La gazette de Valleyfield, 15 septembre 1938, jeudi 15 septembre 1938

[" ae eT AR SAMBA Mus er i C\u2014O ATX Ap i am \u2014 fics == 7 4 ES ÿ TTT, GAL NAN NARI Nan im SRA BRI Nm 1n ee NN 3 mr \u2014\u2014 JOURKAY DITTERATE T4 a RT EY XY An .Pag Ea ry \u2014 uh 3 PU VOL.3, No 16 HUNTINGDON, QUE.JEUDI, LE, 15 SEPT., 1938 Impiimée 4 Huntingdon, Qué.Prix 5cts + Des procédures contre les retardataires DELEGUES A LA FEDERATION SENIOR MM.BENJAMIN VIAU, vice-président de la Chambre de Commerce et le notaire MEDARD LEDUC, secrétaire, ont été choisis les délégués de la chambre locale au congrès de la Fédération des Chambres de Commerce Senior qui aura lieu à Hull les 21 et 22 septembre.La Chambre de Commerce S.demanderait une exemption de taxes pour les constructions A la suite d\u2019une enquête tenue dans les villes d\u2019une population équivalente à la nôtre, on demanderait une exemption de taxes de cinq ans pour les constructions nouvelles \u2014 On discute sur \u2018 l\u2019entretien et l\u2019amélioration Constatant la pénurie de constructions nouvelles dans la cité de Salaberry-de-Valleyfield et le manque d\u2019élan au mouvement de l'habitation telle que prévue par la nouvelle loi du logement, M.Joseph La- fleur, président de la Chambre de Commerce Senior, a soulévé, mardi soir, à l\u2019assemblée mensuelle de la Chambre, la question de la con- Des octrois du structioh qui semble ignorée par les propriétaires, par les locataires et par toute la population.Selon le\" rapport fourni par les statistiques, il appert que seul Val- leyfield ne figure pas! C\u2019est une triste constatation qui prouverait que Valleyfield ne progresse guère puis que l'on dit que \u201cLa construc- (suite & la page 6) gouvernement fédéral pour Valleyfield La Chambre de Commerce Senior suggère que le Conseil de la Cité demande des octrois fédéraux pour exécuter certains travaux pour l\u2019aide aux chômeurs LA \u201cVALLEYFIELD COATED PAPER MILLS\u201d La Chambre de Commerce Senior a attiré à son assemblée de mardi soir l'attention de ses membres sur la question des octrois fédéraux votés à la dernière session pour l'aide au chômage sous forme de travaux distribués ici et la à travers le Dominion.Il est à remarquer Valleyfield n\u2019a guère reçu aucun octroi de ce genre pour donner de l\u2019emploi à ses sans- travail et M.Gérard Bélanger souligna ce fait en affirmant sans am- bage que Valleyfield n'avait pas eu sa part des octrois fédéraux pour la solution du chômage.I demanda que l'on prie respecteusement le député fédéral, Me Maxime Raymond de s'occuper si possible de l\u2019obténtion de certains octrois.M.Lafleur, président de la Chambre, est d\u2019avis que Valleyfield n\u2019a rien eu parce qu\u2019il n\u2019a rien demandé et M.N.-A.Ostiguy suggéra une résolution au Conseil de la Cité qui enverrait à Ottawa une liste des travaux à exécuter ou exécutables pour l\u2019obtention des dits octrois.LA \u201cVALLEYFIELD COATED\u201d Les démarches de la Chambre de Commerce auprès des directeurs de la Valleyfield Coated Paper Mills n\u2019ont eu aucun résultat pratique puisque ceux-ci ont décidé de ne pas reconstruire par suite des conditions désastreuses du marché canadien pour ia demande du papier glacé.: = hace 1 Il tue un chien et trappe une voiture Les occupants sont lancés sur la chaussée et le poney dans un parterre Un accident assez baroque est survenu vendredi soir dernier à l'extrémité ouest de la rue Victoria quand l'automobile de M.Wilfrid Hébert après avoir tué un chien frappa près de la rue Lasnier l'attelage de M.Jean Senécal pour lancer les occupants sur la chaussée et le poney dans le parterre voisin.Selon les téfñoins de l'accident, l'automobile circulait sur le côté gauche de la rue à une allure assez vive et bien que les freins furent appliqué sur une distance de 75 pieds.M.Hébert ne put éviter la voiture qui s\u2019avancait dans la rue Lasnier.* M.Sarto Mailhot qui conduisait l\u2019attelage fut lancé violemment sur le pavé pour s'imposer d'assez graves blessures à la tête, au bras droit et à la jambre droite.Quant à MM.J.L.Ménard et P.Lefebvre qui accompagnaient M.Mailhot, ils ne subirent que le choc nerveux.L'automobile de M.Hébert ne subit que de légers dommages.Le constable McSween et I'agent de circulation Sydney Anderson furent enquête sur les lieux.Mutations scolaires Il y a du nouveau, cette année, à la Commission Scolaire de Salaber- ry-de-Valleyfield.En effet, une septième année sera enseignée à Ecole Ste-Cécile et Mille Berthe Monette en est l'institutrice ainsi que de la sixième année.A l'Ecole Emard, on a ajouté une sixième année et Mlle Corinne Aubin en est le professeur.Milles Reid et Lamothe de l\u2019Ecole Bellerive enseignent, cette année, à l\u2019Ecole Ste- Cécile tandis que Milles Lafontaine et Emond sont à l\u2019École Bellerive.Les élèves du Séminaire peuvent maintenant coucher dans leur famille bien qu\u2019ils aient à payer la somme de $3.00 par mois.En vertu de l'entente entre le Séminaire et la Commission Scolaire, il était prévu que les élèves de condition moyenne pouvaient suivre les cours du Séminaire aux frais de la ville qui paie une subvention annuelle au Séminaire.C'est le prernier résultat d'une lutte engagée entre la Commission Scolaire et les autorités du Séminaire.M.Henri Ghéon a Valleyfield M.Henri Ghéon était l\u2019hôte des RR.SS.des SS.NN.de Jésus et de Marie vendredi soir, le 9 septembre.L\u2019éminent dramaturge et écrivain français donna, sous la présidence de 8.E.Mgr J.-Alfred Langlois, une (suite & la page 6) contre ceux qui ont négl de $1,200 \u2014 Constructi M.LE PRO-MAIRE Par suite de l'absence de Son Honneur le Maire J.À.Larin, M.I'échevin Arthur Meloche, pro- Maire de la cité, a présidé l'assemblée du conseil.MM.les échevins Mallette, Brisebois, Laniel.Dai- gnault.Desjean et Bourdeau étaient présents.Aucune mesure d'une grande importance n'attira l'attention des édiles municipaux, s'il faut excepter l'intention du conseil d'instituer des procédures contre ceux qui n'ont pas encore payé leurs taxes d'affaires au bureau du Trésorier.Les arrérages de ces comptes se chiffrent à quelques douze cents dollars dûs depuis le mois de mai.M.L'échevin Mallette, président du comité de finances, expliqua que la Cité avait besoin d'argent pour son administration d'autant plus que l'on avait attendu assez longtemps ces retardataires.La proposition de M.Mallette fut secondée par M.l\u2019échevin Brisebois.Loiselle & Frères et Oscar Beau- champ demandent le charroyage du sable au taux de $1.35 la tonne.M.I'échevin Brisebois explique qu'il aurait besoin de 545 verges de sable et qu\u2019il est prêt à accorder la préférence aux plus bas soumissionnaires en autant que ceux-ci n'engageront pas d'autres camions.La Le conseil de la cité instituera des procèdures igé de payer leurs taxes d\u2019affaires dues depuis le mois de mai \u2014 Arrérages on de trottoirs MELOCHE PRESIDE résolution autorisant le taux de $1.40 le transport de la tonne de sable sera changée pour $1.35.Le changement de licence déman- \u2018dé par MM.Hervé Brunet et Roméo Leduc est accordé à la