Le courrier de Berthier, 21 juillet 1971, mercredi 21 juillet 1971

[" \u2014 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DU COMTE DE BERTHIER \u2014 38e ANNEE - NUMERO 29 BERTHERVILLE, mercredi le 21 juillet 1971 Bibliothèzue de la Législavtura, de la Province de québec, Hôtel du wou ernemen.Jue Cy Fale ee ae S\\BLIOTHEQUE %, JUL 26 191 Ng + loto-québec TIRAGE DU 16 JUILLET 1971 Numero gagnant: 45,637 GAGNANTS: voir page 3 (texte en page 3) Sur la photo ci-haut, l\u2019on peut se rendre -compte de la force-du- choc à l\u2019occasion d\u2019une tragique collision frontale survenue dimanche, à Saint- Michel des Saints.C\u2019est dans cette automobile ou pendant le transport des victimes à l\u2019hôpital que six des huit passagers ont trouvé la mort.par ailleurs, c\u2019est dans ce qui reste d\u2019une auto familiale que M.J.G.La- four, de Saint-Ignace de Loyola, est décédé dimanche, le 18 juillet, vers 12h.30.(Photo Claude Rondeau) YANAKIS donne espoir aux citoyens) de sn - LI Garr i RET \u201c PR ph mie va .~ - \u201c\u2026 Saint-Michel des Saints.- Dimanche dernier, avait _Meu à Saint-Michel des Saints, la 9e Classique de = \"Canot Mattawin qui, cette année a abattu le record.\u2018 \u2018@assistänce de l\u2019an passé, tant par ses participants - qùë par l'assistance des personnes qui se sont rendues sur.les-bords de la rivière Mattawin afin de voir \u201c@jpluer les canotiers qui tentaient de relever le déti.\\v- A\\Ia.suite de.la.compétition, les.partici-\u2026, oC .Cele ly 4 Co 4, Ra ON ; Fowler Sn * Poor car ; CC = 5 N Coax Soa \u201ca By CEN CT ee LA \\ Coa Coos OT LY \u2019 pants of \u201cParoïssiale, où avait lieu la remise des bourses et \u2018trophées, mais aussi un événement d\u2019une grande > importance soit celui du courinnement, Des quatre \u201c duchesses qui se sont présentées Mtie Johanne Gouger a été déclarée Reine de la Classique de Canot 71, c\u2019est Mile Jacqueline Richard, Reine de l\u2019an .passé qui a couronnée la nouvelle Reine\u2026 |.caf tes spectateurs se sont rendus à la salle\u2019 ) ST-MICHEL (page 7) 2/LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 21 juillet 1971 DITORIAL À LA MÉMOIRE DE RAYMOND L'une des plus vieilles familles de Berthier a lourdement été éprouvée la semaine dernière par la fin tragique d'un jeune homme de trente ans que j'ai personnellement très bien connu à l\u2019époque du Jeune Commerce de Berthierville, au cours des années 60.Raymond Tellier, fils de M.Léopold Tellier de la Grand'Côte à Berthier, nous quittai tragiquement à la suite d'une collision d'automobile sur l'autoroute 31, reliant la voie rapide Montréal-Berthier à la Ville de Joliette.C'est une lourde perte par sa famille, mais également pour la génération actuelle de chez-nous.En effet, ils ne sont pas bien nombreux ces jeunes de chez-nous qui nés à Berthier, travaillant dans la région, voulant faire de notre patelin le plus progressif du Québec, veulent son évolution et sont presque mariés avec lui.Raymond Tellier était l'un de ceux-là.Pour avoir milité à ses côtés dans le Jeune Commerce d'abord, puis dans la Chambre de Commerce par la suite, j'avais appris à connaître cet homme franc et honnête, jovial et travailleur.Au moment de son décès il travaillait et vivait à Joliette, mais me confiait souvent son désir de revenir gagner sa vie sur ce coin de terre qu'il affectionnait énormément.C'est dans cette terre qu'il repose maintenant pour l'éternité, cette terre berthelaise qui a fait vivre ses ancêtres depuis bientôt trois cents ans.Un passage de la trame sonore du film présentement en chantier pour les festivités du Tri-Cente- naire se dit comme suit: \u2018Ils sont tous là, \u2026 tous ceux-là qui, comme nous aujourd'hui ont apporté sur ce sol que nous foulons chaque jour leur travail et leur amour\u2019\u2019.Au moment ou j'écrivais ce passage, il y a deux mois, je ne me doutais guère que ces mots auraient pu s'adresser à l\u2019un de mes amis et collaborateurs de la chose publique berthelaise, mais voilà que le destin, dans ce qu'i' peut faire de plus cruel, ne se contente pas de venir chercher ceux qui méritent ce repos à la suite d'une longue vie de travail et de sacrifices, il pousse sa cruauté jusqu'à nous enlever de jeunes hommes qui auraient à leur façon, changé la couleur de l'avenir berthelais.Nous avons connu beaucoup trop de ces départs terribles depuis quelques années chez-nous.À sa famille typiquement berthelaise et à son épouse, je veux exprimer ici toute la sympathie de ce journal, et dire à Raymond que nous nous souviendrons de lui.GILLES TESSIER Lettre ouverte Le 8 juillet 1971 TELEGRAMME: M, le Directeur, Courrier de Berthier, Berthierville.Monsieur, Vous trouverez sous pli la copie d\u2019un télégramme envoyé au Ministre de l\u2019Education, M.Guy St- Pierre, concernant le projet de l\u2019Ecole Polyvalente de St-Gabriel.Je vous autorise à en faire la publication dans votre journal et à le commenter si vous le jugez à propos.Bien à vous, Henri Bergeron, 118 rue St-Georges, C.P.150 Ville St-Gabriel, Cté Berthier, Québec.Le 8 juillet 1971 à M.Guy St-Pierre, Ministre de l\u2019Education, Hôtel du Gouvernement, Québec Re: Commission Scolaire de La- naudiére, Ecole Polyvalente de St-Gabriel.Le Gouvernement Provincial a jugé Ville de St-Gabriel, (autrefois St-Gabriel de Brandon) 1) Au centre d\u2019une région assez importante pour y établir un poste permanent de la Sûreté du Québec.2) Au centre d\u2019une région assez importante pour y établir un comptoir de la Régie des Alcools.3) Au centre d\u2019une région assez importante pour y établir un bureau pour véhicules-automobiles.auto~patrouille.Saint-Charles de Mandeville.- Le 8 juillet, M.Serge Roy, résident de Ville Saint-Pierre, qui conduisait une Dodge 71, a, a la suite de la perte de la maitrise de son véhicule, heurté un poteau de l\u2018Hydro-Québec.À la suite du choc, la passagère, Mile Ginette Beauchesne, fut conduite à la résidence du Dr Boutet pour y recevoir des soins.L'auto de M.Roy a subi des dommages de $400.environ.Les constatations ont été faites par l'agent Claude Collard de la Sûreté du Québec de Ville Saint-Gabriel.IH IHW HH XK Saint-Gabriel.