Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 9 avril 1980, Cahier 4

[" _ CAHIER » Afin de donner suite à la volonté exprimée par les participants à la dernière journée des groupes popu- - laires de la Côte-du-Sud qui a eu lieu à L\u2019Islet le 31 mars 1979; une quatrième rencontre des différents groupes populaires oeuvrant dans les Comtés de Bellechasse, Montmagny, L'Islet et Ka- mouraska se déroulera à l'école du Bon Pasteur de L'Islet, le samedi 26 avril prochain de 9h00 à 16h30.Tous les Organismes qui visent la prise en charge du développement du milieu, les changements de mentalité, l'amélioration des conditions de vie tant au plan social, économique, politique, culturel et celà de façon collective sont invités à participer à cette journée spécialement organisée pour eux.Cette année, la tenue d'une journée des groupes populaires de la Côté-du-Sud poursuit deux objectifs spécifiques à savoir la formation et l'information.L'objectif d'information sera atteint grâce aux échanges qui auront lieu entre les représentants des différents groupes et les personnes ressources invitées à cette rencon- - tre.L'objectif de formation veut permettre aux participants des différents groupes d'acquérir des connaissances et des habiletés leur permettant d'améliorer le fone- tionnement de leur groupe.Ces deux objectifs ont pour but de renforcer chacun des groupes populaires et de permettre aux différents groupes présents de mieux comprendre ce qu'ils ont en commun.Afin d'atteindre ces buts et objectifs, la plus grande partie de la journée se - déroulera sous forme d'ateliers de discussions et d'échanges entre les repré- ( des différents grou- es présents et des personnes ressources.Le contenu et les objectifs de chacun des ateliers se retrouvent dans- COURRIER Mercredi 9 avril 1980 | \u201cJournée-rencontre des différents groupes populaires oeuvrant sur la Côte-du-Sud la description du déroulement de la journée qui suit: Horaire de la journée des groupes populaires de la Côte-du-Sud Endroit: Ecole du Bon Pasteur à L'Islet, samedi le 26 avril 1980.9h 00 Inscriptions 9h.30 Présentation des objectifs de 1a journée 10h.00 Ateliers - Sujet: Définition de ce qu'est un groupe populaire 12h.00 Diner.13h.15 Quatre (4) ateliers ayant chacun un sujet propre.A) Recrutement - mobilisation : \u2014Comment amener les gens à s'embarquer dans les grou- \u2018pes populaires?\u2014Comment maintenir la mobilisation?B) Fonctionnement interne du groupe \u2014Comment améliorer notre fonctionnement en tant que groupe?C) Les obstacles qui freinent l'action d'un groupe dans le milieu \u2014Comment réagir devant ces obstacles?F) Financement (cet atelier s'adresse principalement aux groupes qui oeuvrent dans le domaine économi- ue) \u2014Quelles sont les étapes à suivre pour mettre sur pied un projet éconemique?\u2014Comment trouver les ressources et le financement?15h.00 Pléniére \u2014Discussion sur le contenu de la définition de ce qu'est un groupe populaire.\u2014Questions, suggestions par rapport à la journée et aux différents ateliers.\u2014Evaluation du cheminement parcouru dans les différents ateliers.\u2014Relance pour la prochaine journée des groupes popu- aires 16h.30 Fin de la journée En terminant, je vous rappelle que la journée des groupes populaires aura lieu, samedi le 26 avril 1980, à l\u2019école du Bon Pasteur à L'Islet.Lors de cette journée, les personnes ne représentant aucun groupe populaire auront le statut d'ob- .servateur.Les membres du comité organisateur demeurent a votre disposition pour toutes informations supplémentaires concernant les buts, les objectifs et le déroulement DE LA CÔTE - ./m DU - SUD e @ de la journée elle-même.Gérard Côté pour le comité organisateur Tél.: 249-2501 M.Mario Jean Tél.: 3142 Mme Nancy K.Gaudreau 469-3877 M.Claude Larose 529-8475 M Bernard Gory 856-3263 M.Gaston Lagacé 856-2561 598- a Le Cercle d'Amélioration du Bétail élit son C.A.J \\__ L'assemblée générale annuelle du Cercle d\u2019Amélioration du Bétail de St-Jean Port-Joli a eu lieu le -25 mars 1980, au Centre Paroissial de St-Jean.\u201cLors de cette réunion, les éleveurs du Cercle d\u2019Amélioration du Bétail de St-Jean Port-Joli ont élu leur conseil d'administration qui se compose maintenant comme suit: Jos.Arthur Lemieux, président, L\u2019Isletville, Clément Deschênes, vice président, St-Jean Port-Joli Annette D.Leclerc, sec.- trés.St-Jean Port-Joli, Paul- Emile St-Hilaire, administrateur, St-Cyrille, Julien A.Caron, administrateur, St-Aubert, Cyrille Dubé, administrateur, L\u2019Islet.Ce dernier remplace Pierre Gagné de St-Eugène, administrateur sortant de charge.Profitez de la subvention gouvernementale Pour un budget\u2014chauffage économique.VOTRE MAISON A BESOIN D'ISOLATION?1 -|ISOLATION DE TOUS GENRES: Laine souffiée RED-TOP.Mousse d\u2019uréthane giclée.Mousse Borden Insulspray Réduisez les pertes de chaleur Champlain Isolation Inc.Epargnez et faites-le vous-même: WELLIE PELLETIER, prop.St-Jean Port-Joli 598-6337 Permis d'employeur: 30021274 .Permis de travall de I'0.C.Q.: 11728854 Nous louons la machinerie et vendons la laine cellulose, stirolaine et fibretherm Calculatrice Victor ni $154.95 Modèle 120 or pe oe se a Le Page 2 Péuple-Courrier Mercrédi 9 avril 1980 tp : CHEZ-NOUS Polyvalente Louis-Vacques Crasault .Dans le cadre du cours de français, les étudiants de secondaire 4 devaient faire une nouvelle.Nous vous présentons un travail d\u2019un de ces étudiants.Les grattements Justine saluait son mari de la fenêtre.Celui-ci serait absent pour quelques jours, la laissant seule au chalet.Les heures sembleraient bien longues sans Jules.Si au moins, il y avait eu quelqu\u2019un pour lui tenir compagnie\u2026 Cette journée-la, la température laissait a désirer.Justine se résigna donc aux tâches ménagères plutôt qu'au bain de soleil auquel elle s'était accoutumée.Elle rassembla alors chaudière, torchons et détergents.Pour accompagner sa danse du balai, elle chercha en vain sa radio.Ne la trouvant pas, elle se mit à l'ouvrage en chantant.Elle finit vers l'heure du souper.Le jour suivant, si le temps était le même, elle ferait le ménage des armoires.Mais, le lendemain, elle se fit réveiller par la caresse d\u2019un chaud rayon de \u2018soleil.En deux temps trois mouvements, elle avait enfilé un minuscule bikini et fui I\u2019ombre du chalet.Au milieu de l\u2019après-midi, elle quitta sa chaise longue pour apaiser son ventre affamé.Elle ouvrit les ar- \u2019 Fin de la 2e étape: 2 avril Début de la 3e étape: 9 avril \u2014 FACE AU Te i AI PAS CEDER moires une après l\u2019autre, cherchant quelque chose à se mettre sous la dent quand un bruit l\u2019arrêta.Il provenait de l\u2019armoire à pain.Elle se pencha doucement vers l\u2019armoire.Des grattements se firent entendre \u2026 \u201cOh non!\u201d Il s'agissait sûrement d\u2019une béte ou.- Des souris!.rat! Affolée, elle recula et tomba sur une chaise.\u2018Que vais-je faire?.Hum.Je pourrais prendre la carabine, ouvrir I\u2019armoire et pan! .Ah.et si je le rate.\u201cRate\u201d, rat.Wach! 11 sé mettra à courir partout\u2026 Oh, non!\u201d Elle ne ferait pas ça\u2026 - Jules!.marmonna-t-elle.Oui, il fallait attendre le retour de Jules.Lui, tuerait le sale rongeur qui se cachait dans son armoire.Finalement, sa faim se dissipa.Le reste de l\u2019après- Non! Un midi, elle resta assise, les \u2018 yeux braqués sur l\u2019armoire, la carabine à ses côtés.-Le soir venu, elle se coucha, le regard fixé vers l\u2019armoire et la carabine toujours à sa portée.Elle fut surprise, le lendemain, de s\u2019apercevoir qu\u2019elle s\u2019était assoupie et étonnée aussi de voir la pluie qui tombait.Ah! sale rat.Elle serait obligée de passer la journée en sa compagnie.- Soudain, un bruit insolite la fit sursauter.Aussitôt, elle saisit la carabine et visa sur l'armoire.Pan! -La porte du chalet s\u2019ouvrit.Jules apparut.Justine, ahurie par l\u2019arrivée imprévue de son mari, resta bouche bée.La voyant ainsi, il courut la prendre dans ses bras.Dis, ¢a va?Réponds! Qu'est-ce qui t\u2019arrive?Îl jeta un coup d\u2019oeil dans la pièce.Il aperçut le trou dans l\u2019armoire et la carabine près de Justine.- Dis Justine, ça t\u2019arrive souvent de pratiquer ton tir dans les armoires?Choquée, elle répondit: - Espèce d\u2019idiot! Non, ça ne m'arrive pas seulement quand ur rat s\u2019y cache! Jules avança l\u2019armoire.- Qu\u2019est-ce que tu fais?Il s\u2019apprêtait à ouvrir la porte.Justine grimpa sur la table et cria: - Tues fou! Ne I'ouvre pas! Ill\u2019ouvrit.