demande de MM.Charles et Edmond Giroux.Le permis de construction d'une marquise à l'entrée du Théatre Bellerive est accordée .puisqu'il est construit mais l\u2019on devra voir à ce que l'eau ne tombe sur la tête des passants.M.Roméo lanctôt demande le nettoyage du fossé sur le Chemin Larocque, qui autrefois était entretenu par le village Ste-Cécile et la Cité.Son Honneur le Maire est autorisé à rencontrer les directeurs de la compagnie Carnation Milk Limited pour connaître les causes réelles de leur refus d'installer leur industrie à Valleyfield.Un résolution du comité de le voirie l'autorise à faire les trottoirs: de la rue Tully (coté sud) pour la somme de $530.de la rue Ste-Mar- guerite (coté ouest) pour $450, de la rue Emond en mélange bitumineux pour $150.de la rue St-François (entre Marché et St-Joseph) pour $360, de la rue Cossette (entre St- Louis et Marché) pour $180; de plus (Suite à la page 7) concours ne fait plus de PRIX SPECIAUX ET Encore quinze jours, et cours de La Gazette de Valleyfield sera terminé! Voilà pourquoi tous et chacun devraient en profiter pour s'abonner à notre journal au taux de $1.50 par année.Le succès de notre concours ne fait plus de doute.La lutte entre les participants de notre concours devient de plus en plus serrée et les votes entrent nombreux ainsi que les abonnements.De toute évidence, chacun y met de la bonne volonté s'il faut en juger par les résultats.En augmentant la valeur des votes pour les achats et les abonnements nous voulons donner à tous les concurrents la chance de gagner le grand prix de $100 ainsi que les prix spéciaux.L'addition d'une commission.de 109, sera donnée à tout concurrent qui vendra pour plus de $100 d\u2019abonnements à partir de vendredi jusqu'à la fin du concours.Le résultat du concours dépend donc en premier lieu du travail qui sera fait dans les derniers jours du (Suite & la page 7) le con-o Nous augmentons les votes pour tous les participants Encore deux semaines, et notre concours sera terminé! Que chacun en profite au taux de $1.50 l\u2019abonnement! Le succès de notre doute VOTES AUGMENTES GAGNANTE MLLE THERESA TREPANIER de Cazaville remporte, cette semaine le prix spécial de 32.00 donné par notre concours pour le plus grand nombre de votes au de la semaine dernière.cours py Tp [POR EE TN AS ree ht ep an hr Sea en SES Logs akan UL TEST WO EE eg sn to EE ST NN A Page 2 LA GAZETTE DE VALLEYFIELD St-Louis de Gonzague Exposition du Cercle des Fermières: Pour la première année, le Cercle des Fermières de St-Louis de Gonzague a tenu une exposition dans la salle et a obtenu un franc succès.Bas tricotés: Mlle Claire Lafrance, Mme Rosario Lafrance, Mlle Jeanne Paré.Robe de fillettes dans du vieux.\u2014 Mme Raoul Lefebvre.Manteau, casque aviateur pour enfants.\u2014 Mille Marguerite Boyer, Mme Philippe Boyer, Mme Eugène Brunet.Tapis crocheté paysagé.\u2014 Mille Angélina Laberge, Mme Rosario La- france.Couverture de laine blanche avec rayures de couleur.\u2014 Mme Israël Daoust.Couvre-pieds piqué à la main, patron du Cercle.\u2014 Mme Donat Brunet, Mme Jules Julien.Robe de nuit pour dames, travail de fantaisie \u2014 Mlle Marguerite Boyer.\u2018Tapis tressé avec pelures de blé d'inde.Mlle Angélina Laberge, Mme Is- Taël Daoust.Une paire de pantouffles.\u2014 Mme \u2018Rosario Lafrance.Robe de maison.\u2014 Mlle Jeanne Paré, Mme Raoul Lefebvre, Mme Rosario Lafrance.Confortable ou étoffe épaisse.\u2014 Mlle Angéline Laberge, Mme Raoul Lefebvre.Chapeau de paille.\u2014 Mme Israél Daoust.Habit de garçonnet.\u2014 Mme Philippe Boyer, Louis Marchand.Dessus de bureau, broderie de couleur.Hélène Pilon, Laurette Montcalm, Angélina Laberge.Faux-drap, broderie blanche.\u2014 Mme Louis Marchand, Mlle Margue- Tite Boyer, Laurette Bougie, Claire Bougie.Chemise, pour homme ou enfant \u2014 Mme Raoul Lefebvre, Mme Rosario Lafrance.\u2018 Robe de chambre pour jeune fille ou dame.\u2014 Mlle Claire Lafrance.Reprissage ou rapiécement, \u2014 Claire Bougie.Blouse de dame ou jeune.\u2014 Mme Rosario Lafrance, Mme Louis Marchand.Tapis au crochet.\u2014 Mlle Angélina Laberge.Mitajne faite de laine ou d\u2019étofte.\u2014 Mme Israël Daoust.Tissage de tout genre.\u2014 Lauret- te Montcalm, Mme Adolphe Lalonde, Mme Jules Julien, Claire Lafrance.Art Culinaire Pain blanc.\u2014 Laurette Montcalm.Pain brun.\u2014 Laurette Montcalm.Gâteau chocolat.\u2014 Jeanne Paré, Laurette Montcalm, Rosario La- france.Gelée.\u2014 Angélina Laberge, Lau- rette Bougie, Laurette Montcalm, Jeanne Paré.; Conserves de poulet.\u2014 Angélina Laberge, Rosario Lafrance, Louis Marchand, Claire Lafrance, Jeanne Paré.Marmelade de rhubarbe.\u2014 Jeanne Paré, Jos.St-Denis, Laurette Montcalm, Bouquets de fleurs variées.\u2014 An- gélina Laberge, Donat Brunet, Louis Marchand, Philippe Boyer.Betteraves.\u2014 Jeanne Paré, Jos.St-Denis, Louis Marchand, Israël Daoust.Carottes.\u2014 Jos.St-Denis, Louis Marchand, Rosario Lefebvre.Chou.\u2014 Rosario Lafrance, Claire Lafrance, Angélina Laberge, Louis Marchand.Poireau.\u2014 Angélina Laberge, Lau- rette Bougie.Céleri.\u2014 Louis Marchand, Lau- rette Montcalm, Rosario Lafrance.* Concombres.\u2014 Hélène Pilon, Jos.St-Denis, Rosario Lafrance, Louis Harchand.Salsifis.\u2014 Angélina Laberge, Louis Marchand.Pois de jardin, \u2014 Israël Daoust.Oignons.Angélina Laberge, Jeahne Paré, Hélène Pilon, Louis Marchand.Tomates.\u2014 Angélina Laberge, Jos.St-Denis, Louis Marchand, Lau- rette Montcalm.Chou de Siam.\u2014 Jeanne Paré, Louis Marchand.Plymouth Rock Barré.\u2014 Adolphe Lalonde, Louis Marchand, Jules Julien, Laurette Julien.St-Chrysostôme Décès Le 5 septembre avait lieu dans notre église paroissiale les funérailles de Laura Vincent, épouse de Ubald Brisson.Nous offrons à M.Brisson et à la famille Vincent nos plus sincères sympathies.\u2018Rentrée Les écoles ont ouvert de nouveau leurs portes.Tous les écoliers, repo- 86s par deux mols de vacances, ont Tepris leurs travaux.Souhaitons à cette jeunesse studieuse de faire une bonne et fructueuse année; c\u2019est son avenir qu\u2019elle prépare dans la routine parfois monotône et lourde «des leçons et des devoirs.Conférence Le 9 septembre avait lieu au couvent une conférence pédagogique donnée par M.F.Cloutier, inspecteur.Etaient présents: les Révé- wrendes Soeurs du Couvent, les Frères des Ecoles Chrétiennes, Milles Alice Couillard, Liliane Lett, Reine Payant, Violette-Em.Laberge, Yvonne Chenaille, Madeleine Beaudin, Alice Primeau, Blanche Viau, Gabrielle Dauphinais, Véronique Foisy, Mille Bourdeau ainsi que les institutrices de St-Antoine Abbé.Mondanités MM.Florent Huot et Jérdme Blais sont allés continuer leurs études au Collège de Valleyfield.M.et Mme Edgar Boileau et Mlle Yvette Boileau de Hemmingford ont rendu visite à M.Zénophile Laber- ge.Mille Rolande Parent, étudiante garde-malade a I'Hotel-Dieu de Montréal, passe ses vacances chez son pére, M.J.-A.Parent.