- M.Yves Cre- vier, de Montréal, qui, le 11 juillet, conduisait une Triumph 68 dans le rang Saint-Augustin, a soudainement perdu la maîtrise de son auto a la suite d'un dérapage.Le véhicule est alors entré en contact avec une calvette de ciment.M.Crevier a été blessé et a dû être conduit chez M.Marcel Roy, médecin, pour y recevoir des premiers soins.En ce qui concerne l'auto de M.Roy, celle- ci est une perte totale.Ce fut \"agent André Jacques, de la Si- reté du Québec de Ville Saint- Gabriel, qui s'est rendus sur les lieux afin de faire les constatations.HIER DE IE IEEE Saint-Gabriel.-Le 11 juillet, un autre accident, faisant trois blessés, s'est produit au rang Saint- Augustin, à Saint-Gabriel.M.Da- nie! Lucas, de Ville Laval, qui conduisait une Beaumont 70, a perdu la maîtrise de son auto et celle- ci s'est écrasée sur un arbre.Trois des passagers prenant place dans le véhicule ont été blessés et dûrent être transportés à l'hôpital Saint-Eusèbe de Joliette où le Dr S.Laporte leur a donné les premiers soins.|| s\u2019agit de MM.Pierre Hébert, Gilbert Breault et Claude Lalonde.Les dommages à l'auto de M.Lucas sont d'environ $500.Les constatations ont été faites par l'agent André Jacques de la Sûreté du Québec de Ville Saint-Gabriel.2606062606 9 DE DE IE IE Saint-Damien.- Un ou plusieurs individus se serainet introduits, au cours de la nuit de dimanche a lundi, dans l'église paroissiale de Saint-Damien.Après avoir causé des dégâts pour un montant de $85.ils seraient repartis en emportant deux microphones, d'une valeur de $400.Par la suite, il semblerait qu'ils se soient introduits dans l'école de Saint-Damien pour par la suite en repartir avec êga- lement un autre microphone.Les agents de la Sûreté du Québec de Ville Saint-Gabriel se sont rendus sur les lieux afin d'y relever des indices.J 3 3 HO IE IEEE Ville Saint-Gabriel.- Le 11 juillet, un individu se serait introduit, vers 7h.a.m., dans la Station de gazoline de M.Noel Bruneau, à Saint-Gabriel, pour en ressortir en emportant une machine à additionner, une tondeuse à gazon, un moteur hors- bord, une perforeuse, le tout ê- valué à $1,000.L'individu aurait, par la suite, entassé ces objets dans une Volkswagen, qui était en stationnement dans la cour de la Station Servie, puis il aurait pris la fuiie à l\u2019aide de ce véhicule.A la suite d\u2019un appel téléphonique, les agents Collard et Dumouchel ont entrepris des recherches et ont retrouvé l'auto volée dans un fossé à environ un mille du lieu du vol.De plus, tous les objets qui avaient été dérobés étaient encore dans le véhicule; seul un item avait disparu.le chauffeur.L'enquête a été confiée à l'agent Car- mel! Patry de la Sûreté du Québec de Ville Saint-Gabriel.FH IH HIE EK XX Saint-Gabriel.-M.Gilles Ber- néche, du domaine Bruneau, a St- Gabriel, rapportait, le 11 juillet, au bureau de la S.Q.de Ville Saint-Gabriel, la \u2018disparition de son embarcation et du moteur hors-bord, de marque Mercury, qui s\u2019y trouvait installé.À la suite d'une enquête, l'embarcation de M.Bernèche a été retrouvée sur une des grêves du lac Maskinongé, mais le ou les individus, en partant, avaient emporté le moteu- de l\u2019embarcation.L'enquête a été confiée à l'agent Car- mel Patry de la Sûreté du Québec de Ville Saint-Gabriel.MIDI H à I ET A dans Berthierville J'y reviens car c\u2019est terrible\u2026 de jeunes vandales s\u2019évertuent à masacrer les fontaines de la Place 4) Au centre d\u2019une région assez importante pour y réaliser très prochainement un Centre Médical.S) Au centre d\u2019une région assez importante pour que le Ministère de l'Education et ses Délégués de Pouvoir dans leur programme initial de planification aient chosi cette région comme prioritaire.6) Au Centre d\u2019une région assez importante pour que le Ministère de l'Education et ses Délégués de Pouvoir procèdent par expo- priation à l\u2019achat d\u2019un terrain situé à proximité du système d\u2019égouts et d\u2019aqueduc.Mais voila que maintenant par la décision de votre Ministére cette région ne semble pas assez importante pour la construction d\u2019une Ecole Polyvalente.Etant donné les sommes considérables consacrées à cette fin, il est très important que ladite Ecole soit érigée et située de façon à rendre le plus de services possibles et accomoder les Paroisses les plus éloignées.À la lumière de ce qui précède, malgré vos nombreuses occupations, je vous prie de prendre le temps nécessaire afin de reconsidérer la décision prise derniere- ment.Soyez assuré de mes sentiments les plus distingués.Henri Bergeron 118 rue St-Georges, C.P.150.Ville de St-Gabriel, Cté Berthier, Québec.de l\u2019Esplanade.Une enquête de- vrati être ouverte à ce sujet et les responsables sévèrement poursuivis.Je fais apple en ce sens a l\u2019évhevin responsable.Me de dd AR kk La rue Frontenac est toujours le paradis des maniaques de la vitesse automobile.S.V.P., Messieurs les constables.pour la vie de nos enfants! \u2019 aol dk ok kok ok ok kok C'est le deux août que débuteront les travaux de construction de la Pharmacie Berthierville, propriétaire de M.Guy Barette.L'entrepreneur est la firme Ch- vrette et Chevrette.4% ok Fk kok dk ok kk N\u2019oublions pas que c\u2019est le 29 prochain que débute sur les terrains du Centre Culturel de Ber- thierville, l'exposition agricole et commerciale des comtés de Joliet- te, l\u2019Assomption, Montcalm, Ber- thier et St-Maurice.6 sk ok ake ok ok ok ok ok ok Mon ami et photographe Claude Rondeau, s\u2019il est un as de la photographie, souffre beaucoup de \u201c\u201cvertige\u2019\u2019.Demandez-lui s\u2019il aime monter dans les clochers de l\u2019église de Berthier.34e fe ke 3 ok of 3k de ok k Le tournoi de golf \u2018\u2019Meichers\u2019\u2019 aura lieu sur le parcours local les 23-24 et 25 juillet prochains.Ne l\u2019oublions pas.~ He 3 sf kc ok oe of ok sek De passage a Berthierville dernièrement, (invité de l'usine A.Richard Limitée) le comte Jean de Fontenay, fabricant de couteaux en France.A 3K ok se ok of oe ok oe fe A la prochaine.Gilles Tessier.Saint-Didace.