- Justine, vraiment bien! - Youppi! Je l\u2019ai tué, je l\u2019ai eu! \u201c - Tu ne l'as pas tué, Justine tu vises -Ilvitencore! \u2026 - Tul\u2019as brisée.- Quoi! - Ta radio! Carole Nicole, sec.4.\u2014 Nouveautés Bibliothèque SCIENCES SOCIALES 1- PROULX, Jean-Baptiste SCIENCES APPLIQUEES 2- MOUSSETTE, Marcel ARTS 3- LAVOIE, Bernard 4- RUCK, Wolf LITTERATURE 5- CHRISTIE, Agatha Miller 6- ROSENSTOCK, Janet Louis Riel _, .N.B.: Tous ces volumes sont en montre dans une vitrine disposée à cette fin à l'entrée de la bibliothèque.) Ç_ ~\\ L'enfant perdu et retrouvé ou Pierre Cholet La pêche sur le Saint-Laurent Le métier qui tue Le canoé-kayak Le bal de la victoire et autres enquêtes d'Hercule Poirot NOMS à CODE PERM.RESTAURANT \u201cLA MARMITE D'OR\" 1} 2) Ben pour | ropas le mardi souvent: ' jusqu\u2019à.CA BOUGE Cetté photo nous montre une murale représentant le thème du Carême au premier cycle.Chaque mercredi, pendant le Carême, les gens de l'école étaient convoqués à vivre une célébration eucharistique au local de pastorale de l'école.Ces célébrations exploitaient le thème \u2018Route des Hommes, chemin de Dieu\u201d et préparaient les coeurs à la grande fête de Pâques.\u2019 AYE PEPE ERA ot Les étudiants de sec.4 et 5 ont vécu leur célébration de Pâques dans le local de pastorale qui vient tout i juste de faire peau neuve.Le thème \u2018Ta Vie et le Christ ressuscité\u201d était exploité pour rendre compte de la ] grande réflexion du Caréme \u201cRoules des Hommes, Chemin de Dieu\u2019.Aidés de I'histoire des disciples A d'Emmaüs, les élèves se sont situés, dans leur foi, face à cet événement grandiose de la Résurrection.f | ) Mini-nouvelles MARMITE D'OR: les gagnants du repas de mardi dernier sont Genièvre Bossé et Sylvie Vézina de sec.5, Pauline Couture sec.5, Marlène Breton sec.4.SPORTS: lors du tournoi régional de volleyball scolaire à la polyvalente Le Plateau, dant l\u2019équipe de l\u2019école avait remporté toutes ses parties en préliminaire.Les étudians de l\u2019option éducation physique disputaient mercredi midi le 2 avril, une partie de hockey contre les professeurs.Ces derniers l\u2019ont emporté au compte de 11 à : 3.i PASTORALE: la quéte du Caréme de Partage se termine cette semaine.Les { résultats vous seront communiqués plus tard.} Quatre étudiants ont représenté l\u2019école à la messe chrismale mercredi dernier à la cathédrale de Ste-Anne à La Pocatière.C\u2019est à cette occasion que l\u2019évêque consacre les Saintes Huiles distribuées par la suite aux paroisses du diocèse.SERVICES AUX ETUDIANTS: vérification des choix de cours de tous les étudiants de sec.3 et 4.Les conseillers rencontreront les étudiants qui auront des erreurs de choix.J Rappel aux étudiants qui envisagent de suivre un cours dans une spécialisation se donnant ailleurs que dans la Régionale de procéder à leur demande au plus tôt.Veuillez vous adresser à un conseiller du service aux étudiants.: merc.(9) jeu.(10) ven.(11) lun.(14) thar.(15) rherc.(16) 5 __ Remettre à la récoptienniste.l\u2019équipe féminine de Casault s\u2019est incliné en semi-finale devant Jean-Talon.Cepen- À My EA Ee PACE A On a fouillé le fond de la rivière.[C.M.Peuple-Courrier) Peuple-Courrier Mercredi 9 avril 1980 Page 3 [C.M.Peupie-Courrier] Un bambin se noie dans le Bras St-Nicolas (C.M.) Un garçonnet de quatre ans et demi s\u2019est noyé dans les eaux de la rivière Bras St-Nicolas à Mont- ;magny, mercredi le 2 avril, à quelque 150 pieds de la \u2018demeure familiale située dans le parc des maisons mobiles.Eric Mercier, fils de M.Denis Mercier, a glissé des- abords enneigés d\u2019un ruisseau à l\u2019embouchure du Bras St-Nicolas pour devoir aussitôt être emporté par le.courant.Il jouait alors avec un petit camarade âgé de cinq ans, Patric Létourneau, fils de Michel, un voisin.La chute dans environ trois pieds d\u2019eau est survenu à 11 h.10 min.Voyant disparaitre son copain, Patric est parti en courant avertir sa mère qui a aussitôt donné l'alerte à la Sûreté municipale.Sitôt arrivé sur les lieux, l\u2019agent Guy Couillard n\u2019a pu que constater la disparition de l\u2019enfant.On'a donc fait appel à la famille Jos Lachance qui a dépêché une chaloupe à glace munie d\u2019un moteur pour qu\u2019on puisse fouiller le lit de la rivière d'une profondeur variant de deux à six pieds, au travers des glaces flottantes, à l\u2019aide de rames et de grappins.Des battues furent entreprises en même temps par des bénévoles sur les berges de la rivière.Ces recherches s\u2019étant avérées vaines, on a appelé à la rescousse des plongeurs de la Sûreté du Québec et on a même décidé d'utiliser une pelle mécanique pour broyer la glace et l'enlever.Les opérations ont duré jusqu\u2019en fin d\u2019après-midi jeudi, sans plus de résultat.Vendredi, la Sûreté municipale faisait encore des inspections régulièrement sur le bord de la rivière dans l'espoir de retrouver le corps de la petite victime.| Pour les années TOSHIBA LA GARANTIE DE 50 MOIS « Chaque télécouleur Blackstripe Toshiba est manufacturé selon nos normes de qualité les plus rigides.Nous croyons sincèrement que chaque modèle que nous mettons sur le marché vous offre la meilleure valeur possible.Nous n'hésitons donc pas à offrir les meilleures garanties relativement aux pièces et à la main-d'oeuvre \u2014 sans aucun supplément de prix.EEEEEEEEEEEEEEEEEE 0 GGGGGIGIGIGIGIGIGIGIGIGIGIGIGIG] FEEEEEEEEEEEEEED._Perfectionne eSynthonisation électrique Touch Sensor \u2019 Le système de synthonisation à l'ordinateur le plus perfectionné qui soit.eLampe-écran Blackstripe Une exclusivité de TOSHIBA en gage de qualité d\u2019image et de valeur supérieure.TOSHIBA ments dominants \\ À Les plus bas prix de la région Prenez le temps de faire la preuve ; Un petit déplacement qui vous vaudra ; beaucoup d'argent - pr pre CE PE.GAUDREAU MEUBLES 554 Chemin Bellevue est Cap St-ignace Station 246-5621 Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 9 avril 1980 r CHRONIQUE HORTICOLE PAR: DIANE ROBICHAUD HUDON, AF! TECHNOLOGISTE zd TY, EN HORTICULTURE & Les Horalies Internationales de Montréal en 1980 Précédent : Les Floralies internationales constituent une première du genre en Amérique du Nord.Jamais auparavant les grandes traditions horticoles de l\u2019Europe et de l\u2019Amérique ont été réunies en une seule présentation.Emplacement: Les Floralies intérieures occuperont une superficie de 6000 mètres carrés au coeur du Vélodrome du parc olympique.Les Floralies extérieures couvriront un espace de 40 hectares sur l\u2019Ile Notre-Dame, île créée pour l'Expo 67.Dates: L'Exposition au Vélodrome aura lieu du samedi 17 mai 1980 au jeudi 29 mai 1980; l\u2019exposition sur l\u2019He Notre-Dame ouvrira le samedi 31 mai 1980 pour se terminer le lundi 1er septembre 1980.Floralies intérieures: Les floralies internationales seront composées de fleurs coupées, de potées fleuries, de plantes tropicales et subtropicales, de cactacées, d\u2019arbres et arbustes ornementaux, de présentations d\u2019art floral, de bonsai, de fleurs séchées, d'aménagements floraux divers, etc.Il faudra environ deux heures et demie pour visiter l\u2019exposition.Floralies extérieures : Les Floralies extérieures présenteront 40 hectares de fleurs, d'arbres et arbustes, de conifères, de plantes vivaces, de rosiers, _ d\u2019arbres fruitiers et de légumes.On y trouvera également des aménagements paysagers divers, des massifs de fleurs, des présentations éducatives et scientifiques et des jardins d\u2019enfants et communautaires.Pour apprécier pleinement l'exposition et suivre le calendrier des différentes floraisons, le visiteur devra revenir au moins cinq fois sur l\u2019emplacement au cours de l\u2019été.Objectifs : Les Floralies se proposent de mettre en lumière les liens entre les activités socioculturelles de l\u2019homme et son milieu physique.L'exposition aura pour but de favoriser le développement sous toutes ses formes de l'horticulture ornementale, d'illustrer les progrès accomplis par l\u2019horticulture internationale et nationale, de faire connaître la flore du Québec, de stimuler la recherche dans le domaine de la culture et de l\u2019enseignement horticole et de sensibiliser le public aux problèmes de l'écologie et de l\u2019importance de vivre dans un milieu naturel sain.Impact culturel et éducatif : Les Floralies auront des répercussions considérables dans l\u2019embellissement des villes et villages du Québec et du Canada entier tout en permettant aux visiteurs de prendre contact avec les exploits les plus spectaculaires de l'horticulture à travers le monde.Impact économique: On prévoit que les Floralies