Le soleil, 19 novembre 2022, Cahier 1

[" Des incidents récents posent la question de la sécurité dans les établissements d\u2019enseignement.Quelle préparation contre les attentats scolaires?Tour d\u2019horizon des stratégies et degrés de préparation.PAGE 2 LE GRAND JEAN LAPOINTE S\u2019ÉTEINT PAGE 18 ROUGE ET OR ALEC POIRIER, LE GÉNÉRAL DÉFENSIF À LA CONQUÊTE DE LA COUPE MITCHELL PAGE 78 LE MAG LEVER LE VOILE SUR LE RACISME ORDINAIRE SEMAINE DU 19 AU 25 NOVEMBRE 2022 ÉDITION MAGAZINE QUÉBEC, 126e ANNÉE, N° 47 COOP D\u2019INFORMATION 6 27657 00076 6 3 , 2 5 $ + t x P H O T O L E S O L E I L , Y A N D O U B L E T 0087341 Certaines PEUVENT ÊTRE PAYÉES par la RAMQ, la CNESST, l\u2019ACC ou l\u2019assurance privée.DÉPISTAGE AUDITIF SANS FRAIS* 866 444-0055 QUÉBEC - LORETTEVILLE - STE-FOY (2) - LÉVIS - SAINT-GEORGES SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 2 ACTUALITÉS On soulignera bientôt le 33e anniversaire de l\u2019attentat de Polytechnique, mais qu\u2019avons-nous réellement appris depuis, côté prévention et sécurité, de toute la violence dans les institutions scolaires qui sévit encore et toujours à travers l\u2019Amérique?Au moment d\u2019écrire ces lignes, un confinement était en cours au Collège Lionel-Groulx dans les Laurentides.Mardi, un établissement de Gatineau a été mis sous alerte à la suite de menaces.Sommes-nous vraiment prêts pour ces affreux scénarios?Les directions des cégeps et universités disent qu\u2019elles sont préparées, certains syndicats en doutent.Les Coops ont posé la question partout dans nos régions.Les Coops de l\u2019information Alertes, applications mobiles, exercices, plans d\u2019évacuation : les mesures de sécurité sont bien existantes, mais force est de constater qu\u2019elles sont peu uniformes d\u2019un établissement à l\u2019autre, révèle notre consultation.Au Cégep de Sainte-Foy, à Québec, un plan d\u2019urgence avec différentes mesures a été instauré ces dernières années, notamment pour agir rapidement si une personne est armée, a confirmé la direction au Soleil.Motus et bouche cousue, toutefois, sur les grandes lignes pour éviter de révéler les stratégies internes.En fait, dans la région de la Capi- tale-Nationale, tous les établissements d\u2019études supérieures se disent préparés à faire face à de potentielles fusillades ou prises d\u2019otage dans leur enceinte.Plusieurs ont mis sur pied des exercices afin de préparer le personnel, les étudiants et les enseignants.L\u2019Université Laval, qui faisait partie des cibles potentielles d\u2019Alexandre Bissonnette, avant qu\u2019il ne se ravise et ne décide d\u2019attaquer la Grande Mosquée de Québec le 29 janvier 2017, s\u2019est dotée d\u2019une application mobile d\u2019alerte, Idside Echo, qui permet de recevoir des notifications lors d\u2019une intervention sur le campus.«La communauté universitaire est invitée depuis mars 2021 à télé- charger l\u2019application», a affirmé le directeur des communications, Simon La Terreur.Un service de sécurité interne a également été déployé dans les différents bâtiments de l\u2019université pour «veiller à la sécurité du campus et outiller la communauté universitaire».Le personnel de sécurité de l\u2019université participe sur une base régulière à des exercices et des simulations en partenariat avec les intervenantes et intervenants d\u2019urgence de la Ville de Québec.Au Cégep de Lévis, la direction prévoit tenir une «simulation d\u2019agression armée» en février 2023, en collaboration avec le Service de police.L\u2019établissement a recensé sur son site Internet de nombreuses procédures à appliquer en cas d\u2019urgence, dont le «code mauve», qui correspond à une attaque armée.VRAIMENT PRÊT?Du côté de l\u2019Estrie, une vidéo a été produite par le Service de police de Sherbrooke, en partenariat avec les différentes institutions d\u2019enseignement, pour mettre de l\u2019avant les consignes de sécurité en cas de tireur actif.Mettant en vedette le lieutenant Patrick Roy, commandant du groupe d\u2019intervention tactique, la vidéo a été lancée en 2016.«Depuis, nous en faisons la promotion à travers nos médias sociaux chaque trimestre pour rafraîchir les connaissances et afin que les nouveaux membres de la communauté universitaire puissent en prendre connaissance», indique l\u2019Université de Sherbrooke.Mais dans l\u2019ouest de la province, le président du Syndicat des enseignantes et enseignants du Cégep de l\u2019Outaouais (SEECO), Christian Bernier, émet de sérieux doutes quand on l\u2019interroge sur le niveau de préparation à de tels incidents et, surtout, la fréquence des rappels des consignes sur le terrain.«Oui il y a du travail qui a été fait quand est survenu l\u2019événement du Collège Dawson [qui a fait deux morts dont le tireur en 2006], tous les cégeps de la province se sont mis à jour sur le protocole à suivre, dont ici en Outaouais.À l\u2019époque, on a mis en place de trousses [dans les locaux], nous étions très préparés.Mais depuis ce temps, il y a eu très peu de rappels, de mises à jour du protocole.Je ne pense pas aller trop loin en disant que dans les cinq dernières années, il n\u2019y a eu aucun rappel.On a quand même 40 % des profs qui ont un statut précaire, un taux de roulement de 25 % à 30 % d\u2019une session à l\u2019autre, alors en d\u2019autres mots, il y en a beaucoup qui ne sont pas au courant de ces protocoles», affirme M. Bernier.À son avis, les confinements barricadés déclenchés récemment dans deux cégeps de la région de Montréal et l\u2019incident de Gati- neau cette semaine, et le «regain du recours à la violence» dans la société nous rappellent de manière catégorique «que ce sont des choses possibles» auxquelles on a le devoir de mieux se préparer.«Ces mesures- là devraient être intégrées dans des mesures annuelles ou en tout cas régulières du personnel.Ça demeure quand même la responsabilité ultime de l\u2019employeur [.] Autant on est très disciplinés pour des pratiques «Je ne pense pas aller trop loin en disant que dans les cinq dernières années, il n\u2019y a eu aucun rappel» \u2014 Le président du Syndicat des enseignantes et enseignants du Cégep de l\u2019Outaouais (SEECO), Christian Bernier, quand on l\u2019interroge sur le niveau de préparation à de tels incidents RISQUES D\u2019ATTENTAT EN ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE SOMMES-NOUS VRAIMENT PRÉPARÉS? leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 ACTUALITÉS 3 d\u2019évacuation en cas d\u2019incendie, autant on est indisciplinés je trouve pour ce type de choses là.Il doit y avoir un rappel des mesures en situation d\u2019isolement, de confinement», lance-t-il.EN MAURICIE En Mauricie, l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières indique ne pas faire d\u2019exercices de simulation de tireur actif sur ses différents campus.On mène cependant d\u2019autres exercices pour vérifier l\u2019efficacité de la chaîne de commandement et de communication mise en place pour une telle situation, affirme l\u2019UQTR.Elle souligne être l\u2019un des rares établissements à embaucher des constables spéciaux, qui disposent d\u2019une formation plus poussée et de pouvoirs d\u2019intervention accrus (il s\u2019agit d\u2019agents de la paix) par rapport aux agents de sécurité qui travaillent également à l\u2019université.L\u2019établissement dit aussi travailler en étroite collaboration avec la Sûreté du Québec (SQ) et la police de Trois-Rivières, dont le quartier général est situé à moins d\u2019un kilomètre du campus principal.Du côté du Cégep de Shawinigan, la dernière formation du personnel sur les mesures en cas de tireur actif remonte à l\u2019hiver 2019-2020.Un exercice devait avoir lieu en juin 2020, sans la présence d\u2019étudiants, mais en raison de la pandémie, il a été annulé.La pertinence d\u2019organiser un nouvel exercice sera évaluée prochainement avec la SQ.Les différents établissements contactés par Le Nouvelliste indiquent rappeler les consignes à suivre en cas de présence d\u2019un tireur actif au début de chaque session.Ils ont également une section détaillant ces consignes, sur leur site Web ou dans leur intranet.Fait à noter, l\u2019École nationale de police du Québec, à Nicolet, est probablement l\u2019un des seuls établissements d\u2019enseignement de la province qui compte quotidiennement sur son campus de nombreux policiers, qu\u2019ils soient instructeurs ou en formation.Sur son site Internet, l\u2019établissement indique qu\u2019en cas de présence d\u2019un tireur actif, les policiers armés peuvent participer à l\u2019intervention.On leur recommande toutefois de se déplacer en groupes de trois.DES APPLICATIONS DE COMMUNICATION D\u2019URGENCE L\u2019 Université de Sherbrooke, comme Laval, utilise une application, SécuritéUdeS, comptant près de 7000 personnes abonnées, qui permet de communiquer instantanément avec les membres de la communauté dans les situations d\u2019urgence.«Des campagnes de promotion de l\u2019application sont faites régulièrement pour inciter les membres de la communauté à la téléchar- ger», assure-t-on.Des alertes sont diffusées dans le cas d\u2019une urgence météo, d\u2019une fuite de gaz, d\u2019un avis de non-consommation d\u2019eau, d\u2019un colis suspect ou de la présence d\u2019une personne armée, par exemple.À Sherbrooke toujours, l\u2019Université Bishop\u2019s et le Collège Champlain mettent aussi de l\u2019avant la vidéo produite par la police, en la partageant ponctuellement.Bishop\u2019s ajoute que presque tous les édifices du campus disposent de mécanismes de verrouillage à distance pouvant être activés par les services de sécurité en cas d\u2019alerte.Le plan d\u2019action prévoit aussi des systèmes de communication par haut-parleurs.L\u2019institution avait par ailleurs prévu en mai 2020 un exercice pratique de simulation d\u2019un tireur actif sur le campus de concert avec le service de police.La COVID-19 est néanmoins venue chambouler les plans.«Nous sommes évidemment toujours très intéressés à un tel exercice en partenariat, mais il n\u2019y a pas de plans arrêtés en ce sens actuellement», mentionne Carson Brooks, gestionnaire du département de la sécurité de l\u2019Université Bishop\u2019s.À GRANBY Au Cégep de Granby on se dit « ab s o l u m e nt » p rê t p o u r u n éventuel confinement en cas de menace.«Nos codes et nos outils sont à jour et les gens connaissent leurs tâches», indique le directeur général Yvan O\u2019Connor.Des tests d\u2019interphone sont faits chaque année et une pochette de sécurité trône dans chaque local; elle contient un aide-mémoire sur la procédure à suivre.Barricader la porte, obstruer les fenêtres, garder le silence et éteindre les lumières font partie des directives en cas de «confinement barricadé», communément appelé «code bleu».«Mais il y a toujours des rafraîchissements à faire», convient M. O\u2019Connor.Une séance d\u2019information se tiendra en janvier et un complément psychologique est en préparation «sur quoi dire et quoi ne pas dire» en cas de confinement.Un nouveau plan d\u2019action et un entraînement de confinement \u2014 chose qui n\u2019a pas eu lieu au cégep depuis cinq ans \u2014 sont aussi prévus en 2023.AU SAGUENAY- LAC-SAINT-JEAN Au Saguenay-Lac-Saint-Jean aussi les établissements scolaires se disent prêts à faire face à une attaque armée dans leurs murs.L\u2019Université du Québec à Chicou- timi (UQAC) travaille en collaboration avec les deux cégeps de Saguenay afin d\u2019habituer les étudiants aux protocoles d\u2019urgence notamment en cas de présence de personne armée.Tous utilisent la même application, Écho, et une vidéo a été réalisée avec le Cégep de Chicoutimi.L\u2019UQAC est également en train d\u2019améliorer son transfert d\u2019informations avec la police locale pour faciliter les opérations à travers les bâtiments et mieux prévoir les possibles failles du plan d\u2019urgence, des infrastructures et du déploiement policier.Certaines fausses alertes ont fait office d\u2019exercice, notamment en décembre 2021 lorsque ce qui ressemblait à des coups de feu a été entendu.Ceci a permis à l\u2019université de déployer son protocole et de voir les failles et les améliorations à apporter.Le Cégep de Jonquière s\u2019est de plus doté, au cours de la dernière année, d\u2019un service de télécom, déployé dans tous les pavillons.Ceci permettra de sonner l\u2019alerte grâce à des messages préenregis- trés.Une vidéo de formation sur les gestes à adopter en cas d\u2019attaque a également été tournée au printemps dernier, en collaboration avec le Service de police de Saguenay.Pour les enseignants et les employés, ce sera une formation obligatoire.L\u2019application Écho a aussi été développée afin d\u2019envoyer des notifications aux utilisateurs lorsqu\u2019il y a une situation d\u2019urgence.Le Cégep de Jonquière recommande fortement aux étudiants et au personnel de la télécharger.Le Cégep de Chicoutimi a, pour sa part, mis en place son plan d\u2019urgence en 2021 et est toujours en processus pour le mettre à jour.Tout comme son homologue de Jonquière, une capsule vidéo devrait également être prochainement réalisée en collaboration avec l\u2019UQAC afin de montrer aux enseignants et aux étudiants comment procéder en cas d\u2019attaque.Des simulations sont d\u2019ailleurs prévues dans les prochains mois.DANIEL LEBLANC (LE DROIT), MATTHIEU MAX GESSLER (LE NOUVELLISTE), SOLVEIG BEAUPUY (LE QUOTIDIEN), JUSTIN ESCALIER (LE SOLEIL), SABRINA LAVOIE (LA TRIBUNE) ET PASCAL FAUCHER (LA VOIX DE L\u2019EST) Trois suspects ont été arrêtés en lien avec le code blanc qui a nécessité le confinement dans les locaux des quelque 1300 élèves et membres du personnel de l\u2019école polyvalente Le Carrefour à Gatineau, mardi.\u2014 PHOTO LE DROIT, ÉTIENNE RANGER SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux M48 à M55 arts M10 auto 60 décès 62 à 69 le point 36 horoscope M49 loteries 53 opinions 42 mag sports 69 SOMMAIRE Le Soleil est publié et édité par la Coopérative de solidarité Le Soleil, une organisation membre de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Nos bureaux sont situés au 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 10807, rue Mirabeau, Anjou (Québec) H1J 1T7, par Transcontinental Transmag, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3520 publicite@lesoleil.com AVIS DE DÉCÈS 418 686-3273 deces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE MÉTÉO Max.0 Min.-3 Passages nuageux BILLET ÉMILIE PELLETIER epelletier@lesoleil.com TUNIS \u2014 Le maire Bruno Marchand concluait vendredi une semaine de marche à Paris, Le Havre et Tunis au rythme d\u2019un sprint.Et il repart avec le sentiment de la mission accomplie, l\u2019embarras du choix des portes s\u2019étant ouvertes devant la ville de Québec, analyse-t-il.Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que ces sept derniers jours se sont déroulés dans l\u2019intensité.À la marche, mais un peu toujours au pas de course, le maire Marchand a posé les premières pierres de la coopération internationale de son mandat à la tête de la Ville de Québec.Toujours chaussé de ses espadrilles de course, tantôt orangées, tantôt bleues ou plutôt noires pour les jours commandant davantage de sobriété, le sportif a arpenté les rues à la recherche de sources d\u2019inspiration à ramener à Québec.Et avec le désir d\u2019«ouvrir des portes» de Québec sur le monde.Parmi les consignes données à son équipe, il dit avoir insisté pour «maximiser» le temps.Cela s\u2019est vu.Le visage de ses deux collègues de la Ville qui l\u2019accompagnaient affichait à certains moments un air déstabilisé face à son rythme.Les escaliers se montaient deux par deux et les kilomètres s\u2019enfilaient.De là l\u2019utilité des souliers de course.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019il marchait en sol étranger qu\u2019il allait faire abstraction de ses habitudes.On ne lui a d\u2019ailleurs que «très peu» parlé de ses originales chaussures, rapporte-t-il, et ceux qui l\u2019ont fait, c\u2019était «positivement».De son récit, il dit même que des élus français ont été influencés à revêtir eux aussi leurs «baskets».«Il y a peut-être des gens qui ont vu ça avec un point d\u2019interrogation, mais ils ne me l\u2019ont pas dit.» Depuis le 12 novembre, il a ainsi visité Paris, Le Havre et Tunis, avec à l\u2019esprit les grands principes dont s\u2019est doté le Bureau des relations internationales : apprendre, attirer, rayonner.Lors de sa première mission, le maire a surtout parlé d\u2019apprentissage.Les cartes sont ainsi placées à finalement collaborer avec des élus et des représentants de délégations de ces villes de la francophonie.«On s\u2019était mis des objectifs très élevés en se disant voici ce qui est le summum de ce qu\u2019on pourrait atteindre.Et c\u2019est là qu\u2019on est», auto-analyse M. Marchand.LE MAIRE ASSOIT SA NOTORIÉTÉ Sa stratégie n\u2019était pas la même que celle de son prédécesseur qui, au bout de 14 ans, était connu et reconnu hors des frontières.Pendant son règne, l\u2019ancien maire Régis Labeaume avait plutôt l\u2019habitude de miser sur les affaires et le réseautage lors de ses missions.Il y voyait aussi une occasion de faire parler de sa ville, en la présentant comme une vitrine pour accueillir de grands événements.Cette fois, l\u2019essence du voyage misait moins sur le volet économique.Après un an comme élu à Québec, le maire Marchand avait besoin d\u2019asseoir sa notoriété sur des bases solides auprès de partenaires actuels et futurs, afin de faire sa marque.Voilà qui est fait.Même en demeurant avant tout dans le protocole et les rencontres officielles, loin des entreprises et du monde purement économique \u2014 à quelques exceptions près \u2014, le maire Marchand considère s\u2019être imposé.L\u2019accueil qu\u2019on lui a réservé en témoignait bien.À Tunis, même des admiratrices semblaient boire son charisme.Le maire de Québec estime être parvenu à projeter l\u2019image d\u2019une ville «ouverte et dynamique».«Je pense que ça crée un enthousiasme qui est débordant et ça c\u2019est bon pour la suite», se félicite-t-il avec introspection.Pour preuve, des «liens d\u2019amitié» se développent tranquillement avec l\u2019un des politiciens les plus en vue de la France, Édouard Philippe, maire du Havre.Même chose avec l\u2019UNESCO et d\u2019autres acteurs influents de la scène internationale.Comme la mairesse de Paris, Anne Hidalgo, rencontrée vendredi, et en qui il croit avoir trouvé une «véritable alliée».En terrain inconnu, il a imposé son discours à forte résonance en matière de patrimoine et de changements climatiques.Des valeurs sûres, alors que plusieurs \u2014 pour ne pas dire toutes  \u2014 villes du monde vivent les mêmes enjeux.Juste pour ses discussions orientées vers la protection des cœurs de villes historiques, «le voyage en aurait valu le coup», assure-t-il.Se sont aussi ajoutés ses apprentissages sur les aménagements et la sécurité dans les rues de Paris, qu\u2019il cite comme l\u2019un de ses «grands constats».«Ce n\u2019est pas comme si on avait appris qu\u2019on pouvait faire des pistes cyclables en ville, nuance-t- il, mais je trouve qu\u2019on a la bonne approche.Paris a décidé de faire la guerre à l\u2019automobile, nous, ce n\u2019est pas à ça qu\u2019on travaille.De susciter la confrontation, je ne pense pas que ça aide le changement de pratique.» MARCHAND MARQUE LE PAS À L\u2019ÉTRANGER 0098810 PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.Réponse - www.antidote.info Corrigez sur tous vos écrans L É T E I O , nom féminin ÉTOILE Définitions\u2014 Tout astre visible le soir, mis à part le Soleil et la Lune.?Astre doué d\u2019un éclat propre, producteur et émetteur d\u2019énergie, dont le mouvement est imperceptible sur une courte durée d\u2019observation. leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 ACTUALITÉS 5 D\u2019AUTRES MISSIONS À VENIR À l\u2019image de Régis Labeaume \u2014 dont il dit avoir «très peu» entendu parler \u2014, les missions économiques et de recrutement viendront sans doute, plus tard.Bruno Marchand n\u2019en est encore qu\u2019à ses premiers pas à l\u2019étranger en tant que maire de la ville de Québec.Il a bien l\u2019intention de remettre les pieds en d\u2019autre sol au cours de son mandat, même si cela implique de laisser toute la place aux oppositions à l\u2019hôtel de ville.La symbolique rattachée au maire est forte.«Il y a un rôle accordé au maire, qui fait en sorte qu\u2019on franchit beaucoup plus de barrières.» Son absence s\u2019est traduite cette semaine en des sorties successives des partis d\u2019opposition, qui n\u2019ont pas manqué de critiquer ici et là le positionnement de son administration.Ce qui a par moments contribué à dévier son attention.Rien pour l\u2019empêcher de récidiver au cours des mois à venir, en dépit des reproches auxquels il s\u2019expose.«On n\u2019est pas partis pour 1 0   m i s s i o n s [ p a r a n n é e ] » , nuance-t-il, bien que la demande y serait pour une dizaine de visites par semaine.«Il y a vraiment une attraction.Attirer, c\u2019est aussi susciter de l\u2019intérêt».Tunis comme Paris ou Le Havre n\u2019ont pas besoin de Québec pour exister.«Mais ces gens ont envie de travailler avec nous [pour] qu\u2019on attaque ensemble des problématiques communes.» En contexte de pénurie de main-d\u2019œuvre et alors que les défis sont grands, il compte bien convertir en capital ses actions à l\u2019international.Cette «commercialisation» s\u2019avère encore plus en pleine tempête de recrutement.Les travailleurs «ne choisissent pas Québec parce qu\u2019ils ont mis plusieurs cases dans un boulier et qu\u2019ils sont sortis avec la boule Québec par hasard.Ils viennent parce qu\u2019ils ont entendu parler de Québec.» L\u2019administration Marchand a déjà fait savoir qu\u2019elle procédera au dépôt d\u2019un «rapport de mission» d\u2019ici six semaines, au plus tard.Pour lui, il n\u2019en ressort que du positif.«On a réussi à créer de très bons liens qui ouvrent de grandes perspectives pour la suite», promet-il.Le maire de Québec Bruno Marchand et la mairesse de Paris Anne Hidalgo ont eu l\u2019occasion de tisser des liens.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ÉMILIE PELLETIER 0107625 MERCREDI JEUDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 30 % VENDREDI FOU JUSQU\u2019A U 27 NOVEMB RE Achetez un article et économisez 30% sur le 2e.Offre d\u2019une durée limitée valide à partir du 12 novembre 2022 à l\u2019achat de 2 produits à prix régulier à La Galerie du Meuble.Le rabais s\u2019applique sur le produit à prix égal ou moindre.Ne peut être jumelée à aucune autre offre ou être échangée contre de l\u2019argent comptant.Non valide sur le mobilier déjà réduit.Aucun ajustement de prix sur des achats antérieurs.Non valide au magasin entrepôt.Certaines conditions s\u2019appliquent, détails en magasin.COLLECTION DU 18 ESPACE GRANDESMARQUES 18, rue Courcelette, Québec 418 681-0171 COLLECTION DU 1215 MUST QUÉBEC 1215, boul.Charest O.Québec 418 681-2302 1 800 463-2277 LAGALERIEDUMEUBLE.COM SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 6 ACTUALITÉS A p r è s l e t e m p s d e s caprices et des niaiseries au Parti libéral d u Q u é b e c v i e n d ra celui de véritables et inévitables débats.Après les querelles oiseuses sur le poste de 3e vice-président de l\u2019Assemblée nationale viendront de très sérieuses discussions.«À partir de maintenant, on va faire notre job», a lancé le chef intérimaire Marc Tanguay en marge du caucus libéral, cette semaine.Il voulait dire par là que les députés libéraux allaient se concentrer à donner la réplique au gouvernement.Très bien, mais il faudra tellement plus! Il faudra que le parti débatte avec lui-même et de lui-même; de ses positions.Par exemple  : à court terme, l\u2019aile parlementaire libérale vote- ra-t-elle pour ou contre le projet de loi éliminant l\u2019obligation pour les députés de prêter serment à la monarchie?Les libéraux se feront-ils vraiment réentendre en ce qui a trait à la défense des intérêts et des champs de compétence du Québec?Depuis deux ans, i ls sont à peu près aphones sur les transferts d\u2019argent du fédéral dans le domaine de la santé.Jusqu\u2019où va ou ira leur définition d\u2019un transfert «sans condition»?Voilà des prises de position à prendre rapidement.Elles ne pourront pas attendre l\u2019arrivée du successeur en titre de Dominique Anglade, une arrivée qui n\u2019aura probablement pas lieu avant 2024.Une fois le futur chef connu, d\u2019autres débats devront animer ce parti.Souhaite-t-il le statu quo dans la fédération canadienne?S\u2019il souhaite du changement, étayera-t-il enfin une vision?Il me semble que l\u2019établissement d\u2019une vision est pour lui une nécessité.Et surtout parce qu\u2019il est un parti fédéraliste! Car il y a fédéralisme et fédéralisme.Des débats sérieux, le PLQ devra aussi en tenir sur la place de la langue française, les contours de la laïcité, la lutte aux changements climatiques, celle contre les inégalités (en éducation par exemple), ainsi que sur tant d\u2019autres sujets.DE L\u2019EXTÉRIEUR Pour marquer une évolution, rien ne serait sans doute mieux pour lui qu\u2019une solide candidature provenant de l\u2019extérieur de ses rangs actuels (et anciens).Une ou des candidatures provenant de l\u2019extérieur pourraient insuffler un certain élan dans les débats JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com PLQ, APRÈS LES CAPRICES ET LES NIAISERIES INVESTISSEMENTS DE 45 M$ POUR DEUX USINES HAUTEMENT AUTOMATISÉES MERCI À NOS BOUTIQUES PARTENAIRES UN PROJET POSSIBLE GRÂCE À VOUS 0109527 leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 ACTUALITÉS 7 et les discussions à venir.Comme dans toute organisation, un regard neuf permet souvent de voir mieux et plus loin; plus loin que celui d\u2019une personne trop cramponnée au petit catéchisme du passé.AFFLIGEANT Le ridicule épisode Marie-Claude Nichols a entraîné les libéraux vers plus bas qu\u2019ils ne l\u2019étaient déjà.Laver ainsi son linge sale en public est inusité.Au moins, les péquistes se disputaient sur des questions de valeurs et de positionnements politiques ou stratégiques.Pas pour obtenir des postes.Pas aussi publiquement en tout cas.Mais il est déjà arrivé aux libéraux de ferrailler publiquement sur des questions ayant de la substance.La dernière fois, c\u2019était sur la neutralité religieuse de l\u2019État.En novembre 2013, l\u2019actuel chef intérimaire, Marc Tanguay, s\u2019était un temps montré favorable à ce qu\u2019une candidate libérale puisse éventuellement porter le tchador.Par la suite, la députée Fatima Houda-Pepin et le chef d\u2019alors, Philippe Couillard, s\u2019étaient disputés pendant des semaines sur les contours de la neutralité religieuse.Des comités internes avaient été créés pour tenter de trouver un terrain d\u2019entente.En vain.La crise avait secoué le parti jusqu\u2019en janvier 2014.Elle a conduit au départ de la députée Houda-Pepin.D e r r i è r e c e t t e c r i s e , u n débat entre des visions avait néanmoins été mené.Ce difficile moment n\u2019avait pas empêché les libéraux de Philippe Couillard de prendre le pouvoir quelques semaines plus tard.L\u2019affligeant épisode tournant autour de Marie-Claude Nichols demeure inusité en ce qu\u2019il avait pour objet une nomination à un poste presque honorifique, celui de la troisième vice-présidence de l\u2019Assemblée nationale.DES FONCTIONS ÉCORCHÉES Mine de rien, ces dernières semaines, c\u2019est toute l\u2019institution de la présidence de l\u2019Assemblée nationale qui a été écorchée.Et pas seulement par les libéraux.Pressentant qu\u2019elle ne revien- d r a i t p a s a u C o n s e i l d e s ministres, la députée caquiste Nathalie Roy a désiré devenir présidente de l\u2019Assemblée nationale.Elle le deviendra le 29 novembre.Plutôt que de découler d\u2019un vrai choix des parlementaires, les postes d\u2019arbitres de l\u2019Assemblée nationale se négocient à l\u2019interne.Et pas toujours pour de bonnes raisons.C\u2019est anormal.Le chef intérimaire du Parti libéral Marc Tanguay serre la main du député Frantz Benjamin.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT 0096969 SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 8 ACTUALITÉS CAROLYNE LABRIE clabrie@lequotidien.com MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com Plusieurs chemins mènent à l\u2019Assemblée nationale.Si la majorité des 125 députés québécois sont diplômés en administration publique, économie, communications, droit ou sciences politiques, certains ont des parcours plus atypiques.Le Quotidien s\u2019est intéressé à la formation scolaire de nos élus.«En politique, l\u2019expérience de vie est très importante», souligne John Parisella.Directeur général du Parti libéral du Québec (PLQ) dans les années 80 et chef de cabinet adjoint des premiers ministres Robert Bourassa et Daniel Johnson, il en a vu passer, des gouvernements.«Le plus important, c\u2019est d\u2019aimer le monde.Ça inclut, oui, le diplôme, mais aussi l\u2019expérience.» Et des diplômes, on en compte beaucoup à Québec.Au prorata du nombre de députés, c\u2019est dans les rangs du Parti québécois que l\u2019on compte le plus de détenteurs d\u2019une maîtrise.Joël Arseneau (Îles-de-la-Madeleine) a étudié en communications et Paul Saint-Pierre-Plamondon en droit.Quant aux autres chefs, celui de la CAQ, François Legault, a une maîtrise en administration des affaires, options finances, et il détient le titre de Fellow de l\u2019Ordre des comptables agréés du Québec.Pour sa part, la co-porte-parole de Québec solidaire, Manon Massé, détient une majeure en théologie et son collègue Gabriel Nadeau- Dubois une maîtrise en sociologie.Chez Québec solidaire, six députés détiennent une maîtrise et deux un doctorat, dont Alejandra Zaga-Mendez (Verdun) en économie écologique et un postdoctorat en géographie.C\u2019est dans les rangs de cette é q u i p e q u \u2019a u p r o r a t a , o n dénombre le plus grand nombre de maîtrises et les sujets d\u2019étude sont variés, allant du génie informatique à l\u2019anthropologie, en passant par le droit du travail.Dans l\u2019ensemble, la très grande majorité des 125  élus détient un diplôme universitaire.Et la preuve que tous les chemins peuvent mener à l\u2019Assemblée nationale, certains ont suivi des formations pour le moins surprenantes, comme une maîtrise en chant choral, direction d\u2019orchestre et trompette, ou un baccalauréat en interprétation chant classique.Des élus ont également une formation dans les Forces armées canadiennes et un autre détient une licence professionnelle de pilote d\u2019hélicoptère.Plus sérieusement, la feuille de route de certains est impressionnante.Notamment celle de Lionel Carmant (ministre responsable des Services sociaux), qui a un doctorat en médecine, un certificat de spécialité en neurologie, ainsi qu\u2019un postdoctorat en épilepsie pédiatrique.Le politicologue et ancien directeur général de l\u2019École nationale d\u2019administration publique (ÉNAP), Nelson Michaud, n\u2019est pas très surpris des différences entre les partis puisque le chef va naturellement attirer des gens qui lui ressemblent.«Québec Solidaire est un parti relativement jeune qui est très marqué par les débats d\u2019idées et qui va attirer ce type de gens.À la CAQ, on va des gens d\u2019affaires qui ont travaillé sur le terrain et qui ont réussi dans leur milieu.Traditionnellement, le PLQ et le PQ sont un peu plus pragmatiques, plus près de l\u2019équilibre.» L\u2019ÉNAP a vu passer plusieurs élus québécois, au fil des ans.«Ce sont effectivement des gens qui sont sensibles à l\u2019administration publique et pour qui c\u2019est normal de vouloir faire un pas de plus en choisissant ces études.» John Parisella fait encore du mentorat pour de futurs politiciens.Il explique qu\u2019il y a trois types de personnes.Celles qui se lancent dès leur début de carrière, celles qui le font en mi-car- rière et finalement, le politicien qui choisit d\u2019aborder un dernier grand volet professionnel.QUELQUES DÉPUTÉS DE LA RÉGION JONATAN JULIEN CAQ, CHARLESBOURG \u203a Maîtrise en administration publique, École nationale d\u2019administration publique (ÉNAP) (2003) \u203a Membre de l\u2019Ordre des comptables professionnels agréés du Québec (CA, CPA) (1997 à ce jour) \u203a Baccalauréat en administration des affaires, Université Laval (1997) GENEVIÈVE GUILBAULT CAQ, LOUIS-HÉBERT \u203a Maîtrise en communication publique, profil relations publiques (avec distinction au Tableau d\u2019honneur de la Faculté des études supérieures), Université Laval (2011) \u203a Baccalauréat en communication publique, profil journalisme, Université Laval (2006) \u203a Diplôme d\u2019études collégiales en sciences de la nature, Cégep de Sainte-Foy (2002) BERNARD DRAINVILLE CAQ, LÉVIS \u203a Maîtrise en relations internationales de la London School of Economics (LSE) \u203a Baccalauréat en sciences politiques et communication de l\u2019Université d\u2019Ottawa ÉRIC CAIRE CAQ, LA PELTRIE \u203a Formation en informatique, Collège Multi-Hexa (2001) SOL ZANETTI QS, JEAN-LESAGE \u203a Maîtrise en philosophie, Université Laval (2017) \u203a Baccalauréat en philosophie, Université Laval (2005) \u203a Diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en sciences humaines, Cégep de Lévis-Lauzon (2002) \u203a Diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en langues, Cégep de Lévis-Lauzon (2002) FORMATION SCOLAIRE DE NOS ÉLUS PLUSIEURS VOIES MÈNENT À L\u2019ASSEMBLÉE NATIONALE leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 ACTUALITÉS 9 «Nous avions les trois à la suite de cette élection avec Gabriel Nadeau-Dubois, Dominique Anglade ainsi que François Legault.Alors, pour certains, ils vont étudier en ce sens, mais dans bien des cas ce n\u2019est pas ce qui survient.» MODE D\u2019EMPLOI D\u2019UN BON MINISTRE M.  Parisella a travail lé à la composition des conseils des ministres de Robert Bourassa et Daniel Johnson.Et la première tâche n\u2019était pas de parcourir les diplômes.Nelson Michaud tient toutefois à préciser qu\u2019un avocat doit être à la tête du ministère de la Justice.C\u2019est le cas avec Simon Jolin-Barrette.Le ministère des Finances sera aussi très souvent occupé par un économiste ou un comptable, mais ce n\u2019est pas obligatoire.« La première compétence recherchée, c\u2019est le jugement, et ça ne s\u2019apprend pas sur les bancs d\u2019école.Il n\u2019y a rien de pire qu\u2019un député qui manque de jugement.Ensuite, l\u2019affinité avec le premier ministre est très importante, puisqu\u2019il doit y avoir une grande confiance entre eux.L\u2019expertise sera ensuite prise en compte», résume l\u2019ancien directeur général du PLQ.Au conseil actuel, plusieurs n\u2019ont pas de formation scolaire reliée directement aux responsabilités qu\u2019on leur a octroyées.La ministre des Transports, Geneviève Guilbaut, est par exemple titulaire d\u2019une maîtrise en communications, tandis qu\u2019Andrée Laforest, aux Affaires municipales, est enseignante de formation.«C\u2019est le propre de notre système bicéphale, explique le poli- ticologue.D\u2019un côté, nous avons l\u2019administratif ou les fonctionnaires.Il s\u2019agit des spécialistes.Et de l\u2019autre, le côté gouvernemental, qui fonctionne au gré de l\u2019humeur de l\u2019État.Des ministres qui ne sont pas spécialistes peuvent amener un regard neuf et poser des questions.Un spécialiste va poser des conclusions plus rapidement.» John Parisella abonde dans le même sens.«Les sciences ouvertes, comme les communications, c\u2019est intéressant pour un élu qui veut comprendre.Les sciences fermées, comme la médecine, c\u2019est différent.On ne débat pas dans une salle d\u2019opération.» Le ministère de l\u2019Éducation est un exemple flagrant de cette théorie.Le député et enseignant de formation Jean-François Roberge a été tassé pour laisser la place à Bernard Drainville, qui détient une maîtrise en relations internationales ainsi qu\u2019un baccalauréat en sciences politiques et communications.Sa notoriété et sa capacité à gérer des dossiers chauds ont certainement pesé dans la balance.«Le premier travail d\u2019un élu est de passer les messages du gouvernement, rappelle M. Michaud.Ensuite, des gens de divers horizons au sein du gouvernement vont amener des débats d\u2019idées.» AVEC LA COLLABORATION DE STÉPHANE BOUCHARD ET JULIEN RENAUD Les informations sont tirées du site de l\u2019Assemblée nationale et de Linkedin.La très grande majorité des 125 élus à l\u2019Assemblée nationale détient un diplôme universitaire.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Les menus des fêtes du Fairmont Le Château Frontenac, pour des célébrations raffinées ! Profitez d\u2019un repas digne du Château dans le confort de votre foyer.Menu POUREMPORTER ÀPARTIRDE 189$ pour 4 pers.COMMANDEZ amisduchateau.ca ou 418 692-3861 0106908 0109833 SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 10 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com L\u2019AFFIRMATION «Récemment, l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ) a rejeté du revers de la main le problème de manque de personnel, affirmant qu\u2019il ne manque pas d\u2019infirmières, mais qu\u2019il manque plutôt de \u201csoins infirmiers\u201d.Pourtant, j\u2019entends quotidiennement mes ex-collè- gues de travail qui doivent subir le temps supplémentaire obligatoire à cause d\u2019un manque criant de main-d\u2019œuvre.Comment est-ce possible s\u2019il n\u2019y a pas de pénurie?» demande Yves Lessard, un infirmier à la retraite de Saint-Nicolas.LES FAITS Il est vrai que si l\u2019on ne considère que le nombre d\u2019infirmières officiellement inscrites à l\u2019Ordre, il est très difficile de voir quelque «pénurie» que ce soit.En fait, il y a plus d\u2019infirmières que jamais au Québec : l\u2019OIIQ comptait environ 72 000 membres en 2011-12, nombre qui est passé à un peu plus de 79 000 en 2020-21 [http://bitly.ws/wNyj] \u2014 et encore, c\u2019est sans compter autour de 1350 «membres avec droit d\u2019exercice limité» qui ont été ajoutés en 2020-21 à cause de la pandémie de COVID-19.Même en tenant compte de la croissance de la population, on compte légèrement plus d\u2019infirmières maintenant (soit 9,2 par 1000 habitants) qu\u2019au début des années 2010 (9,0 par 1000).Comparé aux autres provinces, le Québec se situe à peu près dans la moyenne, d\u2019après des chiffres de l\u2019Institut canadien d\u2019information sur la santé [http://bitly.ws/ wNIW].En proportion de la population, la Belle Province comptait en 2020 plus d\u2019infirmières travaillant en soins directs que l\u2019Ontario et la Colombie-Britannique, à peu près autant que l\u2019Alberta, mais moins que les Maritimes et les Prairies.Alors, quand on compte les infirmières de cette manière, on ne peut pas vraiment dire qu\u2019on en «manque».Cependant, leur nombre VÉRIFICATION FAITE LA «PÉNURIE» D\u2019INFIRMIÈRES EST-ELLE RÉELLE?Stéphane Ritchot 418 682.7000 Courtier immobilier stephaneritchot.com VouS Songez à VendRe VouS auSSi ?« je m\u2019occupe de tout » eXpéRience - coMpétence - RéSuLtat 3 MandatS VenduS RéceMMent Cuisiniers / Plongeurs Temps plein et temps partiel Fais-nous parvenir ton CV ou passe nous voir au resto! emplois@restolemanoir.com Sainte-Foy 3077, Chemin Saint-Louis 418 659-5628 METS LA MAIN À LA PÂTE ! JOINS-TOI À L\u2019ÉQUIPE LE MANOIR! 0102571 0109283 leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 ACTUALITÉS 11 total ne dit pas tout.«La question de savoir si on a assez d\u2019infirmières, c\u2019est bien relatif, dit Régis Blais, spécialiste de la gestion de la santé à l\u2019Université de Montréal.Théoriquement, on pourrait dire qu\u2019on a assez d\u2019infirmières au Québec, mais ça dépend de ce qu\u2019on leur fait faire.Si elles font plein de tâches qui pourraient être faites par d\u2019autres, ça en laisse moins pour s\u2019occuper des tâches spécifiques aux infirmières.Et présentement, on en manque là où on en a besoin, en CHSLD, en salle d\u2019opération, etc.» E s s e n t i e l l e m e n t , e x p l i q u e M. Blais, une partie des quelque 79 000 membres de l\u2019OIIQ sont inscrits à leur ordre professionnel, mais font d\u2019autres choses que de travailler dans le système public.Que ce soit par choix ou à cause des conditions de travail difficiles \u2014 quarts de nuit, heures supplémentaires obligatoires, etc. \u2014, un nombre significatif vont dans des agences privées, ou décident de travailler à temps partiel, de prendre leur retraite, d\u2019enseigner dans des cégeps, d\u2019aller travailler dans l\u2019industrie pharmaceutique, en assurance, comme consultantes, etc.Ainsi, un peu moins des deux tiers (64,4 %) des infirmières québécoises travaillaient à temps complet en 2020-21, d\u2019après le dernier Rapport statistique sur l\u2019effectif infirmier de l\u2019OIIQ.C\u2019est un peu plus que deux ans auparavant (60 %), possiblement à cause des primes que le gouvernement a offertes pour encourager le temps plein à cause des besoins additionnels créés par la COVID; cette proportion s\u2019était maintenue autour de 58-60 % tout au long des années 2010.Le recours au privé, lui, diminuait petit à petit avant la pandémie.Alors que les infirmières travaillant pour des «agences de placement ou de soins privés» représentaient 5,3 % de la profession en 2011-12, elles n\u2019étaient plus que 3,1 % en 2018-19.Cependant, la surcharge liée au coronavirus en a poussé plusieurs à se tourner vers le privé pour améliorer leurs conditions de travail/vie : elles étaient 3,7 % au privé en 2020-21.La différence peut sembler mince, mais sur quelque 80 000 de membres de l\u2019OIIQ, cela représente plusieurs centaines d\u2019infirmières \u2014 et c\u2019est sans compter celles qui ont quitté le réseau public pour aller ailleurs que dans des «agences de placement ou de soins privés».«Avec la pandémie, il y a eu plus d\u2019infirmières qui sont parties, donc on a eu plus besoin de faire appel à des agences, explique M. Blais.[\u2026] On en a épuisé plusieurs avec le temps supplémentaire obligatoire, elles n\u2019avaient plus de vacances en été, etc.Elles partent parce que leurs conditions de travail sont abusives dans le public, ce qui veut dire que celles qui restent subissent une pression additionnelle.On est donc dans un cercle vicieux qu\u2019il faut casser.[\u2026] En forçant le temps supplémentaire, on va peut-être combler des périodes de travail immédiatement, mais on va en écœurer encore plus et elles vont partir à leur tour.» «Il n\u2019y a pas de solution simple, poursuit M. Blais.Les gouvernements ont eu beaucoup recours aux primes pour obliger les infirmières à faire du temps plein, mais il faut être plus flexible que ça.Il y a des milieux où on permet aux infirmières de gérer collectivement leur horaire, et il y a moins de départs dans ces endroits-là.Elles doivent s\u2019assurer ensemble de couvrir les besoins, mais elles peuvent s\u2019arranger comme elles veulent.Au lieu que ce soit un gestionnaire qui décide pour elles, celles qui veulent travailler plus le font, et les autres non.À La Malbaie, à Baie-Saint-Paul et au CHUM, ils ont essayé cette approche et ça a pas mal réglé le problème.Ça rend les conditions de travail plus attrayantes, il y a plus d\u2019infirmières qui veulent travailler là, et ils ont pratiquement éliminé le temps supplémentaire obligatoire.» VERDICT Oui et non.Du strict point de vue du nombre total d\u2019infirmières au Québec, rien n\u2019indique qu\u2019il y ait pénurie : il y a autant, sinon plus d\u2019infirmières inscrites à l\u2019OIIQ par 1000 habitants qu\u2019avant.Mais une partie d\u2019entre elles a quitté le réseau public pour différentes raisons, notamment des conditions de travail trop difficiles.Cela ne fait pas moins d\u2019infirmières, mais ça en fait moins qui prodiguent des soins directs \u2014 et de ce point de vue, oui, il y a pénurie.\u203a EFFECTIF INFIRMIER AU QUÉBEC, 2011-2020 Source : OIIQ/Institut de la statistique du Québec Comparé aux autres provinces, le Québec se situe à peu près dans la moyenne pour le nombre d\u2019infirmières par habitant.\u2014 PHOTO 123RF, KOVOP58 VIVEZ L\u2019EXCEPTIONNEL NOUVEAUX CONDOS LOCATIFS DE PRESTIGE 0103699 SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 12 ACTUALITÉS THOMAS LABERGE tlaberge@lesoleil.com Alors que le débat public est de plus en plus polarisé au Québec et au Canada, la chroniqueuse politique pour les Coops de l\u2019information, Hélène Buzzetti, plaide pour la modération, la nuance et\u2026 l\u2019extrême-centre.Pour Hélène Buzzetti, le constat est indéniable : «La société québécoise, canadienne est en pleine ébullition politique, oscillant d\u2019un extrême à l\u2019autre.Comme tant d\u2019autres sociétés occidentales, nous succombons à notre tour à la polarisation politique», écrit-elle.Cette situation a poussé l\u2019observatrice de la scène politique depuis plus de 20 ans à écrire son Plaidoyer pour l\u2019extrême-centre, un essai d\u2019une centaine de pages publié en format numérique.«Je trouve qu\u2019il y a une détérioration de notre débat collectif, de notre capacité à discuter sereinement d\u2019enjeux difficiles.C\u2019est de plus en plus ardu d\u2019exprimer des nuances ou des dissidences, et ça m\u2019attriste.C\u2019est ma petite contribution pour tenter d\u2019améliorer les choses», explique l\u2019analyse politique.Mais comment en sommes-nous arrivés là?Les 40 dernières années auraient été celles de l\u2019individualisme dans nos sociétés.Hélène Buzzetti associe ce phénomène à la volonté des individus de mettre de l\u2019avant leurs particularismes, qu\u2019ils soient sexuels, religieux, raciaux, culturels, alimentaires, etc.«Pourquoi tient-on tant à dire \u201cJe suis ceci\u201d ou \u201cJe crois en cela\u201d si ce n\u2019est pour faire comprendre à l\u2019autre qu\u2019on n\u2019est pas comme lui?Marqueur de différences, marqueur de différends\u2026», écrit-elle.Le modèle économique des médias avec sa quête insatiable de clics a aussi une part de responsabilité dans la situation actuelle, puisqu\u2019il «encourage la publication de revendications radicales, de propositions tranchées, de demandes dérangeantes».Bien entendu, les réseaux sociaux ont aussi joué un rôle.«C\u2019est clair que le fait que la parole soit devenue citoyenne fait en sorte qu\u2019il y a plein de monde qui prend la parole sans nécessairement prendre un grand sens des responsabilités», soutient-elle.Elle déplore qu\u2019on accole trop rapidement des étiquettes aux gens pour les confiner à des clans.«Si une personne est qualifiée de \u201cgauche\u201d et qu\u2019on est de gauche, on l\u2019aime.Si la personne est qualifiée de \u201cdroite\u201d, alors on ne l\u2019aime pas et vice versa», explique-t-elle.Cela se traduit par des positions de plus en plus jusqu\u2019au-boutistes des deux pôles du spectre politique.«D\u2019un côté, il y a une gauche radicale identitaire qui voit des victimes et des agressions partout.De l\u2019autre, on a une droite extrême qui veut détruire nos institutions et ne croit plus en rien, surtout pas en l\u2019action collective», soutient-elle.Selon la chroniqueuse politique, la vaste majorité des citoyens ne se retrouvent pas dans ces extrêmes.Elle serait plutôt au centre, et peut- être même à l\u2019extrême-centre.RADICALISATION Toutefois, bien qu\u2019Hélène Buz- zetti cherche à se positionner à l\u2019extrême-centre, on sent, à la lecture de son essai, qu\u2019elle critique davantage la gauche que la droite.«On est davantage dans la critique de l\u2019extrême-droite actuellement, donc c\u2019est certain que dans le désir de rééquilibrer, je vais peut-être dans l\u2019autre sens», explique-t-elle.D\u2019ailleurs, selon l\u2019analyste politique, l\u2019extrémisation de la droite serait une réponse à celle de la gauche.«La radicalisation de la droite qui pointe à l\u2019horizon n\u2019a en fait d\u2019égal que la radicalisation de la gauche qui l\u2019a précédée.On assiste ainsi à un simple retour de balancier», écrit-elle.Selon la journaliste, notre société a des a priori défavorables envers les gens étiquetés à droite.«Ça fait en sorte qu\u2019ils se sentent rejetés par la cité.Ils ont l\u2019impression qu\u2019ils n\u2019ont plus de droit de parole et ça les amène à se radicaliser et à rejeter les institutions», croit Hélène Buzzetti.Elle ne se prive d\u2019ailleurs pas pour écorcher ses collègues journalistes qui auraient tendance à être plus progressistes, ajoutant que cela transparaît dans leur couverture.«Il y a peut-être une part de vérité dans les critiques qui sont adressées aux journalistes.[.] Ça commande une certaine remise en question de notre profession», soutient l\u2019analyste politique.Elle ajoute que le blocus des camionneurs qui a paralysé Ottawa durant plus de trois semaines et la couverture médiatique qui en a été faite a agi comme un «catalyseur».«On les a caricaturés et on leur a accolé des étiquettes.Ils étaient des trumpistes du nord, des complo- tistes ou des coucous.Toute de suite, ils étaient mis dans une petite case et comme on les considérait comme des imbéciles, on n\u2019écoutait pas ce qu\u2019ils avaient à dire», explique-t-elle.Pour la chroniqueuse politique, la question n\u2019est pas de savoir si on est pour ou contre les camionneurs.Elle affirme plutôt que malgré les préjugés défavorables envers eux, ils auraient dû être écoutés puisqu\u2019ils sont des citoyens comme les autres.QUE FAIRE?Alors qu\u2019elle pourfend les étiquettes qui ne serviraient qu\u2019à se forger des ennemis qu\u2019il faudrait anéantir politiquement, Hélène Buzzetti refuse de s\u2019associer à une quelconque idéologie.«Sur les enjeux sociaux comme l\u2019avortement ou les mariages de conjoints de même sexe, je crois qu\u2019on pourrait me qualifier de très progressiste, mais sur des questions économiques, je suis peut- être un peu plus conservatrice», dit-elle.«Mais je n\u2019ai pas de chapelle.J\u2019évalue les idées selon qu\u2019elles m\u2019apparaissent bonnes ou mauvaises.Ça me placera parfois très à gauche, parfois très à droite et parfois, très au centre», ajoute-t-elle.C\u2019est cette posture idéologique qu\u2019elle aimerait voir davantage répandue parmi ceux qui participent au débat public.Face à la polarisation, l\u2019analyste politique soutient qu\u2019il faut modérer ses positions \u2014 qu\u2019elles soient de droite ou de gauche \u2014, réapprendre à discuter, mais surtout à écouter.«Il faut réapprendre à accepter que nos voisins ne pensent pas comme nous et même si on les trouve passéistes, ils font partie de nous autres.Il faut qu\u2019on les écoute et qu\u2019on les prenne en considération dans l\u2019élaboration des politiques publiques», soutient-elle.En somme, c\u2019est de tenter de trouver ce point d\u2019équilibre qui se situerait à égale distance des deux extrêmes, donc l\u2019extrême-centre.«Plaider pour le centre n\u2019est donc pas tant plaider pour une liste quelconque de politiques.C\u2019est plaider pour l\u2019écoute et le respect de l\u2019autre.C\u2019est plaider pour le compromis.C\u2019est plaider pour la bonne entente collective.C\u2019est plaider pour le retour de quelque chose qui ressemblerait à un \u201censemble\u201d», écrit Hélène Buzzetti en conclusion de son essai.Chroniqueuse politique pour les Coops de l\u2019information, Hélène Buzzetti déplore qu\u2019on accole trop rapidement des étiquettes aux gens pour les confiner à des clans.\u2014 PHOTO LE DROIT, PATRICK WOODBURY HÉLÈNE BUZZETTI À L\u2019ASSAUT DES EXTRÊMES  Livre numérique gratuit à télécharger lundi, exclusif aux abonnés des Coops de l\u2019information HÉLÈNE BUZZETTI Plaidoyer pour l\u2019extrême-centre LES COOPS DE L\u2019INFORMATION, 2022 107 PAGES  leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 13 0094142 La collecte des résidus alimentaires C\u2019est parti! La distribution du matériel est en cours.Elle se déroulera pendant les six prochains mois.Dès que vous recevez votre contenant de cuisine et vos sacs mauves, vous êtes prêt à commencer.Simple, facile, pour tous.CALENDRIER \u2022 Novembre 2022 La Haute-Saint-Charles \u2022 Décembre 2022 Charlesbourg \u2022 Janvier 2023 Sainte-Foy\u2013Sillery\u2013Cap-Rouge \u2022 Février 2023 Les Rivières, L\u2019Ancienne-Lorette \u2022 Mars 2023 Beauport, Saint-Augustin-de-Desmaures \u2022 Avril 2023 La Cité-Limoilou Pour en savoir plus visitez le ville.quebec.qc.ca/sacmauve SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 14 ACTUALITÉS MICHEL SABA La Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Les parents de jeunes enfants devront prendre leur mal en patience concernant la pénurie de médicaments pédiatriques : le ministre fédéral de la Santé, Jean- Yves Duclos, a prévenu vendredi que le problème se prolongera encore pour plusieurs semaines.«On s\u2019est très clairement dit que cet enjeu de pénurie n\u2019allait pas disparaître immédiatement, qu\u2019il allait être là pour plusieurs semaines», a relaté M.Duclos au sujet d\u2019une vidéoconférence tenue la veille avec des fournisseurs, des distributeurs, des importateurs, des associations de pharmaciens, des hôpitaux et des pédiatres.Seul point positif, toutefois, une commande d\u2019urgence d\u2019acéta- minophène et d\u2019ibuprofène pour nourrissons et enfants a commencé à être livrée, ce qui représente «plusieurs mois de demandes habituelles» de ces analgésiques pour enfants, a-t-il ajouté en marge d\u2019une annonce à Québec.Cela viendra compléter l\u2019augmentation de la production domestique de ces analgésiques.Ottawa s\u2019attend ainsi à ce que les comptoirs des pharmacies soient regarnis «dans les deux à trois prochaines semaines».LE SENS DES RESPONSABILITÉS Le ministre a toutefois appelé les parents à ne pas faire d\u2019importantes réserves de ces médicaments lorsqu\u2019ils seront à nouveau disponibles.