-Le 10 juillet, vers 19h.15, Mme Clara Paquin, âgée de 44 ans, qui circulait à bicyclette, a fait une chute sur l\u2018asphalte de la route.Par la suite, elle a été conduite à l'hôpital No- tre-Dame à Montréal.Mme Pa- quin souffrirait d'une commotion cérébrale.246 3696 3H IE IE IE SE Saint-Michel des Saints.- M.Roger Doré, de Ville Lasalle, qui conduisait une Pontiac 67, sur la route 43, en direction de Saint-Mi- chel des Saints, a soudainement aperçu un orignal sur la route, M.Doré ne put éviter l'animal et l\u2019orignal donna dans le pare-brise de l'auto.À la suite de l'impact, la compagne du conducteur, Mme Flore Doré, fut conduite chez le Dr Desourdis de Sainte-Emélie pour y recevoir les premiers soins.L'auto de M.Doré a subi des dommages d'environ $400.Les constatations ont été faites par l'agent Raynald Sylvestre de la Sûreté du Québec de Saint-Michel des Saints.BEI HH HHH RX Saint-Michel des Saints.- Pendant la période du 11 au 14 juillet un ou des individus se seraient introduits par effraction dans un chalet situé a Saint-Michel des Saints et propriété de M.Sarra- zin, notaire de Berthierville.Les invididus y auraient dérobé des articles évalués à plusieurs centaines de dollars.L'agent Michel Deschênes de la Sûreté du Québec de Saint-Michel des Saints s'est rendu sur les lieux afin de faire les constatations d'usage.WF 3H WH RXR Lanoraie.-Le 9 juillet, vers 11 heures 30, sur la route 2, un accident de la circulation, impliquant deux autos, faisait trois blessés.Une Ford 64, conduite par M.AI- fred Desrosiers de Lanoraie, est entrée en collision avec une Ford 68, conduite par Mme Marcel Morin de Lavaltrie.M.Desrosiers et son passager, M.Paul Beau- parlant, ont été conduits à l\u2019hôpital Saint-Eusèbe de Joliette, pour y recevoir les premiers soins; Mme Morin a été conduite à l'hôpital Le Gardeur de Repentigny.(suite a la page 10) DE BERTHIER Edité à Berthierville par LES PUBLICATIONS LAMON INC.30, Place du Marché 836-3796 Berthierville Directeur général: ANDRE COLPRON Directeur de la rédaction: ROLAND GAUVREAU Directeur du Journal: GILLES TESSIER Rédaction et Photos: CLAUDE RONDEAU Publicité: : GERARD MARCHAND, dir MICHEL DESCHESNES Circulation: GILLES PELLETIER, dir.Production: DENIS CYR, dir.SERGE BOLDUC Courrier de deuxieme classe No d'enregistrement: 0161 MER n MEMBRE DES HEBDOS DU CANADA Abonnement: CANADA ET ETRANGER $5.50 par année 15c l\u2019exemplaire SEPT MORTS J.| ST-MICHEL Saint-Michel des Saints (CR) Une des pires tragédies de la route s\u2019est produite dimanche, le 18 juillet, vers midi et 30, sur la route 43, à environ trois milles de Saint-Michel des Saints.Cet accident de la circulation,impliquant deux automobiles, faisait sept morts et deux blessés.d\u2019après certains rapports, il semblerait qu\u2019un des conducteurs des véhicules aurait perdu la maitrise de son auto et que celle-ci aurait obstrué la voie à l\u2019autre auto venant en sens inverse, causant ainsi une collision frontale.Une familiale Ford, appartenant à M.Roland Rondeau de Berthierville, et qui était conduite par M.Jean-Guy Latour, âgé de 29 ans, et résidant à Saint-Ignace de Loyola, aurait été, sous la force du choc à l\u2019occasion de la collision, le tombeau de son occupant, M.J.G.La- tour.L'autre voiture, une Oldsmobile, conduite par M.Jean Maheu du 1155 Gascon à Chambly, LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 21 juillet 1971/3 a été complètement détruite.Le conducteur, M.Jean Maheu, et son épouse, Thérèse sont décédés instantanément.Quant à deux enfants, Serge, âgé de 13 ans, et Anne-Marie, âgée de 10 ans, ils sont décédés durant leur transport à l'hôpital; deux soeurs de ces dernières victimes:Hélène 10 ans, et Martine 7 ans, reçoivent des soins intensifs dans un hôpital de Montreal.Outre les enfants de la famille Maheu, prenaient place, dans l\u2019auto, les jeunes Chantale et Marie-France Côté, qu sont décedées elles aussi pendant leur transport à l\u2019hôpital.H semblerait que les parents des enfants Côté étaient à l\u2019extérieur et effectuaient un voyage; c\u2019est la raison pour laquelle les fillettes Côté avaient été confiées à la famille Maheu à Chambly.Ce sont les agents Jeté et Sylvestre de la Süreté du Québec de Saint-Michel des Saints qui se sont rendus sur les lieux de la tragédie.Conseil de Berthierville (CR).-Lors de la dernière séance du conseil de Berthierville, étaient présents, outre son Honneur le maire J.D.Giroux, les échevins, MM.Marcel Rondeau,\u2019 Gabriel Brissette, Gaston Sagala, Marcel Aucoin et Arthur Beaulac.246 de sf 3 ok ake dde ok kok A la suite de la lecture des minutes des assemblées précédentes l\u2019on commenta les négociations entre la ville et les policiers mu- mr ON ANALYSE LES ARBRES DE LA RUE FRONTENAC Berthierville (GT).-A la suite d\u2019une remarque publiée récemment dans ce journal et d\u2019une lettre envoyée par les autorités municipales à tous les riverains de la rue Frontenac à Berthierville, nous avons assisté cette semaine à la coupe du premier de ces arbres dangereux pour la sécurité publique dans notre ville.C\u2019est M.Yvon Savignac, (qui effectue ce travail régulièrement pour l\u2019Hydro-Québec) qui s\u2019est chargé de ce travail délicat.D\u2019autres arbres subiront sûrement le même sort avant longtemps sur cette artère municipale.nicipaux.Lors de la dernière rencontre avec le conciliateur: M.Pierre Valois, les discussions avaient eu pour objet le salaire, les heures de travail et l\u2019embauche de deux nouveaux policiers.3 se 2 ok oe ok ok ok ok ok M.Bernard Grégoire, accompagné de Mme André Daviault, représentant la commission scolaire de Berthier Dautray, ont demandé au conseil de ville si une décision avait été prise concernant la formation de brigadiers scolaires et pours lesquels la commission scolaire serait prête à défraver une partie des dépenses.Une autre demande a également été faite par les représentants de la Commission Scolaire, appuyés par l'atelier pédagogique de Ber- thier, par le Comité des loisirs et l'assemblée des parents qui prenaient place dans la salle du conseil.Cette demande, faite au conseil de la Ville de Berthier- ville, avait pour objet l'opportunité de tracer