seront un nouveau point de départ pour le développement de la jeune industrie horticole québécoise et canadienne.Pépiniéristes, paysagistes, producteurs en serre et fleuristes se verront stimuler au contact de la technologie étrangère.Participants et exposants : La liste des exposants attendus comprend des producteurs et des organisations de producteurs de produits horticoles provenant de diverses parties du monde; des organisations étrangères et canadiennes ayant pour but la promotion de l\u2019horticulture, de la culture en pépinière, l'architecture de jardins, l'aménagement paysager, l\u2019écologie, l\u2019environnement et la protection de la nature; des instituts scientifiques et organismes de recherche publics ou privés oeuvrant dans le domaine de l\u2019horticulture, de la sylviculture, et de l\u2019arboriculture; des jardins botaniques, des établissements d\u2019enseignement horticole et phytologie ainsi que des services municipaux d\u2019urbanisme et d\u2019aménagement des espaces verts, des personnes, associations, industries, établissements étrangers et canadiens visant à cultiver, traiter, améliorer ou commercialiser les produits horticoles; des personnes, industries, entreprises étrangères et canadiennes assurant la fabrication ou la commercialisation des machines, outils, accessoires, etc.destinés à l\u2019horticulture.Présentations commerciales : Au Vélodrome, 1000 mètres carrés seront réservés à la présentation d'outillage, d'équipement et de matériaux utilisés en horticulture; a I'lle Notre-Dame, une exposition semblable aura lieu dans l\u2019ancien pavillon de la France et couvrira 9 une superficie de 2000 mètres carrés.Autres attractions : Les pays participants seront invités à organiser des manifestations, présentations, conférences ou réunions en rapport avec le programme général des Floralies.Des concerts, des représentations théâtrales et des expositions d'art seront offerts.Avenir: Grâce à l\u2019exposition, l'Ile Notre-Dame sera un parc floral permanent, un des plus grands en Amérique et un parc de loisirs voué à la vulgarisation écologique et culturelle.Droits d\u2019entrée: i Il sera possible d\u2019acheter son passeport dans la plupart des Caisses Populaires.De même, les principaux centres de jardinage offriront les passeports de saison, soient pour les Floralies intérieures et extérieures.Diane R.Hudon Technologiste en Horticulture J ET RELATIONS HUMAINES (MÉTHODE, SYLVA BERGERON) Ai-je besoin de cela, moi?Quels sont les buts de ces Démonstration gratuite Vous, qui.\u2018* manquez de CONFIANCE EN VOUS, rencontres?* manquez de COURAGE, d\u2019ENTHOUSIASME, POUR CORRIGER POUR ACQUERIR * subissez votre TRAVAIL à pas os .; Attitude défaitiste Confiance en soi * refusez des PROMOTIONS, J Faiblesse morale Volonté ferme * êtes (supposément) né pour un petit PAIN, Inconstance Persévérance-Ambition * endurez votre vie plutôt que de la vivre, Nervosité-Insomnie Détente-Repos CA * souffrez de TIMIDITE, de GENE, Gêne, Timidité Assurance-Confiance Re ; US Anxiété-Angoisse Sérénité RB * craignez de faire rire de VOUS, de vous AFFIRMER, Peur du ridicule Maitrise de soi ZN * notez un certain vide dans votre VIE, Indécision Esprit de décision Tn ; * êtes incompris, manquez d\u2019AMIS, etc.etc.Attitude négative Attitude positive SYLVA BERGERON Solitude-Routine Amitiés-Initiative Fondateur Vous qui désirez remédier à cet état de choses, notre session en relations humaines est fait sur mesure pour vous.Aucun engagement à signer.Vous payez à la semaine.À combien évaluez-vous vos facultés?N JACQUES DUFOUR Animateur La session comprend 12 rencontres, soit une démonstration gratuite, 10 rencontres régulières.Une par semaine et une 12e journée spéciale et gratuite.Se rendre compte: Que vouloir, c\u2019est pouvoir.Prix: 10 rencontres à $8.00 chacune.DÉMONSTRATION GRATUITE MERCREDI LE 16 AVRIL à 7.30 hres.P.M., Ecole St-Nicholas, 280 Ave Corriveau, Montmagny Si impossible de venir le 16, rendez-vous le 23 avril 1980, sans obligation de votre part Institut de culture personnelle du Québec Inc.Le seul institut autorisé à présenter la méthode Sylva Bergeron en Relations Humaines Yvan Bergeron, directeur Bureau, C.P.383 Station Duvernay, Laval - H7E 4V1 (Fondé en 1959) NO.389507 Certificat de culture personnelle remis à la fin de la session.L'institut détient un permis du Ministère de l'Education RE: Culture personnelle. Peuple-Courrier Mercredi 9 avril 1980 Page 5 désossée tranche complète \" ou rôti de croupe coupe régulière Canada catégorie «A» ruban rouge la livre e ROSBIF POINTE 68 DE SURLONGE produits du Quêbec ou croupe désossée roulée la livre - ® Canada #1 sac cello 8 1b à BACON TRANCHÉ ECHALOTES 3 RÉGULIER : 4 8 produits des États-Unis Maple Loat pat 500 8 © ÉPINARDS | SAUCISSES D ne Unie | FUMEES 39) |RAISINS ROUGES ordinaires ou tout boeuf ® produits du Chili variété Empereur Ç Maple Teal pat TD Canada #1 la livre ® | VIANDE CUITE ; 49 | DE C TIRE D\u2019ERABLE P TRANCHÉE 100% pure produits du Québec © | 9 variétés Maple Leaf 175\u20ac contenant 8 oz J \\ N \\ | BISCUITS > PATE feuille d'érable ou Princesse \"ALIMENTAIRE [one macaroni coupé / spaghetti / spaghettini DETERSIF EN Catelli bte 1 i POUDRE J Artic Power bte 6 litres CREME GLACER PA N is @ : x \u2018saveurs assorties ! Laval cont.2 litres plastique | EAU DE JAVE MAYONNAISE K Chanteclerc Kraft cont.128 oz bocal 750 ml 7 PAPIER DE TOILETTE couleurs assorties Scott pat 4 rix Nm Tm Pr rune 5 PÂTÉ DE JAMBON ou JAMBON ET FROMAGE Cordon Bleu bte 7 oz e 89 SAUCE A LA VIANDE ur spaghetti Catell ble 28 oz 1 89 LAMES DE RASOIRS super stainless Y Gillette pat 10 2.89 NETTOYEUR POUR VITRES Windex recharge 900 mi l .09 aérosol 20 oz 1 e 39 ASSOUPLISSEUR DE TISSUS MÉLANGE À GÂTEAUX «Goûter éclair» saveurs assorties Duncan Hines bte 13.5 oz .98 FÈVES BLANCHES Thompson cello 2 Ib 1 ° 09 GATEAUX FEUILLETES confiture (Trottoir) Vaillancourt bte 12 1 39 CAFE INSTANTANE .Nescafé bocal 10 oz 8 ° 89 FARINE TOUT USAGE Five Roses sac 3.5 kg 2.1 9 MARGARINE MOLLE Monarch cont.2 Ib 1 79 liquide Fleecy cont.128 oz GANTS «LIVING» DE PLAYTEX Delisle cont.500 g 1 .09 a RT IRR petits / moyens / grands / la paire «court» la paire «long» NETTOYEUR A FOUR Easy Off aérosol 400 g DETERGENT LIQUIDE pour la vaisselle Palmolive cont.1.5 litre ESSUIE-TOUT couleurs assorties Scott pat 2 rix DENTIFRICE ordinaire ou menthe Crest tube 150 ml 2.89 FROMAGE COTTAGE 1.19 1.69 1.88 2.68 1.89 1.79 PRODUITS (@) FRAIS SURGELÉ POMMES DE TERRE FRITES Mécain scsn» 1.49 JUS D'ORANGES , gi 49) - Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 9 avril 1980 cartes professionnelles D Hébert, Vallée et Lemieux Notaires, conselllers juridiques >.rd 192 de la Gare, Montmagny Georges Hébert, B.A.L.L.L.Paul-Henri Vallée, B.A.L.L.L.Gaston Lemieux, B.A.L.L.L.248-1202 Dépositaire du gretfe de 17, St-Magloire Montmagny Me Paul Dolan Notaire C.P.128 MARIO DOLAN Notaire & Conseiller juridique Tous les jours: 9 hres a 5 hres.9 soir: sur rendez-vous Lundi soir: Cap sf-Ignace Altred Théberge [Hôtel Jeanne L.Central} 246-5329 Boulanger : o» «ss & COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Vol - Accident Responsabilité Auto Tél.: Bur.: 248-0226 A ARPENTEUR- GEOMETRE Jacques Pelletier Dépositaire d\u2019une partie du gretfte de Marc Thiboutot 206, 11e Rue, Montmagny 248-2091 211 rue du Manoir, Montmagny, Qué.ARPENTEUR-GEOMETRE Camille Bouchard Dépositaire d\u2019une 1004, 4e Rue, La Pocatière partie du greffe de Marc Thiboutot Tél: 856-2573 Arpenteur\u2014Géomètre GAETAN MASSON 169, des Meuniers, Montmagny 248-6107 1-832-6161 & Ingénieurs conseils DESPRES,LANDRY & ASS.Ingénieurs conseils Montmagny Tel: 248-0622 TRUC DES 7 ERREURS Le torticolis Réal Garant ROBERT DAVELUY Avocat et procureur B.A.LL.L.BUREAU: 77 Avenue de la Gare Avocat procureur Montmagny Tél.bur.: 248-0194 Tél.rés.: 259-7105 Ligne directe Québec: 887-3957 Edifice Allard Rue St-Jean Baptiste Montmagny Morin, Lemieux et Blais Avocats Pierre Blais B.A.LL.L.41, est, rue St-Jean Baptiste, Jean-Alain Lemieux B.A.LL.L.Marcel Morin B.A.LL.L, LL.M.Montmagny.TEL.: 248-3114 9 Le torticolis Bureau: 1, ée rue, Montmagny, Qué.Tél.: 248-2722 RAYMOND LORTIE BA, DWSA, CAEAUL Tenues de livres - Rapports d'impôt - Administration pee Ouvrage Général de bureau Mme André Minville 4, 7e rue, Montmagny Tél.: 248-1610 Jean-Paul CLOUTIER B.A.L.Sc.C.Adm A J.Maurice CLOUTIER BA,LL.L., Notaire Saint-Paul, Co.Montmagny, Qué.Guy CLOUTIER B.A.Administration Gaston CLOUTIER Cloutier et Cloutier Enrg.Assurances Gén.Directeurs de Funérailles OP TOME TRISTES Tél.: 248-3420 _ Dr.E.Gobeil, 0.D.