«Comme famille on a aussi un rôle, des responsabilités, a dit M.Duclos.Sachant qu\u2019il va y en avoir pour plusieurs semaines de ces analgésiques, là, il ne faut pas aller en chercher dix à la pharmacie pour priver les autres familles de ces analgésiques qui sont importants pour réduire la douleur et la fièvre des enfants.» Santé Canada avait annoncé lundi avoir obtenu la garantie d\u2019un approvisionnement en provenance de l\u2019étranger.Le gouvernement fédéral n\u2019a pas précisé la quantité de cet approvisionnement ni son origine, mais il assure que toutes ces importations respecteront les normes de fabrication du Canada et seront étiquetées en anglais et en français.Cette pénurie de médicaments contre la douleur et la fièvre chez les enfants survient alors que les virus respiratoires syncytiaux font rage présentement auprès des tout petits.Cette pénurie, qui dure depuis quelques mois, a obligé de nombreux parents et des professionnels de la santé à s\u2019arracher les derniers flacons et même à échanger des informations sur les commerces qui en avaient encore.PÉNURIE D\u2019ANALGÉSIQUES LES PARENTS DEVRONT PRENDRE LEUR MAL EN PATIENCE 0109354 Nouvelles unités disponibles bientôt! JOURNÉE PORTES OUVERTES 20 novembre 2022, de 13h à 16h Découvrez la résidence lejulesverne.ca 1250, avenue Jules-Verne L\u2019Ancienne-Lorette QC G2E 0C2 Venez visiter sur rendez-vous! 418 864-7272 leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 15 0088604 ÉPARGNEZ 150$ Machine à espresso et à cappuccino La Specialista Prestigio - Station de bourrage intelligente : réduit considérablement les dégâts et le gaspillage de café Rég.1 149,99 999,99 + OBTENEZ UNE CARTE-CADEAU DE 100 $ APPLICABLE SUR VOS PROCHAINS ACHATS Vaisselle Vendome ou Concorde - Porcelaine - Service pour 4 Rég.99,95 69,95 ENS.DE 12 Concorde Vendome une exclusivité Linen Chest ! Tablettes amovibles Rapport qualité-prix exceptionnel ! À la fois jeté, robe de chambre et couverture ! Nulle part ailleurs vous ne trouverez une telle qualité à un prix aussi bas ! ÉPARGNEZ 30% Ensembles offerts Verre à vin rouge ou blanc, verre à bourgogne ou ?ûte à champagne Verres sur pied Style - Fabriqués en Allemagne - Cristal sans plomb Rég.59,95 39,95 ENS.DE 4 ÉPARGNEZ 30% Refroidisseur à vin pour 18 bouteilles - 2 zones indépendantes avec température réglable Rég.429,95 299,95 ÉPARGNEZ 30% Couverture 3-en-1 - Fibres hypoallergéniques - Fermeture à glissière bidirectionnelle - 62 x 68 po Rég.99,95 59,95 ÉPARGNEZ 40% Jeté en Sherpa - Doublure douce en Sherpa - 50 x 60 po Rég.39,95 23,95 ÉPARGNEZ 40% Ensemble de draps Prestige 300 Offert dans tous les formats - 100% satin de coton - 300 ?ls au pouce Rég.129,95 - 229,95 49,95 - 89,95 ÉPARGNEZ jusqu\u2019à 60% Oreiller en microgel - 100% coton - Passepoil en satin argenté - Protection Stain Guard Rég.39,95 13,95 ÉPARGNEZ 65% Batteur sur socle Precision MasterMC Pro 6,2 L - Bol en acier inoxydable - 12 vitesses Rég.499,99 299,99 ÉPARGNEZ 200$ Cadeau avec achat Plaque à biscuits à 3 côtés ouverts.Valeur de 29,99$.Aussi offert en argent L\u2019offre est valide jusqu\u2019au 23 novembre 2022 à minuit (heure de l\u2019est) ou jusqu\u2019à épuisement des stocks et peut être modi?ée sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voir les détails en magasin ou en ligne.Québec (Laurier Québec) 418-658-5218 \u2022 Québec (Méga Centre Lebourgneuf) 418-628-3795 \u2022 Chicoutimi (Méga Centre Talbot) 418-549-7685 Trois-Rivières (Centre commercial Les Rivières) 819-370-3540 \u2022 Lévis (Galeries Chagnon) 418-837-0507 Une entreprise québécoise 35+ magasins linenchest.com VOIR TOUTES LES OFFRES SOLDE DU PRÉ-VENDREDI Jusqu\u2019à 65% DE RABAIS FOU SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 16 ACTUALITÉS J oëlle Lamy esquisse un sourire en pensant à son frère qui était reconnu pour parler fort.Pas le genre à mettre des gants blancs pour dire ce qu\u2019il avait à dire.Tout le contraire de celle qui donnerait cher aujourd\u2019hui pour le voir franchir la porte et entendre le son de sa voix qui en imposait.Sa sœur cadette lui sauterait au cou, sauf que ça n\u2019arrivera pas.Steve est réduit au silence.L\u2019homme de 50 ans a été torturé à mort.Steve Lamy est l\u2019une des trois victimes de René Kègle qui a récemment été condamné à la prison à vie pour des homicides commis en octobre 2018, à quelques jours d\u2019intervalle.Barbare, cruel, atroce.Tous ces mots se valent pour qualifier les crimes perpétrés par celui qui, quatre ans plus tard, a plaidé coupable à trois accusations réduites de meurtres non prémédités et à une accusation de tentative de meurtre.Je ne referai pas le résumé de «la cavale meurtrière de Kègle».Joëlle Lamy était présente dans la salle lorsque le récit des dernières heures de son frère a été exposé au tribunal.Les détails sont à donner froid dans le dos.«C\u2019est dégueulasse», lâche Joëlle Lamy qui a spontanément accepté de parler de sa propre souffrance depuis la mort horrifiante de son frère.J\u2019avoue avoir été surprise.Je m\u2019attendais à ce qu\u2019elle décline, prétextant que le sujet serait trop difficile à aborder ou qu\u2019elle souhaitait tourner la page maintenant que René Kègle avait plaidé coupable.«Mon frère, je vais toujours en parler.C\u2019est important», m\u2019a-t-elle dit avant de mentionner que les années passent, mais des images continuent de hanter ses jours comme ses nuits.«Je me réveille en criant».Pour réaliser que ce n\u2019était pas un mauvais rêve.Joëlle Lamy est revenue vivre à Trois-Rivières en 2014, après avoir vécu une quinzaine d\u2019années à Sherbrooke.Serveuse dans un restaurant, la femme de 44 ans vit seule avec son chat.«Mon frère est là», souligne-t- elle en pointant le portrait d\u2019un garçon d\u2019environ 3 ans.Un blondinet.Joëlle a récupéré cette photo quelques heures après avoir appris que le corps de Steve se trouvait vraisemblablement dans son véhicule incendié.La femme se souvient d\u2019avoir averti son entourage en s\u2019emparant du cadre : «Ça, c\u2019est à moi.Je ne sais pas ce qui va arriver, mais je pars avec.Si on le retrouve ou si Steve réapparaît, je lui redonnerai, mais là, c\u2019est à moi.» Steve était de neuf ans son aîné.Lorsque Joëlle était une fillette de 6 ans, il était un adolescent de 15 ans.La femme garde le souvenir d\u2019un grand frère qu\u2019elle aimait «tellement», mais qui devait parfois trouver sa petite sœur «acha- lante», ajoute-t-elle avec affection pour celui qui n\u2019était pas le genre à partager ses émotions.Steve Lamy était entrepreneur en construction.Son père Michel lui a appris le métier avant que celui-ci travaille pour son fils.«Encore la semaine passée, un gars m\u2019a dit  : \u201cTu es la sœur de Steve?Une chance que je l\u2019ai eu! Il m\u2019a aidé en me proposant de travailler pour lui\u201d», relate Joëlle avant de mentionner que sur un chantier, son frère ne faisait pas l\u2019unanimité.On l\u2019aimait beaucoup ou, à l\u2019inverse, on détestait celui qui ne se gênait pas pour élever la voix.«Il fallait que ça marche à sa manière», explique Joëlle en ajoutant que Steve préférait la solitude à la compagnie des gens.Elle ne le voyait pas souvent, mais se faisait une joie de l\u2019appeler le jour de son anniversaire.«Mon frère prenait sa voix moqueuse.J\u2019étais sa petite sœur téteuse.Je sais qu\u2019il m\u2019aimait.» SILENCE RADIO Joëlle Lamy était au travail lorsque le mercredi 10 octobre 2018, une collègue s\u2019est mise à crier en apprenant que la fille de son ex, Ophé- lie Martin-Cyr, avait été retrouvée morte dans un champ.«Je n\u2019en revenais pas!» se souvient Joëlle qui, de retour à la maison, a écouté le bulletin de nouvelles pour apprendre qu\u2019un véhicule incendié avait été retrouvé avec un corps et les restes d\u2019un autre corps à l\u2019intérieur.ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca «MON FRÈRE, JE VAIS TOUJOURS EN PARLER» Dons \u2022 Campagnes de financement \u2022 Défis pour bonnes causes Le Soleil, c\u2019est le regard de Québec sur ce qui se passe ici et dans le monde.COOPÉRATIVE D\u2019INFORMATION les bons coups Le Soleil souligne vos bonnes actions dans le milieu des affaires! Partagez voS BonS couPS : www.lescoops.info/LesBonsCoups C\u2019est gratuit! Lire Les bons coups : www.lesoleil.com/les-bons-coups 0107402 leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 ACTUALITÉS 17 «Ben voyons! Mais qu\u2019est-ce qui se passe à Trois-Rivières?» s\u2019estelle demandé avant d\u2019éteindre son cellulaire pour la nuit.À son réveil le lendemain matin, une amie lui avait laissé un message voulant que René Kègle était recherché pour meurtre, dont celui de la jeune Ophélie.Joëlle n\u2019a fait ni une ni deux et a appelé son frère qui connaissait bien René Kègle.Plusieurs années auparavant, Steve avait été en couple avec la sœur de celui-ci.Il côtoyait toujours leurs parents qui étaient également des amis.«Ça n\u2019a pas de sens! Je pensais à la mère et à la sœur de René et je me disais qu\u2019elles ne devaient pas bien aller.» Ce jour-là, Steve n\u2019a pas répondu aux appels et textos de Joëlle qui s\u2019est tournée, en vain, vers son père.Silence radio.Pendant ce temps, une ex-conjointe de son frère la relançait, inquiète.«As-tu su pour René Kègle?Il est où ton frère?» Joëlle ne comprenait pas le lien que faisait cette ancienne belle- sœur entre les deux hommes.Michel Lamy a fini par donner signe de vie à sa fille pour lui apprendre de but en blanc qu\u2019il venait de passer la journée avec des enquêteurs.Le véhicule incendié était celui de Steve dont tout le monde était sans nouvelles depuis le 8 octobre.Tout portait à croire que son corps était à l\u2019intérieur de ce qui restait de sa voiture.«Je criais.Je capotais.» Sous le choc, Joëlle s\u2019est mise à frapper sur les murs avant d\u2019être entraînée dans un tourbillon de questions.«Pourquoi il est mort?De quelle façon?A-t-il souffert?Qui lui a fait ça?» se demandait la femme qui a assisté à l\u2019enquête préliminaire de René Kègle pour le meurtre de son frère.Joëlle Lamy tenait à être présente aux audiences, quitte à entendre des détails «dégueulasses», répète celle qui a dû sortir de la salle à un certain moment, incapable d\u2019en entendre davantage et de retenir sa colère envers l\u2019accusé.«JE NE PEUX PAS CROIRE QU\u2019IL A FAIT ÇA» «En plus, il me regardait souvent avec son air piteux, en ayant l\u2019air de dire : je m\u2019excuse», décrit Joëlle avant de laisser tomber : «Parfois, je me dis que la race humaine est rendue tellement affreuse.Je ne peux pas croire qu\u2019il a fait ça.» La femme a récemment obtenu une copie des enregistrements des témoignages à l\u2019enquête préliminaire.Elle a commencé à les écouter, à son rythme.Cela prendra le temps qu\u2019il faut.«J\u2019ai besoin de tout savoir pour passer à autre chose», explique Joëlle Lamy qui ne garde aucune rancune envers Noémie Morin, la petite amie de René Kègle qui ignorait qu\u2019il avait l\u2019intention de s\u2019en prendre à Steve Lamy lorsqu\u2019elle l\u2019a accompagné chez celui-ci.«Je ne lui en veux pas du tout! J\u2019aurais pu être à la même place qu\u2019elle.Quand j\u2019étais jeune, j\u2019étais tellement naïve et manipulable.J\u2019avais confiance en tout le monde.J\u2019avais tellement besoin d\u2019être aimée.Ça aurait pu m\u2019arriver.Vraiment.» Comme d\u2019autres membres des familles des victimes, Joëlle Lamy a pu s\u2019adresser à René Kègle en lui lisant une lettre dans laquelle elle est revenue sur son «calvaire» des quatre dernières années.«[.] Arrives-tu à bien dormir?Fais-tu des cauchemars?Ton film d\u2019horreur que je vis depuis cette fameuse journée du 8 octobre 2018, le revis-tu parfois?T\u2019empêche-t-il de dormir?As-tu déjà vécu un deuil, René?Moi, le deuil de mon frère a commencé avec trop de colère, d\u2019incompréhension, de regrets, de culpabilité, d\u2019impuissance, de douleur, de pleurs, de frustration, de honte, de dégoût, de peur, de cris et j\u2019en passe.» Lorsque René Kègle a plaidé coupable avant d\u2019être condamné à la prison à vie, Joëlle Lamy a pris le temps de serrer dans ses bras la sœur du meurtrier et ex-conjointe de son frère Steve.«Je lui ai dit que je l\u2019aimais super fort, que depuis le début, je pensais à elle et à sa mère, que je savais que ce n\u2019était pas une épreuve facile.Ce n\u2019est pas de leur faute.Ce n\u2019est pas drôle pour elles d\u2019être étiquetées à un tueur.» Joëlle regarde en direction du cadre photo de son frère avec sa bouille d\u2019enfant.«J\u2019aime parler de lui.Ça me fait du bien.» Il lui arrive de se confier à des clients réguliers du restaurant où elle travaille.La serveuse leur propose parfois de lire la lettre qu\u2019elle a écrite à René Kègle.«Il y en a qui pleurent», dit-elle, touchée par leur soutien des quatre dernières années.Joëlle Lamy ne peut plus être la même depuis la mort de celui à qui elle parle aussi.Ça met du baume au cœur d\u2019une petite sœur qui aime penser que son grand frère à la voix forte lui répond à travers son silence.«Je suis plus capable qu\u2019avant de m\u2019exprimer et de m\u2019affirmer.Je suis beaucoup plus capable de me respecter en mettant mes limites.J\u2019ose croire que Steve m\u2019aide d\u2019en haut.» «J\u2019ai besoin de tout savoir pour passer à autre chose» \u2014 Joëlle Lamy Steve Lamy était le frère aîné de Joëlle Lamy.La femme de Trois-Rivières aime beaucoup cette photo de lui alors qu\u2019il n\u2019était qu\u2019un petit garçon.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, OLIVIER CROTEAU LA MOITIÉ DES COURS UNIVERSITAIRES, ON S\u2019EN CHARGE! JOURNÉE NATIONALE DES CHARGÉES ET CHARGÉS DE COURS 22 NOVEMBRE 2022 0108340 SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 18 ACTUALITÉS CAROLINE ST-PIERRE La Presse Canadienne Le chanteur, comédien et ex-sé- nateur Jean Lapointe s\u2019est éteint vendredi.Il avait 86 ans.La Fondation Jean Lapointe a annoncé qu\u2019il était décédé à la Maison St-Raphaël, entouré de ses proches, à la suite de complications de santé.Né à Price, dans le Bas-Saint- Laurent, le 6 décembre 1935, Jean Lapointe débute sa carrière alors qu\u2019il est encore adolescent, à la station de radio CHRC à Québec.En 1953, il remporte un concours d\u2019amateurs dans un cabaret mont- réalais avec son groupe, les Qué- bécairs.C\u2019est deux ans plus tard qu\u2019il fonde les Jérolas avec Jérôme Lemay.Le duo, qui mêle chant, humour et imitations, connaît une popularité constante et mène ses interprètes jusqu\u2019au Ed Sullivan Show, en 1963, ainsi qu\u2019à l\u2019Olympia de Paris.Les Jérolas se dissolvent finalement, en 1974, puis Lapointe et Lemay entreprennent chacun des carrières solos.Jean Lapointe connaît du succès seul, autant avec ses disques que ses spectacles d\u2019humour et chansons dans les années 1970 et 1980.On se souvient, par exemple, de Chante-la ta chanson, Tu jongles avec ma vie et Si on chantait ensemble.En 1981, il remporte le Félix du spectacle de l\u2019année avec C\u2019est pour le fun.Sous les encouragements de son ami Raymond Devos, Jean Lapointe tente ensuite sa chance en France et connaît un bon succès.Il présente même son spectacle Lapointe porte à rire à l\u2019Olympia, en 1985.Jean Lapointe est aussi un comédien doué et mène une carrière cinématographique parallèlement à la chanson.Il fait son premier film avec Jérôme Lemay, en 1966, Yul 871.Il enchaîne avec Deux femmes en or, en 1970, qui est suivi notamment par Les chats bottés et Les Ordres.En 1977, son rôle dans One Man, tourné en anglais, lui vaut le Canadian Film Award du meilleur acteur de soutien.Il tient également le rôle-titre de la série télévisée Duplessis, en 1978.Tous ses succès ne l\u2019ont cependant pas empêché de sombrer dans l\u2019alcoolisme, dès les années 1960.Il réussit heureusement à s\u2019en sortir et crée, en 1982, une maison de transition pour alcooliques et toxicomanes, La Maison Jean Lapointe.PLUSIEURS HOMMAGES L\u2019humoriste, chanteur et comédien est fait officier de l\u2019Ordre du Canada en 1984.En 1995, la Ville de Québec le nomme Grand Québécois de l\u2019année.En 2000, le gala Les Olivier lui remet un prix hommage.Un autre hommage lui est rendu au gala Juste pour rire en 2005, année marquant ses 50 ans dans le milieu artistique.Son rôle dans Le dernier tunnel (2004), d\u2019Érik Canuel, lui permet de remporter la même année un prix Génie et un Jutra.Il est nommé officier de l\u2019Ordre national du Québec en 2006.En 2011, Jean Lapointe retrouve son partenaire de scène de la première heure, Jérôme Lemay, et les deux artistes entreprennent ensemble un retour.Mais Jérôme Lemay est victime d\u2019un malaise lors de la première montréalaise de leur spectacle, à la Place des Arts.Il décédera quelques semaines plus tard.L\u2019une de ses dernières appa- r i t ions cinématographiques remonte à 2011 dans À l\u2019origine d\u2019un cri, de Robin Aubert, qui lui vaudra le Jutra du meilleur acteur de soutien.Il obtient la même année un Jutra-Hommage soulignant l\u2019ensemble de sa carrière.Au Gala Les Olivier 2019, on lui a remis le prix «Merci pour tout», décerné pour l\u2019implication sociale et humanitaire.Très ému, il avait confié à La Presse Canadienne que cette reconnaissance lui ramenait en mémoire un hommage que lui avait rendu son idole, Félix Leclerc, en décembre 1980.«Félix Leclerc avait écrit un portrait de moi, il m\u2019avait invité chez lui et il me l\u2019avait lu.C\u2019était vraiment très émouvant parce que ça disait \u201cLongtemps après son départ, Jean Lapointe aura laissé des bouées\u201d, en faisant allusion à la Maison Jean Lapointe.Puis, il finissait en disant Jean Lapointe le généreux.» PASSAGE EN POLITIQUE Par ailleurs, en parallèle à sa carrière artistique, Jean Lapointe goûte à la vie politique.En 2001, le premier ministre du Canada, Jean Chrétien, le nomme au Sénat, à la grande surprise du principal intéressé, qui passera les dix années suivantes à la Chambre haute.Au cours de cette période, il fait de la lutte contre les appareils de loterie vidéo dans les bars et les restaurants sa priorité, présentant à plusieurs reprises un projet de loi à cet effet, qui n\u2019aura finalement jamais été adopté.Au moment de prendre sa retraite, à la fin de 2010, il se dit déçu de son passage dans la capitale fédérale, avouant avoir trouvé le monde politique difficile et s\u2019être retrouvé irrité par les tractations qui se font parfois en coulisse.«Je n\u2019aime pas la politique.Je n\u2019ai pas aimé ça.Il y a bien des combines qui se font», avait-il alors confié à La Presse Canadienne.«Je n\u2019ai jamais cédé d\u2019un pouce [au moment des votes], j\u2019y suis allé selon ma conscience puis selon mes connaissances [.] La ligne de parti, j\u2019en n\u2019ai rien à cirer.Qu\u2019ils en fassent une ligne, moi je ne la connais pas», avait ajouté celui qui s\u2019était lui-même baptisé le «sénar- tiste», témoignant ainsi de la passion qui aura animé sa vie jusqu\u2019à son dernier souffle.3 Jean Lapointe en 1976 \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE 1 Jean Lapointe en novembre 2010, au moment de quitter son poste de sénateur à Ottawa \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, PAWEL DWULIT LE GRAND JEAN LAPOINTE S\u2019ÉTEINT 2 En 2000, Jean Lapointe remportait le prix hommage au Gala Les Olivier.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, ANDRÉ PICHETTE 1 2 3 leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 ACTUALITÉS 19 La Francophonie mal en point T out moment de dialogue et de rencontres internationales vaut la peine d\u2019être tenu\u2026 Ce serait une incroyable surprise si, au terme du 18e Sommet de la Francophonie, qui se déroule ce week-end en Tunisie, on pouvait lancer autre chose que ce poncif.Ou si l\u2019on pouvait au moins y croire pleinement.Parce que l\u2019on doit s\u2019interroger sur la pertinence de tenir cette grand-messe en Tunisie, où le régime du président Kaïs Saïed s\u2019est octroyé tous les pouvoirs.88! L\u2019Organisation internationale de la Francophonie (OIF) est pleine d\u2019imperfections \u2014 en plus d\u2019être un objet difficile à cerner.Elle regroupe 88 États et gouvernements (54 membres, sept membres associés et 27 observateurs).Elle s\u2019est éparpillée en accueillant des États qui n\u2019ont pas (ou plus grand-chose) de francophone.Pensons seulement au Laos, à l\u2019Albanie, à Chypre, à la Bulgarie ou à la Pologne.Comme dans toutes les grandes organisations internationales, les intérêts en son sein y sont souvent très divergents.L\u2019hiver dernier, l\u2019OIF a mis un temps fou à condamner l\u2019agression russe sur le sol ukrainien et à faire valoir des principes élémentaires \u2014 bien que l\u2019Ukraine soit membre (observateur) de la Francophonie.On a pu constater les effets de l\u2019implantation russe dans des pays de l\u2019Afrique francophone.Comme bien d\u2019autres grandes organisations internationales, l\u2019OIF accueille de plus dans ses rangs des pays qui ne sont pas des modèles de démocratie.Le pays hôte du 18e Sommet illustre parfaitement cette situation.QUÉBEC/CANADA Au Québec, la Francophonie a été célébrée quand elle a servi d\u2019outil d\u2019affirmation politique; lorsque les gouvernements québécois ont pu prendre place autour de cette table internationale (après une lutte épique avec Ottawa).L\u2019OIF a déjà eu un passé assez glorieux.Emmenée par le Québec, le Canada et la France, elle a défendu la «diversité culturelle» dans le monde.Le premier ministre François Legault sera bien entendu présent au 18e Sommet de la Francophonie, à Djerba, en Tunisie, tout comme Justin Trudeau.DES RECULS Au minimum, ce sommet devra être l\u2019occasion de rappeler aux chefs d\u2019État et de gouvernement membres qu\u2019eux et leurs représentants doivent s\u2019exprimer en français dans les organisations internationales.On observe des reculs incessants à cet égard.Chacun des pays membres doit par ailleurs aussi contribuer à la vitalité de la francophonie sur son territoire et dans le monde.Ainsi en est-il du Canada vis-à-vis des étudiants africains francophones.Ottawa rejette une proportion très élevée de demandes de permis d\u2019études en provenance de ces étudiants.Cette injustice doit être corrigée.Enfin, ce sommet doit être une occasion supplémentaire pour certains de parler de démocratie et du respect des droits de la personne.SE DIRE LES CHOSES Dimanche soir, on risque de devoir encore une fois se contenter de noter que les sommets de la Francophonie constituent des lieux de rencontres et d\u2019échanges, y compris avec des potentats.Et se dire qu\u2019il faut malheureusement prendre la Francophonie telle qu\u2019elle est, en tentant de la changer de l\u2019intérieur, un peu comme il faut prendre l\u2019ONU, qui regroupe des démocraties et d\u2019épouvantables dictatures.Car le dialogue vaut toujours mieux que l\u2019absence de dialogue \u2014 pour autant qu\u2019on se dise les choses.C\u2019est une mince consolation, mais c\u2019en est une.JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com Les résidences du Groupe Maurice vous invitent à leur marché de Noël ! Complexes résidentiels pour retraités à Lévis ResidenceQuartierSud.com | ResidenceMargo.com Grandmarché de Noël Quartier Sud et Margo Quartier Sud le samedi 26 novembre de 10 h à 15 h.1150, rue de Courchevel, Lévis Margo le dimanche 4 décembre de 10 h à 15 h.1555, rue Métivier, Lévis 0108554 SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 20 ACTUALITÉS J e ne vais pas commenter le cas précis de Julien Lacroix, cet humoriste déchu à l\u2019humour raboteux accusé il y a deux ans d\u2019agression sexuelle par des femmes qui le connaissaient.Cette histoire glauque a de nouveau fait la manchette cette semaine avec la publication par La Presse d\u2019une enquête remettant en question un reportage du Devoir d\u2019il y a deux ans.La Presse a révélé que certaines «victimes» de Lacroix identifiées par Le Devoir regrettaient de l\u2019avoir dénoncé, avouant même qu\u2019elles s\u2019étaient senties forcées à le faire.À l\u2019époque, avaient-elles été emportées par le souffle du concept en vogue de la «masculinité toxique», création d\u2019un néofémi- nisme selon moi plus revanchard qu\u2019humaniste?Je ne le sais pas dans l\u2019absolu, mais permettez- moi de croire que oui.Cela dit, je préfère qu\u2019ici on examine la notion d\u2019agression sexuelle en 2022 et la confusion qui entoure ce «crime».Qu\u2019est-ce qui en constitue un exactement aux yeux de la loi?Il y a eu une vague de dénonciations publiques, parfois vraies, mais aussi parfois portées jusqu\u2019aux tribunaux sans qu\u2019il y ait condamnation, rappelons-le, depuis le mouvement #MoiAussi lancé il y a cinq ans.De quoi parle-t-on vraiment?Mais d\u2019abord à tout seigneur, tout honneur : merci à Isabelle Hachey de La Presse et à Marie- Ève Tremblay de Cogeco Média de nous rappeler qu\u2019au chapitre des inconduites et des agressions sexuelles, les choses ne sont pas toujours claires.Rien n\u2019est simple.Mais voilà, la complexité des rapports humains n\u2019est pas toujours un frein aux jugements péremptoires et injustes.Si #MoiAussi a permis de démasquer autant des monstres sacrés d\u2019Hollywood que des entraîneurs de sport québécois, il a aussi condamné au pilori des gars qui ne méritaient pas ça.«Pas grave, ils paient pour ceux dont les crimes demeurent impunis», disent certaines.Imaginez si des tribunaux déclaraient coupables des innocents au nom du bien commun! L\u2019enfer étant pavé de bonnes intentions, #MoiAussi n\u2019est pas uniquement un mouvement bienveillant envers ces femmes \u2014 toujours trop nombreuses! \u2014 qui subissent de la violence sexuelle.C\u2019est aussi un catéchisme qui entend contrôler celles qui rejettent ces idéologies victimaires.Un catéchisme qui fait de la place à celles qui exploitent les ambiguïtés de la vie dans un but de vengeance.On ne me fera pas avaler qu\u2019une main posée trop longtemps sur une épaule, un flirt insistant ou même un baiser volé par un amoureux éconduit sur le coin de la rue constituent des agressions sexuelles criminelles.En droit, l\u2019intention compte.Une anecdote : dans les années 90, j\u2019avais un patron qui, les soirs de tombée, quand nous devions travailler tard, distribuait spontanément des massages dans le cou aux filles sans demander la permission.Il ne m\u2019est jamais passé par l\u2019esprit qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une agression sexuelle alors qu\u2019aujourd\u2019hui, cela pourrait être compris comme tel.Et puis, si je n\u2019avais pas aimé son geste, je n\u2019avais qu\u2019à dire «non merci» ou «décolle».En tout cas, moi, c\u2019est comme ça que je me sentais.Jamais je n\u2019aurais pensé appeler la police ou pire, l\u2019accuser publiquement et anonymement d\u2019être un salaud.Il m\u2019est par ailleurs arrivé de me retrouver, de mon plein gré, dans des situations extrêmes d\u2019où tout consentement était absent alors que ma petite voix intérieure m\u2019avait dit de prendre mes jambes à mon cou.Je l\u2019avoue sans culpabilité.Une agression sexuelle n\u2019est JAMAIS la faute de l\u2019agressée, mais je crois aussi que nous sommes les premières responsables de notre propre protection.Si la confusion règne autour de l\u2019accusation d\u2019agression sexuelle, c\u2019est en partie parce que le Code criminel canadien l\u2019a voulu ainsi.Autrefois, la loi parlait de viol, tentative de viol et attentat à la pudeur.En 1983, on a changé tout cela pour agression sexuelle niveau 1, niveau 2 et niveau 3.Se voulant moderne, le législateur a erré.C\u2019est au niveau 1 qu\u2019on s\u2019y perd : il s\u2019agirait de voies de fait qui porteraient atteinte à l\u2019intégrité sexuelle sans causer, ou peu, de blessures corporelles.Vaste et vague comme définition.Ainsi, en 2001, un tribunal ontarien a statué qu\u2019une «demande de l\u2019accusé visant à obtenir de la part du plaignant une gratification de nature sexuelle peut, selon les circonstances, constituer une agression à caractère sexuel» (R.c.Higginbottom).Une demande?Selon les circonstances ou selon des critères objectifs?Plus encore qu\u2019elle ne m\u2019indigne, la haine des hommes chez certaines jeunes féministes que je lis et entends un peu partout, sur les réseaux sociaux notamment, me terrifie.Autant que la haine des femmes chez certains hommes.La dénonciation extrajudiciaire de crimes parfois indéfinissables crée peut-être un sentiment de justice, mais le gouffre qui se creuse entre les femmes et les hommes finira par emporter notre humanité commune.Et puis, quand toutes se disent victimes, «victime» ne veut plus rien dire.Surtout quand le crime n\u2019en est pas un.Si la confusion règne autour de l\u2019accusation d\u2019agression sexuelle, c\u2019est en partie parce que le Code criminel canadien l\u2019a voulu ainsi Qu\u2019est-ce qu\u2019une agression sexuelle en 2022?LISE RAVARY CHRONIQUE Collaboration spéciale lravary@yahoo.com Si #MoiAussi a permis de démasquer autant des monstres sacrés d\u2019Hollywood que des entraîneurs de sport québécois, il a aussi condamné au pilori des gars qui ne méritaient pas ça.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, JUNG YEON-JE Bernard Desgagnés courtier@bernarddesgagnes.com 418.261.3211 RE/MAX 1er CHOIX B.D.agence immobilière L\u2019expérience fait toute la différence bernarddesgagnes.com nouveau jARDIn gOMIn, près de Maguire, dernier étage, 2 cc, 2 sdb, garage.459 000$ montcalm st-jEAn-BAptIstE, sur 2 niveaux, 3 cc, vue sur la ville.vendu le BeRnIÈReS bloc 12.2 chambres, 2 sdb.occupation rapide.Garage.279 000$ bloc 12.2 cc, plusieurs rénovations, fenêtres, cuisine, planchers.419 000$ bloc 12.3e étage, refait au complet.449 000$ bloc 10.3 chambres, vue sur le fleuve, 10e étage.595 000$ piscine intérieure, salle réception, garage, terrasse vue sur le fleuve.vISIteS lIBReS dimanche 20 novembre 14h à 16h 0090965 0090965 0108681 PROMOTION LA VITRINE Sujet principal fondation de l\u2019univ rSité lav DeQuébecàl\u2019international Carrefour international Brian-Mulroney de l\u2019ULaval L\u2019Université Laval, véritable université d\u2019impact, a toujours accordéuneplacede choix aux études internationales dans sonoffre de formation, notamment avec l\u2019École supé- rieured\u2019études internationales (ESEI) qui proposedespro- grammesauxcyclessupérieurs uniques superviséspar des membresducorpsprofessoral qui se distinguent par leur expertise au sein dedifférentes disciplines.Afin depermettre à la plus vieille université francophonenord-américaine d\u2019aller encore plus loin et de se positionner commepôle d\u2019excellence enétudes internationales, la rectrice,Mme Sophie D\u2019Amours,met enplaceun projet transformateur qui rassemblera les forces vives ducampusausein d\u2019uneunité structurante, leCarrefour internationalBrian-Mulroney.campagnemajeure pour internationaliser le campus Lemonde d\u2019aujourd\u2019hui est confronté plus que jamais à des disparités et des injustices sociales, à des enjeux économiques, climatiques et écologiques qui entraînent des répercussions planétaires.Dans un monde où tout est interconnecté, l\u2019Université Laval veut former des leaders capables de comprendre ces enjeux, d\u2019agir et de débattre sur la scène internationale afin de contribuer à rétablir l\u2019équilibre mondial.C\u2019est le 26 octobre dernier que le coup d\u2019envoi a officiellement été donné à la Campagne majeure du Carrefour international Brian- Mulroney.L\u2019Événement s\u2019est déroulé en présence du président et des coprésidents d\u2019honneur, le très honorable Brian Mulroney (premier ministre du Canada 1984-1993), M.Jean Raby (Associé chez la société d\u2019investissement Astorg à Paris) et Mme Olga Farman (Associée directrice chez Norton Rose Fulbright- Québec).Ces trois illustres diplômés de la Faculté de droit ont accepté d\u2019unir leur voix à cette importante campagne aux retombées humaines déterminantes.Celui qui a consacré sa vie à la diplomatie rêve de voir plus de Québécoises et de Québécois occuper des postes clés au sein d\u2019organisations qui poursuivront cette mission.Il est convaincu que ce projet permettra au Québec d\u2019occuper une place plus importante sur la scène internationale.Les deux coprésidents d\u2019honneur partagent non seulement un fort sentiment d\u2019appartenance envers leur almamater, mais également une vision commune du Carrefour international en tant que plaque tournante francophone de débats et de recherches sur les enjeux internationaux.Parmi les distingués invités aux premières loges de cette annonce soulignons la communauté d\u2019experts en relations internationales, des membres du corps professoral ainsi que des personnalités influentes de la communauté d\u2019affaires québécoise.un objectif De 80m$ pour propulser l\u2019université laval Sur un objectif de 80M$ sur 5 ans, déjà plus de 40 M$ ont été amassés grâce à l\u2019appui du secteur public et privé ainsi qu\u2019à la générosité de plusieurs philanthropes.Alain Gilbert, président-directeur général de la Fondation de l\u2019Université Laval tient à exprimer sa reconnaissance envers les donatrices et donateurs, les organisations et le gouvernement du Québec qui croient à ce projet d\u2019avenir et qui ont déjà confirmé leur soutien à cette campagne, à commencer par notre président d\u2019honneur, le très honorable Brian Mulroney.Il remercie également le coprésident d\u2019honneur M.Jean Raby, M.Sylvan Adams, M.Claude Dussault, la Fondation Alain et Sandra Bouchard, Alimentation Couche-Tard, la Fondation Famille Choquette, la Fondation Ariane Riou et Réal Plourde, Norton Rose Fulbright, la Fondation J-A DeSève, M.Éric Dupont, M.Hubert Laforge et Mme Florence Laforge.C\u2019est avec enthousiasme que le président d\u2019honneur et les coprésidents invitent le milieu des affaires à se mobiliser et à s\u2019impliquer dans ce projet novateur et bénéfique pour notre société.un pavillon signature Ce projet prévoit également la construction d\u2019un pavillon signature qui deviendra le lieu de rencontre de prédilection en matière d\u2019internationalisation sur le campus et hébergera entre autres l\u2019ESEI.Il permettra aussi d\u2019accroître nos partenariats à l\u2019échelle provinciale, nationale et internationale et de poursuivre la valorisation de l\u2019expertise de notre corps professoral, de nos équipes de recherche et de nos diplômées et diplômés au-delà de nos frontières.Découvrez le projet du Carrefour international Brian Mulroney : www.ulaval.ca/fondation/cibm Mme Sophie D\u2019Amours, M.François Gélineau, M.Jean Raby, le très honorable BrianMulroney, Mme Olga Farman et M.Alain Gilbert Mon implication dans la campagne de financement du Carrefour international de l\u2019Université Laval s\u2019inscrit dans la suite logique de ma carrière et de ma vision de la place du Québec à l\u2019international.Depuis mes débuts en politique, j\u2019ai toujours voulu partager la richesse de la pensée québécoise, nos aptitudes et notre créativité à l\u2019étranger.Le très honorable BrianMulroney Le Carrefour international Brian-Mulroney permettra à des générations d\u2019étudiantes et d\u2019étudiants, à la communauté de recherche et aux entreprises de développer un langage commun afin d\u2019être, individuellement et collectivement, des acteurs de changement.Jean Raby, expert en investissements internationaux Plus que jamais notre planète jongle avec des enjeux aux répercussions globales.Le Québec et son milieu des affaires ne font pas exception.L\u2019ensemble des entreprises québécoises ainsi que leurs dirigeantes et dirigeants doivent s\u2019impliquer dans des projets transformateurs si elles souhaitent demeurer compétitives dans un milieu en constante évolution.Olga Farman, directrice de chez Norton Rose Fulbright Québec Le Carrefour international Brian-Mulroney permettra d\u2019abord de bonifier notre offre de formation afin de continuer à exposer notre communauté étudiante à la complexité du monde et à ses grands défis, en leur donnant des occasions de vivre des expériences d\u2019études riches, humanistes à caractère international.Il nous permettra de créer des nouvelles chaires de recherche et d\u2019accueillir des événements d\u2019envergure et des leaders d\u2019organismes internationaux ici même à l\u2019Université Laval.Sophie d\u2019Amours, rectrice leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 21 SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 22 ACTUALITÉS V oilà votre chance de ramener un tableau du Soleil à la maison! Une caricature signée d\u2019An- dré-Philippe Côté?Un tableau de Jacques Hébert, de Francesco Iacurto, de Jacques Hamel, de Claude A.Simard ou de René Richard peut-être?Une fois, deux fois, trois fois, il est à vous! Le Soleil organise un encan virtuel pour une cinquantaine de tableaux que nous avons accumulés au fil des années.On trouve plusieurs originaux, des sérigraphies, quelques lithographies, des livres d\u2019art et des objets de collection.Une partie des profits seront remis à Moisson Québec dans le cadre de la Guignolée des médias.Le montant sera annoncé début décembre.Pourquoi une telle vente?Je vous l\u2019annonce en primeur : Le Soleil déménage.Pas loin, je vous assure.Restez à l\u2019affût pour les détails.Avec le télétravail, beaucoup d\u2019entreprises réévaluent leur façon de travailler et d\u2019occuper leurs bureaux.Le Soleil n\u2019y échappe pas.La réalité, c\u2019est que nous n\u2019avons plus besoin de nos grands locaux du 410, Charest Est.Nous déménageons dans des bureaux ultramodernes et mieux adaptés à la façon de travailler postpandémique.J\u2019ai très hâte de vous en dire plus! En attendant, je vous invite à aller voir les œuvres que nous avons en vente.Misez, c\u2019est pour une bonne cause! Pour visiter l\u2019encan virtuel : https://encanpro.ca/encans/ lesoleil DES DIZAINES D\u2019ŒUVRES À L\u2019ENCAN POUR LE SOLEIL ET MOISSON QUÉBEC ÉRIC TROTTIER DIRECTEUR GÉNÉRAL DU SOLEIL 0109576 leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 23 0108955 Partenaires Prestiges Partenaires Or Partenaire MÉDia Partenaires argent Partenaires assOciÉs Au Québec, l\u2019entreprise qui veut réussir doit s\u2019assurer d\u2019adopter un modèle d\u2019affaires humainement prospère, c\u2019est-à-dire une approche qui optimise l\u2019environnement de travail physique et psychologique de l\u2019employé.Certaines entreprises parmi les fleurons québécois ont embrassé avec succès cette approche.C\u2019est pour leur rendre hommage que le Conseil du patronat du Québec a tenu en octobre, la toute première édition du Gala Prospérité Québec, auquel une cinquantaine d\u2019entreprises ont participé.L\u2019événement a été un grand succès! Découvrez ici les cinq lauréats 2022 dans les catégories Nouvel employeur, Employeur d\u2019exception, Employeur diversité et inclusion, Employeur bâtisseur et Employeur innovant.Peut-être votre entreprise se retrouvera-t-elle parmi les gagnants de l\u2019an prochain?Le Prix PROSPÈRE de l\u2019Employeur d\u2019Exception est remis à Norda Stelo, un employeur qui place ses ressources humaines au cœur de la poursuite de sa mission et dont la culture organisationnelle et les pratiques favorisent une mobilisation exceptionnelle de son équipe.L\u2019entreprise, composée à 100% d\u2019actionnaires employés, réalise des projets dans une cinquantaine de pays.Le Prix PROSPÈRE de l\u2019Employeur Innovant est remis à Evol, un employeur s\u2019étant illustré par une culture et des pratiques innovantes en gestion des ressources humaines.Autrefois connue sous le nom de Femmessor, Evol soutient les entrepreneurs des 17 régions du Québec dans la réalisation de leurs projets.Le Prix PROSPÈRE du Nouvel Employeur a été remis à Omy Laboratoires, un employeur dont l\u2019entreprise existe depuis moins de cinq ans et qui a démontré des habiletés exceptionnelles en gestion des ressources humaines et un leadership mobilisant qui se démarque.Omy Laboratoires est le premier laboratoire canadien à offrir des dermocosmétiques sur mesure.Le Prix PROSPÈRE de l\u2019Employeur de la diversité et de l\u2019inclusion est remis à LMWind Power Canada, une entreprise de GE Énergie Renouvelable.L\u2019employeur s\u2019est illustré par l\u2019inclusion des valeurs d\u2019équité, de diversité et d\u2019inclusion (EDI) au sein de son entreprise; reconnue comme la plus importante entreprise manufacturière de pales d\u2019éolienne au monde (et la seule au Canada).Le Prix PROSPÈRE Bâtisseur est remis à Cogeco, un employeur qui a construit et maintenu une culture de valorisation et d\u2019excellence durable dans la gestion de ses ressources humaines.Cette catégorie souligne l\u2019excellence et la culture d\u2019une entreprise établie depuis longtemps.L\u2019entreprise est devenue au fil des ans une actrice dominante dans son secteur d\u2019activités, rivalisant avec les autres grands joueurs québécois, ontariens et même américains.DécOuvREz lE PROfIl cOmPlEt DES ENtREPRISES lauRéatES EN NuméRISaNt lE cODE QR! SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 24 ACTUALITÉS SIMON CARMICHAEL scarmichael@lesoleil.com En signalant un refus de financer le troisième lien avant même le dépôt des études sur le projet, Ottawa fait du «blocage politique», accuse le maire de Lévis, Gilles Lehouillier.Une opinion partagée par le ministre Bernard Drainville, qui intime le fédéral à «régler le dossier du pont de Québec» en premier lieu.«Comment est-ce qu\u2019un gouvernement qui se doit d\u2019être responsable face aux demandes du Québec peut-il conclure que c\u2019est terminé [avant d\u2019avoir vu les études]», se questionne le maire de Lévis, Gilles Lehouillier, devant les propos de Jean-Yves Duclos.«Ça ressemble beaucoup à du blocage politique», a laissé tomber l\u2019élu lévisien.Jeudi, le ministre fédéral de la Santé et député de Québec laissait entendre qu\u2019Ottawa fermait la porte à financer une partie du troisième lien par les futures enveloppes de fonds d\u2019infrastructures.Il affirmait «ne pas sentir d\u2019appétit [pour investir] dans de nouvelles infrastructures autoroutières».Par cette déclaration, le représentant d\u2019Ottawa a réaffirmé l\u2019opposition du gouvernement Trudeau à l\u2019idée d\u2019un tunnel entre Québec et Lévis.Une prise de position prématurée selon Gilles Lehouillier.«Les études ne sont pas même pas déposées, et voilà un ministre qui conclut que le projet ne sera pas bon», a ironisé le fervent défenseur du projet, qualifiant de «curieux» l\u2019attitude du fédéral.«Qu\u2019un gouvernement refuse tout du revers de la main : attendez donc d\u2019avoir les études», a proposé le maire de Lévis, agacé.«Et en plus dire que [le projet] aura des impacts négatifs dans des milieux de vie.Avez-vous des études pour dire ça?Avez-vous vu le projet?Non», a laissé tomber Gilles Lehouillier, invitant Ottawa à «avoir un minimum de considération».«Voyons où le projet va passer exactement et comment, après on pourra en discuter.» LE PONT DE QUÉBEC AVANT TOUT Le ministre de l\u2019Éducation et député de Lévis, Bernard Drainville, est lui aussi irrité par le positionnement d\u2019Ottawa.Également un fervent défenseur du projet caquiste, le ministre a invité le gouvernement fédéral à «régler le dossier du pont de Québec» avant de prendre position sur le troisième lien.Estimant observer «une attitude de fermeture», l\u2019ex-animateur de radio juge que les décideurs fédéraux devraient tout d\u2019abord s\u2019occuper des infrastructures vieillissantes.«J\u2019aurais le goût de dire à M. Duclos : serait-il possible que le fédéral règle le dossier du pont de Québec, qu\u2019ils se sont engagés à régler?», a lancé Bernard Drainville.«Tu ne peux pas d\u2019un côté dire \u201cle troisième lien, on est fermé à ça\u201d, puis ne pas régler le dossier du pont de Québec», a ajouté le ministre provincial.«Avant de dire non au troisième lien, pourriez-vous s\u2019il vous plaît régler le premier lien et récupérer la propriété du pont pour qu\u2019il soit entretenu convenablement», a souligné l\u2019élu avec une pointe d\u2019ironie.«Je pense que ça serait une très bonne chose de sa part et de la part du gouvernement.» QUÉBEC ET OTTAWA POURRAIENT QUAND MÊME S\u2019ÉTENDRE Si les émissaires des différents paliers de gouvernements ne semblent pas sur la même longueur d\u2019onde, Québec et Ottawa risquent bien de s\u2019entendre malgré tout.En marge d\u2019une annonce à l\u2019aéroport de Québec, le ministre Jean-Yves Duclos est revenu sur ses propos de la veille pour y ajouter une touche de nuances.Bien que «la partie autoroute [visant] le déplacement privé» n\u2019est pas admissible au financement disponible, les composantes de transport collectif «cadrent très bien dans les objectifs et les ambitions du gouvernement canadien», a précisé le député de Québec.«On a toujours dit que [\u2026] les éléments spécifiquement dédiés au transport en commun sont admissibles», a-t-il soutenu.Le ministre fédéral a ainsi fait écho aux propos du maire Gilles Lehouil- lier.Tout en déplorant le «blocage politique» d\u2019Ottawa, l\u2019élu de Lévis s\u2019est dit confiant de voir le troisième lien se réaliser avec le soutien d\u2019Ottawa.«Je suis toujours convaincu que le gouvernement ira de l\u2019avant», a réitéré le maire, optimiste à ce que Québec réussisse «à faire infléchir le gouvernement fédéral pour ce qui touche le transport en commun».Bernard Drainville a également ouvert la porte à une bonification du projet pour y inclure plus de transport collectif, histoire d\u2019aller chercher l\u2019approbation d\u2019Ottawa.«S\u2019il faut ajouter du transport en commun, par exemple en élargissant les plages horaires [des voies réservées], on les élargira», a-t-il proposé.LE TROISIÈME LIEN VICTIME DE «BLOCAGE POLITIQUE» «Qu\u2019un gouvernement refuse tout du revers de la main : attendez donc d\u2019avoir les études», s\u2019est exclamé le maire de Lévis, Gilles Lehouillier, vendredi.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Stores sur mesure fabriqués au Québec PANNEAUX COULISSANTS PERSIENNES DE BOIS STORE DE BOIS .ca QUÉBEC 418-654-8677 \u2022 LÉvIS 418-654-8677 \u2022 MONTRÉAL 514-231-8677 \u2022 LAvAL 450-627-3716 LONgUEUIL 450-445-9829 \u2022 TROIS-RIvIèRES 819-696-8677 \u2022 DRUMMONDvILLE 819-473-3320 SERvICE àDOMICILE gRATUIT INSTALLATION gRATUITE MOTORISATION gRATUITE pour store,alterner, solaire, translucide,opaque 0106593 leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 25 0109575 Dernier sprint avant le tribunal Avec vous, nous pouvons gagner! Merci à nos 3 000 donateurs! Nous sommes à 86 % de notre objectif Pour faire un don LE 5 DÉCEMBRE 2022 COMMENCE LE PROCÈS DU TRAMWAY \u2022 Le tramway est un projet trop invasif pour Québec \u2022 Pas d\u2019acceptabilité sociale ni référendums \u2022 Projet sans limites de budget \u2022 Abus de pouvoir et manque de transparence \u2022 Fausses consultations \u2022 Études tronquées et conflits d\u2019intérêts Pourquoi demandons-nous à la Cour de suspendre le projet?\u2022 Arrêter le projet du tramway \u2022 Suivre les recommandations du BAPE \u2022 Tenir un référendum Que demandons-nous à la Cour le 5 décembre?\u2022 Avez-vous des chances de gagner le procès?\u2022 Le tramway est en construction! N\u2019est-il pas trop tard pour l'arrêter?\u2022 Avez-vous des solutions à proposer?\u2022 La population n\u2019a-t-elle pas déjà voté pour le tramway?\u2022 Allez-vous rembourser les donateurs?Vos questions! Réponses sur notre site : QuebecMeriteMieux.org Ce que nous faisons des dons 94 % frais juridiques 6 % publicité/pancarte 0 % frais d\u2019administration Les donateurs pourraient recevoir un remboursement si le tribunal oblige la Ville à payer nos frais juridiques.Nous invitons les citoyens à faire un don pour financer nos frais juridiques.Jugement juin 2022 : demande d\u2019injonction En juin 2022, nous avons demandé à la Cour de protéger les arbres de l\u2019abattage d\u2019ici le procès du 5 décembre.La Cour a rejeté notre demande parce que la Ville s\u2019est engagée à ce moment à ne couper que 52 arbres.Nous avons demandé si le tramway pouvait être un projet illégal.La Cour a confirmé que nous avions une cause sur les points suivants : \u2022 L\u2019obligation de la tenue d\u2019un référendum en matière d'aménagement et d'urbanisme \u2022 Le caractère déraisonnable du décret autorisant la construction du tramway \u2022 Le débat constitutionnel sur la validité de la Loi concernant le Réseau structurant de transport en commun de la ville de Québec Sachant que le tramway pouvait être un projet illégal, nous avons décidé d\u2019aller jusqu\u2019au procès, le 5 décembre.mieux Québec mérite quebecmeritemieux.org Québec Mérite Mieux est un mouvement de citoyens bénévoles pour un réseau de transport en commun mieux réfléchi et un meilleur respect de la démocratie FAIRE UN DON SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 26 ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au affaires@lesoleil.com MARIE-SOLEIL BRAULT msbrault@lesoleil.com La nouvelle directrice générale de la Jeune chambre de commerce de Québec (JCCQ) a de grandes et saines ambitions.Marie-Ève Côté s\u2019est donné le défi de solidifier l\u2019échine de l\u2019organisme afin de poursuivre sa mission de soutien pour la jeune communauté d\u2019affaires de la Capitale-Nationale.Ayant parcouru pendant plusieurs années le grand monde du marketing et des communications, autant dans le secteur de l\u2019immobilier, de l\u2019événementiel que des médias, Marie-Ève Côté a réalisé son premier mandat à la tête d\u2019un organisme sans but lucratif (OSBL) en 2020.Lors de son arrivée en tant que directrice de La Ruche dans la Capitale-Nationale, la mère de famille est tombée tête première dans l\u2019écosystème effervescent de l\u2019entrepreneuriat.Et aujourd\u2019hui, Marie-Ève Côté s\u2019apprête à embarquer dans un nouveau défi à titre de directrice générale de la Jeune chambre de commerce de Québec.Q Qu\u2019est-ce qui vous a fait atterrir à la JCCQ?R Je suis arrivée à La Ruche il y a quelques années et c\u2019est là que j\u2019ai mieux découvert l\u2019écosystème entrepreneurial.Mais aussi, de travailler pour un OSBL et de devoir aller chercher de la richesse au bien d\u2019autrui, d\u2019une communauté.Et j\u2019ai trouvé ça hyper enrichissant.J\u2019ai développé beaucoup de partenariats et de collaborations, entre autres, avec la Jeune chambre.Je n\u2019étais pas si familière avec leurs objectifs, ce qu\u2019ils faisaient et pour quelles raisons de jeunes professionnels pourraient joindre la JCCQ.Et j\u2019ai découvert un bel univers et une équipe hyper dynamique.Nous avons commencé à développer des partenariats ensemble.C\u2019était vraiment une organisation que j\u2019appréciais déjà avec La Ruche.L\u2019opportunité est arrivée lorsque la directrice quittait pour aller vivre un rêve extraordinaire de voyage.Et de fil en aiguille, ça s\u2019est avéré que je me suis retrouvée à cette position-là, que j\u2019embrasse avec vraiment beaucoup de plaisir.Je trouve que c\u2019est une belle continuité pour moi.Q Quelle est la place de la Jeune chambre par rapport à la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Québec (CCIQ)?R C\u2019est une bonne question, mais je vais faire attention à ce que je dis puisque je viens tout juste d\u2019arriver.Donc, c\u2019est vraiment ma compréhension.C\u2019est sûr que la CCIQ est beaucoup plus grosse que la JCCQ.Ils ont plus de membres, plus d\u2019employés.Nous, on est une petite organisation.La CCIQ va avoir des entreprises qui sont peut-être plus établies, plus solides.Les gens sont évidemment plus âgés, donc probablement que leur intérêt à joindre ces groupes de réseautage, d\u2019échange et de formation n\u2019est pas du tout le même.Le positionnement de la JCCQ, c\u2019est d\u2019être à l\u2019écoute de ses membres, d\u2019être là pour la relève, pour les jeunes, et savoir de quoi ils ont envie.Est-ce qu\u2019ils ont envie de réseautage, de formation, de conférences?C\u2019est là où on se distingue.La programmation n\u2019est pas du tout la même, le genre d\u2019activité non plus.Q Que signifie-t-on par «Jeune»?R Étrangement la clientèle du JCCQ, la plus grosse partie, c\u2019est 35 à 40 ans.Bien qu\u2019on vise les jeunes avec notre approche et nos axes, nous avons également des membres qui sont plus vieux et qui sont les bienvenus.C\u2019est pour tous les âges.C\u2019est surtout en ce qui concerne les concours qu\u2019il y a vraiment des restrictions.Et les membres du conseil d\u2019administration, ce sont des jeunes aussi.Mais nous avons la chance à la JCCQ d\u2019avoir des gouverneurs, qui sont des gens plus expérimentés, et donc plus âgés, qui nous accompagnent dans l\u2019aventure et qui nous conseillent.Q Le cap des 1000 membres n\u2019est plus si loin pour la JCCQ.Avez-vous pour objectif de l\u2019atteindre?R Nous n\u2019avons pas d\u2019objectif de membres à atteindre.Cela dit, ça a explosé.Ce qui est une excellente nouvelle.Dans les deux dernières années, la JCCQ a connu des nombres records.Nous sommes maintenant à tout près de 800  membres, et il y a quelques années, c\u2019était un seuil de 300.Et tous les jours, il y en a de nouveaux.Les jeunes professionnels sont au rendez-vous, alors on a la possibilité de croître à ce moment-là.C\u2019est ça le grand défi dans lequel je plonge.LA JEUNE CHAMBRE DE COMMERCE DE QUÉBEC VEUT GRANDIR 0107129 estimation gratuite \u2022 1-855-770-8677 CLAUDE BOUCHARD QUÉBEC \u2022 LÉVIS \u2022 BEAUPRÉ \u2022 SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES \u2022 DONNACONA \u2022 LAC-BEAUPORT \u2022 LAURIER-STATION \u2022 FLORIDE installation gratuite univers du store.ca Fabriqué au Québec oPAQues soLAires trAnsLuCides Québec/Lévis 418-654-8677 trois-rivières 819-696-8677 drummondville 819-473-3320 Montréal 514-231-8677 Floride 954-955-8677 50% de rabais motorisation disponible ou leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 27 AFFAIRES Q Le réseautage est un élément clé dans le milieu des affaires.Croyez-vous qu\u2019il est parfois sous-estimé?R Oui, complètement.Le réseau- tage c\u2019est probablement ce qui fait que j\u2019ai ce poste-là aujourd\u2019hui et que j\u2019ai eu ce que je considère une belle carrière.Il y a quelqu\u2019un qui m\u2019a dit à un moment donné que quand tu cherches un job, il y en a seulement 20 % qui sont sur le Web et 80 % sont dans ton réseau.Et ça revient au même dans le milieu des affaires.Si tu cherches quelque chose, tu te tournes de bord et tu te demandes «qui» pourrait m\u2019aider à avancer.Q Comment se portent les jeunes entrepreneurs à Québec?R Je suis surtout capable de répondre à cette question par rapport à La Ruche.Pendant mes deux ans et demi, j\u2019ai vu des entrepreneurs et des jeunes hyper créatifs et qui ne se laissent pas abattre.Je n\u2019arrêtais pas de dire que le plus beau côté de mon travail c\u2019était d\u2019aller à la rencontre de ces gens-là.Avec les collègues, ça nous rendait émus de voir à quel point ils étaient motivés à partir des projets ou trouver des solutions créatives pour se financer.Mais ils ont besoin d\u2019encadrement et de ressources.Et si nos événements sont sold out [à la JCCQ], c\u2019est qu\u2019il y a une soif et un désir autant de côtoyer d\u2019autres gens que d\u2019apprendre et évoluer.Q Selon votre expérience dans le milieu, quels enjeux doivent être priorisés?R Je pense qu\u2019il y a plusieurs enjeux que beaucoup d\u2019entrepreneurs traversent en ce moment, dont la qualité de vie.Ju s q u \u2019à où ça va, c o mb i e n d\u2019heures on fait, qu\u2019est-ce que j\u2019ai le droit de me permettre ou pas.Le télétravail a été bon pour certains et pour d\u2019autres non.Maintenant, nous sommes à la croisée des chemins.Il y a un équilibre à trouver dans ça, et surtout, un enjeu de santé mentale et physique.On ne se le cachera pas, les gens sont très sensibles au stress, à la dépression, à l\u2019anxiété.Ce sont tous des enjeux qui touchent les jeunes entrepreneurs.Et je souhaite qu\u2019ils soient plus à l\u2019écoute de leur corps, de leurs besoins et qu\u2019ils puissent mettre leurs limites.Et il y a la pénurie de main- d\u2019œuvre qui est un casse-tête.Quand j\u2019étais à La Ruche, on a vu des gens annuler des projets puisqu\u2019ils n\u2019avaient pas de ressources.C\u2019est beau avoir plein d\u2019idées, mais si tu n\u2019as pas de bras pour pouvoir les mettre en action\u2026 Q Est-ce que la santé mentale fera partie des thèmes abordés dans la prochaine année?R Le droit à la déconnexion, la santé physique, la santé mentale, l\u2019environnement de travail, c\u2019est les principaux thèmes qu\u2019on s\u2019est donnés.On essaie aussi d\u2019orienter nos futures conférences et activités sur la qualité de vie professionnelle, les opportunités d\u2019innover et d\u2019apprendre, le repreneuriat, la pérennité et comment garder ses employés.Q Avez-vous un défi personnel?R Le défi que j\u2019ai, puisque j\u2019ai vraiment un super bel organisme dans les mains, c\u2019est comment je peux soutenir la croissance, autant au niveau des employés.Je vois qu\u2019il y a plus de gens qui veulent venir à nos événements et je veux offrir une programmation très diversifiée.Je suis fière de tous les entrepreneurs de chez nous, de ce qu\u2019on fait, mais il faut nourrir ces jeunes professionnels et entrepreneurs-là, et c\u2019est un peu l\u2019objectif que nous avons dans la prochaine année.J\u2019ai deux collègues extraordinaires, mais il y a une limite à ce qu\u2019elles peuvent faire.Donc, si on veut ajouter des membres à l\u2019équipe, nous avons besoin de partenaires financiers puisque nous sommes un organisme sans but lucratif.Et c\u2019est ça le plus gros défi, de trouver du financement pour grossir l\u2019équipe et maintenir la croissance.Marie-Ève Côté, nouvelle directrice générale de la Jeune chambre de commerce de Québec \u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE JULIE JAMMOT Agence France-Presse SAN FRANCISCO \u2014 Les départs se multipliaient chez Twitter, après l\u2019ultimatum d\u2019Elon Musk, propriétaire et patron de Twitter depuis trois semaines, qui a demandé aux employés rescapés de la première vague de licenciements de choisir entre se donner «à fond, inconditionnellement», et partir.