 de la première.Chez les hommes Fin du calendrier régulier.St-Eugène: 2, Berthier: 0 Les marqueurs furent Richard Caron, aidé de Bertrand Couillard et de Michel Langlois et Serge Couillard, aidé de Bernard Robichaud.Le Berthier a terminé sa saison avec seulement une victoire, 3 nulles et 16 défaites.Le St- Eugène, pour sa part, a mérité 8 victoires subi 9 défaites et disputé 3 matchs nuls.ST-GP: 1, Hotel Central: 0 Avec cette victoire, le ST- GP a porté sa série de parties consécutives sans défaite à 14.Le but a été marqué par Wildy Lévesque, aidé de Richard Cham- \u2014m GRANDE FINALE DE COURSE D\u2019ACCÉLÉRATION sur motoneige Dimanche le 16 mars 1980 \u2019 AU CLUB SPORTIF LES APPALACHES INC.4e rang, est, St-Eugéne Inscription a compter de 11 hres.Premier départ treize heures a > Remise des trophées a défendre \u201cDU PRÉSIDENT\u201d et \u2018DU ROCHER PANET\u201d Remise du trophée pour le SYSTÈME DE POINTS BIENVENUE A TOUS berland, à 5:51 de la deuxième période.Le blanchissage a été inscrit à la fiche de Réal Lévesque.Victoire du Chabot Auto, Ballon sur glace Montmagny Equipe masculine Noms d'équipes 1 Chabot Auto 2ST-GP 3 Hôtel Central 4 St-Eugène 5 Boutique Axe 6 Berthier Noms de joueurs, club | Hubert Lachance, Chabot Auto 2 Pierre St-Hilaire, Chabot Auto 3 Réjean Pelletier, ST-GP 4 Bertrand Couillard, St-Eugène 5 Jn Marie Auger, Chabot Auto 5 Michel Chénard, ST-GP 7 Carol Légaré, Chabot Auto 8 Guy Simard, Hôtet Centrai 9 Normand Lacroix, Boutique Axe 10 Gilles Ouellet, ST-GP Loyola Ouellet, statisticien par défaut, car l\u2019équipe Boutique Axe ne s\u2019est pas présentée.Loyola Ouellet, publiciste.PJ PG PP N BP BC PTS 20 16 1 3 87 1\" 35 20 1 3 4 59 24 30 20 8 5 7 49 24 23 20 8 9 3 37 ss 19 20 3 15 2 32 n a 20 1 16 3 7 91 5 BUT ASS PTS 9 16 25 14 10 24 12 n 23 12 10 22 n n 22 n 9 20 n 7 1 13 5 18 9 9 18 8 0 18 \u2014 Montmagny Si vous aimez Diane Juster.Si vous appréciez Angèle Arsenault\u2026 Si vous raffollez de Dalida.Vous adorerez: PAU Tous les vendredis, samedis et dimanches au CHANTONS-BAR DU Le Domaine du Lac 248-5738 TTE Les rage 24 Peuple-Courrier Mercradi 12 mars 1980.Tournoi des Lions St-Damien triomphe dans le \u201cA\u201d et Montmagny Radiateur dans le \"B\u201d La dernière édition du Lions de St-Pamphile a été au point de vue équipe que tournoi intermédiaire des couronné de succès autant du support du public.Dans L'hôtel Perrault de St-Damien s'est mérité la victoire en classe À sur le Thériault Auto de Ste-Perpétue lors du tournoi des Lions dimanche 9 mars à St-Pamphile.[A.Flamand Peuple-Courrier] Association du hockey mineur La Pocatière Inc.une compétition entre 22 équipes, il a fallut la répartir Dans la classe B les honneurs sont revenus à l'équipe de Montagny radiateur qui a remporté sur le R.T.du Cap St-Ignace.Les Boucaniers de La Pocatiere triomphent des Riverains de Ste-Foy Dans le cadre des éliminatoires régionales, pour les championnats provinciaux, dimanche le 2 mars dernier, à l'aréna local, I'équipe Midget, les Boucaniers de La Pocatiére, triomphait des Riverains de Ste- Foy par le compte de 5 à 2.L'excellente tenue de Harold Girard dans les buts de nos porte-couleurs a certainement contribué largement à cette victoire.Très en forme, il a arrêté 38 des 40 lancers que lui a décoché l'équipe adverse, tandis que le gardien d'en face laissait passer 5 des 27 lancers reçus.Sylvain Bélanger, avec l\u2019aide de Gaétan Castonguay et d'Alain Pelletier, ouvrait le pointage de la partie à 6'10\u201d en première période.En seconde période, Michel Théberge enfilait 2 buts, avec l\u2019aide de Jean-Louis Hudon et de Sylvain Bélan- ger, pour le premier, et de Robert