dans les rues desservant tes écoles Saint-Joseph et Sainte- Geneviève, des lignes jaunes indiquant une zone d'école et des lettres mentionnant le mot école; l\u2019on a insisté également sur l'avantage de faire installer des pancartes sur lesquelles on pourrait lire Ecole, Attention à nos enfants etc.De plus, l\u2019on a demandé que la ville fasse installer, aux coins des rues Saint-Viateur et du Collège, une lumière de circulation ou une lampe clignotante rouge et jaune.A la suite de ces demandes, lc conseil a décidé de confier celles- ci à un comité formé par les échevins Beaulac et Dubé, qui, au cours de la semaine, en feront une étude, et donneront une réponse à l'occasion de la prochaine réunion, soit celle de lundi, le 19 juillet, Me of de sie de ok dk dk ok A En raison des travaux d\u2019agrandissement du Centre de la Main d'oeuvre du Canada, dont les bureaux sont installés dans l\u2019édifice de l\u2019Hôtel de Ville, un nouvel estimé de $1400.00 est fourni par les contracteurs Chevrette et Chevrette et concernant des travaux ne figurant pas sur les plans d\u2019agrandissement, et de finition des bureaux.Les membres du conseil se sont, par la suite, rendus dans les locaux du centre de la main d\u2019oeuvre afin de vérifier les travaux et ils ont pris la résolution de rencontrer les ingénieurs, responsables des plans et devis, avant de donner suite et d\u2019accepter la soumission pour le supplément de travaux aux locaux du centre de la main d'oeuvre.We oe ok oe fe ok ok ok ok de À cause de travaux exécutés dans l\u2019édifice de l'Hôtel de Ville, une étude sera faite, à savoir où seront situés les bureaux du chef de police et celui des policiers municipaux.Demeureront-ils au 2e étage de l\u2019édifice ou seront-ilstrans- portés au premier plancher, soit dans la salle des camions à incendie?: RARE À une demande que le conseil de ville avait faite, par l\u2019entremise de M.T.Yanakis, pour l'obtention d'une subvention servant à la res- ration de la chapelle Cuthbert, devenue monument historique, une réponse est parvenue et annonce que présentement le gouvernement fédéral ne peut fournir aucune subvention.24 ok oe oe de ok dk ok Une lettre provenant du Haut Commissariat des Loisirs annonçait que, prochainement, un comité consultatif sera formé.et que celui-ci fera l\u2019étude des demandes de projets d\u2019arena pour différentes municipalités.À AI M 2k ok ok 3k kK ok A une demande qui avait été faite par la Société d'Agriculture, à l'effet que le système électrique du Centre Culturel de Berthier, soit renforcé, le conseil de ville a répondu que le système actuel est adéquat et répond aux besoins des usagers.2 3 2 ok dk ok ok ok AK A M.Roland Beaudoin s'est vu refuser l\u2019autorisation d\u2019opérer un terrain de stationnement pour roulottes sur son terrain situé à Ber- thierville.hd Des représentants de l'Hydro- Québec sont à vérifier les arbres sur la rue Frontenac, en bordure du fleuve; il semblerait que plusieurs soient dangereux.PTE PTE ES Plusieurs plaintes sont parvenues à la table du conseil à l\u2019effet que, lors de leur pratique, tes majorettes de Berthier font du bruit à différentes heures, empêchant des jeunes enfants de jouir d'un sommeil réparateur.Les autorités de la ville rencontreront les autorités responsables des Majorettes de Berthier.sde ok ke ok de de ok ole dk ok Une décision esl prise à l\u2019effet d'empêcher tout véhicule de circuler sur le gazon et sur le trottoir situé devant le Centre culturel.Des travaux de restauration seront réalisés sous peu à cel (suite a la page 9) Berthierville (CR).- Mercredi, le 14 juillet, vers 7 heures a.m., un incendie prenait naissance au domicile de M.Hildège Laprade, résidant sur la rue Jacques Cartier à Berthierville.Les pompiers, sous les ordres du chef, M.Alphérie Vadnais, ont réussi à maîtriser l\u2019élément destructeur.I semble que l\u2019orage qui s\u2019est abattu sur Berthier, soit la cause de l\u2019incendie.Les dégâts à la propriété sont évalués à environ $1,500.GAGNANTS Hernest Martel Saint-Cuthbert Marcial Turcotte Saint-Cuthbert 250 Saint-Damien Berthierville + loto-québec Mme Rose Boutillette 100 Léopold Vendette Gabriel Emery Saint-Damien Epicier 100 Mme Joseph Bruno Tabagie Saint-Gabriel Saint-Gabriel 100 Fernand Morin Paul-E.Lefebvre Saint-Côme Commis St-Michel 100 Daniel Valois Henri Piché Berthierville Epicier 100 G.Colpron Joseph Gravel Montréal Cincierge 100 Mme Anne Marie Lapointe Arthur Courchêne Montréal Epicier lie du Pas 100 Louis Olivier Adrien Ducharme Berthierville Magasin 100 Yoiland Drapeau Restaurant Bollevue LES DISTRIBUTIONS BERY-MASK ENR.Cyrille - Robert Lajoie, disi.Louiseville - Tel:228-4635 VENDEURS Restaurant Bellevue Berthierville | Joseph Gravel Concierge Louis-Hémon Gravel Saint-Damien Berthierville 4/LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 21 juillet 1971 Chevaliers de Colomb, conseil 2928, Berthierville Lundi soir dernier, se tanait à la Salle des Chevaliers de Colomb de Berthierville, une assemblée spéciale qui groupait tous les officiers du nouveau Conseil 2928 de Berthierville, en voici la liste: Frères, Fernand.Giroux.Grand.Chevalier: Marcel Carain, Depute Grang Lnevaller; kugene Dumontier, Aumonier; Jacques Dumontier, Chancelier; Alain Laforest, Sec.Archiviste; Raymond Grandchamp, Sec.Financier; Georges Béllefeuille; Sec.Trésorier.Laurent Champagne, Intendant; Dominique Giroux, Avocat; Jacques Rainville, Sentinelle Int.;Sylvio Laforest, Sentinelle Ext.; Gilles Dalcourt, Cérémoniaire; Maurice Brissette, Sindic 3è année; Jean Gendron Syndic 2è année; Jean Lessard, Syndic 1è année; Bernard Gervais, Médecin; Gérald Gervais, Médecin; Roger Grégoire, Ex.Grand Chevalier; Jacques Cloutier, Porte-Drapeau; Michel Therrien, Publiciste.Lors de la réunion de lundi, un photo fut prise comme vous pouvez le constatez ci-dessus, seul le chanoine Eugène Dumontier et M.Jean Gendron n\u2019apparaissent pas sur la photo.Félicitations au nouveau Conseil et beaucoup de succès.Je tiens à remercier et à féliciter tous ceux qui ont participé de près ou de loin à toutes les activités du Conseil, et espérons qu\u2019ils continueront ainsi.Félicitations également à M.Jacques Dumontier qui a été élu président du Comité d\u2019entretien de notre salle, et M.Donatien Poulette, président du Comité d\u2019embellissement du terrain.M.Laurent Champagne a été élu président du Comité pour l\u2019organisation de notre pique-nique annuel.Cette année il aura lieu le 15 août 1971 au Camping Au Vieux Moulin de Saint-Barthélemy.Seul les membres en règles et leur familles seront admis.Le prix d\u2019entrée est de $0.50 pour les adultes et de $0.25 pour les enfants.Le souper sera servi gratuitement par les Chevaliers de Colomb et des cadeaux seront remis aux enfants lors des compétitions de la journée.