Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 29 janvier 1938, samedi 29 janvier 1938

[" G \u201c40ième Année OUIRIRNICIR IDE [ONT MIA NT Organe des comtés de Montmagny, Islet et Bellechasse Montmagny, Samedi 29 Janvier 1938 INTERESSANTE CONFERENCE.DE M.OMER HEROUX Dimanche dernier, le 23 janvier 1938, l\u2019Association Littéraire et Artistique donnait à ses membres la première de la série de ses conférences pour l\u2019année qui s\u2019ouvre.La séance s\u2019ouvrit sous la présidence de M.l\u2019avocat René Paré, président sortant de charge.M.Paré fit un court résumé des activités de l\u2019année et proposa le nonveau bureau de direetion suivant qui fut accepté d\u2019emblée : Patron: M.Lessard, curé.Présidents honoraires: M.Fernand Fafard, député aux Communes; M.J.Ernest Grégoire, député a la Législature; Vice-président honoraire: M.le Docteur Philippe Richard, maire de Montmagny ; Président: M.l\u2019avocat Philip- Rousseau ; Vice-présidents: Mme Lacasse Rousseau; Mtre Léo K.Laflamme, C.R.Secrétaire: M.Roméo Gagné; Trésorier: M.Sam.Marcotte.Directeur Jos.A.Tremblay, notaire; Directeurs: MM.Jos.C.Hébert, Adolphe Bernier, Jos.L.Gagnon Claude Rousseau, Paul Dupuis, René Paré.Puis le nouveau président prit le fauteuil et présenta le conférencier de la soirée, M.Omer Héroux, rédacteur en chef au l\u2019abbé Auguste À la diète \u201c\u2018spirituelle\u2019\u2019 @ N\u2019absorbant que des \u201caliments spirituels\u201d, Israel Harding Noe, Doeyn de la Cathédrale Ste-Ma- rie, à Memphis, Tenn., n\u2019a vécu depuis trois semaines que du vin et du pain des säcrements.Voici une nouvelle\u2019 photo du Doyen, qui après avoir pesé 200 livres, n\u2019en pèse plus que 100.Le Doyen Noe essaie de prouver que l\u2019homme peut vivre seulement \u201cd\u2019ali- , ments spirituels\u201d.artistique: Mire | journal \u201cLe Devoir\u201d.M.Héroux avait intitulé sa conférence: \u201cTour d\u2019horiozon français \u2014 Nos frères éloignés\u201d.Il est un fin causeur et il a tenu son auditoire sous le charme une heure durant.Le conférencier fait d\u2019abord le recensement des groupes fran- cais au dehors du Québec; nous voyons défiler, tour à tour, les groupes de chacune des provinces canadiennes, principalement les Acadiens et les Franco-On- tariens; puis ce sont les Fran- co-Américains, les Louisianais, les gens d\u2019Haiti et les autres.En tout, près de 700,000.M.Héroux fait remarquer qu\u2019il est bien difficile d\u2019en évaluer le nombre, à cause des circonstances difficiles.Puis M.le conférencier mous fait voir les sacrifices faits par ces gens pour rester catholiques et francais.II nous demande de ne pas être trop sévères vis-à- vis d'eux, nous rappelant bien qu\u2019ils n\u2019ont pas le régime de liberté dont nous jouissons dans le Québec.Usons de la même clémence à leur égard dont nous voulons voir user les Français de France, vis-à-vis de nous.M.Héroux se demande ensuite avec bien d\u2019autres si tous ces groupes, si nous-mêmes, nous allons survivre.Il nous fait remarquer que si, depuis cent quatre vingts ans, nous survivons contre les lois de l\u2019histoire, il n\u2019y a pas de raison pour-que nous con- tinuiions.L\u2019orateur explique ensuite le miracle francais en Amérique par l\u2019influence de la religion catholique d\u2019abord, la force de nos institutions catholiques ensuite, la solidité de la famille chez- nous, et enfin un sens inné de résistance à toute épreuve.Nous avons des obligations vis-à-vis de nos minorités.D\u2019abord celui de ne pas leur donner le mauvais exemple.Ensuite.de les aider par tous les moyens à notre disposition: M.Hé- roux demande qu\u2019on ne fasse pas d'\u201cimpérialisme moral\u201d, c\u2019est à-dire qu\u2019on sache tenir compte des conditions où ces gens se trouvent pour lutter.Il suggère aussi de multiplier les moyens de contact.Comme conclusion, Porateur fait voir l'importance qu\u2019ont pour nous ces groupes de l\u2019extérieur, d\u2019où il résulte une obligation impérieuse de leur venir en aide.Ceci est un simple schema de la conférence de M.Héroux.Celui sut l\u2019agrémenter d\u2019anectotes \u2018intéressantes, de faits piquants, qui ont soutenu l\u2019attention de l\u2019auditoire jusqu\u2019à la fin.M.Rodolphe Fournier intéressa vivement l\u2019auditoire par deux pièces de violon exécutées avec beaucoup de brio.Nous comptons bien revoir M.Fournier sur la scène.Mademoiselle Incie Tremblay l\u2019accompagnait au piano.COMITE DES OEUVRES Un groupe de citoyens de cette Ville se réunissait à l\u2019Hôtel de Ville dans le but de former le \u201cComité des Oeuvres de Charité de la Ville de Montmagny\u201d.Les personnes suivantes ont été élues comme officiers: Patron: Monsieur le Curé Auguste Lessand.Vice-Patrons: M.L\u2019Abbé Elisée Simard, ainsi que M.l\u2019Abbé H.-A.Boulet, et Abbé Henri Giguère.Présidents Honoraires: Monsieur J.-F.Fafard, M.P., Monsieur J.- Ernest Grégoire, M.P.P.Vice-Présidents Honoraires: M.le Dr Philippe Richard, maire, M.Edgar Boulet, Président, de la Com- mision Scolaire.Président actif: Monsieur Jos.C.Hébert, N.P., Vice-Président actif: René Paré, avocat.Secrétaire: Monsieur Wilfrid A.Ringuet, Trésorier: Beaudoin.; Directeurs: MM.Philippe Rousseau, J.Léo K.Laflamme, Henri \u2018Gaudreau, Joseph Paré, Elzéar Mé- thot, Tél.Coulombe, J.God.Boulet, Alfred Dion, Joseph Nicole, T.A.Fortin, J.Adolphe Bernier, J.- A.-N.Proulx, Narcisse Béchard, Sam.Marcotte, F.Legendre, J.-L.Roberge, Adrien Collin, Gérard Collin, J.-Ls Taschereau, Claude Rousseau, George Blais.Cette organisation est a préparer des soirées ou le public pourra s\u2019amuser tout en aidant les miséreux.Qui donne aux pauvres prête à Dieu.CONSEIL DE VILLE Séance spéciale du Conseil de la Ville de Montmagny tenue lundi, le 24 janvier 1938, sous la présidence de monsieur le pro-maire Joseph Paré.Vu l'absence de M.le maire Richard, les amendements à la charte ne furent pas discutés.Les échevins approuvèrent un certain nombre de comptes et la séance fut ajournée sine die.La prochaine séance aura lieu, lundi le 7 février 1938.Monsieur Monsieur Damase A LIRE Voir pages, 4, 5, 9, 12, 13 pour autres nouvelles de la ville et du district.M.l\u2019avocat Léo K.Laflamme avait été chargé de remercier le conférencier.Il le-fit en termes choisis et appropriés.Tont le monde se heureux de l\u2019excellente passée ensemble.Les directeurs de l\u2019Association font un chaleureux appel au publie de Montmagny de s\u2019enregistrer comme membre de l\u2019Association.On peut se procurer des cartes chez les officiers ci-dessus nommés, dispersa soirée ASSEMBLEE ANNUELLE DE LA SOCIETE D'AGRICULTURE DE MONTMAGNY Les membres de la Société d\u2019Agriculture du Comté de Montmagny ont tenu leur réunion annuelle à la Salle Publique, mardi le 25 janvier 1938.Le secrétaire a rendu les comptes de l\u2019année, lesquels montrent un déficit de $180.71 au lieu de 3335.06 qu\u2019il était au début de l\u2019année, \u2018en otant une réserve de $340.00 pour souscriptions de 1938.Les Directeurs élus pour l\u2019année 1938 sont les suivants: G.F.Fournier, Amédée Blais, Paul Carignan, Victor Ouellet, Alex.Fournier, Ls.-Ph, Nicole, Roch Gau- dreau, Arsène Robin, Georges Lan- glois, Laurent Collin, Arcadius Talbot, Ernest Fiset, Théophile Nicole, Emile Mercier, Joseph Croteau, Adolphe Boucher, Maxime Couture, Emile Lapointe, Emile Vézina, Joseph Côté, Alph.T.Bernier, J.A.Dumas, Edmond Bolduc et Joseph Fortier.Les Directeurs ont préparé le Programme suivant: lo.Tenue d\u2019une exposition de 4 jours, les 30et 31 août, ler et 2 SYNDICAT DE BEURRERIE Mardi, le 25, à la SaHle de Chant, eut lieu l\u2019assemblée annuelle des actionnaires du Syndicat de Beurretie de Montmagny.Un grand nombre d'actionnaires était-présent.M.Wilfrid A.Ringuet, auditeur de la Société, donna lecture du résultat des opérations pour l\u2019année écoulée lequel démontre un bénéfice net de plus de $1600.00.Cette communication fut reçue avec enthousiasme par les membres présents.M.P.Arthur Morin fut réengagé comme secrétaire-gérant.Nos félicitations aux directeurs pour leur beau succès.NOMINATIONS ?La rumeur circulait cette semaine, au parlement, que l\u2019hon.Juge Arthur Fitzpatrick, de la Cour des sessions de la Paix, sera prochainement mis à sa retraite.Son successeur serait Mtre Thomas Tremblay,actuellement gérant de la Commission des Liqueurs à Québec.On prévoit que Mtre Aimé Dion, avocat, sera nommé àla place de M.Tremblay.COURSES DE CHIENS Il est fortement question qu\u2019- une course de chiens aura lieu en fevrier prochain.Nous n\u2019avons pas été capable de se procurer plus de détail à ce sujet, mais nous serons en position d\u2019en tenir nos lecteurs au cou- rant dès la semaine prochaine.septembre.20.Distribution d\u2019une collection de graines de jardin préparée spécialement pour les membres de la Société.3o.Cartes de membres et billets d\u2019entrées pour visiter l'exposition de Montmagny.40.Remise de 50p.c.des souscriptions aux Cercles des Fermières pour permettre à ceux-ci de préparer des Programmes d\u2019Opérations pour l\u2019encouragement des Arts Domestiques et pour l'Enseignement Ménager moins la valeur de la Collection de Graines.50.Primer les étalons classés \u2018A\u2019 et \u2018B\u2019 en service dans le comté.60.Améliorer les paturages en organisant un concours ou en aidant à l\u2019achat des engrais chimiques.70.Aider, à développer la Culture de la luzerne.80.Aider à développer la culture des fraises de jardin dans les paroisses des Hauts du Comté en payant 50p.c.des plants de fraisiers jusqu\u2019à concurrence-d\u2019un montant de $100, 90.Aider les cultivateurs à débarrasser leurs chevaux et leurs moutons des parasites internes en leur facilitant l\u2019achat des traitements.100.Plusieurs autres articles seront au Programme Annuel de la Société d'Agriculture mais ils doivent auparavant être approuvés par le Département de l'Agriculture de Québec.Tout laisse inaugurer que la Société d'Agriculture fera de nouveau une bonne année à la satisfaction de tous ses membres, Il attaque les ennemis de l\u2019Unité Nationale © Le Très Honorable J.L.Ilsley, ministre du Revenu dans le Gouvernement du Dominion, au cours d'un discours prononcé à Montréal a attaqué ceux qui, \u201cméconnaissant les intérêts nationaux détruisent l\u2019unité nationale\u201d.M.Ilsley affirme que les prejugés de race, de religions \u2018et de classes sont tous ennemis de l\u2019unité.oii = Le Courrier de Montmagny e Samedi, 29 Janvier 1938 L\u2019Univers se dilate-t-il ?Le samedi, 29, de 7h 30 à 7h 45 p.m.L'Univers se dilate-t-il sans cesse ou bien est-il immense et stable?Tel est le sujet de la causerie que donnera le Frère Robert, directeur du Collège du Mont-Saint-Louis, le samedi, 29, à 7 heures et demie du soir, à Radio-Canada.Le Frère Robert consacre les loisirs que peuvent lui laisser la direction du.collège et l\u2019enseignement, à des travaux sur l\u2019as- - tronomie.Ses études ont été maintes fois remarquées dans le monde savant.\u201cCette émission sera diffusée - par les postes du secteur français de Radio-Canada.La discothèque de Radio-Canada Radio-Canada diffusera le mardi, ler février, de 4 heures à \u20185 heures de l\u2019après-midi, l\u2019Ouverture Roméo et Juliette, de Tschaikowsky, en se servant pour cette émission, de disques phonographiques.On entendra également la Svmphonie Pathétique exécutées par l\u2019Orchestre Symphonique de Boston, sous la direction de Kousseviteky.Le vendredi, 4, de 4 heures à 5 heures, Radio-Canada diffusera des extraits de l\u2019opéra F'al- staff, de Verdi.L\u2019illustre musicien avait 80 ans quand il composa cette oeuvre, la dernière.Falstaff ne manque néanmoins .ni de fraîcheur, ni de jeunesse.Les concerts que dirige Chuhaldin Le mercredi, 26, de 8h 30 à 9 heures À son concert du mercredi, 26, à 8 heures et demie du soir, aux studios de Radio-Canada, à Toronto, l\u2019orchestre de Chuhaldin jouera une oeuvre de Purcell, arrangée par Dunhill, \u201cThe Virtuous Wife\u201d.Cette oeuvre est en cinq mouvements: I.Marche.II.Minute.III.Air lent.IV.Air vif.V.Hornpipe.Les autres pièces au programme sont: deux Menuets de Beethoven, la Sonate en ré majeur no.6 dë Heandel, Canzonetta, de Tschaikowsky, d\u2019après un arrangement de Chuhaldin.Cette émission est relayée par les postes du réseau Halifax- Vancouver.Les chansons de Jean-Paul Prud\u2019homme M.Jean-Paul Prud\u2019homme, ténor, donne un récital de chant À Radio-Canada, tous les jours de cette semaine, le samedi excepté, de 5h 30 à 5k 45 p.m.Ar programme, des oeuvres de Mireille, de Marceau, etc.En roulant ma boule Le mardi, 25, de 8h 30 à 9 heures p.m.Le sketch qui passe le mardi soir, à 8h 30, à Radio-Canada, sous la rubrique \u201cEn roulant ma boule\u201d, permet aux radiophiles - Téléphone: 7196 Albert Pelletier, LL.L.37, de la Couronne.Drouin, Bilodeau, Pelletier et Leclerc AVOCATS Paul DROUIN, C.R.Hon.Joseph BILODEAU, C.R.Ministre des Affaires Municipales, de Industrie et du Commerce © Edifice Guilmette Chs.-Ed.Leclerc, LL.L.Québec \u2014 \u2014 Administration et collecteur de loyers - Edifice Cimon Angle d\u2019Youville H.-P.CIMON Immeubles et Assurances en général Prêts sur hypothèques 2 à 6, COTE D\u2019ABRAHAM, Achat et vente de propriétés expertise TEL.5169 \u20143 Lignes QUEBEC \".de faire le tour de la province.Mardi dernier, M.Contran de Larzac et leur ami, l\u2019historien Beauchemin ont terminé leur visite à Sainte-Anne de Beaupré par l\u2019évocation d\u2019une guérison miraculeuse.: Mardi prochain, 25, le vieil historien fera connaître à ses compagons un autre miracle, celui de la survivance française dans le Québec.C\u2019est pourquoi il les conduira À ce sanctuaire des traditions les tplus vénérables, l\u2019île d\u2019Orléans.Lieder Le dimanche, 29, à 11 h.15 p.m.Richard Manning, ténor, chantera, le dimanche, 29, à 11 h.15 du soir, pour l\u2019auditoire de Ra- dio-Canada, des Heder de Schubert, de Brahms, de Raff et de Wolf.Au piano, Léo-Pol Morin.Si l\u2019on peut se débarasser de l\u2019odeur de certains linoleums?Une odeur persiste assez longtemps dans les pièces où l\u2019on vient de pdser les tapis, voici un procédé dont nous avons pu constater l\u2019efficacité.Passer sur le linoleum une éponge ou un tapis imprégné d\u2019eau de javel diluée au dixième, on laisse une nuit, toutes portes et fenêtres closes; le lendemain on aère et on aère et on passe sur les surfaces séchées, en s\u2019y prenant de même façon, un léger badigeon avec de l\u2019eau contenant 10 p.c.de bisulfite de soude.On laisse encore une nuit la pièce bien fermée ; le lendemain on lave plusieurs fois à grande eau.Il y a erreur La maman avait eu une journée chargée.Son petit garçon revint avec un pantalon déchiré.Elle l\u2019aida à ên changer.Une heure plus tard le gamin ramenait le second pantalon déchiré.\u2014Tu vas aller immédiatement dans ta chambre, ôter ton pantalon et le raccommoder toi-même, lui ordonna sa mère.A quelque temps de là, elle pensa à lui et alla voir ce qu\u2019il faisait.Les pantalons déchirés étaient étalés sur mais pas de traces de l\u2019enfant.La maman descendit et remarqua que la porte de la cave était ouverte.Elle cria: \u2014Est-ce que tu cours dans la cave sans pantalon?Une voix grave lui répondit: \u2014Non, Madame, je relève la consommation de gaz.