«Je suis peut-être exceptionnelle, mais [.] je ne suis pas inconditionnelle», a par exemple tweeté Andrea Horst, dont le profil LinkedIn affiche encore «Responsable de la chaîne d\u2019approvisionnement (survivante) chez Twitter».E l l e a a j o u t é l e h a s h t a g «#lovewhereyouworked», c\u2019est- à-dire «Aime l\u2019endroit où tu as travaillé», comme des dizaines d\u2019autres salariés annonçant leur choix sur la plateforme.Selon plusieurs médias américains, des centaines d\u2019employés ont choisi de partir.La moitié des 7500 employés du groupe californien ont déjà été licenciés il y a deux semaines par le multimilliardaire, et quelque 700 salariés avaient déjà démissionné pendant l\u2019été, avant même d\u2019être sûrs que l\u2019acquisition aurait lieu.Jeudi soir, de nombreux utilisateurs du réseau social, notamment des ex-collaborateurs, des journalistes et des analystes, se demandaient donc si la fin de Twitter serait proche.«Et.nous venons d\u2019atteindre un nouveau pic d\u2019utilisation de Twitter, lol», a ironisé Elon Musk, qui a racheté la plateforme pour 44 milliards de dollars le 27 octobre.Il a aussi tweeté un drapeau de pirate à tête de mort et un mème (image parodique) montrant un homme au visage d\u2019oiseau bleu, posant devant une tombe aussi masquée d\u2019un oiseau bleu, comme si Twitter assistait, hilare, à son propre enterrement.BUREAUX FERMÉS Jeudi après-midi, Twitter a prévenu tous les employés que les bâtiments de l\u2019entreprise étaient temporairement fermés et inaccessibles, même avec un badge, d\u2019après un courrier interne publié par plusieurs médias américains.«Les bureaux rouvriront lundi 21 novembre.Merci pour votre flexibilité.Merci de continuer à vous conformer au règlement interne en vous abstenant de discuter d\u2019informations confidentielles sur les réseaux sociaux, avec la presse ou ailleurs», indique le message.M e r c r e d i , E l o n M u s k a demandé individuellement aux employés du réseau social de s\u2019engager à «travailler de longues heures à haute intensité», «pour bâtir un Twitter 2.0 révolutionnaire et réussir dans un monde de plus en plus concurrentiel».«Seule une performance exceptionnelle vaudra une note suffisante», a-t-il précisé dans ce courrier interne consulté par l\u2019AFP.MESSAGES ANTI-MUSK Les salariés avaient jusqu\u2019à jeudi après-midi pour cliquer sur la case «oui», sous peine de devoir quitter Twitter avec une indemnité correspondant à trois mois de salaire.Une méthode qui détonne même aux États-Unis, où le droit du travail est moins protecteur des salariés que dans beaucoup de pays développés.Jeudi soir, des messages anti- Elon Musk ont été projetés sur la façade du siège de l\u2019entreprise à San Francisco, juste à côté du logo, dont «Elon Musk, ferme-la», «Stop au Twitter toxique» ou «En avant vers la faillite», d\u2019après des photos de Gia Vang, une journaliste de l\u2019antenne locale de la chaîne NBC.Des dizaines d\u2019employés actuels et surtout passés se sont retrouvés jeudi soir dans un «Spaces», les salons audio de la plateforme, pour se soutenir et évoquer de bons souvenirs.Des salariés qui ont choisi de rester ont évoqué leur attachement indéfectible au réseau social et leur désir de le voir survivre et même renaître.CASCADE DE DÉPARTS CHEZ TWITTER APRÈS L\u2019ULTIMATUM DE MUSK SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 28 AFFAIRES L e 1er juin 1903, une foule curieuse se rend au Royal Institution de Londres pour y entendre, stupéfaite, un message en morse émis «sans-fil» sur les ondes radio par Guglielmo Marconi, depuis Cornwall, à 480 km de là.Mais à l\u2019insu de l\u2019assistance, le message reçu par son collègue \u2014 le physicien John Ambrose Fleming \u2014 n\u2019est pas du tout celui qui est prévu.Un troisième homme, qui s\u2019est invité entre Marconi et Fleming, émet en morse son propre signal (peu courtois) à leur attention : «Rats».Il s\u2019agit de l\u2019inventeur et prestidigitateur Nevil Maskelyne, rival de Marconi et probablement à la solde de la Eastern Telegraph Company \u2014 laquelle a récemment beaucoup investi dans la pose de câbles télégraphiques et voit d\u2019un mauvais œil cette innovation technologique.Or, en accomplissant peut-être le tout premier acte de piratage moderne, Maskelyne a mis en lumière des questions et enjeux qui sont au cœur des préoccupations en cybersécurité : le message que je reçois provient-il bien de mon expéditeur?Me parvient- il avec son contenu initial?Celui que j\u2019envoie se rend-il au bon destinataire?Car entre vous et votre institution bancaire, un site d\u2019achat en ligne ou tout autre service avec lequel vous échangez des informations confidentielles, l\u2019«homme du milieu» guette\u2026 Dans le but de capter des renseignements et de les exploiter, mais aussi parfois pour les modifier en chemin, à son avantage.Méfait d\u2019autant plus simple pour l\u2019attaquant si ces informations ne sont pas codées et voyagent «en clair»; ce qu\u2019on constate encore hélas pour beaucoup d\u2019objets connectés dits «intelligents» et de dispositifs d\u2019automatisation industriels.Ainsi, des données sensibles pourraient tomber aux mains de pirates dans un espace de stationnement payant, en épiant les flux entre la borne de paiement et le serveur; et certaines voitures sont susceptibles d\u2019être contrôlées à distance grâce à une connexion cellulaire, comme l\u2019ont démontré en 2015 les chercheurs Charlie Miller et Chris Vala- sek en compromettant le système UConnect d\u2019un Jeep Cherokee.Dès lors, coder les messages (les rendre illisibles aux indésirables qui les interceptent) s\u2019impose comme solution indispensable pour assurer la confidentialité, l\u2019intégrité et l\u2019authenticité des échanges.Une idée qui, d\u2019ailleurs, ne date pas d\u2019hier! CRYPTOGRAPHES ET CASSEURS DE CODE Jules César l\u2019avait déjà compris en opérant, pour ses missives militaires et personnelles d\u2019importance, une permutation de chaque lettre de l\u2019alphabet avec celle située à trois positions par devant; un code secret proche de l\u2019Atbash hébreu qui, pour sa part, consistait à substituer la première lettre de l\u2019alphabet par la dernière, la deuxième par l\u2019avant-dernière et ainsi de suite.Des «machines» à coder/décoder ont également très vite vu le jour, comme la scytale des antiques Spartiates, mais aussi plusieurs disques d\u2019encodage \u2014  dont ceux de Leon Battista Alberti (1467) et de Thomas Jefferson (1795).Jusqu\u2019à la fameuse machine Enigma de l\u2019armée allemande, durant la Seconde Guerre mondiale, dont Alan Turing aura contribué à «casser» le code au moyen de son propre appareil \u2014 prototype de nos ordinateurs actuels.Rien d\u2019étonnant, donc, à ce que l\u2019entreprise Netscape introduise en 1995 un protocole de chiffrement des échanges sur le Web, nommé Secure Socket Layer (SSL).Un «s» ajouté à «http» et un petit cadenas dans la barre d\u2019adresse du navigateur qui ont beaucoup favorisé le développement du commerce en ligne.Néanmoins, tout comme Enigma, SSL a fini par révéler ses propres failles : des vulnérabilités comme Heartbleed et Poodle, qui l\u2019ont contraint à s\u2019amender et à se renforcer, SSLv3 cédant définitivement le pas en juin 2015 au nouveau protocole Transport Layer Security (TLS).BENJAMIN-HUGO LEBLANC CHRONIQUE Directeur, services en cybersécurité chez KPMG CYBERSÉCURITÉ UN INTRUS SUR LA LIGNE E X C L U S I V I T É AM P H I T H É ÂT R E C O G E C O T R O I S - R I V I È R E S AMPHITHEATRECOGECO.COM S É R I E H OMMAG E 19 JUILLET AU 19 AOÛT 2023 GUY LAFLEUR PA R T E N A I R E S D E L \u2019 A M P H I T H É ÂT R E C O G E C O 0108700 leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 AFFAIRES 29 RUSÉ COMME MAÎTRE RENARD Publiée en août 2018, la version 1.3 de TLS s\u2019avère désormais la norme pour des échanges sécuritaires sur le Web, et un fureteur à jour sélectionne automatiquement cette option de chiffrement, pour peu que le serveur auquel il se connecte la propose également.L\u2019«homme du milieu» a toutefois plus d\u2019un tour dans son sac.Ainsi, relayant une requête de connexion de l\u2019utilisateur qu\u2019il a préalablement modifiée, le pirate pourra exiger un chiffrement plus faible au serveur, s\u2019il est offert au menu (attaque dite de «rétrogradation»).La communication sera alors enregistrée à l\u2019insu de la victime, pour être ensuite déchiffrée plus facilement.KPMG estime qu\u2019au moins 85 % des entreprises exposent encore sur Internet, à ce jour, un ou plusieurs services offrant des options de chiffrement vulnérables, dont le protocole désuet SSLv3 (15 %).Une prévalence qui augmente considérablement si on tient compte des services également exposés sur les réseaux corporatifs internes.Cela dit, comme le déchiffrement n\u2019est pas toujours simple à effectuer, les attaquants se contentent souvent d\u2019intercepter les informations d\u2019authentification de l\u2019utilisateur (nom de compte et mot de passe), afin d\u2019accéder aux ressources convoitées sans plus aucune nécessité de déchiffrer les échanges.Parfois en redirigeant la victime, à son insu, vers un site ou service tiers piégé, en empoisonnant des tables d\u2019adressage (ex. : ARP, DNS); ou encore par ingénierie sociale (ex. : courriel d\u2019hameçonnage).Une stratégie simple et profitable pour des cybercriminels qui, selon Europol, ont subtilisé en 2015 à plusieurs PME et grands groupes européens la coquette somme de 6 millions d\u2019euros, surveillant le contenu de leurs boîtes courriel compromises et exigeant de leurs clients, au moment opportun, des paiements vers d\u2019autres comptes bancaires.Entre vous et votre institution bancaire, un site d\u2019achat en ligne ou tout autre service avec lequel vous échangez des informations confidentielles, l\u2019«homme du milieu» guette\u2026 Dans le but de capter des renseignements et de les exploiter, mais aussi parfois pour les modifier en chemin, à son avantage.\u2014 PHOTO 123RF, VIDEOFLOW L\u2019info, en continu.NUMÉR IQUE Pour rester informé en tout temps, à tout moment. SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 30 AFFAIRES T elle une personne saine menant une vie normale, le plus loin que vous êtes allé dans votre exploration des arcanes de la finance se résume au visionnement de la série Avant le crash, à Radio-Canada.(Ou peut-être les films Wall Street, Le loup de Wall Street ou, plus ardu, Le casse du siècle).Improbable, mais imaginons que cette initiation ait éveillé chez vous un intérêt soudain pour cet écosystème où les gens se mangent entre eux.Poussé par votre nouvelle curiosité, vous plongez dans le dernier chapitre tumultueux qui secoue actuellement l\u2019univers des cryptomon- naies.Ces temps-ci, ce ne peut être qu\u2019un article sur l\u2019effondrement total de la société FTX, importante plateforme américaine de négociations de jetons numériques, et de la déchéance de son fondateur, Sam Bankman-Fried, un whiz kid âgé de 30 ans arborant shorts et visage poupin sous une grosse tignasse frisée.L\u2019affaire réduit à des proportions anecdotiques la chute d\u2019Enron, une célèbre faillite des années 2000.Dans quel état d\u2019esprit sortiriez- vous de cette lecture?Probablement comme si vous entriez dans l\u2019œuvre de J.R.R.Tolkien par la page 238 du troisième tome de la saga Le seigneur des anneaux.Cette quête d\u2019un anneau, avec des Hobbits, des Elfes et autres peuples imaginaires, vous paraîtrait aussi lourde qu\u2019inextricable.La comparaison n\u2019a pas tant à voir avec le fait que Sam Bankman- Fried a le physique pour jouer dans le film.Pour embarquer, on ne doit pas seulement commencer l\u2019histoire par le début, mais il faut aussi adhérer à une convention : la magie, ça se peut.C\u2019est dur à suivre, le monde des cryptomonnaies.Même quand il ne se passe rien, ça reste mystérieux.Il est fondé sur une technologie, les chaînes de blocs, que personne encore n\u2019est parvenu à vulgariser de manière à dissiper les doutes dans ma tête.À quoi sert tout ça?Comment ça fonctionne?Allez poser ces questions aux participants d\u2019un congrès de fiscalistes, ça pourrait ressembler à un vox pop de Guy Nantel.Une monnaie?On peut certes régler quelques transactions louches en marge de l\u2019économie à l\u2019aide de Bitcoins, la mère des cryptos, mais pour payer l\u2019épicerie, c\u2019est encore compliqué.Un investissement?La valeur d\u2019une cryptomonnaie repose sur la confiance du moment.On peut dire la même chose des marchés boursiers.Cependant, il est toujours possible d\u2019évaluer la valeur intrinsèque d\u2019un titre boursier à partir des revenus et des profits générés par la société cotée en bourse.Avec une cryptomonnaie, il n\u2019y a rien de cela, elle s\u2019appuie surtout sur la foi, et de plus en plus sur des prières.Ça pourrait-il être comme l\u2019or?On a longtemps comparé le Bitcoin au métal jaune.À cause de sa quantité limitée, au contraire des monnaies nationales qui peuvent sortir en masse des planches à billets, on a cru durant un temps que la crypto pouvait protéger contre l\u2019inflation.Échec lamentable.Le Bitcoin a fondu de plus de 70 % depuis un an, comme l\u2019ensemble de ses semblables.Du vent, alors?Je ne serais pas prêt à aller jusque-là.Plein de gens plus intelligents que moi frayent dans cet univers-là, il doit sûrement y avoir quelque chose de plus solide.Je ne suis pas assez brillant pour convoiter un poste de gestionnaire chez Teachers, par exemple.Ce fonds qui gère la caisse de retraite des enseignements de l\u2019Ontario a investi plus de 125 M$ dans la FTX.Notre Caisse de dépôt a elle aussi perdu 200 M$ dans une société du même acabit, Celsius, dont le naufrage est consommé.On parle ici d\u2019entreprises dont l\u2019activité se situe au croisement du banquier et du courtier, mais pour des actifs numériques.Leurs clients y déposent et échangent des cryptomonnaies.Dans les deux cas, les avoirs des clients ont été utilisés dans des manœuvres de type «Ponzi» ou pour soutenir des activités parallèles.Je vous épargne les détails, ce serait long et, honnêtement, je ne pige pas tout.Seulement, ce que je comprends, c\u2019est qu\u2019il se trouve toujours à l\u2019origine un entrepreneur charismatique qui émerge dans un contexte de frénésie.Évoquer le charisme en parlant du fondateur de FTX est sans doute exagéré, du moins si votre idée de la chose s\u2019appelle Georges Clooney.Disons qu\u2019il a su se montrer convaincant auprès des grands et petits investisseurs ainsi que de la presse spécialisée.Dans le lot, on compte de nombreuses vedettes, en particulier Tom Brady.Le quart-arrière de la NFL et son ancienne conjointe, la mannequin Gisele Bünchen, ont acquis des parts dans FTX.Très impliqué dans la promotion de la plateforme de cryptomonnaie (cherchez la pub, elle est savoureuse), le joueur de football est maintenant poursuivi par de petits investisseurs qui ont tout perdu à cause de ses recommandations.Lui-même y aurait laissé une bonne partie de sa fortune.(Répétez après moi : «ne jamais écouter les conseils financiers de sportif professionnel»).La faillite de FTX a entraîné des pertes colossales.Déjà sur la pente descendante depuis des mois, les cryptomonnaies et autres jetons numériques (token) ont vu leur chute s\u2019accélérer.Les convictions des petits investisseurs à l\u2019égard de ce type d\u2019actif, plus encore celles des gros joueurs institutionnels envers ce secteur, sont, comme le reste, plus ou moins en lambeaux.Maintenant, les acteurs encore debout de cette industrie supplient les autorités américaines de mieux encadrer leur marché pour éviter de nouvelles catastrophes et, surtout, pour réinstaurer la confiance.On comprend que sans ça, leurs affaires s\u2019annoncent mal.Si vous n\u2019avez pas lu l\u2019histoire de FTX, ne vous en faites pas, vous pourrez bientôt voir le film.Il se trouve toujours à l\u2019origine un entrepreneur charismatique qui émerge dans un contexte de frénésie La rocambolesque débandade des cryptomonnaies DANIEL GERMAIN CHRONIQUE dgermain@cn2i.ca Avant l\u2019effondrement, le fondateur de FTX, Samuel Bankman-Fried, a su se montrer convaincant auprès des grands et petits investisseurs ainsi que de la presse spécialisée.\u2014 PHOTO AFP, SAUL LOEB leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 31 0109052 PORTES OUVERTE S 19 ET 20 NOVEMBRE DE 10H À 16H 58 1 70 1 - 5 2 5 5 | l e f l o r i l e g e .c om Que l \u2019histoire commence.Service de voiturier gratuit Venez découvrir la résidence 2556, rue Lionel-Audet, Québec (secteur Beauport) OCCUPATION DÉCEMBRE 2022 SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 32 AFFAIRES PROXIMITÉ PME Maçonnex a amélioré ses opérations et sa logistique PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca L e changement semble anodin.Mais la transformation numérique de Maçonnex, amorcée par le simple remplacement de son logiciel de gestion ERP dont la première mouture avait été implantée il y a 25 ans puis par la mise en place d\u2019une base de données, a nettement porté fruit.«C\u2019est le jour et la nuit.On a grandement amélioré notre efficacité opérationnelle et logistique et gagné en rapidité, sans même avoir à ajouter de la main-d\u2019oeuvre», se réjouit Pier-Luc Lessard, directeur général de cette entreprise de Saguenay spécialisée dans la distribution de produits de revêtements extérieurs et d\u2019aménagement paysager, ainsi que de poêles et foyers, principalement auprès d\u2019entrepreneurs généraux et de professionnels en construction.Auparavant, Maçonnex recevait des commandes par l\u2019entremise du département de marketing qui les refilait ensuite à un vendeur, qui avant de finalement les transmettre aux gens des opérations, devait d\u2019abord entrer les informations dans des bons de commande.Aujourd\u2019hui, ces commandes sont automatisées et envoyées directement des cl ients aux équipes des opérations.L\u2019entreprise a aussi restructuré la gestion de ses quelque 50 000 produits en créant une base de données pour mieux les catégoriser et connaître les inventaires maintenus dans ses six succursales de Saguenay, Québec, Drummond- ville, Sherbrooke, Saint-Hya- cinthe et Saint-Isidore (Beauce).Jusqu\u2019alors, «chaque site travaillait indépendamment.Ça nous a permis de centraliser notre processus d\u2019affaires», précise M.Lessard.FORTE HAUSSE DES REVENUS La pandémie, qui a forcé l\u2019entreprise à fermer ses portes pendant les périodes de confinement, a été l\u2019occasion pour l\u2019entreprise de créer cette nouvelle base de données avec l\u2019aide d\u2019employés qui se retrouvaient alors temporairement sans travail.Résultat : la PME d\u2019une centaine d\u2019employés peut donc traiter les commandes plus rapidement et, de plus, informer sa clientèle du moment de la livraison.Et surtout, «la satisfaction des clients est à la hausse», fait valoir Pier-Luc Lessard.Le volume de ventes de Maçon- nex est aussi en forte croissance.L\u2019entreprise a en effet enregistré une hausse de ses revenus de 50 % depuis sa transformation numérique, initiée tout juste avant la pandémie.Et ce, même si elle avait fermé deux de ses succursales, à Saint-Bruno dans la région du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean et à Shawinigan en Mauricie.Elle a toutefois transféré les employés dans d\u2019autres points de vente de l\u2019entreprise.«On débordait déjà d\u2019ouvrage, mais nos gains d\u2019efficacité nous ont vraiment permis d\u2019en prendre encore plus sans être surchargés de travail», souligne M.Lessard.L\u2019AIDE DES EMPLOYÉS La transformation numérique, qui a également permis à l\u2019entreprise d\u2019améliorer sa gestion des approvisionnements, l\u2019a amenée à réduire son nombre d\u2019acheteurs de six à deux.Les quatre employés devenus disponibles ont ainsi pu être transférés dans des emplois «aux opérations, sur le terrain, pour maximiser leurs connaissances et améliorer notre efficacité.On avait de sérieux goulots d\u2019étranglement, notamment pour la préparation des commandes et le transport des produits, et le transfert d\u2019employés nous a permis d\u2019être plus efficaces», indique M.Lessard.L\u2019entreprise mentionne avoir du même coup réinventé sa façon de travailler avec certains fournisseurs qui sont devenus des partenaires d\u2019affaires.«On se parle beaucoup plus régulièrement, ce qui nous a permis d\u2019apprendre que des fournisseurs avaient les mêmes goulots d\u2019étranglement.On a pu travailler ensemble à trouver des solutions», explique Pier-Luc Lessard.«Il faut favoriser la communication entre les dirigeants et les employés non seulement pour assurer efficacement la mise en place des nouveaux processus, mais aussi pour les rassurer sur l\u2019avenir de l\u2019entreprise et de leurs emplois» \u2014 Pierre-Luc Lessard, directeur général de Maçonnex UNE TRANSFORMATION NUMÉRIQUE PROFITABLE leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 33 AFFAIRES Pendant tout ce processus, Maçonnex a bien pris soin d\u2019informer les employés des changements en cours et même de les mettre à contribution.«Il faut favoriser la communication entre les dirigeants et les employés non seulement pour assurer efficacement la mise en place des nouveaux processus, mais aussi pour les rassurer sur l\u2019avenir de l\u2019entreprise et de leurs emplois», estime Pierre- Luc Lessard.PROCHAINES ÉTAPES La PME n\u2019entend pas s\u2019arrêter là pour autant.La prochaine étape, prévue l\u2019an prochain : la mise à jour du site Web transactionnel qui, encore là, augmentera non seulement son efficacité, mais aussi ses ventes.L\u2019 h i s t o i r e d e Ma ç o n n e x remonte à 1970, à Saguenay, alors que l\u2019entreprise offrait seulement des produits de maçonnerie.Au fil des ans et d\u2019acquisitions, elle a étendu sa gamme de produits ainsi que son champ d\u2019action ailleurs au Québec.L\u2019a c q u i si t i o n ré c e nte d e Montréal Brique et Pierre, un concurrent qui compte c i n q s u c c u r s a l e s d a n s l a grande région métropolitaine et emploie également une centaine de personnes, lui permettra de percer un nouveau marché géographique et de poursuivre sa croissance.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF TROIS QUESTIONS À PIER-LUC LESSARD 1 QUEL EST LE MEILLEUR CONSEIL QUE VOUS AVEZ REÇU OU QUE VOUS AIMERIEZ AVOIR REÇU?«L\u2019importance de développer des relations équitables avec nos partenaires.De développer des relations saines et durables avec les clients, les fournisseurs, les actionnaires et les employés.»   2 QU\u2019EST-CE QUI VOUS MOTIVE COMME ENTREPRENEUR, COMME DIRIGEANT?«C\u2019est de créer de nouvelles façons de faire pour atteindre de hauts niveaux d\u2019efficience et de performance.Bâtir avec vision, passion et détermination des entreprises innovantes bien ancrées dans mes valeurs.» 3 QUE FERIEZ-VOUS SI VOUS N\u2019AVIEZ PEUR DE RIEN?«Maçonnex est un chef de file de son industrie grâce à sa flexibilité logistique et son efficacité opérationnelle.L\u2019expertise et le professionnalisme de notre personnel permettent de combler les besoins de notre clientèle.Si je n\u2019avais peur de rien, j\u2019aimerais reproduire ce modèle dans d\u2019autres industries totalement différentes.Je crois que ce que nous avons mis en place peut s\u2019appliquer ailleurs et les résultats peuvent être exponentiels.» En mode coworking Plus grande flexibilité de bail, qualité de service, rétention des talents : de nombreuses entreprises, en particulier des startups, choisissent d\u2019abandonner leurs bureaux traditionnels pour s\u2019installer dans des espaces de cowor- king.Si certaines y occupent de simples espaces de travail, d\u2019autres vont jusqu\u2019à privatiser un ou plusieurs étages, ou même établir leurs quartiers dans un bâtiment entier appartenant à une entreprise de coworking, constate le magazine Maddyness.Outre la plus grande flexibilité offerte par les espaces de coworking, la qualité de service séduit aussi les jeunes entreprises.À l\u2019ère du télétravail, avoir des bureaux agréables est aussi devenu un argument supplémentaire pour attirer et fidéliser des employés.Or, les espaces de coworking s\u2019adaptent justement pour répondre à ces nouvelles demandes.S\u2019associer à d\u2019autres marques pour améliorer l\u2019expérience client Les clients ne veulent plus seulement acheter des produits, mais aussi vivre des expériences dans leurs parcours d\u2019achat.Les marques gagnantes sont d\u2019ailleurs celles qui sont à l\u2019affût des initiatives à adopter pour améliorer les expériences d\u2019interaction avec la clientèle, observe Michael G.Jacobides, professeur à la London Business School, qui propose trois stratégies à cet égard, chacune ayant ses propres avantages et inconvénients.L\u2019une d\u2019elles consiste à élargir les limites de ce que fait habituellement une entreprise en s\u2019associant avec d\u2019autres marques.Certaines choisissent en effet de collaborer avec une autre marque distincte, dans le cadre par exemple d\u2019une activité de marketing de co-branding ou pour développer un ensemble unique multiproduits afin d\u2019améliorer la valeur pour le client, constate Michael G.Jacobides.Mieux recruter et fidéliser les employés Bon nombre de dirigeants d\u2019entreprises et de responsables en ressources humaines se posent cette question : comment recruter et garder des employés, particulièrement dans le contexte de pénurie de main-d\u2019œuvre ou de travailleurs qui quittent pour d\u2019autres organisations?Les entreprises doivent alors faire preuve de plus de souplesse et démontrer leur volonté de s\u2019adapter à un environnement de travail en pleine évolution, tout en valorisant leurs effectifs actuels, répondent des experts de la firme de consultation Hogan Assessments, dans un texte publié dans le magazine Cadre & Dirigeant.Ces derniers rappellent qu\u2019il est tout aussi important de répondre aux besoins des employés en poste, que de se concentrer sur les nouvelles recrues.Le métaverse pour les RH?On parle de plus en plus du métaverse, ce monde immersif en trois dimensions appelé à offrir une variété d\u2019expériences et d\u2019environnements virtuels.Associé généralement au divertissement et au jeu vidéo, cet univers pourrait aussi permettre aux entreprises de revisiter la relation du travail à distance et recréer des liens sociaux avec leurs employés, souligne le Journal du Net, qui fait part de certaines expériences déjà en cours.Les cas d\u2019usage liés aux ressources humaines ne sont évidemment pas encore légion, mais certaines situations comme mener un entretien d\u2019embauche à distance, mettre en place pour un nouvel employé un parcours de découverte de son futur univers de travail recréé virtuellement, tenir des formations immersives ou organiser des événements de team building.Présentiel : des mythes à déboulonner La volonté et la capacité de travailler à distance ne disparaîtront pas avec l\u2019atténuation de la pandémie et de ses mesures sanitaires restrictives.Diverses enquêtes démontrent en effet que les employés recherchent plus de flexibilité et de choix quant à l\u2019endroit où ils travaillent, et non moins.Plusieurs organisations, même celles qui restent engagées à offrir aux employés un travail à distance ou hybride, souhaitent néanmoins ramener des gens au bureau et favoriser une plus grande collaboration en organisant certains événements ou diverses activités d\u2019apprentissage.Mais certains mythes accompagnent ce désir de travailler en personne, indique le Harvard Business Review.Le directeur général de Maçonnex, Pierre-Luc Lessard.L\u2019entreprise a restructuré la gestion de ses quelque 50 000 produits en créant une base de données pour mieux les catégoriser et connaître les inventaires maintenus dans ses six succursales.\u2014 PHOTO FOURNIE SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 34 AFFAIRES B ref rappel : il y a un mois, les Banques alimentaires du Québec sonnaient l\u2019alarme en dévoilant de froides statistiques sur le nombre grandissant d\u2019hommes, de femmes et d\u2019enfants qui n\u2019ont plus les moyens de faire leur épicerie.On nous apprenait, notamment, que le nombre de demandes pour des paniers de provisions est passé de 1,9 million à 2,2 millions au cours de la dernière année.Tous les mois, ce sont tout près de 700 000 personnes qui se tournent vers le réseau pour pouvoir manger trois repas par jour, idéalement.Avouez que ça fait pas mal de monde à demander de l\u2019aide alimentaire.Il y a de quoi s\u2019interroger sur les moyens dont nous disposons, en tant que société, pour faire en sorte qu\u2019il y ait moins de ventres creux.Il est plus que temps qu\u2019on parle franchement d\u2019insécurité alimentaire, véritable symptôme de pauvreté.Parce qu\u2019il faut préciser, ici, que la crise de la faim touche de plus en plus de travailleurs et de travailleuses au salaire minimum.Entre 2019 et 2022, le nombre de salariés qui ont reçu des paniers par l\u2019entremise des 1200 organismes a explosé de 37 %! ET QUÉBEC LÀ-DEDANS?Voilà pour les chiffres.Et si on parlait du sous-financement dont souffrent les Banques alimentaires?En juin dernier, le directeur général Martin Mun- ger avait abordé cet enjeu crucial.Il m\u2019avait confié, en entrevue, qu\u2019il souhaitait obtenir une aide financière accrue pour renflouer les «banques» \u2014 les Moissons \u2014 de plus en plus sollicitées.Il avait alors précisé que «c\u2019est dans la cour du gouvernement [Legault] que quelque chose doit être fait».Il espérait recevoir un chèque de 8 millions de dollars, non seulement pour continuer de distribuer des paniers, mais aussi pour assurer le bon fonctionnement des «banques».«Ça presse! On a commencé à réduire [le contenu] de nos paniers», avait-il signalé.Je lui ai passé un coup de fil en milieu de semaine.Et puis?Est-ce que vous avez reçu l\u2019aide financière réclamée?«On a eu 2 millions.» Ça veut dire qu\u2019il en manque six autres?«On attend.J\u2019ai eu une bonne écoute au gouvernement, mais je n\u2019ai pas eu la réponse que ça s\u2019en vient.Je n\u2019ai pas eu d\u2019engagements ni d\u2019espoirs», m\u2019a expliqué le directeur général, sur un ton poli.Il attend toujours un appel de la nouvelle ministre de la Solidarité sociale, Chantal Rouleau, qui a pris le siège de son collègue Jean Boulet.J\u2019ai moi- même attendu un retour d\u2019appel du bureau de la ministre, qui n\u2019est pas venu.L\u2019ennui, c\u2019est que les Banques alimentaires ne savent plus où trouver l\u2019argent pour acheter les denrées à donner à ceux et celles qui leur tendent la main.«Avant la pandémie, souligne encore le directeur général de l\u2019organisme, on n\u2019achetait à peu près pas nos denrées.On y arrivait avec les dons provenant d\u2019un peu partout dans le secteur de l\u2019alimentation et de la distribution.Mais là, à cause de la demande qui ne cesse d\u2019augmenter, on est obligés de faire des achats auprès des transformateurs alimentaires.Et ça coûte cher.Ça nous prend de l\u2019argent.» «Notre mission, c\u2019est de trouver des denrées afin que les gens puissent manger convenablement.C\u2019est toutefois une mesure à court terme et ça ne règle pas le véritable problème.Il faudrait que les gens dans le besoin aient plus d\u2019argent dans leurs poches pour faire face à l\u2019inflation», estime Martin Munger.PENDANT CE TEMPS, METRO ET LOBLAW.C\u2019est tout de même ironique : alors que les Banques alimentaires lancent un S.O.S.pour obtenir du renfort, les grands joueurs de l\u2019alimentation font de l\u2019argent comme de l\u2019eau.Pour l\u2019exercice 2022, la chaîne Metro (Super C, Marché Richelieu, Jean Coutu), a vu son bénéfice net ajusté bondir de 7,9 %, à 922 millions.Cette fois pour le troisième trimestre, la chaîne Loblaw (Maxi, Provigo et Pharmaprix) a terminé son troisième trimestre avec une hausse de 22,8 % de son bénéfice net ajusté, à 663 millions.Le président Galen G.Weston a fait cette déclaration étonnante en présentant ces résultats lors d\u2019une conférence téléphonique : «Nous voyons beaucoup plus de Mercedes et de Range Rover dans les stationnements qu\u2019auparavant.» Ce cher Galen, qu\u2019on voit à la télé dans les publicités, considère maintenant \u2014 faussement? \u2014 que même les clients plus aisés n\u2019hésitent plus à aller faire leur épicerie chez Maxi pour profiter des bas prix.au profit du géant de l\u2019alimentation.Pour sa part, le président de Metro, Éric La Flèche, a parlé de «solide performance» pour les résultats de la société inscrite en Bourse.Personne n\u2019en doute.En premier lieu : les actionnaires de l\u2019épicier québécois.Rien contre les entreprises qui font du cash, beaucoup de profits après impôts.Mais dans le contexte actuel, est-ce que les grandes chaînes d\u2019alimentation en font suffisamment, sur le plan social, pour aider les plus démunis qui ne mangent pas à leur faim?«Je peux dire qu\u2019ils nous appuient, répond Martin Munger.Si vous allez chez Metro, il y a une grosse campagne en cours à notre profit.Ce sont des centaines de milliers de dollars qui seront recueillis.» En octobre, selon Statistique Canada, le prix des produits laitiers a grimpé de 10,6 %, celui des œufs de 13,8 %, et des pâtes alimentaires, de 44,8 %.Même la margarine se vend à prix d\u2019or, avec une hausse de 40,4 %.Comment se fait-il que ça coûte aussi cher pour se nourrir?Pourquoi les consommateurs ont-ils l\u2019impression que les prix se sont mis à augmenter aussi rapidement?Est-ce uniquement à cause de l\u2019inflation qui oscille autour de 7 %?Rappelons, en terminant, que le Bureau de la concurrence a annoncé le 24 octobre qu\u2019il lançait une étude sur l\u2019industrie de l\u2019alimentation afin de déterminer si ses principaux joueurs ont contribué à cette hausse du prix du panier d\u2019épicerie.Un rapport sur l\u2019état de la situation, ainsi que des mesures qui pourraient être mises de l\u2019avant, doit être rendu public en juin 2023.D\u2019ici là, on continuera de vider son porte-monnaie pour remplir nos estomacs.La chaîne Loblaw (Maxi, Provigo et Pharmaprix) a terminé son troisième trimestre avec une hausse de 22,8 % de son bénéfice net ajusté YVON LAPRADE CHRONIQUE Collaboration spéciale Les Banques alimentaires manquent de cash L\u2019insécurité alimentaire est un «symptôme de pauvreté» et de plus en plus de Québécois «coupent» sur l\u2019épicerie pour boucler les fins de mois.\u2014 PHOTO JOSÉE LAFORTUNE leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 35 Je participe au changement enm\u2019abonnant au Soleil sur lesoleil.com/abonnement FAITESCONNAISSANCEAVEC CEUXQUI FONTCHANGER LES CHOSES, CEUXQUI CONTRIBUENT ÀVOUSOFFRIRDE L\u2019INFORMATION LOCALE, DECALIBREMONDIAL.Aumilieu dumilieu JudithDesmeules Journaliste, Le Soleil Raphaëlle Plante Journaliste et coordonnatrice auMAG, Le Soleil Mikaël Lalancette Journaliste, Le Soleil NUMÉR IQUE Dans le cadre de la série, « Au milieu du milieu », nos journalistes vous partagent leur vision d\u2019une information locale comme agent de changement.À travers ces 3 capsules, vous découvrirez le quotidien et l\u2019impact réel des journalistes dans leur région.Numérisez le codeQRpour en savoir plus! 0109752 SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 36 LE POINT La Coupe du monde de soccer 2022 devait constituer un triomphe pour le Qatar.L\u2019occasion de consolider son image moderne et accueillante.Mais l\u2019événement attire plutôt l\u2019attention sur la face sombre de la petite monarchie.Corruption, mauvais traitement des travailleurs étrangers, mépris envers les droits humains.La galerie des horreurs ne cesse s\u2019allonger.Avant même le début du tournoi, le Qatar a-t-il déjà compté un but dans son propre filet?JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com Avec le Qatar, l\u2019argent ne pose jamais de problème.Money is no object.La preuve, c\u2019est que la petite monarchie s\u2019offrira la Coupe du monde de soccer la plus coûteuse de l\u2019histoire.Incroyable, mais vrai, la facture devrait dépasser 220  milliards $.Plus que TOUTES les coupes du monde de soccer réunies.Attendez, ça ne suffit pas.Plus que TOUTES les coupes du monde et TOUS les Jeux olympiques réunis.1 Il est vrai qu\u2019avec le Qatar, un petit 220 milliards $ apparaît vite dépensé.Tu mets de côté 50 milliards $ pour la création de Lusail, une ville nouvelle de 250  000  habitants.Tu ajoutes 36  milliards $ pour un métro, 15 milliards pour un aéroport et 10 milliards $ pour des stades.Après, tu saupoudres quelques milliards $ par-ci par-là et le tour est joué! En comparaison, les 50 milliards $ engloutis dans les Jeux olympiques d\u2019hiver de Sotchi, en 2014, ont des allures modestes.La Russie de Poutine croyait pourtant avoir dépensé sans compter.À elle seule, l\u2019autoroute reliant Sotchi aux sites où se déroulaient les compétitions de ski avait coûté 6,5 milliards $.Pour le même prix, le magazine Esquire évaluait que l\u2019on aurait pu recouvrir l\u2019autoroute de 1,1 centimètre de caviar «béluga», le plus cher du monde.Ou de 21,9 centimètres de foie gras, si vous préférez\u2026 2 LE PÈRE NOËL DES SABLES Les mauvaises langues disent que le Qatar achète tout.Le petit pays s\u2019est même payé plusieurs grands noms du soccer.Au début des années 2000, il a versé trois millions $ au français Zinédine Zidane pour chanter ses louanges.3 L\u2019an dernier, il a fait de l\u2019anglais David Beckam son «lobbyiste de luxe», pour une somme estimée à 175 millions $ sur une période de 10 ans.4 Depuis 25  ans, le Qatar collectionne les événements sportifs pour se donner une stature mondiale.Jeux asiatiques d\u2019été.Championnat mondial de handball.Championnats du monde d\u2019athlétisme.Grand prix de Formule 1.Le pays est souvent comparé à un père Noël des sables qui arrose le sport international de ses largesses.Dans ce contexte, la Coupe du monde de soccer constitue l\u2019apothéose pour le Qatar.La cerise sur le sundae.Tant pis si l\u2019événement a été obtenu lors d\u2019un vote controversé de l\u2019exécutif de la FIFA, l\u2019instance suprême du soccer, en décembre 2010.Sur le coup, la planète soccer n\u2019en revenait pas.Le Qatar?Comment est-ce possible?Le pays est minuscule.Il ne possède pas de stade digne de ce nom.La température y dépasse souvent 50 °C en été.La Coupe du monde de soccer au Qatar, durant l\u2019été?Pourquoi pas le championnat mondial du volleyball de plage à Kuujjuaq, durant l\u2019hiver?LA FIFA, UNE ORGANISATION CRIMINELLE?D\u2019accord.Au début, la victoire du Qatar passe mal.Les États-Unis, qui se croyaient favoris, crient au vol.Ils suggèrent que le Qatar «s\u2019est acheté» la Coupe.5, Mais est-ce la En France, la justice s\u2019intéresse à un dîner tenu au palais de l\u2019Ély- sée, quelques jours avant l\u2019attribution de la Coupe du monde au Qatar, en 2010.28 Parmi les convives, on notait la présence de Nicolas Sarkozy, le président français, du prince héritier du Qatar et de Michel Platini, le vice- président de la FIFA.Entre la poire et le fromage, le trio de choc aurait-il négocié le soutien de la France au Qatar?Comme par hasard, le dîner aura des suites.Bientôt, le Qatar rachètera le Paris Saint-Germain (PSG), un club de soccer en difficulté.Puis il fera l\u2019acquisition de 24 avions de combat Rafales, pour la modique somme de 6,3 milliards $.Il est vrai qu\u2019entre Nicolas Sarkozy et le Qatar, on parle d\u2019un amour fou.En 2007, le Qatar a acheté 80 avions Airbus A350 à la France» Un contrat qui dépasse 16 milliards $.Quelques mois plus tard, le président français a aussi annoncé que les Qataris ne payeraient plus d\u2019impôts sur les dividendes immobiliers réalisés en France.Un «cadeau» évalué à 200 millions $.29 Revenons au fameux dîner.Encore aujourd\u2019hui, Michel Platini se défend d\u2019avoir marchandé son vote.Il prétend qu\u2019il a reçu un message «subliminal» de «son» président.Pour le bien de la France.Monsieur se prétend au-dessus de la mêlée.«Des cadeaux, j\u2019en reçois des tonnes depuis toujours, a-t-il expliqué.Tout le monde m\u2019offre des montres à 10 000 euros!» JEAN-SIMON GAGNÉ FRANCE-QATAR : JE T\u2019AIME À LA FOLIE LA FACE SOMBRE DU QATAR leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 37 LE POINT faute du Qatar si la FIFA est alors comparée à une organisation «criminelle»?6 Est-ce sa faute si parmi les 20 administrateurs qui ont participé au vote, 18 ont par la suite des ennuis avec la justice?7 Même à l\u2019intérieur de la FIFA, la stupéfaction est totale.«Ils devaient pratiquement reconstruire la ville [de Doha], confie un administrateur dans un documentaire Netflix.Il n\u2019y avait pas assez d\u2019hôtels.Il leur faudrait construire tous les stades; ils n\u2019en avaient pas un seul, à l\u2019époque.»8 Plus étonnant encore, pas un seul membre de l\u2019exécutif de la FIFA n\u2019a émis la moindre observation à propos des températures qui règnent au Qatar, durant l\u2019été.9 Un oubli de taille, quand on sait que le mercure y dépasse souvent 45 °C.Apparemment, la multiplication des stades climatisés en plein désert était perçue comme une idée géniale.Plus tard, la Coupe du monde de 2022 devra être déplacée à l\u2019automne.Le président de la FIFA de l\u2019époque, Sepp Blatter, en profitera pour ajouter aux soupçons.«Par quel miracle, le Qatar, qui avait le plus mauvais dossier de tous les [pays] candidats, a-t-il obtenu la Coupe du monde?[\u2026] Il faudra poser la question au Bon Dieu.»10 UN «TROU PERDU» N\u2019ajustez pas votre appareil.Pendant longtemps, le Qatar n\u2019était qu\u2019un petit point sur la carte du monde.Un «trou perdu», pour reprendre l\u2019expression consacrée.Jusqu\u2019à la fin des années 40, Doha était une bourgade de 15 000 habitants.Le commerce des perles, sa seule richesse, venait de s\u2019effondrer.11 L\u2019architecte Vladimir Katelbach, qui a travaillé sur le plan d\u2019urbanisme de la ville, a décrit au journal Le Monde le Qatar de 1970.«Le hall d\u2019arrivée de l\u2019aéroport faisait la taille de mon salon.[\u2026] Il n\u2019y avait quasiment aucun bâtiment de plus de trois étages.[\u2026] L\u2019électricité fonctionnait par tranche de six heures.[.] Parfois, on se retrouvait à 20 dans une villa parce que c\u2019était la seule qui avait la \u201cclim\u201d.»12 Pour le Qatar, le tournant survient en 1971, avec la découverte du gisement de gaz naturel North Dome, dans le golfe Persique.Soudain, le minuscule pays hérite de 13 % des réserves de gaz naturel du monde.Entre deux révolutions de palais, l\u2019argent du gaz se mettra à couler à flots à partir des années 80.Un demi-siècle plus tard, Doha est devenue une capitale moderne de 2,3 millions d\u2019habitants.Son plus haut gratte-ciel mesure 300 mètres.La Qatar Investment Authority (QIA), le fonds d\u2019investissement souverain de l\u2019émirat, gère un capital de 445 milliards $.Last but not least, le pays rayonne sur tout le Moyen-Orient grâce à sa chaîne de télévision Al-Jazeera.Personne ne peut se passer de l\u2019argent et du gaz naturel du Qatar.Alors on lui pardonne tout.Même d\u2019avoir joué les apprentis sorciers durant la guerre civile en Syrie, en soutenant des groupes islamistes proches d\u2019Al-Qaida.13 «Le succès, c\u2019est le meilleur des déodorants», disait l\u2019actrice Elizabeth Taylor.L\u2019argent aussi.L\u2019ENVERS DU MIRACLE Reste qu\u2019en prévision de la Coupe du monde, le Qatar doit mettre les bouchées doubles.Pour réaliser ses grands projets, le pays fait appel à des dizaines de milliers de travailleurs migrants.Sur le terrain, les journées de travail peuvent dépasser 14 heures, malgré la chaleur accablante.Les employeurs confisquent souvent les passeports.Les ouvriers qui se plaignent sont menacés.Ou battus.14 Dès 2011, Amnistie internationale tente d\u2019alerter l\u2019opinion mondiale sur les conditions de travail pitoyables des chantiers du Qatar.En vain.Même la FIFA s\u2019en lave les mains.«[\u2026] Les conditions de travail des ouvriers, ce n\u2019est pas notre rôle», décrète le grand manitou du soccer, Sepp Blatter.15 Entre 2011 et 2022, des milliers de travailleurs étrangers vont mourir au Qatar.Dans l\u2019indifférence quasi générale.Les causes des décès restent le plus souvent nébuleuses.Officiellement, seulement trois morts ont été considérées comme des accidents de travail.Un chiffre grotesque.16 Récemment, Amnistie internationale a documenté le cas du népalais Tul Bahadur Gharti, 34 ans, mort durant son sommeil, en novembre 2020.Il venait de travailler durant plus de 10 heures consécutives sur un chantier, par une température dépassant 39 °C.Le certificat de décès, rédigé sans autopsie, conclut à une «mort naturelle».Évidemment.17 Le Qatar finira par réagir, mais un peu tard.Il attend jusqu\u2019en septembre 2020 pour mettre fin à la kafala, un système de «parrainage» qui empêche les migrants de changer d\u2019emploi sans avoir obtenu la permission de leur employeur.Et l\u2019instauration d\u2019un maigre salaire minimum de 355 $CAD par mois ne survient qu\u2019en mars 2021.18 Sonnez hautbois, résonnez musettes?Avec son salaire d\u2019une journée, un ouvrier étranger ne peut même pas se payer une bière sur le site de la Coupe du monde.LE QATAR RIPOSTE Attaqué de toute part, le Qatar riposte.Il accuse ses détracteurs «d\u2019hypocrisie», voire de «racisme».19 Il en appelle au nationalisme arabe.Il rappelle que le monde se montrait beaucoup plus compréhensif envers la Russie de Vladimir Poutine, lors de la Coupe du monde de 2018.Il n\u2019empêche.Plus le Qatar se retrouve sous le feu des projecteurs, plus son image de pays modèle s\u2019effrite.Faut-il évoquer l\u2019article 281 du Code pénal qatari, qui rend passibles de sept années de prison les relations sexuelles en dehors du mariage?À ne pas confondre avec l\u2019article 296, qui promet cinq ans d\u2019emprisonnement pour tout ce qui ressemble à une liaison homosexuelle.20 Le 6 octobre, le Qatar a voté contre une résolution du Conseil des droits de l\u2019Homme des Nations Unies qui proposait de débattre du génocide des ouïghours, en Chine.21 Est-ce un retour d\u2019ascenseur?Après tout, le stade de Lusail, où aura lieu la finale de la Coupe du monde, a été construit par la China Railway Construction Company.La même qui a bâti le plus grand centre de détention pour la minorité ouïghoure, dans le nord- ouest de la Chine.22 Il est vrai que le Qatar contribue parfois à son propre malheur.Le pays a placé la barre très haut en promettant de produire «la première Coupe du monde neutre en carbone de l\u2019histoire».Un pari impossible, quand on sait qu\u2019il constitue le plus grand émetteur de CO2 par habitant du monde.23 Le Qatar, un pays vert?Vous voulez rire?Le pays a installé des centaines de bornes électriques sans avoir de voitures fonctionnant à l\u2019électricité!24 Tous les jours, il doit arroser chaque terrain de la Coupe du Monde avec 10 000 litres d\u2019eau dessalée à grand prix.Et on ne parle pas de la «ferme de gazon» géante \u2014 l\u2019équivalent de 40 terrains \u2014 que les organisateurs gardent en réserve, en cas de problème.On lui prête des capacités de stockage du carbone, mais l\u2019association Carbon Market Watch estime qu\u2019il faudrait 200 à 300 ans pour constater un effet réel! LE QATAR EN QUELQUES DATES 1968 : Fin du protectorat britannique, qui avait commencé en 1916.1971 : Le Qatar déclare son indépendance.Il refuse de se joindre aux Émirats arabes unis.Découverte de l\u2019immense gisement de gaz North Dome, à cheval entre les eaux territoriales de l\u2019Iran et du Qatar.1988 : Début de l\u2019exploitation du gisement offshore North Dome.1996 : Lancement de la chaîne de télévision Al-Jazeera, qui remporte aussitôt un grand succès dans le monde arabe.La chaîne dispose d\u2019une grande liberté, du moment qu\u2019elle ne critique pas les dirigeants du Qatar.Ouverture de la base militaire américaine d\u2019Al- Udeid, la plus importante du Moyen-Orient.2010 : La FIFA attribue la Coupe du monde au Qatar, devant l\u2019Australie, le Japon, la Corée du Sud et les États-Unis.2013 : Arrivée au pouvoir de l\u2019émir Hamad ben Khalifa Al Thani, qui succède à son père.2017 : L\u2019Égypte, l\u2019Arabie saoudite et les Émirats arabes unis mettent fin à leurs relations diplomatiques avec le Qatar, accusé de soutenir le terrorisme et de déstabiliser la région.2021 : Rétablissement des relations diplomatiques avec l\u2019Égypte, l\u2019Arabie saoudite et les Émirats arabes unis.LE QATAR EN CINQ CHIFFRES Population : 2,8 millions habitants, dont 330 000 citoyens qataris et plus de 2,4 millions de salariés «étrangers».Superficie : 11 610 km² [Île d\u2019Anticosti : 7953 km²].Salaire moyen annuel des citoyens qataris : 99 000 $ pour les hommes, 45 000 $ pour les femmes.Valeur de la Qatar Investment Authority (QIA, le fonds d\u2019investissement souverain de l\u2019émirat)  : 445 milliards $ Proportion de l\u2019eau potable du pays qui provient d\u2019usines de dessalement : 99 % Sources : BBC et statista.com D\u2019immenses affiches représentant des footballeurs ont été posées sur les immeubles de la Corniche, promenade emblématique située en bord de mer à Doha.\u2014 PHOTO AFP, RAUL ARBOLEDA LIRE la suite \u203a 38 SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 38 LE POINT EN ROUTE VERS LES OLYMPIQUES?