[Jacques Deschônes DR.MARC-ANDRE Serge Lafond ST-MARTIN, O.D.Le OPTOMETRISTES Optométristes 1 Place de l\u2019Église Edifice Allard, app.21-23 46 Est, St-Jean Baptiste Suite 304,Montmagny Montmagny 248-2872 LAURENT NORMAND INC.Directeur ge Funerailles Montmagny Bellechasse Directeur de funérailles Foyers funéraires Service jour & nuit 31, avenue de la Fabrique Dur: 248-0543 Montmagny, P.Q.G5V 233 Toi: 248-1363 115 rue St-Lours Montmagny AVOCAT Me Florian Pelletier Rés.: Montmagny 248-1803 Bureau: 68, rue du Palais de Justice Suite 102, C.P.487 Montmagny, Québec, G5V 3S9 Tél.248-5536 Bureau le soir sur rendez-vous Fernand Breton, G.A.Comptables agréés 68, rue du Palais de Justice Edifice Couillard (Suite 101) MONTMAGNY, P.Q.Bur.: 248-1232 és.: 248-1513 Caron, Corriveau, Renaud & Associés COMPTABLES AGREES Lionel Corriveau, C.A.Guy Renaud, C.A.Berchmans Chénard, C.A.Gérard Lavoie, C.A.Régent Gagnon, C.A.Gaston Bérubé, C.A.Roland Pouliot, C.A.Réal Bélanger, C.A.Hughes Dion, C.A.Jacques Gendron, C.A.Bertrand Chouinard, C.A.Lovis-Marie Dionne, C.A.Conrad Guérette, C.A.Jean Lebel, C.A.René Rioux, C.A.15 Ave St-Magioire, Montmagny Td.: 248-1303 Les Galeries La Pocatidre Tél.: 856-2547 Autres bureaux: Rivière-du-Loup, Matane Fannine Caron - Grasson; EA 26 Chemin du Roy Est, St-Jean Port-Joli Bureau: 598-3338 Résidence: 247-3837 lene noit anger eau & ASSOCIÉS Pierre Beaulieu, c.a.Associé résident Martin Chouinard, c.a.René Gagnon, c.a.Bureaux: Québec, Montréal St-Jérôme, Ste-Agathe des Monts RO COMPTABLES AGREES 1, Place de l\u2019Eglise Suite 302 Montmagny, Qué.G5V 2L9 (418) 240-5777 ST-RAPHAEL A LA MODE RETRO.- Une vague de rétro a déferlé, vendredi le 28 mars dernier à St- Raphaël.Pas moins de 451 personnes se sont P entées au Centre communautaire.danser au son du Boogaloo Rock\u2019n Roll Sweet ang jusqu\u2019aux tites heures du matin.Deux prix de 25 ont été at- bués parmi les 150 déguisements loufoques de la belle époque; Mlle Céline Roy de St-Raphaël reçoit son prix, des mains du directeur du Centre communautaire M.Clément Lacroix, le déguisement \u2018rétro\u2019 le plus authentique.M.Rémi Labrecque (photo du bas), quant à lui, mérita l\u2019autre prix son costume d'indien, qui remontait, il faut le dire, jusqu\u2019au début de la colonie.Manon Fradette l\u2019ac- (P.B.Peuple-Courrier) compagne.4 La Pierre Val Neigette deSte-Blandine _Ste-Blandine Cté Rimouski Spécialiste en pierre synthétique maçonnerie reconstituée, pierre de marbre Estimation gratuite A l\u2019épreuve du feu _ Alban Gagné, prop.735-2714 Fernand Momeau, rep.735-2190 que pour les locataires QUEBEC, le 21 mars 1980 - Le programme LOGINOVE, à l\u2019inverse des programmes actuels de restauration, a été conçu de manière à rencontrer les besoins des locataires aussi bien que ceux des propriétaires, même si l\u2019aide elle-même est toujours accordée au propriétaire du logement.En dévoilant les grandes lignes du nouveau programme LOGINOVE aujourd\u2019hui, le ministre Guy Tardif a expliqué que les modalités d\u2019application du programme et la structure de subventions seront différentes selon que le logement restauré est habité par son propriétaire ou par unlocataire.Si le logement est habité par \u2018un locataire Afin de promouvoir la collaboration entre propriétaire et locataire, deux mesures entièrement nouvelles sont introduites.Premièrement, une entente écrite devra être conclue entre le propriétaire et le locataire, prévoyant la nature des travaux à effectuer, les droits et les obligations des deux parties et les implications financières pour le locataire.Deuxièmement, une aide financière au relogement temporaire, entièrement à la charge du gouvernement, sera accordée pour permettre la réalisation de certains travaux majeurs de restauration; le montant de l\u2019aide financière sera établi en fonction du loyer payé.Quant à l\u2019aide à la restauration elle-même, elle repose sur les principes suivants: \u2014les subventions pourraient atteindre 75%, voir plus, du coût des travaux ad- Peuple-Courrier Mercredi 9 avril 1980 Page 7 Loginove: un programme conçu autant pour les propriétaires missibles, en proportion inverse du loyer net; \u2014l\u2019augmentation du loyer net attribuable à la restauration ne devra pas excéder un pourcentage donné que les hypothèses actuelles situent entre 10 et 15% et correspondra à un rendement normal sur le capital investi par le propriétaire pour la partie non-subventionnée des travaux; \u2014la subvention est fonction de la grandeur du logement et du nombre de pièces; \u2014afin d'éviter les différences \u2018artificielles\u2019 de loyer à l\u2019intérieur d'un même bâtiment et par souci de simplicité, le taux de subvention applicable à un bâtiment sera donné par la moyenne des taux de subvention de chaque logement.Si le logement est occupé par son propriétaire Cette catégorie inclut les propriétaires de résidence unifamiliale et les propriétaires-bailleurs qui occupent un des logements de leur immeuble.Des propriétaires jouissent d'avantages comparables à ceux accordés aux propriétaires-bailleurs, en tenant compte toutefois de bénéfices à moyen et à long terme que peut retirer un propriétaire-occupant par rapport à un locataire.Pour cette catégorie, la subvention sera basée sur le revenu de ménage, c\u2019est-à- dire la somme de tous les revenus du propriétaire et de son conjoint, sur la base des 12 mois précédant la demande d'aide, moins certaines déductions.L\u2019allocation maximale sera substantiellement du même ordre que celle décrite précédemment.Les produits sont maintenant à l\u2019étalage des épiceries et vendus en restauration Margarine molle, dure | 100% d\u2019huile soya de 1ére qualité Sous l\u2019étiquette £3 MOUSKA vous trouvez Cretons, saucisse fraiche, bacon, jambon cuit, jambon semi-cuit, jambon cottage Produits inspectés, de première qualité dignes de votre table * Distribués dans la région par des gens de la région Vous êtes sur notre route Exigez LF.vendu par Gilles Paré Membre affilié a MOUSKA 248-0072 452 boul.Taché est, Montmagny, Qué.GSV 1E2 Fruits et légumes en gros \u2014 Poissons et produits congelés TASCS EES IAAS FANT pa adel pte e ais as Phan BL PAARL BRS we sma mem am ne Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 9 avril 1980 EEE ee EE RCA ET i , \u201c a CT air Se Ln SPECIAL sg à Un congélateur Hotpaint permet oe efter.Conte No eycles (dont 4 avec ; ; des aubaires offertes sr lo sance, tes fruits ; l'option hygiénique) grâce aux 4 Ed los legumes i vos frais wt ez moins 5 boutons-poussois Broyeur mn , Shot go mist oe 6 He oa en dalments mous Deux voyants ou EXER REL 5 Lavage a pakers multiples Doseurs de détersif et de produit mouillant Panier à Coutellerie Jeu de panneaux réversibles Modèle encastré permettant de choisir la couleur » \u2014amande, jaunè Moisson, Non tel qu illustré avocat frais ou blanc neige\u2014 qui s'harmonise avec le style de decoration de votre cuisine Panneau en acrylique noir facultatif {moyennant un \u2014 supplément) \u2014; DEUX MAGASINS POUR MIEUX VOUS SEF î meubles St-Paul Est, cté Montmagny 469-2188 St-Vallier, cté Bellechasse 884-2832 Poupi ac > a BY rat aa Chaises bioniques rpg casa MOBILIER DE CHAMBRE Téteetpieddelit .Rég.: 92.95 Spécial: 74.95 Tabledenuit.Rég.: 46.95 Spécial: 38.95 Miroir.Rég.: 41.95 Spécial: 34.95 Bureau double.Rég.: 134,95 Spécial: 114.95 Commode .Rég.: 94.95 Spécial: 84.95 Aussi disponible: Bureau triple, commode 5 tiroirs, lit matelot; secrétaire Barnabèe Inc.S SERVIR: - LIGNE DIRECTE MONTMAGNY: 248-5684 POUR VOTRE PROTECTION nous sommes membre de \u2018A CORPORATION DES MANCHANDS DE MEUBLES DU QUÉBEC : fo x Max ÿ soy 3 4; dE ?bt à arb vor ass à.i Rue onl a > 4 x SE a EE 32 ; È ilies 0¢ Rosita +a Love 2 \u2019 HEE ELT Eas SLE HER IE / ; ; ; 4 / Ps / Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 9 avril 1980 Le Cap Rouge.le long du Cabot Trail dans l'Île du Cap- Breton.Les plages sont nombreuses en Nouvelle- Ecosse.En Nouvelle-Écosse, visitez l'Île du Cop-Breton L'île du Cap-Breton a quelque chose à offrir à chacun et, pour mieux l\u2019apprécier, il faut en faire le tour en voiture: la vôtre ou celle que vous aurez louée.secondaires cellente qualité et elles vous Les routes principales et sont d\u2019ex- À pied en Nouvelle-Écosse En Nouvelle-Écosse, il semble tout naturel de marcher et de faire de longues randonnées.Des sentiers ont été spécialement ouverts et jalonnés pour les marcheurs.L'un des parcours les plus pittoresques est le sentier Franey Tower, dans le Parc national du Cap Breton.Il commence près d'un petit train de stationnement, à l'entrée du terrain .de camping Clyburn Brook (à Ingonish Beach sur la Route Cabot).Le sentier suit une route de terre pendant environ un demi-mille puis décrit une courbe de 5 milles et demi parmi les érables, is vouleaux et les sapins.Il traverse deux sommets boisés et un ruiseau qui coule au fond d\u2019une vallée.