| En furetant Berthierville.- Quelle décision le conseil de ville de Berthierville prendra-t-il concernant le futur contrat de travail des policiers municipaux?Lanoraie.-Depuis quatre ans, la corporation municipale de Lano- raie administre le système d\u2019aqueduc de cette municipalité.Pendant la saison estivale, les résidents subissent toujours un manque d\u2019eau \u2026 I} semble que les sources d\u2019approvisionnement ne peuvent suffire.PERE EERE) Saint-Gabriel.- Un expert de Ville Saint-Gabriel, dans le domaine du golf, a réussi, au cours de la semaine dernière.un magnifique trou d\u2019un coup; il s'agit de l'agent Marcel Mailhot de la Süreté du Québec de Ville Saint- Gabriel.oA kK Kk Ax Saint-Damien.- Lors d\u2019un début d\u2019incendie qui a pris naissance dans une résidence de Saint-Da- mien, le chef des pompiers de cette localité, M.Jean Ranger a, en voulant découvrir le foyer d\u2019incendie, récolté deux malchances: une blessure à un doigt et une autre blessure à son amour-propre .Mme Ranger devrarecoudre les pantalons de son époux.Saint-Zénon.-Il semble que de plus en'plus de personnes se rendent à Saint-Zénon pour y pratiquer le sport de la pêche.Les préposés à la roulotte d\u2019accueil, située à l\u2019entrée du village, semblent réaliser un bon travail.UK MK MK KA À Saint-Michel des Saints.- Les ouvriers de la J.C.Martel de St- Michel des Saints sont toujours sans travail.La cause en est la fermeture du moulin à scie, situé à Saint-Guillaume, et, par la suite, la fermeture de l\u2019usine de transformation à Saint-Michel des Saints.QUAND LE TRAVAIL POURRA-T-IL REPRENDRE?KA ERA HRHAR Saint-Michel.-A la suite de la réalisation de la 9e Classique de Canot Mattawin, les organisateurs commencent à étudier un programme pour le tournoi de chasse à l\u2019orignal, lequel se tient dans cet - te localité depuis plusieurs années.DORA A AH NH Berthier.- Dans les cadres des Jeux du Québec se tenait, lundi dernier, le 12 juillet, une journée de golf sur le magnifique parcours de Berthierville.Le jeune Claude Landry, fils de M.et Mme Réal Landry, pro au club de golf (suite a la page 7) BERTHIERVILLE LAVALTRIE ST-IGNACE DE LOYOLA ST-CUTHBERT LANORAIE LE CENTRE FUNERAIRE VALERE PARENTEAU Nous acceptons les frais virés à 836-4166 53, DE BIENVILLE 836-4166 1300, NOTRE-DAME 266- 1888 331, ST-JOSEPH 836-3191 LANOIX & ST-LOUIS 836-3485 25, RUE JOLIETTE 887-2366 (LANOIX & SANSREGRET) AMBULANCES - OXIGENE - LETTRAGE - MONUMENTS - FLEURS - LIMOUSINES.A VOTRE SERVICE 24 HEURES PAR JOUR.( B.Lanoix Ltée.) M.Joseph Cournoyer A Berthierville.le 14 juillet, à l'âge de 86 ans, 1! mois.est décédé M.Joseph Cournover, époux de feue Bernadette Bérard.demeurant à Île Saint-Ignace.Les funérailles ont eu lieu à Île Saint-Ignace le samedi 17 juillet.Le convoi funèbre partit des salons A.Lemire et Fils, 528 rue Frontenac, Berthierville, pour l\u2019église paroissiale de Ile Saint-I- gnace où le service fut célébré à 3h.et de là au cimetière du même endroit lieu de la sépulture.I laisse dans le deuil 2 garçons et 1! belle-fille: M.Mme Bernard Cournoyer de Saint-lgnace, R.F.Paul-Eugène Cournoyer.c.s.v.de Québec, 4 filles et 2 gendres: M.Mme Etienne Massé (Bernadette) He Saint-Ignace, Rév.Soeur Flore Cournover, SSA de Montréal, M.Mme Maurice Valois (Imelda) de Saint-Barthélemy, Rév.Soeur Félicité Cournoyer des SSA de Montréal.1! soeur: Rév.Soeur Maria Cournoyer des SSA de Saint-Cuth- bert, 27 petits-enfants, 2 arrières- petits-enfants, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents.Direction: Jean Lemire.JEAN LEMIRE, ED.M.Marcel! Beaufort A Louiseville, le 11 juillet, a l'âge de 25 ans est décédé accidentellement M.Marcel Beaufort, époux de Micheline Bossé demeurant à Saint-Cuthbert.Les funérailles ont eu lieu à Saint-Cuthbert, le mercredi 14 juillet.Le convoi funèbre partit des ,salons A.Lemire & Fils, 528 rue Frontenac, Berthierville, pour l\u2019église paroissiale de Saint-Cuth- bert où le service fut célébré à 3h.et de là \u2018au cimetière du même endroit lieu de la sépulture.Il laisse dans le deuil outre son épouse, 3 fils, Richard, Daniel, Michel, 1 fille, Chantal.Son père et sa mère, M.Mme Viateur Beaufort de Saint-Cuthbert, sa belle-mère, Mme Wilfrid Bossé de Montréal, 6 frères et 3 belles- soeurs: M.Mme Denis Beaufort, Berthierville, M.Mme Jean-Réal Beaufort, St-Gabriel, M.Mme Albert Beaufort, Montréal.MM.Do- nat, Gaston, Normand Beaufort, tous de Saint-Cuthbert.1 demi- frère et son épouse: M.Mme Jean-Claude Guévremont de Ber- thierville, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents.Direction Jean Lemire.© Maison Huméraire emire & Fils 838.2683 | AMBULANCE - OXYGENE .MONUMENT + CONVERTIBLE BERTHIERVILLE B26 FRONTENAC LR ale AN eat ey ILE ST-IGNACE 45 LAFORTUNE eh EV UU Smokey nous dit: Combattez la pollution.prévenez les feux de forêts ! os + \u2018PERMIS DE BANQUET émanant de la Régie.demande.NOM le bénéfice de: Lui-même Transfert de: COUTU, Jean-Guy pour le bénéfice de: Lui-même.ADRESSE ROBERGE, Maurice pour 33 Beausoleil, St-Gabriel de Brandon RÉGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC AVIS 1- Les requérants devront fournir tous les renseignements demandés à fa formule 2- Les requérants devront fournir tous les documents nécessaires à l\u2019appui de leur 3- Toute demande de permis devra parvenir à la Régie au moins trois (3) semaines avant la date de l'événement pour lequel on veut-un permis.