- RODOLPHE BEDARD Bureau établi en 1908 Expert-comptable licencié et agréé (Chartered accountant) : Consultations pratiques en Matières Commerciales et Financières 425, Avenue Viger Montréal une chaise | © Le médecin au foyer - Il n\u2019existe pas, à proprement parler, \u201cun\u201d cancer du foie, il y a \u201cdes\u201d cancers du foie.Et ces cancers vont se manifester par des symptômes différents, suivant qu\u2019 ils se développent primitivement au niveau de cet organe ou qu\u2019ils ap- parissent au contraire secondairement à ce niveau comme la \u2018\u201c\u2018greffe\u201d d\u2019un autre cancer, celui-ci peut- être au voisinage \u2014 par exemple, un cancer de l\u2019estomac \u2014 mais aussi léger à distance de la région hépatique, par exemple, au niveau de l\u2019utérus, du poumon ou d\u2019un os.Le cancer primitif du foie s\u2019observe le plus souvent chez un homme de 50 à 60 ans.Son début est insidieux \u2014 comme tous les cancers.Il est essentiellement marqué par des troubles digestifs, tels que de la perte de l\u2019appétit, de la lenteur des digestions, du ballonnement du ventre.Fait particulier, ces troubles vont aller en s\u2019accentuant, résistant à la thérapeutique qui a été mise en oeuvre et amener le malade, qui maigrit et perd ses forces, à venir consulter\u2018un médecin.Celui-ci fera aisément le diagnostic en constatant le signe majeur du cancer du foie; à savoir l\u2019augmentation de volume de cet organe qui reste cependant remarquablement indolent.Son exploration ne réveille pas de couleur.Spontanément .également le malade ne souffre pas.Tout au plus accuse-t-il une sensation de gêne, de pesanteur dans le flanc droit.Une fois le diagnostic posé, il faut, hélas! reconnaître que le rôle du médecin s\u2019en tient lA.Il n\u2019est point question naturellement d\u2019une intervention chirurgicale, car le foie est un organe trop indispensable à la vie pour qu\u2019on puisse l\u2019enlever.D\u2019autre part, le cancer du foie ne réagit malheureusement pas au radium, ni aux rayoms.Tout au plus pouvons-nous essayer de soulager temporairement le malade avec des calmants appropriés et nous devons assister, impuissants, à l\u2019évolution du terrible mal.Petit à petit, on voit en effet le malade perdre ses forces et s\u2019amaigrir.Cet amaigrissement est rapide, continu et progressif.On est frappé par la pâleur du visage, pâleur qui traduit l\u2019anémie que confirme l\u2019examen du sang.Les troubles digestifs vont aller en s\u2019accentuant.La perte de l\u2019appétit qui portait au début sur les viandes et les LE CANCER DU FOIE graisses devient bientôt générale et absolue.La langue devient blanche, l\u2019haleine fétide.La constipation est de règle.Bientôt on verra survenir des signe d\u2019insuffisance hépatique qui montrent que le foie ne remplit plus sa fonction.La mort ne va pas tarder à cing mois, quelquefois moins.Elle peut être hâtée par une crise d'insuffisance hépatique aigue, marquée avant tout par des hémorragies.A côté de ce cancer primitif, on peut observer des cancers secondaires du foie, lesquels représentent, en quelque sonte, la greffe d\u2019un autre cancer siégeant souvent à distance de la région hépatique.Fait particulier; ce cancer initial a pu \u2018passer inaperçu du malade et c\u2019est le cancer du foie \u2014qui n\u2019en est que la conséquence,\u2014 qui révélera son existence.Le début de ce cancer secondaire est marqué par des troubles digestifs et une atteinte de l\u2019état général comme dans le cancer primitif, mais à ces symptômes s'ajoute la douleur.Ces douleurs vont aller en s\u2019accentuant, mais leur caractère est variable; parfois tout se borne 4 un simple endolorissement de la région hépatique, mais ces douleurs peuvent être plus marquées, revêtir le caractère de crises paroxystiques ressemblant à des crises de coliques hépatiques, avec les irradiations à l'épaule droite et au cou.Elles amènent le malade à venir consulter et là encore, le médecin fera aisément le diagnostic en trouvant à l\u2019examen un gros foie irrégulier, bosselé, fixé, douloureux à la pression.Là encore, l\u2019évolution est au-dessus des ressources de la thérapeutique.Le rôle du médecin devra se borner à faire des injections de morphine au malade pour calmer ses atroces douleurs.La mort survient en six ou à sept mois dans un état d\u2019amaigrissement prononcé; elle peut être hâtée parfois par une complication: pleurésie cancéreuse, hémorragie, ictère grave.Pour terminer sur une note plus optimiste, disons toutefois que certaines affections, telles que la sy- thilis hépatique, certaines affections cirrhoses du foie, celles-ci parfaitement curables, peuvent lui ressembler à s\u2019y méprendre.Aussi ne faut- il pas abandonner tout espoir et surtout ne pas conclure à la légère à un cancer du foie.Remède 86, rue St-Jean-Baptiste, Douleurs Atroces © causées par les rhumatismes provenant de l\u2019Acide Urique: toute personne souffrant de ces maux ne tardez pas d\u2019essayer © MON NOUVEAU CHAPLEAU Pour vous assurer de l\u2019efficacité de ce remède, informez-vous aux personnes suivantes: @ Madame Roger Mainville, rue de la Gare.@ Madame Nap.Messervier, rue Frontenac, Tél.100.@ Robert Pelletier, fils de Jos.@ Albert Boulé, cultivateur, Normandie.@ Napoléon Pelletier, 11 rue Couillard.0 Consultation Gratuite Venez me voir et je suis certain que vous -essaierez mon remeéde.Il fera aussi disparaître votre mal dé reins.ALBERT THERRIEN \u2014En face de la fonderie Bélanger\u2014 Pelletier, 5iéme Avenue.~ \u2014 Montmagny, Qué.e | | i 4 3 STREET LES a e Le Courrier de Montmagny @ LE CONGRES DES RAQUETTEURS A MONTREAL Montréal \u2014 \u201cLe congrés international des raquetteurs qui sera tenu à Montréal, du 26 au 30 janvier inclusivement, sera le plus grand dans l\u2019histoire de la raquette au Canada\u201d, dit M.O.-A.Trudeau, agent du service des voyageurs du Canadien National pour le district de Montréal.\u201cLe transport des nombreuses délégations à ce congrès nécessitera l\u2019acheminement de plusieurs trains spéciaux\u201d, ajoute M.O.-A.Trudeau.Ce congrès qui sera sous les présidences de M.Eugène Boivin, de Rumford, Me., et du Dr L.-O.Geof- frion, de Montréal, réunira plus de 3,000 raquetteurs du Canada et des Etats-Unis.A cette occasion la métropole du Canada recevra la visite de 14 clubs de dames et de 20 clubs d\u2019hommes de l\u2019Union américaine des raquetteurs et d\u2019un.nombre à peu près égal de clubs canadiens.Ces clubs qui viendront en grande partie du Maine, du New- Hampshire et du Massachussets, ainsi que des Cantons de l\u2019Est, de Drummondville, de Valleyfield, de Victoriaville et de plusieurs autres endroits du Canada, arriveront dans la Métropole, samedi matin, le 29 janvier.La délégation la plus nombreuse des Etats-Unis comptera plus de 500 amateurs de la raquette.Elle arrivera à la gare Bonaventure, samedi matin, le 29 janvier, à 7h.par train spécial du Canadien National.Elle sera composée de ra- quetteurs des clubs de Portland, de Lewiston et de Berlin.Le groupe canadien le plus important sera celui des Cantons de l\u2019Est.Il comptera plus de 300 ra- quetteurs, membres des clubs: \u201cLa Tuque Rouge\u201d, \u201cLe Gounod\u201d, \u201cLe Dollard\u201d, \u201cLe St-Frangois Xavier\u201d de Sherbrooke, et \u201cLes Chevaliers de Colomb\u201d, de Thetford Mines.Le train spécial qui conduira cette nombreuse délégation à Montréal, quittera Sherbrooke, samedi matin, le 29 janvier, à 6h.30 pour arriver à Montréal à 9h.30 du matin.Au retour, ce train spécial quittera Montréal \u2014 Gare Bonaventure, \u2014 dimanche soir à 9h.30.\u201cL'infatigable\u201d de Saint-Hyacin- the, qui se joindra aux clubs des Cantons de l\u2019Est, montera dans le train spécial à 8h.30 du matin, à Saint-Hyacinthe, Plus de 50 membres de ce club prendront part au congrès.\u201cLes pieds légers\u201d et \u201cLe Voyageur\u201d\u2019 de Drummondville qui compteront 75 représentants, arriveront à Montréal, samedi matin à 8h.par l\u201c\u201cOcéan Limitée\u201d du Canadien National.Le retour s\u2019effectuera de la gare Bonaventure, dimanche soir à 8h.05 .\u201cLe Salaberry\u201d de Valleyfield qui comptera 60 représentants au con- grés, outre ses amis, quittera Val- leyfield à 8h.30 du matin, par train spécial du Canadien National, pour arriver à Montréal à 10h.15 du matin.Le retour s\u2019effectuera dimanche soir, à 9h.\u201cLes Bois Francs\u201d de Victoriaville qui comptera plus de 50 délégués au congrès international voyageront par train spécial du Canadien National, quittant Victoriaville à 7h.15 du matin et arrivant à Montréal à 11h.Au retour, ce train quittera la Gare Bonaventure à 7h.15 du soir.e LE LONG ® DE LA CLOTURE Tiny Thompson, fameux gardien de buts des Bruins de Boston, vient de classifier les lanceurs du caout- cChouc en quatre catégories: ceux qui lancent et espèrent; ceux qui tentent d\u2019être plus habiles que vous; ceux qui comptent, grâce à la vitesse ou à plusieurs de leur lancer; et enfin Stewart.Thompson classe, en effet, Stewart dans une catégorie séparée.A son point de vue, Nels est le meilleur pour l\u2019habileté et le contrôle, alors qu\u2019il est couvert.Enfin, Thompson croit que le plus difficile pour lui n\u2019est autre que Marty Barry des Red Wings de Détroit.On a fait toutes sortes d\u2019em- Le Collège du Sacré-Coeur @ Cette photographie du Collège du Sacré-Coeur, à St-Hyacinthe, Québec, bâti au coût de $500.000, montre ce qu\u2019était cette imposante bâtisse avant le passage du feu.qui la réduisit en ruines et \\ fut cause de la mort d'environ 45 écoliers et professeurs.Page trois Le ski dans les Montagnes Rocheuses 1} faut être skieur de grande classe pour entreprendre pareille descente.vec l'essor extraordinaire que le ski a pris depuis quelques années au Canada et aux Etats- Unis, il était inévitable que l\u2019attention des skieurs se portât sur les Montagnes Rocheuses, cette région merveilleuse de pics géants et de vallées profondes, où semblent réunis tous les avantages pour la pratique de ce sport.Les Rocheuses attirent tout particu- lérement les as du ski, ceux qui en possèdent parfaitement la technique et ne craignent pas, tel Va skieur solitaire lancé sur la pente terrifiante illustrée ci-haut, d'entreprendre les descentes les plus risquées.Il est évident qu\u2019il faut être en parfaite condition physique, sûr de sol -et de ses nerfs, pour tenter de pareils tours de force.T La région de Banff et du lac Louise, desservie par les trains du Pacifique Canadien, est probablement la plus fréquentée des Rocheuses canadiennes durant la saison d'hiver.C\u2019est à Banff, sur les flancs du mont Skoki, qu'eurent leu, en mars dernier, les courses et les sauts pour les championnats de ski du Dominfon.Les meilleurs skieurs du Canada, des Etats-Unis et même de Suisse, s'y rencontrèrent en des épreuves mémorables qui émerveillèrent les spectateurs.De nouveau cet hiver, on s\u2019attend à une grande affluence & Banff.Les Américains surtout, très enthousiastes des sports de la neige, se dirigent maintenant en très grand nombre vers les Montagnes Rocheuses pour s\u2019y livrer aux plaisirs du ski.prunts au sport du hockey majeur, à partir du système des éliminatoires maintenant en vigueur dans tous les circuits mineurs du baseball ou du hockey.Voila maintenant que l\u2019on intervient encore, dans le ballon au panier, cette fois.Tout comme au hockey, la lumière rouge s'allume quand il y à un but.La seule différence est que le contrôle de la lumière est automatique.Au cours des onze premières parties de la saison, jouées par les Leafs, jamais les adversaires n\u2019ont pu compter de buts contre Broda alors que la deuxième ou la troisième ligne était sur la Ÿlace.Tous les buts ont été enregistrés alors que les fameux compteurs Jackson, Apps et Drillon étaient au jeu.Le Canadien possède quatre joueurs de défense et, fait curieux, tous sont gauchers.Buswell et Burke, sont habiles sur la défense droite et c\u2019est presque toujours à ce poste qu\u2019ils évoluent.Lebrasseur vs André Lenglet Ces deux pugilistes ont creisé le fer de nouveau récemment et cette fois à Boston.Hes rapports des agences de presses sont à l\u2019effet que le combat fut monotone du commencement à la fin.Lebrasseur a repris sa revanche sur le boxeur français.On sait que McCoy avait été battu à Montréal, l'automne dernier.Nous ne nous étonnons pas d\u2019apprendre que le combat fut monotone.McCoy nous a toujours paru un pugiliste médiocre malgré la publicité tapageuse dont on a entouré son nom.MoCoy, depuis quelque teñnps, a été mêlée à des combats qui n\u2019ont pas donné satisfaction au public.Ici, il se battait pour le championnat canadien lorsqu\u2019il ne APRES 22 ANS UNE PARTIE D'ECHECS SE TERMINE.Londres.\u2014 Une partie d\u2019échecs entre deux officiers de la marine britannique, commencée par correspondance il y a vingt deux ans, un peu avant que l\u2019un deux mourut à la bataille Jutland, s\u2019est terminée cette semaine lorsque la fille de ce dernier remporta la victoire, en jouant une seule pièce.Mlle Eileen McNamee, 23 ans, fille du lieutenant Georges Me- pouvait ambitionner ce titre étant américain; là il ne se rendait pas au terme de son contrat prétextant une maladie subite; récemment, les amateurs étaient une fois de plus déçus en assistant à un spectacle d\u2019un intérêt discutable.On a déjà donné le nom de Mc- Coy comme aspirant au champio- nat poids-lourd mondial.C\u2019est une farce.Les amateurs de boxe ne sont pas tous des poires et McCoy de même que son gérant l\u2019apprendront avant longtemps.Namee, fit un voyage spécial de Hull a Chiswick, oli demeurait l\u2019ami et l\u2019adversaire de son père, le lieutenant commandeur James George Rogers, dans le seul but de terminer la partie.\u201cJe connaissais la partie depuis plusieurs années, dit-elle, et je songeais depuis aussi longtemps au mouvement d\u2019une des pièces, lequel a été définitif ce soir.\u201d Rogers qui avait déjà perdu une partie aux mains de MeNa- mee avant la bataille de Jutland, déclara: \u201cEileen a joué comme son père l'aurait fait et c\u2019est ce que je craignais !\u201d Rue Craig \u2014Moses a réglé avec ses créanciers à raison de 50c dans la plastre.; \u2014Sa famille aurait dû le faire interdire auparavant.Prévenez Cassez + ca LA GRIPPE \u2014de l'eau blen chaude -\u2014le jus d\u2019un citron deux doigts de MELCHERS \u2014du susre au goût \u2014\u2014aupoudrez de museade 17 Page quatre @ Le Courrier de Montmagny @ Samedi, 29 Janvier 1938 CERCLE AGRICOLE, VILLE DE MONTHAGNY Les Directeurs du Cercle ont tenu - une réunion à la Salle Publique de Montmagny, à 8 heures P.M., mardi le 25 janvier 1938.lo.La démission de M.Georges E.Fournier a été acceptée.20.M.Adolphe Bernier a été élu Vice-Président en remplacement de M.Fournier.30.M.Edouard Normand, géolier a été élu Directeur pour représenter le Quartier Ouest de la ville.40.Le Cerdle Agricole veut organiser un Programme pour encourager ses membres à embellir leur de- «meure par l\u2019établissement de pelouse et la culture des fleurs.Pour atteindre ce résultat, un concours sera organisé et ceux qui désireront avoir une bonne direction pour faire ces travaux d\u2019embellissement, auront l\u2019avantage de recevoir la visite d\u2019un expert pour préparer le plan à sui-| vre.Tous ceux qui se proposent de faire du travail dans ce sens, sont priés d\u2019envoyer leurs noms à M.L.Emile Côté, secrétaire.5o.Le Cercle Agricole va essayer d\u2019ivoir les instruments et le matériel voulus pour faire l\u2019arrosage des pommiers contre les insectes et les maladies à des conditions avantageuses.Tous ceux qui ont des pommiers devraient envoyer leurs noms au secrétaire; mentionner le nombre d\u2019arbres qu\u2019ils ont, et celui-ci les mettra au courant des conditions pour faire ces arrosages.