Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 16 avril 1980, Cahier 1

[" _ - re TT .SR ye 2 Team wee | _ FL 5 Ce he tee = 0 522 METEO AE Funambule i a ch J i ; 2 was FM à #H Lia ui Bw img EAE nT Ab BAA, a ch Ri aed xm: nS ais) 2 sad or torr A282 .cu J /9 0 s SL.L Lee - 3 COURRIER DU - SUD Mercredi 16 avril 1980 DE LA CÔTE - ® LL 40 cents Télévision .En r \u2014 #Lancement du | Comité du Oui dans Montmagny-L\u2019lIslet .Le Comité du Non déjà à l\u2019oeuvre dans Bellechasse .: i UN AUTRE VIOLENT INCENDIE A ST-MICHEL.- La toiture de la salle communautaire du : Camping St-Laurent s\u2019est littéralement effondrée après que les flammes eurent rasé ' complètement la charpente de bols, dans la nuit de jeudi à vendredi derniers à St-Michel.Une enquête est présentement en cours pour déterminer la cause decet incendie dont les dégâts matériels sont élevés.Texte en page 20 du cahier B.| - (P.B.Peuple-Courrier) J sa.- , on oo \u201coe vr Mp reg wey ob bt re +.bes.ort Stet Sertich A [rl ddd bedded ddd Mots mystére.E-6 Petites annonces .A28-29-30-31 Sports .B-22 ADRIEN LAMBERT, TENANT DU OUI.- M.Adrien Lambert, ex-député de Bellechasse a la Chambre des Communes, a fait connaître sa décision de répondre qui à la question référendaire.L'occasion unique de se munir d'une nouvelle et véritable constitution de même que de rétablir, pour le Québec, une opposition positive sur le plan national qu'avaient éliminé les résultats de la dernière élection fédérale, sont les motifs qui l\u2019ont ! guidé dans sa réflexion.Il nous dévollait sa décision, chez lui, lundi dernier.(Texte en page , 9 ducabier A).3 _ (D.G.Peuple-Courrier) cre SCA ar \u2014\u2014\u2014_.\u2014\u2014\u2014\u2014rE\u2014\u2014 Nee TH.Sl pet i a 7 | XA Pour améliorer les communications entre I\u2019lle-aux-Grues et la Rive-Sud: un quai a I\u2019Anse-a-Gilles x Les Canotiers: nouveaux monarques de la ligue \u2018Jr B\u2019\u2019 Québec-Métro : Coa aaa ogg a bd ppd dogo ect tan: a; \\ ob TE ay py J J Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 16 avril 1980 C'est une In ALCOOLIQUES ANONYMES.- Mercredi le 16 avril 1980 à 20 hres à l\u2019Ecole Bon Pasteur à L\u2019Islet-sur-Mer.Le groupe, \u201cLes Pionniers\u201d donnera une, soirée d\u2019information, un conférencier donnera l'information et répondra aux .questions.L'entrée est libre et le public est invité à y assister.CLUB DE GOLF MONTMAGNY.- Une assemblée générale des dames du Club de Golf de Montmagny se tiendra mercredi le 23 avril à compter de 20 heures au Centre Sportif le Bâcheron.Des renseignements généraux seront donnés par la Capitaine, Mme Madeleiñe Gaudreau, et l\u2019on établira la programmation de la saison.Toutes les dames membres sont attendues.\\ Samedi le 19 avril à 20:30 hres à l\u2019école Centrale de St- Cyrille soirée récréative organisée par le Club de l\u2019Age d\u2019Or de St-Cyrille.Bienvenue à tous.La direction.La Ligue navale et le corps de Cadet de la marine Royale Canadienne 260 J.E.Bernier L'Islet présentera la fanfare du Royal 22e Régiment en concert, qui aura lieu en l\u2019église de L\u2019Islet-sur-Mer mercredi le 23 avril à 20:00 hres.Les cartes à prix populaire sont disponibles aux endroits suivants: Mme Doroty Moreau 247-5381, Mme Pauline Mercier 247-5249, Monsieur Maurice Poitras 247-5158.A noter que aucune carte sera en vente à l'entrée.La soirée mensuelle de l\u2019Age d\u2019Or de St-Pierre aura lieu le 19 avril à l\u2019école Elémentaire avec l\u2019orchestre Nicole.Bienvenue à tous.Suivi d\u2019un goûter.Invitation spéciale à tous ceux et celles qui aiment la danse et la musique de choix telles les danses canadiennes, modernes, disco et indiennes.Rendez-vous samedi le 19 avril au sous-sol de l\u2019église d'Armagh pour une soirée que.vous apprécierez énormément.Chez-nous, vous serez chez- vous ; bienvenue à tous.RENOUEMENT CONJUGAL.- La soirée du mois aura lieu, le 19 avril prochain au sous-sol de l\u2019église St-Mathieu.Cette invitation s\u2019adresse à tous les amoureux qui ont vécu le renouement et qui veulent, avec d'autres couples, se ressourcer pour mieux être apôtre dans leur milieu familial et de travail.Vous êtes tous les bienvenus, nous voulons nous aider mutuellement.Réunion de I'AFEAS mardi le 22 avril prochain, à compter de 20 heures, à la Polyvalente Louis-Jacques Casault de Montmagny.Bienvenue a toutes.Une exposition des travaux d'artisanat exécutés par les pensionnaires du Centre d\u2019Accueil de St-Eugène de L\u2019Islet se tiendra à la salle d'activités du Centre les 19 et 20 avril prochains, de 13 à 16 heures.Tout le monde est bienvenue.AGE D'OR DE L'ISLET.- Dimanche prochain le 20 avril à 20 heures, il y aura soirée mensuelle pour les membres et amis à la Salle des Chevaliers de Colomb de Ville de L'Islet.Dimanche le 27 avril, se tiendra une fête au sucre, à 14 heures, chez Claude Gérard Deschênes.L'entrée sera libre pour les membres munis de leur carte.Bienvenue à tous.CrOC./ oeil vitatjon / Le Marché aux Puces de \u2019AFEAS aura lieu le 2 mai de 1 hre a 20:00 hres, au sous-sol de l\u2019église St-Thomas.C\u2019est une occasion de vendre, d\u2019acheter divers articles.Bienvenue à tous.Pour information 248-0655.Les gens qui aiment passer une soirée agréable, pas dispendieuse et qui aiment la belle musique, seront tous à la salle des Chevaliers de Colomb de Ville L\u2019Islet samedi le 26 avril.Le Club Sportif Les Appalaches Inc tiendra sa veillée de fermeture des activités de motoneige samedi le 19 avril 1980 à son chalet à St-Eugène.Tous les membres sont invités pour cette dernière activité officielle du club cette année.Les frais de la musique sont confiés à l\u2019orchestre \u2018Les Cavaliers\u201d et à la fin de la soirée un goûter sera servi.Le prix d\u2019entrée est aussi minime que $5.00 par personne.Le Club de l\u2019Age d\u2019Or de St-Vallier vous invite à une partie de cartes, dimanche le 20 avril à la salle de la Fabrique au sous-sol de la Fabrique.De nombreux prix de présence - seront offert en tirage et un goûter sera servi.Bienvenue à tous.Il y aura Disco pour les jeunes vendredi soir prochain à compter de 20 heures à Place Le Germoir de Montmagny.C\u2019est une activité organisée par le Club des Jeunes Voyageurs.Attention, grand tournoi de billard individuel les 19 et 20 avril prochains, à l\u2019Hôtel Royal, de Ville L'Islet.Bourses, plusieurs trophées, plusieurs queues de billard en prix.Tirage au sort le vendredi 18 avril, à 20 heures.Inscriptions féminines acceptées.S\u2019adresser à Rosaire Guay, René Coulombe, Gilles Boulet et André Leclerc.Tél.: 247-3945.Invitation aux COUPLES AMOUREUX vous vous aimez et désirez vous aimer pour la vie.Un projet de vie à deux pour toute une vie mérite d\u2019être bien préparé; faites vous donc le cadeau de vous arrêter, de vous donner une fin de semaine pour y travailler plus intensément ensemble.LE SERVICE DE PREPARATION AU MARIAGE DE L'ISLET-NORD vous offre une dernière chance ce printemps de le faire les 25-26-27 avril de 7:30 hres le vendredi soir à 17 hres dimanche après-midi.Pour plus d'informations, contactez 598-3023, 598-6237 ou 247-5485.La session a lieu à la Sacristie de St-Aubert.Soirée de fermeture du Club Autoneige Montmagny samedi le 19 avril, à 20 heures au chalet du ski de fond l'Inconnu.Orchestre les Naturels et prix de présence.Les cartes sont en vente auprès des membres de la direction ainsi qu\u2019à l'entrée., L\u2018A.F.M.M.invite toutes les personnes en situation de monoparentalités (parents uniques) à venir à la cabane à sucre jeudi le 24 avril pour 6h.p.m.chez M.Raoul Brie de Cap St-Ignace.11 y aura le souper suivi de la partie de sucre durant la soirée.Les personnes intéressées doivent donner leurs noms à l\u2019avance d\u2019ici le 21 avril aux numéros de téléphones suivants soit: 248-0314 ou 248-1255.En passant pour les gens qui n\u2019ont pas d\u2019auto, elles n'auront qu\u2019à se MONTMAGNY - L'ISLET - BELLECHASSE La compétition de Chariot élévateur qui devait avoir lieu le 3 mai prochain sur le terrain du garage Chabot Auto de Montmagny, organisée par l\u2019APAI, a été cancellée.Il ne faut donc pas tenir compte de l'annonce de cette activité, en page 1 du cahier E de la présente édition.Ce démenti nous a été apporté en dernière heure lundi par le conseiller régional de l\u2019APAI, M.Fernand Lortie.Tous les parents, voisins et amis de Mme Emile Dion, du boulevard Taché Est à Montmagny, s\u2019unissent pour lui souhaiter un joyeux anniversaire et encore plusieurs années à vivre.Il faut dire que Mme Dion en est à son 91ième printemps.Les jeunes Cadets de Cap St-Ignace tiennent a remercier la ponaton de LA PAPE VOA TA BE RE oS ele eden s\u2019élèvent à $643.67 et la journée fut une réussite complète.On tient également à remercier la Municipalité, la Garde paroissiale et la Caisse Populaire pour leur encouragement exceptionnel, de même que-tous les marchands de la paroisse qui ont fait leur part.Et c\u2019est signé Sylvain Bernier, président des Cadets.En raison d\u2019un accident de circulation survenue en Nouvelle-Ecosse impliquant l\u2019autobus dans laquelle voyageaient les membres de la troupe de théâtre du Centre National des Arts, la présentation des pièces Les Femmes savantes et Notre petite ville, prévues les 17 et 18 avril à l\u2019auditorium Lavironde de Montmagny, n'auront pas lieu.Ceux et celles qui détiennent des billets peuvent réclamer rendre pour 5:30 hres p.m.sur le stationnement de l\u2019Eglise St-Thomas, d\u2019où s\u2019effectuera le départ, il y aura là des personnes pour les desservir.Merci à l\u2019avance.EXPOSITION DE COURTES-POINTES.- Les élèves de Mme Jeannette Nicole qui ont suivi les cours 1 et 11 présenteront leur exposition de courte-pointes mercredi prochain le 23 avril de 19 à 22 heures et 30, à l\u2019Ecole Casault de Montmagny.Tous sont les bienvenus.ENVIRONNEMENT 6 DANGER IMMINENT POUR LES ARBRES FEUILLUS (St-Georges de Beauce) La Beauce fait actuellement face à une épidémie de la livrée des forêts, une chenille vorace qui s\u2019attaque à plusieurs espèces d\u2019arbres feuillus et qui est classée parmi les six plus grands ennemis de la forêt, On prévoit, rapporte l\u2019Éclaireur-Pro- grès, l\u2019hebdo de St-Georges de Beauce, qu\u201d\u2018il y aura l\u2019été prochain défoliation des arbres variant entre 30% et 100% dans notre région\u2019.Les spécialistes du Centre de recherches forestières des Laurentides, qui ont étudié la situation d\u2019une quinzaine d\u2019érablières au début de février, pensent même que la situation empirera en 1981, à moins que la nature ne collabore en faisant périr les chenilles au printemps, par des gelées tardives.Cet insecte se manifeste en masse à environ tous les dix ans, pour une durée de quelques années, selon l\u2019effet des conditions climatiques et des autres facteurs naturels de rté- ession.Il s\u2019attaque au euillage du peuplier, de l\u2019érable à sucre, du bouleau, du fréne, du chéne, etc., qu\u2019il peut bouffer entièrement, sans toutefois tuer l\u2019arbre.Ce dernier, bien qu\u2019affaibli, retardé dans sa croissance et davantage sujet aux maladies, s\u2019en tirera généralement, produisant même dans plusieurs cas une nouvelle feuillaison la mème année.La livrée des forêts est la plus abondante et la plus répandue des quatre espèces de livrée et on la retrouve de Terre-Neuve à la Colombie britannique.D\u2019une longueur maximale de deux pouces, la chenille est brun foncé et possède une large bande bleue de chaque côté du corps.| \u201cIl y a peu à faire contre la livrée\u201d\u2019, conclut le journaliste Pau} André Parent, de l\u2019Eclaireur-Pro- grès.\u201cOn pourrait toujours utiliser des repressifs comme les insecticides, mais on ignore les conséquences de la livrée tout autant que celles des insecticides sur les érablières\u201d\u2019.Si, dans le cas de quelques arbres isolés, on peut toujours enlever les masses d'oeufs des tiges ou brû- ler les tiges porteuses de colonies, il semble bien que dans le cas d\u2019érablières ou d\u2019autres plantations il faille se résoudre à attendre que des facteurs naturels ne mettent fin à l\u2019épidémie.(Service Hebdo-science) A.J.DENAULT ENR.Vente et réparation de scies à chaînes STIHL et autres Fabrication de remorques et attaches Vente d'accessoires motorisés pour le jardin pa 2095 Rang Taché Est, St-Philémon, Qué.Gar.469-2031 - =- we ww wm = oa \u2018COUPON D\u2019ABONNEMENT | \u2018 J\u2018aimerais m\u2019abonner au PEUPLE-COURRIER | 1 - ' ' Pour une période de.ans : ' \u2018 Ci-inclus.en paiement de cet abonnement.! 1 1 NOM.\u2026rrorreressesenensenes see senencre rc een ee rence came c men ) | ADRESSE.00 sevsssraeneneessersencene nes nan en rc sens ' ! ' ! 6mois 9,00$ RETOURNEZA: ) ' ; Tan 15,00$ \"PEUPLE.COURRIER\" ; 2ans 21.008 C.P.430, Montmagny | - Etats-Unis 1 an.50,008 1:-G5V-387 : SEE 1 Gamelots \u2018 + +b,4b$ ev.Coa, J = + pvp (P.B.) Sous.la présidence de M.Lucien Boivin de St-Charles de Bellechasse, le Comité parapluie du Non dans ce comté n\u2019a : guère perdu du temps pour se mettre immédiatement à l'oeuvre.Une vingtaine de séances d\u2019information ont eu lieu de Lac Etchemin à St-Raphaël au cours des récentes semaines, rassemblant des auditoires de plus en plus nombreux.D'abord, à St-Lazare, mardi le 8 avril dernier, un peu plus de 75 personnes mettaient une dernière main à la pâte pour s'assurer d\u2019une organisation bien structurée à travers le comté.D'ailleurs une vingtaine de municipalités \u2019 étaient représentées à cette séance d'information où le Comité du Non a été officiellement connu des citoyens de Bellechasse.C'est ainsi que le président M.Boivin sera assisté de MM.Yves Nadeau de St-Gervais et Raymond Morissette de St-Lazare, tous les deux vice-président.Mme Marielle Goulet d\u2019Armagh agira, quant à elle, à titre de relationniste alors que M.Jean-Claude Debout, le porte-parole du Comité du Non, M.Raynald Brochu de St-Malachie anciennement.À sa gauche, le président du Comité du Non dans Bellechasse M.Lucien Boivin de St-Charles et les vice-présidents MM.Yves Nadeau de St-Gervais et Raymond Morissette de St-Lazare.Adrien Lambert dira Oui (D.G.) L'ex-député de Bellechasse à la Chambre des Communes, M.Adrien Lambert, dira oui à la question référendaire.Tenant sa parole de divulguer publiquement sa position au moment jugé opportun, il passait à l\u2019action en conférence de presse, le samedi 12 avril dernier.Deux raisons principales l\u2019ont conduit à prendre cet engagement, nous confiait-il lundi dernier.Selon ses propos, un oui au référendum s'avère la chance unique d'entamer une démarche significative afin que le Canada puisse se doter d\u2019une-nouvelle constitution à sa mesure et selon notre époque.\u201cL'heure n'est plus au replâtrage mais plutôt à la reconstruction qui est inévitablement lié à la réforme constitutionnelle\u201d.Et la matière, le livre beige de Claude Ryan e correspond pas à ses espoirs._ Pour faire échec aux pouvoirs centralisateurs d'Ottawa non-dilués par les multiples conférences fédérale-provinciale stériles et aussi pour demeurer fidèle à ses principes nationalistes, Adrien Lambert voit la solution dans un référendum positif.Ce oui, il l'accorde afin \u201cde donner plus de poids au 8; gouvernement du Québec, quel qu\u2019il soit, pour négocier les termes d'une nouvelle constitution dans laquelle il ¥ aura égalité des deux peuples fondateurs ainsi que la garantie du droit des provinces à l\u2019autodétermination\u201d.En outre, dans sa prise de position, M.Lambert puise largement dans l\u2019histoire canadienne sertie d'injustices commises à l'égard des canadiens-français.Le second motif évoqué par l'ex-député touche les résultats des dernières élections fédérales qui place le Québec sans opposition dans le Parlement canadien, voyant dans cette situation la concrétisation d'un accroe à la démocratie, ce qu'un référendum positif pourrait corriger.Enfin, i) déplore le fait qu'on se serve du référendum pour en faire une question de partisanerie politique.Quant à lui, il dit faire abstraction d\u2019une réflexion semblable.Toutefois, il n'entend pas participer activement à la campagne référendaire dans le comté.Pour terminer, il affirmait que Réal Caouette, s\u2019il vivait, acquiescerait certes à la question référendaire car il a toujours voulu d\u2019une vraie constitution pour le pays.Peupie-Courrier Mercredi 16 avril 1980 P70 3 Le Comité du Non déjà à l'oeuvre dans Bellechasse Goulet sera responsable et porte-parole.D'autre part, Mlle Louise Bégin de Ste- Germaine s\u2019est vu confier la tâche d'aviseur légale.Fier dêtre canadien.Se disant lui-même fier d'être canadien- français et citoyen du Canada à part entière, le président Lucien Boivin a avoué à son auditoire que des raisons économiques l\u2019avaient poussé à accepter sans équivoque la présidence du Comité du Non.Le Canada est, dit-il, parmi les pays les plus prospères au monde et un tien vaut mieux que deux tu l'auras, faisant ainsi allusion à l\u2019aventure de la souveraineté- association.La question elle-même est, selon lui, ambigüe et malhonnête, ne cachant pas par là sa méfiance envers une option qui troublerait la stabilité politique et économique du pays.Pas question cependant de partisannerie politique pour M.Boivin; le débat doit être complètement dépolitisé.Des arguments fédéralistes Le porte-parole du Comité du Non à St- Lazare, M.Raynald Brochu, s\u2019en est pris aux attitudes louvoyantes du P.Q qui n\u2019hésite pas à jouer la carte de la sentimentalité pour faire vibrer le coeur des québécois.\u201cIl faut s'arrêter et réfléchir puisque le Québec est à un moment important de son histoire.Le P.Q veut nous rentrer dans l\u2019engrenage et le\u201cTfländat de négocier la souveraineté-association n\u2019est qu\u2019un pas de plus vers l'indépendance\u201d.Convaincu que le Canada refusera de négocier sur toute la ligne, il a par ailleurs déclaré que les canadiens ne sont pas moins fermés au changement, mais sans briser le lien fédéral actuel.Il a conclu en affirmant qu\u2019un nouveau consensus était possible dans la confédération en exhortant l'assistance à ne pas tomber dans le piège de la souveraineté- association qui n'est que du tape-à-l'oeil pour le peuple du Québec.Le budget augmente mais pas les taxes, a Montmagny (C.M.) Le budget d\u2019opération de la Cité de Montmagny augmente de 10% en 1980 passant de $3,942,777 A $4,459,930, sans que le total des taxes soit haussé pour autant.La seule taxe majorée est la foncière générale qui fait un bond de 80 cents à $1.37 du $i00 d\u2019évaluation imposable, mais la différence de 57 cents ne fait que compenser l'impôt foncier scolaire désormais perçu par les Municipalités.