Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 24 septembre 1980, Cahier 2

[" tv - AW, TT COLLATION DES DIPLOMES A L'ILT.A.DE LA POCATIERE.- L\u2019Institut de technologie agricole de La Pocatière procédait, samedi dernier, à sa traditionnelle remise de diplômes aux finissants de la promotion 1979-80.À cette occasion, on a décerné la Médaille du Gouverneur Général à l'étudiant qui s\u2019est classé premier sur l\u2019ensemble des trois années du cours.Cette année, l\u2019heureux élu fut M.Réjean Lafrance, qui a reçu sa médaille des mains du régisseur de la Ferme expérimentale fédérale à La Pocatière, M.Eric Comeau (photo du haut).Pour sa part, M.Alphonse Gauthier, agronome bien connu, s\u2019est vu remettre la Décoration Pilote pour sa contribution à l\u2019enseignement de l\u2019agriculture.C\u2019est le directeur-général de l\u2019enseignement au MAPAQ et premier récipiendaire de la Décoration, M.Ludger Dufour, qui lui a remis sa sculpture (photo du bas).Plus d\u2019information en page 14 du cahier B.(G.G.Peuple-Courrier) Plusieurs griefs pesant contre lui Le directeur-général du Foyer St-Pamphile est lavé de tout soupçon e- t i i k ! oat SE rh DE LA CÔTE - \u2026 /, DU - SUD ss Blé contaminé La Côte-du-Sud serait épargnée (G.G.) Si une bonne partie du blé québécois destiné à la consommation humaine est actuellement aux prises avec une épidémie de fusariose, on n\u2019a pas encore noté d'observation en ce sens sur la Côte-du-Sud.C'est du moins ce que nous a révélé un chercheur d'Agriculture Canada à La Pocatiè- re, M.Lucius Belzile, que nous avons rejoint lundi dernier.Selon ce dernier, il se produit très peu de blé pour consommation humaine dans l'Est du Québec, et, s'il s'en produit, ce n'est que depuis peu.En outre, disait M.Belzile, il semble que cette épidémie se développe beaucoup plus dans l'Ouest de la province.Cette épidémie de fusariose, décelée la semaine dernière par des experts d'Agriculture Canada est due à une sorte de champignon, le fusarium, qui se développe lorsque le blé est entreposé dans des conditions de forte humidité et qui produit des micro-toxines, nocives à l'homme.Selon M.Belzile, le seul moyen d'éviter ce problème, c'est de bien faire sécher le blé avant de l'entreposer et de s'assurer qu'une fois ensilé, il demeurera au sec.Bien qu'impropre à la consommation humaine, le blé contaminé par le fusarium peut cependant être utilisé pour nourrir le bétail, à la condition que ce blé soit mélangé à des grains sains et qu'il représente seulement un dixième de 1% du mélange.Pour sa part, le responsable de la meunerie- sècherie de St-Philippe-de-Néri, M.Marc- André St-Pierre nous apprenait qu'à ses entrepôts, la Coopérative agricole de la Côte-du-Sud ne recevait que très peu de blé, soit environ 65 tonnes.Selon lui, on retrouve très peu de blé dans les moulées produites à St-Philippe, de sorte que le danger pour la Côte-du-Sud est quasi inexistant.Le Cette semaine Investiture libérale René-J.Bernier dénonce les propos du candidat Roger Pelletier 8-3 Lock-out chez Plourde Auto On s\u2019achemine vers un règlement B-3 St-Jean Port-Joli Deux points d\u2019eau suggérés pour des forages d'essai 8-4 Investiture péquiste de Kamouraska-Témiscouata Léonard Lévesque est seul sur les rangs B-5 La Semaine Jeune Chambre est soulignée à St-Pamphile B-8 LA FIN D\u2019UNE EPOQUE.- C'est avec nostalgie que les adeptes de plein air qui se rendront au Centre Ixworth, de St-Onésime, regarderont désormais ce vieux pont couvert datant de | 1909.En effet, le 14 septembre dernier, on procédait à la bénédiction du nouveau pont de | | Per qui le remplacera.Voir autre texte en page 13 du cahier B.À on \u2014 \u2014pt- Le pp ue qt 1 OE EY EAR NEE AAR RE SA TYRES ETT «yo?1° 5-13 0 [PRIN J ve Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 24 septembre 1980 C'est une nvjtatjon_ AGE D'OR ST-JEAN PORT-JOLL.- Le Club de l\u2019Age d\u2019Or reprend ces activités.Samedi le 27 septembre aura lieu à la salle du couvent de St-Jean notre première soirée avec le Trio Lord.Les dates sont les suivantes 25 octobre, 29 novembre, 27 décembre.Les dates de 1981 seront données plus tard.Bienvenue au Club voisin ainsi qu\u2019à tous nos membres et leurs amis.Le cercle des Fermières de St-Aubert vous invite à sa partie de cartes annuelle samedi le 27 septembre à 8 heures à la Salle du Couvent.Bienvenue à tous.HOCKEY MINEUR DE LA POCATIERE.- L'association du Hockey mineur de La Pocatière organise une grande soirée récréative- avec prix en argent, dont les profits serviront au financement de ces activités.On vous attend donc en grand nombre, dimanche le 28 septembre 1980, à 20:00 h.à la Salle Chanoine Hudon, de La Pocatière.Tournoi de 500, dimanche, le 28 septembre prochain, à l\u2019Hôtel Domaine, de St-Roch- des-Aulnaies.Inscription à partir de 13:00 h.Trophées à gagner et prix de présence.Bienvenue à tous.Le Cercle des Fermières de Rivière-Ouelle vous informe qu\u2019une soirée récréative avec prix en argent aura lieu le dimanche 28 septembre prochain, à 20 hreures, à la Salle du Tricentenaire.Bienvenue aux gens des paroisses environnantes.CHEVALIER DE COLOMB DE ST- PAMPHILE.- Dimanche le 5 octobre, à la Salle municipale de St-Pamphile, aura lieu le grand banquet traditionnel des Chevaliers de Colomb du conseil no 3075 de Pamphile suivi d\u2019une soirée récréative.Les cartes sont en ventes jusqu\u2019au 30 septembre chez leurs responsables dans chacune des paroisses.Bienvenue à tous.Le Club de I'Age d'Or de St-Adalbert tiendra une soirée le 27 septembre a la salle municipale.À l\u2019occasion de cette rencontre sociale ou y fêtera les anniversaires du mois et il y aura tirage des billets vendus pour le système de ventilation.L\u2019orchestre St-Hilaire fera les frais de la musique.Il est a noter que dimanche le 28 septembre à 9 h.a.m.a la Polyvalente de St- Pamphile aura lieu une clinique d\u2019arbitrage.Pour toutes les personnes qui désirent y participer, il est important d'apporter votre équipement.Pour plus de renseignements il suffit de rejoindre M.Gilles Berger au numéro de téléphone suivant 356-3403 La Chambre de Commerce de Ste- Perpétue, organise une SOIREE RECREATIVE, dimanche, le 5 octobre 1980, à 20 hres, à la Salle du Centenaire de Ste-Perpétue, avec de nombreux prix à partager.Prix de présences.Bienvenue à tous.La Chambre de Commerce se Ste- Perpétue, vous invite à la soirée de la Présidente pour le début de ses activités 80-81, samedi, le 27 septembre 80, à cette occasion les membres et leur conjoint y seront admis gratuitement.Nul doute, que chacun et chacune se feronrt un point d'honneur d'assister à ce premier événement de la Chambre de Commerce de Ste-Perpétue.Admission à prix populaire pour les non-membres.Orchestre invité.Attraction spéciale.L'association Forestière de la Rive-Sud Inc.annonce le tenue de son congrès annuel au sanctuaire de Parke a St- Alexandre, le 11 octobre 1980.Le thème de cette année \u2018\u2018L\u2019utilistion optimum des