Ouellet pour le second.En troisième période il complétait son tour du chapeau, assisté de Jean-Louis Hudon et Mario Arbour.Enfin Charles Dionne terminait la carte des Boucaniers à 14\u2019 35\u201d, sur une passe de Jean-Louis Hudon.Chez les Riverains, Jacques Dubé et André Blais avaient marqué les buts respectivement en deuxième et troisième période.Cette victoire de l'équipe de La Pocatière lui permettait d'affronter une formation similaire, soit celle de St-Georges, mardi le 11 mars, dans cette dernière localité.L.Jules Archambault, Publiciste sur deux jours.Dans la classe \u201cA\u201d l'Hôtel Perrault de St-Damien s'est mérité la victoire au pointage de 3 à 2 sur le Thériault Auto de Ste-Perpétue.La formation de St-Damien a su démontrer tout au long de la compétition sa classe autant sur la glace qu\u2019en dehors.Pour le Thériault Auto ce fut sans doute l'équipe surprise en compagnie du St- Philippe.Raynald Cloutier s'est mérité l'honneur du Meilleur joueur dans cette classe.Dans le \u201cB\u201d le Montmagny Radiateur profitant d\u2019une équipe formée d\u2019un bon mélange de vété- rant et quelques jeunes l\u2019a finalement remporté sur le Cap St-Ignace (R.T.) par le pointage de 3 à 2.Henri Simoneau du Montmagny s\u2019est mérité les honneurs individuels dans cette classe.Je profite de l\u2019occasion pour remercier toutes les équipes pour leur participation et espère les revoir l'an prochain.Claude Turgeon 4 - En vedette: Mot\" DU 13 AU 16 MARS St-Jean AUBERGE DU TOURISTE 598-3292 Port-Joli Ligue Intermédiaire L'lslet Tourville à une partie de la grande finale Dans la cinquième partie de la série \u201cB\u201d entre Ste-Lucie et Tourville la victoire a souri aux hommes d'André Bélanger et ceux-ci sont en avance 3 à 2 dans la série 4 de 7.et il ne serait pas surprenant aura lieu vendredi le 14 mars de voir cette série atteindre à 8.30 Bienvenue à tous.la limite.Donc 6e partie Claude Turgeon AU SALON\"BAR En première période les élans furent partagés et le pointage à la fin de celle-ci était de 2 à 1.Tourville a ouvert le pointage à 1.39 par l'entremise de Normand Blier.Julien Mathieu a nivelé les chances à 8.01 pour le Barnabé Meubles.Puis à 10.09 Alain Mercier a procuré une priorité à l'équipe de Tourville.La deuxième fut à l'avantage du Tourville, ceux-ci ont marqué à 3 reprises.Ce fut d'abord Paul Lord, puis Alain Anctil et un deuxième pour Normand Blier.Jean- Mare Turcotte a compté pour Ste-Lucie et la période s\u2019est terminée par le pointage de 5à2.EN VEDETTE Du 12 au 16 mars René Dupuis accompagné de 2 musiciens En troisième, le Tourville a marqué à 4 reprises pour compléter le pointage et enlever la partie 9 à 2.Mario Chouinard a marqué à deux reprises, puis Alain Anctil a compté son deuxième et Jacques Anctil a complété le pointage.Donc le Barnabé Meubles fait face à l'élimination vendredi prochain.Tout est possidle dans cette série.gates TL LT re Envedette, dujeudiaudimancheau PIANO-BAR ET SALLE DE DANSE de la Plaza Grand Prix Les P\u2019tits Journeauit Ouvert 4 jours par semaine du jeudi au dimanche Salle de réception pour toutes occasions pouvant accomoder 150 personnes C\u2019est à ne pas manquer à la Plaza Grand Prix Sortie 414, Rte 20, St-Jean Port-Joli 598-3630 seu SRL YN Go Péuple-Céurrier Mercredi 12 mars 1980 Page 25 L'Aréna de St-Charles: une vocation sportive régionale (P.B.) Cinq ans après que la Corporation du Charolais Champêtre Inc eût lancé l\u2019idée à St-Charles, le Centre socio-culturel et sportif de St-Charles devenait enfin réalité en 1980, non seulement pour les municipalités de St-Charles paroisse et village, mais pour St-Gervais, La Durantaye, Beaumont, St- Michel et St-Vallier.C\u2019est d\u2019abord le président du Charolais Champêtre Inc.M.Claude Marquis qui relança l\u2019idée publiquement lors d\u2019une séance d\u2019information en juillet 1978.