\u2018 MM.Louis et Lionel Demers chez M.et Mme Francis Guérin d'Orms- town, dernièrement.MM.Jacques et Aurèle Parent, Montcalm Demers, Mlle Blanche Parent étaient de passage à Ste- Philomène, dimanche dernier.Le notaire et Mme Hector Crête et leurs enfants d\u2019Ormstown, en visite chez Mme Stanislas Crête, M.et Mme Hermas Demers et leur fillette Jeannine de Montréal chez M.Joseph Demers.MM.et Mmes Francis Thibault et Dalma Guérin d'Ormstown ont rendu visite à M.Louis Demers.M.et Mme Véranda Lemieux de St-Antoine-Abbé chez MM.et Mmes Pierre Bariteau et Domina Lemieux.M.et Mme Edgar Boucher, Mlle Edna Beaudià, MM.et Mmes Ernest Crête, Wilfrid Lefort ont été reçus à souper dernièrement chez M.Cy- prien BourdeauLe docteur Gauthier Favreau de Sherbrooke chez Mme T.C.Favreau et Mme Philéas La- berge.oi Le docteur et Mme Calixte Fa- vreau de Montréal, chez Mme T.-C.Favreau.M.et Mme Victor Gibeault de St- Antoine-Abbé, chez M.Hervé Gi- beault.M.et Mme Ildège Laroche de Ste-Rose, M.et Mme Zénophile Laroche de Ste-Thérèse, docteur et Mme Wilfrid Laroche de Valleyfield étaient en visite chez MM.Joseph et Wilfrid Payant et Octave Pri- meau.M.et Mme M.Bariteau de Val- leyfield, chez M.Joseph Robidoux et Mme T.-C.Favreau.M.et Mme Léon Beaudin de Mont Laurier, M.et Mme Jean Martin de Magog, chez M.Joseph Chévrefils.M.et Mme Donat Montpetit de St-Louis de Gonzague chez M.Ar- |thur Majeau.\u2018 M.Jérôme Primeau de Montréal, en visite chez ses parents, M.et Mme Octave Primeau.M.et Mme Jean Aganier de Montréal ont rendu visite à M.et Mme Stanislas Lemieux.Milles Clara et Rose-Alba Santoire de Montréal passent quelque temps chez leur tante, Mme Zotique San- toire.- D M.et Mme Alfred Ouimet de Montréal ont passé quelque temps chez MM.et Mmes Isaïe et Alfred Ouimet.Mlle Emma Gagné de Montréal en visite chez M.et Mme Zénon Blais.M.et Mme Louis Favreau de St- Edwidge chez Mme T.C.Favreau et Mme Philéas Laberge.M.et Mme Euchariste Thibault, Milles Marie-Anne et Bertha Thibault, W.Fitzgerald de St.Albans, Vt., Mlle À.Ménard et M.Edmôur Thibault de Winooski ont rendu visite à Mme S.Thibault, M.Louis Demers, MM.et Mmes Augustin De- mers et Paul Viau ainsi qu\u2019à M.et Mme Albert Dallaire de St-Antoine Abbé.M.et Mme Hervé Spénard et leur fillette Madeleine de Montréal ont passé quelques jours chez M.Alphonse Demers.Mlles Juliette et Lucienne Biron de Drummondville ont passé quelques jours chez leur soeur, Mme Philippe Provost.MM.et Mmes Gérald Viau et S.précision.\u2018ce sujet, dès aujourd\u2019hui.Tir aux pigeons à Beauharnois Dimanche dernier, un grand concours de tir a eu lieu à St-Etienne, à l'hôtel Harvey.Tous nos meilleurs tireurs du comté s\u2019étaient réuni pour se disputer le championnat du comté, entr\u2019autres, MM.Cartier, père et fils, Jos.Allard, N.Gauthier, E.Grenier, Jacques Thibaudeau, J.-B.Mathieu, E.Sullivan, M.Leduc, Lionel Masse, etc.Plusieurs étaient à leur début et ont fait belle figure et promettent pour la prochaine fois de disputer le championnat à M.René Cartier, le nouveau champion du comté.M.et Mme H.Lamb de Cornwall, Ont., étaient de passage à Beauhar- nois chez M.F.Mercier, ces jours derniers.M.Emilien Deslauriers de Montréal visitait des parents ces jours derniers.Viau, Mlle Berthe Viau en visite chez M.Emile Viau.MM.et Mmes Georges Demers et Anthime Guertin d'Ottawa chez MM.Louis et Augustin Demers.M.et Mme Albert Fougére, Mme H.Cantin de Montréal, Mme Boucher de Châteauguay, N.Y., chez Mme Elzéar Foisy.M.et Mme Aimé Biron de Athel- stan, chez M.Philippe Provost.FACIL Les gâteaux, les tartes, les biscuits, en un mot, tous les mets cuits au four électrique, en sortent brunis à souhait, et d\u2019une finesse de texture sans égale.Mêmes les cuisinières sans expérience sont assurées de résultats parfaits si elles s\u2019en tieñnent aux indications des recettes .précisément parce que la tempé- fature indiquée dans ces recettes peut être obtenue automatiquement avec autant de facilité que de Jeudi, le 15 septembre, 1938 Mariage Samedi, le 27 août, à 8 heures, en l\u2019église du Sacré-Coeur de Valley- field, a été béni le mariage de Mile Gilberte Rolland, fille de M.et Mme Joseph Rolland, à M.Gérard Lalan- de, fils de M.et Mme Léopold La- lande de Lachine.Le mariage fut béni par M.l'abbé Louis Rolland, cousin de la mariée.Pendant la messe, un programme musical fut exécuté par Mme Clément, MM.Meury et Larocque.M.Prégent fit les frais du chant.La marié portait une robe de sheer romain corail garni de dentelle noire italienne avec chapeau du même ton et voile de tülle de soie.Son bouquet était de rose thé et d\u2019orchides avec muguet.Après la cérémonie il y eut réception chez les parents de la mariée.La salle était décorée de muguets, de baby's breath et de fougère.M.et Mme Gérard Lalande partirent vers cinq heures eu auto pour visiter la province d'Ontario et les Etats-Unis.Pour voyager, Mme La- lande portait un ensemble de laine rouille avec accessoires du même ton et manteau de tweed, laine rouile le avec col de renard beige.Son bouquet de corsage était d\u2019orchides et de glajeuls.Aprés le départ des nouveaux mariés, les invités continuèrent à se divertir jusqu\u2019à une heure avancée de la nuit.EDE La cuisson électrique vous assure le succès, que \u2018vous cuisiez, grilliez, ou rôtissiez.Informez-vous à Vous êtes cordialement invitées À visiter notre cuisine moderne, aux boreaux de la Shawinigan, à Trois-Rivières, ou encore, Jos plus récents de poêles Electriques, à notre salle d'exposition locale, SA ee WATER & POWER COMPANY ez les modèles LOIRE a [flectucits.Gabrielle Dion cuisinière experte Recett / = RE 36 Tams sxvnzs 1c.A nk rounns A ohte bo 1\u20ac.À rné sona M raus care 20808 134 TASS DE FARING ) framscamonann Mc.à tubes 2 sanants \u201c Mettre le beurre ea erème, ajouter le.sucre et les oeufs battus.Tamiser les ingrédients secs et ajouter alternativement avec Îe lait au premier mélange.soudre le soda aux bananes écrasées.Ine corporer les bananes.Cuire dans un four de 350° pendant 35 à 45 minutes.Ajouter et bien dis- Ecrivez À crie CP.190, Trois-Rivières, Qué trek pli es électrique.S, Pe ADMINISTRATION 83, St-Jean-Baptiste Case postale 99 Téléphone 60 VOL.3, No 16 ME THEODORE LESPERANCE, avocat, réélu à l\u2019assemblée de lundi soir secrétaire de la Chambre de Commerce des Jeunes de Valley- field.RECOLLECTION La recollection mensuelle des Anciens Retraitants aura lieu dimanche dans la grande salle de la Cathédrale.Le conférencier sera le notaire Médard Leduc.Tous les membres sont invités à assister à la messe et à la conférence.Le recollection annuelle de Châteauguay est remise au 3ième dimanche du mois d'octobre.LA GAZETTE ea de vivre VALLEYFIELD Les Jeunes forment un industries La Chambre de Commerce des Jeunes de la Cite de Salaberry-de- Valleyfield a tenu, lundi soir, au Château Salaberry, sa première assemblée générale depuis les vacances sous la présidence de M.Lionel Perron.Un grand nombre avaient répondu à l\u2019appel du président pour discuter toutes les discussions se rapportant à l'intérêt général de la Cité.En effet, on forma au cours de cette assemblée un comité industriel qui s\u2019occupera avant tout de promouvoir la venue des industries dans notre cité pour activer le commerce en général et mettre en valeur les prespectives excellentes de l'établissement de nouvelles