ressources forestières\u2019 nous paraît des plus actuel et des conférenciers de marque traiteront du sujet.Il s\u2019agit de messieurs Jacques Carette de Forintek et Gilles Dubé co-gérant du Bureau de Recherche de l'Industrie de la Tourbe de l'Est de Québec.Invitation est faite à ceux que cela intéresse.Encore cette année, l\u2019Escadrille 761 La Pocatière vient de changer de commandant.M.Bernard Gorry, directeur de la Caisse d'établissement des Alléghanys sera nommé officiellement commandant de l'Escadrille 761 dans quelques semaines, à la place de M.Raynald Royer qui, par son travail, ne peut plus faire partie de l\u2019'Escadrille 761 La Pocatière.Bonne chance et j'espère que M.Gorry Les Cadets de l'air de La Pocatière auront un nouveau commandant § restera quelques années.Seconde chance Garçons et filles de La Pocatière et des environs, l\u2019Escadrille 761 La Pocatière a besoin de toi.Tu es prêt à faire partie de ce mouvement?Viens faire un tour chaque mercredi soir, à 19 heures à l\u2019Ecole St Charles de La Pocatière.C'est gratuit pour tous ceux qui veulent en faire partie.Des autobus, même, ont été organisés pour le transport.pour Revue annuelle de l\u2019'Ambulance St-Jean Dimanche le 7 septembre dernier avait lieu a St- Pamphile la Revue annuelle de l\u2019Ambulance St-Jean, région 04.Etaient présents les divisions suivantes: Ste- Perpétue, surintendant, Jean-Paul Gaumond, St- Pamphile, surintendant Serge Dubé, Montmagny DC 202, surintedant Léandre Chabot.Les invités d'honneur étaient le commissaire régional, André Therrien, le surintendant régional, Camille Lévesque, Mlle Cécile Têtu, officier de l\u2019Etat-major régional, Mme Marie Pierrette Coulombe, infirmière régionale, M.Michel Bertrand, médecin divisionnaire de St- Pamphile ainsi que le maire de St-Pamphile, M.Clermont Gagnon.À cette occasion, mentions Projet pastoral axé sur la famille Le projet pastoral de notre ENFANTS.question de la com- diocèse cette année, veut Comme agents de munication dans la famille.promouvoir une réflexion pastorale, nous voulons Nous croyons que la famille centrée sur la famille avec favoriser des lieux de est fondamentalement ce un accent sur les RELATIONS PARENTS- réflexion et de formation autour de cette importante milieu de vie où chacun, parent, jeune, se sent à la \u2018 pour la saison 1980-1981.\\ DON DE LA CAISSE POP DE LA POCATIERE AU HOCKEY MINEUR.\u2014 La Caisse populaire de Ste-Anne-de-La Pocatiére, représentée par Monsieur Bernard Turmel, Directeur général remettait récemment un chèque au montant de 3 000$ à Monsieur Claude St-Pierre, Président de l\u2019Association du Hockey Mineur La Pocatière Inc.TO) Photo Studio Boutet J fois aimé, respecté, et interpellé par l\u2019autre.Ne prétendons-nous pas que la famille à la capacité de permettre aux parents comme aux jeunes de se rencontrer et de découvrir, a travers ces relations de tous les jours, des appels a la croissance, et a la vie.Une telle affirmation peut paraitre idéaliste.Pourtant de récents sondages faits auprès de jeunes du et certificats ont été remis.Il me fait plaisir de féliciter les récipiendaires et de mentionner leurs noms.Montmagny DC 202 Médaille de 12 ans de services: Marc Blanchet 2e agraphe, 22 ans de services: Mme Rita Gagné lère agraphe, 17 ans de services: Michel Dubé 3e barre, en argent, pour 27 ans de services: Paul-Emile Nicole 4e barre, en or, pour 33 ans de services: Réal Proulx 20e examen en secourisme: Raymonde Couillard.St-Pamphile Barres de services après 3 ans: Jean-Paul Gamache, Rodrigue Robichaud, Langis Chouinard, Colombe Lebel, secondaire de notre mileu révèlent l\u2019importance première de la famille comme lieu d\u2019éducation de la foi et de transmission de valeur.Des sociologues viennent comprimer cette donnée en présentant les petits groupes, tels la famille, comme le lieu où peut se recréer lentement un tissu social chaleureux et ouvert aux valeurs spirituelles.Le parcours est bien simple.Les autobus partiront de St- Pascal et de St-Jean Port- Joli et celà, gratuitement.Le costume sera fourni et les souliers aussi.Les Cadets de l\u2019air, escadrille 761 La Pocatière n\u2019ont qu\u2019un seul but: apprendre, servir et progresser.Donc, c'est un rendez-vous chaque mercredi soir, à l\u2019Ecole St- Charles, à 19 heures.Bonnesemaine, .Louis Théberge, publiciste Esc.761 Lyne Vaillancourt, Madeleine Robichaud, Lucie Chouinard, Claudette Legros, Dominique Pelletier.1 acte de grâce du prioré, Mme Colombe Lebel et Lyne Vaillancourt.Ste-Perpétue Certificat d\u2019officier de la garde ambulancière, infirmière divisionnaire, Lise Pelletier.Cette cérémonie se termina par un cocktail, un délicieux buffet froid que nous nous devons de souligner et de remercier les organisateurs de St-Pamphile.L\u2019atmosphère fut des plus chaleureuse.L'Ambulance St-Jean est présente.Céline Tardif Mathurin publiciste DC 202, Montmagny.Ainsi, la relation parents- enfants, si on y croit et si on y met le temps, peut devenir un lieu unique de croissance et d\u2019enrichissement mutuel.C\u2019est dans cette perspective que ce projet pastoral est proposé.Des gens se sont déjà mis au travail.Vous serez sollicité, Nous en reparlerons, Bonne semaine.Georges, ptre.UN GARS PAYANT a consulter pour la prospérité de votre commerce sureau 856-1514 resipence 856-4853 POUR LA REGION DE LA POCATIERE ST-JEAN PORT-JOLI ST-PAMPHILE LA PUBLICITE, C'EST PAYANT _/ Conseiller en publicite 800, 6e Avenue C.P.1249 PIERRE DUMAIS Bureau du Peuple-Courrier La Pocatière GOR 1Z0 ¥ r\u2014pn oF or nr 2 at A LL pd PA ren \u2014 8 M F3, tin FF A pug tt ae ma 5 = \u2014\u2014 me us Investiture libérale Hené-J.Bernier dénonce les propos du candidat Roger Pelletier [G.G.) L'un des aspirants à l'investiture libérale de Kamouraska-Témiscouata, M.René-J.Bernier vient de dénoncer les propos tenus la semaine dernière par un autre candidat à la convention, M.Roger Pelletier; propos que M.Bernier qualifie d'inacceptables et de nature à donner au Parti Libéral du Québec une réputation de parti de droite et foncièrement conservateur.Aïnsi, en ce qui concerne la femme au foyer, René-J.Bernier affirme que le candidat Pelletier devrait se rendre compte que la femme onj occupe un travail à Qi du foyer le fait \u201cS0It par nécessité, soit par souci d'exercer une profession, soit par besoin d\u2019épanouissement personnel\u201d.Aussi, selon M.Bernier, et contrairement à ce qu'\u2019affirmait Roger Pelletier la semaine dernière, il est faux de prétendre qu'une nation se fonde et se bâtit avec la femme au foyer.