~ 60.Le Cercle Agricole tiendra une exposition de fleurs pour 6 espéces: les Glaieuls, les Zinnias, les Pensées, les Reines-Marguerites, les Flox Digitales et les Cannas.Il y aura 10 prix pour chacune de ces espèces de fleurs, et cette exposition aura lieu en même temps que l\u2019exposition de Montmagny.Seuls les membres du Cercle Agricole de la ville auront droit d\u2019y exposer des fleurs.70.Le Cercle Agricole va étudier la posibilité, en s\u2019entendant avec la Société d'Agriculture, de prendre charge de la Partie Industrielle de l\u2019exposition de Montmagny.En plus de ces quelques avantages auxquels participeront les membres, chaque souscripteur au Cercle Agricole sera aussi membre de la Société d\u2019Agriculture, du Cercle des Fermières de Montmagny, et recevra: a\u2014 Une collection de graines po- Si vous avez cheval et voiture ou machine, un peu de comptant pour payer vos produits et voulez vendre une ligne pour laquelle il y a un marché constant dans tous les foyers, écrivez à FAMILEX, 570 St Clément, Montréal.Nous progressons seulement lorsque nos vendeurs font de l\u2019argent.En comptons actuellement 750.Proposition \u201c payante.Boni.Prime mensuelle extras.Pas de meilleure opportunité pour les travailleurs ambitieux qui veulent aller de l\u2019avant! QT \u201c urs rhumatis~ ssoz pas 188 dou ve misérable.ne rene résultant de l'acta ; nee ange POUR LES REINS GIN PILLSj§ tagéres; : b\u2014 Une carte de membre pour le souscripteur ; c\u2014 Des billets d\u2019entrées pour visiter l\u2019exposition de Montmagny à être .utilisés par les membres de la famille; - d\u2014 Le droit d\u2019exposer des articles à l\u2019exposition de Montmagny ; e\u2014 Le programme des Opérations de la Société d'Agriculture, etc.Cette souscription de membre au montant de $2.00 est payable immédiatement.VILLE DE MONTMAGNY BAPTEMES Le 23 a été baptisée Marie, Rachel, Françoise, enfant de M.et Mme Eddy Boulet.Parrain et marraine, M.et Mme Cléophas Picard.Le 26 Joseph, Jules, Maurice, enfant de M.et Mme Emile Ber- nier.Parrain et marraine, M.et Mme Lucien Boulet.Le 27, Marie, Laurentine, Pier- rette, enfant de M.et Mme Paul Picard.Parrain, Armand Isabelle, marraine, Marie Jeanne Pré- vost.DECES Le 27 janvier est décédé à l\u2019hospice de Montmagny, Eugène Fecteau à l\u2019âge de 68 ans et 4 mois.Le 19 du courant est décédée Louise Boulet, épouse de feu Auguste Deroy- de cette paroisse à l\u2019âge de 71 ans et 7 mois.M.L'abbé H.A.Boulet se rendait ces jours derniers au couvent de St-Roch de Québec pour y célébrer une messe solennelle d\u2019Action de Grâce, à l\u2019occasion des noces d\u2019or de sa tante religieuse Revd.Mère St-Pantaléon, née Joséphine Hudon -dit Beau- lieue eo o Nous sommes heureux d\u2019apprendre que M.l\u2019abbé Giguère se rétablit très bien.* %® =» M.Jacques Normand, fils de M.Octave Normand est en bonne voie de guérison après avoir subit une deuxième opération ces jours derniers à l'hôpital du St-Sacrement, Québec.+ + * Le euchre de jeudi soir dernier au profit de l\u2019église fut un plein succès.Nous en donnerons dans un prochain numéro un compte-rendu plus complet.LES COURS A ST-PAMPHILE Les cours agricoles postscolaires donnés ici, en vertu de l\u2019entente Bilodeau-Rogers, vont très bien.Une moyenne de quarante élèves suit les cours.Au nombre des élèves, on remarque un vieux cultivateur de soixante-dix ans.Il considère que son âge n\u2019est pas un empêchement à l\u2019assimilation de nouvelles connaissances.Des cours de coupe seront donnés du membres du cercle des fermidres .~ Des cours agricoles pour fils de cultivateurs se donnent aussi à St-Jean Port-Joli.EN PARCOURANT Les grands centres miniers du Québec connaîtront, sans doute cette année, d'énormes développements.L\u2019attention publipue est attirée vers la région de la Malartric, et qlus particulièrement encore vers cette partie du terrain où est située la Malartic-Est, et où de récentes découvertes font prévoir des succès sans précédents.On porrte aussi beaucoup d\u2019intérêt au district de Lacoma, situé au sud-est de Senneterre, et où sont activement développées les mines La- coma et Lacoma-Est.L\u2019imagination publique est mise en éveil par le roman quasi historique de la Lacoma.D\u2019abord, ce furent les difficultés énormes de la premiére heure; quis la détermination arrêtée de ce vété- des recherches et opérations minières, R.S.-Bob- Potter, ainsi que celle de ses associés; enfin l\u2019assurance actuelle du succès.La région qui va de la Québec Manitou à Lamaque, et ou les mi- MINIERES DU CANADA LES ROUTES nes Québec-Manitou, Lävalie, Wol-« verine, Fleming et Jacques-Cartier se sont lancés à l\u2019attaque du sous- sol qui traverse cette section, possède aussi ses fervents et ses adeptes.On raporte que dans la partie- ouest de.la Province, à quelque douze mille de Noranda, la \u2018Mine Aldermac, aux larges veines remplies de cuivre, de fer, de souffre, d\u2019or etd\u2019argent, a enfin rendu à point le procédé de la fabrication du souffre et est maintenant en position de construire une usine à proximité de la Mine.Le souffre manufacturé sera vendu aux moulins-à-papier du Québec et du Nord-Ontario, qui, actuellement, importent le souffre du Sud des Etats-Unis.Dans plusieurs autres parties de la Province, les.travaux sont poussés avec vigueur sur une distance de 120.milles.OFFRANDES DE MESSES La famille M.Talma Laverne, M.Lorenzo Têtu, Mme Clés ophas Laliberté, Mme Alphoise Caron, Mme J.-B.Blouin, M.et Mme J.-O.Nicole, Mlle Juliette Tétu, Mlle Marie-Paule Laver- gne, M.J.-A.-E.Boutin.BOUQUETS SPIRITUELS M.et Mme Ludger Fournier, Mme Cléophas Laliberté, la famille M.Evariste Biulet, les élèves de 7e et 8e Année, C.-N.Dame, Mlle Simonne Gaudreau Inst et ses élèves.SYMPATHIES Mme Auguste Hébert, Mme Jos Bower, Mme Cléophas Laliberté, M.et Mme Victor Fou- quet, M.et Mme Jean Lacassé, M.et Mme Hervé Roy, Rév.Sr.Saint - Colomban, C.N.D., La Supérieure et les Religieuses de la C.N.Dame, M.et Mme Ernest Laiberté, Mlles Noella et Suzanne Laliberté, M.et Mme Alex.Laliberté, la famille de Mme O- nésiphore Roy, famille Joseph Roy, M.et Mme Ludger Tétu, M.et Mme Luc Lizotte, Mlles Berthe et Henriette Gosselin, Met Mme J.Norbert Dionne, Mlles Cécile et Marie Paule Dionne, Mme C.Laliberté et la famille, M.Paul Gosselin, Famille J.Edmond Gagnon.M.et Mme Robert Gagnon, M.et Mme Louis Montminy, Dr et Mme Wilfrid Teahy, Mlle A.-M.Bernier, Mlles V.et M.-A.Dion.Capt.et Mme Jos Fournier, Mlle Ernestine et Elisabeth C6té, Mlle Rerthe Gan- dreau, M.et Mme Irénée Poirier.Mlle Gabrielle Poirier, Met Mme Laurent Fournier, M.U- bald Têtu, Famille Napoléon Poirier, fils, M.Wilfrid Leblane, Famille Lucien Nicole, M.et Mme Lonis Philippe Nicole, Met Mme Louis Nicole, M.Fortu- nat Bélanger, M.Paul Carignan et famille, Dr J.-R.Baril, Dr Julien, M.et Mme J.-A.Proulx, Met Mme Philippe Roy, M.et Mme J.Yves Nicol.M.J.-A.Fortier, M.et Mme Charles Anctil, Famille M.et Mme Alexandre Fournier, M.et Mme Lauréat Roulanger, M.et Mme Laurent Fortier, M.et Mme Josenh Gen- dreau.M.et Mme G.-F.Fournier, M.Réné Minville, Mme Nanoléon Bélanger, Fam.Horace Bélanger, M.et Mme Joseph Bernatchez, M.et Mme Alexandre Chouinard, M.Joseph Boulet, Fam.Placide Bernatchez, Mme Henri Morin, M.et Mme \"SUR LA TOMBE DE J-PAUL TETU Louis Bernatchez, M.et Mme Fernando Bernatchez, M et Mme Eug.G.Fournier, M.Ludger Nicole, M.Arthur Morency, M.Joseph Lamothe, M.et Mme Ernest Pouliot, Fam.Jos Pouliot, M.P.-E.Pouliot, M.Rosario Ga- mache, Fam.E.Thivierge, M.et Mme Armand Tremblay, M.et Mme Chs.Alp.Thibault et Lud- ger Thibault, Fam.Magloire Bernatchez, Fam.Mme Nap Ber- natchez, M.et Mme Désiré Gau- lin, Fam.Frs.Gaulin, Mme et Mlle Thibault, M.et Mme Roméo Thibault, Mme Alp.Thibault, Fam.Wilbrod Boulanger, Le Cercle de L\u2019U.C.C., M.Séraphin Gagné, Mlle Emérentien- ne Gaudreau Inst.M.Wilson Gendreau, M.et Mme Léo Ane- til, M.Lévi Boulanger, M.et Mme Joseph Langlois, M.J.-A.E.Cloutier, M.et Mme Edouard Cloutier, Mlle Marie Paule Gagné, M.et Mme Maurice Thi- vierge, Mlle Bernadette Fournier Inst.M.Lucien Fournier, M.Clêment et Benoît Fournier, M et Mme Donat Bernier, M.et Mme J.Wilfrid Mercier, M.George A.Collin, M.J.-A.Tremblay, M.et Mme Raoul Laliberté Mlle Marielle Laliberté Inst., M.Benoit et Lucien Laliberté, Mlles Jeanne d\u2019Arc et Thérèse Laliberté, M.et Mme J.-K.Laflamme, Mlle Alice Martin, M.et Mme Bruno Potvin, M.J.-E.Grégoire, Fam.Marius Bernat- chez, M.Napoléon Bernier, Fam.J.-E.Tétu.La famille Ludovic Tétu remercient par la voix du journal toutes les personnes qui leur ont offert des sympathies 3 l\u2019ocea- sion du déeés de leur fils Jean- Paul.MORT SUBITE A TOURVILLE Vendredi dernier est.décédé subitement, à l\u2019hôtel Georges VI, M.Lanson Pollock de Campbelton, mesureur de bois pour la compagnie J.-W.MacDonald, de Campbelton.Un verdict de mort naturelle, causée par une angine de poitrine, fut rendu 'à l'enquête faite pay le coroner du district, M.le Dr Paul Bourget.Le défunt éfait âgé de 43 ans et laisse dans le deuil son épouse et 7 enfants.: Tonique .Il est particulièrement recommandé dans les cas du pauvreté de sang, faiblesse, convalescence, excès de fatigue du corps et da esprit, neurasthénle, fatigue nerveuse, etc.( En vente partout .1 UNE LIGNE DE DISTRIBUTION D'ELECTRICITE Les résidants du deuxième rang de Saint-Jean Port-Joli, des Trois-Saumons en allant vers l\u2019est, pourront s\u2019éclairer à l\u2019électricité cette année.Nous apprenons, en effet, que les démarches de l\u2019honorable Joseph Bilodeau, député din comté, auprès de la compagnie \u201cQuebec Power\u201d, ont abouti et que celle- ci a consenti à diriger sa ligne de distribution de ce côté.De même la ligne de distribution serait poussée de St-Pam- phile à St-Adalbert, dans le haut du comté.On croit que le gouvernement provincial défraiera une partie du coût de l\u2019installation des lignes en question.OCTROI SUBSTANTIEL Nous apprenons de bonne source que le ministère de l\u2019A- grieulture contribuera, cette année, à l\u2019amélioration du cheptel.11 accordera un oetroi substantiel pour l\u2019achat de chaque génisse, spécialement dans les paroisses du haut du comté de lIslet.LES DRAINAGES DANS L'ISLET Un montant de $12,000 avait été voté l\u2019an dernier, pour travaux de drainage dans le comté.Ce montant n\u2019a pas été tout dépensé.Il le sera cette année.Il appert que l\u2019hon.Bilodeau fera voter un autre montant de $12,000 cette année, pour les mêmes fins.Il en coûte de $5.à #20.de l\u2019arpent, les eultivateurs intéressés et le gouvernement payent chacun une partie.Lorsqu\u2019- il en coûte $20.par exemple, le gouvernement vaye $10.> \u2014 HOMME DEMANDE pour approvisionner \u2018Consommateurs de Produits Domestiques Rawleigh.Vous aidons, Bons produits pour hommes énergiques.Pas d\u2019expériences nécessaire.Travail agréable, profitable, digne.Ecrivez aujourd\u2019hui.Rawleigh, Dépt.ML-525-53-A- Montréal Canada.\u201d > VEY) d'essar de KRUSCHEN © Procurez-vous-en un Demandez chez votre pharmacien le \u201cgros paquet\u201d de Kruschen à TBe, contepant un flacon ordinaire et un flacon d'essai.Em- j ployez d\u2019abord celui-ci et, si vous N\u2019êtes pas satisfait, renvoyez le flacon régulier non ouvert.Votre argent vous sera remboursé, 4 Samedi, 29 Janvier 1938 @ Le Courrier de Montmagny _@ Page cinq LE PROCHAIN CONGRES EUCHARISTIQUE A QUEBEC OUVER{URE DES COURS DE COOPERATION à STÉ-ANNE DE LA POCATIENS A l'Ecole Supérieure d'Agriculture.\u2014 Sous la présidence de M.l'abbé F.X.Jean, directeur.\u2014 Présence de M.Albert Rioux, Sous-Ministre de l\u2019Agriculture.\u2014 Des discours.\u2014 Programme On avance les dates du de Québec du Les organisateurs du Congrès Eucharistique national de Québec qui devait avoir lieu dans la vieille capitale du 29 juin au 3 juillet, annoncent que vu les difficultés qu\u2019aurait créés aux compagnies de transport ce surcroît de trafic au temps du congé de la Fête de la Confédération, ils ont cru devoir avancer de quelques jours les dates du Congrès.Ils annoncent donc officiellement aujourd\u2019hui que le Congrès tiendra ses assises du 22 au 26 juin inclusivement.Cette décision a été prise à la suite d\u2019une conférence entre les autorités religieuses de Québec et les repré- du Congrés Eucharistique 22 au 26 juin - du Canadien National.Ces imposantes manifestations religieuses, qui dureront cinq jours, ne manqueront pas d\u2019attirer à Québec un très grand nombre de visiteurs, non seulement de la province, mais aussi du reste du Canada et des Etats-Unis.Nos compagnies à des chemins de fer ont offert leur entière coopération aux organisateurs pour assurer, aux conditions les plus favorables possibles, le transport rapide et confortable des congressistes.Elles annonceront en temps et lieu les concessions spéciales dans les tarifs qu\u2019elles comptent faire pour faciliter le voyage sentants du Pacifique Canadien et à Québec en cette circonstance.ACHETEZ DES PRODUITS CANADIEN S AFIN DE DIMINUER LE CHOMAGE Montréal.\u2014 L'augmentation des importations diminue la vente des \u201cproduits canadiens\u201d et contribue à maintenir le chômage à son présent niveau élevé.Cela est l\u2019nne des raisons pour lesquelles la National Produced in Canada Association vient d'entreprendre une campagne pour promouvoir a vente des \u201cproduits canadiens\u201d parmi les citoyens du Canada.Cette nou- jourd\u2019hui tlfod \u2019en-ea esCelp velle a été annoncée officiellement aujourd\u2019hui par l\u2019Association.En comparant les chiffres fournis par le Bureau fédéral des statistiques, on constate que les importations provenant des Etats-Unis et de Grande-Breta- gne ont augmenté d\u2019un pourcentage considérable depuis 1937.Dans certains cas les importations ont plus que doublé et \u201cbien qu\u2019il soit admis qu\u2019un certain pourcentage de ces importations soit de matières premières devant être ouvrées en Canada, lit-on dans la déclaration de l\u2019Association, il n\u2019en est pas moins vrai que ces marchandises entrent en compétition avec des produits canadiens et affectent sérieusement l\u2019embauchage des hommes et des femmes.\u201d \u201cLe but de la campagne actuelle est de montrer au pnblic qu\u2019il y va de l\u2019intérêt de chacun d\u2019insister pour obtenir des produits canadiens chaque fois que cela est possible, s\u2019ils sont satisfaits du prix et de la qualité, parce que la main-d\u2019oeuvre canadienne sert dans la produe- tion.