industries.M.Roger Billette a été nommé président de ce comité qui comprend M.Théodore Lespérance, Gerry Philbin, docteur Armand Clairmont et Léandre Ladouceur.Il est entendu que ce comité fera un rapport complet à la Chambre des avanta- ges que la Cité pourra offrir à l\u2019in- Afin de promouvoir la venue des industries dans notre cité et activer le commerce en général \u2014 M.Roger Billette est nommé président de ce comité qui aura la tâche de mettre en valeurs les perspectives pour l\u2019établissement de nouvelles ASSEMBLEE GENERALE LUNDI SOIR local et régional dustriel, tels que taxes, taux d'électricité, moyens de communication, sité avantageux pour le soumettre dans la suite à qui de droit selon la demande.J , Il a été revélé au cours de l\u2019assem- .blée.que la Carnation Milk Limited.après avoir tenu une enquête dans la cité, s'était désisté de son premier | A pour opter en faveur de Sherbrooke par suite de l\u2019inutilisation de l'eau.qui ne contiendrait pas les sels minéraux propres à l'établissement de cette industrie.M.l'échevin Desjean, membre de la Chambre, se déclara surpris d'une telle réponse de la compagnie que l'eau de la Cité se classait A par les autorités de l'hygiène, cependant que M.Philbin expliqua toutes les saletés charroyées dans la baie par la venue des cargots de charbon.Le docteur Aberdeen McCabe comprend que l'eau de la bale est peut-étre très potable mais inutilisable à cause de la boue qui s'échappe, tous les matins, des chantepleures.Il faut toujours travailler avec plus d'effort et d\u2019energie Le président sortant de charge, M.Lionel Perron, soumet à la chambre un résumé des activités de la Chambre et définit clairement le rôle d\u2019une Chambre de Jeunes BOULEVARD \u2014 ELECTRICITE \u2014 PUBLICITE Avant de quitter son siège pour la nomination des nouveaux officiers de la Chambre des Jeunes pour l\u2019année 1938-39, le président, M.Lionel Perron, a donné aux membres un résumé des plus substantiels des activités qui ont occupé l'attention de la Chambre debuis sa fondation et a fait appel au travail et à la coopération de tous les membres pour l\u2019avancement de la chose publique.\u201cPermettez-moi; dit-il, en quittant mon siège, de faire un,souhait: que les nouveaux officiers travaillent plus ardemment dans les douze mois À venir afin d'obtenir des résultats appréciables.Vous comprenez comme moi que rien ne se fait et ne réalise sans effort et sans travail et pour réussir il faut fournir une somme de travail équivalente au succès remporté.\u201cLe champ d'action que nous avons choisi est vaste et nous n'avons pas à nous occuper de politique mais d'activer le commerce sous toutes les formes possibles pour le bien général.Pour chacun de nous, il ne faut pas oublier que nous sommes à l\u2019époque de la vie ou nous songeons à réaliser le plus possible pour atteindre notre but et c\u2019est par la chambre de commerce que les jeunes réussiront à se faire valoir davantage.Aucun champ d'action n\u2019est encombré, Au début de l'assemblée, le secré- taire, Me Théodore Lespérance, donna lecture de toute la correspondance et le président, M.Lionel Perron expliqua alors tout l'effort fourni pour la bonne publicité de la ville.\u2018La Chambre s'occupe actuellement de l'impression de 20,000 dépliant touristiques qui seront distribués dans tous les centres canadiens et américains.La Chambre a également demandé la construction d'un boulevard Valleyfield-Montréal ainsi que le nettoyage de la Baie St-François.Valleyfield a été représentée à plusieurs visites telles qu\u2019à Joliette, à Granby et à Coaticook.Le président invita ensuite tous les membres de la Chambre à se rendre nombreux au Congrès de la Fédération qui aura lieu à Québec les 24 et 25 septembre.M.l\u2019échevin Desjean, au cours d\u2019une discussion, ne crut pas de définir l'attitude d'une véritable Chambre de Commerce.C'est le devoir d'une chambre de jeunes, a-t- il-dit, d'approuver ou de protester contre tel acte de l'administration publique.M.Arthur Brault soulève la question du nouveau tarif d\u2019électricité et il est résolu en conséquence que la Chambre invite l'ingénieur de la cité à venir donner des explications sur le nouveau contrat qui engage la ville et les particuliers envers la compagnie Shawinigan : Water et Power Co.° Me Fabio Monet aux Chevaliers Le Comité de Régie du Conseil 1180 des Chevaliers de Colomb de Valleyfield tenait une assemblée le 9 septembre dernier.Il fut décidé qu\u2019il y aurait une assemblée générale le 22 septembre courant au cours de laquelle M.Fabio Monette, Député de District, ferait l'installation des nouveaux officiers.Le Congrès Régional du District aura lieu cette année à Valleyfield à une date qui sera fixée prochainement.On annonce en plus qu'une \u201cInitiation\u201d est décidée pour le 23 octobre prochain, et déja 50 candidats ont donné leurs noms.M.GASTON GIRARD, de la Chambre de Commerce des Jeunes, présentera un travail sur le tourisme au Congrès de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la Province qui aura Leu à Québec, les 24 et 25 septembre.trésorier LE TRAVAIL, L'HONNETETE et L'ANNONCE ANNONCEZ Jeudi, le 15 septembre, 1938 Comité Industriel De gauche a droite;:\u2014MM.JOSEPH PRIMEAU, et LIONEL PERRON, ex-président, candidats à la p M.Roger Billette est également candidat à la présidence.meau était auparavant président du résidence de la Chambre des Jeunes.M.Joseph Pri- comité de recrutement et M.Lionel Perron, président de la Chambre des Jeunes.M.l\u2019échevin Desjean félicite les jeunes Mise-en-nomination de nombreux candidats aux différentes charges de I\u2019 Choisi comme président d'élection lors de la mise-en-nomination des officiers de la Chambre des Jeunes, lundi soir dernier, M.I'échevin Des- {jean a souligné le beau travail des jeunes.J'apprécie hautement, dit- il, ce que la Chambre des Jeunes a fait depuis sa fondation pour Val- leyfield.Vous pouvez aider par vos suggestions et même vos critiques à la bonne administration de la cité et je félicite tous les directeurs ainsi que tous les membres pour leur beau travail et j'aime à croire que la Chambre des Jeunes aura la mention d'être la Chambre la plus active de la province.M.Antonin Cailhier agissait comme secrétaire d\u2019élection.A la présidence Il est alors proposé par M, Albert Leblanc que l'ancien conseil de di- 1ection soit réélu en bloc.M.Lionel Perron s'oppose.Il est proposé par le docteur Aberdeen McCabe, secondé par M.Albert Leblanc que M.Roger Billette soit choisi président.Il est proposé par M.Emilien Le- duc seçondé par M.R.Poirier, que M.Joseph Primeau soit élu président.Il est proposé par le notaire Médard Leduc, secondé par M.L.Goy- ette, que le président, les deux vice- présidents, le secrétaire et le trésorier soient réélus.Tl est proposé par M.Albert Leblanc, secondé par M.Georges André Meloche, que M.Paul Desjean soit mis en nomination comme président.Il est proposé par M.Gerry Phil- bin, secondé par M.L.Goyette, que M.Lionel Perron soit élu à la présidence.M.Albert Leblanc retire sa proposition à l'égard de M.Desjean et de l'élection en bloc.Il est proposé par M.Joseph Pri- meau, secondé par M.Albert Le-.A ol 1 éxécutif de la jeune chambre blanc, que M.Edgar Ostiguy soit.