\u201cLa liberté de choix de la femme doit exister face au travail\u201d a-t-il affirmé au moment de notre rencontre.Quant au fait que le Parti Québécois \u201cabîmerait le clergé\u201d, René-J.Bernier a fait remarquer à M.Pelletier que le sociologue Fernand Dumont était aussi un chrétien engagé face au P.Q.Il en est de même, selon lui, du Chanoine Jacques Grand\u2019 lock-out chez Plourde Auto M.René J.Bernier On s\u2019achemine vers un règlement (G.G.) Tout laisse croire que le conflit qui perturbe les opérations du garage Plour- de Automobile, de La Poca- tière, depuis le 5 août dernier trouvera son dénouement ces jours-ci.En effet, les deux parties en sont venues à une entente de principe à la table de négociations, la semaine dernière, en présence du conciliateur, M.Paul Desharnais.Le protocole de retour au travail a également fait l'objet d\u2019une entente l'issue des deux jours de conciliation.Interrogé sur cette entente, le président du syndicat, M.Jean-Marc Soulard nous 2\" que l'accord avait reupté par les syndiqués dans une proportion d'environ 60%.Cependant, le porte-parole syndical devait aussi préciser que quelques points mineurs demeuraient encore en litige lundi matin et que ces points devaient être discutés en fin d'après-midi, alors qu'une rencontre entre les deux parties était prévue.Si l'entente finale intervenait, le retour au travail des syndiqués devrait s'effectuer dès le lundi 29 septembre prochain.De son côté, le président de Plourde Auto, M.Bernard Bélanger prévoyait que la signature du nouveau contrat de travail aurait lieu au début de la présente semaine, possiblement lundi.Mais, au moment d'aller sous presse, il était encore trop tôt pour connaître les résultats de la rencontre.Convention de trois ans On sait que l\u2019un des points majeurs de ce cénflit portait sur la durée du contrat de travail.Finalement, après sept semaines de lock-out et de nombreuses heures de négociation, les syndiqués se sont rendus à la demande de la partie patronale en acceptant une convention de trois DE VOTRE MARCHAND Jean-Guy Chenard Inc.9 Matériaux Unimat St-Roch des Auinaies Quincaillerie ans.Du côté salarial, les employés réclamaient des augmentations à taux fixés, de façon à réduire l'écart existant entre les employés des différents départements.A ce chapitre, l'entente intervenue prévoit des augmentations à taux fixes pour la première année et des hausses salariales au pourcentage pour les deux dernières années.Quant à la durée des vacances, les syndiqués ont obtenu quatre semaines de vacances après 14 ans de service.Auparavant, les employés n'avaient droit à quatre semaines qu'après 20 ans de service.Enfin, mentionnons que même si une entente de principe a été conclue la semaine dernière, les syndiqués n'ont pas levé leur ligne de piquetage pour autant, préférant attendre les résultats de la rencontre de lundi après-midi.Maison.Pour ce qui est de la vocation agricole que le candidat Roger Pelletier voudrait conserver à la région de Kamouraska, tout en favorisant la participation des gens à son développement, René-J.Bernier s'est tout simplement demandé si M.Pelletier s'était impliqué Peuple-Courrier Mercredi 24 septembre 1980 Page 3 | socialement et économiquement face au projet avorté des Aliments Maxi, qui se situait pourtant dans le secteur agro-alimentaire.\u201cComme vice-président de la Coopérative fédérée du Québec, a-t-il eu une préoccupation fondamentale?\u201d devait-il lancer.\u201cPeut-être que sa présence aurait été essentielle aux moments cruciaux de l'implantation d'une telle usine\u201d poursuivait-il.Somme toute, affirme René J.Bernier, comme aspirant candidat libéral, \u201cje ne puis accepter des propos aussi rétrogrades socialement\u201d et qui, dit-il, ne sont pas la marque et la distinction du Parti Libéral du Québec.Plusieurs griefs pesant contre lui Le directeur-général du Foyer St-Pamphile est lavé de tout soupçon (A.Fl.) Le conseil exécutif du gouvernement du Québec sur la recommandation du Ministre des Affaires sociales, M.Denis Lazure, chargeait, par un arrêté en conseil le 10 octobre 79, l'avocat Tardif de lever une enquête sur l'administration et le fonctionnement du foyer de St-Pamphile.Cette enquête était devenue nécessaire à la suite de plaintes formulées par des gens de la région et qui avaient été portées à l'attention du Ministre par des documents écrits.Les sujets de récrimination étaient nombreux et se rapportaient surtout à la possibilité que le directeur- général ainsi que des membres du conseil d'administration soient en situation de conflits d'intérêts, dû à du favoritisme exercé par le directeur-général à l'endroit de son épouse et de sa soeur; au fait que certains contrats d'approvisionnement et de service n'auraient pas respecté les exigences des appels d'offres prévues au règlement adopté en vertu de la loi, et surtout au fait qu\u2019il aurait existé, au foyer de St-Pamphile, une situation susceptible de compromettre la santé et le bien- être des bénéficiaires, et au fait qu'il y aurait eu des abus de confiance commis par le directeur-général Raymond Coulomne concernant des argents appartenant aux pensionnaires ainsi que des fonds publics confiés à son administration.Tout récemment complété, le rapport révèle, qu'après que les préposés à l'enquête eussent visité les lieux et rencontré tous les témoins dont il était question, qu'il n'existe pas au centre d'accueil de St-Pamphile de situation susceptible de compromettre la santé et le bien-être des bénéficiaires.Cependant, le rapport stipule qu\u2019un membre du personnel, l'infirmière, n'est pas à sa place dans cet établissement malgré sa nature religieuse, zélée et compétente.Cette même personne ainsi qu'une ex-préposée aux malades alcooliques dont les cas furent fortement étudiés ne sont plus à l'emploi du foyer de St-Pamphile.Abus de confiance ou malversation par le directeur- général À ce chapitre, il est question d'abus de confiance commis par le directeur- général à l'endroit de sommes d'argent pouvant appartenir aux pensionnaires de l'établissement et des sommes d'argent confiées à son administration par le M.A.Set faisant partie des fonds publics.Aprés avoir examiné en profondeur les plaintes des usagers du centre il n'appa- rait rien qui permette de soupçonner que le directeur- général ait pu de quelque façon que ce soit tenter de s'accaparer les biens des pensionnaires en tentant de se faire coucher sur leur testament ou en intervenant pour les influencer.Aucun des cas cités et vérigiés ne peut permettre de déduire autre chose.Parmi le grand nombre de personnes interrogées, aucun témoin n\u2019a dit que le directeur général ait, à un moment donné, pris un sou qui ait pu appartenir à l\u2019un ou l\u2019autre.Quant aux membres du personnel qui seraient aussi intervenus, l'enquêteur n\u2019a trouvé qu'une seule chose: c'est que l'ex-proposé aux pensionnaires (mentionnée plus haut) aurait rendu service à une personne en l\u2019aidant à prendre soin de ses affaires sans pour autant en bénéficier elle-même.Pour ce qui est de l'abus de confiance à l'endroit des fonds publics, le rapport conclut qu'après avoir pris connaissance de plusieurs documents, même très anciens, il est apparu clairement que les soupçons n'étaient absolument pas fondés.Le système comptable de l'institution serait très serré; et toujours d'après le rapport, il est possible de suivre à la trace chaque sou qui est confié à l\u2019administration à partir de son entrée dans les coffres jusqu'à sa sortie.De discussions avec les comptables de l'établissement il ressort, comme le disait le directeur- général, qu'il n'y a pas de petite caisse et les préposés à l'enquête ont pu en voir la preuve par le fait que de nombreux chèques sont rédigés pour des montants minimes.Donc, il ne peut pas y avoir de jeu au niveau de la petite caisse.De tout ceci, il ressort donc que le direc- teur-général ainsi que sa secrétaire, son épouse, ont été depuis l'ouverture du centre d'accueil d\u2019une honnêteté irréprochable.