\u201cT1 est absolument admis que les importations sont aussi essentielles à la vie économique du Dominion que les exportations mais, dans un temps où il il y a (tant de chômage et de si fortes dépenses de l\u2019argent des contribuables pour rencontrer le budget des secours directs, il est d'intérêt national d\u2019avoir recours à tous les moyens opur augmenter l\u2019embauchage.Une plus forte demande de nos propres produits devra nécessairement créer plus de travail pour ceux qui chôment présentement.C\u2019est le seul but de cette campa- consammateur que \u201cpour être Canadien il faut acheter des produits canadiens\u201d.MANUFACTURE COLLIN V5 CS.C.Dimanche, le 23 janvier, le collège recevait le club de la manufacture \u201cCollin\u201d et réussissait sur une glace des plus mauvaises, à le vaincre au score de 7 à 3.Les joueurs du \u201cCollin\u201d jouérent avec vitesse et habileté, mais ne purent résister aux attaques répétées du club local.De plus, \u201cRolland\u201d était à son poste, il fit, assurément, de brillants arrêts.Accusant un déficit de un point au début de la seconde période, les \u201cmanufacturiers\u201d se lancérent à l\u2019attaque pour tromper la vigilance du cerbère collégial et égaliser.Mais, ce voyant les gars du collège allèrent vigoureusement de l\u2019avant et comptérent deux \u2018éutres points, Dans la trosième période, les joueurs locaux comptèrent trois points contre un pour le club \u201cColin BEFENSES Fr.Charles-Henri Dionne A.CENTRES Fr.Hugues Walsh M.Boulet E.Walsh W.AILES Fr.Liguori Collin M.Caron P.-H.Collin A, Subs.\u201cCollin?Collin G.Cloutier, Paquet, Gaudreau, Gaudreau R.Subs.C.S.C.Frenette, Gagné, Tétu, Morency, Fournier.rbitres: Fr M, Armand, et André Poulin.lere Période.1\u2014\u201cCollin\u201d\u2014 Walsh W.\u2014\u201cCS.,C.\u201d\u2014 Gagné, Têtu.3\u2014\u201cC.SC\u2014 Fr Hugues, Mo- rency 2eme Période 4\u2014\u201cCS.C,\u201d\u2014 Tétu, Frenette.5\u2014*\u201cCollin\u201d\u2014 Cloutier, Collin.6\u2014\u201cC.S.C\u201d\"\u2014 Caron P.-A.3eme Période \u2014\u201cCSC.\u201d\u2014 Fr.Hugues, Fr.\u201cCSC.\u201d \u201cCollin\u201d Alignements: BUTS Beaulieu R Dérome Liguori.gne qui, espère-t-on, prouvera au récréatif et musical.68 ELEVES \u2018 Les cours de coopération, organisés sous les auspices du Ministe- re provincial de l\u2019Agriculture et d\u2019après le plan Bilodeau-Rogers, ont été inaugurés officiellement mardi soir, le 17 janvier, à la Section de Ste-Anne de la Pocatière.C\u2019est à l\u2019Ecole Supérieure, où se donnent les cours, que cette séance inaugurale a eu lieu, sous la présidence de M, l\u2019abbé F.-X.Jean, directeur de l\u2019Institution, et devant un auditoire nombreux.La présence de M.Albert Rioux, Sous-Minis- tre de l\u2019Agriculture, rehaussait la soirée, On remarquait aux premiers rangs de l\u2019assistance, outre Li.l\u2019abbé Jean et M.le Sous-Ministre, les trois professeurs chargés des cours: M.l\u2019abbé Philibert Grondin, propagandiste diocésain des caisses populaires, M.Charles Gagné, M.S, A., professeur d\u2019Economie a l\u2019Eco- le et directeur des cours, et M.Laurier Descoteaux, L.S.A., employé au Service provincial de l\u2019Economie rurale.On y remarquait aussi MM.les abbés W.Rodrigue, J.Hudon, M.Proulx, L.Beaulieu, Mme Chs.Gagné, M.et Mme Elzéar Campa- gna, M.et Mme Florian Champagne, M.Ls-de-Gonzague Fortin, Mlle Marguerite Fortin et plusieurs autres.M.l\u2019abbé Jean ouvrit la série des discours, en disant quelques mots sur l'importance et le but des cours et présenta les orateurs.M.l\u2019abbé Grondin, invité à parler le premier, démontra, au moyen de comparaisons, ce qu'est la coopération et quelle est la condition essentielle à tout esprit coopératif véritable.\u201cSi vous êtes désireux, dit- il, de faire de la coopération, sous quelque forme que ce soit, il vous faudra aimer, car la vraie coopération est à base de charité chrétienne.Aimer ses semblables dans le seui but d\u2019en faire son profit, ce n\u2019est pas aimer réellement et pour coopérer, il ne faut pas se limiter à l\u2019accomplissement strict de son devoir, mais il faut aller plus loin, il faut aimer plus que cela, il faut se dévouer, il faut même se sacrifier dans ce qu\u2019on a de plus cher, pour le bien commum, lorsque l\u2019occasion s\u2019en présente! Orateur suivant, M.Charles Gagné, directeur des cours, souhaita la bienvenue aux élèves et, après avoir dit quelques mots sur le principe de la coopération, se déclara : très satisfait de la façon sérieuse dont ceux-ci suivent les cours de coopération.Il a beaucoup confiance en eux pour ce motif et il souhaite que ce stage de deux mois à l\u2019Ecole d\u2019Agriculture leur soit au plus haut point profitable, ainsi qu\u2019à ceux qu\u2019ils auront à servir en ce sens, dans leur milieu respectif.8\u2014\u201cC.S,C.\u201d\u2014 Frenette, Têtu.9\u2014\u201cCollin\u201d\u2014 Walsh W.10\u2014\u201cC.S.C.\u201d\u2014 Tétu, Frenette, Gagné.Le gérant du \u201cC.S.C.\u201d, M.Caron, invite cordialement le club \u201cCollin\u201d à prendre sa revenche.S.: A.Dionne, Sec.M.Laurier Descoteaux se dit ensuite heureux de prendre contact avec la région du Bas et est flatté de l'honneur que lui a fait le Ministère de l\u2019Agriculture en le nommant professeur aux cours de coopération.Il assure les élèves de son plus entier dévouement pour le succès de ces cours.M.le Sous-Ministre de l\u2019Agriculture est ensuite présenté à l\u2019auditoire par M.l\u2019abbé Jean.\u201cAu- jourd\u2019hui, commença M.Rioux s\u2019ouvrent, à 5 endroits différents dans la province, des cours de coopération que nous avons cru bon d\u2019organiser avec l\u2019aide du Fédéral, afin de faire bénéficier un groupe d'élite de jeunes ruraux de connaissances spéciales en matière de coopération qui, aujourd'hui plus que jamais, s'impose dans le domaine de nos activités sociales et surtout agricoles, Il ne faut pas se figurer que la coopération est une chose bien compliquée, que seuls les hommes instruits peuvent l\u2019exercer chez nous.Nous avons de magnifiques exemples de coopération chez nos humbles ouvriers\u201d.\u201cCe n\u2019est pas, d\u2019après M.Rioux, l\u2019instruction qu\u201d il faut le plus, pour faire de la coopération, mais plutôt le sens social.Si nous voyons chez nos gens, plus ou moins instruits, des succès de mouvement coopératif, cela est dû principalement à leur esprit social et à leur honnêteté.Il faut que l\u2019élite cultive cet esprit et c\u2019est pour cela que ces cours ont été organisés.M.le Sous-Ministre insiste ensuite sur l\u2019honnêteté dans le champ coopératif plus qu'ailleurs.Pour être estimé et avoir du succès dans un organisme de coopération, il faut être franchement honnête en tout.Vous en serez vous tous qui avez été appelés ici à ce titre.Aussi plaçons nous beaucoup de confiance en vous, pour faire rayonner chez ceux que vous aurez à servir, cette grande vertu civique, en la pratiquant d\u2019abord vous-mêmes\u201d.M.le Sous-Ministre fut très applaudi, quand il reprit son siège.Tel que mentionné plus haut, 68 jeunes gens sont inscrits aux cours de coopération à Ste-Anne de la Po- catière.Ces élèves viennent de tous les coins de la province et furent très enchantés de la façon sympathique dont if ont été reçus à l\u2019E- cole d\u2019Agriculture.Ils montrent beaucoup d\u2019entrain et, comme preuve, 8 d\u2019entre eux, n\u2019étant pas assignés à venir suivre les cours à Ste- Anne, se sont offerts à payer eux- mêmes leurs cours pour y être admis.Au cours de la soirée, de magnifiques pièces musicales furent exécutées.Une fanfare, quoique vieille de 2 jours à peine, sous la direction de M.l\u2019abbé C.Hudon joua des morceaux fort goûtés, à l\u2019ouverture et à la sortie.On entendit aussi un intermède, un trio musical composé de M.Louis de Gon- zague Fortin, professeur à l\u2019Ecole, au violon; M.Anctil, du laboratoire provincial des sols, à la violoncelle, et Mlle Marguerite Fortin au piano, ainsi que deux morceaux de chants interprétés par M.Eloi \u2018Guillemette, B.S.A, UNE SAISIE DE BEURRE FALSIFIE Une importante saisie de beurre falsifié a été opérée la semaine dernière, à Rosemont, par l\u2019officier AI- bert Oggier, de la gendarmerie Royale du Canada et agent spécial du ministère de l\u2019agriculture à Ottawa, accompagné de l\u2019inspecteur A.Bou- pas été divulgué, fut appréhendé.lais Un inculpé, *dont le nom n\u2019a Ce dernier fut trouvé en possession d\u2019un camion contenant une quantité de beurre falsifié qui fut immédiatement placée sous saisie.Ce dernier, paraît-il, était connu de la police pour avoir été mêlé à des causes semblables.Les agents déclarèrent que, de plus, le permis du véhicule portait un nom et une adresse faux.L\u2019individu en question faisait un mélange de beurre avec une forte proportion d\u2019eau, le tout dans une baignoire.HOMMES DEMANDES Si vous êtes intéressé à Joindre une Cie de grande envergure, écrivez-nous, aujourd\u2019hui! Nos 200 produits garantis se vendent dans toutes les maisons.Meilleurs Prix.Clients répètent souvent.Cheval et voiture ou machine indispensable pour district rural.Vous payey comptant vos produits.Réussissez ou retournez stock pour crédit.Commission généreuse.Récompenses additionnelles.Pour plus.d\u2019informations, et catalogue gratis, sans engagement, écrivez FAMI- LEX, 570 St-Clément, Montréal.MME G.RICHARD EST DECEDEE L'une des familles les plus en vue du Cap St-Ignace, comté de | Montmagny vient d\u2019être plongée | dans le deuil par la mort de madame Georges Richard, décédée ces jours derniers à l\u2019âge vénérable de 83 ans.La regrettée défunte était la tante de l\u2019honorable Esnest Lapointe, ministre de la Justice.Elle laisse outre son époux, M.Georges Richard, deux fils, Wilfrid, du Cap St-Ignace, et Elphège, de Thetford-les-Mines ; deux filles, Lumina et Rosanna.Elle était également la tante du chanoine Victor Côté, curé de Matane ; du R.Père C.-E.Lavoie missionnaire; de Vabbé Charles Parent, du séminaire de Rimous- ki; de l\u2019abbé Philippe St-Lau- rent; deg RR.SS.St-Pierre, supérieure du couvent du Très Saint Nom de Jésus, des Trois- Rivières, et St-Eleuthère, des Soeurs de la Charité.Les élèves finissants du cours agronomique s\u2019étaient chargés du programme récréatif et jouèrent les deux plus beaux \u201csketches\u201d de leur fameux répertoire, intitulés \u201cRa- dio-encyclopédie\u201d et \u201cLa Classe\u201d.Ces deux représentations remportèrent un vif succès.La soirée se clôtura par l\u2019hymne national: \u201cO Canada\u201d. DINDONS EXPEDIES EN ANGLETERRE POUR FINS D\u2019ELEVAGE Le type de dindons que nous élevons dans la province de Québec, remarquable par la délicatesse de -son squelette et la saveur de sa chair, a déjà attiré l\u2019attention de quelques éleveurs anglais désireux de vulgariser dans leur pays l\u2019élevage d'oiseaux de ce type.Des coqs d\u2019Inde de race bronzée ont été expédiés de Québec le 12 courant à Newport, Angleterre.Ces oiseaux ont été importés par le Harper Adams Agricultural College, l\u2019un des instituts agricoles les plus importants des Iles Britaniques.Cette expédition de dindons pour fins d\u2019élevage tend à devenir assez - importante pour représenter une source de revenus qu\u2019il ne faut pas négliger.La transaction a été faite par l\u2019intermédiaire de la Section avicole du ministère de l\u2019Agriculture: EN COUR L'avocat.\u2014 Dites-moi, voulez- vous ajouter quelque chose pour votre défense ?Le Client.\u2014 Comment, encore! ça fait déjà $100 que je vous donne! et vous voulez que j\u2019a- joute encore quelque chose ?Un décret anticommuniste en Argentine Le Président de la République argentine a émis le décret suivant: \u201cToute correspondance à découvert, nationale ou internationale, qui, directement ou indirectement, appuie, soutient défend ou propage des doctrines, des procédés ou des faits favorables aux activités coma muniste, est interdite.\u201d Cirage à chaussures Po Sa femme lui avait preparé des sandwiches pour son lunch.Après avoir constaté son erreur, elle apela son mari: \u2014C\u2019est toi, cher?As-tu mangé tes sandwiches?- \"\u2014Oui, elles étaient excellentes.Pourquoi demandes-tu cela ?\u2014Pour savoir : Madame, au lieu de Paris pâté s\u2019était trompée et avait mis du cirage à chaussures brun.la province.Une telle politique Ce qui aide les magasins-chaînes VOUS aide! Et par vous, nous entendons les milliers de personnes qui, dans la province de Québec, dépendent plus ou moins, pour leur subsistance, des achats des magasins-chaînes.Aux cultivateurs, aux pêcheurs, aux établissements de mise en \u2018conserve, aux artisans et aux manufacturiers, les magasins-chaines assurent un marché régulier et des prix râison- nables, car reconnaissant qu\u2019il est de bonne politique de dépenser leur argent là même où ils le gagnent, les magasins-chaînes ont pris pour habitude de faire leurs achats dans ment, ainsi que les producteurs et les organisations de transport locales.Elle signifie de | lus de meilleurs produits à des prix plus favorables pour les consommateurs.ASSOCIATION DES MAGASINS-CHAÎNES DU CANADA 730, Immeuble University Tower - - \u2018Montréal (Une fédération de marchands modernes) favorise le gouverne- © Le Courrier de Montmagny ® a COTE Pres N EE OL 232 2 A ~~ Re .~ = .= y INET mem ams =.EA 7 1 = \u2019 gg = = = TEE EE | | &5%=\u2014 8757 = ==: = z = es == Pense ess Ts IE So = ; | ok YH y 4 ===\" 2 om aE eee i fa a WE Pt = Pi NAT spe Te à a (= 10, llr Bema 4 > =>3% cp PSP Repas ais TEE res TNT ESS mor SNS re REED 5 ELEVAGE DE \u201c4,000 DINDES L\u2019élevagede la dinde a donné de si bons résultats dans le haut du comté de I*Islet en 1987 qu\u2019- cn songe à le développer considérablement.Quelques cultivateurs seulement de St-Pamphile, St-Adalbert et Ste-Perpétue ont élevé millé dindes au total l\u2019an dernier et-les ont vendues à un bon prix.On estime que l\u2019on fera l\u2019élevage de quatre mille dindes dans ces paroisses, cette année.La nouvelle manufature de bas de soi pure de Sherbrooke en opération Sherbrooke, Janvier, 1938.\u2014 A Sherbrooke, cette semaine, entra en opération la manufacture de bas en soie pure, nouvellement construite, et pourvu d\u2019équipements des plus nouveaux et des plus modernes.Une grande réunion d\u2019éminents citoyens des Cantons de l\u2019Est, dirigés par \u2018Son Honneur le maire Rioux et les membres de son conseil félicitèrent à l'unisson le président Monsieur J.W.Terrey, du très grand succès qu\u2019il avait obtenu en un temps si court et le remercièrent chaleureusement d\u2019avoir établi une manufacture de bas si moderne et si nouvelie dans la ville \u2018de Sherbrooke.Monsieur l'errey répondit qu\u2019au Canada, il avait exercé ses premières activités dans l\u2019industrie du bas, dans la ville de Sherbrooke, il y a environ 8 ans, et que c\u2019était en qualité de contremaître qu\u2019il était entré au service d'une présente compagnie, où il avait été excellement traité.Il était hautement honoré de pouvoir dire qu\u2019en un si court espace de temps en sa qualité de citoyen de Sherbrooke, il lui avait été donné de connaître et de respecter une bonne partie de la population Cantons de l\u2019Est de laquelle il avait toujours apprécié la grande loyauté et sincérité, qualités, dit-il, caracté- Jristique du peuple canadien.Il assura ses visiteurs reconnaissants qu\u2019il était pour consacrer toute son énergie au développement rapide et considérable de la Sheer Silk Hosiery Mills, et -| qu\u2019ainsi, il augmenterait le nombre des travailleurs à Sherbrooke.Nous fabriquerons, dit-il, des bas d\u2019une qualité égale à la meilleure ; et s\u2019il y a moyen de perfectionner nos produits et d\u2019améliorer les conditions de travail de nos employés, nous -le ferons sans hésiter; chose qui nous sera très naturelle, puisque moi-même j'ai une vaste expérience de 40 ans dans le dessin et la complète fabrication des bas, ayant été fonctionnaire dans des manufactures si connues telles que la Berkshire Knitting Mills of Wyomissing Pa, la Ipswiek Hosiery Mills, Ipswick Mass, et la Nolde and Horst Hosiery Mills, Reading Pa, sans oublier.que je puis m\u2019attribuer le mérite d\u2019avoir construit seul avec mon père les premières machines capables de LES MOUTONS CANADIENS Samedi, 29 Janvier 1938 EN NOUVELLE-ZELANDE Les moutons et les agneaux canadiens qui ont été exportés sur la Nouvelle-Zélande en 1936 ont été fort appréciés, et plusieurs expéditions de Cheviots- pur sang canadiens ont été faites sur ce pays en |1937.Une expédition de cinq brebis antenaises et d\u2019un agneau bélier comprenait une brebis qui avait remporté le grand championnat à l'exposition nationale canadienne à Toronto, et une autre expédition est partie du collège Macdonald, P.Q.Cette dernière a été négociée par l\u2019entremise du commissaire du commerce de la Nouvelle-Zélande, et les animaux ont été choisis par À.A.MadMillan, de la Division de l\u2019industrie animale, Ministère fédéral de l\u2019agriculture.Une autre expédition de trois béliers et de six brebis doit se faire au commencement de ce mois.Entre gens d'honneur \u2014Moi, monsieur, je suis esclave de ma parole.