\u2019 LA PERSONNE CI-APRES MENTIONNEE A DEMANDE LE PERMIS SUIVANT: CATEGORIE Epicerie TOUTE OBJECTION A CES DEMANDES DOIT ÊTRE FAITE PAR ÉCRIT.DUMENT MOTIVÉE, DANS LES 15 JOURS DU PRÉSENT AVIS AU: GREFFIER DE LA RÉGIE CASE POSTALE 1058, PLACE D'ARMES, MONTREAL, P.Q.WV CONSEIL 2920 745 AOÛ PIQUE-NIQUE ANNUEL T 1974 AU CAMPING DU VIEUX MOULIN St-Barthelemy Pour les membres et leurs familles seulement Prix d'entree: 0.50-adultes 0.25-enfants Souper gratuit offert par les Chevaliers de Colomb de Berthierville Cadeaux offert aux competitions pour enfants portes re oom mr be bi \u2019 .Ce as ae a 4 \u201coo.e » TEN tN AAT A A AEN ne a AE or a wt ar?a ah nf LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 21 juillet 1971/5 (EcHos ET NOUVELLES DE SAINT-GABRIEL ) L'AFEAS.Mme Berthe Charette présidente (D.N.C.) C\u2019est à la suite d'une contestation des élections tenues le 28 juin dernier, que le Cercle de l\u2019A.F.E.A.S.de Saint-Gabriel, s\u2019est vue dans l\u2019obligation de tenir une réunion spéciale le 14 juillet dernier pour former de nouveau Mme Berthe Charette, présidente de l\u2019A.F.E.A.S.Saint-Gabriel.POUR RENSEIGNEMENTS, SIGNALEZ 836-379 AHEAD le Conseil qui devra assumer la direction pour l\u2019année 71-72.Le déroulement de nouvelles mises en nomination s\u2019est fait sous la présidence conjointe de Mme Germain Durand, secrétaire de la Fédération et de Mme Lionel Rondeau, directrice du Secteur toutes deux de Saint-Jean de Ma- tha.Après avoir fait un exposé des règlements de la Constitution, sur le sujet à l\u2019ordre du jour, Mme durand pria l\u2019assemblée de proposer des membres pour former le Comité d\u2019élection.Furent proposées et secondées présidente d\u2019élection, Mme Lionel Rondeau: secrétaire.Mme Germain Durand: scrutatrices, Mme Ernest Lafreniére et Mlle Cécile Rainville.-Soixante-trois présentes pour choisir comme présidente: Mme Berthe Charette; vice-présidente Mme Lionel Venne; conseillères: Mme Denis Morin, Mme Françoise Desrosiers, Mme Hormidas Allard, Mme Fernand Bernèche, Mme René Paquin.Après la mise en nomination au poste de vice-présidente, Mme Anette Richard et Mme Lionel Venne furent choisies.Cependant MAISON///!| J.M.COMEAU Coin De Lanaudiere et Monday Ville St-Gabriel Notre vente bas son plein Venez voir nos differents speciaux Qui achète beau \u2018 _ achète ala maison Comeau Mme Anette Richard refusa, avant que se poursuive le 2e tour de scrutin.ll en a été ainsi pour Mme Hector Bergeron qui refusa le poste de conseillère: Des félicitations furent adressées aux nouvelles élues de la par de l'assistance.Mme Berthe Charette, présideñte, remercia l\u2019assemblée de cette confiance qu'on venait de lui témoigner, et espère avec tous les membres de son conseil mener à bonne fin, les destinées du Cercle A.F.E.A.S.Saint-Gabriel et souhaita la bienvenue à tous les membres pour la reprise des activités en septembre prochain.(SAINT-BARTHELEMY ) MARIAGES Laurent-Tranchemontagne.- Samedi le 10 juillet eut lieu le mariage de Mlle Lorraine Laurent fille de Justin Laurent et M.René Tranchemontagne, fils de M.et Mme Benoit Tranchemontagne de St-Viateur.La réception eut lieu chez les parents de la mariée.Ils partirent en vovage de noces en direction des Etats-Unis.A leur retour ils habiteront St-Via- teur.Laurendeau-Le Bail.- Samedi le 10 juillet l\u2019abbé Vital Massé bénissait le mariage de Mlle Hélène Laurendeau , professeur à Ber- thierville, fille de M.et Mme Ferdinand Laurendeau et Jacques- Michel Le-Bail Comptable agrée, fils de M.et Mme Jacques Lebail de l\u2019Assomption.Agissait comme dame d'honneur Mme Roger Sicard (Agathe) soeur de la mariée.La réception eut lieu à l'Hôtel du Boulevard, un goûter fut servi chez les parents de la mariée à la fin de la soirée.les mariés partirent ensuite en voyage de noces en Gaspésie.» Doucet-Richard.- A St-Cuthbert l\u2019abbé Morel, cousin de la mariée bénissait le mariage de Yvon Doucet, professeur en chimie à Re- pentigny, fils de M.et Mme Geor- ges-Etienne Doucet de St-Barthe- lemy, et Mlle Lise Richard professeur a Berthierville, fille de M.et Mme Eugéne Richard de St-Cuthbert.La réception eut lieu au Buffet Beaudoin de Berthierville.ils partirent ensuite en vovage de noces pour 5 semaines dans les provinces maritimes.Nous leur souhaitons unheureux vovage de la part de leurs parents et amis.Touchette-Bernéche.- Samedi le 10 juillet eut lieu le mariage de Jacques Touchette, typographe de Montréal, fils de M.et Mme Roger Touchette de St-Barthélemy, et Marie-Rose Bernéche profes- seru a Repentigny, fille de Mme Ernest Bernéche de St-Didace.La réception eut lieu à l\u2019Hôtel Château Bellevue à St-Gabriel de Brandon, les mariés partirent ensuite pour 15 jours en voyage dans les Maritimes.-A leur retour ils demeureront D > Ne = D NS D ND D Représentants «ÿ demandes MESSIEURS, MESDAMES, ETUDIANTS, ETUDIANTES.Désirez-vous augmenter votre revenu en représentant notre journal pour la vente d'abonnements dans votre région ?30, Place du Marche, Berthierville ou C.P.350, 400 rue Notre-Dame, Joliette.à Repentigny.Nous leur souhaitons beaucoup de bonheur.CONDOLEANCES Sincères condoléances au Docteur et à Mme Martial Gélinas à l\u2019occasion du décès de M.Fernand Gélinas, époux d\u2019Afmande Gélinas, de Shawinigan décédé récemment.Décès: Sylvestre.Autrefois marchand de St-Barthélemy.Le 10 juillet eut lieu le service de M.Gilles Sylvestre décédé à l\u2019âge de 73 ans, époux de Rose Lamy.L\u2019inhumation eut lieu à St-Barthé- lemy.Outre son épouse, le défunt laisse sept filles, dont deux religieuses, Madeleine, de Montréal et Henriette, en Afrique, et trois garçons; dix frères, une soeur et un beau-frère.I! était l\u2019oncle de l\u2019artiste bien connue Dominique Michel (Aimée Sylvestre).EN VOYAGE Mile Johanne Bérard, fille de Mme Roland Bérard, passe les vacances a Atlantic City, Bon séjour et bien du plaisir de la part de ses parents et amis.Le tout s'est déroulé dans une ambiance sereine avec la dignité que l\u2019on reconnaît chez toutes les dames qui font partie de cette association à Ville St-Gabriel NAISSANCE À ST-JEAN D\u2019IBER- VILLE.Félicitations à M.et Mme Marcel Bourassa de Saint-Luc à l\u2019occasion de la naissance de leur premier bébé, né à l'hôpital St- Jean d\u2019Iberbille.ENTRE VOS MAINS ! L'AVENIR DES FORÊTS EST PREVENEZ LES FEUX DE FORET LE CINEMA ROYAL BERTHIERVILLE 836-3402 SAMEDI A MARDI \u2014 24 AU 27 JUILLET eres.14 ANS rt James Bond SUR LE MÊME PROGRAMME PROCHAINEMENT \u201cAPRES-SKI\u201d |. 