- Il n\u2019est pas utile d\u2019avoir un équipement bien spécial pour faire de la randonnée.De bonnes chaussures, des espadrilles ou des bottes sont nécessaires.Emportez un appareil photo, une casquette et peut-être quelque chose à manger dans un petit sac à dos.Prenez tout votre temps et reposez-vous aussi souvent que vous le jugerez nécessaire.En parcourant cette piste, on traverse des vallées profondes et boisées et l'on découvre la côte magnifique de la baie d'Ingonish et la mer, à perte de vue.Du plus haut sommet, on aperçoit Middle Head, ce long promontoire pittoresque en forme de crochet ou se détachent les batisses blanches de l'hôtel de villégiature Keltic Lodge.Le sentier de Middle Head Un autre excellent sentier de randonnée est celui de Middle Head.Son point de départ se trouve juste derrière l'hôtel Keltic Lodge.Long d'environ deux milles, il conduit les amateurs de marche jusqu\u2019à l\u2019extrémité du promontoire.On longe des falaises abruptes, des prairies vertes surplombant la mer, cinquante pieds plus bas, des \u2018\u201cbosquets de sapins et une belle plage de galets d'où l\u2019on aperçoit, de l\u2019autre côté du bras de mer, le Cap Smokey et le pays montagneux du Cap Breton._\u201c L\u2019un des meilleurs moments pour se rendre à la plage est environ une heure avant le coucher du soleil.Tandis qu\u2019il disparaît derrière le promontoire, les eaux prennent une teinte dorée.Sur les hauteurs.de l'autre côté de la baie, une brume grisatre descend lentement, couvrant le sommet du Cap Smokey.Les meilleurs sentiers de marche et de randonnée sont indiqués - avec cartes à l'appui - dans \u2018\u2018Hiking Trails of Nova Scotia\u2019 publié par l'Association canadienne des Auberges de jeunesse.noter que la plupart des régions de Nouvelle-Écosse ont de bons sentiers et que les visiteurs peuvent également emprunter certaines routes de campagne peu fréquentées.À l'époque des fleurs et des fraises sauvages, vous ferez des excursions inoubliables! Pour obtenir de plus amples renseignements sur les sentiers de randonnée et les possibilités de passer des vacances en Nouvelle-Écos- se, téléphonez sans frais au numéro suivant: 1-800-565- 7180 ou écrivez au Ministère du Tourisme de la Nouvelle- Ecosse, c.p.456, Halifax, N.- permettent d'explorer tout en relaxant.Longue de 120 milles et large de 80, l'île baigne à la fois dans l'océan Atlantique et le golfe du Saint-Laurent et offre un mélange contras- tañt de terre, de ciel et d\u2019eau unique en son genre.Le Bras d'Or, mer intérieure de 450 __ milles carrés, nichée au cveur de l\u2019île, est peut-être la masse d\u2019eau salée la plus superbe et la moins polluée du monde.Les collines ondulées et les vallées paisibles que fait ressortir le profil anguleux de la côte invitent à la paix et au repos.Pourtant, nul n\u2019est jamais bien loin d\u2019une excellente table ou d'une auberge accueillante.Afin de mieux apprécier la beauté de l'île et de mieux goûter à l\u2019atmosphère de détente qui y règne, nous vous suggérons de passer vos six nuits dans six endroits différents.Découverte par Jean et Sébastien Cabot en 1497, cette île fut par la suite sous domination française puis colonisée par les Écossais de la Haute-Ecosse.Comment s\u2019y rendre Par la route, en empruntant la Transcanadienne jusqu'à Port Hastings, à l'extrémité de la digue de Canso du côté de l\u2019île; par la voie des airs, jusqu'à l'aéroport de Sydney, avec Air Canada ou Eastern Provincial Airways; par la mer, jusqu'à North Sydney sur un bateau de C.N.Marine en partance de Terre-Neuve.Les loisirs Les plages sablonneuses et propres; idéales pour les bains de soleil et la natation.Le golf - il y a le terrain de championnat de 18 trous d\u2019Ingonish dans le Parc nat®nal des Hautes terres du Cap-Breton et d\u2019autres parcours de 18 ou'9 trous capables de mettre le professionnel à l\u2019épreuve ou tout simplement de détendre l'amateur du dimanche.La pêche - rivières, lacs et océan regorgent de poissons d\u2019eau douce et d\u2019eau salée.La marche, le tennis, la photographie, etc., sont autant d'activités de détente qui vous sont offertes un peu partout dans l\u2019île.L\u2019artisanat - il existe un vaste choix d'articles de fabrication locale pour le collectionneur -de souvenirs désireux de rapporter chez- lui quelque chose d\u2019utile.Les musées On en trouve de toutes sortes et pour tous les goûts à Saint-Pierre, Arichat, Sydney, Glace Bay, Marble Mountain, Chéticamp, Sainte-Anne, Margaree Valley, Iona, Baddeck et Louisbourg.Que ce soit la restauration de la forteresse française de Louisbourg, dont la construction remonte à 1745 ou le musée Alexander Graham Bell de Baddeck, maintenant agrandi pour exposer le premier hydroptère mis au point par l'inventeur du téléphone, ils racontent des faits historiques ou autres, marqués d\u2019un intérêt spécial.Ces musées, ainsi que d'autres plus modestes, présentent un tel intérêt et sont situés de telle façon qu'il faut compter deux jours pour les visiter.Notre prochaine page de voyage: Le New Jersey Quelques endroits à visiter sur [Île du Gap-Breton La Forteresse de Louisbourg La forteresse de Louis- bourg vous plonge plus de 200 ans en arrière en vous faisant revivre, grâce à sa reconstruction dans les moindres détails, les heures glorieuses du rempart de l'empire français en Amérique du Nord.La Mine touristique Princess Ce n\u2019est que depuis 1975 que la houillère Princess n'est plus exploitée.Vous pouvez y descendre par un puits de 688 pieds et vous rendre sur une face d\u2019abattage de charbon équipée du matériel moderne d'exploitation.Le train à vapeur du Cap- Breton Vous pourrez admirer deux locomotives à vapeur dont l'une remonte au 19e siècle, et l\u2019autre, à la période d'avant guerre en Angleterre.Accroché à l\u2019une d\u2019elle, un train vous en- trainera sur un parcours de 18 milles jusqu\u2019au pittoresque village de pêcheurs de Port Morien, pendant lequel vous pourrez tout à loisir \u201d, suivre les opérations des \u20ac locomotives et des voitures a de chemin de fer anciennes, dont une voiture-bar.Le télésiège du Cap Smokey Grâce au télésiège.installé i à son flanc, vous pourrez escalader sans effort les 4,000 pteds d'altitude dù cap Smokey pour y admirer l\u2019un des panoramas le-Écosse.Un endroit idéal pour prendre des photos.\u2026 Pewee Amar LA 84 rue Richelieu, Saint-Jean.Qué.J3B 6X3.les plus 8 spectaculaires de la Nouvel- Ÿ yw TS LEE A A TE _\u2014_- 3 = 2 Sam = STRI3ITUGN® + à 3 Droits d'auteur protégés par Promotion G & P Inc.#4 rue Richelieu, Saint-Jean, Qué.JIB 6X3.% seignement qui & l\u2019individualité de chacun.Eckankar Une soirée en Eck Notre époque est à l\u2019interrogation de soi.Après avoir mis une bonne part de notre énergie à rechercher le bonheur dans les seules réalisations extérieures, peut-être avons-nous le goût d\u2019explorer notre monde intérieur.De savoir quel est le but de notre existence, ici, sur | terre, ainsi que, ce qu\u2019il y aura après la mort, c\u2019est on! ut plus normal et iP e.Cependant, il est reMarquable de constater, comment les grandes conceptions de l;univers, les idées sur Dieu et sur l\u2019homme ne comblent plus les attentes d\u2019un nombre toujours croissant d\u2019individus.On a soif de vérité, bien sûr, mais aussi et surtout, d\u2019expériences $ personnelles qui viendront donner un sens in- Æ duscutablement profond, @ réel et sûr à notre démarche @ spirituelle.@& donc, semble-t-il, rendus à Nous sommes un stade où l\u2019homme a besoin d\u2019un véritable en- respecte A cet égard, ECKANKAR # nous affirme que nous avons tous, en nous-mêmes, les possibilités de nous réaliser pleinement en tant qu\u2019âme, si nous avons l'ouverture Æ d'esprit qui nous permet de & découvrir les lois spirituelles à et la discipline nécessaire, 3 dans notre vie journalière.# simplements ag disponibles pour tous ceux Ces enseignements sont rendus qui, de nos jours, cherchent % également une croissance # spirituelle personnelle et un développement jusqu\u2019à la Réalisation de Soi et la # Réalisation de Dieu.La Société ECKANKAR @ vous offre donc l\u2019opportunité d\u2019approcher davantage ces @ enseignements en vous 2 présentant une soirée en A ECK qui aura lieu mardi soir @ le 15 avril prochain à Place # Le Germoir, à Montmagny.