(Suite à la page B-13) de construction © © © > TIRAGE: 125 ¥ 19 SEPT.1980 5 15 16 19 29 34 NURERS POSSRILITE DE NOMBRE LOTS N° COMPLÉMENTAIRE 6sur6* |*\u201c0 \"| 180,019.00 ne nee Mise SE STE GAGNANTS DE 59 cs 5 sur 6 124 1,306.60 C7 ) féouwres| 1242 GAGNANTS DE 250$ | 4 SUR 6 5276 85.30 Vi ATES TOTALES: 3 aurmes GAGNANTS DE 50$ 5S SUR 6+ 6 18,002.00 $1,875,202] 2 cures 42 GAGNANTS DE 5$ 354-7738 LES BILLETS GAGNANTS DE 250$ ET 50$ DE LA MINI SONT ENCAISSABLES À TOUTE SUCCURSALE DE LA BANQUE NATIONALE. Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 24 septembre \u20181980 Le Dr Roland Albert, s'entretenant avec une auditrice, i I'issue de sa conférence.Les parents sont-ils une source de problèmes pour les enfants?(G.G.) Avec le début de la nouvelle année scolaire reprennent aussi les activités des différents comités d'école et de parents.Cette année, à St-Jean Port-Joli, les responsables du comité des parents ont innové en invitant un pédiatre, le Dr Roland Albert, à prononcer une conférence ayant pour thème: \u201cLes parents: principal problème des enfants\u201d.Entre 150 et 200 personnes s'étaient rendues à l'Ecole St-Jean, mardi soir dernier, pour assister à cette conférence pour le moins haute en couleurs.Auteur du volume \u201cAimer, comprendre, éduquer son enfant\u201d, le Dr Roland Albert est avantageusement connu par ses conférences à la télé et sa participation à diverses émissions de radio.Selon le pédiatre, le principal obstacle à l'épanouissement de l'enfant, c'est l'ignorance des parents qui, jointe à la peur qu'entretiennent ceux-ci envers certaines choses (peur de la maladie, des échecs scolaires etc.) font que l'enfant perd toute confiance en lui- même.De plus, le Dr Albert estime qu'en recherchant le confort, la stabilité et la sécurité, les parents recherchent tout le contraire de ce que les enfants apprécient, à savoir l'inconfort, l'instabilité et l'insécurité.En outre, le pédiatre affirme qu'il ne faut pas craindre de laisser l\u2019enfant faire des efforts tout en récompensant l'initiative dont il peut faire preuve.Selon lui, le système scolaire actuel ne permet pas à l'enfant de faire les efforts nécessaires à son renforcement.\u201cCe n'est pas en placant un enfant en difficulté avec d\u2019autres enfants en difficulté qu'on va lui permettre de se renforcer\u201d, a-t-il dit.Quel doit être alors le rôle des parents?Le pédiatre estime que les parents se doivent d'être des guides pour leurs enfants de façon à favoriser leur autonomie et les amener à faire des choix par eux-mêmes.C\u2019est ainsi qu'ils apprendront ce que sont le partage et l'amour.Tout au long de cette conférence, qui aura duré près de deux heures et demie, le Dr Albert s'est employé à convaincre son auditoire de la véracité de ses dires à l'aide d'exemples puisés dans la vie de tous les jours.Pour sa part, l\u2019un des organisateurs de cette rencontre, M.André Thibault, s'est dit ravi que tant de parents soient venu entendre les propos du conférencier, De plus, il espère qu'à l'avenir, beaucoup plus de parents sentiront le besoin d'assister aux réunions des comités de parents afin de mieux surveiller l'évolution de leurs enfants au cours de l'année scolaire.Rolland Pelletier.prop.598-3305 .DIONNE ET FRERE INC.FORD-MERCURY * ST-JEAN PORT-JOLI Nouvelle installation pour un meilleur service Gaétan Villeneuve, conseiller 598-9216 St-Jean Port-Joli Deux points d'eau pour des forages d'essai (M.C.) La Compagnie Internationale des Consultants en Hydrogéologie de Montréal déposait jeudi dernier devant le conseil municipal de St-Jean Port-Joli réuni en séance spéciale un rapport préliminaire sur les possibilités de forage dans la municipalité.On se rappellera que, pour essayer d'éliminer les problèmes d'alimentation en eau potable qu\u2019elle connaît depuis deux ans surtout, la municipalité avait demandé à cette compagnie d\u2019examiner les possibilités de creuser des puits sur son territoire afin d'alimenter son réservoir de 500 000 gallons.Comme nous le confiait M.Fernand Heppell, le secrétaire de la municipalité, le rapport indique deux points où il y aurait des probabilités de trouver de l'eau.Le premier est situé au sud-est de la route 204, à proximité du garage Jacques Morneau Automobiles.À cet endroit, il y aurait possibilité de recharge artificielle par la rivière Port- Joli à l'aide d\u2019un puits filtrant.La Compagnie avait d\u2019ailleurs déjà localisé un point d'eau dans ce secteur en 66.Mais le point qui présenterait le débit le plus intéressant se situerait au sud du puits actuel, sur la route Coronet.Les représentants de la Compagnie Internationale des Consultants en Hydrogéologie vont donc finaliser les coûts d\u2019un tel projet afin de rencontrer cette semaine, en présence de M.Heppell, les gens du Ministère de Environnement et de la Direction Générale de 1'Urbanisme des Affaires Municipales.Rappelons que, dans le cadre du Programme d'Aide à l\u2019Implantation de Réseaux Achat d'un camion par la d'Aqueduc (P.A.IR.A.), ces travaux de forage peuvent être subventionnés à 75% en cas d'échec, et à 50% si on obtenait des résultats positifs.Et si ces deux secteurs ne donnent pas des résultats valables, la municipalité devra se tourner vers la solution de rechange, soit le captage de l'eau dans la décharge du Lac Trois- Saumons.municipalité de St-Jean Port-Joli (M.C.) La municipalité de St-Jean Port-Joli fera sous peu l'acquisition d\u2019un camion dont la principale utilisation sera de porter la boîte à sel pendant la saison hivernale.Trois concessionnaires de la région avaient présenté des soumissions qui furent ouvertes à la séance spéciale du conseil, jeudi soir dernier.Les édiles municipaux ont retenu la soumission conforme la plus basse, présentée par le garage Dionne & Frères qui demande 13 224$, taxe incluse, pour un camion F-600.Chabot Auto, de Montma- gny, a également offert un camion F-600 pour 10 696$ mais l'offre fut déclinée parce que le véhicule ne correspondait pas aux normes exigées par le conseil.Ce même concessionnaire a aussi présenté un F-700 à 13 668$.L'autre soumission origi- nait du garage Guy Thibault Pontiac Buick de St-Jean Port-Joli, qui exigeait 13 446$, taxe incluse, pour un camion GM.Tennis A cette même réunion spéciale, on ouvrait les Q missions concernant les \u2018Ya- vaux a effectuer sur les trois futurs courts de tennis, du côté ouest du Collège Fleu- ry.Le seul entrepreneur a soumissionner fut B.M.L.de Montmagny à 13 125$.Les travaux, soit la mise au niveau, la pose du gravier concassé, le compactage et l\u2019asphaltage, débuteraient le plus tôt possible cet automne.fr on defo position\", hautiaoê aude.auc\" 1e chauve» A à ai S umaise# convecteW a Connaissez-vous le confort du chauffage électrique?