Le soleil, 14 mai 2022, Cahier 1

[" COVID-19 BYE BYE MASQUE! PAGE 6 BOURQUE LA VILLE MET LA HACHE DANS UN JARDIN COMMUNAUTAIRE DE 50 ANS PAGE 2 LE MAG VOTRE GUIDE DES MARCHÉS PUBLICS 6 27657 00076 6 3 , 2 5   $ + t x SEMAINE DU 14 AU 20 MAI 2022 ÉDITION MAGAZINE QUÉBEC, 126e ANNÉE, N° 20 COOP D\u2019INFORMATION Les détaillants de piscines ont tiré des leçons après «la folie furieuse» de l\u2019an dernier et s\u2019attendent à un autre été chargé.PAGE 28 À AFFRONTER LA VAGUE PRÊTS P H O T O L E S O L E I L , Y A N D O U B L E T SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 2 ACTUALITÉS B ien avant que l\u2019agriculture urbaine et les jardins communautaires arrivent dans l\u2019air du temps, des citoyens de Sillery avaient squatté un lopin de terre devant leur maison pour y cultiver des légumes.Le jardin du chemin du Foulon est ainsi né, à l\u2019été 1971, sur un terrain vacant au pied de la côte de Sillery, dans l\u2019emprise de la voie ferrée du Canadien National.Cela fait aujourd\u2019hui 50 ans.Bel anniversaire pour mettre la hache dans un jardin où bêchent une vingtaine de résidents du voisinage.La Ville de Québec vient de les aviser qu\u2019aucune activité de jardinage ne sera autorisée cet été et qu\u2019ils devront avoir récupéré leur matériel au plus tard le 31 mai.Il est prévu ensuite niveler le terrain et en faire un parc.Du gazon sans doute.La décision administrative est contraire aux discours publics favorables aux jardins communautaires, mais la Ville dit ne pas avoir le choix.Elle invoque la contamination du sol, le refus du CN d\u2019autoriser des jardins en bac et la reprise prochaine des activités sur la voie ferrée voisine.Aucun de ces arguments ne m\u2019a convaincu.J\u2019y reviens dans un instant, mais d\u2019abord quelques faits.Le CN est propriétaire du terrain qui, depuis des décennies, a été loué à la Ville de Sillery, puis à Québec.On ne parle pas ici d\u2019un jardin communautaire aménagé dans les règles de l\u2019art comme on les fait aujourd\u2019hui.Plutôt un espace cultivé en d i l e t t a n t e , s a n s r è g l e s f o r- melles et parfois un peu dans le désordre.Un jardin que la Ville a toujours toléré et, par moments, encouragé.Le microclimat du fleuve y permet des semailles plus hâtives qu\u2019en haut de la falaise et des récoltes plus tardives à l\u2019automne.Denis Gilbert en fut l\u2019initiateur.50 ans plus tard, il en est toujours le responsable, dernier survivant de cette cohorte d\u2019agriculteurs urbains avant l\u2019heure du chemin du Foulon.Les premières années, M. Gilbert amenait l\u2019eau au jardin par un boyau branché à sa maison qu\u2019il faisait courir au-dessus du chemin devant en l\u2019accrochant aux poteaux du Bell téléphone.Des employés de Sillery avaient fini par avoir pitié.En 1995, au bout de 24 années, ils ont installé une entrée d\u2019eau «publique» pour le jardin.Depuis, des cols bleus reviennent ouvrir l\u2019eau au printemps et la fermer à l\u2019automne.Il y a deux semaines, après l\u2019envoi de l\u2019avis de fermeture du jardin, ils sont venus refermer pour de bon le robinet et ont retiré le tuyau.M. Gilbert et des voisins se sont rebellés.«On n\u2019a pas le droit de ne pas se battre.» Le 2 mai dernier, ils sont allés plaider leur cause au conseil municipal.La conseillère du quartier, Maude Mercier-Larouche, les a entendus et s\u2019est saisie de l\u2019affaire.Elle a demandé à voir les rapports et avis d\u2019experts.Elle veut relancer le CN et retourner toutes les pierres du jardin.L\u2019affaire est complexe, dit-elle, mais son intention est claire : chercher une «voie de passage» pour maintenir le jardin du Foulon.La conseillère précédente, Émilie Villeneuve, avait travaillé dans le même sens.Plus de 2000  personnes sont actuellement sur la liste d\u2019attente pour une place dans un jardin communautaire à Québec.La Ville cherche des terrains pour en aménager d\u2019autres.Ce serait en effet une bonne idée de commencer par conserver ceux qui peuvent l\u2019être.Voilà pour l\u2019histoire officielle.La petite histoire maintenant.Pet i te da n s l e s en s où pa r moment, elle ne vole pas très haut.En rase-mottes sur le tas de fumier de poulet.Une histoire de voisinage.Il faut la raconter aussi si on veut comprendre pourquoi tout à coup la Ville a voulu fermer un jardin qui avait vécu heureux pendant 50 ans.Je n\u2019aime pas réduire les histoires, mais il faut ici pointer du doigt un voisin, un seul, qui par ses plaintes répétitives, a mis en marche un train aujourd\u2019hui difficile à arrêter.Je lui ai parlé.I l évoque des nuisances et entorses aux règles de l\u2019art des jardins communautaires publics.Il dénonce les traîneries qui donnent «l\u2019air d\u2019une dompe»; le tas de copeaux de bois; l\u2019odeur du fumier de poulet, l\u2019absence d\u2019un conseil d\u2019administration élu, etc.S\u2019ajoutent des «animosités personnelles», convient-il.Des mauvaises herbes dans l\u2019éden des relations de voisinage.L\u2019élément déclencheur fut l\u2019arrivée d\u2019une cultivatrice du haut de la falaise qui s\u2019est installée sur la parcelle que sa conjointe avait cessé de cultiver.Il s\u2019en est indigné et s\u2019est mis à harceler la Ville, réveillant au passage l\u2019ours qui dort : le CN.La Ville a réagi.Elle a proposé un véritable jardin public avec les règles et obligations qui viennent avec : entretien, expertise de sol, avis de la santé publique, etc.Cela impliquait que les cultivateurs locaux doivent partager «leur» espace avec d\u2019autres.Pas l\u2019enthousiasme, mais ils ne se sont pas opposé.Le chat est alors sorti du sac.Le terrain était grevé d\u2019un «historique de contamination» : matériaux de remblai, résidus d\u2019un ancien entrepôt et d\u2019un garage de mécanique automobile, etc.Un problème pouvant être réglé par des bacs en hauteur, mais le CN a dit non.Cela a sonné le glas du jardin.Je voudrais revenir sur les arguments de la Ville.LA CONTAMINATION DU SOL La Ville brandit une expertise de sol qui montre «la présence de contaminants au-delà des limites permises».Soit, mais deux rapports de la Santé publique indiquent que ce n\u2019est pas un empêchement à un jardin.J e v o u s r é s u m e l e u r s conclusions : \u203a Les concentrations de contaminants dans les 30  premiers centimètres sont dans les limites acceptables.\u203a Le jardin ne représente pas un r isque p our la santé des usagers, ni lors des activités de jardinage ni lors de la consommation des fruits et légumes qui y poussent.Par précaution, la Santé publique recommande tout de même de porter des gants en manipulant la terre et de laver les légumes.LE REFUS DU CN D\u2019AUTORISER DES BACS SURÉLEVÉS «En tant que propriétaire du terrain mentionné, le CN ne peut permettre au locataire d\u2019autoriser une utilisation de culture urbaine sans avoir effectué des études d\u2019impacts et d\u2019utilisation de ce site», indique l\u2019entreprise en réponse à ma question.J\u2019en déduis que le jardin ne poserait pas d\u2019enjeu de sécurité pour FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com LA HACHE DANS LE JARDIN AUX NOCES D\u2019OR leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 ACTUALITÉS 3 les trains ou des jardiniers, mais plutôt un enjeu de responsabilité civile.Il me semble que ça devrait faciliter les choses, car on sait déjà que le sol permet la culture.Par le passé, le CN a souvent été sur le pilote automatique dans les relations avec les villes.Il donnait l\u2019impression que c\u2019était plus simple de dire non.LA REPRISE PROCHAINE DU SERVICE FERROVIAIRE Avant l\u2019arrêt de la circulation le temps des travaux de la promenade de Champlain, les trains ont roulé tranquilles à côté du jardin, pendant 48 ans.Où serait le problème à continuer?La proximité avec la voie?À quelques mètres du jardin, il y a un stationnement pour condos qui est plus proche de la voie ferrée.Faudrait-il le condamner aussi?On attend d\u2019un «bon citoyen corporatif» qu\u2019il montre un peu de souplesse et d\u2019ouverture pour les choses de la ville.D e n i s G i l b e r t « p r é f è r e cultiver les tomates que les animosités».Si le jardin survit, «on va se structurer, faire des réunions, éviter les traîneries», promet-il.Si ça pouvait être aussi simple.Denis Gilbert fut l\u2019initiateur du jardin du chemin du Foulon, né à l\u2019été 1971 sur un terrain vacant au pied de la côte de Sillery, dans l\u2019emprise de la voie ferrée du Canadien National.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ 0095953 COLLECTIONS DU 18 ESPACE GRANDES MARQUES MOBILIERS D\u2019ICI 18, rue de Courcelette Québec, QC G1N 4S2 COLLECTIONS DU 1215 MUST ESPACE VELVET 1215, boul.Charest Ouest Québec, QC G1N 2C9 LA GALERIE DU MEUBLE.COM 418 681-0171 | 1 800 463-2277 * Offre valide à l\u2019achat de produits sélectionnés de nos grandes marques du 12 au 31 mai 2022.Ne peut être jumelée à aucune autre offre ou être échangée contre de l\u2019argent comptant.Aucun ajustement de prix sur des achats antérieurs.Promotion non valide chez Ligne Roset, Roche Bobois, Must et Galerie Entrepôt.Certaines conditions s\u2019appliquent, détails en magasin.Événement Obtenez 15 à 25 % de réduction sur nos grandes marques européennes.* SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux M48 à M55 arts M10 auto 54 décès 56 à 66 le point 34 horoscope M49 loteries 32 opinions 42 à 44 mag sports 67 SOMMAIRE Le Soleil est publié et édité par la Coopérative de solidarité Le Soleil, une organisation membre de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Nos bureaux sont situés au 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 10807, rue Mirabeau, Anjou (Québec) H1J 1T7, par Transcontinental Transmag, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3520 publicite@lesoleil.com AVIS DE DÉCÈS 418 686-3273 deces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE MÉTÉO Max.30 Min.11 Passages nuageux L e gars revient voir l\u2019intervenant, il a le goût de jaser de ce qui l\u2019a chamboulé pendant la semaine, l\u2019intervenant le recadre.«Ça ne fait pas partie du plan d\u2019intervention qu\u2019on a fait la semaine passée.On va revenir aux objectifs que vous vous êtes fixés.» Le gars, lui, a besoin de parler de ce qu\u2019il a vécu.J\u2019ai pris un café jeudi avec Luce Assad et Steve Dubois, ils ont travaillé ensemble il y a quelques années comme cadre dans un organisme communautaire en santé mentale dans Portneuf, L\u2019Arc- en-ciel, où ils accueillaient chaque année des stagiaires qui étaient sur le point de devenir intervenants.Et chaque année, ils voyaient que ça n\u2019allait pas toujours.«On réalisait que l\u2019accompagnement qu\u2019on voulait offrir, ce n\u2019est pas ce qui était prôné, explique Luce.Il y avait un grand écart entre la pratique qu\u2019on avait et ce que les institutions enseignaient.» Les stagiaires arrivaient avec la tête bourrée de théorie, qu\u2019ils appliquaient sans trop se poser de questions.Certains arrivaient même avec un certain mépris, comme cette stagiaire dont l\u2019université n\u2019a jamais voulu qu\u2019elle soit supervisée par Steve parce qu\u2019il n\u2019avait pas de diplôme dans le même domaine d\u2019études qu\u2019elle.«Quand je lui demandais des nouvelles, elle me disait : \u201cje n\u2019ai pas à interagir avec toi\u201d.» Pire encore, les grilles d\u2019évaluation des stages étaient ainsi (mal) faites qu\u2019elles ne permettaient pas de faire un portrait complet de la situation.Un exemple qui peut paraître banal, «il y a une fille qui s\u2019habillait avec de grands décolletés, elle était toujours dans la séduction.Il n\u2019y avait nulle part dans l\u2019évaluation du stage où on pouvait indiquer ça.» Steve a écrit une annexe.«Il y en a une autre, on leur a dit qu\u2019elle n\u2019était pas prête, mais l\u2019institution voulait absolument diplômer, ils ont dit : \u201cpour nous, c\u2019est plus important qu\u2019elle soit diplômée.» Luce et Steve ont fini par se demander à quoi ça servait d\u2019avoir des stagiaires si c\u2019était seulement pour remplir la case «stage complété», pour constater année après année que les universités formaient d\u2019excellents théoriciens, des virtuoses des grilles d\u2019analyse, mais souvent mésadaptés sur le terrain.Tellement qu\u2019ils ont décidé de décliner toutes les demandes de stages.«Il y a eu Sonia Marchand de l\u2019Université de Trois-Rivières qui nous a approchés, on a dit \u201cnon\u201d, raconte Luce.Elle nous a demandé \u201cpourquoi?\u201d et on lui a dit qu\u2019on voulait s\u2019arrêter pour réfléchir.» Bel adon, la coordonnatrice des stages en psychoéduca- tion cherchait elle aussi une façon de développer le «savoir-être» chez les étudiants, n\u2019avait trouvé que peu de littérature sur le sujet.Ils fomentaient une révolution, ne le savaient pas encore.Ce qu\u2019ils ignoraient aussi, c\u2019est le fossé qui les séparait.«On a créé un comité et on a réuni des chercheurs, des superviseurs, MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com AIDER QUELQU\u2019UN, ÇA SE FAIT À DEUX 0089972 PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.Réponse - www.antidote.info Corrigez sur tous vos écrans D V T E T E E , nom féminin VEDETTE Définitions \u2014 Acteur ou artiste qui jouit d\u2019une grande renommée.?Personne de grande importance, qui joue un rôle de premier plan. leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 ACTUALITÉS 5 des coordonnateurs, des utilisateurs de services et des étudiants aussi, pour mettre nos regards ensemble.Il y avait tellement de chemin à faire! Quand on arrivait à une rencontre et qu\u2019on lisait le résumé de chacun de la rencontre d\u2019avant, on ne se reconnaissait pas! Il y avait un choc entre l\u2019expérience pratique et la conception théorique.» Comme s\u2019ils ne parlaient pas la même langue.Steve parle de «confrontation positive», à l\u2019issue de laquelle ils sont parvenus à se comprendre.«Ils voulaient avoir des outils, une grille d\u2019analyse», j\u2019ajouterais «une autre» grille d\u2019analyse.«On savait bien qu\u2019ils [les gens de l\u2019université] n\u2019allaient pas pouvoir se contenter d\u2019une grille d\u2019analyse, qu\u2019ils allaient devoir ouvrir et reconstruire une partie de leur programme.» C \u2019e s t c e q u i e s t a r r i v é.I l s s\u2019étaient donné un an, ça en a pris trois.«Ça a tourné le Titanic», illustre Steve.À CONTRE-COURANT Alors depuis 2018-2019, à l\u2019Université de Trois-Rivières, on enseigne aux futurs psychoéducateurs qu\u2019ils peuvent sortir des grilles.«Au lieu d\u2019apprendre comme si c\u2019était en dehors d\u2019eux, on les met en contact avec ce qu\u2019ils sont.Il y a un inconfort, on les amène dans un mode subjectif à partir de leurs vulnérabilités.On les amène à avoir une réflexion sur leur pratique, c\u2019est un changement complet de paradigme.» On les amène à sortir de la posture du «je sais ce qui est bon pour vous» pour aller vers «expliquez-moi ce dont vous avez besoin».Comme ce gars, qui avait juste besoin de jaser.«Avant, poursuit Steve, c\u2019était : \u201cje sais\u201d et \u201cj\u2019applique les règles\u201d et maintenant c\u2019est \u201cj\u2019écoute, j\u2019accompagne, je ne sais pas pour l\u2019autre\u201d.Ça se peut même que tu n\u2019aies rien à dire.C\u2019est quelque chose qui est à contre-courant, c\u2019est une contre- culture.Il faut tasser ce qui vient normer la rencontre et il faut se mettre vraiment au diapason de ce que la personne vit, que ce soit une rencontre entre deux êtres humains.» Luce insiste, il faut travailler «avec» la personne, pas «pour» elle.«On ne réalise pas à quel point on a institutionnalisé la notion qu\u2019on sait ce qui est bon pour l\u2019autre.» C\u2019est au cœur de la culture des réseaux publics, cette prétention d\u2019avoir réponse à toutes les questions.«Il faut porter un regard sur ce que la personne est en train de vivre, c\u2019est elle qui le sait, insiste Steve.C\u2019est dans ses mots qu\u2019elle va se redéfinir, qu\u2019elle va avoir une nouvelle histoire.Si tu es convaincu d\u2019avoir raison, si ça te semble évident et simple, c\u2019est un signe que tu t\u2019es sûrement trompé.» Évidemment, dans un système où tout est mesuré, évalué et compilé, cette façon d\u2019intervenir donne le tournis.Cela implique qu\u2019il faut faire confiance aux intervenants, leur laisser les coudées franches dans leur façon d\u2019aider la personne qui est devant eux.«Il ne doit pas y avoir de fossé entre l\u2019aidant et l\u2019aidé», tranche Steve.La solution doit être une «co- construction», pas un protocole tiré d\u2019un manuel de la parfaite intervention.L\u2019objectif, c\u2019est évidemment que l\u2019aidé soit vraiment aidé.«On voit des gens qui se sont toujours fait dire quoi faire, qui se sont toujours fait dire ce qui était bon pour eux, constate Luce.Et puis lorsqu\u2019on a une approche où on prend le temps de les écouter, où on travaille avec eux, ça change tout.Il y a des personnes qui réalisent : \u201cj\u2019ai tout ce qu\u2019il faut pour bouger\u201d!» Et ils bougent.Ce qui fonctionne en santé mentale pourrait aussi s\u2019appliquer à d\u2019autres milieux d\u2019intervention, comme en protection de la jeunesse, où on s\u2019en donne à cœur joie dans les grilles d\u2019analyses et dans les normes, où on a même recours à un logiciel, le SSP, pour analyser un dossier.Luce voit bien la résistance, qui n\u2019est pas nécessairement de la mauvaise foi, mais une difficulté pour le système de se remettre en question.«Il y a certaines personnes qui me disent : \u201cc\u2019est bien beau, mais dans le milieu où je suis, ce n\u2019est pas ça qu\u2019on me demande\u201d.Mais quand ils le font, ils se rendent compte que ça fonctionne, qu\u2019il y a des gens qui n\u2019avaient jamais changé qui changent.» Parce qu\u2019on a travaillé avec eux, qu\u2019on les a écoutés.Pour l\u2019instant, il semble que l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières soit l\u2019une des rares institution a avoir revu son programme en psychoédu- cation en misant sur une approche moins normée, plus humaine.«On propose à ceux qui aimeraient réfléchir à ça de faire leurs propres démarches, pour arriver à quelque chose qui correspond à leur réalité», suggère Steve.On ne le prendra quand même pas à dire «je sais ce qui est bon pour vous».À l\u2019Université de Trois-Rivières, Luce Assad et Steve Dubois amènent les futurs psychoédu- cateurs à sortir de la posture du «je sais ce qui est bon pour vous» pour aller vers «expliquez-moi ce dont vous avez besoin».L\u2019objectif, c\u2019est évidemment que l\u2019aidé soit vraiment aidé.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 6 ACTUALITÉS JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com Et voilà, le masque est tombé, presque partout.Il s\u2019agissait de la dernière consigne sanitaire en place, dont la désobéissance pouvait entraîner un constat d\u2019infraction en vertu de la Loi sur la santé publique.Toutefois, les policiers ne laisseront pas complètement leur carnet de côté.Précision importante : le masque demeure obligatoire dans les transports en commun et dans les établissements de santé, comme les hôpitaux, cliniques et CHS- LD.La Loi sur la santé publique (LSP) s\u2019applique toujours pour ceux qui ne respecteront pas cette consigne.Elle s\u2019appliquera d\u2019ailleurs aussi longtemps que l\u2019état d\u2019urgence sera maintenu par le gouvernement Legault.L\u2019état d\u2019urgence est bien toujours en vigueur au Québec, il permet notamment d\u2019imposer des mesures, embaucher du personnel temporaire et permettre la vaccination par certains corps de métier.«Les mesures sanitaires [par exemple le port du masque] peuvent être appliquées en vertu de l\u2019état d\u2019urgence qui est géré par décret.Les policiers pourront continuer d\u2019imposer des amendes aux personnes qui ne respecteraient pas les consignes en vigueur, après le 14 mai.Le défaut de se conformer à cette obligation [le port du masque dans certains cas] constitue une infraction», précise le ministère de la Santé.Rappelons que le gouvernement peut déclarer un état d\u2019urgence sanitaire dans tout ou une partie du territoire québécois lorsqu\u2019une menace grave à la santé de la BYE BYE LE MASQUE! En demeurant inactif face à la pénurie de main-d\u2019œuvre dans les services publics, le gouvernement met en péril le bien-être et la sécurité des Québécois.Monsieur Legault, mettez les services publics au cœur de vos préoccupations.M.Legault, on manque de bras parce que vous manquez de cœur.0092281 leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 ACTUALITÉS 7 PLUS DE 38 000 CONSTATS EN DEUX ANS Voilà donc un peu plus de deux ans que des constats sont remis en vertu de la LSP.Depuis le 1er avril 2020, 38 311 constats d\u2019infraction se retrouvent sur le bureau du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP), en date du 30 avril 2022.Le Soleil avait calculé le nombre de constats ignorés, contestés ou payés au mois de février dernier.Avec le retrait du port du masque obligatoire, une mise à jour s\u2019impose.Les 38 311 constats d\u2019infraction représentent une dette de 57,8 millions $ (57 774 716 $, pour être précis), en date du 30 avril 2022.Au mois de février, la dette s\u2019élevait à 52,1 millions $ et seulement 6,8 millions $ avaient été perçus dans les coffres du ministère de la Justice, en deux ans.À ce jour, un montant de 8,4 millions $ (14,5 %) a été payé au gouvernement.«Aussi, des ententes de paiement ont été prises avec des citoyens pour 1150 dossiers.Ces ententes représentent 1,8 M$ qui seront perçus par le Ministère au cours des prochains mois», précise un porte-parole du ministère de la Justice, dans un courriel envoyé au Soleil.Toujours en tête de classement, le district judiciaire de Montréal compte à lui seul 13 956 constats d\u2019infraction pour une dette de 20,8 millions $.Le district judiciaire de Terre- bonne compte 3484  contrevenants avec des amendes totalisant 5,2 millions $.À Québec, il y a 2943 dossiers pour une dette de 4,4 millions $.CONTESTATIONS Pourquoi la dette ne se rembourse- t-elle pas plus rapidement?Parce que plus de 80 % des contrevenants ignorent ou contestent leur constat d\u2019infraction.«Suivant le processus judiciaire, plusieurs amendes ne sont pas encore exigibles.En effet, 41 % n\u2019ont pas enregistré de plaidoyer dans le délai requis et sont susceptibles d\u2019être condamnés à payer par défaut (sans qu\u2019aucun autre avis ne leur soit transmis avant jugement) et 40 % des personnes ayant reçu un constat d\u2019infraction ont enregistré un plaidoyer de non-culpabil i - té», résume le porte-parole du ministère.Toutefois, ceux qui se rendent devant un juge pour contester leur amende n\u2019ont pas beaucoup de chance.Le taux de condamnation s\u2019élève toujours à 97 % à la Cour du Québec.Les contrevenants devront donc payer leur constat, seulement plus tard, après leur passage au palais de justice.Quelque 1487 (3,9 %) personnes ont reçu un constat dans le dernier mois, ils sont donc encore dans le délai légal pour enregistrer un plaidoyer.Seulement 6094 (15,9 %) des contrevenants ont payé leur amende en totalité depuis le 1er avril 2020.JUDITH DESMEULES «Les policiers pourront continuer d\u2019imposer des amendes aux personnes qui ne respecteraient pas les consignes en vigueur, après le 14 mai.Le défaut de se conformer à cette obligation [le port du masque dans certains cas] constitue une infraction», précise le ministère de la Santé.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ population, réelle ou imminente, exige l\u2019application immédiate de certaines mesures prévues à l\u2019article 123 pour protéger la santé de la population.Le directeur de santé publique du Québec par intérim, Dr Luc Boileau, a laissé la porte ouverte à un éventuel resserrement des mesures, selon l\u2019évolution de la pandémie de COVID-19.Même s\u2019il n\u2019est plus obligatoire, il ne faudra pas ranger le masque trop loin.Il demeure «recommandé» dans la plupart des cas.Des établissements ou des institutions pourraient exiger aux employés de le porter, par exemple, pour certaines situations.C\u2019est le cas de l\u2019Université Laval, par exemple.Les étudiants des facultés de médecine, de médecine dentaire, de pharmacie et des sciences infirmières devront continuer de porter le couvre-visage, en raison notamment de leur proximité avec les milieux de soins en dehors des classes.QUÉBEC 637, rue Saint-Vallier Ouest \u2022 418 529-0024 LÉVIS 1228, rue de la Concorde \u2022 418 834-0024 TROIS-RIVIÈRES 2100, rue des Grands-Marchés \u2022 819 299-3024 Promotion valide pour un temps limité ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Quantités limitées par client.Photos à titre indicatif seulement, le texte prévaut en tout temps.Prix sujets à changements sans préavis.Commandes internet: des frais supplémentaires s\u2019appliquent sur les produits surdimensionnés et sur l\u2019expédition dans certaines régions éloignées.Tous les détails en magasin et au latulippe.com.Livraison gratuite au Canada avec tout achat de 49$*et + *avant taxes.Des conditions s\u2019appliquent.Cueillette en magasin disponible previsions.latulippe.com Vos prévisions de pêche Sam.14 mai Dim.15 mai Lun.16 mai Très bonnes Excellentes Excellentes Pince multifonction Spirit XC 24 fonctions.Étui en cuir.N° M026851.Détail sugg.: 169,95$ Solde 11995$ GPSmap 66i Système de communication InReach.N° M141268.Détail sugg.: 829,95$ Solde 62995$ Kayaks gonflables Canyon 1 Longueur : 9 pi 10 po Capacité max.: 264 lb N° M169269.Détail sugg.: 799,95$ Solde 59995$ Canyon 2 Longueur : 12 pi 5 po Capacité max.: 485 lb N° M169270.Détail sugg.: 999,95$ Solde 74995$ ChaiseMicro N° M114224.Détail sugg.: 74,95$ Solde 4495$ Lim.4 /client.TableMicro N° M114225.Détail sugg.: 69,95$ Solde 2995$ Lim.2 /client.VFI Bonaventure Idéale pour la pêche.Beige.N° M082729.Détail sugg.: 109,95$ Solde 8995$ Chaussures de plein air Veyrier Pour homme.Idéales pour la randonnée.N° M172211.Détail sugg.: 129,95$ Solde 6495$ Lim.1 paire /client.Solde 7995$ Chaussures Flex Appeal 4.0 Pour femme.Tige en maille souple.N° M163401.Détail sugg.: 84,95$ Chemise Triple Canyon Pour homme.Tissu extensible.N° M159458.Détail sugg.: 79,95$ Solde 4995$ Robe Noe Cross-Over Pour femme.Taille élastique.N° M141071.Détail sugg.: 99,95$ Solde 4995$ Chandail Sky Thermal Pour femme.Polyester extensible.Évacue l\u2019humidité.Sèche rapidement.N° M178265.Détail sugg.: 39,95$ Solde 2495$ Lim.1 /client.Consultez la circulaire électronique ici ?Le numéro de facture est requis pour participer.38% de rabais Réduction de 50$ Réduction de 200$ SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 8 ACTUALITÉS Un pas de plus vers la réconciliation avec les autochtones NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com La visite du pape François en sol canadien, officialisée vendredi matin par le Vatican, représentera une occasion «d\u2019aller plus loin» dans la volonté de l\u2019Église catholique de se rapprocher des autochtones victimes d\u2019exactions de prêtres dans les pensionnats, estime l\u2019archevêque de Québec et primat du Canada, Gérald Cyprien Lacroix.«Je ne sais pas quelle prise de parole il aura, quels gestes il va proposer, mais il va aller dans cette direction», mentionne Mgr Lacroix en entretien téléphonique avec Le Soleil.Et il va, j\u2019en suis sûr, nous encourager nous, qui demeurons ici, à poursuivre avec les peuples autochtones sur le chemin de la réconciliation et de la guérison, comme l\u2019indique le thème de sa visite, Marcher ensemble.» Pour le Grand chef de la nation huronne-wendat, Rémy Vincent, la venue du pape représente une occasion d\u2019en faire davantage pour les peuples autochtones.«C\u2019est un pas de plus peut-être vers une réconciliation et une guérison.C\u2019est important qu\u2019il vienne présenter ses excuses là où les horreurs ont eu lieu», avance-t-il, précisant que d\u2019«autres gestes» restent à poser.«Les premiers peuples ont de la difficulté à faire reconnaître la déclaration des Nations Unies.Ce serait de mise que le pape nous appuie dans nos démarches.Ça prend des excuses, mais aussi des gestes forts.Je ne peux pas en espérer moins.» SAINTE-ANNE- DE-BEAUPRÉ Entre la f in du 19 e siècle et l e s a n n é e s 1 9 8 0 , q u e l q u e 150 000 enfants autochtones ont été enrôlés de force dans plus de 130 pensionnats catholiques à travers le Canada, où ils ont été dépossédés de leur famille, de leur langue et de leur culture.On estime entre 4000 et 6000 le nombre de ceux qui n\u2019en sont jamais revenus.À neuf semaines de la visite du souverain pontife, du 24 au 30 juillet, la première depuis celle de Jean-Paul II en 2002, Mgr Lacroix explique avoir très peu de détails sur son séjour à Edmonton, à Iqaluit (qui compte le plus grand nombre d\u2019Inuits au Canada) et à Québec.«Les deux prochaines semaines vont nous aider à finaliser le programme.» Les sites visités et l\u2019agenda officiel seront convenus en «étroite LE PAPE FRANÇOIS À QUÉBEC EN JUILLET 0096769 Assemblée d\u2019information sur la qualité de l\u2019air Centre communautaire Jean-Guy-Drolet Mardi 17 mai à 19h Vous avez des inquiétudes quant au nickel dans l\u2019air, aux émissions de l\u2019incinérateur de Québec ou aux autres polluants de l\u2019air ambiant?Venez entendre des experts du sujet, des groupes et des citoyen.nes autour de ces enjeux très importants pour la région de la Capitale-Nationale.Ouvert à toutes et tous.Sol Zanetti Député de Jean-Lesage leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 ACTUALITÉS 9 collaboration» avec les partenaires autochtones aux niveaux local et national», souligne la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC) dans un communiqué.Puisque le Saint-Père devrait visiter un ancien pensionnat et «d\u2019autres endroits d\u2019une importance particulière», tout laisse croire à un arrêt au sanctuaire de Sainte- Anne-de-Beaupré, où aura lieu la traditionnelle neuvaine, du 17 au 26 juillet, qui attire chaque année plusieurs milliers d\u2019autochtones.«Il n\u2019y a rien de finalisé, mais probablement que le grand événement aura lieu à Sainte-Anne», croit Mgr Lacroix.La fête de Sainte-Anne a lieu le 26 juillet, ce qui permet d\u2019envisager que le pape pourrait arriver directement dans la capitale avant de poursuivre sa route au pays.«Sainte-Anne est très importante pour les autochtones, explique la vice-rectrice du sanctuaire de Sainte-Anne-de-Beaupré, Assunta Bouchard.C\u2019est l\u2019aïeule.Ils ont un grand respect pour leurs grands- mères et, par le fait même, pour la grand-mère de Jésus.» Pour Mme Bouchard, même si la visite du Saint-Père au sanctuaire n\u2019est pas officiellement confirmée, elle ne peut cacher sa joie et son optimisme.«C\u2019est comme le soleil qui vient d\u2019arriver, c\u2019est la même chose.Ça nous apporte de la joie dans le cœur, ça fait du bien.» «On se prépare pour le plus grand des pèlerins, mais aussi pour le plus petit, alors on est prêt à accueillir tout le monde», ajoute-t-elle.SANTÉ CHANCELANTE L\u2019état de santé du pape d\u2019origine argentine, de son véritable nom Jorge Mario Bergoglio, demeure un élément incertain dans l\u2019élaboration de son séjour.Le souverain pontife est plus mal en point que Jean-Paul II qui avait couvert le pays d\u2019un océan à l\u2019autre, en 1984.«On parlait d\u2019un pape qui était dans la jeune soixantaine, explique Mgr Lacroix.Là, on a un homme de 85 ans et demi, ce n\u2019est pas la même chose.Ce qui le fait le plus souffrir, ce sont les ligaments de son genou droit.Il reçoit des traitements.Si ça pouvait s\u2019améliorer, ce serait beaucoup plus facile, mais qu\u2019il soit en pleine forme ou en fauteuil roulant, on va l\u2019accueillir à bras ouverts.» À cet égard, indique le CECC, les lieux de visite du pape François ont été choisis par le Vatican en fonction des «problèmes de mobilité et de santé du chef de l\u2019Église catholique».VISIBILITÉ EXTRAORDINAIRE Pour le maire Bruno Marchand, la venue du pape constitue une «excellente nouvelle», d\u2019autant plus que, «dans les communications du Vatican, on disait que la meilleure façon de [le] voir dans tout ce voyage, c\u2019était à Québec.Pour la Ville, c\u2019est un positionnement extraordinaire.» Vu les circonstances, M.Marchand explique qu\u2019il est prêt à chambarder ses vacances afin d\u2019être à Québec pour cette visite historique.La sécurité du souverain pontife sera un élément crucial à considérer.«On va faire tout ce qu\u2019il faut, poursuit M.Marchand.Ça implique des contraintes au niveau de la sécurité.On va les mettre en place avec les corps policiers de la GRC, de la SQ et notre service de police pour faire en sorte que ce soit une arrivée digne de ce nom, qu\u2019on puisse faire rayonner Québec, et que les gens puissent voir à quel point, ceux qui ne sont jamais venus à Québec dans le monde, c\u2019est la place où être dans les prochains mois et les prochaines années.Le pape Jean-Paul II est venu trois fois au Canada.Le souverain pontife, un grand globe-trotter, était débarqué le 9 septembre 1984 à l\u2019aéroport de Québec.Lors de son passage, il avait prononcé la prière de l\u2019angélus à la basilique-cathé- drale Notre-Dame de Québec, en plus d\u2019aller se recueillir sur le tombeau de François de Laval, au Petit Séminaire.Une messe célébrée en plein air, à l\u2019Université Laval, devant 300 000 fidèles, avait été le moment fort de sa visite dans la capitale.«La réaction populaire avait été très grande, très belle, se remémore Gilles Ouellet, qui était chef des nouvelles du Soleil à l\u2019époque.Le quotidien avait délégué un journaliste à Rome, Michel Cor- beil, qui avait fait le voyage de retour sur le même vol que Jean- Paul II.«Il y avait un engouement, une fébrilité à Québec.Il faisait beau, les gens se comptaient par milliers le long du parcours et à l\u2019Université Laval.Les gens voulaient le voir.Partout en ville, on ne parlait que de ça.Comment ça va se passer?Où allait-il loger?Qui va-t-il voir?Y aura-t-il des incidents?Il y avait une curiosité de tout savoir.» AVEC LA COLLABORATION D\u2019ÉMILIE PELLETIER Le pape François lors d\u2019une audience donnée en plein air sur la place Saint-Pierre, à Rome, cette semaine.\u2014 PHOTO AFP, ALBERTO PIZZOLI QUÉBEC / MONTRÉAL / MIRABEL QUARTIER DIX30 / TORONTO / OTTAWA JARDINDEVILLE.COM L\u2019 É T É A U N E A D R E S S E DÉCOUVREZ NOS RABAIS 15 ÉCONOMISEZ % SUR NOS CHAISES EN STOCK 2 DERNIERS JOURS *Valide du 12 Mai 2022 jusqu\u2019au 15 Mai 2022 et applicable sur un nouvel achat à prix courant et en stock, dans les magasins Jardin de Ville et sur jardindeville.com.Ne peut être combiné à d\u2019autres offres.Non valide sur les chaises de la collection MUST Jardin.Rabais applicable au panier d\u2019achat. SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 10 ACTUALITÉS LA POLITIQUE EN QUESTION OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Avec les départs des Hivon, Gaudreault, Richard, Roy et LeBel, Pascal Bérubé devient le député pilier du Parti québécois en vue de la campagne électorale, sa septième dans Matane-Matapédia.Il parle de l\u2019avenir du parti, de ses liens avec son chef et avec le premier ministre.Q Le Parti québécois est le plus petit groupe parlementaire à l\u2019Assemblée nationale.Mais il a occupé plus que sa part d\u2019espace médiatique avec ses sorties récentes, dont celle cette semaine sur l\u2019immigration et le chemin Roxham.Le PQ est-il condamné à être plus tranché dans ses positions pour survivre?R Ce n\u2019est pas des positions nouvelles pour le Parti québécois.Les questions identitaires sont importantes.Sur la langue, on a toujours été les premiers, les plus constants, les plus cohérents.Le Parti québécois est en phase avec les valeurs qui l\u2019ont toujours animé.C\u2019est des convictions sincères.C\u2019est ce que je reproche au gouvernement dans plusieurs enjeux.La promotion du français, ce n\u2019est pas une conviction sincère de la CAQ.Il n\u2019y a personne au Parti québécois à convaincre de l\u2019importance de poser des gestes forts pour la langue.À la CAQ, oui.Tôt ou tard, la Coalition avenir Québec devra faire face à la réalité et aura des décisions difficiles à prendre.Ce qu\u2019elle n\u2019a pas eu beaucoup à faire jusqu\u2019à maintenant.Il y aura un moment de vérité où on va se tourner vers une formation politique et on dira : il y a le Parti québécois, qu\u2019on connaît, qui ne cherche pas les coups d\u2019éclat, qui cherche à bien faire les choses.Je pense qu\u2019on va apparaître comme cette alternative.Q D\u2019ici là, le PQ doit-il encaisser les coups et souhaiter survivre?R Il faut faire ce en quoi on croit.Pourquoi je suis toujours là, c\u2019est que mes convictions, mes rêves de jeunesse pour le Québec sont toujours les mêmes.Il s\u2019est additionné des raisons avec le temps.[L\u2019indépendance] est une cause encore plus pertinente aujourd\u2019hui.Qui défend les pouvoirs en immigration pour le Québec?Le Parti québécois.Qui défend la langue, la culture.Qui défend un humanisme qui a manqué et qui représente une humilité nécessaire lorsqu\u2019on gouverne à Québec.Si la CAQ était plus forte à la prochaine élection qu\u2019elle l\u2019est présentement, on lui reproche déjà d\u2019être arrogante, imaginez ce que ce sera! La CAQ n\u2019a pas besoin de votre vote.L\u2019indépendance, oui.Q Vous avez récemment commandé un sondage de satisfaction auprès des citoyens de votre circonscription.Est-ce un acte d\u2019orgueil ou parce que votre décision de vous représenter le 3 octobre n\u2019était pas si arrêtée?R Ni l\u2019un ni l\u2019autre.L\u2019association de comté [de Matane-Matapédia] est l\u2019une des plus riches au Québec.On avait beaucoup d\u2019argent, qu\u2019on a accumulé avec le temps.Je voulais valider avant de prendre une décision de replonger dans une autre campagne.Il faut que les gens qu\u2019on représente aient envie que ce soit nous.«LA CAQ N\u2019A PAS BESOIN DE VOTRE VOTE.L\u2019INDÉPENDANCE, OUI» 0096828 0096610 Domaine exceptionnel : 425 pi en bordure du Fleuve, vue spectaculaire.Résidence principale : design, unique, 23 pièces, garage 2 niveaux avec loft à l\u2019étage.Piscine creusée-chauffée avec cuisine et salon extérieurs.Garage- atelier aménagé au bord du Fleuve.Terrain intime 89000 pc.Descente à bateau permettant de pratiquer vos sports nautiques préférés.2 975 000$ MAURICE HOULE Courtier immobilier Courtier immobilier Cell : 418.580.9120 Mhoule@sothebysrealty.ca versblancs.ca Paiement Direct Sans-frais :1-877-579-9111 450 359-9111 Informez-vous sur les dates visant votre rue.Appelez dès maintenant! SAISON COMPLÈTE D\u2019ARROSAGE POUR LE GAZON 8 TRAITEMENTS Par adresse plus taxes Prix pour résidence unifamiliale TERRAIN COMPLET* devant, derrière et côtés * Jusqu'à 10,000 pi2 157$ Fred Champagne Samuel Jean Excellent service contre les insectes.Le paysagement communautaire est la seule compagnie qui réussit à traiter d\u2019une façon complètement biologique.0096828 leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 ACTUALITÉS 11 [Le sondeur] Jean-Marc Léger m\u2019a dit que non seulement c\u2019est très bon [92 % très ou plutôt satisfaits], mais c\u2019est le record de satisfaction à l\u2019égard d\u2019un député local depuis qu\u2019il fait le travail, en 35 ans.Pour moi, c\u2019est la plus belle des récompenses.Si le résultat avait été mauvais, je me serais posé des questions si je me représentais.S\u2019il avait été décevant, j\u2019aurais reconsidéré.J\u2019ai besoin de sentir l\u2019appui de la population de chez nous pour la représenter et mener les batailles nécessaires.Q Plus de doute, vous serez candidat péquiste au prochain scrutin?R Oui, je serai candidat.J\u2019ai eu beaucoup de titres à l\u2019Assemblée nationale, mais député, pour moi, c\u2019est le titre le plus prestigieux.Q Comme seul vétéran de la députation péquiste à solliciter un nouveau mandat, sen- tez-vous une responsabilité pour l\u2019avenir du parti?R J\u2019ai envie de continuer et je ne pourrais pas le faire ailleurs qu\u2019à Matane-Matapédia.Ça implique beaucoup de renoncement.Ça implique quatre heures de route à faire [jusqu\u2019à Québec].J\u2019ai une conjointe qui habite à Montréal, ça fait 10 ans qu\u2019on est ensemble.Ça fait partie des difficultés, mais c\u2019est une immense passion, d\u2019être député.Quoique, j\u2019ai aussi beaucoup aimé être ministre.Je ne voulais pas être chef, je voulais être ministre.Dix-huit mois au Tourisme [de 2012 à 2014], ce n\u2019était pas assez long.On était bien partis.Q Quelle est votre place auprès de votre chef, Paul St-Pierre Plamondon?Êtes-vous un genre de vice-chef?R Non.On est très proches pour des raisons étonnantes.Quand il s\u2019est présenté pour la première fois [à la chefferie en 2016], je ne le connaissais pas.Je lui avais proposé de commencer sa campagne à Matane.Je l\u2019ai hébergé.Je lui ai donné une pile de cartes de membres à renouveler.Il ne connaissait pas la ville, il a pris la carte et a fait le tour de toutes les rues avec les fiches de membres pour les faire renouveler et signer son bulletin [de candidature].Ça a commencé à Matane.Au début de sa campagne [en 2020], ça n\u2019allait pas très bien.J\u2019avais eu une discussion avec lui.Ce que j\u2019aimerais que les Québécois réalisent, c\u2019est qu\u2019il renonce à beaucoup.Il va avoir un troisième enfant, renonce à une carrière très lucrative en droit.Il est animé d\u2019une mission et est conscient de l\u2019ampleur de la mission qu\u2019il a quant à l\u2019indépendance du Québec.Mais ça ne doit pas reposer sur lui seul.C\u2019est une œuvre collective.Ce n\u2019est pas un culte de la personnalité, l\u2019indépendance.Q Parlez-nous de votre relation amour-haine avec François Legault, que vous connaissez depuis longtemps.R Personne dans son caucus n\u2019a travaillé autant que moi pour qu\u2019il soit premier ministre.Mais dans mon cas, c\u2019était premier ministre péquiste.Je me suis engagé beaucoup, j\u2019ai pris beaucoup de risque, j\u2019ai contesté l\u2019autorité de Bernard Landry.J\u2019ai consenti des efforts très importants pour que François Legault devienne premier ministre indépendantiste du Québec.Il y a toujours un lien.On a un canal pour s\u2019écrire.Encore hier, on s\u2019écrit régulièrement.On a un contact en continu.Mais force est de constater que je ne suis pas très complaisant à son égard.Il faut croire qu\u2019il n\u2019est pas rancunier, il comprend que j\u2019ai un travail à faire.Ma bonne relation avec le premier ministre et avec les ministres fait en sorte que les retombées sont importantes dans ma circonscription.Ma relation avec le premier ministre?Il aimerait bien avoir tous les sièges.Mais je suis bagarreur de nature.Je ne tiens rien pour acquis et je vais faire une vraie bataille dans Matane-Matapédia.«Ma bonne relation avec le premier ministre et avec les ministres fait en sorte que les retombées sont importantes dans ma circonscription», affirme le péquiste Pascal Bérubé.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET 0093457 0096554 Méga Vente d\u2019entrepôt Coranit inC.650 rue Graham-Bell, Suite S-05, Québec, Qc, G1n-4H5 418 653-5216 | slapointe@coranit.ca LiQuidation d\u2019inventaire de vêtementS pour dameS importéS d\u2019europe de QuaLitéS SupérieureS téLépHone (rendez-vouS) 418-653-5216 pLuSieurS GrandeurS diSponiBLeS 70% de réduCtion juSQu\u2019à prix inférieur aux prix de GroS 10 AU 18 JUIN 2022 \u2022 33e ÉDITION FORFAITS TOUT INCLUS DISPONIBLES : HÉBERGEMENT \u2022 ACCÈS ILLIMITÉ EN SALLE \u2022 PRODUITS DÉRIVÉS VIVEZ LES FRANCOS À MONTRÉAL ! FRANCOSMONTREAL.COM 2FRÈRES \u2022 MARC DUPRÉ PIERRE LAPOINTE \u2022 ARIANE MOFFATT CLARA LUCIANI \u2022 YSEULT PATRICE MICHAUD \u2022 LYNDA LEMAY YANN TIERSEN \u2022 LISA LEBLANC ET PLUSIEURS AUTRES! 9 JOURS DE FESTIVAL \u2022 PLUS DE 150 SPECTACLES SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 12 ACTUALITÉS THOMAS LABERGE tlabergelescoops.ca Les Coops de l\u2019information Que ce soit en Irak, en Afghanistan ou au Canada, le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRC), la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et des membres des Forces armées s\u2019activent, à l\u2019abri des regards, pour la sécurité des Canadiens.Dans Missions de l\u2019ombre, le journaliste Fabrice de Pierrebourg nous entraîne dans les coulisses des espions canadiens.Des agents russes qui résident au Canada pendant des années, voire des décennies, afin de fournir des renseignements secrets à FABRICE DE PIERREBOURG DANS L\u2019OMBRE DES ESPIONS CANADIENS Le journaliste Fabrice de Pierrebourg \u2014 PHOTO ALAIN ROBERGE * EXEMPLE DE METS SERVIS EN RÉSIDENCE Le Gibraltar le 26 mai de 12h à 14h Réservez au 581 481-8442 avant le 20 mai ResidenceLeGibraltar.com Ékla le 29 mai de 14h à 15h30 Réservez au 581 481-5371 avant le 20 mai ResidenceEkla.com Complexe résidentiel pour retraités à Québec Offrez-vous un avant-goût de la retraite ! INVITATION CONCERT PETITES BOUCHÉES ! 0094916 leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 ACTUALITÉS 13 Moscou.Non, il ne s\u2019agit pas du synopsis d\u2019un film de James Bond.Dans son livre, qui se lit comme un roman d\u2019espionnage, le journaliste Fabrice de Pierrebourg raconte comment des agents russes peuvent voler le nom de bébés morts prématurément afin d\u2019infiltrer la société.Des agents canadiens faisaient donc la tournée des cimetières, afin de repérer des noms qui auraient pu être subtilisés et traquer des espions russes.«La réalité du contre-espionnage et du contre-terrorisme est parfois plus divertissante et plus fascinante que les fictions qu\u2019on a pu faire», lance celui qui est fan de la série The American, qui suit deux espions russes qui fondent une famille aux États-Unis pendant la Guerre froide.  La guerre en Ukraine a d\u2019ailleurs montré l\u2019importance que pouvaient avoir les services de renseignements.Selon lui, l\u2019invasion de l\u2019Ukraine par la Russie a remo- bilisé les espions de Moscou.Journaliste à l\u2019international depuis de nombreuses années, Fabrice de Pierrebourg a couvert des zones de conflits comme l\u2019Irak et l\u2019Afghanistan.Ses reportages lui ont permis de développer des sources bien placées dans les services de renseignement.«Je suis déjà allé avec les Forces spéciales en Irak.[.] Ça m\u2019a donné un bon aperçu de leur travail», dit-il.  Le travail du journaliste a des similarités avec celui des agents canadiens déployés en zone de guerre  : ils doivent dénicher, entretenir et protéger des sources dans le camp adverse pour obtenir des renseignements essentiels.«Une bonne source, elle va t\u2019expliquer le contexte, le pourquoi d\u2019une décision et qu\u2019est-ce qui va se passer plus tard», explique le journaliste.Dans son livre, Fabrice de Pier- rebourg raconte une délicate opération \u2014  qui a bien failli tourner au vinaigre \u2014 dans la ville de Kandahar où Éric (nom fictif ), un agent du SCRS, tente de convaincre un taliban de faire défection.«Cet homme avait la capacité de nous faire mal.Lorsque quelqu\u2019un est dangereux, la meilleure façon de le neutraliser, c\u2019est de le recruter», explique Éric dans l\u2019ouvrage.Bien entendu, ces ag ents doivent être très bien préparés avant d\u2019aller sur le terrain : cours de soins, maniements d\u2019armes, réaction aux embuscades, etc.Ils doivent aussi s\u2019imprégner de l\u2019histoire et de la culture du pays dans lequel ils seront déployés.Les agents envoyés en Afghanistan devaient donc se faire pousser les cheveux et la barbe.«Ce qui m\u2019intéressait, ce sont les coulisses.Qui sont ces agents d\u2019infiltration?Comment sont-ils formés?Quelle est la complexité de leur travail?» Bien qu\u2019il soit moins «offensif» que d\u2019autres services de renseignement dans le monde, celui du Canada a réussi à tirer son épingle du jeu, croit Fabrice de Pierrebourg.«Le SCRS a fait ses lettres de noblesse lors de la guerre en Afghanistan.[.] Ils sont allés sur le terrain, là où c\u2019était très chaud, pour mener à bien leur mission.» COVID-19 : DE NOUVELLES MENACES POUR LE CANADA La pandémie de COVID-19 n\u2019a pas seulement été un défi au niveau sanitaire; elle a obligé les services de renseignement canadiens à s\u2019ajuster à de nouvelles réalités.«Quelque chose qu\u2019on n\u2019avait peut-être pas anticipé, c\u2019est l\u2019émergence de ce discours radical ultra-violent, anti-mesures sanitaires, qui s\u2019est amalgamé avec cette menace de l\u2019extrême droite violente», soutient Fabrice de Pierrebourg.Une menace qui préoccupe le SCRS, ajoute-t-il.Le journaliste explique également qu\u2019une campagne de sensibilisation a été nécessaire afin de protéger les travaux de recherche en lien avec des médicaments et des vaccins pour la COVID.«Il fallait trouver toutes les petites entreprises, les petits laboratoires, tous ceux qui, de près ou de loin, allaient travailler là-dessus, pour leur dire de faire attention.» Missions de l\u2019ombre : Les opérations spéciales de la GRC, du SCRS et des Forces armées, Fabrice de Pierrebourg, Éditions La Presse, mars 2022, 312 pages.Fabrice de Pierrebourg a couvert des zones de conflits comme l\u2019Afghanistan, où les services de renseignement canadiens ont bien tiré leur épingle du jeu.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, COLIN PERKEL 0091225 SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 14 ACTUALITÉS NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com La nécessité est mère de l\u2019invention, dit-on.Philippe Provencher a pris l\u2019adage au pied de la lettre après avoir observé les dangers qui guettent les cyclistes.L\u2019adolescent de 15 ans a créé un système qui permet un freinage automatique lorsqu\u2019une voiture s\u2019approche trop près.Son invention l\u2019a propulsé en finale de l\u2019Expo- sciences pancana- dienne qui se tiendra la semaine prochaine.L\u2019étudiant en quatrième secondaire au Séminaire des Pères Maristes, curieux et allumé, ouvre la porte du garage familial pour montrer son prototype aux représentants du Soleil.Le VéloTonome, c\u2019est son nom.«C\u2019est fait maison», lance Philippe, en s\u2019excusant de l\u2019allure de son «vieux vélo».«J\u2019aime beaucoup le vélo et j\u2019ai entendu beaucoup d\u2019histoires de gens dans mon entourage qui avaient eu des accidents, explique-t-il.J\u2019ai une amie qui en a eu un cet automne.Une voiture lui a foncé dedans.J\u2019ai essayé de trouver une solution sur le marché.À part le casque et les pistes cyclables, il n\u2019y en avait pas.» Le VéloTonome consiste en un mini-ordinateur, un petit moteur et une caméra placée entre les deux guidons.Si une collision imminente est détectée par l\u2019algorithme, un moteur actionne les freins arrière pour prévenir l\u2019impact.«Je n\u2019avais pas de connaissances en programmation.J\u2019ai cherché sur Internet et j\u2019ai appris par moi- même.» C\u2019est en fouillant ici et là sur la toile que l\u2019étudiant s\u2019est procuré les pièces pour son dispositif.Total de la facture : environ 170 $.À son avis, son invention pourrait être particulièrement utile alors que le nombre de voitures électriques, donc plus silencieuses, augmente sur les routes.Elle pourrait aussi rassurer les parents dont les gamins commencent à faire du vélo.ANGLES MORTS Philippe considère que son invention n\u2019est pas «encore parfaite».Il compte apporter des améliorations à sa trouvaille, comme l\u2019ajout de capteurs à l\u2019arrière pour surveiller les angles morts.Son ordinateur bénéficierait aussi à dégager plus de puissance.Après s\u2019être retrouvé en finale québécoise avec son VéloTonome, notre inventeur en herbe compte maintenant séduire le jury de l\u2019Expo- sciences nationale qui aura lieu de façon virtuelle, du 16 au 20 mai.Pour la suite des choses, Philippe commence à penser à sa future profession.Doit-on s\u2019étonner qu\u2019elle se déploiera autour de ce que lui a fait découvrir son invention?L\u2019ingénierie ou la programmation, «c\u2019est quelque chose qui me passionne», termine-t-il.Le VéloTonome conçu par Philippe Provencher consiste en un mini ordinateur, un petit moteur et une caméra placée entre les deux guidons.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE INVENTEUR DU VÉLOTONOME À 15 ANS 0095923 I M M E U B L E S A L D E D A «Trouver votre rythme» Téléphonez-nous pour notre offre spéciale! 565, 47e Rue Est, Charlesbourg ?Belle vue sur Québec ?Balcon dans toutes les unités ?Construction de qualité supérieure ?Stationnement intérieur et extérieur ?Terrasse au 8e étage ?Gymnase ?Locker dans toutes les unités ?Aménagement paysager ombragé ?Bornes de chargement ?Eau chaude incluse ?Climatisation 418780.6248 cadenceappart.com Immeuble neuf 3½ ?4½ ?5½ leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 15 0089139 Pour plus de détails, consultez le ville.quebec.qc.ca/collectefeuilles Conseils pour améliorer la collecte : \u2022 Placez vos sacs en bordure de rue, sur votre terrain, le dimanche de chaque semaine.\u2022 Utilisez des sacs de papier brun ou des sacs de plastique transparent ou orange.\u2022 Pensez au poids des sacs.Si vous ne pouvez le lever d\u2019une seule main, il est trop lourd.Du 25 avril au 20 mai 2022 COLLECTE DES FEUILLES SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 16 ACTUALITÉS ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com Quand le gouvernement Legault s\u2019est octroyé une note parfaite pour sa gestion de la pandémie de COVID-19, le 3 décembre 2020, la rédactrice indépendante Josiane Cossette et le gérontologue social Julien Simard sont tombés en bas de leur chaise.La décision de publier un livre critique sur cette gestion s\u2019est alors imposée, «ne serait-ce qu\u2019au nom des morts qui ne peuvent plus parler».Et parce que reconnaître ses erreurs est essentiel pour préparer la prochaine pandémie, qui risque d\u2019arriver plus tôt que tard.Gros plan sur Traitements-chocs et tartelettes \u2014 Bilan critique de la gestion de COVID-19 au Québec, en librairie depuis mardi.Sous la direction de Josiane Cos- sette et de Julien Simard, l\u2019essai de près de 300 pages regroupe les contributions d\u2019une quinzaine d\u2019observateurs de divers horizons qu\u2019on a pu lire ou entendre pendant la pandémie.Parmi eux, l\u2019ex-journaliste de La Presse André Noël, la physicienne Nancy Delagrave, l\u2019analyste politique Patrick Déry, le journaliste de The Gazette Aaron Derfel, la Dre Joanne Liu, l\u2019enseignante Violaine Cousineau, atteinte de COVID longue et en arrêt de travail depuis son infection contractée en octobre 2020, et le père de famille Olivier Drouin, qui a lancé l\u2019initiative COVID Écoles Québec.Bien sûr, tout bilan ne se décline pas en noir ou blanc, convient-on d\u2019emblée dans l\u2019introduction du livre.Les succès de la campagne de vaccination, du moins pour les premières et deuxièmes doses, sont bien réels comparativement à celles d\u2019autres juridictions, souligne-t-on.M a i s c o m m e l e p r e m i e r ministre, ses ministres et le Directeur national de santé publique «sont passés maîtres dans l\u2019art de mettre de l\u2019avant ce qui brille», Josiane Cossette et Julien Simard ont entrepris de «faire la lumière sur certaines zones d\u2019ombre, dont l\u2019ignorance volontaire s\u2019est soldée par d\u2019importants coûts sociaux, économiques et humains, à commencer par le déni répété de la transmission aérienne, digne d\u2019une pièce de Ionesco».Les mensonges sur les tests de qualité de l\u2019air, le refus du gouvernement de protéger adéquatement ses «anges gardien-nes», le «mépris de la science et des faits», la «négligence criminelle» dans les CHSLD, le «silence-radio» sur la COVID longue, l\u2019«illusion» du couvre-feu, la politisation de la santé publique, tout y passe dans ce premier grand bilan critique de la gestion de la pandémie au Québec.UNE GESTION MARQUÉE PAR L\u2019IMPRÉPARATION En entrevue au Soleil , cette semaine, Josiane Cossette s\u2019est dite d\u2019avis que la gestion de la pandémie par le gouvernement Legault a principalement été marquée par «l\u2019impréparation».