\u2014Vous êtes bègue?Au restaurant \u2014Garcon, je viens de trouver une mouche dans ma soupe.C\u2019est une négligence, j'espère ?\u2014C\u2019est plutôt une erreur: elle aurait dû se trouver dans la confiture aux bleuets Pour visiter l\u2019Ouest du Canada .M.C.P.Riddeli, président de la Canadian Passenger Associa- ° tion annonce que les chemins de fer canadiens délivreront des billets à prix réduits aux voyageurs de l\u2019Est du Canada qui désirent visiter les Provinces de l\u2019Ouest, au cours de l\u2019hiver.\u2026 Ces billets qui comportent un délai de validité de 45 jours de la date d\u2019achat, seront délivrés à toutes les gares situées à l\u2019Est du Port Arthur et Armstrong, Ontario, à toutes les gares de Québec et des Provinces Maritimes, Ils seront valables, à l\u2019aller, du 19 février an 15 mars inclusivement et sont de trois catégories : première, touriste et ordinaire.Les porteurs \u2018de billets peuvent prendre des couchettes dans les wagons-lits; les porteurs de billets de classe touriste dans les wagons-lits de touristes tout en payant le supplément ordinaire.Ces billets comportent le privilège d\u2019arrêt à tous les endroits situés à l\u2019Ouest de Port Arthur et Armstrong, Ont, a l'aller et au retour.Les voyageurs peuvent, en payant les suppléments requis, emprunter différentes routes au Canada et aux Etats-Unis, mais sans changer de réseau.\u201cPERSPECTIVES MEILLEURES L'année 1937 s\u2019est terminée at plus bas, au point de vue des affaires.On vient de subir une période de dépression qui a ralenti sensiblement l\u2019activité économique.Mais il semble que l\u2019année nouvelle ramène Ioptimisme chez un grand nombre.À certains signes, le mouvement des stocks de placement et des stocks spéculatifs devrait se faire à la hausse.L\u2019effet moral de quelques bonnes journées a remis plusieurs épargnants en gaîté.D\u2019après les prévisions des observateurs les plus sérieux, l\u2019année 1938 dépasserait de beaucoup la précédente en activité de toute sorte.C\u2019est la réaction dans le bon sens, après de longs mois de dépression, Qualité des constructions \u2019 Soviétiques \u201cLa construction de l\u2019école No 161 de l\u2019arrondissement de Vo- rochilov, à Bakou, a été terminée en juillet de cette année, mais déjà le bâtiment nécessite façonner entièrement les bas de soie faites dans l\u2019état de Pen- sylvanie pour Textile Machine Works of Reading.Avant de termner, Monsieur Terrey remercia de nouveau ses nombreux admirateurs et mentionna particulièrement ses directeurs et associés qui tavaillè- rent si ardemment avec lui pour accomplir l\u2019objet de ses désirs, sans l\u2019aide desquels l\u2019ouverture aurait été retardée.Il invita cordialement tous ceux que la chose intéressait de venir visiter en aucun temps la Sheer Silk Hosiery Mills.une réparation capitale.Le parquet est complètement delabré et les plinthes sortent de leurs logements.Les tuyaux de la canalisation coulent, causant de grands dommages.Le toit coule également.Les châssis des portes et des fenêtres sont mal faits.L'aménagement de la cour n\u2019est as terminé des canalisations pour l\u2019écoulement des eaux de pluie n\u2019ont pas été établies quand il pleut, l\u2019eau envahit les fondations du bâtiment et inonde le local de la chaufferie jusqu\u2019au plafond.Le bâtiment scolaire risque de s\u2019effonder.\u201d Rectification \u2014;Après le meurtre, votre conscience vous a fait voir la hideur de votre crime, n\u2019est-ce pas?, \u2014Non, c\u2019est \u2018pas ça, C\u2019est les images publiées dans les journaux du soir.- ; | ES Fg \u2014 LA ey AITO, - Samedi, 29 Janvier 1938 © Le Courrier de Montmagny ® ~ CPI Cu 7 Z ES 2 : = : ee x À vi A à ON PREVOIT DE GROS ARRIVAGES DE BOEUFS SUR LES MARCHES Pendant l\u2019été et l\u2019automne de 1937, les fermes de l\u2019Ontario qui s\u2019occupent de l\u2019engraissement des boeufs ont reçu au total quelque 157,000 animaux venant des parcs à bestiaux ou directement des herbages de l\u2019Ouest; le nombre reçu pendant la période correspondante de l\u2019année précédente avait été de 86,000.On voit donc que la production totale de boeufs gras pendant les six premiers mois de 1936 sera beaucoup plus forte qu\u2019elle n\u2019a été en ces dernières années.Il est fort possible que les prix baissent au commencement de l\u2019année en raison des arrivages abondants de boeufs gras qui sont à prévoir, mais il peut en résulter des prix plus stables vers la fin du printemps que si l\u2019offre était moins nombreuse.On prévoit également une abondance de boeufs gras aux Etats-Unis mais on ne craint pas qu\u2019elle entraîne un effondrement des prix dans ce pays.Il n\u2019est pas à prévoir cependant que les hauts niveaux du marché de 1937 soient atteints.Au Canada, on croit également qu\u2019un certain nombre des boeufs qui sont à l\u2019engrais à l\u2019heure actuelle seront conservés sur les pâturages pour être vendus au sortir des herbages à l\u2019automne de 1938 et pendant l\u2019hiver de 1938- 39.La population bovine totale du pays va en augmentant, puis en di- CONCOURS D'EXPLOITATION Quatorze nouveaux concours d\u2019exploitation rationnelle des fermes ont été ouverts dans quatorze comtés par le ministère de l\u2019Agriculture au premier janvier 1938.Nous donnons ci-après la liste de ces comtés avec, entre parenthèse, le nom des agronomes à qui est confiée la surveillance de ces concours.- Beauharnois .S.Gosselin.Bellechasse-Nord .\\.J.-B.Potvin Champlain \u2014 Ste-Geneviévre .vase ave vere ae wees ares J.-A.Fortin.Dorchester-Centre.S.Boulanger.Dorchester-Sud E.Pelletier.Hull .cov ve vase 00 J.-W.Delaney Kamouraska .P.St-Hialire.Labelle-Est .«cc.vee wer wens A.Noel.LEVIS viv wre docs 00 ven E.Brisebois Lotbiniére-ouest .H.Verville Montmagny \u2026.\u2026.\u2026.P.Carignan Sherbrooke .J.-H.Bruneau.Arthabaska .: D.Fortin.St-Hyacinthe .Ler.Hamelin.Ces concours ont été fondés en 1928 et groupent en ce moment 1154 cultivateurs.\u2018 Professeur Robert _ Clairvoyant, Palmiste et Menta liste.Etude mentale approfondi sur les événements de votre vie e votre destinée: Raméne trouble d\u2019amour comme d\u2019aff.Vous dir les initiales du garçon que vous ai mez le plus \u2018et de celui qui vous aime le mieux.Consutl.de 1 à 10 p.m.Pour corresp.envoyez enve loppe affranchfe \u20143c\u2014 et 25 pour frais d\u2019écriture.LISEZ et PENSEZ Prof.ROBERT, 1587 rue Mt Royal Est, Montréal.minuant par cycles \u2019d\u2019années; à Pheure actuelle elle est en diminution.On compte que l\u2019offre totale sera plus faible pendant les trois ou quatre années à venir que pendant les années précédentes.Les provinces des Prairies ont liquidé un grand norabre d\u2019animaux pendant l\u2019année 1937, spécialement des veaux.Cès ventes provoquées par la sécheresse et par un changement dans les pratiques de production causé par les prix très alléchants offerts pour la viande de veau en ces dernières années, ont prélevé un gros tribut sur les approvisionnements à venir.En 1937, les exportations de boeufs canadiens sur les Etats-Unis ont largement dépassé le contingentement pourvu, et comme les prix sont restés alléchant pendant tout le printemps et l\u2019été, ce contingentement a été rempli vers la fin d\u2019août, tandis qu\u2019il ne l\u2019avait été que vers le 1er novembre en 1936.La réduction dans les expéditions sur les Etats-Unis après que le contingentement a été atteint, a été moins évidente en 1937 qu\u2019en 1936.On compte que les expéditions reprendront en assez grande quantité après l\u2019ouverture du contingentement de 1938, le ler janvier, Il est possible également qu\u2019il se fasse des expéditions de boeufs gras sur les marché du Royaume-Uni plus tard dans l\u2019année.Ces renseignements sont extraits du rapport sur la \u201cSituation # grico- le et les prévisions pour 1938\u201d, que l\u2019on peut se procurer gratuitement en s\u2019adressant au Service de publicité et d'extension du Ministère fédéral de l\u2019agriculture, Ottawa.LES INSECTES ET LEUR CONTROLE Il peut vous sembler curieux que l\u2019on vous parle d\u2019insectés à ce temps ci de l\u2019année; c\u2019est durant leurs-mo- ments de loisirs que les bons jardiniers maraîchers travaillent à mjeux-connaitre leureprofession.Un des secrets de succès en culture maraîchère, c\u2019est la connaissance des insectes les plus nuisibles aux récoltes ét les moyens les plus économiques et efficaces de les combattre.Préparez-vous à des succès plus grands encore en 1938, en cherchant .quels insectes vous ont-causé des dé- .|gâts l\u2019année dernière et en vous préparant à les contrôlér plus facilement durant la prochaine saison.On peut diviser les insectes en deux grands groupes, selon qu\u2019ils se nourrissent du tissu végétal lui- même ou de la sève qu\u2019il renferme.Les premiers sont munis de mandi- .bules \u2014ou machoires\u2014 et forment le groupe des broyeürs; tels sont les vers gris, les satfterelles, les bê- tes à patates, la chenille ou piéride du chou, le.barbeau barré du concombre, la pyrale de la pomme, le charançon du fraisier.Les seconds n\u2019ont pas dé mandibules, mais un organe antérieur en forme de suçoir avec lequel ils vont chercher leur nourriture dans la plante elle-même, et forment le groupe de suçeurs; tels sont tous les pucerons.- \u201c(Avant de parler d\u2019insecticides, il importe de mentionner qu\u2019il y a des précautions essentielles et générales à prendre.En tout premier lieu, il faut détruire tous les déchets de Les membres de la Société de Pomologie et de Culture fruitière de la province de Québec sont réuni jeudi et vendredi, les 20 et 21 de ce mois, 3 Montréal, pour y tenir leur assemblée annuelle d\u2019hiver.Cette société compte 500 membres.Elle a pour but l\u2019avancement de la culture des fruits, de la sylviculture et de l\u2019horticulture en général.Elle tient des conventions dont l\u2019objet est de discuter des intérêts de ceux qui sont engagés dans ces productions.Elle coordonne et diffuse les informations utiles aux producteurs et propres à protéger les intérêts de ses membres.Des techniciens et des praticiens y ont présenté des travaux sur la production, la protection des vergers, l\u2019organisation coopérative et la mise en vente des fruits.M.Bona Dussault, accompagné de M.Albert Rioux, sous-ministre de l\u2019Agriculture, participa aux délibérations du congrès, ainsi que MM.J.-H.Lavoie, directeur du service de l\u2019Horticulture, et Georges Maheux, directeur du service de la Protection des Plantes.On sait que la pomiculture est une branche prometteuse de l\u2019agri- récoltes pour diminuer les, chances de survie et de propagation des insectes.Les labours profonds d\u2019automne et les bons systèmes de rotation sont aussi des moyens efficaces de combat.Pour combattre les insectes broyeurs, les matières toxiques les plus employés sont les arséniates de chaux et de plomb.Il faut empoisonner les aliments dont l\u2019insecte se nourrit, c\u2019est-à-dire la plante qu\u2019- il attaque.Les insectes suçeurs se combattent par des substances qui tuent directement ou indirectement par contact.La plus généralement utilisée est le sulfate de nicotine.On emploie l\u2019arséniate de chaux en solution avec la bouillie bordelaise ou la bouillie soufrée ou simplement avec de l\u2019eau à raison de 1 à 2 livres pour 40 gallons de solution.Dans le cas de l\u2019eau, on prévient tôut dommage aux parties vertes des plantes-en ajoutant à la solution 2 livres de chaux hydratée pour chaque livre de poison.Les saupoudrages d\u2019arséniate de chaux en mélange avec la chaux hydratée \u20141 livre du premier pour 5 du deuxième\u2014 donnent de bons résultats.L\u2019arséniate de plomb est moins toxique, adhére mieux aux plantes mais est plus dispendieux que l\u2019arséniate de chaux; il est aussi sans effet nuisible sur les parties tendres et vertes des plantes.On l\u2019utilise avec l\u2019une ou l\u2019autre des bouillies ou de l\u2019eau à raison de 1 1-2 à 3 livres par 40 gallons de dissolvant, Avec de la poudre, on s\u2019en sert pour saupoudrer; le mélange se compose alors d\u2019une livre de poison pour 5 livres de poudre.La sulfate de nicotine entre dans les solutions \u2014bouillies ou eau\u2014 à raison de 1-2 livre par 40 gallons de \u2018solution; pour la rendre plus efficace on ajoute 2 livre de savon.Le commerce offre auss ides préparations en poudre très efficaces.Pour plus amples renseignements écrivez à la Station Expérimentale, Cap-Rouge, Qué.- CONGRES DES POMICULTEURS A MONTREAL DATE A NOTER Février 1\u2014 Association des laboureurs de l\u2019Ontario.Réunion annuelle Toronto.Février 2\u2014.Producteurs de récoltes et de semences de l\u2019Ontario.Février 2\u2014 Association d\u2019expositions de la classe \u201cB\u201d Février 3\u2014 Association des sociétés agicoles de l\u2019Ontario Convention, Février 14\u2014 Etalage de semence.Février 18-19\u2014 Société horticole de l\u2019Ontario.culture dans notre province.La récolte se chiffre à 400,000 barils dans les bonnes années et rapporte au-delà d\u2019un million de revenus.Les séances ont été présidées par M.René Trépanier, président de la Société.L\u2019assemblée générale donna lieu à l'élection des officiers pour le prochain exercice.LE DOLLARD ET LA MITAINE Jusqu\u2019à nos temps modernes le bas de laine était considéré le moyen le plus sur de conserver son argent, mais comme le faisait remarquer M.T.P.Mooney, agent des bagages à la Gare Bonaventure, il ne faut pas tromper et mettre son avoir dans une mitaine de laine.Les inspecteurs de wagons du Canadien National ont remis au bureau des objets perdus une mitaine trouvée dans un wagon d\u2019un train de banlieue.Lorsque le propriétaire réclama sa mitaine elle s\u2019empressa de mettre la main dedans.La retirant avec un air de mécontentement, elle regarda M.Mooney et dit: Je pensais avoir laissé un dollar dedans, un billet tout neuf\u201d.