À Montmagny, cette nouvelle part de revenus sera perçue après le ler juillet sous forme d'un deuxième compte de taxes expédié aux contribuables.Les autres taxes restent donc aux taux de 10 cents du $100 pour la taxe spéciale d\u2019égoûts, $75 pour la taxe d\u2019aqueduc et $40 pour celle de la cueillette des ordures.Le total des revenus de sources locales, en l'occurence les taxes, représentera cette année $2,446,480 (54.9% du budget) au lieu de $1,619,075 (41%) en 1979.Les autres revenus, selon les prévisions budgétaires préparées par le trésorier M.Armand Nicole et dévoilées par le greffier M.Jacques Pelletier le 8 avril à l\u2019assemblée générale du mois, proviennent des compensations tenant lieu de taxes ($443,381), des services des loisirs et de la culture ($92,700), d\u2019autres services rendus ($100,000) et d\u2019autres revenus de sources locales ($112,000).Les revenus de transferts inconditionnels, c\u2019est-à-dire la compensation de la taxe de vente, donnera $409,307, les revenus de transferts conditionnels (subventions du gouvernement provincial pour l'aqueduc et les égoûts, l\u2019entretien des chemins d'hiver, les sports et loisirs de même que le rôle d'évaluation) rapporteront $805,417, et le fonds industriel procurera un montant de $50,145.Au chapitre des dépenses, le montant total s\u2019équilibre avec celui des revenus à $4,459,390.Les principaux items sont l\u2019administration -générale qui engloutira $560,400, la sécurité publique (police et incendie) $459,675, le transport routier (administration, voirie, enlèvement de la neige, éclairage des rues et circulation) $392,375, l'hygiène du milieu (aqueduc, égoûts et ordures) $459,500, l'urbanisme et la mise en valeur du territoire $68,700, les loisirs et la culture $337,680, d\u2019autres activités (entretien des édifices, de la machinerie et des véhicules ainsi que les dépenses d'immobilisations) $535,400, le fonds industriel $50,145, et enfin le remboursement du service de la dette pour une somme de $1,595,515.Le total de l'évaluation imposable reste sensiblement le même ($131,470,810) qu\u2019en 1979 ($131,237,840); alors que l'évaluation non imposable baisse légèrement passant de $32,011,190 à $31,289,000.Somme toute, a dit le maire Cajetan Gauthier.en guise d\u2019appréciation personnelle, un budget guère satisfaisanl parce que la perte de la taxe de vente n'est pas complètement compensée; tandis que les obligations financières de la municipalité se font toujours plus fortes.Lancement du Comité du Oui dans Montmagny-L'Islet La campagne référendaire est là! Dans Montmagny-L'Isiet, c\u2019est jeudi le 17 avril que se tiendra la soirée de lancement du Comité du OUI.Seuls les membres du comité et quelques personnalités seront invités à participer à cette rencontre qui se déroulera au Centre RER - Sportif Le Bacheron 4 Montmagny.Le programme débutera a 19:30 heures par une allocution et une présentation sommaire, suivi dès 20:00 heures d\u2019un vin d'honneur et d\u2019une conférence de presse, après quoi il y aura ralliement à huis clos des membres du Comité. Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 16 avril 1980 La voix du- peuple - La voix du peuple - La voix du peuple - La voix du peuple - La voix du peuple - Mon \u201cOui\u201d est canadien Jugez vous-mémes.Se peut-il que nous ayons encore des doutes sur les véritables intentions du gouvernement péquiste, qui nous impose un référendum (et à quel prix?) pour mieux servir ses fins: Celles de la séparation politique du Québec.Certains croient encore que le Gouvernement ne désire qu\u2019un mandat pour négocier (ce qu'il a déjà et qu'il a fait mine d'utiliser depuis 1976), et qu'en fin de compte, ce ne serait pas si grave de répondre oui à la question, puisque l\u2019on pourrait dire \u2018\u2018non\u2019\u2019 un peu plus tard, à l\u2019occasion d\u2019un deuxième référendum.Agir ainsi, serdit justement faire le feu du P.Q.qui au lieu de nous soumettre une question de substance, a préféré une question de stratégie formulée de \u2018\u2018façon à obtenir le plus de oui possible\u201d (Marcel Léger 14-12-78).Ce recul devant l'expression pourtant claire de la volonté du Gouvernement péquiste, de faire du Québec un état séparé, répugne et entame le peu de confiance qui nous restait pour ce gouvernement.Pourquoi, si les péquistes croient vraiment que les québécois forment un peuple debout et mature, pourquoi donc la question qui le pousse à choisir son destin, n\u2019est-elle pas claire, forte et aussi courageuse que ce peuple?Délibérément, le P.Q.veut endormir: C'est lui qui a peur - la question ambigüe le démontre - peur du verdict clair que donneront les québécois qui diront NON à la séparation, manifestant ainsi leur désir de s'épanouir dans le grand ensemble canadien.Comment un premier ministre responsable peut-il en l\u2019espace de quelques semaines, venir nous parler d'un 2ème référendum, alors que le 29 octobre 1979, il déclairait \u2018\u2018qu\u2019il serait humiliant de demander dans un 2ème référendum, si le mandat confié correspond bien à celui qu'a obtenu le gouvernement, puisque la question posée au référendum n\u2019aura aucune ambiguité\u2019\u2019 Après cette déclaration, les nombreux sondages réalisés à même notre argent, ont fait peur à toute la troupe péquiste, puisque ces sondages concluaient que les québécois ne voulaient pas de la séparation.Ces québécois avaient bien compris lorsque le 27 octobre 1979, le premier ministre déclairait que \u2018\u2018si les oui l\u2019emportent au référendum et si le gouvernement péquiste réussit ensuite à négocier une association économique avec le reste du Canada, la Oui, soyons solidaires! A l\u2019approche du référendum, en cette année de remous politique sur la scène fédérale entre autre, il \u201c est temps de s\u2019arrêter et de se demander sincèrement si nous avons vraiment besoin d'un gouvernement à deux têtes.: Pour ma part, je ne vois pas la nécessité de multiplier tant d'effectifs et c\u2019est pourquoi je dis oui à l'option du gouvernement provincial actuel.Je ne crois pas que des gens qui demeurent à des milliers de milles de nous et qui par surcroît sont des gens de l\u2019élite et non du peuple savent ce que nous Québécois avons besoin pour nous réaliser.Je favorise l'option de souveraineté-association parce que celle-ci nous permet de décider ce que nous voulons comme peuple et ; ) mm LE IPEIIPLE man =.mus /4 courniER 215\" \u2014 8 incipal ureau principal: .45 du Sault 800, 6e Avenue 1 Place de l'Eglise, Suite 100 St-Raphaé! La Pocatière Correspondance: C.P.430 Montmagny 248-0415 Directeur général THOMAS TREMBLAY Directeur de l\u2019information CLAUDE MARCHAND - Rédaction MLLE DIANE GENDRON PAUL BEAUDOIN GAETAN GODBOUT MICHEL CHASSE MME LEOPOLD FLAMAND (COLLABORATRICE) v Publicitaires MLLE LOUISE LAVALLEE 248-0415 MARCEL OUELLET 248-0415 PIERRE DUMAIS 856-4853 Comptabilité MLLE MIROTHY BERMINGHAM Directeur de la production CLEMENT BOULANGER LES HEBDOS REGIONAUX MATION DLS ÉDITEURS Pernt BOOMADAIRE FRANCOPHONE ASSOC DE LA PRESSE HE RÉGIONALE IMPRIME AL'IMPRIMÉRIE FTRONUALD OFFSET - toufe réprordet at athétoh delle Mit marbre Be mteratie 8 + y 243-2745 856-1514 Directeur de la distribution ROSAIRE TREMBLAY 248-0447 Secrétariat MME ANDREE M.GODBOUT MLLE HENRIETTE GAUMOND Abonnement MME ANDREE M.GODBOUT MME DENIS FORTIN R, LAMONTAGNE Graphiste MME LYNDA LEVESQUE MLLE JOSEE-ANNE GAULIN Composition MLLE DIANE GAUMOND HEBDOS Port payé à Montmagny Courrier de la deuxième classe Enregistrement no 0420 Dépôt légal - Bibliothèque Nationale du Québec souveraineté du : Québec pourra être proclamée sans qu\u2019il soit besoin de consulter à nouveau les citoyens\u2019\u2019- Les propos du ministre Parizeau rapportés dans le Journal de Québec du 12 avril 1980, sont très révélateurs à ce sujet: \u2018Le P.Q.défend depuis une douzaine d\u2019années, l'idée selon laquelle le Canada sans nous sera un meilleur pays, au même titre que nous cherchons à établir un pays\u201d (comprendre - le Québec séparé).C\u2019est probablement par accident que M.Parizeau a dit aussi clairement le véritable enjeu du référendum, soit essayer par tous les moyens de nous faire franchir une marche dans l'escalier menant le Québec à la séparation du reste du Canada.NOUS NE VOULONS PAS, NOUS NE DEVONS PAS COMMETTRE CETTE IMPRUDENCE.- Pour nous Québécois, explorer toutes les avenues d\u2019un mieux-être québécois et canadien dans un climat de compréhension, c\u2019est là faire preuve de notre maturité.Nous avons le goût du défi: Ensemble, mettons-nous à la tâche en disant fièrement NON au projet péquiste.Les Québécois pour le \u2018NON\u2019 de Montmagny-L'Islet qu'elle ne coupe pas non plus les liens avec les autres provinces.Donnons-nous donc la chance de décider enfin chez-nous et pour nous de notre avenir.: Votons oui a la question par le gouvernement du Québec.Amis(es) Québécois(es), soyons solidaires.Martine Dubé St-Jean Port-Joli.Brill anle Si le slogan choisi par le congrès du P.L.Q.en vue de préparer la campagne référendaire et d\u2019approuver le livre beige est: \u2018\u2018Mon \u2018\u2018non\u2019\u2019 est québécois\u201d\u2019, pourquoi les tenants du \u2018\u2018Oui\u2019\u2019 n\u2019adopteraient-ils pas la contre-partie: \u2018\u2018Mon \u2018\u2018oui\u2019\u2019 est canadien\u201d?Pour ma part, c\u2019est celui que j'adopte et que je m'\u2019efforcerai de.propager jusqu'au référendum.Le suave député U.N.de Nicolet-Yamaska, Serge Fontaine, citant feu Daniel Johnson dans l'intention de confondre l'Ex.chef U.N.Rodrigue Biron qui s\u2019est libéré de son poste important pour le parapluie du \u2018\u2018Oui\u2019\u2019, disait: \u2018Notre but n'est pas de détruire le Canada, mais de mettre fin aux malentendus qui nous divisent et d\u2019assurer dans l'égalité et l\u2019harmonie le progrès de nos deux communautés culturelles\u201d.Et plus loin: \u2018\u2018Tout ce que nous demandons, c\u2019est qu'on en discute objectivement\u201d.N'est-ce pas là négocier, ce Pourquoi Chers lecteurs, On vous parle de la bonne entente ou encore de l'espérance de faire plus d'affaires avec nos pays amis.Si l'on pense à la France avec Renault, Michelin, Creuset et leur vente du Crédit Foncier dernièrement, il ne reste pas grand'chose au Québec et ceci, à l'approche du référendum.Tout cela n'a fait que passer, suite à l'élection du Parti Québécois.Imaginons-nous .l\u2019avenir avec la concrétisation de l'indépendance?Arrétons- nous pour bien y penser et faire le point.Ce ne sont pas des chasses aux sorcières mais des faits\u201cet réalités qui viennent de se produire.Allons-nous nous laisser perfoRMaNcE des CANOTIERS c00 \u2014 Leb 0 0b] vast20808 1 abs ttRlestetiBitincrtbadcdsinmiace vos RATINE DE VELOURS alalivre Valeur jusqu\u2019à $6.00 lemètre.Vous réalisez une économie de - COUPONS DE COTON EXCLUSIF 75 % et plus D Valeur jusqu\u2019à $1.75 le mètre - Spécial duthois: nN ENTELLES 5 | le mètre oN LIQUIDATION TAPIS, PRELARTS | 309 Boul.Taché Est, Montmagny GSV 1C7 Tél.: 248-4763, Ned LES ENTREPRISES 309 BOUL.TACHE EST Vente et location d\u2019outillage Distributeur des produits HONDA et les produits à ciment HILT | 9 INC.ml tout raconté à la police sur M: 3) SERVI TI X Coupe de viande disponible dans ces marchés BISCUITS (4 variétés) DAVID Cello 400-500- 450 g.PRO FROMAGE' = A TARTINER CHEEZ WHIZ vase 1.75 283 g.TÊTE FROMAGÉE BILOPAGE 1.15 ch.STEAK DE JAMBON FESSE Partie du centre 1 35 39 v.Partie de la croupe CRETONS Beer Emme 1.35.De jambon 1.19.1.05 170 g.GRAISSE DE RÔTI BILOPAGE CK Bia RL I TREY 72 ch.Floride Can.Ho 1 99 19.POMME POIRES DE TERRE Arion Du Québec Gr.135 1 .1 9 Can.No 1 = sac10b.[CHOUX |RAISINS BLEUS \u201c1,15, Spéciaux en vigueur les 16-17-18-19 avril 1980 Ce OCKTAIL FRUITS Be 2800 chon 1 .12 BLE D'INDE GRAINS Ble pan can choix 3/ 1 .00 GHERKINS SUCRES 1.15 Bocal 12 on GRAD 7 Bocal 12 on .une marq de chez nous ue) Cremeux GRAD Bocal 500 g OIGNONS SUCRÉS BEURRE D'ARACHIDES \\& 1.15) PLL TERT ET JUS ORANGES MINUTE MAID 12 on.99 N GATEAUX CHAMPIGNONS POIs, VERTS EAU DE SOURCE McCAIN GEARY VERT 46 DEL ONE 2 6 5 Natursle gaséfiés Chocola ou 1 6 5 BETTER AVES .Bono AU an Btle 695 ml.75 19 on.a ch.Pet LIQUEUR POUDRE Be Ton.2/ .59 be ps on 82 Sucrée fraise ou SAUCE B.B.Q.MELANGE A SOUPE 2.715 ST-HUGERT 3 5 3 varidtes) Env.Bte 200 3.vs 1.79 CRISTAUX SAVEUR QUENCH CAFE INSTANTANE PAPIER TOILETTE [$i 41.19 Bocal 8 on.5.99 Dec 1.37 ANANAS TRANCHÉS MOPPES 8 0Z.GANTS LONGS Sans sucre 57 nine 2.59 3 grandeurs: 1.55 Bte 14 on.RINGAGE LIQUIDE MELANGE A souPE MAÏS EN CRÈME Bot 65 ane 21.95 meow 2.59 RAGOUT Boulettes rég.ou sce tom.ou avec patates CORDON BLEU 1.19 Bte 20 on.L\u2019Isletville Epicerie Gaudreault St-IMarcel de L\u2019Islet X Hervé Blanchet CENTRE DU MÉNAGE Ste-Perpétue de L\u2019Islet Majoric Pelletier St-Alexandre de Kamouraska Régent Ouellet Parent & Roy St-Gédéon de Beauce X Germain Mercier St-Zacharie de Beauce 0) Le PURE LARD TENDERFLAKES SERVIETTES Féminines STAY FREE Bte 10's .89 St-Théophile de Beauce X Richard Poulin LT Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 16 avril 1980 : Pour améliorer les communications entre l'IÎle-aux-Grues etla Rive-Sud: un quai à l\u2018Anse-à-Gilles (M.C.) La reprise de la navigation entre l'Ile-aux- Grues et la Rive-Sud ramène sur le tapis, comme à chaque printemps, l\u2019épineuse question des communications entre ces deux rives.Communications irrégulières, dépendantes des marées, parfois difficiles, qui limitent la liberté d'action des insulaires.Un exemple convaincant nous en fut donné vendredi dernier alors qu'une conférence de presse devant avoir lieu sur le quai de l'Ile a été annulée à cause d\u2019un épais brouillard.Avions et traversier étaient immobilisés! : De même, on a dû traver- La présidente du Comité d'initiative de Cap St-Ignace, Mme Louise Méthot, et le maire de l\u2019endroit, M.André Deladurantaye, voudraient bien voir se réaliser le projet d\u2019un quai en eau profonde à l'Anse-à-Gilles qui améliorerait les communications entre l'Ile-aux-Grues et la Rive-Sud.' [M.C.Peuple-Courrier] ser, il y a quelques jours, une trentaine de veaux en canot parce que le traversier La Marjolaine ne pouvait accoster au quai de Mont- magny à cause des glaces.Un veau a péri dans l'aventure.Et on se devait de traverser ces animaux à cause du prix du marché qui diminuait avec les jours.Un dossier de presse complet fut cependant remis aux représentants des différents média réunis à l'aéroport de Montmagny en ce vendredi.On retrouvait dans ce dossier des documents montrant la ferme volonté des maires de l\u2019Ile-aux-Grues et de Cap St-Ignace, MM.Michel Normand et André \u2018 Deladurantaye, de solutionner ce problème de communication entre l'Ile et la Rive-Sud.D'abord, les insulaires veulent faire rénover leur quai, construit.en 1948, et dont l\u2019état actuel laisse à désirer.La rénovation demandée serait un élargissement de 20 pieds qui permettrait aux véhicules de circuler plus librement, et une rallonge de 150 pieds qui donnerait 9 à 10 pieds d'eau au bout du quai à marée basse.L'efficacité d\u2019un tel projet serait toutefois réduite si on considérait sur la Rive-Sud le même point de contact, soit le quai du Large de Montmagny, dont l\u2019accessibilité dépend des marées.Le maire Normand appuie done le projet d'établisse- \u201cment d'un quai en eau profonde à l\u2019Anse-à-Gilles, à Cap St-Ignace.Ce projet est expliqué en détail dans un rapport d'étude présenté par le Comité d'initiative de l'endroit qui agissait sous la demande du conseil municipal.Le principal avantage de cet emplacement serait l\u2019accessibilité au quai en tout temps, peu importe la marée.On pourrait donc multiplier le nombre de traversées quotidiennes, avec un horaire fixe, échappant ainsi aux lois de la marée.De plus, la traversée serait plus courte puisque l'actuel trajet qui passe par Montma- gny est de 5 milles tandis que le nouveau couvrirait 3,3 milles.Un autre effet bénéfique serait de prolonger la saison de navigation d\u2019approximativement deux mois.L'accès au quai de l\u2019Ile-aux-Grues est libre depuis quelque temps déjà mais les glaces empêchaient la semaine dernière encore La Marjolaine d'accoster au Quai du Large, dans le bassin de Montma- gny.Le coût de cet aménagement portuaire à l\u2019Anse-à- Gilles est évalué à deux ou trois millions.Le débarcadère qui y est proposé serait adapté au nouveau traversier qui doit normalement entrer en fonction cet automne.On se rappellera que ce navire, de type roll-on >, roll off, embarquera et do ! barquera les véhicules par les deux extrémités.Le Comité d'initiative de Cap St-Ignace recommande donc dans son rapport l\u2019envoi d'une copie conforme du projet au Ministère des Transports du Québec.Il propose aussi la formation d\u2019un comité spécial dont le mandat serait de coordonner les démarches administratives et l'information relative à la réalisation du projet d'aménagement d\u2019un quai en eau profonde à l\u2019Anse-à- Gilles et de la rénovation du quai de I'lle-aux-Grues.Dans notre prochaine édition, nous présenterohs plus en détail ce projet d\u2019un quai à l\u2019Anse-à-Gilles proposé par le Comité d'initiative.Comptable agréé (418) 356-2398 (418) 681-8317 66 Principale 686 Joffre {7 St-Marcel, L\u2019Islet Québec 6 GOR 3RO G1S3L5 \"Jocelyn Dancause AV = Né ; , VW AUXELECTEURS | Seuls les électeurs, c'est-à-dire les résidents du Québec, âgés d'au moins 18 ans et ayant droit de voter a une élection québécoise, peuvent verser des contributions @ Celles-ci doivent être versées par l'électeur lui-même, à même ses propres biens, et ne peuvent dépasser 3 000$ pour un même référendum.Il est interdit aux personnes morales (compagnies, syndicats, etc.) de verser une contribution @ Seul l'agent officiel d'un comité national ou l'agent local d'un\u2019 comité national ou une personne autorisée à solliciter des \u2018 contributions et détenant un certificat à cet effet, signé par l'agent officiel ou son agent local, peuvent recevoir des contributions ® Une contribution de plus de 100$ doit étre - faite au moyen d\u2019un chèque signé par l'électeur et tiré sur son compte personnel @ Ce chèque doit être fait payable à l'ordre du comité national @ Aucun crédit d'impôt n'est accordé pour ces contributions @ Le travail bénévole n'est pas une contribution @ Un reçu est délivré pour chaque contribution @ L'identité des contrikuteurs demeure cependant confidentielle.Le Directeur général Pierre-Olivier Boucher - et Bureau du Directeur général du financement des partis politiques 1, Complexe ins, Tour du Sud, bureau 2204 C.P.189, a Desjardins, Montréal HSB 1B3 Tél.: Pour Montréal: (514) 873-7131 Partout ailleurs au Québec: 1-800-361-6017 il n'y a aucun frais d'appel.