æ Le thème de la soirée est § \u201cECKANKAR, Un Genre de & Vie\u201d et la soirée débute à 20 heures.Un film sera alors présenté et différents Æ conférenciers aborderont B des sujets aussi variés que! \u201cL\u2019importance des rêves\u201d, \u201cLes principes de base en À ECKANKAR\u201d, \u201cLe Maître intérieur\u201d, \u2018Résoudre les Æ problèmes de la vie avec E NKAR\u201d.Des arts c s (poésie, musique) viendront agrémenter la Æ soirée.Bienvenue! Yvan Caron Rep.régional ECKANKAR Montmagny, L\u2019Islet La Pocatière EXTRAIT DE PLANTES DE ROLMEX INC.Qualité supérieure LOUIS GAULIN REPRESENTANT 1, Ave Ste-Brigitte Montmagny 248-2920 Peuple-Courrier Mercredi 9 avril 1980 Page 11 4.\u201cLes.données relatives aux échanges de biens manufacturés indiquent que l'Ontario, l'Ouest et la région de l'Atlantique constituent pour le Québec un marché beaucoup plus important que le Québec pour les neuf autres provinces.\u201cLe Québec exporte beaucoup plus de biens manufacturés dans le reste du Canada qu'il n\u2019en importe de celui-ci; en 1974, le Québec bénéficiait d'un surplus de plus d\u2019un milliard de dollars dans ses échanges de biens manufacturés avec le reste du Canada.\u201cLa dépendance du Québec sur les marchés des neuf autres provinces a augmenté de 1967 a 1974, tandis que le contraire se produisait pour le reste du Canada et particulièrement pour l'Ontario.\u201cPlus de 30 pour cent de la production manufacturière du Québec est vendue dans les neuf autres provinces; de plus, ces ventes justifient le tiers des emplois manufacturiers du Québec.\u201cQuelque 140 000 emplois, dans les industries les plus importantes du Québec, dépendent des ventes aux autres provinces.Une saine économie provinciale au Québec est essentielle pour maintenir 226 000 autres emplois dans le secteur manufacturier.\u201cPlus de 20 pour cent de la production manufacturière du Québec a été livrée en Ontario en 1974, tandis que l'Ontario n'a vendu que 11,8 pour cent de ses biens manufacturés au Québec.\u201cLa structure tarifaire actuelle est plus avantageuse pour le Québec que pour toute autre province; le Québec bénéficie aussi d'une récente imposition de contingentements sévères sur les importations de vêtements et de chaussures: Ces questions, ainsi que plusieurs autres, font le sujet de publications émises par le gouvernement canadien en guise de contribution à la discussion publique.Vous pouvez obtenir gratuitement le texte complet ou sommaire de cette étude en écrivant à: Publications Canada, CP.430, Succursale postale DeLorimier, Montréal, Québec, H2H 2N7 6,0 a 14 lt he esr Le pags Ou oc 4, cerre foûîmse d'exercices Pouf LA DCfeule ete Dien -efRe pe Joi ja Des ~1.Ltlral nNapepres pans CE ONE.Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 9 avril 1980 D x » è a) D \u201c - IN) 3,\" N Da ~ e OS > - Le, - qe ° .I ° Le 3° Ca so ns +9) PPean: ta FéCunirPde terrèe CHA Que DefrrN eT Iclete te ~6T cH) - HE CO maT Lew?LIS Ass 11 DES, Bo ado wu a Les TRo:S GRANOPS Div: NiTÉS be LA Re- Licion H:(nD0u.e ° PRAHMA,C wa SUISHNU | Le Doqau De c'agcuireeruNe De t''a0e , Le TA) /14- HAL CesT un Mrasce Qui Pow CAMOUR Quiët PoR- Tr 4 38 Femme FiT COnSTRUIRE ce TEMPLE .À DOIS CELTE \u2018AVienn@ A ReTROWVER Crene, as Ou TA) ~14/.I [Psi sci SRVAIS-TU?: QU ew /T86 SD TenT1n La Ku /oTi He Suis (WR L\u20ac DIAGRAMME Le) iTi- né Afifes SurVANTS, de SUIS LA CH pirate De L'inbe.D TAYLOR ,un cHASSEUR D'éÉtiTe A REusri À ABATTRSE Ua TI ERE Man GEUR Pommes Qui a- vnir Dévoré Guetque 209 Personnes._ Que Lupe \u20ac14.T Le Pg ys Des Mittes eTua@ Ae /T) oT Des AHANARAIIAS, PAR Cxengpcl.crg- Can Possê DAT a Moyen - Ne NITITRES, S Femmes, /3 en FMATS 7/0 ECCPHANTS Ju Asous De ctitmin, De Fen PRivé, 4 Rous-Royce er un PAcramREe) De 2) TGS ABA TTS, liane ET aussi un Pays d'une DIVEQIITÉ ACROYACLE.CA IGUI L''NO\u20ac COMPTAIT 2IS 4411660008 * l°terrRe :ÿ,4, 9, 7 2x errge: 3,2,1,9% era, 5,6 I°2erTée : 1,9, 7,5; À, 6,4,7,3 fécerrre:3, 9,9, 2 \u201c56,7 *CLerrre: la, lL, 1.5 eles 6 30 errne:rut, F,S yoLerree\u2019 YT er J hGervie, Sw errae: v7.D'HinnDowd , 33M LLioad Own MT StitarmansS , Fr 15lL/ONS de CHRelen.6 Millions 0.SINS, foo m.lLLes DE PARQJIS CT AYMLLE) JUIES.en JACHART QUE AIO.EIN, i255,07@, UIA, 63 À CA, DI, GL, HIM #3, NIN TIL UID, ROX Tu Au RAS Des PeRsonn Ace) ai OaT FAIT LHistoile pe L''AOe.coponéer Un De) Mér:ens tes exori- Ques DE L'IaDE t-Le Prophète DE 1 AOR Vi Le CHARr ew R DE JeRPewy.| Peuple-Courrier Mercredi 9 avril 1980 Page 13 Un oui à la présente question est un chèque en blanc Un Québec séparé brisera le reste de la confédération Il faut aller de l\u2019avant et non retourner en arrière Le Québec ne peut se payer l\u2019imprudence d\u2019être hors de la Confédération parce que la fédération canadienne c'est pour toutes les provinces du Canada une assurance d'entraide, de partage et d\u2019appui mutuel.Un oui à la question constitue un oui à la séparation politique du Québec.Explorer toutes les avenues dans un climat de compréhension, c\u2019est faire preuve de maturité.L'avenir du Québec s\u2019élargit au sein de la Confédération.Le Canada dans une fédération renouvelée assure de véritables garanties d\u2019épanouissement au peuple québécois dans un climat de liberté Pour négocier on ne demande pas la permission LES AMIS DU NON DE MONTMAGNY-L\u2019ISLET WR Ee Page 14 Peuple-Courrier Mettredi 9 avril 1980 Mercredi 9 AVRIL 6.45 Mire et musique 6.54 Musique Marc Legrand 7.00 Dessins animés 7.15 Gronigo et Cie 7.45 Le 745 9.00 Bonjour le monde 10.00 Votre amie Suzanne 11.15 Saturnin le petit canard 11,30 De tout de tous 12.15 Nouvelles de midi quinze 12.30 Ciné-Quiz: Hawkins une vie pour une autre 14.30 Janette veut savoir.15.30 Les cadets de la forêt 16.00 Les Satellipopettes 16.30 Tarzan 17.30 Les Tannants 18.30 Carrefour Québec 19.00 Aujourd'hui 19.30 Les brillants 20.00 La petite maison dans la prairie 21.00 Mini-séries: La filière 22.00 Venez donc chez moi 22.30 La Quotidienne.22.31 Les nouvelles TVA MERCREDI 9 AVRIL 7.00 Dessins animés 7.15 Gronigo et Cie 7.45 Le 745 9.00 Bonjour le monde 10.00 Votre amie Suzanne 11.15 Saturnin le petit canard 11.30 En dinant 12.30 Ciné-Quiz: Une vie pour une: autre M 23.00 Les nouvelles Télé-Capitale.| 24.00 En pantoufles: Georgy Girl 23.15 Maintenant 01.39 Musique Marc Legrand 01.45 Fin des Emissions .JEUDI 10 AVRIL | 6.45 Mire et musique \u2018 6.54 Musique Marc Legrand 7.00 Dessins animés 7.15 Gronigo et Cie 7.45 Le 745 9.00 Bonjour le monde 10.00 Votre amie Suzanne 11.15 Saturnin le petit canard 11.30 De tout de tous 12.15 Nouvelles de midi quinze 12.30 Ciné-Quiz: La grande Nouba 14.30 Janette veut savoir ' 15.30 Les cadets de la forêt 16.00 Les Satellipopettes.16.30 Perdu dans l'espace.17.30 Les Tannants.18.30 Carrefour Québec.19.00 Aujourd'hui.19.30 Chips 20.30 Jeudi 20h30 Sept heures de\u2019 panique 22.30 La Quotidienne 22.31 Les nouvelles TVA 23.00 Les Nouvelles Télé-Capitale 23.15 En pantoufles: Deux corniauds au régiment 00.57 Musique Marc Legrand 01.03 Fin des Emissions VENDREDI 11 AVRIL 9.00 Bonjour le monde 10.00 Votre amie Suzanne 11.15 Saturnin le petit canard 11.30 En dinant 12.30 Ciné-Quiz: La grande Nouba 14.30 Janette veut savoir 15.30 Les cadets de la forêt 16.00 Les satellipopettes 16.30 Perdus dans l'espace 6.45 Mire et musique 6.54 Musique Marc Legrand 7.00 Dessins animés 7.15 Gronigo et Cie 7.45 Le 745 9.00 Bonjour le monde 10.00 Votre amie Suzanne 11.15 Saturnin le petit canard -11.30 De tout de tous 12.15 Nouvelles de midi quinze 12.30 Ciné-quiz: La parfaite machination 14.30 Janette veut savoir 15.30 Les cadets de la forêt 16.00 Les Satellipopeties 16.30 Patrouille du Cosmos 17.30 Les tannants 18.30 Carrefour Québec 19.00 Aujourd'hui 19.30 Au féminin pluriel 20.00 Référendum 21.00 Oscar et Félic 21.30 Bonsoir le Monde 22.30 La quotidienne 22.31 Les Nouvelles TVA 23.00 Les Nouvelles Télé-Capitale 23.15 En pantoufles: À coeur froid 00.40 Musique Marc Legrand 00.46 Fin des Emissions SAMEDI 12 AVRIL 7.45 Mire et musique 7.54 Musique Marc Legrand 8.00 Fan Fan Dédé 8.30 Les cadets de la forêt 9.00 Capitaine Scarlet CIMT-TV Rivière-du-Loup | 15.30 Les cadets de la forêt 16.00 Les Satellipopettes 16.30 Patrouille du Cosmos 17.30 Les p'tits bonhommes 18.00 Edition 5 18.30 Les Tannants 19.30 Chips.GRH HORAIRE TÉLÉVISION 9.30 Poly en Tunésie 10.00 Encan TV des Lions 17.30 Cette semaine 17.50 Les Nouvelles Télé-Capitale 18.00 Et ça tourne 19.00 Soirée Canadienne 20.00 Les Grands spectacles: Le valet de