\u201cParfaîtement\u201d, répondit M.Mooney.\u201cJe voulais m\u2019assurer qu\u2019il était bien vôtre.Le voici\u201d.Et le dollar retourna dans la mitaine.MESSIEURS, vousasenysvecuses Veuillez envoyer un numéro-spécimen de votre journal à: Maes vus» cote vrou vase esse ours soon sass SSS SESE sees sess anen eran nvse ace Fee wes vers vaus veus sees pace anes veus caer vers vous avec sess sean sees eees vase sees esse sees sass sass mai sous sees sees \u2018sane 8880 este sees secs suse sess save 0008 vous wses sees sees arse sere sons sues secs seve ses I L\u2019abonnement est de: $1.00 par année, pour le Canada $0.50 pour 6 mois $1.50 par année, pour les Etats-Unis | esos con sees sees Goes cove eo BULLETIN D ABONNE, MEN T Veuillez faire le service de votre journal à cess sess ave \u201cécrire bien lisiblement pour une période de 1 an \u2014 6 mois \u2014biffer l\u2019indication inutile\u2014 A partir de vs eee seas sues sone sure sere sone eve Ci-joint le MONANE dues weer cers +++ sree wens voue se dollars $.\u2026.\u2026\u2026 \u201c Payez par chèque ou mandat-poste | ee EE Pr Tv 2 Sa ag PE A I a 27 LA VIE COOPÉRATIVE \"M.J.-R.Love, directeur de la société des producteurs de lait de l\u2019Alberta, lors d\u2019un récent congrès attirait l'attention sur un problème qui intéresse tous les producteurs agricoles, celui de l'importation des huiles vé-|- gétales au pays.L'augmentation énorme qu\u2019il y a eu depuis quelques années dans nos importations d\u2019huiles végétales étrangères, représente une menace qu\u2019il ne faut pas sous-estimer et qui impose à nos producteurs de lait et d\u2019animaux de boucherie des pertes se chiffrant à des sommes énormes.Les Etats-Unis ont déja vu a régler cette question en imposant un tarif contre l\u2019importation de ces huiles et en protégeant efficacement leurs pro- duecteurs.Diverses associations de producteurs canadiens ont tenté des démarches pour que de semblables mesures soient prises ici au pays.Rien n\u2019a encore été obtenu, mais il faut espérer qu\u2019un jour les cultivateurs canadiens béméficieront d\u2019une protection au moins égale à celle dont jouissent les cultivateurs des Etats- Unis.Si je mentionne ici cette question, c\u2019est pour attirer l\u2019attention sur ceux qui se sont chargés de faire opposition à ce projet de règlementation de ces importations.On ne sera sans doute pas surpris d\u2019apprendre que les deux principales maisons de salaison du pays se sont faites les adversaires de l\u2019imposition d\u2019un tarif contre l\u2019importation de ces hujles végétalesqu\u2019elles convertissent avec on s\u2019imagine quels jolis profits en des graisses commerciales qui coneurren- cent avec nos beurres, nos saindoux et graisses domestiques au point que les niveaux relativement bas de ces produits de chez nous peuvent en bonne partie être mis au compte de cette coneurrence.Les deux maisons de salaison en question ne manquent jamais une occasion pour faire ressortir combien elles ont à coeur les intérêts des cultivateurs du pays, n\u2019en soignent pas moins tout doucement et aussi secrètement que possible leurs petits intérêts même si en ce faisant les intérêts réels des producteurs agricoles sont lésés.\u2018 LE PROBLEME DU CREDIT - AGRICOLE EST A L'ETUDE Le ministère de l'Agriculture aurait recommandé un montant additionnel de $25,000,000.\u2014 Le gouvernement précisera dans le discours du trône le montant sur le tourisme.A la session qui s\u2019est ouverte cette semaine la principale question à l'étude est celle du erédit agricole.Il semble bien que le ministère de l\u2019Agrieulture, à la suite du premier caueus des députés ruraux, a recommandé au cabinet d\u2019ajouter une somme de vingt cinq millions au quinze millions déjà votés et qui sont dépensés déjà, sauf quelque $200,000, peut-être.: \u201c Quelqu\u2019un à qui nous avons demandé si le montant de vingt- cinq millions additionnels était exagéré, nous a répondu: \u201cCa n\u2019est pas exagéré.Reste à savoir si le cabinet décidera de demander à l\u2019Assemblée législative de voter ce montant\u201d.Pour se ménager un profit de quelques centaines de milliers de dollars sur ces importations elles ne croient pas devoir tenir compte du fait que les cultivateurs eux devront subir des pertes qui se chiffreront par millions de dollars.Et quoiqu\u2019elles agissent ainsi à la sourdine elles n\u2019en aiment que plus à se faire passer comme grands protecteurs de notre population agricoles.Dans un récent écrit ne di- sait-on pas que si le cuitivateur canadien ne tirait pas autant de profit du bocon que le cultivateur danois cela dépendait du cultivateur lui-même qui nourrit mal ses pores.C\u2019est en partie vrai, mais encore ne faudrait- il pas négliger de compter comme facteur dans cette différencè le fait qu\u2019au cultivateur danois le coût de transformation est ré- diit dans une proportion telle que peut-être on trouverait là la vraie raison pour laquelle la production du bacon est plus payante pour le producteur danois qu\u2019elle ne l\u2019es pour le producteur canadien.C\u2019est pourquoi je répète que les paroles et les déclarations de certaines gens ne doivent avoir que le poids que leur donnent leurs actes.\u2018La barrière du Commerce\u201d.\u2014News-of the World.qu\u2019il entend faire voter.\u2014 Loi| \u201c.\u201c L'ORGANISATION PROFESSIONNELLE Le cas doit être réglé aujour- d\u2019hui même, si nous sommes bien informés.Naturellement, le gouvernement précisera dans le discours du trône, mercredi prochain, le montant qu\u2019il entend ajouter en faveur du crédit agricole.On croit aussi que le discours dutrône comportera l'annonce d\u2019une loi concernant le tourisme.Le gouvernement annonecerait qu\u2019il présentera une loi comportant la dépense d\u2019une somme considérable pour développer le tourisme dans la province.On base cette opinion sur une déclaration que le premier ministre a faite dans un discours à Montréal récemment.Le gouvernement annoncera aussi une loi agricole concernant spécialement l\u2019organisation des eultivateurs.On ne croit pas que le projet qui avait été ébauché l\u2019an dernier et qui devait être soumis revienne sous la même forme.On ne chercherait pas tant à unifier l\u2019association qu\u2019à promouvoir la coopération entre les divers groupements, La Coopérative Fédérée de Québec fournit les commentaires suivants sur le marché x BEURRE Le mouvement de ce marché s\u2019estcontinué vers la hausse.En raison de la forte rédue- tion des stocks annoncés la se- |- maine dernière, les principaux distributeurs furent anxieux à s\u2019approvisionner et avec une offre de plus en plus restreinte de la part des détenteurs, une autre appréciation a été enregistrée dans les prix.On rapporte qu\u2019une certaine quantité de beurre Néo-Zélandais et Australien a déjà été réquisitionnée pour importation au Canada, car selon l\u2019opinion fondée sur la situation actuelle, certains distributeurs prévoient la nécessité de cet approvisionnement d\u2019iei la nouvelle saison de fabrication, c\u2019est-à-dire jusqu\u2019à ce que nos fabriques domestiques soient e nmesure de produire suffisamment pour notre alimentation régulière.Il faut cependant noter que la majeure partie de ces arrivages ne serait disponible qu\u2019à la fin du mois de mars prochain et pour le moment, du moins, ces derniers ne semblent pas créer une répercussion défavorable sur notre marché.Lundi avant-midi le 24 janvier, au gros, les prix du No.1.Pasteurisé d\u2019herbe reclassifié variaient de 32 1-4c à 32 3-8c la livre et le berrre frais de 31 7-Be & 265 rue St-Paul Ne prenez pas de risques, achetez les harnais \u201cJACQUES\u201d \u2014Ils sont les meilleurs et les plus forts.\u2014 Grand assortiment de cuirs de toutes sortes pour cordonniers ou selliers.Grand choix de valises et sacs de voyage Une visite est sollicitée ou envoyez-nous vos commandes par la malle LA CIE J.-H.JACQUES & FILS EDIFICE LACHANCE Québec départir de poules dont la ponte est peu abondante.Des arrivages plus considérables et un écoulement plus lent ont contribué \u2018à faire fléchir les prix.@ Poulets vivants La demande est bonne et les prix stables, Volailles abattues Les prix sont fermes.Les arrivages «demeurent très restreints et rapidement absorbés.Toutefois, nous ne recommandons que l\u2019expédition d\u2019oiseaux bien engraissés ou finis à point.Oeufs MONTREAL et QUEBEC.Au cours de cette dernière semaine, les arrivages furent plus légers et la distribution plus rapide; ce marché a montré un peu plus de vigueur et les prix ont tendance à se raffermir quelque peu.: Afin de faire apprécier à sa juste valeur la qualité de notre production d\u2019hiver, une autre expédition sera dirigée sous peu vers le Royaume-Uni et espérons que les effôrts de tous les intéressés pour mener à bonne fin cette entreprise apporteront d\u2019heureux résultats.Veaux abattus MONTREAL et QUEBEC.Marché stationnaire et prix inchangés.Porcs abattus MONTREAL et QUEBÉC.Marché faible et à la baisse.Le mot monsieur Le mot \u201cmonsieur\u201d était autrefois donné aux hommes d\u2019une condition un peu élevée, mais il est donné aujourd\u2019hui à tous les hommes, au moins en leur parlant ou en leur écrivant, lorsqu\u2019on les connaît peu.Par extension, on qualifie \u201cmonsieur\u201d tout homme bien élevé, distingué et de sentiments délieats.\u201cC\u2019est un monsieur\u201d, comme on dirait: \u201cC\u2019est un gentleman.\u201d Ce vaisseau de ligne fut-il saboté?ç bre d'aviculteurs préfèrent se @\u201cLe Warspite\u201d, vaisseau de Sa Majesté, qui dernièrement laissait l\u2019Angleterre pour rejoindre la Flotte de la Méditerranée, comme vaisseau-amiral, a rencontré certaines avaries, avant de pouvoir poursuivre sa route.Les tempêtes, la brume, les troubles dans la machinerie et le feu à bord, l\u2019ont empêché d\u2019effectuer son départ et, par suite de rapports reçus que des feux incendiaires avaient été découverts sur trois autres vaisseaux de guerre,-les officiels poursuivent leurs investigations sur \u201cLe Warspite\u201d pour \u2019 savoir s\u2019il n\u2019y aurait point eu de sabotage.a 32¢ la.livre.FROMAGE \u201cLa demande se continue limitée et les-prix sont stationnaires.Volailles vivantes Actuellement, un certain nom- ° - 0.Pr Samedi, 29 Janvier 1938 © Le Courrier de Montmagny @.FUNERAILLES DE J.-C.DUMAS Les funérailles de M.Jean Chs.Dumas, eurent lieu vendre- \\ di, le 21 dernier, au milieu d\u2019une assistance nombreuse de parents et d\u2019amis, venus rendre un dernier hommage à ce citoyen, dont la mort à causé de si vifs regrets.La levée du coprs fut faite par M.Aug.Lessard, curé; le \u201cservice fut chanté par M.l\u2019abbé E.Simard, assisté de MM.les abbés H.-A.Boulet, et Fernand Nicol, comme Diacre et Sous-Diacre.A l'orgue, la chorale, sous la direction de M.Armand Paquet, rendit très bien une messe au grégorien.Avant le service, M.A.Paquet chantä \u2018Vierge Sainte\u201d de \u201cMissia\u201d, après l\u2019élévation, \u201cIn Manus Tuas\u201d par Paul Robin, et après le service \u201cMiserere Mini Mei\u201d par la chorale.Les porteurs étaient pour la croix: M.Roch Blanchet, Mont- magny, pour le corps: MM.Gérard Fournier, Ph.Gaumond, Montmagny, Jos Edouard Bouf- fard, St-Pierre et Ernest Roy, St-François, tous cousins du défunt.Conduisaient le deuil : Son père, M.Amédée Dumas, ses frères, MM.Paul-Emile et Georges Dumas, son beau-pére, M.Georges Collin, son oncle, M.Joseph Collin, Québec, ses cousins, MM.Oville Dumas et Jos Dumas de St-François, MM.Jos.C.Hébert, notaire, Adolphe Bernier, Willie Beaumont, \u2018Art.Lacombe, Jos.glois, Ovila Langlois, Jos.Four- Roy, Art.Lamonde, Ed.Lan- nier, Michel Lavoie, Louis Fournier, Paul A.Belly, Joseph Morin, St-Frs.Robert Gaudreau, Arm.Bouffard, St-Pierre, Henri Gamache, Jos.Beaumont, Lue Lapointe, Amédée Robin, Laurent Fortier, Armand Talon, Camille Gaudreau, René Langlois, Rodolphe Fournier, Jean-Paul Gaumond, Léandre Gaumond, Prudent Gaumond, Maurice Normand, Noel Normand, Maurice Langlois, Candide Corriveau, Geo.Olivier, Roch Laberge, Chs.Normand, Léo Laflamme, avocat, Amable Bouchard, Wil.Talbot, Jos.Jacques, René Boulanger, Jos.Bernier, F'énélon Vézi- na, René Gamache, Paul Cari- gnan, Ed.Rousseau, Rolland Ouellet, Wil.Leblane, Chs.Rousseau, Eug.Fortin, M.Bernier, Fred Vézina, Amédé Gamache, Lorenzo Beaumont, Amédée Pelletier, Freddie Clavet, Léonce \u2018Collin, Eud.Méthot.Louis Boulanger.boucher, André A.Blais, Emile Boulet, Camille Gaudreau, À.Guay, Albert Gagné, avocat, et une foule d\u2019autres dont les noms nous échappent.Couronnes offertes par MM.Paul-E.Dumas et Pierre Gama- che Montmagny.\" Message des sympathie: Dr.Albert Dumas, Toronto, M.P.-E.Dumas, Senneterre: Offrandes de messes; Mme A.Crépeau, Montréal, Mlle Yvonne Collin, Hull, un groupe de chauffeurs de taxi, Montmagny, M.et Mme Laurent Fortier, Montma- gny, M.et Mme Lue Lapointe, St-Frs, M.et Mme Jos Beaumont M.et Mme Albert Gagné, avocat, Montmagny, Mme Vve Pré- eulus Martineau, St-Frs., M.et Mme Ph.Rousseau, avocat, Montmagny, Fam.J.-Æ Dumas, St-Frs, Mlles Bertha et Simone Dumas, Rosette et Gilberte Dumas, Montréal, M.et Mme Can.Corriveau, M.et Mme Willie Beaumont, M.et Mme Angelon Picar, St-Frs, Bouquets Spirituels : Mme Stan.Boulet, Mlle A.Boulet, St-Frs.M.J.-C.Laprise, St-Frs, M.et Mme O.Dumas, St- Frs., M.Rolland Dumas, Mlle Si- mone Blais et ses éléves, St-Frs.M.et Mme G.Gamache, M.Alf.Bouffard, St-Frs, fam.Ernest Marois, Mme Vve Noel Langlois, Mme Alf.Bouffard, Mme Vve Oct.Caron, M.et Mme Ern.Ber- nier Montmagny.Cartes de sympathies; M.Jos.St-Pierre, M.Vie.Moreau, l\u2019Islet Station, M.et Mme L.-K.Laflamme, avocat, M et Mme G.Gendron, \u2019Islet Sta., M.J.-E.-A.Cloutier, M.et Mme Ed.Cloutier, M.et Mme Raoul Gaudreau, Mlle D.Mignault, l\u2019Islet, Sta., fam.A.Langlois, M.Art.Blais, M.Arm.Bélanger, Cap St-Igna- ce, M.Wil.Leblane, Mile A.Coulombe, M.Maurice Vézina, fam.O.Bérubé, Mme René Jacques, -Amédé Ouellet, M.et Mme F.Ouellet, Mlle Louisiane Robin, Mme J.-M.Normand, M.et Mme Roch Laberge, M.R.Gaumond, tam.W.Morin, M.Rolland Ouellet, M.et Mme Jos Laurendeau, M.et Mme Emile Fournier, fam.Pierre Corriveau, fam.Diogéne Laberge, Mme Nicolas Labonté, M.Emile Giasson, M.et Mme W.Robidoux, M.et Mme Ed.Boulet, M.et Mme Ulrie Beaumont, fam.Ls.Laberge, M.et me Jos.Couillard, M.et Mme Clinberge, M.et Mme Proculus Giasson, M.et Mme Prd.Gaumond, fam.Nap.Aubin, M.et Mme Ant.Gaudreau, Paul Couillard, Robert Gaumond, Mlle Monique Belly, Couvent de l\u2019Islet, M.À- médé Robin, fam.Wilfrid Morin St-Frs.M.et Mme Léo Cloutier, M.et Mme Ed.Létourneau, Met Mme Maurice Walsh, M.Amé- dé Lamonde, M.et Mme Laurent Fortier, fam.Adélard Bouchard, M.Ls.Geo.Fortier, M.et Mme Antonio Nicol, M.et Mme Jos.Caduette, fam.Diogéne Gau- mond, Mlle Gertrude Blanchet, M.et Mme A.Gamache, Mlle Simone Létourneau, fam.Nap.La- verdière, M.et Mme J.-O.Roy, M.et Mme Narcisse Isabelle, Mlle Françoise Gaumond, M.et Mme André A.Blais, M.et Mme Ed.Fortier, M.et Mme Rosaire Caron, M.et Mme Amédé Dubé, M.et Mme Arm.Minville, Mlles Jeanne et Lugienne Gaulin, Mlle Germaine Ouellet, M.Ed.Normand, M.Raoul Corriveau, M.et Mme Jos.0.Gaudreau, M.et Mme René Langlois, fam.Adolphe Corneau, M.et Mme Léo Garant, Mme Art.Fournier, M.et Mme Jos.Bernier, Ls.Ph., Vézi- na, M.et Mme Aimé Boulet, MA.Tremblay, notaire, M.et Mme Alb.Caron, M.Télesphore Guil- mette, M.et Mme Jos Jacques, M.et Mme Emile Boulet, M.et Mme David Collin, M.et Mme Lucien Morin, M.et Mme Freddie Gaudreau, M.et Mme Albert Langois, M.Pierre C.Després, Mme Aug.C.Desprès fam.Vve Ludger Couillard, M.et Mme Robert Cloutier, M.Léon For- tier, M.Ulbald Têtu, M.et Mme Thos, Chabot, fam.David Rousseau, P.Gaudreau, Mme Vve Nirma Gaudreau, M.