|) Sécurité, propreté, sans bruit et en plus, une économie inégalée! Consultez \u2018\u201c Gagnon Electrique Enr.\u2019 Spécialiste en chauffage électrique à St-Roch des Aulnaies age à _\u2026 chauf mation cité ans too?vu i .nou pon OCF d'a pr et service d e jon ; arate ues vee 0 es grec St-Roch des Aulnaies | Gagnon Electrique enr.Denis Gagnon, prop.354-2987 \u2014 III Salle a manger: Nouveau menu Prix trés abordable Bar: Buffet froid 17 septembre Guy Cardinal pianiste chanteur La grande mode de ce temps-ci, ¢c\u2019est \u2018Chez Frangois Pollet, le mercredi à 19.30 hres.En collaboration avec le Salon \u2018\u2018Elle et Lui\u2019 et différents magasins \u2018Chez François Pollet\u2019\u2019 présente des défilés tous les mercredis à la salle à manger.Si vous appréciez la grande mode et la haute poésie Réservation: 856-2206 Claude Mailloux, animateur En vedette le 24 septembre: La Jolie Québécoise À notre Bar-Salon Alexandre Zelkine 24-25-26-27-28 septembre \u2014\u2014 Investiture péquiste de Kamouraska-Témiscouata Léonard Lévesque est seul sur les rangs (G.G.) L'actuel député de Kamouraska-Témiscouata à l\u2019Assemblée Nationale, M.Léonard Lévesque n'aura aucune opposition à la convention péquiste de cette circonscription électorale, qui se tiendra le jeudi 2 octobre prochain, à 20 heures, à l'Ecole Hudon-Fer- land, de St-Alexandre.@- ce que nous avons appris jeudi dernier, au cours d\u2019une brève conversation téléphonique que nous avions avec l'agent officiel du Parti Québécois de Ka- mouraska-Témiscouata, Mme Nicole L.Rioux.Les personnes intéressées à poser leur candidature avaient jusqu\u2019au mercredi 17 septembre, 17 heures pour le faire, en faisant parvenir à Kamouraska-Témiscouata La convention libérale est reportée à une date indéterminée (G.G.) Face à un membership qui s\u2019accroit de jours en jours et de façon à permettre à tous les membres de voter lors de la convention, les dirigeants du Parti libéral de Kamouraska-Témis- couata viennent de décider de reporter à une date indéterminée le congrès d'investiture initialement prévu pour le 5 octobre prochain.C\u2019est ce que nous affirmait la semaine dernière le nouveau président du Parti Libéral de Kamouraska- Témiscouata, M.Jean Dal- laire.Ainsi, selon M.Dallaire, le nombre de membres du parti serait passé de 1 000 à 2 200 entre le 25 août et le 5 septembre.De plus, le recrutement se poursuit puisque plusieurs personnes auraient manifesté le désir de se joindre au parti.Or, comme il faut être membre du parti depuis au moins 30 jours pour pouvoir voter à une convention, on a tout simplement décidé de reporter cette dernière, avec l\u2019accord de tous les candidats en lice.A ce chapitre, il faut souligner que cinq personnes auraient déjà déposé leur bulletin de présentation.Il s'agit de MM.Roger Pelle- l'agent officiel du parti un avis écrit signé par dix membres en règle et contresigné par le candidat.Jeudi dernier, seul le député Lé- vesque s'était conformé à ces conditions.Ce qui n'empêchera toutefois pas la convention d\u2019avoir lieu comme prévu, précisait Mme Rioux.tier et René-J.Bernier, de La Pocatière, Paul Pelletier, de St-Pacôme, Lomer Pelletier, de Rivière-Bleue et Alonzo Lemay, de Les Etroits.Quant à la date possible de la convention, M.Dallaire dit n\u2019en avoir aucune idée.Tout dépendra de l'évolution du membership et de la date du scrutin général.Si les élections ont lieu cet automne, on s'organisera en conséquence, a-t-il affirmé.Par contre, si le scrutin n'a lieu qu\u2019au printemps, il est possible que la convention soit reportée plus tard.Pas de signalisation d'urgence dans les H.L.M.de La Pocatière (G.G.) Malgré les fortes pressions exercées par le Comité des projets pour personnes fgées, tant au- prés du conseil municipal que de la Société d\u2019habitation du Québec, il n'y aura pas de système de signalisation d'urgence dans les H.L.M.actuellement en construction à La Pocatière.C\u2019est du moins ce que nous apprend un communiqué dkis récemment par le Co- \u2018Les projets pour personnes âgées de La Pocatiè- re.Cette décision nous avait d'ailleurs déjà été confirmée par le maire de Ville La Pocatière, M.Louis-Joseph Gosselin, peu après que M.Jean-Marie Couture, président de la S.H.Q., se soit rendu à La Pocatière rencontrer les deux groupes.Dans son communiqué, le comité déplore le fait que, \u201cmalgré leurs belles promesses de s'occuper particulièrement des personnes âgées, nos gouvernants refusent leurs demandes sous prétexte qu'un tel système serait trop onéreux et créerait une fausse sécurité\u201d.Or, selon le comité des projets pour personnes âgées, ce système serait recommandé par la Société canadienne d'hypothèque et de logement.C\u2019est d\u2019ailleurs ce fait qui, au départ, avait orienté l\u2019action entreprise par le comité.Par la suite, des témoignages recueillis auprès de résidents de quelques autres H.L.M.de la province ont motivé davantage le comité à poursuivre sa revendication.De plus, soutient le comité, les nouvelles politiques préconisées par le Gouver- (PAVILLON] L'ENDROIT DU BON SERVICE\" Route de I'Anse LE CLIENT QUI ACHETE NOS PRODUIT! ir SERA PLUS SATISFAIT .QUETOUTAUTRE nement du Québec, voulant que les personnes âgées demeurent le plus longtemps possible dans leur logement, fut une nouvelle source de motivation pour le comité, qui intensifia ses pressions.Mais ce fut en vain.Entreprise le printemps dernier, la construction des 52 unités de logement a prix modique pour personnes âgées suit donc son cours normal.C\u2019est la firme Paul Martin Inc., de La Pocatière, qui en est le maître d'oeuvre.\u201c Peuple-Courrier Mercredi 24 septembre 1980.Page 5 L\u2019ALIMENTATION Avec \u2014Ministère de l\u2019Agriculture, Service d\u2019inspection des aliments \u2014La Compagnie Rolmex (dégustation) \u2014Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation avec Mme Céline Martin \u2014La Compagnie !|.P.L.plastiques \u2014P.M.l.Inc.