6/LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 21 juillet 1971 - LE CLUB OPTIMISTE PATRONNERA LES MAJORETTES Avec sa réunion du 14 juillet le Club Optimiste Saint-Gabriel suspendait ses activités pour la saison, afin de permettre à chacun .des membres du Club de bénéficier du temps des vacances.Après une année fort remplie, les Optimistes sont heureux des réalisations de leur Club.pour l\u2019année 70-71; ils sont fiers d\u2019avoir contribué a l\u2019organisation de différentes activités à l\u2019intention des jeunes, répondant ainsi au but fondamental de leur association \u2018\u2018L\u2019aide à la jeunesse\".On se souviendra de la Course de \u2018\u2019Boîtes à Savon\u2019' qui réunissait un groupe imposant de jeunes dans les rues de la Ville au tout début de leurs activités en septembre dernier; tous les participants avaient mérité un prix.L'Op- ti Georges Duhaime était le promoteur de cette course.Du 9 au 14 novembre 70 le Club Optimiste tenaii la semaine de l\u2019Appréciation de la jeunesse.Onze cent jeunes, garcons et filles ont participé de facon intéressante à cette grande semaine.L'Opti Jean-Claude Hénault avait assumé les charges de la présidence.C\u2019est à cette occasion, que la Chorale les Amis de la Chanson\u2019 qui se compose d\u2019une soixantaine de jeunes, s\u2019était vu remettre un une récompense pour leur participation.L'abbé Georges L.Forest, Opti, en a été l'organisateur.Les 22 et 23 mai derniers, 150 jeunes garcons et filles de 6 à 14 ans ont participé a la semaine de sécurité a bicyciette, qui a été un véritable succés sous la présidence du docteur Paul Perras.Plusieurs personnalités de marque ont été reçues par les Optimistes lors des soupers réguliers tout le long de l\u2019année.Et pour terminer ses activités en beauté, le Club Optimiste saint- Gabriel, a accepté à l\u2019unanimité des membres de patronner le corps des Majorettes tout en conservant le même intérêt manifesté dans le passé envers la jeunesse, par rapport aux différentes activités voulues par l\u2019organisation internationale des Clubs Optimistes.M.André Desmarais assumera les responsabilités de ce comité et M.Bruno Myre, prop.du B.M.MOTEL a accepté de parrainer le Corps de majorettes.Sincères félicitations à M.Claude Trépanier, président, à la direction et à tous les membres pour cette merveilleuse année, au service de la jeunesse.Bonnes vacances à tous.René Lefrançois.Publiciste.Liens Nn, foule d\u2019autres réalisée à l\u2019intention de la jeunesse par les membres Opti.: chéque de $50 par le Club Optimiste.Un montant de $50 a été remis aux Guides Saint-Gabriel, lors d\u2019un Les jeunes de Ville St-Gabriel ont su apprécier la semaine de sécurité à bicyclette organisée par le Club Optimiste.Une manifestation parmi une WE \u201cce super mixte en janvier dernier.Le 7 février, toujours sous les auspices du Club Optimiste, cinq cents jeunes ont pu goûter aux joies que procurent les randonnées en moto-neige.À cette occasion soixante motos-neige avaient été mises à leur disposition, pour cet \u2018\u2019après-midi\u201d\u2019.M.Claude Tré- panier, président en a été le grand responsable.Le 17 mars 1979, a eu lieu la semaine du respect de la Loi et de L\u2019Autorité.destinée à sensibiliser les jeunes a la discipline patiente à l\u2019autorité et sur le respect des lois.À cette sci- rée, 46 certificats d'honneur ont été remis aux jeunes méritants.Le 14 avril dernier, le Club organisait le débat oratoire, invitant tout les jeunes de Be, 9e et 10e année à faire valoir leur talent d\u2019orateur, en développant un thème particulier qui était \u2018Le Credo\u2018.Cinq concurrents en sont venus aux éliminatoires et ont reçu Téléphone: LES CIMENTS MASKI LTÉE @/cosmetiques) - @ ./developpons) .a ces U CI : O O Pour 10 bonnes raisons Anne-Marie vos films en .1 Du ciment c'est économique et permanent on ace o Revlon, photo bonus ° - un passé sans che dore notreblazonp gag .Yardley, Limocolor -3- Un voyageur est affecté à votre service.Paul Gélinas, Berthierviile, 836-2467 ; 4- On vous offre des formes pour votre accomodation Qualité \u2014 Quantité \u2014 Bon prix bureau a Louiseville.228-5354 a frais vires Pour les gens de Berthier: Zénith 73470 Vendeur.PAUL GELINAS Berthierville.836-2467 Les Jeux régionaux à Saint-Gabriel (D.N.C.) A Ville St-Gabi-iel.les 23 24 et 25 juillet, les amateursd\u2019armes à feu seront servis à souhai(.Tous ceux qui désirent participer à ces grandes compétitions pourront se rendre au Mont de Lanau- dière.endroit par excellence pour tous ceux qui désirent passer d\u2019agréables moments.Depuis bientôt un an.M.André Desrochers, directeur des Jeux régionaux de la région Saint-Ga- briel a fait des démarches en collaboration avec la Fédération des Loisirs de Lanaudière pour obtenir à Ville St-Gabriel ces compétition de calibre à air pour les jeunes de IS ans et moins.Samedi nir à Ville St-Gabriel ces compétitions qui entrent dans les cadres 7 des Jeux du Québec.Vendredi le 23, il y aura compétition de calibre à air pour les jeunes de 15 ans et moins.Samedi le 24.les dames et messieurs de 16 ans et plus pourront participer aux compétitions carabines calibre 22 et le dimanche 25.ce sera compétition du gros calibre 243 et plus.Quatre gagnants seront choisis pour chaque catégorie et se verront décernés les médailles d\u2019or, d'argent et de bronze.C\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer.L'inscription est gratuite.A tous tes intéressés, a- dressez-vous le plus tôt possible aux no de tél.suivant: 753-4261 et 835-2371.2\u2014 etc.meme VILLE EI Le Corps de Majorettes, patronné par le Club Optimiste Saint-Gabriel.Choix de PHARMACIE o BRUNET © O * 835-4774 5- On met gratuitement 3 votre disposition des e .vibrateurs électriques et des brouettes O * © 6- Une charmante secrétaire prendra vos commandes : de 8 heures du matin a 6 heures du soir.228-5354 ° o à frais virés.