À la veille du tournoi, le Qatar se retrouve sur la défensive.Le mois dernier, Human Right Watch a recensé plusieurs méfaits de la police à l\u2019endroit des minorités LGBTQ.Et l\u2019un de ses ambassadeurs, l\u2019ancien joueur de soccer Khalid Salman, a déclaré que l\u2019homosexualité constituait «un dommage mental».25 Récemment, le pays croyait jouer les grands seigneurs en payant le voyage à de nombreux partisans étrangers.Mais l\u2019affaire a dérapé lorsqu\u2019on a découvert que le cadeau s\u2019accompagne de conditions.Les invités doivent s\u2019abstenir de critiquer le pays.Ils s\u2019engagent aussi à dénoncer aux autorités leurs «collègues» qui critiquent un peu trop!26 H e u r e u s e m e n t , q u o i q u \u2019 i l arrive, le Qatar sait qu\u2019on lui pardonnera tout.Plus que jamais, le monde a besoin de lui.Le pays produit annuellement 77 millions de tonnes de gaz naturel liquéfié.Le quart de la production mondiale.Et il prévoit augmenter sa production à 126 millions de tonnes, d\u2019ici 2027.27 Qui oserait s\u2019en passer?Mine de rien, le Qatar rêve d\u2019accueillir les Jeux olympiques.Ne souriez pas.Jusqu\u2019ici, le Comité international olympique (CIO) a fait la sourde oreille.Mais pour combien de temps?L e Qat a r l \u2019a b i e n c o m p r i s.L\u2019argent, c\u2019est comme le fumier.Ça ne sert à rien si vous ne l\u2019étalez pas\u2026 Notes (1) World Cup Misgivings, London Review of Books, 17 novembre 2022.(2) World Cup Economics: Qatar\u2019s Record Spending Is Unlikely to Pay Off, Sportico.com, 10 novembre 2022.(3) Le Qatar a-t-il bâillonné la France?L\u2019Obs, 27 octobre 2022.(4) David Beckham «Agrees £ 150MILLION Ambassador Deal with Qatar (\u2026), Daily Mail, 23 octobre 2021.(5) Comment le Soft Power du Qatar a mangé le football, L\u2019Humanité, 3 novembre 2022.(6) Les noces d\u2019argent entre la Fifa et le Qatar, Le Soir, 5 novembre 2022.(7) Football Corruption and the Remarkable Road to Qatar\u2019s World Cup, The Guardian, 8 octobre 2022.(8) Fifa, ballon rond et corruption, documentaire réalisé par Daniel Gordon, Netflix, 2022.(9) Mondial au Qatar: «Les membres du comité exécutif de la FIFA voyaient la climatisation des stades comme la solution miracle», Le Monde, 25 octobre 2022.(10) Dans les coulisses du déjeuner de l\u2019Élysée qui a tout fait basculer, France TV Info, 13 octobre 2022.(11) World Cup Misgivings, London Review of Books, 17 novembre 2022.(12) France-Qatar, une amitié pleine de ressource, Le Monde, 11 novembre 2022.(13) The 2022 World Cup Qatar\u2019s Make- or-Break Moment, Eurasia Review, 20 octobre 2022.(14) «If We Complain, We are Fired,» Main Campaign Report, equidem.org, 2022.(15) Fifa, ballon rond et corruption, réalisé par Daniel Gordon, docu-série Netflix, 2022.(16) Heat Stress Impacts on Cardiac Mortality in Nepali Migrant Workers in Qatar, Cardiology, septembre 2019.(17) Coupe du Monde 2022: «En appelant à \u201cse concentrer sur le football\u201d, Gianni Infantino tente d\u2019exonérer la FIFA de toute responsabilité», Amnistie internationale, 14 novembre 2022.(18) New Labour Law Ends Qatar\u2019s Exploitative Kafala System, The Guardian, 1er septembre 2020.(19) Before World Cup Kicks Off, Has Qatar Already Lost at Geopolitical Football?The Guardian, 14 novembre 2022.(20) Stadiums of Shame: the Numbers World Cup Hosts Qatar Don\u2019t Want to Be Seen, The Guardian, 14 novembre 2022.(21) Chine: le Conseil des droits de l\u2019homme de l\u2019ONU rejette la demande d\u2019un débat sur la situation au Xinjiang, ONU Info, 6 octobre 2022.(22) Du Xinjiang au Qatar, l\u2019alliance en béton des pays autoritaires, Libération, 26 octobre 2022.(23) Will Qatar Really Produce «the First Carbon-Neutral World Cup in History»?, The Guardian, 12 octobre 2022.(24) Les écoquartiers de Doha, mirage vert du Qatar, Libération, 17 octobre 2022.(25) Qatar World Cup Ambassador Criticised for «Harmfull» Homosexuality Comments, The Guardian, 8 novembre 2022.(26) Qatar Offered Fans Free World Cup Trips.But There Was a Catch, The New York Times, 3 novembre 2022.(27) Qatar\u2019s LNG Production Capacity to Reach 126 mln T a Year by 2027, Says Emir, Reuters, 22 février 2022.(28) Dans les coulisses du déjeuner de l\u2019Élysée qui a tout fait basculer, France TV Info, 13 octobre 2022.(29) France-Qatar, une amitié pleine de ressource, Le Monde, 11 novembre 2022.Suite de la page 37 Travailleurs migrants à l\u2019œuvre dans le port de Doha \u2014 PHOTO AP, HASSAN AMMAR LIRE LE RÊVE D\u2019UNE MEILLEURE VIE TOURNE AU CAUCHEMAR \u203a 50 Lisez-le dès maintenant Un livre numérique d\u2019Hélène Buzzetti gratuit et exclusif à nos abonnés 0109667 0109633 PROMOTION CLINIQUESMÉDICALES LACROIX Urologie en clinique privée L\u2019urologueest lemédecinspécialistequi s\u2019intéresseaux troubles liés aux organes et voies génito-urinaires, tant chez l\u2019homme que chez la femme : vessie, reins, urètre, prostate, testicules, etc.Du diagnostic au traitement des affections, les services en urologie vont de l\u2019examen clinique à la réalisation de tests et de certaines chirurgies.On compte chez Lacroix Médecine Privée plusieurs urologues d\u2019expérience au sein de l\u2019équipe provinciale : Dr Rabi Tiguert, Dr Thierry Dujardin, Dr Jean-François Audet, Dr Jonathan Cloutier, Dre Diane Dufrêne et Dre Mélody Djuimo.Une spécialité en demande, des patients en attente L\u2019urologie est une des spécialités les plus en demande enmédecine.Et pour cause ! Elle englobe une foule de problèmes de santé très fréquents pour tout le monde.Infections urinaires, pierres aux reins, dif?culté à uriner, incontinence urinaire et problèmes de prostate sont les raisons les plus souvent évoquées pour consulter en urologie, mais les urologues traitent également plusieurs autres soucis de santé uro-génitaux tels que les problèmes de dysfonction érectile, de douleur au scrotum ou de testicule volumineux pour les hommes, ou d\u2019incontinence lors d\u2019une toux, d\u2019un éternuement ou d\u2019une activité physique pour les femmes, pour ne nommer que ceux-là.Le fait qu\u2019ils puissent traiter autant de cas rend les urologues très populaires, ce qui se traduit conséquemment à notre époque par de longs délais d\u2019attente pour les personnes en besoin de soins.Accès rapide en urologie privée Les patients chez Lacroix, qu\u2019ils aient besoin d\u2019une circoncision, d\u2019une débitmétrie urinaire, d\u2019un bilan urodynamique, d\u2019une échographie de la vessie, d\u2019un dépistage du cancer de la prostate ou d\u2019une biopsie de la prostate, peuvent être vus rapidement en cabinet.« Personne n\u2019aime attendre pour obtenir une biopsie de la prostate, avec raison.C\u2019est quelque chose qui peut créer de l\u2019angoisse.Chez Lacroix nous voyons ces cas très rapidement », note Dr Tiguert, qui pratique à la clinique Lacroix du Centre médical Berger à Québec.Cystoscopie : un examen de l\u2019intérieur La cystoscopie est un examen qui permet à l\u2019urologue d\u2019observer l\u2019intérieur de la vessie d\u2019un patient.Pour ce faire, il utilise un cystoscope, soit un endoscopemuni d\u2019une petite caméra à une extrémité.Ce test permet au médecin de détecter des anomalies et d\u2019effectuer un diagnostic, lequel peut notamment révéler la présence de polypes, de lésions bénignes ou cancéreuses, de zones de saignement dans la vessie, etc.Dépistage du cancer de la prostate Le besoin fréquent d\u2019uriner, un jet d\u2019urine faible et inconstant, la sensation de ne pas avoir vidé complètement sa vessie, des fuites et infections urinaires : ce sont tous des symptômes liés à une augmentation du volume de la prostate.Cette situation peut être le fait d\u2019une prostatite, une infection de la prostate très courante, comme elle peut aussi être causée par un adénome, une hypertrophie bénigne de la prostate, affection rencontrée plus fréquemment chez les hommes de plus de 60 ans.L\u2019augmentation du volume de la prostate n\u2019est donc pas toujours synonyme de cancer, mais elle en est parfois un des symptômes.Par le toucher rectal, le médecin peut véri?er la surface, le volume et la consistance de la prostate.Si elle semble dure, avec une surface irrégulière (présence de nodules), lemédecin suspectera la présence d\u2019un cancer.Par le biais d\u2019une prise de sang, il pourra mesurer le dosage des APS (antigènes prostatiques spéci?ques) dans le sang du patient et, suivant les résultats d\u2019analyse, prescrire ou non une échographie de la prostate.Un examen de dépistage du cancer de la prostate est conseillé de façon périodique pour les hommes de plus de 50 ans, particulièrement lorsqu\u2019il y a des antécédents familiaux.Les services d\u2019échographie et de biopsie de la prostate sont disponibles dans certaines des succursales du réseau des cliniques Lacroix.N\u2019ATTENDEZ PLUS ! Avec son réseau provincial de cliniques et ses six urologues, Lacroix Médecine Privée est en mesure de traiter rapidement les personnes ayant des besoins en urologie.Pour en savoir plus : cliniquesmedicaleslacroix.com 1 855 841-1911 L\u2019UROLOGIE EST UNEDESSPÉCIALITÉS LES PLUSENDEMANDE ENMÉDECINE.ET POUR CAUSE! ELLE ENGLOBE UNE FOULEDE PROBLÈMESDESANTÉ TRÈS FRÉQUENTS POURTOUT LEMONDE.leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 39 SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 40 0106892 Bureau Privé Place Ste-Foy - 2450, boul.Laurier Québec, QC sothebysrealty.ca | Entreprise autonome et indépendante.Agence immobilière.*Courtier immobilier résidentiel | **Courtier immobilier | \u2020 Adjointe et location Parmi les équipes les plus performantes de la capitale-nationale Découvrez nos résidences martindostie.com AMINA DURAND* 418.932.2228 NADINE MALTAIS** 418.580.8217 CEDRIC DETINNE* 418.575.6022 JAM AFIRI* 819.580.0125 ARIANE COUTURE* 418.929.9416 CHANTAL BEAUREGARD\u2020 418.933.5510 170 AVENUE DES SABLONNIÈRES, BEAUPORT 1 500 000 $ | MLS 15988972 | CÀC : 3 | SDB : 3+2 Splendide est le mot qui nous vient à l'esprit après avoir visité ce domaine avec maison style « farm house » situé loin de tous les regards.La propriété vous offre verrière avec vue sur le lac privé, garage intégré pour véhicule récréatif et grenier pleine grandeur et beaucoup plus.Venez la découvrir, vous serez agréablement surpris.7561 ROUTE MARIE-VICTORIN, LOTBINIÈRE 525 000 $ | MLS 18607264 | CÀC : 3 | SDB : 2 | GARAGE : 3 Maison de pierre d'esprit français avec toiture en tôle à la canadienne.Notez le prolongement des murs des pignons en coupe-feu.Tout à côté se trouve le petit four à pain que l'on préférait éloigner des dépendances, par crainte d'incendie.Année de construction : fin du XVIIIe siècle.1460 AVENUE DU MAIRE-BEAULIEU, APT.517, SAINTE-FOY-SILLERY 1 395 000 $ | MLS 23327595 | CÀC : 2+1 | SDB : 2 | GARAGE : 3 Woodfield-Sillery.Penthouse de prestige situé dans le plus beau secteur de Québec.Unité de coin au dernier étage.Grande fenestration avec une belle luminosité.Finition raffinée et matériaux de qualité, avec climatisation et plafonds de 9 pieds.Pour compléter le tout, une magnifique terrasse privée et intime sur le toit avec vue imprenable sur le St-Laurent.46 RUE DE LA BRIQUETERIE, APT.301, LA CITÉ 455 000 $ | MLS 25052315 | CÀC : 1 | SDB : 1+1 | STATIONNEMENT : 1 Magnifique condo au dernier étage avec une vue imprenable sur la rivière St-Charles et la ville.Possibilité d'une terrasse privée sur le toit.Belle luminosité naturelle, foyer au bois, 1 stationnement extérieur, rangement.Situé à proximité de tous les services: Piste cyclable, restaurants, commerces.10 RUE DES JARDINS-MÉRICI, PH1905, LA CITÉ 990 000 $ | MLS 13130730 | CÀC : 4 | SDB : 3 | GARAGE : 2 Vaste condo dans le Jardins-Mérici.Unité transversale lumineuse offrant une vue à couper le souffle sur le fleuve, la ville et les montagnes.Vaste condo de 1 900 pi2 avec terrasse, rangement, et piscine.Des meubles intégrés ainsi que des bibliothèques complètent le tout.2006 CHEMIN DE LA CANARDIÈRE, LA CITÉ 990 000 $+TXS | MLS 20826281 | TERRAIN : 7 260,26 PI2 Occasion d'affaire.Soyez opportuniste.Devenez propriétaire de cet immeuble localisé stratégiquement, près des autoroutes, hôpital, commerces.Visibilité assurée.Soyez les premiers.MARTIN DOSTIE Courtier immobilier 418.956.8687 mdostie@sothebysrealty.ca leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 41 Bureau Privé Place Ste-Foy - 2450, boul.Laurier Québec, QC sothebysrealty.ca | Entreprise autonome et indépendante.Agence immobilière.*Courtier immobilier résidentiel | **Courtier immobilier | \u2020 Adjointe et location Parmi les équipes les plus performantes de la capitale-nationale Découvrez nos résidences martindostie.com AMINA DURAND* 418.932.2228 NADINE MALTAIS** 418.580.8217 CEDRIC DETINNE* 418.575.6022 JAM AFIRI* 819.580.0125 ARIANE COUTURE* 418.929.9416 CHANTAL BEAUREGARD\u2020 418.933.5510 170 AVENUE DES SABLONNIÈRES, BEAUPORT 1 500 000 $ | MLS 15988972 | CÀC : 3 | SDB : 3+2 Splendide est le mot qui nous vient à l'esprit après avoir visité ce domaine avec maison style « farm house » situé loin de tous les regards.La propriété vous offre verrière avec vue sur le lac privé, garage intégré pour véhicule récréatif et grenier pleine grandeur et beaucoup plus.Venez la découvrir, vous serez agréablement surpris.7561 ROUTE MARIE-VICTORIN, LOTBINIÈRE 525 000 $ | MLS 18607264 | CÀC : 3 | SDB : 2 | GARAGE : 3 Maison de pierre d'esprit français avec toiture en tôle à la canadienne.Notez le prolongement des murs des pignons en coupe-feu.Tout à côté se trouve le petit four à pain que l'on préférait éloigner des dépendances, par crainte d'incendie.Année de construction : fin du XVIIIe siècle.1460 AVENUE DU MAIRE-BEAULIEU, APT.517, SAINTE-FOY-SILLERY 1 395 000 $ | MLS 23327595 | CÀC : 2+1 | SDB : 2 | GARAGE : 3 Woodfield-Sillery.Penthouse de prestige situé dans le plus beau secteur de Québec.Unité de coin au dernier étage.Grande fenestration avec une belle luminosité.Finition raffinée et matériaux de qualité, avec climatisation et plafonds de 9 pieds.Pour compléter le tout, une magnifique terrasse privée et intime sur le toit avec vue imprenable sur le St-Laurent.46 RUE DE LA BRIQUETERIE, APT.301, LA CITÉ 455 000 $ | MLS 25052315 | CÀC : 1 | SDB : 1+1 | STATIONNEMENT : 1 Magnifique condo au dernier étage avec une vue imprenable sur la rivière St-Charles et la ville.Possibilité d'une terrasse privée sur le toit.Belle luminosité naturelle, foyer au bois, 1 stationnement extérieur, rangement.Situé à proximité de tous les services: Piste cyclable, restaurants, commerces.10 RUE DES JARDINS-MÉRICI, PH1905, LA CITÉ 990 000 $ | MLS 13130730 | CÀC : 4 | SDB : 3 | GARAGE : 2 Vaste condo dans le Jardins-Mérici.Unité transversale lumineuse offrant une vue à couper le souffle sur le fleuve, la ville et les montagnes.Vaste condo de 1 900 pi2 avec terrasse, rangement, et piscine.Des meubles intégrés ainsi que des bibliothèques complètent le tout.2006 CHEMIN DE LA CANARDIÈRE, LA CITÉ 990 000 $+TXS | MLS 20826281 | TERRAIN : 7 260,26 PI2 Occasion d'affaire.Soyez opportuniste.Devenez propriétaire de cet immeuble localisé stratégiquement, près des autoroutes, hôpital, commerces.Visibilité assurée.Soyez les premiers.MARTIN DOSTIE Courtier immobilier 418.956.8687 mdostie@sothebysrealty.ca SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 42 CARREFOUR DES LECTEURS Directeur général ÉRIC TROTTIER Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU place publique Trump s\u2019en va- t-en élection La candidature républicaine de Donald Trump à la présidence des États-Unis était presque assurée, des accusations portées contre lui, dont tentative d\u2019usurpation de pouvoir dans l\u2019assaut du Capitole et possession de documents classifiés, étant alors imprévisibles.Pour devenir le 47e président en 2024, il devait en outre prendre de vitesse d\u2019éventuels opposants républicains comme Mike Pence, son ancien vice-président, ou le populaire gouverneur de la Floride, Ron DeSantis, qui pourrait néanmoins le coiffer au fil d\u2019arrivée des primaires.Le New York Times faisait même état de tension entre le gouverneur et l\u2019ancien président.Pour l\u2019heure, l\u2019élan de Trump est ralenti par une poursuite au civil de l\u2019État de New York pour fraude fiscale et par une assignation à comparaître devant le «comité du 6 janvier», laquelle il n\u2019a d\u2019ailleurs pas respectée.L\u2019intention affichée de l\u2019ancien président durant son passage à la Maison-Blanche de retirer progressivement les États- Unis de l\u2019OTAN peut également refroidir un électorat habitué au leadership de l\u2019Amérique dans le monde.Les cartes de Trump ne manquent cependant pas d\u2019atout, comme des millions de dollars dans la caisse électorale, une légère avance républicaine à la Chambre des représentants et sa base «Save America», à la fidélité inamovible.Les conséquences d\u2019un retour de Trump à la présidence ne sont pas rassurantes, ce leader faisant bon marché de la démocratie.Il n\u2019hésite pas à recourir à la loi pour se défendre, mais feint de voir une chasse aux sorcières quand les recours sont utilisés contre lui.Sans mentionner son instabilité psychologique.L\u2019incapacité de l\u2019ancien président de faire la distinction entre la vérité et le mensonge, entre une victime et un coupable \u2014 cristallisant chez ses partisans le fantasme du complot \u2014, n\u2019augure rien de bon pour l\u2019administration future des États-Unis, promis alors à l\u2019instabilité.Mais, bon gré mal gré, cette instabilité est celle de toute la planète.Raymond Aron, qui ne manquait pas une occasion d\u2019être prophétique, écrivait dans Les Guerres en chaîne que «la paix est impossible, et la guerre totale improbable».Voilà où nous en sommes : dans un état de guerre continuel.Si, et seulement si Donald Trump retrouve le chemin du Bureau ovale, il devra être l\u2019élément de dissuasion d\u2019un conflit généralisé \u2014 à l\u2019instar de tout autre président élu à sa place.Jean-Pierre LeBlanc Rimouski Le serment qui ne compte pas «Je,\u2026, déclare sous serment que je serai loyal envers le peuple du Québec et que j\u2019exercerai mes fonctions de député avec honnêteté et justice dans le respect de la Constitution du Québec».Voici le serment au peuple québécois instauré en 1982 sous le gouvernement de René Lévesque et faisant partie de la Loi de l\u2019Assemblée nationale depuis 1999.On le qualifie de deuxième serment, le premier étant celui au roi d\u2019Angleterre.L\u2019heure de vérité approche pour ce serment en ce début de la 43e législature, le 29 novembre prochain, puisque trois députés du Parti québécois défient le président sortant, François Paradis, en n\u2019ayant prêté serment qu\u2019au peuple, évitant le serment au roi.Sa position nie-t-elle la valeur du serment au peuple québécois pour siéger à l\u2019Assemblée nationale?Il semble que ce soit le cas, car on peut en déduire qu\u2019un député pourrait ne prêter serment qu\u2019au roi selon la loi constitutionnelle de 1867 et siéger en toute légalité avec tous les privilèges s\u2019y rattachant, alors que le contraire ne serait pas possible.En cette «année Lévesque», commémorant le 100e anniversaire de ce premier ministre et quarante ans après qu\u2019il eût doté le Québec d\u2019un serment qui lui est propre pour ses députés élus, il serait plus que pertinent que les trois députés du Parti québécois, qu\u2019il a de plus fondé, puissent faire leur entrée au Salon bleu et siéger, même s\u2019ils n\u2019ont pas prêté serment au roi.Le gouvernement Legault a probablement les éléments pour une voie de passage acceptable et éviter les excès désagréables pour toutes les parties, comme l\u2019exclusion du Salon bleu.On prétend que la solution permanente passe par une loi.Profitons-en pour rédiger une loi constitutionnelle propre au Québec, car nous n\u2019avons toujours pas de constitution formelle! Richard Gagné Sainte-Pétronille POINT DE VUE Yvan Giguère Saguenay L e matin, quand je lis les nouvelles dans les journaux sur la table de ma cuisine, que ce soit devant mon ordi ouvert ou un journal papier, il y a déjà de la poésie qui s\u2019installe entre moi et le monde.Des sensations m\u2019animent et je suis maître de mon temps.Je lis à mon rythme, je prends des pauses.Puis, pour ajouter de la prosodie à ma journée naissance, je me prépare un café, l\u2019air songeur.Et son odeur, qui fume tranquillement, m\u2019ensorcelle et me fout un sourire au visage.Suis-je heureux me dis-je tout bas, malgré les guerres, les injustices, la pauvreté, les violences de toutes sortes qui font les manchettes?Eh oui! Pourvu que tout cela m\u2019inspire des idées ou me porte à réagir en mots ou en simples perceptions.Puis il y aussi les mots des autres qui me viennent et qui viennent me rassurer.Il y a ceux par exemple de Félix Leclerc tirés de sa chanson Les mauvais conseils : «Quitte le nid / Si tu y es bien / Gagne la mer / Si tu es goéland / Défends tes droits / Surtout le droit à l\u2019erreur / Sois l\u2019eau qui porte / Le radeau en dérive.Devenir grand / C\u2019est choir hors du nid / Se séparer / C\u2019est rester unis / Les désunis / Vivent souvent ensemble / Bâtir son nid / C\u2019est savoir s\u2019en aller».Et pour accompagner le tout, je me fais jouer une sonate pour violon seul de Bach et je me dis tout bas : «Ça y\u2019est, la table est mise et je peux déjeuner plus en paix que je ne me l\u2019imaginais au départ, au lever du lit».Alors, la poésie fait son œuvre et fait acte de présence.Il en sera ainsi toute la journée durant.La poésie, c\u2019est ce qui me situe dans l\u2019espace et dans le temps.C\u2019est la rencontre quotidienne avec les autres.C\u2019est leur musique silencieuse et la mienne entremêlées.La poésie, c\u2019est le vent qui allume les braises d\u2019un feu de joie fraternel.Elle nous attend à chaque détour de la vie.Elle nous met à l\u2019abri des bêtises et de la morosité.On ne peut donc vivre sans poésie.On ne peut vivre sans poésie! ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour. leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 43 PLACE PUBLIQUE POINT DE VUE Camil Lacroix Commerçant de l\u2019avenue Maguire N ous y voilà encore.La pandémie est à peine terminée que le dossier du «surtou- risme» à Québec revient dans l\u2019actualité.C\u2019est le jour de la marmotte.Si la dernière fois on envisageait la possibilité de déplacer les touristes jusqu\u2019à Matane, on propose cette fois de contrôler leur arrivée et de limiter leur possibilité de se loger à l\u2019intérieur des murs.Encore une fois, le bon vieux réflexe québécois de tout réglementer refait surface.J\u2019ai été président du conseil d\u2019administration de la SDC Maguire pendant quatre ans.Pendant trois ans, j\u2019ai milité pour que le déploiement des événements touristiques de la ville se passe en partie ailleurs que dans les quartiers centraux et pour le développement d\u2019une zone touristique à l\u2019ouest de l\u2019avenue Cartier.Nous sommes toujours au point mort, même que le programme des nouveaux Boni-Dollars que la Ville a relancé n\u2019est pas disponible sur notre artère.L\u2019avènement des Mosaïcultures au parc du Bois-de-Coulonges démontre hors de tout doute qu\u2019il est possible de tenir un événement à succès ailleurs que sur la colline Parlementaire.Les touristes s\u2019y sont rendus nombreux et l\u2019apocalypse de circulation et de stationnement tant attendu ne s\u2019est pas avérée.Il y a eu un leadership (merci Mme Guil- bault) et une concertation de différents intervenants qui n\u2019ont pas hésité à mettre de côté leurs intérêts différents, voire même leur concurrence première, pour le grand intérêt de la réussite de l\u2019événement.Depuis la pandémie, le Carnaval de Québec organise avec succès la virée des sculptures sur les différentes artères commerciales de la ville.Les gens découvrent de nouveaux secteurs au gré des différentes sculptures de glace qui y sont aménagées.Je suis convaincu qu\u2019ils seraient encore plus nombreux à visiter ces trésors cachés si une saine coordination et information s\u2019effectuait pour favoriser le déplacement des touristes vers ces secteurs.Ce qui est ironique, c\u2019est que n\u2019eût été la pandémie, rien de tout cela n\u2019aurait été possible.Je me souviens personnellement avoir participé à des rencontres de consultations avant la pandémie où lorsque j\u2019évoquais cette possibilité, on me rabrouait rapidement en mentionnant que c\u2019était impossible étant donné la complexité à déplacer les événements en question.Je terminerai en mentionnant qu\u2019il faudrait faire preuve d\u2019une certaine logique dans nos actions régionales.Il était clair que l\u2019été 2022 allait être celle de la grande reprise touristique à Québec.N\u2019aurait-ce pas été le moment de donner massivement aux secteurs excentrés les moyens de se faire connaître et d\u2019en multiplier les attraits?Or, en lieu et place, nos acteurs régionaux ont d é c i d é d\u2019 i n v e s t i r s u r davantage de publicités et davantage d\u2019activités dans les quartiers centraux en excluant ceux qui étaient décentrés comme Limoilou, Saint-Sau- veur et Maguire.Encore une fois, on évoquera une réglementation pour justifier l\u2019incohérence de l\u2019action.Est-ce qu\u2019il y a maintenant plus de gens qui savent que le Château Frontenac se situe dans le Vieux-Québec en raison de cette campagne promotionnelle?Poser la question, c\u2019est y répondre.Pourtant, des centaines de milliers de dollars ont été dépensés dans cette optique.Les solutions au problème sont toutes proches.Et elles passent par autre chose qu\u2019une réglementation accrue.Que l\u2019on mette à profit l\u2019expertise et la connaissance du milieu des organismes et des intervenants des quartiers autres que les quartiers centraux.Qu\u2019on leur donne les ressources humaines et financières pour accomplir le mandat de développer des identités propres et des projets à fort potentiel touristique en lien avec celles-ci.Nous avons proposé à la Ville un projet d\u2019envergure pensé par le créateur de Québec Olivier Dufour avec les Murs Maguire.Certes, c\u2019est un projet dont Maguire va profiter, mais également la ville de Québec.Les gens continueront alors à visiter les quartiers centraux, mais la concentration de la fréquentation se verra diluée dans le plus grand intérêt de tous.D\u2019un problème de «surtourisme», nous passerons alors à une capacité d\u2019accueil qui n\u2019en sera que décuplée.SURTOURISME : ET SI ON SORTAIT DES QUARTIERS CENTRAUX?Selon l\u2019auteur de cette lettre, les Mosaïcultures au parc du Bois-de-Coulonges sont la preuve «qu\u2019il est possible de tenir un événement à succès ailleurs que sur la colline Parlementaire».\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET Les solutions au problème sont toutes proches.Et elles passent par autre chose qu\u2019une réglementation accrue SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 44 LE POINT autrement dit JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com lesoleil.com LES 25 ANS DES TÉLÉTUBBIES : POURQUOI TANT DE HAINE?D epuis 25 ans, un spectre hante tous les parents du monde.Celui d\u2019avoir à regarder un épisode des Télétubbies en compagnie de leurs tout petits.Entre nous, les parents qui ont échappé à l\u2019épreuve ne connaissent pas leur chance.Mais ils devraient se méfier.Les Télétubbies ont été diffusés dans 120 pays.Plus d\u2019un milliard d\u2019enfants ont été contaminés.euh, je veux dire, ont vu leur émission.Bref, personne ne peut leur échapper éternellement.Depuis leurs débuts à la BBC, les quatre personnages déchaînent les passions.En 1998, un an après leur création, ils sèment la frénésie lors d\u2019un sommet mondial sur la télévision pour enfant, tenu à Londres.La directrice d\u2019une télé norvégienne assure qu\u2019elle n\u2019a jamais vu une émission pour enfant «plus bassement commerciale».Indignée, une directrice de la chaîne américaine PBS pique une crise.Elle traite la Norvégienne de «salope inculte».La folie entourant les Télétubbies se poursuit durant quelques années.Dans les magasins de jouets, les parents s\u2019arrachent les dernières poupées disponibles.Des bagarres éclatent.En 1999, le télévangéliste américain Jerry Falwell part en guerre contre Tinky Winky, le Télé- tubbie de couleur pourpre.«Il est de couleur pourpre, la couleur de la fierté gaie, répète-t-il.Et son antenne possède la forme d\u2019un triangle, un symbole de la fierté gaie.» La controverse finira par se dissiper.Mais pour les Télétubbies, les ennuis ne font que commencer.Avec le temps, les acteurs deviennent l\u2019objet d\u2019une sorte de culte.À Londres, des paparazzis vont jusqu\u2019à louer un hélicoptère pour les suivre.Tout le monde veut prendre la photo d\u2019un Télétubbie sans son casque.«Connaissez-vous un Télétubbie?demande un tabloïd anglais.Téléphonez-nous et nous vous paierons pour connaître votre histoire.» Je vous fais grâce du reste.Il y a peut-être des petits enfants parmi nous.Ou pire, un Télétubbie à qui cela pourrait faire de la peine\u2026 SOURCE : BBC Ils étaient 178 à répondre aux mêmes prénom et nom de famille Hirokazu Tanaka, à Tokyo, le 29 octobre.\u2014 PHOTO AFP, TOMOHIRO OSAKI Tinky-Winky, Laa-Laa, Dipsy et Po \u2014 PHOTO AFP, MICHAEL LOCCISANO LE CHIFFRE 178 N ombre de Japonais répondant au nom de «Hirokazu Tanaka» qui s\u2019étaient donné rendez-vous dans un théâtre de Tokyo, le 29 octobre.L\u2019événement a battu le record du monde du plus grand rassemblement de personnes portant le même nom, détenu par 164 «Martha Stewart».Le plus jeune Hirokazu Tanaka était âgé d\u2019à peine trois ans.Le plus âgé avait fêté son 80e anniversaire.Pour se distinguer, chacun avait choisi un pseudonyme inspiré par ses loisirs ou par sa nourriture préférée.On pouvait notamment croiser un Hirokazu Tanaka «lunettes de soleil», un Hirokazu Tanaka «gomme à mâcher» et un Hirokazu Tanaka «triathlon».SOURCE : LE SOIR LA DURÉE 1521 ANS ET 10 JOURS S i les huit milliards d\u2019êtres humains de la Terre disposaient chacun de six secondes pour dire leur(s) nom(s), c\u2019est le temps qu\u2019il faudrait pour qu\u2019ils puissent tous se présenter.SOURCE : THE WASHINGTON POST Mehran Karimi Nasseri et l\u2019affiche du film Le terminal à Roissy-Charles de Gaulle en 2004 \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, STEPHANE DE SAKUTIN LA DURÉE 18 ANS T emps passé par l\u2019iranien Mehran Karimi Nasseri dans les terminaux de l\u2019aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle, à Paris.Le réfugié est décédé à l\u2019aéroport, le 12 novembre, à l\u2019âge de 77 ans.Parti à la recherche de ses parents à la fin des années 80, Nas- seri s\u2019était retrouvé coincé à Roissy, faute de papiers.Avec le temps, il était devenu une figure familière pour le personnel.En 2004, sa vie avait inspiré Steven Spielberg pour son film Le Terminal.C\u2019est l\u2019acteur Tom Hanks qui l\u2019avait incarné.Plus tard, Nasseri avait passé quelques années dans des foyers de Paris.Il était revenu à l\u2019aéroport à la fin de l\u2019été.Un jour, le quotidien Libération lui avait demandé : «Qui êtes- vous?» Nasseri avait répondu : «Je suis un personnage de film.» SOURCE : LIBÉRATION P H O T O 1 2 3 R F , C H A N I N T O R N VRAI OU FAUX?Si la tendance se maintient, 35 % de la population mondiale sera myope en 2050.Réponse : Faux.Plutôt 50 %.SOURCE : AMERICAN ACADEMY OF OPHTALMOLOGY, CITÉ PAR HARPER\u2019S MAGAZINE En Inde, les 273 premiers jours de l\u2019année ont été marqués par 241 événements climatiques extrêmes, quelque part dans le pays.Réponse : Vrai.SOURCE : LE MONDE EN BAISSE Proportion des adultes français qui estiment que le travail est «très important» dans leur vie \u203a En 1990 : 60 % \u203a En 2022 : 24 % SOURCES : FONDATION JEAN JAURÈS ET INSTITUT D\u2019ÉTUDES OPINION ET MARKETING EN FRANCE ET À L\u2019INTERNATIONAL (IFOP) LE CHIFFRE 636 N ombre de lobbyistes de l\u2019industrie du pétrole et du gaz enregistrés à la COP27, la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques, qui se tient actuellement en Égypte.Il s\u2019agit de la deuxième délégation en importance de la conférence.SOURCE : AGENCE FRANCE-PRESSE leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 45 0093199 Réparer plutôt que jeter Votre machine à espresso ou votre grille-pain sont brisés?Plutôt que d\u2019en acheter des neufs, con?ez-les à un réparateur.Si vous avez la ?bre bricoleuse, vous pouvez les réparer vous-même en suivant l\u2019un des nombreux tutoriels sur YouTube.Besoin d\u2019un coup de pouce?Rendez-vous dans un «Repair café», comme Café réparation Québec, dans la capitale nationale, ou Mon atelier de quartier, à Montréal.Sur place, vous pourrez béné?cier d\u2019outils (ex.: une imprimante 3D) pour remplacer les pièces obsolètes et suivre l\u2019une des formations o?ertes, notamment en réparation de vélos et de vêtements.Un expert pourra même vous aider à trouver le bogue sur votre ordinateur ou votre téléphone intelligent.Véri?er la réparabilité Pour lutter contre l\u2019obsolescence programmée, le magazine Protégez-vous, en partenariat avec RECYC-QUÉBEC, a mis au point un indice de réparabilité qu\u2019il utilise désormais pour ses fameux bancs d\u2019essai.Référez-vous à ces guides pour connaître la durée de vie de di?érents modèles et savoir si des pièces de rechange sont o?ertes.Une carte interactive des réparateurs de petits et gros électroménagers et d\u2019appareils de climatisation au Québec est également disponible gratuitement en ligne sur le siteWeb de Protégez-vous.Emprunter plutôt qu\u2019acheter «En as-tu vraiment besoin?», la devise de Pierre-Yves McSween est aussi bonne pour l\u2019environnement que pour votre portefeuille.En sachant que, tout au long de sa durée de vie, on utilise une perceuse en moyenne 12 minutes, ne vaut-il pasmieux l\u2019emprunter ou la louer?Vous pouvez demander à un ami de vous dépanner ou vous rendre dans l\u2019une des di?érentes bibliothèques d\u2019outils à travers la province.À Québec, l\u2019Outilthèque met à la disposition de ses membres brouettes, perceuses, mais aussi machines à coudre et équipements de camping; demême pour La Remise, àMontréal.Vous pouvez aussi consulter des sites comme Freecycle ou les groupes Facebook «à donner» de votre région pour obtenir gratuitement ce qui vous fait défaut.Pro?tez-en pour faire des heureux en o?rant ce qui prend la poussière chez vous.Autre tendance qui contribue au bon voisinage: mettre en commun tondeuse, sou?euse et autres appareils d\u2019entretien entre voisins.Éviter le gaspillage d\u2019aliments En moyenne, une famille canadienne gaspille 140 kg de nourriture par année.C\u2019est l\u2019équivalent de 1300$ jetés à la poubelle! On évalue qu\u2019à l\u2019échelle du Québec, 1,2 million de tonnes d\u2019aliments comestibles sont perdus ou gaspillés annuellement; des aliments qui auraient dû être mangés.Comment éviter de gaspiller toute cette nourriture?En adoptant des gestes simples comme prévoir vos menus; n\u2019acheter que les ingrédients dont vous avez besoin; cuisiner en fonction des aliments périssables; placer ceux-ci bien en vue dans votre réfrigérateur et congeler tout ce qui risque de se gâter.Pour lutter contre le gaspillage alimentaire (et faire des économies!), vous pouvez aussi télécharger les applications Food Hero et Flashfood.Elles vous indiqueront les aliments dont la date de péremption approche dans les épiceries près de chez vous.En les sauvant de la poubelle, vous obtiendrez jusqu\u2019à 60% de rabais! Cuisiner les restants de table est une bonne habitude à prendre pour réduire le gaspillage alimentaire.Plutôt que de les mettre au compost, apprenez à cuisiner les retailles de pommes, les fanes de carottes et les autres restants de table grâce au site Web de la campagne pancanadienne J\u2019aime manger, pas gaspiller.Éviter les produits suremballés Autre geste qui compte: évitez le suremballage et les portions individuelles.Mieux encore: achetez tout ce que vous pouvez en vrac (riz, farine, sucre, mais aussi shampoing et savon à lessive) et utilisez autant que possible des contenants hermétiques et des emballages réutilisables.Sur le site www.lespagesvertes.ca, vous trouverez une boutique zéro déchet dans votre municipalité.Privilégiez les commerces près de chez vous: en plus d\u2019éviter l\u2019emballage de manutention et les émissions de GES, vous encouragerez l\u2019économie locale.Recycler et composter mieux Conservez vos bonnes habitudes en compostant et en récupérant quotidiennement.Mieux encore: téléchargez l\u2019application Ça va où?, pour savoir quelles matières sont acceptées par votre municipalité et ce qui doit plutôt prendre la direction du bac de compost, de l\u2019écocentre ou autres points de dépôt, ou de la poubelle.CONSOMMER MIEUX: RÉDUIRE, UN PAS À LA FOIS Quelques idées et astuces pour diminuer les déchets que vous produisez au quotidien et pour améliorer votre empreinte écologique! Vous prenez soin de jeter tous vos restants de table au compost et remplissez scrupuleusement votre bac de récupération?Composter et récupérer c\u2019est bien, mais c\u2019est encore mieux de diminuer vos déchets grâce aux deux autres «R» : réduire et réutiliser.RECYC-QUÉBEC vous donne quelques pistes pour poser les bons gestes et en faire plus pour l\u2019environnement.CONTENU PROMOTIONNEL Pour en savoir plus sur le recyclage et la consommation responsable, rendez-vous au recyc-quebec.gouv.qc.ca La présente campagne relève des obligations des journaux assujettis au Règlement sur la compensation pour les services municipaux fournis en vue d\u2019assurer la récupération et la valorisation de matières résiduelles (c.Q-2, r.10).Un article de RECYC-QUÉBEC SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 46 LE POINT En 1963, le gouvernement québécois décide de créer le Grand Théâtre de Québec.Sa mission : développer et démocratiser les arts de la scène dans la capitale.Théâtre, opéra, danse, humour et musiques classiques et populaires y cohabiteront à travers l\u2019enseignement, la création, la production et la diffusion.Sa naissance est toutefois interrompue à répétition par des joutes politiques suivies d\u2019un long conflit de travail dans l\u2019industrie de la construction.De plus, dès son ouverture, il subit les attaques virulentes d\u2019un groupe de citoyens mené par l\u2019écrivain Roger Lemelin (Les Plouffe) qui réclame la censure de la murale de Jordi Bonet.Malgré ces débuts tumultueux, il accueille, pendant ses 50 premières saisons artistiques, près de 15 millions de spectateurs, des dizaines de milliers d\u2019artistes et des milliers d\u2019étudiants en musique.À l\u2019occasion de la parution du livre Le Grand Théâtre de Québec : l\u2019histoire vivante d\u2019une scène d\u2019exception chez Septentrion, la Société historique de Québec vous invite à découvrir quelques aspects de son histoire.PAR LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE QUÉBEC (ANDRÉ MORENCY ET MARIANNE MORENCY-PICHET) 1 En 1963, Jean Lesage, premier ministre du Québec, invite son homologue canadien, Lester B.Pearson, à participer au financement d\u2019un grand centre culturel à Québec.Quel argument principal met-il de l\u2019avant?A) En tant que capitale provinciale, Québec doit être dotée d\u2019un théâtre national où le gouvernement québécois pourra inviter les diplomates étrangers en visite officielle.B) La participation du gouvernement fédéral à la création d\u2019organismes culturels au Québec montrera aux Québécois que le régime fédéral sert leurs intérêts et que l\u2019accession du Québec à un statut souverain n\u2019est pas nécessaire.C) Le gouvernement fédéral ayant financé la création d\u2019un important centre culturel dans la capitale de l\u2019Île-du-Prince-Édouard, il devrait en faire autant dans la capitale québécoise.D) Le gouvernement fédéral ayant financé la création du Centre national des Arts à Ottawa, il doit en faire autant pour la capitale culturelle du Canada français.2 La création du Grand Théâtre s\u2019inscrit dans la continuité d\u2019un programme politique conçu par un homme politique québécois qui a marqué l\u2019histoire du Québec.De qui s\u2019agit-il?A) Jean Lesage, premier ministre du Québec (1960-1966) B) Georges-Émile Lapalme, ministre des Affaires culturelles du Québec (1961-1964) C) René Lévesque, ministre des Travaux publics (1960-1961) et premier ministre du Québec (1976-1985) D) Pierre Laporte, ministre des Affaires culturelles du Québec (1964-1966) 3 Selon le concept initial du projet alors nommé «Conservatoire de Québec», l\u2019édifice prévu devait abriter le Conservatoire de musique de Québec ainsi qu\u2019une autre institution d\u2019enseignement artistique.Laquelle?A) Le Conservatoire d\u2019art dramatique de Québec B) L\u2019École de danse de Québec C) L\u2019École des beaux-arts de Québec D) L\u2019École de musique de l\u2019Université Laval 4 À qui est revenu l\u2019honneur de présenter le spectacle inaugural du Grand Théâtre, le 17 janvier 1971?A) Le Théâtre du Trident B) Les Grands Ballets canadiens C) L\u2019Orchestre symphonique de Québec D) Gilles Vigneault 5 En collaboration avec un historien réputé, le directeur artistique du Trident, Paul Hébert, crée une pièce portant sur un épisode marquant de l\u2019histoire de la capitale.De quelle pièce s\u2019agit-il?A) Charbonneau et le chef B) Le Héros C) Québec, printemps 1918 D) La Folle du Quartier latin 6 La légende veut que la célèbre murale de Jordi Bonet, inspirée des thèmes de la mort, de l\u2019espace et de la liberté, soit aussi le tombeau d\u2019un animal qu\u2019y a LE GRAND THÉÂTRE EN SEPT QUESTIONS 1 2 ENTRE LE JAZZ ET LA JAVA vendredi dès 18h samedi et dimanche dès 17h présentée par Emilie-Claire Barlow 0107835 leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 47 LE POINT 1 C) À l\u2019occasion d\u2019une cérémonie officielle tenue à Charlottetown, au Confederation Center of the Arts que le gouvernement fédéral a partiellement financé, Lesage rappelle à Pearson que la capitale de l\u2019Île-du-Prince-Édouard n\u2019est pas le seul berceau de la Confédération canadienne.C\u2019est en effet en 1864, à Québec, alors capitale du Canada-Uni, que furent négociées les 72 résolutions de Québec, qui forment la première version du texte juridique fondateur du Canada : l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique de 1867.Il invite donc son homologue fédéral à participer également au financement d\u2019un centre culturel à Québec.Prévue pour marquer, en 1967, le centenaire de la confédération, l\u2019inauguration du Grand Théâtre n\u2019aura finalement lieu que 4 ans plus tard, soit le 16 janvier 1971.2 B) Une dizaine d\u2019années avant l\u2019ouverture du Grand Théâtre, les obstacles à l\u2019usage du français dans plusieurs milieux de travail préoccupent un nombre croissant de Québécois qui s\u2019inquiètent de la survie de la culture québécoise.Concepteur du programme politique du Parti libéral, dont s\u2019inspirent les artisans de la Révolution tranquille, Georges-Émile Lapalme fonde le ministère des Affaires culturelles afin que le Québec soit le centre de rayonnement de la culture française en Amérique.La création du Grand Théâtre par le ministère des Affaires culturelles, dont Lapalme est le ministre, fait partie des gestes devant permettre l\u2019atteinte de cet objectif.3 A) Dévoilé au printemps 1964, le programme du concours d\u2019architecture pour la conception du projet prévoyait l\u2019intégration, dans une seconde phase de développement, du Conservatoire d\u2019art dramatique à l\u2019ensemble du complexe culturel, ce qui aurait favorisé les échanges et les collaborations entre les professeurs et étudiants des sections de musique et de théâtre.Toutefois, en novembre 1964, avant même que le chantier ait débuté, Pierre Laporte, alors ministre des Affaires culturelles, annonce que c\u2019est plutôt l\u2019ancienne chapelle Trinity Church, située sur la rue Saint- Stanislas dans le Vieux-Québec, qui accueillera désormais les exercices pédagogiques des étudiants en art dramatique.4 C) Bien que le Trident, les Grands Ballets canadiens, Gilles Vigneault, le Chœur V\u2019là l\u2019bon vent et la Musique du Royal 22e Régiment aient tous participé au Festival d\u2019ouverture présenté du 17 au 27 janvier 1971, c\u2019est l\u2019Orchestre symphonique de Québec qui offre, le 17 janvier, un concert placé sous la direction artistique de Pierre Derveaux.Parmi les invités, on remarque le maestro Wilfrid Pelletier ainsi que les pianistes duettistes Victor Bouchard et Renée Morisset.Au programme : Haendel, Mozart, Ravel et le compositeur québécois Roger Matton, avec son admirable Concerto pour deux pianos.5 C) À la fin des années 1960, alors que l\u2019historien Jean Provencher consulte les archives de la Sûreté du Québec, il y trouve une chemise rouge criblée de balles de mitrailleuse ainsi que le rapport d\u2019enquête du coroner produit à la suite d\u2019une terrible fusillade survenue dans le quartier Saint-Sauveur le 1er avril 1918 : ce soir- là, l\u2019armée canadienne ouvre le feu en direction d\u2019une foule opposée à l\u2019enrôlement obligatoire des jeunes Québécois dans l\u2019armée.Bilan : quatre morts et une soixantaine de blessés qui ne recevront ni excuses ni indemnités.Lorsque Provencher publie l\u2019ouvrage Québec sous la loi des mesures de guerre 1918, qui relate les évènements et l\u2019enquête du coroner, il reçoit, de la part de Paul Hébert, une invitation à en faire l\u2019adaptation pour la scène.6 B) Poème de béton apparenté aux œuvres des plus grands créateurs de l\u2019histoire tels Michel-Ange, Diego Rivera et Pablo Picasso, la murale créée par Jordi Bonet sur le versant intérieur des façades du Grand Théâtre recèle de nombreuses références à l\u2019art égyptien et aux mausolées disséminés de part et d\u2019autre du Nil.Et comme ces œuvres monumentales, la murale serait, selon les témoignages de proches de l\u2019artiste, la dernière demeure du martin triste qu\u2019avait élevé Bonet et qui mourut pendant la création de la murale.Bonet aurait en effet enterré à cet endroit cet oiseau qui parle, comme le perroquet.Ainsi, la murale serait également un tombeau, et non seulement sa représentation.7 D) Au cours des années 1980, Jean Lapointe attire des foules record au Grand Théâtre.Après avoir réservé la salle Louis-Fréchette pour la période comprise entre les 7 et 22 mars 1985, il reçoit une demande insolite du cabinet de Brian Mulroney, premier ministre canadien : annuler le spectacle du 17 mars 1985 afin que Mulroney et Ronald Reagan, ancien acteur et président des États-Unis, puissent y présenter un spectacle télévisé : le Sommet Irlandais.Les billets du 17 mars n\u2019étant pas encore en vente, Lapointe accepte.Quelques semaines plus tard, l\u2019entourage du premier ministre le relance, demandant qu\u2019il annule aussi les spectacles des 14, 15 et 16 mars.Bien que les billets pour ces représentations aient déjà été mis en vente et aient trouvé preneurs, l\u2019entourage de Mulroney refuse toute concession.Mettant un terme aux négociations qui ne vont nulle part, Jean-Claude L\u2019Espérance, agent de Lapointe, déclare : «Reagan, c\u2019est important.Mulroney, c\u2019est important.Mais le public de Québec est encore plus important».RÉPONSES enterré l\u2019artiste.De quel animal est-il question?A) Un belette pygmée B) Un martin triste C) Un python royal D) Une chauve-souris argentée 7 Au cours des années 1980, la salle Louis-Fréchette se retrouve au cœur d\u2019un bras de fer opposant l\u2019humoriste, comédien et chanteur Jean Lapointe à un politicien influent.De qui s\u2019agit-il?A) Robert Bourassa B) Pierre Elliott Trudeau C) Gilles Lamontagne D) Brian Mulroney 3 1 Le Grand Théâtre de Québec vers 1971 \u2014 PHOTO COLLECTION JOCELYN PAQUET, FONDS PHOTO MODERNE 2 La murale créée par Jordi Bonet sur le versant intérieur des façades du Grand Théâtre \u2014 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL 3 Diane Dufresne en spectacle au Grand Théâtre \u2014 PHOTO ARCHIVES DU GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC UNE PART DES PROFITS SERA VERSÉE À : Les œuvres d\u2019art du Soleil ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ | FRANCESCO IACURTO | RENÉ RICHARD | JACQUES HÉBERT | CLAUDE SIMARD | JACQUES HAMEL | ET BIEN D\u2019AUTRES Le Soleil déménage et vend plusieurs tableaux accumulés au ?l du temps.NUMÉR IQUE ENCAN VIRTUEL SCANNEZ LE CODE QR POUR TENTER VOTRE CHANCE ! 0109627 SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 48 LE POINT \u203a D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI ÉCRIVEZ- NOUS Ou envoyez vos photos à photos@lesoleil.com PARTICIPEZ À LA SÉRIE! Chaque semaine, la série D\u2019hier à aujourd\u2019hui recrée une photo d\u2019antan, afin de documenter l\u2019évolution du paysage urbain de Québec.Plus d\u2019une centaine de photos ont été publiées jusqu\u2019ici.Et vos nombreux commentaires nous disent chaque semaine que ce rendez-vous est devenu un des plus prisés.Au fil des mois, certains nous ont même fait parvenir de vieilles photos de la ville, avec l\u2019idée qu\u2019elles inspirent un avant/après à notre photographe.Nous lançons aujourd\u2019hui l\u2019invitation à tous.Vous avez entre les mains de vieilles photos rares, originales de la ville de Québec?Une rue, un immeuble, un carrefour?Des points de vue intéressants qu\u2019on pourrait reprendre aujourd\u2019hui, question de témoigner de l\u2019évolution de la cité?Écrivez-nous, montrez-nous vos trésors.Et peut-être seront-ils «recréés» par notre photographe Patrice Laroche, l\u2019initiateur du projet.Nous souhaitons la participation des citoyens pour continuer le projet et bonifier cette série documentaire fascinante.PATRICE LAROCHE plaroche@lesoleil.com JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com 1975 2022 P H O T O B A N Q P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E Écoliers traversant la 2e Avenue devant l\u2019école primaire Saint-Esprit, dans le quartier Limoilou, en 1975.À travers le Québec, les naissances sont alors à la baisse.En l\u2019espace de 10 ans, elles ont plongé de presque 25 %.La diminution du nombre d\u2019enfants apparaît particulièrement marquée dans les quartiers centraux des grandes villes.Les familles préfèrent la banlieue.L\u2019école Saint-Esprit n\u2019y peut rien.Elle fera partie d\u2019un groupe de cinq établissements qui fermeront leurs portes en juin 1979.Le bâtiment sera ensuite «converti» en coopérative d\u2019habitation.En 1975, sur la 2e Avenue, les arbres viennent tout juste d\u2019être transplantés.On les remarque à peine.Un demi-siècle plus tard, ils ont complètement transformé le paysage urbain.Un exemple à suivre.«Il faut planter un arbre au profit d\u2019un autre âge,» disait déjà un philosophe romain.JEAN-SIMON GAGNÉ 0109280 PROMOTION PROMOTION LA VITRINE Sujet principal ScFp Les débardeurs du port deQuébec ne peuvent plus travailler Lesactivitésduportde Québecsontralentiesdepuis deuxmois.Unconflitdetravail entre lesdébardeurset la SociétédesArrimeursde Québecempoisonnelasitua- tion.Chargeretdécharger les naviresestessentielpour la vieéconomique,mais lasanté et lebien-êtredestravailleurs nepeuventêtresacrifiéssur l\u2019auteldesprofits.« Il était 12h05 le jeudi 15 septembre dernier lorsque notre employeur nous a demandé de quitter notre emploi dans les 5minutes qui suivaient.Depuis, nous n\u2019avons plus accès au territoire du port de Québec », commence Stephan Arsenault.Le président du syndicat des débardeurs de Québec pose en quelquesmots le nœud du problème.Depuis plus de deuxmois, ses membres sont en lock-out.UnvieUxmétier indispensable Un débardeur charge et décharge les bateaux.À Québec, c\u2019est essentiellement du trafic de vrac.De très gros navires qui ne peuvent remonter le Saint-Laurent plus haut à cause de la profondeur du fleuve déposent leur marchandise sur le rivage.Celle-ci est ensuite rechargée sur de plus petits navires pour continuer son chemin vers les Grands Lacs.« Notre travail est peu connu, mais il existe depuis toujours.En boutade, je dis souvent que c\u2019est le deuxième plus vieux métier dumonde », poursuit Stephan Arsenault.Comme l\u2019immensemajorité des biens consommés dans le monde passe à un moment ou à un autre de leur vie par la voie desmers, les débardeurs sont unmaillon fondamental de l\u2019économie.UncontexteparticU- lieraUportdeQUébec « Nous sommes 81 débardeurs actuellement à Québec, notre employeur est la Société des Arrimeurs de Québec (SAQ) et non pas le Port de Québec », précise le président du syndicat.La SAQ est une association d\u2019employeurs fondée en 1996.Aujourd\u2019hui, elle est contrôlée quasi complètement par l\u2019entreprise QSL qui génère 95 % du travail des débardeurs.Ailleurs dans la province, c\u2019est l\u2019Association des employeurs maritimes (AEM), société créee en 1969 afin de mieux gérer les relations de travail entre les compagnies maritimes et les employés portuaires.Ce qui ne semble plus être le rôle choisi par la Société des Arrimeurs à Québec qui a pourtant pris la suite au départ de L\u2019AEM.La dernière convention collective arrivait à échéance le 31 mai 2022.Dès le début des négociations sur le renouvellement, le syndicat s\u2019est senti seul à la table.L\u2019employeur ne donnait pas l\u2019impression de vouloir se rapprocher de la position des débardeurs.Malgré une conciliation, rien n\u2019a avancé avant le 11 septembre, date où les moyens de pression pouvaient commencer.Quatre jours plus tard, la SAQ décrétait un lock-out.des demandes légitimes Les demandes syndicales semblent pourtant très raisonnables.« Nous voulons créer des conditions qui permettent une conciliation travail, famille, loisirs », décrit Stephan Arsenault.Actuellement, un débardeur doit être disponible 7 jours sur 7, 24 heures sur 24.Il ne connaît son horaire pour le lendemain que vers 16 h la veille.Il est à la merci des arrivées des bateaux.