\u2014Les Aliments Deslisle (dégustation fromage) \u2014Boutique La Solution \u20144 techniciennes en alimentation seront sur place Paulette St-Pierre Denise Hunter Gisèle Julien Nicole Lemay \u2014Kino-Québec À ne pas manquer LE SALON DU GOURMET ET DE L'ALIMENTATION 7a Les Galeries La Pocatiere On y revient souvent.Le 12 novenbre prochain, l'ouverture de notre magasin Zellers Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 24 septembre 1980 Le nouveau Centre d'emploi du Canada ouvrira le 29 septembre à La Pocatière (G:G.) Poursuivant sa politique de fusionnement de ses différents bureaux, la Commission de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration du Canada ouvrira un nouveau Centre d'emploi à La Pocatière, le lundi 29 septembre prochain.La création de ce nouveau Centre permettra donc d'offrir sous un même toit les services dispensés auparavant par le Centre de main-d\u2019oeuvre et par le Bureau d\u2019assurance-chômage.Dans un communiqué qui nous a été remis la semaine dernière, on précise que la fusion des Centres de main- d'oeuvre et des Bureaux d'assurance-chômage s\u2019inscrit dans une perspective d'amélioration des services offerts à la population.Le nouveau Centre d\u2019emploi du Canada, de La Pocatière, vient donc rejoindre les nouveaux autres déjà existants au Québec, où les gens peuvent obtenir de l\u2019aide pour trouver un emploi, présenter une demande d'assurance- chômage ou pour bénéficier des services de recrutement de travailleurs.On sait qu\u2019auparavant, La Pocatière ne disposait que d'un Centre de main- d'oeuvre; les demandes de prestations d\u2019assurance-ch- Déficit de 16 399$ au Centre d'accueil de Ste-Perpétue (A.FL) Pour l'année se terminant le 31 mars 1980, le Centre d'accueil de Ste- Perpétue a enregistré un déficit de 16 399$.Sur un budget global de 403 602$ le centre a reçu du gouvernement une contribution de 288 267$, des usagers 110 675$ tandis que les revenus du caféteria sont de 4 060$.C'est à la séance publique d\u2019information de lundi dernier que le directeur général M.Donat Pelletier faisait lecture de ces états financiers après un bref exposé sur la loi 65 et ses règlements, les services de santé et sociaux.Les pensionnaires du Centre d'accueil Ste-Per- pétue et la population semblent intéressés par l\u2019administration de cet établissement si l'on se fie à l\u2019assistance qui était de 85 personnes et parmi ce nombre on remarquait plusieurs personnes âgées.En plus du directeur général tous ceux qui prirent la parole; le maire, l'aumônier l'abbé Jean-Marie Deroy nouvellement arrivé à Ste- Perpétue et l'abbé Raymond Bergeron curé de Tourville, n\u2019ont su taire leur admiration et leur étonnement devant le bénévolat qu\u2019on retrouve à ce centre d'hébergement pour personnes âgées.Toute une gamme d'activités sociales ont été réalisées au cours de l'année 79-80 par le comité de loisirs dont trois membres du personnel: Lisette Chouinard, Monique Avoine et Lise Pelletier en sont les principaux responsables.Le directeur-général a de plus souligné le merveilleux esprit d'équipe qui y règne et qui par le fait même aide la personne âgée à bien vivre son âge.ômage devant être acheminées au Bureau d\u2019assurance-chômage de Rivière-du-Loup.Cependant, le fusionnement de ces deux bureaux a en- trainé la relocalisation du Centre.Celui-ci est maintenant situé au 201, 9ième Avenue, dans l'édifice qui, C\u2019est dans cet édifice que sera logé, à compter du 29 septembre prochain, le nouveau jadis, abritait les Produits N.A.Sirois.Le territoire desservi par ce nouveau centre comprend les localités de Kamouraska, La Pocatière, Mont-Carmel, Rivière-Ouelle, St-Bruno, St- Denis, St-Gabriel, St- Germain, Ste-Héléne, St- Onésime, St-Pacôme, St- Centre d\u2019emploi du Canada, à La Pocatière.- mage.Pascal Néri.Pour rejoindre le Centre d\u2019emploi du Canada à La Pocatière, il suffit de composer le numéro 856- 2041, pour les services d'emploi et 856-4384, pour les services d\u2019assurance-chô- et St-Philippe-de- ro f= LL CE COLE CG CLC TC Chel \"Te \\ 4 NM] 4 yy [| 6 Présentation D f de nos modèles ç 1981 Jeudi le 25 septembre 1980 / ePrix de présence * Goûter sera servi PONTIAC @© BUICK@S LTEE LA POCATIERE © 856-2996 L'ENDROIT DU BON SERVICE\u201d i Route de l\u2019Anse = Sz EL 277 de + Peunle-Courrier Mercredi 24 septembre 1980 Page 7 produits surgelcs SHORTCAKE Fraises et framboises McCAIN 25 on.viandes STEAK DE JAMBON FESSE DE Partie 1 69.du centre JAMBON SALADE DE CHOUX .COORSH Partie de la croupe 500 gr.= ch.BOEUF FUME (Smoked meat) er 2,25 QUART DE [#578 .ch.FESSE PEPPERONI coorsH C.0.V.1 85 - {2 mex) u ch.POMMES LOBO CAROTTES Prod.Québec Culture du Québec \u2014 Sac 3 Ib 89 Can.No 1 i ' | | Cello 5 Ib.5 : CITRON NAVET Culture du Québec woo 24) .09.Spéciaux en vigueur les 24-25-26-27 septembre 1980 BOISSONS GAZEUSES COCA COLA Btie 750 ml.l\u2019unité (+) dépôt 2.19.39 MAXWELL HOUSE MÉLANGE À GÂTEAUX Sin 3.29 om\u201d BISCOTTES POIVRE NOIR oe 250% 1.15.0, 1.99 MARGARINE MOLLE SACS A DECHETS Cot 200 1.71 |=, 99 JUS DE PRUNEAUX NETTOYEUR 1.79 (some | 3.09 Boy AGE SAUCE HOT CHICKEN gts 27 [orem 35 POIS VERTS MOPPES AVNER 47 réa 2.39 SARDINES DÉTERSIF BLEU pe 39 (= 2.22 VINAIGRE BLANC PERMANENTE MAISON cot 12800 1.29 |: 3.29 SOUPE POULET ET NOUILLES SERVIETTES FÉMININES LOWREY 2 1 CONFIDETS 1 2 5 Env.60g.» Bte 12's » De 6 tres Cont.32 en ut 14k2 INSTANTANÉ MAXWELL HOUSE 4 J là © NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS ET DE CORRIGER LES PRIX INCORRECTS RÉSULTANT D'UNE ERREUR D'IMPRESSION ji ibl ; X Coupe de viande disponible SPECIAUX DISPONIBLES CHEZ CES MARCHANDS SEULEMENT Cap St-lgnace Ste-Lucie Mme Léon Richard Serge Gonthier Enr.Montmagny Alimentation St-Thomas Armagh Paul-Eugène Langlois Tourville Jasmin Lord St-Camille St-Philémon La Pocatière Station St-Damien St-Eugène Marius Dallaire X André Roy Charles Kidd Antonio Labrecque X Mme Geneviéve Gamache Buckland St-Henri Ste-Félicité St-Gervais St-Pamphile René Leblond Épicerie J.A.Beaudet Alimentation Bermier X Yves Boucher X Épicerie Thériault \u2014> pe Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 24 septembre 1980 AU, TR EE D ; Fo.ä Pete .; % \u201d Hi.Hine, # ; Ti Une mention honorable a été remise à l'invité Léandre Boutin [à droite] par le président de la Jeune Chambre St-Pamphile M.Bertrand : Vaillancourt.[A.FI.Peuple-Courrier) Deux gagnantes du concours \u2018\u2018Maisons fleuries\" posent en compagnie du président du comité de l'environnement M.Iréné Pelletier.A droite il s'agit de Mme Camille Bernier gagnante du deuxième prix et Mme Claude Ouellet à gauche gagnante du troisième Mme Maxime Bernier était absente au moment de la photo.Une deuxième saison de concert des Jeunesses Musicales à St-Pamphile Tous les membres du comité J.M.C.L'Islet-Sud sont heureux de vous présenter la nouvelle saison des concerts Jeunesses Musicales.ler concert: Mardi le 28 octobre Répercussion: quatre musiciens jouent des instruments de percussion.2e concert: Mardi 25 novembre.Stéphane Lemelin: pianiste 3e concert: Mardi 10 février Angle Dubeau, violoniste 4e concert: Mardi 7 avril.L'histoire du soldat: spectacle complet car il réunit la plupart des éléments des arts de la scène: théâtre, danse, musique, projection, costumes.La carte de membre des J.M.C.est maintenant disponible au prix de 10.00$ pour adultes et 8,008 pour étudiants.Comme nous devons défrayer le coût des quatre concerts avant novembre, nous vous invitons à acheter votre carte pour la saison c'est-à-dire, pour les quatre concerts.Voici la liste des membres du Comité avec lesquels vous