\u2018Art.Laper- rière, M.et Mme Ls Giasson, fam.À.Roy, M.et Mme Alb.Clavet, M.et Mme Eug.Blanchet, M.et Mme Ern.Boulet, Met Mme Aug.Labonté, M.et Mme Arm.Boulet, M.et Mie Nap Messivier, fam.J.-P.Fournier, M.et Mme Nap.Beaudoin, M.et Mme A.Blanchet, famille Ls.Corriveau, M.et Mme Art.Cloutier, M.et Mme Oct.-Roche- fort, M.et Mme Honoré Mercier, Mlle Cécile Lévesque, fam.Eug.Rochefort, M.L.Gamache, Mlle M.Blanche Gamache, M.et Mme Jos.Bernier, M.David Paradis; fam.Thos.Boulet, M.et Mme A.Pelletier, M.et Mme Lorenzo Beaumont, M.et Mme Eug.Lé- tourneau, M.et Mme Willie Pa- quet,, Adélard Bernier, M.Art.Corneau, M.Ant.Gamache, M, et Mme Laurent Collin, M.Gérard Laberge, M.et Mme J.-P.Ouellet, Mlles Jeanne et Yvette Paquet, Mlle Estelle Beaudoin, fam.Jos.Blanchet, Oscar Fournier, M.O.Ouellet, fam.Edgar Beaumont, St-Pierre, M.et Mme Arm.Collin, fam.M.Lavoie, Arsène Prévost, St-Frs, M.Mag.Laberge, M.et Mme O.Têtu, Gérard Lamonde, M.et Mme Freddie Clavet, Art.Lacombe, J.-A.Fortier, M.et Mme J.-A.Normand, M.et Mme G.Fournier, M.et Mme Henri Couillard, Mile M Ange Fournier, M.et Mme Frs Létourneau, M.et Mme Gérard Fournier, Mlle Marguerite Paré, Québec, M.Geo.Fournier, M.et Mme Jos.Eug.Fournier, Mme Nap.Vézina, Mlle Jeanne Laurendeau, M.et Mme Alb.Boucher, M.Paul Carignan, Met Mme L.Beaumond, Mlle Lu- cienne Bélanger, M.et Mme Jos.Fontaine, M.et Mme Elz.Gau- dreau, M.et Mme Séraphin Gagné, M.et Mme Ern.Morin, Met Mme Jean-Ls.Tascherean, Mlle Georgette Dubé, M.et Mme Ph.Giasson, Mlle Joséphine Cor- neau, M.Candide Ouellet, Mlles Aurébe et Jeannette Corneau, Maison Fortin et Frère, Senne- terre, Hector Deroy, M.et Mme Ed.Fournier, M.et Mme Ls.George Guimont, M.et Mme A.Bouchard, Mme Art.Martineau, St-Frs.fam.AIb.Clavet, M.et Mme Maurice Collin, M.et Mme Jos.Langlois, M.l\u2019abbé Antonio Guay, Mlle Simone Têtu, Juliette Caron, M.et Mme Henri Gau- dreau, M.et Mme Em.Breton, St-Pierre, Raoul Samson, M.et Mme Geo.Bouchard, M.et Mme Geo.Olivier, M.et Mme Ls.Boulanger, W.Bouffard, M.et Mme Léo Laberge, M.et Mme Edou- ardLamonde,, St-Pierre, fam.W.Boulet, M.et Mme Rolland Lan- glois, M.et Mme Arsène Morissette, Ed.Lamonde, M.et Mme Ed.Lainesse, W.Talbot, Mlle Ern.Ouellet, M.et Mme Réal Morin, M.et Mme E.Hudon, Paul Dubé, Mlle Rosa Langlois, Mlle Marthe Dubé, M.et Mme J.-A.Guay, M.et Mme P.Min- ville, Mlle Thérése Corriveau, M.Paul E.Nicol, M.Réal Fournier, M.et Mme Ovila Corriveau, Met Mme Prosper Lord, M.et Mme Ls Fournier, Mlle Cécile Roy, St-Pierre, fam.Joseph Bouffard, St-Pierre, M.et Mme Geo.Bouffard, M.et Mme Alex.Bernier, M.Léonce Collin, M.et Mme Rodolphe Mercier, Dr.J.-R Baril, fam.Jules Kirouack et Chs.N.Michaud, Mlle Lucia Dumas, Mlle Agathe Lapointe, St- Frs, M.et Mme J.-Bte Gauthier, fam.Ed.Rousseau, M.et Mme René Paré, avocat, Mlle M.Paule Messuriers, fam.Marius Normand, M.et Mme Ed.Méthot, R.Gaudreau, Mlles Jeanne Ma- rois, Simone Lemieux, M.et Mme Eug.Gaumond, M.et Mme Bug.Létourneau, Mlle Alice Corneau, Gabrielle Gamache, Ferdinand Létourneau, Félix Dubé, fam.Amédé Fournier, W.Messurier, Mile M.Laprise, fam.Ern.Normand, M.et Mme Da- mase Beaudoin, M.et Mme Alb.Fournier, Mlle Marguerite Gau- mond, M.et Mme Alf.Bruno, Mlle Yvette Bouvebaul, MM.Jules Corriveau, M.et Mme Ph.Gaumond, Mme Alf.Doyer, St.Pierre, M.Alb.Boulet, M.et Mme Amédée Gaudrean, M.et Mme P.-A.Leclere, M.et Mme René Boulanger, M.et Mme Jos Collin, Mlle Claire Fradette, Met Mme Geo.Boulet, M, et Mme Roch Fradette, Mme Jos Mont- miny, M.et Mme Ars.Bélanger, M.Alb.bé, M.et Mme Noé Dufour, M.et Mme Ls.O.Roy, M.et Mme Laurent C.Desprès, fam.Grégoire et Simonneau, Met.Mme Aug.Courcy, Mlle Geor- Page neuf Téléphone: 48 A- CHOUINARD, C.R.\u201c \u2014Avocat\u2014 © - 25, rue delaGare \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny e Téléphone: 194 RENE PARE B.A.L.L.L.\u2014Avocat\u2014 ° -34, rue de la Gare, \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny ° n © philippe rousseau avocat montmagny rue de la gare \u2014 \u2014 tel: no 8 © © © Tel: 99 Jos.A.TREMBLAY \u2014NOTAIRE\u2014 Edifice \u201cLe Peuple\u201d Rue du Dépot \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny © + 4 J © © © Tel: 111 Tel: 39 J.Léo K.Laflamme Ph.RICHARD CR., LC AB.LLL.M.D.\u2014Avocat\u2014 Consultation Médicale 29, rue St-Jean-Baptiste 205, rue Magloire Montmagny Montmagny e \u201ce gette Bouffard, M.et Mme Henri Boulet, M.et Mme Emile Lan- glois, J.-P.Guimont; Mlles Alice et Jeanne Dionne, Eugène Talbot, P.-Emile Gamache, M.et Mme Arm.Paquet, Mlle Madeleine Lapierre, Mlles Cécile Des- prés, Lucienne Fournier, Rita Langlois, M.et Mme Eug.Lé- tourneau, Mlle M.Blanchet, Art.Montminy, M.et Mme Ernest Corneau, M.et Mme Emile Blanchet, M.et Mme Alb.Godin, M.J.-Paul Gosselin, M.et Mme Oscar Belley, M.Onés.\u2018Juilmette, Mlle Germaine Fournier, M.et Mme R.Giasson, M.et Mme Jules Coulombe, Mlle M.Claire Montminy, M.et Mme \u2018Adrien Morin, M.et Mme Gustave Nicole, M.et Mme Narcisse Morin, | - M.et Mme Emile Lemieux, Met Mme Alf.Martin, Eug.Fortin, Admission: 15c potir les dames et les enfants HOCKEY Samedi le 29 Dimanche le 30 Partie de hockey entre LE ST-MARCEL AMATEUR de Quebec \"Chez GEORGES .Rendeztvous en foule pour SAMEDI et DIMANCHE La Direction [ad EN M.et Mme Jos Corneau, fils, René Langlois, Mlle Eva Létour- che, Mlle Irène Dubé, Mme Alf.Dubé, Paulo Fortin, Mlle Jean- neau, M.et Mme Lucien Gama- ne Labreeque, a ire va aR =n) = ee .ER pui a LC > CERT i er met am PER ut _© Le Courrier de Montmagny @ Samedi, 29 Janvier 1938 Dons pe mes A BROSSEZ BIEN VOTRE - VESTON MONSIEUR Il n\u2019est pas de femme coquette pour elle-même qui ne le soit également pour son mari.Elle sait que ses vêtements doivent lui faire un long usage et aime qu\u2019ils gardent, autant que ses robes à elle, un aspect net et soigné.Mais cela ne suffit pas: toute femme, si attentive soit-elle, n\u2019arrivera à ce résultat que si elle obtient de son nfari qu\u2019il ait pour ses vêtements certaines précautions.Un peu de bonne volonté, quelques conseils précis suffiront.© ; Vous ôtez votre veston et votre gillet, monsieur.Brossez-les immgédiatement, à plat, sur une table \u2014ponur le bilet, le brossage doit être fait en travers des plis horizontaux qu\u2019ont pu former les mouvements du buste\u2014 Ne les acerocliez jamais à une pa- tére, mais posez-les sur des cine: tres qui laisseront au vêtement la forme des épaules, au lieu de former une poche au milieu du dos.e- Vous garderez au pantalon son pli vertical en le brossant à plat dans le sens du pli.Eten- dez-le chaque fois que vous l\u2019ôtez i n\u2019osent se risquer à le repasser placent leur pantalon, la nuit, sous leur matelas \u2014 Mais, attention : un faux pli est vite arrivé.Un bon extenseur est le meilleur moyen de lui garder tou- + jours son aspect neuf.Il est préférable d\u2019avoir toujours deux complets similaires que vous porterez à tour de rôle, une semaine chacun.L'autre, pendant .ce temps-là, se \u201creposera\u201d et, bien nettoyé à la benzine, bien brossé et repassé, perdra les mauvais plis qu\u2019un long usage pourrait former.PROPOS FEMININ \u2014Qu'\u2019est-ce qui rend les hommes si braves?\u2014Bien des choses, mais c\u2019est surtout l\u2019absence du danger.2 façons de soulager l\u2019incommodité du RHUME pL ob wl SOULAGE LA DOULEUR ET L'IRRITATION DELA GORGE 4 L'ESTOMAC ET 4 L'INTESTIN POUR CALMER LA DOULEUR La rapidité avec laquelle les comprimés d\u2019Aspirine soulagent les ficheux symptômes du rhume et du mal de gorge qui l'accompagne est vr-iment stupéfiante .et la méthode à suivre est à la fois facile et agréable.Il suffit d\u2019écraser et de faire fondre 3 comprimés d\u2019Aspirine dans le tiers\u2019d\u2019un verre d\u2019eau et de se gargariser 2 fois avec cette solution, la tête bien rejetée en arrière.Ce gargarigme médicamenteux agira presque comme un anesthésique local sur la muqueuse endolorie et irritée de la gorge.Douleur et irritation sont promptement calmées.Vous ne tarderez pas À partager notre avis et les quelques sous que coûte l'Aspirine sont une économie marquée, compte tenu du prix élevé de certains des et gargarismes.© Les comprimés d'Aspirine sont Pre pars au Canada.Le mot \u2018\u2018Aspirin\u2019 a marque déposée de la Cie Bayer, oo Windsor, Ontario.Exigez, en forme de eroix sur chaque comprimé, les lettres du nom Bayer._ Exigez la Marque ON PORTE A PARIS .Une robe de concert en djersor, sorte de tulle noir, qui est un pur joyau dans la belle collection de Rodier.Un empiècement de robe et un bas de tunique formés de pastilles de velours cousues ensemble.\u2026Une tunique décolletée, en faille noire formant \u2018pouff\u2019 en arrière, sur une jupe de velours étroite.\u2026Un manteau à tuyaux d\u2019orgue en agneau des Indes.\u2026Un manteau de lainage garni sur le devant d\u2019un énorme coeur en renard.La vogue des broderies Les broderies, si longtemps oubliées, dominent dans la mode cette année: broderie de métal, de chenille,de paillettes, de perles.Noir sur noir pour le jour, relevées d\u2019un peu d\u2019or, ou traitées entièrement en métal, perles\u2019et paillettes, pour le soir.Pour rester à la mode qui ne veut ni alourdir, ni vieillir les broderies sont toujours d\u2019un dessin léger et des robes d\u2019une forme simple.Le contraste en est d\u2019autant plus amusant: richesse de la broderie, sobriété de la coupe.| HOMMES sérieux demandés pour représenter notre compagnie, la plus progressive du genre au Canada.Etablissez-vous dans un commerce stable et permanent et faités un salaire qui vous permettra d\u2019être in- | dépendants.Des centaines gagnent honorablement leur vie, pourquoi pas vous?Distribuez 250 produits de première nécessité.Valise fournie gratuitement.Pour détails complets écrivez: CIE JITO LTEE, 1031 rue Dorchester Est, Montréal.LA COMPAGNIE DE CORSETS NU BONE Désire annoncer à sa clientèle, l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle sue- cursale à Québec, à 182 rue d\u2019Aiguillon.L'ajustage est fait par des expertes.Les dames sont invitées à visiter NU BONE CORSET SHOP : Tél.2-1396 HYGIENE Les femmes doivent éviter de porter toujours des voilettes blanches, car leur usage constant occasionne de très bonne heure un affaiblissement de la vue.Le vin dans lequel on a fait bouillir du romarin constitue une lotion excellente pour fortifier la vue.La ronce bouillie dans l\u2019eau donne une tisane très efficace, en gargarismes, contre l\u2019angine ou le mal de gorge.Pour assainir et parfumer une chambre, mettre simplement sur une pelle.une écorce d\u2019orange saupoudrée de sucre et la faire griller sur le feu.Pour les mamans Regardez de temps en temps la langue de votre enfant; si elle est blanchâtre ou jaunâtre, surveillez son alimentation et ses intestins.* * + La température d\u2019un appartement doit être maintenue de 70 à 72 degrés.& # Ne mangez pas à des heures déréglées et ne vous droguez pas sans nécessité.vec un léger reste d\u2019appétit.* + * N\u2019employez jamais le reméde de bonne femme qui consiste à placer une toile d\u2019araignée pour arrêter une hémorragie.Cette pratique est des plus dangereuses.* %* % ; Pour les personnes lymphatiques, l\u2019usage des sachets de santé à la lavande, la menthe et le thym est, dit-on, très recommandé.- » * * Surtout surveillez la croissance, au point de vue de la chaussure.Le pied grandit vite et la négligence peut faire porter à l\u2019enfant un soulier qui devient peu à peu trop petit; le pied se tasse comme il peut, les petits doigts se superposent et le tout se déforme.Il est souvent trop tard pour y remédiér.* % +# Sur un radiateur ayez toujours une soucouple pleine d\u2019eau dont les vapeurs corrigeront la sécheresse provoquée par ce mode de chauffage.QUI DE PLUS?\u2014Philidor réussit-il dans les arts?\u201c\u2014Oh! oui.Sa femme le fait vivre depuis qu\u2019il a commencé.- Retirez-vous de table a-1 CONSEIL PRATIQUE Le crochet de sécurité On sait combien il est facile de faire sauter du dehors un crochet de fermeture.Il suffit pour cela, d\u2019introduire une lame entre la porte et le montant.Cependant, rien n\u2019est plus aisé que de se protéger en rendant le crochet impossible à sauter.On procédera de la façon suivante Une fois \u2018le crochet logé dans le piton, on tournera celui-ci de façon à qu faire prendre la position vertica- e.Dans cette position, il sera impossible de soulever le crochet, car sa tige butera contre le piton devenu vertical et que la tête du crochet empêche de reprendre sa position horizontale.CHEZ SO Si vous habitez un appartement chauffé, faites faire votre saut de lit en un tissu léger et lavable, crêpe de Chine, toile dg sole i imprimée, flanelle.Ceci, afin qu\u2019il puisse être lavé toutes les semaines à la maison.L'idée de choisir un peignoir de bain d\u2019une teinte peu salissante pour pouvoir le porter plus longtemps, n\u2019est pas digne de la femme très nette que vous êtes, nide l\u2019usage abondant que vous faites de l\u2019eau et du savon.4 Pour protéger vos cheveux pendant que vous vous démaquillez, fa- briquez- -vous un charmant bandeau de la même teinte que votre peignoir de bain, en ruban filet lastex.Sil vous est absolument indispensable, pour être bien coiffée, de mettre quelques bigoudis le matin, dis- simulez-les sous un gracieux turban fait d\u2019un assez large ruban.Les parapluies à la MODE Le parapluie en toile huilée est passé de mode, cet hiver.Tant mieux.Il donnait d\u2019étranges reflets aux visages.Et ceux qui le remplacent méritent de remporter tous \u2018ment, puis garnissez d\u2019une farce de - ® Z 5 Epaule de mouton braisée Faites désosser une .épaule de mouton: salez, poivrez intérieure- chair à saucisse ou de lard et de jambon.Placez l\u2019épaule dans une braisière garnie de couennes; en- tourez-la de petits oignôns, de rouelles de carottes et ajoutez un bouquet garni.Mouillez avec un verre de bouillon et laissez cuire une heure et demie.} \u2018 | nos suffrages.Ce sont les jolis parapluies en soie brochée, de la belle soie de Lyon, constituant, en elle- même une parure véritable.D\u2019ailleurs les hommes aussi suivent, dans ce chapitre des parapluies, une tendance nouvelle, Ils doivent assortir leurs parapluies à le teinta dominante de leurs pardessus.JAIVU.un nouveau ton ton de rouge à à - vres: amarante, , qui convient aux brunes comme aux blondes.deux nuances de poudre très jolies à la lumière: vert jade et maure pâle.DEUX ASSERTIONS Pas une femme n\u2019est aussi belle qu\u2019elle ne eroit, ni aussi laide que ses meilleures amies le disent.oy ARI] ( =] Ç à \u2018 = 37 REP RCI x viettes de 12 pouces et un dessus pouces.Les 3 morceaux ensemble che, huître, jaune, rose, bleue\u2019 où Rue St-Denis, \u2014_ PATRONS VENNAT No.6327 SET A THE comprenant une nappe de 36 pouces, ser- chaud 6 morceaux 60e.6 morceaux ensemble sur petite toile blan- serviettes et un dessus étampés sur bon coton jaune \u2014Prix régulier 75¢\u2014.Ce n mois- -ci seulement que 59e, - RAOUL VENNAT -6327/7 de table à desservir de 16 x 36 à tracer 35e, perforé 75e, au fer verte.SPECIAL: Une nappe, 4 \u2014 Montréal Samedi, 29 Janvier 1938 @ Le Courrier de Montmagny @ Page 11 eme LES VETERANS POURRAIENT FORMER UNE EXCELLENTE EQUIPE S'il existait actuellement un \u201ccoach\u201d quelque peu courageux avec cinq sous de témérité qui se mettrait en tête de former un club avec tous les anciens joueurs de hockey, il pourrait tout probablement fabriquer une équipe épatante.Il pourrait dénommer cette équipe: les vétérans ou encore les old boys.Il aurait certainement du succès.On pourrait choisir le plus vieux joueurs des Rangers, Butch Keeling, qui n\u2019est cependant âgé que de 31 ans.