« Parfois, nous travaillons plus de 60 jours en ligne.Les plus jeunes n\u2019ont pas de congé, un week-end par mois pour les plus anciens.Ce ne sont pas des conditions qui permettent le recrutement d\u2019une relève.Comme l\u2019hiver, le travail est moindre, l\u2019employeur considère que c\u2019est suffisant comme congés », détaille le représentant des débardeurs.Le syndicat demande un horaire mensuel avec des jours fixes de travail.« Comment organiser une vie de famille, quand on est constamment pendu au téléphone sans savoir si on va travailler ou pas », ajoute Stephan Arsenault.Ces trois dernières années, une vingtaine de débardeurs ont été engagés, plus de la moitié sont vite repartis.davidcontregoliath « QSL veut encore maximiser le travail en mettant en place deux quarts de 12 heures plutôt que trois de 8 heures commemaintenant.C\u2019est destructeur pour la vie personnelle de nos membres.» Les négociations continuent, mais le président du syndicat des débardeurs a l\u2019impression que l\u2019employeur tarde à entrer dans le vif du sujet, qu\u2019il fait durer le conflit.« Nous sommes dans un combat inégalitaire, l\u2019employeur bénéficie d\u2019avantages considérables.Comme nous œuvrons sur un terrain fédéral, le Code du travail québécois qui interdit les briseurs de grève ne s\u2019applique pas », poursuit le syndicaliste.QSL, qui opère sous plusieurs autres noms ailleurs, fait venir des travailleurs d\u2019un peu partout, au Québec, d\u2019Halifax et même d\u2019Oshawa en Ontario pour continuer une partie de ses activités.« Nous bénéficions d\u2019une accréditation géographique du gouvernement comme débardeurs.Notre employeur n\u2019en a que faire et profite de la législation fédérale pour nous écarter.On sent une volonté d\u2019écraser le syndicat et d\u2019imposer leurs conditions.Et cela enmettant en danger tant l\u2019intégrité dumatériel que la santé des travailleurs qui ne connaissent pas bien ni les lieux ni le travail spécifique d\u2019un débardeur », conclut Stephan Arsenault.leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 49 SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 50 SHAFIQUL ALAM, AISHWARYA KUMAR ET MIKHAIL FLORES Agence France-Presse SREEPUR \u2014 Des centaines de milliers de travailleurs migrants ont afflué au Qatar depuis 2010 pour travailler sur les gigantesques projets de construction liés au Mondial 2022 de soccer.L\u2019AFP a rencontré quelques-uns de ces ouvriers, dont la plupart évoquent leurs rêves de réussite évanouis.Attirés par la perspective de meilleurs salaires, ces migrants, pour la plupart originaires du sous- continent indien, des Philippines et d\u2019Afrique, représentent près de 90 % des 2,8 millions d\u2019habitants de l\u2019émirat.S é v è r e m e n t c r i t i q u é p o u r les décès, les accidents et les salaires non versés à ces travailleurs étrangers, le Qatar a adopté des réformes majeures pour améliorer la sécurité des travailleurs et punir les employeurs récalcitrants.Les autorités ont aussi versé des centaines de millions de dollars pour compenser les salaires impayés, mais pour les associations de défense des droits humains, ces réformes sont tardives et insuffisantes.ORPHELIN Les travailleurs migrants partent souvent en famille.C\u2019était le cas de Sravan Kalladi et de son père Ramesh, qui ont construit ensemble les routes menant aux stades du Mondial.Mais seul Sravan est rentré en Inde.Après une longue journée de travail, son père, âgé de 50 ans, s\u2019est effondré et est mort dans le camp où ils vivaient.«Le jour où mon père est décédé, la douleur dans sa poitrine a commencé alors qu\u2019il travaillait», témoigne l\u2019homme de 29 ans, la voix chevrotante.«Nous l\u2019avons emmené à l\u2019hôpital.J\u2019ai dit aux médecins d\u2019essayer encore et encore de le réanimer.» Les conditions de travail n\u2019étaient «pas bonnes du tout», dit-il, décrivant de longues journées et des heures supplémentaires sous- payées.Son père, chauffeur, «allait travailler à 3h et revenait à 23h».Ils vivaient à six ou à huit dans une pièce où «à quatre on ne pouvait même pas s\u2019asseoir correctement», affirme Kalladi.«Nous avons dû travailler dans des conditions météorologiques extrêmes et la nourriture n\u2019était pas bonne.» Après avoir ramené le corps de son père dans le sud de l\u2019Inde, avec un mois de salaire en guise de compensation, le fils n\u2019est jamais retourné au Qatar.Sa maison inachevée est un rappel brutal de leurs rêves non réalisés.«Nous faisons partie de l\u2019entreprise vivants, mais pas morts», déplore-t-il.«Nous leur avons fait confiance, quitté nos foyers pour travailler pour eux et ils nous ont laissé tomber.» Depuis six ans, le jeune homme aide d\u2019autres familles à rapatrier les corps de leurs proches décédés dans le Golfe.Mais, désormais, il envisage d\u2019y retourner afin de gagner suffisamment pour terminer sa maison.EXPULSÉ SANS ARGENT Aupon Mir a travaillé pendant quatre ans au Qatar, posant notamment le marbre étincelant du stade international Khalifa de Doha.Mais, victime d\u2019une escroquerie, il est rentré chez lui les mains vides.Le contremaître a emporté nos fiches de paie et s\u2019est enfui avec tout notre argent», raconte-t-il.Le maçon de 33 ans a dépensé «700 000 takas bangladais [environ 9000 $] «pour aller au Qatar changer de vie» en 2016.Il a consacré toutes ses économies et s\u2019est même endetté auprès de sa famille pour quitter l\u2019ouest rural du Bangladesh.Dans l\u2019émirat, il a travaillé pour une entreprise indienne du bâtiment dans sept des huit stades du Mondial.Mais, faute d\u2019un permis de travail en règle, il a été arrêté en 2020 et expulsé.«Nous leur avons fait confiance, quitté nos foyers pour travailler pour eux et ils nous ont laissé tomber» \u2014 Sravan Kalladi, qui a dû rapatrier en Inde le corps de son père décédé après une longue journée de travail MONDIAL DE SOCCER AU QATAR LE RÊVE D\u2019UNE VIE MEILLEURE TOURNE PARFOIS AU CAUCHEMAR 1 2 leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 51 LE MONDE «Je suis rentré chez moi avec 25 rials qataris [10 $].C\u2019est ce que le Qatar m\u2019a apporté», déplore ce père de deux enfants, devant sa maison et sa boutique de thé.«Je rêvais de construire une belle maison, de vivre une vie meilleure, d\u2019envoyer mes enfants dans de bonnes écoles, mais aucun de ces espoirs ne s\u2019est réalisé.J\u2019ai seulement accumulé un tas de dettes que je traîne encore.» Mir se réveillait aux aurores pour prendre le bus jusqu\u2019aux chantiers où il travaillait dix heures par jour dans une chaleur torride, parfois sans manger faute d\u2019argent.Il lui est arrivé de dormir sur la plage faute de pouvoir payer un loyer.«Tout cela pour finir par être expulsé sans argent ni honneur», se désespère-t-il.RECONNAISSANT Parmi les travailleurs en quête de meilleurs revenus au Qatar et chez ses voisins du Golfe, certains disent s\u2019en être bien sortis.C\u2019est le cas du Bangladais Abu Yusuf (un nom d\u2019emprunt, car l\u2019homme prévoit de retourner dans l\u2019émirat), qui a travaillé comme chauffeur, ouvrier en bâtiment et soudeur, dont plusieurs mois dans une caserne de pompiers dans un stade.L\u2019homme de 32 ans, qui a versé 680 000 takas bangladais (environ 8700 $) pour financer son voyage, gagnait environ 700 $ par mois et se dit «plus que satisfait» de son salaire.Si une partie de son dû lui a été volé par un entrepreneur, l\u2019homme fait tout de même l\u2019éloge des autorités locales : «Ce sont des gens bien.Beaucoup de Qataris m\u2019ont aidé».Le mois dernier, Yusuf est rentré dans le centre du Bangladesh, où il a été élevé par sa mère dans une extrême pauvreté.Il y construit une maison et s\u2019est acheté une nouvelle moto, tout en couvrant les dépenses de sept personnes, dont sa mère et la famille de son frère aveugle.Fervent partisan de l\u2019Argentine, il aimerait assister à un match dans le stade Al-Bayt, où il a travaillé comme soudeur.«C\u2019est un beau stade.Je suis fier d\u2019être parmi les ouvriers qui l\u2019ont construit», lance-t-il, ajoutant qu\u2019il espère travailler encore dix ans au Qatar, où il a été «bien traité».AVEUGLE La vie de Babu Sheikh a basculé pour le pire au Qatar, après une chute de quatre mètres sur un chantier près de Doha.Victime d\u2019une fracture du crâne, ce père de famille bangladais a passé quatre mois dans le coma et dix-huit au total à l\u2019hôpital.À charge pour sa famille de payer les factures.«Quand j\u2019ai repris connaissance, je ne pouvais plus rien voir, se sou- vient-il.Je ne pouvais pas croire que j\u2019avais perdu la vue.» Les autorités qataries ont poursuivi son employeur, mais l\u2019affaire a été classée sans suite et il dit n\u2019avoir jamais reçu aucune indemnisation.Désormais, Sheikh passe le plus clair de temps assis dans la cour de sa maison.Certains jours, son fils le conduit au marché voisin ou au stand de thé où il discute avec ses amis d\u2019enfance.«Je ne veux pas vivre comme ça», se lamente-t-il.«Je voudrais travailler.Je n\u2019arrive pas à dormir, car je m\u2019inquiète pour l\u2019avenir de ma famille, de mon fils et ma femme.» Son petit garçon, qui a maintenant cinq ans, est né alors que Sheikh était au Qatar.Il n\u2019a donc jamais vu son visage.«Tout ce que je souhaite, c\u2019est retrouver la vue.Je veux voir mon fils.Est-ce qu\u2019il me ressemble?», s\u2019interroge-t-il.AFFAMÉ ET NOSTALGIQUE Quand son entreprise a cessé de verser son salaire un beau jour de 2018, Jovanie Cario raconte n\u2019avoir eu d\u2019autre choix que de se faire arrêter pour recevoir un repas gratuit.L\u2019ouvrier en bâtiment, qui a passé six ans au Qatar, explique que cette tactique était courante chez les migrants philippins en difficulté.L\u2019astuce était de montrer à la police des papiers d\u2019identité périmés afin d\u2019être arrêté pour la nuit, nourri et finalement libéré.«Au poste, il y avait beaucoup de nourriture», raconte l\u2019homme de 49 ans.«Une fois libérés, nous retournions à notre logement l\u2019estomac plein.» Arrivé au Qatar en 2012, il a été affecté à l\u2019installation de panneaux de verre et d\u2019aluminium dans plusieurs chantiers, dont le stade de 80 000 places de Lusail, proche de Doha, où se tiendra la finale le 18 décembre.Cario n\u2019était pas mécontent de ses revenus, supérieurs à ce qu\u2019il touchait en tant que vendeur de produits Nestlé aux Philippines et dont la plus grande partie allait à sa famille, dans son pays d\u2019origine.Mais encore fallait-il être payé.Parfois sans salaire pendant plusieurs mois, l\u2019ouvrier s\u2019est trouvé contraint d\u2019emprunter auprès d\u2019amis, de proches ou même d\u2019usuriers.Quand cela s\u2019est encore produit début 2018, Cario a continué à travailler, ignorant que son employeur avait fait faillite.Il s\u2019en est sorti au bout de trois mois en obtenant une indemnisation de la part le ministère du Travail du Qatar, avant de rentrer chez lui.Tiraillé entre le mal du pays et la volonté de gagner plus d\u2019argent, ce Philippin n\u2019a vu ses deux enfants qu\u2019une seule fois au cours de ses six années passées dans l\u2019émirat.«Le corps aspire à rentrer, mais les poches ne sont jamais assez pleines», conclut-il.3 Babu Sheikh a perdu la vue à la suite d\u2019un accident de construction sur un chantier au Qatar.\u2014 PHOTO AFP, MUNIR UZ ZAMAN 1 À la suite d\u2019une escroquerie, le maçon Aupon Mir, émigré au Qatar pour travailler dans la construction, est rentré au Bengladeshles mains vides.\u2014 PHOTO AFP, MUNIR UZ ZAMAN 2 Kalleda Vinoda tient une photo sur laquelle apparaît son défunt mari Ramesh, décédé au Qatar alors qu\u2019il travaillait dans la construction.À droite, son fils Sravan, de retour dans leur village du district de Nizamabad dans l\u2019État de Telangana en Inde.\u2014 PHOTO AFP, NOAH SEELAM 3 SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 52 MONDE À Kherson, des habitants redoutent la colère russe DMITRY ZAKS Agence France-Presse KHERSON  \u2014 À Kherson fraîchement libérée dans le sud de l\u2019Ukraine, les échos des échanges d\u2019artillerie résonnent dans la cathédrale vide où un prêtre orthodoxe marie un couple modestement vêtu.Andriï Krivov, 49 ans, soudeur de son métier, épouse enfin Natalia, l\u2019infirmière avec laquelle il vit depuis de longues années et a eu trois enfants.Ils s\u2019inclinent devant le pope, avec en bruit de fond les détonations des frappes ukrainiennes.Les forces russes ripostent depuis la rive gauche (orientale) du Dniepr tout proche où elles se sont repliées dans les jours précédant le 11 novembre.« N o u s p o u r r i o n s m o u r i r demain», s\u2019effraie Andriï Krivov, à peu près certain que les Russes vont prochainement frapper la ville elle-même.«Kherson fait maintenant partie du front.Et quand ils vont commencer à bombarder, nous voulons paraître devant Dieu en étant mariés.» Les missiles soulèvent la pous- s i è r e a u - d e s s u s d e s r o u t e s dévastées et des champs minés entourant Kherson, seule capitale régionale prise par les Russes au début de leur invasion.Le retrait russe de Kherson, dont Moscou espérait faire sa base dans le sud de l\u2019Ukraine occupé, a rebattu les cartes dans cette guerre qui dure depuis près de neuf mois.L\u2019importance de cette vi l le pour le Kremlin, en raison de sa situation-clé pour relier la Crimée annexée par la Russie depuis 2014 et le port ukrainien d\u2019Odessa à l\u2019ouest, lui a épargné la destruction.Sa reprise par les forces ukrainiennes au troisième mois d\u2019une large contre-offensive entrave les projets de Moscou pour s\u2019assurer la maîtrise de la côte ukrainienne sur la mer Noire.Kherson se trouve aujourd\u2019hui sous les tirs en raison d\u2019une poussée ukrainienne vers l\u2019est dans la région éponyme, voire peut être vers la Crimée.Le danger risque de perdurer.«La Russie a le plus à gagner d\u2019une pause et c\u2019est pourquoi l\u2019Ukraine est incitée à continuer sa poussée», estime Rob Lee du Foreign Policy Research Institute américain.LIBERTÉ À Kherson, Andriï Krivov redoute des représailles des forces russes.«Il y a de très fortes chances qu\u2019ils commencent à nous bombarder maintenant», assure-t-il, main dans la main avec Natalia.Lydia Belova, elle, se dit prête à endurer de nouvelles souffrances : «La liberté c\u2019est toujours le plus important.» À 81 ans, cette ancienne éleveuse de volailles attend son tour pour remplir des brocs en plastique avec un tuyau branché sur une source locale.Les forces russes ont coupé l\u2019électricité à Kherson et détruit la majeure partie de son infrastructure en se retirant.«L\u2019eau n\u2019est pas un gros problème.Nous pouvons faire la queue.Mais l\u2019Ukraine, nous devons la défendre», lance Lydia Belova qui a passé huit mois et demi à regarder les soldats russes piller les magasins et pourchasser ceux qui refusaient leur autorité.Sa détermination illustre la principale différence entre le front sud en Ukraine et les batailles engagées dans l\u2019est.Ni Kherson ni la région voisine de Zaporijiia n\u2019étaient sous contrôle russe avant la guerre alors qu\u2019après le soulèvement prorusse de 2014, Moscou avait imposé un contrôle indirect sur une partie des régions orientales de Lougansk et Donetsk, deux des quatre régions récemment annexées fin septembre par Moscou.«ARMÉE DE VOLEURS» Le sud, largement ukrainophone, doit faire face aux forces russes pour la première fois.La directrice de l\u2019hôpital de Kher- son, la docteure Irina Starodoumo- va, a pu observer les divisions au sein de son personnel s\u2019accroître durant l\u2019invasion.La moitié est partie avant l\u2019annexion russe de la région de Kherson.Parmi ceux restés, certains semblaient prêts à accepter l\u2019autorité russe, explique-t-elle, épuisée, durant l\u2019une de ses rares pauses.«Je n\u2019avais jamais soupçonné durant mes 42 années passées ici que je travaillais avec des gens dont les idées différaient de celles que nous partagions tous», observe-t- elle.«Les [pro-Russes] venaient, faisaient leur boulot et gardaient leurs idées pour chez eux.» «Nous avons essayé d\u2019être tolérants», insiste-t-elle.À la cathédrale Sainte-Catherine, qui abritait les restes du prince Grigori Potemkine, le protodiacre Andriï se montre moins indulgent.Le nom de Potemkine, ministre de Catherine II, impératrice russe du XVIIIe siècle, est associé aux villages factices en carton-pâte qu\u2019il aurait implanté tout le long d\u2019une tournée de la tsarine dans ses nouvelles provinces sur les rives du Dniepr.Depuis lors, l\u2019expression «village Potemkine» désigne des opérations de propagande visant à tromper les dirigeants d\u2019un pays et son opinion publique.Mais Kherson honore Potemkine comme son fondateur.Le proto- diacre était fier de conserver ses restes dans la crypte.Ils n\u2019y sont plus.«Les Russes sont venus avec leurs fusils et l\u2019ont emporté il y a environ deux semaines», explique le religieux.«Nous avons eu deux guerres mondiales, les nazis et les communistes sans Dieu, et personne ne l\u2019avait touché.» Les Russes sont également partis avec la statue monumentale de Potemkine et d\u2019autres œuvres de Kherson.«Je suppose qu\u2019ils voulaient emporter chez eux leur héritage», ironise le protodiacre.«Cela montre simplement qu\u2019ils ne sont rien qu\u2019une armée de voleurs.» «ILS VONT COMMENCER À BOMBARDER» «Kherson fait maintenant partie du front.Et quand ils vont commencer à bombarder, nous voulons paraître devant Dieu en étant mariés», déclare Andriï Krivov, désormais uni à Natalia.\u2014 PHOTO AFP, ANATOLII STEPANOV leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 53 LE MONDE ANIA TSOUKANOVA Agence France-Presse KIEV \u2014 Près de la moitié des infrastructures énergétiques d\u2019Ukraine ont été mises «hors d\u2019état de fonctionner» à la suite de frappes russes massives depuis début octobre, Kiev réclamant vendredi un «soutien supplémentaire» de la part de ses alliés européens.La Russie a, elle, accusé l\u2019Ukraine d\u2019avoir exécuté «brutalement» plus de dix de ses militaires qui avaient été fait prisonniers, dénonçant un «crime de guerre».Après plus d\u2019un mois et demi de bombardements à l\u2019aide de missiles ou autres drones kamikazes, les dégâts sur le réseau énergétique ukrainien sont importants.«Près de la moitié de notre système énergétique a été mis hors d\u2019état de fonctionner», a déploré le premier ministre Denys Chmygal lors d\u2019une conférence de presse à Kiev avec le vice-président de la Commission européenne, Valdis Dombrovskis.Il a ainsi réclamé «un soutien supplémentaire» de l\u2019UE pour faire face à cette situation, notamment «pour l\u2019achat de volumes supplémentaires de gaz».De nombreux Ukrainiens doivent affronter le début de l\u2019hiver avec peu ou pas d\u2019électricité et sans eau chaude, alors que la première neige de l\u2019hiver est tombée jeudi sur le pays.«Des restrictions sur plusieurs heures sont imposées dans toute l\u2019Ukraine pendant la journée», a encore indiqué vendredi l\u2019opérateur électrique national, Ukre- nergo, après que le président Volodymyr Zelensky a dit jeudi soir que «dix millions d\u2019Ukrainiens» se trouvaient toujours sans courant.«MEURTRE DÉLIBÉRÉ» La Russie a, elle, accusé vendredi l\u2019Ukraine de «crime de guerre», estimant que les troupes de Kiev avaient exécuté «brutalement» plus de dix de ses militaires qui venaient de se rendre aux forces ukrainiennes.«Personne ne pourra présenter le meurtre délibéré et méthodique de plus de 10 soldats russes qui étaient immobilisés [.], avec des tirs directs dans la tête, comme une \u201cexception tragique\u201d», a fustigé le ministère russe de la Défense dans un communiqué.Cette accusation intervient après la publication sur les réseaux sociaux de deux vidéos d\u2019une trentaine de secondes chacune, présentées comme montrant l\u2019exécution de militaires russes par des soldats ukrainiens.Kiev n\u2019avait en fin d\u2019après-midi pas encore réagi à ces accusations.Mais l\u2019Ukraine a affirmé à plusieurs reprises que l\u2019armée russe avait commis, selon elle, des «crimes de guerre» et des «atrocités», notamment lors de l\u2019occupation d\u2019une partie de la région de Kiev en mars, mais aussi dans les territoires des régions de Kharkiv (nord-est) et Kherson (sud) récemment repris.Jeudi, le chargé ukrainien au Parlement des droits de l\u2019homme, Dmytro Loubynets, avait indiqué que, selon lui, «l\u2019ampleur» des cas de torture à Kherson, ville du sud libérée il y a une semaine, était «horrible».Selon le chef adjoint de la présidence, Kyrylo Tymochenko, qui s\u2019est rendu ces derniers jours dans la région, «les Russes n\u2019ont pas seulement tué, miné, mais également volé dans nos villes», a-t-il dénoncé.FORTIFICATIONS EN CRIMÉE ANNEXÉE Après la reprise la semaine dernière d\u2019une partie de la région de Kherson par l\u2019armée ukrainienne, Kiev et Moscou semblaient vouloir consolider leurs positions à l\u2019approche de l\u2019hiver.La Russie a annoncé effectuer des travaux de fortification dans la péninsule de Crimée annexée, alors que le repli militaire russe à Kherson a permis aux Ukrainiens de rapprocher leurs canons de la région, déjà plusieurs fois ciblée ces derniers mois.«Des travaux de fortification sont menés sous mon contrôle sur le territoire de la Crimée afin de garantir la sécurité des Criméens», a déclaré Sergueï Aksionov, le gouverneur installé par Moscou.Depuis son annexion en 2014, Moscou considère que la Crimée fait partie de son territoire, ce qui n\u2019est pas reconnu par la communauté internationale.L\u2019entreprise nationale ukrainienne des chemins de fer a, de son côté, annoncé la réouverture de la ligne de train entre la capitale Kiev et la ville de Kherson, tout un symbole une semaine jour pour jour après sa libération.UKRAINE PRÈS DE LA MOITIÉ DES INFRASTRUCTURES ÉNERGÉTIQUES ENDOMMAGÉES l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi Tirage du mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.(Numéro complet non décomposable) LE TIRAGE CLASSIQUE LE TIRAGE BOULE D\u2019OR CE SOIR, LE CLASSIQUE 5 MILLION$ LA BOULE D'OR 20 MILLION$* *ou 1 million 17 novembre 14 novembre 2 13 22 31 37 45 3 02 03 05 12 27 16 novembre 04 20 06 41 12 31 44 0564 0313 6031 0695 484 013 580 852 14 novembre 13 novembre 12 novembre 11 novembre 72 88 40 93 1401 2806 8330 072 322 445 17 novembre 16 novembre 15 novembre 28 23 23 17 novembre 16 novembre 15 novembre 14 novembre 13 novembre 12 novembre 11 novembre 0564748 1814617 9593741 0591637 0168636 8018681 7605669 49685858-01 BOULE BLANCHE 1 000 000 $ Les Coops de l\u2019information, c\u2019est le plus grand groupe de presse coopératif au pays, avec desmédias répartis dans six grandes régions du Québec et de l\u2019Est de l\u2019Ontario et une équipe de plus de 370 membres coopérants.Notre mission est d\u2019offrir de l\u2019information de proximité rigoureuse et indépendante, qui crée des liens entre les individus et les organisations, et donne une voix forte à nos communautés.Nous sommes actuellement à la recherche de candidat.e.s pour agir à titre de : DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) Sous la supervision du conseil d\u2019administration et animé.e par votre passion des médias et de l\u2019information, vous aurez le mandat d\u2019élaborer et de mettre en œuvre la planification stratégique et budgétaire de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Appuyé.e par une équipe de coopérants dédiés à notre mission, votre style de gestion participatif ainsi que votre leadership mobilisateur assureront le développement d\u2019une organisation agile, innovante, performante, pleinement investie dans l\u2019accélération de sa croissance numérique.Votre approche coopérative rassemblera les membres autour de la vision stratégique du groupe.Vous saurez aussi développer des réseaux d\u2019appuis dans les communautés et à l\u2019échelle nationale, afin de contribuer au rayonnement de nos médias coopératifs et contribuer à assurer leur pérennité.Pour exceller dans cette fonction, vous possédez le profil suivant : \u2022 Formation universitaire dans un domaine connexe au poste ou combinaison de scolarité et d\u2019expérience pertinente.Une maîtrise sera considérée comme un atout; \u2022 Dix années d\u2019expérience à un poste de direction; \u2022 Connaissance du secteur des communications, des médias et de l\u2019information; \u2022 Compréhension des enjeux et maîtrise des défis des médias numériques; \u2022 Solide expérience en gestion du changement et en développement organisationnel; \u2022 Leadership rassembleur et capacité à mobiliser les équipes autour de la vision; \u2022 Démonstration d\u2019une approche managériale et entrepreneuriale basée sur l\u2019innovation; \u2022 Excellentes habiletés en communication; \u2022 Grande capacité à nouer des liens avec des intervenants variés (partenaires d\u2019affaires, organisations variées, municipalités, etc.); \u2022 Connaissance du fonctionnement coopératif et adhésion à la gestion participative; \u2022 Maîtrise de la langue française à l\u2019oral et à l\u2019écrit; \u2022 Bonne connaissance de la langue anglaise à l\u2019oral et à l\u2019écrit.Nous vous offrons : \u2022 Une rémunération et un plan d\u2019avantages sociaux concurrentiels; \u2022 Un environnement de travail stimulant au sein d\u2019une équipe dynamique; \u2022 Un statut de membre travailleur de notre organisation coopérative; \u2022 La possibilité d\u2019aménagement d\u2019un horaire en télétravail.Les candidat.e.s intéressé.e.s doivent faire parvenir leur curriculum vitae d\u2019ici 25 novembre 2022, 16 h à Sébastien Vachon svachon@latetechercheuse.com .LES COOPS DE L\u2019INFORMATION Offre d\u2019emploi 0108890 0097291 0108890 0097291 0108129 Université Laval au cœur de nos vies L\u2019Université Laval signe une série d\u2019articles présentant les retombées de ses recherches sur le quotidien des gens.Vous pouvez également la consulter sur lesoleil.com.Que vous regardiez ou pas le tableau des valeurs nutritives des aliments que vous achetez, sachez qu\u2019une équipe scientifique s\u2019y penche pour vous.Soupes prêtes à servir, pizzas congelées, sauces pour pâtes et céréales à déjeuner sont scrutées pour mesurer leur teneur en sel, en sucre et en gras.Une fois les excès démontrés, l\u2019industrie prendra-t-elle une meilleure avenue pour la santé?« L\u2019alimentation joue un rôle dans la prévalence des maladies chroniques », souligne la professeure de nutrition Véronique Provencher.Elle est directrice scientifique de l\u2019Observatoire de la qualité de l\u2019offre alimentaire, né en 2016 d\u2019une volonté de différents ministères et organisations des secteurs alimentaires et de la santé de mieux comprendre ce qui se retrouve dans l\u2019assiette des Québécois.Ce genre de recherches existait déjà en Australie, en Nouvelle-Zélande et même en Ontario.Mais les habitudes alimentaires changent d\u2019un endroit à l\u2019autre et un portrait québécois s\u2019imposait, indique la professeure Provencher, qui partage aujourd\u2019hui ses résultats avec ses collègues de l\u2019extérieur.CINQMILLE ALIMENTS ÉVALUÉS Depuis le lancement de l\u2019Observatoire, rattaché à l\u2019Institut sur la nutrition et les aliments fonctionnels de l\u2019Université Laval (INAF), quelque 5000 aliments transformés ont été évalués.Ils ont été répartis dans 15 catégories, choisies pour leurs répercussions sur la santé de la population, leur popularité auprès des consommateurs et leur potentiel d\u2019amélioration.L\u2019équipe de recherche a acheté ces produits en épicerie pour collecter l\u2019information sur les emballages.Elle a aussi eu accès aux données d\u2019achat des Québécois pour ces catégories d\u2019aliments.Donc, en plus de pouvoir faire le portrait de 331 sortes de céréales et de relever la quantité de sucre et de gras qu\u2019elles contiennent, il a été possible de connaître celles qui sont les plus consommées, illustre Véronique Provencher.« Ça fait une différence importante d\u2019un point de vue de santé publique, parce qu\u2019on ne veut pas nécessairement cibler les produits que les gens ne mangent pas, mais changer les \u201cgros vendeurs\u201d qui ont un impact sur leur santé.» LEDÉFI: S\u2019ATTAQUER AUX «GROS VENDEURS» Voilà un défi de taille pour l\u2019industrie alimentaire : modifier ces aliments populaires qui se vendent bien.« Le produit n\u2019a pas à devenir parfait, nuance la professeure.De petites améliorations, comme une réduction de sucre ou de sel de 5%, peuvent faire une bonne différence à l\u2019échelle de la population.» Elle souligne que le seuil à retenir dans le tableau des valeurs nutritives est 15%.«En haut de ça, c\u2019est riche en gras, en sucre et en sel.» Malheureusement, dit-elle, la stratégie de l\u2019industrie est souvent de sortir une nouvelle gamme de produits à valeur santé, tout en gardant le produit vedette, donc de contourner le problème plutôt que de s\u2019y attaquer.« Nous, on ne peut pas forcer les gens de l\u2019industrie, c\u2019est à eux de choisir », indique la directrice scientifique dont l\u2019organisme a pour rôle d\u2019informer et de guider, tout en restant neutre et objectif.En plus de donner accès à ses rapports complets d\u2019une cinquantaine de pages pour chaque catégorie d\u2019aliments, l\u2019Observatoire a créé des fiches de faits saillants de deux pages pour renseigner plus efficacement le gouvernement, l\u2019industrie et le public.«On produit des données rigoureuses, très complètes, on veut qu\u2019elles puissent être utilisées», poursuit Véronique Provencher.Pour des pains moins salés et des céréales moins sucrées La professeure Véronique Provencher travaille à améliorer la qualité de l\u2019offre alimentaire en sensibilisant les décideurs, l\u2019industrie et le public par Alexandra Perron SÉRIE Le contenu de cette page est produit par la Direction des communications de l\u2019Université Laval.Suivez-nous Un défi de taille pour l\u2019industrie alimentaire est de modifier certains aliments populaires qui se vendent bien.«Le produit n\u2019a pas à devenir parfait.De petites améliorations [\u2026] peuvent faire une bonne différence à l\u2019échelle de la population», dit Véronique Provencher, qui souligne que le seuil à retenir dans le tableau des valeurs nutritives est 15%.«En haut de ça, c\u2019est riche en gras, en sucre et en sel.» Depuis 2016, l\u2019Observatoire de la qualité de l\u2019offre alimentaire scrute céréales à déjeuner, soupes prêtes à servir, pizzas congelées et autres produits transformés pour mesurer leur teneur en sel, en sucre et en gras.L\u2019une de ses étudiantes a collaboré avec le Conseil de transformation alimentaire du Québec, et plus particulièrement l\u2019industrie de la boulangerie, alors que les données montrent que la quantité de sel est élevée dans les pains tranchés, un produit qu\u2019on mange tous les jours.«Elle a fait des entrevues pour voir comment présenter nos résultats pour qu\u2019ils soient compris, qu\u2019ils aient du sens et qu\u2019ils incitent le milieu à revoir ses formulations pour réduire la quantité de sel et augmenter la quantité de fibres, par exemple.» LAHANTISE DU SYMBOLENUTRITIONNEL Si certaines stratégies de politiques publiques sont volontaires et incitent au changement, d\u2019autres sont obligatoires, relève la profes- seure.Santé Canada s\u2019est entre autres penché sur l\u2019étiquetage des aliments.«Un symbole nutritionnel sur le devant de l\u2019emballage est exigé pour les aliments ayant une teneur élevée en l\u2019un ou en plusieurs de ces nutriments: le sodium, les sucres, les gras saturés.L\u2019industrie alimentaire a jusqu\u2019au 1er janvier 2026 pour apporter ces modifications», peut- on lire sur le site du gouvernement fédéral.« C\u2019est là où les gens de l\u2019industrie ont de l\u2019intérêt pour nos résultats parce qu\u2019ils ne veulent pas de symbole sur le devant de leurs d\u2019emballages.Avec nos données, ils sont capables d\u2019évaluer quels sont les produits à cibler.Ça ajoute une motivation supplémentaire à changer», plaide la professeure.LE RÔLEDES ÉTUDIANTS Les travaux de l\u2019Observatoire ont mis en lumière des données préoccupantes \u2013 les céréales à déjeuner dont les emballages visent les enfants contiennent une importante quantité de sucre \u2013, mais aussi de belles surprises.Une étudiante a découvert que certains yogourts et barres granolas destinés aux jeunes ont une meilleure valeur nutritive, à cause de leur format plus petit et plus adapté.« Il ne faut pas jeter le bébé avec l\u2019eau du bain», lance Véronique Provencher, qui préfère ne pas diaboliser les aliments transformés.Cette session-ci, un autre étudiant s\u2019intéresse aux versions végétales d\u2019aliments d\u2019origine animale.«On se dit que parce que c\u2019est végétal, c\u2019est mieux pour la santé.Mais est-ce vraiment le cas?C\u2019est ce qu\u2019on va aller regarder », annonce la directrice scientifique, en soulignant que c\u2019est le rôle des étudiants de cycles supérieurs liés à l\u2019Observatoire de jeter un œil plus pointu sur ce genre de questions.UN TRAVAIL À RECOMMENCER Comme l\u2019industrie alimentaire bouge constamment, avec de nouveaux produits sur le marché, le travail d\u2019évaluation est à recommencer, convient la professeure.Le portrait initial de l\u2019Observatoire couvrait la période de 2016 à 2022.Une aide financière de 3M$ reçue du ministère de la Santé et des Services sociaux permet de faire un suivi de la qualité de l\u2019offre.«L\u2019idée, c\u2019est de faire un nouveau portrait aux cinq ans », indique Véronique Provencher, qui finalise un second rapport sur les céréales à déjeuner.Y a-t-il eu des améliorations ?« On est restés un peu au même point, alors on met l\u2019accent sur les mêmes messages», dit-elle sans se décourager.LA PSYCHOLOGIE DE L\u2019ALIMENTATION Véronique Provencher a une approche qui considère la dimension psychologique de l\u2019alimentation.Elle détient d\u2019ailleurs un postdoctorat en psychologie de l\u2019Université de Toronto, obtenu après avoir fait tout son parcours universitaire en nutrition à l\u2019Université Laval.Celle qui a grandi sur une ferme laitière à Grand-Saint-Esprit, dans le Centre-du- Québec, n\u2019avait jamais imaginé faire une carrière universitaire en recherche.Si elle a hésité entre l\u2019agronomie et la nutrition pour son choix d\u2019études, son cœur la guidait au départ vers la psychologie.Un domaine «hyper- compétitif» qu\u2019elle a décidé de laisser de côté.Sa rencontre avec la professeure Simone Lemieux, pour qui elle a été auxiliaire de recherche à l\u2019École de nutrition, a confirmé ce penchant naturel pour la psychologie.Elle travaillait sur les comportements alimentaires.Devenue chercheuse boursière et profes- seure adjointe en 2009 à l\u2019Université Laval, Véronique Provencher a été titularisée en 2012.«Quand je suis arrivée ici, c\u2019était vraiment avec un chapeau de nutrition en santé publique», dit-elle.Elle a dû transposer son bagage sur les comportements alimentaires individuels à l\u2019échelle d\u2019une communauté, d\u2019une population.«L\u2019information qu\u2019on a sur l\u2019emballage, comment va-t-elle nous influencer?», illustre la chercheuse.Puis, l\u2019aventure de l\u2019Observatoire a commencé.« À l\u2019époque de la consultation, au début des travaux, quand est venu le temps de choisir les catégories d\u2019aliments, il y avait autant des gens de la Santé publique, que des consommateurs et des gens de l\u2019industrie qui étaient tous assis ensemble.C\u2019est rare ! », salue-t-elle encore aujourd\u2019hui.LACHARGEDES FEMMES Le sujet revient à quelques reprises durant l\u2019entrevue.Tous ces travaux de recherche ne visent pas à accroître le sentiment de culpabilité des consommateurs qui achètent des aliments transformés.Soupes en boîte et autres repas surgelés ont mauvaise presse, mais le jour où ces produits disparaîtront nouvelles.ulaval.ca des tablettes n\u2019est pas arrivé, alors aussi bien les améliorer, soutient la professeure.À une époque où il est de bon ton de faire son propre pain, Véronique Provencher craint par ailleurs que cette charge pèse sur les femmes et les mères.« C\u2019est un enjeu qui m\u2019intéresse beaucoup, l\u2019hyper- responsabilisation des femmes par rapport à la saine alimentation.» Un sujet, peu étudié avec une approche sociale, qu\u2019elle commence à explorer.«J\u2019aimerais que ce soit ce qui m\u2019anime pour les prochaines années», conclut-elle.Ces efforts et ce travail collectif ont permis à l\u2019Observatoire de remporter le Grand Prix DUX 2019 dans la catégorie Projet, entreprise non alimentaire \u2013 institution.Un concours visant à récompenser les produits et initiatives qui incitent les Canadiens à manger mieux.Véronique Provencher a aussi obtenu le Mérite annuel 2020 de l\u2019Ordre des diététistes-nutritionnistes du Québec, alors que le site Web de l\u2019Observatoire a reçu le Prix publication professionnelle 2020 de l\u2019Ordre.Envie d\u2019en savoir plus?Pour voir comment notre professeure Véronique Provencher améliore la vie des gens, rendez-vous à l\u2019adresse bit.ly/3tBzm4L.Découvrez-y des compléments d\u2019information et du contenumultimédia inédit pour la série Université Laval au cœur de nos vies.Véronique Provencher photo Benoit Bruhmuller Une partie de l\u2019équipe de l\u2019Observatoire accompagnée de Renée Michaud (deuxième rangée, à gauche), directrice générale de l\u2019INAF, lors de la remise du Grand Prix DUX 2019.Une partie des 15 catégories d\u2019aliments évaluées, dont les fiches informatives sont disponibles sur le site Web de l\u2019Observatoire.SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 54 0108129 Université Laval au cœur de nos vies L\u2019Université Laval signe une série d\u2019articles présentant les retombées de ses recherches sur le quotidien des gens.Vous pouvez également la consulter sur lesoleil.com.Que vous regardiez ou pas le tableau des valeurs nutritives des aliments que vous achetez, sachez qu\u2019une équipe scientifique s\u2019y penche pour vous.Soupes prêtes à servir, pizzas congelées, sauces pour pâtes et céréales à déjeuner sont scrutées pour mesurer leur teneur en sel, en sucre et en gras.Une fois les excès démontrés, l\u2019industrie prendra-t-elle une meilleure avenue pour la santé?« L\u2019alimentation joue un rôle dans la prévalence des maladies chroniques », souligne la professeure de nutrition Véronique Provencher.Elle est directrice scientifique de l\u2019Observatoire de la qualité de l\u2019offre alimentaire, né en 2016 d\u2019une volonté de différents ministères et organisations des secteurs alimentaires et de la santé de mieux comprendre ce qui se retrouve dans l\u2019assiette des Québécois.Ce genre de recherches existait déjà en Australie, en Nouvelle-Zélande et même en Ontario.Mais les habitudes alimentaires changent d\u2019un endroit à l\u2019autre et un portrait québécois s\u2019imposait, indique la professeure Provencher, qui partage aujourd\u2019hui ses résultats avec ses collègues de l\u2019extérieur.CINQMILLE ALIMENTS ÉVALUÉS Depuis le lancement de l\u2019Observatoire, rattaché à l\u2019Institut sur la nutrition et les aliments fonctionnels de l\u2019Université Laval (INAF), quelque 5000 aliments transformés ont été évalués.Ils ont été répartis dans 15 catégories, choisies pour leurs répercussions sur la santé de la population, leur popularité auprès des consommateurs et leur potentiel d\u2019amélioration.L\u2019équipe de recherche a acheté ces produits en épicerie pour collecter l\u2019information sur les emballages.Elle a aussi eu accès aux données d\u2019achat des Québécois pour ces catégories d\u2019aliments.Donc, en plus de pouvoir faire le portrait de 331 sortes de céréales et de relever la quantité de sucre et de gras qu\u2019elles contiennent, il a été possible de connaître celles qui sont les plus consommées, illustre Véronique Provencher.« Ça fait une différence importante d\u2019un point de vue de santé publique, parce qu\u2019on ne veut pas nécessairement cibler les produits que les gens ne mangent pas, mais changer les \u201cgros vendeurs\u201d qui ont un impact sur leur santé.» LEDÉFI: S\u2019ATTAQUER AUX «GROS VENDEURS» Voilà un défi de taille pour l\u2019industrie alimentaire : modifier ces aliments populaires qui se vendent bien.« Le produit n\u2019a pas à devenir parfait, nuance la professeure.De petites améliorations, comme une réduction de sucre ou de sel de 5%, peuvent faire une bonne différence à l\u2019échelle de la population.» Elle souligne que le seuil à retenir dans le tableau des valeurs nutritives est 15%.«En haut de ça, c\u2019est riche en gras, en sucre et en sel.» Malheureusement, dit-elle, la stratégie de l\u2019industrie est souvent de sortir une nouvelle gamme de produits à valeur santé, tout en gardant le produit vedette, donc de contourner le problème plutôt que de s\u2019y attaquer.« Nous, on ne peut pas forcer les gens de l\u2019industrie, c\u2019est à eux de choisir », indique la directrice scientifique dont l\u2019organisme a pour rôle d\u2019informer et de guider, tout en restant neutre et objectif.En plus de donner accès à ses rapports complets d\u2019une cinquantaine de pages pour chaque catégorie d\u2019aliments, l\u2019Observatoire a créé des fiches de faits saillants de deux pages pour renseigner plus efficacement le gouvernement, l\u2019industrie et le public.«On produit des données rigoureuses, très complètes, on veut qu\u2019elles puissent être utilisées», poursuit Véronique Provencher.Pour des pains moins salés et des céréales moins sucrées La professeure Véronique Provencher travaille à améliorer la qualité de l\u2019offre alimentaire en sensibilisant les décideurs, l\u2019industrie et le public par Alexandra Perron SÉRIE Le contenu de cette page est produit par la Direction des communications de l\u2019Université Laval.Suivez-nous Un défi de taille pour l\u2019industrie alimentaire est de modifier certains aliments populaires qui se vendent bien.«Le produit n\u2019a pas à devenir parfait.De petites améliorations [\u2026] peuvent faire une bonne différence à l\u2019échelle de la population», dit Véronique Provencher, qui souligne que le seuil à retenir dans le tableau des valeurs nutritives est 15%.«En haut de ça, c\u2019est riche en gras, en sucre et en sel.» Depuis 2016, l\u2019Observatoire de la qualité de l\u2019offre alimentaire scrute céréales à déjeuner, soupes prêtes à servir, pizzas congelées et autres produits transformés pour mesurer leur teneur en sel, en sucre et en gras.L\u2019une de ses étudiantes a collaboré avec le Conseil de transformation alimentaire du Québec, et plus particulièrement l\u2019industrie de la boulangerie, alors que les données montrent que la quantité de sel est élevée dans les pains tranchés, un produit qu\u2019on mange tous les jours.«Elle a fait des entrevues pour voir comment présenter nos résultats pour qu\u2019ils soient compris, qu\u2019ils aient du sens et qu\u2019ils incitent le milieu à revoir ses formulations pour réduire la quantité de sel et augmenter la quantité de fibres, par exemple.» LAHANTISE DU SYMBOLENUTRITIONNEL Si certaines stratégies de politiques publiques sont volontaires et incitent au changement, d\u2019autres sont obligatoires, relève la profes- seure.Santé Canada s\u2019est entre autres penché sur l\u2019étiquetage des aliments.«Un symbole nutritionnel sur le devant de l\u2019emballage est exigé pour les aliments ayant une teneur élevée en l\u2019un ou en plusieurs de ces nutriments: le sodium, les sucres, les gras saturés.L\u2019industrie alimentaire a jusqu\u2019au 1er janvier 2026 pour apporter ces modifications», peut- on lire sur le site du gouvernement fédéral.« C\u2019est là où les gens de l\u2019industrie ont de l\u2019intérêt pour nos résultats parce qu\u2019ils ne veulent pas de symbole sur le devant de leurs d\u2019emballages.Avec nos données, ils sont capables d\u2019évaluer quels sont les produits à cibler.Ça ajoute une motivation supplémentaire à changer», plaide la professeure.LE RÔLEDES ÉTUDIANTS Les travaux de l\u2019Observatoire ont mis en lumière des données préoccupantes \u2013 les céréales à déjeuner dont les emballages visent les enfants contiennent une importante quantité de sucre \u2013, mais aussi de belles surprises.Une étudiante a découvert que certains yogourts et barres granolas destinés aux jeunes ont une meilleure valeur nutritive, à cause de leur format plus petit et plus adapté.« Il ne faut pas jeter le bébé avec l\u2019eau du bain», lance Véronique Provencher, qui préfère ne pas diaboliser les aliments transformés.Cette session-ci, un autre étudiant s\u2019intéresse aux versions végétales d\u2019aliments d\u2019origine animale.«On se dit que parce que c\u2019est végétal, c\u2019est mieux pour la santé.Mais est-ce vraiment le cas?C\u2019est ce qu\u2019on va aller regarder », annonce la directrice scientifique, en soulignant que c\u2019est le rôle des étudiants de cycles supérieurs liés à l\u2019Observatoire de jeter un œil plus pointu sur ce genre de questions.UN TRAVAIL À RECOMMENCER Comme l\u2019industrie alimentaire bouge constamment, avec de nouveaux produits sur le marché, le travail d\u2019évaluation est à recommencer, convient la professeure.Le portrait initial de l\u2019Observatoire couvrait la période de 2016 à 2022.Une aide financière de 3M$ reçue du ministère de la Santé et des Services sociaux permet de faire un suivi de la qualité de l\u2019offre.«L\u2019idée, c\u2019est de faire un nouveau portrait aux cinq ans », indique Véronique Provencher, qui finalise un second rapport sur les céréales à déjeuner.Y a-t-il eu des améliorations ?« On est restés un peu au même point, alors on met l\u2019accent sur les mêmes messages», dit-elle sans se décourager.LA PSYCHOLOGIE DE L\u2019ALIMENTATION Véronique Provencher a une approche qui considère la dimension psychologique de l\u2019alimentation.Elle détient d\u2019ailleurs un postdoctorat en psychologie de l\u2019Université de Toronto, obtenu après avoir fait tout son parcours universitaire en nutrition à l\u2019Université Laval.Celle qui a grandi sur une ferme laitière à Grand-Saint-Esprit, dans le Centre-du- Québec, n\u2019avait jamais imaginé faire une carrière universitaire en recherche.Si elle a hésité entre l\u2019agronomie et la nutrition pour son choix d\u2019études, son cœur la guidait au départ vers la psychologie.Un domaine «hyper- compétitif» qu\u2019elle a décidé de laisser de côté.Sa rencontre avec la professeure Simone Lemieux, pour qui elle a été auxiliaire de recherche à l\u2019École de nutrition, a confirmé ce penchant naturel pour la psychologie.Elle travaillait sur les comportements alimentaires.Devenue chercheuse boursière et profes- seure adjointe en 2009 à l\u2019Université Laval, Véronique Provencher a été titularisée en 2012.«Quand je suis arrivée ici, c\u2019était vraiment avec un chapeau de nutrition en santé publique», dit-elle.Elle a dû transposer son bagage sur les comportements alimentaires individuels à l\u2019échelle d\u2019une communauté, d\u2019une population.«L\u2019information qu\u2019on a sur l\u2019emballage, comment va-t-elle nous influencer?», illustre la chercheuse.Puis, l\u2019aventure de l\u2019Observatoire a commencé.« À l\u2019époque de la consultation, au début des travaux, quand est venu le temps de choisir les catégories d\u2019aliments, il y avait autant des gens de la Santé publique, que des consommateurs et des gens de l\u2019industrie qui étaient tous assis ensemble.C\u2019est rare ! », salue-t-elle encore aujourd\u2019hui.LACHARGEDES FEMMES Le sujet revient à quelques reprises durant l\u2019entrevue.Tous ces travaux de recherche ne visent pas à accroître le sentiment de culpabilité des consommateurs qui achètent des aliments transformés.Soupes en boîte et autres repas surgelés ont mauvaise presse, mais le jour où ces produits disparaîtront nouvelles.ulaval.ca des tablettes n\u2019est pas arrivé, alors aussi bien les améliorer, soutient la professeure.À une époque où il est de bon ton de faire son propre pain, Véronique Provencher craint par ailleurs que cette charge pèse sur les femmes et les mères.« C\u2019est un enjeu qui m\u2019intéresse beaucoup, l\u2019hyper- responsabilisation des femmes par rapport à la saine alimentation.» Un sujet, peu étudié avec une approche sociale, qu\u2019elle commence à explorer.«J\u2019aimerais que ce soit ce qui m\u2019anime pour les prochaines années», conclut-elle.Ces efforts et ce travail collectif ont permis à l\u2019Observatoire de remporter le Grand Prix DUX 2019 dans la catégorie Projet, entreprise non alimentaire \u2013 institution.Un concours visant à récompenser les produits et initiatives qui incitent les Canadiens à manger mieux.Véronique Provencher a aussi obtenu le Mérite annuel 2020 de l\u2019Ordre des diététistes-nutritionnistes du Québec, alors que le site Web de l\u2019Observatoire a reçu le Prix publication professionnelle 2020 de l\u2019Ordre.Envie d\u2019en savoir plus?Pour voir comment notre professeure Véronique Provencher améliore la vie des gens, rendez-vous à l\u2019adresse bit.ly/3tBzm4L.Découvrez-y des compléments d\u2019information et du contenumultimédia inédit pour la série Université Laval au cœur de nos vies.Véronique Provencher photo Benoit Bruhmuller Une partie de l\u2019équipe de l\u2019Observatoire accompagnée de Renée Michaud (deuxième rangée, à gauche), directrice générale de l\u2019INAF, lors de la remise du Grand Prix DUX 2019.Une partie des 15 catégories d\u2019aliments évaluées, dont les fiches informatives sont disponibles sur le site Web de l\u2019Observatoire.leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 55 0109334 La coLLection SeLect par GVQ Le voyage d\u2019une vie ! Pour plusieurs, le tempsest venude s\u2019offrir une évasion hors ducommun, l\u2019aventure d\u2019une vie.Découvrir différemment certainesdestina- tionsprisées ouencoredes lieux insoupçonnés, enpetits groupes, selonune formule qui favorise l\u2019immersiondans la culture locale : voilà ce queproposeGroupeVoyages QuébecetsacollectionSelect.En quête d\u2019une expérience de voyage intimiste?La collection exclusive Select a été élaborée pour vous transporter aux quatre coins de la planète, à la rencontre de collectivités et de pays uniques.Les forfaits offrent diverses possibilités de séjours variant d\u2019un peu plus de deux semaines jusqu\u2019à près d\u2019un mois.Choisis avec soin, ces voyages ont en commun de privilégier le confort, de même que l\u2019authenticité de la gastronomie et des contacts humains, en plus de proposer des hôtels bien situés pour optimiser les temps de déplacement.« Groupe Voyages Québec peut s\u2019appuyer sur quelque 45 ans d\u2019existence et se spécialise dans les circuits accompagnés en français.C\u2019est notre raison d\u2019être !, commente Maryse Martel, vice- présidente ventes et marketing.La collection Select propose des incursions près des communautés pour vivre vraiment la culture locale des endroits visités.Le modèle mise sur le besoin d\u2019explorer des régions moins exploitées, d\u2019où l\u2019avantage des petits groupes.» Une expérience mémorabLe\u2026 et SanS SoUci Des voyages plus longs, des cohortes qui comptent unmaximum de 18 personnes et des accompagnateurs triés sur le volet promettent une expérience dont vous vous rappellerez longtemps.Vous êtes donc invités à faire le plein de moments inoubliables en compagnie de gens remarquables lors d\u2019activités et d\u2019excursions toujours enrichissantes.Les départs pour chacune des destinations sélectionnées s\u2019effectuent d\u2019ailleurs aux meilleures saisons.« La collection Select est aussi assortie d\u2019un service personnalisé, tient à ajouter Mme Martel.Non seulement votre accompagnateur partagera avec passion ses connaissances, mais il veillera à la logistique afin de vous assurer un déroulement sécuritaire et réussi.La formule clé en main simplifie même certaines démarches.On va, par exemple, prendre en charge les demandes de visas du voyageur si c\u2019est possible, sinon, l\u2019assister dans son processus.» QUeLQUeS-UneS deS deStinationS de rêVe Parmi les séjours offerts dans la collection Select, réalisez un rêve de longue date grâce au sensationnel circuit Safaris en Tanzanie et détente sur l\u2019île de Zanzibar.Vous partirez à la découverte d\u2019animaux et de paysages mythiques du continent africain et aurez l\u2019occasion d\u2019aller à la rencontre des tribus Hadzabés et Datoga.L\u2019imposant cratère du Ngorongoro et une nuitée dans un lodge tenu par des Massaï vous laisseront des souvenirs impérissables.À moins d\u2019opter pour Sicile et Malte, perles de la Méditerranée.Au menu du voyage : une escapade féérique sur les îles Éoliennes et une excursion en bateau pour observer le volcan actif Stromboli.Le trajet comprend également une visite de La Valette avec ses fortifications et ses palais vénitiens.À Malte, terre de temples mégalithiques et de citadelles médiévales, les villes vous révèleront un éventail surprenant d\u2019édifices parmi les plus anciens du monde.Envie d\u2019un périple en Amérique du Sud?L\u2019incomparable forfait Argentine et Chili, terres des Andes vous emmènera en excursion à bord d\u2019un catamaran à travers des icebergs, en plus de vous faire vivre une traversée de la chaîne montagneuse entre les deux pays.Vous irez aussi en balade à proximité des geysers del Tatio.Au cours de ce séjour qui associe nature et culture, des dégustations dans des vignobles argentins et chiliens sont bien sûr prévues.EntrEvuEEtrédaction :JohannEMartin PROMOTION LA VITRINE Autonomie AlimentAire groupe voyAges québec Je tenais encore à vous remercier pour le merveilleux voyage que nous avons fait ensemble.Tout était impeccable : le choix et l\u2019emplacement des hôtels, les sites visités remplis d\u2019histoire et de beautés ainsi qu\u2019un voyage bien dosé avec des temps de repos au bon moment.J\u2019ai juste hâte à notre prochain voyage ensemble qui devrait être cet hiver.