+ d\u2019un fond accumulé de ; $, la Corporation ; pouvait devenir le maitre- d\u2019oeuvre de cet important projet.Le problème de financement n\u2019en fut pas un insurmontable.Une campagne de souscription populaire dans le milieu communautaire rapporta en effet un montant de 266 000 $.Un prêt de 125 000$ à la Caisse populaire de St- Charles, garanti par la Corporation, et un don de 60 000 $ de cette même institution financière vinrent consolider le tout.La construction Conçu par l'architecte Marcel Blouin de Lauzon et la firme d\u2019ingénieurs Jean Pinault et Associés de Québec, la construction débuta en avril 1979 pour se terminer en janvier 1980.La première phase du projet, d\u2019avril à juillet 1979, comprenait, rappelons-le, la construction des fondations, charpente, planchers et enveloppe extérieure par St-Pamphile, 15 et 16 mars Armagh de retour pour défendre son titre L'équipe des \u2018\u2018Cats\u2019 d'Armagh sera à nouveau de la compétition du tournoi Labatt de Ballon-Balai de St- Pamphile.Dans la catégorie masculine, la lutte s\u2019annonce vive puisque des formations les plus spectaculaires de la région nt de la compétition.de vingt équipes masculines sont déjà inscrites et l\u2019inscription ne se terminera que le 13 mars à 6 heures.Il ne faut pas oublier e ce tournoi en est un de ble élimination autant chez les hommes que du côté féminin.Dans la section féminine, l\u2019équipe de Lemieux du Cap St-Ignace, elle aussi sera de la compétition, on se rap pelle que c\u2019est cette formation qui s\u2019est méritée les honneurs l\u2019an dernier chez les filles.Pour ceux et celles qui seraient intéressés à participer, il vous reste jusqu\u2019à jeudi à 6 heures le 13 mars pour vous inscrire à Claude Turgeon 356-3116 ou 356-3827.l\u2019entrepreneur Bérubé D\u2019ores et déjà, les ad- Construction de St-Jean ministrateurs de la Cor- Chrysostome, et ce, au coût poration du Charolais de 318 000 $.Champêtre Inc.estiment Puis, la phase II fut en- que plus de 525 000 $ ont été treprise.Elle se limitait, dépensés jusqu\u2019à main- quant à elle, à la con- tenant.Il est cependant struction des divisions et des ' difficile de comptabiliser finitions intérieures.tout le travail bénévole qui a Echelonnée de septembre étéaccompli par les citoyens 1979 a janvier 1980, elle se deSt-Charles.chiffra d\u2019autre part à En revanche, le Centre 200 000 $, plus 25 000 $ pour socio-culturel et sportif de l\u2019achat d\u2019équipement.St-Charles demeure l\u2019entière propriété de la Corporation pour les 15 prochaines années.On n\u2019écarte toutefois pas la possibilité de s'en départir après cette date au profit de la municipalité.L'administration Quant à son fonctionnement proprement dit, il relèvera d'abord d\u2019un gérant qui a été engagé en janvier dernier.M.Gervais Bernard tentera Le Centre socio-culturel et sportif de St-Charles est d\u2019une superficie totale de 32 400 pieds carrés.D'une capacité de 400 places, on y retrouve une patinoire de 85 pieds par 200 pieds et une salle polyvalente de 44 pieds par 80 pieds.L\u2019Artisan Enr.En vedette pour vendredi, samedi et dimanche: LE GROUPE \u201cSILENCE\u201d Il est à noter qu\u2019il n\u2019y a PLUS DE DISCO L\u2019Artisan Enr.Gaétan Chouinard, prop.= St-Jean Port-Joli 598-6909 (| ESSEEZISNEE A EAN => III /\u2014\u2014= IE /, ===} =\u2014\u2014\u2014 \u201cLOVE FUIT le film qui a fait créas lemondeentier! 