«Une impréparation pendant laquelle on se faisait croire et on faisait croire à la population que la prochaine vague allait passer à côté du Québec.Donc on ne se préparait pas, on faisait même miroiter des espoirs», dit celle qui a suivi «pas à pas» la gestion de la crise sanitaire, commentant chaque conférence de presse sur sa page Facebook, puis signant des textes sur le sujet dans la section opinion du quotidien Le Devoir.Bref, on laissait le feu couver, de sorte que «quand il prenait, il fallait sortir des traitements-chocs : des couvre-feux, des confinements sévères, des fermetures d\u2019écoles.» «Ce modus operandi existe toujours aujourd\u2019hui, mais sans les traitements-chocs.On laisse juste courir le virus, et ça, ça va à l\u2019encontre d\u2019un grand principe de gestion des pandémies, [suivant lequel] il faut espérer le meilleur tout en se préparant au pire.Au Québec, on s\u2019est le plus souvent contenté d\u2019espérer le meilleur», déplore Josiane Cossette, qui rappelle que plus on laisse le virus circuler, plus il mute et risque de se transformer en variant qui échappe à l\u2019immunité induite par la vaccination ou l\u2019infection.Il ne s\u2019agit pas ici de reconfiner tout le monde à chaque vague, mais de tenir compte des vrais modes de transmission du virus, qui se propage comme de la fumée de cigarette, et d\u2019éduquer pleinement la population sur la façon de s\u2019en prémunir (vaccination, masques de qualité, ventilation, filtration de l\u2019air\u2026), expose Mme Cossette.PRIVILÉGIER L\u2019APPROCHE «MILLE-FEUILLES» Le Québec, dit-elle, a tout misé sur la vaccination, alors que le vaccin ne devrait être qu\u2019une mesure parmi d\u2019autres pour limiter la transmission de la COVID-19.Dans Traitements-chocs et tartelettes, la Dre Joanne Liu, ex-prési- dente internationale de Médecins sans frontières et spécialiste des urgences pandémiques et sanitaires, parle de l\u2019importance de cette approche «mille-feuilles», qu\u2019elle définit comme «une superposition de solutions imparfaites», pour freiner la COVID-19.«Malheureusement, on vit dans un mode où l\u2019imperfection ne semble pas être acceptée\u2026 Si un variant qui finit par échapper aux vaccins se développe, il se peut qu\u2019on doive faire deux pas en arrière sur les mesures sanitaires.Les gens ne comprendront pas, et ce sera très mal accepté», entrevoit la Dre Liu, qui craint que «l\u2019économie de l\u2019éducation collective» qu\u2019on a faite finisse par «nous rattraper».Selon Josiane Cossette, un gouvernement prévoyant profiterait des périodes d\u2019accalmie, l\u2019été, pour «instaurer des solutions institutionnelles» en prévision non seulement de la prochaine vague, «L\u2019ignorance volontaire s\u2019est soldée par d\u2019importants coûts sociaux, économiques et humains, à commencer par le déni répété de la transmission aérienne, digne d\u2019une pièce de Ionesco» \u2014 Traitements-chocs et tartelettes \u2014 Bilan critique de la gestion de COVID-19 au Québec GESTION DE LA PANDÉMIE LE GOUVERNEMENT LOIN DE MÉRITER UNE NOTE PARFAITE 1 Bernard Desgagnés bernard@bernarddesgagnes.com 418.261.3211 RE/MAX 1er CHOIX B.D.agence immobilière nouveau vIEuX-PORt, Quai St-André, loft tout meublé, location court terme permise.haute-ville LE tAnDEM, 1067 pi ca, 2 chambres, terrass, garage, libre L\u2019expérience fait toute la différence bernarddesgagnes.com CEntRE-vILLE, 2 cc, dernier étage, bois, stationnement.vendu vous voulez bien vendre, mieux acheter le BeRniÈReS BLOC 12.Rez-de-jardin, 2 chambres, refait au complet.Libre.335 000$ BLOC 12.2 chambres, rénovation.Libre rapidement.289 000$ BLOC 12.10e étage.2 ch., vue Plaines et fleuve.395 000$ BLOC 10.1 cc, rénové au complet, loué jusqu\u2019en juin 2023, 1700$/mois.349 000$ Piscine intérieure, salle réception, garage, terrasse vue sur le fleuve.vendu 0090916 leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 ACTUALITÉS 17 mais de la prochaine pandémie.Il commanderait des purificateurs d\u2019air et procéderait à la réfection des systèmes de ventilation de son parc immobilier, par exemple.Mais ça coûterait cher, et c\u2019est peut-être ce qui empêche le gouvernement de reconnaître clairement et fermement la transmission aérienne comme principal mode de propagation du virus, avance-t-on dans Traitements-chocs et tartelettes.«Le gouvernement est le plus gros employeur de la province et aussi le plus grand gestionnaire d\u2019édifices publics», rappelle la physicienne Nancy Delagrave, cofondatrice du collectif COVID-STOP dans le livre.Le père de COVID Écoles Québec, Olivier Drouin, «doute qu\u2019ils vont admettre que la transmission se fait par aérosols, pour la même raison qu\u2019ils ne vont pas prononcer \u201cracisme systémique\u201d : ils s\u2019ouvrent à des poursuites en responsabilité, en dommages».Quoi qu\u2019il en soit, le gouvernement se décharge de sa responsabilité collective «en reportant la responsabilité sur les épaules des individus, qui n\u2019ont pas l\u2019information pleine et entière», déplore Josiane Cossette.D\u2019UNE GESTION PATERNALISTE AU DÉSENGAGEMENT Pour Jean-Sébastien Fallu, professeur à l\u2019École de psychoéduca- tion de l\u2019Université de Montréal et chercheur au Centre de recherche en santé publique (entre autres), la CAQ a «odieusement négligé les principes de la réduction des méfaits» dans sa gestion de la pandémie.Dans un chapitre consacré à l\u2019importance d\u2019adopter cette approche en santé publique, Jean-Sébastien Fallu s\u2019en prend notamment au couvre-feu, particulièrement dommageable pour les jeunes et les plus démunis.«Ce gouvernement a gouverné (et gouverne encore) pour les privilégié-es, négligeant du même coup les inégalités sociales de santé, les impacts de certaines mesures étant nécessairement plus lourds pour les gens moins fortunés», écrit-il.Le professeur déplore que le gouvernement Legault ait «misé sur l\u2019abstinence, la moralisation et la punition», et fait preuve à plusieurs égards de «paternalisme et d\u2019in- fantilisation», sans prévoir de soupapes, les moins risquées possible, pour répondre aux besoins sociaux.D\u2019une gestion paternaliste de la pandémie, le gouvernement Legault est passé à un désengagement «complet», note Josiane Cos- sette.«En campagne électorale», le premier ministre ne parle d\u2019ailleurs plus de la COVID-19, laissant ce soin au Dr Luc Boileau, directeur national de santé publique par intérim.«C\u2019est une stratégie de communication qui fait suite à une demande de séparer la santé publique du politique.Mais cette séparation-là, elle est illusoire, et elle est en train de servir l\u2019électoralisme qui teinte les décisions du gouvernement Legault depuis le début», estime Josiane Cossette, qui voit le Dr Boi- leau comme «le prolongement du premier ministre, un porte-parole qui ne protège pas l\u2019ensemble de la population et qui n\u2019agit pas selon le principe de précaution».COVID LONGUE : «NI MORTES NI GUÉRIES» Traitements-chocs et tartelettes s\u2019en prend aussi au «silence assourdissant» des autorités sanitaires et politiques autour de la COVID longue, qui toucherait au moins 10 % des gens infectés par le virus, principalement des femmes, et qui affecterait même des personnes triplement vaccinées.Violaine Cousineau signe un chapitre à ce sujet, intitulé «Les larguées.Ni mortes ni guéries : les malades au purgatoire de la COVID longue».Une contribution «super importante», souligne Josiane Cossette, «surtout que Vio- laine n\u2019est plus capable de regarder un écran, donc elle a presque tapé son chapitre les yeux fermés».La COVID longue, rappelle Vio- laine Cousineau, c\u2019est une forme handicapante de la maladie qui perdure dans le temps et hypothèque de manière importante des personnes souvent jeunes et en santé, qui n\u2019avaient aucun antécédent médical avant leur infection initiale.Des personnes qui ont «brusquement vieilli de 30 ans en quelques semaines, qui ne peuvent plus marcher, monter des escaliers, faire l\u2019épicerie, accompagner leurs enfants à l\u2019aréna, préparer le souper et faire les devoirs en soirée».Violaine Cousineau souligne que cette forme «extrêmement grave» de la maladie a déjà et va continuer d\u2019avoir d\u2019importantes répercussions sociales et économiques.Le gouvernement Legault, déplore-t- elle, ignore les «multiples S.O.S lancés par les patient-es», mais aussi par le corps médical qui tente de leur venir en aide.Un silence «profondément insultant», surtout que plusieurs des personnes atteintes sont celles qu\u2019on appelait nos «anges gardiennes».«Serait-i l mal avisé d\u2019avancer une hypothèse qui, toute explosive qu\u2019elle puisse paraître, semble la seule à même d\u2019expliquer ce silence?Le fait, peut-être, que ce soient essentiellement des femmes qui aient à composer avec cette forme de la maladie?Imaginons\u2026 des milliers d\u2019hommes.des travailleurs de la construction, des gens d\u2019affaires, des médecins\u2026 tout à coup incapables de poursuivre leurs occupations professionnelles, totalement hypothéqués par la maladie [\u2026].Aurait-on idée de passer sous silence leur souffrance?» demande l\u2019enseignante en arrêt de travail.En décembre dernier, l\u2019Angleterre avait déjà ouvert 90 cliniques post-COVID, souligne Violaine Cousineau, qui déplore que peu de ressources soient disponibles pour la prise en charge des personnes atteintes de ce syndrome au Québec, où les listes d\u2019attente sont longues.Pour Josiane Cossette et Julien Simard, la posture «rassuriste» du gouvernement Legault «laisse choir dans son sillon des tas de personnes, en chair et en os».Loin de vouloir que la société soit «fermée à tout jamais», ils revendiquent qu\u2019un «maximum de moyens soient déployés pour que \u201cvivre avec le virus\u201d soit moins létal, particulièrement avec un système de santé au point de rupture et des soignant-es au bord du gouffre», écrivent-ils dans la conclusion de leur essai.2 Le premier ministre François Legault, au centre, entouré du directeur national de santé publique, Horacio Arruda, et de la ministre de la Santé, Danielle McCann, en juin 2020.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT 1 Sous la direction de Josiane Cossette (photo) et de Julien Simard, Traitements-chocs et tartelettes \u2014 Bilan critique de la gestion de COVID-19 regroupe les contributions d\u2019une quinzaine d\u2019observateurs de divers horizons qu\u2019on a pu lire ou entendre pendant la pandémie.\u2014 PHOTO JULIE ARTACHO 2 Jeudi 26 mai 2022 dès 18h 125 $ le billet* Défilé De moDe bénéfice au Centre Porsche Québec L\u2019homme à L\u2019honneur Un homme peut-il avoir besoin d\u2019aide?Au profit de : Organisé par : InscrIptIOn en lIgne et InfOs : *un reçu de charité sera remis à chaque personne ayant acheté un billet 0096577 SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 18 ACTUALITÉS Le chemin Roxham : ce qu\u2019en dit l\u2019Agence des Nations Unies pour les réfugiés L\u2019 Agence des Nations Unies pour les réfugiés ne parle pas nommément du chemin Roxham.Mais elle indique très clairement sur son site Internet que «les individus venant au Canada depuis les États-Unis ne peuvent pas déposer une demande d\u2019asile aux points d\u2019entrée officiels».Elle précise cependant, aux candidats potentiels, que «les demandeurs d\u2019asile qui entrent au Canada de façon irrégulière entre deux postes frontaliers terrestres officiels seront admis au Canada pour faire leur demande d\u2019asile».«Entre deux postes frontaliers terrestres officiels»\u2026 Les quatre mots «seront admis au Canada» sont, de plus, écrits en caractères gras.C\u2019est donc très clair.Tout est là.Ou presque.FERMER LE CHEMIN?Il n\u2019y a pas de problème sans solution, dit-on souvent.Or, il en existe beaucoup qui sont sans solution facile.Et beaucoup sans vraie bonne solution.C\u2019est le cas de tout ce qui tourne autour du chemin Roxham, cette voie d\u2019entrée irrégulière, mais devenue habituelle, pour des demandeurs d\u2019asile.François Legault a demandé à Ottawa de fermer cette route frontalière située en Montéré- gie.Au rythme actuel, près de 36 000 demandeurs du statut de réfugié entreront au Canada par cette voie cette année, a-t-il dit.Or, leur arrivée dépasse les capacités d\u2019accueil du Québec, a plaidé le premier ministre.Lui et le ministre Jean Boulet \u2014 ce dernier a parlé de «passoire» \u2014 ont évoqué «la pression sur le logement, sur les services de santé, les services sociaux, l\u2019école».Il est vrai que l\u2019argent qu\u2019envoie le gouvernement fédéral pour atténuer cette situation ne règle pas la difficulté à fournir certains services.Mais il atténue tout de même la pression.Cela étant, en fermant le chemin Roxham, est-ce que toutes ces personnes \u2014 ces femmes, ces hommes et ces enfants d\u2019origine haïtienne ou venant d\u2019autres pays du monde \u2014 ne traverseraient pas la frontière à travers la forêt?Sans doute.Et, cette fois, qui plus est, totalement clandestinement, sans que l\u2019on sache de qui il s\u2019agit.Et tous ces gens seraient-ils vraiment moins nombreux à arriver par le territoire québécois, alors que l\u2019agglomération de New York n\u2019est pas si loin et que des organisations, dont de vrais réseaux de passeurs, ont établi leur système dans ce coin du continent?Serait-ce une fausse bonne solution de «fermer» Roxham?Fort probablement, oui.PAR LES ENTRÉES OFFICIELLES L\u2019autre solution possible est de revoir l\u2019«Entente sur les tiers pays sûrs» avec les États-Unis.Le gouvernement de Justin Trudeau dit depuis des mois qu\u2019il cherche à la «moderniser».C\u2019est très bien.Le problème, c\u2019est qu\u2019il ne dit jamais ce qu\u2019il cherche à obtenir.Pas clairement en tout cas.Quoi qu\u2019il en soit, Washington ne semble pas pressé de conclure dans ce dossier.Depuis des années, cette entente fait en sorte que ce n\u2019est pas en se présentant à un poste- frontière officiel qu\u2019un migrant en provenance des États-Unis peut déposer une demande d\u2019asile au Canada.Puisqu\u2019il se trouve à ce moment-là en territoire américain, il est considéré comme étant déjà dans un pays sûr.C\u2019est, soit dit en passant, un accroc au principe universel de non-refoulement.La Cour suprême doit d\u2019ailleurs se prononcer sur la constitutionnalité de cette entente.La solution la plus équitable et la plus humanitaire serait de permettre à nouveau aux demandeurs d\u2019asile de pouvoir passer par les postes frontaliers officiels.Seraient-ils alors beaucoup plus nombreux au total?Probablement.Même si c\u2019est la meilleure solution dans les circonstances, et qu\u2019Ottawa semble s\u2019être résigné à l\u2019accepter ces derniers mois, cela le chicote sans doute.C\u2019est que son système de traitements des dossiers serait encore moins capable de faire face à ses responsabilités qu\u2019actuellement.D\u2019un point de vue strictement québécois, on peut certes estimer que le passage par les points d\u2019entrée officiels mènerait à un meilleur équilibre des arrivées de demandeurs d\u2019asile à travers tout le Canada, que le poids de l\u2019accueil serait mieux réparti.Mais si les demandeurs passaient par les points d\u2019entrée officiels et qu\u2019ils étaient beaucoup plus nombreux au total, est-ce qu\u2019ils seraient vraiment moins nombreux à passer par le Québec?Personne ne le sait.CE QUI EST CERTAIN.Ce qui est absolument certain, c\u2019est l\u2019incurie de l\u2019administration fédérale.Ce qui est inadmissible, c\u2019est son incapacité à bien assurer ses propres missions.Le système canadien met souvent une année, voire plus, à se pencher sur la recevabilité d\u2019une requête pour obtenir le statut de réfugié.On est loin du délai prescrit de 60 jours.C\u2019est la même chose pour la délivrance d\u2019un permis de travail.Quand on pense que le gouvernement fédéral fait la leçon aux provinces dans des dossiers qui ne le concernent pas! Si déjà il pouvait assumer correctement ses responsabilités.Pour l\u2019heure, Ottawa doit très rapidement donner suite à la volonté de l\u2019Assemblée nationale qui, jeudi, lui a demandé «d\u2019instaurer des mécanismes efficients de transferts vers d\u2019autres provinces de demandeurs d\u2019asile» et ainsi «tenir compte de la capacité d\u2019accueil du Québec».JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com En fermant le chemin Roxham, est-ce que toutes ces personnes, ces femmes, ces hommes et ces enfants d\u2019origine haïtienne ou venant d\u2019autres pays du monde ne traverseraient pas la frontière à travers la forêt?Sans doute.Et, cette fois, qui plus est, totalement clandestinement, sans que l\u2019on sache de qui il s\u2019agit.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, CHARLES KRUPA Promotion Le Groupemédical Lacroix accueille son premier radiologue Depuis l\u2019ouverture de ses blocs opératoires de Québec et de Laval, Lacroix médecine privée a eu le privilège d\u2019accueillir plusieurs nouveauxmédecins spécialistes dont la pratique a lieu en milieu chirurgical.L\u2019un de ces médecins pourrait en surprendre plusd\u2019unpar saspécialité.Il s\u2019agit deDr ÉricRoy, radiologue.Que diable fait un radiologue dans un bloc opératoire ou une salle de procédure?Poursuivez votre lecture pour faire connaissance avec ce qu\u2019on appelle la « radiologie procédurale ».Biographie Originaire de la France, Dr Roy complète ses études en médecine en 1983.L\u2019un des 30 participants sélectionnés sur plus de 1500 aspirants, il suit un internat en radiologie extrêmement sélect à Strasbourg pendant 4 ans.Après avoir exercé en pratique « libérale » et en milieu hospitalier pendant plusieurs années, Dr Roy quitte la France pour le Québec en 2004, où il pratiquera sa spécialité dans plusieurs régions du Québec.Au fil de sa longue expérience, Dr Roy a vu sa profession évoluer.Auparavant, un radiologue se concentrait exclusivement sur l\u2019imagerie médicale conventionnelle.Or, la spécialité s\u2019est progressivement développée pour réaliser des procédures plus intervention- nelles comme les biopsies et drainages sous fluoroscopie ou échographie, ainsi que les traitements d\u2019infiltration.C\u2019est ce qu\u2019on appelle la radiologie procédurale.Désireux de focaliser sa pratique sur ces procédures et d\u2019offrir plus de temps de qualité à ses patients, Dr Roy décide ainsi de poursuivre sa carrière à la clinique privée Lacroix de Québec.Traitements d\u2019infiltration pour la douleur chronique Membre de la SIMS (Société d\u2019imagerie musculosquelettique) depuis 1997, Dr Roy a un intérêt particulier pour les échographies et les procédures en pathologies ostéoarticu- laires qu\u2019il met en pratique depuis 2001.Ces traitements consistent à injecter desmédicaments contre la douleur et/ou l\u2019inflammation (ex.cortisone et xylocaïne) directement au site de la douleur, à l\u2019aide d\u2019un dispositif d\u2019imagerie comme la radiographie, l\u2019échographie ou la fluoroscopie.Ces infiltrations visent à soulager la douleur chronique dans les cas de pathologies du système musculosquelettique, citons entre autres l\u2019arthrose ou le syndrome du tunnel carpien.Ces traitements sont également utilisés pour les douleurs au dos.Dr Roy pratique notamment une intervention qu\u2019on appelle « bloc facettaire » pour les douleurs lombaires.Le bloc facettaire est un traitement d\u2019infiltration ciblant les facettes articulaires de la colonne vertébrale.Le plus souvent, ces douleurs sont causées par l\u2019arthrose et peuvent être très handicapantes.Des biopsies dans demeilleurs délais Au Québec, les délais d\u2019attente moyens pour une biopsie peuvent atteindre plusieurs mois.Même si une biopsie n\u2019est pas nécessairement synonyme de maladie grave, l\u2019incertitude peut souvent être particulièrement anxiogène.Pour plusieurs, cette attente est difficilement supportable.Offrir une alternative plus rapide au système de santé public est au cœur de la mission du réseau Lacroix.L\u2019arrivée de Dr Roy à la clinique de Québec permettra dans un avenir proche d\u2019offrir une panoplie de biopsies à sa clientèle.Citons le sein, le foie et les masses palpables comme les adénopathies superficielles (ganglions lymphatiques).Dr ÉricRoy, radiologue C\u2019estdonC aveCbeauCoup d\u2019enthousiasmeque leGroupemédiCal laCroixaCCueille sontoutpremier radioloGueausein desaGrandeClinique dequébeC.soyez lebienvenu,drroy! cliniquesmedicaleslacroix.com leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 19 SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 20 ACTUALITÉS D e son lit d\u2019hôpital, Patrick Fréchette a dessiné deux cœurs puis a écrit «Toujours ensemble» sur une carte offerte à sa fiancée.Un geste spontané qui prend tout son sens aujourd\u2019hui.Marie-Elen Dubé s\u2019apprête à courir son premier marathon, propulsée vers l\u2019avant par le souvenir de celui qui n\u2019est plus, mais qui fera chacun des 42,2 kilomètres avec elle.Courir une aussi longue distance, c\u2019est souffrant, comme traverser le deuil d\u2019un être cher.Marie-Elen entend franchir la ligne d\u2019arrivée, portée par l\u2019amour de son fiancé et par solidarité pour les personnes qui luttent en ce moment contre la maladie.Son marathon sert aussi à amasser des fonds.«C\u2019est beaucoup grâce à Patrick que je suis debout.Il m\u2019a tant appris et apporté.Il m\u2019inspire maintenant et à tout jamais.» On peut parler d\u2019un coup de foudre entre les deux.Peu de temps après avoir été présentés l\u2019un à l\u2019autre, ils formaient un couple et vivaient sous le même toit.C\u2019était il y a quatre ans.Patrick et Marie-Elen étaient convaincus de s\u2019être «retrouvés», comme s\u2019ils s\u2019étaient aimés dans une autre vie.« Pa t r i c k é t a i t m o n a m o u - reux, mon meilleur ami, mon âme sœur.On se disait tout», raconte Marie-Elen qui adorait voyager et faire des activités de plein air avec son chum, un entrepreneur en construction de Sainte-Brigitte-des-Saults.Elle travaillait avec lui, en s\u2019acquittant notamment des tâches administratives.Le duo avait du plaisir à partager le quotidien et à se projeter dans le futur.« Q u a n d e s t- c e q u e t u m e maries?» demandait Patrick à Marie-Elen.Heureux, ils rêvaient de fonder une famille.LA VIE AUTREMENT Mars 2021.Patrick, 33 ans, a commencé à ressentir de la fatigue et de la douleur dans le bas du dos, au point de devoir prendre quelques jours de congé, ce qui n\u2019était vraiment pas dans ses habitudes.Le jeune homme a repris du mieux, mais cela n\u2019a pas duré.Accompagné de sa conjointe, il s\u2019est rendu à l\u2019hôpital.Son corps était recouvert de petits points rouges appelés des pétéchies.Avant même de connaître le résultat de l\u2019analyse sanguine, le médecin a indiqué qu\u2019il s\u2019agissait vraisemblablement d\u2019une maladie auto-immune.Patr ick et Marie-Elen sont retournés à la maison, ébranlés par ce qu\u2019on venait de leur dire, pour apprendre, quelques jours plus tard, qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une leucémie aiguë lymphoblastique.Patrick devait se rendre d\u2019urgence à l\u2019hôpital.Le temps de boucler sa valise que le patient était transporté en ambulance vers le Centre hospitalier affilié universitaire régional (CHAUR) de Trois- Rivières.Il a aussitôt été admis au 5J, rebaptisé «le sanctuaire» durant la pandémie de COVID-19.Ce lieu est réservé aux patients immuno- supprimés, qui sont très vulnérables aux infections de toutes sortes.Marie-Elen l\u2019a escorté jusqu\u2019à la porte de ce véritable bunker, sans pouvoir être à ses côtés pendant les semaines à venir, alors que Patrick devait suivre une panoplie de traitements contre le cancer.Les deux amoureux étaient dévastés à l\u2019idée d\u2019être ainsi séparés, eux qui avaient tellement besoin l\u2019un de l\u2019autre.Grâce à la magie des appels vidéo, Patrick et Marie-Elen ont pu se parler tout en se voyant.Leurs conversations pouvaient s\u2019étirer sur des heures.«On déjeunait ensemble, on faisait des jeux à distance.» U n m o i n d r e m a l d a n s l e s circonstances.Marie-Elen allait parfois saluer son fiancé de la main, en direct du stationnement de l\u2019hôpital.Patrick pouvait la voir à travers les jumelles qu\u2019il avait lui-même offertes à sa conjointe pour son anniversaire, quelques mois avant d\u2019apprendre qu\u2019il était gravement malade.«Nous habitons à la campagne.De notre maison, on voit des animaux au loin.» Confrontés à l\u2019épreuve du cancer, Patrick et Marie-Elen devaient maintenant apprendre à voir la vie autrement.Il y a un an, en mai, Patrick a appris qu\u2019il était en rémission.«Ce n\u2019était pas la guérison, mais c\u2019était encourageant», souligne la jeune femme.Son homme pouvait enfin revenir à la maison.Le sportif s\u2019est remis graduellement en forme, sachant qu\u2019il lui fallait éventuellement recevoir une greffe de cellules souches pour éviter que la leucémie revienne.Un donneur compatible a été trouvé via un registre international.Avant l\u2019intervention prévue au mois août, à l\u2019hôpital de l\u2019En- fant-Jésus, à Québec, Patrick a dû se soumettre à de fortes doses de chimiothérapie.L\u2019intervention s\u2019est bien déroulée, mais quelques semaines plus tard, deux jours après avoir obtenu son congé du centre hospitalier, le patient a été affecté par une très forte fièvre.Des tests ont révélé qu\u2019un virus était en cause.suivi d\u2019un deuxième.«IL SENTAIT L\u2019AMOUR» Patrick s\u2019est retrouvé aux soins intensifs où il a été mis sous dialyse, sous respirateur artificiel puis dans le coma.«Son état est critique», a-t-on déclaré à Marie- Elen avant de lui annoncer qu\u2019un nouveau cancer, un lymphome agressif, s\u2019était développé.Son amoureux n\u2019allait pas s\u2019en sortir.Sa mort était imminente.Une grave décision devait être prise, le maintenir en vie jusqu\u2019à la fin ou cesser les traitements maintenant.«Lorsque Patrick m\u2019avait demandée en mariage, nous avions dansé sur la chanson Perfect, de Ed Shee- ran.J\u2019ai fait jouer cette musique et je me suis couchée tout contre lui.Marie-Elen Dubé s\u2019apprête à courir un marathon, son premier, à la mémoire de son amoureux, Patrick Fréchette, emporté en octobre dernier par une leucémie aiguë lymphoblastique.\u2014 PHOTO COURTOISIE ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca COURIR D\u2019AMOUR À LA MÉMOIRE DE PATRICK estimation gratuite \u2022 1-855-770-8677 CLAUDE BOUCHARD QUÉBEC \u2022 LÉVIS \u2022 BEAUPRÉ \u2022 SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES \u2022 DONNACONA \u2022 LAC-BEAUPORT \u2022 SAINTE-MARIE \u2022 LAURIER-STATION installation gratuite univers du store.ca Fabriqué au Québec oPAQues soLAires trAnsLuCides Québec 418-654-8677 Lévis 418-654-8677 trois-rivières 819-696-8677 Montréal 514-231-8677 Floride 954-955-8677 50% de rabais motorisation disponible ou 0090430 leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 ACTUALITÉS 21 Ils l\u2019ont débranché et j\u2019ai senti ses dernières respirations.» P a t r i c k e s t d é c é d é l e 14 octobre 2021 dans les bras de Marie-Elen, entouré de ses parents et de sa sœur.«Je suis convaincue qu\u2019il savait que j\u2019étais là, qu\u2019il sentait l\u2019amour.» Et c\u2019est par amour qu\u2019elle va courir à sa mémoire, le dimanche 22 mai, à Drummondville.Marie-Elen va franchir la distance de 42,2 kilomètres en pensant à son bien-aimé et à toutes les personnes qui séjournent à l\u2019unité d\u2019hémato-oncologie du CHAUR de Trois-Rivières.Elle s\u2019est fixé pour objectif d\u2019amasser 15 000 $ pour la Fondation régionale de la santé de Trois-Rivières.L\u2019argent ainsi amassé permettra de faire l\u2019acquisition de fauteuils inclinables motorisés qui sont utilisés par les patients qui, en raison de leurs traitements, sont confinés dans leur chambre.«C\u2019est une forme d\u2019héritage de Patrick.» En disant cela, Marie-Elen essuie délicatement les larmes qui coulent sur ses joues.Cette touchante image s\u2019ajoute à celles qu\u2019elle partage sur la page Facebook «Courir d\u2019amour - À la mémoire de Patrick au profit de l\u2019étage d\u2019hémato-onco».«J\u2019ai besoin de mettre Patrick en lumière, son courage et l\u2019amour qui nous unissait.J\u2019ai besoin de parler de lui.» Depuis février, Marie-Elen s\u2019entraîne sans relâche, d\u2019abord dans son garage, sur le tapis roulant avec vue sur la photo géante de son chum, puis à l\u2019extérieur, beau temps, mauvais temps et malgré les blessures qui auraient pu la ralentir, voire la faire reculer.«J\u2019avance sur deux chemins parallèles.Parfois, après deux kilomètres, ça ne me tente plus.J\u2019ai juste envie de lâcher.Même chose pour le deuil.Certains jours, je n\u2019en peux plus, d\u2019autres journées, ça va bien.» Un pas à la fois, Marie-Elen réalise qu\u2019elle est beaucoup plus forte qu\u2019elle ne l\u2019avait jamais imaginé.«C\u2019est tout un défi pour moi, mais une chose que m\u2019a apprise Patr ick, c \u2019est de vivre ave c confiance.» Toujours ensemble.Pour aider Marie-Elen Dubé à atteindre son objectif : http:// www.fondationrstr.com/courir- amour/ ou par téléphone (819 697-3333 poste 53582).BUREAU DES VENTES OUVERT TOUS LES JOURS DE 13h à 17h 4901, Lionel-Groulx, St-Augustin-de-Desmaures Prise de rendez-vous recommandée 418.652.9112 Un milieu de vie attrayant dans un secteur prisé PHASE II en vente Contactez-nous! DÉCOUVREZ SES NOMBREUX AVANTAGES SUR : crgagnon.com Le meilleur pour se rendre à ses activités.V S U Vélo Utilitaire Social MOI J\u2019EMBARQUE! ville.quebec.qc.ca/velo 0094580 0096552 SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 22 ACTUALITÉS La fête de la Reine est célébrée au Canada le lundi qui précède le 25 mai, en l\u2019honneur de la reine Victoria.À noter qu\u2019au Québec cette date correspond depuis 2003 à la Journée nationale des Patriotes.Ce jour férié célèbre initialement l\u2019anniversaire de naissance de Victoria (24 mai 1819) et fut instauré comme jour national férié l\u2019année de son décès (5 août 1901).Pour l\u2019occasion, nous vous proposons un quiz de sept questions qui portent sur la reine Victoria et des membres de sa descendance qui ont accédé au trône.Plus précisément, vous allez découvrir l\u2019histoire des visites royales qui ont marqué l\u2019histoire de Québec.PAR LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE QUÉBEC (JULIE BELOIN) 1 L\u2019inauguration du parc Victoria dans le quartier Saint-Roch a lieu en 1897.L\u2019appellation choisie de cet espace vert célèbre quel événement?A) Le 30e anniversaire de la visite de la reine Victoria à Québec B) Le 60e anniversaire du couronnement de la reine Victoria C) Le 75e anniversaire de naissance de la reine Victoria D) Le 100e anniversaire du séjour du prince Edward (le père de la reine Victoria) à Québec 2 Combien de fois le prince George, petit-fils de la reine Victoria, est-il venu à Québec avant d\u2019accéder au trône le 6 mai 1910 et de devenir le roi George V?A) Aucune fois B) Deux fois C) Quatre fois D) Six fois 3 Qui est le premier souverain britannique régnant à visiter la ville de Québec?A) George V, petit-fils de la reine Victoria B) Édouard VIII, arrière-petit-fils de la reine Victoria C) George VI, arrière-petit-fils de la reine Victoria D) Élisabeth II, arrière-arrière- petite-fille de la reine Victoria 4 Au cours de quelle année la princesse Elizabeth (future reine Elizabeth II) effectue-t-elle son premier voyage officiel au Canada et à Québec?A) En 1939 B) En 1951 C) En 1959 D) En 1964 5 Lors d\u2019une visite à Québec en 1959, la reine Elizabeth II et le prince Philip font un arrêt dans le quartier Saint-Sauveur.Dans quel lieu précis sont-ils invités à se rendre?A) Au parc Victoria B) À l\u2019église Saint-Sauveur C) À l\u2019Hôtel-Dieu du Sacré-Cœur D) À l\u2019école Marguerite-Bourgeoys 6 En 1964, Elizabeth II et son époux effectuent leur quatrième voyage officiel au Canada pour venir célébrer le 100e anniversaire des conférences de Québec et de Charlottetown.Le 10 octobre, une émeute a lieu lors de leur passage à Québec.Sous quelle appellation est connue cette journée?A) Le lundi sans pitié B) Le dimanche sanglant (Bloody Sunday) C) Le samedi de la matraque D) Le vendredi fou 7 Combien d\u2019années après la visite tendue du 10 octobre 1964, la reine Elizabeth II choisit-elle de revenir dans la capitale?A) 8 ans B) 13 ans C) 18 ans D) 23 ans LA FAMILLE ROYALE À QUÉBEC EN SEPT QUESTIONS 1 1 La reine Elizabeth II et le prince Philip en visite à Québec, en 1959 \u2014 ARCHIVES DE LA VILLE DE QUÉBEC N004578 2 ?Défilé du roi George VI et de la reine Elizabeth, en 1939 \u2014 ARCHIVES DE LA VILLE DE QUÉBEC, OFFICE MUNICIPAL DU TOURISME, W.B.EDWARDS INC.N025851 3 Elizabeth II et Philip rencontrent le lieutenant- gouverneur Paul Comtois et son épouse à leur résidence officielle au Bois-de-Coulonge, en 1964.\u2014 ARCHIVES DE LA VILLE DE QUÉBEC, FONDS LE SOLEIL.DROITS RÉSERVÉS VILLE DE QUÉBEC SOULIGNE Une réalisation du service de la promotion Collège François-de-laval Un ancien du Collège François- de-Laval dans la LCF le Collège François-de-laval tient à féliciter Cyrille Hogan-saindon, ancien élève du Collège (anciennement Petit séminaire de Québec), pour sa sélection au 11e rang lors du repêchage de la ligue canadienne de football! De par sa discipline et sa persévérance, Cyrille est un exemple à suivre tant au niveau académique que sportif.Nous tenons également à remercier deux de ses entraîneurs de l\u2019époque, messieurs Louis-Jules Marsot et David Bouchard, qui ont su le guider dans son développement à la position de joueur de ligne.Nous te souhaitons bonne chance chez les professionnels, nous sommes fiers de toi.Bravo Cyrille ! Cyrille Hogan-saindon 0096481 leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 ACTUALITÉS 23 1 B) Le parc Victoria est nommé ainsi pour commémorer le 60e anniversaire du couronnement de Victoria, reine de Grande-Bretagne et d\u2019Irlande (1837-1901) et impératrice des Indes (1876-1901).En plus du parc Victoria, plusieurs rues du quartier Saint-Roch ont des toponymes en lien avec la famille royale britannique : rues de la Couronne, du Prince-Édouard, de la Reine et du Roi.D\u2019autres lieux de Québec ont des noms qui honorent la reine Victoria et des membres de sa famille, dont la rue Victoria dans le quartier Saint-Sauveur, la place George-V dans le Vieux-Québec et la rue Élisabeth-II dans le quartier Neufchâtel-Lebourgneuf.2 C) Le prince George est venu quatre fois à Québec avant de devenir roi.Il séjourne à Québec en 1883 et 1889 à titre d\u2019officier de la marine.En 1901, le prince George et sa femme, la princesse Mary de Teck, font une tournée du Canada en train.La ville de Québec est leur premier arrêt au pays pour ce voyage! George, devenu prince de Galles à la fin de 1901, revient à Québec en 1908 à l\u2019occasion du tricentenaire de fondation de la ville.Il se fait accueillir par une grande foule à son arrivée au quai de la Reine le 22 juillet 1908.3 C) Le roi George VI et son épouse, Elizabeth Bowes-Lyon, effectuent une visite au Canada à l\u2019été 1939, à la veille de la Deuxième Guerre mondiale.C\u2019est la première fois qu\u2019un souverain régnant vient au pays! Le couple royal arrive à Québec le 17 mai 1939 à bord de l\u2019Empress of Australia.George VI et Elizabeth sont accueillis à l\u2019anse au Foulon par le premier ministre William Lyon Mackenzie King, le ministre fédéral de la Justice, Ernest Lapointe, et le maire de Québec, Lucien Borne.Par la suite, un grand défilé a lieu dans les rues de la ville.4 B) La princesse Elizabeth effectue son premier voyage officiel au Canada et à Québec en 1951, soit un an avant son accession au trône.Accompagnée de son mari, le duc d\u2019Édimbourg, elle fait une tournée des lieux importants de la ville la journée du 9 octobre.Le couple est accueilli en grand et reçoit des honneurs à la Citadelle et au Parlement.Il a également droit à une revue militaire sur les plaines d\u2019Abraham.Il assiste à plusieurs événements mondains, dont un souper offert par le gouvernement du Québec au Château Frontenac et une réception à la résidence du lieutenant- gouverneur au Bois-de-Coulonge.5 D) La reine Elizabeth II et le prince Philip viennent à Québec en 1959 pour l\u2019inauguration de la voie maritime du Saint-Laurent.Lors de l\u2019organisation de cet événement, la reine a manifesté le désir de visiter une école au cours de son passage à Québec.Le lieu choisi est l\u2019école Marguerite-Bourgeoys, sur l\u2019avenue des Oblats.Le couple royal visite cette institution récemment rénovée qui a intégré une cour intérieure couverte.Tout un progrès pour l\u2019époque! 6 C) La visite du couple royal à Québec les 10 et 11 octobre 1964 a été marquée par d\u2019importantes manifestations organisées par différentes tendances antimonarchistes.La première journée est surnommée «le samedi de la matraque» en raison de l\u2019importante répression policière exercée à l\u2019encontre de toute manifestation dans la ville de Québec.Les premiers affrontements ont lieu à l\u2019extérieur de l\u2019hôtel du Parlement à la suite du premier discours de la reine.Des manifestants sont ensuite présents et réprimés à chaque étape prévue de la visite royale.7 D) Le 21 octobre 1987, soit 23 ans après sa dernière visite controversée, la reine Elizabeth II effectue sa dernière visite officielle à Québec.Le fort climat de tension de 1964 a disparu, mais quelques manifestants démontrent pacifiquement leur opposition à la venue de la reine.À son arrivée à Québec, la souveraine britannique est accueillie par le lieutenant-gouverneur du Québec, Gilles Lamontagne, et par le premier ministre du Québec, Robert Bourassa.LA FAMILLE ROYALE À QUÉBEC EN SEPT QUESTIONS 2 3 RÉPONSES 0090421 0096202 CHARTWELL APPARTEMENTS DE BORDEAUX CHARTWELL DOMAINE DE BORDEAUX CHARTWELL FAUBOURG GIFFARD CHARTWELL L\u2019ENVOL CHARTWELL MANOIR ARCHER CHARTWELL MANOIR ET COURS DE L\u2019ATRIUM CHARTWELL TRAIT-CARRÉ Vous avez des questions sur la vie en résidence?Nous avons les réponses! 418 478-3944 ChartwellQuebec.com Stores sur mesure fabriqués au Québec PANNEAUX COULISSANTS PERSIENNES DE BOIS STORE DE BOIS .ca QUÉBEC 418-654-8677 \u2022 LÉvIS 418-654-8677 \u2022 LAvAL 450-627-3716 \u2022 fLORIDE 954-955-8677 MONTRÉAL 514-231-8677 \u2022 LONgUEUIL 450-445-9829 \u2022 TROIS-RIvIèRES 819-696-8677 SERvICE àDOMICILE gRATUIT INSTALLATION gRATUITE MOTORISATION gRATUITE pour store,alterner, solaire, translucide,opaque SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 24 ACTUALITÉS OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Catherine Dorion a choisi.La députée sortante de Taschereau veut voir Madeleine Cloutier la remplacer comme candidate de Québec solidaire au centre-ville de Québec pour les élections du 3 octobre.Cela à l\u2019encontre du choix de l\u2019establishment du parti.«Je ne dis pas aux membres [de Taschereau] pour qui voter.Mais en toute transparence, maintenant que je sais que plus personne ne se sentira intimidé de se présenter à cause de mon appui vu que la période de mise en candidature est terminée, je veux dire que moi, ça, ça me touche.Je vois quelque chose de fertile là-dedans.À mon avis, ça va avoir de la force», a affirmé Mme Dorion en entrevue, vendredi matin.Le Soleil a rencontré le duo Dorion-Cloutier sur le parvis de l\u2019église Saint-Jean-Baptiste.Au cœur de la circonscription qui abrite l\u2019Assemblée nationale du Québec, tout près, mais aussi une population très bigarrée.«Je commence à connaître le comté.La diversité qu\u2019il y a dans ce comté au niveau des classes sociales, la diversité sexuelle, le nombre d\u2019artistes au mètre carré, d\u2019institutions culturelles, c\u2019est ultra coloré et diversifié, mais ensemble.Et c\u2019est ce que Madeleine est elle- même.Elle a le pied dans un million d\u2019affaires et elle réunit ce monde-là très facilement», a poursuivi celle qui s\u2019est fait remarquer pendant ses quatre années au parlement par ses prises de position tranchées et son style original.Début avril, elle a annoncé qu\u2019elle ne se représenterait pas.Mme Dorion effectue la présente sortie deux jours après la fin des mises en candidature.Six jours avant la fin de la période de vente de cartes de membre pour les candidats.MASSÉ A SOLLICITÉ GRANDMONT Mais surtout après que la direction de Québec solidaire, la co-porte- parole Manon Massé en tête, ait sollicité Étienne Grandmont pour qu\u2019il soit candidat dans Tasche- reau.Le directeur général de l\u2019organisme écologiste de Québec Accès transports viables a été le premier en lice.L\u2019autre co-porte-parole et chef parlementaire de QS, Gabriel Nadeau-Dubois, a souvent relayé les publications de M. Grandmont sur Twitter.La course se fait donc entre M. Grandmont et Mme Cloutier.Le vote des membres de QS dans Tas- chereau aura lieu le 18 juin.«C\u2019est qui les boss à QS?C\u2019est le congrès», indique Mme Dorion.«C\u2019est les membres», ajoute Mme Cloutier.«Je ne suis pas en combat, je ne suis pas en lutte.Juste en toute transparence.Des membres m\u2019ont même demandé : ce serait l\u2019fun qu\u2019on le sache», justifie aussi la députée sortante, pour expliquer sa prise de position publique opposée à celle des dirigeants de son parti.Mme Cloutier a déjà l\u2019appui de plusieurs artistes, dont les comédiennes Ève Landry et Ariel Cha- rest, le peintre Martin Bureau, la chanteuse Inès Talbi, la drag queen Gabry Elle et les chanteurs Jérôme 50 et Philémon Cimon.Frédéric Poitras, candidat appuyé par la direction du parti et battu à l\u2019investiture de l\u2019élection partielle de Jean-Talon en 2019, a aussi fourni son appui public à Mme Cloutier.PLUS UNE TRICOTEUSE Elle a été colistière de la cheffe du parti écologiste Transition Québec, Jackie Smith, aux élections municipales à Québec en novembre.Elle a gagné le siège du district de Limoilou avec 38 % des voix, avant de le céder à sa cheffe.«Il y a cinq ans, je ne me serais jamais vue faire de la politique, pantoute! Parce que personne ne me ressemblait dans les institutions.Puis, dans les dernières années, i l y a des Catherine Dorion, des Émilise Lessard- Therrien, des c\u2026 Je me suis dit : j\u2019ai le droit de faire partie de cette conversation-là.Et si j\u2019en fais partie, mon point de vue va être plus entendu et celui des gens qui me ressemblent aussi.La politique, ce n\u2019est pas juste pour les avocats, les médecins et les chefs d\u2019entreprise», explique-t-elle.La candidate travaille au Musée ambulant, organisme à but non lucratif dont l\u2019objectif est «d\u2019amener l\u2019art actuel dans les milieux où les gens ne vont pas au musée».«C\u2019est un peu ça que je veux faire avec la politique aussi.» «Je ne suis pas Catherine, pour- suit-elle.On s\u2019inscrit dans le même genre d\u2019idéologie.Tout ce qui est les luttes citoyennes et le côté culture, on se ressemble beaucoup.[.] Mais je n\u2019ai pas les mêmes méthodes.Je ne vais pas défoncer le cadre à grands coups de pied.Je vais plutôt tricoter jusqu\u2019à tant qu\u2019on se rende compte qu\u2019il ne sert à rien et le tirer en bas.C\u2019est plus mon genre.Je suis plus une tricoteuse», a illustré Mme Cloutier.«Moi, je suis plus un marteau- piqueur», a ajouté Mme Dorion.Selon les projections de l\u2019agréga- teur de sondages Qc125, les intentions de vote dans Taschereau penchent actuellement à 40  % pour QS, 27 % pour la CAQ et 13 % pour le PQ, troisième.La marge d\u2019erreur s\u2019avère quand même importante, jusqu\u2019à 9 %.Catherine Dorion appuie Madeleine Cloutier dans la course à l\u2019investiture de QS dans Taschereau.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET INVESTITURE DE QS DANS TASCHEREAU DORION APPUIE MADELEINE CLOUTIER Cuisiniers / Plongeurs Temps plein et temps partiel Fais-nous parvenir ton CV ou passe nous voir au resto! emplois@restolemanoir.com Sainte-Foy 3077, Chemin Saint-Louis 418 659-5628 METS LA MAIN À LA PÂTE ! JOINS-TOI À L\u2019ÉQUIPE LE MANOIR! 0094978 leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 25 0095596 Trois femmes, trois familles, trois vies à construire sur la Côte-Nord, dans les années 1950.Tous les rêves, aussi, sont à réaliser\u2026Découvrez le cinquième roman d\u2019une auteure québécoise accomplie ! Dans les années 1960, la vie grouille autour de la Place des Érables.Cette fois, Louise Tremblay d\u2019Essiambre nous donne rendez-vous au salon de coiffure d\u2019Agathe Langevin.L\u2019endroit idéal pour savoir tout ce qui se passe dans le quartier\u2026 La couronne d\u2019épines du Christ, la croix ayant servi à sa crucifixion, le linceul de Turin, L\u2019arche d\u2019alliance, Le saint Graal.Ces artefacts sont-ils authentiques ?Déterminé à en percer les mystères, Christian Page a enquêté sur 12 reliques mythiques et livre ici ses conclusions fascinantes.Faites le plein de lecture ! Hantée par un drame familial, Camille Aubry complète un doctorat en psychologie afin de soulager les autres, en espérant réparer son propre traumatisme.Qui aurait cru que Léo, le petit voisin, changerait tout ?Un roman magnifiquement humain.Un livre boulversant d\u2019humanité de MYLÈNE MOISAN Des témoignages percutants de personnes qui ont changé de vie.En quittant un sport d\u2019élite, une «grosse job», des milieux toxiques, leur famille ou même leur sexe de naissance, ces personnes ont vécu un nouveau départ\u2026 mais parfois aussi un grand deuil.Touchant.Boostant.saint-jeanediteur.com PAPIER et NUMÉRIQUE En vente partout SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 26 ACTUALITÉS PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com Le plafond du prix de détail suggéré du fabricant pour l\u2019achat ou la location d\u2019un véhicule électrique sera rehaussé sous peu.Le ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles du Québec, Jonatan Julien, a annoncé vendredi qu\u2019il passera de 60 000 $ à 65 000 $.M. Julien n\u2019était toutefois pas en mesure de préciser quelle sera la date de mise en application de ce nouveau plafond.«Pourquoi ne pas la fixer en même temps que le 1er juillet prochain, date à laquelle le rabais gouvernemental passera officiellement de 8000 $ à 7000 $?» a demandé Le Soleil.«Très bonne suggestion», a répondu le ministre, dans une courte entrevue à l\u2019ouverture du Salon du véhicule électrique de Québec (SVEQ).«On ne l\u2019avait pas vu comme ça.Je vais en faire la suggestion à mon collègue à l\u2019Environnement [Benoit Charrette].» Il y a trois semaines, le gouvernement fédéral avait lui aussi modifié ses plafonds d\u2019admissibilité pour son rabais de 5000 $.Le ministre a rappelé qu\u2019il y avait en date du 31 mars 137 321 véhicules électriques immatriculés au Québec et que ce chiffre serait en hausse de 40 % chaque année.«Et ce 40 %, appliqué de façon composée, représente le double après deux ans», ajoute-t-il.BORNES DE RUE À QUÉBEC En remplacement du conseiller municipal en matière d\u2019électrification dans les transports, Pierre-Luc Lachance, la membre du comité exécutif de la Ville de Québec et conseillère du Cap-aux-Diamants, Mélissa Coulombe-Leduc, a révélé qu\u2019une dizaine de bornes de rues seront déployées à Québec dès l\u2019automne.«Nous évaluons présentement à quels endroits nous allons mettre ces bornes de rue, près des axes routiers principaux», répond-elle.«On a un objectif d\u2019installer 300 bornes de rue d\u2019ici 2026.» Mme Coulombe-Leduc dit aussi que la Ville évalue la possibilité d\u2019en installer dans les quartiers centraux, endroits où les stationnements résidentiels sont plus rares.La conseillère rappelle que la Ville bénéficiera du programme d\u2019aide d\u2019Hydro-Québec aux municipalités pour faciliter l\u2019installation de 4500 bornes de recharge sur rue d\u2019ici les huit prochaines années.«ON PENSE QUE ÇA VA DOUBLER» Le copromoteur du SVEQ, Luc Saumure, est sûr que l\u2019achalandage à ce salon sera plus grand qu\u2019à l\u2019automne dernier, où plus de 9100 personnes sont venues au Centre de foires d\u2019ExpoCité.«On pense que ça va doubler», répond-il lorsqu\u2019il a été interrogé sur le sujet.«À Montréal, il y a trois semaines, on a eu 75 % plus de visiteurs qu\u2019à l\u2019automne.» Rappelons que les organisateurs s\u2019étaient fixé un objectif de 30 000 visiteurs, il en est venu 43  000 au Stade olympique.M.Saumure estime que l\u2019effet combiné du coût de l\u2019essence avec la levée du port du masque, qui commence samedi, influera sur l\u2019affluence.«Déjà, à l\u2019heure du dîner, 30 minutes avant l\u2019ouverture officielle, une bonne file d\u2019attente s\u2019était formée», a-t-il confié.On pourra voir au SVEQ plusieurs nouveautés, dont le Ford F-150 Lightning, les VUS Toyota bZ4X et Subaru Solterra, ainsi que les BMW i4 et iX.La Ville de Repentigny sera également présente avec son projet-pilote de véhicule de patrouille électrifié, un Ford Mustang Mach-E.Pour plus d\u2019information: sveq.ebems.com RABAIS POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES AU QUÉBEC LE PLAFOND DE PRIX PASSE À 65 000 $ Les portes du Salon du véhicule électrique de Québec ont ouvert cinq minutes plus tôt que prévu à 12h55, vendredi.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET 0095059 0096827 Nouveau projet résidentiel situé au cœur du village de Petite Rivière St-François, à 5 min du Massif de Charlevoix (Club Med) et à 15 minutes de Baie St-Paul.L\u2019architecture contemporaine propose des espaces lumineux et bien pensés.Condominiums haut de gamme de 2 chambres dont les prix varient entre 409 000$ et 459 000$ plus taxes.MAURICE HOULE Courtier immobilier Cell: 418.580.9120 Mhoule@sothebysrealty.ca ÉRIC GAGNON Courtier immobilier Cell: 418 561.9450 Egagnon@sothebysrealty.ca leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 ACTUALITÉS 27 La hausse constante du coût de l\u2019essence n\u2019a peut-être pas freiné les adeptes de la van life, mais elle en force plusieurs à revoir leur itinéraire.Cette flambée du prix du carburant ne semble toutefois pas ralentir les ardeurs de ceux qui souhaiteraient s\u2019initier à cet art de voyager.MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca Éric Querton et sa conjointe envisageaient de visiter l\u2019Abitibi-Témis- camingue, cet été, à l\u2019occasion de leurs vacances.Le couple traversera plutôt la frontière américaine, un voyage moins onéreux malgré le taux de change défavorable aux Canadiens.«Même en considérant le taux de change, le coût du diesel demeure moins élevé, indique le Césairois.Ça demeure une avenue intéressante.Mais c\u2019est sûr qu\u2019en roulant au diesel, la facture était déjà salée; elle l\u2019est seulement encore plus avec l\u2019augmentation du coût de l\u2019essence.» Cynthia Laflamme envisage elle aussi de rouler chez nos voisins du Sud à l\u2019occasion de ses vacances, elle qui s\u2019est résignée à faire une croix sur un périple qui l\u2019aurait menée dans Terre-Neuve et Labrador.Il y a deux ans, elle décidait d\u2019arpenter la province à quatre roues.Depuis, la facture pour un plein d\u2019essence a pratiquement doublé, dit-elle.«C\u2019est devenu beaucoup plus cher, alors c\u2019est sûr que je revois mes plans, confie-t-elle.Les États- Unis demeurent une bonne option; ça revient moins cher, et en plus on peut y faire de la randonnée et il y a un plus grand nombre d\u2019endroits où on peut se garer pour la nuit.» Question de profiter de son véhicule, qu\u2019elle a modifié elle-même et auquel elle continue de faire des ajouts, la Granbyenne voyagera plus localement ou dénichera des lieux où il est possible de se garer gratuitement.Elle louera aussi sa camionnette à des connaissances lorsqu\u2019elle n\u2019en fera pas usage.«Ça leur permettra de s\u2019initier sans avoir à acheter leur van et ça me permettra de mon côté de rentabiliser mon investissement», indique-t-elle.À L\u2019HEURE DES CHOIX «Tout augmente dans les faits.Si l\u2019essence est plus chère, le coût du billet d\u2019avion va l\u2019être aussi, alors ça rend toutes les options de voyage plus onéreuses», relativise Frédéric Ménard, propriétaire de SMALA Vans, une entreprise granbyenne qui aménage des camionnettes pour la van life.Selon M. Ménard, le coût des matériaux et même la disponibilité des véhicules compliquent davantage son travail que la hausse du prix de l\u2019essence, mais aucun client n\u2019a décidé d\u2019annuler la transformation d\u2019une camionnette.«J\u2019ai même un client qui voulait vendre la sienne et qui avait peur de ne pas trouver d\u2019acheteur en raison du prix de l\u2019essence, mais finalement ça s\u2019est très bien passé!» ajoute l\u2019entrepreneur.Affichant complet pour l\u2019été, l\u2019entreprise Bromont Camper- van n\u2019a pas fait face à des annulations malgré le bond du prix du baril de pétrole.Son fondateur et propriétaire, Olivier Marcoux, est plutôt ravi de voir que la demande continue d\u2019exploser.«Ça n\u2019a pas nécessairement découragé les gens, mais certaines personnes vont effectivement changer leur itinéraire pour compenser la hausse des coûts.Ultimement, les gens travaillent fort toute l\u2019année pour s\u2019offrir deux semaines de vacances.Ils veulent voyager et se payer un trip, alors ils vont peut-être couper ailleurs dans leur budget si la hausse du prix de l\u2019essence a un impact», estime l\u2019entrepreneur.C\u2019est le cas de la Bromontoise Ann Thibault et de son conjoint, qui viennent de recevoir leur camionnette.«Notre budget de vacances reste le même.Alors si on doit investir davantage dans l\u2019essence, on devra couper ailleurs.Déjà, on s\u2019en tire avec des options de camping moins cher, ça nous aide», relève celle qui conduit une voiture électrique au quotidien.Si son couple rêve de passer un mois en Colombie-Britannique et un autre à Terre-Neuve à l\u2019occasion de deux futures escapades, le coût du carburant, sans compromettre ce projet, pourrait toutefois influencer l\u2019itinéraire à emprunter.