À bientôt et encore merci ! Nathalie, cliente de la collection Select par GVQ Céfalu, en Sicile, perle de laMéditerranée.Valparaiso, auChili, terre desAndes.Un safari en Tanzanie, votre rêve ! Lesmagnifiques rues de LaValette, capitale deMalte, ville fortifée.SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 56 leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 57 LE MONDE Pas d\u2019avenir pour les filles en Afghanistan JAY DESHMUKH Agence France-Presse KANDAHAR \u2014 À 13 ans, Zainab aurait dû acheter un nouvel uniforme pour la rentrée scolaire cet automne.Mais faute de voir les écoles pour filles rouvrir sous le régime taliban, la jeune Afghane a été contrainte de choisir une robe de mariée à la place.Depuis que les talibans ont repris le pouvoir en Afghanistan en août 2021 et interdit les écoles secondaires aux adolescentes, nombre d\u2019entre elles ont été forcées de se marier, souvent à des hommes beaucoup plus âgés choisis par leur père.«J\u2019ai beaucoup pleuré et je n\u2019ai pas cessé de dire à mon père que les talibans allaient rouvrir les écoles pour filles», confie Zainab depuis la ville de Kandahar au sud de l\u2019Afghanistan.«Mais il m\u2019a répondu que ça n\u2019allait pas arriver et que ce serait mieux si je me mariais, plutôt que de rester sans rien faire à la maison.» S o n m a r i a g e a é t é c o n c l u quelques heures après l\u2019arrivée du futur marié avec quelques moutons et chèvres, ainsi que quatre sacs de riz en guise de dot pour la famille de son épouse.Comme le veut la tradition, Zai- nab a déménagé chez sa belle- famille où elle vit avec son époux de 17 ans son aîné.«Personne ne m\u2019a demandé mon avis», explique-t-elle.Avec le retour au pouvoir des tali- bans et leur interprétation ultra- rigoriste de l\u2019islam, l\u2019Afghanistan est devenu le seul pays au monde où l\u2019école secondaire est interdite aux filles.Dans une société profondément patriarcale et frappée par une crise économique, de nombreux parents ont accéléré les mariages des adolescentes, la plupart du temps confinées à la maison par les interdictions imposées par les talibans.« D a n s l a m a i s o n d e m e s parents, j\u2019avais l\u2019habitude de me lever tard [.] Ici tout le monde me réprimande», explique Zai- nab à l\u2019AFP.«Ils me disent : \u201cOn a tant dépensé pour toi et tu ne sais rien faire\u201d.» Les parents ont de plus en plus le sentiment qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019avenir pour les filles en Afghanistan, relève Mohammad Mashal, responsable d\u2019une association d\u2019enseignants d\u2019Hérat.«Ils se disent que c\u2019est mieux si leurs filles se marient et débutent une nouvelle vie.» En mars, les autorités ont annulé la réouverture des écoles pour filles affirmant que l\u2019interdiction n\u2019est que temporaire.Mais une litanie d\u2019excuses ont été avancées pour justifier cette fermeture et pour de nombreuses adolescentes, il est déjà trop tard.«MAINTENANT JE FAIS LA VAISSELLE» «Je n\u2019avais jamais imaginé que j\u2019arrêterais l\u2019école pour devenir mère au foyer à la place», explique Maryam dont le prénom, comme celui des autres témoignages, a été changé pour des questions de sécurité.«Mes parents m\u2019ont toujours encouragée, mais face à une telle situation, même ma mère n\u2019a pas pu s\u2019opposer à mon mariage», raconte Maryam.La jeune fille, qui vient d\u2019arrêter ses études à 16 ans, était scolarisée dans un village jusqu\u2019à ce que ses parents décident de déménager il y a quelques années pour Charikar, la capitale de la province de Par- van, afin que leurs enfants puissent étudier à l\u2019université.«Au lieu d\u2019étudier, maintenant je fais la vaisselle, la lessive et je passe la serpillère.C\u2019est si dur», dit-elle en servant le petit déjeuner à son père Abdul Qadir, 45 ans.«Je voulais qu\u2019elles [Maryam et ses sœurs, NDLR] terminent leurs études universitaires parce que j\u2019avais travaillé dur pour cela et déjà dépensé tant d\u2019argent pour elles», explique le père.«Mais ma précédente expérience des talibans me dit qu\u2019ils ne reviendront pas sur leur décision.» Ce fonctionnaire, dont le salaire a été presque divisé par deux sous le régime taliban, a dû vendre quelques biens pour nourrir sa famille, qui vit en location dans un appartement.«En Afghanistan, les filles n\u2019ont pas beaucoup d\u2019opportunités et les propositions de mariage s\u2019arrêtent après un certain âge», explique-t-il.Les mariages précoces, particulièrement fréquents dans les zones rurales d\u2019Afghanistan où les dots sont données aux familles des épouses, sont une source de revenus vitale.Mais ils ne sont pas sans conséquence : ils font augmenter les taux de mortalité infantile et maternelle.UNE FILLE EST «UNE CHARGE» Depuis le départ des forces étrangères du pays, les aides internationales dont dépend l\u2019économie afghane ont été largement coup é e s, c e q u i a e ng e n d ré u n chômage de masse et laissé la moitié des 38 millions d\u2019habitants confrontés à la famine, selon les organisations humanitaires.Par sacrifice, certaines jeunes femmes s\u2019offrent en mariage, afin d\u2019apporter à leur famille une rare source de revenus.«[Mon père] ne m\u2019a pas forcée, mais la situation était telle que j\u2019ai accepté une proposition et me suis fiancée», raconte Sumayya, 15 ans, à Kaboul.Sara, 20 ans, et Fatima, 19 ans, deux sœurs, étaient à quelques mois des examens d\u2019entrée à l\u2019université lorsque leur école a été fermée, les empêchant ainsi d\u2019obtenir leur diplôme de fin d\u2019études secondaires.L\u2019une comme l\u2019autre explique qu\u2019avec la mort de leur père de la COVID-19, elles n\u2019ont pas d\u2019autre choix que de commencer à rechercher un mari.«Ma conscience me dit qu\u2019il vaut mieux se marier que d\u2019être un fardeau pour ma famille», dit Fatima.Maryam, 16 ans, n\u2019avait jamais imaginé qu\u2019elle arrêterait l\u2019école pour devenir mère au foyer.\u2014 PHOTO AFP, WAKIL KOHSAR AU LIEU DE L\u2019ÉCOLE, LE MARIAGE FORCÉ SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 58 LE MONDE ANUJ CHOPRA Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Les accusations de fraude électorale sans fondement n\u2019ont pas atteint le niveau redouté après les élections de mi-mandat aux États-Unis, de nombreux partisans de Donald Trump mettant le frein sur une rhétorique qui a nui aux républicains, selon des observateurs.Plusieurs groupes de réflexion craignaient une période postélec- torale troublée, qui aurait même pu déboucher sur des actes de violence, dans un pays encore traumatisé par le violent assaut du Capitole par les partisans de l\u2019ancien président républicain, le 6 janvier 2021 à Washington.Et ce d\u2019autant que Donald Trump et certains de ses partisans avaient commencé à s\u2019emparer de quelques incidents isolés dans les bureaux de vote, notamment en Arizona, pour dénoncer à nouveau sans preuve une triche en faveur des démocrates, comme après l\u2019élection présidentielle de 2020.Mais la campagne de désinformation a semblé s\u2019essouffler une fois que de nombreux candidats adoubés par Donald Trump ont été battus dans les urnes.Selon Zignal Labs, une société qui scrute l\u2019activité sur Internet, il y a eu 600 000 mentions de fraude électorale ou d\u2019idées similaires sur Twitter au cours de la semaine qui a suivi le vote du 8 novembre, soit plus de six fois moins que pendant la même période après l\u2019élection de 2020.Donald Trump, qui utilise fréquemment sa plateforme Truth Social pour soutenir que l\u2019élection de 2020 a été «volée», a lui-même semblé s\u2019en abstenir lors du discours au cours duquel il a annoncé mardi qu\u2019il serait candidat pour la troisième fois à la présidentielle de 2024.«Une portion du parti républicain pense que l\u2019adoption de ces récits a démoralisé la base, réduit la participation et a fait monter des candidats de qualité inférieure», analyse Michael Caulfield, chercheur au Centre pour un public informé de l\u2019Université de l\u2019État de Washington.«Cette portion du parti a besoin de parler de ces pertes, pour présenter des arguments en faveur d\u2019une nouvelle direction du parti», ajoute-t-il à l\u2019AFP.De fait, la «vague rouge», couleur du parti républicain, prédite par les conservateurs et des observateurs de la vie politique, ne s\u2019est pas matérialisée durant ces élections de mi-mandat, les démocrates conservant de justesse le Sénat et ne perdant qu\u2019avec un faible écart la Chambre des représentants.Autre revers, plusieurs candidats soutenus par Donald Trump ont échoué dans des courses pour des sièges locaux de secrétaire d\u2019État \u2014  des postes cruciaux, car ils super visent les élections \u2014 notamment dans des États où l\u2019ancien président a tenté de renverser le résultat de 2020.«Les gens ont clairement indiqué par leur vote qu\u2019ils ne voulaient pas que des candidats qui nient le résultat des élections supervisent les scrutins, et encore plus dans les États disputés où c\u2019était une possibilité», explique à l\u2019AFP Pamela Smith, présidente de Verified Voting, une organisation non partisane.«MOTEUR» Spécialiste de la désinformation et professeure associée à l\u2019Université de l\u2019État de Washington, Kate Starbird juge «réconfortant» de voir certains influenceurs de droite s\u2019éloigner des allégations infondées de fraude électorale.«Ils sentent peut-être que ce n\u2019est pas une stratégie politique gagnante», dit-elle.Mais selon des analystes, l\u2019impact des discours réfutant le résultat des élections n\u2019a malgré tout pas faibli et pourrait prendre un nouvel élan avant l\u2019élection présidentielle de 2024.Ils estiment notamment que pendant les élections de mi-mandat, Donald Trump a été privé d\u2019une audience cumulée sur les réseaux sociaux de 100 millions de personnes, où figurent notamment des membres influents de son camp, parce qu\u2019il reste banni de Twitter et Facebook.L\u2019audience dont il dispose sur son propre réseau Truth Social est nettement plus faible (4,5 millions).«Le moteur [de complotisme] sous-jacent continue de tourner, et si les influenceurs décident de s\u2019y engager, nous sommes instantanément de retour au point de départ», indique Michael Caulfield.«À l\u2019heure actuelle, beaucoup ont décidé que le jeu n\u2019en vaut pas la chandelle à long terme.Nous verrons si cela tient bon, au moment où Trump s\u2019engage pour 2024.» «FRAUDE» : LES PARTISANS DE TRUMP BAISSENT LE TON AVIS PUBLIC Conformément aux articles 286 et 287 de la Loi sur l\u2019instruction publique (L.R.Q.1988), ch.I-13.3, avis public est par la présente donné que les états financiers vérifiés de la Commission scolaire Central Québec pour l\u2019année scolaire 2021-2022 seront déposés à la séance ordinaire du Conseil des commissaires qui se tiendra le mercredi 14 décembre 2022 à 19 h, par visioconférence.Si vous souhaitez y assister, veuillez demander le lien en écrivant à sec.gen@cqsb.qc.ca.Fait à Québec, ce 19 novembre 2022.Me Vincent Laliberté Secrétaire général SERVICES PROFESSIONNELS \u2013 ÉVALUATION DE LA SÉCURITÉ, PLAN DE GESTION DES EAUX ET PLAN DES MESURES D\u2019URGENCE \u2013 BARRAGES CHÂTEAU-D\u2019EAU ET CYRILLE-DELAGE (POA220274) - Nº 86463 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 5 décembre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.SERVICES PROFESSIONNELS \u2013 PROGRAMME DE CONSTRUCTION DE NOUVEAUX TROTTOIRS ET AMÉNAGEMENTS ROUTIERS - Nº 86400 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 12 décembre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.SERVICES PROFESSIONNELS \u2013 INTERVENTIONS DE SURFACE (PSU220671) - Nº 86439 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 12 décembre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.FOURNITURE DE PRODUITS MUNICIPAUX \u2013 RÉSEAU D\u2019EAU POTABLE \u2013 BOULEVARD DU VERSANT- NORD - Nº 86494 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 12 décembre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.SERVICES PROFESSIONNELS INTERMÉDIAIRES ET SÉNIORS POUR DIVERS PROjETS DE SÉCURISATION EN TECHNOLOGIE DE L\u2019INFORMATION (TI) - Nº 86448 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 15 décembre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.TRAVAUX D\u2019ENTRETIEN DES AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS - Nº 86434 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 12 décembre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.SERVICES PROFESSIONNELS EN COMMUNICATION POUR LE PROjET DE TRAMwAY DE QUÉBEC - Nº 81296 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 15 décembre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES Les documents d\u2019appel d\u2019offres sont disponibles par le biais de SEAO (http://www.seao.ca) ou au 1 866 669-7326.L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.Les soumissions devront être déposées dans la boîte aux lettres prévue à cet effet située dans l\u2019entrée principale du Service des approvisionnements, 50, rue Marie-de-l\u2019Incarnation, Québec (Québec) G1N 3E7.Les heures d\u2019ouverture de nos bureaux sont de 8 h 15 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h du lundi au vendredi.Bien qu\u2019il soit permis d\u2019assister aux ouvertures des soumissions à nos locaux, il est fortement recommandé de consulter l\u2019ouverture des soumissions publique qui est diffusée quotidiennement sur la chaîne Youtube « Ville de Québec \u2013 Ouvertures des soumissions » ou d\u2019aller consulter les résultats d\u2019ouverture publié sur le SEAO (tous deux, disponible généralement en début d\u2019après-midi).Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les accords commerciaux suivants pourraient s\u2019appliquer à ces appels d\u2019offres : l\u2019Accord de libre-échange canadien (ALEC) et lorsque applicable à l\u2019Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO), à l\u2019Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et à l\u2019Accord économique commercial global entre le Canada et l\u2019Union européenne (AECG).La Ville n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s\u2019assurer, avant de soumissionner, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres de service reçues.Elle se réserve également le droit de les accepter en tout ou en partie si le projet s\u2019y prête et si la formule de soumission le prévoit.Le Service des approvisionnements 418 641-6164.APPEL D\u2019OFFRES 0083064 0109601 0109614 leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 59 LE MONDE HOLMES CHAN Agence France-Presse HONG KONG \u2014 Le commerce controversé des ailerons de requin à Hong Kong pourrait connaître son plus grand bouleversement depuis des années si les défenseurs de l\u2019environnement obtiennent une réglementation plus stricte lors de la conférence internationale sur la faune sauvage, qui se tient actuellement au Panama.Hong Kong est l\u2019un des plus grands marchés du monde pour les ailerons de requin, considérés par de nombreuses communautés chinoises comme un mets de premier choix et souvent servis en soupe lors de banquets.Même si des années de militantisme de la part des défenseurs des requins ont fait reculer la consommation d\u2019ailerons dans la ville, cette dernière reste une plaque tournante pour le commerce, légal et illégal, de ce produit.«L\u2019an dernier, plus de 90 % des importations d\u2019ailerons de requin à Hong Kong ont été réexportées.L\u2019un des principaux marchés est la Chine continentale», explique Loby Hau, de l\u2019organisation WWF-Hong Kong.La ville réglemente ce commerce en s\u2019appuyant sur un traité international sur les espèces menacées.Certains types d\u2019ailerons doivent être accompagnés de permis d\u2019exportation prouvant qu\u2019ils ont été capturés de manière durable.La conférence de l\u2019ONU sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d\u2019extinction (CITES), qui s\u2019est ouverte lundi au Panama et qui réunit 183 pays plus l\u2019Union européenne, pourrait étendre la protection internationale à deux grandes familles de squales supplémentaires.Selon les chercheurs, ces mesures, si elles sont finalement adoptées, protégeront la majeure partie des requins et accentueront la pression sur les autorités hongkongaises, qui luttent déjà contre une recrudescence de la contrebande d\u2019ailerons.100 MILLIONS DE REQUINS TUÉS Hong Kong a saisi 27,5 tonnes d\u2019ailerons de requins provenant d\u2019espèces réglementées en 2021 et 29,5 tonnes l\u2019année précédente, selon le gouvernement.En 2019, le chiffre n\u2019était que de 6,5 tonnes.Les océanologues estiment que plus de 100 millions de requins sont tués chaque année, poussant vers l\u2019extinction de ces prédateurs vitaux pour les écosystèmes océaniques.Les requins sont généralement rejetés à la mer après amputation de leurs nageoires et meurent ensuite lentement.Certains signes démontrent que les consommateurs de Hong Kong prennent conscience du problème.En 2009, ils étaient 73 % à déclarer avoir mangé des ailerons de requin au cours de l\u2019année écoulée.Une décennie plus tard, cette proportion tombait à 33 %.Le gouvernement hongkon- gais, la grande restauration et les marques soucieuses de leur image s\u2019efforcent aussi de renforcer leur crédibilité environnementale en bannissant les ailerons de requin des menus des banquets.Mais dans la «rue du poisson séché» de la ville, où les boutiques exposent les ailerons de requin dans leurs vitrines comme de précieux trophées, les affaires continuent.« Moins de gens veulent en acheter de nos jours.Mais nous avons nos habitués, surtout des personnes âgées», raconte une commerçante qui refuse d\u2019être nommée.Elle ajoute que ses clients dépensent en moyenne 2500 dollars de Hong Kong (450 $) pour un «catti» (605 grammes) d\u2019ailerons.Non loin de là, un restaurant propose des bols de soupe aux ailerons à 980 dollars.AUGMENTE LES INSPECTIONS Une étude menée en 2020-2021 par l\u2019organisation Shark Guardian à Taïwan a révélé que la moitié des négociants d\u2019ailerons de requins vendaient des produits provenant d\u2019espèces réglementées.Le requin bleu, dont les négociants d\u2019ailerons soutiennent qu\u2019il n\u2019est pas en danger, est l\u2019espèce dont les nageoires se retrouvent le plus souvent sur les étals des poissonniers.Cela pourrait changer si une proposition soutenue par plus d\u2019une quarantaine de pays et visant à protéger l\u2019ensemble de la famille des carcharhinidés, dont ils font partie, est adoptée par la CITES.«Si la proposition passe, et en supposant que la structure du marché n\u2019a pas changé depuis 2014, alors 90 % des ailerons de requin sur le marché seront soumis à des permis d\u2019exportation», souligne Stan Shea, directeur du programme maritime de l\u2019association BLOOM de Hong Kong.Au cours des cinq dernières années, cinq personnes ont été poursuivies à Hong Kong pour importation de requins protégés sans permis, un délit passible de 10 ans de prison.M.Hau, de WWF- Hong Kong, appelle les autorités du territoire à accentuer les inspections et à imposer aux vendeurs d\u2019ailerons de requin de tenir des registres sur la provenance de leur marchandise.Selon lui, «la contrebande d\u2019espèces sauvages est devenue très systématique et organisée.Il faut que les enquêtes se multiplient».HONG KONG LE COMMERCE DES AILERONS DE REQUIN MENACÉ Hong Kong est l\u2019un des plus grands marchés du monde pour les ailerons de requin.\u2014 PHOTO AFP, BERTHA WANG 0059283 0109561 0109847 PRENEZ AVIS que le 1er novembre 2022, Dr Roger Bélanger, dentiste, a cédé au Dr Marc-André Bergeron, dentiste, tous les dossiers de sa clinique dentaire située au 20550, boulevard Henri-Bourassa, Québec (Québec) G2M 1L2, mais que Dr Roger Bélanger continuera d\u2019exercer ses activités au 20550, boulevard Henri-Bourassa, Québec (Québec) G2M 1L2.Nous avisons les patients qu\u2019ils peuvent accepter la cession de leur dossier, reprendre leur dossier ou demander qu\u2019il soit transféré à un autre professionnel en communiquant avec le Dr Marc-André Bergeron au 418 628-8333 durant les heures d\u2019ouvertures suivantes : le lundi et le mardi, de 7 h 30 à 21 h, le mercredi et le jeudi, de 7 h à 21 h et le vendredi, de 8 h à 16 h.Veuillez noter que les dossiers seront conservés pour une période de 5 ans à compter du 1er novembre 2022.Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-aprèsmentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal, (Québec) H2Y 1B6.9469-3710 Québec inc.A/S Mme Éléonore Mainguy 305, rue du Rosier, Pont-Rouge (Québec) G3H 0M3 Dossier : 55-10-1172 Microbrasserie Wick Station inc.A/S M.Victor Beaudet Dubois 167, rue Saint-Louis, Warwick (Québec) J0A 1M0 Dossier : 55-30-2861 Demande de permis (industriel) de brasseur Demande de permis d\u2019entrepôt (bière) aux fins de l\u2019agent.700, rue J.-E.-Cauchon, Québec (Québec) G1J 2S9 85, rue des Grands-Lacs, Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A 1T5 RECHERCHE Coiffeurs(ses) pour résidences de personnes âgées à Québec et ses environs.Contactez Guy au 418-576-3773 SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 60 Peut-être que nous sommes rendus à ce point de bascule où les véhicules électriques prennent le dessus sur les véhicules à moteur à combustion.Aucun problème avec cela, dans la mesure où la marchandise est livrée.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Jeudi, à la journée média du Salon de Los Angeles, qui ouvrait ses portes vendredi au grand public, on a pu être témoin de pas moins de six dévoilements de véhicules électriques ou partiellement électrifiés.Déjà, en arrivant au Centre des congrès de Los Angeles, on ne peut pas manquer la zone «d\u2019essais» de véhicules électriques, présentée par Electrify America.Si on met le mot essais entre guillemets, ce n\u2019est pas pour rien.Parce que vous ne pouvez pas conduire les véhicules électriques proposés : Chevrolet Bolt, Genesis GV60, Kia  EV6 et VinFast  VF8, entre autres.Vous serez seulement passager du véhicule dans un circuit de deux tours où on peut constater la puissance des accélérations des véhicules électriques et leur maniabilité.On est loin des essais en circuit urbain auxquels nos salons de l\u2019auto \u2014 généraux ou de véhicules électriques \u2014 nous ont habitués.Mais on peut comprendre les raisons qui forcent les organisateurs à faire cela ainsi.Je n\u2019ose même pas imaginer les risques d\u2019incidents si on mettait les véhicules dans les mains de tout le monde.Une fois la zone d\u2019essais et les tourniquets passés, la table est mise pour promouvoir les véhicules électriques.Avant même d\u2019accéder à l\u2019une des salles d\u2019exposition, les kiosques d\u2019IndiEV, de Charge Cars, de Blink et EVgo \u2014 deux réseaux de bornes publiques de recharge \u2014 et de Solo par ElectraMeccanica attendent les visiteurs.To u t e f o i s, l e Sa l o n d e L o s Angeles n\u2019échappe pas à la désaffection de certains constructeurs automobiles pour ce genre d\u2019événement.On peut constater que certaines bannières sont plutôt représentées par des concessionnaires qui assument les frais de kiosque pour exposer des véhicules.Il reste toutefois quelques constructeurs qui prennent de grands espaces.C\u2019est ce que des promoteurs, comme celui du Salon de l\u2019auto de Québec, appellent une «formule hybride».La première et dernière fois où j\u2019étais allé au Salon de Los Angeles, c\u2019était en 2019, quelques mois avant les grands confinements.À ce moment, on pouvait apercevoir plus de véhicules au pied carré que maintenant.Quelques constructeurs principaux se sont même payé des espaces assez grands pour y intégrer des pistes d\u2019essai à l\u2019intérieur.DÉVOILEMENTS Il y a eu très peu de dévoilement de véhicules à moteur à combustion jeudi dernier.Mention honorable à Subaru qui a été le seul à révéler seulement un véhicule à essence.Il y a présenté la nouvelle Impreza.Pour les autres, ils ont dévoilé au moins un véhicule électrique ou à hydrogène.Même Toyota y a présenté ses nouvelles Prius et Prius Prime, ainsi qu\u2019un concept de VUS compact qui fera partie de la gamme bZ (pour beyond zero).«Jusqu\u2019à récemment, les ventes de véhicules électriques se faisaient auprès des pionniers.Maintenant, c\u2019est devenu une pratique courante», a lancé José Muñoz, pdg de Hyundai et Genesis en Amérique du Nord, lors de la présentation du coupé électrique Ioniq 6 et du concept N Vision 74 à pile à combustible.Plusieurs nouveaux joueurs dans l\u2019industrie étaient présents, comme Charge Cars, qui propose la \u201867, une réplique de la Ford Mustang  1967, complètement électrique.Cette voiture unique en son genre sera construite à la main à Londres.Seulement 499 exemplaires seront fabriqués.Enfin, jeudi, on a été témoin d\u2019un moment assez particulier.En moins de 10 minutes, Peter Schreyer (maintenant conseiller exécutif du design pour le groupe Hyundai et qui a œuvré chez Kia, Audi et VW) ainsi que Freeman Thomas (qui a travaillé chez VW, Audi et Porsche) ont redessiné le mythique dune buggy, créé dans les années 1960 par Bruce Meyer.Le Salon de Los Angeles se terminera le dimanche 27 novembre.Les frais de transport vers Los Angeles étaient payés par Kia Canada.DE L\u2019ÉLECTRICITÉ DANS L\u2019AIR À LOS ANGELES Les kiosques du Salon de l\u2019auto de Los Angeles étaient somme toute assez espacés.À l\u2019avant-plan, on aperçoit la berline de luxe G80 électrifiée de Genesis.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PAUL-ROBERT RAYMOND SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS lesoleil.com @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec CETTE SEMAINE LANCEMENT DU KIA NIRO 2023 lesoleil.com/auto leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 AUTO 61 P H O T O L E S O L E I L , P A U L - R O B E R T R A Y M O N D LANCEMENT DU KIA NIRO 2023 Le VUS compact Kia Niro fait peau neuve pour l\u2019année-modèle 2023.Le constructeur coréen a invité la presse spécialisée à San Diego pour le lancement de ce modèle.La précédente génération est quelque peu passée sous le radar.On sent alors que le constructeur veut donner un grand coup avec le Niro 2023.Il s\u2019est d\u2019ailleurs inspiré du concept Habaniro, conçu par l\u2019équipe de designers de Kia dirigée par Chris Coutts.Hormis l\u2019accent sur le design, le nouveau Niro a quelques améliorations de performance et de consommation.L\u2019autonomie de l\u2019EV passe à 407 km, alors que les cotes de consommation des HEV et PHEV baissent à 4,4 et 4,8 l/100 km.Pour voir la capsule, allez à lescoops.info/3X9tWvs PAUL-ROBERT RAYMOND PRIX de 29 995 $ à 38 695 $ (HEV hybride); à partir de 37 995 $ (PHEV hybride rechargeable); de 44 995 $ à 52 995 $ (EV) MOTEURS L4 1,6 litre à injection directe avec électrique de 32 ou 62 kW (HEV et PHEV); ou électrique de 150 kW (201 ch \u2014 EV) PUISSANCE 104 ch (77 kW); combinée : 139 ch (HEV); 180 ch (PHEV) COUPLE 106 lb-pi (144 N.m); combiné : 195 lb-pi (HEV et PHEV) BATTERIE ET AUTONOMIE lithium-ion de 64,8 kWh; 407 km (EV) CONSOMMATION 4,4 l/100 km (HEV); 4,8 l/100 km (PHEV) Visionnez cet essai ou nos autres capsules à lesoleil.com/auto et dans notre application LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Je viens de me procurer des pneus à crampons.Puisque j\u2019en serai à ma première expérience avec ce type de pneus, devrais- je les roder comme certains me recommandent de le faire?R Bien que les crampons installés à l\u2019usine soient plus résistants que ceux qu\u2019ajoute manuellement un mécanicien, nous recommandons quand même fortement une courte période de rodage.Celle-ci permettra aux crampons de bien s\u2019asseoir sur leur base.Ils seront ainsi plus résistants et auront moins tendance à quitter leur socle.Vous devrez donc adopter une conduite prudente et modérée lors des 500 premiers kilomètres parcourus, soit environ l\u2019espace d\u2019une semaine, d\u2019un plein d\u2019essence ou de l\u2019utilisation d\u2019une pleine charge de batterie de véhicule électrique.Sachez également que les pneus à crampons sont autorisés du 15 octobre au 1er mai au Québec, mais que certains stationnements intérieurs (privés ou publics) interdisent l\u2019accès aux véhicules équipés de tels pneus.Q Comme la presque totalité des automobilistes a un téléphone portable muni d\u2019une lumière, suggérez-vous encore d\u2019avoir une lampe de poche dans sa trousse d\u2019urgence?R Il est vrai que la lampe intégrée à notre téléphone est très pratique, compacte et puissante.Si vous ne comptez que sur elle, assurez-vous d\u2019avoir à portée de main un câble d\u2019alimentation (voire deux en cas de perte ou de bris) pour pouvoir recharger votre appareil dans le port USB de votre voiture.Mais si votre téléphone devient hors d\u2019usage ou impossible à recharger, sa lumière ne servira plus à rien.L\u2019option d\u2019avoir une lampe de poche en réserve n\u2019est donc pas farfelue.Peu encombrante et peu coûteuse, une telle lampe peut être salvatrice en cas de besoin.Optez idéalement pour un modèle doté d\u2019un faisceau large offrant différentes intensités d\u2019éclairage.Veillez à changer régulièrement les piles ou à vous procurer un modèle avec piles rechargeables.Q Mon garagiste me suggère un traitement Aquapel ou antipluie.L\u2019hiver étant à nos portes, est-ce vraiment utile?R Ce traitement hydrophobe est un revêtement transparent qu\u2019on applique sur le pare-brise et qui permet à l\u2019eau de glisser plus facilement, un peu comme une cire sur la carrosserie.Lorsqu\u2019il est bien appliqué, ce produit permet une meilleure visibilité par temps pluvieux, une diminution de l\u2019éblouissement, une usure réduite des balais d\u2019essuie-glaces et une baisse de la consommation de lave-glace.Populaire l\u2019été, il simplifie également le nettoyage des insectes et de la saleté.Méconnu l\u2019hiver, il facilite énormément le déglaçage et le déneigement.Le traitement appliqué par un atelier d\u2019esthétique automobile peut durer jusqu\u2019à six mois.Vous pouvez aussi le faire vous-même, mais lisez bien les instructions, car la méthode employée fait toute la différence.Dans le cas d\u2019une application maison, il faudra répéter le traitement tous les deux ou trois mois.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Rodage de pneus à crampons, lampe d\u2019urgence, traitement hydrophobe Bien que les crampons installés à l\u2019usine soient plus résistants que ceux qu\u2019ajoute manuellement un mécanicien, nous recommandons quand même fortement une courte période de rodage.\u2014 PHOTO 123RF, BUSHALEX MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Si j\u2019ai déjà immatriculé mon quad, suis-je obligé de me procurer un droit d\u2019accès pour emprunter un sentier fédéré?R Avoir l\u2019immatriculation adéquate pour son quad est déjà un bon départ pour rouler dans les sentiers fédérés.Mais cela ne vous dispense aucunement d\u2019obtenir un droit d\u2019accès par l\u2019entremise du site de la Fédération québécoise des Clubs Quads (www.fqcq.qc.ca).Ce droit vous permet de circuler dans les sentiers du Québec.Pour emprunter ceux de l\u2019Ontario ou du Nouveau-Brunswick, vous devez vous procurer un accès complémentaire.Dernière étape pour être en règle : détenir un contrat d\u2019assurance responsabilité civile d\u2019au moins 1 million $ pour les dommages corporels ou matériels causés par le quad.CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@lescoops.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique. Jean-Paul Bédard 1929 - 2022 « L'âme d'un amoureux vit dans le corps d'une autre personne » (Caton L'Ancien) Le 22 septembre 2022, entouré de ses enfants, est décédé à l\u2019âge de 93 ans et 5 mois monsieur Jean-Paul Bédard.Il était l\u2019époux de feu Lucille Boyte et le fils de feu Albertine Renaud et de feu Roméo Bédard.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid-Hamel Ouest, Québec, Qc G1N 3Y6, le samedi 3 décembre 2022 de 9h à 11h.Une cérémonie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe Hamel, au 1500, boul.Wilfrid-Hamel Ouest, Québec.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site web au www.lepinecloutier.com.Les funérailles de son épouse Lucille, qu'il aimait profondément, et qui avaient été reportées en raison de la pandémie, seront célébrées lors d'une cérémonie commune.Il laisse dans le deuil ses enfants : Nancy (Jacques Dufour), Kathleen (Donald Côté), feu Carl (Francine Belzile), Éric (Diane Giroux), Jane (Jacques Lacouline) et Joyce; ses petites-filles, leur conjoint et leurs enfants : Héloïse (Sébastien Bouchard), Jessika (Simon Laperrière-Fortier), Sandy (David Richard), Laurence (Marc-André Loiselle-Martineau) et Micaelle; ses arrière-petits-enfants : Nimue, Zénon, Aiden, Léa, Mayson et Logan; ses frères et sœurs : feu Pauline (feu Fidèle Pelletier) Pierrette (feu Claude Cauchon), Denise (René Beaudoin), Huguette (feu David Lincoln), feu Roger (Thérèse Sanfaçon), Marcel (Claire Simard), Marc-André (Francine Leblanc), Michel (Lucie Cloutier) et René; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier particulièrement le Dr Sylvain Blanchet, l'équipe du CLSC Limoilou dont l'aide a été si précieuse, l'équipe de la clinique d'insuffisance cardiaque de l'IPCQ, et l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital St-François d'Assise.Elle remercie également tous les amis et voisins qui ont apporté leur soutien au cours des dernières années.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec au 1825, boulevard Henri-Bourassa, bureau 405, Québec, Qc G1J 0H4, tél.: 418 525-4385, site Web : www.fondationduchudequebec.org, ou encore à la Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (IUCPQ) de l\u2019Hôpital Laval, au 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, 2e étage, bureau Y-2315, Québec, Qc G1V 0B8, tél.: 418-656-4999, site Web : www.fondation-iucpq.org, ou encore à la Société Alzheimer de Québec, au 1040, avenue Belvédère, bureau 305, Québec, Qc G1S 3G3, tél.: 418- 527-4294, site Web : www.societealzheimerdequebec.com Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com L'abbé Hervé Bernard 1935 - 2022 À l\u2019Hôpital de Saint-Georges, le jeudi 10 novembre 2022, est décédé à l\u2019âge de 87 ans et 5 mois, l\u2019abbé Hervé Bernard, fils de feu monsieur Auguste Bernard et de feu madame Laetitia Pouliot.Il demeurait à Lac-Etchemin.Après avoir terminé ses études en théologie, l\u2019abbé Bernard est ordonné prêtre le 27 mai 1961 et nommé professeur au Collège de Thetford.En 1964, il entreprend des études en Orientation à l\u2019Université Laval pour devenir, en 1967, directeur des études au Collège de Thetford et, de 1970 à 1986, coordonnateur pédagogique.Pendant cette période, il est vicaire à Saint-Antoine de Pontbriand (72-78).Après un retour aux études, il devient, en 1987 curé la paroisse de Ste-Claire, par la suite en 1991 curé de la paroisse Saint- Pierre-aux-Liens.Il fut également administrateur et curé à la paroisse Bon-Pasteur.En l\u2019an 2000, il est nommé curé de la paroisse Bienheureux-Jean-XXIII jusqu\u2019à sa retraite l\u2019année suivante.L\u2019abbé Bernard a également été aumônier des Chevaliers de Colomb, Conseil 6289, de Saint-Pierre-aux-Liens.Bien que rentier, il accepta la prise en charge du Sanctuaire Notre-Dame d\u2019Etchemin, il y exercera les fonctions de pasteur et recteur jusqu\u2019à son décès.L\u2019abbé Hervé Bernard sera exposé en chapelle ardente en l\u2019église de Sainte-Germaine-de- Lac-Etchemin le vendredi 25 novembre de 9h à 11h15.Le service religieux sera célébré le vendredi 25 novembre 2022 à 11h30 en l\u2019église de Sainte-Germaine-de-Lac-Etchemin et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches à Saint-Georges.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Lac-Etchemin à une date ultérieure.Il était le frère de : feu Lucien (feu Gabrielle Drouin), feu Bernadette (feu Alfred Roy), feu Gérard (feu Léontine Grégoire), Sr Jeannette, feu Sr Germaine, feu Émilien (feu Thérèse Grégoire), feu Clément (feu Solange Leclerc), feu Rachelle, feu Marie-Paule (feu Jacques Grégoire) et feu Daniel.Il laisse dans le deuil les membres du clergé, sa sœur, Sr Jeannette Bernard ainsi que ses neveux et nièces : Marcel, Marie-Claude, Dominique, Ginette, Daniel, Roger, Line, Sylvie, Francine, José et Johanne Bernard; Yvon, Michel, Bernard, Monique et Renée Roy; Raynald, France et Jean-Guy Nadeau; Lucie et Guylaine Grégoire, ainsi que plusieurs parents, amis et amies.Un remerciement spécial au personnel de l\u2019Hôpital de Saint-Georges ainsi que du CLSC des Etchemins pour les excellents soins reçus.Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don au Sanctuaire Notre-Dame-d\u2019Etchemin, 195, 2e Avenue, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0.Roland Brochu 1938 - 2022 À Québec, au CHSLD Côté Jardins, le 6 novembre 2022, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé monsieur Roland Brochu, marié à madame Bibiane Marceau, fils de feu madame Éva Couture et de feu monsieur Alfred Brochu.Il demeurait à Québec.Outre son épouse des 54 dernières années, il laisse dans le deuil son fils Simon (Julie Pouliot) et sa fille Danielle (Samuel Vézina), ses chers petits-enfants qu'il affectionnait particulièrement, Félix, Rosalie, Clara, Elliot et Charlotte.Il laisse également dans le deuil ses soeurs et ses frères, Jeanne, Laurette, Rose, Janine, Georges- Émile, Marcel et Gisèle, et est allé rejoindre, feu Annette, feu Arthur, feu Alfrédine, feu Wilfrid, feu Lauréat et feu Thérèse.Il laisse aussi dans le deuil ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, autres parents des familles Brochu et Marceau et ami(e)s.La famille vous accueillera à l\u2019église de St-Albert-le-Grand (3055, 2e Avenue - angle des Peupliers Est, Québec) le samedi 26 novembre 2022, à compter de 10 h.Un service religieux sera célébré en la même église à 11 h 30.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de St-Isidore de Beauce, à une date ultérieure.La famille tient à remercier le personnel du CHLSD Côté Jardins pour les bons soins prodigués au cours des dernières semaines de sa vie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec : www.societealzheimerdequebec.com Suzel Careau 1938 - 2022 Au terme d\u2019une vie de battante où elle a su à la fois penser à elle et aux autres, le 24 octobre 2022, à l\u2019âge de 83 ans et 11 mois, est décédée madame Suzel Careau, épouse de monsieur André Lavallée, fille de feu madame Simone Perron et de feu monsieur Philippe Careau.Elle demeurait à Québec.Outre son époux André, elle laisse dans le deuil son fils Richard (Susy Beaumont), son fils François (Sylvie Lachance), sa fille Diane (Serge Marquis); ses petits-enfants : Alexandre, Laurent, Marie-Luce, Laurie, Frédérique, Gabrielle, Clémence et leurs conjointes et conjoints respectifs, ainsi que ses arrière-petits-enfants : Béatrice, Sarah-Jade, Baptiste, Émilie, Constance et Nathan.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire Duberger - Les Saules, 2620, rue Darveau, Québec G1P 3V5 le dimanche 27 novembre 2022, de 9 h 30 à 12 h 30.Une cérémonie sera célébrée au salon le même jour à 12 h 30.Conformément à ses dernières volonté, l\u2019avis de décès ne comporte pas de photo.Vous pouvez remplacer l\u2019envoi de fleurs par un don 1) à Médecins Sans Frontières (www.medecinssansfrontieres.ca), en mémoire de son grand rêve qui aurait été d\u2019aller travailler comme infirmière dans le « tiers monde » ou 2) à la Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (https://iucpq.qc.ca/fr/fondation), dont elle a beaucoup apprécié les services lorsque ses symptômes d\u2019emphysème sont apparus.Anne Fournier 1962 - 2022 À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 10 octobre 2022, à l'âge de 60 ans et 3 jours, est décédée, entourée de plusieurs de ses proches, après un long et courageux combat contre le cancer, dame Anne Fournier, avocate émérite.Ayant demeuré à La Tuque pendant de nombreuses années pour y travailler auprès de la communauté Atikamekw, elle demeurait à Québec depuis peu.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le samedi 26 novembre de 13h30 à 15h30.Une cérémonie en hommage à Anne suivra à 15h30.Elle laisse dans le deuil son époux, André Mongrain, son compagnon depuis 25 ans, sa belle-sœur, Céline Mongrain (Réjean Bégin), son beau-père, Carol Mongrain (feu Caroline Nayassit), ses frères et sœurs, Jacques (Marion Brieden), Benoît (Marie-Michelle Romain), Solange (feu Jacques W.Fortier), Denys (Thérèse Martel), Céline, Louis (Barbara Bertini), François (Natasha Thony), Geneviève (Pierre Plamondon), Marie (Carole Martel) et Lucie (Robert McMurchy) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, collègues de travail et de nombreux ami(e)s.Nous tenons à remercier chaleureusement le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec et du CLSC de Sainte-Foy pour tous les bons soins prodigués à Anne au cours de sa dernière tranche de vie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019un des organismes suivants : Société protectrice des animaux (SPA), 1130, av.Galilée, Québec, QC G1P 4B7, (418) 527 9104; Chiots nordiques, 1015, avenue Fournier, Québec (Québec), G1V 3L5; Pitou sans frontières, via Interact, pitousansfrontieres@gmail.com, 418 284-5908; Fondation Lucie et André Chagnon, 2001, avenue McGill College, Montréal, QC H3A 1G1, (514) 380 2001.SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 62 Léonce Bouchard 1922 - 2022 À la Résidence Le Gibraltar, le 4 novembre 2022, à l\u2019âge de 100 ans et 5 mois est décédé monsieur Léonce Bouchard, fils de feu Delphis Bouchard et de feu Marie-Rose Tremblay.Il était l\u2019époux de feu dame Germaine Rivard.La famille vous accueillera au Salon funéraire Lépine Cloutier, 30, rue Albert-Trudel, Québec QC G2A 2S1 le vendredi 25 novembre 2022 de 19 h à 21 h, le samedi 26 novembre 2022 de 9 h à 10 h.Le service religieux sera célébré le samedi 26 novembre 2022 à 10 h 30 en l\u2019église Saint-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette, 277 rue Racine, Québec.Il laisse dans le deuil, sa plus grande fierté, ses enfants : Jacques (Andrée Ouellet), Thérèse (feu Claude Thivierge), André (Hélène Lépinay), Denis (Odette Beaudry), Claudine (Richard Corbeil) et Gilles (Catherine Déry); ses petits-enfants et leurs conjoints : Guillaume, Rose-Marie, Pierre, Charles, Florence, Caroline, Joëlle, Suzie, Félix, Justine, Simon, Hubert, Renaud, Victor, Marie-Hélène, Laurie et Julien; ses arrière-petits-enfants : Delphine, Maverick, Mila, Malorie, Alexandre, Jeremy, Philippe, Antoine, Sophie, Alice, Patrick, Inès, Laurent, Léonie et Marguerite.Il laisse également dans le deuil ses frères et ses belles-sœurs : feu Paul (feu Jeannette Savard), feu Patrice (Jeannine Roberge), feu Georges (Véronique Larouche), feu Gérard (feu Thérèse Belley), feu Jean (feu Nicole Robert), feu Maurice (Danielle Pratte) et feu Raymond; ses beaux-frères et ses belles- sœurs de la famille Rivard : feu Paul-Émile (feu Simone Poliquin), feu Charles-Eugène (feu Marie-Laure Gauthier), feu Alice (feu Henri Déry), feu Joseph (feu Georgette Gingras), feu Dolorès (feu Jean-Charles Duchesne), feu Gilberte (feu Paul Tremblay), feu Antoine (Thérèse Savard), feu René (feu Anne-Marie Morel), feu Raymond (Carmen Tremblay), feu Guy (feu Claudette Gingras) et feu Rachel (feu Jacques Hurens); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Il a été président et co-fondateur de Supermétal Structures Inc.Il a aussi été conseiller municipal à la Ville de Québec pendant de nombreuses années et président du conseil d\u2019administration du RTC.La famille tient à remercier toute l\u2019équipe de la Résidence Le Gibraltar pour les soins exceptionnels prodigués, leur dévouement et leur humanisme.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québec Philanthrope (Fonds philanthropique famille G.Rivard et L.Bouchard),1040, avenue Belvédère, bureau 100, Québec (Québec) G1S 3G3, Tél.: 418 521-6664.Dons en ligne : www.quebecphilanthrope.org.ATHOS Téléphone : 418 842-3737 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : info@lepinecloutier.com Claude Brochu 1941 - 2022 Le 25 octobre 2022, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé Claude Brochu, fils de feu Lucille Moreau et de feu Jean-Jacques Brochu.Il demeurait à Québec.Il laisse dans le deuil sa conjointe Suzanne Faguy; ses fils : Martin et Antoine (Jolande Gaudreault); sa petite-fille Janèle; ses sœurs : Michelle (feu Denis Chapleau) et Marie (Bruno Baekelmans); le fils de sa compagne, Thomas Faguy Bernier (Caroline Gauvin) et les petites-filles de sa compagne : Florence et Alice Bernier; sa tante Gisèle Moreau; ses neveux et nièce : feu Louis Thériault (Sylvie Brillon), Marin Brochu- Baekelmans (Sarah-Pier Ouellet) et Mathilde Brochu- Baekelmans (Michaël Diadhiou); ses arrière-petites-nièces et neveu : Aurélie Brillon-Thériault, Éva et Adrien Diadhiou; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Faguy encore vivants : Marc (Jennifer Sankey), Jean, Pauline (feu Lucien Lambert) et Monique Faguy, également des cousins et cousines, de nombreux amis et amies.Claude Brochu a été, parmi d\u2019autres activités professionnelles, enseignant, pilote d\u2019avion, traducteur (a monté sa maison de traduction en partenariat) et syndicaliste militant (a fondé avec des collègues le Syndicat des chargées et chargés de cours de l\u2019Université Laval (SCCCUL), dont il a été membre de l\u2019exécutif plusieurs années et l\u2019un des premiers présidents).Des témoignages de ses proches en paroles et en musique tiendront lieu de cérémonie le samedi 26 novembre 2022, au Complexe funéraire de la Maison Gomin, (sise au 2026, boulevard René-Lévesque Ouest, à Québec, G1V 2K8), où ses proches recevront les condoléances de 13h30 à 15h.La cérémonie-témoignages sera suivie d\u2019un buffet où tous ceux et celles qui ont apprécié la compagnie de Claude sont cordialement invités.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site web : www.lepinecloutier.com Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à : La Société Alzheimer de Québec, 305-1040, avenue Belvédère, Québec, Québec, téléphone : 418 527-4294, courriel : info@societealzheimerdequebec.com, site web : www.societealzheimerdequebec.com ou à une institution artistique dont il appréciait tant les expositions, concerts, spectacles : le Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ https://www.mnbaq.org/liens/don-au-mnbaq/dons-la-fondation , 1 866 220-2150) ou l\u2019Orchestre symphonique de Québec (OSQ: 418 643-8486, www.osq.org/faire-un-don/) ou les Violons du Roy (418-692-3026, www.violonsduroy.com) ou à tout autre organisme dédié aux Arts et à la Culture (théâtre, danse, etc.).ATHOS - Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca Gilles Chrétien 1943 - 2022 C\u2019est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le départ soudain de notre père, le 27 octobre 2022 à Québec, à l\u2019âge de 79 ans.Il est allé rejoindre son épouse, feu madame Lise Paré.Il était le fils de feu madame Cécile Leblanc et de feu monsieur André Chrétien.Il laisse dans le deuil ses filles : Chantal (Yves Lévesque), Dominique (Luc Rioux); ses petits-enfants adorés : Gabriel et Frédéric Chevarie ainsi que sa belle petite-fille Jasmine Rioux; sa soeur Hélène Chrétien (Gilles Fortier); ses belles- sœurs : Monique Paré (feu André Maheux) (Jacques Voyer); Marie Drapeau (feu Jacques Paré); ses beaux-frères : Gérard Paré (Irène Talbot), Jean Paré (Martine Darveau), Pierre Paré (Céline Blouin); ses cousins : Emile et Simon Chrétien ainsi que ses neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces et de nombreux amis dont monsieur Jean- Pierre Paré (Claudette Villeneuve) et Colette Lessard (feu Robert Dollard).Il était le frère de feu Lise Chrétien, le gendre de feu monsieur Francis Paré et feu madame Èveline St-Laurent; le beau-frère de feu Maurice Paré, feu Fernand Paré (feu Dorothée Couture), feu René Paré (feu Lucille Cook), feu Paul Paré (feu Jacqueline Lamontagne), feu Georgette Paré (feu Walter Shtoyko), feu Yvette Paré (feu Eugène Marier), feu Guy Paré.Il aura été, pour nous, un père aimant et attentionné et un grand-père extraordinaire.Ses petits-fils étaient sa grande fierté, ces derniers l\u2019auront comblé de bonheur jusqu\u2019aux derniers moments.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire Saint-Charles 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6 le vendredi 25 novembre 2022 de 14 h à 17 h.Un service religieux sera célébré le samedi 26 novembre 2022 à 13 h 30 en l\u2019église St-Rodrigue 4760, 1re avenue, Québec, G1H 2T4.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 12 h afin de recevoir les condoléances.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière de Rivière-à-Pierre.La famille tient à remercier la Dre Edith Larochelle qui lui a permis un départ tout en douceur comme il le souhaitait, son infirmier en cardiologie Olivier Godbout ainsi que son médecin de famille Dre Caroline Lepage.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CIUSSS de la Capitale Nationale, Fondation pour les Aînés et l'Innovation Sociale FAIS ou à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec.Des formulaires seront disponibles au salon funéraire.Pauline Fournier 1935 - 2022 Au CHUL, le 19 octobre 2022, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée dame Pauline Fournier.Elle était l\u2019épouse de feu monsieur Gaston Vaillancourt et la fille de feu Laure-Anne Gamache et de feu Amédée Fournier.Née à Tourville, elle a vécu à Saint-Pamphile et elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera à la Maison Gomin- Services commémoratifs - 2026, boul.René- Lévesque Ouest, Québec (Qc) G1V 2K8, le lundi 28 novembre 2022 de 10h à 11h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle de la Maison Gomin, au 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec (Qc) G1V 2K8.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site web au www.lepinecloutier.com.Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Gilles, Odette (Denis Guillemette) et Serge (Sophie Guérette); ses petites-filles : Amély Guillemette (Gabriel St-Gelais Landry) et Justyne Guillemette (Yan Maurice-Bélec); ses arrière-petites-filles : Ély-Jeanne St- Gelais, Sam St-Gelais, et Sofya Bélec; ses sœurs : Louise (feu Clément Anctil) et Micheline (Laurent Brazeau); ses belles-sœurs et beaux-frères; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel soignant du CHUL pour les bons soins prodigués, de même que le personnel de la résidence Ékla pour leur présence et leurs attentions.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de l\u2019arthrite du Canada, au 5160, boul.Décarie, bureau 740, Montréal (Qc) H3X 2H9, tél.: 1-800-321-1433, site Web : https://arthrite.ca/.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 63 Bertrand Gilbert 1942 - 2022 Au C.H.U.L., le 23 octobre 2022, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé monsieur Bertrand Gilbert, époux de dame Marthe Boudreault, fils de feu Armand Gilbert et de feu Hélène Larouche.Il demeurait à Québec (Val-Bélair), autrefois de Labrecque au Lac-Saint- Jean.La famille vous accueillera au Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec QC G2G 0G9 le samedi 26 novembre 2022 de 19 h à 21 h et le dimanche 27 novembre 2022 de 9 h à 11 h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 h en la chapelle du Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec.Il laisse dans le deuil son épouse, Marthe, avec qui il a partagé 54 ans de vie et d\u2019amour; ses filles adorées : Manon et Isabelle (Chantal Bourque) dont il était si fier; ses petits-enfants qui ont tant égayé sa vie : Hugo, Frédérique et Camille; ses frères et sœurs: feu Yvon (Denise Morissette), Solange, Denise (Sylvio Ouellet), feu Rachel, Louisette, feu Jean-Claude, Gilles (Colette Lessard), Jacynthe (feu André Theisen), Michel (feu Diane Lavoie) et feu Danielle; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boudreault : feu Léo-Paul (feu Rita Pilote), feu Jean-Marie (feu Dolorès Boudreault), feu Benoît (Germaine Raté), feu Rosaire (feu Cécile Bouchard), feu Lydiane (feu Paul Poudrier), Marie-Ange (feu Paul Pilote), feu Marie-Paule (feu Camille Néron), Céline (feu Bob Dew), Gaston (feu Jacqueline Laurence), Jacques et feu Réal, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 305-1040, avenue Belvédère, Québec (QC), G1S 3G3, tél.: 418-527-4294, www.societealzheimerdequebec.com ATHOS Téléphone : 418 529-3371 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : gsreception@athos.ca Marie Guimond 1917 - 2022 À la Maison Paul-Triquet, le 20 octobre 2022, à l\u2019âge de 105 ans, est décédée madame Marie Guimond, fille de feu Bernadette Hémond et de feu Georges Guimond.Elle demeurait à Québec.Elle était la sœur de : Guito (Marguerite), feu Jean, s.j., feu Bernard (feu Renée) et feu Françoise (feu Paul).Elle laisse également dans le deuil ses nièces, neveux, cousines et ami(e)s.Le service religieux sera célébré le vendredi 2 décembre 2022 à 14 h, en l'église St-Dominique (175,Grande-Allée Ouest, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 13 h.L\u2019inhumation se fera par la suite au cimetière Notre-Dame-de-Belmont.La famille tient à remercier tout le personnel de la maison Paul-Triquet pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Missions Jésuites adressé au 25, rue Jarry Ouest, Montréal, Québec H2P 1S, par téléphone au 514 387-2541 poste 233 ou sur leur site Web au https://jesuites.ca/nous-joindre/faire-un-don/.Helen Jolin 1943 - 2022 Au Centre Paul-Gilbert, le 9 novembre 2022, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Helen Jolin, épouse de feu Jean-Paul Laflamme, fille de feu Mary-Ann Kerwin et feu Sylvère Jolin.