7° DAVID .PICKER RYAN O\u2019NEAL/ CANDICE BERGEN LRFRANCIS LA \u201cNICOLA PAGETT.RAY MILLAND D'APRES LE WORM «ERICH SEGAL uy AY EDITIONS |FLMSMARION ERICH SEGAL: JOHN KORTYI \"DAVID V.PICKER L'HISTOIRE D'OLIVIER \u201cOLIVER'S STORY\u201d 2e FILM: LE ROI DES GITANS Du 14 au 17 mars a| Cinéma POCATIÈRE q 807.4ieme avenue og HERE /2 Aftiliation-Ciné Agence Représentation spéciale du film: HISTOIRE D'OLIVIER, dimanche à 2 heures.P.M.par contre de concilier la vocation sportive et régionale de cette infrastructure en collaboration avec les municiplaités de St-Charles, Beaumont, St-Gervais, La Durantaye, St-Michel et St- la rentabilité alors qu'ils Vallier.entreprendront les festivités Le calendrier d'activités du 10ième Charolais au devrait être bien rempli au cours de I'été prochain.cours de la prochaine année puisqu'on veut profiter des installations pendant les quatre saisons.Les administrateurs du Charolais Champêtre sont donc confiants de dépasser le seuil de MARS 14-15-16 VEN SAM.DIM.WOOD TANYA ROBERTS 2 à ième ee FILM ns 14 STON ed \u2014 ET iim ar] elle) JF EID CI La encore dor la nuit ?GENTRE REGREATIF ETI Ste-Perpetue 359 2444 L\"ETRANGER VERSION FRANÇAISE U dans l'espace.personne ne vous entend crer TT SIGOURNEY WEAVER VERONICA CARTWRIGHT HARRY DISA STANTON JOHN HURT [AN HOLM +, YAPHET KOT TO Romer SP \u201cButoh Cassidy ot Jo Kid: premiers exploits # WILLIAM KATT TOM BERENGER Représentation spéciale dimanche à 1.30 hre.Admission: $1.50 (Moins 14 ans) Du 14 a| Cinéma PORT-JOLI ae ERY err RE _- Page 26 Peuple-Courrier Mercredi 12 mars 1980 Ballon-Balai Féminin à St-Vallier Fin de saison troublante pour le Barnabé Meubles Après avoir connu une saison enrichissante, suite à des victoires décisives sur Ladurantaye aux comptes de 4 à 2 et 2 à 0 et sur St- Charles par la marque de 1 à 0; nos portes couleurs au ballon-balaiféminin du Barnabé Meubles armées d\u2019un solide bagage stratégique hérité sans doute de leur entraineur ont voulu mettre à l\u2019épreuve cet héritage en défiant Jean-Ma- rie Corriveau et Charles Mercier dans un match décisif de 40 minutes au cours duquel elles se défendraient à 5 contre 2.C\u2019est alors qu\u2019inspirées par la présence de 11 de eur porte-étendars elles se lancérent à l\u2019attaque de la forteresse défendue par ces deux équipiers masculins avec toute la hardiesse et la présomption victorieuse qu\u2019on leur connaît.Ainsi pour avoir osé présumer à ce point de leurs forces elles encaissèrent une défaite de 5 à 2.Pour le capitaine Linda Aubé, c\u2019était l'insulte ajouté à l\u2019injure, et pour elle il n\u2019y avait vraiment pas de quoi se lancer dans les bégonias ou comme le dirait Joe Malléjac rien pour se rouler dans la sciure.D'ailleurs ses remarques d\u2019après partie font foi de ce désabusement et à son avis même le but compté par son équipe lors des 5 premières minutes de cette partie mémorable, n\u2019a pas eu l\u2019éclat d\u2019un dernier quartier de lune.Pour Carmen Lacroix, elle aussi blessée dans son orgueil, la perspective d\u2019une revanche n\u2019a de valeur qu\u2019en autant qu\u2019elle puisse récupérer son pari perdu.Il faisait bon de l\u2019entendre récriminer sur le fait qu\u2019une de ses coéquipières manquait lors de cet affrontement.Absence qui selon elle, a fait toute la différence, et ce malgré les renforts obtenus d\u2019un peu partout à la ronde.Ce à quoi les mâles impliqués répliquèrent qu'ils jouaient en dépit du fait que la moitié de l\u2019équipe était malade.Mais que faire contre le verbe et l\u2019éloquence de Carmen sinon se retrancher dans le silence.Ainsi pour s'être lancées On vous en met PLEIN LES YEUX 6 JOURS PAR SEMAINE Le Motel Carol