| T0 Assemblée nationale du Québec (D.G.) Pour les contribuables de St-Pierre, les prévisions budgétaires basées sur la réforme de la fiscalité municipale se traduisent par une diminution de taxes de 50 cents du 100 $ d'évaluation.En effet, l\u2019an passé, le citoyen de cette municipalité devait verser 1 $ sous forme de taxe scolaire et 65 cents sous forme de taxe foncière unicipale, portant le total e son dû à 1,65 $ du 100 $.Avec le rapatriement du champ d\u2019impôt scolaire au profit des municipalités, la part que le contribuable devra remettre au fisc municipal en 1980 s\u2019élève à 1,15 $ du 100 $ d\u2019évaluation.Ce taux d'imposition global comprend la taxe foncière qui passe de 65 à 80 cents et la taxe pour l\u2019entretien des chemins d'hiver, stable à 35 cents.Concernant les tarifs imposés pour les services municipaux, ils demeurent au même prix que l\u2019an dernier.Ainsi, il en coûtera 20$ au propriétaire d'une résidence et 30 $ à celui qui détient un commerce pour la cueillette des ordures.Au chapitre de l\u2019aqueduc et égoût, les taux restent identiques soit 160$ au niveau résidentiel, 240 $ au niveau commercial et 120 $ pour.une \u2018 résidence seulement desservie par l\u2019aqueduc.Tels sont les points saillants du budget entériné par le Conseil à sa réunion régulière du 8 avril dernier.Le secrétaire municipal, M.Georges Baillargeon, nous livrait l\u2019essentie]l des informations à ce sujet, au cours d\u2019un entretien téléphonique le mercredi 9 avril dernier.Revenus, dépenses.La municipalité de St- Pierre comptabilise ses revenus à 217 783$ cette année alors que ses dépenses se chiffreront à 217 431 $.Une ligne directrice transpire de la lecture des prévisions, soutient M.Baillargeon, alors qu\u2019à l\u2019item dépenses, l\u2019année 1980 sera marquée du signe de la capitalisation ou si vous préférez de l'investissement en vue de l\u2019amélioration des services municipaux.Dans cet esprit, les torités municipales servent 82000$ au -chapitre des immobilisations.De cette somme, 26 000 $ iront à la rénovation du poste de chloration, 11 000 $ à l\u2019achat GELÉE ROYALE STABILISÉE-PURE FRAÎCHE ET ACTIVE Sans mélangé ni réfrigération Faclie à prendre et peu coûteuse MEL-API-GEA est disponible en trois séries à doses différentes, pour en- | fant, pour dame et pour | homme.Renseignements fournis gratuitement MEL-GLAD LES RUCHERS ENR.Case Postale 181, Sillery Québec, Canada GIT 2R1 + d\u2019un camion de service, 16 000$ à la réparation du réseau d\u2019aqueduc dans le rang nord, 7000$ à la réparation et à l\u2019entretien'du réservoir et enfin 22 000 $ seront consacrés à des études relatives au projet de construction d\u2019un édifice municipal.Les dépenses administratives s\u2019accaparent le reste du budget.L'évaluation imposable atteint 4 084 435 millions $ et la somme non imposable totalise 647 790 $, selon ce que laissait savoir \u2018 le secrétaire.Peuple-Courrier Mercredi 16 avril 1980 Page 15 Les taxes baissent de50 cents à St-Pierre Dans le sillage de la loi 57, la municipalité de St- Pierre ne recevra pas de sommes allouées en transfert minimum garanti En pourra revanche, \u2018elle \u2019 ~ La FOIRE du as \u2018 - Du lundi 14 avril au samedi 26 avril - Plusieurs lots de jeans réguliers et de couleurs pastel pour l\u2019été à: compter sur un taux de péréquation apportant les revenus compensatoires pour la perte de la taxe de vente, précisait M.Baillargeon.fe \u2018 M ES EE EEE SRE Ee CEE ES RESET 231, Avede la Gare, .Montmagny ogra Ae RP A LA TEL.248-1731 A QAR\" 42 846305 \u2018 Salat \u2018vrs ese Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 16 avril 1980 RL fo 2 w/] y ¢ T 9 (sa M4 na COTES LEVEES DE PORC FRAIS La livre 148 FOIE DE VEAU Frais tranché décongelé La livre 2.18 CUISSES DE POULET Surgelées La livre 98 VIANDES CUITES Poulet, olives, bologna De Hygrade, 175g Chaque 15 BOEUF FUME TRANCHE De Hygrade, 4 x 57 g Chaque 2.25 PIZZA GARNIE 4x5 pouces de Zoom Chaque = - 2.1 8 Franche Prog he 1.98 SALAMI TRANCHE De Royal La livre , re \u2014 SAU POMMES SPARTAN ORANGES A JUS AEE nde do Si Pu 1 3 Emballage de livres Produit ° 6 9 a .de Floride Chaque \u2014 SO U = boîte de c CONCOMBRES ; \u2018\u2018EUROPEEN\"\u2019 Cor rmaa 101 20) MA Sans pépins Produit de 9 Californie 6 pour .de fantais L'Ontario Canada no 1 Chaque a boîte de c POIVRONS VERTS CANNE A SUCRE BISC Grosseur large Produit des Produit importé embalage Etats-Unis 7 chaque » Lalivre .BISC \u201cJelly Ric Ba 5 3 NET .BOISSONS U RG \u201cSPAGHETTI, maso PROVIGO SOUPE DETERGENT TOMATES THE SPAGHETTINI variété au choix boîte de conserve poulet et nouiles Provigo bolte de liquide Provigo contenant \u201c de choix Provigo boîte de conserve Orange pekoe Provigo & ou macaroni coupé Provigo de 48 onces 2 pour 2 enveloppes 3 pour de 32 onces de 19 onces 2 pour | embatage de 60 sachets botede2kg 99 99 99 99 1.33 1.66 1 NOURRITURE NOURRITURE Ce - ASPERGES PAPIER LAIT EVARORE POURCHIENS POUR CHIENS FARINE COUPEES D\u2019ALUMINIUM Kibble de Provigo smbaliage Boeuf, foie ou poulet Provigo boîte emballage de 5 kg de choix Provigo boîte de conserve 18 pouces Provigo dela Fioric de 2 kg de conserve de 15 onces 4 pour del2onces \u2014 rouleau de 25 pieds de121/2 @ 9 9 a 7 Î 1 u 3 3 .NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS e PAS DE VENTE AUX MARCHANDS e N : PRIX EN VIGUEUR.JUSQU'AU 19 AVRIL 1980 INC LUSIVEMENT Peuple-Courrier Mercredi 16 avril 1980 Page 17 (SAUCE pour poulet chaud Cordon Bleu boîte de conserve de19onces 2 pour.99 ss.99 tranche Kea is, ama de $00.ut MARGARINE mole Creme tenant de 2 livres SOUPE poulet et nouilles Campbell boîte de conserve de 10 onces 3 pour .Q BacourcomnoNsLey 4 gg JUS,ORANGEOU _ PAMPLEMOUSSE .88 pur, non sucré Oasis contenant de 1 litre MAIS EN GRAINS de fantaisie Niblets 99/25 gg \u201cPremium plus de Christie BISCUITS SODA \u201cJetty Rice\u201d embaliage de 350 g boîte de conserve de 7 onces 3 pour boîte de 900 g BISCUITS VIAU CONFITURES DE FRAISES | PAPIER HYGIENIQUE mr 99 commen 33 mitt 1.33 BISCUITS LECLERC 99 TNT ROIS VERTS 1.33 emballage de 2 rouleaux No 1 et 2, de fantaisie Le Sieur boîte de conserve de 10 onces .9 9 CAFE INSTANTANE ' MAYONNAISE NETEOYEUR A VITRES {Ent ts Tac She 5.99 MAYONNAIE 1.55 SALADE DE FRUITS PAPIER MOUCHOIR eM onces HUILE contenant.de 1,5 litre 2 a 9 9 blanc ou couleur Kleenex bolte de 200 a 7 7 JUS D\u2019 ORANGE SURGELE des oni Provigo bolts .GATEAUX DEEP\u2019N 1.5 DELICIOUS vurets ce saveurs Mc Cain emballage de 18 oz FRITES SURGELEES COTEDEPORC AL\u2019 y SHAMPOOING 2 PROVIGO variété au choix bouteille de 650 mi SERVIETTES sans ceinture Confidets boîte de 12 coupe droite Provigo 1.6 6 emballage de 5 livres ou poulet à l'ananas, surgelés Wong Wing emballage \u2018 3 12 onces a algues marines Alfredo contenant de 32 onces 9 gl: BAIN DE MER î 99 RASOIRS Bic emballage de 5 EE Ns Ve a.ell Page 18 Peuple-Courrier Mercredi 16 avril 1980 Chronique dentaire Le contrôle de la plaque grâce à une bonne hygiène buccale Le plus grand ennemi de la bouche, comme chacun le sait, est la plaque dentaire.En croquant une tablette contenant un colorant tout à fait inoffensif, la couche de plaque dentaire et les résidus d'aliments deviendront des taches rougeâtres.Ces tablettes de nomment capsules révélatrices de plaque dentaire parce qu'elles révèlent la présence de plaque dentaire et de restes d\u2019aliments.Elles doivent faire partie de tout bon programme d'hygiène buccale.Une fois que le dentiste ou l\u2019hygiéniste a procédé au détartrage des dents (le tartre est l'accumulation de plaque dentaire près de la gencive), il devient relativement facile de garder ses dents très propres pendant au moins 6 mois.La première arme de défense contre la plaque est sûrement la brosse à dents.Le brossage doit être très complet et rejoindre toutes les surfaces accessibles des dents.Votre dentiste ou hygiéniste dentaire peuvent vous renseigner sur la meilleure façon de se brosser les dents et sur le genre de brosse à dents que vous devez utiliser.Les capsules révélatrices de plaque dentaire peuvent être obtenues chez votre dentiste ou votre pharmacien.Mâchez-la jusqu'à ce qu\u2019elle soit complètement dissoute et faites comme si vous vous rinciez la bouche avec le liquide rouge obtenu.La plaque dentaire et les restes d'aliments vous apparaîtront tout d\u2019un coup.Vous n'avez ensuite qu\u2019à bien vous brosser les dents pour en éliminer le plus possible.Pour ce qui est de la plaque et des particules de nourriture entre les dents et près du rebord gingival, vous pourrez très facilement les éliminer.C\u2019est très important de le faire puisqu\u2019ils sont les endroits idéaux pour la formation de carie et le développement des maladies péridentaires.Demandez à votre dentiste ou hygiéniste de vous expliquer la technique adéquate à employer avec la soie dentaire.Par une utilisation appropriée de la brosse à dents et de la soie dentaire à chaque jour, vous réussirez à éliminer la plaque dentaire et, par le fait même, à diminuer la carie.Tant qu\u2019ils ne peuvent pas le faire eux-mêmes, les enfants doivent être assistés des parents pour se brosser les dents et utiliser la soie dentaire.Une visite régulière chez le dentiste complète bien le tout.\u2018 Lucelle Béland, h.d.1., Service de Santé Dentaire D.S.C.-Hôtel-Dieu de Montmagny, Tél: 248-6321.Ville de L'Islet participera au concours \u201cVilles et villages fleuris du Québec\u201d Les membres du conseil municipal de la Ville de L'islet ont décidé de participer au concours \u201cVilles et Villages fleuris du Québec.Afin de mener à bien ce projet, un comité a été formé dont M.Albert Lemieux, conseiller municipal en est le responsable.Font également partie de ce comité M.Maurice Julien, conseiller municipal, Mme Martin Richard, Mme Fernande Fournier et Mme Lorraine Gui- mond qui agit comme secrétaire.Ce comité a pour tâche de s'assurer la participation de tous les résidents pour l'embellissement général de notre ville en les informant des conditions du concours.Ils doivent aussi organiser le concours \u201cmaisons fleuries\u201d qui se trouve à l\u2019intérieur du concours Villes et Villages fleuris.J Les personnes de tous les.ages peuvent faire leur part soit en respectant la propreté des lieux, en améliorant ce qui laisse à désirer ou en cultivant des fleurs.Un communiqué a été remis aux résidents donnant tous les détails du concours.Il faut bien lire ce communiqué et le garder à la vue, il sera un précieux aide-mémoire.De son côté, la ville de L'Islet s'engage à maintenir ses rues propres et à soigner ses espaces verts.Les industries et les commerces devraient pouvoir faire un effort spécial pour donner le pas à ce projet, ainsi, les résultats obtenus rejailliront sur toute la population.Le Comité ; d\u2019Embellissement par: Lorraine Guimond, secrétaire \\.Une première à Québec - À partir du 31 mars, l'industrie québécoise du disque aura plus de 150 nouveaux points de distribution dans l\u2019est du Québec.Les épiceries GEM, CASINI et AMI, affiliées aux EPICIERS UNIS INC., distribueront 10 microssillons québécois à tous les deux mois.À l'occasion du lancement de \u201cLA CHANSON D'ICT\u201d, assistaient M.Jean-Marie Malboeuf, président du conseil d'administration des EPICIERS UNIS INC,, M.Laurier Bérubé, directeur au marketing et de l'expansion.des EPICIERS UNIS INC., M.Gérard Frigon, sous-ministre des Affaires Culturelles et M.Serge Trudeau de Pre-Culture._ dl TI hii LA JOLIE QUEBECOISE VOTRE BONNEETOILE! Robe vqile degigpton | 2, se 9 sa ur Des bas nylon de marques Cover-Girl ECONOMISEZ 20% Bon d\u2019achat $10.00 aucun achat nécessaire DépOsez votr ite grévu tigi tir ue Bggne chance S\u2019habiller a sa taille et se chausser a son pied: voilà ce qu\u2019est la sagesse BOUTIQU LA JOLIE QUEBECOIS 109 est ST-JEAN-BAPTISTE,MONTMAGNY 248-4834 ALERIES LA POCATIERE, LA POCATIERE 856-1733 = INC.CHARGEN VISA | i | al ate.WY ~ pg ie Vegan na, ile Tw Ry Peuple-Courrier Mercredi 16 avril 1980 Page 19 Tondeuse MASTERCRAFT 3 HP, 4 temps, à essence 107°° Puissante, elle coupe sur 19 pouces.Robuste moteur Briggs & Stratton & démarreur a rappel et commande À des gaz sur le guidon; capot déflecteur arrondi.5 Commande \\ des gaz sur L le guidon hauteurs de coupe réglables à la main.Roues de 6\u201c en plastique très résistant.Fini émaillé 60-1721 Garantie d\u2019un an: Nous garantissons nos tondeuses contre tout défaut de matériaux ou de fabrication, en usage normal, durant un an suivant la date d'achat.a ¥ Se Nous avons des Lawn Boy a essence et des : 3 _ Sunbeam et CGE électriques à bas prix courants.Forcez la pousse ee un er précoce a nos bas prix courants! cman pa A, Tuyau de 50 pi.«Superfiex\u201d renforcé de nylon Prix après 59° le 17 mai.\u2014 Rouleau a gazon de 14 x 20\u201d Très forte gaine en vinyle vert transparent sur intérieur nyton souple.Diam.! pogo 44\"; raccords en laiton.Epais acier: bords biseautés protégeant le gazon.À lester d'eau ou de sable.80-3014x Roul.18x24\" 44.95 Tuyau caoutchouc entoilé de 25° 09s Robuste câblé intérieur Nutrite d'application hâtive pour le gazon.Haute teneur d'azote organique pour une pousse vigoureuse.50% est de source organique.Couvre approximativement 400 mé- .} tres carrés.59-2263 augmentant la résistance et à la flexibilité.Raccords en Ravigoteur PLUS fort laiton et diamètre in- anti-digitaire térieur de %\".59-3304 1 :j Nutrite 20-5-5.À appliquer avant À le verdissement et la germina- # tion.Les 10 kg , couvrent env.2 225 m2 50-2282 144° 2 i Bons achats pour bien tailler Tôte d\u2019échenilloir 99 G) Lames en robuste acier 1 pour 6 branches de 1\" max.© Manche 8 pi., 2 pces sans oe 59-5006.3.89 Scie à élaguer © Lame incurvée de 13%\" \u2026 5599 acier \u201cSwedish Charcoal\u201d.of Sécateur de 21\u201d @ Longs manches en aluminium zs 949 oN hr 2 THER RR Semence TIRE ss = Epandeur rotatif 9 8 MASTERCRAFT.Mélange et poignées en vinyle.tout usage Canada No 1 de \u201d pousse rapide et bien fournie.Sécateur de 8 99 2 Couvre environ 55 m2.58-6302 D En acier et enclume en alumi- 2 nium.Très bas prix! 59-8670 / Sac de 1.81 kg couvrant env.111.4m2.50-6304 5.89 Ayez une pelouse saine et bien verté! Epand l'engrais ou les semences sur 4 à 8 2 ieds.Grande trémie de 50 i à arrêt à tirette sur le MAGASIN ASSOCIÉ iv (RRADIAN TIRE Demandez votre guidon.Agitateur rotatif en IES MONTMAGNY rte Canadian Tire fort plastique et pignons en GALER 123 456 789 7 Ç Delrin.Bâti en acier bien 81, Boul.Taché Ouest ou PARGNEZ avec nos NL maté sede.RR Montmaghy, Qué.Billets-Bonis au comptant [ps bt SOO TONEY AE heey ec += Tél: 248-2602 re mw mmr or ay Page 20 Peuple-Courrier Mercredi 16 avril 1980 A St-Raphaël Claude Poulin fait ressortir les avantages du fédéralisme (P.B.) Les propos de M.Claude Poulin, professeur d'histoire au Cegep Ste-Foy et animateur pour le Comité du Non, présent à une autre séance d'information jeudi dernier à St-Raphaël, ont fait-ressortir les mérites du fédéralisme et les ambigui- tés de la souveraineté- M.Claude Poulin, professeur au Cegep Ste-Foy et animateur pour le Comité du Non, association.Tentant de suivre le P.Q.dans son cheminement politique en matière de souve- raineté-association, l\u2019anima- à brossé un tableau très positif du fédéralisme devant une cinquantaine de personnes jeudi soir à St-Raphaël.A l'arrière-plan, le président du Comité du Non pour Bellechasse M.Lucien Boivin.teur a déclaré, devant une cinquantaine de personnes, que le régime fédéral de 113 ans a abouti à une union monétaire et économique à force de peine et de misère.Le P.Q.veut y mettre un terme et recommencer, dit-il un choix irréaliste et impossible si l\u2019on tient compte des différentes formes d\u2019association qui existent présentement dans le monde et en tentant de les adapter au contexte canadien actuel.Les caractéristiques des associations par rapport aux régimes fédéraux ne\u2019 révèlent, selon lui, qu'une fragilité de l'entente, une instabilité, une imprévisibilité et une liberté d\u2019en sortir; qui, somme toute, sont autant de désavantages pour les parties.En revanche, le régime fédéral actuel et la constitution prévoit clairement le partage des responsabilités et des sources de revenus, sans compter une redistribution des revenus entre les provinces grâce au système de péréquation.Le Québec recevra cette année 2 milliards sur les 17 milliards de son budget par cette péréquation.Le Québec devrait-il donc abandonner le Canada et ses richesses?À cette question, le professeur a indiqué qu\u2019en 1978, le Canada était au 6ième rang mondial pour le revenu per capita alors qu'il figurait dans les 10 premiers pour les richesses naturelles.