élu à la vice-présidence.Il est proposé par M.Jean-Marie Girard, secondé par M.Léandre La- douceur que M.Paul Charette soit élu à la deuxième vice-présidence.I! est proposé par M.George André Meloche, secondé par M.Gaston Girard, que M.Gerry Philbin soit élu à la deuxième vice-présidence.Il est proposé par M.Théodore Lespérance, secondé par M.Jean Solis, que M.Rodrige Leduc soit élu à la deuxième vice-présidence.M.Gabriel Langevin retire so proposition en faveur du docteur Aberdeen McCabe, comme 2ième vice- président à la demande de celui-ci.I1 est proposé par M.Albert Leblanc, secondé par M.Emile Crépin, que M.Théodore Lespérance soit élu secrétaire.Il est proposé par M.Jean Solis, secondé par M.Antonio Patenaude que M.Gaston Girard soit élu trésorier.Tl est proposé par M.Lionel Perron, secondé par M.G.Desrosiers, que M.Léandre Ladouceur soit élu comme trésorier.Les directeurs Voici la liste des directeurs mis en nomination pour l'élection du 2\" octobre.Ce sont MM.Camille Doucet, Maurice Nicholson, Albert Leblanc, Ovilda Filiatrault, Emilien Leduc, Emile Crépin, docteur A.Mc- Cabe, Gérard Térreault.Les directeurs de la chambre sont au: nombre de six.Proposé par M.Arthur Brault, Secondé par M.Aimé Laurion, QUE la Chambre de Commerce des Jeunes, étudie le nouveau contrat d'électricité entre la cité de Salaberry de Valleyfield et la Sha- 4winigan Water et Power Company, et que M.Raphael Bélanger, ingénieur de la cité soit invité à venir expliquer les différentes clauses du contrat.Adopté. Page 4 ' LA GAZETTE DE VALLEYFIELD La Gazette de Valleyfield Publiée à Huntingdon tous les jeudis Journal hebdomadaire de rédaction et d\u2019information entièrement dévoué aux intérêts de Valleyfield et du district.AIME LAURION, Casier Postal 99 83, rue St-Jean Baptiste Rédacteur-en-chef Tél.60 Jeudi, le 15 septembre, 1938 Lendemain de désastres\u2026 Oui, notre province s\u2019en souviendra, de l'été 1938: atmosphère toujours chargée, chaleur humide et, presque chaque soir, une ondée «quand ce n\u2019était pas une tomade ou un déluge.Bien sûr, les sinistres de Sainte- \u201cThécle, de Saint-Grégoire et de Portneuf ne sortiront jamais des mémoires.Les deux derniers, survenus le matin du premier septembre, ont laissé de lamentables traces.Etfquand les maisons auront été reconstruites sur des fondations plus solides, quand les torrents auront été détournés et les chemins macadamisés, qui rendra la vie à ces dévoués employés de chemins de fer, à ces héroiques femmes et à ces malheureux bambins que des foules émues viennent de reconduire à leur dernier repos?A Portneuf, l'autre dimanche, mous étions mêlés à des milliers de visiteurs qui ne pouvaient regarder d'un oeil sec tant de ruines là où s\u2019élevaient autrefois de coquettes habitations et où fleurissaient les parterres.Surtout, qu\u2019il était poi- nant de défiler devant les cerceuils -oÙù dormaient une mère et quatre \u2018enfants aux boucles blondes! Douze pertes de vie à Saint-Gré- goire et à Portneuf! Douze pertes de vie et des centaines de milliers de dollars de dommages matériels.En fallait-il davantage pour remuer la sympathie de nos foules toujours prètes à la compassion?Chacun alors se demandait s\u2019il n\u2019y aurait pas moyen, par des travaux d'irrigation, même au coup de millions, de Prévenir de pareils désastres.Et, en attendant l'action des pouvoirs publics, les bourses s\u2019ouvraient largement.Ne cherchons pas, même au profit -d'une grande cause, à minimiser des événements dont le tragique s\u2019im- \u2018pose, Pourtant, qu\u2019est-ce que ce bilan comparé aux ravages de la tuberculose dans la province de Québec?En une année, près de 3,000 décès; donc près de dix par jour.\u2018Et, parce que ces cerceuils sont dispersés, parce que les pertes maté- Tielles sont réparties entre autant de famille, nous y portons \u2018une atten- * tions distraite.Nous nous affolerions si tous les jours, pendant une semaine seulement, les journaux annonçaient que quatre ou cinq maisons ont été emportées par un torrent, entraînant avec elles un dizaine de vies humaines.Ne serait-ce pas alors le temps de rebâtir l\u2019arche de Noé?Mais nous lisons, sans trop nous émouvoir, dans la colonne des décès, que tel jeune homme ou telle jeune fille vient de mourir à vingt ans, de 1a phtisie sans aucun doute.Ou bien c'est un père qui, à quarante ans, quitte les siens, en ne leur laissant pour tout héritage que le mal qui l\u2019a lui-même vaincu.Pour prévenir ces hécatombes, ré- pétent les médecins, les infirmières et le comité provincial de défense contre la tuberculose, il suffirait de fermer les digues.Un poumon malade répand les germes par mil- Hards.La science a trouvé le moyen de l\u2019assainir, de le guérir, d'empêcher que son infection se communique.C\u2019est dans ce but que les sanatoriums, qui remplissent ict le rôle de l\u2019arche biblique, ont été établis.Mais on a peur des sanitoriums, comme on a peur des dispensaires et du médecin.Et, alors que l\u2019on aurait maintes raisons de croire que l\u2019on est atteint de tuberculose, peut- être d\u2019une forme bénigne de tuberculose qui se guérirait en quelques mois, on ferme les yeux sur son état, on fait un grand saut dans le sombre inconnu, on offre à la mort une pâture qu'elle n\u2019attendait pas si tôt.Nous citions, dans une de nos dernières causeries, l'exemple d\u2019une mère qui avait refusé d\u2019être hospitalisée parce qu\u2019elle ne voulait pas se séparer de ses enfants.La pauvre f£emme est morte; disions-nous.Or.depuis ce temps, ses deux jeunes filles, qui refusaient elles aussi d'entrer au sanatorium, 'ont suivie au tombeau, et deux jeunes gens viennent de se présenter au dispensaire, trois autres enfants devront suivre régulièrement la clinique, car on ne sait pas à quel moment le mal s'attaquera à leur constitution.C'est un cas entre mille.Il n\u2019est encore connu que des phtisiologues, des religieuses et des infirmières.Les journaux n\u2019ont pas annoncé ce désastre, pourtant bien susceptible de frapper les imaginations: il peut se répéter, et de fait il se répéte quotidiennement.Lutter contre les forces de la nature n'est pas toujours facile; lutter contre la tuberculose, ce n'est que le retour à des conditions de vie normales, hygiéniques.Pour éviter des sinistres comme ceux de Port- neuf et Saint-Grégoire, il n\u2019y a pas de sacrifices auxquels nous ne serions pas disposés.On ne nous en demande pas tant quand il s\u2019agit de la peste blanche: un peu plus de précautions, le souci de nous maintenir en bonne santé, et, pour cela, le recours à l'examen pulmonaire, N'oublions pas les grandes épreuves de 1938; mais qu\u2019elles nous soient l\u2019occasion de penser à d\u2019autres non moins terribles, seulement plus souvent répétées et avec lesquelles une coupable indifférence nous a rendus familiers.