«Si l\u2019essence demeure aussi chère, on va peut-être revoir notre itinéraire pour voyager moins sur le chemin, ou bien pour rester plus longtemps à destination pour rentabiliser le voyage», illustre Mme Thibault.Un sondage réalisé pour le compte de Toyota Canada et dont les résultats ont été dévoilés ce vendredi laisse d\u2019ailleurs entendre que le prix de l\u2019essence modifiera les plans de voyage des Canadiens, même si nombre d\u2019entre eux sont heureux de reprendre la route après deux ans de pandémie.Selon l\u2019enquête, 53 % des répondants ont indiqué qu\u2019ils allaient revoir leur projet en fonction du prix du carburant; 20 % ont fait savoir qu\u2019ils chercheraient à économiser autrement.Les 27 % restants sont pour leur part «tellement enthousiastes à l\u2019idée de partir en voyage cet été qu\u2019[ils] ne se soucient pas d\u2019économiser sur l\u2019essence», révèle-t- on.Au Québec, cette proportion grimperait toutefois à 45 %.PLUS COÛTEUX QU\u2019ON LE CROIT Les adeptes de longue date de la van life sont conscients des coûts afférents à leur loisir.Ce n\u2019est pas nécessairement le cas des néophytes qui sont surtout motivés par le sentiment de liberté qu\u2019inspirent la pratique et les images à couper le souffle qu\u2019on peut voir sur les réseaux sociaux.«La van life, ça reste un projet de vie auquel il faut réfléchir.Ça entraîne des dépenses.La variation du coût de l\u2019essence est à considérer quand on envisage d\u2019adopter ce rythme de vie-là.Il y a des jeunes qui vont s\u2019aventurer et pensent que de voyager en van ça coûte moins cher.Ce n\u2019est pas nécessairement vrai», nuance M. Querton.«Il y a des coûts reliés à l\u2019entretien et à l\u2019entreposage du véhicule.C\u2019est sûr que si c\u2019est pour s\u2019en servir seulement deux ou trois fois durant l\u2019année, c\u2019est peut-être plus avantageux de le louer», avance M. Marcoux.1 Éric Querton et sa conjointe envisageaient de visiter l\u2019Abitibi- Témiscamingue.Le couple traversera plutôt la frontière américaine.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION BOND DU PRIX DE L\u2019ESSENCE LES ADEPTES DE LA VAN LIFE REVOIENT LEUR ITINÉRAIRE 2 Cynthia Laflamme s\u2019est résignée à faire une croix sur un périple qui l\u2019aurait menée dans Terre-Neuve et Labrador.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 28 ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au affaires@lesoleil.com MARIE-SOLEIL BRAULT msbrault@lesoleil.com Depuis deux étés, les Québécois font la course folle pour faire trempette dans leurs cours extérieures.Cette année, les détaillants s\u2019y sont préparés.Les stocks sont suffisants pour accueillir la grande demande qui, même si elle ne se compare pas à l\u2019an passé, va occuper les pisciniers toute la belle saison.  Après une première année à s\u2019être fait prendre au dépourvu et une deuxième à crouler sous les délais et les ruptures, les astres semblent s\u2019aligner pour une saison sans pépin, selon Alex Dubois, directeur de l\u2019Association des commerçants de piscines du Québec (ACPQ) et Martin Perreault, directeur des opérations pour Club Piscine.    L\u2019an passé, «c \u2019était la fol ie furieuse», se remémore M. Per- reault.«Les ventes étaient à leur maximum.Une piscine acquise à cette période pouvait s\u2019installer à la fin juillet ou début août.Et avec moins de possibilités en ce qui concerne les choix.» Cette fois-ci, les pisciniers ont prévu le coup.Quelques semaines avant l\u2019arrivée des longues journées chaudes, les commandes entrent aux quarts de tour et l\u2019engouement est présent, se réjouit Martin Perreault.«Les achats ont été faits très tôt.Les magasins sont pleins et on a du choix.»  Dans les autres commerces membres de l\u2019ACPQ, même son de cloche.«Règle générale, tout le monde a son inventaire pour livrer la marchandise», observe Alex Dubois, également président de Piscine Solide à Saint-Sulpice.   MOINS DE DÉLAIS Les basses températures enregistrées en avril ayant ralenti l\u2019enthousiasme de plusieurs propriétaires, les délais d\u2019installation «sont très raisonnables», rapporte le directeur de l\u2019ACPQ.Il ne faut cependant pas trop tarder, car la demande reste bel et bien présente.«Dans la majorité des commerçants, les gens peuvent encore très bien espérer acheter et recevoir en début d\u2019été.» Chez Club Piscine, l\u2019installation hors terre est encore possible aux alentours de la Saint-Jean-Baptiste.Dans d\u2019autres détaillants, comme chez Concept Piscine Design à Val- Bélair, il faudra attendre le mois de juillet.  Quant aux infrastructures creusées, les calendriers de plusieurs commerçants sont complets jusqu\u2019à septembre.  FRÉNÉSIE JACUZZI Si les piscines hors terre sont toujours aussi populaires, la demande pour les spas est en ébullition.  Alex Dubois souligne que depuis le début de la pandémie, l\u2019engouement pour une soirée détente dans le spa ne se dément pas.«Il y a vraiment une recrudescence.Plus de personnes ont des chalets, ou s\u2019en font construire.Et un chalet égale un spa, ça va ensemble.» Rappelons que l\u2019an dernier, un acheteur pouvait attendre jusqu\u2019à 50 semaines pour la livraison de son jacuzzi.Cette année, quatre semaines suffiront pour se prélasser dans son bain bouillonnant, estime Martin Perrault, qui assure détenir «des quantités astronomiques» dans ses entrepôts.  Idem pour Concept Piscine Design.Si les spas se vendent avant même d\u2019être déposés en boutique, la directrice générale, Vicky Lepage, est en confiance qu\u2019elle aura les stocks nécessaires pour sa clientèle.  Toutefois, les fournisseurs ont la ceinture serrée, que ce soit UN AUTRE GROS ÉTÉ POUR LES PISCINIERS  0096403 Agence immobilière bernardleclerc.com toutes nos inscriptions sur 418653.5353 ExpErtisE CompétEnCE résultat à vendre Condo industriel indivis totalisant 2500 pi ca, aménagé sur 2 étages, section garage 18\u2019, unité façade, finition supérieure.Idéal propriétaire occupant.P.D.: 389 000$ Superbe immeuble commercial de 2 440 pi ca, loué à 100%, revenus nets : 54 000$/an, 25 parkings, rénové à 100%.Belle visibilité sur artère achalandée.Idéal investisseur.P.D.: 750 000$ Super local commercial de 5 000 pi ca au RDC.Haute visibilité, immense vitrine, pylône, stationnements, Idéal services professionnels, médical ,etc, aménagé selon vos besoins.Libre.P.D.: 20$/P.C.QuéBEC QuéBEC QuéBEC 581A, MArius-Fortier 12212-12216, De LA coLLine 3220, cH.QuAtre-BourGeois nouveau à loue r leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 29 AFFAIRES pour la main-d\u2019œuvre ou les matériaux.UNE FACTURE À PRÉVOIR Avec la hausse des prix, notamment de l\u2019acier, les commandes effectuées ne pourront être renouvelées s\u2019il y a une rupture d\u2019inventaire.Et chaque détaillant détient son propre pouvoir d\u2019achat.«Un plus petit magasin pourrait avoir plus de difficultés, explique Martin Perreault.Le fournisseur va être plus porté à fournir un gros manufacturier ou un commerce comme Club Piscine par rapport à un petit marchand de coin de rue qui achète de plus petites quantités.» L\u2019inflation vient également jouer dans les platebandes des acheteurs.Pour une majorité des produits, dont les meubles de jardin, la facture pourrait grimper jusqu\u2019à 20 %, révèle Martin Perreault.Et d\u2019autres articles pourraient même augmenter de 35 %, ajoute Alex Dubois, en rappelant qu\u2019aucune hausse notable des prix n\u2019a eu lieu dans les cinq dernières années.   Dans la première semaine du mois de mai, Vicky Lepage témoigne avoir noté une augmentation de 3,85 % sur des spas commandés il y a plus d\u2019un an.«Et malheureusement, ça ne s\u2019est pas stabilisé.Ça va continuer à augmenter à cause du prix des matériaux», croit-elle.Aujourd\u2019hui, comme il y a 10 ans, payer son jeune voisin pour nettoyer l\u2019eau de la piscine est chose courante.Toutefois, plusieurs entreprises se développent autour de ce marché fragmenté, dont la demande pour des services professionnels grimpe d\u2019année en année.  De l\u2019ouverture à la fermeture, en passant par la rénovation, le changement de toile et l\u2019ajout de nouvelles installations, les amoureux de la baignade ont accès à de plus en plus de services de la part de compagnies se spécialisant dans l\u2019entretien piscinier.Comme celle d\u2019Émile D.Parent.  Au départ, M. Parent n\u2019avait pas l\u2019intention de travailler dans ce milieu lors de ses études en administration à l\u2019Université Laval, il y a de ça une dizaine d\u2019années.Désormais fondateur et président de H2prO, l\u2019histoire s\u2019est vraisemblablement déroulée autrement.  Un ami avait commencé à faire de l\u2019entretien en Beauce et avait proposé à M. Parent de poursuivre avec une franchise à Québec.Sa fibre entrepreneuriale a dit oui.«Je suis allé cogner aux portes de mes voisins et on s\u2019est mis à laver leurs piscines, même si je ne connaissais rien là-dedans», rigole-t-il.Dix ans plus tard, l\u2019entreprise a désormais dépassé le milliard de litres d\u2019eau traités.Rapidement, ils ont réalisé que la demande était bien présente et que les tâches allaient au-delà d\u2019un nettoyage printanier ou hebdomadaire.«Initialement, c\u2019était des jeunes qui faisaient ça pendant trois ou quatre ans pendant leurs études pour arrêter par la suite.Donc, les clients avaient toujours à trouver quelqu\u2019un d\u2019autre», rapporte M. Parent.  Et encore plus aujourd\u2019hui, où les ventes de piscines ont bondi de 432 % de janvier à mars 2021, selon les données de la firme Moneris.  Émile D.Parent et Samuel Richard, directeur des opérations chez Solution Piscines, expliquent cette dynamique par le fait que les propriétaires de maison les gardent plus longtemps et préfèrent déléguer les obligations associées aux aménagements extérieurs.  «Les gens veulent un service clé en main», observe également Alex Dubois, directeur de l\u2019Association des commerçants de piscines du Québec (ACPQ).Que ce soit la tonte du gazon, le déneigement ou le nettoyage intérieur et extérieur de la maison et des fenêtres, il n\u2019est pas rare de voir plusieurs équipes aux logos différents s\u2019entrecroiser dans les arrière-cours aux premiers signes des temps chauds.Et si «la demande est de plus en plus présente pour ce type de service», note Samuel Richard, «il y a de fortes chances qu\u2019ils prennent une entreprise pour entretenir leur piscine», termine Alex Dubois.FIXER LES BOUÉES Au Québec, il n\u2019est pas obligatoire d\u2019être formé ou certifié pour faire de l\u2019entretien dans le domaine résidentiel et municipal, confirme Guillaume Dorval, directeur technique et formateur chez A.S.I Expert Aquatique, qui se spécialise plutôt dans le commercial et l\u2019institutionnel.  Alex Dubois souligne que les standards et les techniques utilisées dans l\u2019industrie ne sont pas uniformisés.«Depuis la trentaine d\u2019années que l\u2019ACPQ existe, ça fait près de cinq ans que nous avons commencé des processus de formation.On a des cours en place pour l\u2019installation hors terre et creusée, mais là, on pousse plus loin pour offrir d\u2019autres cours plus spécialisés.»  Entre autres, celui d\u2019Opérateur certifié en piscines et spas (CPO), reconnu mondialement, qui donne les outils requis pour opérer une piscine et un spa dans le but «de mieux éduquer l\u2019industrie [.] et de réduire les risques associés à celle- ci», décrit la certification.  Alex Dubois et Émile D.Parent sont tous deux d\u2019accord : la question n\u2019est pas de réglementer, mais plutôt d\u2019instaurer des balises et des techniques de travail dans le marché.  «Chaque chose n\u2019est pas nécessairement compliquée, indique M. Parent, mais tu as de la mécanique, de la chimie et de l\u2019électricité.Alors, il y a plein d\u2019éléments qui font en sorte que ce n\u2019est pas si simple que ça.»  Le fondateur de H2prO admet qu\u2019il nageait un peu dans l\u2019inconnu à ses débuts avec son entreprise.Au fil du temps et des contrats, la franchise a développé sa propre expertise et a pu engager des employés spécialisés.Idem chez Solution Piscines, qui offre des formations personnalisées à leur personnel.  UN VIDE À COMBLER  Les entreprises avec lesquelles Le Soleil a discuté ont toutes un point en commun : les équipes sont composées de jeunes têtes en recherche d\u2019emploi saisonnier et les compléter est tout un défi.Et trouver des ressources humaines déjà qualifiées ou détenant la certification CPO est presque impossible.  «Nous sommes censés avoir des Guatémaltèques qui vont venir nous aider et ça va être la clé», confie le président d\u2019H2prO, en précisant qu\u2019il envisage «d\u2019automatiser certaines opérations pour moins dépendre des ressources humaines».Une centaine d\u2019employés travaillent pour la bannière.MARIE-SOLEIL BRAULT LE «FAR WEST» DE L\u2019ENTRETIEN DES PISCINES ET DES SPAS UN RECORD NORD-AMÉRICAIN En Amérique du Nord, le Québec se distingue de très loin par sa passion baignade, selon Alex Dubois.«On est de loin l\u2019endroit où il y a le plus de piscines par habitant.Et ça inclut la Californie, la Floride et même l\u2019Ontario.» En consultant les données de Statistiques Canada pour l\u2019année  2021, on constate que plus de 70 % (16 048 sur 22 518) des permis pour bâtir des piscines creusées délivrés au Canada le sont pour des projets au Québec.Un peu plus de 1400 l\u2019ont été à Québec et près de 8300 à Montréal.MARIE-SOLEIL BREAULT L\u2019installation d\u2019une piscine hors terre achetée aujourd\u2019hui est encore possible cet été.Quant aux infrastructures creusées, le calendrier des commerçants est souvent complet jusqu\u2019en septembre.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET L\u2019entretien complet d\u2019une piscine requiert des notions de chimie, d\u2019électricité et de mécanique.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 30 AFFAIRES PROXIMITÉ PME Panthera Dental en mode 4.0 PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca A lfred se promène un peu partout dans l\u2019usine.Portant même le nœud papillon, il aide les employés qui lui demandent de faire le transport de matériel et de produit fini entre chaque département.Alfred va son chemin doté d\u2019une intelligence artificielle et d\u2019une caméra intégrée \u2014 c\u2019est un robot après tout \u2014 qui lui permet d\u2019éviter les obstacles en cours de route.Bienvenue dans la toute nouvelle usine 4.0 ultramoderne de Pan- thera Dental.Là où les employés travaillent aussi avec des imprimantes 3D hautement sophistiquées et bon nombre d\u2019autres équipements automatisés visant à faciliter la fabrication sur mesure d\u2019implants pour des restaurations dentaires et des chirurgies cra- nio-maxillo-faciales ou encore d\u2019appareils pour le traitement des troubles respiratoires du sommeil.«Tout est en place pour faciliter le plus possible le travail des employés et augmenter la productivité», souligne Béatrice Robi- chaud, vice-présidente marketing & expérience client de cette PME de Québec qu\u2019elle a cofondée avec son frère Gabriel en 2012.L\u2019entreprise utilise même des imprimantes 3D d\u2019une telle précision, allant jusqu\u2019à un centième de l\u2019épaisseur d\u2019un cheveu, qu\u2019elle peut ainsi fabriquer des pièces uniques qui seraient autrement trop complexes, voire impossibles à usiner.De tels équipements ont aussi l\u2019avantage d\u2019attirer des employés.«Pour des jeunes ingénieurs, c\u2019est très stimulant de travailler avec des imprimantes comme celles que nous avons», note Béatrice Robichaud, en précisant que les employés se disent aussi fiers d\u2019œuvrer dans une entreprise dont les produits contribuent à changer la vie des gens.MIEUX GÉRER LE TRAVAIL ET LES APPROVISIONNEMENTS Outre ces divers équipements automatisés et spécialisés, Pan- thera Dental mise aussi sur des processus de fabrication industrielle et numérique qui assure une meilleure planification de la production et des délais de livraison plus rapides.L\u2019interconnectivité entre les équipements lui permet, par exemple, de recevoir un fichier prêt à usiner qui a été envoyé par un client et de le transmettre directement dans ses machines CNC pour fabrication, sans nécessiter l\u2019intervention d\u2019employés.Autre avantage : en ces périodes de fortes perturbations dans la chaîne d\u2019approvisionnement, les diverses technologies numériques implantées dans l\u2019usine lui permettent de faire des prévisions plus précises et d\u2019assurer une meilleure planification auprès des fournisseurs.«Ça nous aide aussi à mieux planifier et gérer les horaires de travail afin d\u2019offrir aux employés un meilleur équilibre travail-famille», indique Béatrice Robichaud.L\u2019entreprise, qui compte même s u r u n d i re c t e u r   4 .0 e t d e s équipes d\u2019employés spécialisés en ingénierie, informatique et développement d\u2019algorithme, n\u2019entend pas pour autant arrêter là sa transformation numérique.Dans les prochaines phases de développement de son usine 4.0, elle souhaite utiliser davantage l\u2019intelligence artificielle (IA) pour l\u2019automatisation d\u2019étapes de préparation avant la fabrication ou l\u2019impression 3D de produits.«En raison de l\u2019unicité de chaque dent, bouche ou visage de chaque À L\u2019ÈRE DES ROBOTS ET DES IMPRIMANTES 3D 0093281 leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 AFFAIRES 31 patient, ces étapes demandent beaucoup de temps et d\u2019expertise.Nous développons des logiciels pour diminuer et automatiser ces étapes et ainsi simplifier le travail de nos employés», explique Béatrice Robichaud.DAVID CONTRE GOLIATH Les quelque 60 brevets et dessins industriels détenus par Panthera témoignent aussi de son engagement continu en faveur de l\u2019innovation.«On sait tous que le Québec a un immense savoir-faire en informatique et en technologies de l\u2019information, comme le démontre l\u2019industrie des jeux vidéo par exemple.Mais ce que les gens ignorent, c\u2019est qu\u2019on a aussi des génies et des expertises très pointues dans le domaine de la dentisterie», fait valoir Béatrice Robichaud.Voilà d\u2019ailleurs autant de raisons qui permettent à Panthera d\u2019affronter les géants américains et allemands qui dominent cette industrie.«Comme on ne peut pas rivaliser avec les prix, on se démarque avec des produits inno- vants.Dans les grandes multinationales, la lourdeur administrative les empêche souvent de faire avancer des projets pointus et inno- vants.Sans compter que ça leur demande trop de temps et d\u2019énergie pour le faire et que ce n\u2019est pas rentable pour leurs actionnaires», souligne Béatrice Robichaud.Panthera réalise 80 % de ses ventes à l\u2019extérieur du Québec, dont 50 % aux États-Unis.Elle souhaite s\u2019implanter davantage en Europe et en Asie au cours des prochaines années.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce et EntreChefs PME PRÉSENTÉ PAR ENTRECHEFS PME Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF TROIS QUESTIONS À BÉATRICE ROBICHAUD 1 QU\u2019EST-CE QUI VOUS MOTIVE, COMME ENTREPRENEURE, COMME DIRIGEANTE?«Mon frère et moi sommes motivés par l\u2019impact positif que nous pouvons avoir sur les gens qui ont recours à nos produits.C\u2019est une valeur qui nous est très importante et que nous partageons avec les employés.Même si on travaille avec des logiciels, des équipements et des pièces, chaque produit que nous développons vise surtout à changer et améliorer la vie des gens.C\u2019est loin d\u2019être banal!» 2 QUEL SOUVENIR SOUHAITEZ- VOUS LAISSER DE VOTRE PARCOURS D\u2019ENTREPRENEURE?«J\u2019ai toujours dit que si un jour on mettait un répondeur téléphonique pour prendre des messages de clients, au lieu d\u2019avoir une personne qui prenne l\u2019appel pour pouvoir dire bonjour et demander comment on peut aider, je quitterais le bateau.Même si on est une entreprise très inno- vante et automatisée, il faut absolument garder le côté humain.Un client, ce n\u2019est pas un numéro, mais une personne qui a besoin qu\u2019on réponde à ses besoins.» 3 AVEC LE RECUL, QU\u2019AURIEZ-VOUS FAIT DIFFÉREMMENT?«Le plus gros défi quand on lance une entreprise technologique, c\u2019est de trouver du financement, du capital de risque.Si on avait été à Boston, ou même à Montréal ou Toronto, l\u2019argent aurait été plus facilement accessible.Je ne dis pas qu\u2019on aurait fait les choses différemment et implanté l\u2019entreprise ailleurs, mais la question se pose certainement.» «On sait tous que le Québec a un immense savoir-faire en informatique et en technologies de l\u2019information, comme le démontre l\u2019industrie des jeux vidéo par exemple.Mais ce que les gens ignorent, c\u2019est qu\u2019on a aussi des génies et des expertises très pointues dans le domaine de la dentisterie.» \u2014 Béatrice Robichaud Résilience organisationnelle et personnelle vont de pair Le mot résilience a grandement été employé dans le vocabulaire des affaires depuis le début de la pandémie pour souligner la capacité d\u2019une organisation à se rétablir et à prospérer après un choc.Or, l\u2019interaction entre la résilience personnelle et la résilience organisationnelle, rarement considérées ensemble, est fondamentale pour comprendre comment les entreprises peuvent faire face à l\u2019adversité.La résilience organisationnelle dépend en effet de la résilience personnelle.Les personnes qui sont personnellement résilientes peuvent déployer leur prudence, leur proactivité et leur orientation à long terme pour aider l\u2019organisation à se préparer aux changements et aux risques entre autres.Comment expliquer votre stratégie aux sceptiques Après avoir élaboré une stratégie \u2013 ce qui est assez difficile à faire en premier lieu \u2013, vous devrez alors relever le défi de l\u2019expliquer à votre conseil d\u2019administration, à votre comité de direction, à vos collègues, à vos investisseurs et à plusieurs autres parties prenantes.Pour ce faire, il importe d\u2019abord d\u2019en définir les objectifs, la portée et les principaux avantages dont l\u2019organisation dispose pour mener à bien cette stratégie.Ce processus amènera notamment l\u2019organisation à faire des choix sur les choses qui la conduiront au succès ou, au contraire, qui pourraient y nuire.La leçon de longévité de YKK YKK : Ces trois lettres ne vous disent peut-être rien.C\u2019est pourtant le nom de la marque qui se retrouve sur les quelque 10 milliards de fermetures éclair produites chaque année dans le monde par le fabricant japonais Yoshida Kogyo Kabushikikaisha qui, fondé en 1934, résiste au temps et préserve son leadership mondial.À une époque où les marchés mondiaux évoluent rapidement, où la concurrence est forte et les attentes des clients s\u2019accroissent, il est en effet difficile de rester longtemps au sommet.Comme en témoigne le déclin de certaines grandes marques comme Blockbuster, Kodak ou Toys R Us.Mais YKK, pour sa part, a conservé son leadership sur le marché en raison notamment de sa capacité à s\u2019adapter aux besoins de ses clients, de son parti pris pour la qualité et l\u2019utilisation d\u2019une chaîne d\u2019approvisionnement agile.L\u2019agilité aussi pour le bien-être des employés Un nombre croissant d\u2019employés souffrent de problèmes de santé mentale, comme le stress et l\u2019épuisement professionnel.L\u2019adaptation aux nouvelles technologies et aux autres modes de fonctionnement en milieu de travail a aussi fait des ravages sur plusieurs employés.Or, les entreprises qui aident leurs effectifs à mieux faire face à ces situations sont celles qui appliquent les principes d\u2019agilité à leurs stratégies de bien-être.Ainsi, alors que les employés retournent dans des espaces de travail physiques et font face à un nouveau monde dans le marché du travail, les entreprises devraient saisir ce moment pour adopter une façon de travailler plus agile qui profitera non seulement au bien-être des employés, mais aussi à l\u2019entreprise dans son ensemble.«Ce que j\u2019ai appris en tant que pdg» «Le pessimiste se plaint du vent.L\u2019optimiste s\u2019attend à ce qu\u2019il change.Et le réaliste ajuste les voiles», disait l\u2019écrivain américain William Arthur Ward, connu pour ses proverbes, pensées et citations.Voilà aussi une des leçons apprises par Keith Collins, un homme d\u2019affaires canadien à la retraite ayant notamment dirigé des organisations dans les secteurs des télécommunications, de la technologie de l\u2019information et du transport aérien, qui fait part de ce qu\u2019il a appris en tant que pdg.Le dirigeant souligne avoir vécu et beaucoup appris de ses propres succès et échecs, ainsi que de l\u2019observation d\u2019autres dirigeants.Il note entre autres l\u2019importance d\u2019avoir une bonne gouvernance.L\u2019ensemble de l\u2019organisation doit travailler ensemble pour assurer une solide conformité à toutes les obligations financières, réglementaires, juridiques et environnementales.Béatrice Robichaud, vice-présidente marketing & expérience client et cofondatrice, ainsi que Gabriel Robichaud, pdg et cofondateur de Panthera Dental \u2014PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 32 AFFAIRES Les régions ont la cote chez les 18-35 ans L es régions attirent les jeunes comme jamais auparavant.À vrai dire, les 18-35 ans sont deux fois plus nombreux à faire le choix de s\u2019établir en Gaspésie, en Abitibi, dans le Bas-Saint-Laurent, au Saguenay, dans les Cantons de l\u2019Est, en Mauricie, dans les Laurentides, dans Charlevoix, sur la Côte-Nord\u2026 et j\u2019en passe.Trois statistiques fort révélatrices.En 2019, avant la crise sanitaire et le télétravail, 2900 urbains sont allés travailler en région.Un an plus tard, leur nombre est passé à 3600.L\u2019an dernier, pas moins de 6312 jeunes hommes et jeunes femmes ont fait le grand saut vers l\u2019inconnu après avoir soupesé le pour et le contre.Si la tendance se maintient en 2022, un nombre équivalent de nouveaux arrivants viendront grossir les rangs des villes et des villages, aux quatre coins du Québec.Ces données, toutes fraîches, m\u2019ont été relayées plus tôt cette semaine par Luc D\u2019Astous, président de l\u2019organisme Place aux jeunes en région.«Je peux vous assurer qu\u2019on a le vent dans les voiles», s\u2019est-il enthousiasmé.On savait que le monde avait changé depuis le 13 mars 2020.On apprend maintenant que les jeunes, nos forces vives, n\u2019hésitent plus à plier bagage pour aller tenter leur chance dans le Québec des régions.Et qui sont ces «jeunes» qui laissent tout derrière eux, la famille, les amis, pour aller relever de nouveaux défis à 100, 150, 300 et même 500 kilomètres de leur lieu de résidence?«Ce sont généralement des personnes qualifiées, qui ont un diplôme collégial ou universitaire, une formation technique ou professionnelle», mentionne le président de l\u2019organisme.Luc D\u2019Astous, 48 ans, est un passionné.Il est dans son élément au sein de cette organisation qui joue un rôle crucial auprès des jeunes qui optent pour la vie en région.Il ne se contente pas de faire du 9 à 5.Aussi s\u2019assure-t-il que le travail de coordination des 100 agents répond aux besoins des 85 municipalités régionales de comté (MRC) participantes.«Nous ne sommes pas une agence de placement, nuance-t-il.Nous mettons en place toutes les conditions gagnantes pour permettre aux jeunes de réussir leur implantation dans leur nouvel environnement.» «Dès qu\u2019un candidat est prêt à aller travailler en région, on lui organise un séjour exploratoire d\u2019une durée de quelques jours, genre \u201cpetite séduction\u201d.Son séjour est payé, c\u2019est un clé en main», explique M.D\u2019Astous.DE GATINEAU AUX ÎLES\u2026 Et ça marche! Parlez-en à Valérie Charron, 34 ans.La fonctionnaire fédérale a quitté son Gatineau natal, en décembre 2021, pour aller «explorer» le potentiel d\u2019une nouvelle vie personnelle et professionnelle aux Îles-de-la-Madeleine.«C\u2019est un grand saut dans le vide, m\u2019a-t-elle confié de sa maison en bord de mer, à Havre- aux-Maisons.C\u2019est le goût de l\u2019aventure qui a été l\u2019élément déclencheur.» C\u2019est ainsi que la jeune femme a accepté un emploi d\u2019agente de développement territoriale, en janvier dernier, après s\u2019être laissé séduire par les Madelinots, leur accueil chaleureux, les grands espaces.Pour un changement de décor, il faut admettre que c\u2019en fut tout un! Rien à voir avec la vie urbaine de Gatineau, le Parlement d\u2019Ottawa de l\u2019autre côté de la rivière, le canal Rideau\u2026 «J\u2019ai droit aux plus beaux levers et couchers de soleil, c\u2019est certain, dit-elle.Mais j\u2019ai eu droit, aussi, à un rude hiver, avec des tempêtes de neige pas ordinaires, des flocons de la grosseur d\u2019une boule de Noël, sans parler des vents!» Mais au-delà du climat hivernal, Valérie Charron estime s\u2019être bien adaptée à sa nouvelle vie d\u2019insulaire.«J\u2019évolue dans un environnement stimulant, considère-t-elle.C\u2019est très valorisant.Je réalise au quotidien que mon travail a un impact sur l\u2019ensemble de la communauté.En même temps, je sais que les attentes sont très élevées.» UNE ÉTAPE À LA FOIS Valérie Charron le dit sans détour : elle s\u2019est retrouvée aux Îles- de-la-Madeleine tout à fait par hasard.Mais puisque le hasard fait bien les choses, la voilà bien installée dans un coin de pays envahi par des milliers de touristes durant la saison estivale.«Quand j\u2019ai dit à mes parents que je m\u2019en allais vivre ici, dit-elle, mon père m\u2019a dit : \u201cLance-toi!\u201d.Ils étaient tous les deux excités pour moi.» Comme bien d\u2019autres jeunes trentenaires qui se sont «exilés» pour le travail, elle se garde bien de faire des projets à long terme, préférant y aller une étape à la fois.«J\u2019aime les défis, convient- elle.J\u2019en prends de plus en plus conscience.Avant de venir aux Îles, je savais déjà que j\u2019étais prête à m\u2019ouvrir à de nouveaux horizons.» Si on sait lire entre les lignes, on décode par ses propos qu\u2019elle a pris goût à cette vie hors des sentiers battus.Qui sait où la route va la mener dans un an, deux ans, trois ans?Valérie Charron est loin d\u2019être la seule à présenter ce profil.Et c\u2019est une excellente nouvelle pour les régions dites éloignées qui voient arriver des jeunes travailleurs désireux de faire partie de la solution.Mais tout n\u2019est pas encore gagné.Et il y a encore quelques problèmes importants à régler pour favoriser l\u2019installation de cette nouvelle «clientèle» prête à se relever les manches.Parce qu\u2019en région aussi, on manque de logements\u2026 Pas pour rien que les maires et les mairesses multiplient les appels à l\u2019aide, auprès de Québec, pour favoriser la construction d\u2019habitations pour recevoir les nouveaux résidants.Faudra voir si leur message sera entendu\u2026 YVON LAPRADE CHRONIQUE Collaboration spéciale TECHNICIENNES OU TECHNICIENS EN DOCUMENTATION Centre des archives Par?cipe à l\u2019implanta?on d\u2019un nouveau système de ges?on documentaire : UN BEAU DÉFI À RELEVER! Poste à temps plein avec possibilité de 2 jours en télétravail.École des Deux-Rives Vois à l\u2019organisa?on et au bon fonc?onnement de notre bibliothèque! Poste à temps plein.Voir les offres d\u2019emploi complètes www.cssbe.gouv.qc.ca/carriere + 20 jours de vacances et 7 congés de maladie après 1 an + 17 congés fériés, chômés et payés annuellement (dont 10 jours durant la période des Fêtes) + Régime de retraite à prestations déterminées + Programme d\u2019aide aux employés l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) Tirage du mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Lots bonis 5X50 000$ 13 au 27 mai + Ce soir, 11 MILLION$ + 1 MILLION GARANTI (approx.) 11 000 000 $ Prochain gros lot (approx) : 12 mai 9 mai 6 02 03 12 25 32 1 14 29 40 45 47 11 mai 05 34 10 36 12 27 48 55206176-01 0152 2151 1782 4264 976 577 073 393 9 mai 8 mai 7 mai 6 mai 77 51 17 57 9583 8227 7417 544 013 823 12 mai 11 mai 10 mai 63 66 69 12 mai 11 mai 10 mai 9 mai 8 mai 7 mai 6 mai 1675169 0405305 8322017 1371826 7463170 2766510 5079950 + 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ 0090860 0096839 leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 33 0090710 NUMÉR IQUE Petit prix.Grande info.L\u2019abonnement numérique à 2,50$par semaine.Plus 4 semaines d\u2019essai gratuit.Numérisez le codeQRpour en savoir plus! SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 34 LE POINT JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com Toute la semaine, des milliers de chercheurs francophones se sont réunis à Québec pour présenter les résultats de leurs dernières recherches, les analyser et en débattre.Le Soleil s\u2019est promené d\u2019un colloque à l\u2019autre pendant toute la semaine et vous en a parlé, mais il y avait tant de sujets intéressants que nous vous en présentons encore quelques-uns de plus! L\u2019IA AU SERVICE DE LA JUSTICE\u2026 OU EST-CE L\u2019INVERSE?«Le fait que l\u2019intelligence artificielle s\u2019insère de plus en plus dans les processus judiciaires, ça fait un certain temps que ça dure.Mais ce qu\u2019il y a de nouveau depuis quelques années, c\u2019est que le secteur de la justice offre maintenant ce qui sert de carburant à l\u2019IA : les mégadonnées», a indiqué le chercheur de l\u2019Université de Montpellier Adel Jomni lors du colloque «Cybersécurité à l\u2019ère de l\u2019intelligence artificielle».Il a fallu longtemps au domaine judiciaire, tant en Amérique qu\u2019en Europe, pour ouvrir ses données \u2014 surtout des jugements \u2014 gratuitement au grand public.C\u2019est ce qui a donné l a p r o v e r b i a l e « p o u s s é e d e départ» : «Pour apprendre et se développer, les algorithmes ont besoin de données à analyser et sur lesquelles s\u2019entraîner.Les données sont l\u2019instrument qui permet à l\u2019IA de comprendre et d\u2019apprendre la manière dont les humains pensent ou prennent des décisions», dit M.Jomni.On voit donc maintenant de plus en plus de firmes développer des applications qui mettent à profit l\u2019immense capacité de traitement d\u2019information de l\u2019IA pour sonder et analyser rapidement des milliers de pages de jurisprudence.«Certains algorithmes vont prédire les chances de succès d\u2019une procédure contentieuse, d\u2019autres vont donner la probabilité de résolution d\u2019un litige, ou encore estimer à l\u2019avance le montant des indemnisations auxquelles quelqu\u2019un peut s\u2019attendre», a illustré M.Jomni.Ce qui a, il faut le dire, de bien beaux atouts.«Pour le juge, l\u2019IA assure de ne pas oublier de pièce, elle décharge le juge de lire des milliers de pages et lui permet de se concentrer sur sa fonction principale : décider.Et l\u2019IA a également de nombreux avantages pour les justiciables, elle réduit les délais d\u2019attente, donne une prévisibilité à la justice, etc.Ce sont des éléments qui sont très demandés par les citoyens», a poursuivi M. Jomni.Mais tout cela vient aussi avec des risques, a-t-il averti.«Est- ce que la logique numérique va remplacer la logique juridique?Les algorithmes [qui ne font que sonder et résumer les jugements antérieurs] condamnent à une perpétuelle reproduction, ils cristallisent la jurisprudence alors que le droit et la justice doivent continuer de s\u2019adapter à l\u2019évolution de la société», a-t-il indiqué.En outre, beaucoup de ces «solutions IA» sont mises au point par des sociétés privées qui, pour des raisons commerciales, ne veulent pas toujours divulguer le fin détail de leurs algorithmes.Or il y a toujours des choix moraux qui sont faits lors du développement des algorithmes, et les programmeurs peuvent avoir leurs propres biais et préjugés.«On ne peut pas laisser les questions d\u2019éthique à ces legaltech.Les algorithmes sont développés par des sociétés privées, et il faut plus de transparence», a conclu M. Jomni.MAISONS EN ZONES INONDABLES : LA RELOCALISATION EST PLUS RENTABLE QU\u2019ON LE CROIT Quand vient le temps d\u2019évaluer les avantages et les inconvénients qu\u2019il y aurait à payer de nouvelles maisons à des gens qui vivent en zone inondable, au lieu de financer des aides d\u2019urgence toutes les quelques années, la plupart des gouvernements utilisent des grilles d\u2019analyse incomplètes qui sous-estiment beaucoup la rentabilité des relocalisations \u2014, et ce, tant du point de vue sociétal que de celui des particuliers.C\u2019est du moins la conclusion à laquelle sont arrivés Michael Bourdeau-Brien, professeur d\u2019administration à l\u2019Université Laval, et Mathieu Boudreault, professeur de mathématiques à l\u2019UQAM.«Il y a beaucoup de travaux sur la probabilité des inondations, par contre la sévérité demeure un parent pauvre, a noté M.Bour- deau-Brien lors de sa présentation à l\u2019ACFAS.Souvent, la perspective sociétale est la seule qui est envisagée, et celle des ménages concernés est rarement évaluée.Ça pourrait expliquer pourquoi la participation aux programmes de relocalisation est souvent assez faible.» En outre, les risques sont évalués sur une base historique, sans égard au fait que le réchauffement climatique va les accroître.Et plusieurs autres facteurs comme la vulnérabilité de certains bâtiments, les coûts de subsistance (à l\u2019hôtel, habituellement) des inondés, les dommages aux meubles, la gestion des réclamations et les effets sur la santé mentale sont habituellement ignorés.Les deux chercheurs ont donc entrepris de refaire les calculs de rentabilité pour tenir compte de tout cela.«On a observé que les analyses coûts-bénéfices ont tendance à sous-estimer CONGRÈS DE L\u2019ACFAS : ENCORE PLUS DE SCIENCE 1 2 leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 35 LE POINT la rentabilité des programmes de relocalisation», a conclu M. Bourdeau-Brien.Ainsi, pour des maisons situées dans une zone inondable aux 20 ans où la relocalisation aurait lieu à la suite d\u2019un sinistre, les grilles d\u2019analyse usuelles des gouvernements ne considèrent comme «rentable» que la relo- calisation de 13 % des ménages, mais en ajoutant les autres facteurs, c\u2019est plutôt 79 % des cas où les gouvernements «rentreraient» dans leur argent.Dans une simulation sur un quartier réel dans lequel les maisons (235 au total) sont inondables sur des périodes allant de 2 ans à 1000 ans, la prise en compte de tous les facteurs fait passer le nombre de cas où la relocalisation est rentable de 21 à 90 maisons.Notons que les tendances constatées par MM.Bourdeau-Brien et Boudreault furent les mêmes (bien que les chiffres exacts changeaient) quand ils ont adopté le point de vue des ménages, et dans divers scénarios (une relocalisa- tion «planifiée» plutôt qu\u2019en réaction à un sinistre, par exemple).FEUX DE FORÊT : QUAND LE RISQUE AUGMENTE RAPIDEMENT «Ce genre de systèmes là n\u2019est jamais pris en compte dans le calcul du risque de feux de forêt, et c\u2019est justement pour ça qu\u2019on a commencé à travailler là-dessus, et qu\u2019on essaye maintenant de tout automatiser : pour que les décisionnaires sachent que le risque va peut-être s\u2019amplifier rapidement», dit Jonathan Durand, post-doctorant en sciences de l\u2019atmosphère à l\u2019UQAM (sous la direction de Philippe Gachon).Ces «systèmes-là», comme dit M. Durand, sont ce que les météorologues appellent des «blocages», soit des systèmes de haute pression (habituellement associée au beau temps) qui restent immobiles au- dessus d\u2019une région pendant des jours, voire des semaines \u2014 alors que, normalement, la circulation atmosphérique les pousse vers l\u2019est.Les blocages ne surviennent pas particulièrement souvent, n\u2019influençant la météo qu\u2019entre 8 et 10 % des jours dans l\u2019ouest du Canada, et entre 2 et 6 % des jours dans le reste du pays, a montré M.Durand dans sa présentation à l\u2019ACFAS.Mais quand ils se produisent, ils peuvent créer des conditions propices, notamment en augmentant la température, pour que les risques de feux de forêt se détériorent rapidement.D\u2019où l\u2019intérêt de les suivre.Or jusqu\u2019à cette année, personne ne le faisait.Grâce aux travaux de M.Durand et de ses collègues du Centre ESCER (Étude et simulation du climat à l\u2019échelle régionale) et du Service canadien des forêts, ce monitorage se fera désormais de manière systématique.«C\u2019est un sujet qui avait été étudié plus tôt, mais on a développé un code qui permet d\u2019identifier et d\u2019étudier les blocages de manière beaucoup plus précise, en plus de caractériser leur impact sur la météo au sol.Pour l\u2019instant, ça ne tient compte que de l\u2019impact sur la température, mais bientôt on va intégrer les précipitations et le régime des vents.Le fait que les blocages changent ces condi- tions-là au sol, ça va fortement influencer le risque d\u2019incendie, et là on peut se retrouver avec un risque élevé en peu de temps.» HISTOIRE DU SIDA AU QUÉBEC : UNE COMMUNAUTÉ GAIE QUI NE S\u2019EST PAS MOBILISÉE SI VITE La croyance veut que lorsque le VIH est arrivé au Québec, ce soit la communauté gaie qui s\u2019est mobilisée en premier pour endiguer le fléau, parce que la réponse gouvernementale est arrivée sur le tard.Or s\u2019il y a du vrai là-dedans, ça n\u2019est pas tout à fait ce qu\u2019a trouvé Marianne Fournier, candidate à la maîtrise en santé publique à l\u2019Université de Montréal.Le retard des autorités publiques est indubitable, dit-elle : «Quand o n r e g a r d e l e s d a t e s e t l e s chiffres, c\u2019est assez clair.» Mais ses recherches en archives et les 15 entrevues qu\u2019elle a menées avec des acteurs-clefs des premières années du sida au Québec l\u2019ont amené à conclure que les premiers mobilisés furent les travailleurs de la santé, et non la communauté gaie du Québec ou de Montréal.«Ici, l\u2019épidémie a commencé assez tranquillement, rappelle-t-elle.Jusqu\u2019au milieu des années 1980, on a affaire à une poignée de cas seulement, alors au début, ce sont surtout les professionnels de la santé qui voient ces cas-là, c\u2019est pour ça que ce sont eux qui vont fonder la première organisation de lutte au VIH au Québec [le Comité SIDA-Québec, créé en 1982 par des médecins].[\u2026] Mais ce ne sont pas tous les soignants qui vont bien réagir, à l\u2019époque [à cause des préjugés contre l\u2019homosexualité].» Il y a aussi eu un certain déni initial au sein de la communauté gaie québécoise \u2014 comme ailleurs dans le monde, il faut le dire.«Au début, les gens se disaient : oui, je lis que ça se passe aux États-Unis ou au Canada anglais, mais c\u2019est pas ici, ça ne me concerne pas vraiment, moi et mes amis, on est des gais propres, etc.Et cette idée-là que ça concernait les autres, on la trouvait aussi en France, par exemple, où le sida était vu comme un problème américain», explique Mme Fournier.Il a donc fallu un certain temps avant que la communauté gaie du Québec ne se mobilise contre le VIH \u2014 ce qu\u2019elle fit tout de même avant les autorités publiques, qui ont considéré jusqu\u2019à la fin des années 1980 qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un dossier strictement médical.Fait intéressant, Mme Fournier a montré dans sa présentation qu\u2019au Québec, il y a eu un autre groupe qui s\u2019est mobilisé avant la communauté gaie : les Haïtiens de Mont réal.Comme l\u2019a indiqué Dr Jacques Pépin dans son livre The Origins of AIDS, Haïti a servi de porte d\u2019entrée du VIH en Amérique du Nord, en grande partie parce qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une destination de tourisme sexuel \u2014 ce qui a évidemment empiré l\u2019épidémie dans l\u2019île même.À cause des crises politiques qui ont sévi là-bas dans les années 1970, beaucoup d\u2019Haïtiens ont quitté le pays, et se sont établis au Québec pour des raisons linguistiques.Ce qui fait que plusieurs des tout premiers cas de sida recensés ici se trouvaient dans la communauté haïtienne de Mont réal, si bien que ce groupe (tout particulièrement des infirmières d\u2019origine haïtienne) s\u2019est mobilisé particulièrement tôt dans l\u2019épidémie.2 De plus en plus de firmes développent des applications qui mettent à profit l\u2019immense capacité de traitement d\u2019information de l\u2019IA pour analyser rapidement des milliers de pages de jurisprudence.\u2014 PHOTO 123RF, PHONLAMAIPHOTO 1 La plupart des gouvernements utilisent des grilles d\u2019analyse qui sous-estiment beaucoup la rentabilité des relocalisations des gens qui vivent en zone inondable.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, MARTIN TREMBLAY SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 36 LE POINT autrement dit JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com lesoleil.com QUESTION ÉCLAIR À Sébastopol, en Crimée, quelle stratégie utiliserait la marine russe pour empêcher les plongeurs ukrainiens de s\u2019approcher des navires de guerre et des installations portuaires?a) Ils ont entouré le port de mines, reliées entre elles par une multitude de cordes aux apparences de toile d\u2019araignée; b) Ils emploient des dauphins munis de caméras, pour surveiller les alentours; c) Ils font régulièrement exploser des grenades sous-marines; d) Ils rejettent de grandes quantités de viande et de sang dans la mer, pour attirer des requins; e) Toutes ces réponses.À Shanghai, un résident confiné prend l\u2019air \u2014 PHOTO AFP, HECTOR RETAMAL PHOTO 123RF, KROKO021 PHOTO BALENCIAGA Un cimetière d\u2019ordis portables au Kenya \u2014 PHOTO AFP, ED RAM Réponse : b) SOURCE : NBC NEWS LA TENDANCE L\u2019ESPADRILLE PRÉDÉTRUITE A près les jeans savamment déchirés et le t-shirt arborant des taches de gras «artistiques», voici la toute dernière née des marchandises prédétruites : l\u2019espadrille neuve, mais en très mauvais état.«Full Destroyed», annonce fièrement la publicité, dans un fren- glish impeccable.Blague à part, la marque de luxe Balenciaga prétend qu\u2019elle veut ainsi rendre hommage aux vêtements «que l\u2019on garde toute sa vie».Il n\u2019empêche qu\u2019à 1970 $ la paire, l\u2019espadrille «usée jusqu\u2019à la corde» n\u2019est pas à la portée de toutes les bourses.Que voulez- vous?Nous vivons une époque formidable, mais un peu étrange, au cours de laquelle les gens riches doivent dépenser une fortune pour avoir l\u2019air pauvres.SOURCE : OUEST-FRANCE LA COMPARAISON (1) \u203a Estimation du nombre de rouleaux de papier de toilette utilisés par la population du Québec, en 2021 : 930 M \u203a Estimation du nombre d\u2019arbres que cela représente : 800 000 SOURCES : PROTÉGEZ-VOUS ET HARPER MAGAZINE LA COMPARAISON (2) \u203a Poids de tous les équipements électroniques mis au rebut, à travers le monde, en tonnes en 2021 : 57 M \u203a Nombre de fois que cela représente le poids de la structure métallique du pont de Québec : 844 SOURCE : BBC LA DURÉE 44 JOURS T emps qui s\u2019est écoulé depuis que le gouvernement chinois a imposé un confinement très strict aux 25 millions d\u2019habitants de la région de Shanghai, pour empêcher la propagation de la COVID-19.Environ deux millions de personnes ne sont même plus autorisées à sortir de leur appartement.Le confinement provoque notamment un ralentissement des activités du port de Shanghai, ce qui sème la pagaille dans le transport de marchandises.En janvier, il y avait 20 000 porte-conteneurs en attente dans les ports chinois.Au début avril, on en dénombrait 70 000.LA COMPARAISON (3) \u203a Nombre de plans de réduction des émissions des gaz à effet de serre (GES) élaborés par le Canada, entre 1988 et 2021 : 11 \u203a Nombre de ces plans qui ont atteint les cibles de réduction fixées : 0 SOURCE : 24 HEURES SOURCE : LES ÉCHOS LE POURCENTAGE 23 % P roportion des adultes américains qui ne vont plus aux toilettes sans leur téléphone cellulaire.SOURCE : QS PROPERTIES P H O T O 1 2 3 R F , M I L K O S LA COMPARAISON (4) \u203a Somme perçue par la Russie, à chaque jour, en moyenne, pour la vente de son gaz et de son pétrole : 1,37 G$ \u203a Coût estimé de la guerre menée par la Russie, chaque jour, en Ukraine : 755 M$ SOURCE : DER SPIEGEL VRAI OU FAUX?Depuis 1980, aux États-Unis, le nombre d\u2019avortements pour chaque tranche de 1000 femmes âgées de 15 à 44 ans a diminué de presque la moitié.QUESTION ÉCLAIR En Australie, lors d\u2019une étude récente sur le comportement des oiseaux, les chercheurs ont remarqué un comportement assez singulier chez les pies.De quoi s\u2019agit-il?a) Elles parvenaient à reconnaître jusqu\u2019à 40 visages humains différents; b) Elles saluaient les chercheurs en émettant un son différent pour chacun; c) Elles aidaient leurs congénères à se débarrasser des petits émetteurs que les chercheurs leur avaient installés pour suivre leurs mouvements; d) Elles pouvaient compter jusqu\u2019à douze; e) Elles volaient des pièces de monnaie pour ensuite essayer de les échanger contre une gorgée de café.Réponse : Vrai.En 1980 : 25,0.En 2017 : 13,5.SOURCE : THE WASHINGTON POST Réponse : c) SOURCE : THE NEW YORK TIMES 0093967 Le Musée de la civilisation accueillait le congrès de l\u2019Acfas, le mardi 10 avril, pour une soirée de conférences sur l\u2019environnement nordique.Et comment ça se passe, au nord?«Les ours polaires sont devenus bipolaires», a lancé le président d\u2019honneur du congrès, Boucar Diouf, à mi-chemin entre l\u2019humour et la sonnette d\u2019alarme.Les invités se sont succédé en trois temps sur scène.Marcel Babin, directeur scientifique et président-directeur général d\u2019Amundsen Science, lauréat de la Chaire d\u2019excellence en recherche du Canada sur la télédétection de la nouvelle frontière arctique du Canada et leader de l\u2019Unité mixte internationale Takuvik (Université Laval et CNRS), a ouvert le bal pour parler de la banquise dans tous ses états et faire un tour de la glace.Vrai qu\u2019en Arctique, la banquise diminue en épaisseur et en étendue.Ce qui n\u2019est pas sans conséquence sur la vie des ours polaires et des phoques, à qui elle sert de support.En laissant aussi passer plus de lumière, elle contribue à la prolifération de microalgues.Comment tout ça va évoluer et affecter l\u2019écosystème ?Pour le savoir, il faut continuer de faire le plein de connaissances, d\u2019où l\u2019importance du NGCC Amundsen, seul brise-glace de recherche canadien, plaide Marcel Babin.Sur le terrain, ou plutôt la banquise, les chercheurs n\u2019hésitent pas à se mouiller, à plonger, à utiliser le canot à glace, aussi bien qu\u2019un outil sous-marin «hyperfragile» rempli de technologies, qui rend nerveux tout l\u2019équipage.COMMENT VONT LESNUNAVIMMIUTS?On a ensuite appris que l\u2019Amundsen a été converti en clinique flottante, en 2017, pour permettre la dernière enquête de santé du Nunavik, intitulée Qanuilirpitaa?(Comment allons-nous maintenant?).Il s\u2019agit de la troisième enquête d\u2019envergure depuis 1992 sur ce territoire québécois qui compte environ 12 000 habitants dans 14 communautés côtières au nord du 55e parallèle.La colonisation du Nunavik au milieu du 20e siècle a provoqué de profonds changements dans le mode de vie des Inuits, notamment en forçant leur sédentarisation.Pierre Ayotte, professeur à la Faculté de médecine de l\u2019Université Laval et codirecteur scientifique de Qanuilirpitaa ?2017, a pris le micro pour évoquer des statistiques parfois encourageantes, souvent troublantes.Voici quelques données en vrac.Si 99 % des participants se disent fiers d\u2019être Inuits, 42% ont vécu de la discrimination.Le surpeuplement des logements a diminué depuis l\u2019enquête de 2004, mais un tiers des répondants le vivent encore.Bonne nouvelle, les jeunes consomment plus fréquemment des aliments traditionnels (caribou, poisson, petits fruits) que les gens plus âgés, mais leur consommation de boissons sucrées est élevée et préoccupante.Par ailleurs, 78% des personnes sondées souffrent d\u2019insécurité alimentaire, comparativement à 13% dans le reste du Canada.Près de la moitié rapporte avoir un salaire annuel sous les 20000$.Belle amélioration, l\u2019anémie chez les femmes a diminué de moitié depuis 2004.Du côté de la santé mentale, 40% montrent des signes dépressifs et 20% des jeunes de 16 à 30 ans ont eu des idées suicidaires.Plus des trois quarts des Nunavimmiuts ont vécu des expériences de violence, de négligences ou de stress familiauxdurant l\u2019enfance.Néanmoins, 81% se disent satisfaits de leur vie.Alors que 72% fument quotidiennement et 32 % consomment du cannabis, les symptômes respiratoires sont fréquents chez les jeunes.Le diabète est stable, mais l\u2019obésité et l\u2019hypertension sont en progression.Pierre Ayotte souligne que l\u2019accès à l\u2019eau potable au Nunavik est une question problématique, qui n\u2019a toutefois pas été étudiée durant l\u2019enquête.«Ce sont des statistiques de pays en développement, dans un pays développé.C\u2019est malheureux que ces populations soient délaissées », a laissé tomber le professeur, provoquant les applaudissements.Avis aux intéressés, un documentaire de 45 minutes filmé à bord de l\u2019Amundsen durant cette collecte de données a été diffusé sur CBC, a mentionné Marie-Josée Gauthier, de la Régie régionale de la santé et des services sociaux du Nunavik, également présente lors de la conférence.Le prochain coup de sonde sur la santé des Inuits aura lieu en 2023.ALLERAUBAT POUR LES SCIENCES En dernière partie, Normand Voyer, professeur de chimie à la Faculté des sciences et de génie de l\u2019Université Laval, a parlé de l\u2019adaptation avec son ami Boucar Diouf.Pour rester dans le thème de la nordicité, l\u2019humoriste a notamment vanté les mécanismes de résistance au froid de l\u2019éperlan arc-en-ciel, sa spécialité quand il était biologiste.« Ils produisent des protéines antigel.» Normand Voyer a poursuivi en évoquant la coccinelle asiatique, qui a trouvé un autre moyen de survivre au Québec.«Elle bourre son corps de tréhalose, qui empêche les cristaux de glace de se former et de la faire littéralement exploser.» Pourquoi étudier tout ça ?Parce que l\u2019utilisation des protéines antigel de poisson, par exemple, permet de protéger les récoltes du froid.Si cette application n\u2019est pas encore très répandue, leur utilisation est plus courante en agroalimentaire, pour empêcher la formation de cristaux de glace dans les yogourts et les crèmes glacées.Preuves de l\u2019importance de la recherche fondamentale.La soirée s\u2019est terminée avec un hommage spontané de Boucar Diouf au professeur Normand Voyer, aussi vulgarisateur connu du public québécois.«La pénombre est revenue depuis l\u2019élection de Trump.Des gens s\u2019insurgent complètement contre la science, et pour défaire ça, il faut aller au bat plus souvent.Ce que tu fais est exceptionnel, tu donnes le goût aux jeunes de faire des sciences.Les chercheurs ont peur d\u2019aller au bat, mais c\u2019est un travail absolument nécessaire, autant que de publier un article scientifique.» Science nordique et humaine au Musée Soirée en trois temps, au Musée de la civilisation, pour parler banquise, santé au Nunavik et adaptation avec Boucar Diouf par Alexandra Perron Marcel Babin, directeur scientifique d\u2019Amundsen Science, a présenté de magnifiques images du brise-glace de recherche NGCC Amundsen.photo Amundsen Science Le contenu de cette page est produit par la Direction des communications de l\u2019Université Laval.Suivez-nous LES FORCES VIVES DE LA RECHERCHE DE L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL AU CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Les conférenciers de la soirée, de gauche à droite, Normand Voyer, Pierre Ayotte (derrière), Marie-Josée Gauthier, Marcel Babin et Boucar Diouf.photo Dany Vachon mardi Boucsoirée il, leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 37 nouvelles.ulaval.ca Sur une planète bouleversée par les changements climatiques, les régions froides sont loin d\u2019être épargnées.Glaces de mer, de lac et de rivière, sols enneigés, précipitations solides, glaciers ou sols gelés en permanence, la cryosphère, de son nom savant, attire de plus en plus l\u2019attention des chercheurs.Le lundi 9 mai, dans le cadre du 89e Congrès de l\u2019Acfas, le professionnel de recherche Charles Gignac, du Centre de recherche en données et intelligence géo- spatiales (CRDIG) du Département des sciences géomatiques de l\u2019Université Laval, a fait une présentation sur le potentiel d\u2019utilisation des données géospatiales massives et de l\u2019infonuagique pour la surveillance de la cryosphère.Cet exposé s\u2019inscrivait dans un colloque sur l\u2019observation de la Terre.En quelques mots, le terme «infonuagique» réfère aux données que l\u2019on ne conserve pas au bureau, mais qui sont stockées dans des entrepôts de données et qui sont rendues disponibles en tout temps.Quant aux données massives, également appelées mégadonnées ou big data, il s\u2019agit d\u2019un ensemble d\u2019une très grande quantité de données, structurées ou non, se présentant sous différents formats et en provenance de sources multiples, qui sont collectées, stockées, traitées et analysées dans de courts délais par des algorithmes.