\u201cSommes-nous tous d'accord pour dire non au référendum et comment s\u2019y prendre pour décourager notre entourage qui veut dire oui\u201d?Ce problème reste donc entier et la \u2018plupart des intervenants ont convenu qu'il est parfois difficile de réfuter les arguments péquistes, surtout auprès des jeunes qui sont touchés durement par le chômage et qui espèrent un renouveau sur le plan économique.Il y a aussi les questions de fierté, de la langue, de l\u2019assimila@i , tion qui relèvent plus de | sentimentalité que de la logique.Il a conclu en s'appuyant sur le sens moral des québécois qui individuellement ne doivent pas engager le sort de la collectivité dans l\u2019insécurité.Et pour lui, le non s'inscrit parfaitement comme une décision qui s'inscrit dans le sens de cette collectivité.LAM.: une partie de sucre Pour célébrer la venue du printemps, l'Association de Loisirs pour personnes handicapées organise une rencontre pour tous ses membres.Jeudi le 24 avril, toutes les personnes handicapées membre ou non-membre de L.A.M.I.seront invitées à se rendre à la cabane à sucre de Monsieur Brie à Cap St- Ignace.Pour de plus amples renseignements communiquez à L.A.M.I., 60 St-Nicolas, Montmagny, P.Q.G5V-3W4 Nous mentionnons que les cartes de membres sont maintenant en vente.Vous pouvez vous en procurer en écrivant ou en téléphonant à l'adresse et numéro ci-haut mentionnés.Anne Talbot Publiciste Mme - Si tu as le désir de rouler dans une voiture d\u2019un \u201cCONFORT INCOMPARABLE\u201d Viens faire \u2018l\u2019essai d\u2019une Elle t'attend avec une gamme incroyable de teintes et un grand choix d\u2019équipements Profitez des engagements Chrysler jusqu\u2019au 20 AVRIL 80 CHRYSLER NEWPORT 1980 =a CHRYSLER (ALT Te VENTE SERVICE VENEZ LES DÉCOUVRIR CHEZ: W.Fortin Automobile Inc.78, 9e Rue, Ville de L\u2019Islet 247-3914 MODELE PORTATIF MODELE ADAPTABLE TransformezJe ensuite en \u201cENCASTRE\" Aucune trousse de conversion nécessaire.Enlevez le dessus, les rouletes, les boyaux et le fil électrique; faites I'installation comme pour un lave-vaisselle encastré MODELE ENCASTRÉ Peuple-Courrier Mercredi 16 avril 1980 Page 21 LES ENCASTRES À VARIABILITÉ DE CHARGEMENT EYE CUS Ses rer siofi ale a eur k TIONNEMENT F ENSIESX US N FON > EURE QUALITE DE LAVAGE ET UN MEILLEUR RENDEMENT! JNE MEI KD-59 modèles KD-19 MODEL KDI -19 Custom MODEL KDC-19 Le seul lave-vaisselle qui peut vous aider à diminuer le coût de l\u2019eau chaude.H S | - 80 Ouest, Boulevard Taché 81 Ouest, St-Jean Baptiste, Montmagny 248-0210 KitchenAid Parce que ça en vaut la peine CE eT.as Yee ses cA eB may a.meta Pratt Page 22 Peuple-Courrier Mercredi 16 avril 1980 r Ç_ Ecologie PLACE AU THEATRE A ARMAGH.\u2014 La Jeune Chambre d'Armagh vous invite à une représentation théâtrale les vendredi, samedi et dimanche [25, 26 et 27 avril).IL s'agit d\u2019une comédie en trois actes de J.B.Luc et de J.P.Conty: \u201cQuand épousezpvous ma femme?\u201d Aucun billet ne sera vendu à l\u2019entrée, mais ils sont disponibles aux endroits suivants: \u2014Caisse Populaire d\u2019Armagh, Dépanneur Lionel Ménard, Banque Nationale d'Armagh et Dépanneur Couche-Tard [pharmacie].quel côté Biologistes vs pêcheurs (Lac Mégantic) \u201cSi on pose des questions à Jules Roy et à ses supérieurs, ils; vont nous arroser de termes techniques pour expliquer leur décision d\u2019interdire de pécher la truite sur la glace du lac Mégantic.Nous ne pourrons pas répondre dans le même langage, parce que nous ne sommes pas biologistes.Mais il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être biologiste pour avoir du jugement, même au contraire; l\u2019expérience que les pêcheurs ont acquise sur le lac vaut r eam ree sme meme ee plus que n\u2019importe quel diplôme\u201d.Ces propos rapportés par l\u2019hebdo l\u2019Echo de Frontenac sont d\u2019André Paré, un des nombreux pêcheurs frustrés par \u2018la décision du Service d\u2019aménagement de la faune d\u2019interdire la pê- che à la truite cet hiver.Ces opposants soutiennent qu\u2019il ne se prenait pas suffisamment de truites pour justifier cette décision qui non seulement embête les pêcheurs locaux mais nuit également ST-NEREE SE MODERNISE.\u2014 La Corporation municipale de St-Nérée n'aura plus M.rien à envier aux autres municipalités de Bellechasse en matière de protection incendie.Elle vient en effet de se porter acquéreur d'un camion-citerne de 1 500 un rallons au coût de 53 000$.A vec une subvention de 20 000$ du ministère des Affaires municipales, les édiles municipaux se sont procuré un v hicule qui répondait bien aux besoins du milieu.Ce n\u2019est pas sans une certaine fierté que le chef-pompier M.Nérée Labreeque en prenait la livraison; il s'agit d'une première dans les annales de la protection incendie à St-Nérée puisque, jusqu'à tout récemment, on devait faire appel à d\u2019autres municipalités en cas de conflagration importante.: [Photo P.B.Peuple-Courrier] j | La voix du peuple ne marche Non, je pas.Dans I'édition du 9 avril de ce journal, M.Raymond Coulombe de Montmagny exprime son adhésion au \u201cOUT\u201d et dit qu'il le fait pour ministrative qui fait la pluie et le beau temps; nous dormons tellement que nous ne voyons pas ses hypocrisies et ses patinages / tistiques.Allons-nous donner un mandat sur l\u2019avenir de notre province à une pareille bande de jongleurs?Très peu pour moi.Ainsi, c'est 2 raisons.Je sais que chacun a droit à son opinion et je respecte la sienne, même si je ne suis pas d'accord avec lui.Je me permet de commenter ici ses 2 raisons.Première raison.SON MECONTENTEMENT.Il dit qu\u2019il n\u2019accepte pas la multitude de frictions; de tiraillements, de démêlés judiciaires : entre le gouvernement central et les provinces; tous ont pu voir à la télévision le déroulement des dernières conférences fédérales-provinciales; de \u201c venaient les À tiraillements et frictions d\u2019aprés-vous?la délégation du Québec a été tout simplement ridicule.; elle a méme claqué la porte au beau milieu des discussions; et c\u2019est ce méme gouvernement qui nous demande, par un référendum qui nous coûtera une petite fortune, un mandat pour \u2018négocier avec le gouvernement gantic pour pêcher de la central; s\u2019il négocie de la perchaude ou de l\u2019éperlan même façon, ça risque puisque le fleuve St-Lau-\" d'être assez long.Sommes-nous à ce point as regorge de perchau mécontents d\u2019être prospères, d\u2019appartenir à un pays riche et considéré comme puissance mondiale, de manger trois fois par jour?Le tiers-monde, pour ne pas dire le deux-tiers, compte sur nous pour manger; plusieurs pays du tiers-monde sont souverain, .à quoi leur sert d\u2019être (Service Hebdo-science) autonomes d après vous.Deuxieme raison.~~ POURSUITE D'UN IDEAL.M.Coulombe voit les provinces divisées en cinq groupes distincts; les relations économiques de ces régions seraient régies par un organisme élu par le peuple, chaque région étant représentées également.Il admet donc que nous aurions besoin d'un gouvernement central.Pourquoi briser celui que nous avons présentement?Il y a peut- étre des choses a modifier dans la présente constitution, mais, on ne détruit pas sa maison parce qu\u2019une fenêtre est brisée.Si on dépensait autant d\u2019énergie a améliorer la présente constitution qu'on .en dépense à la détruire, nous serions alors sur la bonne voie.N'oublions pas que l\u2019Alberta et la Saskatchewan ont avertis le Québec que s\u2019il choisi la Souveraineté, il peut toujours courir pour l\u2019Association; elles sont riches et peuvent d'après moi se le permettre.Coulombe parle également que nous avons gouvernement majoritaire avec premier ministre dictateur pour 5 ans.C'est ça que nous avons présentement au Québec; , nous avons la malchance en plus d'avoir une dictature - plus \u2018*Politique\u2019\u2019 qu'ad- à l\u2019industrie touristique, car \u201cpoint n\u2019est besoin de faire le trajet Montréal- Mégantic ou Québec-Mé- La population est en colère, et il appartient au Service d\u2019aménagement de la faune de justifier clairement sa décision, de conclure l\u2019Echo de Frontenac, te SOUMISSIONS Maison sectionnelle La Commission Régionale Pascal-Taché demande des soumissions publiques pour la vente de la maison sectionnelle suivante: Description de la maison: Dimensions: 8500 mm X 12 800 mm ( 28 pieds X 42 pieds).Finition intérieure: les de gypse (sheetrock) dont les joints ont été plastrés.murs et les plafonds ont été peinturés (2 couches).Lès boiseries ont été teintées et vernies.L'ameublement fixe (armoires) a été installé dans la cuisine et la salle de bain.Finition extérieure: en déclin d'aluminium.La dite maison sectionnelle est située à l'arrière de l'école polyvalente Louis-Jacques Casault, & 141, Boulevard Taché Est, Montmagny.: Le soumissionnaire devra prévoir: 1.Choisir et acheter avant le 12 mai 1980, les matériaux, selon des spécifications fournies par l'école Casault (bois franc, tapis, céramique pour murs et plancher salle de bain, etc) pour recouvrir les planchers de la dite maison.Entre le 12 mel et le 6 juin, les étudiants du cours supplémentaire! \u2018Travailleur de la construction\u201d sous la supervision de spécialistes en recouvrement de planchers, effectuerort le travall de \u201cposage\u201d des\u2019 recouvrements choisis par le propriétaire; ce travail fait partie du programme de cours de ces étudiants.On peut obtenir les spécifications nécessaires à ces achats en s'adressant à M.Jean Rouleau à l'école Louis- Jacques Casauit.2.De transporter à ses frais la bâtisse.3.D'entever la bâtisse au plus tard ie 30 juin 1980.Les formalités suivantes sont exigées: 1.Une soumission doit être faite, par écrit o1 sous enveloppe scellée, avec mention \u201cSoumission pour la maison sectionnelle\u201d.2.Produire avec sa soumission un chèque visé, à l'ordre de la Commission régionale Pascal-Taché, équivalent à 10% de la \u2018soumission, (Garantie de soumission).3.À la signature du contrat d'achat, qui devra se faire au plus visé, équivalent à 20% du contrat d'achat.(Garantie d'exécution).4.La balance du montant de la soumission (80%) sera payée comptant, lors de la livraison de la maison, qui devra avoir lieu au plus tard le 30 juin 1980.5.Le soumissionnaire s'engage à prendre la maison sectionnelle telle que vue.6.Le soumissionnaire convient que la Commission régionale Pascal-Taché n'assume aucune garantie ni responsabilité de toutes sortes quant à la construction de ladite maison sec- 7.La Commission régionale Pascal-Taché se réserve le droit de n'accepter ni la plus hauté ni aucune des soumissions reçues.8.Les intéressés pourront visiter la maison sectionnelle le 19 avril de 10h.à 12h.et de 13h.à 17h, ainsi que le 20 avril de 13h.à 17 hres.9.Pour de plus amples informations, on pourra s'adresser à M.Jean Rouleau, principal adjoint à l\u2019école polyvalente Louis- Jacques Casault, à 248-2370.Les soumissions seront reçues jusqu'à vendredi le 25 avril 1980, à 16 heuras, au bureau de la Commission régionale Pascal-Taché, à 159, rue St-Louis, Montmagny, pour être ouvertes publiquement, aux mêmes date, lieu et heure.Donné à Montmagny, ce 3lème jour d'avri 1980.+ A, 5, Rosaire Laprise, dir.général tard le 5 mai 1980, l'acquéreur devra produire un chèque - artistiques lorsqu'il nous un \u201cNON\u201d catégorique que donne des comptes rendu; il je donnerai lors du n'y a qu\u2019à analyser la référendum.fameuse question Gilles Bérubé référendaire pour se rendre St-Pamphile compte de ses détours ar- L\u2019Islet.Ù COMMISSION RÉGIONALE PASCAL-TACHE 158, rue St-touts, Qui, GEV 18 - Tol.245-2018 .©! ! Comm.Régionale Pascal-Taché.= we. 6 Peuple-Courrier Mercredi 16 avril 1980 Page 23 Facilitez-vous les choses! - Tout droit =: vers la cible Vous viserez bien chaque fois avec un 5100 International, le semoir à grain qui assure un placement avec précision de la plupart des graines de diverses tailles.Les graines rebondissent moins et la distribOtion à l'avant est plus précise qu'à l'arrière.Plus de précision est fournie par un _ débit plus égal des bords coniques de mesure aux bas des godets.Comme option, vous aussi commander un ensemble de roues Pa accessoire contrôle la profondeur d'ensemencement, ferme les siflons, tasse le sol autour de la semence sans diminuer le dégagement pour les détritus.Disponible en modèle simple ou combiné, le semoir à grain 5100 vise Dien: que l'on parle de fiabilité ou de cement de semence.It est solide et r fant .il assure un rendement ne saison oye de tres I prés TRACTEURS DE LA SERIE 84 ne Congus et construits pour répondre aux besoins de l'agricuiture canadienne, les performances qui ont fait leurs preuves nent une boîte de vitesses entièrement synchronisées, un train baladeur de marche arrière, une plate-forme dégagée, un ~ contrôle total de l'attelage, une pompe de circuit hydraulique à grande capacité, une plus grande stabilité et un entretien plus rapide et plus facile.Pour répondre aux besoins de la culture en lignes, les modèles 584, 684 et 784 ont un bon dégagement des cultures et des roues motrices arrière réglables.: Le travail est plus facile grâce à des caractéristiques Un changement assisté de 13.6 x 38 ou 15,5 x 38 est disponible sur le modèle 584 et tracteurs de la série 84 offrent le genre de de 155 x 38 sur les modèles 684 et 784.Le modèle 784 pour cultures en lignes est après de nombreuses années d'utilisation.également équipé d'un amplificateur de Les caractéristiques standard compren- couple (boîte de vitesses à 16 MAV -B MAR).Avec toutes ces grandes performances, pourquoi ne pas songer a un tracteur de la série R4 pour votre exploitation?TT TT 1 \u2018 La Durantaye, Cté Bellechasse $ avec ba 9 déchiquettent et épandent les chargements bien tassés avec facilité.roncyez les vous-même et en môme emps,jetez un coup d'oeil sur les ; chargeurs International.Les bras de levage en poutre-caisson ont la due pour arracher de lourdes De ; he, encore plus de robustesse grâce lus en plus d'agriculteurs à travers aux bras de relevage et le sous-châssis épandeurs à le Canada exigent des fumier intema + a soudés totalemen par des procédés performances sont costauds et leurs Les épandeurs à fumier et les font parler.chargeurs représentent une équipe Les chaines du convoyeur à intensif déplacent continuelementte 4 ssporte les matériaux dont le fumier.Les pales \u201cgriffes d'ours\u201d sont dentelées pour de la solidité Mettez-en au Gravel das votre ferme.\"Bison 5 modéles.remorqués : 4 sponiblesen f .&veC une contenance comble de 370 bolsseaux (343 p#).Les épandeurs à VITERMATIONAL HARVESTER fumier frtenationa \u2018déchirent, Pour entretenir votre monde -_ extérieur Que votre pelouse se mesure en pieds Lorsqu'il s'agit d'investissement, la ou en acres, International Harvester qualité est bien souvent le meilleur vous offre l'équipement de jardin et de choix.pelouse qui répond à vos besoins et à Venez nous voir et nous vous votre budget.démontrerons pourquoi l'équipement de Grâce à une gamme complète jardin et de pelouse International devrait d'équipement, nous pouvons vous être votre partenaire dans votre monde aider à entretenir votre monde extérieur.Que ce soit pour tondre, transporter, préparer le sol, déneiger, voire Môme laver des voitures, vous pouvez faire confiance à la qualité IH.v # Jean-Guy et Denis Bolduc Inc.(CONCESSIONNAIRE ACCREDITE 118) Tél.: 418 / 884-2841 Tél.: 418 / 884-2842 ec Lun mas \u2014\u2014 oe SS x i \\ 1 \u2018+ + Page 24 Peuple-Courrier Mercredi 16 avril 1980 \u201c A CHEZ-NOUS Polyvalente Louis-Jacques Crasault CA BOUGE ption infirmier (e) auxiliaire Cet article est le premier d'une série sur les options offertes a la polyvalente Louis-Jacques Casault.Le cours d\u2019infirmier (e) auxiliaire permet de former des .personnes qui pourront dispenser aux malades certains soins relatifs à la médecine, à l'obstétrique, à la puériculture, à la pédiâtrie, à la gériâtrie et à la psychiatrie.Saviez-vous?\u2014Que le cours d\u2019infirmier (e) auxiliaire se donne à la polyvalente Casault depuis 1971.\u2014Qu'environ 140 étudiants de la région ont obtenu leur droit de pratique depuis ce temps.\u2014Que 96% des diplômés de 1977 travaillent dans les centres hospitaliers, les foyers de convalescence, les foyers de vieillards ou les établissements de santé en général.\u2014Que selon le ministre Lazure, \u201cles auxiliaires choisissent leur métier essentiellement pour oeuvrer auprès des malades et cette orienta- \u201c tion en fait des personnes de première ligne\u201d.\u2014Que 4000 nouveaux postes s'ouvrent actuellement à travers la province dans ce domaine.\u2014Que le salaire de l\u2019'infirmier (e) auxiliaire à partir du 1 juillet 1980 variera de 231,64$ à 320,81$ par semaine pour 36 heures de travail.Conditions d'admission: secondaire 4 général réussi avec biologie 412 Clientèle: garçons et filles Durée du cours: 2 ans Lieu des stages pratiques: Hôtel-Dieu de Montmagny Aide financière: une aide spéciale est accordée aux \u2018étudiants de l'extérieur et aux étudiants de deuxième année qui doivent défrayer leur transport.Pour de plus amples informations, s'adresser à la polyvalente L-J.Casault.Le département Option Infirmier (e) Auxiliai Colloque sur l'école secondaire québécoise organisé dans le cadre de la Semaine de l'Education Ecole polyvalente Louis- Jacques Casault le dimanche 20 avril de 18 h à 22 h.Invitation aux parents et aux enseignants.Programme du colloque.- souper communautaire à la cafétéria de l\u2019école - conférences durant la soirée par des représentants du ministère de l\u2019Education.Note: Les participants auront le choix de deux conférences d\u2019une heure .chacune, chaque conférence étant donnée deux fois.Les personnes qui ne pourront être présentes au souper sont quand même invitées aux conférences.Votre comité d'école.Liste des conférences 1) L'école québécoise: les finalités et les objectifs de l\u2019éducation à l\u2019école.2) Le projet éducatif de l\u2019école: plan général d\u2019action qui suppose la concertation des parents, des élèves, des enseignants et du personnel de l\u2019école.3) La participation des parents: les rôles du comité d\u2019école et du conseil d'orientation.4) L'enfance en difficulté d\u2019adaptation et d\u2019apprentissage.i 5) Le régime pédagogique: cadre général d'organisation de l\u2019enseignement secondaire.6) Les nouveaux programmes d\u2019enseignement.7) Les mesures de soutien aux adolescents en milieu défavorisé.8) L\u2019exemption des cours d\u2019enseignement religieux.9) La certification des études secondaires.NOMS & CODE PERM.1] RESTAURANT \u201cLA MARMITE D'OR\u201d Bou pour 1 repas le mardi UNITE DE FORMATION.anrsrsnenapeses eme ue ns Remettre à la réceptionniste./ Nouveautés Bibliothèque SCIENCES APPLIQUEES 1- FOURNIER, Edith 2- 3- LAURENT, Claude-Marcel LITTERATURE 4.)JYL, Laurence 5- MANDINO, Og 6- MICHALEWSKY, Nicoli von Une naissance apprivi.»e Jeux de ficelle La planche à voile pou: |.Le mari de maman Le présent d'Acabar Un avion au fond de la mer.N.B.: Tous ces volumes sont en montre dans une vitrine disposée Un étudiant prépare une injection sous la surveillance étroite de la monitrice clinique.A la fin d'une journée, l\u2019une des tâches de l\u2019infirmier [e] auxiliaire est de compléter le dossier de son malade.r ?