(Communiqué du comité provincial de défense contre la tuberculose).CHEF DU SECRETARIAT M.GILBERT A.LATOUR, de Montréal, chef du Secrétariat de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la Province de Québec et Yun des fondateurs de ce mouvement de relèvement économi- que, l'onde le 15 septembre.un si vaste territoire, Jeudi, le 15 septembre, 1938 SIGNATURE DU PLUS IMPORTANT CONTRAT DE RADIO AU CANADA.GRATIEN GELINAS SERA SUR L\u2019ONDE ICI La photo fait voir Gratien Gélinas signant un contrat avec la Brasserie \u201cBlack Horse\u201d de Montréal, Appréciant l\u2019habileté supérieure de ce grand artiste canadien-français, les commanditaires ont retenu une grande chaîne de postes canadiens-français pour irradier ses représentations qui seront mises sur Connu par tout le Canada français sous le nom de \u201cFridolin\u201d, Gratien Gélinas s'est acquis rapidement une grande renommée, et plusieurs le considèrent le meilleur comédien canadien-français de nos jours.Les radiophiles apprécieront ce geste qui permettra d\u2019entendre les représentations de Fridolin sur Les Chambres Le Congrès de la Fédération des Chambres de commerce des jeunes de la province de Québec aura lieu dans quelques jours, les 24 et 25 septembre, au Château Frontenac de Québec, sous la présidence de M.Paul Audet, président de la Fédération.Plus de trente Chambres ont promis au chef du secrétariat de la Fédération, une nombreuse représentation tant locale que régionale.Tous les jeunes veulent coopérer les uns avec les autres.Tous veulent se solidariser pour le mieux- étre économique de notre Province.Ce n\u2019est pas une tâche facile, vu la distance qui les empêche de s'apprécier.Le congrès annuel a pour but de combler cette lacune.Il faut non seulement que les esprits jeunes convergent vers un même point mais que des liaisons nées de discussions et de prises de contacts fassent d'eux de véritables amis.Québec offre à la jeunesse québec- quoise cette magnifique occasion.Nous apprenons que les villes d\u2019Amos, Asbestos, Chicoutimi, Coati- cook, Gatineau (Mills), Granby, Grand'Mère, Hull, Joliette, LaSarre, Lévis, Malartic, Montréal, Québec, Perron, Shawinigan Falls, Sherbrooke, Sorel, St-Hyacinthe, Thet- ford Mines, Trois-Rivières, Val d'Or, Valleyfield et plusieurs autres, seront largement représentées à des assises générales ou maintes résolutions susciteront de fécondes discussions pour une plus grande compréhension des intérêts généraux de la Province, Les Chambres de jeunes sont des instruments dont la flexibilité et l\u2019adaptabilité sont remarquables; à cause de ces caractères elle recèlent une puissance illimitée bien qu\u2019en- des Jeunes se préparent activement au Congrès qui aura lieu à Québec Les jeunes désirent coopérer les uns avec les autres \u2014 Ils veulent se solidariser pour leur mieux-être économique \u2014 Plus de trente Chambres des Jeunes de tous les coins de la Province soumettront des représentations au Congrès core imparfaitement inutilisée.Le congrès permettra une fois de plus de prendre connaissance de nos forces et de nos faiblesses.REMERCIEMENTS C'est le désir du comité d\u2019organisation qui était en charge des cérémonies du déveloilement du Cénotaphe, d\u2019assurer toutes les personnes et toutes les organisations qui ont pris part à ces cérémonies et qui ont contribué à leur splendide succès, que leur contribution d'argent, de temps ou de bonne volonté a été hautement appreciée, et il désire par la présente leur en exprimer sa plus vive comme sa plus profonde reconnaissance.C.-L.Roman, Président du Comité 6 SIGNALEZ .pour une pétite annonce dans votre hebdomadaire La Gazette de Valleyfield RAPPELEZ-VOUS 4 insertioris pour $1.00 Emboîtez le pas à la suite de centaines de gens qui font usage avec satisfaction des petites annonces de LA GAZETTE DE VALLEYFIELD wo, AB O + Jeudi, le 15 septembre, 1938 \u201cSte-Phi Mercredi, le 7 septembre, l\u2019abbé Alex Paiement a béni le mariage de Mille Ubaldine Patenaude à M.Rolland Bissonnette de St-Jean-Iber- ville.M.Henri Duranceau a épousé samedi dernier Mlle Simone Dumas de St-Isidore.M.Godin de Lachine, en promenade chez sa fille, Mme Alphonse \u201cDumouchel.M.et Mme Narcisse Barrette et leurs enfants de Ville-Emard en fin de semaine chez M.Elie Loiselle.M.Jean-Paul Loiselle ainsi que M.Ange-Albert Payant de St-Isi- dore de passage à Châteauguay, dimanche dernier.- Mme Arcade Soucy et sa fillette Madeleine, Mme Joseph Dubuc de St-Rémi à Ste-Philomène ces jours derniers.\u2018 M.et Mme Lucien Reid et leurs LA GAZETTE DE VALLEYFIELD crue lomène enfants de Ste-Martine, en visite chez MM.Charles Reid et Adrien Bannon, dimanche.Après deux mois de vacances plusieurs garçons et filles sont partis joyeux pour le pensionnat.Mlle Mariette McDiarmid à l\u2019Ecole Normale de Valleyfield, Mlies Mariette Daoust et Imelda Thibert à Ste- Martine, M.Léo Loiselle à Rigaud, MM.Roger et Raymond Loiselle.Rosaire et Florent Thibert, Marcel et Jean-Paul Prud'homme a Valley- field, Bernard Vallée, Patrick Mc- Diarmid, Denis Thibert & Beauhar- nois.A tous nous souhaitons courage et succés.Décés Mme Joseph Lacoste, autrefois de Ste-Philoméne, est décédée la semaine dernière à l'hôpital du Sacré- Coeur.L\u2019inhumation a eu lieu à Delson.Hemmingford M.et Mme Jean Fournier de St- Arsène, Qué, M.et Mme Magloire Fournier de Québec, M.et Mme W.Hébert de Pittsfield, Mass, Ray.La- reau de Lowell, Mass., chez M.Joseph Fournier, récemment.M.et Mme Léo Martel de Cohoes, N.Y., chez M.Albert Germain, M.et Mme Courtemanche de Hudson Falls, N.Y., M.et Mme Albert Messier et leur fille Thérése de Providence, R.I, M.et Mme Chapde- laine et Barbara de Natick, Mass., et M.Henri Messier de Cohoes, chez O.Pierre, en fin de semaine.M.T.D.Brogan de Plattsburg, Mlle Janet Dinnigan de Ste-Clo- thilde, en fin de semaine chez J.-P.Brogan.M.et Mme J.Brogan, Stella Brogan, T.D.Brogan, Janet Dinnigan à Baie Missisquoi, dimanche.Mlle M.-P.Benoit chez son amie, Mlle Georgette Lacasse & St-Jean, dimanche.Mlles Maria Stringer et Stella Brogan a Ste-Clothilde, récemment.M.R.Rouleau à St-Jean, dimanche.M.et Mme Gordon Fowler de Montréal étaient & leur camp en fin de semaine.Mlle Jeanne Caza de Montréal a passé la fin de semaine chez son pére, M.Donald Caza.Mlle Mimi Dalbec de Montréal passe quelques jours au camp de son père, M.