«Avec l\u2019arrivée d\u2019outils émergents comme les données massives et l\u2019infonuagique, explique Charles Gignac, un nouvel écosystème en données géospatiales est en train de voir le jour.Beaucoup de choses sont en train de changer.Il faut s\u2019adapter comme experts et s\u2019approprier ces moyens.» Selon lui, la nouvelle réalité se caractérise par des bases de données énormes et très riches.«De plus en plus, dit-il, ces informations géospatiales sont à la fois ouvertes et massives.C\u2019est la démocratisation de l\u2019accès aux données.Mais surtout, les nouvelles technologies facilitent l\u2019accès à des infrastructures de calcul de haute performance.Valeria, la plateforme de gestion de données de recherche de l\u2019Université Laval, en est un exemple.Ces infrastructures permettent de lancer des chaînes de traitement sur un serveur, qui permettent d\u2019aller au-delà des performances de l\u2019ordinateur personnel.» Le conférencier a insisté sur Google Earth Engine, une plateforme d\u2019analyse très axée sur la vitesse d\u2019exécution.Cet outil procure un gain de temps et offre une capacité de traitement supérieurs aux outils de gestion existants.«Google Earth Engine nous simplifie énormément la vie, ajoute-t-il.Son intérêt réside entre autres dans sa capacité à se connecter à d\u2019autres outils de gestion de données.» Selon lui, les outils émergents présentent un énorme potentiel stratégique pour l\u2019étude de la cryosphère, un milieu en changement rapide et important.« De plus en plus, on voit se détacher d\u2019immenses masses de glace de la banquise, au Groenland comme en Antarctique, indique-t-il.Il devient intéressant de pouvoir voir le déplacement, chaque jour, de ces îles de glace.» LENORDDUQUÉBEC SOUS L\u2019ŒIL DESGÉOMATICIENS Les chercheurs du CRDIG collaborent avec le Centre d\u2019études nordiques de l\u2019Université Laval à la surveillance du Nunavik, la partie nordique du Québec.Cette collaboration s\u2019appuie sur un réseau d\u2019observatoires permanents des changements climatiques et environnementaux répartis dans huit zones bioclimatiques.Les informations produites, combinées à des images satellitaires, constituent une base de données qui permet de prévoir des phénomènes tels que l\u2019érosion côtière, le brouillard, les vents violents et la présence de glaces à proximité des communautés.La fonte du pergélisol, les feux de forêt et les inondations sont d\u2019autres phénomènes climatiques que les outils émer- gents en science géospatiale permettent de suivre de près.Charles Gignac a donné en exemple le glissement de terrain majeur, survenu en avril 2021 près de Kuujjuarapik-Whapmagoostui, dans la région de la baie James.Cet événement a provoqué l\u2019affaissement, sur 1,8 kilomètre, de falaises de 40 mètres de hauteur.Quarante-cinq millions de mètres cubes d\u2019arbres, de cailloux et d\u2019argile se seraient retrouvés dans la Grande rivière de la Baleine.« Le recours à un outil tel que Google Earth Engine, souligne-t-il, permet de détecter un événement et d\u2019y assister, de son état initial à son état final.C\u2019est ce qui m\u2019intéresse comme chercheur, voir le moment où un événement se passe.» Pour mieux surveiller la cryosphère Un nouvel écosystème dans le domaine géospatial est en train de voir le jour grâce aux données massives et à l\u2019infonuagique par Yvon Larose Image satellitaire montrant le glissement de terrain survenu en avril 2021 près de Kuujjuarapik-Whapmagoostui, dans la région de la baie James.Grâce aux capacités infonuagiques de Google Earth Engine, il a été possible d\u2019explorer la série temporelle des données Sentinel-1, du programme Copernicus de l\u2019Agence spatiale européenne, et de détecter ce changement dans l\u2019intensité du signal sans devoir télécharger de données et avec une vitesse de traitement inférieure à 10 secondes.photo Agence spatiale européenne, traitée par Charles Gignac (Université Laval/GRDIG) nouvelles.ulaval.ca Les restaurants, hôtels et établissements scolaires ou hospitaliers seraient responsables de 13% du gaspillage alimentaire au Canada.Y aurait-il moyen de diminuer le volume des aliments qui finissent à la poubelle dans ces lieux de restauration, et conséquemment de réduire les coûts économiques et environnementaux associés à ce gaspillage?Certainement, conclut une équipe de l\u2019Université Laval et de l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec (ITHQ) qui s\u2019est penchée sur la question.L\u2019étudiante-chercheuse Jade Lévesque et le professeur Sergey Mikhaylin, du Département des sciences des aliments, et la professeure Véronique Perreault, de l\u2019ITHQ, tous rattachés à l\u2019Institut sur la nutrition et les aliments fonctionnels et au GastronomiQc Lab, en ont fait la démonstration en utilisant le restaurant de l\u2019ITHQ comme terrain d\u2019étude.Pendant sept jours, ils ont collecté et caractérisé les déchets alimentaires produits par ce restaurant gastronomique, qui reçoit en moyenne 110 clients par jour.Les données montrent que 19% de la nourriture achetée par l\u2019ITHQ finit à la poubelle; près de 70 % de ce qui est jeté était comestible.«C\u2019est dans la moyenne des restaurants, mais c\u2019est tout de même un problème considérant la faible marge de profit en restauration et les répercussions environnementales de ce gaspillage», souligne Jade Lévesque, qui a présenté les résultats de cette étude lors du 89e Congrès de l\u2019Acfas.Au restaurant de l\u2019ITHQ, les légumes représentent 58% des aliments gaspillés sur le plan du poids, mais ils comptent pour à peine 32% des coûts et pour moins de 15 % des coûts environnementaux en matière de gaz à effet de serre (GES).Quant aux déchets des catégories viande et produits de la mer, ils représentent 19% du poids des aliments gaspillés, mais ils sont responsables de 54% des coûts et de 80 % des GES.« C\u2019est du côté des viandes et des produits de la mer qu\u2019il faut investir les efforts», analyse la doctorante.Dans un deuxième temps, l\u2019équipe de recherche a évalué l\u2019écoefficience de 20 stratégies de réduction du gaspillage alimentaire qui seraient applicables au restaurant de l\u2019ITHQ.La modélisation de ces interventions à partir de données probantes montre que trois mesures ont de fortes retombées potentielles.La première est la réduction du nombre de choix au menu.La seconde est la formation de tout le personnel de cuisine sur la prévention du gaspillage alimentaire.La troisième consiste à planifier l\u2019utilisation des parties écartées lors de la préparation d\u2019un plat dans d\u2019autres plats prévus au menu de la semaine.«Par exemple, lorsqu\u2019on prépare un tartare de bœuf, la couche extérieure de la viande est retirée en raison de sa coloration brunâtre.Au moment de la planification des menus, il faut penser à une façon d\u2019utiliser cette viande dans un autre plat», explique Jade Lévesque.Ces trois stratégies prioritaires à l\u2019ITHQ ne sont pas généralisables à tous les restaurants, précise-t-elle toutefois.«Dans les restaurants de type familial, par exemple, une bonne partie du gaspillage provient de ce qui reste dans les assiettes.Ce n\u2019est pas un problème en restauration gastronomique.Il faut donc bien cerner les sources du gaspillage alimentaire et proposer des solutions adaptées à chaque cas.» Jade Lévesque poursuit son étude en interrogeant des restaurateurs sur les stratégies mises en place dans leur établissement pour réduire le gaspillage alimentaire.« Je veux documenter ces stratégies et connaître les facteurs qui ont facilité ou nui à leur adoption.Les résultats de nos travaux ne resteront pas dans la sphère universitaire.J\u2019espère en tirer un guide pratique et le rendre accessible à tous les restaurateurs.» Comment réduire le gaspillage alimentaire en restauration Une étude menée au restaurant de l\u2019ITHQ cerne les stratégies les plus efficaces pour éviter que des aliments finissent à la poubelle par Jean Hamann Former le personnel de cuisine à la prévention du gaspillage alimentaire est une stratégie qui a des effets significatifs et durables, démontre l\u2019étude.« Les résultats de nos travaux ne resteront pas dans la sphère universitaire.J\u2019espère en tirer un guide pratique et le rendre accessible à tous les restaurateurs.\u2014 Jade Lévesque SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 38 nouvelles.ulaval.ca Sur une planète bouleversée par les changements climatiques, les régions froides sont loin d\u2019être épargnées.Glaces de mer, de lac et de rivière, sols enneigés, précipitations solides, glaciers ou sols gelés en permanence, la cryosphère, de son nom savant, attire de plus en plus l\u2019attention des chercheurs.Le lundi 9 mai, dans le cadre du 89e Congrès de l\u2019Acfas, le professionnel de recherche Charles Gignac, du Centre de recherche en données et intelligence géo- spatiales (CRDIG) du Département des sciences géomatiques de l\u2019Université Laval, a fait une présentation sur le potentiel d\u2019utilisation des données géospatiales massives et de l\u2019infonuagique pour la surveillance de la cryosphère.Cet exposé s\u2019inscrivait dans un colloque sur l\u2019observation de la Terre.En quelques mots, le terme «infonuagique» réfère aux données que l\u2019on ne conserve pas au bureau, mais qui sont stockées dans des entrepôts de données et qui sont rendues disponibles en tout temps.Quant aux données massives, également appelées mégadonnées ou big data, il s\u2019agit d\u2019un ensemble d\u2019une très grande quantité de données, structurées ou non, se présentant sous différents formats et en provenance de sources multiples, qui sont collectées, stockées, traitées et analysées dans de courts délais par des algorithmes.«Avec l\u2019arrivée d\u2019outils émergents comme les données massives et l\u2019infonuagique, explique Charles Gignac, un nouvel écosystème en données géospatiales est en train de voir le jour.Beaucoup de choses sont en train de changer.Il faut s\u2019adapter comme experts et s\u2019approprier ces moyens.» Selon lui, la nouvelle réalité se caractérise par des bases de données énormes et très riches.«De plus en plus, dit-il, ces informations géospatiales sont à la fois ouvertes et massives.C\u2019est la démocratisation de l\u2019accès aux données.Mais surtout, les nouvelles technologies facilitent l\u2019accès à des infrastructures de calcul de haute performance.Valeria, la plateforme de gestion de données de recherche de l\u2019Université Laval, en est un exemple.Ces infrastructures permettent de lancer des chaînes de traitement sur un serveur, qui permettent d\u2019aller au-delà des performances de l\u2019ordinateur personnel.» Le conférencier a insisté sur Google Earth Engine, une plateforme d\u2019analyse très axée sur la vitesse d\u2019exécution.Cet outil procure un gain de temps et offre une capacité de traitement supérieurs aux outils de gestion existants.«Google Earth Engine nous simplifie énormément la vie, ajoute-t-il.Son intérêt réside entre autres dans sa capacité à se connecter à d\u2019autres outils de gestion de données.» Selon lui, les outils émergents présentent un énorme potentiel stratégique pour l\u2019étude de la cryosphère, un milieu en changement rapide et important.« De plus en plus, on voit se détacher d\u2019immenses masses de glace de la banquise, au Groenland comme en Antarctique, indique-t-il.Il devient intéressant de pouvoir voir le déplacement, chaque jour, de ces îles de glace.» LENORDDUQUÉBEC SOUS L\u2019ŒIL DESGÉOMATICIENS Les chercheurs du CRDIG collaborent avec le Centre d\u2019études nordiques de l\u2019Université Laval à la surveillance du Nunavik, la partie nordique du Québec.Cette collaboration s\u2019appuie sur un réseau d\u2019observatoires permanents des changements climatiques et environnementaux répartis dans huit zones bioclimatiques.Les informations produites, combinées à des images satellitaires, constituent une base de données qui permet de prévoir des phénomènes tels que l\u2019érosion côtière, le brouillard, les vents violents et la présence de glaces à proximité des communautés.La fonte du pergélisol, les feux de forêt et les inondations sont d\u2019autres phénomènes climatiques que les outils émer- gents en science géospatiale permettent de suivre de près.Charles Gignac a donné en exemple le glissement de terrain majeur, survenu en avril 2021 près de Kuujjuarapik-Whapmagoostui, dans la région de la baie James.Cet événement a provoqué l\u2019affaissement, sur 1,8 kilomètre, de falaises de 40 mètres de hauteur.Quarante-cinq millions de mètres cubes d\u2019arbres, de cailloux et d\u2019argile se seraient retrouvés dans la Grande rivière de la Baleine.« Le recours à un outil tel que Google Earth Engine, souligne-t-il, permet de détecter un événement et d\u2019y assister, de son état initial à son état final.C\u2019est ce qui m\u2019intéresse comme chercheur, voir le moment où un événement se passe.» Pour mieux surveiller la cryosphère Un nouvel écosystème dans le domaine géospatial est en train de voir le jour grâce aux données massives et à l\u2019infonuagique par Yvon Larose Image satellitaire montrant le glissement de terrain survenu en avril 2021 près de Kuujjuarapik-Whapmagoostui, dans la région de la baie James.Grâce aux capacités infonuagiques de Google Earth Engine, il a été possible d\u2019explorer la série temporelle des données Sentinel-1, du programme Copernicus de l\u2019Agence spatiale européenne, et de détecter ce changement dans l\u2019intensité du signal sans devoir télécharger de données et avec une vitesse de traitement inférieure à 10 secondes.photo Agence spatiale européenne, traitée par Charles Gignac (Université Laval/GRDIG) nouvelles.ulaval.ca Les restaurants, hôtels et établissements scolaires ou hospitaliers seraient responsables de 13% du gaspillage alimentaire au Canada.Y aurait-il moyen de diminuer le volume des aliments qui finissent à la poubelle dans ces lieux de restauration, et conséquemment de réduire les coûts économiques et environnementaux associés à ce gaspillage?Certainement, conclut une équipe de l\u2019Université Laval et de l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec (ITHQ) qui s\u2019est penchée sur la question.L\u2019étudiante-chercheuse Jade Lévesque et le professeur Sergey Mikhaylin, du Département des sciences des aliments, et la professeure Véronique Perreault, de l\u2019ITHQ, tous rattachés à l\u2019Institut sur la nutrition et les aliments fonctionnels et au GastronomiQc Lab, en ont fait la démonstration en utilisant le restaurant de l\u2019ITHQ comme terrain d\u2019étude.Pendant sept jours, ils ont collecté et caractérisé les déchets alimentaires produits par ce restaurant gastronomique, qui reçoit en moyenne 110 clients par jour.Les données montrent que 19% de la nourriture achetée par l\u2019ITHQ finit à la poubelle; près de 70 % de ce qui est jeté était comestible.«C\u2019est dans la moyenne des restaurants, mais c\u2019est tout de même un problème considérant la faible marge de profit en restauration et les répercussions environnementales de ce gaspillage», souligne Jade Lévesque, qui a présenté les résultats de cette étude lors du 89e Congrès de l\u2019Acfas.Au restaurant de l\u2019ITHQ, les légumes représentent 58% des aliments gaspillés sur le plan du poids, mais ils comptent pour à peine 32% des coûts et pour moins de 15 % des coûts environnementaux en matière de gaz à effet de serre (GES).Quant aux déchets des catégories viande et produits de la mer, ils représentent 19% du poids des aliments gaspillés, mais ils sont responsables de 54% des coûts et de 80 % des GES.« C\u2019est du côté des viandes et des produits de la mer qu\u2019il faut investir les efforts», analyse la doctorante.Dans un deuxième temps, l\u2019équipe de recherche a évalué l\u2019écoefficience de 20 stratégies de réduction du gaspillage alimentaire qui seraient applicables au restaurant de l\u2019ITHQ.La modélisation de ces interventions à partir de données probantes montre que trois mesures ont de fortes retombées potentielles.La première est la réduction du nombre de choix au menu.La seconde est la formation de tout le personnel de cuisine sur la prévention du gaspillage alimentaire.La troisième consiste à planifier l\u2019utilisation des parties écartées lors de la préparation d\u2019un plat dans d\u2019autres plats prévus au menu de la semaine.«Par exemple, lorsqu\u2019on prépare un tartare de bœuf, la couche extérieure de la viande est retirée en raison de sa coloration brunâtre.Au moment de la planification des menus, il faut penser à une façon d\u2019utiliser cette viande dans un autre plat», explique Jade Lévesque.Ces trois stratégies prioritaires à l\u2019ITHQ ne sont pas généralisables à tous les restaurants, précise-t-elle toutefois.«Dans les restaurants de type familial, par exemple, une bonne partie du gaspillage provient de ce qui reste dans les assiettes.Ce n\u2019est pas un problème en restauration gastronomique.Il faut donc bien cerner les sources du gaspillage alimentaire et proposer des solutions adaptées à chaque cas.» Jade Lévesque poursuit son étude en interrogeant des restaurateurs sur les stratégies mises en place dans leur établissement pour réduire le gaspillage alimentaire.« Je veux documenter ces stratégies et connaître les facteurs qui ont facilité ou nui à leur adoption.Les résultats de nos travaux ne resteront pas dans la sphère universitaire.J\u2019espère en tirer un guide pratique et le rendre accessible à tous les restaurateurs.» Comment réduire le gaspillage alimentaire en restauration Une étude menée au restaurant de l\u2019ITHQ cerne les stratégies les plus efficaces pour éviter que des aliments finissent à la poubelle par Jean Hamann Former le personnel de cuisine à la prévention du gaspillage alimentaire est une stratégie qui a des effets significatifs et durables, démontre l\u2019étude.« Les résultats de nos travaux ne resteront pas dans la sphère universitaire.J\u2019espère en tirer un guide pratique et le rendre accessible à tous les restaurateurs.\u2014 Jade Lévesque leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 39 nouvelles.ulaval.ca Regarder un match de hockey en direct du stade, c\u2019est bien.Mais le faire en commandant un hot-dog à même son siège ou par une application mobile, c\u2019est mieux.Les organisations sportives, comme Le Canadien de Montréal, ont intérêt à intégrer les technologies intelligentes pour améliorer l\u2019expérience client, augmenter la satisfaction des partisans et les fidéliser pour l\u2019avenir.Voilà ce qui ressort d\u2019une étude présentée sous forme de capsule vidéo dans le cadre du 89e Congrès de l\u2019Acfas, dont Martin Garneau, titulaire d\u2019un MBA de l\u2019Université Laval, est l\u2019auteur principal.La conférence a été donnée par son collègue Jean-Michel Latulippe, doctorant en sciences de l\u2019administration \u2013 marketing, qui s\u2019intéresse au comportement et à la psychologie du consommateur.Pour cette recherche, des questionnaires composés de questions fermées ont été distri- buésà331partisansduCanadiendeMontréal par Google Survey.Les résultats révèlent que les fans ont envie d\u2019être guidés et connectés avant d\u2019arriver sur le site, sur place et même une fois assis.Plus particulièrement, l\u2019étude s\u2019est penchée sur la technologie du planificateur de trajet.Pensez à un outil ou à une application qui permet de planifier les déplacements pour atteindre une destination, et qui offre une meilleure compréhension de la foule et du temps d\u2019attente, explique Jean-Michel Latulippe.En route pour le Centre Bell, par exemple, on informe qu\u2019il vaut mieux éviter la circulation sur telle rue et prévoir une attente de 45 minutes à telle porte.Utilisée à l\u2019extérieur du stade, cette technologie est perçue par 93,3% des partisans sondés comme un moyen de faciliter l\u2019expérience.Une proportion qui passe à 69,7 % pour une utilisation à l\u2019intérieur du stade.Les résultats montrent aussi que 82,5% des répondants pensent que la technologie de commande mobile sur place augmenterait leur satisfaction.Envie d\u2019accompagner son hot-dog d\u2019une bière?Pour la commander, il suffirait d\u2019utiliser un système intégré au siège ou son téléphone mobile.Près de 9% des participants sont ambivalents quant à l\u2019impact d\u2019une telle technologie sur leur satisfaction, et 8,6% des sujets ne pensent pas que ce service intelligent l\u2019améliorerait.Les chercheurs ont voulu connaître l\u2019intérêt pour un troisième outil, la technologie d\u2019expérience améliorée, comme la rediffusion sur téléphone mobile de séquences inédites ou de contenu personnalisé.Près de 60 % des répondants estiment qu\u2019elle augmenterait leur satisfaction et leur sentiment de plaisir et de bonheur.GAGNANT-GAGNANT D\u2019après une revue de la documentation réalisée par les auteurs, miser sur de meilleures infrastructures technologiques est payant pour les organisations sportives.Cette stratégie se traduit par plus d\u2019argent provenant des achats supplémentaires de nourriture, de boissons et de marchandises.D\u2019autres chercheurs ont révélé que la connectivité est non seulement importante pour les partisans, mais aussi pour le personnel de la salle, les sous-traitants, les fournisseurs, la presse et les invités VIP.En plus d\u2019accompagner les consommateurs, de leur fournir des informations au bon moment et au bon endroit, la technologie ouvre la voie à un dialogue virtuel.En échangeant avec leurs clients par diverses plateformes, les organisations sportives pourraient avoir une meilleure compréhension de leurs besoins et mieux y répondre, soulignent d\u2019autres études.Quand la technologie améliore l\u2019expérience client Pour faire un tour du chapeau, l\u2019industrie du sport aurait avantage à prendre le virage numérique, d\u2019après une étude en gestion par Alexandra Perron Les résultats de l\u2019étude révèlent que les fans ont envie d\u2019être guidés et connectés avant d\u2019arriver sur le site, sur place et même une fois assis.Pour la recherche, des questionnaires ont été distribués à 331 partisans du Canadien de Montréal par Google Survey.photo Club de hockey Canadien SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 40 leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 41 LE POINT La dernière partie de Rummy P arfois, on accorde aux objets plus d\u2019importance qu\u2019on le devrait parce qu\u2019on leur attribue une signification ou des souvenirs particuliers.Dans mon cas, cet objet qui semble bien banal, mais qui vaut son pesant d\u2019or, est un jeu de société.Je vous ai quelques fois parlé de ma tante Denise, une enseignante retraitée au cœur gros comme le monde et chez qui presque tous les membres de ma famille ont séjourné pendant des périodes difficiles, le temps de se remettre sur pied.Ce fut mon cas en 2004, alors que j\u2019entamais le dernier droit de mes études secondaires.La vie avait fait en sorte que j\u2019avais choisi de quitter le domicile de ma mère pour m\u2019établir chez mon père au terme de mon année scolaire.Entre temps, j\u2019ai dû demeurer trois mois chez ma tante pour des raisons que je n\u2019élaborerai pas ici.Pendant ces trois mois, ma tante a bien pris soin de moi.Elle m\u2019a aussi appris à jouer au Rummy, ce jeu où on doit faire des séries numérales ou des regroupements de chiffres identiques, mais de couleurs différentes.Avec deux plaquettes «joker» en forme de soleil souriant.Un jeu auquel ma tante a été, pratiquement toute sa vie, imbattable.On y a tellement joué que pour mes 17 ans, mon père, croyant bien faire, m\u2019avait offert mon propre jeu de Rummy, bien emballé dans sa mallette de cuir bleu marin.Quand tous tes amis reçoivent un téléphone cellulaire, une voiture ou des billets de concert à cet âge, un jeu de société a de quoi décevoir.Je ne l\u2019ai jamais dit à mon père, qui risque donc de l\u2019apprendre en lisant ces lignes.Désolée, p\u2019pa.Ça m\u2019a pris une couple d\u2019années pour comprendre l\u2019intention bienveillante de ton geste, mais sache que je l\u2019apprécie à sa juste valeur maintenant! Depuis toutes ces années, il n\u2019y a pas une fois où j\u2019allais visiter Denise sans que nous manquions de disputer une, deux ou même trois parties de Rummy.Après avoir appris de la meilleure, j\u2019ai aussi gagné en expérience.Nos duels étaient passionnants et, signe que nous jouions seulement pour le plaisir, l\u2019une n\u2019hésitait pas à aider l\u2019autre à placer ses dernières pièces, quitte à lui concéder la victoire, et inversement.Et puis la vie a fait son œuvre, et le couperet est tombé : ma tante Denise souffrait désormais d\u2019Alzheimer.Pourtant, même si sa mémoire faisait parfois des siennes, la sœur aînée de mon père demeurait encore vive d\u2019esprit.Je continuais de la visiter et nous continuions de jouer au Rummy, une façon de stimuler son esprit et ses réflexes.Elle l\u2019emportait encore haut la main, signe que la maladie n\u2019avait pas encore trop fait de ravages.Je me disais que tant et aussi longtemps que ma tante allait jouer au Rummy, tout allait bien se passer.Mais en 2020, tout juste avant l\u2019arrivée de la pandémie, elle a dû quitter sa maison pour s\u2019établir dans une résidence privée pour aînés, là où on lui promettait des soins adaptés à sa situation.J\u2019ai longtemps redouté la dernière partie de Rummy que je jouerais avec ma tante Denise.À mes yeux, ça marquerait la fin d\u2019une époque.Et bien sûr, je ne savais pas que cette ultime partie allait être la dernière au moment où j\u2019allais la jouer.C\u2019était l\u2019été dernier.Mon père avait profité d\u2019un creux dans les mesures sanitaires pour faire profiter à sa sœur du patio de la maison où elle avait vécu plus de quatre décennies.Nous avions joué tous les trois à notre jeu de société fétiche, et une fois de plus, ma tante nous avait épatés avec ses stratégies pour placer ses pièces le plus rapidement possible.Alors que mon père et moi tentions depuis plusieurs minutes de rebrasser les pièces pour assembler de nouvelles séries afin d\u2019y intégrer un autre chiffre, elle nous a soufflés en réussissant l\u2019exploit en deux temps trois mouvements.Quelques instants plus tard, à mon cousin venu nous visiter et nous ayant confié qu\u2019il venait de célébrer deux années sans boire, elle a rétorqué qu\u2019il devait avoir la bouche sèche.Une répartie qui avait de quoi surprendre, mais qui a fait de cet après-midi estival un moment que je chérirai toujours parce qu\u2019il cristallise ma tante comme je veux m\u2019en souvenir.Ce fut la dernière partie de Rummy que j\u2019ai jouée avec ma tante Denise.Son état s\u2019est depuis détérioré, si bien qu\u2019elle demeure au- jourd\u2019hui dans l\u2019aile d\u2019un centre hospitalier avec d\u2019autres patients atteints de diverses formes de démence.Je suis allée la voir aussi souvent que j\u2019ai pu.La dernière fois, elle ne m\u2019a pas reconnue.Elle était à l\u2019aise en ma présence, mais elle n\u2019arrivait plus à se souvenir de qui j\u2019étais.Bien sûr, ça m\u2019a frappée.Quand quelqu\u2019un qu\u2019on aime perd graduellement la mémoire, on vit une série de petits deuils.Ça fait partie de la vie.Les membres de ma famille se relaient pratiquement chaque jour pour aller tenir compagnie à ma tante, là où elle est, afin de s\u2019assurer que l\u2019atterrissage s\u2019effectue en douceur.Il y a dans ce dévouement et cet amour dont je suis témoin quelque chose de profondément beau et touchant, malgré la laideur de la maladie qui s\u2019attaque aux gens sans égard au mérite.J\u2019ignore de quoi sera faite la suite.On verra.Mais dix-huit ans plus tard, j\u2019ai toujours ma mallette marine et son précieux contenu, qui évoquent pour moi cet épisode marquant de ma vie où ma tante Denise occupe mes plus beaux souvenirs.Des souvenirs que je me remémore désormais pour deux.Quand quelqu\u2019un qu\u2019on aime perd graduellement la mémoire, on vit une série de petits deuils MARIE-ÈVE MARTEL CHRONIQUE marie-eve.martel@lavoixdelest.ca VU D\u2019MÊME J\u2019ai longtemps redouté la dernière partie de Rummy que je jouerais avec ma tante Denise.À mes yeux, ça marquerait la fin d\u2019une époque.\u2014 PHOTO 123RF SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 42 CARREFOUR DES LECTEURS Directeur général ÉRIC TROTTIER Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU place publique POINT DE VUE Serge Routhier Québec J\u2019 ai connu Michel Gervais lorsqu\u2019il a accepté de diriger le Centre hospitalier Robert-Giffard le 3 avril 2000; j\u2019étais alors son adjoint.Il assurera la gouverne de l\u2019établissement jusqu\u2019au 31 août 2008.Son arrivée était inespérée, puisqu\u2019il a initié le projet de faire de l\u2019hôpital psychiatrique un institut universitaire.Fort d\u2019une carrière exceptionnelle à l\u2019Université Laval et par ses connaissances et habiletés acquises dans le monde de l\u2019enseignement supérieur, il a su s\u2019approprier l\u2019univers de la maladie mentale avec compassion et humilité.Il a conjugué le meilleur de ces deux mondes pour faire cheminer Robert-Giffard de l\u2019hôpital à l\u2019Institut en santé mentale de Québec.À cette fin, il réussit un arrimage harmonieux entre les exigences universitaires et l\u2019appui enthousiaste des partenaires du réseau de la santé de la Capi- tale-Nationale, de même que du ministère de la Santé et des Services sociaux.Les résultats de son leadership ont conduit à la reconnaissance des lettres de noblesse du Centre Hospitalier Robert-Gif- fard - Institut universitaire en santé mentale en juin 2006.Travailler auprès de Michel Ger- vais était un honneur.Toujours à l\u2019écoute, soucieux de mener plus loin la réflexion, il accordait le temps nécessaire aux idées partagées afin de prendre des décisions éclairées.La gouverne d\u2019un centre hospitalier est complexe, devant toujours composer dans le respect des rôles et responsabilités de chaque catégorie de professionnels et des prérogatives des administrateurs, tout en s\u2019assurant que la personne malade et souffrante soit toujours la raison d\u2019être de tous.Il a relevé ce défi avec brio.Pour la santé mentale, l\u2019enseignement universitaire de même que la recherche clinique et fondamentale, Michel Gervais fut une très grande inspiration.Merci Michel! À la mémoire de Michel Gervais Jean Baillargeon Expert-conseil en communication et analyse stratégique L a densification urbaine semble devenue un enjeu pour la nouvelle génération des jeunes maires nouvellement élus et je les en félicite.Pour les appuyer, je suggère une loi-cadre de nationalisation des sites religieux qui sont stratégiquement bien situés au cœur des villes et villages du Québec.Ces sites appartiennent aux communautés religieuses et aux différents clergés, mais également aux citoyens qui les ont bâtis.Ce serait un legs historique que pourrait récupérer l\u2019ensemble des municipalités du Québec au nom de leurs concitoyens.Je sais, le mot «nationalisation» peut faire peur à certains, mais i l s\u2019agit d\u2019une mesure d\u2019urgence compte tenu de la détérioration importante du parc immobilier religieux du Québec.Bien sûr, ce legs serait négocié et encadré par une loi comme ce fut le cas lors de la nationalisation des centrales hydro-électriques du Québec par René Lévesque en 1962.Ce thème de «réappropriation du legs immobilier religieux» pourrait être un enjeu de l\u2019élection provinciale le 3 octobre prochain, si tel est le désir des partis politiques.LE PARC IMMOBILIER RELIGIEUX SE DÉTÉRIORE À LA VITESSE GRAND V Saviez-vous qu\u2019au Québe c, il existe, selon le Conseil du patrimoine religieux du Québec, 2751 établissements religieux et qu\u2019entre 2003 et 2017, 500  lieux de culte ont fermé, soit en moyenne 40 fermetures par année?Qui ne connaît pas des églises, des couvents, des presbytères ou des monastères laissés à l\u2019abandon depuis des années, faute de religieux ou de fidèles bien sûr, mais surtout à cause des coûts élevés de rénovation?Certains bâtiments classés patrimoniaux auront certes une deuxième vie grâce aux subventions du gouvernement, mais quelle sera leur future vocation?Les municipalités les convertiront peut-être en bibliothèque ou en centre communautaire, mais souvent, faute de protection patrimoniale, les lieux de culte seront démolis pour faire place à des complexes de condominiums.UNE RÉPONSE GLOBALE À UN ENJEU GLOBAL DE DENSIFICATION URBAINE L es pr incipaux maires des municipalités du Québec réclament du gouvernement provincial des mesures favorisant la densification urbaine, tel que le droit d\u2019exproprier des terrains laissés vacants ou des bâtiments laissés à l\u2019abandon afin d\u2019y aménager des parcs, construire des logements sociaux ou abordables ou encore, selon le cas, protéger des milieux humides.Tous attendent avec impatience la nouvelle politique nationale d\u2019architecture et d\u2019aménagement du territoire que doit déposer dans les prochaines s e m a i n e s l a m i n i s t r e d e s Affaires municipales, Andrée Laforest.À l\u2019instar des terres des Sœurs de la Charité à Québec, n\u2019attendons pas pendant des années que le gouvernement du Québec intervienne en faisant du cas par cas, réglons une fois pour toutes globalement la réappropriation de notre legs immobilier collectif d\u2019une partie de notre territoire en nationalisant les sites religieux.C\u2019est un devoir et un legs historique pour les générations futures.DENSIFICATION URBAINE Pourquoi ne pas nationaliser les sites religieux?Michel Gervais \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 43 PLACE PUBLIQUE POINT DE VUE KONRAD SIOUI Collaboration spéciale D ès la mi-mai, une fois les outardes et les oies reparties nicher, nous n\u2019avions que rêve et intention de terminer nos cours et examens au collège afin de partir dans le bois, rejoindre les plus âgés.Ils y étaient déjà depuis la débâcle où les lacs calent et où les rivières sont dangereusement gonflées.Ils travaillent à la voirie et refont les ponceaux, nettoient les portages et coupent et transportent le bois de chauffage, en plus de réparer les toits des camps et autres travaux utiles.Les touristes américains arrivent très bientôt et le Club doit être impeccable.  Le lendemain de notre arrivée à la maison, après avoir serré le gros coffre bleu en tôle, qui nous suit tout au cours de notre vie de pensionnaire, nous partons, mes frères et moi, pour l\u2019été, assignés à un des différents camps de pêche dans le parc des Laurentides ou dans les différents clubs privés.  Notons que tous ces endroits en forêt portent le nom de Nionwent- sio dans notre langue.Comme partout ailleurs, la colonisation a eu comme conséquence de nous évincer de nos bois.Connaissant parfaitement notre territoire, nous avons par la suite été engagés comme guides, gardiens et hommes à tout faire afin de servir les riches Américains qui exigeaient de nous d\u2019être à la hauteur en toute circonstance.  Mon grand-père maternel, Emery Sioui, pour une bonne partie de sa vie, était gardien du Club Hirondelle, tout près du Club Triton.Il était trappeur.Lors de son dernier hiver, en compagnie de ma grand- mère Caroline, en 1922, avec ma mère, l\u2019aînée Eléonore et leur petit Georges, âgé de cinq mois, ils ont connu un malheur.Le petit Georges est décédé durant ce voyage.Il a fallu attendre le retour de la trappe d\u2019Emery avant de reprendre le train pour Wendake avec le petit cercueil portant le bébé.Ma grand-mère n\u2019est plus retournée par après, ayant à s\u2019occuper de ses six autres enfants.  Mon autre grand-père, Paul Sioui, ayant perdu son père Georges à l\u2019âge de 9 ans, lors d\u2019un périlleux voyage de guidage au lac Témis- camingue, a dû commencer à travailler tôt afin de venir en aide à sa famille.Il fut chef-guide toute sa vie jusqu\u2019à l\u2019âge vénérable de 79 ans.Par la suite, nous, ses petits- fils, avons hérité de ses voyages de guidage.  Nous guidions de riches Américains qui fréquentaient le fameux Club Triton, tout particulièrement.Nous devions être à la hauteur et traiter nos «messieurs» avec professionnalisme et adresse.Avec la crue des eaux, nous descendions des rivières dont le débit était à plein écart et nous n\u2019avions pas droit à l\u2019erreur.Adossés et tournés devant nous, assis dans le fond du canot, nous avions appris que nos hôtes devaient voir dans nos regards et notre maniement de la rame, une assurance parfaite face à ces bouillons et ces crans de rocs qui déferlaient à toute vitesse des deux côtés du canot.  De notre père Georges, nous avions appris à ramer et à avironner de même qu\u2019à prévoir le danger d\u2019une roche de surface, noyée de seulement six pouces et qui demeurait la pire des craintes de faire chavirer notre frêle embarcation.Nous connaissions les noms des plus dangereux rapides : le mordant, le tordant, le frappant, le grand ciré, etc.«DÉCLUBAGE» Jusqu\u2019à l\u2019annonce tant attendue du «déclubage», nous avons poursuivi la lignée des grands guides wendat et nous en remercions nos anciens qui nous ont toujours donné les meilleurs conseils.  Avant de repartir pour une autre aventure de guidage, nous allions rendre visite à notre grand-père Paul afin qu\u2019il nous prodigue ses conseils et mises en garde.Nous ne pouvions pas partir sans qu\u2019il nous montre sa bosse du canot.Nous rêvions qu\u2019un jour nous soyons pourvus d\u2019un pareil garrot sur lequel tenait la barre du canot, sans aide aucune.La sixième vertèbre cervicale est ce que nous appelons la bosse du canot et seulement les très grands guides en possèdent une.Celle de mon grand-père était particulièrement proéminente puisqu\u2019à l\u2019exemple du garrot de l\u2019orignal adulte, sa bosse remplissait toute la poigne d\u2019une large et longue main.C\u2019était aussi une fierté parmi les guides de pouvoir compter sur cet ajout à l\u2019anatomie afin de pouvoir portager pesant comme on disait dans le temps.  Nous voyagions le paqueton rempli de vaisselle, d\u2019ustensiles, de poêles en fonte, de chaudrons, d\u2019agrès de pêche et de nourriture pour le midi afin de nourrir nos hôtes aux larges estomacs, avec en plus l\u2019ajout du canot de 18 pieds et les fragiles cannes à moucher tenues d\u2019une main.Les portages étaient souvent longs et ardus avec des cimes pointues et des descentes à pic qui ne nous permettaient pas de reprendre notre souffle, car il ne fallait jamais casser dans le portage et surtout pas celui appelé le «crève- faim».Sinon, nous ne pouvions tout seuls rembarquer nos attirails et nos équipements.Nos deux colliers de portage, portés sur le front, devaient être rigoureusement étirés et attachés juste de la bonne longueur sous peine de se virer le cou en arrière et dû au poids, ne plus être capables de reprendre notre position où le cou est bien renflé dans les épaules.  Nos colliers de portage étaient fabriqués par le cellier de Loretteville qui utilisait du cuir de cheval.Il fallait compter entre une dizaine et une douzaine de pieds pour en calculer la longueur, en incluant l\u2019appuie- tête.Nous devions toujours huiler nos colliers avec de la graisse d\u2019ours ou de loutre et ne jamais les laisser sécher afin d\u2019éviter qu\u2019ils fassent des fissures et que le cuir craque.Bien roulés, ils tenaient à notre ceinture.  Enfin, ces étés complets en forêt, à guider et à travailler fort et avec précision, nous ont formés à la dure et surtout nous ont appris à respecter notre environnement et prendre le plus grand soin de notre nature et des richesses qu\u2019elle conserve précieusement pour les générations à venir.Nous en sommes, toutes et tous, les gardiens et les protecteurs.Le coffre bleu en tôle est déjà prêt pour une autre année au collège et en partant, mon père m\u2019a dit qu\u2019on pouvait maintenant voir apparaître ma bosse du canot.J\u2019avais seize ans.  MAI SUR LE GRAND LAC «Ces étés complets en forêt, à guider et à travailler fort et avec précision, nous ont formés à la dure et surtout nous ont appris à respecter notre environnement et prendre le plus grand soin de notre nature et des richesses qu\u2019elle conserve précieusement pour les générations à venir».\u2014 IMAGE 123RF, KRISSIKUNTERBUNT Comme partout ailleurs, la colonisation a eu comme conséquence de nous évincer de nos bois SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 44 PLACE PUBLIQUE DES UNIVERSITAIRES Will Dubitsky Retraité du gouvernement du Canada ayant œuvré sur les politiques liées au climat et membre du Regroupement Des Universitaires L\u2019 hydrogène gris, dérivé du reformage à la vapeur du gaz naturel et de la gazéification du charbon, représente 98 % de tout l\u2019hydrogène actuellement consommé.L\u2019hydrogène vert, lui, nécessite une énergie propre pour alimenter des électrolyseurs dans l\u2019eau afin de séparer l\u2019hydrogène.Sur les 120 millions de tonnes d\u2019hydrogène produites chaque année dans le monde, seul 0,1 % est actuellement de l\u2019hydrogène vert, avec 76 mégawatts (MW) d\u2019électrolyseurs.Bien que des projets d\u2019hydrogène vert totalisant 260 gigawatts (GW) étaient en cours en janvier 2022 et que 30 milliards de dollars de subventions gouvernementales aient été annoncés pour l\u2019hydrogène vert, la faible demande actuelle ne semble pas correspondre à l\u2019offre.Le problème réside dans le fait que l\u2019hydrogène vert est beaucoup plus cher que l\u2019hydrogène gris.C e l a n \u2019a p a s e m p ê c h é l e s annonces fréquentes d\u2019énormes projets d\u2019hydrogène vert produit à partir d\u2019éoliennes offshore pour alimenter des électrolyseurs.Pourtant, non seulement le coût de l\u2019hydrogène vert alimenté par l\u2019éolien offshore est 4 fois plus élevé que celui de l\u2019hydrogène gris, mais le nombre d\u2019hypothèses pour rendre ce modèle d\u2019hydrogène vert compétitif en termes de coûts dépasse l\u2019entendement.Néanmoins, l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie (AIE) offre une vision plus optimiste dans son rapport de mai 2021 intitulé «Net Zero by 2050 \u2014 A Roadmap for the Global Energy Sector Net Zero by 2050», qui préconise 150 millions de tonnes d\u2019hydrogène à faible teneur en carbone \u2014 composé à 62 % d\u2019hydrogène vert et à 38 % d\u2019hydrogène bleu \u2014 d\u2019ici 2030 et 520 millions de tonnes d\u2019ici 2050.Quant à l\u2019hydrogène bleu, il implique l\u2019utilisation de technologies de captage et de stockage du carbone (CSC) pour capturer les émissions de carbone de l\u2019hydrogène gris.Pas un seul projet de CSC n\u2019a atteint les objectifs de réduction des émissions.Pour atteindre les 62 % d\u2019hydrogène vert en 2050, il faudrait l\u2019équivalent de 10 000 GW d\u2019énergie solaire, par rapport à la capacité solaire totale mondiale de 714 GW à la fin de 2020.La production d\u2019hydrogène vert devrait être multipliée par 1000 d\u2019ici à 2030 pour atteindre l\u2019objectif de l\u2019AIE.Si l\u2019hydrogène vert devait être utilisé pour décarboniser l\u2019industrie lourde, la production mondiale actuelle d\u2019électricité devrait être doublée \u2014 et la quasi-totalité de la nouvelle capacité électrique devrait provenir d\u2019énergies renouvelables.Il n\u2019est donc pas surprenant qu\u2019en octobre 2021, l\u2019AIE ait révisé son estimation de la production d\u2019hydrogène bleu et vert en 2030 à 17 millions de tonnes.De manière plus réaliste, l\u2019hydrogène vert pourrait ne couvrir que 3 % des besoins énergétiques mondiaux.L\u2019HYDROGÈNE VERT, DES MÉRITES PAS ÉVIDENTS Les défenseurs de l\u2019hydrogène vert considèrent que ce dernier joue un rôle majeur lorsque les autres solutions vertes ne conviennent pas, ce qui peut représenter jusqu\u2019à 40 % des émissions.De nombreuses questions restent donc sans réponse.Le détournement de la production d\u2019énergie propre pour la création d\u2019hydrogène vert se fait-il au détriment de l\u2019énergie électrique propre?La production d\u2019énergie propre pour l\u2019hydrogène vert nécessitera- t-elle de combler les lacunes du réseau par du gaz naturel, ce qui remet en question les aspirations en matière de réduction des GES?Comment l\u2019hydrogène vert peut- il être transporté?Les gazoducs existants ne peuvent pas être réutilisés pour le transport de l\u2019hydrogène, car celui-ci fragilise les aciers durs et ne fonctionne pas avec la plupart des appareils électroniques.L\u2019hydrogène est inflammable, ce qui complique encore les problèmes d\u2019infrastructure de transport.En ce qui concerne les pipelines, comment faire face au fait que le pompage de l\u2019hydrogène dans un pipeline nécessite trois fois plus d\u2019énergie que celui du gaz naturel?L\u2019hydrogène vert est-il vert?La combustion d\u2019hydrogène vert produit des oxydes d\u2019azote qui contribuent au réchauffement de la planète 265 à 298 fois plus que le CO2 et qui restent dans l\u2019atmosphère sur une période de 100 ans.Pourquoi la consommation d\u2019hydrogène est-elle considérée comme intéressante compte tenu de l\u2019énergie perdue sous forme de chaleur et d\u2019oxydes nitreux?L\u2019hydrogène vert ne fournit que 10 à 35 % de l\u2019énergie nécessaire pour rendre l\u2019hydrogène vert disponible sur le marché.Pourquoi l\u2019hydrogène vert est-il présenté comme le Saint Graal des processus industriels, puisqu\u2019il est destiné à remplacer 98 % des applications existantes de l\u2019hydrogène?CAMIONS ET AUTOBUS Une grande partie des espoirs que suscite l\u2019hydrogène dans le domaine des transports repose sur les camions long-courriers.Scania, un constructeur suédois de camions, qui fait partie du groupe Volkswagen, concentre actuellement ses efforts sur les camions électriques plutôt que sur les versions à hydrogène vert, car «il faut trois fois plus d\u2019électricité renouvelable pour alimenter un camion à hydrogène qu\u2019un camion électrique à batterie», l\u2019entretien est «plus complexe» et «l\u2019hydrogène est un gaz volatil», ce qui implique des coûts «pour assurer la sécurité».VÉHICULES DE TOURISME Jusqu\u2019en septembre 2021, Akio Toyoda, pdg de Toyota, soutenait que la voie vers des véhicules à zéro émission passait par l\u2019hydrogène.Depuis, Toyota a totalement changé d\u2019avis.L\u2019entreprise investira 70 milliards de dollars américains pour effectuer la transition majeure vers une gamme de véhicules électriques entre 2022 et 2030.D\u2019ici 2025, Toyota prévoit de proposer 70 modèles électrifiés, dont 15 seront des véhicules électriques à batterie.Pour 2030, l\u2019objectif est de 30 véhicules électriques dans sa gamme.TRANSPORT MARITIME Pour le transport de marchandises et les navires de croisière, il faudrait que la mise à l\u2019échelle des piles à combustible et le coût de l\u2019hydrogène vert soient compétitifs par rapport à l\u2019électricité.INITIATIVES AMÉRICAINES Si l\u2019administration Biden réussit à obtenir l\u2019approbation du Congrès pour l\u2019hydrogène vert, il faudrait augmenter de 7000 sites les installations solaires et 16 000 sites éoliens.EUROPE Le 10 mars 2022, lors d\u2019un sommet des dirigeants européens à Versailles, un plan préliminaire a été approuvé pour éliminer les importations de combustibles fossiles russes d\u2019ici 2027.À ce jour, le plan prévoit de multiplier par 4 l\u2019hydrogène vert.Avant la guerre de Poutine, le projet de stratégie pour l\u2019hydrogène vert de la Commission européenne prévoyait que 50 % de l\u2019approvisionnement en hydrogène serait vert d\u2019ici 2030.Ce plan nécessiterait une production d\u2019énergie propre équivalente à celle de la production européenne actuelle d\u2019énergie éolienne.CONCLUSION Puisqu\u2019il n\u2019y a pas de pénurie de solutions d\u2019économie verte ayant plus de potentiel et moins de défis à relever, l\u2019hydrogène vert est peut-être un avatar, ou un cheval de Troie, pour les espoirs de l\u2019industrie pétrolière et gazière d\u2019une production accrue de gaz naturel associée à un marché de l\u2019hydrogène en expansion.Questions ou commentaires?info@desuniversitaires.org Le barrage hydroélectrique de Brookfield, dans la région de Gatineau, alimentera l\u2019électrolyseur de 20 mégawatts pour la production d\u2019hydrogène vert.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE DROIT, ÉTIENNE RANGER L\u2019HYDROGÈNE VERT : PAS UNE PANACÉE leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 45 LE POINT \u203a D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI PARTICIPEZ À LA SÉRIE! Chaque semaine, la série D\u2019hier à aujourd\u2019hui recrée une photo d\u2019antan, afin de documenter l\u2019évolution du paysage urbain de Québec.Plus d\u2019une centaine de photos ont été publiées jusqu\u2019ici.Et vos nombreux commentaires nous disent chaque semaine que ce rendez-vous est devenu un des plus prisés.Au fil des mois, certains nous ont même fait parvenir de vieilles photos de la ville, avec l\u2019idée qu\u2019elles inspirent un avant/après à notre photographe.Nous lançons aujourd\u2019hui l\u2019invitation à tous.Vous avez entre les mains de vieilles photos rares, originales de la ville de Québec?Une rue, un immeuble, un carrefour?Des points de vue intéressants qu\u2019on pourrait reprendre aujourd\u2019hui, question de témoigner de l\u2019évolution de la cité?Écrivez-nous, montrez-nous vos trésors.Et peut-être seront-ils «recréés» par notre photographe Patrice Laroche, l\u2019initiateur du projet.Nous souhaitons la participation des citoyens pour continuer le projet et bonifier cette série documentaire fascinante.ÉCRIVEZ- NOUS Ou envoyez vos photos à photos@lesoleil.com PATRICE LAROCHE plaroche@lesoleil.com JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com 1935 2022 P H O T O C O U R T O I S I E R E N É E G I R O U X , F A M I L L E D A V I D D R O U I N P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E Le couvent de la congrégation de Notre-Dame et l\u2019école Légaré, à Beauport, en 1935.À gauche, on aperçoit la vénérable maison Girardin, avec ses lucarnes.L\u2019agriculture joue un rôle central dans l\u2019économie locale.Hélas, la Grande Crise des années 30 fait mal.Le prix de plusieurs produits s\u2019est effondré.Dans les champs, le travail repose encore sur la force du cheval.Moins de 4 % des fermes sont équipées d\u2019un tracteur! Mince consolation, la présence de poteaux et de fils confirme que le secteur est électrifié.Une rareté dans les campagnes de l\u2019époque.En 1935, à peine 12 % des fermes du Québec possèdent l\u2019électricité.Aujourd\u2019hui, le paysage apparaît transformé, mais plusieurs points de repère subsistent.Le couvent a été brièvement abandonné, avant d\u2019accueillir le Conseil beauportois de la culture, un regroupement d\u2019organismes culturels.L\u2019école a été plusieurs fois agrandie, pour ensuite devenir l\u2019Académie Sainte- Marie.Même la maison Girardin se trouve encore là, fidèle au poste.Timide, elle se cache derrière une rangée d\u2019arbres.JEAN-SIMON GAGNÉ SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 46 Sous domination nazie et soviétique de 1940 à 1991, la Lettonie chérit son indépendance et craint de se retrouver à nouveau sous le joug d\u2019un oppresseur étranger.Membre de l\u2019OTAN, ce pays en bordure de la mer Baltique voit toutefois la menace grandir depuis que son voisin russe tente d\u2019envahir l\u2019Ukraine.GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca À une trentaine de kilomètres du centre-ville de Riga, la capitale de la Lettonie, la base militaire d\u2019Adaži fourmille d\u2019activité.Des soldats de neuf nations membres de l\u2019OTAN y sont présents et composent une force tactique dissuasive pour contrer de nouvelles volontés expansionnistes russes.Et cette force militaire de près de 1300 soldats, dont 700 Canadiens, est sous la responsabilité du Canada depuis près de cinq ans.«Nous avons un mandat de dissuader [la Russie] et de défendre la Lettonie.On prend ça vraiment à cœur d\u2019avoir un niveau de préparation très élevé pour être capable de déployer les troupes, si jamais le besoin est là», explique en entrevue le lieutenant-colonel Daniel Richel, commandant du Groupement tactique de l\u2019OTAN en Lettonie et commandant du premier bataillon du Royal 22e Régiment du Canada basé à Valcartier.«Évidemment, avec la guerre en Ukraine, ça nous permet d\u2019adapter nos procédures et continuer à nous entraîner.On voit que la menace russe est réelle dans la région.» Dès qu\u2019on franchit les portes de la base d\u2019Adaži, l\u2019aspect multinational des lieux est frappant.Des soldats polonais, norvégiens et espagnols s\u2019entraînent avec des militaires slovaques et lettons.Signe d\u2019une certaine intensification de la présence militaire de l\u2019OTAN dans les pays frontaliers avec la Russie, des contingents de soldats américains \u2014 avec leurs imposants équipements militaires \u2014 et danois se sont ajoutés ces dernières semaines.«Nous avons neuf nations sur place.Et les coordonner toutes ensemble, ça peut poser certains défis.[\u2026] Tout le monde, ou presque, travaille dans leur deuxième langue.Et chaque nation vient avec des équipements différents et ses propres systèmes de communication», avoue le lieutenant-colonel Richel.«Le fait qu\u2019on travaille tous dans notre deuxième langue, incluant les Canadiens, car actuellement Le lieutenant-colonel Daniel Richel L\u2019ARMÉE CANADIENNE EN LETTONIE «LA MENACE RUSSE EST RÉELLE» Le Canada est à la tête du Groupement tactique de l\u2019OTAN en Lettonie.On aperçoit ici un véhicule blindé léger Coyote.\u2014 PHOTOS COURTOISIE leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 47 LE MONDE L\u2019image d\u2019une armée canadienne dédiée aux missions de maintien de la paix et à l\u2019aide à la population lors d\u2019inondations ou plus récemment durant la pandémie demeure prédominante.Or, depuis l\u2019Afghanistan, les militaires canadiens sont surtout déployés dans des opérations de combat ou de dissuasion, comme c\u2019est le cas en Lettonie.«Contrairement à notre mission en Afghanistan, les gens au Québec ou au Canada n\u2019ont pas conscience de l\u2019effet qu\u2019on a ici», constate l\u2019adjudant Dominic Gau- lin du 12e Régiment blindé du Canada (12e RBC).