\u2014) Mini-nouvelles SERVICES AUX ETUDIANTS: les étudiants de sec.5 auront à partir de cette semaine une réponse à leur demande d'admission au CEGEP.Rappel aux étudiants qui auront un refus à leur demande d\u2019admission dans un CEGEP de consulter sans délai un conseiller du Service aux étudiants afin d\u2019analyser le cas et de trouver des solutions.PASTORALE: tous les membres des clubs Jeunesse du Monde du diocèse de Ste-Anne se rencontreront à l\u2019école du Bon Pasteur à L'Islet samedi le 19 avril de 9:30h à 20.00h.Les messes hebdomadaires auront lieu le jeudi à 12:20h au local de pastorale du premier cycle.Pour souligner la semaine des vocations, les 22 et 23 avril, tous les étudiants de l'école seront sensibilisés à la question des vocations en 1980.Les personnes invités seront un père blanc d'Afrique, une religieuse missionnaire d\u2019Afrique et un futur prêtre.Durant ces deux jours, des montages sur les vocations seront présentés sur l\u2019heure du diner au local de pastorale du premier cycle.SPORTS: samedi le 19 avril, se tiendra à la polyvalente Louis-Jacques Casault, le tournoi invitation \u2018coupe Pierre Jalbert\u2019\u201d de lutte olympique.Cette rencontre regroupera deux régions, soient l'Est du Québec et la région 03.Les clubs présents seront: Mont Joli, Ste-Anne des Monts, Trois-Pistoles, Collège Ste-Anne, CEGEP La Pocatière, Montmagny, Lac Etchemin.L'inscription et la pesée se tiendront à compter de 8:30 h., le tournoi débutera vers 11:00 h.à cette fin à l'entrée de la prère.C16) Jeu?ven.(18) lun(21) mar(22) mer.(23) _ bibliothèque.JR LA 4 1 2 .3 J e Inscris-toi comme hôtesse du 9e Festival de I'Oie Blanche C\u2019est la dernière occasion que tu as de t'inscrire comme hôtesse du 9e Festival.Comme nous l\u2019avons expliqué lors de récents articles, tu dois être disponible et dynamique, posséder un beau langage et une belle personnalité.N'oublie pas que tu dois être âgée de dix-huit (18) ans ou plus, mariée ou célibataire.Cette expérience enrichissante t\u2019est offerte pour une période de dix jours soit du 16 au 26 \u2018octobre prochain.Les avantages sont nombreux puisque tu es appelée à rencontrer des de tous les milieux, tu \u2018es à la majorité des atüvités, tu apprends à connaître un groupe de travail, tu t'impliques entièrement dans une des plus grandes manifestations de Montmagny.C\u2019est à ton tour de tenter l\u2019expérience! N'attends pas que les autres le fassent à ta place.Mets en pratique le thème du Festival de cette année: \u2018On s\u2019embarque\u2019\u2019! Formule d'inscription: Nom Adresse Complète la fiche d'inscription ci-dessus et envoie- la à: Concours des Hôtesses Festival de l\u2019Oie Blanche Inc.C.P.101 Montmagny.Téléphone [rés.] Date de naissance Profession Nom de l\u2019employeur Vos commentaires sur la fonction d'hôtesse: Michel Fortin Relationniste pour le 9e Festival Syndicat de l'Enseignement Pascal-Taché Opération solidarité avec le Nicaragua Montmagny le 1er avril 1980.- Le Syndicat de l\u2019En- seigneemnt de Pascal-Taché remercie chaleureusement tous ceux et celles, grands et petits, qui ont participé à la campagne de solidarité avec le peuple du Nicaragua organisée par la Centrale de l\u2019Enseignement du Québec.La générosité manifestée à cette occasion a permis d\u2019atteindre rapidement et même dépasser l\u2019un des objectifs de cette campagne d\u2019aide à l\u2019alphabétisation d\u2019un.peuple puisque les sommes recueillies atteignent à ce jour $3 930.50.internationale.L'objectif fixé par la CEQ pour notre région était de $2 400.00.Les résultats obtenus témoignent d\u2019un certain degré de conscientisation déjà existant au sein de la population tant de la part des enseignant(e)s que des étudiants et de leurs parents qui ont accepté spontanément de collaborer à cette campagne de solidarité On doit cependant déplorer l\u2019obstruction faite à ce projet par la Commission Scolaire de L\u2019Islet-Sud qui a défendu aux enseignant(e)s de mener l\u2019opération solidarité Bientôt le spectacle Hallélou Il ne reste que trois semaines avant le concert annuel du Choeur Hallélou de Montmagny: Tous les choristes sont très absorbés par les préparatifs de ce spectacle.Nous vous y attendons avec plaisir.Vous pouvez vous procurer vos\u2019 billets auprès des choristes et dans les dépôts habituels.Cette année, vous pourrez vous en procurer aussi chez Jacques Gaumond Inc.A bientôt.Marc Coulombe, Comité de publicité Association musicale Hallélou Inc.avec le Nicaragua dans les - écoles de son territoire.Ceux et celles qui n'ont pas eu la possibilité de le faire et qui désireraient joindre leur contribution au fonds de solidarité recueilli par la CEQ peuvent encore le faire en s'adressant au Syndicat de l'Enseignement de Pascal-Taché, au 107 est, St- Jean Baptiste, à Montmagny (téléphone 248-6848) ou en postant directement à la Centrale de l\u2019Enseignement du Québec, au 2336 Chemin Ste-Foy, à Québec, un chèque au nom de \u2018\u2018Campagne d\u2019alphabétisation du Nicaragua\u201d.SEPT, Philippe Picard, agent d\u2019information, - (248-6848) S1 VOUS VOULEZ BOIRE ET LE POUVEZ C'EST VOTRE AFFAIRE S! VOUS VOULEZ ARRETER ET NE LE POUVEZ C'EST NOTRE AFFAIRE Alcooliques Anonymes 248-0332 CLAUDE ALLARD COMPTABILITE DES ENTREPRISES IMPOTS DES PARTICULIERS 825 rang sud-est, St-Pierre Tél.rés.: 248-5938 ; R C\u2019EST UN RENDEZ-VOUS.Le souper mensuel d\u2019avril de I\u2019 Association des Femmes d\u2019Affaires de Montmagny Inc.se tiendra dans le cadre DU SOUPER INTER-CLUBS - \u201c Mardi le 22 avril à 18.30 hres.au Centre Sportif Le Bûcheron CONFÉRENCIER INVITÉ: CLAUDE POIRIER Chroniqueur judiciaire CARTES EN VENTE CHEZ: Hélène Marcoux 248-31 99 i Association des Femmes d'Affaires de Montmagny Inc.~ 4 Peuple-Courrier Mercredi 16 avril 1980 Page 25 Festival de l\u2019Oie Blanche Inc.Dernière semaine pour l'inscription du couple-hôte C\u2019est en effet la semaine prochaine que se termine le concours qui déterminera quel couple sera choisi pour représenter le Festival de I'Oie Blanche, du 16 au 26 octobre prochain.\u2019 Il est encore temps de vous inscrire mais ne tardez pas.La formule du couple-hôte étant unique à notre Festival, il va sens dire que nous tenons à conserver cette originalité, qui reconnaît chaque année à un couple de Montmagny, ou des environs, le titre d\u2019ambassadeurs' auprès des nombreux visiteurs.Huit couples ont déjà joué ce rôle lors des précédents Festivals, huit couples ont vécu là une expérience unique et enrichissante qu\u2019ils ne sont pas près d'oublier.Nous les retrouvons d\u2019ailleurs à plusieurs reprises chaque année, alors qu'ils viennent se retremper dans l\u2019ambiance chaleureuse d\u2019un nouveau Festival.Vous pouvez vous inscrire comme couple-hôte, peu importe votre âge, si vous êtes mariés et pouvez offrir une grande disponibilité au cours de la période précitée, si vous aimez rencontrer des gens et avez tout simplement le goût de leur faire partager votre joie d\u2019être là: De nombreux avantages sont offerts aux deux personnes agissant à titre de couple-hôte.De plus amples détails vous seront évidemment fournis lors d'une entrevue qui fera suite à l'inscription.Qu'il nous suffise de mentionner ici le dynamisme qui anime l'imposante équipe de bénévoles que vous serez Pour plus de renseignements, vous pouvez communiquer avec Mme Rita Proulx, 248-2362 ou Marcelle R.Fortin, 248-0537, ou envoyez la formule d'inscription ci-dessus à : Concours du Couple-Hôte Festival de l'Oie Blanche Inc.appelés a cotoyer chaque C.P.101 jour.Montmagny.FORMULE D'INSCRIPTION: Homme Femme Nom Nom PTÉNOM.\u2026\u2026\u2026\u2026secesscerrescnces PrÉDOMN.\u2026\u2026.\u2026.veccsceversscsses Adresse.Michel Fortin Relationniste pour le 9e Festival \u2019 DS warns CONDOR en.C.P.98, Cap St-lgnace / 246-5611 MANUFACTURIER DE MATELAS ET DE LITS CONTINENTAUX SPECIALITE fabrication de matelas particuliers pour personnes souftrant de déviation de la colonne vertébrale Du 16 au 30 avril Des rabais exceptionnels sur toute la marchandise en magasin - 20%.40% Profitez de ces réductions pour renouveler votre assortiment de produits de beauté dans les marques les plus reconnues @~= Galeries Montmagny 248-8194 Pour le bénéfice de nos clientes, notre salon du 80 Carré St-Louis est ouvert du lundi au samedi inclusivement Salon d\u2019Esthétique Gina-Lyn Enr. Page 26 Peuple-Courrier Mercredi 16 avril 1980 La voix du peuple Complainte d'un entraîneur-chef à son homologue du Junior \"B\u201d M.Fernand Corriveau Entratneur-chef des Canotiers Jr\u2018\u2018B\u201d\u201d 8 Principale Berthier Montmagny Salut Fernand! Je viens d'apprendre par la voie du journal le \u2018\u2018Peuple- Courrier\u2019 que si ton équipe de hockey gagne la série finale contre le Tanguay de Ste-Foy, vous irez représenter la région de Québec à Jonquière dans les cadres, du championnat = : J 1 Avis de décès A l'Hôtel Dieu de Lévis, le 3 avril 80, est décédé Claude Laliberté à l\u2019âge de 25 ans, fils de Christian Laliberté et de Pauline Lavoie.Il laisse dans le deuil son frère Pierre [Faby Bourque] de Bois Provincial Junior Laisse-moi par la présente te féliciter de méme que ton entraîneur Raymond Black, ta gérante Céline Létour- neau, ton appariteur ainsi que tous les joueurs, sans oublier la direction du club dont tu es l\u2019entraîtneur-chef.Vous avez fait de l'excellent travail et vous récolterez, je l\u2019espère sincèrement, ce que vous avez semé.Comme tu le sais, l'équipe Pee-Wee \u201cCC\u201d de Mont- magny a remporté ~ briand, Jean Laliberté, Alma, Guy Laliberté {Chrys- tine St-Pierre], Charny, Suzanne Laliberté {Jean Ga- ron) Baie Comeau.L'homélie a eu lieu à Québec le 8 avril 80.Avis divers PROVINCE DE QUEBEC CITE DE MONTMAGNY incluant d'équipements divers.DEMANDE DE SOUMISSION \u201c La Cité de Montmagny demande des soumissions pour la fourniture de matériaux nécessaires à la construction \u2018des services municipaux, d\u2019égoûts, d\u2019aqueduc et de pavage les matériaux de remblai et la location \u201cB\u2019,.dimanche dernier, jour de saison, magny a tout raflé dans la ligue: saison régulière, Cham- Pâques, la série finale pionnat des séries, Cham- contre Loretteville.Cette pionnat des compteurs de l'équipe de Mont- même que le Championnat Championnat de la Suite à la page 27-A] LA POGATIERE Appel d\u2019offres 1.C.12 COLLEGE D\u2019ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL DE LA POCATIERE PROPRIETAIRE: La Corporation du Collège d'Enseignement Général ot Professionnel de La Pocatière 140, 4ème Avenue, La Pocatière (Québec) GOR 120 ARCHITECTURE: Bertrand Pelletier & Marcel Valin, architectes, 1535, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 2P1 CHARPENTE: Dupuis & Côté et Associés 1057, Des Erables, Québec (Québec) G1R 2N1 SERVICES EXTERIEURS & AMENAGEMENT DE - GEHGAEEP OE Tf APPEL D\u2019OFFRES Peinture Edifice du Cegep CEGEP DE LA POCATIERE Soumission 79/80 - 1090 Peinture extérieure de toutes les surfaces en bois, des portes et fenêtres et au métal des gardes de perrons, galeries etc.Toute personne intéressée à soumissionner pourra obtenir les formules de soumission ainsi que les cahiers de charge s\u2019y rapportant en s'adressant par téléphone ou par lettre au service de l'équipement du Cegep de La Pocatière.- Le Cegep ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Les soumissions seront reçues jusqu\u2019à 16 heures ie of) avril 1980.Elles devront être livrées sous enveloppe scellée indiquant le No de soumission et adry:sée a: François Beaulieu, directeur du service de l\u2019équipement .Cegep de La Pocatière -\u2014 140, 4e Avenue La Pocatière Cté Kamouraska, P.Q.GOR 120 PROVINCE DE QUEBEC .CORPORATION MUNICIPALE DE VILLE DE LA POCATIERE COMTE DE KAMOURASKA AVIS PUBLIC DES DATES DE CONSULTATION DES PERSONNES HABILES À VOTER QUI SE TIENDRONT LES 22 ET 23 AVRIL 1980.REGLEMENT NUMERO 4-80.AVIS PUBLIC TERRAIN: Dupuis & Côté et Associés 1057.Des Erables Québec (Québec) G1R 2N1 MECANIQUE ET ELECTRICITE: Gilbert, Bourassa, Gagné, Morin et Associés 2700, boul.Laurier, suite 504 Ste- Foy (Québec) G1V 2L8 La liste des équipements requis et les bordereaux de matériel sont disponibles au bureau de M.Claude Coulombe et les soumissions devront être expédiées sous enveloppe cachetée et scellée portant la mention: \u2018Soumission pour matériaux'\u2019 à l'Hôtel de Ville au plus tard le 30 avril 1980, à 2.00 hres de l\u2019après-midi (14h.00) A TOUTES LES PERSONNES INSCRITES SUR LE ROLE D\u2019EVALUATION EN VIGUEUR LE 25IÈME JOUR DU MOIS DE MARS 1980, COMME PROPRIETAIRES D'IMMEUBLES IMPOSABLES, ET- S\u2019IL S\u2019AGIT DE PERSONNES PHYSIQUES, QUI SONT MAJEURS ET QUI POSSEDENT LA La Cité de Montmagny, Jacques Pelletier, greffier (Comté de L\u2019isiet) Description: Municipalité de Tourville BUREAU DU SECRETAIRE-TRESORIER Tourville, Qué., le 10 avril 1980 DEMANDE DE SOUMISSIONS OBJET: Soumissions demandées pour l'entretien des chemins d'hiver dans la municipalité de Tourville, L'isiet pour les saisons 1980-81, 1981-82 et 1982-83.Chemin du Rang John: 7,345 kllomètres Chemin du Rang 9: 7,280 kilomètres Rang 8 Fournier: 1,290 kilomètres Traverse rangs: 3,555 kilomètres Rues municipales: 2,800 kilomètres Longueur totale à entretenir: 22,270 kilomètres.Les chemins devront être entretenus conformément aux directives du ministère des Transports.Les soumissionnaires devront fournir à la Corporation Municipale une preuve d'assurance-responsabilité.Jean-Marc Chouinard et Associés Inc.1589, Chemin St-Louis Silery (Québec) G1S 1G4 La Corporation du CEGEP de la Pocatière demande des soumissions pour l'agrandissement et le réaménagement du CEGEP de la Pocatière.Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec.Les pians, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte, contre un dépôt de ($400.00) quatre cent doltars qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé au montant de $500,000.00 à l'ordre de la Corporation du CEGEP de la Pocatière ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de quarante-cing (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Les soumissions (l'original et 2 copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au CEGEP de la Pocatière, jusqu'à 15:00 heures, le 14 mai 1980, au bureau du directeur général pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure; alors que les soumissions des sous-traitants et ainsi que tous ceux qui sont assujettis au Bureau des Soumissions Déposées seront reçues à 15 heures le 9 mai 1980 au B.S.D.de Montréal ou de Québec._ L'entrepreneur soumiesionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous- traitants qu'il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, ki fourniront, à leurs frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services.chacun pour 50% du prix du contrat de la spécialité.SPECIALITES: Charpente d'acier Electricité Plomberie & chauffage Ventilation Intercommunication MONTANT DU CHEQUE VISE OU _.pour y être ouvertes à la salle du Conseit de l'Hôtel de Ville.SONDAGES: CITOYENNETE CANADIENNE.A L\u2019EGARD D\u2019UN IMMEUBLE La Cité de Montmagny ne s\u2019engage à accepter ni la plus Technisol Inc.325, de l'Espinay Québec (Québec) G1L 2J2 COMPRIS DANS LA ZONE SUIVANTE: Na8 délimitée haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.comme suit: , SERVICE AUDIO-VISUEL: : NORD-EST: Riviére St-Jean SUD-EST: Limite municipale SUD-OUEST: Lot 131 NORD-OUEST: Rivière St-Jean AVIS PUBLIC, est par les présentes, donné par le soussigné, CLAUDE CRETE, greffier de la corporation municipale de Ville de La Pocatière, comté de Kamouraska: QUE lors d\u2019une séance tenue le 25ième jour du mois de mars 1980, le consell de cette corporation a adopté le règlement no 4-80, intitulé \u2018Règlement modifiant le règlement numéro 2-74, concernant le zonage, soit plus particulièrement en agrandissant la zone Cc10 aux dépens de la zone NaB8, de façon à y inclure les lots numéros 125-1 et 125-2°\": QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés, qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date de l\u2019adoption dudit règiement, s\u2019il s\u2019agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescit aux exigences du paragraphe 3, de l\u2019article 399 de la LOI DES CITES ET VILLE DU QUEBEC, s\u2019il s\u2019agit de corporations, soclétés commerciales ou associations, pourront demander que le règlement no 4-80 fasse l\u2019object d\u2019un scrutin secret selon les articles 399 à 410 de ladite loi.QUE cette demande a d'enregistrement prévue aux articles 398-a à 398-0 de Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur ledit règlement auront accès à un registre tenu à leur intention de 9 heures à 19 heures, - les 22 et 23 avril 1980, au bureau de la Ville, situé à 412, leu selon la procédure, \u2014 CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION EN Sième rue, Ville de La Pocatière, comté de Kamouraska.- Les soumissions doivent être déposées dans une enveloppe cachetée, portant la mention Soumission chëmins DOLLARS: QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour le d'hiver, elles seront reçues à mon bureau jusqu\u2019à lundi le 2 $35,000.00 règlement numéro 4-80 fasse l\u2019objet d'un scrutin secret est juin et seront ouvertes le soir même, lors de l'assemblée 345 000.00 .de deux (2) et qu\u2019à défaut de ce nombre, le règlement en régulière du Conseil Municipal.\u2018 $56,000.00 question sera réputé approuvé par les personnes hablies 2 $14,000.00 voter.Le conseil ne s\u2019engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune\u2019 des soumissions reçues.De plus l'acceptation de l\u2019une ou l\u2019autre scumission se fera sous réserve d'approbation par la Commission Municipale, de l\u2019engagoment des crédits de la corporation pour la période Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d'un chèque visé au montant stipulé ci-dessus, fait à l'ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour 60 jours de la date d'ouverture des soumissions.