ù Hector Dalbec.Cazaville M.et Mme William Leblanc ainsi que M.Louis Leblanc, M.et Mme Ildori Quesnel, Mlle Danaldine Ques- nel ont rendu visite à des parents à Tupper Lake, N.Y.Mlle Berthe Leblanc rendait visite à sa soeur, Mme Ildori Quesnel.M.et Mme Albert Ouimet, de Montréal, M.et Mme Damien Ques- nel, M et Mhe René Beauchesne, de St-Isidore de Prescott, rendaient visite à des parents à Cazaville.Ste-Martine Grande Tombola à Ste-Martine Les jeudis et samedis 15-17 et 22- 24 septembre aura lieu à Ste-Mar- tine une grande tombola.Elle sera tenue dans un endroit complètement couvert, donnant sur la rue voisine Milles Estelle, Cécile, Odette et Lucille Trépanier sont de retour au couvent de St-Rémi pour l\u2019année scolaire 1938-1939.Page 5 de l'Eglise.De très beaux cadeaux ont déjà été reçus en grand nombre.Rarement, affirme-t-on, on a vu d'aussi un réel succès.A tous cordiale bienvenue.Décès: Mercredi, le 7 septembre, fut célébré en I'Eglise de Ste-Martine le service de Mademoiselle Denise Lé- cuyér, décédé le 5 courant à l'hôpital Notre-Dame, à l\u2019âÂge de 14 ans.Elle était fille de Monsieur Aimé Lécuyer et de Adorisca Tou- *chette de cette paroisse.Canada.M.Edmond Caza de Saint-Régis, est venu rendre visite à son père, M.Donald Caza, dimanche.Mlle Pearl Keyho, Mlle Cecelia Flynn et M.Bernard Flynn de South Orange, N.J., ont passé quelques jours ici la semaine derniére.MM.Georges et Paul Quenneville et Jacques Castagner sont rendus au Séminaire de Valleyfield, et M.Guy Quenneville au Collége Bourget de Rigaud, pour toute la durée de l'année scolaire.Mlle Ninie Quenneville de Montréal a passé la fin de semaine chez son grand-père, M.Stanislas Beau- chesne.Chronique de Beauharnois Plusieurs jeunes garçons et jeunes filles partent cette semaine pour aller continuer leurs études dans les différentes institutions du comté et de la province de Québec.Entre autres: MM.Jules, François, Paul- Emile Laurin, Gérard Déschamps, Laurent, Fernand et Louis-Philippe Corriveau, Jean-Guy Murphy, Jean- Paul Laberge, Alfred Leduc, Georges Henri Cartier, Maurice Lauzon, M.Gabouri, pour Valleyfield.René Caza, Louis Trudeau, Jean Dickner et son frére pour Rigaud.Jean- Maurice et Hubert DeLaplante pour le Mont St-Louis, Montréal.Rose- de-Lima DeLaplante pour le couvent d\u2019Hochelaga.Gisèle Murphy, Féli- cienne Brault, Madeleine Daoust, Simone Daoust, à l\u2019école normale de Valleyfield.Madeleine Laberge, C.Jeannine Marchand au Collège Paré, Montréal.Jean Boyer et Gaétan Brière au couvent de Malone, Jean Dorais, Suzanne Daignault au couvent de Huntingdon.Il y eut tir de pigeon à St-Etienne dimanche dernier et nos tireurs locaux se sont faits remarquer comme à l'ordinaire, M.René Cartier est arrivé premier.Il y a grande activité dans la ville à propos du commencement des travaux dans le parc, ce qui contribue à donner du travail à tous les sans- * travail.L'équipe de baseball de Beauhar- nois eut une\u2019 éclatante victoire dimanche dernier alors que nos joueurs battaient les joueurs de M.Le- duc par un score de 11 à 3.La partie fut servi par un festival d\u2019enfants et auquel gands et petits se sont réunis pour s'amuser.Mille Yvette Anger est en visite à Montréal depuis le début de la semaine chez ses cousines Mlles Jeannette et Régina Ledoux.Mme Howard Lamb (Cécile Mercier) d'Ottawa est en visite avec ses deux fillettes chez son pére, M.Ho- mère Mercier.Mlle Cécile McGowan de Montréal est en visite dans notre ville chez Mme J.-C.Trudeau.On annonce le mariage de M.Per- rault de Maple Grove avec Mlie Juliette Hébert du méme lieu pour samedi prochain.Lundi matin a été béni en l'église paroissiale le mariage de Mlle Marie-Rose Primeau de cette ville et de M.Gérard Banville du méme lieu, la bénédiction nuptiale leur fut donné par M.le curé Bisson- nette.La mariée accompagnée de son pére portait une robe de velours chiffon bleu royal, et portait un bouquet de rose rouge.Une réception eut ensuite lieu chez les parents de la mariée, puis ils partirent pour un voyage au Chute de Niagara, Toronto et les Milles-Isles.\"Les pasteurs ont rendu visite a leur troupeau.\u201d En effet cette semaine a eut lieu la visite de paroisse, M.le curé Bissonnette ainsi que ses trois vicaires MM.Taillefer, Sauvé et Laberge ont visité les différentes circonscriptions de la ville et de la campagne laissant partout les bienfaits de leurs conseils et la grâce de leur bénédiction.Il y eut recensement des familles de la paroisse.On distribua des feuillets à remplir ce qui sera d\u2019un grand service pour les dirigants.Le docteur et Mme E.Simon sont de retour d'Ottawa, où ils sont allé au congrès des médecins.Le conseil de.ville de Beauharnois a destitué de ses fonctions M.Léo Maher, secrétaire de la ville depuis une vingtaine d\u2019années.On ne con- naia pas encore le remplaçant.Pendant ces dix années, les banques ont payé en impôts $40,831,930 aux municipalités, $14,429,320 aux provinces et $24,027,324 aun Gouvernement fédéral, soit un total de $79,- 288,574.Les banques ont d\u2019ailleurs d'autres frais: loyers, papeterie :t impressions, éclairage, eau et combustible, contributions aux fonds de pension du personnel et versements aux compagnies qui émettent des polices d\u2019assurance collective sur la vie des employés.L\u2019amortissement des immeubles absorbe, chaque année, une somme importante.Tout ce qu\u2019une banque est appelée à payer\u2014impôts, salaires ou autres frais\u2014ne peut être prélevé que sur ses ressources et doit être réglé en espèces.Elle ne saurait s\u2019acquitter en recourant à la magie.Ya banque ne présente pas uniquement de beaux côtés.Élle comporte aussi des ombres.Les banques doivent toujours être en mesure de payer en totalité leurs créanciers, déposants et porteurs de billets; mais elles ne peuvent pas toujours recouvrer en totalité le montant de leurs créances.Elles subissent des pertes, inévitablement; aussi sont-elles tenues de mettre de côté des sommes importantes, afin d\u2019y faire face.Une banque doit toujours maintenir son actif dans un état de liquidité qui lui permette de vous rembourser votre dépôt au moment où vous jugez à propos de le retirer.La loi exige que les banques À charte tiennent en dépôt la Banque du Canada ou gardent en billets de la Banque du Canada l\u2019équivalent de cinq pour cent des fonds de leurs déposants.mais, dans la pratique, elles conservent toujours à peu près le dquble de ce pourcentage.Or les dépôts à la Banque du Canada et les billets de celle-ci ne rapportent pas d'intérêts aux banaues à charte.dans ce journal.Attendez-le.* * Un demi pour cent par an de I\u2019actif total ne constitue grande marge de bénéfice pour une entreprise, qu\u2019elle soit collective ou individuelle.C\u2019est pourtant tout ce que gagnent les banques à charte du rtes éventuelles.Il leur est en outre nécessaire d\u2019affecter une somme importante à des placements à court terme rapidement réalisables.Le rendement de ces titres est faible, d\u2019abord à cause du caractère même des bons du Trésor et autres valeurs à courte échéance, ensuite parce que les banques, qui n\u2019ont le monopole ni de l\u2019argent ni du crédit, subissent la concurrence de nombreuses entreprises industrielles qui engagent leurs réserves liquides dans des placements de ce genre.Les profits des banques proviennent, dans une très large mesure, des prêts; mais une banque ne peut prêter qut lorsqu\u2019il se trouve un client disposé à emprunter.Les prêts bancaires ordinaires, dont la somme s\u2019élevait en moyenne à $1,342,000.000 en 1929, ve se chiffraient plus que par $731,000,000 en 1937.Lorsque l\u2019activité économique ralentit ou que les prix fléchissent, les hommes d\u2019affaires restreignent leurs emprunts.Il leur faut moins d\u2019argent pour effectuer un même volume d\u2019affaires.Une opération portant sur 100,- 000 boisseaux de blé exige $150,000 lorsque le blé est à $1.50, mais elle ne demande plus que $100,000 si le prix tombe i $1.! Quand la demande des préts ordinaires se