carreau 22.15 Point d'orgue 22.30 La quotidienne 22.31 Les Nouvelles TVA 23.00 Les Nouvelles Télé-Capitale 23.15 En pantoufles: Patrouilleur 109 01.41 Musique Marc Legrand 01.47 Fin des Emissions DIMANCHE 13 AVRIL 8.15 Mire et musique 8.24 Musique Marc Legrand 8.30 Rex Humbard.9.30 Le chemin du Roi 10.30 Québec Régional 11.00 Un souvenir 12.00 Ciné-dimanche Maldonne pour un espion 14.00 Coupe du défi 15.00 D'une politique à l\u2019autre 15.30 Les débats de l'Assemblée Nationale 16.00 Justice pour tous 16.30 Des images et des hommes 17.00 Mode en liberté 17.30 La vill\u2026 à Pierre 17.50 Les nouvelles Télé-Capitale 18.00 L'homme de six millions Labatt 15.30 Pleine nature , 16.00 Le Supplément 16.30 Les Joyeux Naufragés 17.00 Les p'tits bonhommes 17.50 Le dix vous informe 18.00 Et ça tourne 19.00 La route Olympique 20.00 Les grands spectacles: Le 19.00 Le film du mois: Serpico 21.30 Super dimanche 22.30 Les Nouvelles TVA 22.45 Les Nouvelles Télé-Capitale 23.00 Les gens qui font l'événement 23.30 En pantoufles: Ressac des passions 00.52 Musique Marc Legrand 00.58 Fin des Emissions LUNDI 14 AVRIL 6.45 Mire et musique 6.54 Musique Marc Legrand 7.00 Dessins animés 7.15 Gronigo et Cie 7.45 Le 745 9.00 Bonjour le monde.10.00 Votre amie Suzanne 11.15 Saturin, le petit canard.11.30 De tout de tous.12.15 Nouvelles du midi quinze.12.30 Ciné-Quiz: Faux policiers 14.30 Janette veut savoir 15.30 Les cadets de la forêt 16.00 Les Satellipopettes 16.30 Au coeur du temps.17.30 Les tannants.18.30 Carrefour Québec.19.00 Aujourd'hui 19.30 Dominique 20.00 Que sera sera \u201c 20.30 Ciné Choix: Le diable aime les intrus 22.00 J'ai mon voyage.22.30 La Quotidienne.22.31 Les Nouvelles TVA 17.50 Le dix vous informe 18.00 Au royaume des animaux 18.30 Music hall des jeunes 19.00 L'homme de six millions 20.00 Film du mois Serpico 21.30 A communiquer 22.00 Regards sur le monde 22.30 Nouvelles TVA 23.00 Jeu provincial 23.00 Les Nouvelles Télé-Capitale.23.15 En Pantoufles: Les intrus 00.45 Musique Marc Legrand.00.51 Fin des émissions.MARDI 15 AVRIL 6.45 Mire et musique 6.54 Musique Marc Legrand 7.00 Dessins animés 7.15 Gronigo et Cie 7.45 Le 745 9.00 Bonjour le monde.10.00 Votre amie Suzanne 11.15 Saturin, le petit canard.11.30 De tout de tous.12.15 Les nouvelles de midi quinze.12.30 Ciné-Quiz: Deux filleuls du parrain 14.30 Janette veut savoir 15.30 Les cadets de la forêt 16.00 Les Satellipopettes 16.30 Les Mystères de l'Ou 17.30 Les tannants 18.30 Carrefour Québec 19.00 Aujourd\u2019hui 19.30 Le clan Beaulieu 20.00 Cannon 21.00 Hawai 5-0.22.00 Shirley.22.30 La Quotidienne 22.31 Les Nouvelles T.V.A.23.00 Les Nouvelles Télé-Capitale 23.15 En Pantoufles: Le glaive et la balance 01.27 Musique Marc Legrand 01.33 Fin des Emissions 22.00 J'ai mon voyage.22.30 La Quotidienne.22.31 Nouvelle TVA 23.00 Sport au dix 23.10 Météo.23.25 Film 0 dix: À communiquer Mardi 15 AVRIL 7.00 Dessins animés 7.15 Gronigo et Cie 7.30 Les P'tits bonhommes 20.00 Kébec Film valet de carreau 23.10 Les gens qui font l'événement 7.45 Le 745.14.30 Janette veut savoir 18.00 Edition 4 21.00 Bonsoir le monde 22.15 Point d'orgue 23.40 Les chemins de l'inconnu 9.00 Bonjour le monde 15.30 Les cadets de ia forêt 18.30 Les Tannants 22.00 Toute la ville en parle 22.30 La quotidienne 24.10 Les incorruptibles 10.00 Votre amie Suzanne 16.00 Les Satellipopettes 19.30 Chips 22.20 La corne d'abondance 22.31 Les nouvelles TVA Lundi 14 AVRIL 11.15 Saturnin le petit canard 16.30 Tarzan 20.30 Jeudi 20.30 hres: Sept 22.30 La Quotidienne 23.00 Sports 7.00 Dessins animés 11.30 En dinant 17.00 Les P'tits bonhommes heures de panique 22.31 Les Nouvelles TVA 23.08 Météo 7.15 Gronigo et Cie 12.30 Ciné-Quiz: A communiquer 18.00 Edition 3 22.00 La Quotidienne 23.00 Sports 00.00 Programme double: Hawai 7.45Le745 14.30 Janette veut savoir 18.30 Les Tannants 22.31 Les Nouvelles TVA 23.10 Météo 1ère et 2e partie 9.00 Bonjour le monde 15.30 Cadets de la forêt 19.30 Les brillants 23.00 Sports 23.25 Programme double Le coriace Dimanche 13 AVRIL 10.00 Votre amie Suzanne 16.00 Les satellipopettes 20.00 La petite maison dans la 23.10 Météo 01.45 Programme double Un 8.30 Fan Fan Dédé 11,15 Saturnin le petit canard 16.30 Les mystères de l\u2019ouest prairie 23.25 Film o dix: Tout pour rien tramway nommé désir 9.00 Rex Humbard 11.30 En dinant 17.30 Les p'tits bonhommes 21.00 Mini-séries: La filière VENDREDI 11 AVRIL SAMEDI .12 AVRIL 10.00 C'était l'bon temps 12.30 Ciné-Quiz: À communiquer 18.00 Editions 2 22.00 Casino musical 7.00 Dessins animés 8.00 Fan Fan Dédé 11.30 2000 ans après J.C.14.30 Janette veut savoir 18.30 Les tannants 22.30 La Quotidienne 7.15 Gronigo et Cie 8.30 Fusée XL 12.00 Bon dimanche 15.30 Cadets de la forêt 19.30 Le clan Beaulieu 22.31 Les Nouvelles TVA 7.45 Le 745 9.00 Cadets de la forêt.14.00 Coupe défi WCT 16.00 Les satellipopettes 20.00 Hunter 23.00 Sports au dix 9.00 Bonjour le monde 9.30 Poly en Tunésie 15.00 D'une politique à l\u2019autre 16.30 Au coeur du temps 21.00 Hawai 5-0.23.10 Météo 10.00 Votre amie Suzanne 10.00 Yogi l'ours 15.30 Les débats de l'assemblée 17.30 Les P'tits bonhommes 22.00 Shirley 23.25 Film o dix: Absences répétées 11.15 Saturnin le petit canard 10.30 Mantalo nationale 18.00 Edition 1 22.30 La Quotidienne.JEUDI 10 AVRIL 11.30 En dinant 11,00 Les envahisseurs 16.00 Gros plan sur l'actualité 18.30 Les tannants 22.31 Les nouvelles TVA.7.00 Dessins animés 12.30 Ciné-Quiz: La parfaite 12.00 Samedi midi 16.30 L'heure de la bonne nouvelle 19.30 Dominique 23.00 Sports 7.15 Gronigo et Cie machination 14.00 Route olympique 17.00 Goldorak.20.00 Qué sera sera.23.10 Météo 7.45Le745 14.30 Janette veut savoir 15.00 La classique du style libre 17.30 Tout un monde 20.30 Ciné choix.: A communiquer 23.25 Film-0-dix: À communiquer MERCREDI 9 AVRIL 9.45 Les Outs 11.30 Gaspard et les fantômes 19.00 La conquête du ciel Mardi 15 AVRIL 8.55 0 Canada 10.00 Passe-Partout 12.00 Le supplément 20.00 La soirée du hockey 8.55 0 Canada 9.00 En mouvement 10.30 Magazine express 12.30 Les Coqueluches 22.31 Téléjournal 9.00 En mouvement 9.15 L'Evangile en papier 9.30 Animagerie 9.45 Tam Tam 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine express 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Madame et son fantôme 12.00 Action santé - 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Le temps de vivre.16.00 Bobino -16.30 Place du fondateur 17.00 Cosmos 1999 ' 18.00 Manc.rég.et nat.18.10 Ce soir régional 18.28 Nouvelles du sport .18.34 Rés.des émissions de la soirée 18.36 Ce soir national 19.00 Quelle Famille 19.31 L'age de l'énergie 20.00 La soirée du hockey 22.30 Tél.Nat.& Int.22.59 Météo 23.04 L'opinion 23.10 Tél.régional 23.17 Nouv.sport 23.27 Reflets d'un pays - 00.27 Cinéma À communiquer JEUDI 10 AVRIL 8.550 Canada 9.00 En mouvement 9.15 Les Oraliens 9.30 Animagerie 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Les mystères de la tamise 12.00 Survol.12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Fermes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: Feux croisées 16.00 Bobino 16.30 Pop Citrouille 17.00 Les Pierrafeu 17.30 Nanny 17.00 Manchettes rég.nat.18.10 Ce soir régional 18.28 Nouvelles du sport 18.34 Résumé des émissions de la soirée 18.36 Ce soir national 19.00 Propulsion CTF 19.30 Du tac au tac 20.00 Travail à la chaîne 20.31 Grands films Barquerot 22.30 Tél.Nat.Int.22.59 Météo 23.04 L opinion, 23.10 Téléjournal régional 23.17 Nouvelles du sport 23.27 Cinéma: Victime suivante VENDREDI 11 AVRIL 8.55 0 Canada 9.00 En mouvement 9.15 100 Tours de Centour 9.30 Animagerie 9.45 Contes de la rive 10.00 Passe-Partout 10.31 Magazine Express 11.00 Moi aussi je parie français 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Les ateliers 15.30 Les animaux chez-eux 16.00 Bobino 16.30 Les héritiers.17.00 Ardéchois, coeur fidèle \u2018 18.00 Téléjournal nat.rég.18.28 Nouvelles du sport 18.34 Rés.des émissions de la soirée 18.36 Ce soir: Actualité nationale 19.00 À cause de mon oncle 19.30 Génies en herbe 20.00 La soirée du hockey 22.30 Téléjournal Nat.Int.23.00 Météo 23.05 L'Opinion 23.11 Téléjournal régional 23.18 Nouvelles du sport 23.28 Cinéma Opération Oméga 01.00 Ciné-nuit: À communiquer Samedi 12 AVRIL 8.25 0 Canada 8.30 Passe Partout 9.00 Attachez vos ceintures 10.00 Héros du samedi 11.00 Albator 11.30 Téléjeans 12.00 Odysses sous-marine 13.00 Femmes d'aujourd'hui 14.00 Daniel Bonne 15.00 Ciné-jeunesse 16.30 Un regard s'arrête 17.00 Bagatelle : 18.00 Noir sur blanc 22.52 Nouvelles du sport 23.01 Cinéma: Statue en or massif 01.00 Ciné-nuit: Un aller simple Dimanche 13 AVRIL 8.25 0 Canada 8.30 Passe-partout 9.00 Yogi et Cie 9.30 Mon ami Guignol 9.45 Les pélerins 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 La semaine à l'assemblée Nationale 12.00 Magazine de la semaine verte 13.00 Propos et confidences 13.30 Initiation à la musique 14.00 Univers des sports 15.30 D'hier à demain 16.30 Aux frontières du connu 17.00 Second regard 18.00 Hebdo dimanche 19.00 Chez Denise 19,30 Les beaux dimanches 22.30 Téléjournal 22.50 Sports dimanche 23.04 Politique provinciale 23.13 Ciné magazine 23.45 Beaux arts Lundi 14 AVRIL 8.55 0 Canada 9.00 En mouvement 9.15 Les Oraliens 9.30 Animagerie 9.45 Une fenêtre dans ma tête 10.00 Passe-partout, 10.30 Magazine express 11.00 Au fil de la semaine 11.30Wickie .12.00.Un animabdes animaux 12.30 Les coqueluches 13.31 Téléjournal 13.25 Baseball 16.00 Bobino 16.30 Au coin de ma rue 17.00 La femme Bionique 18.00 Manch.rég 18.10 Ce soir régional.18.28 Nouvelles du sport.18.34 Résumé des émissions de la soirée.