pouvez communiquer pour obtenir votre carte de membre.Tourville: Mme Véronique Francoeur 359-2525 Mme Gaby Lord 359-2362 St-Marcel: Mme Jeannette Pelletier 356-2723 Mme Lise Bélanger Ste-Félicité: Mme Ginette Bernier 359- 3098 St-Adalbert: Mme Doris Gill 356-5281 Mme Marianne Castonguay 356-5176 St-Omer: Sr Olivette Bolduc 356-3112 Mme Claire Caron 356-3682 _St-Pamphile: Mme Claudette Legros 356- 5117 Mme Raymonde Ouellet 356- 5212 Secrétaire-trés.Mme Pauline F.Vaillancourt 356-3068 Publiciste Mme Jeanne St-Pierre 356- 3118 M.Claudius Lavoie 356-3822 Le Comité J.M.C.L'Islet-Sud Fernande Thiboutot, Présidente 356-5150 Examen de lo vue La Semaine Jeune Chambre i est soulignée a St-Pamphile (A.F1.) Toujours très active, la Jeune Chambre de St- Pamphile clôturait la semaine J.C.par un souper communautaire samedi soir dernier au Club I'Escale.Et, pour parler Jeune Chambre, on avait invité un homme qui s\u2019y connait pour avoir trempé dans le mouvement pendant plusieurs années au plan local et régional; il s'agit de Léandre Boutin de Montmagny.Pré- .sident régional au départ de la J.C.de St-Pamphile, il y a six ans, M.Boutin dit revenir avec plaisir à St- Pamphile, Il a fait allusion aux grands hommes qui ont préparé leur leadership au sein de la J.C.tout en signalant le maire St-Pam-.phile M.Clermont Gagnon, qui, est encore membre J.C.Intitulée \u201cLes enfants de la troisième vague\u201d, la conférence de l'invité se voulait une réflexion sur les tendances des dernières décennies et celles des années à venir qui selon le conférencier serait un vague de pouvoir.La J.C.aura-t-elle un rôle à jouer pour justement faire souscription de dans L'Islet-Sud La grande campagne de souscription annuelle pour la Société Canadienne de la Croix-Rouge section L'Islet- Sud débutera dimanche le 5 octobre prochain dans les sept paroisses du territoire concerné, soit St-Pamphile, Ste-Perpétue, Tourville, Ste-Félicité, St-Marcel, St- Adalbert et St-Omer.Déjà un travail important a été réalisé par la nomination du personnel responsable dans chacune des paroisses et les solliciteurs bénévoles se préparent généreusement pour le jour J, si on peut l'appeler ainsi.Le président de la campagne pour 1980 dans la section L'Islet-Sud est M.Jean-Guy Bélanger et le vice-président M.Louis St- Pierre.Le directeur-adjoint pour la région de Québec, M.Léo Lafleur venait rencontrer les dirigeants de la face à cette troisième vague?A tour de rôle l\u2019aumônier Luc Deschênes, le maire et le président M.Bertrand Vaillancourt s'entendent pour dire que la J.C.a fait ses traces à St-Pamphile par ses réalisations.Désormais, de préciser le président, elle axera ses efforts sur la La Commission scolaire formation de ses membres a la vie municipale.Dans un autre ordre d'idées, le comité de l'environnement a organisé au cours de l'été le concours \u201cMaisons fleuries\u201d auquel ont participé une trentaine de propriétaires.Samedi soir l\u2019organisation a profité L'Islet-Sud aura sa ludothèque Voici le troisième communiqué à paraître sous ce titre.Pour résumer, disons qu'une ludothéque est un endroit où on peut emprunter des jouets, comme on emprunte des livres à la bibliothèque.C'est un service gratuit offert aux enfants de 3-4-5 ans.Q.La ludothèque fait-elle partie du projet Passe- Partout?Quoiqu\u2019elle s'adresse aux enfants d'âge préscolaire, elle ne fait pas partie intégrante de Passe-Par- la Croix-Rouge section récemment; il s'est déclaré très satisfait du travail accompli par le passé et il se dit confiant du succès attendu pour la campagne d'octobre 1980.A cette occasion, M.La- fleur a remis des décorations à six personnes méritantes pour le travail assidu qu\u2019 elles ont accompli depuis plus de 5 ans et aussi pour plus de 10 ans de loyaux services.L'objectif de 1980 est légèrement augmenté dû aux grands besoins et aux demandes de secours, toujours croissantes qui sont adressés à la Société Internationale.Donnons généreusement lors de cette campagne, car les besoins sont nombreux et souvent urgents.La Croix-Rouge est partout et à toute heure.Edmond Castonguay, Publiciste AT 0) SONT FIERS DÉ vOUS PRESENTER | rovencale tout.Les enfants qui participent à Passe-Partout sont également visés par ce service.Q.A quelle date ouvrira la ludothèque?Il n\u2019y a aucune date fixée à l'heure actuelle.Il faut commencer par aménager le local, effectuer l'achat des jouets, les classer, les préparer pour le prêt, etc.Q.Où sera située la ludothèque?A l\u2019école élémentaire St- Pamphile où on a pu nous fournir un local.Nous étudierons la possibilité de faire des dépôts dans chaque localité ou d'ouvrir la ludothèque à des heures convenables.Notre désir est que tous les enfants de L'Islet- Sud bénéficient de ce service.Q.N'y a-t-il pas danger de propager des maladies enfantines par les jouets?Un nettoyage des jouets est prévu à leur retour à la ludothèque, et un autre des critères d'achat est la facilité de nettoyage.On emprunte des livres aux bibliothèques de cette rencontre pouf dévoiler le nom des gg gnants et leur remettre u# prix.Mme Maxime Bernief s'est méritée le premier prix d'une valeur de 100$, Mme} Camille Bernier le deuxièm d'une valeur de 50$ et Mm Claude Ouellet le troisième d\u2019une valeur de 25$.1 sans les stériliser wed de les lire.Les enfants fréquen tant les maternelles utilisen les mémes jeux sans qu'o les nettoie tous les jours.38 @Q.As-tu besoin d'aide pour l'organisation de la ludothe-=8 que?; Si.Jinvite les parents qui ont du temps à donner, les 4 grands-parents qui aiment giter les enfants et toute 3 autre personne qui a le coeur jeune, à venir s'amuser en Mf.décorant le local, en fabricant des marionnettes ou des costumes (déguise- BN ments), en confectionnant MR des sacs pour transporter les | jouets, etc.ete.Le numéro 8 de téléphone: 356-5261 ou M 356-5155 en avant-midi surtout.a Q.Vous avez encore des #8 questions?FE À Nous essaierons d'y ré- $8 pondre lors d\u2019une réunion #4 que nous tiendrons pour &# l'ouverture officielle de la® ludothèque.Juliette D.Gagnon | Animatrice a Passe-Partout Co de LAKEWOOD Les pannes d'électricité sont inévitables durant l'hiver.Pourvoi ne pas vous offrir la fiabi- Tite d'un poéle à bois?Le Cottager de Lakewood est un petit poêle qui peut chauffer votre Maison durant ces pannes de courant si fréquentes.Vous pouvez cuisiner sur la partie supérieure du poêle et ainsi.toujours servir des repas chauds.C'est si facile! Le Cottager de Lakewood: une demi-corde de bois et la sécurité.Profitez de la douce ol chaleur d\u2019un poéle | à bois LAKEWOOD Le Lo g Cottager L\u2019ELAN p LE REFUGE DU D comprend de nombreuses caractéristiques, dont: » une porte de chargement à double paroi e un revêtement en briques réfractaires ; b » des soudures pro- 3 ) fondes MIG qui 1 garantissent une construction hermétique à Vous pouvez choisir parmi nos 6 modèles.Pour un chauffage : À économique, joignez- ee vous à la grande famille des A poéles i bois LAKEWOOD.E CLERMONT BERTHIAUME MEUBLE SECOND À Entrepreneur en construction sctri : St-Pamphile Léo Gagnon et distributeur des Constructions Marcoux Inc.356-2301 359-2061 E Nous avons un modéle en exposition que vous pouvez visiter en tout temps itez | mmandez dès Rue Aqueduc Ste-Perpétue 359-2241 Evitez a hausse, co at ) UNE MAISON C L.R.MARCOUX EST UN PLACEMENT SÛR maintenant.Livraison a votre go 2 ® Verres de contact ® Choix de montures D, Lucie Charette.od.CLINIQUE MEDICALE ST-PAMPHILE 9 Rue Principale (Bureau des médecins) I .Pour rendezvous + 356-3357 ae C\u2019est officiel | Jeudi le 25 septembre 1980 a 20 heures 5 4 L'arrivée des Pontiac Buick et G.M.C.1981 pa Notre équipe sera sur place pour vous faire découvrir ces nouveaux modèles L\u2019Economie de caburant, l\u2019idée maîtresse de G.M.eMusique à l\u2019orgue Prix de présence : ontiac-Buick i.