«C\u2019est un peu ce que je déplore.On est face aux Russes et les gens n\u2019en sont pas conscients.Ce qui arrive en Ukraine fait que les gens réalisent qu\u2019on a besoin d\u2019être ici, mais pour beaucoup, ils ne savent même pas où est la Lettonie.» Originaire de Trois-Rivières et vétéran de la guerre d\u2019Afghanistan qui en est à son deuxième déploiement en Lettonie, l\u2019adjudant Dominic Gaulin estime lui aussi, tout comme son commandant, que la menace russe est bien réelle.«J\u2019espère vraiment que notre présence est bonne pour la population locale.Les pays de l\u2019OTAN sont là pour donner un coup de main si jamais quelque chose arrive», mentionne l\u2019ancien élève de l\u2019Académie les Estacades à Trois-Rivières.Lors du passage du Nouvelliste à la base d\u2019Adaži, l\u2019adjudant Gaulin était le responsable de la sécurité d\u2019une compétition de véhicules blindés légers (VBL), un événement qui a lieu tous les dix mois à la fin du déploiement des troupes.À bord d\u2019un VBL avec son équipe, il s\u2019assurait du bon fonctionnement de l\u2019exercice qui impliquait des tirs d\u2019obus réels.COMPÉTITION AMICALE D\u2019ailleurs, une équipe canadienne du 12e RBC prenait part à la compétition amicale entre les nations.À bord de leur VBL Coyote \u2014 le seul à roues de la compétition, les autres étant à chenilles \u2014, l\u2019équipage canadien, qui était dirigé par le caporal-chef Mathieu Rioux- Paquette et composé de la chauffeuse, la caporale Sarah Filion, et du tireur, le caporal Mathieu Laberge, a fait bonne figure.Sur huit équipes, les Canadiens ont terminé en troisième position, tout près des Norvégiens et des Espagnols.«Je suis très content des opportunités d\u2019entraînement qu\u2019on a.Le fait de travailler avec d\u2019autres pays nous permet de voir d\u2019autres choses et on a de belles opportunités de se développer», commentait leur supérieur, l\u2019adjudant Gaulin.«Pour mon personnel, je suis le second en charge dans ma troupe, ça leur permet d\u2019avoir toujours un entraînement plus vivant et réaliste.» Depuis qu\u2019il a joint les forces armées en 2005, Dominic Gaulin a participé à de nombreuses missions à l\u2019étranger.Après deux déploiements en Afghanistan, il a été envoyé deux fois en Lettonie.Mais c\u2019est la première fois qu\u2019il quitte la maison si longtemps depuis qu\u2019il est papa de deux jeunes filles.«J\u2019ai hâte de retourner à la maison et de les voir.Ça va être un bel été», laisse-t-il tomber avec le sourire et habité d\u2019un sentiment qui est partagé par plusieurs de ses frères d\u2019armes québécois.GABRIEL DELISLE LE CANADA SE DOIT D\u2019ÊTRE LÀ ce sont des Québécois qui sont ici, on est tous égaux et sur la même longueur d\u2019onde.[\u2026] Mais étant tous des soldats, on a la volonté de travailler en commun.Et ça ne prend vraiment pas beaucoup de temps pour qu\u2019on réussisse à travailler ensemble, dans la même direction.» APPUI DE LA POPULATION Lorsque le journaliste du Nouvelliste, publication membre de la grande famille de la Coopérative nationale de l\u2019in formation indépendante (CN2I), s\u2019est rendu sur la base d\u2019Adaži, le chauffeur de taxi letton n\u2019avait que de bons mots pour les soldats internationaux, particulièrement envers les Canadiens.«Merci de garder notre pays en sécurité», a-t-il dit en pensant avoir affaire à un militaire.Ce commentaire formulé par un homme qui a connu la domination soviétique est loin d\u2019être anodin, estime le commandant du groupement tactique.La présence multinationale de l\u2019OTAN en Lettonie est généralement bien vue par la population locale, assure-t-il.«On sent que la population est favorable à notre présence.Et cet appui a augmenté depuis le 24 février, jour de l\u2019invasion russe en Ukraine, quand elle a vu aussi que c\u2019est une menace réelle», souligne le lieutenant- colonel Richel.«La population locale a beaucoup souffert des différentes guerres.Ils nous voient comme des alliés.Des générations encore vivantes ont vécu ces périodes difficiles.» «Nos soldats sont vraiment sur la \u201ccoche\u201d.» Le contingent canadien est principalement constitué de militaires de la base de Valcar- tier, membres du Royal 22e Régiment, du 12e Régiment blindé du Canada et du 5e Régiment de génie de campagne.«Ce sont des unités de Val- cartier qui sont affectées à plusieurs fonctions du groupement tactique», précise leur commandant.Après cinq mois de mission, les troupes du Québec seront relevées en juin par des militaires basés à Edmonton.Même si le moment du retour au pays approche, chaque soldat avoue essayer de ne pas trop y penser pour se concentrer sur sa mission.«Nous sommes très fiers de nos troupes durant ce déploiement.Elles démontrent ce que le Canada peut faire au sein de l\u2019OTAN.Nous sommes une force crédible avec un bon leadership.Et nos soldats sont vraiment \u201csur la coche\u201d», conclut-il.Originaire de Trois- Rivières et vétéran de la guerre d\u2019Afghanistan, l\u2019adjudant Dominic Gaulin en est à son deuxième déploiement en Lettonie.Vous aimeriez évoluer dans une entreprise résolument tournée vers l\u2019avenir et les nouvelles technologies?La publicité numérique n\u2019a plus de secret pour vous ?Vous êtes méthodique et guidé(e) par votre côté analytique ?Les Coops de l\u2019information ont l\u2019opportunité de carrière pour vous ! Notre équipe de développement des revenus publicitaires numériques est à la recherche d\u2019un conseiller ou une conseillère produit publicitaire numérique.Dans votre rôle, votre mission sera de vous assurer de livrer chacune des campagnes dans notre écosystème de la meilleure façon qui soit afin de permettre à nos clients d\u2019atteindre le succès souhaité.Quotidiennement, vous accompagnerez nos équipes vers la réalisation de leur plein potentiel en matière de publicité numérique et contribuerez à faire rayonner nos coopératives.Pourquoi joindre les Coops de l\u2019information ?\u2022 Intégrer une équipe dynamique et passionnée où la coopération et le développement sont au cœur de nos valeurs.\u2022 À titre de membre travailleur de notre coopérative, vous participez à un projet collectif stimulant, qui épouse les valeurs de l\u2019économie sociale.\u2022 Un emploi permanent à temps plein - 35 heures, en semaine dans l\u2019une de nos six places d\u2019affaire : Gatineau, Granby, Québec, Saguenay, Sherbrooke ou Trois-Rivières.\u2022 Pour une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels : possibilité de travailler en mode hybride, programme d\u2019assurances collectives modulaires, régime de retraite, service de télémédecine, programme d\u2019aide aux employés, abonnement à nos médias et encore plus ! Les détails de l\u2019offre : www.zonecarriere.ca/lescoops Vous souhaitez rejoindre notre équipe?Veuillez soumettre votre candidature par courriel au plus tard le 25 mai 2022 à Marie-Christine Lavoie \u2013 conseillère, capital humain : mlavoie@cn2i.ca.Conseiller(ère) produit publicitaire numérique LES COOPS DE L\u2019INFORMATION Offre d\u2019emploi 0096674 SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 48 ACTUALITÉS La Presse Canadienne et Agence France-Presse KIEV \u2014 Le premier procès pour crime de guerre depuis l\u2019invasion russe de l\u2019Ukraine débutera le 18 mai à Kiev, un jeune soldat russe se trouvant sur le banc des accusés, suspecté d\u2019avoir tué un homme de 62 ans.L\u2019accusé, le sergent Vadim Chichi- marine, 21 ans, est arrivé menot- té, le crâne rasé, au petit tribunal de district Solomiansky de Kiev dans un survêtement gris pour l\u2019audience préliminaire vendredi, selon des images diffusées par la télévision ukrainienne.La date du procès a été fixée «au 18 mai», au même tribunal, a précisé à l\u2019AFP le bureau du parquet.Signe que le procès attire l\u2019attention internationale au milieu d\u2019accusations d\u2019atrocités répétées par les forces russes, des dizaines de journalistes se sont rassemblés dans la petite salle d\u2019audience de la capitale ukrainienne.Le meurtre a eu lieu au début de la guerre, lorsque des chars russes avançant sur Kyiv ont été mis en déroute de manière inattendue et que l\u2019équipage des chars s\u2019est retiré.M.Chichimarine est accusé d\u2019avoir tiré avec une kalachnikov par la fenêtre à bord d\u2019une voiture dans laquelle il circulait, abattant un civil de 62 ans qui n\u2019était pas armé.Selon le parquet ukrainien, le soldat russe se déplaçait avec quatre autres militaires après l\u2019attaque de leur convoi le 28 février et ils ont volé une voiture près du village de Choupakhivka, dans la région de Soumy.La victime \u2014 qui n\u2019a pas été identifiée \u2014 circulait à bicyclette sur le bord de la route non loin de son domicile, a ajouté le parquet.L\u2019avocat de M.Chichimarine a déclaré que son client avait avoué le meurtre, sans préciser s\u2019il plaiderait coupable ou pas.Celui-ci risque un emprisonnement à vie s\u2019il est reconnu coupable de crime de guerre et de meurtre avec préméditation.Dans une vidéo publiée début mai par les services secrets ukrainiens (SBU), Vadim Chichima- rine disait être venu combattre en Ukraine pour «soutenir financièrement sa mère».Concernant les accusations à son encontre, il expliquait : «J\u2019ai reçu l\u2019ordre de tirer, je lui ai tiré dessus une fois.Il est tombé et nous avons continué notre route».Le parquet ukrainien avait rendu publique mercredi une photo de l\u2019accusé, sans indiquer les circonstances ayant conduit à son arrestation.Le procès intervient alors que la campagne de la Russie pour prendre l\u2019est de l\u2019Ukraine progresse lentement \u2014, mais son invasion a entraîné des répercussions généralisées au-delà du champ de bataille.FINLANDE, SUÈDE, TURQUIE, OTAN Deux mois et demi après que l\u2019invasion de l\u2019Ukraine par la Russie ait envoyé un frisson de peur chez les voisins de Moscou, le président et le premier ministre finlandais ont annoncé jeudi que le pays nordique devrait demander immédiatement son adhésion à l\u2019OTAN, le pacte de défense militaire fondé en partie pour contrer l\u2019Union soviétique.«C\u2019est vous [la Russie] qui avez causé cela.Regardez-vous dans le miroir», a déclaré le président finlandais Sauli Niinisto.Le Parlement finlandais doit encore se prononcer, mais l\u2019annonce signifie que le pays est presque certain de postuler \u2014 et d\u2019être admis.Le processus pourrait prendre des mois.De même, la Suède envisage de se placer sous la protection de l\u2019OTAN.Cela représenterait un changement majeur dans le paysage sécuritaire européen : la Suède a évité les alliances militaires pendant plus de 200 ans, tandis que la Finlande a adopté la neutralité après sa défaite face aux Soviétiques pendant la Deuxième Guerre mondiale.Le Kremlin a averti qu\u2019il pourrait prendre des mesures de représailles «militaro-techniques».L\u2019opinion publique dans les deux pays a radicalement changé en faveur de l\u2019adhésion à l\u2019OTAN après l\u2019invasion, ce qui a suscité des craintes dans les pays situés le long du flanc de la Russie qu\u2019ils pourraient être les prochains.Une telle expansion de l\u2019Alliance laisserait la Russie entourée de pays de l\u2019OTAN dans la mer Bal- tique et l\u2019Arctique, et représenterait un revers cuisant pour le président russe Vladimir Poutine.Il avait espéré diviser et faire reculer l\u2019OTAN en Europe, mais c\u2019est plutôt le contraire qui se produit.Le secrétaire général de l\u2019OTAN, Jens Stoltenberg, a déclaré que l\u2019Alliance accueillerait la Finlande et la Suède à bras ouverts.Le président turc a prévenu que son pays n\u2019était «pas favorable» à l\u2019adhésion de la Finlande et de la Suède.Recep Tayyip Erdogan a cité comme raison le soutien présumé de la Suède et d\u2019autres pays scandinaves aux militants kurdes et à d\u2019autres groupes considérés par Ankara comme des terroristes.Il a également accusé son compatriote au sein de l\u2019OTAN, la Grèce, d\u2019utiliser l\u2019alliance contre la Turquie, affirmant qu\u2019Ankara ne voulait pas que cette «erreur» se répète.Un rapport du gouvernement suédois indique par ailleurs que le pays nordique peut s\u2019attendre à être la cible de cyberattaques russes et d\u2019autres mesures agressives s\u2019il choisit de rejoindre l\u2019OTAN.L\u2019analyse de la politique de sécurité du gouvernement suédois, qui servira de base à une décision sur l\u2019adhésion à l\u2019OTAN par le cabinet de la première ministre Magdalena Andersson plus tard ce mois-ci, a été présentée au parlement vendredi.Si le document voit des avantages sécuritaires évidents dans l\u2019adhésion à l\u2019OTAN, il énumère également de nombreuses opérations susceptibles d\u2019être entreprises par la Russie si la Suède rejoignait l\u2019alliance.Il s\u2019agit notamment de différents types d\u2019attaques hybrides, de violations de l\u2019espace aérien ou des eaux suédoises, et de menaces d\u2019augmentation et même éventuellement d\u2019utilisation d\u2019armes nucléaires dans la région de la mer Baltique.L\u2019acheminement d\u2019armes et d\u2019autres soutiens militaires par l\u2019OTAN vers l\u2019Ukraine a été essentiel à la capacité surprenante de Kyiv à contrecarrer l\u2019invasion, et le Kremlin a de nouveau averti que l\u2019aide pourrait conduire à un conflit direct \u2014 et potentiellement nucléaire \u2014 entre l\u2019OTAN et la Russie.DONBASS Sur le terrain, le ministère britannique de la Défense a déclaré vendredi que la Russie n\u2019avait fait aucune avancée significative malgré la concentration des forces dans le Donbass après le retrait des troupes d\u2019autres régions.Des responsables militaires britanniques ont précisé que la Russie avait perdu des éléments «importants» d\u2019au moins un groupe tactique de bataillon \u2014 environ 1000 soldats \u2014 et du matériel qui avait été utilisé pour déployer rapidement un pont flottant de fortune alors que ses forces tentaient de traverser la rivière Siverskyi Donets à l\u2019ouest de Severodonetsk.«Conduire des traversées de rivières dans un environnement contesté est une manoeuvre très risquée et témoigne de la pression exercée sur les commandants russes pour faire progresser leurs opérations dans l\u2019est de l\u2019Ukraine», a expliqué le ministère dans sa mise à jour quotidienne des renseignements.Au moins deux civils ont été tués jeudi dans la périphérie de Khar- kiv, ont annoncé les autorités.Les attaques ont également endommagé un bâtiment abritant une unité d\u2019aide humanitaire, des bureaux municipaux et des installations hospitalières, a écrit sur Telegram Vyacheslav Zadorenko, le maire de la ville de banlieue de Derhachi.Aucun des sites «n\u2019avait quoi que ce soit à voir avec l\u2019infrastructure militaire», a assuré M.Zadorenko.Le chef militaire ukrainien de la région orientale de Louhansk a dit vendredi que les forces russes avaient ouvert le feu 31 fois sur des zones résidentielles la veille, détruisant des dizaines de maisons, notamment dans les villages de Hirske et Popasnianska, et un pont à Rubizhne.L\u2019avancée de la Russie dans le Donbass a été lente, mais ses forces ont gagné du terrain et pris des villages.AUTRE NAVIRE TOUCHÉ Dans d\u2019autres développements, des responsables ukrainiens ont annoncé que leurs forces avaient détruit un autre navire russe dans la mer Noire, bien qu\u2019il n\u2019y ait eu aucune confirmation de la Russie et qu\u2019aucune victime n\u2019ait été signalée.Le navire logistique Vsevolod Bobrov a été gravement endommagé, mais on ne pense pas qu\u2019il ait coulé lorsqu\u2019il a été frappé alors qu\u2019il tentait de livrer un système antiaérien à l\u2019île des Serpents, a déclaré Oleksiy Arestovych, un conseiller du président ukrainien.Le sergent Vadim Chichimarine, 21 ans, est arrivé menotté, le crâne rasé, au petit tribunal de district Solomiansky de Kiev.\u2014 PHOTO AP, EFREM LUKATSKY UKRAINE PREMIER PROCÈS POUR CRIME DE GUERRE leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 49 JOSHUA MELVIN Agence France-Presse ZAPORIJJIA \u2014 Dans un bunker à plusieurs mètres sous terre, réserves d\u2019eau et de nourriture, piles de matelas, toilettes et réchauds à bois montrent que les Soviétiques avaient construit cette aciérie ukrainienne avec une idée en tête : la guerre.Similaire à l\u2019usine Azovstal, dernière redoute ukrainienne dans la ville portuaire de Marioupol, l\u2019usine de Zaporizhstal montre comment ces sites de l\u2019ère stalinienne ont été conçus afin d\u2019anticiper une invasion de l\u2019URSS.«Nous pouvons rester dans les refuges pendant un long moment», assure Ihor Buhlayev, 20  ans, employé de Zaporizhstal, dans son équipement de sécurité argenté.«Je pense que cela nous donnera une chance de survivre», dit-il, tandis que la fusion des métaux fait des étincelles derrière lui.Ce complexe métallurgique, situé à Zaporijjia dans le sud du pays, n\u2019a pas été conquis par les forces russes.Mais l\u2019usine a été contrainte de suspendre ses activités à mesure que le front s\u2019approchait dangereusement.Les bunkers souterrains des centrales d\u2019Azovstal et Zaporizhs- tal ont été construits au début des années 1930, période où le monde se remettait d\u2019une guerre tout en se dirigeant vers une autre, et ont pour fonction d\u2019abriter des milliers de travailleurs.Les deux aciéries sont la propriété de Metinvest Holding contrôlé par l\u2019homme le plus riche d\u2019Ukraine, Rinat Akhmetov.Zaporizhstal compte seize bunkers.Celui visité par l\u2019AFP se trouve à environ dix mètres de profondeur, protégé par une porte anti- souffle épaisse de dix centimètres.La salle, longue et lumineuse, comporte des rangées de bancs en bois et doit pouvoir accueillir jusqu\u2019à 600 personnes.Des réservoirs d\u2019eau permettent de rincer les toilettes, aliments d\u2019urgence et bouteilles d\u2019eau sont empilés dans une salle de stockage, et les piles de bois pour le réchaud aussi gros qu\u2019un baril de pétrole arrivent jusqu\u2019à la poitrine.«DIEU NOUS GARDE» Les bunkers situés sous Azovstal ont abrité des centaines de civils, dont beaucoup ont quitté le site lors d\u2019une opération d\u2019évacuation internationale, et offrent toujours un refuge aux forces qui résistent à la Russie pour le contrôle total de la ville stratégique de Marioupol.«Dieu nous garde de nous retrouver dans une situation comme nos collègues d\u2019Azovstal, des métallurgistes comme nous, qui ont fini par rester si longtemps [dans le refuge].Je ne souhaite cela à personne», lâche Alexander Lotenkov, chef du département des communications.Le site d\u2019environ 5,5 kilomètres carrés fait la moitié de la surface d\u2019Azovstal.Il n\u2019en reste pas moins massif, et la seule façon de se déplacer efficacement entre ses unités est d\u2019utiliser un véhicule.La taille du site est une chose.Le nombre impressionnant d\u2019endroits où se cacher parmi les rangées de bâtiments et les tunnels sous le site, ainsi que les postes d\u2019observation depuis ses hautes structures, en est une autre.EXPORTATIONS FREINÉES Mais la guerre est passée par là, et même si Zaporizhstal n\u2019a pas connu la même destinée qu\u2019Azovs- tal, les affaires ont pâti.Elles ont repris depuis début avril, au même moment où les forces russes se sont retirées des environs de Kiev, après une résistance acharnée des Ukrainiens.Une autre bonne nouvelle est arrivée cette semaine avec l\u2019annonce américaine de la suspension des droits de douane sur l\u2019acier ukrainien, mais la situation est toujours difficile.L\u2019Ukraine ne représente qu\u2019environ 1 % des importations américaines d\u2019acier, selon les autorités américaines, qui avaient imposé des droits de douane protecteurs de 25 %.Et la logistique est devenue un défi majeur pour les exportateurs ukrainiens, les voies de transport habituelles ayant été détruites par la guerre.«Nous ne pourrons pas concurrencer les autres producteurs, car leurs dépenses logistiques sont moins élevées et pour que nous puissions exporter aux États-Unis, nous devons maintenant acheminer la production de Zaporijjia à travers la Pologne», explique à l\u2019AFP le directeur général du site, Alexander Mironenko.Les exportations d\u2019acier ont chuté à une fraction de leur niveau d\u2019avant-guerre et il sera essentiel pour l\u2019économie ukrainienne de retrouver sa cadence et son marché d\u2019antan pour se reconstruire.«C\u2019était l\u2019une des principales industries d\u2019exportation, [.] environ 50 % des revenus en devises étrangères étaient générés par les secteurs métallurgique et minier de l\u2019Ukraine», ajoute M. Mironenko.UKRAINE À L\u2019ABRI DANS LES ACIÉRIES L\u2019usine de Zaporizhstal montre comment ces sites de l\u2019ère stalinienne ont été conçus afin d\u2019anticiper une invasion de l\u2019URSS.\u2014 PHOTO AFP, DIMITAR DILKOFF 0097018 Québec.ca/EmploisSuperieurs UN DÉFI À VOTRE RÉVÉLEZ-VOUS! Vous êtes un ou une gestionnaire de haut niveau?Joignez-vous à l\u2019Institut national de santé publique du Québec à titre de président(e)-directeur(trice) général(e). SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 50 ACTUALITÉS Agence France-Presse Elon Musk sème le doute sur sa volonté de racheter Twitter  : le patron de Tesla a indiqué vendredi suspendre son acquisition dans l\u2019attente de détails sur la proportion de faux comptes sur le réseau social.L\u2019action du groupe, cotée au New York Stock Exchange, plongeait d\u2019environ 15 % après cette annonce dans les échanges électroniques précédant l\u2019ouverture de Wall Street.Il avait dégringolé de 25 % plus tôt dans la journée.«L\u2019acquisition de Twitter est suspendue de manière temporaire dans l\u2019attente de détails sur le fait que les pourriels et les faux comptes représentent bien moins de 5 % du nombre d\u2019utilisateurs», a écrit M. Musk sur la plateforme, où il compte près de 93 millions d\u2019abonnés.Le conseil d\u2019administration du réseau social aux gazouillis a accepté fin avril une offre de rachat de 44 milliards de dollars formulée par le fantasque dirigeant d\u2019origine sud-africaine.M. Musk a promis de débarrasser Twitter des pourriels, d\u2019authentifier les utilisateurs et de renforcer ELON MUSK SUSPEND LE RACHAT DE TWITTER TOITURE DU HANGAR DE LA MAISON HAMEL-BRUNEAU - Nº 77686 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 30 mai 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.TRAVAUX EN SUPPORT ARCHÉOLOGIQUE \u2013 2022 - Nº 77605 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 30 mai 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.FOURNITURE ET INSTALLATION DU REVêTEMENT DU GROUPE ÉLECTROGèNE \u2013 POSTE DE POMPAGE P302 - Nº 77454 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 24 mai 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u203aappel d\u2019offres RELOCALISATION DES BANCS DU COLISÉE DANS DEUX ARÉNAS - Nº 77481 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 30 mai 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.TRANSPLANTATION ET PLANTATION D\u2019ARBRES 2022 - Nº 77402 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 24 mai 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.FOURNITURE ET INSTALLATION DE STRUCTURES RÉCRÉATIVES \u2013 PARC MARCOUX - Nº 77588 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 30 mai 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.FOURNITURE ET INSTALLATION DE STRUCTURES RÉCRÉATIVES \u2013 PARC DES SEIGNEURIES - Nº 77589 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 30 mai 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.SERVICES PROFESSIONNELS \u2013 ÉTUDES HYDRAULIQUES ET PROGRAMMES CORRECTEURS POUR CINQ OUVRAGES DE SURVERSE VISÉS PAR LES ATTESTATIONS D\u2019ASSAINISSEMENT MUNICIPALES (PPD220034) - Nº 77734 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 9 juin 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.AMÉNAGEMENT D\u2019UN jARDIN COMMUNAUTAIRE \u2013 PARC D\u2019IBERVILLE - Nº 77544 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 30 mai 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.DÉNEIGEMENT DE CERTAINES RUES DE LA VILLE DE QUÉBEC \u2013 CONTRATS DÉBUTANT EN 2022 - Nº 77477 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 9 juin 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES Les documents d\u2019appel d\u2019offres sont disponibles par le biais de SEAO (http://www.seao.ca) ou au 1 866 669- 7326.L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.Les soumissions devront être déposées dans la boîte aux lettres prévue à cet effet située dans l\u2019entrée principale du Service des approvisionnements, 50, rue Marie-de-l\u2019Incarnation, Québec (Québec) G1N 3E7.Les heures d\u2019ouverture de nos bureaux sont de 8 h 15 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h du lundi au vendredi.Compte tenu de la situation pandémique actuelle, il est fortement recommandé et plus sécuritaire de consulter l\u2019ouverture des soumissions publique qui est diffusée quotidiennement sur le SEAO (disponible généralement en début d\u2019après-midi).Toutefois, il est permis d\u2019y assister en respectant les consignes de la santé publique en vigueur (port du couvre-visage obligatoire, distanciation sociale, etc.) La capacité maximale de la salle est fixée à 6 fournisseurs.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.À moins d\u2019indication contraire, ces appels d\u2019offres sont assujettis à l\u2019Accord de libre-échange canadien (ALEC) et lorsque applicable à l\u2019Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO), à l\u2019Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB) et à l\u2019Accord économique commercial global entre le Canada et l\u2019Union européenne (AECG).La Ville n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s\u2019assurer, avant de soumissionner, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres de service reçues.Elle se réserve également le droit de les accepter en tout ou en partie si le projet s\u2019y prête et si la formule de soumission le prévoit.Le Service des approvisionnements 418 641-6164.APPEL D\u2019OFFRES RÈGLEMENT RELATIF À LA MODIFICATION OU À LA RÉVOCATION D\u2019UN ACTE D\u2019ÉTABLISSEMENT La présente constitue un avis public informant la population qu\u2019en vertu des articles 211 et 212 de la Loi sur l\u2019instruction publique, la Commission scolaire Central Québec a adopté, lors de sa séance ordinaire du 20 avril 2022, un règlement relatif à une proposition de réorganisation des services éducatifs dans la région métropolitaine de la Ville de Québec \u2013 secteur des jeunes.Lors de cette séance, un calendrier de consultation publique a été adopté.ASSEMBLÉES DE CONSULTATION PUBLIQUE Des assemblées de consultation publique se tiendront dans chaque établissement scolaire où une modification importante de l\u2019acte d\u2019établissement et/ou une modification du bassin de population sont proposées; ÉCOLE SAINT-VINCENT \u2013 le lundi 3 octobre 2022, à 19 h, dans la cafétéria de l\u2019école, au 995, avenue Wolfe, Québec ÉCOLE PRIMAIRE DE SAINTE-FOy \u2013 le mardi 4 octobre 2022, à 19 h, dans le gymnase de l\u2019école, au 1240, rue Julien-Green, Québec ÉCOLE PRIMAIRE HOLLAND \u2013 le mardi 11 octobre 2022, à 19 h, dans le gymnase de l\u2019école, au 940, avenue Ernest-Gagnon, Québec ÉCOLE PRIMAIRE DE L\u2019EVEREST \u2013 le mardi 18 octobre 2022, à 19 h, dans le gymnase de l\u2019école, au 2280, rue Laverdière, Québec ÉCOLE DOLLARD-DES-ORMEAUx \u2013 le jeudi 20 octobre 2022, à 19 h, à la salle multifonctions de l\u2019école, au 18, rue Ladas, Shannon ÉCOLE SECONDAIRE SAINT-PATRICk ET ÉCOLE SECONDAIRE QHS \u2013 le mardi 25 octobre 2022, à 19 h, au Pollack Hall de l\u2019École secondaire QHS, au 945, avenue Belvédère, Québec ÉCOLE PRIMAIRE DE VALCARTIER \u2013 le jeudi 27 octobre 2022, à 19 h, dans le gymnase de l\u2019école, au 1748, boulevard Valcartier, Québec Pour pouvoir participer à l\u2019une ou l\u2019autre de ces assemblées de consultation publique, les personnes désirant y assister doivent s\u2019inscrire au préalable.Dans l\u2019éventualité où les assemblées de consultation publique ne pourraient avoir lieu en personne, des rencontres virtuelles TEAMS seront organisées et les participants en seront avisés par courriel.POUR DONNER VOTRE OPINION Toutes les personnes qui assisteront à l\u2019une de ces assemblées de consultation publique pourront poser des questions et exprimer leurs commentaires sur le projet.Toutes les personnes ou organisations qui désirent donner leur opinion sur le projet faisant l\u2019objet de la consultation peuvent présenter un mémoire écrit, au plus tard le 1er novembre 2022.Tous les mémoires liés au projet seront pris en compte même s\u2019ils ne sont pas présentés lors d\u2019une assemblée de consultation publique.DOCUMENTS ET INFORMATION Tous les documents relatifs à la consultation publique ainsi que la Politique relative à la modification ou à la révocation d\u2019un acte d\u2019établissement seront publiés sur le site Web de la CSCQ, au ww.cqsb.qc.ca, en date du 1er septembre 2022.Avis donné à Québec, le 14 mai 2022 Stephen Pigeon, Directeur général AVIS PUBLIC 0096524 0096729 leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 ACTUALITÉS 51 la transparence sans préciser comment il comptait mettre en œuvre ce projet.L\u2019entreprise a indiqué début mai, lors de la présentation de ses résultats trimestriels, compter, en moyenne de janvier à mars, 229 millions d\u2019utilisateurs quotidiens dit monétisables, c\u2019est-à-dire exposés à de la publicité.Elle avait estimé à cette occasion que moins de 5 % d\u2019entre eux étaient des pourriels ou des faux comptes.La proportion de faux comptes est «un indicateur clé» pour Twitter, explique Susannah Streeter, analyste marchés pour Hargreaves Lansdown, car «le calcul du nombre précis de personnes qui tweetent réellement est considéré comme crucial pour les flux futurs de revenus via la publicité ou les abonnements payants sur le site.» En plus de son volonté de combattre les pourriels, M. Musk a affirmé vouloir faire de Twitter un bastion de la liberté d\u2019expression et s\u2019est dit prêt à réintégrer l\u2019ancien président américain Donald Trump, dont le compte a été suspendu définitivement après l\u2019attaque du Capitole en janvier 2021.«FILM D\u2019HORREUR» Depuis l\u2019offre d\u2019acquisition du patron de Tesla et SpaceX, la valeur boursière de Twitter a fondu de plusieurs milliards de dollars.Le titre s\u2019échangeait vendredi à un peu plus de 38 dollars, bien en dessous du prix d\u2019achat de 54,20 dollars par action proposé par le milliardaire.Pour Dan Ives de Wedbush Securities, le dernier tweet d\u2019Elon Musk «va transformer le cirque qu\u2019est le rachat de Twitter en film d\u2019horreur digne d\u2019un vendredi 13.» «Wall Street va maintenant estimer : 1) que la transaction est sur le point de tomber à l\u2019eau; 2) que c\u2019est une tentative de Musk de négocier un prix d\u2019achat plus bas, ou 3) que Musk souhaite simplement se retirer de la transaction avec une indemnité de rupture de 1 milliard de dollars», détaille l\u2019analyste dans une note.Le dirigeant avait pourtant cherché à rassurer sur sa capacité de financer l\u2019opération, prévoyant d\u2019avoir recours à un apport personnel considérable et de solliciter un prêt bancaire ainsi qu\u2019un prêt sur marge dans lequel il engagerait ses actions Tesla comme garantie collatérale.Au début du mois, M. Musk a affirmé avoir levé un peu plus de 7 milliards de dollars auprès de divers investisseurs, le cofonda- teur d\u2019Oracle Larry Ellison et le prince et homme d\u2019affaires saoudien Al-Walid ben Talal.Mais pour Dan Ives, l\u2019entrepreneur a surestimé la solidité de ses actions Tesla, dont le cours a nettement reculé depuis l\u2019annonce du rachat de Twitter, et pourrait chercher à protéger le constructeur de véhicules électriques.«Le fait que Musk crée une telle incertitude avec un tweet [et non un document boursier] est très perturbant pour nous et pour Wall Street» et suscite «de nombreuses questions, mais pas de réponses concrètes quant à savoir si la transaction aura bien lieu».VILLE DE SHANNON AVIS PUBLIC SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 681-22 AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D\u2019APPROBATION RÉFÉRENDAIRE AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, Directeur général, greffier et trésorier de la Ville, de ce qui suit : À la suite du processus de consultation publique tenue le 28 avril 2022, le conseil municipal, à sa séance ordinaire tenue le 2 mai 2022, a adopté le second projet de Règlement modifiant le Règlement sur les usages conditionnels (606-18) de manière à mieux encadrer l\u2019émission de permis pour les usages conditionnels.Ce second projet de règlement contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées des zones visées ainsi que des zones contiguës, afin qu\u2019il soit soumis à l\u2019approbation de certaines personnes habiles à voter conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Les dispositions suivantes peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande d\u2019ouverture d\u2019un registre de la part des personnes intéressées de l\u2019ENSEMBLE DU TERRITOIRE DE LA VILLE : \u2022 L\u2019article 4.1 « Zones admissibles et usages conditionnels autorisés » est modifié pour ajouter à la liste des usages conditionnels pouvant être autorisés, l\u2019usage complémentaire de travail à domicile (tel que prévu à l\u2019article 4.2 du Règlement de zonage en vigueur).Une demande pour cet usage conditionnel est admissible pour l\u2019ensemble des zones du territoire de la Ville.\u2022 L\u2019article 4.2.7 « Usage complémentaire de travail à domicile » est ajouté au règlement.Cet article présente les critères d\u2019évaluation établie pour l\u2019analyse d\u2019une demande d\u2019usage conditionnel pour l\u2019exercice d\u2019un usage complémentaire de travail à domicile.Le terme personnes intéressées désigne une personne habile à voter ayant le droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire, c\u2019est-à-dire une personne qui, le 2 mai 2022, remplit l\u2019une des conditions suivantes : 1) Être domiciliée dans une des zones prescrites et, depuis au moins six (6) mois, au Québec ; 2) Être, depuis au moins douze (12) mois, propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un lieu d\u2019affaires situé dans une des zones prescrites.Une personne physique doit également, le 2 mai 2022, être majeure, de citoyenneté canadienne, ne pas être en curatelle et ne pas avoir été déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse au sens de l\u2019article 645 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités ou de la Loi électorale (ch.E-3.2).Dans le cas d\u2019un immeuble appartenant à des copropriétaires indivis ou d\u2019un lieu d\u2019affaires occupé par des cooccupants, seul le copropriétaire ou le cooccupant désigné, au moyen d\u2019une procuration à cette fin, a le droit d\u2019être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l\u2019immeuble ou d\u2019occupant du lieu d\u2019affaires.La Ville souhaite offrir différents modes pour faciliter l\u2019expression des citoyens.Pour être valide, une demande peut être soumise sous diverses formes : \u2022 Une seule demande de groupe signée par au moins 12 personnes intéressées du territoire de la Ville ; ou \u2022 Une demande soumise individuellement ; et Remplir les conditions suivantes : 1) Contenir le nom, l\u2019adresse, le numéro de téléphone et la signature de la personne intéressée ; 2) Indiquer clairement la dispositionqui fait l\u2019objet d\u2019unedemanded\u2019approbation référendaire (demande d\u2019ouverture d\u2019un registre) ; 3) Être reçue à l\u2019Hôtel de Ville au plus tard le dimanche 22 mai 2022, à 16 h 30, via l\u2019adresse courriel consultationsURB@shannon.ca ou à l\u2019Hôtel de Ville au 50, rue Saint-Patrick à Shannon.Un message « courriel » comprenant toutes les informations requises précitées tient lieu de document signé conforme.Les demandes peuvent être envoyées par courriel à l\u2019adresse consultationsURB@shannon.ca.Un formulaire de demande de groupe ou individuelle est également disponible sur le site Internet de la Ville www.shannon.ca dans l\u2019onglet « Avis publics » et à l\u2019Hôtel de Ville.Il doit être imprimé, complété, signé et retourné par courriel, posté ou déposé dans la boîte aux lettres de l\u2019Hôtel de Ville (aux adresses précitées).Advenant la réception d\u2019au moins douze demandes valides pour ladite disposition, un nouvel avis public sera publié pour annoncer la tenue d\u2019un registre dont les modalités seront précisées.Ce dernier devra être signé par les personnes habiles à voter ci-haut mentionnées.Si le registre est signé par un nombre suffisant de personnes habiles à voter (qui sera précisé dans l\u2019avis public) un scrutin référendaire sera tenu à moins que le projet ne soit abandonné.Le second projet de Règlement 681-22 peut être consulté sur le site Internet à www.shannon.ca ou une copie peut être obtenue sans frais à l\u2019Hôtel de Ville situé au 50, rue Saint-Patrick à Shannon, du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 et le vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h.Pour toute information additionnelle, communiquer par courriel à l\u2019adresse consultationsURB@shannon.ca ou par téléphone au 418 844-3778.FAIT À SHANNON, QUÉBEC, CE 14E JOUR DE MAI 2022 Le directeur général, greffier et trésorier, Gaétan Bussières CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Avis dans le journal: C.c.Q., art.795) Avis est par les présentes donné, qu\u2019à la suite du décès de Gérald PARENT, en son vivant résidant au 780, boul.Lebourgneuf, app.3A7, Québec QC G2J 1S1, survenu le 29 janvier 2022, un inventaire des biens du défunt a été fait par Lucie PARENT, liquidatrice, le 9 mai 2022, devant Me Maude LEBEL, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Maude LEBEL, notaire sise au 3075, ch.des Quatre-Bour- geois, bur.200, Québec QC G1W 5C4.Donné à Québec, ce 9 mai 2022.Lucie PARENT, liquidatrice DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES DE LA VILLE DE SHANNON AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, Directeur général, greffier et trésorier de la Ville de Shannon, que le conseil municipal, à sa séance ordinaire du 6 juin 2022, aura à statuer sur la demande de dérogation mineure DM2022-90048.Cette demande, déposée par le propriétaire du lot 4 745 082, situé au 7010, boulevard de Fossambault, dans la zone F-68, vise la construction d\u2019un garage détaché et d\u2019un abri d\u2019auto avec une implantation dérogatoire.L\u2019article 7.3 du Règlement de zonage (601-18) prescrit qu\u2019un abri d\u2019auto ne peut être localisé en cours avant.L\u2019article 7.13 de ce même règlement prescrit qu\u2019un garage détaché ne peut être localisé en cours avant.Le premier élément dérogatoire est donc l\u2019abri d\u2019auto projeté qui serait localisé en totalité en cours avant du terrain.Le second élément dérogatoire est le garage détaché projeté qui serait localisé en totalité en cours avant du terrain.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil municipal relativement à cette demande lors de sa séance ordinaire qui aura lieu le lundi 6 juin 2022 à 19 h 30 au Centre communautaire, situé au 75, chemin de Gosford à Shannon.Conformément aux directives de Santé publique, la Ville s\u2019assurera de mettre en place toutes les mesures sanitaires et de distanciation prescrites pour protéger la santé et la sécurité de toutes les personnes présentes à ladite séance.FAIT À SHANNON, QUÉBEC, CE 14e JOUR DE MAI 2022 Le directeur général, greffier et trésorier, Gaétan Bussières VILLE DE SHANNON Province de Québec DÉROGATION MINEURE DM2022-90048 DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES DE LA VILLE DE SHANNON AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, Directeur général, greffier et trésorier de la Ville de Shannon, que le conseil municipal, à sa séance ordinaire du 6 juin 2022, aura à statuer sur la demande de dérogation mineure DM2022-90042.Cette demande, déposée par la propriétaire du lot 4 745 096, situé au 624, rue de Kilkenny, dans la zone F- 68, vise la construction d\u2019un gazebo avec une superficie d\u2019implantation et une structure dérogatoires.L\u2019article 7.14 du Règlement de zonage (601-18) prescrit que la superficie d\u2019implantation maximale pour un gazebo est de 30 mètres carrés.Ce même article prescrit qu\u2019un gazebo est une construction ouverte qui ne peut posséder de mur plein.L\u2019élément dérogatoire est donc le gazebo projeté avec une superficie d\u2019implantation de 57 mètres carrés et possédant un mur plein.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil municipal relativement à cette demande lors de sa séance ordinaire qui aura lieu le lundi 6 juin 2022 à 19 h 30 au Centre communautaire, situé au 75, chemin de Gosford à Shannon.Conformément aux directives de Santé publique, la Ville s\u2019assurera de mettre en place toutes les mesures sanitaires et de distanciation prescrites pour protéger la santé et la sécurité de toutes les personnes présentes à ladite séance.FAIT À SHANNON, QUÉBEC, CE 14e JOUR DE MAI 2022 Le directeur général, greffier et trésorier, Gaétan Bussières VILLE DE SHANNON Province de Québec DÉROGATION MINEURE DM2022-90042 RECHERCHE Coiffeurs(ses) pour résidences de personnes âgées à Québec et ses environs.Contactez Guy au 418-576-3773 0059283 0096476 0096478 0096508 0096975 SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 52 ACTUALITÉS L\u2019 impact sur le portefeuille a trop souvent préséance sur les convictions écologiques, mais avec un prix de l\u2019essence qui ne cesse de grimper, plusieurs s\u2019affranchissent des combustibles fossiles pour des alternatives a priori plus économiques.et plus vertes! Si vous envisagez de faire l\u2019acquisition d\u2019un tracteur à gazon, prenez quelques minutes pour lire ceci! Lorsque vient le temps d\u2019acheter un accessoire pour le jardin, de plus en plus de consommateurs se tournent vers des produits à batterie, beaucoup moins bruyants que leurs semblables à essence, et qui demandent peu d\u2019entretien.Pour un terrain de petite ou moyenne dimension, la tondeuse à batterie est une valeur sûre, mais pour ceux qui ont une grande surface à tondre, le remplacement du tracteur à gazon à essence est beaucoup plus difficile.Si vous utilisez un tracteur à gazon de base, dont le prix de vente se situe aux alentours de 2000 $, vous devrez débourser deux à quatre fois cette somme pour un équivalent à batterie.Par contre, si vous songez à acquérir un tracteur à gazon intermédiaire, dont le prix avoisine 5000 $, vous trouverez probablement chaussure à votre pied dans un modèle à batterie, pour une différence de prix moindre.L\u2019 hiver dernier, j \u2019ai eu une conversation fort intéressante avec un concessionnaire de tracteurs et d\u2019accessoires à propos de la clientèle type de tondeuses robots.Ce dernier m\u2019a dit qu\u2019une bonne proportion de la clientèle achète une telle machine dans le but de remplacer un petit tracteur à gazon.Pour un prix similaire ou légèrement plus élevé qu\u2019un tracteur à gazon de base, la tondeuse robot peut s\u2019avérer un choix judicieux, nécessitant peu d\u2019entretien et offrant un gazon toujours impeccable, et ce, sans le moindre effort.AVANT DE MAGASINER, MESUREZ! Avant de vous débarrasser de votre tracteur à gazon pour un robot, vous devez préalablement définir les particularités de votre terrain.Il est fortement recommandé de faire un plan détaillé de votre terrain, incluant obstacles, dénivelés, trottoirs et bordures, de même que la superficie à couvrir.Plus votre plan sera précis, meilleures seront vos chances d\u2019acquérir le modèle idéal pour vous.Est-ce que votre robot devra faire l\u2019avant et l\u2019arrière de la maison?Si oui, est-ce que le lien entre les deux parties est gazonné et sans entrave?Une clôture, un trottoir ou du pavé empêchent le robot de circuler entre deux zones.Vous devez alors déplacer le robot manuellement, et il ne pourra pas retourner tout seul vers sa base de recharge.L\u2019avantage des zones multiples ne réside pas uniquement dans la tonte de l\u2019avant et de l\u2019arrière du terrain.En effet, certains modèles de robots permettent d\u2019ajuster la fréquence de coupe selon une zone définie.Par exemple, pour préserver le gazon, une zone fortement ensoleillée peut nécessiter STEEVE FORTIN CHRONIQUE steeve.fortin@lequotidien.com LE TECHNOLOGUE REMPLACER UN TRACTEUR À GAZON PAR UN ROBOT 0083064 0096475 0096474 0096473 0096506 0096738 CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Avis dans le journal: C.c.Q., art.795) Avis est par les présentes donné, qu\u2019à la suite du décès de Cécile LACHANCE, en son vivant résidant au 430, rang 279, Saint-Damien-de-Buckland, province de Québec, G0R 2Y0, survenu le 21 novembre 2021, un inventaire des biens de la défunte a été fait par Philippe LABRECQUE-LACHANCE, Catherine LABRECQUE- LACHANCE et Gabriel LABRECQUE, liquidateurs, le 6 mai 2022, devant Me Nadia Roy, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Nadia Roy, notaire sise au 3075, chemin des Quatre-Bourgeois, bureau 200, Québec, province de Québec, G1W 5C4.Donné à Québec, ce 9 mai 2022.Philippe LABRECQUE-LACHANCE, liquidateur Catherine LABRECQUE-LACHANCE, liquidatrice Gabriel LABRECQUE, liquidateur Avis Le Centre de traitement des dépendances Le Rucher invite la population à assister à son assemblée générale annuelle.Date: Mercredi, 16 juin 2022 Endroit : 4932, rue Pierre-Georges-Roy Case postale 9 Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A 1V9 Heure : 16 h 15 Vous devez confirmer votre présence avant le lundi 14 juin 2022 à 17 h à M.Benoît Picard au 418 872-0110, poste 237.CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Avis dans le journal: C.c.Q., art.795) Avis est par les présentes donné, qu\u2019à la suite du décès de Paul-Émile FRIOLET, en son vivant résidant au 8753, rue Marie-De Bure, Québec, province de Québec, G2K 0H9, survenu le 6 octobre 2021, un inventaire des biens du défunt a été fait par Liane JULIEN, liquidatrice, le 9 mai 2022, devant Me André SoUcy, notaire, conformément à la loi.cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me André SoUcy, notaire sise au 3075, chemin des Quatre-Bourgeois, bureau 200, Québec, province de Québec, G1W 5c4.Donné à Québec, ce 9 mai 2022.Liane Julien, liquidatrice DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES DE LA VILLE DE SHANNON AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, Directeur général, greffier et trésorier de la Ville de Shannon, que le conseil municipal, à sa séance ordinaire du 6 juin 2022, aura à statuer sur la demande de dérogation mineure DM2022-90037.Cette demande, déposée par la propriétaire du lot 5 185 066, situé au 286-504, chemin de Wexford, dans la zone F-82, vise la construction d\u2019un bâtiment principal de type chalet de villégiature avec une superficie dérogatoire.Le paragraphe c de l\u2019article 6.5 du Règlement de zonage (601-18) prescrit que la superficie au sol maximale pour un chalet de villégiature est limitée à 85 mètres carrés.L\u2019élément dérogatoire est donc le chalet de villégiature projeté avec une superficie au sol de 91,8 mètres carrés.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil municipal relativement à cette demande lors de sa séance ordinaire qui aura lieu le lundi 6 juin 2022 à 19 h 30 au Centre communautaire, situé au 75, chemin de Gosford à Shannon.Conformément aux directives de Santé publique, la Ville s\u2019assurera de mettre en place toutes les mesures sanitaires et de distanciation prescrites pour protéger la santé et la sécurité de toutes les personnes présentes à ladite séance.FAIT À SHANNON, QUÉBEC, CE 14e JOUR DE MAI 2022 Le directeur général, greffier et trésorier, Gaétan Bussières VILLE DE SHANNON Province de Québec DÉROGATION MINEURE DM2022-90037 VILLE DE SHANNON Province de Québec USAGE CONDITIONNEL UC2022-90038 DEMANDE D\u2019USAGE CONDITIONNEL À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES DE LA VILLE DE SHANNON AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, Directeur général, greffier et trésorier de la Ville de Shannon, que le conseil municipal, à sa séance ordinaire du 6 juin 2022, aura à statuer sur la demande d\u2019usage conditionnel UC2022-90038.Cette demande, déposée par la propriétaire du terrain situé au 286-504, chemin deWexford, lot 5 185 066, dans la zone F-82, vise la construction d\u2019un chalet de villégiature.Le Règlement sur les usages conditionnels (606-18) prescrit qu\u2019un chalet de villégiature est un usage conditionnel dans la zone F-82.Par conséquent, cette construction doit être autorisée par le processus d\u2019usage conditionnel.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil municipal relativement à cette demande lors de sa séance ordinaire qui aura lieu le lundi 6 juin 2022 à 19 h 30 au Centre communautaire, situé au 75, chemin de Gosford à Shannon.Conformément aux directives de Santé publique, la Ville s\u2019assurera de mettre en place toutes les mesures sanitaires et de distanciation prescrites pour protéger la santé et la sécurité de toutes les personnes présentes à ladite séance.FAIT À SHANNON, QUÉBEC, CE 14e JOUR DE MAI 2022 Le directeur général, greffier et trésorier, Gaétan Bussières DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES DE LA VILLE DE SHANNON AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, Directeur général, greffier et trésorier de la Ville de Shannon, que le conseil municipal, à sa séance ordinaire du 6 juin 2022, aura à statuer sur la demande de dérogation mineure DM2022-90039.Cette demande, déposée par la propriétaire du lot 4 366 629, situé au 263, chemin de Wexford, dans les zones F-65 et RU-85, vise l\u2019agrandissement d\u2019un logement d\u2019appoint avec une superficie de plancher dérogatoire.Le paragraphe b de l\u2019article 4.3 du Règlement de zonage (601-18) prescrit qu\u2019un logement d\u2019appoint ne peut occuper plus de 40% de la superficie totale de plancher du bâtiment principal.L\u2019élément dérogatoire est donc l\u2019agrandissement du logement d\u2019appoint existant qui aurait une superficie de plancher représentant 49% de la superficie totale de plancher du bâtiment principal.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil municipal relativement à cette demande lors de sa séance ordinaire qui aura lieu le lundi 6 juin 2022 à 19 h 30 au Centre communautaire, situé au 75, chemin de Gosford à Shannon.Conformément aux directives de Santé publique, la Ville s\u2019assurera de mettre en place toutes les mesures sanitaires et de distanciation prescrites pour protéger la santé et la sécurité de toutes les personnes présentes à ladite séance.FAIT À SHANNON, QUÉBEC, CE 14e JOUR DE MAI 2022 Le directeur général, greffier et trésorier, Gaétan Bussières VILLE DE SHANNON Province de Québec DÉROGATION MINEURE DM2022-90039 leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 ACTUALITÉS 53 moins de passages qu\u2019une zone plus ombragée.INSTALLATION PAS SI SIMPLE QUE ÇA Une tondeuse robotique n\u2019est pas fonctionnelle dès la sortie de l\u2019emballage, car elle nécessite, dans la majorité des cas, l\u2019installation d\u2019un câble périmétrique définissant précisément la zone de coupe.Un câble relié à la base de recharge doit être enfoui sous terre afin de permettre au robot de circuler dans un périmètre donné.Il est recommandé de faire installer ce câble par des professionnels, ce qui engendre évidemment des frais supplémentaires.TECHNOLOGIE SANS LIMITES PHYSIQUES Les modèles qui ne nécessitent pas de périmètre câblé utilisent la technologie GPS pour définir les zones de coupe.Au-delà de l\u2019absence du câble, cette technologie permet de configurer des zones en quelques secondes seulement et offre même la possibilité de déplacer la tondeuse sur différents sites, par exemple la maison et le chalet.L\u2019achat d\u2019une tondeuse à gazon robotisée est un processus qui nécessite une bonne préparation afin d\u2019optimiser l\u2019investissement, qui représente tout de même quelques milliers de dollars.Remplacer un tracteur à essence par une tondeuse robotisée peut s\u2019avérer un choix judicieux, écologique et économique, en plus de vous permettre de profiter pleinement de votre été sans vous soucier de la longueur de votre gazon! Husqvarna est un leader dans le domaine des tondeuses robotisées.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR HUSQVARNA ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com L\u2019enseignant Raphaël Beaumont et le travailleur de la construction Dave Hamel savaient que l\u2019escorte qu\u2019ils allaient rejoindre avait 16 ans.Ils ignoraient seulement qu\u2019elle était en fait une policière.Le crime leur vaut des peines respectives de 12 et 13 mois de détention.Les deux hommes de 27  et 42 ans, sans antécédent judiciaire, ont été déclarés coupables de leurre informatique et d\u2019avoir communiqué avec une personne mineure dans le but d\u2019obtenir des services sexuels.Au début février 2019, dans le cadre d\u2019une opération pour épingler les clients des prostituées mineures dans les hôtels de la ville, le SPVQ publie trois annonces sur des sites Web offrant les services d\u2019escortes adultes et ceux d\u2019autres, visiblement plus jeunes.Dans les annonces de la police «Mel» et «Nao» se présentent comme «nouvelles» et utilisent le descriptif de «petite lolita».Au total, 167  hommes vont répondre aux petites annonces et communiquer avec les fausses escortes.Dave Hamel a notamment répondu au message à 8h le matin de la publication.«Cela donne une bonne idée de la demande et de l\u2019ampleur du risque que court une jeune personne en situation de vulnérabilité qui se retrouve dans cette situation», signale le juge Mario Tremblay de la Cour du Québec.Plusieurs hommes se désistent et cessent les communications dès qu\u2019ils apprennent que la jeune fille a 16 ans.Seulement cinq hommes, dont Hamel et Beaumont, vont se rendre jusqu\u2019à un hôtel pour rencontrer celle qu\u2019ils croient être une escorte, mais qui est plutôt une agente d\u2019infiltration.Les deux ont convenu qu\u2019ils payeraient pour une fellation.Sur place, Beaumont sort les billets et dit à la jeune fille «qu\u2019il va en prendre pour 70 $».Hamel, lui, s\u2019était servi de l\u2019âge et de l\u2019inexpérience de la jeune fille pour négocier à la baisse le prix de la fellation.Les deux hommes étaient parfaitement conscients d\u2019être face à une mineure, insiste le juge Tremblay.Si la policière avait été une vraie adolescente, les deux hommes en auraient abusé en échange d\u2019argent, rappelle le juge.