et l\u2019Espinay vous invitent Ea \u201c2 + w x Bar Salon L\u2019Esp Roger Proulx, gérant dans le hazard et ce sans discernement, sinon la foi en leur voctoire, les filles écopaient d\u2019une défaite amère qui ne fût amoindrie ue par le fait qu\u2019elles en taient à leur première saison et en outre l'insatiabilité du désir de vaincre lesquels elles croyaient suffisants pour vaincre.Quoique comme elles se plaisent à le mentionner, elles ne se préocupent que de vraies parties sauf bien entendu l\u2019entraînement sur lequel nous préférons nous taire plutôt que d'\u2019ajouter de l'huile dur le feu qui les consumaient après ce revers.Malgré tout, il ressort de cette saison et de leurs efforts une grande fierté de notre part puisque leur rticipation à de nom- reuses activités sportives a été fort satisfaisante.Tout au plus pouvons-nous ajouter que lorque l\u2019on se comporte bien en clapotant dans un étang, on risque d\u2019avoir des surprises en se lançant dans une eau un peu plus profonde.Jean-Marc Corriveau EF \u2014 inay Rte 132 Est, Montmagny 248-9040 Un film de Costa-Gavras, interprété par Yves Montand et Romy Schnelder Véritable chef-d'oeuvre du cinéma SAND VANNES Lorsque l'on mise sur deux comédiens comme Romy Schneider et Yves Montand, travaillant avec un réalisateur comme Costa-Gavras à partir du roman d'un auteur comme Romain Gary.il y a de fortes chances que le produit final en soit un de très grande qualité.Mais plus que cela encore.le film Clair de femme qui réunit tous ces grands noms constitue un véritable chef-d'oeuvre cinématographi- Clair de femme est un film qui vient rompre carrément avec le genre auquel nous avait habitué jusqu'à present le réalisateur de L'aveu.de Z.On n'est plus ici face à un film politique mais face à un film d'amour.certainement.mais aussi un film d'amitié et de tendresse dans l'amour.¢ .Michel et Lydia sont deux êtres blessés par la vie: après avoir eu, chacun de leur côté.des années de grand bonheur (\u2018\u2018nous nous sommes unis pour le meilleur et pour le pire.dira un moment Yves Mon- tand.Nous avons eu le meilleur, il nous a fallu affronter le pire\u2019 et aussi \u2018\u2019Cela se voit quand vous souriez que vous avez été longtemps heureuse\u2019).chacun se retrouve un beau matin, seul, désemparé et, sans le savoir vraiment, se cherchant eux-mêmes et se cherchant mutuellement.Et ce sera au hasard d\u2019un incident tout à fait banal qu\u2019ils se découvriront et se rendront compte qu'ils ne peuvent plus se quitter.Peu à peu.ils se montreront l\u2019un à l'autre leur univers de désam- parement, de détresse, pour finir par comprendre qu'ils étaient faits pour se rencontrer et peut-être s'aimer.Ce troisième personnage qui interviendra entre eux, ce Senor Galba dresseur de chiens qui ne peut souffrir la solitude et qui se targue d'une collection de crises cardiaques pour qu'on le trouve intéressant, résume à lui seul dans l'affection qu\u2019il porte à son grand caniche toute la détresse.mais aussi toute la tendresse du film.L'action du film se déroule sur très peu de temps: une nuit complète pleine d'intensité et d'événements, qui s'achèvera au petit matin sur un téléphone de Lydia à Michel lui laissant entrevoir que tout sera peut-être possible pour eux, lorqu\u2019elle se sera retrouvée.