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Mona (Fabrice), Kim (Marcus) et feu Paule; ses petits-enfants : James, Liam et Eva; ses sœurs : feu Sylvia (Rénald Blouin) et feu Carole; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines, beaux- frères, belles-sœurs, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Paul-Gilbert pour toute la bienveillance et les soins apportés à madame Jolin.Les funérailles auront lieu ultérieurement.Normand Hébert 1948 - 2022 À l\u2019Hôpital Jeffery Hale, le 4 novembre 2022, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé monsieur Normand Hébert, époux en premières noces de feu Micheline Tremblay et en secondes noces de madame Hélène Simard, fils de feu Alice Gauthier et de feu Gérard Hébert.Il demeurait à Québec.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa belle-fille Mélanie Savard (Martin Laroche); ses petits-enfants : Éloi et Amélia; ses frères : Roger, Raymond (Claire Piché) et Jean-Claude; sa belle-mère : Ghislaine Morin (feu Jean-Maurice Simard); son beau-frère : Mario Simard (Francine Tremblay); ses filleuls : Jean-François Hébert et Geneviève Légaré; ainsi que ses neveux, nièces, cousin(e)s, autres parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 le dimanche 4 décembre 2022, de 13 h à 15 h.Une cérémonie sera célébrée au salon le même jour à 15 h .La mise en terre sera au cimetière St-Charles ultérieurement.Sincères remerciements au Dr Piuze et au personnel des soins palliatifs de l'Hôpital Jeffery Hale pour leur grande humanité et leur dévouement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle adressé au 380, rue du Pont, Québec, par téléphone : 418 524-2626 ou sur leur site web : www.gilleskegle.org, ainsi qu\u2019à la Fondation de l'Institut de réadaptation en déficience physique de Québec (ÉLAN) au 2975, chemin St-Louis, local # B-110, Québec, par téléphone : 418-529-9141, ou sur leur site web : www.fondationelan.com.Des formulaires seront disponibles sur place.Jacques Lacasse 1943 - 2022 Entouré de l\u2019amour des siens, au C H U - Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 26 octobre 2022, à l\u2019âge de 79 ans et 4 mois, est décédé monsieur Jacques Lacasse, fondateur de la compagne d\u2019éclairage Luxtec.Il était le conjoint de madame Doris-Anne Robitaille et le fils de feu madame Simone Fleury et de feu monsieur Alidor Lacasse.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 le samedi 26 novembre 2022, de 13 h à 16 h.Il laisse dans le deuil sa conjointe bien-aimée Doris-Anne Robitaille; ses enfants adorés : Mireille Lacasse (Jean-François Plante), Didier Lacasse, Claudine Lacasse (Patrick Gadbois); ses petits-fils : Vincent Lacasse et Isaac Plante; ses frères et sœurs : Pierre Lacasse (Carmelle April), Guy Lacasse (Céline Lessard), Thérèse Lacasse (Alain Brindamour), Louise Lacasse, Roger Lacasse (Louise Lafontaine) et Pierrette Bouchard (Carl Gagné); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Robitaille : Françine Robitaille (feu Laurent Piché), feu Louis Robitaille (feu Viviane Mousseau) ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont son grand ami Yvon Marcotte.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 801, Grande-Allée ouest, bureau 124, Québec, Québec Téléphone : 418 687- 6084 Courriel : fondation@michel-sarrazin.ca Site web : www.michel-sarrazin.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Madeleine Lefebvre 1926 - 2022 Au C H U Pavillon Hôpital St-Sacrement, le 17 octobre 2022, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée paisiblement madame Madeleine Lefebvre, épouse de feu Jean Têtu, fille de feu madame Angèle Caron et de feu monsieur Antonin Lefebvre.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de Charlesbourg, 7335, boul.Henri-Bourassa, Québec G1H 3E5 le samedi 26 novembre 2022, de 9 h 30 à 11h30.Un hommage lui sera rendu par la famille, au salon, à 11h30.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St- Patrick à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Richard (Guylaine Julien) et Robert (Josée Girard) et sa petite-fille Michaëlle, sa soeur, Estelle Lefebvre (feu Robert Carbone) et son frère Marcel Lefebvre (Michèle Poitras) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es).Elle est partie rejoindre ses frères feu Jacques Lefebvre (Deborah Thompson, feu Jacqueline Moisan) feu René Lefebvre (feu Thérèse Huard) et feu Laurent Lefebvre (Pierrette Touchette).La famille tient à remercier le personnel du 1er et 2e Coulombe de l\u2019Hôpital Saint- Sacrement et tout spécialement la Dre Julie Lemay.SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 64 Normand Laquerre 1939 - 2022 Aux soins palliatifs de l\u2019Hôpital Saint-François d\u2019Assise de Québec, le 29 octobre 2022, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé monsieur Normand Laquerre, fils de feu monsieur Robert Laquerre et de feu dame Cécile Lehouillier.Il était le conjoint de madame Camilla Joncas et de feu Yolande Baril.Il demeurait au Domaine St- Dominique à Québec.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5 le dimanche 20 novembre 2022 de 13 heures à 15 heures.Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Camilla; ses enfants : Nathalie et Hugues (Maureen-Eley Johnson); les enfants de sa conjointe : Sylvie Allard et Hélène Allard (Louis Ste-Marie); ses petits- enfants : Gabrielle Leblanc, Anthony Laquerre (Laurence Laliberté), Olivier Laquerre, Charles, Émile et Jules Ste-Marie; ses frères : Gilles (Evangéline Vigneault) et Rénald (Claire Desjardins); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Baril : Jean-Paul (Lise Pagé), René (Réjeanne Barabé), Yvon (feu Lisette Thibault), feu Jean Pellerin (feu Marthe Baril), Jocelyne Toupin (feu Laurent Baril); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Joncas : Louis Marie (Carole Gagnon), Marie-Paule (Jean-Luc Loignon), Nicole (Weston White), Lise (Stan Vibert), Rodrigue (Francine Curadeau), Françoise (Daniel Guay), Monique (Pierre Levasseur), Thérèse (Pierre Houde) et Jean-Paul ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Remerciements sincères aux médecins et au personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôpital Saint- François d\u2019Assise pour leur humanisme réconfortant.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av.Belvédère #305, Québec, Quebec G1S 3G3, Tél.: (418) 527-4294, https://www.societealzheimerdequebec.com/ Pour renseignements: ATHOS Téléphone : 418 658-1600 Télécopieur : 418 658-2415 Courriel : infocomplexe@athos.ca Marthe Leclerc Ouellet 1931 - 2022 À son domicile, le 20 octobre 2022, à l\u2019âge de 91 ans est décédée madame Marthe Leclerc, épouse de feu monsieur Marcel Ouellet.Fille de feu dame Léda Boutet et de feu monsieur Edouard Leclerc, elle demeurait à Saint-Jean-Port-Joli.Elle laisse dans le deuil ses enfants qu\u2019elle aimait tant: Martin (Manon Carpentier), Michel (Josée Morency), Mathieu (Guylaine Lemay) et Marc (Josée Bérard); ses petits-enfants qu\u2019elle chérissait: Éloïse (Mario Parent), Xavier, Maude (Tristan Leclerc-Tremblay), Alexis (Adéline Nolin), Étienne (Marie-Pier Thiffault), Geoffroy et Rachel.Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Jean-Paul (feu Thérèse Coudé), feu Louise (feu Marc-Arthur Deschênes), feu Étiennette, feu Louis-Marie (feu Jacqueline Thibodeau), feu André (Éliette Duguay), feu Bruno, feu Bernard (Céline Caron) et Claire (Marc Bégin); de la famille Ouellet: feu Louise (Jean-Claude Provencher), feu Lucien (Céline Milot), feu Claire (feu Roland Carrier), feu Denise (feu Elzéar Carrier), feu Victor, Hélène (Marcel Veillette), Gérard (feu Lisette Lassonde), Bernard (Micheline Bouchard) et feu Bernadette (Pierre-Paul Thériault).Sont aussi affectés par son départ plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.De sincères remerciements sont adressés à Luce Rabouin, Manon Carpentier et Guylaine Lemay pour leur présence de tous les instants et leur dévouement, ainsi qu\u2019à l\u2019ensemble du personnel du service des soins à domicile du CLSC de Saint- Jean-Port-Joli pour les excellents soins.Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils, 4, ch.du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli samedi jour des funérailles à compter de 9h.Les funérailles avec eucharistie seront célébrées le samedi 26 novembre 2022 à 11h en l\u2019église de Saint-Jean-Port-Joli.Ses cendres seront déposées au cimetière paroissial «au bord de l\u2019eau».Pierre G.Lefebvre C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de monsieur Pierre G Lefebvre, mari de feu Yolande Boulianne.Il nous a quitté en sa résidence Les Jardins du Haut-St-Laurent de Saint- Augustin-de-Desmaures, le 4 novembre 2022, à l\u2019âge de 84 ans.Homme de cœur, ses proches garderont souvenir de sa bienveillance, de sa générosité et de sa bonne humeur candide.Il laisse dans le deuil ses enfants : Bernard Lefebvre (Jacynthe Raymond), Martin Lefebvre (Danielle Bernier), Patrick Lefebvre (Josée Synnott), Carolyne Lefebvre (Martin Déziel) et Guillaume Lefebvre (Isabelle Gagnon); ses frères : Robert (Céline Dumontier), Maurice (Gisèle Roy), Jean (Martine Pelletier), Marc (Madeleine Martel) et André (Ginette Gaudreault); ses beaux-frères : Marcel Boulianne (Françoise Dumontier) et Pierre-Paul Boulianne (Thérèse Fortin); ses petits-enfants : Arianne (Lary), Alexis (Josi-Anne), Antoine (Pierrick), Jérémy, Claudie (Michel), William (Rosalie), Sophie (Kevin), Daphnée (Nicolas), Gabriel (Mégane), Anouk (Vincent), Amélie (Nicolas), Mathias, Olivier, Jérémie, Alexandre, Marie- Soleil et Laurie-Lou, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera le vendredi 25 novembre 2022, pour recevoir les condoléances, au Centre funéraire du Plateau, 693 avenue Nérée- Tremblay, Québec, (Québec), G1N 4R8, de 9 h à midi.Une liturgie de la parole sera célébrée en ces lieux à midi.La mise en terre suivra au cimetière Saint-Michel-de- Sillery.La famille souhaite remercier de tout cœur le personnel dévoué de la résidence Les Jardins du Haut-St-Laurent pour les services attentifs et chaleureux toujours dispensés avec beaucoup de professionnalisme.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec 1040, avenue Belvédère, bureau 305, Québec, Québec Téléphone : 418 527- 4294 Courriel : info@societealzheimerdequebec.com Site web : www.societealzheimerdequebec.com.Des formulaires seront disponibles sur place.Père Clément Légaré 1923 - 2022 À l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus de Québec, le 24 octobre 2022, à l\u2019âge de 99 ans, est décédé Père Clément Légaré, membre de la communauté des Eudistes.Né le 21 février 1923, il était le fils de feu Alfred Légaré et de feu Estelle Leclerc.Il a fait ses études classiques à l\u2019Externat Saint-Jean-Eudes (aujourd\u2019hui CEGEP de Limoilou) et est entré par la suite au Séminaire des Pères Eudistes à Charlesbourg pour sa formation philosophique et théologique.Il est ordonné prêtre le 3 juin 1950, en la Basilique de Québec.Il commence une carrière d\u2019enseignant au Collège eudiste de Bathurst, puis à l\u2019Externat Saint-Jean-Eudes, avant de devenir Supérieur du Collège de Rosemont.Après avoir obtenu, en 1957, une Licence en lettres à l\u2019Université Laval, suivront un diplôme de l\u2019École Pratique des Hautes Études (Maîtrise, Paris) et un Doctorat en linguistique (sémantique) à la Sorbonne-Nouvelle (Paris).À son retour au Canada, il deviendra donc professeur de linguistique à l\u2019Université du Québec à Trois- Rivières où il sera impliqué de 1972 jusqu\u2019à sa prise de retraire en 1996.Il poursuivra dans ce milieu ses recherches en Sémiotique du discours religieux, particulièrement à travers les Œuvres de Saint Jean Eudes, notre fondateur, en publiant deux thèses et de nombreux articles.En 2018, il quitte Trois-Rivières pour s\u2019installer à l\u2019infirmerie de la Maison des Eudistes à Charlesbourg et déménage à la Résidence Domaine Mahonia, en juin 2022.En plus de la famille eudiste, il laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, des amis fidèles et de nombreux collaborateurs de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Il aura consacré toute sa vie, avec méthode, dans la recherche universitaire, en accompagnant les étudiants dans des champs de recherche sur la richesse de la langue, les contes populaires québécois, le langage de la Bible et les écrits de Saint Jean Eudes.Rendons hommage à cet homme de lettres, exceptionnel pour nous et pour le Québec.Lui qui a cherché toute sa vie, la beauté du Verbe, qu\u2019il trouve enfin Celui que l\u2019Évangéliste Jean annonce : « Au commencement était le Verbe, et le Verbe était auprès de Dieu, et le Verbe était Dieu.» (Jn 1,1) Les funérailles seront célébrées le 26 novembre 2022 à 14h en la paroisse Saint-Thomas-d\u2019Aquin (coin Paradis et 2125, Louis-Jolliet, Québec).L'Église sera ouverte une heure avant le début des funérailles.Vos marques de sympathie envers la communauté pourraient se manifester par un don (avec reçu d\u2019impôt) pour la communauté des Eudistes en l\u2019adressant à Les Œuvres Eudistes, 2215 Marie-Victorin, Québec, G1T 1J6.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 65 Francine Morissette 1952 - 2022 À l\u2019Hôpital Chauveau (CSSS Québec-Nord), le 12 octobre 2022, à l\u2019âge de 70 ans et 1 mois, est décédée madame Francine Morissette, fille de feu dame Jeanne d'Arc Gosselin et de feu monsieur Charles-Émile Morissette.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil son fils David (Amélie Bussières) et sa fille Marie-Pierre; son petit-fils Francis; ses frères et sœurs : feu Pierre Morissette, feu Loulou Morissette et Hélène (Yvon Payeur); son oncle Jean-Marie Côté, le père de ses enfants Gilles Labrecque et Yves Labrecque ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Merci du fond du coeur au personnel soignant de l'unité de soins palliatifs de l'hôpital Chauveau pour les excellents soins prodigués, leur dévouement et leur soutien.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Un service religieux sera célébré, le samedi 26 novembre 2022 à 10 h 30 en l'église St-Ignace-de-Loyola (3325, Loyola, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 9 h 15.Suivra l\u2019inhumation des cendres au cimetière Saint-Charles avec la famille.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec 1040, avenue Belvédère, bureau 305, Québec, Québec.Téléphone : 418 527-4294 - Courriel : info@societealzheimerdequebec.com site Web : www.societealzheimerdequebec.com et Fondation pour les Ainés et l'Innovation Sociale (FAIS) 1, avenue Sacré-Cœur, bureau 108 Est, Québec, Québec, tél.: 418 691-0766, site Web : www.fondationfais.org.Des formulaires seront disponibles sur place.Rachel Morissette Malenfant 1932 - 2022 Le 23 octobre 2022, à l\u2019Hôpital Jeffery Hale de Québec, est décédée Rachel Morissette, fille de feu Joachim Morissette (1895-1968) et de feu Marie-Anne Perreault (1889-1978), et veuve de Jean-Guy Malenfant (1934-2007).Elle aurait célébré ses 90 ans le 2 décembre prochain.Elle habitait à Québec et était originaire de Saint-Ubalde de Portneuf.Elle est partie rejoindre ses frères et sœurs : Marie-Rose (1911- 39), Annette (1914-92), Yvette (1920-2009), Antoine (1921- 94), Pauline (1923-43) et Benoît (1927-2004).Les funérailles seront célébrées en l\u2019église Saints- Martyrs, coin de Bienville et Père-Marquette à Québec, le mercredi 23 novembre à 14h où la famille recevra les condoléances à compter de 13h30.À sa demande, elle ne sera pas exposée.L\u2019inhumation des cendres se fera à une date ultérieure au cimetière de Saint-Ubalde.Elle laisse de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, de bons amis ainsi que les membres des familles Morissette et Malenfant.Conformément aux volontés de notre défunte, vous êtes invités à compenser l\u2019envoi de fleurs par des offrandes de messes.Cécile Ouellet À l'hôpital Jeffrey Hale Saint Brigid's, le 8 octobre 2022, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Cécile Ouellet, épouse de feu Arthur Valcourt.Originaire de St-Léonard d\u2019Aston, elle était la fille de feu Daniel Ouellet et de feu Eva Lamothe.Elle laisse dans le deuil son fils Martin Valcourt (Nicole Michaud); ses petits-enfants : Julien et Marie-Anne ainsi que ses sœurs : Madeleine (feu Raynald Bellemare), Thérèse (feu Jules Martel), Angèle (Réjean Leblanc), Monique (Pierre Rainville) ainsi que ses belles-sœurs et beaux-frères Valcourt, tous ses neveux, ses nièces et leurs enfants.Elle a rejoint dans la douceur son époux Arthur, sa jeune sœur Hélène ainsi que son neveu Daniel Bellemare.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre de pédiatrie sociale de Québec : https://pediatriesocialequebec.org/simpliquer-et-faire-un-don/ La famille recevra les condoléances le samedi 26 novembre, de 9 h à 11 h, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8.Une cérémonie se tiendra sur place à 11 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Notre-Dame-de-Foy.L\u2019heure vous sera communiquée sur place.Pour renseignements : Raoul Ouellet 1937 - 2022 Au CHSLD Yvonne-Sylvain de Beauport, le 17 octobre 2022, à l\u2019âge de 85 ans et 8 mois, est décédé monsieur Raoul Ouellet, fils de feu madame Germaine Garon et de feu monsieur Paul Ouellet.Il demeurait à Québec.Il était le frère de : l\u2019abbé Jean-Baptiste, feu Roger (Lucienne Alexandre), feu Marcel (Margo Langlois), feu Rita (feu Elzéar Lafontaine), Françoise, Yvette (feu Guy Bernier), Stanislas (Myrto Simoneau), Rosaire (feu Ginette Légaré), Léonce (Louise Champagne).Sont aussi attristés par son départ plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.Un service religieux sera célébré, le samedi 26 novembre 2022 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-de-Saint-Roch (590, rue Saint-Joseph Est, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.L\u2019inhumation des cendres se fera au Cimetière St-Charles Mausolée Marie-de-l'Incarnation.Des remerciements sont adressés au personnel du CHSLD Yvonne-Sylvain pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380 rue du Pont, Québec, Québec Téléphone : 418 524-2626 http://www.gilleskegle.org/ Jacques Parent 1945 - 2022 À la Maison Michel-Sarrazin, le 4 octobre 2022, à l\u2019âge de 77 ans et 7 mois, est décédé monsieur Jacques Parent, époux de madame Jean Sausen, fils de feu madame Jeanette Lortie et de feu monsieur Léopold Parent et frère de feu monsieur Gilles Parent.Il demeurait à Ancienne-Lorette.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives - Centre Saint-Charles 1420, boulevard Wilfrid-Hamel G1N 3Y6, QC le samedi 26 novembre 2022 à 9 h.Une cérémonie sera célébrée au salon le même jour à 11 h.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Michèle, Éric-Paul, Marc-André (Katherine Bédard), Jean-Daniel (Kirsti Clarida); ses petits-enfants: Jasmine, Alexandra Bujold, leur père Pierre-Alain Bujold; Mérik, Cyril, Corin Parent et Antoine Aubry ainsi que leur mère Marie Milette; Zoé, Lilly, Maxime, William et Félix.La famille tient à remercier Dre Mireille D'Astous et son équipe de l'Enfant-Jésus, Dr Karine St- Hillaire et son équipe du CLSC (volet soins palliatifs), le personnel médical et les bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin ainsi que le Centre de jour Bonenfant-Dionne.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin à l'adresse suivante: https://michel-sarrazin.ca/faire-un-don ou encore à la Fondation Partage Chrétien Saint-Ambroise à l'adresse suivante: https://www.saint-ambroise.org/donner/ Des formulaires seront disponibles sur place.Clément Pelletier 1934 - 2022 Au CHSLD St-Augustin, le 30 octobre 2022 à l\u2019âge de 88 ans est décédé M.Clément Pelletier, fils de feu Théophile Pelletier et de feu Philomène Blais.Il demeurait à Québec et était originaire de St-Gabriel de La Durantaye.Une cérémonie à sa mémoire sera célébrée le samedi 26 novembre à 11h au Centre multifonctionnel (église) de La Durantaye, 2 rue Furois, La Durantaye, où la famille sera présente à compter de 9h pour recevoir les condoléances.Il laisse dans le deuil son fils Martin (Isabelle Fugère) et sa mère Ginette Morissette; ses petits-enfants : Antoine et Camille Pelletier; sa sœur Pierrette et son frère Conrad.Il a rejoint ses sœurs et frères : Rémi, Monique, Laurent, Lucien et Lucille.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces.Nous remercions le personnel de l'unité J-5000 du CHSLD St-Augustin pour tous les soins et l'attention qu'ils ont portés à Clément.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Boulanger, 105 rue Principale, St-Michel-de-Bellechasse.Pour renseignements : 418-884-3682, sans frais : 1-800-706-1363, messages de sympathie par courriel : ruetboul@globetrotter.net, site web : www.residenceboulanger.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 66 Jacques Prince 1941 - 2022 À Québec, le vendredi 4 novembre 2022, est décédé monsieur Jacques Prince.Il était le fils de feu Anne-Marie Boucher et de feu Maurice Prince.La famille accueillera parents et ami(e)s pour les condoléances, le samedi 10 décembre 2022, à compter de 10 h, en l\u2019église Saint-Michel de Sillery, 1600, rue du Cardinal-Persico, Québec, QC G1T 1H3.Les funérailles suivront à 11 h.Outre son conjoint Denis Asselin, il laisse dans le deuil ses frères : Marcel Prince (Colette Larouche) et feu Robert Prince; ses neveux : Sébastien Prince, Michel Prince et François Prince; ses cousin(e)s et autres parents de la famille Prince; ses beaux-parents : feu Dr Nelson Asselin et feu Marie-Blanche Lachance; ses beaux-frères : feu Dr Marc-André Asselin (Dre Claudette Roy), Louis-Marie Asselin (Lise Brochu) et feu Jacques Asselin (Marie-Josée Nolet); sa belle-sœur Hélène Asselin (Éric Jenkins); ses neveux et nièces : Mathieu Asselin, Julie Asselin, Marie-Claude Asselin, Pierre Asselin, Dre Sophie Asselin, Josée Asselin et Laurence Asselin ainsi que plusieurs cousin(e)s, autres parents de la famille Asselin et ses ami(e)s.Nous souhaitons remercier les Dres Geneviève Roberge et Émilie Caron, madame Josée Audet et l\u2019équipe du CLSC Ste-Foy ainsi que le Dr Guy Bolduc et les médecins en neurologie de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus de Québec.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société Parkinson Québec, 245, rue Soumande, bureau 218, Québec, QC G1M 3H6, téléphone : 418 527-0075, https://parkinsonquebec.ca/je-fais-un-don/ Voici 2 extraits de textes que Jacques a écrit à son retour des Indes au début des années 1970 : « J\u2019ai un très grand désir de me donner pour rendre les autres personnes heureuses.» « Ma plus grande récompense sera d\u2019entendre quelqu\u2019un me dire que grâce à moi, il voit la vie autrement, il découvre plus d\u2019intérêt, il aime la vie et lui-même un peu plus.» Pour l\u2019envoi de messages de sympathie personnalisés : info@harmonia.ca.Ne pas oublier d\u2019indiquer le nom de la personne décédée et nous transmettrons votre message par courriel à la famille dans les plus brefs délais.Louis Robitaille 1935 - 2022 Au CHUL, à Québec, le 11 novembre 2022 à l\u2019âge de 87 ans est décédé monsieur Louis Robitaille, conjoint de Solange Giasson et époux de feu Noëlla Pelletier.Il était le fils de feu monsieur Antonio Robitaille et de feu dame Valérie Roberge.Il demeurait à la résidence Les Jardins Logidor à Sainte-Foy.La famille recevra les condoléances en présence du corps le vendredi 25 novembre 2022 de 18h à 21h et le samedi 26 novembre 2022 de 9h à 10h30 à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8.Un service religieux sera ensuite célébré le samedi 26 novembre à 11h à l\u2019église Saint- Benoît-Abbé 3420, rue Rochambeau, Québec (Québec) G1X 2H1.Le corps sera inhumé au cimetière Notre- Dame-de-Belmont immédiatement après les funérailles.Il laisse dans le deuil sa conjointe, Solange Giasson, ses deux enfants : Diane (François Rousseau) et Alain; ses deux petites-filles : Evelyne (Samuel Boutet-Pérée) et Véronique; la fille et le fils de sa conjointe, Suzanne Lavoie (Claude Fournel) et Michel Lavoie (Samantha Émond); ses cinq petits- enfants par alliance : Frédérique (Maxime Gauthier), Mathieu (Stéphanie Gagné), François (Valérie Paquin), Marie-Michelle et Gabriel et ses cinq arrière-petits-enfants par alliance : Ellie-Rose, Tom, Julia, Charlotte et Benjamin; son frère, sa sœur, ses belles-sœurs et ses beaux-frères : feu Jacques (Audrey Diamond), André (Claire Audet), feu Benoît (Mary-Jean Lamontagne) et Hélène (feu Claude Verschelden); feu Claude (Lucille Thibault), feu Gérald (Laurette Coulombe), Jeannine (Arthur Reinert) et Fernand (Louise Petit); ses belles-sœurs et beaux-frères par alliance : Fernande (feu Martin Ouellet), feu Claudette (Charles Hollis), Louisette (André Beaudoin), feu Gilles (Marielle Poirier), Jocelyne (Robert Lachance), Lucille (Claude Cliche), Francine, Jérôme (Rachel Nicole) et Madeleine.Il quitte également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Il est allé rejoindre sa sœur et ses frères : Pierrette (feu Marcel Côté), Jean (feu Thérèse Chabot); ses belles- sœurs et ses beaux-frères : Georgette (feu Alfred Fortin) et ses beaux-frères par alliance Mgr Jean- Louis Giasson et Réjean Giasson.La famille souhaite remercier la docteure Michèle Houde, le personnel de l\u2019unité de soins de la résidence Les Jardins Logidor, le personnel de l\u2019UCDG du CHUL pour toute l\u2019attention et les bons soins prodigués à notre cher Louis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec via leur site internet (https://www.societealzheimerdequebec.com/).Jacques Plante 1954 - 2022 Après un long combat contre un cancer féroce, le 1er novembre 2022 à l\u2019âge de 68 ans, Jacques nous a quittés.Il était le fils de feu Séverin Plante et feu Yvette Baril.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5 le dimanche 27 novembre 2022 de 13 heures à 15 heures.Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Il laisse dans le deuil : sa conjointe Lucie Dion; celle qu\u2019il aimait comme sa fille Anne-Marie Larochelle et son conjoint Pierre Hardy; ses petits-enfants Noah, Ella, Constance et Laurence; sa sœur et ses frères Francine, Guy (Marie-Hélène Lord), Gaétan (Lise Brassard), Simon (Christine Boisvert) et René; sa belle-mère Cécile Dion (feu Gaston Dion); ses belles-sœurs et son beau-frère Monique (feu Yvon Proulx), Hélène (Guy Séguin) et André (Sylvie Roy); ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, particulièrement Léo et France et ses nombreux amis.Une pensée spéciale pour ses amis scrabbleurs du Club Montcalm, de la FQCSF et de la FISF, organismes dans lesquels il a investi beaucoup de temps.Nous tenons à remercier l\u2019équipe d\u2019oncologie du CIC pour les soins et l\u2019accompagnement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, 1825 boul.Henri-Bourassa, bur.405, Québec QC G1J 0H4, Tél.: 418 525-4385 ou à la Société canadienne du cancer, 1040 av.Belvédère bureau 214, Québec, QC G1S 3G3, Tél.: 1 888-939-3333.Parents et amis sont invités à témoigner leur sympathie.ATHOS Téléphone : 418 658-1600 Télécopieur : 418 658-2415 Courriel : infocomplexe@athos.ca Odette Pouliot 1954 - 2022 Entourée d\u2019amour et de bienveillance, Odette Pouliot est décédée à Québec le 6 novembre 2022, à l\u2019âge de 68 ans.Fille de feu madame Marie-Claire Bonenfant et de feu monsieur Guy Pouliot, Odette Pouliot laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Denys (Diane Bélanger), Daniel, Marie-Josée (Robert Mary) et Annie; son amie Marjolaine Théberge ainsi que ses neveux et nièces: Ariane et Corinne Bélanger-Gravel, Sophie et Joëlle Bélanger-Pouliot, Morgane, William et Charlot Mary-Pouliot et également plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.Remerciements chaleureux à tous ces soignantes et soignants qui ont accompagné Odette tout au long de sa vie lui permettant de surmonter les obstacles de la maladie avec courage et détermination et ainsi réaliser son rêve le plus cher, être une citoyenne engagée, une amie, une sœur et une tante appréciée de tous.La famille vous accueillera le samedi 3 décembre 2022 à compter de 10h00 au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale », 738, avenue Royale, Québec (Beauport), G1E 1Z4.Afin de lui rendre hommage, une célébration de sa vie aura lieu à 11h00 dans la salle de recueillement du centre commémoratif.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière de Saint-Jean-de-l\u2019Ile- d\u2019Orléans.Pour ceux qui ne pourront être présents, il sera possible de se joindre à la famille virtuellement, en direct ou en différé, en allant sur le lien:https://funeraweb.tv/fr/diffusions/63899.En hommage aux préoccupations d\u2019Odette Pouliot pour les plus démunis et les femmes victimes de violence, la famille sera reconnaissante de traduire votre sympathie par un don à l\u2019un des organismes suivants : Dons | Moisson Québec (moissonquebec.com), Viol-Secours CALACS de Québec, Aide aux victimes d\u2019agression sexuelle (violsecours.qc.ca).Doris Tremblay 1933 - 2022 À l\u2019Hôpital Saint-François d\u2019Assise, le 9 octobre 2022, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée dame Doris Tremblay, épouse de feu monsieur Sylvio Bédard.Elle était la fille de feu monsieur Antoine (Padoue) Tremblay et de feu dame Marie-Rose Tremblay.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité, 1600, ave Le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5, le vendredi 25 novembre 2022 de 9h à 11h.Une liturgie de la Parole suivra à 11h en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, ave Le Gendre, Québec.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Guylaine Bédard), Louise (Richard Malenfant), Charles (Hélène Robitaille) et Marie-Hélène; ses petits-enfants : Olivier Drolet (Sabrina Tousignant), Alexandre Bédard) (Laurie-Ann Goupil) et Frédéric McNicoll (Anne-Sophie Béland); sa sœur, Lilianne Tremblay (feu Raymond Jacques), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier toute l\u2019équipe médicale du Dre Alexandra Murray ainsi que du Dre Sophie Breton de l\u2019équipe des soins palliatifs de l\u2019Hôpital Saint-François d\u2019Assise pour les bons soins prodigués.Un merci spécial aussi à madame Geneviève Pépin et son équipe des soins palliatifs du CIUSSS de la Capitale-Nationale.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, 1825, boulevard Henri-Bourassa, bur.405, Québec, Qc G1J 0H4, tél.: 418 525-4385, www.fondationduchudequebec.org ATHOS - Tél.: 418 658-1600 - Télécopieur : 418 658-2415 - Courriel : infocomplexe@athos.ca leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 67 Louis-Alexandre Tremblay À son domicile, le 2 novembre dernier est décédé monsieur Louis-Alexandre Tremblay à l\u2019âge de 29 ans et 4 mois.Il était le fils de madame Solange Ouellet et de monsieur Yves-Marie Tremblay.Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Pier-Luc (Vanessa Audet-Giroux); ses oncles, tantes, cousins et cousines ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau membre du Réseau Dignité (1460, rue Notre-Dame, L\u2019Ancienne-Lorette QC) le lundi 21 novembre dès 13 h.Une liturgie de la Parole suivra à 16 h en la chapelle du complexe funéraire.La famille désire remercier l\u2019équipe médicale de la greffe cardiaque.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation en cœur (3107, avenue des Hôtels, Québec, QC G1W 4W5) ou à la Fondation IUCPQ (2700, chemin des Quatre-Bourgeois, 2e étage, bureau Y-2315, Québec (Québec) G1V 0B8).Pour rendre hommage à Louis-Alexandre, vous pouvez visiter notre site Internet : www.dignitequebec.com.Pour renseignements, tél.: 418 522-5212.Laurette Villeneuve 1937 - 2022 Au Centre d'hébergement St-Augustin, le 5 novembre 2022, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée madame Laurette Villeneuve, épouse de feu monsieur Rosaire Bédard, fille de feu madame Béatrice Villeneuve et de feu monsieur Paul-Henri Villeneuve.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire de Charlesbourg, 7335, boul.Henri-Bourassa, Québec G1H 3E5, le jeudi 24 novembre 2022, de 10 h à 13 h.Le service religieux sera célébré le même jour à 13 h 30 en l'église Notre-Dame-des-Laurentides (1365, rue de la Rivière Jaune, Québec).L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière Notre-Dame-des-Laurentides.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Bruno (Monique Lessard), Sandra (Alain Daigle) et Karine; ses petits-enfants : Elliot, Justine et Guillaume.Elle était la sœur de : feu Huguette (Jacques Jean), Céline, Roger, feu René (Micheline Juneau), Gilles, Réjean (Lucie Auclair), Laurent et Mario (Line Duquet).Elle était la belle-sœur de : feu Marie-Marthe (Léopold Servant), feu Pierrette Leclerc (feu Robert Bélanger), Pauline (Jean-Pierre Trudeau), Ginette (Paul-Henri Paré), Hélène et Louise Bédard (Daniel Fortier).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du rez-de-chaussée du Centre d\u2019hébergement St-Augustin pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, téléphone : 418 527-4294, site web : www.societealzheimerdequebec.com.Des formulaires seront disponibles sur place.Patrick Walsh 1936 - 2022 À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 3 novembre 2022, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Patrick Walsh, époux de feu dame Jacqueline de Varennes.Né à Québec le 16 février 1936, il était le fils de feu dame Mary Ann Kiley et de feu monsieur Patrick Walsh.Il demeurait à Québec.Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av.St-Clément, Québec arr.Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le jeudi 24 novembre 2022 à compter de 9 h.À sa mémoire suivra à 10h30 une cérémonie d\u2019au revoir en la Chapelle de la coopérative.Les cendres seront par la suite déposées au cimetière de Beauport (Fargy).Monsieur Walsh laisse dans le deuil ses enfants : Gordon (Céline Audet), Daniel, Alan, Francis; ses petits-enfants : Étienne (Christine Flageole), Catherine, Cédric, Alexandre, Marie-Ève; ses arrière-petits- enfants : Béatrice, Élisabeth, Camille, Arthur; sa compagne Yvette Mathieu; sa belle-sœur Micheline de Varennes (feu Marcel Groleau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Patrick était également le frère de : Mary (Raymond Lebel), Theresa, Maureen, Sheila, tous décédés.La famille remercie tout le personnel de la résidence Les Jardins d\u2019Évangéline de même que celui de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour l\u2019attention portée et la qualité des soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, Tél.: 418- 524-2626, Site : www.gilleskegle.org.Les funérailles sont sous la direction de : Roger Turgeon C\u2019est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de notre père bien-aimé, monsieur Roger Turgeon, survenu le dimanche 30 octobre 2022 à l\u2019âge de 87 ans.Il était l'époux de feu Yvonne Lemoine Bouchard (1939-1997) l\u2019amour de sa vie, qu\u2019il rejoint après un quart de siècle.Il était le fils de feu dame Éveline Drolet et de feu monsieur Armand Turgeon.La famille recevra les condoléances le samedi 3 décembre, dès 9h00 en l\u2019église Saint-Dominique, située au 175, rue Grande-Allée Ouest à Québec.La cérémonie suivra à 10h30 au même endroit.L'inhumation des cendres aura lieu le même jour à 15h30 au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil ses deux filles bien-aimées : Renée et Nathalie (Tony Paquet); ses petits-fils : Léon (Marie-Pierre Léo) et Adrien; sa seule sœur vivante, Jacqueline Turgeon; sa belle- sœur May (Djino Tercan) ainsi que plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, nièces, neveux et amis.Il fut précédé par ses frères : Adrien, Marcel, Maurice, Jean-Paul, Yvon et sa sœur Yolande.Il lègue à tous ceux qui l\u2019ont côtoyé un sens profond de la famille et du devoir.Tout au long de sa vie, il a fait preuve d'une bienveillance constante et authentique envers les autres et prenait plaisir à gentiment taquiner les gens qu\u2019il appréciait.Monsieur Turgeon et la famille tiennent à remercier le personnel de la résidence Jules- Verne et à saluer les amis qu\u2019il a connus lors de son séjour, tout particulièrement messieurs Proulx et Saillant.Ils remercient également l\u2019IUCPQ, notamment l\u2019équipe soignante du 5e étage pour leurs bons soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie du Québec.Ces dons peuvent être envoyés par la poste à l\u2019attention de la Fondation IUCPQ, 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec (Québec) G1V 0B8.Il est également possible de faire un don par téléphone au 418 656-4999 ou en visitant le site Internet de la Fondation au fondation-iucpq.org.Père Raymond Woodworth 1928 - 2022 Le 17 octobre 2022, à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, est décédé à l\u2019âge de 94 ans, le Père Raymond Woodworth, de la Communauté des Eudistes.Né le 24 juin 1928, à Campbellton au Nouveau-Brunswick, il était le fils de feu James Woodworth et de feu Yvonne Gagné.Après ses études classiques au Juvénat de Bathurst, il entreprend sa formation théologique au Séminaire du Sacré- Cœur de Charlesbourg (Québec).Il est incorporé dans la Congrégation de Jésus et Marie le 10 septembre 1952 et ordonné prêtre, à Edmundston, le 25 février 1956.En 1956, il a d\u2019abord été professeur à l\u2019Externat classique Saint-Jean-Eudes (Québec), puis en 1965 au Cardinal Dougherty High School (Buffalo).Il s\u2019inscrit ensuite à l\u2019Université d\u2019Ottawa en 1967 pour se mériter une Maîtrise en éducation.De 1969 à 1972, on le retrouve Directeur des études au Collège Sacré-Cœur de Bathurst (Nouveau-Brunswick).Après la vente du collège au gouvernement, il devient traducteur au Gouvernement fédéral à Ottawa, de 1972 à 1978.Ses engagements le mèneront alors au Newman Center sur le campus du San Diego State University, où il est nommé supérieur régional de la communauté de San Diego.À partir de 1983, il entreprend un ministère pastoral en paroisse d\u2019abord du côté de Buffalo, à la paroisse St-John The Baptist, à Alexandria (Louisiane), à Kenville, Shelburne et Barrington (Nouvelle- Écosse) et à la paroisse Our Lady of Annunciation (Hull).En 2007, à sa demande, pour des raisons de santé, il est nommé à la Maison des Eudistes de Charlesbourg d\u2019où il sera transféré en juin 2022 au Domaine Mahonia, résidence d\u2019aînés derrière l\u2019église St-Sacrement (Québec).Il laisse dans le deuil, outre sa famille eudiste, sa sœur Madame Irène Firlotte et sa nièce Madame Susan Hytonen.Ses funérailles seront célébrées le 22 novembre 2022 à 13h30 en la paroisse Saint-Thomas- d\u2019Aquin (coin Paradis et 2125, rue Louis-Jolliet, Québec).Vos marques de sympathie envers la communauté pourraient se manifester par un don (avec reçu d\u2019impôt) pour la communauté des Eudistes en l\u2019adressant à Les Œuvres Eudistes, au 2215, Marie- Victorin, Québec (Qc) G1T 1J6.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 68 leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 69 MAG SPORTS REMERCIEMENTS JEAN CAUCHON décédé le 17 octobre 2022 Nos remerciements les plus chaleureux à tous ceux et celles qui ont partagé notre chagrin suite au décès de Jean.Votre présence ainsi que toutes les marques de sympathie, manifestées de quelque façon que ce soit, nous ont été d'un grand réconfort et furent très appréciées.Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l'expression de notre reconnaissance et les considère comme lui étant adressés personnellement.Lysbeth et tous les membres de sa famille REMERCIEMENTS MME JACQUELINE D'ANJOU décédée le 4 octobre 2022 SAINT-PASCAL À vous tous, qui de près ou de loin, l\u2019avez connue, aimée et estimée.Nous tenons à vous remercier pour les messages, appels téléphoniques, cartes de condoléances, offrandes de messe, fleurs, dons, visite au salon ou assistance aux funérailles suite au décès de notre mère et grand-mère.Soyez assurés de notre plus profonde reconnaissance, ainsi que de notre amitié.Ses enfants : Claude Caron (Micheline Gagné), Lise Caron (Gilles Labrecque), Denis Caron (Pascale Paquet), Pierre Caron (Caroline Dufour-Jean), Hélène Caron, Daniel Caron (Nathalie Boucher); ses 14 petits-enfants, ses 24 arrière-petits- enfants.1er ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de JEAN BENOIT décédé le 19 novembre 2021 Une année s'est écoulée depuis que tu nous as quittés.Tu nous manques beaucoup.Tu es et seras toujours dans nos cœurs.Salut Benito France et les enfants Anniversaire du décès de LIONEL LEBLANC Né à Batiscan le 24 juin 1938, décédé au CHUM le 19 novembre 2021, Lionel était ingénieur en électricité (U.de S.), professeur en électronique industrielle au Cégep de Granby, père de Martin Leblanc, grand-père de Jules, Henri et Léo, époux de Christiane Kègle, professeure retraitée de l'Université Laval.Lionel, nos pensées t\u2019accompagnent à chaque jour.1er ANNIVERSAIRE À la tendre mémoire de PAULINE BÉLAND (GOULET) 10 avril 1923 \u2013 30 novembre 2021 Chère maman, Déjà une année s\u2019est écoulée depuis ton départ.Tu nous manques énormément.Nous t\u2019aimons et nous pensons souvent à toi.Repose en paix auprès de papa et veille sur nous.En ta mémoire une messe anniversaire sera célébrée le samedi 26 novembre 2022 à 16 heures en l\u2019église Saint- Ignace-de-Loyola au 3325, rue Loyola, Québec (arrondissement Beauport).Merci aux parents et ami(e)s qui, par leur présence ou en pensée, s\u2019uniront à nous pour cette célébration.Tes enfants Serge, Line, Michel et Luce Agence France-Presse ABOU DHABI \u2014 Des records à la chaîne, une domination quasi sans partage au début des années 2010 avant l\u2019essoufflement : voici les moments marquants de la carrière de l\u2019Allemand Sebastian Vettel, quadruple champion du monde (2010-2013) de Formule 1, qui quittera dimanche la discipline.À moins d\u2019un futur retour, comme l\u2019a prédit jeudi Lewis Hamilton, qui voit partir un de ses rivaux préférés, Vettel s\u2019arrêtera après 299 Grands Prix et, sauf miracle ultime dimanche à Abou Dhabi au volant d\u2019une Aston Martin peu performante, un total de 53 victoires et 57 poles positions.ÉTATS-UNIS 2007 : PREMIÈRE COURSE ET PREMIER RECORD Appelé pour remplacer au pied levé chez Williams Robert Kubica, déclaré inapte, Vet- tel fait ses débuts en course au Grand Prix des États-Unis en 2007, y marquant son premier point (8e place) en F1 pour devenir, à l\u2019époque, le plus jeune pilote de l\u2019histoire à le faire à un peu moins de 20 ans.Un peu plus d\u2019un an plus tard, au GP d\u2019Italie à Monza, il devient en l\u2019espace d\u2019un week-end, et toujours pour l\u2019époque, le plus jeune auteur de la pole position, le samedi, et le plus jeune vainqueur \u2014 à 21 ans et 73 jours \u2014 le dimanche.Ce record de précocité ne lui sera retiré qu\u2019en 2016 par le double champion du monde Max Vers- tappen.Celui de la pole tient encore.ABOU DHABI 2010 : PREMIER TITRE ET NOUVEAU RECORD Dimanche, le pilote de 35 ans quittera la catégorie reine du sport automobile sur le tracé d\u2019Abou Dhabi, là même où il a remporté en 2010 son premier titre mondial avec Red Bull, devenant à 23 ans et 134 jours le plus jeune champion du monde de F1, un record toujours d\u2019actualité.Après ce premier sacre, trois autres suivront (toujours avec Red Bull) jusqu\u2019en 2013, lors du GP d\u2019Inde où le natif d\u2019Heppenheim deviendra à 26 ans le plus jeune quadruple champion du monde de l\u2019histoire, rejoignant au passage au palmarès Alain Prost, titré pour la quatrième fois en 1993, à 38 ans.AUSTRALIE 2015 : PREMIER GP AVEC FERRARI L\u2019Allemand tourne la page Red Bull à l\u2019issue de la saison 2014 et débarque chez Ferrari en 2015 pour succéder à l\u2019Espagnol Fernando Alonso.Pour sa première course, il termine 3e au GP d\u2019Australie, de quoi susciter l\u2019espoir d\u2019offrir à l\u2019écurie italienne un nouveau titre mondial des pilotes, qui aurait été son premier depuis celui du Finlandais Kimi Raikkonen en 2007.Mais depuis ses quatre titres consécutifs, les vents ont progressivement tourné en défaveur de l\u2019Allemand, qui ne fera pas mieux que 2e mondial (2017, 2018) derrière Hamilton.SINGAPOUR 2019 : DERNIÈRE VICTOIRE Après 22 Grand Prix sans victoire \u2014 et 392  jours, plus d\u2019une saison \u2014, Vettel renoue avec le succès sur le tracé de Singapour, en septembre 2019, au volant de sa Ferrari.Cette victoire est la dernière du pilote à ce jour et devrait le rester.AZERBAÏDJAN 2021 : DERNIER PODIUM Grâce à une stratégie décalée, le multiple champion du monde est remonté de la onzième place sur la grille à la deuxième place finale du GP d\u2019Azerbaïdjan 2021 au volant de son Aston Martin, son premier podium avec l\u2019écurie britannique qu\u2019il a rejointe en début de saison.Et finalement son dernier, avant l\u2019ultime course de sa carrière.FORMULE 1 LES MOMENTS MARQUANTS DE SEBASTIAN VETTEL Sebastian Vettel en 2010 alors qu\u2019il vient de remporter son premier titre mondial à Abou Dhabi.\u2014  PHOTO ARCHIVES AFP, FRED DUFOUR SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 70 MAG SPORTS espace LCF MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca L\u2019état de santé du quart des Bombers prend toute la place en marge du match de la Coupe Grey L es Blue Bombers de Winnipeg sont favoris pour remporter le 109e match de la Coupe Grey, qui aura lieu au Mosaic Stadium, domicile de Roughriders de la Saskatchewan, dimanche soir.Face aux Argonauts de Toronto, l\u2019équipe du Manitoba aspire à remporter une troisième Coupe Grey d\u2019affilée, un exploit que personne n\u2019a réussi dans la Ligue canadienne de football depuis que les Eskimos (devenus les Elks) d\u2019Edmonton ont mis la main sur le précieux trophée cinq fois de suite, de 1978 à 1982.À Regina, cette semaine, le principal sujet de conversation tourne autour de l\u2019état de santé du quart des Bombers, Zach Collaros, qui a été blessé à la cheville droite vers la fin du quatrième quart de la finale de l\u2019Ouest face aux Lions de la Colombie-Britannique et qui a été incapable de terminer le match.« Z a c h s e r a à s o n p o s t e dimanche.Je n\u2019ai aucune inquiétude à ce sujet», a mentionné l\u2019entraîneur en chef des Bombers, Mike O\u2019Shea.Collaros a raté les séances d\u2019entraînement de mercredi et de jeudi.En conférence de presse, jeudi, il a toutefois assuré qu\u2019il affrontera les Argos.«Zach est un grand joueur d\u2019équipe, il aime profondément son équipe et je sais qu\u2019il fera tout ce qu\u2019il faut pour être sur le terrain dimanche», a ajouté le joueur de ligne offensive Pat Neufeld, un de ceux qui ont la mission de protéger Collaros, le quart-arrière le mieux payé de la LCF.Les Bombers ont ramené un dossier de 15 victoires et trois défaites cette saison et l\u2019une de ces défaites est survenue lorsque Dru Brown était au poste de quart, Collaros ayant obtenu congé.Et c\u2019est Brown qui sera en poste si jamais Collaros devait déclarer forfait.«Je suis prêt, absolument prêt!», a lancé Brown.UNE STRATÉGIE?Chaque semaine de la Coupe Grey et chaque semaine du Super Bowl ont besoin d\u2019une bonne histoire pour faire grandir l\u2019intérêt et la cheville de Collaros en est certainement une bonne.Dans le camp des Argonauts, on s\u2019est bien gardé de trop commenter la situation de Collaros.En coulisses, loin des micros des journalistes, certains se sont toutefois demandé si les Blue Bombers n\u2019essayaient tout simplement pas de jouer dans la tête de leurs adversaires.Mais voilà, les dominants Bombers ont-ils vraiment besoin d\u2019utiliser une stratégie comme celle-là pour ajouter à leurs chances de remporter la Coupe Grey?N\u2019empêche que l\u2019histoire rappelle ce que ces mêmes Bombers ont vécu en 2007 lorsque le quart Kevin Glenn s\u2019était cassé le bras en finale de division et qu\u2019il avait été remplacé par Ryan Dinwid- die au match de la Coupe Grey, que les Manitobains avaient finalement perdu aux mains des Roughriders.Ryan Dinwiddie, en passant, est aujourd\u2019hui l\u2019entraîneur en chef des\u2026 Argos.«Nous, nous voulons voir Col- laros, a tranché le demi défensif Chris Edwards, des Argos, en entrevue à 3DownNation.com.Nous avons regardé plein de films à son sujet, nous connaissons ses forces, ses faiblesses, nous savons ce qu\u2019il aime faire.Si jamais ce n\u2019est pas lui, ce n\u2019est pas lui, mais nous vouloir voir Collaros!» Mais même si Collaros décla- r a i t f i n a l e m e n t f o r f a i t , l e s Bombers seront favoris pour l\u2019emporter.Edwards et ses coéquipiers semblent toutefois s\u2019en contreficher.«Ça nous motive simplement à mieux jouer encore.Négligés ou favoris, ça ne change rien.Nous, nous avons l\u2019impression d\u2019avoir la meilleure équipe des deux.» Collaros a amassé 4183 verges par la passe cette saison et il a lancé 37 passes de touché, un sommet dans la LCF.Avec lui à titre de partant, les Bombers ont une fiche de 33 victoires et quatre défaites depuis 2019.UN MARCHÉ QUI A BESOIN D\u2019AIDE Les Blue Bombers représentent une des concessions les plus en santé de la LCF.Les foules sont toujours excellentes au IG Field, ce qui est loin d\u2019être le cas au BMO Field, le domicile des Argonauts.Toronto a beau être la plus grande ville au Canada, c\u2019est le pire marché du circuit Ambrosie.En ce sens, une victoire des Argos au match de la Coupe Grey ferait un grand bien à la concession et aiderait certainement à relancer le football canadien dans la Ville reine.La semaine dernière, plus de 21  000  spectateurs ont assisté à la finale de l\u2019Est opposant les Argonauts aux Alouettes, de loin la meilleure foule de la saison au BMO Field, qui peut accueillir quelque 25 000 personnes pour le football.Les Argos sont la propriété de Maple Leafs Sports & Entertainment, aussi propriétaire des Maple Leafs, des Raptors et du Toronto FC.Les joueurs des Argos n\u2019ont jamais à craindre pour leur chèque de paie, mais ils sont nombreux à affirmer que l\u2019équipe de la LCF est la priorité no 1000 de MLSE et que l\u2019entreprise ne fait aucun effort pour promouvoir le club.L e s A r g o s, v a i n q u e u r s d e 17  coupes Grey, un sommet, ont longtemps attiré des foules importantes à Toronto.Mais depuis l\u2019achat de MLSE, en 2015, la concession est constamment celle qui présente les pires chiffres d\u2019assistance à travers la LCF.La prédiction du Mag Sports : Winnipeg 35, Toronto 28 Zach Collaros a amassé 4183 verges par la passe cette saison et il a lancé 37 passes de touché, un sommet dans la LCF.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE COLLAROS SERA-T-IL À SON MIEUX? leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 71 MAG SPORTS on bouge ISABELLE GAGNON isabelle.gagnon@cn2i.ca | Collaboration spéciale B ouger! Oui, bouger est un bienfait recherché par plusieurs! Et bouger devrait être accessible pour tout le monde, qu\u2019en dites-vous?Mon esprit et mes yeux de kiné- siologue se sont écarquillés voilà quelques semaines lorsque j\u2019animais un événement de course à pied pour une bonne cause en Mauricie.La Course Esprit Sain à Nicolet, pour ne pas la nommer, amasse des sous pour la prévention du suicide et rassemble plus d\u2019un millier de marcheurs, de coureurs, de familles et d\u2019amis chaque année.Particulièrement lors de cette dernière édition, je fus renversée et comblée en apercevant des gens qui allaient être de la partie pour une toute première fois, dans un fauteuil roulant performant.Impressionnant! Ces gens étaient tout sourire, démontraient à la fois de l\u2019audace, de la joie de vivre, de la résilience et de la fraternité, et ce, malgré certaines limitations physiques.Vraisemblablement, leur présence semait une énorme graine pour le sport inclusif.Ce genre de scènes commence à se multiplier un peu partout, et c\u2019est tant mieux! J\u2019en ai discuté avec Denis Laliberté, participant, fidèle utilisateur et promoteur du fauteuil adapté Kartus dans des événements de course ou de plein air.Il affirme s\u2019impliquer et voir de plus en plus d\u2019adeptes qui utilisent ces différents moyens de mobilisation, créant une inclusion pour ceux ayant le souhait de bouger, peu importe leurs limitations.Par exemple, il existe au Québec des rassemblements organisés ponctuellement pour faire connaître non seulement le service, mais aussi pour partager cette passion qui permet en plus de créer une solide et vivante fraternité entre les co-coureurs et les coureurs eux-mêmes.M. Laliberté, qui a été victime d\u2019un accident de travail il y a plusieurs années, a renoué avec la joie de faire du plein air, d\u2019être de la partie lors d\u2019événe- ments sportifs.Il apprécie l\u2019aspect social et sportif, savoure désormais le bien-être procuré en se dépassant dans ses propres limites.D\u2019ailleurs, le sport inclusif prend de plus en plus d\u2019ampleur au Québec et dans plusieurs régions du globe.Il consiste à impliquer et faire participer tout individu ayant des déficiences physiques ou intellectuelles à des activités sportives avec ou sans pairs.Des entreprises québécoises telles que Kartus (mise sur pied à Sherbrooke) et TrackZ (produits fabriqués à Saint-Raymond) ont permis à des athlètes de parcourir des sentiers avec du dénivelé, mais aussi de créer ce mouvement où tous peuvent bouger.Le Kartus met en valeur l\u2019unisson qu\u2019ont deux personnes pour se déplacer et rouler ensemble, à l\u2019aide d\u2019un véhicule approprié.Il a permis à des utilisateurs de courir ou parcourir des sentiers inaccessibles aux fauteuils roulants.Confortable, sécuritaire, stable, robuste, mais aussi léger et très malléable, le Kar- tus sera poussé par les coureurs sur plusieurs types de terrain.Fidèle coureur et impliqué avec Laliberté dans plusieurs sorties de plein air, Frédérick Michaud est comblé par ce mouvement.Collègues de travail pour la Ville de Victoriaville, ils s\u2019inspirent énormément de ces gens qui font preuve de résilience et dont les défis quotidiens ne les arrêtent pas pour se lancer des défis.Entre autres, avec quelques partenaires et amis, ils ont gravi et descendu le mont Orford à l\u2019aide d\u2019un autre fauteuil nommé la Joëlette.Muni d\u2019une unique roue, d\u2019un système pour pousser et tirer (deux personnes sont requises), ce véhicule de déplacement permet de transporter une personne ayant un handicap dans des endroits plus escarpés, plus accidentés.Ils décrivent cette expérience de plein air comme un partage riche de relations humaines au cœur d\u2019un défi physique.Il existe également le TrackZ, créé par Hugo Lefebvre, qui voulait combler les besoins d\u2019un de ses amis à mobilité réduite, en mettant sur pied un fauteuil de déplacement ne limitant plus les utilisateurs.Ce fauteuil, transformable selon les besoins, offre différentes options de roues et d\u2019accessoires s\u2019ajoutant pour permettre de passer les différents obstacles.Par exemple, le TrackZ manuel permet à la personne de se déplacer elle-même ou de se faire pousser.Il existe également en assistance électrique, muni d\u2019une pile rechargeable.Il permet donc de répondre à de multiples besoins ou rêves.La compagnie est même allée de l\u2019avant en créant un programme de sociofinance- ment appelé «Une petite poussée», une des raisons majeures de leur expansion.Au-delà du «marketing», des relations humaines, de l\u2019entraide, il n\u2019existe pratiquement plus de limites pour les sports inclusifs.La motivation pour les entrepreneurs et pour les participants est grandissante, le meilleur est à venir! Bouger est accessible pour tous! Se dépasser, faire la différence en «prêtant nos jambes» est humainement gratifiant! Si parfois votre motivation pour vous n\u2019est pas au rendezvous, songez à la différence que vous pourriez faire dans ce mouvement inclusif.Go! Bougeons ensemble! TOUT LE MONDE A LE DROIT DE BOUGER Numérisez ce code QR afin de visionner les vidéos 1 2 1Voici le groupe qui a participé à une course à Nicolet le mois dernier.2Ces scènes se multiplient depuis quelques années, ce qui est une excellente nouvelle.