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous- traîtants, tant pour leur soivabiité que pour le contenu de leur soumission.QUE toute personne habile à voter peut consulter le règlement numéro 4-80 au bureau de la Ville aux heures ordinaires et pendant les heures d'enregistrement.QUE le résultat de cette consultation par la procédure mentionnée.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de d'enregistrement sera annoncé le 23lème jour du mois .Mireille Joan, l'Arrêté en Consed 2380 en date du 7 décembre 1961.\u2019avril 1980, dans la Salle réservée aux séances du conseil Pelletier Le propriétaire ne s'engage pes à accepter la plus basse ou quelqu'autre des située à Ville de La Pocatière, comté de Kamouraska, à 19h | Municipatité de Tourville, La Pocatére DONNE À VILLE DE LA POCA PT \u201d je.Jacques Fournier MONS D'AVRIL DF CATIERE DE 15/EME JOUR DU - a > Directeur général e _ CLAUDE CRETE, greffier * GUY MORIN | ë ve La voix du peuple - [Suite de la page 26-4) une ombre: au tableau: des gardiens de but.Pas mal ' l'exécutif de l'Association de n\u2019est-ce pas?Mais voila, en Hockey sur Glace de Mont- ce qui nous regarde, il y a MAENy a refusé a son équipe CANADA - PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTMAGNY NO.300-05-000007-77 > Dans la Cour Supérieure Demanderesseur GUY BROCHU ET ALINE THEBERGE\u2014BROCHU Défenderesse AVIS DE VENTE AVIS PUBLIC est donné que les biens meubles, et des effets des dit défendeurs saisie avant-jugement en cette cause en vertu d\u2019un bref de saisie avant-jugement, seront vendu en justice à 10.00 heures de l\u2019avant-midi, le 24 avril 1980 à No.10, 5iéme rue a St-François de Montmagny.Les dits biens et meubles consistent en: 1 (un) Réfrigérateur de marque Westinghouse 16\u2019 1 (une) Cuisinière 30°\u2019 Bélanger 1 (une) T.V.Portative Noir et Blanc Admiral 1 (une) T.V.Cabinet noir et blanc Westinghouse 1 (une) table de cuisine 6 (six) chaises de cuisine 1 (une) machine à coudre Singer 1 (une) bibliothèque avec Encyclopédie Grolier 1 (un) grand fauteuil de salon 1 (un) petit fauteuil de salon 1 (une) table à café en verre 1 (un) set de chambre comprenant (1 lit, 2 bureaux) 1 (un) lit jumeau 1 (une) couchette de bébé 1 (un) pot à fleurs 1 (une) table de coin Le tout vendu suivant la loi.Léo Langlois, huissier (Mes.Morin, Lemieux & Blais) - COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC QUEBEC AV | S Les personnes ci-aprés mentionnées ont demandé les permis suivants NOM ADRESSE CATEGORIE Québec, le 3 avril 1980 COMTE DE BELLECHASSE - Lacroix Mme Thérèse Chemin du Lac (1) Restaurant St-Michel, (1) Bar avec danse La Durantaye (paroisse) e COMTE DE MONTMAGNY-L'ISLET _ \u201c Bernier Mario 51, Chemin des (1) Restaurant Pionniers Est (1) Bar (projet) Cap St-Ignace (s.d.) MORNEAU, Mile \u201cHôtel Centrale de Autorisation de la Thérèse Ste-Perpétue Enr.danse et spectacles Ste-Perpétue (8.d.) _ dans (1) Bar existant avec extension sur terrasse.(dans Hôtel) COMTE DE BELLECHASSE .Roy Mme Nicole 29, rue Grandligne Epicerie St-Magioire (s.d.) : Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL Case Postale 190, Station B, Québec 2, Qué.G1K 7A6 pee-wee (l'une des meilleurs sinon la meilleure équipe de la Province) le droit de participer au Championnat Provincial qui aura lieu dans la région du Richelieu vers le milieu d'Avril.Je dois te dire ici que nous avons appris cette nouvelle incroyable, \u2018\u2018officieusement\u2019\u2019, 4 cause d'une fuite.Voulant une confirmation officielle et aussi connaître la ou les raisons motivant une telle décision, une réunion fut organisée au Centre Sportif Le Bûâcheron.Les raisons qui nous furent données sont les suivantes: 1- L'an passée, cela avait coûté trop cher.2- Il fallait prévoir l'achat d'équipement pour l\u2019an prochain.3- Mobilisation d'un chef-instructeur pour l\u2019an prochain aussi.Voyant que l'AHGM ne voulait pas s'impliquer financièrement, ( on s\u2019en doutait bien), nous avons alors demandé à l'exécutif la permission de participer aux séries de zone, inter-zone et éventuellement au Championnat Provincial, le tout - aux frais des parents et aux nôtres.Nouveau refus de leur part.C\u2019est cela que je n\u2019arrive pas à comprendre: on est prêt à payer et ils refusent quand même.Comme tu le sais Fernand, le Championnat Provincial, c\u2019est le \u2018\u2018Top'\u2019 pour une équipe de hockey.Evidemment, ce ne sont pas tous les parents qui pouvaient \u2018\u2018s\u2019embarquer\u2019\u2019 financièrement; malgré tout, l\u2019argent n\u2019était pas un problème pour nous.Pour revenir au refus de l'exécutif de l'A.H.G.M.il ne nous restait qu'une seule alternative: rencontrer le conseil municipal et les sensibiliser à la question.Cela aussi nous l'avons fait.Malgré la compréhension du conseil, rien n\u2019y fit.L'exécutif restait irrémédiablement sur ses Positions.Peu importe le poids ou la logique des arguments présentés, c\u2019était: \u201cNon, non et encore non.\u2019 Nous avions à faire face à un mur\u2026 Ah oui! j'oubliais! au cours de la réunion avec l'exécutif de l\u2019A.H.G.M.un des directeur mentionna qu'il fallait Penser au \u2018\u2018hockey local\u201d.Mais en quoi le \u2018\u2018local\u2019\u2019 était- il touché?Et puis pourquoi pénaliser une équipe \u201cfonctionne\u201d parce que le local, lui, fonctionne \u2018\u2018à la va comme j'te pousse?\" D'ailleurs, ça fait trois ou quatre ans que je l'entends cette chanson-là: \u2018On va s\u2019occuper du local! Certaines langues sales vont même jusqu'à dire que si le hockey de participation fonctionne \u2018\u2018clopin-clopan\u2019 à certains niveaux c\u2019est la faute du \u2018\u2018ec\u2019\u2019.\u2018\u201cBull shit!\u201d Que ces mêmes gens qui gueulent à travers leur chapeau s\u2019impliquent dans une équipe.Personnellement, ça fait neuf ans que je m\u2019implique, aidé d'un entraîneur hors-pair, d\u2019une gérante dévouée, d\u2019un appariteur impayable et de statisticiennes consciencieuses.Est-ce que cela \u201csen.\u201cné mérite pas un peu den.\u2019 couragement de temps en temps?A part de cela, n'est- ce pas la responsabilité de l'A.H.G.M.de voir à la qualification d\u2019entrafneurs?Comment veux-tu faire du hockey digne de ce nom si tu n\u2019as pas de gens qualifiés aptes à enseigner à nos jeunes les principes du jeux collectif?La base de la réussite, eh bien elle est là! En cinq ans d'existence, l\u2019A.H.G.M.n\u2019a pas encore trouvé le moyen d'organiser un seul cours niveau 1 et 2 à Montmagny.Crois-tu que ce soit normal?Evidemment, tu me diras que notre hockey est de beaucoup mieux structuré aujourd'hui qu'il était il y a quelques années.D'accord on a un bon transport! D'accord on a le restaurant et ses revenus! D'accord on a la méthode sca-dia pour nos jeunes depuis deux ans! (d\u2019ailleurs je fus le premier à me débattre pour que nous fassions l'acquisition de cette méthode.Dans le temps c'était semble-t-il trop dispendieux pour nos moyens, mais depuis ce temps, la Fédération de Hockey sur Glace l\u2019a achetée).Mais a ce que je sache, le hockey ne s'arrête pas avec Sca-Dia.Au contraire, c\u2019est avec cette méthode qu'il débute.Fini la méthode artisanale! Mais après, qu'est-ce qu\u2019il y a?Qu'est-ce que l'on fait lorsque l'on a assimilé les techniques de base du patinage, du maniement de rondelle, de la passe etc.eh bien, on joue au hockey! Voila l\u2019aboutissement.Et pour répondre aux besoins des jeunes qui ont un potentiel plus élevé, ça prend une bonne compétition et cette compétition, nous l'avons à Montmagny avec la ligue mineure du St-Laurent.Quant à ceux qui ne peuvent atteindre ce niveau de compétition, un bon hockey local s'impose.Comme tu le sais Fernand, c\u2019est au sein de cette ligue que l\u2019équipe pee-wee \u2018\u2018cc\u2019\u2019 a tout raflé cette année, terminant la saison régulière avec une fiche de 23 victoires, 3 défaites et 4 nulles, pour un total de 50 points et une première position.En comptant les séries de fin de nos fondations ou les vôtres NAP Bess AT ihe svinfd vary ia Lelennd RC ane Peuple-Courrier Mercredi 16 avril 1980 Page 27 saison, les tournois et 2 parties d\u2019exhibitions la fiche globale de cette équipe est de 40 victoires 6 défaites, 4 -\u2019 nulles pour un total de 50 parties.Bien peu de gens savent que le travail accompli par ces jeunes a débuté par un camp d'entraînement pré-saison d\u2019une durée d'un mois.Ils ont trimé dûr ces jeunes pour en arriver là! Et voilà qu\u2019en plein milieu d'une saison, à quelques jours du tournoi international de hockey pee-wee de Québec par dessus le marché, nous apprenons cette nouvelle incompréhensible, injuste, dégueullasse et rétrograde.Après tout ce beau travail, voilà que l\u2019on nous barre sournoisement les pieds.Une autre équipe de Montmagny s'est montrée intéressée à participer à la série inter-zone en vue des Championnats Provinciaux.Il s\u2019agit de l\u2019équipe Midget de Marc Vézina.Lui aussi ne comprend pas.En tout cas Fernand, trop peu de gens comprennent ou se donnent la peine de comprendre la gravité d'une telle décision.Parmi ces gens-là, plusieurs ont un ou des fils qui un jour si ce n'est déjà fait, joueront au hockey.Qu\u2019est-ce que Montmagny leur offrira comme organisation?Un \u2018bon p'tit hockey de paroisse\" qui ne vaudra pas cher ou une structure qui pensera à développer notre si belle jeunesse?Désire-t- on des \u2018\u2018ouvreurs de portes\u201d ou des entraîneurs qualifiés?Si j'avais un conseil à donner à ces pères et mères de famille, c\u2019est de s'impliquer car leurs enfants ont tellement besoin d'eux! Parmi ces parents, certains aiment jouer les \u2018\u2018gérants d'estrades!\u201d' qui trouvent à redire sur le \u2018\u2018coach\u2019, I'arbitre, le responsable, l\u2019organisation etc.eh bien j'aimerais pouvoir dire à ces Complainte d\u2019un entraineur-chef a son homologue.\u2018\u2018grandes gueulles\u2019\u2019 qui passent leur temps à exiger, que de temps en temps, il est bon de donner un peu.Je connais d'ailleurs de ces gens (mais combien trop Peu) qui se sont aperçu qu\u2019il était beaucoup plus profitable et enrichissant de s'impliquer que de critiquer de façon négative et destructive de la hauteur des gradins.D'ailleurs, lors de l'assemblée générale annuelle de I'A.H.G.M.du mois de mai, combien penses-tu qu'il y a de parents qui se donnent la peine de se \u201cdéranger\u201d pour venir assister à cette réunion si déterminante pour l'avenir de notre hockey?Eh bien moi j'y assiste depuis les débuts de l'association et je dirais sans crainte de me tromper, que le record à battre est d\u2019une grosse demi- douzaine ou à peu près.Incroyable mais vrai! Notre hockey n'est-il accessible qu'aux orphelins seulement?J'ai souvent entendu dire que l\u2019on a ce que l'on mérite.Alors si cette parole est vraie, Fernand, eh bien les \u201c\u201cpee-wee cc\u201d de Mont- magny l'avaient mérité cette participation au Championnat Provincial.En terminant, je te prierais de transmettre à ton équipe et au personnel mes meilleurs voeux de succès lors de cette série finale contre Ste-Foy et une excellente participation au Championnat Provincial de Jonquière si possible.Serge Belley entraîneur-chef désabusé Equipe Pee-Wee \u2018\u2018cc\u201d\u2019 Ligue mineure du St-Laurent Niveau 3 9 ans d'expérience.P.S.: Quand on achète quelque chose, on a pour le prix que l'on veut bien y mettre.De plus, l'expérience et la compétence, ça s'acquiert.Tissus à la verge - coupons TISSUS ST-PIERRE ENR.101 ouest, St-Jean Baptiste Montmagny 248-6095 - rideaux rembourrage - foam - coussins - etc.(Cad) On peut te vendre un K it ou une \u2018 \u2018Maison\u2019 \u2019 On te fait ton plan TOUS LES MATERIAUX DE FINITION SONT INCLUS ES 784, Commerciale St-Jean-Chrysostome 839-6707 839-0221 4270, Boul.Hamel ouest Ancienne-Lorette 872-4610 626-6372 \u201c Page 28 Peuple-Courrier Mercredi 16 avril 1980 Les PETITES ANNORICES= A VENDRE PROPRIETAIRES D'ERABLIERES, doublez vos revenus avec Naturalflow.Essayez les nouveaux tuyau bleus empêchant les bactéries, garantie pour 10 ans.Aussi nous avons la capsule *Floomore.MOTEUR DIESEL neuf de 8H.P.à65H.P.Tél.359-2787.24-5-JNO MAISON MOBILE, 10 X 55, idéale pour 2 personnes ou pour chalet.Prix moins que $6,000.Protégez vos chèques! avec une MACHINE PAYMASTER, modèle usagé à vendre.Prix très raisonnable.Tél.: 856-2249.9-4-2fs PICK-UP Ford 1976, manuel, 6 cyl, moteur de 10,000 milles, 6 pneus Michelin $2500.00.Téi.: entre 5 et 7 heures 598-3966.9-4-2{s MOTO Suzuki G.T.185 cc.1977, 7,000 milles.Prix $600.00.Tél: 248-2783 soir.9-4-2fs FORD Econoline 1976, intérieur fini et isolé.Parfaite condition.Prix $5,700.00.S'adresser 248-1396.9-4-2ts - 1 JUMENT Arabe pur race, 1 jument Apaloza, 1 poulain Arabe.248- 4706.9-4-2fs HONDA C.B.200, 1976, très propre.Tél.: 469-2165.9-4-2fs INSTRUMENTS oratoire (rateau de côté, semoir combiné, épandeur à fumier, rouleau en bois) en bonne condition.Tél.: 246-3770.9-4-2ts MONTMAGNY 248-0415 LA POCATIERE 856-1514 IR TARIF DES PETITES ANNONCES- *Pour 15 mots: $2.50 «Chaque mot supplémentaire: $0.05 le mot *Première parution: Minimum $2.50 Parution suivante: moins $0.25 CHAINE DE STEREO portatif, Stéréo tape 8 tracks avec 2 haut parleur.S'adresser 246-3277.9-4-2fs CHRYSLER Newyorker Brougham 1976, très propre, jamais sorti l'hiver entièrement équipé.48,000 milles.Prix $4,200.00.Tél.: 466- 2551.: 9-4-2fs 2 TERRAINS commercials sur la route 204 à St-Jean Port-Joli.1 de 350 X 175, l'autre 312 X 172.Tél.: 598-6564.9-4-2fs MANTEAU.de mouton rasé col en renard norvégien.Manteau en suède.Trenche blanc.Laveuse de plancher à 3 brasses.Repasseuse commercial.Bicycle à 3 vitesses garçon 24\".Tél.: 248-3749, 9-4-3fs VIEUX MEUBLES antiques avec grand miroir oval, 3 tiroirs et 2 panneaux, 72 X 48 X 26.Tél.: 354- 2393._ 9-4-3fs PONTIAC Parisienne 1973, 75,000 milles, peinture neuve.Prix à discuter.Tél.: 884-3325.9-4-3fs SECHEUSE marque Bélanger, couleur amande, prix $230.00.FAUTEUIL berçant style Colonial $75.00.LAMPE de salon en érable, prix $25.00.LAMPADAIRE style Coloniale $35.00.TABLE de chevet prix $20.00.ENSEMBLE de cuisine comprenant boite a pain et contenants.Prix $20.00.Tél.: 248- 6046.16-4-1fs BOUC adulte.Acheterais clôtures de broche.248-2776.16-4-1fs 1 CAGE canari et le pied, comme neuve.598-3677.16-4-1fs EQUIPEMENT de plongée sous- marine.223-3611.16-4-1fs ROULOTTE Dauphine L'Islet, 22 pi.1971, pouvant coucher 7 personnes.Prix à discuter.BOIS de chauffage scié en 16 pouces, fendus.Tél.: 248-1531.16-4-1fs JEEP C.J.7.1977, toit rigide, 3 vitesses manuelles, bon mécanique, 4 pneus neufs, 31,000.Prix discutable.VOITURE 2 roues pour poney.248-3337.16-4-1fs SET de chambre 4 morceaux, sommier et matelas.Tél.: 247-5814 après 6 hres.16-4-1fs MAISON à vendre à proximité de La Pocatière.Grand terrain avec jardin et remise, très beau site.Prix très avantageux, hypothèque transférable a 10 1/2% d'intérêt.Pour information, 856-4714 le soir.16-4-11s TENTE ROULOTTE toit rigide, 77 bonair, trés propre, équipée.598- 3731 appelez surl'heure des repas.16-4-1fs SECHEUSE Inglis 2 ans d'usage, couleur or avec garantie de 2 ans $200.00.CORROYEUR 8 pieds, fait 4 la mais, table non ajustable.Prix à discuter.500 pieds de bois de sculpture avec 100 pieds de planche $200.00.598-3637, 598-6794.16-4-1fs PORTE patio usagée.248-0703 aptes 5 heures.16-4-1fs CAMARO Z-28, 1974 moteur 350 L.T.l.peinture gris argent avec stripe noir, roues mags, side-pipe (Trush) jamais sorti l'hiver, très propre.Prix à discuter.Tél.: 246- 5297.9-4-2is SAAB 1976, 99GL.4 portes, manuel 39,300 milles, très propre.598-3205.9-4-21s 4 PNEUS d'été de marque Sears G78-14 avec roues, bon prix.248- 6860.16-4-1fs TABLE pliante de pique-nique 24° X 32\"', pied acier tubulaire et quatre tabourets pliant.Matelas pneumatique 30''X72'', tête de lit 39\"' capitonnée.Tél.: 248-1297.16-4-1fs TENTE ROULOTTE Lionel 1975, 6 places, L.P.L.115, équipée avec auvent.Tél.: 259-7870.16-4-1fs TRENCH pour fillette 8 ans, $10.00, bleu roi.Tél.: 248-1906 plus sac de couchage avec matelas.Tél.: 248- 6968.16-4-11s TRAILER 8 tonnes, tamdem 12 pix 8 pi de large, frein électrique.246- 5274.16-4-1fs CHEVROLET Caprice 1978, 4 portes, 12,00 milles.Tél: 248- 0444 demandez Guy et 248-5978.\u2018 -_16-4-1fs ROBE de mariée à vendre grandeur 9 ans, avec chapeau.Tél.: 469-3266 après 5h30.16-1-JNO A vendre ou à louer UNIS FAMILIALES, jumelées à Cap St- Ignace.Tél- le jour 246-5379, le soir 247-5112.12-9-JNO Aubaine, FORD LTD, 1976, bonne condition, cause de vente, 2e auto.Pour information 598-6408.20-2-UNC SERINS CHANTEURS: MOTEUR 3 forces, $250.FAISANS et PERDRIX empaillés.Tél.: 856-4161.19-3-5fs MAISON rénovée 2e étages, Village St-Frangois.Entrée en asphaite.Tél.: 259-7252.\u2019 19-3-6fs FOURNAISE à air chaud Brock 110,000 B.T.V.avec réservoir et humidificateur.Tél.: 248-5847.9-4-2fs YAMAHA 60 cc.1974, 3,000 milles.Tél.: 248-0364.9-4-21fs ROULOTTE Bellevue de luxe 1973, 18 1/2 pi.Roues tamdem, a servi trois ans.Parfait condition.Tél.: 598-3610.16-4-1fs ROULOTTE Dauphine 24'' 1979 bien équipée, très proche 259-7986.16-4-1fs FOIN à vendre sur route 2 ouest à Montmagny.Tél.: 248-0114.- 16-4-1fs YAMAHA 650, 1976, 14,000 milles, moteur remis à neuf, $1,100.00.Après 4 heures 469-2409.16-4-1fs DATSUN 1977, station wagon, manuel, très bon état.248-7345.\u2019 16-4-1fs TRAILER pour automobile.Selle d'équitation western.246-5324, 16-4-2ts pour ta BO c'est le temps.Viens voir.Les roulottes légères en fibre de verre sont arrivées.Dodge Van fini campeur neuf à prix exceptionnel.Chez Ernest Thibault, St-Cyrille de L'Islet.247-3872 ou 247-5186.5-3-JNO HONDA 750, 1974, avec fairing et protége jambes seulement 1 an d'usage.Prix $1300.00.Tél.: 598- -6668.26-3-4fs MANTEAU de cuir 11-12 ans, brun.Canadienne 11-12 ans couleur Chameau.Tél.: 246-5014.26-3-4fs A prix d'aubaine pour chalet, FRIGIDAIRE ET POELE électrique combiné à l'huile.Set de cuisine chromé 5 pièces, petit poêle très ancien tout en fonte, aussi fer forgé.Vous présentz entre 4 hres et 7 hres P.M.à 54 Ch de la Rivière Nord Montmagny, 2e étage.16-4-2fs \u201c avec terrain 100 X 300 profondeur.