\u2018\u2018Je préfère vivre dans un deux pièces que dans une cathédrale, déclare-t-elle'', signifiant ainsi que ce qu\u2019elle cherche au fond, ce n'est qu\u2019un peu de tendresse.' On a présenté Clair de femme comme plus qu'une histoire d'amour: comme une histoire de lucidité dans l'amour.Et c'est bien vrai! Car ces deux personnages émouvants que sont Michel et Lydia possedent une telle compréhension de ce qu'ils sont.de ce qu'ils vivent.qu'ils auront besoin de peu de mots.de peu de gestes.pour sentir que sur les ruines de leur premier amour, il y a peut-être possibilité d'en bâtir un second.Mais cette lucidité.c'est celle de gens blessés à vif qui pourraient ne plus attendre grand chose de la vie tellement elle leur a déjà donne leur compte mais qui continuent de découvrir et d'aimer.en sachant tres bien au départ ce qu'ils ont déjà reçu et ce qu'ils peuvent donner.Et au fond.la merveille de ce film c'est qu'il est extraordinairement positif et qu'i) appelle au fond de soi.mine de rien.un immense flot de tendresse et d'émotion.Il nous emporte comme une longue et douce vague et nous fait voguer sans heurts.dans une marée revigo- rante.Je crois bien sincèrement qu\u2019on ne peut lui résister tellement il touche.bien en son centre.une cible que chacun protège plus ou moins bien: celle de Ja sensibilité, de la tendresse.Mais pour ce faire, le duo Schnéider-Montand déploie tout son talent: quels comédiens accomplis mais aussi quel couple extraordinaire se trouve ainsi assorti sous nos yeux.peut-être d'ailleurs un des couples les plus émouvants et les plus beaux que l\u2019on ait pu voir à l'écran.* , Clair de femme, c\u2019est le genre de film que l\u2019on voit une fois et que l'on veut revoir à tout prix, tellement les émotions qu'il nous fait vivre sont belles et grandes, et tellement, en lui-même.c'est un grand film.\u2014\u2014 J oh } Hl - Peuple-Courrier Mercredi 12 mars 1980 Page 27 Joan Jade 4 IL A FALLU \"CLAIR DE FEMME\" POUR REDECOU- CLAIR DE FEMME S'ADRESSE D'ABORD AU 2 VRIR LE PLAISIR D'ÊTRE AU CINÉMA.COEUR.ET IL ATTEINT SON BUT! \u2014 TÉLÉRAMA .\u2014 FRANCE SOIR ROMY SCHNEIDER ET YVES MONTAND SONT VOUS SEREZ BOULEVERSES PAR CE FILM BOULEVERSANTS.PATHETIQUE ET SINCERE.\u2014 CINE REVUE - RTL EN 1867) SGT Ee aa\u201d etres_meurtris par 12vie?| Peuve ent- ils se Cs ] oY, Vi Er gout x XS 7 rai etai Gram, SL IN HILMDE COSTA-GAVRAS MASA JAN D SCINEIDERe Ends a.Jean-Paul Belmondo dans NTT LAFONTAINE 1 ita OU (elle 1.mMontmagny (ff) @) 248 1454 CRE A PHEURE OU LESPLUS GR ANDES PUISSANCES ue MONDIALES S\u2019AFFRONTENT, Quatre \u2014 copains Ys 3 I part aumonde,les services ou contre.vous entrainent \u2018 4 espionnage americain s\u2019appretent âdejouer dans une Ÿ série d'aventures les plans sovietiques.ou chacun de vous se reconnaitra\u2026 Voyez la plus grande course sur 2 roues jamais vuë au cinéma! La projection N débute , à 7:30 hres | ( « \u201cTRAVAILLE\u201d Ë 2 ) à la revue : 4 0 PLAYOUSE § Ga} CIO à - Cr ALR 6901 & DENNIS CHRISTOPHER BARBARA BARRE PTY ILS VOULAIENT ETRE BEAUX.9 ILS N\u2019AIMAIENT PAS LE BOULOT.# MAIS ILS CHERCHAIENT CELLES QUI EN AVAIENT DES GROS.LA BARDE DES QUATRE ROBERT LEE LINDA EVANS SHAW MARVIN MIKE CONNORS dValaNcHE EXPRESS Duldau ere 7 NZ 20 mars i © 248 1454 Page 28 Peuple-Courrier Mercredi 12 mars 1980 P' JURDE AUTO INC.A UNE OFFRE FANTASTIQUE A VOUS FAIRE! Pour prouver sa reconnaissance à tous ses clients, Plourde Auto Inc.débute l\u2019année du bon pied.Jusqu'au 31 mars 1980, chaque acheteur d'automobile ou camion d\u2019une demi-tonne neuf ou usagé de plus de $1,000.se méritera ses plaques 1980 incluant les frais d'immatriculation et d'assurance du gouvernement.(Cette offre n\u2019est pas valide pour tout achat fait après cette date) NE MANQUEZ PAS CELA Location court et long terme: 856-2621 ou 856-1549 \u20ac est l enduit quil vous faut fréquenter! La Pocatiere 856-2621 A St.Pamphile s'adresser à: La Pocatière 856-3273 La Pocatière 356-3350 856-3658 ° ) la pocatiere que.pour |'automobile, "]