«La demande est le carburant qui nourrit l\u2019industrie de la prostitution juvénile», ajoute le juge, citant de la jurisprudence.Au moment de son arrestation, Raphaël Beaumont était enseignant à l\u2019école secondaire Les Sentiers de Charlesbourg et entraîneur sportif.Dave Hamel occupait un emploi dans l\u2019industrie de la construction.Les deux hommes avaient des partenaires, mais rencontraient de temps en temps des travailleuses du sexe.L\u2019arrêt Friesen de la Cour suprême demande aux juges de durcir les peines pour les crimes sexuels commis envers les enfants, rappelle le juge Mario Tremblay.La défense contestait la constitutionnalité de la peine minimale d\u2019un an et proposait une peine de 90 jours à purger de façon discontinue.Le tribunal convient qu\u2019une «certaine incertitude» plane sur les peines minimales à l\u2019heure actuelle, mais que le débat ne sera pas tranché avant plusieurs mois.En attendant, les faits du présent dossier commandent une peine «relativement sévère», selon le juge Tremblay.La peine de 15 mois réclamée par la procureure de la Couronne Me Mélanie Dufour n\u2019a rien d\u2019exagérée, estime le juge.En la pondérant avec les profils des accusés, qui n\u2019ont pas de déviance ou de délinquance marquée, le juge en arrive à imposer une peine de 12 mois à Beaumont et 13 mois pour Hamel.Les deux hommes devront aussi se soumettre à une probation après leur période de détention et seront inscrits à perpétuité au registre des délinquants sexuels.Leur avocate, Me Stéphanie Pelle- tier-Quirion, contestera cette inscription perpétuelle.DEUX CLIENTS D\u2019ESCORTES MINEURES CONDAMNÉS À LA PRISON VILLE DE SHANNON Province de Québec AVIS PUBLIC AUX CONTRIBUABLES DE LA VILLE DE SHANNON AVIS DE VENTE D\u2019UN IMMEUBLE POUR DÉFAUT DE PAIEMENT DE TAXES Conformément aux articles 511 et suivants de la Loi sur les cités et villes, un AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, Directeur général, greffier et trésorier de la Ville : QUE les immeubles ci-après désignés seront vendus à l\u2019enchère publique à la salle du Centre communautaire au 75, chemin de Gosford à Shannon, le mardi 14 juin 2022, à 10 h, pour satisfaire au paiement des taxes municipales et scolaires impayées, y compris les intérêts, les pénalités et les frais en plus des frais encourus subséquemment, et ce, à moins que ces taxes, intérêts et frais ne soient payés avant la vente, le tout conformément à la Loi sur les cités et villes.Tous les lots ci-après énumérés font partie du cadastre du Québec, circonscription foncière de Portneuf.RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX ET CONDITIONS DE VENTE 1.Toute personne qui désire se porter adjudicataire ou agir à titre de mandataire est invitée à s\u2019inscrire au préalable de 8 h 30 à 9 h 30, à la date et à l\u2019endroit indiqués pour la vente et remplir les conditions suivantes pour enchérir.Conditions à respecter pour enchérir : \u2022 Déclarer devant la personne faisant la vente : Personne physique 4 Son nom ; 4 Son prénom ; 4 Son occupation ; 4 Son lieu de résidence.Personne morale 4 Nom et prénom du représentant ; 4 Numéro d\u2019entreprise du Québec (NEQ) ; 4 Adresse complète et postale du siège social, s\u2019il y a lieu.\u2022 Présenter une pièce d\u2019identité parmi les suivantes : 4 Permis de conduire ; 4 Carte d\u2019assurance-maladie ; 4 Passeport.\u2022 Toute personne désirant enchérir pour une autre personne doit présenter une copie de la pièce justificative l\u2019autorisant à agir : 4 à titre de représentant d\u2019une personne physique : sa procuration ou son mandat valide ; 4 à titre de représentant d\u2019une personne morale : un extrait certifié conforme de la résolution ou d\u2019un règlement du conseil d\u2019administration l\u2019y autorisant, mandat, procuration ou autre.2.L\u2019adjudicataire doit payer immédiatement le prix de son adjudication.Ce paiement total doit être fait au comptant, par chèque certifié, par traite bancaire ou par mandat-poste fait à l\u2019ordre de la Ville de Shannon.À défaut d\u2019un paiement immédiat, la personne faisant la vente remet sans délai l\u2019immeuble en vente.3.La taxe fédérale sur les produits et les services (TPS) et la taxe de vente provinciale (TVQ) s\u2019appliquent à ces ventes.L\u2019adjudicataire qui est un inscrit auprès des gouvernements eu égard à ces taxes doit fournir ses numéros d\u2019inscription au moment de l\u2019adjudication.4.Les immeubles acquis dans le cadre de la vente pour taxes sont assujettis à un droit de retrait pendant une période d\u2019un (1) an suivant la date d\u2019adjudication (art.531 et suivants de la Loi sur les cités et villes).5.Pour éviter la vente de votre immeuble, un paiement complet (capital, intérêts, pénalités et frais) doit être fait directement à la Ville de Shannon.Si vous faites le choix de procéder par paiement électronique, il vous appartient, d\u2019une part, de vous informer auprès de la Ville du montant total dû (à la date du paiement) en capital, intérêts et frais, incluant tout montant qui deviendrait exigible après le 14 juin 2022 et, d\u2019autre part, d\u2019en informer la Ville (en faisant clairement la preuve de votre paiement) pour que le processus puisse être interrompu.Pour de plus amples informations, veuillez contacter le Service du greffe au 418 844-3778 ou consulter le site Internet de la Ville à l\u2019adresse www.shannon.ca / Services municipaux / Greffe / Vente pour défaut de paiement des taxes.FAIT À SHANNON, QUÉBEC CE 14e JOUR DE MAI 2022 Le directeur général, greffier et trésorier, Gaétan Bussières Propriétaire inscrit au rôle et adresse de l\u2019immeuble Taxes municipales et scolaires dues (Capital, intérêts et pénalités au 14 juin 2022)* Matricule et lots Mme Louise Boudreau 10, rue Maher Shannon, Québec G3S 1A1 Métro Excavation Chemin de Dublin Maxime Bernier 259, chemin de Dublin Shannon, Québec G3S 1P1 Sébastien Mathieu Ouellet Annie Drouin-Bissonnette 58, rue Desrochers Shannon, Québec G3S 1K5 Maxime Diotte Sandra Emond 9, rue de Clare Shannon, Québec G3S 1A3 2295-80-2528-0-000-0000 4 367 022 2495-74-0443-0-000-0000 4 366 575 2692-28-3070-0-000-0000 4 367 687 2696-45-5407-0-000-0000 4 368 401 2692-08-6433-0-000-0000 4 367 676 7 718.40 $ 6 597.44 $ 3 616.07 $ 5 406.61 $ 5 016,99 $ *Certains frais s\u2019ajouteront à ce montant, notamment la publication des avis publics, et ils seront annoncés au moment de la vente. SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 54 En raison de leur aspect spectaculaire, les incendies de véhicules électrifiés frappent l\u2019imaginaire.Deux incidents rapportés notamment par La Presse*, récemment, font frémir quant à l\u2019intensité et la difficulté pour les pompiers d\u2019éteindre les flammes.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT D\u2019abord, tous les véhicules électrifiés ne sont pas égaux devant le risque de combustion presque instantanée des batteries.Selon des données publiées par le site de comparaison de tarifs d\u2019assurances Auto Insurance EZ (bit.ly/3suldpU), les véhicules à essence \u2014 ou à moteur à combustion interne \u2014 risquent de prendre feu dans une proportion de 1529,9 sur 100 000 (1,5 %).Les voitures électriques à batterie (100 % électriques) ont le même risque dans 25,1 cas sur 100 000 (0,025 %).Ce sont les véhicules hybrides qui sont le plus à risque, même plus que les véhicules à essence, avec un taux d\u2019incendie de 3474,5 véhicules sur 100 000 (3,5 %).Donc, si votre voisin ou votre beau-frère qui a en horreur les véhicules électriques vous dit que TOUS les véhicules électriques risquent de prendre feu, vous pourrez lui réciter ces chiffres.Pour son étude, Auto Insurance EZ s\u2019est basé sur des données colligées par trois organismes gouvernementaux américains, soit celles de la National Transportation Safety Board (NTSB), celles du Bureau of Transportation Statistics (BTS) et celles de la base de données sur Recalls.gov sur Internet.VICES DE CONCEPTION Probablement que le voisin ou le beau-frère cité plus tôt vous dira qu\u2019il y a eu des incendies avec des Hyundai Kona \u2014 dont seulement un au Québec \u2014 et de Chevrolet Bolt \u2014 aucun ici, par contre.Les constructeurs respectifs ont effectué des rappels concernant les batteries de ces véhicules, plus 68 000 chez General Motors et 3500 chez Hyundai.Michel Alsayegh, président de l\u2019Ordre des chimistes du Québec, rappelle que l\u2019industrie automobile n\u2019est pas à l\u2019abri des vices de conception.Celle des téléphones intelligents en a elle aussi déjà connu par le passé.«Vous vous rappelez sûrement de l\u2019histoire de la fameuse Ford Pinto, lorsqu\u2019il y avait un impact à l\u2019arrière, l\u2019auto s\u2019enflammait et explosait», raconte-t-il.Ce problème résultait d\u2019un vice de conception du véhicule.«Avec les batteries lithium-ion, c\u2019est la même chose», dit M. Alsayegh.Si celle-ci est mal conçue et que l\u2019anode entre en contact avec la cathode, c\u2019est là qu\u2019il peut y avoir une réaction chimique menant à une combustion instantanée, explique-t-il en substance.Il avance d\u2019ailleurs qu\u2019une bonne partie du problème sera réglé lorsque les batteries pour les véhicules auront des électrolytes solides.Maintenant, qu\u2019en est-il de l\u2019entreposage, du recyclage ou de la manipulation de ces batteries?«Nous, à l\u2019Ordre des chimistes, on appelle à la prudence dans le développement, dans la commercialisation.Il faut penser ce qu\u2019il arrive à la fin de vie de ces produits-là.Par exemple, dans le recyclage, les chimistes, avec l\u2019aide des ingénieurs, peuvent recycler et manipuler la batterie de façon adéquate, en s\u2019assurant qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019incident ou d\u2019accident», ajoute M. Alsayegh.Il spécifie que les batteries, après avoir roulé des milliers de kilomètres, ont subi les intempéries et pourraient être sujettes à des incidents, si elles ne sont pas bien entreposées ou manipulées.* L\u2019article de La Presse : bit.ly/3FG9w52 LE POINT SUR LES INCENDIES DE BATTERIES Le 28 avril dernier, une voiture hybride, qui semblait être une Toyota Prius V, prenait feu sur l\u2019autoroute Ville-Marie, à Montréal.Les incendies de ce genre de véhicules sont particuliers, car les flammes peuvent se raviver après avoir été éteintes une première fois.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, PHILIPPE BOIVIN SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS lesoleil.com @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec CETTE SEMAINE SECOND ESSAI DU HYUNDAI IONIQ 5 lesoleil.com/auto leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 AUTO 55 P H O T O L E S O L E I L , F R É D É R I C M A T T E HYUNDAI IONIQ 5, SECOND ESSAI Il s\u2019agit d\u2019un essai un peu plus complet du premier véhicule électrique de Hyundai, conçu comme tel, l\u2019Ioniq 5.En décembre dernier, on vous le présentait lors du lancement fait par le constructeur en Californie (bit.ly/3FAD2ZA).Cette fois-ci, on l\u2019a eu un peu plus longtemps qu\u2019une seule journée en plus de pouvoir le réessayer après avoir eu en mains son cousin, le Kia EV6 (bit.ly/3stbVdM).Parce que les deux véhicules sont construits exactement sur la même plateforme, l\u2019E-GMP \u2014 pour Electric Global Modular Platform \u2014 du groupe Hyundai, avec les mêmes batteries, il est difficile de ne pas se prêter au jeu des sept différences.Dans cette capsule Kilowatt-heure (bit.ly/3Lc7gUg), découvrez en quoi consistent ces différences avec les deux modèles et les considérations techniques par rapport à l\u2019Ioniq 5.PAUL-ROBERT RAYMOND PRIX de 44 999 $ à 59 999 $ PRIX DU MODÈLE ESSAYÉ 59 999 $ (Preferred avec groupe Ultimate) MOTEURS un ou deux moteurs synchrones à aimant permanent PUISSANCE 168 kW (225 ch; propulsion); 242 kW (324 ch; intégral) COUPLE 350 N.m (258 lb-pi; propulsion); 605 N.m (446 lb-pi; intégral) BATTERIE lithium-ion de 58 ou 77 kWh AUTONOMIE de 354 à 488 km, selon les modes de traction Visionnez cet essai ou nos autres capsules à lesoleil.com/auto et dans notre application LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q J\u2019ai beau chercher sous tous les angles, je ne trouve pas la date d\u2019expiration sur le siège d\u2019auto pour enfant qu\u2019un collègue m\u2019a donné.Se peut-il qu\u2019il n\u2019y en ait carrément pas?R Tous les sièges d\u2019auto pour enfant ont une date d\u2019expiration.Si aucune date d\u2019expiration n\u2019est indiquée, consultez le manuel d\u2019utilisation du siège (si vous l\u2019avez) ou contactez le fabricant.La durée de vie d\u2019un siège d\u2019auto varie généralement de 6 à 12 ans.L\u2019été, l\u2019intérieur de la voiture est comme un four : aussi bien dire que votre siège cuit.Et l\u2019hiver, il gèle.Après quelques années d\u2019exposition au soleil et aux températures extrêmes, le plastique s\u2019affaiblit au point de compromettre la sécurité du siège en cas d\u2019impact.L e Ce nt re d e re ch e rch e e t d\u2019éducation à l\u2019environnement a trouvé un moyen de récupérer et de recycler les différents composants (plastique et sangles) des sièges d\u2019auto en fin de vie.CAA-Québec s\u2019est joint au projet en ouvrant un centre de collecte à Québec.D\u2019autres lieux de ramassage sont accessibles un peu partout dans la province (bit.ly/3FGjzXF).Q Est-ce vrai que la garantie du constructeur est automatiquement annulée lorsqu\u2019un véhicule est déclaré VGA?R Le sigle VGA, pour «véhicule gravement accidenté», s\u2019applique à un véhicule déclaré perte totale par son assureur.Comme le mentionne le livret de garantie du constructeur, cette dernière devient effectivement invalide pour un VGA.Il demeure tout de même possible d\u2019acheter une garantie prolongée d\u2019un fournisseur indépendant, mais il importe de vérifier ce qu\u2019elle couvre.Un rapport d\u2019historique Carfax peut révéler si un véhicule a été déclaré VGA, mais pas toujours, puisque certains assureurs ne communiquent pas leurs données à cette organisation.Pour en avoir le cœur net, demandez à voir le certificat d\u2019immatriculation.S\u2019il affiche la mention «reconstruit- VGA», il n\u2019y a pas de doute.Q Les produits pour lustrer les pneus peuvent-ils assécher leur gomme avec le temps?Si oui, quelle autre solution conseillez-vous pour obtenir l\u2019effet escompté?R Le marché regorge de brillants à pneus.Pour qu\u2019ils soient efficaces, nettoyez d\u2019abord les pneus avec une brosse à poils souples, en utilisant le même savon que pour la carrosserie.Si la crasse, la saleté et la poussière de frein sont trop tenaces, utilisez un nettoyant à pneus (généralement sous forme de mousse).Des sources avancent que certains produits peuvent assécher les pneus à la longue; utilisez-les donc avec modération, puisqu\u2019un pneu fissuré peut facilement éclater.Employez un produit à base d\u2019eau et non de silicone; en plus d\u2019être biodégradable, un produit lustrant à l\u2019eau prévient la décoloration et la fissuration du caoutchouc tout en le protégeant contre les rayons ultraviolets.Utilisez un tampon applicateur pour éviter d\u2019éclabousser la peinture et les disques de frein, puis assurez- vous de ne pas en mettre sur la bande de roulement, puisque cela réduirait l\u2019adhérence à la chaussée.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Expiration de siège pour enfant, VGA et garantie, brillant à pneus Le marché regorge de brillants à pneus.Pour qu\u2019ils soient efficaces, nettoyez d\u2019abord les pneus avec une brosse à poils souples, en utilisant le même savon que pour la carrosserie.\u2014 PHOTO 123RF, THIRANUN MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q J\u2019ai acheté un scooter électrique l\u2019automne passé.Y a-t-il une inspection ou un entretien particuliers à faire après l\u2019entreposage hivernal?R Une inspection printanière est de mise pour tous les véhicules à deux roues.Observez d\u2019abord votre véhicule pour repérer une fuite, un écrou desserré ou un câble relâché.La colonne de direction et les commandes fonctionnent- elles parfaitement?Les plaquettes de frein sont-elles usées?Est-il nécessaire de remplacer les pneus?S\u2019ils sont encore utilisables, véri- fiez-en la pression.Assurez- vous que tous les liquides sont à niveau, puis vérifiez tous les feux.Profitez-en pour lubrifier les câbles ainsi que les articulations des leviers et des pédales.Lors de votre première sortie, vérifiez si tous les systèmes fonctionnent bien et portez attention aux sons irréguliers que pourrait produire le scooter.CAA-QUÉ- BEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO FOURNIE PAR DAYMAK ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique. C\u2019est avec une immense tristesse, que nous vous annonçons le décès du Dr Marc G.Caron survenu subitement le 25 avril 2022, à son domicile de Hillsborough, en Caroline du Nord, son lieu de résidence depuis près d\u2019une cinquantaine d\u2019années.Il était âgé de 75 ans; natif de St-Cyrille- de-Lessard, fils de feu Cyrille Caron et de feu Rita Langlois.Il était l\u2019époux de Réjeanne (Pauline) Vignet, et l\u2019ami de Joanne Bisson.Il était le père de trois magnifiques enfants, Kathleen (Mike Datto), Mélissa (Éric Schwartz), Nelson (Tiffany Margraves); grand-père de six petits-enfants adorés: Nicholas et Sophia Datto, Logan et Olivia Grahn (leur père Freddy Grahn), Éléanore et Viviane Caron.Il laisse également dans le deuil son frère Luc (Andrée Lord), ses sœurs: Micheline, Diane (Gérald Caron), Francine, Édith (Gérald Gendron), Nicole (Manuel Téotonio), ses beaux-frères et belle-sœur: François Vignet (Marie Parisé) et Edmond Vignet.De nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s sont aussi affectés par son départ.Le monde de la science perd un grand Québécois qui rayonnait à l\u2019échelle mondiale.Marc Caron était Professeur «James B.Duke» de biologie cellulaire, de Neurobiologie et de Médecine à l\u2019Université Duke où il était aussi membre de l\u2019Institute du Cancer et des sciences du cerveau.Après avoir obtenu un Baccalauréat en chimie de l\u2019Université Laval à Québec et un Doctorat à l\u2019université de Miami, il avait rejoint l\u2019Université Duke en Caroline du Nord pour des études post-doctorales.De retour au Québec en 1975 comme professeur à l\u2019école de médecine de l\u2019Université Laval, il repartira pour l\u2019Université Duke en 1977, où il a poursuivi sa carrière de chercheur, mondialement reconnu jusqu\u2019à son décès le 25 avril dernier.Ses travaux ont grandement contribué à notre compréhension du fonctionnement du cerveau, notamment en étudiant les mécanismes de communication entre les neurones connus sous le nom de neurotransmission.Ses recherches ont permis d\u2019identifier et de comprendre le fonctionnement de plusieurs des composantes (récepteurs, transporteurs, protéines régulatrices) d\u2019un des systèmes de neurotransmission important du cerveau: les neurones utilisant la dopamine.Compte tenu du rôle de la dopamine dans plusieurs maladies telles que la schizophrénie, la maladie de Parkinson, les troubles de l\u2019attention avec hyperactivité, la dépression ou encore les problèmes d\u2019addiction, ses découvertes ont grandement contribué à mieux comprendre ces désordres.Par l\u2019utilisation de techniques de pointe en biochimie, biologie moléculaire et cellulaire et par le développement de modèles génétiques, il a ouvert la voie à la mise au point de nouveaux médicaments pour ces maladies spécifiques.Les résultats de ses recherches ont été publiés dans plus de 650 articles, dans des journaux d\u2019érudition scientifique.Il a aussi agi comme éditeur et membre du comité éditorial de nombre de ces journaux dont le prestigieux Journal of Clinical Investigation.Parmi les nombreuses reconnaissances qui ont marquées sa carrière, Marc Caron a été membre de la prestigieuse «Howard Hughes Medical Institute», élu membre de l\u2019American Academy of Arts & Sciences et de l\u2019American Association for the Advancement of Science.Il a aussi reçu le prix Julius Axelrod de l\u2019American Society for Pharmacology and Experimental Therapeutics pour ses contributions importantes à la compréhension des mécanismes biochimiques expliquant l\u2019action des médicaments et pour l\u2019excellence de son mentorat envers d\u2019autres pharmacologistes.En 2008, l\u2019Université de Montréal lui a décerné un Doctorat Honoris Causa pour le mérite de son enseignement et la valeur de sa contribution à l\u2019avancement de la recherche.Marc Caron était bien plus qu\u2019un grand scientifique, il était aussi un être humain humble, chaleureux et d\u2019une extraordinaire générosité.Au cours de sa riche carrière, il a été un mentor et un modèle inspirant pour un très grand nombre d\u2019étudiants et de scientifiques chevronnés.Les anciens étudiants et stagiaires post-doctoraux ayant obtenu leur formation auprès de Marc Caron sont nombreux au Québec et dans le monde entier.Un grand nombre d\u2019entre eux, la plupart en fait, sont restés en contact avec lui et ont pu bénéficier de ses conseils éclairés tout au long de leur carrière.Il laisse un vide énorme dans la vie d\u2019anciens et nouveaux étudiants, ainsi que dans la vie de plusieurs collègues et amis du monde scientifique.Sa vie personnelle, tout comme sa carrière furent magnifiquement remplies, il était habité par cette éternelle passion qui forme les plus grands ! La cérémonie funéraire a eu lieu le samedi 30 avril dernier, en l\u2019église Immaculée Conception de Hillsborough, en présence de sa famille et de nombreux collègues et amis.Votre sympathie peut se traduire par un don au fond Prof.Marc G.Caron Trainee Award afin de supporter la carrière et le développement de jeunes scientifiques.Les dons peuvent être faits à https://www.gifts.duke.edu/mem/caron La famille vous remercie pour toute forme de témoignages de sympathie.Dr Marc G.Caron Monique Aubin Martel 1948 - 2022 À l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 4 mai 2022, à l\u2019âge de 73 ans, est décédée madame Monique Aubin Martel, épouse de feu Marcel Vézina, fille de feu Alphonse Martel et de feu Maria Bérubé.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera à la Maison Gomin Services commémoratifs, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec QC G1V 2K8, le dimanche 22 mai 2022 de 9 h à 11 h.Un hommage suivra à 11 h à la Maison Gomin, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec G1V 2K8.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Madeleine Vézina et Mathieu Vézina (Sandra Lavigne); ses petits-enfants : feu Jessica, Germain, Mady et Victoria Robitaille, Emily et Cedric Vézina, les membres des familles Aubin, Martel et Vézina ainsi que plusieurs ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Qc) G1S 3G3, tél.: 418-683- 8666, Web : www.cancer.ca.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca Gérard Beaulieu À son domicile, le 1er mai 2022, à l\u2019âge de 94 ans et 10 mois, est décédé monsieur Gérard Beaulieu, époux de madame Jacqueline Lessard, fils de madame feu Ida Paquin et de monsieur feu Joseph Émile Beaulieu.Il demeurait à Québec.Les funérailles auront lieu dans l\u2019intimité.La mise en terre du corps se fera au cimetière Saint-Charles.Outre son épouse Jacqueline, il laisse dans le deuil ses enfants : Yves, Lucie (André Miville), Robert (Chantal Isabelle), Gisèle (Daniel Saint- Pierre) et Julie (Paul Marcoux); ses petits-enfants : Véronique (Sarah Legendre), François (Amélie Masson), Catherine (Guyaume Arseneault), Philippe (Laurie Gagné-Sansfaçon), Joey (Iandra Komlosy), Antoine (Émilie Rochefort), Benoit (Chania Thériault), Valérie (Louis Julien Berry), Gabrielle, Laure (Tiziano Siri) et Alice; ses arrière-petits-enfants : Juliette, Léonie, Anna Rose, Elias, Arthur, Alissa, Jasmine et Julianne; ses frères et sœurs : Suzanne (Dr Maurice Crépeau), Yvan (Céline Marquis), Pierre (Marie Morin), Louise (feu Thomas Pelletier), Simon (Denise Côté), Claire (feu Roger Brassard) et Jacques (Michèle Thivierge); sa belle-soeur Mariette (Richard Dufour), ainsi que de nombreux autres membres de la familles et ami(e)s.Il est allé rejoindre ses frères et sœurs qui l\u2019ont précédé : Madeleine, Yvette (feu Claude Foley), Marc (feu Thérèse de Carufel) et Thérèse (feu Clément Jean), ainsi que ses beaux-frères : Félicien, Joachim (Claire Blondeau), Camille (Monique Laflamme), Philippe (Gertrude Dubeau), Télesphore (Brigitte Breton), Raymond (Thérèse Taillon), Gabriel (Denise Nadeau) et Marc-André (Diane Kirouac).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC du Canada.Site Web : https://www.coeuretavc.ca/ Gisèle Bédard À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 24 mars 2022, est décédée madame Gisèle Bédard, fille de feu monsieur Hector Bédard et de feu madame Juliette Gaulin.Elle laisse dans le deuil ses complices des expéditions au Lac Lapointe : Louise Gour, Guy Mac Donald et Paul Vézina; ses fidèles amies : Lynda Couture et Linda Verge qui l'ont soutenue jusqu'à la fin; son frère André (Lina Guay) ainsi que plusieurs amis et collègues qui garderont un souvenir ému de cette femme attachante.Plus particulièrement, ses collègues du SPGQ (Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec) se souviendront d\u2019une conseillère efficace et attentionnée et d\u2019une camarade de bonne compagnie.Une rencontre à sa mémoire aura lieu le vendredi 20 mai 2022 de 17h à 20h au 1049, rue des Érables à Québec.Les cendres seront inhumées le lendemain au Cimetière Saint-Charles.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau #214, Québec, téléphone : 418 683-8666, www.cancer.ca ou à la SPA de Québec 1130, avenue Galilée, Québec, téléphone : 418 527-9104, www.spadequebec.ca.Lucie Bilodeau 1948 - 2022 Lucie était une personne de compassion, courageuse, généreuse, sensible aux besoins d'autrui et ayant une mémoire extraordinaire.Elle est décédée à Lévis, le 24 février 2022, à l'âge de 74 ans et 1 mois et était la fille de feu monsieur Benoit Bilodeau et de feu madame Cécile Rochette, la soeur de feu Jean et de feu Madeleine.Elle demeurait à Saint-Romuald.Elle laisse pour pleurer sa perte, sa soeur et son frère : Louise et André (Ginette Boivin); sa nièce Marie-Josée Bilodeau (François Germain) et leur fille Fabiola de même que ses adorables fillettes qu'elle aimait tant, soit Eva et Sofia; son neveu Christian Bilodeau et ses enfants Véronique, William et Ulrick; ses tantes : Denise Rochette et Thérèse Paquet Rochette; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.Merci au personnel de l'urgence de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour l'avoir accompagnée durant sa maladie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, https://fhdl.ca/faire-un-don/, ou à la Société canadienne du cancer,https://cancer.ca/fr/.En respect avec les mesures sanitaires, la famille vous accueillera au Complexe Claude Marcoux, 1845, boulevard Guillaume-Couture, Lévis, secteur Saint-Romuald, le samedi 21 mai à compter de 9h.Une cérémonie aura lieu le même jour à 11h à la chapelle du complexe.Si vous désirez assister virtuellement à la cérémonie, nous vous invitons à vous joindre à la famille via notre site www.groupegarneau.com le samedi 21 mai à 11h en allant consulter son avis de décès et en cliquant sur l\u2019onglet « voir la cérémonie ».SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 56 Jean Brochu 1935 - 2022 Au Centre d'hébergement St-Antoine, le 26 avril 2022, à l\u2019âge de 86 ans et 4 mois, est décédé monsieur Jean Brochu, époux de feu madame Denyse Parent, fils de feu madame Marie-Laure Buteau et de feu monsieur Alfred Brochu.Il demeurait à Quebec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire de Charlesbourg, 7335, boul.Henri-Bourassa, Québec G1H 3E5 le vendredi 20 mai 2022, de 19h à 21h et le samedi 21 mai 2022, de 10h30 à 13h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 13h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St- Charles à 14h30.Il laisse dans le deuil sa fille Annie (Marc Labrecque); ses petits-enfants: Thomas et Laurie; ses soeurs: Laurette (feu Roger Samson), feu Thérèse (feu Paul D.Moisan), Gertrude (feu Jacques Gagné), feu Rita (feu Henry Rossi); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jacqueline Parent (feu Lucien Giguère), feu Suzanne (feu Yves Deschênes), feu Jean-Louis (feu Simone Rhéaume), Raymond (feu Micheline Nolet, Thérèse Boucher), Louise (Jean-Marc Bédard) et feu Michel (Yvette Martel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de l'Hôpital St-François d'Assise, particulièrement la Dre Nicole St-Onge et la Dre Annie Thériault, son médecin de famille, pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC.Des formulaires seront disponibles sur place.Claudette Caron 1945 - 2022 Au CHUL, le 28 mars 2022, à l\u2019âge de 76 ans et 5 mois, est décédée madame Claudette Caron, épouse de monsieur Yves-Marie Côté.Elle était la fille de feu madame Alvine Gauvin et de feu monsieur Philippe Caron.Elle demeurait à L'Ancienne-Lorette.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Isabelle Côté (Frédéric Fillion); sa sœur Mirelle (Guy Chicoine); son frère Hugues; ses beaux-frères et belles-sœurs Claire Côté, Jacinthe Côté (Benoît Martel), Suzanne Côté (Germain Landry), Marcel Côté (Jocelyne Meadows) et Jean Côté; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative Funéraire de Duberger-Les-Saules (2620, rue Darveau, Québec (QC), G1P 3V5) le vendredi 20 mai de 8 h 45 à 10 h.Le service religieux sera célébré par la suite à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-de- L\u2019Annonciation (1625, rue Notre Dame, L'Ancienne-Lorette, Québec, G2E 3B4) et la mise en niche suivra au cimetière.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec 10, rue de l'Espinay, Québec, Québec Téléphone : 418 525-4385 Courriel : fondation.chuq@chuq.qc.ca Site web : https://www.jedonneenligne.org/fondationchudequebec/DIMW/.Des formulaires seront disponibles sur place.Jean-Paul Bonneau 1928 - 2022 À l\u2019hôpital du St-Sacrement, le 15 avril 2022, à l\u2019âge de 94 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Bonneau, époux en premières noces de feu dame Rolande Laroche et en secondes noces de dame Louise La Rue.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera à la Maison Gomin Services commémoratifs, 2026, boul.René- Lévesque Ouest, Québec QC G1V 2K8 le vendredi 27 mai 2022, de 18h à 21h et le samedi 28 mai 2022, de 9h à 10h30.Le service religieux sera célébré le samedi 28 mai 2022, à 11 heures, en l\u2019église Saint-Charles-Garnier, 1215, rue du Chanoine-Morel (Sillery) Québec, et de là au cimetière St-Michel de Sillery où ses cendres seront déposées dans son columbarium.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Louise La Rue; ses enfants : Guy (Louise Racine), Jacques (France St-Laurent), Michel (Joanne Barakatt) et Hélène (Sylvain Daigle); ses petits-enfants : Jean-Philippe Bonneau (Anne-Marie Gervais), François Bonneau (Valérie Perron, Isabelle Lespérance), Pierre-Louis Bonneau (Andréane Lepage), Catherine Bonneau, Samuel-Alexandre Bonneau, Marie-Michèle et Raphaël Daigle; ses arrière-petits-enfants : Raphaël, Florence, Malik et Édouard; ses sœurs : feu Jacqueline, feu Françoise, Marie-Berthe (feu Benoît St-Hilaire), feu Marguerite (Jean- Guy Cyr) et Suzanne (Michel Cantin); ses belles-sœurs de la famille La Rue : Jacqueline (Jacques Desmeules), Suzanne (feu Barrie Apsouris) et Lucie (feu René Paquet); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents, amis, anciens collègues de travail et tous les membres de la chorale dont il faisait partie ainsi que tous les passionnés de golf et de bridge qui l\u2019ont côtoyé et qui se reconnaîtront.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société St-Vincent- de-Paul, au 2225, boulevard Henri-Bourassa, Québec, G1J 3X1 - https://ssvp- quebec.org/ - 418?522-5741.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca Yolande Careau 1935 - 2022 À St-Eustache, le 3 février 2022, à l\u2019âge de 86 ans et 9 mois, est décédée madame Yolande Careau, épouse de feu monsieur Raymond Dussault, fille de feu madame Marie-Ange Drolet et de feu monsieur Philémon Careau.Elle laisse dans le deuil son fils Pierre Dussault (Julie Filion) et sa fille Julie Dussault (Claude Gingras) ainsi que ses petits-enfants : Stéphanie Dussault (Yves Thériault), Valérie Dussault (Simon Labelle), Anne- Marie Gingras (Jesse McCoy) et son arrière-petite- fille (Patricia Labelle).Elle laisse également dans le deuil ses sœurs et ses frères : feu Denise Careau (feu Jean-Louis Bilodeau), Colette Careau (Léo Delair), Janette Careau (feu Laurent Bernier), Michel Careau (feu Denise Thériault), Suzanne Careau (Marc Lebrun) et Pierre Careau (Danielle Fortin) ainsi que ses belles-sœurs et beaux- frères : feu Wilfrid Dussault (feu Thérèse Forgues), Thérèse Dussault (Raymond Lessard), feu Marcel Dussault (Françoise Gignac),feu Robert Dussault (Gisèle Gagnon), Pierrette Dussault, feu Lucille Dussault (feu Gaston Langlois), feu Jean-Louis Dussault (Céline Savard) de même que plusieurs neveux et nièces.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire Duberger - Les Saules, 2620, rue Darveau, Québec G1P 3V5, le samedi 21 mai 2022, de 9 h à 10 h 45.Une cérémonie sera célébrée au salon le même jour à 11 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au Parc Commémoratif La Souvenance.La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC de la Jacques Cartier (Loretteville) et du CLSC Jean-Olivier-Chénier de la MRC de Deux-Montagnes pour les soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer : cancer.ca/fr/ways-to-give/personal-donation ou à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec :fondation-iucpq.org/je-donne Lucie Caron À Calgary (Alberta), le 2 mars 2022, à la maison de soins palliatifs Okotoks, est décédée sereinement à 54 ans notre Lucie adorée entourée des membres de sa famille.Épouse de monsieur Eric Doyon, elle était la fille chérie de madame Claudette Lacasse et de monsieur Raymond Caron.Outre son mari bien-aimé Eric, elle laisse dans le deuil ses enfants : Olivier, Samuel et Anthony; ses beaux- parents : Cécile Cliche et Jacques Doyon; ses frères : Paul Caron (Diane Caron) et François Caron (Geneviève Hébert); son beau-frère Alain Doyon; sa belle-sœur Mireille Doyon, ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille recevra les condoléances le samedi 21 mai en l'église Saint-Félix- de-Cap-Rouge (1460, rue Provancher, Québec, Qc G1Y 1S1) à compter de 13 heures.Une cérémonie religieuse suivra à 14 heures.Parents et amis sont invités à y assister.La famille tient à remercier tout le personnel médical et infirmier pour les bons soins prodigués ainsi qu\u2019aux proches pour leur support inconditionnel.leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 57 Maurice Cauchon 1929 - 2022 À l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 19 janvier 2022, à l\u2019âge de 92 ans, est décédé monsieur Maurice Cauchon, conjoint de feu dame Laurette Cantin.Il était le fils de feu monsieur Joseph-François Xavier Cauchon et de feu dame Juliette Gariépy.Il demeurait à Beaupré, précédemment à Château-Richer.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de Château- Richer, 7851 ave Royale Château-Richer G0A 1N0, le vendredi le 20 mai 2022 de 19h à 21 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 21 mai 2022 à 10h30, en l\u2019église de Château-Richer 179 rue de l\u2019Église Château-Richer G0A 1N0 et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil sa sœur : Yolande (Léopold Fillion), son beau-frère René Fillion; ses beaux- frères et belles-sœurs de la famille Cantin : Léopold (Suzanne Hinse), Anita (Raymond Dutil), Marcel, Yolande (Pierre Gingras), Lise (Jacques Petitclerc), Claudette et Gaston, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami (e)s.Il est allé rejoindre ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs précédemment décédés : Laurent (Pierrette Cauchon), Thérèse (Paul-Émile Picard), Jean-Marc (Denise Boucher), Jeannette, Rosaire Cantin (Germaine Guyon, Marthe Morin), Henri Cantin (Lina Couture), Raymond Cantin (Charlotte Côté), sœur Noëlla Cantin et Élizabeth Allen.La famille tient à remercier Mme Majorie Gauthier technicienne en travail social au CIUSSSCN et son équipe.Leur aide et leur soutien ont été grandement appréciés.Paula Cloutier (née Baillargeon) 1924 - 2021 À l\u2019Hôpital général de Québec, le 14 avril 2021, à l\u2019âge de 97 ans, est décédée dame Paula Baillargeon, épouse de feu monsieur Fernand Cloutier, fille de feu Zéphirin Baillargeon et de feu Marie-Anna Lachance.Elle demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré le samedi 14 mai 2022, à 13h30, en l\u2019église Saints-Martyrs Canadiens, 735, rue du Père-Marquette à l\u2019angle de la rue Murray, Québec.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Guy (Janis), Hélène (Jacques Jobin), Louise et Denise; ses petits-enfants : Geneviève (Patrice Julien), Sophie (Arthur Billette), Miles (Beth), Mirielle (Michael); ses arrière-petits-enfants : Clarisse, Louis, Clovis et Madeleine; ses belles- sœurs de la famille Cloutier, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et nombreux ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel soignant de l\u2019Hôpital général de Québec pour les bons soins prodigués et l\u2019attention apportée.La direction des funérailles a été confiée à Lépine Cloutier Téléphone : 418 529-3371 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : info@lepinecloutier.com Thérèse Côté Robichaud 1928 - 2022 Au CHSLD St-Augustin, le 29 mars 2022, est décédée madame Thérèse Côté, épouse de feu monsieur Gérard Robichaud.Elle demeurait à Québec (Charlesbourg).Elle laisse dans le deuil ses enfants : François, Anne (Luc Niquet) et Simon (Virginie Jamet); sa petite-fille Léa Papineau-Robichaud (Ludovic Rouse-Lamarre) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousines et ami(e)s.Elle est allée rejoindre sa famille, ses parents : feu madame Marianne Pelletier et feu monsieur Albert Côté, sa sœur, ses frères et sa chère belle-sœur feu Noëlla Naud Côté ainsi que ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Robichaud, de Shippagan N.B.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 20 mai 2022 de 19 h à 22 h, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire de Charlesbourg , 7335, boul.Henri-Bourassa, Québec.Le service religieux sera célébré le samedi 21 mai 2022 à 10h30 en l\u2019église Ste-Cécile de Charlesbourg (9150, av.Jean Paquin, Québec).L\u2019inhumation se fera au cimetière St-Charles en après-midi.La famille tient à remercier tout le personnel de la résidence des Jardins Lebourgneuf et du CHSLD St-Augustin pour leur patience, leur dévouement, leur support ainsi que tous les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Patro de Charlesbourg ou à la Fondation québécoise du cancer plutôt que par l\u2019envoi de fleurs.Des formulaires seront disponibles sur place.Marie-Paule Coulombe Le 20 avril 2022, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée paisiblement à son domicile madame Marie-Paule Coulombe, épouse en premières noces de feu monsieur Jean-Paul Coulombe, et en deuxièmes noces, de monsieur Armand Couture.Elle était la fille de feu monsieur Edouard Coulombe et de feu madame Berthe Blanchette.Elle demeurait à Ville Mont-Royal, autrefois de Ste-Anne des Monts.Madame Coulombe laisse dans le deuil son époux monsieur Armand Couture, ses enfants Harold (Marie-Josée) et Éric (Catherine), ses petits- enfants Maxence, Pascale, Fabrice, Julia et Alexis; ses frères et sœurs Blandine (feu Jean-Yves), Denis (Nicole), Georges-Henri (Marie-Reine), Noëlla (Jean-Guy), Robert (feu Annie) et Céline; ses beaux-enfants Luc (Nicole), Denise (feu Daniel) et Benoît (Sandra) et leurs enfants et petits- enfants, ainsi que de nombreux parents et amis.L'ont précédée son frère Laurent (feu Antoinette) et sa sœur Estelle.La famille recevra les condoléances le vendredi 20 mai dès 18h au Salon Urgel Bourgie (1255, avenue Beaumont, Ville Mont-Royal), ainsi que le samedi 21 mai entre 12h et 13h à l'église St- Joseph de Mont-Royal (1620, boul.Laird, Ville Mont-Royal).Une messe suivra à 13h.Une deuxième cérémonie et l\u2019inhumation aura lieu à l\u2019été 2022 à Sainte-Anne-des-Monts, en Gaspésie.La famille désire remercier le personnel du CLSC Parc-Extension et tout particulièrement madame Diane Dupuis pour son grand dévouement et son empathie lors des dix dernières années.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUM ou à la Fondation Santé de la Haute-Gaspésie : 50 du Belvédère, Ste-Anne des Monts, QC G4V 1X4.Éliane Couture-Perreault Au CHSLD de Sainte-Hénédine, le 22 janvier 2022, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée Éliane Couture, épouse de feu Henri-Noël Perreault.Elle était native de Sainte-Marguerite.La famille vous accueillera à la salle municipale, 235 rue Saint-Jacques, Sainte-Marguerite, G0S 2X0 (Funérarium Edgar Mercier & fils).Les condoléances : le samedi 21 mai 2022 de 9h à 10h45.Les funérailles : le samedi 21 mai 2022 à 11h, en l\u2019église de Sainte-Marguerite, 271 rue Saint-Jacques, G0S 2X0 et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (feu Carmen Corriveau, Béatrice Collin), Raymond (Denise Riendeau), Carmen, Chantal (Jean Bisson), Claude et Henry (Nicole Guay).Ses bien-aimés petits-enfants: Yohann, Jean-François, Annick, Jonathan, Antoine, Evelyn, Lévy, Simon, Christine, Kevin, Suneva, Gwendolina, Sullivan et ses arrière-petits-enfants.Ses frères et ses sœurs : feu Jules (feu Georgette Leclerc), Gilberte (feu Rolland Bisson), feu Alfred (feu Fernande Labbé), Roger (feu Éliette Turmel), feu Yvette (feu Mike Mulholland), Achille (Étiennette Leblond), feu Paul-Émile (Nicole Leblanc), Rita (feu Bernard Laliberté, feu Raymond Pelchat) et Raynald (Louise Audet).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Remerciements : La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du CHSLD de Sainte-Hénédine pour les bons soins apportés.Dons suggérés : Paroisse Sainte-Mère-de-Jésus (Fabrique de Sainte-Marguerite) : 271 St-Jacques, Ste-Marguerite, G0S 2X0 https://smdj.ca/financement-cva Municipalité de Sainte-Marguerite pour construire le futur Parc-Patrick-Bégin pour enfants : 268 St-Jacques, Ste-Marguerite, G0S 2X0 https://www.sainte-marguerite.ca/ Jacqueline Dorval (née Bédard) 1940 - 2021 À l\u2019hôpital Jeffery Hale, le 21 décembre 2021, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée entourée de l'amour de sa famille, dame Jacqueline Bédard, épouse de monsieur Jacques Dorval.Elle était la fille de feu Marguerite Bolduc et de feu Léopold Bédard.Elle demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré le lundi 16 mai 2022 à 14 h en l\u2019église Sainte-Angèle-de-Saint-Malo, 275, rue Marie-de-l\u2019Incarnation, Québec, QC.La famille vous accueillera une heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil outre son époux, monsieur Jacques Dorval; ses enfants : Nancie (Stéphane Dubreuil), Josée, Martin (Manon Pichette), Michel (Annie Tardif); ses petits-enfants : Matthew (Jade Plourde- Thiboutot), Guillaume, David, Arianne, Gabriel et Dominic; ses frères et sœurs : feu Jean-Claude (feu Ruth Hall), Pierrette (feu Larry Lussier), André (Colette Marceau), Raymond (Micheline Dionne), Pauline (Gilles Godin), feu Marcel (Aline Ouellet), Gaston (Louise Lavoie), Micheline (feu Pierre Léonard), feu Ginette ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du 3ième étage des soins palliatifs de l\u2019hôpital Jeffery Hale pour les excellents soins prodigués et leur grande empathie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, (3e étage, département des soins palliatifs), 2109-1270, chemin Ste-Foy, Québec (Qc) G1S 2M4, 418 684-2260.ATHOS- Téléphone : 418 529-3371 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : info@lepinecloutier.com SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 58 Noëlla Côté (née Naud) 1928 - 2022 Au Centre d'hébergement Du Boisé, le 6 janvier 2022, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée dame Noëlla Naud Côté, fille de feu Émilien Naud et de feu Cécile Biron, épouse de feu Pierre Côté et feu Louis Payeur en secondes noces.Ce 6 janvier, Noëlla a rejoint ses sœurs : feu Émilienne (feu Fernand Malouin) et feu Pierrette (feu André Savard) ainsi que son frère feu André (Carmen Labarre).La famille vous accueillera au Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, Québec - G2G 0G9, le dimanche 22 mai 2022, de 13h à 15h.Une célébration de la vie suivra à 15 heures, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste- Anne, Québec.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site web : www.lepinecloutier.com Elle laisse dans le deuil ses filles : Hélène Anne Côté (Ron W.Funk) et Sylvie Côté (Jean Nadeau); ses petits-enfants : Mathieu (Asia Kent), Rachelle (Curt Derrick) et David Funk; Maude (Antoine Letarte), Françoise (David Thomassin) et Laurence Nadeau (Philippe Dumas); ses arrière-petits-enfants : Frédérique, Guillaume, Émile, Jules et Camille.Elle laisse également dans le deuil ses belles-sœurs : Carmen Labarre (feu André Naud) et Thérèse Côté (feu Gérard Robichaud) ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Malouin, Savard, Naud et Robichaud.Elle laisse aussi dans le deuil la famille Payeur : Jean (Christiane Giroux), Marc (Sylvie Suppiger), Robert (Christelle Ngwinondebe) et Marie-Josée (Carl Hurens); ses petits-enfants : Amélie, Francis, Frédéric, Vincent, Florence, Simon, François, Ophélie et Jordan; ses arrière-petits-enfants : Félix, Chloé et Hubert.La famille vous invite à éviter les arrangements floraux.Si vous désirez signifier vos condoléances, vous pouvez les faire par un don à la Fondation québécoise du cancer 2375, avenue de Vitré, Québec (Qc) G1J 5B7, 418 657-5334.La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Du Boisé pour sa présence, son dévouement et son accompagnement.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 871-2372 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : gsreception@athos.ca Pierre De Montigny 1930 - 2022 Au Centre d\u2019hébergement Domaine St-Dominique, le 10 janvier 2022, à l\u2019âge de 91 ans, est décédé monsieur Pierre De Montigny, époux de feu dame Gervaise Provençal.Il était le fils de feu monsieur Adjutor De Montigny et de feu dame Eva Tailleur.Natif de St-Pierre de l\u2019Île d\u2019Orléans, il demeurait à Québec.Il laisse dans le deuil ses enfants : Chantale (Daniel Desroches) et Jean (John Harkins); ses petites-filles : Geneviève (Nicolas Roy) et Isabelle, son arrière-petit- fils Antoine; ses sœurs : Cécile et Rita, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis.Il est allé rejoindre ses frères et sœurs qui l\u2019ont précédé : Armand, Simone (Charles Boudreau), Anne- Marie, Maurice, Fernande, Rose-Hélène, Jeannine, Élise, Gérard, Adrien (Georgette Boudreau), Joseph (Rita Paradis) et Roger.La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel soignant du 4e étage du Domaine St-Dominique pour leur humanisme et leur bienveillance.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 305-1040, avenue Belvédère, Québec (QC), G1S 3G3, tél.: 418 527-4294.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site web : www.lepinecloutier.com.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec, QC G1N 3Y6, le samedi 21 mai de 13 h à 15 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe Hamel, 1500, boul.Hamel Ouest, Québec.Les funérailles auront lieu à condition qu\u2019aucune contrainte de la Santé Publique concernant la COVID-19 soit en vigueur.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 871-2372 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : gsreception@athos.ca Julien Delisle 1928 - 2022 À son domicile, le 2 mai 2022, à l\u2019âge de 94 ans, est décédé monsieur Julien Delisle, époux de madame Céline Villeneuve, fils de feu dame Diana Moisan et de feu monsieur Louis Delisle.Il demeurait à Québec (Cap- Rouge).Outre son épouse Céline, il laisse dans le deuil son fils, Me Guy Delisle (Monique Doré), sa fille France Delisle (Denis Archambault); ses petites-filles qu\u2019il aimait tendrement : Anne-Sophie Archambault (Kariane Landry) et Maude Archambault.Son départ affectera aussi sa sœur Denise (feu Gaston Dumont, Pierre Grenier) et son frère Jean-Louis; ses belles-sœurs et beaux-frères : Colette Bourbeau, Marie Chabot, Bernard Villeneuve et Pierre Villeneuve (Nicole Mathieu) de même que plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins et amis.Julien est allé rejoindre ses sœurs et frères qu\u2019ils l\u2019ont prédécédé, Émérentienne, Gemma, Philippe, Angélina, Valère, Donat, Rolland et Richard, ainsi que ses belles-sœurs et beaux- frères, tant des familles Delisle, que Villeneuve.La famille tient à remercier le personnel de La Résidence du Campanile, notamment Isabelle et Angèle, pour leur dévouement et leur gentillesse à son égard.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Un service religieux sera célébré, le vendredi 20 mai 2022 à 14 h en l'église St-Félix-de-Cap-Rouge (1460, rue Provancher, Québec G1Y 1S1) où la famille recevra les condoléances à compter de 13 h.Suivra l\u2019inhumation des cendres au cimetière St-Félix de Cap-Rouge, en toute intimité, avec la famille.MALGRÉ LES NOUVELLES DIRECTIVES DE LA SANTÉ PUBLIQUE QUI SERONT EN VIGUEUR À CE MOMENT, LE PORT DU MASQUE SERA REQUIS À L\u2019ÉGLISE.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec.1040, avenue Belvédère, bureau 305, Québec, Québec Téléphone : 418 527- 4294 Courriel : info@societealzheimerdequebec.com Site web : www.societealzheimerdequebec.com.(Des formulaires seront disponibles sur place) Dr Ide Dubé 1936 - 2020 Au Centre d'hébergement Saint-Augustin (Beauport), le 12 novembre 2020, à l\u2019âge de 84 ans et 6 mois, est décédé monsieur Ide Dubé, époux de madame Diane Filion, fils de feu madame Jeanne Blanchet et de feu monsieur Odilon Dubé.Il a travaillé comme ophtalmologiste au CHU de Québec (CHUL) pendant plus de 30 ans.Il a aussi desservi les communautés de la Côte-Nord et de la Basse Côte- Nord pendant plus de 25 ans.Il fut aussi le Fondateur de la Banque d\u2019Yeux de Québec.Originaire de Saint-Pamphile, il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Sainte-Foy) Qc G1N 4R8.Le samedi 21 mai 2022 de 13h à 16h.Une cérémonie Hommage sera célébrée à la Salle de recueillement, le même jour à 16h.Les cendres seront déposées au Mausolée Marie-de-l\u2019Incarnation du Cimetière Saint-Charles à une date ultérieure.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Chantal (Christian Cariou), Kathleen (Jacques Beaulieu), Christian (Béatrice Niederman) et Caroline (Dave Lachance); ses petits-enfants : Sabrina, Laurence, William, Rosalie, Antoine, Alexandre, Félix, Gérémy, Simon Lachance et Maude Lachance; ses frères et sa sœur : feu Claude, Jocelyne, Rosaire, Bruno; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Dubé et Filion : Élizabeth Touzel, Guy Chaloux, Carmelle Vaillancourt, Pierre Filion, Francine Gauthier, Ginette Filion, Victor Bossé, Lise Filion, Alphonse Thériault, Jean- Claude Filion, Isabelle Dionne ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel de la résidence Les jardins Lebourgneuf et celui du centre d\u2019hébergement Saint-Augustin à Beauport pour les bons soins prodigués et leur grand dévouement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, téléphone : 418 527-4294, site web : www.societealzheimerdequebec.com leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 59 Marcelle Dubé 1934 - 2022 À Québec, le 8 mars 2022, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée madame Marcelle Dubé, elle était la fille de feu dame Yvonne Jacques et de feu monsieur Léopold Dubé.Elle laisse dans le deuil sa sœur survivante : Cécile (feu Roger Bussières) ainsi que de nombreux neveux, nièces parents et amis.Elle est allée rejoindre sa sœur Jacqueline et ses frères Jacques et Robert.La famille a confié madame Dubé au Complexe funéraire Sylvio Marceau, (15015 Henri-Bourassa, Charlesbourg Qc).Membre du Réseau Dignité.La famille recevra les condoléances conjointement avec celle de sa sœur Jacqueline le vendredi le 20 mai 2022 de 11h à 13h et une liturgie de la parole suivra en chapelle du complexe.La famille tient à remercier le personnel soignant de l\u2019étage de soins palliatifs de l\u2019enfants Jésus pour les bons soins prodigués à madame Dubé.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec (11, côte du Palais Québec (Québec) G1R 2J6.Pour rendre hommage à madame Dubé, vous pouvez vous rendre sur le site du complexe au :dignitequebec.com Gisèle Faucher 1925 - 2022 À l'Hôpital générale de Québec, le 7 mai 2022, à l'âge de 96 ans, est décédée madame Gisèle Faucher, épouse de feu monsieur Christophe Turgeon.Elle était la fille de feu Yvonne Faucher et de feu Nazaire Faucher.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Laval (Marjolaine Bélanger), Fernand (Sylvie Filteau), Pauline (Jean-Yves Lacroix), Laurent (Louise Bruneau), Nicole (Jean-Luc Gauthier), feu Rémi, feu Ghislain (Jocelyne Leclerc), Clémence (Michel Lambert), feu Dominique; ses 19 petits-enfants, ses 23 arrière-petits-enfants et ses 2 arrière-arrière-petits-fils; ses frères et soeurs : feu Marie-Jeanne (feu Paul-Émile Bêty), feu Victorin (feu Rose Bélanger), Agathe (feu Jean-Claude Huot), feu Hélène, Soeur Edith M.I.C, feu Rémi, feu Pierre (Thérèse Fecteau), feu Henri, Yvon (Lorraine Parent), Louis (feu Édith Chassé), feu julien (feu Pauline Labbé), feu Michel, ainsi que Solange Duguay et Micheline Blanchet; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Turgeon: feu Germaine (feu Henri Baker), feu Grégoire (feu Marthe Gosselin), feu Thérèse (feu Louis Vallières), feu Georgette (feu Alexandre Gosselin).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital général de Québec pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de condoléances peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Chaudière- Appalaches.La famille vous accueillera au Salon Yvon Breton, 913, chemin Sainte-Anne, Saint-Anselme, QC, le lundi 23 mai 2022 à compter de 8h30.Les funérailles suivront à 11h en l'église de Saint-Anselme.Yvette Duchesneau Fortin 1929 - 2022 Au CHSLD Paul-Gilbert, le 6 janvier 2022, à l\u2019âge de 92 ans et 4 mois, est décédée madame Yvette Duchesneau, épouse de feu monsieur Gilles Fortin, fille de feu madame Ida Bégin et de feu monsieur François-Émile Duchesneau.Elle demeurait à Lévis.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Line (Yves Fournier), Jacques (Danielle Roy) et Brigitte (Jean Madore); ses petits-enfants : Catherine Fortin-Fournier (Daniel Paradis), Jean-Nicolas Fortin (Annie Morissette), Olivier Fortin (Andréanne Ouellet), Xavier Madore (Fannie Dancose), Renaud Madore; ses arrière-petits-enfants : Ève, Loïc, Hugo, Mélia, Roland et Virgile; ses frères : feu Michel (Geneviève Brillet) et Ghislain (Gisèle Pelletier); ses beaux-frères et belles- sœurs : feu Berchmans (feu Claire Richard), Thérèse (feu Hugues Bourget), feu Antonio (Michelle Bonin), feu Benoit (feu Rolande Côté), Conrad (feu Monique Fournier), feu Constance (feu François X.Pichet), Florence (feu Denys Martel), André (feu Raymonde Boutin, Edgar Delarosbil), Nicole (feu André Nadeau), Clarence (feu Pierrette Prévost), feu Michèle (Yves Pouliot), ainsi que nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire d'Aubigny, 154, rue du Mont-Marie, Lévis G6V 8X1, le samedi 21 mai 2022, de 8 h 30 à 10 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 21 mai 2022 à 11 h en l'église St-Joseph (291, rue St-Joseph, Lévis G6V 1G3).L\u2019inhumation des cendres se fera ensuite au cimetière Mont-Marie.Sincères remerciements au personnel du CHSLD Paul Gilbert et au personnel de l'unité de soins des Marronniers et du CLSC de Lévis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel- Dieu de Lévis, téléphone : 418 835-7188, site web : www.fhdl.ca, à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec (SLA), téléphone : 1-877-725-7725, site web: www.sla-quebec.ca ou à la Fondation du Cégep de Lévis, téléphone : 418 833-5110, site web : www.cegeplevis.ca/fondation.Louis Emond 1947 - 2022 Louis Émond est décédé le 29 avril 2022, à l\u2019hôpital du Saint-Sacrement de Québec.Il était le fils de feu Jean- Charles Émond et de feu Isabella Parent de Beauport.La famille vous accueillera le jeudi 19 mai à compter de 10h au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, avenue Royale, Québec (Beauport) G1E 1Z4.Une célébration hommage suivra à 11h au salon-chapelle du centre commémoratif.