\u201cneuf.Prix de débarras.Tél.: 248- ASPIRATEUR CENTRAL avec kit THUNDERBIRD 1979, 2 portes, d'installation, s'installe facilement transmission \u201cautomatique au dans une maison déjà construite.\u2014 plancher, 37,000 km.Tét.: 853- Système au complet, matériel neuf, 3547 ou 852-2821.$350.Tél.: 354-7729.- 16-4-2ts 9-4-41s BLAZER noir en velours, grandeur MAISON à vendre deux étages, 11-12 ans, état neuf.Cause trop Berthier-sur-Mer, centre du village grand.Appelez après 5 heures 248- 3646.Tél.: 259-7895.16-4-2fs SUZUKI 1978, 185 cc_ sentier et route, 1 an d'usage $800.00.Tél.: 248-2683.9-4-4fs UNE MAISON sur la 204 à St- Pamphile de grandeur 26 X 26 avec terrain de 135 X 620 à $18,000.ou ; 16-4-2fs 416 X 620 a $22,000.Tapis mur à PONTIAC Grand Prix 1975, 68,000 mur sur 1 1/2 étage.Le soir tél.: milles, en bonne condition.Prix à 625-9386 ou 356-3088.discuter.598-3917 après 5 heures.16-4-2fs MOTO Honda 77, 5,000 milles en parfait ordre.598-3182.9-4-4fs ECONOLINE de marque Chevrolet 1976, 350, 4 barils automatique, intérieur fini meublé, radio A-M, stéréo Tape C.B.58,000 milles.Jamais sorti l'hiver.248-0514.9-4-4fs 1 LAVEUSE à tordeur neuve Simplicity, 1 an de garantie pièces et main d'oeuvre $225.00.1 FRIGIDAIRE 9 pieds cubes, idéal pour chalet $150.00.Tél.: 259- 7247.16-4-2fs 4 PNEUS d'été P-195, D-78-14 très peu usagés et à prix d'aubaine.Tél.: 248-1059.16-4-2fs Une FENDEUSE à bois qui s'adapte à l'arrière d'un tracteur, aussi deux bancs de scie.359-2756.16-4-2fs A VENDRE 9-4-4fs FENETRE Panaramique 6X6 état 1556.9-4-JNO TERRAIN 80 X 100 a Montmagny, avec servides et maison Habitec MANTEAU de cuir court, couleur tan, grandeur 11-12 ans.Cause trop grand.Appelez après 5 hres 248- 3646.16-4-2fs OISEAU Cacatoès âgé de 2 ans avec cage.Tél.: 246-3140.16-4-2fs HONDA Civic 77, 40,000 milles, très propre.Tél.: 247-5684.16-4-21s .CAPRI 1974, 4 cylindres, nan A propre avec 4 pneus Michelin d'ét neuis.$850.00.Tél.: 884-3368 apres 6 hres.16-4-2fs Une TENTE ROULOTTE Bmair 1977 de six places avec équipement complet, chauffage électrique et propane, t mois de service offre raisonnable acceptées.356-3453.16-4-2fs BOIS de chauffage en 4 pieds 90% en merisier.Livraison à domicile si désirée.356-3042.16-4-2fs Mariages Rehaussez la cérémonie à l'église avec du violon.Styles à votre goût, possibilité d'ajouter d\u2019autres instruments.Pour vous servir Carmen Lessard 2000.Tél.: 259-7937.5-4-0N0 Violoniste 4 \u201cR Dir du propriétaire à bon 10 vitesses Peugeot fille, bon état.re peed oo chautiage £ 598-9125 Tél.: 248-1548.30,000 pi.2.Puits et système d'égoût 837-6536 16-4-1fs , fS'adressor à: Réservez le plus LAVEUSE de marque Bélanger 856-1166 tôt possible couleur amande.Etat neuf.Prix $350.00.Tél.: 248-6046.16-4-1ts A vendre cause départ _ GARAGE à l'entrée du village St- Fabien Rte 284, pour débosselage ou vente d'auto, grand terrain.Tél.249-2911.16-4-2fs MAISON MOBILE Bendix 1975, 14 X 62 pas de passage.Tél.: 248-6090.16-4-2fs 54, rue Jacob Pour achat, vente, échange en Fiducie du Québec PE ; Cap St-Ignace, Québec Bureau et résidence:(418)246-551 1 ou location communiquez avec: - St-Jean Port-Joli, rue Jacques Chouinard, maison canadienne en pierre 26 X 42, terrain fini, construction récente.- Terrain rue du C.L.S.C., 16,000 p.c., service aqueduc.Prix .33 cents du pied.- Métier Leclerc 45\u201d | Pour renseignements 598-3222 GEORGES DE ROY Représentant immobilier Pour tout transport de machinerie lourds, FARDIER EST INDISPENSABLE \u2018Sur la Rive-Sud, faite appel à un spécialiste \u2018LES ENTREPRISES DENIS HEBERT INC.1075 Chemin Bellevue est, Cap St-ignace 246-3154-5950 SERVICE 24 HRES.PAR JOUR Cortificat de permis: Q301888001-002 SURPLUS A VENDRE Classeurs, étagéres usagés en acier _ Jardinières en acier SPECIAL: Classeurs horizontals, 10 sections: $25.00 Etc.354-2443 e A LOUER Local 1400 pi.ca.situé Rte 132 est, Montmagny.Libre début mars 1980.S'adresser à: 248-1844 demandez André Moritmagny pr \"=.- 6 +2 44 6 Li -IMPOT- 49 Quest, St-Jean Baptiste (Ancien local L.Bouffard Sport) 248-7971 Ja située à 306 St-Ignace.Prix JIMMY 1976, 2 X 4, 37,000 milles, V-8, automatique, servo freins, servo direction, refroidisseur de transmission, 1 hitch, prix $3,500.00.Tél.: Le jour 248-3553.Le soir 248-7232.Demandez Dominique.26-3-4ts MAISON 30 X 40, 6 pièces, avec sous-sol fini, située vilage St- Eugène.Entrée asphaltée.Tél.: 247-3034.26-3-5ts MAISON-MOBILE 14' X 56' avec terrain 90\" X 100\", garage, vérenda, cabanon, tapis, rideaux, $17,000.00 Tél.: 884-2661.2-4-3fs MAISON à vendre, située à 221 rue Desilets, secteur du quai.Tél.: 248- 1888.2-4-3ts MAISON à vendre 8 1/2 pièces, très iscuter.Tél.: 248-1828.2-4-3fs TENTE-ROULOTTE Bellevue, D.L.6.de luxe, 3 mois d'usage.Aprés 5 hres 248-7334.2-4-3fs ROULOTTE Unik 28 pieds 1977, à l'état de neuf, toute équipée avec.auvent à rouleau.Tél.: 598-6230.2-4-4fs ROULOTTE \u2018'Appalache\u2019\u201d 1978, longueur 24 pieds.S'adresser 197 St-Louis Tél.: 248-3212.16-4-2fs MINI-SECHEUSE à vendre.Tél.: 248-2547.- 16-4-2fs PARC à chien en métal galvanisé, 4X10X6 pieds, escalier en fer ornemental 18 marches.LOUER LOGEMENT 3 1/2 pièces, meublés, près de l'école Casault.248-3222.16-4-2ts POELE à bois le Colonel de Bélanger en fonte avec corniche.Tél.: 248- 3007.16-4-2fs MOTO Kawasaki 175 cc 1974, très propre, pneus moto-cross, mécanique excellente $550.00.Tél.: 248-0118.16-4-2fs PISCINE de marque Séars 3\u2019 x 14\u2019 de diamètre équipée servi 1 mois seulement $175.00.BECHEUSE à jardin marque 2H.P.Prix de débarras $80.00.Tél.: 359-3125.16-4-2fs DODGE Aspen R.T.1979, 13,000 km.318 automatique au plancher avec console, antirouille radio AM- FM cassette, pneus radiaux roues magnésium.Equipement sport.Tél.: 598-9377 après 5 hres.16-4-2fs PLYMOUTH 1954 en bon état à vendre.Tél.: 247-3558.16-4-2fs POELE à bois, en très bon état.Prix à discuter.Tél.: 259-7376.16-4-2fs SUZUKI G-T 550, en excellente condition.Tél.: 247-5353.16-4-2fs MAISON à revenu à 233 Boul Louise, Montmagny.Appeler après 5 heures 246-5997.16-4-2fs GRAND PRIX 1977, bien équipée.598-9331 après 5 heures.16-4-2ts q AREIL de conditionnement ysique.Bicycle motorisé.Tél.: 248-2130.2-4-4ts PNEUS usagés, de toutes sortes et de toute grandeur.244-3764.2-4-4fs POELE combiné à l'huile Bélanger, tout offre raisonnable acceptée.246-5319.2-4-3ts SUZUKI 750, 1975, en très bonne condition $1,000.00.Tél: 884- 3507.16-4-2fs SET DE CUISINE chromé $50.00.2 lustres un à trois lumière et un à deux lumières $25.00.2 lampes de salon 1 sur pied et une-de table $50.00.Tél.: 248-1539 après 4 heures.16-4-2fs TOYOTA 4 X 4, 38,000 milles en très bon ordre.Tél.: 246-5832, 246- .5650.16-4-2fs BOIS de chauffage.Tél.: 247-3545.16-4-21s TERRAIN 135\" X 90\".Route Bellavance.Prix à discuter.Tél.: 248-5659.16-4-21s BOIS de chauffage, aussi TERRAIN le long de la route 26 à Montmagny.Tél: 248-3172.6-2-JNO MAISON construction 1976, 24 X 42, sous-sol fini, entrée alsphaté avec terrassement fini située au 298 Montée.de la Riviére-du-Sud, Montmagny.Tél.: 248-2063 après 6 heures.2-4-4ts 2 TERRAINS à vendre 90 de large X 240 de profond, sur la route 132 à 1 mille de l'Espinay.Tél.: 246-3755.2-4-4ts MAISON neuve 26 X 40, 120, 7e Rue Montmagny, terrain 80 X 90.Cause départ.Tél.: 248-7289.2-4-4ts LAPINS à vendre.Lapins reproducteurs race lalifornienne et Nouvelie-Zélande aussi viande de lapins.S'adresser 248-6846.2-4-4fs STEREO-MEUBLE Electrohome.Linge de printemps, robes, manteaux, costumes.Prix à discuter.Tél.: 248-3807.2-4-JN0 * MAISON-MOBILE Glendale 1975, 14 X 64 air climatisée, foyer, remise isolée.Tél.: Heure des repas 248- 6118.2-4-JNO POELE combiné a I\u2019huile et électrique Castel Bélanger avec réservoir de 100 gallons en bon ordre.Tél.: 248-1917.16-4-2fs PRELARD d'auto 4 pieds x 7 pieds.Four à pain chauffant au bois, 9 pains à la fois.354-2376.16-4-2fs ROBE de mariée, grandeur 9 ans 246-5434.16-4-2fs CHRYSLER Le Baron, 1978, bieu pâle, tout équipé.Tél.: Après 5 hres, 248-0229.16-4-2fs Aubaine, -MAISON 2 étages, 7 pièces plus cuisine d'été.Rang 2, St-Paul, Montmagny.Terrain 200 X 300.Tél.: Après 18:00 hres 248- 0987.16-4-2fs CHEVROLET Blazer 1975, 2 roues motrice, très propre, transmission automatique, très bien équipé.Tél.: 248-6008, 248-6576.16-4-3fs GUITARE électrique Guild Système de son GBX, 90 watts 'R.M.S.1 microphone avec pied 1 fuzz.Le tout à l'état de neuf.Prix à discuter.Tél.; 259-7256.16-4-3fs A vendre ou à louer - MAISON, 8 piéces, 2 foyers, terrain 200 X 400 en plus bétisse en acier isolée et chauffée 28 X 32.Prix demandé $55,000.hypothèque 11 1/2%, transférable.Située rang Gaudreau à Montmagny.S\u2019adresser à: \u2026 - 248-5922.MAISON-MOBILE Deauville 1976, 14\u2019 X 70' avec foyer et remise.Tél.: 248-6832.Le jour.2-4-4fs HARLEY Davidson Sporter XLH 1877, 1,000 cc.21,000 milles en très bonne condition, nombreuses pièces neuves.Tél.Travail 248- 3931, soir 248-5508, 248-2521 (Gilbert).2-4-4fs ROULOTTE de voyage Dauphine, 1974, 23 pieds, toute équipée.Tél.: Le soir 248-5762.2-4-4fs BUNGALOW 26 X 42 façade en pierre, porte-patio, sous-sol fini, foyer, \u2018terrain paysagé, cabanon.Tél.: 248-5750.2-4-4fs MOTO Can-Am 1977, 125, Kualifier comme neuve, seulement 350 milles.A vendre ou échangé pour moto de route ou motoneige.Tél.: 598-9275 après 5 heures.2-4-4fs 2 LASY-BOYS en velours rouge avec tabouret, set de salon Contemporain, 4 morceaux, set de cuisine, Coloniale, 4 chaises et 1 table.Tél.: 248-1683 15 ave du Camp (Carré du Roi), Mty.2-4-41s MAISON 28 X 40 (1978) St-Aubert de L'islet.Tél.: 418-598-6278.2-4-4fs PICK-UP GMC 1974, 6 cylindres, 4 vitesses au plancher, très propre.Prix à discuter.Tél.: 598-3890.16-4-2fs SET de chaudron neuf Le Creuset 10 pièces.Valeur de $208.00 pour $179.00.Robe de mariée avec voile et diadème couleur rose et blanc, grandeur 5 ans $85.00.Tél.: 469- 2368.16-4-2fs 4 FENETRES 27''x 39 1/2\"' à vitre coulissante.259-7925.16-4-3fs MANTEAU de vison naturel, en très bonne condition, grandeur 16 ans.Prix à discuter.Aussi renard brun pour collet.Tél.: 598-6963.16-4-21s TENTE-ROULOTTE Bellevue 1976, De Luxe, 8 places, toit rigide trés propre.Prix à discuter.Tél.: 248- 1276.16-4-2fs FOIN à vendre.Tél.: 469-2829.16-4-2fs MAISON MOBILE 14 X 68 meublée ou non, avec foyer.259-2251.16-4-3fs FORD Mustang 1972, 302 P.C.automatique au plancher.Très propre.598-3761.16-4-3ts MAISON MOBILE, 10 X 44, meublée, située sur l'avenue de la Gare à La Pocatière, location du terrain gratuit pour 12 mois.Tél.: 856-2434.16-4-3fs Une CAMIONNETTE courrier Ford 1976, accidentée avec six pneus Michelin.Pourrait être utilisés pour les pièces.359-2065.16-4-3fs CAMERA Vidéo Cassette couleur RCA neuve 1 mois d'usage.S'adapte à tout vidéo-cassette VHS ou Bêtamax.Model de 1980 no: CC004 portatit $1,600.00 pour $995.00 avec garantie 90 jours.Gilles Gagné 246-5681 après 4 hres._ - 16-4-3ts 2 BICYCLES 10 vitesses neufs, n'a pas servi du tout.24 X 26 pouces pour garçon.S'adresser 246-5540.16-4-3ts CHEVROLET 1952, 4 portes, garde- soleil, horloge et pneus à flanc blanc large.Très original 46,000 milles.Prix $4,500.00.Tél.: 246-5540.16-4-3ts 1 MINI-SECHEUSE de marque Symplicité.Etat de neuf.Prix à discuter.Tél.: 248-2817.16-4-3fs CONGELATEUR Bélanger 15 p.c.en parfaite condition.248-1467.16-4-31s ROULOTTE Belleveue de luxe 21 pi.toute équipée, à l'état neuf avec auvent automatique.248-1467.16-4-3fs PLYMOUTH Doloré 318 po.p.c.42,000 km.1978, très propre.598- 9255.16-4-3fs 75 têtes de 12 à 24 mois génisses et taureaux croisement hareford charolais hareford limousin hareford, simental.598-6089.16-4-3fs EQUIPEMENT de plongée sous- marine à vendre au complet $700.Tél.: 354-2354.16-4-3fs SUZUKI trail 185cc $300.00 trés bonne condition.247-3276.16-4-3fs PIEUX et PIQUETS en cèdre ayant déjà servi.Prix $1.00 unité, piquets $0.50 l'unité.Petites patates blanches pour semer.$0.06 la livre.Tél.: 356-2201.Peuple-Courrier Mercredi 16 avril 1980 Page 29 2 RESERVOIRS à vaccum, capacité 1 de 1,200 gallons et 1 de 1,500 gallons, pour purins de porcherie.S'adresser à: Service sanitaire, Lucien Harton, St-Roch des Aulnaies.16-4-3ts KAWASAKI 900, 1975.roues Harley, moteur refait à neuf $1,000.00 248-4668 demandez Mario après 5 heures.16-4-3ts ESSIEU pour remorque, roues double avec pneu 8.25 X 20.Tél.: \u2018 248-2988.16-4-3ts MAISON 4 logements, située centre ville.Pour information 248-4599, 248-2181, 16-4-4ts RQULOTTE fabriquer à la main, prix raisonnable.248-0940, 248-1462.16-4-4ts MAISON MOBILE 12 X 60 avec ameublement, avec ou sans terrain.Tél.: 356-5308.- 16-4-4ts 1 LOT de châssis Anglais, à vendre, tout offre raisonnable acceptée.Tél.: 248-2449.16-4-4ts MOTEUR et morceaux de Plymouth 1966.Chevrolet 1973, 4 portes.Aux intéressés seulement.Tél: 469- 3371.16-4-4fs HONDA 360, 1977, 5,500 milles $750.00.Tél.: 598-9275 après 5 hres.16-4-4fs MAISON MOBILE 14 X 70 de luxe, non meublée avec ou sans terrain.157 façade, par 125, située route 132, entre Montmagny et Cap St- Ignace.667-3573.16-4-4ts CHEVELLE 1976, 4 portes, 8 cyl.automatique.Boite de pick-up GMC 1977.Tél.241-3657.16-4-31s MOTO HONDA C.B.200 T démarreur électrique, 3500 milles, très bonne condition.Prix à discuter.Téf.: 259- 7474.16-4-4ts MAISON canadienne, village St- Jean Port-Joli, très grand terrain , avec garage.Tél.: 598-6614.16-4-5fs TENTE ROULOTTE Lionel 1976, 8 places, frigidaire, auvent.Tél.: 248- 2974.16-4-5fs TERRAIN à Berthier-sur-Mer, Rte 132, 251 pi façade x 380 pi profondeur, terrain plat et clôturé, prix 11 cents pi carré.Tél.: (418) 851-1535.16-4-JNO ROULOTTE Appalache 19 1/2 pi avec tout l'équipement.DODGE 78 Monaco Station, équipé pour tirer une roulotte.Pour plus d'informations tél.: à 248-2802.16-4-JNO A vendre Remorque G.M.C.76, 4 X 4, toute équipée avec gratte en plus.248-5939 598-3584 16-4.A LOUER MAISON située & St-Antoine Montmagny.248-4809.Garçonnière entièrement meublée, située 16-4-3ts 53 rue Champlain, Montmagny.POELE gaz propane, marque , .\u201c\u2018Entreprise\u2019\u2019 très propre pour S'adresser à: chalet, en bonne condition.469- 2551.246-5621 16-4-3fs : MUSIQUE A VENDRE MUSIQUE Lieu: St-Jean Port-Joli .Cours offerts: violon, 3 caisses enregistreuses N.C.R.théorie et dictée musicale, rhytmique Cours privés ou de groupes.Pour informations ou pré-inscriptions, communiquez avec: Carmen Lessard 598-9125 Vendredi le 18, samedi le 19, lundi le 21 avril de 9 hres.à 13 hres.= CANADIAN Ga en parfaite condition.$1 50.00 chacune S\u2019adresser à: MAGASIN ASSOCIÉ leries Montmagny Aspirateur central directement dé la manufacture.4 modèles complets avec trois sorties.Avec filtres et cyclonique pour l\u2019eau.De $379.95 à $439.95 (Transport non inclus) > Soumission et .installation sur demande LES ENTREPRISES ELECTRIQUES BUCKLAND INC.Claude Blouin, prop.Buckland 789-2936 * *8u lg 46 apres 19-hres Québec: 628-2107 2 A Va ) W Ga du Québec 565 Ave Ste-Thérèse, Beauport Chenil Sébastien Inc.Choix dans 30 races de chiens enrégistrés et vaccinés Tonte et toilettage de chiens Ecole de dressage O.D.A.Dressage de chiens 661-7128 - NE LV lerie Canine Salon Belle 661-8656 mtn ae Ee en Sage \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Page 30 Peuple-Courrier Mercredi 16 avril 1980 22 A LOUER \u2014 GARCONNIERE pour 1 personne, Centre-ville, avec stationnement, située 87 St-Jean Baptiste Est.Tél.: - 248-3720.8-2-JNO GARCONNIERE 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2 pièces, stationnement avec prise de courant, située rue St-Jean Baptiste Ouest, face au Centre d'achats.S'adresser à 4 Ave.Fournier, Mty, 248-7180.31-1-JN0 LOCAL.commercial à louer au Carré St-Louis, Montmagny sur la Rue St- Louis.Information Léo Leblanc 248- 2975.12-12-JNO MONTMAGNY LOGEMENT à louer à St-Roch des Aulnaies, 5 1/2 pièces, chauffé, éclairé, entrée laveuse et sécheuse, stationnement asphalté, à proximité de la sortie de la Transcanadienne, libre le 1er juillet.Tél.: 354-2231.9-4-2fs GARCONNIERE meublée de 2 appartements pour 1 personne.Tél.: 248-2396.9-4-2fs GARCONNIERE 1 1/2 pièces, entrée privée et stationnement.Tél.: 248- 4866., 9-4-3fs A louer ou à vendre MAISON MOBILE 4 1/2 pièces, parc des roulottes à Montmagny.Pour information 248-0775.9-4-3fs Brasserie au centre-ville.Occasion d'affaires CAP ST-IGNACE Terrain pour chalet sur le chemin des Erables MONTMAGNY Résidence dans le quartier du Quai avec foyer intérieur, solarium, car-port, sous-sol - fini, immense terrain paysagé CAP ST-IGNACE Chalet isolé, avec grand terrain, sur le chemin des Erables.MONTMAGNY affaire.MONTMAGNY Bungalow dans VENDU dentiel, bonne Propriété deux logements située Gième Rue, entièrement rénovée à l'intérieur.MONTMAGNY Terrain commercial d'environ 250,000 p.c.avec bâtisses.Pourrait également convenir pour développement résidentiel, services rendus.Hélène L.Marcoux Vous pouvez me rejoindre à: - ad court tier 13 Ste-Marie, Montmagny Bur.: 248-3091 Rés.: 248-3199 \u201cLa clef immobilière de l'Est du Québec.\u201d IMMEUBLES AW COURTIER Bungalow de édritfuéllon récente - 30° POCATIERE(2059) X 50° - 7 1/2 piéces - Foyer de pierre - Terrain 80° X 110° env.paysagé - Situé 4e Rue, prés du centre ville de LA , ve Propriété comprenant 7 logements de 5 112 pièces chacun - Chauffage élec-| trique - Terrain 140\u2019 X 100° aménagé - Située Rue Santerre, ST- PACOMER657) LOGEMENT 3 1/2 pièces, meublé, libre le 1er juillet.Tél.: 248-7810.16-4-1fs LOGEMENT 4 1/2 pièces, entrée laveuse, sécheuse.Libre le 1er juillet.Tél.: 248-3104.16-4-1fs 4 1/2 chauffé, 2iéme étage, libre le 1er juillet.248-3418.16-4-1fs GARCONNIERE 2 1/2 pièces, pour 2 personnes, semi meublé, stationnement.Tél.: 248-0731.- : ) 16-4-1fs 2 1/2 pièces, sous-sol, près de la Coop.598-3680.* 16-4-2fs LOGEMENT 3 pièces 1/2 chalet à louer.246-5854.16-4-2fs Sous-louer 3 1/2 pièces meublés, compris laveuse-sécheuse.$135.00 par mois.598-3891 après 5 hres.16-4-2fs LOGEMENT 5 pièces 1/2, 2ième plancher, situé \u2026L'Islet-sur-Mer.247-5970.16-4-2ts LOGEMENT 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, $140.00 par mois, très propre.Tél.: 248-7982.16-4-2fs GARCONNIERE 2 1/2 pièces, avec stationnement, entrée privée sur la 8e rue, Montmagny.Tél.: 248- 0394.16-4-2fs LOGEMENTS 4 1/2 pièces construction neuve, situé à Cap St- Ignace 246-5866, 246-5832.16-4-2fs GARCONNIERE 4 1/2 pièces, 150 St-Jean Baptiste O, Montmagny.