- 18.36 Ce soir national.19.00 La petite patrie 19.30 La fine cuisine d'Henri Bernard 20.00 Soirée du hockey 22.30 Téléjournal.22.59 Météo.23.04 L'opinion 23.10 Téléjournai régional.23.17 Nouvelles du sport.23.27 Le Cardinat Richelieu 00.22 C'était hier 9.15 100 Tours de Centour 9.30 Animagerie.9.45 Virginie 10.00 Passe-Partout.10.30 Magazine Express.11.00 Au fil de la semaine.11.30 Les enfants du 47 À 12.00 Papa cher papa.12.30 Les coqueluches.13.31 Téléjournal.13.36 Femme d'aujourd'hui.14.31 Cinéma: Remord 16.00 Bobino 16.30 Mordicus 17.00 Les Pierrafeu 17.30 La vie secréte des animaux 18.00 Manchettes rég.et nat.18.10 Ce soir régional.18.28 Nouvelies du sport.18.34 Résumé des émissions de la soirée.18.36 Ce soir national.19.00 Walt disney 20.00 Race de monde 20.30 jamais deux sans toi 21.01 Manchettes du téléjournal 21.01 À communiquer 22.00 L'age de l'énergie 22,31 Téléjournal Nat.& Int.22.59 Météo.23.05 L'Opinion 23.11 Téléjournal régional 23.18 Nouvelles du sport.23.28 Rencontre 23.58 Cinéma: Angélique et ie Roy ES \u201cLES FEMMES SAVANTES\u201d, A MONTMAGNY.- La célèbre comédie de Molière, Les Femmes Savantes, présentée en tournée canadienne par La Compagnie de Théâtre du Centre national des Arts, sera jouée à l\u2019école polyvalente Louis-Jacques Casault de Montmagny jeudi le 17 avril prochain en soirée.La pièce met en vedette 12 comédiens dont quatre se retrouvent sur la photo soit Hedwige Herbiet (dans le rôle de Bélise), Linda Sorgini (Armande), Claire Faubert (Philaminte) et Louison Danis (Henriette).4 (Photo Fernand R.Leclair).Peuple-Courrier Mercredi 9 avril 1980 Page 15 Canal 10 La Pocatière Mercredi, le 9 AVRIL 18.30 Gala de musique canadienne 80 19.00: Psychogénèse de l'enfant.19.30: Le Choix.Jeudi, le 10 AVRIL 10.00 Psychogénèse de l'enfant.18.30 Question avec débat l'assemblée nationale.Lundile 14 AVRIL - 18.30Information locale diocésaine \u2018 19.00 Psychogénèse de l'enfant.à et 19.30Hockey Intermédiaire Mardi, le 15 AVRIL 10.00 Psychogénèse de l'enfant.18.30Information locale 19.00 Eckankar 19.30 Le Choix AD | 2 Et ha A So MERCREDI 9 AVRIL 9.00 En mouvement 9.15 L'Evangile en papier 9.30 Animagerie 9.45 Tam-Tam 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine-Express 11.00 Au fil de la semaine Madame et son fantôme Action santé 12.30 Les Coqueluches 13.31 Le téléjournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Temps de vivre.16.00 Bobino 16.30 Place du fondateur 17.00 Cosmos 1999 18.00 Maffch.rég.nat.18.07 Téléjournal rég.18.21 Météo 18.26 Nouvelles du sport 18.36 Actualité nat.19.00 \u2018\u201803\"\" 19.30 Hors jeu 20.00 La soirée du hockey 22.31 Téléjournal Nat et Int.22.59 Téléjournal Rég.23.09 Météo 23.13 L'Opinion 23.20 Nouvelles du sport | 23.28 Reflets d\u2019un pays 00.28 Cinéma: À communiquer JEUDI 10 AVRIL 9.00 En mouvement 9.15 Les Oraliens 9.30 Animagerie 9.45 Les Oufs 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine express 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Les mystères de la Tamise 12.00 Les richesses de la mer 12.30 Les Coqueluches \u201813.31 téléjournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 14,31 Cinéma: À communiquer 16.00 Bobino 16.30 Pop Citrouille 17:00 Les Pierrafeu 17.30 La fine cuisine d'Henry Bernard 18.00 Manchettes rég.nat.18.07 Téléjournal rég.18.21 Météo 18.26 Nouvelles du sport 18.36 Actualités nat.19.00 \u2018\"03\"\u201d 19.30 Du Tac au Tac 20.00 Le travail à la chaîne 20.31 Grands flims: À communiquer 22.30 Tél.Nat.Int.Rég.23.09 Météo 23.14 L'opinion 23.19 Nouvelles du sport 23.27 Cinéma: Victime suivante VENDREDI 11 AVRIL 9°00 En mouvement .9.15 Les 100 tours de Centour 9.30 Animagerie 9.45 Les contes de la rive 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine Express 11.00 Moi aussi je parle français 11.30 Gaspard et les fantômes.12.00 Un pays, un goût, une manière.12.30 Les Coqueluches 13.31 Le téléjournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Les ateliers 15.30 Les animaux chez-eux 16.00 Bobino 16.30 Les héritiers.17.00 Ardechoix, coeur fidèle 18.00 Manchettes rég.nat.rég.18.21 Météo 18.26 Nouvelles du sport 18.36 Actualités nat.19.00 \u201803\u2019 19.30 Génies en herbe 20.00 La soirée du hockey 22.30 Téléjournal Nat & Int.Rég.23.09 Météo 23.12 L'Opinion 23.19 Nouvelles du sport 23.28 Cinéma: À communiquer 01.00 Ciné-nuit: À communiquer SAMEDI 12 AVRIL 8.30 Passe-Partout 9.00 Capitaine caverne 9.30 Attachez vos Ceintures 10.00 Héros du samedi 11.00 Albator 11.30 Téléjsans 12,00 Odyssée sous-marine 13.00 Femme d'aujourd'hui 14.00 Daniel Boone 15.00 Ciné-Jeunesse 16.30 Un regard s'arrête 17.00 Bagatelle 18.00 Noir sur blanc 19.00 Walt Disney 20.00 Soirée du hockey 22.31 Téléjournal.22.47 Nouvelles du sport 23.05 Cinéma: À communiquer 01.00 Ciné-nuit: À communiquer DIMANCHE 13 AVRIL 8.30 Passe Partout 9.00 Yogi et Cie 9.30 Mon ami Guignol.9.45 Les pélerins 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 La semaine à l'assemblée nationale 12.00 Magazine semaine verte 13.00 Propos et confidences 13.30 Initiation à la musique 14.00 Univers des sports 15.30 D'hier à demain 16.30 Aux frontières dQ connu 17.00 Second regard \u2018 18.00 Hebdo dimanche 19.00 Chez Denise 19.30 Les beaux dimanches 22.30 Téléjournal.22.50 Sport dimanche.23.04 Politique provinciale.23.13 Ciné magazine 23.43 Beaux arts Lundi 14 AVRIL 9.00 En Mouvement 9.15 Les Oraliens 9.30 Animagerie 9.45 Une fenêtre dans ma tête 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine-Express 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Wickie 12.00 Un animal, des animaux 12.30 Les Coqueluches 13.20 Téléjournal 13.25 Baseball 16.00 Bobino 16.30 Au coin de la rue 17.00 Femme Bionique 18.00 Manch.rég.nat.18.07 Téléjournal Rég 18.21 Météo 18.26 Nouv.du sport 18.36 Actualité Nat.19.00 *'03\" 19.30 Le monde de chez-nous 20.00 Terre humaine 20.31 Télé-sélection:\u2018'Pas .whisky pour Desire Lafarge\"' 22.30 Tél, Nat int.22.59 Tél.rég.23.08 Météo 23.12 L'Opinion ; 23.19 Nouvelles du sport 23.27 Le cardinal de fer -00.22 C'était hier MARDI 15 AVRIL 9.00 En mouvement 9.15 Les 100 Tours de Centour de 9.30 Animagerie 9.45 Virginie- - 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine Express 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Les enfants du 47 A 12.00 Papa, cher papa * 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: Remords 16.00 Bobino 16.30 Mordicus 17.00 Les Pierrafeu 17.30 La vie secrète des animaux 18.00 Manch rég.nat.18.07 Téléjournal Rég.18.21 Météo 18.26 Nouvelles du sport 18.36 Actualités nat.19.0003\" 19.30 Contrechamp 20.00 Race de monde 20.30 Jamais deux sans toi 21.01 À communiquer \u201c 22.00 L'age de l'énergie 22.30 Téléjournal Nat & Int.22.59 Téléjournal Nat.23.09 Météo 23.13 L'opinion 23.20 Nouvelles du sport 23.28 Rencontres ; 23.58 Cinéma: Angélique et le Roy Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 9 avril 1980 \u2014 = = ÿ =\u2014=4 => © \u2014 9 == @ WD § == CL snmp @ 7 \u2014\u2014 À \u201c1 KL < I > «= ® @ = @ \u2014\u2014ee = < AS.= eo 7 NS \\ 4 °o \\ 7 \\ \u201c\\ 7\\ \\ \u201c\\ AM ns NA 7 \u2019 \u2018 NS NS (ON \\ / - Une aventure gastronomique - i Du 11 au 30 avril ! 2 2 , i N : ; I 0S Ji | / À { 4 RC Un délice! ) _ YY IX CAN 95 N 7 pour 71° Ie A oN LJ I\\ /\\ \\ / 7 Se / / \\\\ ~® - Votre Hôte .NI => ! \u201c, © * / /N / Le Manoir des Erables / ! EE à == @ SNJ DIN, ~ RENAUD CYR, prop.| / / ~ J o\u2014 Du s\u2014e / N\\ 220 du Manoir, Montmagny N° eo eo © ar eff /N NN / G eo Pêéwg of UN > am 7 Réservez votre table ~ & .AN WARN LE \\ 5 md O \u2014) PR Li Tac A oe?-01 = or\u2019 .go?Ba | "]