| 2.° .\\ e ° 7- Livraison le samedi avant-midi pendant la période © Service Speciaux : O estivale.rtivat ; 8- Nous n'avons qu\u2019un seul prix: cultivateur, contrac- e o ° - teur citadin ou autre.ra ide à notre 9- À votre service un expert dans la construction: p 2 o Raymond Bellemare T.D.P.O pharmacie ® O 10- Nous avons des maîtres finisseurs de ciment.0 ° ° PTE Lh ATS STATE ONE te ray &t-Michel des Saints) YANAKIS DONNE ESPOIR AUX CITOYENS DE SAINT-MICHEL Saint-Michel des Saints (CR).- Il y a quelque temps, une des régions du comté de Berthier était fort bien connue pour son travail dans le bois et dans les produits forestiers; il s\u2019agissait de Saint- Michel des Saints.Aujourd\u2019hui le taux de chomage a fort augmenté en cet endroit car la principale industrie de la région a fermé EN FURETANT DANS LE COMTE.(suite de la page 4) de Berthier a remporté les honneurs de la classe junior de cette journée.- A 3k Ak A Ak kK Kk Ville Saint-Gabriel.- Une compétition de tir a la carabine se tiendra au Mont Lanaudiérede Ville Saint-Gabriel les 23.24 et 25 juillet.Les tireurs de carabines a air, de calibre 22 et de gros calibres, pourront se disputer les premiéres places au classement, Cette compétition se.déroulera dans les cadres des Jeux du Québec.ok of ok oF ok oK KOK Berthierville.- A la suite des travaux d\u2019agrandissement des buses portes depuis prés de sept mois.A la suite d\u2019un manque de travail, et voyant les billes de bois quitter la région, un comité de citoyens s\u2019est formé dans le but de sensibiliser l\u2019ensemble de la population.Par la suite, des barrages ont été faits afin de conserver le bois à Saint-Michel, mais la Consol a fait un déblocage en reaux du Centre de la main d\u2019oeuvre du Canada dans l\u2019édifice de l\u2019Hôtel de Ville de Berthierville, le bureau du chef de la police dut être transféré dans la salle mise à la disposition des policiers de la ville.ok 3k OK ok KK kK Saint-Zénon - Saint-Michel.- Selon les statistiques fournies par les agents de la Sûreté du Québec, la saison de la chasse, cette année, sera probablement très fructueuse car, à date, trois orignaux de la région auraient été la cause d\u2019accidents de la circulation sur la route 43.ok ok KK KK KKK Berther.- \u201c\u2018Amour quand tu nous tiens\u2019\u2019, tel pourrait être le thème d\u2019une chanson que Daniel, le conducteur de l\u2019auto FIRE CHECKEN, pourrait chanter en se rendant dans la région du lac i la Tortue.Méme ses copains ne peuvent remplacer une présence féminine.HA AR À A À A proposant une coupe de bois à une quarantaine de chômeurs de Saint-Michel.Cette compagnie, la Consol, devait faire transporter un nombre défini de pieds de bois.Depuis quelque temps toutefois, le malaise ne semble pas s\u2019être réglé puisque plusieurs personnes de Saint-Michel, qui auparavant travaillaient a la J.C.Martel, et qui, maintenant, sont sans travail, semblent vouloir ouvrir des coupes de bois pour elles-mêmes.Les uns affirment que le comité des citoyens devrait faire des pressions, les autres disent que les gouvernements semblent avoir oublié les gens du haut du comté.Que va devenir la région de Saint-Michel des Saints sans le travail forestier qui contribue à faire vivre les trois-quarts de la population?Où est son avenir?En ce qui concerne Saint-Michel! des Saints, s\u2019agit-il d\u2019un avenir forestier ou touristique, ou encore d\u2019un avenir sur les bords du lac Taureau! Lac en regard duquel il ne semble guère possible d\u2019obtenir la permission de faire l\u2019acquisition d\u2019un lot, lac qui est l\u2019un des plus beaux de la Province.?Il semble qu\u2019il y ait annuellement quelque trois cents demandes\u2019 de lots, situés en bordure du lac Taureau, et qui soient refusées.Si le bois ne peut plus faire vivre la population de cette région, peut- être le tourisme pourrait-il donner une lueur d\u2019espoir aux gens du haut du comté de Berthier! LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 21 juillet 1971/7 Concernant l\u2019avenir de Saint- Michel des Saints, M.Tony Yana- kis, député fédéral du comté de Berthier, a annoncé dimanche dernier, à la population de Saint-Mi- chel des Saints, que dans quatre semaines au maximum, le gouvernement fédéral donnerait une réponse en regard des travaux pour la construction de la route reliant Saint-Michel des Saints à la réserve de la Manouan.Les travaux seront entièrement financés par le gouvernement fédéral, et pourront fournir du travail aux gens de Saint-Michel.De plus, M.Yanakis a déclaré que le gouvernement fédéral est prêt à investir une somme d\u2019un million de dollars pour la réouverture de la J.C.CN M.Tony Yanakis Martel à Saint-Michel.À ce sujet, M.Yanakis se rendra, le 24 juillet, visiter le chantier et l'usine de transformation de la J.C.Martel; il sera accompagné, lors de cette visite, d'un groupe de personnes qui, semble-t-il seraient prêtes à remettre l\u2019usine en fonction, ce qui contribuerait à faire travailler 250 personnes.Il semble, de plus, que M.Guy Gauthier, député provincial, réalise un travail gigantesque afin d'obtenir des coupes de bois sup- le but plémentaires, ceci dans d'assurer la remise en fonction de l\u2019usine el du moulin de la J.C.Martel dans le plus bref délai.Espérons que cette lueur d\u2019espoir pourra se concrétiser.CHAN D mLOR/ISE - Le dernier cri en ELLES SONT ARRIVEES LES MINUTIEUSES appareils de buanderie Inglis.La lessiveuse et - la sécheuse possèdent 1972 *LAVEUSE À VAISSELLES des caractéristiques et les formes qui en font un ensemble unique en son genre.*LESSIVEUSE *SECHEUSE *BROYEUR Tous ces appareils en montre CHEZ NOUS *REFRIGERATEUR Pieces et service c'est notre affaire Lo UISINIERE *CONGELATEUR Voir dans le cahier Six\u20148 page de 'EXPO de BERTHIER un billet pouvant vous faire GAGNER UNE SECHEUSE INGLIS CR PU ES 8/LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 21 juillet 1971 - N po 301 Frontenac, Berthier.836-4011 LINGERIE -.Vente veoe Not toyage veces Réparation «+++ Réservoir d'essence RADIATEURS D'AUTOS & CAMIONS