| | Route 204, Saint-Jean Port-Joli 598-3366 \u201ca.a _u Ce Ce ee.a Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 24 septembre 1980 Chanteclerc cont.128 oz PAPIER DE TOILETTE couleurs assorties Royale pat 4 rix BISCUITS Royal ou Village Viau bte 900 g CÉRÉALES Corn Flakes Kellogg bte 675g COCA-COLA bout.750 ml pat 6 ee OT A A A CONFITURES MARGARINE DETERSIF apa es MOLLE EN POUDRE Habitant i - Lactantia Sunlight bocal 24 0Z uel = 3 > à : cont.2 ib bte 2.4 kilos Peuple-Courrier Mercredi 24 septembre 1980 Page 11 JAMBONNEAU | LA .= = 404 Re J TE P VAG = il A ; % HL ; & J EN Maui NES 70 RU RN .A TRAE ON BE ge = b p 3 Zi ASD 4 A Id 7 7 ZN Un, ils po 0 W = AA) bu NER?A FRAIS > I ea portion de la croupe A CA A 5 E la livre Hf Ay: LEGUMES ASSORTIS DEL MONTE MAIS EN CREME 3/1.39 POIS VERTS SUCRES ASSORTIS 3/1.39 a bte 14 oz HARICOTS JAUNES OU Canada de fantaisie bte 14 oz Canada de fantaisie RAISINS BLEUS fruits de l'Ontario Canada no 1 panier contenant 2 pintes chaque BOISSONS assorties R t ee 3/.79 CRISTAUX saveurs de fruits assortis Quench pat 4 env.3% 0z VERTS Canada de mae, 3/1.39 POIS ET CAROTTES DE CHOIX bte 14 oz 3/1 39 CAFE INSTANTANE Chase & Sanborn bocal 10 02 1.49 FARINE tout usage GRUAU rapide bte 1.35 kilos inute bte 1.25 kil minute bte ilos 1 .5 5 MELASSE de f isie Grand cont.a kilos | ma 1 069 DINER Kraft bte 225 g 39 SOUPE poulet et nouilles SAUCE A SANDWICH CHAUD B.B.Q.St-Hubert Po 55 SPAGHETTI PRÉPARÉ Five Roses 3.5 kilos 2 39 Quaker chaque macaroni et fromage Loney 1 O 5 cello 6 env.60 g e bte 400 mi 65 avec sauce tomates Heinz \u2018bte 19 oz JAMBON DÉSOSSÉ DÉSODORISANT Pique Ni rt rti BEN ei DoDD Brim oD SOUPE poulet et rz/ SACS À JARDIN poulet et nouilles/ poulet et riz \" \" jomates et vermicelles 5 Na pos 5 1 49 abitant bte 28 oz e TABLETTES DE CHOCOLAT MOUCHOIRS DE PAPIER saveurs assorties couleurs assorties 79 Lowney cello 4 barres 1 e 1 9 a Tour © BONBONS 4 ; couleurs assorties mm Dalais/ mm cochons/ Royale pat 2 rix 1 29 Viau cello 100 g A9 ISAÉ MAIS CLATER 69 T.V.Time bte 8 oz NOURRITURE POUR CHATS saveurs assorties 3 9 5 Miss Mew bte 6 0z © PÂTE DENTIFRICE CI U ose Up (rouge) 1 .49 COUCHES Stay Free tube 150 mi 1.37 super absorbantes bte 48 4 © 5 9 ANALGÉSIQUES Pampers pat 60 8 © 7 9 Aspirines bte 100 comprimés MAXI-SERVIETTES SANITAIRES SAVON DE TOILETTE blanc ou citron 89 ® Sunlight pgt 3 DETERGENT LIQUIDE a vai Il avassele x Lo39 LAVE VAISSELLE Sunligh Sunk 2.79 BROSSE A DENTS assorties pour adultes 2 1 19 Pepsodent pat © TARTE PACANES Mrs Smith 1 89 © bte 24 oz JUS D'ORANGES n 69 12 oz e 4.98 Li Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 24 septembre 1980 Un atelier occupationnel pour personnes handicapées a St-Gabriel (G.G.) Occuper la personne handicapée tout en favorisant son intégration à la société, tels sont les principaux buts poursuivis par un projet Canada au travail intitulé \u201cLes handicapés autonomes Pascal-Taché\u201d.C'est ainsi que depuis le 22 mai dernier, un groupe de huit personnes handicapées se réunissent tous les jeudis après-midi, à la sacristie de l'église de St-Gabriel, pour - pratiquer différentes formes d'artisanat telles symogra- phie, lampes en laine, canevas en laine coupée, fleurs de tissus, macramé, tricot, ete.L'atelier deviendra-t-il permanent?Les trois monitrices, Sylvie Côté, Géralde Langelier et France Simard l\u2019espèrent bien.Mais, pour ce faire, elles ont besoin de bénévoles qui pourraient, pendant une demi-journée par semaine, aller enseigner de nouvelles techniques artisanales aux membres de l'atelier.Déjà, il y a quelques semaines, M.Auguste Alexandre, de La Pocatière, s\u2019est rendu à St-Gabriel pour donner une démonstration de fabrication de chapelets.Il semble que la visite de M.Alexandre fut très appréciée par les membres de l'atelier et les animatrices souhaitent que d'autres suivent cet exemple.Les personnes intéressées à se rendre à l'atelier peuvent communiquer avec les responsables, au numéro 856-3171.Une invitation est également lancée aux parents et à toutes personnes intéressées à se rendre à l'atelier pour voir les travaux réalisés par les handicapés.En outre, au moment de notre visite, jeudi dernier, quelques personnes avaient répondu à l'invitation, dont le curé de St-Gabriel, l\u2019abbé Charles-Aimé Anctil.Pour la circonstance, on avait réservé une surprise aux membres de l'atelier en organisant une dégustation de vins et fromages.Le projet comme tel prendra fin le 19 décembre prochain.Mais, puisque 1981 sera l'Année internationale des handicapés, l\u2019Entraide aux inadaptés Pascal- Taché, qui parraine le projet actuel, prépare un nouveau projet qui sera soumis au Gouvernement fédéral dans le cadre du programme des Projets de développement communautaire du Canada.Au point d\u2019eau.: Nouvelle série de rencontres du S.O.F.Le Service d'Orientation des Foyers, organisme de promotion humaine, offre cette année dans ton milieu des séries de rencontre \u2018\u2018Au point d'eau.Voici l'occasion pour des .couples de PRENDRE LE TEMPS DE S\u2019ARRETER et de SE RESSOURCER dans leur vie personnelle, conjugale ct familiale.C\u2019est une invitation personnelle.Une fois la semaine, huit (8) à dix (10) couples se retrouvent accompagnés de responsables en animation, pour une durée de trente (30) heures.Dans un climat d\u2019accueil et de respect, des thèmes choisis seront développés, permettant de faire le point sur différents aspects de sa , vie.\u201cAu point d'eau.\u201d se veut un lieu d\u2019échange, de partage, de croissance et de vitalité.C\u2019EST LE TEMPS! Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser au curé de votre paroisse ou à Jacques Lajoie, ptre, 598- 3023 ou encore Magella et Jacqueline Lavoie 856-2605.Vente Merci et canevas Richart 1er anniversaire du 25 septembre au 4 octobre 20 % de rabais sur toute la marchandise Nous désirons remercier notre clientele pour I\u2019encouragement fourni au cours de cette première année Dépositaire: laine Phildar, Berger du Nord, 3 Suisses ve 2) % = F * Esseue lo\u201d is e ST- Jean Goe .GOR 360 GINENE lvoe (se Milles Mes oilles ente, %\\ Age noe >» Gases \u201cTéc: (