\u2014 PHOTOS COURTOISIE SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 72 MAG SPORTS H ockey Canada annoncera le 1er décembre l\u2019identité des joueurs retenus pour participer à son camp de sélection final, en vue du prochain Championnat du monde junior qui se déroulera à Moncton et Halifax.À travers le contingent formé des anciens de l\u2019an dernier et des choix de premier tour LNH, il devrait y avoir quelques surprises.Tous les ans, il y en a.Dans la LHJMQ, celui qui pourrait se faufiler évolue à Halifax.Il est un modeste choix de 4e tour des Blue Jackets de Columbus.Il n\u2019a que 18 ans.5\u20199\u2019\u2019, 175 livres.Pas très rapide.Tout ça joue contre lui.En revanche, personne au pays ne terrorise autant les gardiens depuis le début de la saison! Avec ses 40 points à ses 18 premiers matchs, Jordan Dumais détient huit points d\u2019avance sur son plus proche rival dans la LHJMQ, Justin Gill.Dumais roule à un rythme infernal de 2,22 points par match depuis le début de la saison.Dans la OHL, personne n\u2019a franchi la moyenne du 2 points par match.Pas même Owen Beck, espoir du Canadien de Montréal qui a fait sensation à son premier camp pro chez le Tricolore et dont les prouesses offensives à son retour dans le junior sont largement médiatisées.Dumais est même plus performant que le meneur dans la WHL, un certain Connor Bedard, qui roule à 2,15 points par match.Bedard, on vous le rappelle, est présenté depuis deux ans comme le prochain joueur génération- nel, un gars qui doit suivre les traces des Crosby, MacKinnon et McDavid! À moins d\u2019une grande surprise, il sera le premier choix au repêchage de la LNH en juin prochain et selon bien des projections, il sera au centre du premier trio d\u2019Équipe Canada junior aux Fêtes.Dans ce contexte, Dumais mérite au moins une invitation, non?«Je ne sais pas si je vais être invité.Je sais que c\u2019est difficile d\u2019avoir cette invitation.Tous les joueurs juniors au pays en rêvent.C\u2019est sûr que ce serait un honneur de représenter mon pays.Mais en toute franchise, je n\u2019ai aucune idée de ce qui va se passer.» Dumais ne veut pas se mettre les pieds dans les plats, c\u2019est clair.De toute façon ça ne donne rien, vaut mieux s\u2019exprimer sur la glace.Et ça, il le fait à merveille.Déjà l\u2019an dernier, il avait fait tourner les têtes avec 109 points en 68 matchs, une production qui lui avait permis de terminer au troisième rang des marqueurs dans la ligue, derrière Joshua Roy et William Dufour.Ce qui se passe actuellement n\u2019est qu\u2019une suite logique, non?En tout cas, à ce sujet, pas d\u2019hésitation pour le jeune homme : il croit être en mesure de garder le même tempo jusqu\u2019à la fin.«Ça fait quand même un bout de temps que la saison est commencée.Mon équipe joue bien, j\u2019ai une bonne chimie avec mes coéquipiers.À condition de rester en santé, je pense que je peux continuer à produire de la même façon», lance Dumais.«LE TEMPS DE GAGNER» Il est tout aussi confiant envers son club, les Mooseheads, qui sont installés au premier rang dans la section Maritimes.«L\u2019équipe est encore jeune, mais ça fait un bout que la reconstruction est amorcée.C\u2019est le temps pour nous de gagner!», sourit Dumais, bien au fait que certaines personnes croient que sa division est la plus faible de la ligue.«C\u2019est peut-être vrai et ce ne serait que le retour du balancier, car lors des deux saisons précédentes, c\u2019était le contraire.Et puis, il y a de grosses rivalités dans les Maritimes.Les matchs sont chaudement disputés.» Dumais croit donc que les prochains mois serviront aux Mooseheads à poursuivre leur progression en vue des séries.Il s\u2019attend aussi à voir des renforts débarquer à la prochaine période de transactions.«Avec les effectifs en place, on peut déjà faire pas mal de bruit le printemps prochain.Si on ajoute un peu d\u2019expérience, un peu plus de maturité à notre groupe, on sera redoutable une fois les séries installées», analyse-t-il.D\u2019ici là, le mot-clé à Halifax, c\u2019est progression.Collectivement et individuellement.Pour Dumais, ça passe notamment\u2026 par un plus gros appétit! «C\u2019est dur de prendre du poids pendant une saison, mais je veux au moins maintenir mes acquis.Pour y arriver, il n\u2019y a pas de secret, je dois manger plus!», conclut-il.ÉQUIPE CANADA JUNIOR DUMAIS OBTIENDRA- T-IL UNE INVITATION?Jordan Dumais est le meilleur producteur de points au pays dans le junior en ce moment.\u2014 PHOTO TREVOR MACMILLAN/ MOOSEHEADS DE HALIFAX C\u2019est le nombre de saisons qu\u2019il reste à écouler au contrat de Steve Hartley, limogé mercredi par les Voltigeurs de Drummondville.Une décision audacieuse puisque l\u2019équipe était au milieu du peloton depuis le début de la saison, malgré les absences de Justin Côté et Maveric Lamoureux, deux actifs très importants.Le directeur général Philippe Boucher va assumer l\u2019intérim jusqu\u2019à ce qu\u2019il trouve la perle rare pour diriger l\u2019équipe qu\u2019il a montée.Quant à Hartley, il aura le luxe d\u2019attendre la bonne offre avant de retourner au boulot puisque son salaire est garanti pour trois ans! CHIFFRE DE LA SEMAINE 3 espace LHJMQ STEVE TURCOTTE sturcotte2@lenouvelliste.qc.ca «Je sais que c\u2019est difficile d\u2019avoir cette invitation.Tous les joueurs juniors au pays en rêvent.C\u2019est sûr que ce serait un honneur de représenter mon pays.Mais en toute franchise, je n\u2019ai aucune idée de ce qui va se passer.» \u2014 Jordan Dumais leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 73 MAG SPORTS MATTHEW VACHON matthew.vachon@lenouvelliste.qc.ca espace NFL A u d ébu t d e la ca m - pagne 2022, les Bills de Buffalo campaient le rôle de favoris pour remporter les grands honneurs du Super Bowl LVII.Dix semaines plus tard, ce statut est remis en question alors que l\u2019équipe vient de s\u2019incliner difficilement à ses deux dernières sorties.Ça démontre hors de tout doute qu\u2019il y a du travail à faire, mais ces Bills demeurent de sérieux prétendants au titre.Après tout, Buffalo présente une solide fiche de six victoires et trois défaites.Évidemment, tout le monde s\u2019attendait à ce que ce club domine outrageusement la division Est de l\u2019Association Américaine de la NFL, mais les Dolphins de Miami (7-3) et les Jets de New York (6-3) offrent un rendement de grande qualité jusqu\u2019ici, ce qui donne une lutte extrêmement serrée pour les commandes de cette section.Malgré ce contexte, les attentes sont tellement hautes à l\u2019endroit des Bills que ce rendement ressemble à une déception.Il n\u2019est pas encore venu le temps d\u2019appuyer sur le bouton panique, mais il y a du travail de polissage à faire pour cette formation si elle veut se remettre sur le droit chemin.DES PROBLÈMES DANS LA ZONE PAYANTE Au cours de sa jeune carrière, le quart-arrière Josh Allen a su s\u2019implanter au sein de l\u2019élite de la NFL en améliorant de façon impressionnante sa qualité de passeur et en utilisant ses jambes pour devenir une menace constante.Dans la zone payante, alors que l\u2019espace sur le terrain est de plus en plus rare, Allen se veut excessivement difficile à contenir.Il peut foncer dans la zone des buts, étirer le jeu grâce à sa mobilité ou encore décocher un laser vers l\u2019un de ses receveurs.Cette année, dans les six premières semaines d\u2019activités, Josh Allen a été phénoménal dans cette portion du terrain (les 20 verges avant la zone des buts) alors qu\u2019il a lancé dix passes de touché et réalisé deux touchés avec ses jambes.Il n\u2019avait pas décoché la moindre interception de cet endroit.Depuis leur retour de leur congé à la 7e semaine, Allen semble toutefois perdu.En effet, il a inscrit deux passes de touché et un autre à la course dans cette portion du terrain, mais il a surtout décoché quatre interceptions.Compte tenu de son habituelle force à ce chapitre, c\u2019est énorme et anormal.Il doit ainsi réapprendre à mieux choisir ses moments où forcer le jeu.Il n\u2019y a toutefois pas que dans la zone payante où Allen connaît des ennuis.Le numéro 17 des Bills commet tout simplement trop de revirements.Il compte deux échappées et dix interceptions depuis le début de la saison, dont sept revirements à ses trois dernières rencontres seulement.C\u2019est probablement dans de telles circonstances que Buffalo doit s\u2019ennuyer de son ancien coordonnateur offensif Brian Daboll.Celui qui est maintenant l\u2019entraîneur- chef des Giants de New York savait bien canaliser les forces d\u2019Allen pour le replacer dans le droit chemin lorsque celui-ci s\u2019en égarait.Désireux de faire la différence, le quart des Bills a toujours eu cette tendance à vouloir trop en faire et ça l\u2019a coulé plus d\u2019une fois.Ce fut le cas la semaine dernière dans cet affrontement de fous face aux Vikings du Minnesota (défaite de 33 à 30 en prolongation).Le fait qu\u2019il présente une fiche de deux victoires et huit revers dans les matchs qui se terminent par une possession d\u2019écart et moins en est la preuve.Il doit être mieux encadré dans ce type de rencontre pour éviter les erreurs.Si Buffalo y parvient, Allen saura corriger le tout.PAS DE JEU AU SOL DÉCENT Il y a cependant une explication logique toute simple qui pourrait mettre de l\u2019avant ces ratés d\u2019Allen.Il veut trop en faire.L\u2019athlète de 26 ans est l\u2019un des quarts de la NFL qui a la plus grande proportion de son offensive entre les mains.Depuis l\u2019amorce de cette campagne, Allen est à l\u2019origine de 3209 des 3817 verges d\u2019attaque de son équipe.Cette production de 84 % de l\u2019ensemble de l\u2019attaque des Bills démontre l\u2019étendue de son impact, mais ça illustre également un problème plus fondamental au sein de cette formation.En faisant abstraction du rendement terrestre d\u2019Allen, les porteurs de ballon des Bills n\u2019ont produit que 693 verges, ce qui placerait Buffalo au 31e rang de la NFL.C\u2019est atroce.Au sein d\u2019offensives plus équilibrées, un quart peut s\u2019appuyer sur un jeu au sol pour faire bouger les chaîneurs.Allen, lui, n\u2019a pas ce luxe.Il en est conscient et ça l\u2019amène à vouloir trop en faire, ce qui n\u2019est pas nécessairement une bonne chose à ce niveau.Si les Bills espèrent se rendre au bout, ils doivent trouver un moyen de dynamiser leur attaque terrestre.Dans les rencontres serrées où il faut contrôler le temps de possession, ça prend de solides courses.Les porteurs de ballon Devin Singletary et James Cook doivent élever leur jeu d\u2019un cran pour enlever de la pression sur les épaules de leur vedette.LA DÉFENSIVE DANS LES MOMENTS CRITIQUES Le fait de pointer du doigt uniquement l\u2019attaque pour expliquer les difficultés de Buffalo serait injuste.La défensive doit aussi se regarder dans le miroir.Depuis l\u2019amorce du calendrier, les Bills n\u2019accordent que 16,8 points (2e) par partie, ce qui est excellent.Cette unité semble toutefois avoir une vilaine tendance à céder dans les moments critiques.Dimanche dernier, l\u2019attaque des Vikings, à l\u2019exception de sa première séquence offensive, n\u2019allait nulle part.Alors que la marque était de 27 à 10, la défensive de Buffalo a baissé sa garde et le porteur de ballon Dalvin Cook, invisible jusque-là, a explosé pour une course de 81 verges jusque dans la zone des buts.Ça a revigoré les Vikings qui ont ensuite orchestré une incroyable remontée.Le fait de voir Minnesota convertir un 4e essai et 18 verges à faire en fin de rencontre n\u2019est pas acceptable.Et qui ne se souvient pas de la finale de l\u2019Américaine face aux Chiefs où les Bills n\u2019ont pas eu de réponse défensivement pour sceller la victoire.C\u2019est le genre de jeu qu\u2019une défensive doit faire pour fermer les livres et celle de Buffalo n\u2019y parvient pas.Il y a cependant des absences hautement importantes sur cette unité pour les Bills.Face au Minnesota, ils se débrouillaient sans l\u2019ailier défensif Greg Rousseau, le demi de coin Tre\u2019Davious White (absent depuis le début de l\u2019année) ainsi que les maraudeurs étoiles Jordan Poyer et Micah Hyde.Le secondeur Tremaine Edmunds n\u2019a pas terminé le dernier match non plus.Ce sont des piliers qui manquent à l\u2019appel et leur absence se fait sentir.Les Bills font donc face à une bonne dose d\u2019adversité.Ils ont le talent, les ressources et le désir de vaincre pour redresser la situation.De voir à quel point Josh Allen a travaillé fort pour être de la partie dimanche dernier contre les Vikings malgré une blessure au coude démontre qu\u2019il a à cœur les succès de son club.Sa réaction de fureur après la défaite contre le Minnesota est encore plus éloquente.Il veut gagner plus que quiconque.Si Allen joue avec le couteau entre les dents et que l\u2019équipe parvient à corriger ses problèmes, Buffalo demeurera parmi les prétendants au Super Bowl.DU TRAVAIL DE POLISSAGE À FAIRE POUR LES BILLS Josh Allen est à l\u2019origine de 84 % de l\u2019attaque des Bills, ce qui témoigne de la faiblesse du jeu au sol de cette équipe.\u2014 PHOTO AP, JEFFREY T.BARNES SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 74 MAG SPORTS JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Les temps ont changé depuis la première et seule participation du Canada à la Coupe du monde de soccer en 1986.Cette année-là, l\u2019équipe était constituée d\u2019une bande d\u2019inconnus à l\u2019échelle planétaire.Ce groupe de pionniers n\u2019avait pas marqué un seul but en trois matchs contre l\u2019Union soviétique (0-2), la Hongrie (0-2) et la France (0-1) avant d\u2019être éliminé rapidement du tournoi.Cette semaine, au Qatar, l\u2019équipe canadienne aura meilleure allure avec plusieurs joueurs qui brillent dans certains des clubs les plus prestigieux au monde.Alfonso Davies et Stephen Eustaquio viennent rapidement à l\u2019esprit, mais l\u2019une des plus grandes étoiles montantes du sport a grandi à Ottawa.Jonathan David n\u2019a que 22 ans et il a déjà marqué 22  buts en 29 départs avec l\u2019équipe nationale canadienne.À son jeune âge, il partage déjà le deuxième rang des meilleurs compteurs de l\u2019histoire du soccer canadien avec Dwayne De Rosario et John Catliff.Plus expérimenté, son coéquipier Cyle Larin (25) est seul à le devancer.Ancien de l\u2019école secondaire Louis-Riel, Jonathan David se trouve parmi les meilleurs compteurs de la Ligue 1 en France en compagnie de Kylian Mbappé et Neymar cette saison.Tout le monde surveille la prochaine destination de celui qui s\u2019est fait connaître en marquant des buts à profusion à Gant en Belgique lorsqu\u2019il a quitté son foyer familial d\u2019Orléans.Après la Coupe du monde, son séjour à Lille va tirer à sa fin.Ira-t-il rejoindre Davies avec le Bayern de Munich?Sera-t- il attiré par le FC Barcelone, l\u2019équipe qu\u2019il adulait à son adolescence?Manchester United est à ses trousses pour qu\u2019il remplace Ronaldo.Le Real Madrid fait aussi de l\u2019œil au franc-tireur canadien.Talent unique, ambitieux, Jonathan David joue le meilleur soccer de sa carrière en ce moment.Établi comme un des meilleurs «finisseur de jeu» au monde, il aura l\u2019embarras du choix.Pour l\u2019instant, Jonathan David essaiera d\u2019inspirer une nouvelle génération de joueurs de soccer canadien, particulièrement dans la capitale nationale.Jeune homme humble et discret, i l n\u2019aime pas se retrouver sous les projecteurs ou encore devant les médias.Ses entrevues sont rares.Au Droit, il n\u2019a accordé qu\u2019une seule entrevue exclusive depuis que sa carrière professionnelle a explosé.Pour la petite histoire, David est né à New York en 2000 avant de déménager en Haïti où il a appris à jouer au soccer dans la rue.À six ans, sa famille a déménagé à Ottawa et ce n\u2019est qu\u2019à l\u2019âge de 10 ans qu\u2019il a commencé à jouer au soccer organisé avec les Dragons, puis les Hornets de Gloucester.Il a ensuite fait la connaissance de Hani El- Magrebe chez les Internationals d\u2019Ottawa.C\u2019est l\u2019entraîneur qui allait propulser la suite de sa carrière.«C\u2019est lui qui m\u2019a vendu l\u2019idée d\u2019aller jouer en Europe.À cause de lui, je n\u2019avais jamais considéré jouer au Canada ou dans les académies d\u2019équipes de la MLS.Le but a toujours été l\u2019Europe», avait-il confié au Droit durant sa première saison exceptionnelle en Belgique en 2018.VISITE-SURPRISE CHEZ L\u2019ATLÉTICO Toujours discret lorsqu\u2019il rentre à la maison, il a toutefois fait une visite-surprise à la Place TD pour rencontrer les joueurs de l\u2019Atlético d\u2019Ottawa le 4 juillet dernier.Son agent avait contacté le président-directeur général de l\u2019Atlé- tico Fernando Lopez.Le tout s\u2019était arrangé très rapidement à l\u2019insu des médias.«Jonathan était en vacances à Ottawa.Nous avons un bon lien avec son agent.Il voulait faire un tournage pour son agence.Il est venu nous rencontrer.Rapidement, nous lui avons préparé un chandail avec son numéro 9 pour lui offrir en souvenir.À la blague, je lui disais qu\u2019il allait porter ce chandail et jouer à la position numéro 9 pour l\u2019Atlético de Madrid l\u2019année prochaine», a raconté Fernando Lopez.Sa visite dans le vestiaire de l\u2019At- lético d\u2019Ottawa a amené un vent d\u2019enthousiasme cette journée-là.«Il a rencontré le capitaine et nos plus jeunes joueurs.Tout le monde avait des questions pour lui.Il a répondu à tout.Il a partagé son expérience.Il est resté une heure.C\u2019était un véritable cadeau pour notre équipe.Il a inspiré plein de joueurs qui veulent suivre ses traces», a ajouté Lopez.Le Coupe du monde va prendre son envol dimanche avec un match entre le pays hôte du Qatar et l\u2019Équateur.Le Canada va faire sa rentrée mercredi contre la Belgique et Fernando Lopez a de grandes attentes envers Jonathan David, frais et dispos parce que son club ne joue pas en Ligue des champions cette année.«Je pense qu\u2019il pourrait être une révélation dans le tour préliminaire.Il est dans une forme splendide et il a tout ce qu\u2019il faut pour éclore au bon moment.» Contrairement à 1986, les Canadiens vont marquer des buts à la Coupe du monde 2022.Jonathan David pourrait lui-même écrire l\u2019histoire en marquant le premier.JONATHAN DAVID PRÊT À ÉCLORE AVEC LE CANADA Talent unique, ambitieux, Jonathan David joue le meilleur soccer de sa carrière alors que va bientôt commencer la Coupe du monde au Qatar.\u2014 PHOTO AFP, GEOFF ROBINS leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 75 MAG SPORTS espace Mondial JONATHAN GAGNON jonathan.gagnon@lavoixdelest.ca Ç a y est, nous y sommes.La Coupe du monde 2022 débutera officiellement ce dimanche avec un match opposant l\u2019Équateur au pays hôte, le Qatar.Non, ce n\u2019est pas l\u2019affiche du tournoi, mais les grands moments viendront bien assez vite! La semaine dernière, on vous a présenté les équipes des groupes A à D.Suite et fin de ce tour d\u2019horizon aujourd\u2019hui avec plusieurs grandes puissances, mais aussi une sélection en rouge et blanc qui nous intéresse tout particulièrement\u2026 GROUPE E D\u2019entrée de jeu, votre humble serviteur placerait l\u2019Allemagne devant l\u2019Espagne, mais vous êtes tout à fait libres de penser le contraire! Ce qui frappe d\u2019abord au sujet de la Mannschaft, ce sont les multiples combinaisons possibles pour appuyer le sensationnel Jamal Musiala à l\u2019attaque.Quand des joueurs comme Kai Havertz ou Serge Gnabry se retrouvent sur le banc, c\u2019est plutôt bon signe.Dans l\u2019autre moitié du terrain, Joshua Kimmich, Antonio Rudiger et Manuel Neuer n\u2019ont plus besoin de présentation.Le mélange de jeunesse et d\u2019expérience semble à point ici.Luis Enrique a quant à lui envoyer un message sans équivoque clair en laissant Sergio Ramos et Thiago Alcantara à la maison.Jordi Alba et Sergio Busquets sont toujours là, mais les rênes de l\u2019équipe espagnole ont clairement été confiées aux Pedri, Gavi et autres.Attention toutefois : Àlvaro Morata devra encore montrer la meilleure version de lui- même en pointe.Un pari dangereux.On souhaite donc bonne chance au Japon et au Costa Rica.Les Nippons se créeront des occasions, notamment par l\u2019entremise de Daichi Kamada et Ritsu Doan, mais la finition risque de faire défaut.Keylor Navas demeure par ailleurs le meilleur footballeur costaricain actuel, et probablement de tous les temps.Le hic, c\u2019est qu\u2019il n\u2019a pas encore joué une seule minute avec le Paris Saint- Germain cette saison! Navas aura néanmoins le mandat de «sauver» un des pires effectifs dans ce Mondial.GROUPE F Abordons maintenant l\u2019éléphant dans la pièce : ce sera difficile pour le Canada à sa deuxième participation en Coupe du monde.Si Alphonso Davies est toujours embêté par sa blessure musculaire à la jambe droite, Cyle Larin et surtout Jonathan David devront produire à un très, très haut niveau.John Herdman espère sans doute que sa troupe (qui inclut six représentants du CF Montréal) continuera d\u2019être plus que la somme de ses parties, comme lors des qualifications.Car pour avancer, les représentants de l\u2019unifolié devront vraisemblablement battre le Maroc, plus puissant sur papier.Le gardien Bono, l\u2019ailier Hakim Ziyech et le défenseur latéral Achraf Hakimi sont tous des habitués des grandes compétitions européennes.Et malgré cela, les têtes d\u2019affiche du groupe F sont plutôt la Belgique et la Croatie, avec un maestro de classe mondiale de chaque côté.Kevin De Bruyne est toujours au cœur d\u2019une génération qui ne livrera peut-être jamais ses promesses.Les étoiles de Romelu Lukaku et Eden Hazard ont pâli ces dernières années.Et en défense, on compte encore, et peut- être trop, sur des vétérans comme Toby Alderweireld et Jan Vertonghen.L\u2019équilibre semble meilleur dans le camp croate.Le trio Brozovic- Kovacic-Modric est un énorme atout au milieu de terrain.Parmi les joueurs les plus agréables à regarder, Modric tentera de nous offrir ses derniers chefs-d\u2019œuvre.Une solution claire devra toutefois émerger dans le tiers offensif.GROUPE G Ici, c\u2019est essentiellement le Brésil et les autres! L\u2019entraîneur Tite aura l\u2019embarras du choix pour entourer Neymar.Gabriel Jesus, Rodrygo et Vinicius Junior figurent parmi une liste d\u2019options qui a de quoi faire saliver.Ça semble aussi très solide à l\u2019autre bout, avec de gros noms comme Casemiro et Mar- quinhos devant l\u2019excellent gardien Alisson.Certains croient cependant que la pression suffocante et les égos de chacun pourraient ultimement plomber la Seleção.À suivre.Revenons maintenant aux trois «autres».Les plus talentueux, ce sont les Serbes.La convalescence de Dusan Vlahovic est une source d\u2019inquiétude, mais avec ou sans lui, Filip Kostic, Sergej Milinkovic- Savic et Dusan Tadic se chargeront d\u2019animer le jeu.Cette sélection ne se laissera pas marcher sur les pieds en sol qatarien.Ça pourrait d\u2019ailleurs donner une confrontation plutôt explosive contre la Suisse.Les Helvètes, qui avaient surpris leurs cousins français au dernier Euro, sont toujours bâtis autour d\u2019un solide axe central incluant Yann Sommer, Breel Embo- lo et le capitaine Granit Xhaka.Les Camourenais, eux, ne sont pas vilains, mais le tirage n\u2019a vraiment pas été à leur avantage.Le milieu Frank Zambo Anguissa constitue la pièce maitresse des Lions indomptables, même si André Onana et Eric Maxim Choupo-Moting évoluent aussi dans de grands clubs.GROUPE H Un peu comme l\u2019autre grande icône de sa génération, Lionel Messi, Cris- tiano Ronaldo disputera sans doute sa dernière Coupe du monde.Il y a cependant une grande différence : à couteaux tirés avec l\u2019état-major de Manchester United, «CR7» est loin d\u2019être en grande forme.Par contre, les espoirs portugais ne reposent plus sur ses épaules.Rùben Dias, Bernardo Silva et Rafael Leão appartiennent tout autant à l\u2019élite mondiale ces jours-ci.Sans être aussi «plein aux as», l\u2019Uruguay n\u2019est pas à plaindre.Après une ère dominée par Luis Suàrez et Edinson Cavani, son sort dépend davantage des jeunes Federico Val- verde et Darwin Núñez, qui trouve tranquillement ses repères à Liverpool.Le légendaire défenseur Diego Godìn pourrait obtenir un ultime mandat avec l\u2019absence probable de Ronald Araùjo en début de tournoi.Cela dit, la qualification uruguayenne est loin d\u2019être assurée.L\u2019alignement du Ghana a pris une autre dimension depuis l\u2019ajout, souhaité depuis belle lurette, du défenseur Mohammed Salisu et de l\u2019attaquant Iñaki Williams cet automne.La Corée du Sud fait office de négligée dans ce «pool», d\u2019autant plus que Heung-min Son constituait un cas incertain au moment d\u2019écrire ces lignes.Victime d\u2019une fracture orbitaire en Ligues des champions, la superstar de Totten- ham portait un masque protecteur à l\u2019entraînement mercredi.Reste à voir dans quelle mesure Son pourra aider une formation qui surfe sur une très belle séquence.LES GRANDS ABSENTS Après les Pays-Bas en 2018, c\u2019est au tour du géant italien de manquer à l\u2019appel cette fois-ci.Son élimination- choc aux mains de la Macédoine du Nord (!) a été l\u2019un des faits saillants du processus de qualification.La Colombie et le Nigéria sont d\u2019autres puissances continentales qui ont failli à la tâche.Sur une note plus individuelle, on devra se passer d\u2019un des meilleurs buteurs du globe en Erling Haaland, de la Norvège.L\u2019Autrichien David Alaba, l\u2019Algérien Riyad Mahrez et l\u2019Égyptien Mohamed Salah suivront aussi le tout à la télévision.UNE TÂCHE COLOSSALE ATTEND LE CANADA Le Canada a gagné son dernier match amical contre le Japon, jeudi.\u2014 PHOTO AP, CHRISTOPHER PIKE 2103, 1ère Avenue, Québec 581.981.7414 jclouetchauffage.com Fournaise Transformateur Circulateur Pompe à huile Réservoir à l\u2019huile Gicleurs Relais Contacteur Honeywell WR Filtres à air Filtroll PIÈCES DISPONIBLES 0108510 SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 76 MAG SPORTS espace LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com SUR LA DÉFENSIVE Le gardien des Blue Jackets de Columbus, Elvis Merzlikins, se retrouve lui aussi sur la liste des blessés.Ça devrait être court.D\u2019ici deux semaines, il sera de retour.Cette absence lui permettra de passer un peu de temps en famille.Il a vécu des choses plutôt effrayantes en ce début de saison difficile à Columbus.Sa femme et leur jeune fils ont vécu de mauvaises expériences avec des partisans dans les gradins du Nationwide Arena.«Je ne m\u2019attendais vraiment pas à ça.Ma famille n\u2019a rien à voir avec nos difficultés en ce début de saison», a-t-il répondu dans les médias.TERRITOIRE NEUTRE Les gens qui voient le verre à moitié plein sont toujours capables de trouver du positif, partout.À Anaheim, les Ducks connaissent un autre lent début de saison.Mais.Ils ont remporté leurs trois premiers matchs en prolongation de la saison.C\u2019est positif, non?«Nous avons de bons gardiens et nos joueurs sont capables d\u2019exprimer tout leur dynamisme quand ils jouent à trois contre trois.C\u2019est aussi simple que ça», explique l\u2019entraîneur-chef Dallas Eakins.«Au bout du compte, les joueurs les plus doués doivent faire de bons jeux pour trouver les faiblesses dans le camp adverse.Quand nos joueurs doués font des erreurs, nos gardiens doivent sauver les meubles.C\u2019est la recette de notre succès jusqu\u2019ici.» À L\u2019ATTAQUE! Qui arrêtera les Devils?Personne ne s\u2019attendait vraiment à ce que cette formation méconnue, qui existe toujours dans l\u2019ombre des Rangers, connaisse un aussi fort départ.Nico Hischier est peut-être le joueur clé dans l\u2019opération.À 23 ans, l\u2019ancien choix de première ronde commence à atteindre son potentiel.Il a atteint de nouveaux sommets en 2021- 2022 en franchissant le plateau des 60 points.Il a surtout récolté 36 points dans les 31 dernières parties de la saison.«Je joue mon meilleur hockey», a-t-il déclaré à un quotidien suisse cette semaine.«La rondelle trouve toujours le chemin du filet.Ça n\u2019a pas toujours été le cas depuis le début de ma carrière.Je sais que ça ne sera pas éternel.Je vais donc continuer à lancer le plus souvent possible», ajoute-t-il.BON DANS LES TROIS ZONES R asmus Dahlin se sentait un peu mal, mercredi soir, en quittant le Centre Canadian Tire d\u2019Ottawa.Le gardien de but numéro un des Sabres de Buffalo, Eric Comrie, est blessé.Il devra s\u2019absenter pendant un petit bout de temps.«Et c\u2019est ma faute.» «J\u2019ai été obligé de m\u2019excuser», a-t-il révélé aux journalistes.«Il y a un gars qui fonçait vers le filet.J\u2019ai essayé de l\u2019arrêter.Au lieu de l\u2019arrêter, je l\u2019ai poussé sur Eric.C\u2019est ma faute.Je lui en dois une.» En l\u2019absence de Comrie, les Sabres devront se tourner vers leur gardien de but numéro deux.Et ce gardien de but numéro deux, c\u2019est le joueur le plus âgé de toute la Ligue nationale de hockey.La situation n\u2019est pas idéale.À 41 ans, Craig Anderson est encore capable de se défendre.Il a remporté la moitié de ses matchs jusqu\u2019ici, cette saison.Il a conservé un taux de réussite supérieur à 90 %.Il va falloir que ça continue.Après quelques semaines, on pensait que les Sabres étaient sur la voie du succès.À la conclusion du mois d\u2019octobre, ils avaient gagné six de leurs neuf premières parties.En novembre, les défaites ont commencé à s\u2019accumuler.«C\u2019est juste un défi à surmonter.Toutes les équipes, même les plus expérimentées, ont des défis à surmonter chaque année.On savait en début de saison que rien ne serait facile», commente simplement l\u2019entraîneur-chef Don Granato.Les choses, pense-t-il, vont éventuellement rentrer dans l\u2019ordre.Anderson, de son côté, pense que ses jeunes coéquipiers doivent se mettre au travail.« I l f a u d r a s e c r e u s e r l e s méninges.Il faut d\u2019abord comp re n d re qu \u2019 i l n \u2019 y a pa s d e baguette magique, dans le hockey.S\u2019il y avait une baguette magique, tout serait simple.Il suffirait de l\u2019agiter pour régler tous nos problèmes.» «Pour s\u2019en sortir, il faudra se regarder dans le miroir.Chaque joueur devra trouver une façon de s\u2019améliorer, individuellement.Chaque joueur devra également trouver une façon de s\u2019améliorer, dans le contexte collectif.» EXPÉRIENCE «Gagner dans la Ligue nationale, c\u2019est difficile.Jouer dans la Ligue nationale, c\u2019est difficile.J\u2019ai appris une chose, durant ma carrière.Chaque petit détail est important.Les équipes qui n\u2019accordent pas une importance suffisante aux détails sont généralement celles qui vont chercher la rondelle dans le fond de leur filet le plus souvent.» Anderson sait de quoi il parle.Durant sa longue carrière, il a fait partie de plusieurs équipes compétitives.Il a participé aux séries éliminatoires avec l\u2019Avalanche du Colorado et avec les Sénateurs d\u2019Ottawa.Il s\u2019est retrouvé devant le filet des Capitals de Washington dans les séries de 2021, au terme d\u2019une saison où il n\u2019avait pratiquement pas joué.Ses jeunes coéquipiers feraient bien de l\u2019écouter.«Parfois, des petits détails qui semblent insignifiants peuvent faire une grosse différence.Ces détails peuvent permettre à une équipe de participer aux séries pendant plusieurs années consécutives.» «C\u2019est important.Quand une équipe se fatigue, mentalement, elle cesse de penser aux détails.C\u2019est là que les problèmes sérieux arrivent.» Dahlin et les jeunes joueurs des Sabres veulent bien suivre le leadership de leur coéquipier le plus âgé dans les prochaines semaines.«Andy est un bon gardien.Il est une bonne personne, aussi.Il a tout vu, il a tout vécu.Il fait toujours partie des bons gardiens de notre ligue.J\u2019espère qu\u2019il va continuer à jouer avec nous pendant un bon bout de temps.» LE VÉTÉRAN ET LES DÉTAILS En l\u2019absence d\u2019Eric Comrie, les Sabres de Buffalo devront se tourner vers leur gardien de but numéro deux, Craig Anderson, 41 ans.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 77 MAG SPORTS MATHIAS BRUNET La Presse Un directeur général, aussi brillant soit-il, effectue toujours cet échange de trop lorsqu\u2019il est en poste longtemps.Cette transaction peut même marquer la fin d\u2019un règne.Les Sharks de San Jose venaient de participer aux séries éliminatoires 14 fois au cours des 15 saisons précédentes lorsqu\u2019ils ont acquis des Sénateurs d\u2019Ottawa le défenseur Erik Karlsson, en septembre 2018.Ils avaient connu neuf saisons de plus de 100 points, et douze saisons de 95 points ou plus.Ils avaient atteint la finale de la Coupe Stanley en 2016 et atteint trois carrés d\u2019as.Mais le dg Doug Wilson se faisait rabâcher les oreilles avec cette incapacité à remporter la Coupe Stanley et il a été aveuglé par le potentiel énorme de Karlsson, qui venait de connaître cinq saisons consécutives de plus de 60 points, dont trois de 70 points et plus.L\u2019idée d\u2019acquérir un défenseur droitier offensif paraissait cependant saugrenue aux yeux de certains puisque les Sharks détenaient déjà l\u2019un des meilleurs défenseurs droitiers de la profession, Brent Burns.Karlsson est au cœur de l\u2019actualité du hockey cette semaine.Le successeur de Wilson, Mike Grier, ne l\u2019a pas caché, son défenseur est sur le marché, en pleine renaissance, à 32 ans, avec 28 points, dont 11   buts, en s eulement 19 matchs.Les performances ne servent néanmoins pas la cause des Sharks, en pleine reconstruction, 26e au classement général avec une fiche de 6-10-3.On a lié brièvement Karlsson aux Maple Leafs de Toronto, et même aux Sénateurs, mais avec un salaire annuel de 11,5 millions pour cette année et les quatre suivantes, le Suédois sera très difficile à échanger, d\u2019autant plus qu\u2019il a été accablé par les blessures ces dernières années.Grier tente cependant de jauger l\u2019intérêt au moment où les performances de son défenseur atteignent leur paroxysme.Cette transaction en 2018 a fait mal aux Sharks à plusieurs égards.Ils ont sous-estimé la valeur de leur choix de première ronde, 19e au total, l\u2019année précédente, Josh Norris.Celui-ci venait de connaître une saison de 23 points en 37 matchs à l\u2019Université du Michigan, au septième rang des compteurs de son club, il faut le mentionner.Ça n\u2019est pas une vilaine production pour un joueur de première année dans la NCAA, mais on s\u2019attend à plus d\u2019un choix de première ronde.Dès sa première saison professionnelle, en 2019-2020, à Belle- ville, Norris a obtenu 61 points en 56 matchs dans la Ligue américaine.Il est devenu le premier centre des Sénateurs par défaut il y a deux ans, mais personne ne remettait plus en doute ce titre l\u2019an dernier après une saison de 55 points, dont 35 buts, en 66 matchs.Sa perte, après cinq matchs, cette saison, fait mal à Ottawa.Le plongeon vertigineux des Sharks au classement en 2019- 2020, après un carré d\u2019as, au cours duquel Karlsson a fortement contribué, a permis à Ottawa de choisir Tim Stützle, au troisième rang en 2020.Wilson croyait au départ céder un espoir au plafond offensif limité et un choix lointain de première ronde.Il a fourni aux Sénateurs deux centres numéro un, en plus de deux choix de deuxième ronde, en plus de deux joueurs de soutien de luxe, Chris Tierney et Dylan DeMelo.Mais il y avait pire à venir.Avec le renouvellement de contrat à Karls- son, en 2019, les Sharks allaient consacrer presque 20 millions de leur masse salariale à deux défenseurs droitiers, avec Karlsson à 11,5  millions et Brent Burns à 8 millions.Ce déséquilibre allait être fatal aux Sharks.On n\u2019a pas pu retenir le capitaine Joe Pavelski, malgré une saison de 64 points, dont 38 buts, en 75 matchs.Pavelski allait rejoindre les Stars de Dallas et atteindre avec eux la finale de la Coupe Stanley.Malgré ses 38  ans, il a amassé 182  points en 222  matchs.Les Sharks n\u2019ont jamais participé aux séries depuis son départ.Les contraintes salariales ont aussi contraint Doug Wilson à chasser le partenaire régulier de Marc-Édouard Vlasic, le défenseur à caractère défensif Justin Braun.Vlasic n\u2019a jamais pu établir une chimie avec Karlsson.Il serait étonnant que Grier puisse obtenir des actifs intéressants pour Karlsson.Malgré une saison de 54 points l\u2019an dernier, Burns n\u2019a presque rien rapporté cet été dans cet échange avec les Hurricanes de la Caroline, sinon un gardien de 23 ans doté d\u2019un certain potentiel et un centre de quatrième trio.Et encore, les Sharks retiennent 33 % de son salaire.L\u2019arrivée de Karlsson à San Jose ne doit pas définir l\u2019excellent règne de Doug Wilson, mais il s\u2019agissait de l\u2019échange de trop.RETROUVAILLES EN FLORIDE Les Flames de Calgary retrouveront Matthew Tkachuk en Floride samedi, lors du premier affrontement entre les Panthers et les Flames depuis le fameux échange cet été.Tkachuk produit à pleins cylindres en Floride avec 22 points en 15 matchs, au premier rang des compteurs de son club.Les choses se passent un peu moins bien pour Jonathan Huberdeau, 8 points, dont deux buts, en 13 matchs, critiqué récemment par son entraîneur Darryl Sutter, et le défenseur MacKenzie Weegar, limité à quatre aides en 16 matchs.Huberdeau est employé au sein d\u2019un troisième trio à l\u2019heure actuelle, avec Mikael Backlund et Trevor Lewis, Weegar forme une deuxième paire avec Nikita Zado- rov et joue en moyenne 21:42 par match.Les Panthers ont seulement trois points de plus que les Flames au classement, avec leur fiche de 9-7-1, celle de Calgary est de 7-7-2, mais les deux clubs ont chuté au classement par rapport à l\u2019an dernier.Si les séries commençaient aujourd\u2019hui, Flames et Panthers en seraient exclus (la Floride a néanmoins un match de plus à disputer que les Rangers, dernier club qualifié).À plus long terme, on voudra une meilleure production d\u2019Hu- berdeau, 29 ans, et de Weegar, 28  ans, à Calgary.Huberdeau entamera l\u2019an prochain un contrat de huit ans, à un salaire annuel de 10,5 millions et Weegar huit ans également, à 6,2 millions par année.À cet égard, le contrat de Tka- chuk, 24 ans seulement, constitue presque une aubaine à 9,5 millions par saison! L\u2019ÉCHANGE DE TROP Erik Karlsson est au cœur de l\u2019actualité du hockey cette semaine.Le dg des Sharks, Mike Grier, ne l\u2019a pas caché, son défenseur est sur le marché, en pleine renaissance, à 32 ans, avec 28 points, dont 11 buts, en seulement 19 matchs.\u2014 PHOTO AFP, BRUCE BENNETT SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 78 MAG SPORTS JEAN CARRIER jcarrier@lesoleil.com Le secondeur Alec Poirier est un perfectionniste sur le terrain.Il aime que le travail soit bien fait et il aspire à toujours s\u2019améliorer dès que ses pieds foulent une surface gazonnée.Il est semblable sur ce point à plusieurs joueurs du Rouge et Or, à la différence qu\u2019il possède des aptitudes physiques extraordinaires pour sa position.Avec un gabarit de six pieds et trois pouces pour 254 livres, ce qui est énorme au football universitaire, il possède également une vitesse étonnante, ce qui est une combinaison explosive pour un secondeur intérieur.Doté d\u2019une excellente intelligence au jeu, le produit des Cougars de Cham- plain-Lennoxville est simplement dominant sur le terrain.Pourtant, on n\u2019entend pas beaucoup parler du général de la défensive laval- loise et le numéro 34 ne s\u2019en plaint pas.«Très honnêtement, je ne lis jamais les articles qui sont faits sur moi.Je sais que ça fait plaisir à mes parents et ça ne me dérange pas de parler aux médias, mais je préfère quand les projecteurs sont braqués sur d\u2019autres joueurs», explique le natif de Blainville.Le seul problème pour Poirier est que son jeu est trop bon pour ne pas faire d\u2019écho.Dès qu\u2019il est sur le terrain, le jeu terrestre adverse a tendance à complètement se désintégrer.Sa présence est un peu comme celle d\u2019un directeur d\u2019école qui arrive dans une classe où il y a un enseignant remplaçant, qui n\u2019arrive pas à faire rentrer les élèves qui chahutent dans les rangs.À la seconde où les élèves voient le directeur, le calme revient rapidement.Il est simplement un homme parmi des enfants.Le jeu physique de l\u2019athlète de 24 ans sera absolument crucial si Laval veut sortir gagnant de la Coupe Mitchell face aux Mustangs de Western.Arrêter le jeu au sol adverse demeure après tout sa principale qualité.«Je pensais que ma générosité était ma principale qualité comme personne.Je fais des blagues, c\u2019est évidemment l\u2019une de mes forces comme joueur de football et ce sera un bon défi face à Western qui adore courir.Ce n\u2019est pas un cahier de jeux offensifs très diversifié, mais ils exécutent à un très haut niveau.Un mauvais alignement défensif contre eux et c\u2019est possiblement une course de 20 verges.» UN COMBAT DE CHEFS Avec le porteur de ballon des Mustangs, Keon Edwards, qui vient de remporter le titre du joueur le plus utile de sa conférence avec sa moyenne par portée de 7,9 verges, il est plutôt facile de déterminer la confrontation la plus importante de cette partie entre les deux puissances canadiennes.Poirier s\u2019est d\u2019ailleurs dit impressionné par son adversaire qui a cumulé une moyenne de 198 verges au sol par match en séries éliminatoires.«C\u2019est vraiment un excellent porteur de ballon et il ne tombe pas à terre facilement.Il a un excellent gabarit à près de six pieds et 230 livres.Tu ne peux pas faire de plaqués comme au hockey avec seulement les épaules contre lui, ça ne marchera pas.» Le secondeur ajoute cependant que la tâche du numéro 5 de Western est facilitée par le travail de sa ligne à l\u2019attaque.«Ils ont un groupe très physique.Une ligne offensive avec de bons gabarits et ils jouent jusqu\u2019au sifflet.Tu vois qu\u2019ils sont bien entraînés avec de bonnes techniques.Ils ne te laisseront pas partir même si tu es loin du jeu.Ils bloquent jusqu\u2019à la fin, ce sera très physique comme rencontre, mais on sera prêt», termine le joueur défensif par excellence du RSEQ en 2021.PLUIE D\u2019ÉLOGES Il suffit de parler du numéro 34 à l\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe hôtesse, Greg Marshall, pour constater que le vétéran pilote tient le secondeur intérieur lavallois en très haute estime.«Il est vraiment très bon.Il possède une belle combinaison de puissance et vitesse.Il est assurément un problème pour nous et il faut s\u2019assurer de le bloquer à chaque jeu.La tâche est complexe parce que je trouve qu\u2019ils ont deux bons plaqueurs sur la ligne défensive.Ils représentent un beau défi pour notre attaque.» De son côté, Glen Constantin confirme que le style de jeu de Western est taillé sur mesure pour son joueur défensif.«C\u2019est le genre de partie où je m\u2019attends qu\u2019il connaisse une excellente performance sans vouloir lui mettre de la pression sur les épaules.Il est un morceau très important de notre défensive et même si on n\u2019a pas vu de porteur de ballon aussi bon qu\u2019Edwards cette saison, je garantis qu\u2019il n\u2019a pas vu de son côté quelqu\u2019un lui courir après comme Alec dans sa conférence.» Il reste maintenant à voir qui aura le dessus sur son adversaire.Pour ceux qui s\u2019en font avec le fait que Poirier pourrait prendre la grosse tête avec tous ces compliments, il suffit de vous rappeler qu\u2019il ne lira pas l\u2019article! Avec un gabarit de six pieds et trois pouces pour 254 livres, Alec Poirier possède également une vitesse étonnante, ce qui est une combinaison explosive pour un secondeur intérieur.\u2014 PHOTO ROUGE ET OR, MATHIEU BÉLANGER ALEC POIRIER DU ROUGE ET OR TROP BRILLANT POUR RESTER DANS L\u2019OMBRE leSoleil SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 79 POUR LES DERNIERS RÉSULTATS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB JEAN CARRIER jcarrier@lesoleil.com Si la présence des Québécois dans le programme de football de l\u2019Université Western connaît une popularité inégalée avec 13 joueurs de la province qui portent l\u2019uniforme mauve en 2022, le phénomène de retrouver des joueurs de football dominants provenant de la région de Québec chez les Mustangs n\u2019est vraiment pas récent.Le Soleil s\u2019est entretenu avec Patrice Denis et Jean-Gabriel Poulin, qui ont joué tous les deux dans la Ligue canadienne de football après leur passage avec l\u2019université ontarienne.Pour bien comprendre le phénomène, il faut remonter à 1984 pour voir les premiers joueurs francophones se retrouver dans la formation des chevaux sauvages.Pierre Vercheval, qui avait joué son football à l\u2019époque avec le Petit Séminaire de Québec pour ensuite se diriger avec les Diablos de Trois-Rivières, a été le premier à fouler le campus ontarien en compagnie de ses coéquipiers Michel Roy et Claude Farrier.L\u2019analyste de RDS a joué de 1984 à 1987 sur la ligne offensive de Western avant de connaître une brillante carrière dans la LCF.Il a agi comme précurseur et sa présence a créé des petits.PATRICE DENIS (1993-1997) Les qualificatifs positifs manquent pour décrire le séjour du secon- deur Patrice Denis avec Western.Le joueur défensif avait fait la pluie et le beau temps au Séminaire Saint-François avant de prendre la route de l\u2019Estrie pour s\u2019aligner avec les Cougars de Champlain- Lennoxville.Il n\u2019a jamais regretté d\u2019avoir mis le cap sur London pour son choix d\u2019université.«Il n\u2019y avait pas beaucoup de modèles au football à l\u2019époque et je connaissais Pierre Vercheval qui avait été entraîné par mon oncle à ses débuts.Il a été une influence parce que j\u2019avais le goût de suivre ses traces.Stéphane Prémont, qui a longtemps entraîné le football à Saint-Jean- Eudes, a aussi eu un impact.Il avait lui aussi joué à Western et il m\u2019avait parlé de la grande tradition des Mustangs.Cela avait piqué ma curiosité.» Avec un gabarit de six pieds deux pouces et 230 livres et un temps à la course de 40 verges de 4,6 secondes, Denis a simplement été dominant dès son arrivée dans l\u2019uniforme mauve.Il a été partant dès sa première joute chez les Mustangs et il n\u2019a jamais raté un seul match.Il a joué dans deux finales de la Coupe Vanier en remportant le précieux trophée avec une saison parfaite en 1994.Il a également remporté le joueur défensif de l\u2019année en Ontario en plus de trouver sa niche sur la première équipe d\u2019étoiles canadienne.«Je voulais jouer rapidement, je voulais gagner et je voulais monter chez les pros après mon séjour universitaire.Ce sont des choses que j\u2019ai eu la chance de faire à Western.Je suis devenu un homme là-bas et ce sont les meilleures années de ma vie», explique celui qui travaille maintenant en finances et qui n\u2019hésite pas à contribuer monétairement pour aider le programme des Mustangs.L\u2019ancien numéro 41 assure que la présence du programme du Rouge et Or a d\u2019ailleurs eu du bon pour son alma mater.«Laval a relevé le calibre de tous les programmes sérieux de football au pays.Western est devenu beaucoup plus actif, on a commencé à recruter au Québec.On ne pouvait pas rester à rien à faire en les regardant gagner les 20 prochaines Coupe Vanier.» La fierté du Blizzard avoue qu\u2019il n\u2019est pas certain du choix qu\u2019il aurait fait si Laval avait existé au moment de faire son choix universitaire.«C\u2019est une bonne question, il y a de bonnes chances que je sois resté à Québec si tu regardes les choses que je recherchais à l\u2019époque.Une chose est certaine, je vais regarder le match samedi et je vais prendre pour les Mustangs», termine celui qui a également entraîné son fils, qui joue maintenant comme demi défensif avec les Spartiates du Vieux-Montréal.Après le passage du secondeur avec Western, il y a eu une longue période avant d\u2019avoir à nouveau un joueur dominant de la région de Québec à Western.JEAN-GABRIEL POULIN (2014-2017) Jean-Gabriel Poulin provient de Saint-Nicolas et il a lui aussi joué son football secondaire avec le Blizzard du Séminaire Saint-François.Il a joint les Mustangs après une belle carrière collégiale avec les Cheetahs de Vanier.Il a tout de suite eu du succès dans un scénario qui ressemble étrangement à celui de Patrice Denis près de 20 ans auparavant.Il a d\u2019ailleurs été nommé sur la première équipe défensive de la conférence à son année recrue.I l a véritablement pris son envol par la suite en devenant un meneur défensif comme secon- deur avec Western.Il est considéré comme le cœur et l\u2019âme de l\u2019édition 2017 qui a remporté la Coupe Vanier aux dépens du Rouge et Or par la marque de 39-17.«Ce qui m\u2019a attiré dans ce programme dès le début, c\u2019est l\u2019atmosphère familiale qui régnait dans l\u2019équipe.Il y a une longue tradition d\u2019excellence à Western et la formation est soudée.Il y a souvent des barbecues chez les entraîneurs et tout le monde cohabite harmonieusement ensemble», explique celui qui a également porté l\u2019uniforme des Alouettes de Montréal dans la LCF.Très fier de faire partie de la riche histoire des Mustangs, Poulin retourne souvent à son ancienne école pour y regarder des parties de football.«Je vais être là samedi contre Laval, c\u2019est certain.Il y a souvent d\u2019anciens joueurs qui viennent aux rencontres et j\u2019espère vraiment qu\u2019on va battre Laval à nouveau.La clé du match sera d\u2019être en mesure de courir contre la défensive québécoise.» Celui qui agit maintenant comme entraîneur dans le programme de football des Voltigeurs du Collège Bourget est très fier de voir le recrutement québécois qui continue avec son ancienne université.Il était venu avec une forte délégation québécoise en 2014.«C\u2019est certain que je suis fier de ça, la tradition d\u2019excellence francophone continue à Western.J\u2019espère qu\u2019ils vont avoir une aussi belle expérience que j\u2019ai eue», termine Poulin en ajoutant qu\u2019il voit beaucoup de similitudes entre les pilotes Greg Marshall et Glen Constantin.MUSTANGS DE L\u2019UNIVERSITÉ WESTERN UNE PRÉSENCE QUÉBÉCOISE QUI NE DATE PAS D\u2019HIER Photo du haut : Patrice Denis.Celle du bas (numéro 10, dans les airs) : Jean-Gabriel Poulin \u2014 PHOTOS FOURNIES SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 leSoleil 136 0107375 Chez nous, c\u2019est Subaru.LA NOUVELLE OUTBACK 2023 Prix de détail suggéré de 35003$* Transport, préparation et frais d\u2019administration inclus, taxes en sus.Vos concessionnaires Subaru du Québec DESJARDINS SUBARU 999, avenue Galibois Québec 418 681-6000 OPTION SUBARU 1900, avenue Jules-Verne Québec 418 648-9518 LÉVIS SUBARU 4980, boul.Guillaume-Couture Lévis 418 833-1960 quebecsubaru.ca * Prix de détail suggéré de 35 003 $ (taxes en sus) pour la Outback 2.5i Commodité 2023 (PDA CP), à transmission automatique.Les frais de transport et de préparation (1 995 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $), les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et les frais d\u2019administration (198 $) sont inclus.Le prix de détail suggéré peut changer sans préavis.Financement à l\u2019achat ou à la location également offert.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les spécifications techniques peuvent changer sans préavis.1.EyeSightMD est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Outback et Subaru sont des marques déposées.Véhicules disponibles en quantité limitée.Visitez votre concessionnaire participant pour tous les détails.à prise constante Chez nous, on a de l\u2019énergie en réserve."]