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière de la Nativité de Beauport, rue du Fargy.Il laisse dans le deuil Francine Lehouillier, son épouse, toujours aimante après plus de cinquante ans de mariage; ses filles : Caroline (Sébastien Lord) et Marie- Hélène (Paul Fortier); son petit-fils Damien Lord et son petit-fils par alliance Tom Fortier; son frère Marc (Monique Verreault); ses deux neveux formidables : Antoine, son filleul, (Madeleine Lemay- Bonenfant) et Hubert; ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que ses neveux et nièces de la famille Lehouillier, ses tantes Gisèle Gougeon (feu Blaise Émond), Raymonde Parent (feu Maurice Caron) et René Parent (feu Marc Beaulé); de nombreux cousins et cousines.Ses dernières pensées se sont tournées vers des proches significatifs pour lui : sa belle-soeur Monique Lehouillier (feu Emmanuel Turcotte), son beau-frère, ami et complice de toujours Guy Fortier (Raymonde Lehouillier); sa cousine Anne Morel (Guy Faber); ses amis : Constance Royer, Gilles et Ginette Pouliot, Claude et Lucie Turmel, Guimont et Cécile Vachon, Michel et Lina Pouliot, Alain Harvey et Magella Chrétien, Gilles Gagnon et Marie-Andrée Renaud, Claude Charbonneau et Lise Sansfaçon.La famille remercie chaleureusement l\u2019équipe des soins palliatifs de l\u2019hôpital du Saint- Sacrement, tout particulièrement l\u2019infirmière en chef Lucie, Dre Théorêt et les infirmières Joani et Dorina pour les soins patients et attentionnés ainsi que pour l\u2019écoute et les précieux conseils.Toute marque de sympathie pourra se traduire par un don à la Fondation Mira, qui élève de bons et fidèles Bouviers Bernois, comme son cher feu Gaspard, des Labradors, des Labernois et des Saint-Pierre, destinés à rendre service aux bénéficiaires vivant avec un handicap visuel, physique ou avec un TSA.https://www.mira.ca/fr/faire-un-don Pour renseignements : James (Jim) Ferguson 1944 - 2022 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 mai 2022, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur James A.Ferguson, époux de madame Diane Bourget, fils de feu Frederick Ferguson et de feu Rebecca Ford.Originaire de Glasgow, en Écosse, il demeurait à Beaumont.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Éric (Marie-Pierre Guay); ses petits-fils : Alexandre et Édouard; sa soeur et son beau- frère : feu Catherine (David Abernethy), feu David et Irene; ses belles- soeurs et ses beaux-frères de la famille Bourget : Brigitte (Michel Tanguay) et Anne (Mario Faucher); sa filleule Audrey Racine, sa nièce Myriam Racine ainsi que ses neveux, cousins, cousines en Écosse et ses ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du CLSC de Bellechasse, le docteur Jocelyn Roy, oncologue, le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis ainsi que le docteur Serge-André Bégin pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire en don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis ou à la Société canadienne du cancer.La famille vous accueillera au Complexe Blais, Gilbert & Turgeon, 6100, boulevard Wilfrid- Carrier, Lévis, secteur Desjardins, le vendredi 20 mai de 12 h 30 à 15 h 30.Malgré les assouplissements de la Santé publique, le port du masque est recommandé lors des condoléances.Un service religieux sera célébré le même jour à 16 h, en l'église de Beaumont, 60, chemin du Domaine, Beaumont.SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 60 Sr Laurette Gagnon 1925 - 2022 À la maison provinciale des Sœurs de l\u2019Enfant-Jésus de Chauffailles, le 5 mai 2022, à l\u2019âge de 97 ans et 2 mois, dont 69 ans et 2 mois de vie religieuse, est décédée Sr Laurette Gagnon, r.e.j., en religion, sœur Marie-du- Cénacle.Originaire de Sainte-Françoise de Rimouski, elle était la fille de feu M.Omer Gagnon et de feu dame Yvonne Soucy.La célébration eucharistique à la mémoire de sœur Laurette Gagnon a eu lieu, en toute intimité, le vendredi 13 mai à 15 h, en la chapelle de la Communauté et de là, au cimetière de Saint-François-Xavier.Elle laisse dans le deuil sa sœur Éliane, sa belle-sœur, son neveu et ses nièces, ses cousins et ses cousines, ainsi que les membres de sa famille religieuse.Elle a rejoint ses frères : feu Henri, feu Léonard et feu Maurice.Les services professionnels ont été confiés à la Maison funéraire Marc-André Rioux Ltée, 169, Lafontaine, C.P.934, Rivière-du-Loup, QC.Entreprise funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec Entreprise funéraire reconnue Distinction de la C.T.Q.Yves Grégoire 1943 - 2021 À son domicile, le 8 décembre 2021, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Yves Grégoire, conjoint de feu madame Denise Fournier, fils de feu Joseph Grégoire et de feu Nathalia Turmel.Il demeurait à Beaumont.Il laisse dans le deuil son fils Pascal; ses frères et sa sœur : Jean (Judith Poulin), François (Suzanne Bégin) et Lina (Laurent Laflamme); ses beaux-frères et belles-sœurs : Micheline Turgeon (feu Gilles Grégoire), Isabelle Roy (feu Claude Grégoire), Maurice (Linda Duclos), Gilles (Nicole Francis), Roger (Valérie Maltais) et Jean (Nicole Poulin); ses beaux-fils et belles-filles : Karin Journeault (Philippe Couture), Jean-Philip Journeault (Catherine Rémillard) et Amélie Journeault (Jérôme Robin-Thériault); ses beaux-petits-enfants : Élie, Léa, Juliette, Antoine, Thomas, Hubert et Édouard ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire d'Aubigny 154, Rue du Mont-Marie, Lévis G6V 8X1 le samedi 21 mai 2022, de 10 h à 11 h.Une cérémonie aura lieu au salon le même jour à 11 h 15.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Mont-Marie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, téléphone : 418 835-7188, site web : www.fhdl.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Solange Gagnon Sliger 1930 - 2021 À l\u2019Hôpital Laval (IUCPQ), le 31 décembre 2021, est décédée dame Solange Gagnon, épouse de feu Yvan Sliger.Elle demeurait à Québec (Ste-Foy).Elle était la fille de feu Isidore Gagnon et de feu Antoinette Vaillancourt de Saint-Paul-de-la Croix.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Helen (Claude Painchaud), Sonya (Gilles Lavoie), Louise (Dave Yuill) et Steve (Nathalie Laferrière); ses 13 petits- enfants : Amélie (Patrick Coll), Olivier (Marjorie Laliberté), Maxime Painchaud (Emily Hsiung); Marie-Audrey (Pierre-Olivier Bouchard), Julien et Gabriel Lavoie; Marianne (Felix Létourneau), Adèle (Joffrey Ouellet), Émile (Lisa Bureau-Levasseur), Juliette Laplante et leur père Jocelyn Laplante; Léanne, Mélanie (Mathieu Donais) et Jérémie Sliger ainsi que ses sept arrière-petits enfants : Emy-Maude, Selena et Victor Coll; Elliot Painchaud; Eva, Henri et Laurent Bouchard.Elle laisse également dans la tristesse de son départ d\u2019une famille de dix- sept enfants, son frère cadet, Gilbert et sa belle-famille Sliger, feu Robert (Marie- France Gagné), Guy (Thérèse Roy), Ginette, ses demi-sœurs Shirley (René Laganière), Sylvie (Jacques Leclerc), Gladys (Réjean Minier) et leur mère, Marie- Ange Martin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.La famille recevra les condoléances, le samedi 21 mai 2022, à compter de 11h en l\u2019église Saint-Mathieu, 3155, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec, G1X- 2Z7.Un service religieux suivra à 12h en la même église.La famille tient à remercier tout particulièrement M.Raymond Gagnon pour sa bienveillance et son dévouement dont notre mère a pu bénéficier pendant les dernières années de sa vie.Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation de l\u2019Institut de cardiologie et pneumologie de Québec (Hôpital Laval), 2725, chemin Sainte-Foy, Québec, G1V 4G5.Marthe Garon (née Lavoie) 1933 - 2022 À la Résidence Côté Jardins, le 22 avril 2022, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée paisiblement entourée de l\u2019amour des siens dame Marthe Lavoie, épouse adorée de monsieur Yves Garon, fille de feu Arthur Lavoie et Marie-Anna Boucher.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera à la Maison Gomin, Services commémoratifs, 2026, boul.René- Lévesque Ouest, Québec, QC G1V 2K8, le vendredi 20 mai 2022 de 19 h à 21 h.Le service religieux sera célébré le samedi 21 mai 2022 à 11 h en l\u2019église Sainte-Ursule, 3290, rue Armand-Hamelin, Québec et de là au cimetière St-Michel de Sillery, 2041 Boulevard René-Lévesque Ouest, Québec.La famille vous accueillera une heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Yves Garon; ses enfants : Stéphane (Tania Tretiak), Sophie (Stéphane Poulin) et Sébastien (Marie-Pierre Bellemare); ses petits- enfants : Laurent Poulin, Rose-Marie Poulin, Anna Garon, Marc Garon, Charles-Antoine Garon et Julien Garon; ses frères et sœurs : feu Aurèle (feu Marie-Marthe Ouellet), feu Thérèse (feu Michel Dionne), feu Madeleine (feu Joseph Boucher), feu Maurice (feu Anna Alexandre), feu Camille (feu Denise Dubé), feu Laurent (feu Simone Bélanger), feu Marcel (feu Noreen Ward), feu Edgard (feu Gisèle Langlois), feu Irène, feu Andréa (feu Polydor Beaulieu), feu Magella (Jacqueline Ouellet), feu Françoise (feu Henri Grenier) et Gilles (Monique Hélie), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel de la Résidence Côté Jardins des bons soins prodigués et de la bienveillance dont il a fait preuve au cours des dernières années.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 305-1040, avenue Belvédère, Québec (QC), G1S 3G3, tél.: 418-527-4294, www.societealzheimerdequebec.com Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca Gérald Joncas 1935 - 2022 À l\u2019Hôpital Saint-François d\u2019Assise, le 7 mai 2022, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé monsieur Gérald Joncas, époux de feu dame Pierrette Robillard, fils de feu Alfred Joncas et de feu Marie- Jeanne Tremblay.Il demeurait à Québec.Compte tenu des circonstances reliées aux décès de Pierrette Robillard et Gérald Joncas, la famille a choisi de se réunir en toute intimité.Elle soulignera leurs départs et aussi leurs retrouvailles puisqu\u2019ils reposeront ensemble dans leur columbarium au Mausolée de la Paix à La Souvenance, 301, rang Sainte-Anne, Québec Qc.Il laisse dans le deuil, ses enfants : Dany (Hélène) et Alain (Kathy); sa belle-sœur Jacqueline Longpré (feu Réal Robillard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier la clinique des ainés et le personnel de l\u2019Hôpital Saint-François d\u2019Assise, le personnel de l\u2019unité des soins de la résidence Chartwell du Trait-Carré et l\u2019équipe de soutien du CLSC des Souces.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 658-1600 Télécopieur : 418 658-2415 Courriel : infocomplexe@athos.ca leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 61 Gaston Gosselin 1943 - 2022 À son domicile, le 28 avril 2022, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé monsieur Gaston Gosselin, époux de feu dame Thérèse Gendron.Il était le fils de feu monsieur Gerson Gosselin et de feu dame Rita Lemieux.Il demeurait à Montmagny.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison funéraire Laurent Normand inc., 115, rue St-Louis, Montmagny (Québec) G5V 1N2 le jeudi 19 mai 2022, jour des funérailles, à compter de 10h.Le service religieux sera célébré par la suite à 14h en l\u2019église St-Thomas de Montmagny, suivi de la mise en crypte au Mausolée de Montmagny.Il laisse dans le deuil, sa compagne Violette Alarie, ses enfants : Brigitte (Guy Jalbert), Chantal (Luc Minville), Jean (Caroline Lebel), ses petits-enfants : Michaël (Marie-Hélène), Keven (Frédérique), Joany (Jonathan) et Alex Jalbert (Laurence), Charles (Sarah), Jérôme (Laurie), Mathieu (Véronique) et Patrick Minville, Gabriel, feu Thomas, et Mathias Gosselin, ses arrière- petits-enfants : Clara, Léonie et Maverick, ses frères et sœurs : Louise (Michel Proulx), Dominique (Pauline Tremblay), Simon (Madeleine Guimont), ses beaux-frères et belles- sœurs de la famille Gendron : feu Antonio (Véronique Giroux), feu Bernard (Anne-Marie Lévesque), feu Réal (Françoise Martin), feu Denise (feu Jacques Saint-Hilaire), feu Guy (Violette Alarie), feu Sr Monique, Jacqueline (feu Pierre Lambert), Colette (feu Jacques Saint-Hilaire), Raymonde (Gilles Gagnon), Nicole (feu Benny Lévesque), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier tout particulièrement le Dr Jacques Rivest pour sa présence et son soutien exceptionnels.Elle remercie également l\u2019équipe du CLSC de Montmagny pour leur accompagnement et leurs bons soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôtel- Dieu de Montmagny : https://www.jedonneenligne.org/fondationhdm/DM/ ou à la Fabrique St-Thomas de Montmagny : 140, rue Saint-Jean-Baptiste E, Montmagny QC G5V 1K6.Des formulaires seront également disponibles au salon.La direction des funérailles a été confiée à la : Céline Goulet (Vachon) 1933 - 2022 Aux Jardins du Haut St-Laurent de Québec, le 8 mai 2022, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Céline Goulet, épouse de Guy Vachon, fille de feu Marie-Blanche Cloutier et de feu Trefflé Goulet.La famille vous accueillera à la Maison Gomin, Services commémoratifs, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec, G1V 2K8, le lundi 23 mai 2022, de 15h à 17h ainsi qu\u2019à la Maison funéraire Nouvelle Vie, 775, avenue du Palais, Saint-Joseph-de-Beauce, Québec, G0S 2V0 le mardi 24 mai 2022, de 13h à 14h45.Le service religieux sera célébré à 15h, en l\u2019église de Saint-Joseph-de-Beauce, 740, avenue du Palais.Elle était la mère de Claudie (Francis Bouchard), Joëlle (Marc Fréchette) et la mamie de Thierry (Nadine Boustany), Alexandre (Marine Kunz) et Myriam, ses trois petits-enfants qu\u2019elle a tant aimés.Elle laisse dans le deuil sa sœur Louise (feu Rosario Audet); ses frères : Jacques (Florence Sévigny) et Jean-Guy (feu Gertrude Cloutier); ses belles-sœurs de la famille Vachon : Jeanne d\u2019Arc (feu Roland Bélanger, feu François Lessard), Jacqueline (feu Denis Aubé) et de nombreux neveux et nièces.Elle est partie rejoindre ses sœurs et frères : Laurence (feu Émilien Bisson), Léonard (feu Noëlla Thibodeau), Auguste (feu Irène Giguère), Laurette (feu André Champagne), Rachel (Eddy Champagne), François (Lucille Morin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Vachon : Raoul Lessard (feu Laurence St-Hilaire), Gisèle (Adrien Lessard), Jean-Marie, Édith, Lorraine et Genois.La famille tient à remercier le personnel du 3ième Côté Fleuve de la résidence Les Jardins du Haut St-Laurent pour les soins attentionnés et leur dévouement tant apprécié.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du cœur et de l\u2019AVC : dons@coeuretavc.ca Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca Denis Lamontagne 1931 - 2022 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 janvier 2022, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Denis Lamontagne, époux de feu madame Hélène Lacasse, fils de feu monsieur Émile Lamontagne et de feu madame Albertine Sévigny.Il demeurait à Saint-Lambert-de-Lauzon.Il laisse dans le deuil ses enfants : Luc (Alida Verreault), Yves (Renée Giasson), Jean (Maryse Pouliot), Lynda (Normand Audet), Nicole (Steve Poulin) et Cindy (Daniel Landry); ses petits-enfants : Bianca, Maxime, Alexandre, Kenny, Dave, Dany, Émilie, Pamela, James, Gabrielle, Kevin, Tracy, Jess, Démy, Tommy et Koraly; ses arrière-petits-enfants : Lesley-Ann, Mathis, Emy, Jérémy, Loïc, Jayden, Mya, Sawyer, Brooklyn, Kylen, Audrina, Anais, Hayden, Emma, Rayan, Ariel, Ryan, Erika et Jayden; son filleul Kévin L.Therrien; ainsi que ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins et cousines des familles Lamontagne et Lacasse.La famille tient à remercier tout le personnel du 8 ième étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis.Considérant la présente situation sanitaire, une cérémonie à la mémoire du défunt aura lieu à une date ultérieure.La famille vous accueillera auComplexe Claude Marcoux, 1845, boulevard Guillaume- Couture, Lévis, secteur Saint-Romuald le dimanche 22 mai à compter de 14 h.La cérémonie sera célébrée le même jour à 16 h, à la chapelle du complexe.Si vous désirez assister virtuellement à la cérémonie, nous vous invitons à vous joindre à la famille via notre site www.groupegarneau.com le dimanche 22 mai à 16 h en allant consulter son avis de décès et en cliquant sur l\u2019onglet « voir la cérémonie ».Madeleine Langlois (Lebel) 1927 - 2022 C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Madeleine Langlois (Lebel), survenu à Québec le 10 avril 2022.Elle était l\u2019épouse de feu monsieur Gérard Langlois, fille de feu madame Marie-Blanche Bégin et de feu monsieur Gonzague Lebel.Elle demeurait à Québec.Sa famille recevra les condoléances en l\u2019église Saint-Félix de Cap-Rouge le vendredi 27 mai à compter de midi, suivi d\u2019un service religieux célébré en présence des cendres à 14 h.Elle laisse dans le deuil son fils Pierre Langlois (France Cantin); ses petits-enfants : Philippe, Catherine, Charles, Marc-André Langlois; ses sœurs : Marie-Joseph, Denise (Robert Gagnon) et Claudette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Outre ses parents et son époux, elle est partie rejoindre ses frères et sœurs.La famille tient à adresser des remerciements particuliers aux membres du personnel de l\u2019unité prothétique du Pavillon St-Dominique pour leur dévouement et les bons soins prodigués durant les quatre dernières années.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation CERVO : https://fondationcervo.com/donner/comment-donner/ Pour l\u2019envoi de messages de sympathie personnalisés : info@harmonia.ca.Ne pas oublier d\u2019indiquer le nom de la personne décédée et nous transmettrons votre message par courriel à la famille dans les plus brefs délais.M.Gilles Laroche 1937 - 2022 À Sherbrooke, le 7 mai 2022, est décédé M.Gilles Laroche à l'âge de 84 ans.Il était l'époux de Marie-Claire Pettigrew et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Charron et fils le vendredi 20 mai de 14h à 16h et de 19h à 21 h ainsi que le jour des funérailles, de 11h jusqu'au départ du salon à 13h10.Les funérailles seront célébrées le samedi 21 mai à 13h30 à l'église St-Edmond.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Claire, ses enfants: Claude (Brigitte Langevin), Caroline (Claude Parent), Frédéric (Julie Ouellet) et Valérie (Christian Paquet), ses petits-enfants: Élizabeth Laroche (Mathias Fauteux); Mathieu (Carol-Anne Brown) et Guillaume Parent; Émile et Camille Laroche ainsi qu'Alexanne et Olivier Paquet.Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-René (feu Estelle Favreau), Soeur Noëlla, Gilbert (Lise Boutin), Roger (Nicole Laroche) et Pauline (Jean-Claude Gendreau).Il était aussi le frère de feu frère Léon, feu Maurice (Jeannine Demers), feu Normand (feu Lucienne D'Amours) et feu Marc (Gisèle Desjardins).Il laisse également dans le deuil sa belle-soeur Orietta (Jules) et son beau-frère Alain (Berthe) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 62 Gérard Maurais 1933 - 2021 Au CHU Pavillon Hôpital St-Sacrement, le 1er février 2021, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé monsieur Gérard Maurais, époux de feu madame Louise Turcotte, fils de feu madame Eugénie Thiboutot et de feu monsieur Jules Maurais.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8, le dimanche 22 mai 2022, de 13 h 30 à 15 h 15.Une cérémonie sera célébrée au salon le même jour à 15 h 30.Il laisse dans le deuil ses enfants : Louis (Renée Dupont), Hélène (Pierre-André Taillefer) et Jean-Pierre (Caroline Gros-Louis); ses petits-enfants : Camille (Étienne Gendron), Sophie (Pierre-Marc Théberge), Michelle, Pierre-Auguste, Gabrielle et Léna; son arrière-petite-fille Charlotte; ses arrière-petits-fils : Hubert et Philippe; sa sœur Marthe ainsi que plusieurs neveux et nièces.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Fonds du coquelicot en ligne https://legion.ca/fr/don ou par la poste à : Fonds du coquelicot Siège national \u2013 Légion royale canadienne 86 Aird Place, Ottawa, ON K2L 0A1 Marguerite Patry 1928 - 2022 À son domicile, le 14 mars 2022, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée madame Marguerite Patry, fille de feu Marie Poliquin et de feu Adélard Patry.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée- Tremblay, Québec, G1N 4R8, le dimanche 22 mai 2022, de 9 h à 11 h 45.Une cérémonie suivra à 12 h au même endroit.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Silvie (Réjean Robert), Denis (Céline Boutet) et Johane (Pierre Chabot); ses petits-enfants : Léonard Gagné (Geneviève Girard), Alexandre Bernier et Élodie Gagné (Thierry Robert); ses arrière-petits-enfants : Mirò et Elisabeth; sa belle-sœur et son beau- frère : Cécile Vachon (Jean-Paul) et Jacques Vachon (Guyanne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Elle était la sœur de feu Anna, feu Joseph, feu Juliette, feu Thérèse, feu André et de feu Yvette.Sincères remerciements au personnel du Domaine Parc des Braves pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Centraide Québec et Chaudière-Appalaches, 550, Chemin Sainte-Foy, Québec, téléphone : 418 660-2100, www.centreaide-quebec.com Ann Lacourcière Marceau 1937 - 2022 Au CHUL, le 9 avril 2022, est décédée à l\u2019âge de 85 ans, madame Ann Lacourcière de St-Joseph-de-Beauce.Elle était l\u2019épouse de feu André Marceau de Québec et la fille de feu Josephine Dion de Chicago et de feu Antoine Lacourcière de St- Victor-de-Beauce.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances en présence des cendres le jeudi 19 mai 2022, dès midi, au Mausolée Catherine de St-Augustin, du Cimetière St-Charles, 1460 boul.Wilfrid-Hamel, Québec, (QC) G1N 3Y6.Une cérémonie sera célébrée à 14 h 30, le même jour à cet endroit et les invités pourront prendre part à une réception en son honneur tout de suite après.L\u2019inhumation des cendres aura lieu ultérieurement, dans l\u2019intimité, au Cimetière St-Charles.Elle laisse dans un deuil profond ses cinq filles : Joanne (Christian Corbeil), Catherine «Katie» (Claude Dumoulin), Silvie (Alec Ouellet), Geneviève «Genie», Elisabeth «Zabie» (Pierre Voisine); ses dix petits-enfants : Sophie (Paul Genest) et Stéphanie Marceau-Deschesnes (Stéphane Leblanc), Marc (Laurence Léveillé) et Valérie Sanderson (Hanzen Delgado), Daphné Marceau-Ménard (Éric Morneau-Lépine), Élodie et Antoine Desrochers-Marceau (Maxime Leclerc), Anne-Laure, Gabrielle et Cyrille Morin; ainsi que son adorable arrière-petit-fils, Charles Genest.Elle laisse également dans le deuil son frère Henri (Anne Turgeon), ses sœurs Élise (Serge Boucher) et Lucy (Michel Caron), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Marceau : feu Gilles (Charlotte Couture), feu Claude (feu Georgette Tremblay), feu Mère Patrice O.S.U., feu Abbé Paul, feu Marie (feu Louis Lemieux), feu Louis (Suzanne Duquet), feu Vincent (Danielle Gagnon), feu Élizabeth (Yvon Gauthier), Picard (feu Lilia Chaloult), feu Robert (Thérèse Marier), Pierre (Danielle Roy), Michel (Paulette Girard) et Marguerite «Ti- Coune» (feu Marc Dorion), ainsi que sa filleule Judyth et plusieurs autres neveux et nièces, qu\u2019elle a chéris jusqu\u2019à la fin et qui l\u2019ont beaucoup aimée.Sont aussi affectés par son départ, plusieurs amis et parents, dont sa grande amie Monique Tremblay, dont il faut souligner la présence indéfectible pendant plus de 50 ans.Maman était une personne appréciée par tous les gens qui croisaient sa route.Généreuse, drôle et infatigable, elle excellait en cuisine et aimait nourrir des tablées joyeuses remplies d\u2019amis et de membres de la famille, où il faisait bon argumenter et rire.Elle a toujours placé le bien-être de sa famille au centre de ses priorités.Maman d\u2019amour, tu nous as tant donné sans rien attendre en retour.Repose en paix.God Bless You.Nous tenons à remercier le personnel de l\u2019UCDG de Québec pour leur dévouement et les bons soins prodigués, en particulier la docteure Gabrielle Lafrenière pour sa bienveillance et sa grande empathie.Nous avons une pensée reconnaissante pour tous ceux qui ont accompagné maman vers son dernier repos avec humanité dans la douceur et la délicatesse.Rita Leclerc 1931 - 2022 Au CHUL, le 15 avril 2022, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée madame Rita Leclerc, fille de feu monsieur Adrien Leclerc et de feu madame Marthe Bergeron.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste- Anne, Québec QC G2G 0G9, le jeudi 19 mai 2022 de 13h à 15h.Une liturgie de la Parole suivra à 15h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec, et de là, au cimetière La Souvenance.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à se joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, pour assister à la liturgie, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » située à l\u2019avis de décès du site internet : www.lepinecloutier.com Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Danielle, Gilbert (Sylvie Laverdière), Elizabeth (Alain St-Arnaud), Anne (Serge Picard) et François (Sandra Mestery); ses petits-enfants : Marc-Antoine, Louis-Alexandre (Mélanie Bourque), Lance (Alyson Auger), Joël, Gabriel, Alexis; ses arrière-petits-enfants : Kiyane, Malcom, Loïc, Alexandre, Charles, Annabelle, Rosalie et Adrien; ses sœurs : Pierrette (Jean Larrivée), Clémence, Pauline (feu Étienne Côté), Louise; sa belle-sœur Jacqueline Pérusse (feu Charles Leclerc).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Elle est allée rejoindre ses frères et sœurs : Bruno (feu Carmen Pérusse), Marcelle (feu René Pronovost), Jules (feu Janette Viau), Laurette (feu André Auger), Charles (Jacqueline Pérusse), Colette et Hector (feu Madeleine Bernier) et Marc.La famille tient à remercier sincèrement le Dr Bernard Larochelle et au personnel du 2e Sud- Est pour les excellents soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec ou à la Société canadienne du cancer.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com Jacqueline Renaud née Dubé 1931 - 2022 À Québec, le 17 février 2022, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée madame Jacqueline Dubé, elle était la fille de feu dame Yvonne Jacques et de feu monsieur Léopold Dubé.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Annie Lapointe), Guy (Karen Bookman), Jacques (Anne-Christine Seigneur) et Hélène, ses petits-enfants : Alexis, Élie, Jason et Yan-Michael.Elle laisse également dans le deuil ses sœurs : Cécile (feu Roger Bussières) et Marcelle.Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux parents et amis.Elle est allée rejoindre ses frères Jacques et Robert.La famille a confié madame Dubé au Complexe funéraire Sylvio Marceau, (15015 Henri-Bourassa, Charlesbourg Qc).Membre du Réseau Dignité.La famille recevra les condoléances conjointement avec celle de sa sœur Marcelle le vendredi le 20 mai 2022 de 11h à 13h et une liturgie de la parole suivra en chapelle du complexe.La famille tient à remercier le personnel soignant de la résidence Place Alexandra pour les bons soins prodigués à leur mère.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Auberivière ( https://www.jedonneenligne.org/fondationlaub/?FrmGroupUID=all) Pour rendre hommage à madame Dubé, vous pouvez vous rendre sur le site du complexe au :dignitequebec.com leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 63 Denyse L.Levesque née Lefort C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous vous faisons part du décès, survenu le 7 avril 2022, de madame Denyse Lefort, épouse de feu Gérard D.Levesque, fille de feu Albert Lefort et de feu Lucienne Brossard.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Francine Lessard), André (Lucie Loubert ainsi que Jérôme et Laurie), Bertrand (Denise Robidas) et Suzanne; ses petits-enfants : Geneviève (Martin Cummings), Vincent (Myriam Lafrenière), Philippe (Stephanie Byrne), Mathieu (Hanna Don), Lou et Han Su; ses arrière-petits-enfants : Elsie, Ashley, Edmond, Zoé, Flora, William et Emma.Elle laisse également dans le deuil son frère Pierre (feu Line Moreau) et sa soeur Claire (feu Gaston Lafrenière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, proches et ami(e)s.Elle est allée rejoindre son époux, sa fille bien- aimée Marie-Christine et son gendre Serge Bouchard; sa soeur Monique et ses frères Guy (feu Noelline et feu Reina) et Robert (Lise Garand); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Levesque.La famille tient à exprimer sa gratitude à Marylène Sacy et Jacques Reeves, ainsi qu\u2019à Louise Boulianne qui ont été particulièrement bienveillants envers elle durant les dernières années de sa vie.Le service religieux sera célébré samedi le 11 juin 2022, à 11h en l\u2019église Saint- Félix de Cap-Rouge, 1460 rue Provancher, Québec.La famille recevra les condoléances avant la cérémonie à compter de 9h45.L\u2019inhumation des cendres se fera en famille au cimetière de Paspébiac à une date ultérieure.Vous pouvez compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Fondation Gilles Kègle 380, rue du Pont, Québec G1K 6M7 Tél : 418 524-2626 (www.gilleskegle.org) ou à la Fondation Gérard-D.-Levesque 46, boul.Gérard-D.-Levesque Est, Paspébiac G0C 2K0 Tél : 418 752-5705.Pour renseignements : Rosaire Marcouiller 1934 - 2022 C\u2019est avec émotion que nous vous annonçons le décès de notre père, Rosaire Marcouiller, survenu le 17 mars 2022.Il s\u2019est éteint entouré des siens, dans l\u2019amour et la douceur à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, à l\u2019âge de 87 ans.Il était époux de madame Brigitte Néron, fils de feu Antoinette Julien et de feu Donat Marcouiller.Il demeurait à la résidence Ékla à Sainte-Foy et il était natif de Charette en Mauricie.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Sylvaine (Dany Bouchard), Mireille (Robbi Lévesque), Patrick (Mélanie Durocher et les enfants de celle-ci : Anna, Thomas et Clara); ses petits-enfants : Pier-Élie, Olivier et Louis-Félix Bouchard, Annabelle, Alexandre et Mélissa Harvey.Il était le frère de feu Thérèse (feu Benoit Lord), feu Jeanne (feu Léo Lord), feu Léo (feu Anita Lévesque), feu Orphir (feu Pierrette Lévesque), Joseph (Thérèse Laporte), Françoise (feu Fernand Lord), Pierrette (feu Clément Charrette), Pierre (Françoise Charrette), feu Camille (Jacqueline Dubé), Fernande (feu Fernand Charrette, Clément), Roger (feu Lise Auger, Pierrette), Lise (feu Jean Flageole, Louis).Il était le beau-frère de feu Simone (feu Léo Harvey), feu Roland (feu Brigitte Chabot), feu Auguste (Évangéline Dufour), feu Henri (Nicole Gagnon), feu Hélène, feu Fernand (Diane Simard), feu Marthe (feu Léo Tremblay), feu René (feu Éliane Dufour, feu Pauline Pedneault), Romuald (Ghislaine Claveau), Gisèle (Laurent Bergeron), Gérard (Mariette Gaudreault), Olivette (Clément Rivard), Ghislaine (Paul-Henri Bergeron), Denis, Hector (Ginette Tremblay) et Jeanne D\u2019Arc (Claude Marcotte).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s proches.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le dimanche 22 mai 2022, de 13 h à 15 h 45 à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire Saint- Charles 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6.Une cérémonie sera célébrée au salon le même jour à 16 h.L\u2019inhumation des cendres se fera dans l\u2019intimité à une date ultérieure.La famille désire remercier l\u2019équipe CRCEO et le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour leur professionnalisme et humanisme.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.Site Web : https://fqc.qc.ca/fr/donnez/faites-un-don Des formulaires seront disponibles sur place Marcel Richard 1931 - 2022 À l\u2019IUCPQ (Hôpital Laval), le 15 avril 2022, à l\u2019âge de 91 ans, est décédé monsieur Marcel Richard, époux de feu dame Thérèse Fortin, fils de feu Dominique Richard et de feu Anna Vigneault.Il demeurait à Saint-Augustin-de Desmaures.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité 1600, av.Le Gendre, Québec, QC G2G 2W5, le vendredi 20 mai 2022 de 19h à 21h et le samedi 21 mai 2022 de 9h à 11h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Il laisse dans le deuil ses enfants : Guy (Suzanne Morin), Yves (Cindy Cawley) et Sylvie; ses petits-enfants : Caroline (François), Geneviève (Marc-André), Alecia (Anthony), Rhianna (Brandan) et Yannick (Paola); ses arrière- petits-enfants : Zackary, Mia, Léo, Noélie, Raphaël, Devlyn et Rebecca; ses sœurs : Denise (Gilles) et Louisette et sa belle-sœur Yolande (feu Cléo) ainsi que plusieurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 658-1600 Télécopieur : 418 658-2415 Courriel : infocomplexe@athos.ca Julien Rivest 1930 - 2022 Au CHSLD Côté Jardins de Québec, le jeudi 21 avril 2022, à l\u2019âge de 91 ans, est décédé monsieur Julien Rivest, ingénieur forestier, époux de Lina Desaulniers.Né à St-Ligori en 1930, il était le fils de feu Albert Rivest et de feu Lucienne Beauséjour.La famille vous accueillera à la Maison Gomin Services commémoratifs 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec - G1V 2K8, le samedi 21 mai 2022, de 13h à 15h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 h, en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René- Lévesque Ouest, Québec.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site web : www.lepinecloutier.com Il laisse dans le deuil son épouse Lina, ses deux enfants : Élisabeth (Mike Muchnik) et Jean-François (France Tremblay), ses petits-enfants : Mia, Béatrice et Hubert, ainsi que ses sœurs : Françoise (feu Viateur Deschênes), Réjeanne (feu Gérard Morneau), Louise (feu José Boivin) et Colette (Gérard Lane), son beau-frère Réjean Courchesne et sa belle-sœur Violette Desaulniers.Il laisse aussi de nombreux neveux et nièces ainsi que ses chers amis.La famille tient à remercier sincèrement le personnel de Côté Jardins pour les excellents soins que Julien a reçus.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Arbres Canada seraient appréciés : www.arbrescanada.ca Renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca Arthur-Henri Simard 1934 - 2022 À la Maison Michel-Sarrazin, le 9 mai 2022, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé Me Arthur-Henri Simard, fils de Thomas Simard et Marie-Luce Boivin.Natif de Petite-Rivière-Saint-François, il demeurait à Saint- Pierre-de-l\u2019Île-d\u2019Orléans.Il est allé rejoindre son épouse Christiane Aubertein et son fils Michel François.Il laisse dans le deuil, son fils Stéphane (Patricia Noël) et ses petits-enfants Carole Ann et Jean Christophe.Il laisse également dans le deuil ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, feu Laurette (feu Robert Bouchard), feu Paul-Yvon (feu Madeleine Gravel), feu Cécile (feu Robert Sunderland), Claire (Paul Sunderland), François (Brigitte Garneau), Jean-Claude (Lise Rhéaume), Lorraine (Jean Bertrand), feu Guy (Jeannine Bernatchez), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs Aubertein, Annie (feu Lucien Deschamps), Jean-Paul (Colette Aubertein), François (Michel Aubertein-Labat), neveux, nièces et amis.Le service religieux sera célébré le vendredi 20 mai 2022 à 14h en l\u2019église de Sainte-Pétronille- de-l\u2019Île-d\u2019Orléans où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel- Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Québec (QC), G1T 1P5, Tél.: 418 687-6084, www.michel- sarrazin.ca.La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire F.-X.Bouchard inc, 1186, chemin Royal, St-Pierre I.O.G0A 4E0.SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 64 Marguerite St-Pierre Groleau 1928 - 2022 À l\u2019Hôpital St-Sacrement, le 13 avril 2022, à l\u2019âge de 93 ans et 10 mois, est décédée madame Marguerite St-Pierre, épouse de feu monsieur Charles-Henri Groleau, fille de feu madame Laura Tremblay et de feu monsieur Alfred St-Pierre.Elle demeurait à Québec.Elle était la mère de Marie (Louis Mercier), Yves, Anne et Lucie (Marc Provost).Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : feu Louis-Philippe, feu Cécile (feu Paul-Émile Voyer), Mariette, Claude et Jacques ainsi que sa belle-famille : feu Lionel, feu Léopold, feu Yolande (feu Benoit Fleury), feu Lucien (Jeannine Caron), feu Gérard (feu Pierrette Ouellette), feu Louis-Philippe (feu Françoise Lachance).Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants : Dominique Groleau-Roy, Hélène Groleau, Jean et Myriam Barrette ainsi que Kathy et David Provost et ses 5 arrière-petits- enfants.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire Duberger - Les Saules, 2620, rue Darveau, Québec G1P 3V5, le lundi 23 mai 2022, de 10h30 à 13h30.Le service religieux sera célébré le lundi 23 mai 2022 à 14h en l'église Saint-Francois-Xavier (2180, boulevard Père Lelièvre à Québec.La mise en niche des cendres se fera au Cimetière St-Charles, Mausolée Marie-de- l'Incarnation dans les jours suivants.Pour renseignements : Daniel Tanguay 1951 - 2022 A l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 mai 2022 à l\u2019âge de 71 ans est décédé Monsieur Daniel Tanguay, fils de feu René Tanguay et de feu Gisèle Faucher.Il demeurait à Lévis (secteur St-Jean-Chrysostome) et était originaire de St-Zacharie.Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Lise Goulet, ses enfants : Annie (Martin Turgeon), Bruno (Julie Savard), David (Mélanie Rochette), leur mère Mme Claire Létourneau; ses petits-enfants : Olivier et Sara Champoux, Raphaël, Hugo et Brianna Tanguay, Aimy et Alexis Tanguay; ses frères et sœurs : Émilio (Colette Denicourt), Gertrude (Gilbert Cloutier), Jean-Denis (Nicole Lepage), Alain (Hélène Laprade), Réjeanne (André Tanguay), Martin (Julie Bergevin), Marc- André (Lucie Bouchard) ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances au complexe Claude Marcoux Ltée, 1845, boulevard Guillaume-Couture, Lévis (secteur St-Romuald), le dimanche 15 mai 2022 de 15h à 17h.Une cérémonie aura lieu le même jour à 17h à la chapelle du complexe.Vos témoignage de sympathie peuvent se traduire par un don à la la fondation de recherche sur le cancer : https://www.societederecherchesurlecancer.ca/ Si vous désirez assister à la célébration sans vous déplacer, nous vous invitons à vous joindre à la famille via notre site www.groupegarneau.com le dimanche 15 mai 2022 à 17h en allant consulter son avis de décès et en cliquant sur l\u2019onglet «voir la cérémonie».Gaétan Turcotte 1954 - 2022 À son domicile, le 20 mars 2022, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé subitement monsieur Gaétan Turcotte, fils de feu Guy Turcotte et de feu Jeannine Dugal.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec, QC G1N 3Y6, le vendredi 20 mai 2022 de 18h à 21h et le samedi 21 mai 2022 de 8h30h à 11h.Une liturgie de la Parole suivra à 11h en la chapelle du Complexe Hamel, 1500, boul.Hamel Ouest, Québec, et de là, au cimetière St-Charles où ses cendres seront inhumées dans le lot familial.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à se joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, pour assister à la liturgie, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » située à l\u2019avis de décès du site internet : www.lepinecloutier.com Il laisse dans le deuil, ses frères : Benoît, Serge (Nathalie Filion) et Michel; ses neveux et sa nièce : Marc-Olivier, Mathieu (Noémy Fiset), Maxime et Amélie (Philippe Petitclerc) et son petit-neveu Henri.Il laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, autres membres de la famille ainsi que plusieurs amis, anciens collègues de travail et la grande communauté du water-polo.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la Sclérose en Plaques, 245, rue Soumande, bur.202 Québec (QC) G1M 3H6, tél.: 418 529-9742, web : https://scleroseenplaques.ca/ ATHOS - Téléphone : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com Abbé Alphonse Tardif 1933 - 2022 À la Résidence Cardinal-Vachon (Beauport), le 22 avril 2022, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé monsieur l\u2019abbé Alphonse Tardif, fils de feu Alphonse Tardif et de feu Madeleine Bernier.Il demeurait à la Résidence Cardinal-Vachon et anciennement à la Résidence Déziel (Lévis).Il laisse dans le deuil son frère Fidèle (Gabrielle Fortin), ses neveux Serge (Éloïse Bernatchez) et Pascal (Annie Jacques), tout comme ses petits neveux Samuel, Mathieu et Vincent Tardif et cousins et cousines, sans oublier ses bons amis Brigitte et Alain et plusieurs résidents de la Résidence Déziel.Après ses études à l\u2019École Apostolique de Lévis et au Collège de Lévis (1947-1955), il entre au Grand Séminaire de Québec pour ses études théologiques qui le mèneront à son ordination en 1959.Dès lors, il devient prêtre auxiliaire au Collège de Lévis comme maître de salle et jeune professeur.Mais on devine très tôt ses aptitudes dans le domaine scientifique.L\u2019Université Laval lui attribue en deux phases des diplômes en sciences et physique qui vont lui permettre de lancer sa brillante carrière comme professeur au collégial (1959-1998).Plusieurs prix, honneurs et réalisations ont couronné ce prestigieux trajet : Prix du Prince de Galles (1955) pour le meilleur étudiant des collèges classiques du Québec en philosophie deux.Fondateur en 1970 du Club d\u2019astronomie du Collège de Lévis.Concepteur et réalisation de l\u2019Observatoire d\u2019astronomie à St-Nérée.En 1996, cet observatoire est devenu l\u2019Observatoire Alphonse- Tardif en son honneur.En 1981, Prix du loisir scientifique attribué par la Fédération québécoise.En 1991, Prix Manning et une bourse de 5 000 $ pour la mise au point d\u2019un nouveau marqueur à jet d\u2019encre.Secrétaire pendant 17 ans au c.a.de la Fondation Collège de Lévis.Membre du conseil d\u2019administration de l\u2019Oeuvre David-Déziel pendant plusieurs années, Pour couronner le tout, il a exercé un ministère dominical très apprécié, notamment dans les paroisses de St-Charles, St-Gervais, Pintendre, Val-Bélair et St-Jean-Chrysostome.La famille tient à remercier la direction et les services de santé de la Résidence Déziel et de la Résidence Cardinal-Vachon pour toute l\u2019attention et les bons soins prodigués au cours des dernières années.L\u2019abbé Alphonse Tardif sera exposé en chapelle ardente en l\u2019église Notre-Dame de Lévis (18, rue Notre-Dame, Lévis) dès 12h, le vendredi 20 mai où le service religieux sera célébré à 14 h.L\u2019inhumation se fera par la suite au cimetière de Cap St-Ignace.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Collège de Lévis, 9, rue Mgr Gosselin, Lévis (Québec) G6V 5K1, téléphone : 418 833-1249, poste 115, courrier électronique : fondation@collegedelevis.ca.Des formulaires seront disponibles à l\u2019église.Christine Vallée 1944 - 2021 Christine Vallée est décédée à son domicile, le 19 octobre 2021, à l\u2019âge de 77 ans.Native de Lac-Mégantic, elle résidait depuis une trentaine d\u2019années à Sainte-Pétronille sur l\u2019Île d\u2019Orléans.Elle laisse dans le deuil son conjoint Claude Dubé, complice de tant d\u2019aventures, de voyages et de créations; ses filles Claudie Tremblay et Valérie Tremblay, son conjoint Dany; la fille de Claude, Héloïse; ses petits-enfants tant aimés: Simone, Margaux, Théodore, Charles-Élie, Zed Alexander et Billie Neige ; ses frères et belles-sœurs, Pierre et Francine Roy, Bernard et Nicole Bérubé, Hubert et Michèle Racine ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dubé, son neveu Klaus ainsi que plusieurs parents et amis.Nous invitons parents et amis à une cérémonie soulignant la vie de Christine.Cette cérémonie se tiendra le samedi 4 juin 2022 à l'Ile d'Orléans.Elle débutera par une liturgie de la Parole à 14h à l'Église de Sainte-Pétronille (27, chemin de l'Église, Sainte-Pétronille, G0A 4C0) et se poursuivra par une rencontre amicale à 15h au centre communautaire (Centre communautaire Raoul-Dandurand: 8436 chemin Royal, Sainte-Pétronille, G0A 4C0), à quelques minutes de marche.Le dessin, la sérigraphie et les installations ont tissé son fil d\u2019Ariane poétique.De nombreuses expositions ont témoigné de son parcours artistique.En toute simplicité, elle a dessiné avec émotion ce qui l\u2019entourait jusqu\u2019à ses tous derniers moments.Souriante, généreuse, bienveillante, persévérante, c\u2019est avec humanité qu\u2019elle prenait soin de sa famille et de ses amitiés si importantes à ses yeux.Elle n\u2019avait de cesse de remercier la vie pour toutes ces rencontres et tous ces instants de bonheur vrai qui la nourrissaient profondément.C\u2019est d\u2019ailleurs le dessin qui l\u2019a menée vers l\u2019architecture, profession qu\u2019elle a exercée avec brio.Des reconnaissances officielles décernées par la Ville de Québec et par l\u2019Université Laval soulignent son apport à titre de pionnière en tant que femme architecte au Québec.L\u2019exercice de son métier l\u2019a en outre amenée dans les pays nordiques où elle a rencontré plusieurs artisans et professionnels de l\u2019aménagement avec lesquels elle a partagé des tranches de vie magnifiques et avec lesquels elle a conservé des liens d\u2019amitié.Nous remercions chaleureusement le personnel soignant des institutions fréquentées par Christine et en particulier, Dre Catherine Doyle, de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus; Dr Jean-François B.Ouellet, de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec; Mylène Duchaîne, infirmière et Dre Marjolaine Tremblay, du CLSC Orléans.De plus, nous voulons souligner le travail extraordinaire du Centre de jour de la Maison Michel-Sarrazin et notamment la contribution de Mme Marcia Lorenzato, PhD en accompagnement par l\u2019art.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin (1134 Grande-Allée Ouest, bureau 301, Québec Qc, G1S 1E5, tél 418 687-6084 et site internet : www.michel- sarrazin.ca ) ou à la Maison Mirepi (C.P.5026 Saint-Raymond, Qc, G3L 4R8, tél 418 337-4809 et site internet www.maison-mirepi.com).leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 65 Remerciements Lise Bouchard Blouin Suite au décès de Lise, survenu le 25 janvier 2022, à l\u2019âge de 82 ans, son époux Jean-Louis désire remercier tous les parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, courriels, dons, visites au salon et inhumation au cimetière.Que chacun trouve ici l\u2019expression de ma reconnaissance en considérant ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.Louise Turcotte 1939 - 2020 Au Centre hospitalier Pierre le Gardeur, le 8 mars 2020, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée madame Louise Turcotte, épouse de feu monsieur Gérard Maurais, fille de feu madame Lucienne Savard et de feu monsieur Paul-Émile Turcotte.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives - Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8, le dimanche 22 mai 2022, de 13 h 30 à 15 h 15.Une cérémonie sera célébrée au salon le même jour à 15 h 30.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louis (Renée Dupont), Hélène (Pierre-André Taillefer) et Jean-Pierre (Caroline Gros-Louis); ses petits-enfants : Camille (Étienne Gendron), Sophie (Pierre-Marc Théberge), Michelle, Pierre-Auguste, Gabrielle et Léna; son arrière-petite-fille Charlotte; ses arrière-petits-fils : Hubert et Philippe; ses frères et sœurs : Marie- Marthe (feu Maurice Coderre), Gilles (Fleurette Cloutier), André (Lise Bégin) et Claire (Armand Samson); ainsi qu\u2019autres parents et ami(e)s.Elle est allée rejoindre ses frères et sœurs : Jean- Paul, Guy, Jacqueline et Marcelle, et repose désormais avec son époux Gérard.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, téléphone : 418 527-4294, site web : www.societealzheimerdequebec.com.Des formulaires seront disponibles sur place.Fernand Lafrance 1937 - 2022 Au CHSLD de Lévis, le 4 février 2022, à l\u2019âge de 84 ans et 6 mois, est décédé monsieur Fernand Lafrance, époux de feu madame Pauline Maurais.Homme d\u2019affaires dans la région de Sept-Iles, M.Lafrance avait pris sa retraite dans la région de Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives - Centre funéraire de Charlesbourg, 7335, boul.Henri-Bourassa, Québec G1H 3E5 le samedi 21 mai 2022, de 13 h 30 à 15 h 45.Une cérémonie sera célébrée au salon le même jour à 15 h 45.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière de Sept-Iles le 28 mai 2022 à 14 heures.Il laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Sylvie), Louise (Steve) et Hélène (Sylvio); ses petits-enfants : Marie-Michelle, Dominique, Raphael, Olivier et Thomas; son frère Marc-André et sa sœur Marie-Paul; ses belles-sœurs : Nicole et Monique, plusieurs neveux et nièces ainsi que plusieurs membres de sa belle-famille (Maurais).Sœur Gemma Gosselin, S.F.A.1924 - 2022 À la Maison Beauport, Québec, le 3 mai 2022, à l\u2019âge de 98 ans, est décédée Sœur Gemma Gosselin, en religion Sœur Raymond-Marie.Née à Mégantic le 29 avril 1924, elle était la fille de feu dame Rose-Alba Daigle et de feu monsieur Arsène Gosselin.Elle demeurait à Québec.Les funérailles seront célébrées le mardi 17 mai 2022 à 14 h en l\u2019église Notre-Dame-de-l\u2019Espérance, 2401, Av.De l'Abbé-Giguère, Québec, Qc, G1C 0H4 où les membres de la communauté et la famille recevront les condoléances à compter de 13h30.Les cendres seront par la suite déposées au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa Communauté, les Sœurs de St-François- d\u2019Assise, son frère Raymond (Sonia Pakenham) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Les Funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, avenue St- Clément, Québec, arr.Beauport, Qc G1E 1E8.À la douce mémoire de Odette Lacoursière décédée le 13 mai 2017 5 ans déjà, tu nous manques beaucoup.Paul Blais, Normande, Antoine et Marthe.Jean-Philippe Angers 1981-2017 À la douce mémoire Jean-Philippe, 5 années se sont écoulées depuis ton départ le 17 mai 2017.Nous avons de merveilleux souvenirs, bien sûr, mais jamais rien ne remplacera ta présence qui nous manque toujours autant.Tu as quitté nos yeux mais jamais tu ne quitteras nos cœurs et nos pensées.Ta famille qui t\u2019aime, Tes parents Paule et André Ton frère Pierre-Luc (Emilie) Ton filleul Mathieu et ta nièce Noémie.EN MÉMOIRE DE JOAN BECHETTE décédée le 10 février 2012 Très chère maman, Déjà dix années se sont écoulées depuis ton départ.Un temps passé, en ton absence parfois plus douloureuse, à nous rappeler ton amour, ta bienveillance, ta disponibilité, ta patience et surtout ton beau sourire d\u2019Irlandaise rempli d\u2019amour et de générosité.Nous aimons tous nous remémorer les nombreux moments privilégiés remplis de tendresse que nous avons tous vécu avec toi dans l\u2019amour et dans la joie.Tu es et resteras dans nos coeurs pour toujours.Une messe anniversaire à ta mémoire sera célébrée le 21 mai 2022 à 16h en l\u2019église de St-Patrick\u2019s, 1145 Av.De Salaberry, Québec, QC G1R 2V7.Nous remercions tous les parents et ami(es) qui se joindront à nous pour cette célébration.Tes enfants : Ann, Danny, Gina, Claude, Sonia, Patrick et Karen, ainsi que leurs conjoint(es), petits-enfants et arrière-petits-enfants qui te porteront dans leurs coeurs pour toujours.3e anniversaire de décès Renée-Claude Nadeau 15 mai 2019 Il y a trois ans, la vie nous privait de ta présence.Depuis nous essayons d'apprivoiser ton départ et réalisons combien il est difficile d'être séparés de toi.Comme on aimerait te ramener juste pour te faire un câlin et entendre ta voix si douce.Nous t'aimons plus que les mots ne peuvent l'exprimer.Avec tout notre amour Ta sœur Marie-Andrée, ton beau-frère Brady, ta nièce adorée Madison, tes parents Amy & Normand SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 66 leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 67 MAG SPORTS ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse Canadienne LAVAL \u2014 Cayden Primeau a connu des moments difficiles au cours de l\u2019hiver, particulièrement lors d\u2019un séjour avec le Canadien de Montréal, mais le voilà à une victoire d\u2019aider le Rocket de Laval à atteindre la finale de la section Nord de la Ligue américaine de hockey.Primeau était devant le filet lors des deux victoires du Rocket, qui mène 2-1 dans sa série au meilleur de cinq parties face au Crunch de Syracuse.Le quatrième match sera présenté samedi après-midi à la Place Bell.Le duel ultime aura lieu mardi à Syracuse, si nécessaire.«Il [Primeau] a été notre meilleur joueur lors des deux derniers matchs et nous a sortis du pétrin, a affirmé le défenseur du Rocket Louis Belpedio, vendredi.Il nous donne confiance et les gars sont prêts à tout donner devant lui.«Nous voulons fermer les livres à domicile.Personne ne veut retourner à Syracuse», a-t-il ajouté.Le Rocket a commencé le premier parcours en séries de son histoire avec le vétéran Kevin Poulin devant le filet et il a subi une défaite de 5-3.Primeau a pris la relève par la suite et il a limité le Crunch à trois buts en deux rencontres, stoppant 59 des 62 lancers dirigés vers lui.Après la victoire de 4-1 à la Place Bell, jeudi soir, l\u2019entraîneur-chef du Rocket, Jean-François Houle, avait affirmé qu\u2019il avait ressenti que Pri- meau voulait lui démontrer qu\u2019il avait eu tort de ne pas lui faire confiance dès le début de la série.«Bien sûr que je voulais commencer les séries, mais Kevin a été excellent tout au long de la saison, a dit Primeau.Vous devez quand même être prêts à tout.Les choses peuvent changer rapidement pour un gardien, surtout en séries.» Les choses ont effectivement beaucoup changé pour Primeau.L\u2019Américain âgé de 22 ans a connu une campagne en dents de scie.DUR PASSAGE À MONTRÉAL Primeau a connu possiblement les pires moments de sa carrière dans les rangs professionnels pendant son séjour avec le Canadien en janvier et février dernier.Samuel Montembeault et lui ont mal paru, pendant que toute l\u2019équipe traversait une séquence atroce qui a mené au départ de l\u2019entraîneur-chef Dominique Ducharme.À ses deux derniers départs avec le Tricolore les 8 et 10 février derniers, Primeau a accordé sept buts aux Devils du New Jersey, puis a cédé quatre fois sur 14 tirs des Capitals de Washington en un peu plus d\u2019une période de jeu.«J\u2019ai beaucoup réfléchi sur l\u2019aspect mental des choses, sur le besoin de vite tourner la page, a raconté Pri- meau.Le plus important était de me concentrer sur les choses qui font mon succès.«Ç\u2019a été un important apprentissage, même si je me serais bien passé de vivre ces moments.» Primeau a noté s\u2019être tourné vers l\u2019entraîneur des gardiens du Rocket, Marco Marciano, ainsi que le psychologue sportif du Canadien, le docteur David Scott.Il a aussi profité des encouragements du gardien du Tricolore Jake Allen.