-Tél.: 248-1988.16-4-2fs 2 GARCONNIERES à louer.Tél: 246-5510.17-10-JNO LOGEMENT 2 1/2 pièces, à St-Jean Port-Joli, chauffé, meublé.Libre le ler avril.S'adresser à 598-3041, 246-5510.30-1-JNO A Berthier, à 153 Boul Blais Est,2 LOGEMENTS de 4 1/2 pièces, libre le ler juin, chauffés, éclairés, meublés, droit laveuse et sécheuse.259-7102.5-3-JNO 103.RUE HOTE Petite ferme bornée par la Rivière des Perles - Comprend 45 argents en culture - bâtiments & résiderice de 7 \u20181/2 pièces c+haut illustrée - Le tout situé Rang Embarras, KAMOURASKA.Possession immédiate (2658) ~~ Immédiate(2000) Résidence - 2 logements de § 1/2 pièces - Chauffage électrique - Terrain 190° X 100° env.avec arbres.Située au village de ST-PACOME.Possession Bungalow - 4 1/2 pièces pro logement au soussol - Cheuffage Porte patio - Terrain 80\" X 100\" env.Situé Rue St-Joeeph, ST- PASCAL (2827) .Résidence - 2 - 5 12 & 4 1/2 pièces - Chauffage électrique - Remise - Terrain 73\u2019 X 244' - Située au village de ST- - Compte 2 ALEXANDRE.Nouveau bes prix.(2402) Représentants secteur Kamouraska LOGEMENT chauffé 3 pièces, plus chambre de bain.Libre le 1er mai.$140.00 par mois.Tél.: 248-3009 après 5 hres.: _ 16-4-1fs CHAMBRE avec cuisinette.Tél.: 248-4863.16-4-1fs LOGEMENT 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.Rue du Peuple.248-5613 aprés 17:00 hres.19-3-JNO LOGEMENT 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, parKing privé, près du centre d'achat.248-5834.26-3-4fs 2 LOGEMENTS à louer, à L\u2019Islet- sur-Mer.(5 1/2 & 4 1/2).Libre immédiatement.Tél.: 247-5847.26-3-JNO GARCONNIERE à louer 3 pièces, \u201c s'adresser 248-0622.26-3-JNO CHAMBRE avec permis cuisine.246-5564 le jour, 248-6889 le soir.26-3-JNO GARCONNIERE a louer, Léo Leblanc, 68 St-Louis Montmagny.248-2975.« 26-3-JN0 APPARTEMENT 2 1/2 pièces, meublé et chauffé au centre du Village de St-Jean.Tél.: 598-6266.2-4-3fs LOGEMENT à louer -neuf 4 1/2 pièces, à sous-louer immédiatement.Logement de 4 1/2 pièces à sous-louer pour le 1er mai.Logement 3 1/2 pièces libre pour le 1er mai à Cap St-Ignace.Tél.: 246- 3239.2-4-4fs CHAMBRES A LOUER et LOGEMENTS 3 1/2 et 4 1/2, chauffé, éclairé, et meublé au besoin.HONDA 750 à vendre.Prix à discuter.Le jour, 856-2322.Le soir, 856-2319.2-4-5ts GARCONNIERE meublée, chauffée, éclairée, centre ville aussi chalet près du fleuve à Montmagny.248- 5652 jour, 248-2845 soir.2-4-JN0 Fiducie du Québec ] Berthier-sur-Mer, possession im- \u201c médiate.Proximité de: église, école, magasins.= ARE mi \"Cap Stignace: Bien située, fonc- , tlonnelle, prix avantageux.Une maison dont vous serez fler.28 X 44\u2019 rue des Bourgautt, St-Jean Port-Joli L Islet-sur-Mer, complexe de restauration: restaurant, bar, motsl, salle de danse.Bon chiffre d'at- taires.A Berthier à 153 Boul Blais Est une GARCONNIERE à louer.Libre immédiatement.Tél.: 259-7102.9-4-JNO GARCONNIERE 2 1/2 pièces avec stationnement, entrée privée, centre ville.Tél.: 248-3660.9-4-JNO GARCONNIERE 3 1/2, chaufféé, meublée éclairée avec stationnement à 85 St-Jean Baptiste Ouest après 6 hres, 248-6115.16-4-2fs LOGEMENT 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, chauffée, \u2018éclairée et meublée au besoin.FORD à vendre 4 X 4 1973.Jour 856-2322.Soir 856-2319.16-4-3fs GARCONNIERE 2 1/2, chauffée, et meublée.248-0752.16-4-3fs LOGEMENT meublé 3 1/2 pièces, disponible immédiatement.Grand logement 4 1/2 pièces meublé, disponible 1er mai.Les 2 au Centre ville.Tél.: 248-0732.9-4-JN0 LOGEMENT 4 1/2 pièces, 301 du Coteau, Cap St-Ignace Station.Libre immédiatement.Tél.: 246-3234.16-4-8fs Grand 5 1/2 pièces, 98 rue St-Pierre Montmagny, libre le 1er juillet.Tél.: 248-2966.16-4-JNO LOGEMENT DE 5 1/2 piéces, tapis mur à mur, poêle et four fourni, chauffé, éclairé, très propre, Ceci au 3e plancher, stationnement fourni.Libre le 1er juillet.Centre ville 100 ave May.Informations 248-0563.\u201d 16-4-JNO Pour toutes transactions immobiliéres ; Au Trust Général, on le fait mieux @y A VENDRE@D MONTMAGNY: 114 ouest St-Jean Baptiste, maison 2 logements.Offre raisonnable acceptée.Règlement de succession.MONTMAGNY: 165 St-Louis, la maison de vos rêves.Prix à ne pas laisser passer.ST-VALLIER: 340 rue Principale, dépanneur avec chambres pour personnes âgées.12 pièces.Prix $34,800.MONTMAGNY: 615 Boul.Taché Est, bungalow, 11 pièces, sous-sol fini.Informez-vous.MONTMAGNY: 223 du Manoir.maison convertie pour chambres et pensions, possibilité d\u2019un très bon chiffre d'affaires, avec personnes âgées ou autres MONTMAGNY: 150 St-Jean Baptiste ouest maison 2 logements.Prix spécial $ 24,900.MONTMAGNY: 30 rue Montcalm, maison 31 X 31, 3 étages, chauffage central.Prix $ 34,900.MONTMAGNY: 99 St-Jean Baptiste ouest, maison à revenus, très rentable.MONTMAGNY: 86 St-Jean Baptiste est, poste commercial avec revenus, centre ville, très bièn situé.MONTMAGNY: 25 François Richard, bungalow 50 X 35, coin de rue.Bonne occasion.MONTMAGNY: Route Couillard, chalet meublé au complet, télévision couleur, terrain bien aménagé avec arbustes d'ornement, vue sur le fleuve.MONTMAGNY: 111 Montée de la Rivière-Sud, devenez propriétaire de votre commerce; casse-croûte licencié, en opération, bon chiffre d'affaires.MONTMAGNY: Bloc à appartements, Gième Rue, bien situs, voisin l'école St-Thomas.Bon prix.MONTMAGNY: 92 St-Thomas, poste commercial, centre ville avec stationnement.CAP ST-IGNACE: 391 rue Vincelotte, cottage 2 étages préts a tinir pour 2 logements.Grand terrain.Bon prix.BERTHIER-SUR-MER: 6 rue Forgues, bungalow, construction 1970, faites une offre.MONTMAGNY: 215 St-Louis, maison de style, 12 piéces, 11,000 p.carrés de terrain.Conviendrait pour maison de chambres ou résidence pour personnes âgées.CAP ST-IGNACE: 45 rue Pierre Richard, bungalow, construction 1978, faut vendre, toute offre raisonnable sera considérée.ST-PIERRE: 1189 Rang Sud, bungalow, construction 1970, bon prix, informez-vous.MONTMAGNY: 20 Place des Ormes, maison-mobile, coin de rue.Excellente opportunité.ANSE-A-GILLES: 799 des Pionniers, maison d'été meublée, terrain aménagé, prête à habiter Saisissez l'occasion.ST-FRANCOIS: 6 Boul.Rivière-Sud, bungalow split-level, terrain 100'X 100'.Prix $ 36,900.Hypothèque 10 3/4% ; transférable.\u201c MONTMAGNY: Chemin des Poirier.maison neuve, prix $ 36,900.Voici ta chance.\u201c MONTMAGNY: Chemin des Poirier, style suisse bon prix, construction très récente, excellente affaire.CAP ST-IGNACE: 891 Chemin Vincelotte, maison d'été, grand terrain, conviendrait pour l'élevage des animaux.CAP ST-IGNACE: 913 Chemin Vincelotte, maison ancestrale rénovée à neuf, bien située, MONTMAGNY: 41 Ave du Quai, restaurant avec stationnement pour 125 autos, service pour traverse Montmagny L'Ile-aux-Grues.ST-PIÈRRE: 1120 Rang du Nord, maison ancestrale, construction 1830, très bien conservée, fait partie d'un patrimoine.: L'ISLET-SUR-MER: poste de commerce conviendrait pour artisanat, voisin du Musée Maritime, en bordure du quai, grand terrain, très propre.EGALEMENT DISPONIBLES: terrains avec services,\u201d Montmagny, Cap St-ignace.Lots de bois, érabliéres, maisons a logements.Trust Général -du Canada Georges De Roy : i 246-5511 ce LEVIS: Galeries Chagnon 833-4450 Jocelyn Bélanger Michel Giguère .2, MONTMAGNY: Guy Blouin Tél.: 852-2612 : Tél.: 498-3320 >) desjardins Représentant 248-2942 ; * ou 492-3920 .-R \u2018 A Là q , « HEURES D'AFFAIRES: 18 hres.d 21 hres.i .\\ re pes vo .a + ta.na s8 046 FUEL BO RALI 2A NERA0002482 00008300) + + _.\u2019 heure, le soir.Pour plus de pignements tél.: 247-5685.a cie \"LOGEMENT libre immédiatement 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé.598- 9255.16-4-31s LOGEMENT 4 1/2 pièces, à sous- louer pour le mois de juin.Tél.: 259- 2418.16-4-3ts 4 LOGEMENTS de 4 1/2 pièces, situés à 91-95-97 et 99, 7e rue Montmagny.Tél.: 837-6879 avant- midi seulement.16-4-4fs GARCONNIERE 2 1/2 pièces, chauffée, meublée, libre le 1er juillet.LOGEMENT 4 1/2 pièces, libre le 1er juillet.248-2706.16-4-JNO ON OFFRE Je garderais enfants a la maison de 0 à 6 ans à la journée, à la semaine, 16-4-1fs $100.00, $200.00, $500.00 par mois à temps partiel à la maison.Nous pouvons aller vous rencontrer.Pour information sur rendez-vous, seulement entre 9 h.et 17 h.Tél.: 884-2795.30-1-JNO St-Philémon, Gustave Desrosiers, Ebéniste Enr.Fabricant de meubles, résidentiels et commercials sur mesure.2226 Rg Taché Est, St- Philémon.Tél.: 469-3396.13-2-JNO Thibault Bicycle & Fils vous offre pour son 50e anniversaire le meilleur choix de bicyclettes neuves ou usagées reconditionnées (150 en démonstrations) et le meilleur service de réparation sans distinction de marque.Echange accepté.Aussi tricycles et voitures d'enfants.Situé au 217 des Pionniers Est, \u2026L'Islet-sur-Mer.Bicyclette de 1 Million de vitesse réalisé par Gaston St-Pierre en - démonstration.Tél.: 247-5523.27-2-20ts ST-EUGENE Maison canadienne, très grand terrain Prix intéressant.2e ST-ROCH DES AULNAIES Maison canadienne rénovée avec garage.chauffage électrique et avec grand terrain.kd LA POCATIERE Joli bungalow comprenant: 1- 6 1/2 pièces et 2-2 1/2 pièces meublés.Construction récente.MAGASIN DE LINGE pour dames, pouponnière, accessoires de couture, tissus et laine à * St-Jean Port-Joli.Bon chiffre d'affaires et bonne rentabilité.Prix très intéressant.Nous pouvons vous ai der pour le financement.LA POCATIERE Rang 3.Bungalow rénové avec grand terrain.Faut vendre.FAITES UNE OFFRE > HOTEL dans la région de Kamou- raska, bonne rentabilité, excellente occasion pour couple qui veulent débuter en affaire.Pour les gens du comté de L\u2019islet 247-3233 AN courtier immeubles et placements \u201cLa clef immobilière Quelques terrains résidentiels à La Pocatière et St-Roch des Auinaies TROIS-SAUMONS Joli bungatow, abris d'autos, avec grand terrain de camping pouvant accomoder roulottes et tentes ST-EUGENE Superbe résidence avec garage et sous-sol.Magnifique terrain paysagé MONT-CARMEL Maison 2 étages, magnifique - terrain, 5 chambres, très bon placement.LA POCATIERE Maison résidentielle centre-ville, 7 pièces.1 1/2 étage, excellente LA POCATIERE Maison avec revenus, située à l'arrière du centre d'achat.Prix très intéressant.RUE DU VERGER, LA POCATIERE Magnifique résidence de 28' X 38\u2019 1 1/2 étage, chauftage électrique, beaucoup d'extra.Prix intéressant DANIEL ST-JEAN Résidence: 498-2141 Yves Lévesque 856-1221 de l'Est du Québec.\u201d x Garderais enfant chez-moi, à la journée ou à la semaine.Tél.: 246- 5319.\u2019 2-4-3ts Fernand Coulombe, peintre, tirage de joints, et pose de tapisserie.Tél.: 248-2152.2-4-âts Offre mes servides pour faires des ménage à la journée.Tél: 246- 5208.\\ 9-4-2ts Pour réussir votre soirée noce, soirée organisée,- etc, contacter Disco Phonic Enr.248-2260.Demandez Robert.\u2019 9-4-8fs ACCORDEUR de piano.Yvan Gaulin.Tél.: 248-3930.: 8-8-JNO Chambre et pension pour couples âgés ou personne seule.Tél.: 248- 0135.17-10-JNO Femme garderait enfants chez-elle.Tél.: 248-7876.16-4-4fs Augmentez vos revenus à temps On demande personne âgée en pension, très bon chez-soi.Tél.: 248-7380.16-4-3fs Garderais chez-moi enfants à la journée ou à la \u2018semaine, tél.: 246- 5540.16-4-3fs Garderais enfants à la journée, ou à la semaine.246-3200.26-3-4fs Nettoyage à vapeur de tapis commerciales et résidentiels.Estimé gratuit.Avec Gagné vous êtes gagnant.Tél.: 248-3923 ou 248- 2398.26-3-4fs ON DEMANDE À louer, MAISON seule dans St-Jean Port-Joli pour fin de juin.Tél.: 248- 7493.16-4-1fs Gardienne demandée pour prendre soin de 2 enfants, 6 ans et 3 1/2 ans, travail à l'année.Tél.: 248- 0309.partiel.Pour rendez-vous tél.: 469- 16-4-JN0 3240 entre 18 et 21 hres, les dimanche, lundi et jeudi.ON RECHERCHE 16-4-8ts NE LISEZ PAS CECI à moins que Bicycle Mustang pour garçon vous vouliez plus d'argent.Possibilité de $500 et plus par mois.Je peux aller vous rencontrer.Pour rendez-vous seulement, 852-2650.13-2-JNO disparu dans la cour à 77, 7e rue, Nous sommes sur une bonne piste, veuillez la retourner à 77, 7e rue Montmagny.16-4-2fs @hamplain COURTIERS Pnx trés abordable Montmagny Bungalow 24' X 38.201 Ave Côte Sud.hypotheque 11 7:8% transtérable Montmagny Maison 3 logements, 251 Ave Mercier, intérieur entièrement rénové MontmagnyBungalow 26° X 40°.62 Ave Couture, terrain bien aménagé.Faut vendre, tranfert Hôtel Georges VI situé à Tourvile.bâtisse 38\u2019 X 52°.2 1/2 étages Bar Salon.sale à manger.chambres.Excellent chiffre d'affaires Si-Fabien-de-Panet, Domaine d'Evangéline terran 50 acres, camping Chalets.casse-croûte, lacs artificiels, site ~ enchanteur Excellente construction neuve Maison québécoise 26' X 40\u2019.terran 80° X 160, 15 rue Forgues.Berthier.Beau Site, phanchers de marquetterie Investissement sûr dans la région, Bar Salon avec restaurant et billard Chambres Cap St-Ignace 1290 Maguire Sillery Yvette G.Dion 1354 Chemin des Pionniers ouest 246-3740 687-2122 py GROUPE -LAURENT COURTIER: GROUPE ST-LAURENT dans le cadre de son expansion est à la recherche de représentants (tes) pour la région de Montmagny et banlieue.GROUPE ST-LAURENT dont le siège social est à Québec est une organisation importante et des plus progressives dans le domaine du courtage immobilier.Sa structure et son dynamisme vous permettent d'envisager une carrière prometteuse à l\u2019intérieur de ses cadres.Pour une entrevue confidentielle, communiquez Peuple-Courrier Méroredi 16 avril 1980 Page 31 Urgent besoin de représentant immobiliers hommes ou dames, 28 ans et plus, possédant belle personnalité, 11e année, automobile, disponible à 100% et désireux de fair carrière dans le domaine immobilier.Inter-Cité nous offre avantages sociaux, système de transfert, hypothèque, publicité soutenue en plus de faire partie d'une équipe expérimentée, commission élevée.Pour rendezvous avec le gérant, communiquez avec Mlle Gagnon à Rimouski à 722- Acheteur de fermes avec roulant.Lot de bois.Coupe de bois.Payons, comptant.Tél.: 1- (418) 228-8641.19-3-8ts Je serais acheteur de vieilles batteries d'automobiles ainsi que de radiateurs pour scrap.Nous payons $6.00 l'unité.N'attendez plus appelez dès maintenant au numéro 595-2365 on ira les chercher.2-4-31s Serais acheteur d'une auto d'un 7695.Achetons ferraille, fer, fonte, cuivre, PEINTURE SICO à vendre 30 pour cent de rabais.Clément Corriveau Enr.St- particulier en bonne condition pour balance des versements ou directement du propriétaire à terme.Tél.: 359-3008 le soir seulement.9-4-2fs 16-4-2ts ACHETERAIS vieilles autos pour Acheterais une herse à ressord de 8 pieds de large pour aller sur un tracteur.Tél.: 248-5661.16-4-2fs Vallier Bellechasse, 884-3179.1-8-UNO EDIFICE COMMERCIAL ae Espaces à louer: Commerce Bureaux Professionnel Etc.Les Immeubles J.L.Y.Inc.25 Boul.Taché ouest, Montmagny S'adresser a: 248-3046 248-5613 \\ - CAP ST-IGNACE: Style canadien, 8 pièces, sous-sol par- > Mmmeubles TT imaay ROBERT BERNIER COURTIER vous CCI du Manoir PIERRE TARDIF, AGENT ?Avenue du A VENDRE MONTMAGNY: Propriété 6 pièces, $ 26,500.00.MONTMAGNY: Trés bonne propriété - Construction récente, 6 pièces, terrain 160 X 400.BERTHIER: Domaine avec vue sur le fleuve - 6 pièces, 2 foyers, piscine, terrain 290 X \u201d 3, excellent placement.STE-LUCIE: Terre 100 Acres .«Cc bâtiments et sucrerie.Chemin du Golf, tiellement fini.Faut vendre, cause transfert.L'ISLET: Terrain 122 X 93 avec soiage.BERTHIER: Propriété 2 logements et un chalet.ST-ALBERT: Garage indépendant $25,000.00.MONTMAGNY: Maison à revenus, 3 logements.MONTMAGNY: Maison 2 logements.Bonne affaire.ST-PIERRE: Propriété 7 pièces.Faut vendre.Faites une offre.MONTMAGNY: Excellente propriété, grand logement pour propriétaire plus 3 garçonnières plus 2 chambres à louer.L\u2019ISLET: Propriété à revenus, 2 locaux commerciaux plus 6 logements.Excellent placement.BERTHIER: Propriété antique, 6 pièces.C'est à voir.ARMAGH: Propriété avec garage, hangar, terrain 300 X 300.BRAS D'APIC: Maison 2 étages, terrain 4 X 14 arpents.STE-EUPHEMIE: Bonne maison, grand terrain, garage, petite grange.Faites une offre.FLORIDE: Hollywood Beach, très beau motel, 18 unités avec cuisine.MONTMAGNY.Maison modèle, excellente construction.MONTMAGNY: Maisons neuves, choix de 20 modèles, construites sur nos terrains ou votre terrain.Prix ralson- ; nable.à frais virés avec: CONSTANCE DORVAL DAIGLE Directeur des ventes (418) 839-7546 QUÉBEC QUEBEC RIVE-SUD PARIS 55, Chemin Ste-Foy 1184, Commerciale 17, Ave Georges V Québec, Qué.St-Romuald, Qué.Paris, France G1R 1S9 -G6W-1Y5 75008 WS AARNE ND 830.7548 1236136 I.Lapacatiere.856-4110.\u2014 + Ses oe \u2014 - .> - HERR + =F Mercredi, jeudi | vendredi et samedi 16-17-18-19 -D = e 46 A on > Se 4 4 A » RABAIS APPRECIABLES SUR JEANS EN DENIM DE MARQUE \u2018\u2018KRICKET\u2019\u2019 + ALT n°: LS) 4 Ed Cums N= aR OT CG a ¢ x PRE EEE ET 1 w Taille élastique 7-12 2-3X 15.99 9.99 | VALEURS ANEPAS Lingesdetabie 14x15 | Tailles régulières | | MANQUER SUR | | a ce J ARTICLES DE LITERIE 6/1.49 3 co 7 99 9 99 | Jolies débarbouillettes fleuries Linge de vaisselle 18 X 28 [- if.ve fus I 16/0990 21.29 | M \u201cof PRIX DE DEBARRAS A tase = coq SUR COUPE-VENT [ \u2014\u2014 | Modèle avec capuchon Modèle régulier 3 CHEMISE 12 à 24 mois 4 à 6X t 1 POUR GARCONS PO {GILES OUATES | e fabrication canadienne : 2.99 4.99 1 .Polyester et coton.Modéle POUR GARÇONS ue 5} Modèle avec capuchon Modèle régulier et à capuchon J x .ge oe, Eu |Western avec \u201c\u2019Snaps\u201d unies } 3 ET FILLES ou carreautées.- 4 Modele avec encolure ronde | 3 2 à 3X 8à18ans h Grandeur 7 à 14 ans ; 4-6X h 1 299 899 || ggg || 4.99 SEE \u2014 ~~\" - - 4 - _ \u2014 À mm | 8-16 Ensembles de draps EE eo \"er 4 AT TE TN a mr de premiére qualité comprenant \u2018| .AN [ un drap droit, un drap contour et wo ENFANTS A PRIX 1 | | Modèle avec fermoir avant À .une paire de taies d'oreillers RÉDUITS 3 et capuchon ¢ \u2018TEX-MADE\u2019 ?- ; PANTALONS POUR Flanelle 7-14 | 5 9 9 ' B Modèle Romance k Flanelle 4-6X Polyester files | 2-3X 1 Demi-lit Lit double | - 16.99 22.99 8.99 3.99 |.3.99 Une foule d'autres spéciaux vous attendent durant ces ; 4 jours-d\u2019économies.Profitez-en pour ÉCONOMISER = - Pr TER or \\ fT EN pyr : \u2014 Sl VE A (> \u2014 pn Et cr\u2014r\u20142 == SD ff Ny an Clim OS we fed (fa } nd 1 is ie Ah 3 « 4 TT i A Q hi pros I] TH \"A.RL LIL TUE i yA RUE TU Pll Tal pe 0 4 p> .kL - .RE ZN Rs I : g ° TN UP a.+ @ - - ue A EN - - } [J OINDELE R."]