contracte, l'argent, au lieu de dormir dans les banques, s\u2019emploie en fonds d\u2019État, qui rapportent beaucoup moins.Il est bien évident que les banquiers aimeraient mieux faire des prêts commerciaux.L'argent placé en obligations du Gouvernement constitue toutefois un prêt, pour les fins de Etat, tout comme un prêt à un cultivateur est un crédit mis à sa disposition.Les prêts et les placements des banques formaient en moyenne, en 1937, une somme de $2,158,000,000; en 1929, ils g\u2019établissaient à $1,841,000,000.QUELQUES FRANCHES EXPLICATIONS SUR LES PROFITS DES BANQUES s une Les banques allouent des intérêts aux dépôts d'épargne personnels.Elles comptent des intérêts sur les prêts.La différence n\u2019est pas tout profit, Loin de là, et voici pour- Il en coûte de \u201cargent pour exploiter une banque.Les réserves liquides des banques ne rapportent rien.Les banques doivent se constituer des fonds de prévoyance en vue de Une grande partie de l\u2019actif des banques ne rapporte que des profits minimes.Les banques canadiennes utilisent les services de plus de 25,000 personnes.Au cours des dix dernières années, les banques à charte du Canada ont versé en traitements et salaires quelque $376,000,000, ce qui est autant de pouvoir d\u2019achat réparti dans tout le pays.Ainsi, en 1937, le crédit bancaire au Canada excédait de $317,000,000 les chiffres de 1929, année d\u2019emballement.Il en était de même de Var- ent.Au mois d'octobre 1937, fos billets de banque entre les mains du public formaient une somme supérieure de $17,000,- 000 au total d\u2019octobre 1929.Quelques mots, maintenant, à propos de dividendes.La loi sur la banque fixe à $100 la valeur nominale des actions de banque.Les actionnaires ont payé aux banques, à l\u2019émission, un prix moyen de $165 par action.De cette somme, $100 ont été portés au compte capital et $65 ont été versés à la réserve.Pendant nombre d'années des bénéfices non répartis, s\u2019élevant aujourd\u2019hui à 324 par action, ont été laissés dans l\u2019entreprise ar les actionnaires et ajoutés à fa réserve, pour la plus grande sécurité des déposants et des porteurs de billets.Le placement des actionnaires des banques a charte du Canada s\u2019élève donc maintenant a $199 par action, en moyenne.Par conséquent, un dividende de 8 pour cent, par exemple, sur un titre d\u2019une valeur nominale de $100 n\u2019est, en fait, que légèrement supérieur a un rendement de 4 pour cent sur l\u2019argent que l\u2019actionnaire a, en réalité, placé ou laissé à la banque.LES BANQUES A CHARTE DU CANADA Le gérant de la succursale de votre localité sera heureux de causer de la banque avec vous.Il répondra avec plaisir à vos questions, en s'inspirant de sa propre expérience.Le prochain article de cette série paraîtra ue ares Page 6 On discute les nouveaux taux d'électricité La Chambre de Commerce adresserait une requête à la régie provinciale pour une baisse des taux actuels Il y avait de l\u2019électricité dans l'air à l'assemblée de la Chambre de Commerce Senior tenue mardi soir à l'Hôtel de Ville sous la présidence de M.Joseph Lafleur.Les nouveaux taux imposés a la population par la Compagnie Shawinigan Water and Power n\u2019ont pas l\u2019heur de plaire à tous les clients puisque ceux-ci ont vu ou verront augmenter leur compte mensuel d'une façon assez disproportionnée avec l\u2019ancienne échelle, s'il faut en juger par les discussions qui ont entretenu les membres de la Chambre pendant plus d'une heure.Il fut décidé à la fin de l'assemblée que l'on fasse une demande à Ja Régie pour baisser le taux actuel de la force motrice utilisée ou uti- Tisable ou pour le moins de remettre l'ancien taux à l'avantage de tous Tes contribuables de la cité.Auparavant, M.N.-A.Ostiguy ex- \u2018pliqua le nouveau contrat d\u2019électricité mis en force par un permis de la cité.Le particulier doit donc se Levez - Vous plein d\u2019entrain \u2018Soyez plein de vie \u2014 Plus de matins fatigués, lourds et mornes.Maintenez votre foie en bon état \u2018et vous vous sentirez bien tous les matins, plein d\u2019entrain, pour votre journée.Lorsque vous vous sentez mal, en vous levant, c\u2019est que vo- \u2018tre foie fonctionne pas normalement.Surveillez donc le fonction- mement de votre foie, car vous em- -poisonnez graduellement votre sys- -tème.Voyez-y avant qu\u2019il ne soit trop tard.Seules les bonnes petites PILULES PODOPHEN pour le -foie ont le pouvoir d'assurer le 1l- \u2018bre fonctionnement de la bile et -d'enrayer la constipation, en vous rendant la joie de vivre.Les PILULES PODOPHEN sont inoffensives méme pour les enfants.Argent remboursé sinon satisfait.Les PILULES PODOPHEN sont en vente dans toutes les pharmacies, à 25 sous la boîte.PETITES ANNONCES soumettre bon gré mal gré aux changements imposés par la compagnie.M.Ostiguy pose la question suivante: \u201cSommes-nous, dans\u2019 le Québec, plus bêtes que les autres puisque la force motrice est vendue $12.50 le cheval-vapeur à l\u2019Ontario par des compagnies du Québec?Les résultats n\u2019ont pas tardé à se faire sentir et nous savons que 103 industries ont\u2019 quitté la ville de Montréal pour Toronto à cause des taux trop élevés de la force motrice.\u201d La Chambre de Commerce devrait faire quelque chose si nous voulons des industries à Valleyfield, d'ajouter M.Ostiguy.M.Raphaël Bélanger expliqua que M.Ostiguy avait raison et appuya ses arguments sur certaines clauses du contrat quant à la force motrice pour les moteurs de cing\u201cforces et plus ou moins.M.Roger Billette prit la défense de la Shawinigan en donnant une série d\u2019arguments techniques.M.Wallot çru bon de demander le retour aux anciens taux de la Compagnie pour Valleyfield.Sa suggestion fut accebtée par les membres de la Chambre.MM.Latour, McCabe et Quenneville ont pris également part à la discussion.A la fin de l'assemblée, M.N.-A.Ostiguy formula une résolution pour être présentée au Congrès de la Fédération des Chambres de Commerce Senior, à savoir que le gouvernement devrait s\u2019opposer à l'immigration en masse de 45,000 Juifs qui désirent venir s\u2019établir au Canada.M.Henri Ghéon.(Suite de la 1ère page) conférence sur le Renouveau dramatique chrétien.Sur le ton d\u2019une causerie familière, M.Ghéon fit revivre quelques étapes de sa jeunesse qui décidèrent de sa vocation théâtrale.Né d\u2019une famille passionnée pour la scène, il grandit dans le culte des classiques tels que Shakespeare, Corneille, Racine.Au sortir du Lycée, il se livre à la poésie et au théâtre.Plus tard il collabore avec Jacques Copeau, à la fondation du Vieux-Colombier.C'est à l\u2019époque de la guerre et à la suite de sa conversion que M.Ghéon connaît sa véritable voie et consacre son talent au service de la foi.pour vous TOUS! Tél: 60 Vente, perte, échange, anniversaire, décès, sympathie, demande, information, etc, etc.A votre service! ON DEMANDE Homme d'expérience désire emploi sur une ferme à l\u2019année.Pour toute information s'adresser à Boîte 383, Huntingdon, ou Tél.145, Hunting- don.A VENDRE Moulin à scie et à farine, enclos de bois et deux maisons, à vendre au