«Il me disait que peu importe c o m m e n t l e s c h o s e s v o n t aujourd\u2019hui, il faut simplement essayer de continuer à s\u2019améliorer, a mentionné Primeau.Si les choses ne vont pas comme vous le souhaitez, concentrez-vous sur une chose et essayez de travailler là-dessus.» Primeau a pu également se baser sur ses propres connaissances, lui qui a suivi un cours de psychologie sportive à l\u2019Université Northeastern.En fin de compte, tout ça l\u2019a aidé à se préparer à faire face à la musique en séries, alors qu\u2019il dispute possiblement ses matchs les plus importants depuis sa participation au Championnat mondial junior en 2019.«C\u2019est pour ça que nous jouons.Nous voulons tous participer à des matchs importants comme ceux-là, a dit Primeau.Et les gardiens sont des bêtes un peu différentes.Je crois que nous aimons cette pression.» «Hier [jeudi], nous avons eu tellement de plaisir.Les partisans ont été incroyables.Mais il reste encore du travail à accomplir.Il nous faut une victoire de plus pour accéder au tour suivant.Nous serons prêts demain [samedi].» Une victoire permettrait au club-école du Canadien, toutes moutures confondues, de remporter une première série depuis 2011.CAYDEN PRIMEAU BRILLE SOUS PRESSION EN SÉRIES, LOIN DU CH Pour nous joindre 1-866-686-3311 \u2022 4 semaines gratuites \u2022 Essai sans engagement, sans paiement! \u2022 Accédez à la plus grande salle de nouvelles au Québec ! L\u2019ESSENTIEL NUMÉRIQUE Seulement 2,50$/semaine* \u2022 Accès aux sites Web des six médias membres des coops de l\u2019information \u2022 Accès aux applications mobiles iOS et Android des six médias \u2022 Accès simultanés autorisés N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E Local.De calibre mondial.Cessez de compter les articles et faites comme des milliers de lecteurs, choisissez l\u2019information de qualité, unique et diversifiée.À un clic d\u2019accéder à tous nos contenus! * 9,95$/mois + taxes Offre imbattable 0093049 SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 68 MAG SPORTS Depuis que la série canadienne de NASCAR a vu le jour il y a 15 ans, aucun pilote n\u2019a réussi à défendre un championnat.Tenant du titre de 2021, le Trifluvien Louis- Philippe Dumoulin compte bien devenir le premier à enchaîner ces exploits.S\u2019il parvient à récidiver, le Trifluvien de 43 ans fortifierait sa place dans l\u2019histoire du NASCAR au pays, car il rejoindrait Scott Steckly, le meneur depuis 2007 avec quatre couronnes.Dumoulin sait tout ça.Et il aura une cible dans le dos.Après tout, jusqu\u2019à preuve du contraire, il est l\u2019homme à battre.«Oui, ça me trotte dans la tête, admet- il.Gagner un championnat, c\u2019est difficile, alors imaginez deux en ligne! Je ne rêve pas à ça la nuit, mais ce serait un bel accomplissement.» Au garage de Dumoulin Compétition dans les locaux du Groupe Bellemare, cette semaine à Yamachiche, l\u2019équipe et le nouveau chef, Benoit Laganière, peaufinaient les préparatifs en vue du début du championnat, samedi soir au Sunset Speedway, près de Barrie en Ontario.Des pièces manquantes arrivaient encore par livraison : la pénurie de main-d\u2019œuvre et la rareté de l\u2019équipement n\u2019épargnent pas le secteur de la course automobile.Qui plus est, l\u2019amorce de cette nouvelle saison comporte plusieurs défis : deux courses, une sur ovale et l\u2019autre sur le circuit routier du Canadian Tire Motorsport Park de Bowmanville, se succèdent en l\u2019espace d\u2019une semaine.«Ça commence raide, ça change notre préparation.Et avec le long hiver que nous avons connu, il n\u2019y a pas eu beaucoup de temps pour tester les voitures», explique Louis-Phi- lippe Dumoulin, qui a aussi perdu son chef d\u2019équipe.Robin McCluskey, avec qui il a savouré les championnats de 2018 et 2021, a accepté un poste avec l\u2019équipe de Marc- Antoine Camirand (GM Paillé).«C\u2019est une décision d\u2019affaires que je comprends.Paillé, ils ont de gros moyens.De mon côté, je fonctionne avec un budget, je ne peux pas trop m\u2019égarer.Ça fait partie de la game.En même temps, j\u2019ai confiance en Benoit, il est impliqué avec nous depuis 12 ans! Mais oui, c\u2019est certain que cela ne nous a pas aidés en tant qu\u2019équipe.» Le plateau sera encore relevé cette année, prévoit Dumoulin.«Ce sera encore plaisant! Et la bonne nouvelle, c\u2019est que je me sens en excellente forme pour continuer.J\u2019espère pouvoir faire ça jusqu\u2019à 50 ans, mais je ne serai pas celui qui traîne en arrière non plus!» Son frère Jean-François, qui est aussi directeur général de l\u2019équipe, prendra le volant pour une ou deux épreuves, incluant le Grand Prix de Trois-Rivières du 5 au 7 août.Les deux frangins prépareront aussi une voiture pour Louis-Philippe Montour, qui participera aux courses sur les circuits routiers.LOUIS-SIMON GAUTHIER, LE NOUVELLISTE DUMOULIN VEUT DÉFENDRE SON TITRE Andrew Ranger avoue ressentir une certaine nervosité à l\u2019aube de la nouvelle saison de NASCAR MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca Bien qu\u2019il compte trois championnats à son actif en série canadienne de NASCAR, Andrew Ranger a l\u2019impression qu\u2019il a encore des choses à prouver.«Honnêtement, oui, surprend le pilote de 35 ans.En fait, on a toujours des choses à prouver dans notre sport.Dans le fond, tu es toujours aussi bon que ta dernière saison, même que ta dernière course\u2026» Et alors que la nouvelle saison de la série Pinty\u2019s va prendre son envol samedi soir sur l\u2019ovale d\u2019un tiers de mille du Sunset Speedway d\u2019Innisfil en Ontario, Ranger admet qu\u2019il ressent une certaine nervosité.«Il y a l\u2019excitation qui vient avec chaque début de saison, mais il y a aussi la nervosité d\u2019arriver avec une nouvelle équipe et de défendre de nouvelles couleurs, explique- t-il.Je suis très reconnaissant envers Jean- Claude Paillé et je veux bien faire pour lui ainsi que pour Chevrolet et GM Paillé.» Ranger, on le sait, a failli se retrouver le bec à l\u2019eau alors que Rick Ware Racing a négligé de renouveler son entente avec lui.Mais Jean-Claude Paillé a sauvé la saison de Ranger en créant sa propre équipe avec Marc-Antoine Camirand et en devenant le principal commanditaire du pilote de Rox- ton Pond.«Ça va faire drôle de conduire une voiture rouge alors que j\u2019étais en bleu depuis tant d\u2019années!» Il passe aussi de Dodge à Chevrolet tandis que sa Challenger fait place à une Camaro.Par contre, il retrouve son numéro 27, lui qui portait le 51 la saison dernière avec Rick Ware Racing.«Pas de changement, pas d\u2019agrément!» rigole-t-il.DE RETOUR AVEC DAVID WIGHT David Wight, avec qui il a remporté le championnat de la série canadienne de NASCAR en 2019, préparera la voiture d\u2019Andrew Ranger.Mais c\u2019est Cayden Lapcevich, qui avait été couronné en 2016, qui sera son chef d\u2019équipe.«J\u2019ai encore des choses à prouver, mais tout le monde autour de moi a aussi des choses à prouver, souligne Ranger.David veut vendre des châssis pour son entreprise et Cayden, lui, veut démontrer qu\u2019il est aussi capable d\u2019avoir du succès comme chef d\u2019équipe.C\u2019est une situation stimulante pour tout le monde.» Ranger est aussi gonflé à bloc après avoir connu une fin de saison du tonnerre en 2021.On se souviendra qu\u2019après avoir entrepris le dernier week-end de la campagne à 36 points du meneur Alex Tagliani, il est monté sur le podium trois fois, dont une fois sur la première marche, et il a terminé deuxième au championnat, à huit petits points de Louis-Philippe Dumoulin.«Ça n\u2019a pas été une saison facile, mais j\u2019ai fini en force, c\u2019est vrai.Il y a des deuxièmes places au championnat qui sont frustrantes, mais celle-là, c\u2019était une belle deuxième place.» Mais quand on s\u2019appelle Andrew Ranger, on vise le championnat chaque année.Le changement de voiture et d\u2019équipe fait toutefois en sorte que la prudence est de mise à l\u2019aube de la nouvelle saison.«Ce ne serait pas brillant de faire de grandes prédictions, du moins pour le premier week-end.Mais reste que j\u2019ai un bon feeling.» À la piste de Sunset, la saison dernière, il a fini deuxième et il a dû abandonner après avoir obtenu la pole.«Ce n\u2019est pas ma piste préférée, mais c\u2019est correct.Comme d\u2019habitude, je vais essayer de jouer mes cartes comme il faut.» Avec un nombre impressionnant de pilotes engagés à temps plein, il est également fort enthousiaste quant à la saison à venir de la série Pinty\u2019s.«Juste à voir le nombre de pilotes, on voit que l\u2019intérêt est là.Je pense qu\u2019on se dirige vers une saison plus qu\u2019intéressante.» ENCORE DES CHOSES À PROUVER «J\u2019ai encore des choses à prouver, mais tout le monde autour de moi a des choses à prouver aussi», souligne Andrew Ranger.\u2014 PHOTO RAYMOND VIGNEAULT leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 69 MAG SPORTS MIGUEL BUJOLD La Presse MONTRÉAL \u2014 C\u2019est dimanche matin sur le terrain des Diablos du Cégep de Trois-Rivières que les Alouettes amorceront leur camp d\u2019entraînement annuel.Le calendrier débutera quant à lui le 9 juin et l\u2019objectif de Khari Jones et des Oiseaux est déjà très clair : se rendre jusqu\u2019au bout.En 2019, personne n\u2019avait vu venir les Alouettes, qui avaient fini au deuxième rang de l\u2019Est avant de s\u2019incliner en demi-finale de division.L\u2019an dernier, l\u2019équipe n\u2019a pas connu des performances à la hauteur des attentes avec une modeste fiche de ,500 et son parcours a pris fin en demi-finale de l\u2019Est pour la deuxième année de suite.Avec ces deux années d\u2019expérience derrière eux, les membres du noyau dur des Alouettes savent mieux que quiconque que le moment est maintenant venu d\u2019être à la hauteur en novembre.Le directeur général Danny Maciocia a bâti une équipe de talent et le groupe d\u2019entraîneurs semble plus solide qu\u2019au cours des dernières années.«Oui, c\u2019est une analyse assez juste, et que je partage.On a une très bonne équipe sur papier.On doit maintenant unir nos forces et former un tout homogène», a estimé Khari Jones en entrevue avec La Presse plus tôt cette semaine.Jones et les Alouettes ne veulent pas trop en parler, mais l\u2019entraî- neur-chef jouera peut-être son poste au cours des prochains mois.Son contrat viendra à échéance au terme de la saison et aucune discussion ne semble avoir eu lieu au sujet d\u2019une éventuelle prolongation.Jones a été avare de commentaires lorsqu\u2019on a abordé le sujet avec lui.«Ça ne m\u2019inquiète pas du tout», s\u2019est-il contenté de dire.Puisque Jones était déjà en poste lorsque Maciocia a été embauché il y a deux ans et demi, il n\u2019aurait certes pas été étonnant que les Alouettes remercient l\u2019entraîneur- chef après leur élimination aux mains des Tiger-Cats en novembre dernier.Mais une telle décision aurait été franchement injuste.C\u2019est Jones qui est parvenu à faire revivre une équipe qui était en déroute complète il y a trois ans.C\u2019est lui qui l\u2019a remis sur la bonne voie après des années de misère, qui en étaient venues à menacer la survie même du club.Tout ça alors que se déroulait le mémorable cirque de la vente de l\u2019équipe en arrière-plan, ne l\u2019oublions pas.Jones méritait une autre chance de mener les Alouettes à sa première participation au match de la Coupe Grey depuis 2010.Mais cette fois, la pression de produire des résultats sera forte.« L e m e i l l e u r ch e m i n p ou r atteindre la Coupe Grey, c\u2019est de finir au premier rang de sa division.On obtient un laissez-passer au premier tour, puis on dispute la finale de division à domicile.Terminer premiers de notre division sera donc au sommet de nos objectifs.Ce sera important de le faire», a convenu Jones.L\u2019objectif était également de remporter la division en 2021.Un manque de constance et l\u2019indiscipline sur le terrain et à l\u2019extérieur ont toutefois empêché les Alouettes de le réaliser.«On n\u2019a jamais été déclassés la saison dernière, on était dans le coup dans chacun de nos matchs.C\u2019était souvent un jeu ici ou un jeu là qui faisait la différence.Il faut corriger certains éléments et on le sait.» L\u2019INDISCIPLINE L a p r e m i è r e c h o s e q u e l e s Alouettes devront corriger, c\u2019est l\u2019indiscipline.D\u2019ailleurs, avant de confirmer que Jones serait effectivement de retour à la barre du club en 2022, Maciocia a insisté sur cet aspect en discutant avec son entraîneur-chef.Ce dernier avait reconnu que son équipe avait manqué de discipline.«On a fait plusieurs bonnes choses l\u2019année dernière, mais on n\u2019a pas été assez constants, notamment sur le plan de la discipline.Mais c\u2019est une nouvelle équipe.On peut tirer certains éléments de la saison dernière, mais il faut savoir tourner la page, aussi», a dit Jones, qui entend être plus strict cette saison.«Ça ne veut pas dire que je dois changer ma personnalité, je suis qui je suis.Mais si un joueur fait certaines choses que l\u2019on ne souhaite pas, il ne jouera pas, tout simplement.On n\u2019a pas vraiment besoin de faire autre chose, c\u2019est le meilleur moyen de discipliner un joueur, de lui enlever son temps de jeu.» Comme tous les entraîneurs, Jones souhaite voir de l\u2019intensité de la part de ses joueurs, mais également qu\u2019ils gardent la maîtrise de leurs émotions.Et ce, dès le début du camp d\u2019entraînement.«Je veux voir des joueurs qui aiment la compétition et qui ne la craignent pas, mais qui sont également capables de rester disciplinés, même lorsque c\u2019est difficile de le rester.C\u2019est difficile de continuellement s\u2019amuser durant un camp d\u2019entraînement, car ce n\u2019est vraiment pas facile, mais j\u2019espère que nos joueurs trouveront le moyen d\u2019avoir du plaisir au cours des prochaines semaines.» UNE NOUVELLE VOIX EN CALVILLO Lors de ses deux premières saisons comme entraîneur-chef, Jones occupait également les postes de coordonnateur offensif et d\u2019entraîneur des quarts-arrière.Il a conservé celui de coordonnateur offensif, mais Anthony Calvillo a été nommé entraîneur des quarts il y a quelques mois.Avec le recul, Jones croit-il qu\u2019il en avait trop dans son assiette en occupant les trois postes?«Honnêtement, non.Mais je pensais que nos quarts avaient peut-être besoin d\u2019entendre une nouvelle voix.Et on ne peut pas vraiment trouver un entraîneur avec une expérience comme celle d\u2019Anthony.» «D\u2019avoir pu ajouter A.C.[Cal- villo] à notre groupe d\u2019entraîneurs a été une très belle prise pour nous.Je n\u2019ai aucun doute qu\u2019il fera de l\u2019excellent travail avec nos quarts-arrière.» «J\u2019étais à l\u2019aise d\u2019occuper les trois postes, mais ce sera agréable de pouvoir passer un peu plus de temps avec la défense et les unités spéciales.Je me concentrais plus sur l\u2019attaque au cours des dernières saisons.» DERRIÈRE ADAMS FILS Certaines rumeurs ont circulé voulant que l\u2019organisation était divisée quant au poste de quart partant.Publiquement, Jones, Calvillo et Maciocia ont toutefois indiqué que Vernon Adams fils demeurait leur homme de confiance.«Vernon aurait pu être un peu plus constant la saison dernière, mais il y a plusieurs choses qu\u2019on aime dans son jeu.On voudra s\u2019assurer, A.C.et moi, qu\u2019il devienne la meilleure version de Vernon Adams fils qu\u2019il peut devenir», a dit Jones.L\u2019une des choses que devra faire Adams fils sera d\u2019apprendre à mieux contenir ses émotions et ses sautes d\u2019humeur.Il réagit impulsivement trop souvent, que ce soit dans le feu de l\u2019action, sur les lignes de côté ou sur les réseaux sociaux.« Il doit apprendre à mieux se contenir et savoir qu\u2019il n\u2019est pas obligé de réagir à certaines choses.Cela dit, je veux qu\u2019il reste lui-même.» «Je veux qu\u2019il soit le leader que je sais qu\u2019il peut être.Il a fait des pas dans la bonne direction pour le devenir et je sais qu\u2019il a travaillé d\u2019arrache-pied au cours de la saison morte.On sait tous qu\u2019il est très émotif et qu\u2019il a le cœur sur la main, et c\u2019est correct.Pourvu qu\u2019il puisse gagner de l\u2019expérience et tirer des leçons de certaines choses.» L\u2019entraîneur-chef des Alouettes, Khari Jones, dirige une équipe pour laquelle le moment est venu de produire à la hauteur de son talent.\u2014 PHOTO LA PRESSE, FRANÇOIS ROY ALOUETTES KHARI JONES SEREIN MALGRÉ LA PRESSION SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 70 MAG SPORTS IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Le commissaire adjoint de la Ligue Frontier, Steve Tahsler, l\u2019avouait cette semaine, il était enthousiaste à quelques heures du lancement de la saison 2022 de son circuit.Une saison qui sera «la première saison complète de la «nouvelle» Ligue Frontier» et l\u2019entrée officielle des Capitales de Québec, des Aigles de Trois-Rivières et des Titans d\u2019Ottawa.Si c\u2019est Tahsler, et non le nouveau président du circuit Eric Krupa, qui a répondu aux questions du Soleil, c\u2019est que Krupa occupe jusqu\u2019au 4 juin son poste de président de la South Atlantic League et qu\u2019il ne se joindra à la Ligue Frontier qu\u2019à cette date.Tahsler a rappelé qu\u2019en plus de n\u2019avoir dans ses rangs qu\u2019une seule équipe canadienne dont les joueurs étaient réunis au sein d\u2019Équipe Québec la saison dernière, la plupart des équipes de la Ligue Frontier n\u2019avaient affronté régulièrement que les quatre ou cinq équipes dont elles étaient les plus proches géographiquement.TROIS ÉQUIPES IMPORTANTES «Après l\u2019intégration des équipes de la Ligue Can-Am l\u2019an passé, nous allons enfin pouvoir jouer un calendrier complet cette année», a signalé Tahsler, fier de dire que 12 des 13 équipes américaines de la ligue allaient faire un voyage au Canada cette année.Seuls les Slammers de Joliet ne traverseront pas la frontière canado-américaine, mais les Capitales, les Aigles et les Titans se rendront tous au Dupage Medical Group Field pour affronter l\u2019équipe de l\u2019Illinois.«Les trois équipes canadiennes sont très importantes pour nous.Trois-Rivières a une atmosphère très agréable, Québec est un marché de baseball fantastique et Ottawa a déjà eu du succès dans le baseball affilié.J\u2019ai vu toutes les améliorations qu\u2019ils ont faites au Parc Raymond Chabot Grant Thornton pour le rendre plus convivial.Je suis très impressionné par ces trois marchés», explique Tahsler.GREYS ET EXPANSION Pour conserver un nombre pair d\u2019équipes, la Ligue Frontier a aussi ajouté cette année un classique des ligues indépendantes, soit une équipe itinérante baptisée les Empire State Greys qui évolueront dans la division Est et seront gérés par l\u2019ancien lanceur des Astros de Houston Gil Rondon.«Les Greys seront là cette année et possiblement en 2023, car nous ne sommes pas certains que d\u2019autres groupes seront assez avancés le 4 juillet cette année pour permettre d\u2019annoncer leur venue dans la ligue l\u2019an prochain», indique Tahsler, qui négocie présentement avec des groupes provenant de huit villes différentes, dont deux au Canada.« A u C a n a d a , n o u s v i s o n s d\u2019abord le sud du Québec et le sud de l\u2019Ontario.Nous adorerions être la ligue qui ramènerait le baseball professionnel à Montréal.J\u2019ai de la famille à Plattsburgh et les matchs des Expos ont toujours fait partie de nos étés», poursuit-il.Sur un horizon de trois ou quatre ans, Tahsler verrait bien la Ligue Frontier ajouter trois ou quatre équipes aux 16 équipes qu\u2019elle compte actuellement.«L\u2019idée est de se rendre le plus près possible de 20 équipes pour fortifier notre ligue du Mississippi à l\u2019océan atlantique», termine-t-il, heureux de voir les choses revenir à la normale après la pandémie de COVID-19 qui a effacé la saison 2020 et compliqué grandement la saison 2021.«NOUVELLE» LIGUE FRONTIER ENFIN UNE PREMIÈRE SAISON COMPLÈTE La plupart des gérants de la Ligue Frontier n\u2019étaient pas de grands fans du concours de coups de circuit qui servait à départager les matchs nuls la saison dernière.Cette année, la ligue de baseball indépendant utilisera une nouvelle formule de bris d\u2019égalité concoctée par quatre gérants du circuit, dont Patrick Scalabrini des Capitales de Québec et Bobby Brown des Titans d\u2019Ottawa, et baptisée «mort subite».«L\u2019idée est d\u2019abord venue de Dennis Pelfrey, qui a quitté depuis pour aller gérer les Flying Squirrels de Richmond, la filiale AA des Giants de San Francisco.Patrick, Bobby et Andy Macauley des Otters d\u2019Evansville ont continué de travailler là-dessus pour amener l\u2019idée un peu plus loin», explique le commissaire adjoint de la Ligue, Steve Tahsler.En dixième manche, les équipes continueront d\u2019appliquer la formule du «bris d\u2019égalité international» en disputant une manche complète et démarrant chaque demi-manche avec un coureur au deuxième coussin.C\u2019est si la marque demeure égale après dix manches que la nouvelle règle s\u2019appliquera.Une seule demi-manche sera alors jouée et le gérant de l\u2019équipe à domicile choisira alors s\u2019il préfère évoluer en défensive ou au bâton.Le joueur précédent le prochain frappeur sera alors placé au premier but.L\u2019équipe en défensive disposera de cette demi-manche pour empêcher l\u2019équipe à l\u2019attaque de marquer.Si l\u2019équipe au bâton marque, elle remporte la partie.Si l\u2019équipe en défensive blanchit l\u2019équipe au bâton, elle gagne le match.«Nous serons la première ligue à utiliser ce système et nous estimons que c\u2019est une façon créative de mettre fin à un match.Les gérants aiment ça, car il y a de la stratégie derrière le processus décisionnel de choisir d\u2019aller au bâton ou en défensive, tout dépendant de quels frappeurs s\u2019en viennent et de quel lanceur est au monticule», indique Steve Tahsler.«Disons-le, la plupart des gérants n\u2019aimaient pas le concours de coups de circuit l\u2019an dernier.On l\u2019a essayé, c\u2019était agréable une fois de temps en temps, mais ça ne fonctionnait pas vraiment quand on jouait des matchs toute la semaine», souligne le commissaire adjoint.SHOHEI OHTANI Cette nouvelle règle est le principal changement qui s\u2019appliquera cette année dans la Ligue Frontier, l\u2019autre étant la règle dite Shohei Ohtani qui a été mise de l\u2019avant dans les ligues majeures et qui permet à un lanceur de demeurer dans le match en tant que frappeur désigné après avoir été retiré du match comme lanceur.«Nous avons dans la ligue deux lanceurs qui se rendent souvent au bâton, Nick Horvath des Capitales de Québec et Clint Freeman des Grizzlies de Gateway, et cette règle permettra plus de flexibilité à leurs équipes dans leur utilisation», résume Tahsler.IAN BUSSIÈRES LA «MORT SUBITE» PLUTÔT QUE LE CONCOURS DE CIRCUITS Les Capitales à l\u2019entraînement le 30 avril dernier.L\u2019équipe de Québec effectue son entrée officielle dans la nouvelle Ligue Frontier.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 71 MAG SPORTS espace baseball majeur IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com O n croyait avoir tout vu du phénomène Shohei Ohtani des Angels d\u2019Anaheim, mais lundi dernier, il a fait quelque chose qu\u2019il n\u2019avait jamais fait : frapper un grand chelem.Pour l\u2019ancien joueur de premier but des Orioles de Baltimore Jim Gentile, détenteur jusqu\u2019en 1987 du record pour le nombre de grands chelems en une saison avec cinq, le fait de frapper un coup de circuit de quatre points est avant tout un travail d\u2019équipe plutôt qu\u2019un exploit individuel.«Tu savais que j\u2019étais aussi le premier à avoir frappé deux grands chelems dans deux manches consécutives?J\u2019avais alors établi un record avec huit points en deux manches!» nous lance d\u2019entrée de jeu le fier compétiteur qu\u2019est Gentile, maintenant à la retraite à l\u2019âge de 87 ans après avoir dirigé des équipes dans plusieurs ligues mineures.En neuf saisons dans les ligues majeures, Gentile aura frappé six grands chelems, dont cinq durant cette saison 1961 où il a dominé les majeures avec 141 points produits, à égalité avec un certain Roger Maris des Yankees de New York qui allait établir cette année-là un nouveau record avec 61 coups de circuit.Le record de Gentile de cinq «salamis» en une saison aura tenu jusqu\u2019en 1987 quand Don Mattingly l\u2019a battu en en frappant six.«Tu sais, tu ne te présentes pas au bâton si souvent avec les buts remplis durant une saison! Pour frapper plusieurs grands chelems, il faut d\u2019abord que tes coéquipiers se rendent souvent sur les buts.Moi, cette année-là, j\u2019avais d\u2019excellents coéquipiers en Whitey Herzog, Jackie Brandt et Brooks Robinson», explique Gentile en énumérant les trois premiers frappeurs de l\u2019alignement des Orioles dont il était le quatrième maillon.«C\u2019était une belle période de baseball, j\u2019ai eu la chance de jouer contre Ted Williams, j\u2019étais là lors de son dernier match.Et il y avait les Yankees, qui en plus de Maris et Mickey Mantle, avaient quatre autres joueurs qui ont frappé plus de 20 circuits en 1961.Et comme il n\u2019y avait pas de séries éliminatoires, tu devais finir absolument plus haut que les Yankees si tu voulais aller en Série mondiale.Ce n\u2019était pas facile!», raconte Gentile.À l\u2019époque, les joueurs des majeures devaient travailler durant la saison hivernale.«Je travaillais pour les Orioles, on me payait pour remettre des trophées dans les petites ligues et pour prononcer des conférences», explique-t-il, ajoutant que l\u2019entraînement des joueurs était aussi plutôt minimaliste.«Les joueurs d\u2019aujourd\u2019hui sont chanceux de faire beaucoup d\u2019argent et de ne pas avoir à travailler pendant l\u2019hiver.Ils ont tout le temps voulu pour s\u2019entraîner et gagner de la masse musculaire.Nous, tout ce qu\u2019on faisait pour se préparer avant le camp d\u2019entraînement, c\u2019était de la course à pied!» 5000 $ 50 ANS PLUS TARD En 1961, Gentile avait un salaire annuel de 15 000 $ et la saison suivante, le directeur général Lee MacPhail lui avait dit qu\u2019en vertu de son contrat, il aurait reçu 5000 $ de plus s\u2019il avait gagné le championnat des points produits.À l\u2019époque, on croyait que Maris l\u2019avait remporté avec 142 alors que Gentile en comptait 141.Plusieurs années plus tard, grâce à des recherches menées par le site Web Retrosheet, il a été déterminé que Maris avait été incorrectement crédité d\u2019un point produit le 5 juillet 1961, quand il avait plutôt atteint le premier but suite à une erreur défensive.Cette révision plaçait alors Gentile et Maris à égalité avec 141 points produits.En 2010, le nouveau directeur général des Orioles Andy MacPhail, le fils de Lee, a trouvé une façon originale de souligner l\u2019accomplissement de Gentile presque 50 ans après.«On m\u2019a invité à Baltimore pour faire le premier lancer du match et tout à coup, quelqu\u2019un est arrivé avec un grand chèque de 5000 $, le montant que j\u2019aurais dû recevoir en 1961 si ce n\u2019avait été du point produit qui avait été accordé par erreur à Maris!», se souvient-il.FAN D\u2019OHTANI Gentile avoue qu\u2019il n\u2019est pas un fanatique du baseball des années 2020.Cependant, il y a un joueur qu\u2019il aime particulièrement, et c\u2019est le Japonais Shohei Ohtani.«Il est fantastique! Il lance, il frappe, il peut tout faire!», souligne celui qui a disputé sa dernière saison professionnelle au Japon avec les Kin- tetsu Buffaloes d\u2019Osaka.«J\u2019ai adoré ça, j\u2019ai été très bien traité là-bas.Cependant, j\u2019étais le seul Américain dans l\u2019équipe et le gérant Osamu Mihara voulait que le baseball japonais reste japonais.Alors il ne m\u2019utilisait pas beaucoup! Parfois il m\u2019utilisait comme frappeur d\u2019urgence en première manche simplement pour se débarrasser de moi.Puis-je l\u2019en blâmer?L\u2019équipe allait assez bien merci quand je jouais peu: nous avons atteint la finale», raconte Gentile.L\u2019année suivante, son contrat n\u2019a pas été renouvelé.«Le gérant m\u2019avait dit qu\u2019il n\u2019alignerait pas de gaijin (étranger) en 1970.Et il disait vrai: ils n\u2019en ont pas aligné pour les deux années suivantes!» AVEC LES ROYAUX Par ailleurs, Gentile avait aussi joué au baseball à Montréal en 1957 avec les Royaux, dans l\u2019organisation des Dodgers de Brooklyn.«Une très belle expérience! J\u2019avais frappé 24 circuits cette année-là! Je jouais avec Bobby Del Greco et Joe Pignatano.Montréal est une très belle ville et je me souviens d\u2019avoir joué avec quelques Québécois, dont Tim Harkness, un très chic type, et Raymond Daviault», termine celui qui a disputé son dernier match professionnel en Amérique l\u2019année précédant l\u2019arrivée des Expos de Montréal dans les majeures.LE GRAND CHELEM, UN TRAVAIL D\u2019ÉQUIPE LE CHIFFRE 354 Nombre de victoires de Torey Lovullo comme gérant des Diamondbacks de l\u2019Arizona en date de vendredi matin.Après la victoire de 9-3 des siens sur les Marlins de Miami mardi, Lovullo a été douché de Gatorade par ses joueurs pour souligner le fait qu\u2019il venait de surpasser Kirk Gibson comme gérant comptant le plus de victoires dans l\u2019histoire des Diamondbacks.Embauché avant la saison 2017, celui qui avait été un frappeur plutôt ordinaire a pu compter sur ses gros canons Paul Goldsch- midt et J.D.Martinez ainsi que sur les lanceurs Zack Greinke et Robbie Ray pour gagner 93 matchs cette année- là, puis 82 et 85 en 2018 et 2019 avant deux années difficiles.LE GRAND CHELEM À 22 ans, le gaucher Reid Detmers des Angels d\u2019Anaheim a lancé le second match sans point ni coup sûr de la saison, et le premier en solo, mardi, quand les Angels ont blanchi les Rays de Tampa Bay 12-0.Detmers avait un match parfait jusqu\u2019en sixième manche, quand il a accordé un but sur balles à Taylor Walls.Une erreur du premier but Jared Walsh a aussi permis à Brett Phillips d\u2019atteindre les sentiers en septième.Peu de lanceurs ont réussi l\u2019exploit d\u2019un match sans point ni coup sûr à un plus jeune âge que Detmers.On compte notamment Anibal Sanchez, qui était plus jeune de quelques jours, Vida Blue, dont on vous parlait dans cette chronique la semaine dernière et qui l\u2019a fait à l\u2019âge de 21 ans, et Amos Rusie à l\u2019âge de 20 ans en 1891.LE GOLDEN SOMBRERO Il aura fallu attendre 28 jours pour qu\u2019un partant des Pirates de Pittsburgh remporte enfin une victoire cette année! Jose Quintana y est arrivé lundi quand les siens ont battu les Dodgers de Los Angeles 5-1.Il s\u2019agit d\u2019un record.Outre Quintana, qui connaît un excellent début de saison, les autres partants des flibustiers montraient tous des moyennes supérieures à 5.67 vendredi matin.Pas pour rien que l\u2019excellent releveur Dillon Peters a démarré le match de jeudi (il n\u2019a donné aucun point en trois manches).En date de vendredi matin, les douze autres victoires des Pirates avaient d\u2019ailleurs été remportées par leurs releveurs, notamment Peters et Wil Crowe, qui a signé la victoire des siens en relève jeudi et qui devrait lui aussi avoir sa chance de revenir dans la rotation plus tôt que tard.L\u2019ancien joueur de premier but des Orioles de Baltimore Jim Gentile (en 1963 sur la photo), détenteur jusqu\u2019en 1987 du record pour le nombre de grands chelems en une saison avec cinq.\u2014 PHOTO WIKIMEDIA COMMONS SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 72 MAG SPORTS espace LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com C e sera un magnifique samedi.Un samedi mémorable.Et ça n\u2019a rien à voir avec la météo exceptionnelle, alors que se termine la deuxième semaine du mois de mai.Notre samedi sera beau parce qu\u2019on aura droit à un incroyable programme triple de hockey.Trois matchs numéro 7! Encore une fois, cette année, la première ronde des séries n\u2019a pas déçu.Tandis que presque toutes les équipes ont eu à se bagarrer, on va s\u2019intéresser cette semaine à la seule formation qui est au repos.En se débarrassant des Predators de Nashville en quatre parties, les joueurs de Jared Bednar ont gagné une belle semaine de repos.Ils ont disputé leur dernier match le lundi 9 mai.Il devrait s\u2019écouler au moins sept jours avant le premier match de leur deuxième ronde, contre les Blues de Saint-Louis.On pourrait facilement attribuer la victoire éclatante à l\u2019émergence d\u2019une jeune vedette.Depuis la ligne bleue, Cale Makar a quand même inscrit 10 points en quatre parties.Durant ces mêmes quatre rencontres, l\u2019équipe de Nashville au grand complet a marqué seulement neuf fois! On va plutôt rendre hommage à Joe Sakic.Cette victoire vient en quelque sorte boucler cinq années de bon travail pour le directeur général.En 2017, il a pris la difficile décision de modifier une formation pleine de talent qui ne gagnait pas assez souvent.Sakic devait alors cibler les bons joueurs à échanger.Il ne s\u2019est visiblement pas trompé.Sa plus importante décision aura été celle d\u2019envoyer Matt Duchene à Ottawa, dans une méga-transaction impliquant trois équipes, qui lui a rapporté gros.De façon plutôt ironique, Duchene s\u2019est retrouvé dans le camp adverse, ce printemps.Il a été le deuxième meilleur marqueur des Predators en saison régulière.« À ce moment-là, nous avons confié l\u2019équipe à nos jeunes superstars : Nathan MacKinnon, Gabriel Landeskog, Mikko Ran- tanen.Les vétérans partis, ils ont eu carte blanche.En réalité, Dutchy a été le dernier gros morceau à quitter.Tout a changé, à ce moment-là.» L\u2019entraîneur-chef de l\u2019Avalanche, Jared Bed- nar, a ainsi conclu le chapitre.Dans les semaines qui ont suivi le départ de Duchene, on a fait état de rivalités internes, qui empêchaient l\u2019Avalanche de progresser.Duchene et MacKinnon ne s\u2019entendaient pas très bien, disait-on.«Dutchy est une bonne personne.Il avait juste besoin de changer d\u2019air», résume Mac- Kinnon aujourd\u2019hui.La transaction impliquant Duchene a permis à Sakic de reconstruire sa brigade défensive.Il a obtenu les services de deux joueurs qui lui ont été fort utiles, en première ronde.Il y a d\u2019abord Samuel Girard.Le Québécois a été le troisième le plus utilisé par Bednar, contre les Predators, derrière Makar et Devon Toews.Il a passé, en moyenne, 20 minutes et 17 secondes par rencontre, sur la patinoire.Bowen Byram a joué un rôle un peu plus effacé.Il a néanmoins réussi à survivre au premier tour sans se blesser.Au terme de la saison qu\u2019il vient de connaître, c\u2019est déjà très bien.Il sera sans doute utile, plus tard, car les blessures vont immanquablement survenir.Les prochains adversaires de l\u2019Avalanche sont gros et ils cognent dur.L\u2019Avalanche a perdu un seul joueur durant la première ronde, et il s\u2019agit d\u2019un joueur important.Victime d\u2019un accident, le gardien Darcy Kuemper devrait être capable de reprendre son poste sous peu.«Il est de bonne humeur, jure Landeskog.Je ne vous donnerai pas tous les détails, mais je peux au moins vous confirmer que son œil est un peu ouvert.On lui rappelle constamment qu\u2019il peut se compter chanceux, car il a évité le pire.Cette blessure lui offre aussi l\u2019opportunité de se reposer.» PENDANT CE TEMPS, L\u2019AVALANCHE SE REPOSE SUR LA DÉFENSIVE Un samedi, trois matchs numéro sept.Commençons par celui qui nous interpelle le plus.Les Maple Leafs de Toronto avaient coincé leurs adversaires.Le Lightning de Tampa Bay était dans les câbles.Les Leafs semblaient, enfin, sur le point de remporter une première série en 18 ans.Quand ils sauteront sur la patinoire, dans quelques heures, Auston Matthews et ses coéquipiers seront- ils une fois de plus étouffés par la pression?Le franc-tireur essaie de se concentrer sur des trucs constructifs, en attendant le test ultime.«Dans le match numéro six, nous n\u2019avons jamais lâché.Nous n\u2019avons pas lâché quand le Lightning menait 2-0», a-t-il souligné.«Le passé, c\u2019est le passé.On ne peut pas réécrire l\u2019histoire.On contrôle juste ce qui s\u2019en vient.Est-ce qu\u2019on peut sauter sur la patinoire avec le sentiment qu\u2019il faut accomplir quelque chose.Est-ce qu\u2019on peut travailler fort pendant 60 minutes, ou plus?Il n\u2019y a pas d\u2019autres options.Il faut avoir des couilles.Il faut foncer»», conclut-il.Au fait, dans un match décisif, sur qui voudriez-vous miser?Andrei Vasilev- skiy ou Jack Campbell?TERRITOIRE NEUTRE On a un faible pour les équipes modestes, qui luttent chaque année contre les exigences du plafond salarial.On souhaite donc beaucoup de succès aux Hurricanes de la Caroline.Rod Brind\u2019Amour est un de nos entraîneurs favoris.On a un gros faible pour Patrice Ber- geron, aussi.Dans un cas, comme dans l\u2019autre, on ne sera pas déçus À L\u2019ATTAQUE! Au fond, on aime l\u2019histoire des Oilers d\u2019Edmonton presque autant qu\u2019on aime l\u2019histoire des Maple Leafs.Connor McDavid joue gros, cette année.Les trophées Hart, Art-Ross et Ted-Lindsay sont de bons prix de consolation.Mais un jour ou l\u2019autre, il faut bien gagner le gros trophée.Le capitaine a montré à quel point il veut gagner, quand il a récolté trois points dans le match numéro six de la série contre les Kings de Los Angeles.«Il a fait sa part.Il faut maintenant qu\u2019on trouve le moyen d\u2019aller chercher une victoire de plus pour lui, maintenant», a résumé Tyson Barrie.BON DANS LES TROIS ZONES Nathan MacKinnon, Mikko Rantanen et leurs coéquipiers de l\u2019Avalanche profitent d\u2019un long repos avant leur duel contre les Blues.\u2014 PHOTO AP, MARK HUMPHREY leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 73 MAG SPORTS espace LHJMQ STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca L a moitié des équipes éligibles aux séries ont rendu les armes.Il reste huit clubs qui ont des chances de succéder aux Tigres de Victoriaville, champions en titre de la coupe du Président.Tour d\u2019horizon du deuxième tour de la grande valse du printemps.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST PHOENIX (1) VS ARMADA (4) Le championnat de l\u2019Association de l\u2019Ouest venait avec le privilège de pouvoir traverser deux rondes sans se mesurer à une équipe aspirante.Tant mieux pour le Phoenix, qui en a quand même bavé face au Drakkar au premier tour.Le Phoenix était à trois minutes de devoir faire du surtemps au quatrième match de cette série lorsque Joshua Roy a achevé le Drakkar avec son but victorieux.Champion compteur de la saison régulière dans la LHJMQ, Roy a repris là où il a laissé au premier tour avec 12 points en quatre matchs! Son complice Xavier Parent en revendique 10, et Julien Anctil en a amassé sept.Bref, les gros canons ont fait le boulot face au Drakkar.Du côté de l\u2019Armada, l\u2019équipe de Bruce Richardson a bien réagi après avoir perdu le duel initial face aux Voltigeurs.L\u2019Armada, qui a été du côté des vendeurs à la dernière période de transactions, ne dispose pas de la même force de frappe que le Phoenix, mais Kieran Craig et Oleksiy Myklukha ont eu bien du plaisir face aux Drummondvillois.La principale arme de l\u2019Armada reste le gardien Charles-Édward Gravel, très solide face aux Voltigeurs.Son pourcentage d\u2019efficacité de ,953 est diabolique! Peut-il maintenir le rythme face au Phoenix?La réponse dictera la longueur de la série\u2026 OLYMPIQUES (3) VS CATARACTES (4) Les Olympiques ont été l\u2019une des équipes les plus constantes de la ligue cet hiver.Son seul passage à vide est survenu lorsque leur gardien vedette Rémi Poirier s\u2019est abonné à l\u2019infirmerie.Par contre, la formation de Louis Robitaille n\u2019a pas eu le même panache face aux Foreurs en première ronde des séries.Avec leur troisième gardien, les Foreurs ont failli les pousser jusqu\u2019à un cinquième et ultime duel.Certains joueurs, dont le vétéran de 20 ans Simon Pinard, ont été bien discrets en première ronde.De leur côté, les Cataractes ont une note parfaite en première ronde.Ils ont déclassé les Huskies au premier match, ils ont ensuite gagné deux matchs serrés.La troupe de Daniel Renaud s\u2019est imposée malgré le brio du gardien Samuel Richard, ce qui est prometteur maintenant qu\u2019ils doivent battre Poirier, un autre gardien élite.Mavrik Bourque et Xavier Bourgault ont été à la hauteur en première ronde, ils auront besoin d\u2019un peu plus de support face aux Olympiques.Charles Beaudoin et Lorenzo Canonica ont été blanchis face aux Huskies.Pierrick Dubé n\u2019a pas amassé un point à forces égales.Ce trio de vétérans doit amener davantage d\u2019eau au moulin.La série s\u2019amorce à Gatineau.Mais ce sont les Cataractes qui sont en fin de cycle, et qui doivent être considérés comme favoris.ASSOCIATION DE L\u2019EST REMPARTS (1) VS OCÉANIC (6) Surprise, l\u2019Océanic s\u2019est faufilé au deuxième tour des séries.Pour une deuxième année d\u2019affilée, la bande à Serge Beausoleil a fait mal paraître une équipe à maturité au premier tour.Ce qui est fascinant de cet exploit, c\u2019est qu\u2019il a été réalisé sans Xavier Cormier, le meilleur attaquant de l\u2019équipe! Les Sea Dogs, hôtes du prochain tournoi de la Coupe Memorial, doivent digérer ce douloureux échec.L\u2019Océanic obtient le privilège de se mesurer aux Remparts, la meilleure équipe de la ligue au terme des 68 matchs du calendrier régulier.L\u2019Océanic va s\u2019apercevoir que les Remparts représentent un défi différent.Il y a plus de cohésion sous les ordres de Patrick Roy, une bonne partie du noyau a été élevée à Québec.D\u2019ailleurs, les Remparts n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée des Saguenéens au premier tour, preuve que cette machine bien huilée joue avec beaucoup de confiance.Comptez sur l\u2019Océanic pour tout donner afin de tester les Remparts.Logiquement, ce sera insuffisant.LES ISLANDERS (2) VS TITAN (4) OU MOOSEHEADS (5) Les Islanders n\u2019ont déçu personne au premier tour, balayant assez facilement les Wildcats de Monc- ton.Jim Hulton dirige une équipe mature, bien balancée, qui a donc eu accès à quelques jours de repos avant de reprendre l\u2019action au deuxième tour.Que ce soit le Titan ou les Mooseheads devant eux, les Islanders vont se mesurer à une équipe fatiguée.Amochée physiquement.Avec moins de munitions au plan mental.L\u2019équipe gagnante du cinquième duel arrivera avec de l\u2019adrénaline au deuxième tour, mais plus la série va s\u2019étirer, plus les Islanders seront avantagés par l\u2019énergie disponible.L\u2019OCÉANIC, INVITÉ SURPRISE DU DEUXIÈME TOUR PRÉDICTIONS \u203a STEVE TURCOTTE, LE NOUVELLISTE Phoenix .en 4 Cataractes .en 4 Remparts .en 3 Islanders .en 4 \u203a MIKAËL LALANCETTE, LE SOLEIL Phoenix .en 4 Cataractes .en 4 Remparts .en 4 Islanders .en 4 \u203a JEAN-FRANÇOIS PLANTE, LE DROIT Phoenix .en 4 Olympiques .en 5 Remparts .en 3 Islanders .en 4 \u203a JÉRÔME GAUDREAU, LA TRIBUNE Phoenix .en 3 Olympiques .en 5 Remparts .en 4 Islanders .en 4 \u203a JONATHAN HUDON, LE QUOTIDIEN Phoenix .en 4 Cataractes .en 5 Remparts .en 5 Islanders vs Halifax : Islanders .en 4 vs Titan : Titan .en 4 L\u2019Océanic s\u2019amuse à éliminer des clubs favoris depuis deux ans.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE JOHANNE FOURNIER SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 74 MAG SPORTS L\u2019ACTUALITÉ VUE PAR JACQUES TANGUAY Le dépôt du rapport du Comité québécois sur le développement du hockey : «Je n\u2019ai pas lu le rapport, mais je ne serais pas surpris d\u2019être 100 % d\u2019accord avec eux une fois que ce sera fait.Il ne faut pas rêver en couleurs, c\u2019est une question financière.On parle de centaines de millions de dollars à investir pour rendre le système adéquat.On a laissé tomber les cours d\u2019éducation physique dans les écoles primaires et on a relégué aux oubliettes les enseignants de sports.La preuve, j\u2019ai des jeunes étudiants-athlètes extraordinaires qui sortent de l\u2019université avec des baccalauréats en éducation physique et en kinésiologie et ils ont de la misère à trouver des emplois dans les écoles dans les dernières années.Il y a une tendance à vouloir changer ça, mais il faut redonner de la crédibilité à l\u2019enseignement du hockey.J\u2019aime beaucoup les bénévoles, mais ça doit passer par les professionnels.» La création d\u2019une vraie ligue québécoise de hockey universitaire : «Je crois à une ligue universitaire forte, à 100 %.On a tout le potentiel pour la faire, surtout les joueurs.Ils sortent des rangs juniors avec un gros programme de bourses.La clé, c\u2019est le budget, car une équipe, ce sont les entraîneurs, l\u2019équipement, l\u2019aréna, l\u2019encadrement médical, le personnel.Si on veut avoir du hockey universitaire, il faut s\u2019assurer du financement à long terme et non pas pour un an ou deux.Si tu mets un bébé au monde, tu dois t\u2019assurer qu\u2019il va exister pendant longtemps.C\u2019est une décision du gouvernement qui va coûter des millions de dollars.Ou bien on continue comme on est là, ou on met de l\u2019argent dans le système pour financer ça et ça ne viendra pas du privé.» La ministre Isabelle Charest qui veut forcer la LHJMQ à interdire les bagarres : «Mon opinion est très claire là-dessus, il n\u2019y aura donc pas de grands débats avec moi.Je suis allé à la guerre dans les dernières années pour faire comprendre aux propriétaires [des équipes] qu\u2019on est rendus en 2022 et qu\u2019on est même archaïques de ne pas avoir interdit complètement les bagarres avant aujourd\u2019hui.Il n\u2019y a pas d\u2019autres solutions.De penser que ça peut avoir une influence sur les assistances ou quoi que ce soit, ça prend des dinosaures pour penser ça.Malheureusement, il faut un vote aux deux tiers, donc ça n\u2019a pas passé les deux dernières fois.Je leur ai dit ouvertement : \u201cSi ce n\u2019est pas par nous autres que ça passe, ça va passer par un règlement provincial.\u2019\u2019 Je trouve ça malheureux qu\u2019on soit obligés de se rendre jusqu\u2019à un règlement de la ministre, mais bon.Je ne suis pas contre qu\u2019elle l\u2019exige de façon unilatérale, je n\u2019ai pas de problème avec ça.» Québec ignorée deux fois pour le Mondial junior et la Coupe Memorial : «Pour ce qui est du Mondial junior [de 2023], je n\u2019ai pas été impliqué donc je ne peux pas en parler, mais pour ce qui est de la Coupe Memorial, on l\u2019a travaillée très fort.On la voulait pour une troisième fois [Québec a reçu le tournoi en 2003 et 2015] et ç\u2019a joué dans la décision, surtout que le comité de sélection venait de la Ligue canadienne.Est-ce qu\u2019en juin Québec aurait été la plus belle ville pour recevoir la Coupe Memorial?Je dis oui.Est-ce que ç\u2019a été une déception?Je dis oui aussi.Est-ce que je remets en question la décision?C\u2019est non.Je suis déçu, mais pas amer.» MIKAËL LALANCETTE MIKAËL LALANCETTE mlalancette@lesoleil.com Associé aux Remparts de Québec depuis leur renaissance en 1997, Jacques Tanguay n\u2019en démord pas.L\u2019édition actuelle, qui lancera sa série de deuxième tour dimanche soir au Centre Vidéotron, est la plus belle qu\u2019il a vue depuis le début de sa présidence il y a 25 ans.L\u2019homme d\u2019affaires a pourtant vu de grands joueurs défiler dans la capitale depuis le rachat des Harfangs de Beauport en décembre 1996.Simon Gagné, Éric Chouinard et Alexander Radulov l\u2019ont profondément marqué, mais à ses yeux, les Diables rouges de 2021-22 se démarquent par un «esprit d\u2019équipe rarement vu».«C\u2019est la plus belle édition de hockey depuis le début des Remparts de Québec, sans rien enlever aux autres époques, tranche Tanguay lors d\u2019un long entretien avec Le Soleil.C\u2019est celle qui regorge le plus de ce qu\u2019on cherche d\u2019une bonne équipe.Mon coach joue à quatre trios, match après match, et on n\u2019a pas un joueur qui a besoin de passer 30 minutes sur la glace pour performer et gagner.Quand ce n\u2019est pas le trio à Nathan [Gaucher], c\u2019est celui à Théo [Rochette], ou la troisième ligne.Les défenseurs, c\u2019est de toute beauté de les voir aller.Et la profondeur, on n\u2019en parle pas!» Les Remparts viennent de remporter un premier championnat de saison régulière depuis 1999, une longue attente interrompue par la conquête de la Coupe Memorial en 2006.Les circonstances particulières des deux dernières années de la pandémie ont pavé la voie à l\u2019actuelle saison, une cuvée «spéciale» selon Tanguay.«Il y a eu des années exceptionnelles, j\u2019ai vibré beaucoup à travers les années, mais les deux dernières années de COVID ont été difficiles pour tout le monde, en particulier pour les athlètes pour qui on fait ça [du hockey junior].Ce qu\u2019on vit cette année, c\u2019est exceptionnel.On avait des belles attentes, mais ce que les jeunes nous redonnent, alors qu\u2019on voyait l\u2019équipe à maturité l\u2019an prochain, c\u2019est formidable.Leur progression a été fantastique.» «UN CLUB EXCITANT» À ALLER VOIR Jacques Tanguay se met à rêver d\u2019un Centre Vidéotron bouillant, comme l\u2019ont jadis été le Colisée et le nouveau domicile des Remparts lors de son inauguration en 2015.«Avec les séries qui avancent, ça va être de plus en plus passionnant, lance le président du club.On a déjà joué devant des foules de 15 000 personnes et ceux qui n\u2019ont pas eu l\u2019occasion de voir les Remparts dans la dernière année, c\u2019est le temps d\u2019aller voir un club excitant.» Rêve-t-il à des foules de plus de 15 000 personnes?lui demande le représentant du Soleil.L\u2019homme lié à la renaissance des Remparts affiche un optimisme prudent et mise sur le produit offert sur la patinoire pour convaincre les curieux.«Je ne rêve jamais à rien, mais le spectacle sur la glace présentement, ça peut inciter de 15 à 20 000 personnes à aller voir du hockey junior au mois de mai dans une ville comme Québec, j\u2019en suis convaincu.Il faut rebâtir ce qui a été perdu à cause de la COVID et offrir un happening aux gens.C\u2019est le plus beau hockey qu\u2019on n\u2019a pas eu depuis longtemps!» La longue pause, de la mi-décembre au début février \u2014 lors de la cinquième vague de la COVID \u2014, aurait pu les rattraper, mais les Remparts ne montrent aucun signe d\u2019essoufflement, bien au contraire.«On a joué nos 68 matchs, le calendrier a été très chargé, il y a eu un manque d\u2019entraînements [dans l\u2019ensemble de la LHJMQ], mais malgré tout ça, les joueurs se sont concentrés et réunis.À l\u2019heure actuelle, on ne s\u2019en ressent pas.» REMPARTS : LA «PLUS BELLE ÉDITION» «On avait des belles attentes, mais ce que les jeunes nous redonnent, alors qu\u2019on voyait l\u2019équipe à maturité l\u2019an prochain, c\u2019est formidable», souligne Jacques Tanguay.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ leSoleil SAMEDI 14 MAI 2022 75 POUR LES DERNIERS RÉSULTATS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB MIKAËL LALANCETTE mlalancette@lesoleil.com Dans le coin rouge, les Remparts de Québec, équipe championne de la saison régulière de la LHJMQ, frappés par une éclosion d\u2019influenza depuis mardi.Dans le coin bleu, l\u2019Océanic de Rimouski, tombeuse de la meilleure attaque du circuit, jeudi soir, au premier tour des séries.Leur série de deuxième tour, dont le lancement est prévu dimanche soir au Centre Vidéo- tron, promet.Rejoint par téléphone sur le chemin du retour de Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick vendredi après-midi, le pilote de l\u2019Océanic, Serge Beausoleil se disait conscient de l\u2019ampleur du prochain mandat.«Le gros défi mental, c\u2019est de descendre du nuage sur lequel on était hier [jeudi], mais en même temps, on doit prendre le temps de vivre ces beaux moments-là, c\u2019est pour ça qu\u2019on fait du hockey!» LA DAMNÉE GRIPPE D a n s l \u2019a u t r e c a m p, Pa t r i c k Roy se réjouissait du retour à l\u2019entraînement de deux de ses six joueurs malades, Louis Crevier et William Rousseau, tout juste rétablis de l\u2019épidémie de grippe qui s\u2019est répandue dans le vestiaire du club.Malheureusement pour lui, deux soldats de plus venaient de tomber au combat, Zachary Bolduc et Davis Cooper.Lorsqu\u2019on lui a demandé s\u2019il s\u2019attendait à ce que tout le monde soit à son poste dimanche, Roy a répondu en faisant un signe de croix religieux.«J\u2019espère! a-t-il enchaîné.On ne sait pas quel bord ça va prendre, ça va être comme ça va être.Comme j\u2019ai dit aux gars, il faut garder le focus et continuer de se préparer.On ne peut pas arrêter de faire ce qu\u2019on a fait depuis le début.Je veux qu\u2019on gère bien l\u2019adversité.» De retour sur pied, Louis Crevier a promis que Québec ne prendrait pas l\u2019Océanic à la légère.«C\u2019est une surprise, mais ils nous ont battus trois fois cette année, a fait remarquer l\u2019arrière de 20 ans.Ils sont capables de jouer contre de bons clubs et ils vont essayer de faire la même chose contre nous.Il va falloir être prêt.» BEAUSOLEIL SORT L\u2019ENCENSOIR Même si seulement six points ont séparé les Remparts des Sea Dogs au classement, le pilote de l\u2019Océanic a tenu à mettre les Remparts sur un piédestal.«C\u2019est une équipe mieux structurée que Saint-Jean, qui joue beaucoup mieux ensemble, qui défend beaucoup mieux, qui donne moins de chances de marquer, a-t-il analysé.Ils ont 26 buts de moins d\u2019accordés cette année, c\u2019est énorme.Il va falloir travailler nos matchs!» Les deux premières parties ont lieu dimanche et lundi soir, à 19 heures, au Centre Vidéotron.La série se transportera à Rimous- ki, jeudi et vendredi prochain, pour les matchs trois et quatre (si nécessaire).NOTES : Luke Coughlin (fracture de la clavicule) est assuré de ne pas rejouer dans les séries pour l\u2019Océanic, alors que Julien Béland et Xavier Cormier sont toujours des cas incertains\u2026 Patrick Roy n\u2019a toujours pas décidé qui serait son homme masqué devant le filet dans le premier match de la série.Il fera connaître son choix samedi\u2026 UN CHOC REMPARTS- OCÉANIC AU MENU Après avoir éliminé les Saguenéens en trois petits matchs, les Remparts se frotteront à l\u2019Océanic de Rimouski à compter de dimanche.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE «Le gros défi mental, c\u2019est de descendre du nuage sur lequel on était hier [jeudi], mais en même temps, on doit prendre le temps de vivre ces beaux moments-là, c\u2019est pour ça qu\u2019on fait du hockey!» \u2014 Serge Beausoleil de l\u2019Océanic SAMEDI 14 MAI 2022 leSoleil 144 0095034 Chez nous, c\u2019est Subaru.Vos concessionnaires Subaru du Québec DESJARDINS SUBARU 999, avenue Galibois Québec 418 681-6000 OPTION SUBARU 1900, avenue Jules-Verne Québec 418 648-9518 LÉVIS SUBARU 4980, boul.Guillaume-Couture Lévis 418 833-1960 quebecsubaru.ca Le modèle illustré est la Forester Sport 2022 (NJ2 SP) à transmission automatique.1.EyeSightMD est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019ef?cacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Forester et Subaru sont des marques déposées.LA NOUVELLE FORESTER 2022 Véhicules disponibles en quantité limitée.Visitez votre concessionnaire participant pour tous les détails.1 à prise constante \u2022 Volant chauffant \u2022 Système de détection de véhicules en approche Subaru (SRVD) \u2022 Services connectés SUBARU STARLINKMD Chez nous, on se sent renaître."]