\u201cTiny\u201d Thompson, des Bruins de Boston, pourrait garder les filets.C\u2019est le cerbère qui a le plus d\u2019années de service dans la ligue nationale présentement, car, Roy Worters et George Hains- worth se sont retirés.Aurele joliat, joueur d\u2019aile gauche, et Babe Siebert, défense du Canadien, était certainement à leur meilleure lorsque Keeling fit le saut dans les majeures.On sait que Jo- liat fit ses débuts en 1922.Il est le plus vieux joueur du circuit pour le même club dans toute Phistoire du hockey.Quant à Siebert, il en est à sa quinzième saison.Lorsque Keeling commença sa carrière de joueurs professionnel, Nelson Siebert, des Américains, était avec les Maroons de Montréal.Il avait commencé lui aussi en 1925.Happy.Day, des Américains, était avec le Toronto alors.Il commença sa carrière de joueur en 1925 également alors qu\u2019il fut engagé par les St.Pats de Toronto.Eddie Shore fit ses débuts en 1926 avec Boston.Shore serait certainment très effectif sur l\u2019équipe des vétérans.Hooley Smith, avec les Américains maintenant, jouait pour les Sénateurs d'Ottawa, toujours lorsque Keeling débuta.Paul Thompson, avec les Black Hawks, se joignit aux Rangers la même année que Keeling et Hec Kilrea, des Red Wings de Détroit, était avec les Sénateurs d'Ottawa.Kilrea débuta en 1925.Thompson aux filets, Shore et Siebert sur la défense et les autres sur les avants.Voilà des joueurs qui formeraient certainement une équipe valeureuse.e BOWSERe veut se surpasser Le grand manitou de la lutte, Paul Bowser, vient de découvrir un plan pour aiguillonner quelque rerait trois.mois.Les meilleurs lut- peu le sport de la lutte.Il a annoncé récemment qu\u2019un grand tournoi aura lieu et que ce concours du- teurs au monde et les différents champions des clans participeront à ce tournoi qui marquera une date importante dans Phistoire de ce sport.} Le ski est un sport sain et vivifiant rayons du soleil commencent Trois athlètes sur la neige: Emile Maupas, Yvon et Marcel Robert.Qu au début de mars, les | notre illustration, où l\u2019on aura seulement un sport très agréable, probablement reconnu (au cen-| c'est aussi un sport de santé, un à réchauffer l'atmosphère, il n\u2019est tre) le populaire lutteur Yvon exercice qui favorise le développas rare que l\u2019on aperçoive sur Robert, accompagné de son en-| pement musculaire et crée de les pentes laurentiennes des|traineur Emile Maupas et de son l'énergie.Sa popularité chez les skieurs évoluant en simple mail- |frère, Maurice Robert, La photo fut nôtres ne saurait donc être trop lot de bain.Et ces enthousiastes, | prise l'hiver dernier à Val-Morin, | encouragée, car 11 contribuera si rudimentaire que soit leur cos-|où M.Maupas dirige, sur les indéniablement à nous donner une tume, semblent parfaitement à bords du lac- Raymond, un camp | jeunesse plus sportive, plus forte leur aise, comme en témoigne très fréquenté.Le ski est non et plus saine.\u201c ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Le hockey professionnel perd uné vedette es @Charlie \u201cChuck\u201d .Conacher, l\u2019un des plus populaires joueurs à endosser le chandail du \u201cMaple Leaf, a dû se retirer du hockey professionnel à cause de maladie.Pendant sa carrière dans Téqui- pe du Maple Leaf de Toronto il enregistra plus de 324 points et durant deux saisons il fut en tête des compteurs de la Ligue Nationale de Hockey._ x \u201c he =e = me eg Le vrai goût de Hollande a toujours distingué ce vieux gin bienfaisant et les vrais Canadiens l'ont toujours préféré depuis plus de cent ans! Distillé et embouteillé ou Conoda sous la sarveillonce directe de.JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande.MAISON FONDEE EN 1695 Page douze © Le Courrier de Montmagny © Samedi, 29 Janvier 1938 LI COURRIERS os PAROISSES| .x © Courrier de \u2018Bras D\u2019Apic DIVERS Mme, Adélard Coulombe est gllée à Québec dernièrement.{MM .Zéphirin Pelletier, Raymond Castonguay et Donat Bélanger sont revenus des chantiers de Clova, a- prés une absence de plusieurs mois.Mme Armand Pelletier et Mlle \u2018Georgienna Mercier de St{Marcel sont actuellement en promenade chez leur tante Mme Joseph Bélan- ger.i Miles Marie-Anna Caron,institu- trice,et sa soeur Albertine ont passé.une quinzaine a St-Cyrille.| Mile Rolande Cloutier qui est depuis quelques temps à L'Islet, est venue visiter sa famille dernièrement.Milles Rose-Alda et Rita Cloutier sont allées à L\u2019Islet récemment.NAISSANCE M.et Mme Napoléon Caouette -née Rose-Anna Bernier- sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Blan- che-Pierrette.Parrain et marraine: M.et Mme Wilfrid Coulombe.® Courrier de Trois-Saumons DIVERS Mme Léandre Francoeur de St-Roch des Aulnaies chez son père M.Emile Cloutier.Mlle Joséphine Cloutier de retour d\u2019un voyage à Québec dernièrement.M.Anatole Adam aussi de retour de Québec.M.Levesque agent d\u2019ass.Montmagny de passage iei der- niérement.M.Amédée Caron est allé assisté au service de Mme Savoie sa tante à St-Jean Port-Joli.M.et Mme Thomas Cloutier de l\u2019Islet Station chez son père M.E.Cloutier la semaine dernière.M.et Mme Jos Gamache, sa mère et Mme Gérald Gamache de St-Jean Port-Joli Station.NAISSANCES Le 2 janvier M.et Mme Théophile St-Pierre, un fils baptisé sous les prénoms, Joseph, Julien, Patrick.Parrain et Marraine M.Julien Caron et Mlle Cécile Caron oncle et tante de l\u2019enfant.Le 5 janvier M.et Mme Pascal Dubé fils baptisé sous les prénoms de Paul-Eugène.Parrain et Marraine M.et Mme Oscar Jean.© Courrier de ST-JEAN PORT JOLI BAPTEMES M.et Mme Henri Jean, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Claire Marcelle.Parrain et Marraine M.et Mme Auguste Caron grands parents de l\u2019enfant.DECES Lundi le 24 courant ont eu lieu en notre église, les funérailles de Mme Onésime Lavoie, née Joséphine Cloutier, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.CE QUE VAUT UN SOURIRE.Un sourire ne coûte rien, il produit beaucoup » Il enrichit ceux qui les reçoivent sans appauvrir ceux qui =n les donnent.Il ne dure qu\u2019un instant, mais son souvenir est parfois éternel.Personne n\u2019est assez riche pour pouvoir s\u2019en passer.Et personne n\u2019est assez pauvre que le bienfait d\u2019un sourire l\u2019enrichisse.Il crée le bonheur au foyer, c\u2019est le soutien dans les affaires et le signe de l\u2019amitié.Et si quelquefois, vous rencontrez une personne qui ne vous donne pas le sourire que vous méritez soyez plus généreux, donnez-lui le vôtre.Car nul n\u2019a autant besoin d\u2019un sourire que celui qui ne peut pas en donner aux autres.® Courrier de ST VALLIER NAISSANCES Le 17 décembre a été baptisée Marie Lorraine Aliette enfant de M.et Mme Léo Flamand \u2014Germaine Cadrin.\u2014 Parrain et Marraine M.et Mme Louis Flamand de Ste-A- polline, grands parents de l\u2019enfant.Le 21 décembre a été baptisée Marie Noella Lorraine, enfant de M.et Mme Antonio Pelletier \u2014Cécile Bonneau.\u2014 Parrain et Marraine M.et Mme Joseph Tremblay, oncle et tante de l'enfant.UN ANGE AU CIEL L\u2019ange de la mort, accomplissant son message funébre, jette le deuil dans bien des coeurs, car a son passage, bien des berceaux se font vides, privant les parents des chérubins qui faisaient leur espoir.C\u2019est ainsi que le petit Jules André, enfant bien-aimé de Met Mme Pierre Caouette partait le 10 janvier sur l\u2019aile Au céleste messager pour aller, ange lui- même jouir du bonheur céleste avec les Choeurs bienheureux.Parents qui pleurez l\u2019envol prématuré de votre enfant vers le Ciel, consolez-vous en pensant combien il est heureux là-haut! et prie pour vous.Commençons l\u2019année avec joie et courage cette nouvelle année que Dicu nous accorde.Statistiques de l\u2019année écoulée : 34 baptêmes, 6 mariages, 12 sépultures.© Courrier de ST-EUGENE M.et Mme Léo Gamache était en visite chez M.Edouard Ber- nier.ELU MARGUILLER M.Louis Kirouac, cultivateur a été élu marguiller en rempla- cdement de M.Joseph Leclerc sortant de charge.M.C.Gagné est devenu pour la présente année marguiller en charge.M.Napoléon Caouette du Bras\u201cd\u2019Apic était en visite chez son père M.Napoléon Caouette.M.Cléophas Poitras et M.Léo Normand sont arrivés des chantiers, Mlle Léonie, Simonne, Rita et Fernande Théberge ainsi que MM.Rosaire Légaré et Philippe Turgeon de Québec étaient en visite chez M.Joseph Théberge.M.Elisé Gamache ainsi que sa fille Adèle, sont allés à Trois- Saumons ces jours derniers chez M.Albéni St-Pierre.M.Louis Nazaire Thibault et Hector Trondreau de l\u2019école apostolique de Lévis et Jean-Ma- Anne de la Pocatiére, sont venus visiter leurs familles, à l\u2019oe- casion des fêtes.Statistiques pour l\u2019année 1987.Les statistiques ont fourni les chiffres suivants: 48 baptêmes, 11 mariages, et 19 sépultures, dont 9 grandes personnes et 10 enfants.Familles 262 cultivateurs, 113 non eultivateurs, 149 communiants, 1204 non communiants.© Courrier de L\u2019ISLET Mme Jos Gauthier de Québec était lundi dernier en visite chez son père M.Jos L\u2019abbé M.Martin Gauthier est de retour d\u2019une promenade à Québec chez ses parents.M.Jos Journeault ést en voy-| age à Bras d\u2019Apic.M.Jos Méthot de Cap St- Ignace est chez son beau-père M.D.Thibault.Ceux qui ont la bonne fortune d\u2019aller bucher sont tous revenus enchantés.Nos malades M.F.Marois, sa fille Mlle Normande sont en bonne voix de guérison.® Courrier du CAP ST-IGNACE Le 13 janvier courant est décédé à l\u2019âge de 76 ans, M.Georges Landry époux de Mme Ar- thémise Cloutier.Ses funérailles eurent lieu le 17 an milieu d\u2019une assistance nombreuse de parents et d\u2019amis.M.Frs.Vézina Croix.i Les porteurs du corps étaient MM.Zotique Bernier, Amable Caron, Napoléon Cloutier, Mare Gagnon, Nap.Coulombe, Amédée Caron.Le défunt laisse dans le deuil, ontre son épouse, ses fils, MM.Wilbrod et Odilon Landry de Cap St-Ignace, M.Adrien Landry de Danielson E.-U.Ses filles Mme Maxime St-Pierre de portait la l\u2019Anse à Gilles, Mme H.Boulan-| ger de Montmagny, ainsi que plusieurs petits enfants.Feu M.Landry était \u2019oncle du Révd.Père Léonard Landry, Dominicain, Ottawa., A la famille cruellement éprouvée, vont nos sincères sympathies.M.et Mme- Adrien Landry de Danielson Conn, ainsi que M.Henri Landry de St-Grégoire de Montmoreney sont venus assister aux funérailles de M.Georges Landry.© Courrier de .ST-PAUL MALADE rie Théberge du collège de Ste- Mme Vve Israel Langlois est retenue à sa chambre depuis quleques semaines.Aussi Mme Diogéne Gagné est malade souffrant de mauvaise grippe.Est malade depuis assez longtemps M.Godfrod Gagné.Est malade aussi Mlle F.Ger- vais fille du Dr Gervais, A tous ces malades nous souhaitons un prompt rétablissement.VA ET VIENT Mlle Juliette Laferrière qui était venue passer les fêtes dans a famille est retournée à Qué- ec.M.Phidèlème Therrien qui était aller travailler a cap Breton est revenu dans sa famille.Nous avons une belle température quoique froide mais pas trop de neige ce qui facilite beaucoup le charroyage dans nos chantiers et aussi chacun se dépêche d\u2019en profiter, © Courrier de ST-VALLIER SEPULTURES Le 8 janvier ont eu lien en cette église, le service funèbre de M.Cyrille Marceau époux de feue Rose de Lima Paquet.M.Marceau demeurait depuis 5 années environ chez son neveu M.Jos Art.Roy, où il est décédé après une courtemaladie à l\u2019âge avancée de 84 ans et 5 mois, le 5 janvier.Le 6 janvier est aussi décédée une Octogénaire Mlle Marie Des- neige Mercier fille de feu Jean Mercier et de feu Marguerite Corriveau.Mlle D.Mercier était âgé de 85 ans et 4 mois et demeurait chez son neveu M.Napoléon Mercier.Le service et la sépulture ont eu lieu le 10 janvier.Nos sincères sympathies.BAPTEMES Le 10 janvier a été baptisé Laval Clermont fils de M.et Mme Alfred Roy \u2014Loretta Latulip- pe.\u2014 Parrain et Marraine Réal Rey et Fernande Roy, frère et.soeur de l\u2019enfant.Le 15 janvier a été baptisée © Courrier de LA RENAUDIERE VA ET VIENT M.et Mme Diogène Lapointe partis en voyage de noce depuis trois semaines à Montréal, sont de retour parmi nous.M.Edouard Bouchard de Québec est actuellement en visite chez sa nièce Mme G.Proulx Mme J.-Chs, Cloutier était de passage à Québec la semaine dernière.M.C.Simonneau et M.Lan- glois de Montmagny étaient en visite chez des amis dimanche dernier.M.Frs.Lapointe ainsi que M.Chs.Caron étaient de passage dans leur famille dimanche dernier.M.Lauréat Béanger est allé à St-Michel dernièrement rendre visite à son amie, Mile Pouliot.M.Jules Morin était de passage à Montmagny ces jours derniers.Marie Normande Alberte, fille de M.et Mme Albert Aubé \u2014 Céeile Morin.\u2014 Parrain et Marraine M.et Mme Léopold Corriveau, oncle at tante de l\u2019enfant.| l ASTHME F5 Respires fflements, la toux, les étouffements.Ebremments Dormes biement.Prenes RAZ-MAH.RAZ-MAH a procuré un soulagement rapide à des gens partout au .Pas de fumée, d'inhalation, de prise, d'effets nocifs sui uents.Soulagement\u2014on votre argent remis.Chez les pharmaciens, Bôc.et $1.Met fin aussi à l'incessante toux, la toux de la Bronchite Chronique.Capsules RAZ-MAH de Templeton MARIAGE Le 12 janvier, M.Paul Ernest Roy unissait sa destinée à Mlle Yvonne Therrien.M.Jos Albert Roy servait de témoin à son frère et M.Arthur Therrien accompagnait sa soeur.Nos meilleurs voeux de hon- heur.NOTES LOCALES Mlle Madeleine Bélanger de Québec, passe quelques semaines dans sa famille chez M.et Mme Narcisse Bélanger.Mlle Virginie Corrivean de Montréal et Mile Josephine La- verdière de Lévis étaient dernièrement en visite chez M.Joseph Alex.Corriveau.M.et Mme Joseph Ruel de St- Charles étaient récemment en visite chez M.Pierre Breton et M.Eugène Breton.M.et Mme Philippe Fiset de St-Pierre étaient aussi les hôtes de MM.Paul et E.Breton.Mme Alphonse Guiguère de St-Michel et sa nièce Mlle J.La- verdière de Lévis étaient en visite chez Mme Vve Alexandre Bernier.© Courrier de BERTHIER COURS D'ENSEIGNEMENT MENAGER Mlle R.C'agnon donne actuellement des cours d\u2019enseignement ménager à un groupe de jeunes filles de la paroisse; ses renseignements sont fort appréciés de la jeunesse féminine.VA ET VIENT Mme Joachin Gagné est de retour {a Berthier après une quinzaine passée à Québec.M.Emile Mercier de Québec était dans sa famille dimanche dernier, M.A.Laberge de\u2019 Montmagny était récemment V'invité de Mlle Mar guerite Hoffman, M.Georges Bélanger de Québec était de-pasage ici dernièrement.M.Ludger Blais était dans sa famille dimanche.PENSEE La jeune fille est d\u2019or, la femme mariée d\u2019argent la venve de \u201c7% cuivre, la vieille de fer-blanc.Service de trains | supplémentaires QUEBEC-LEVIS-RIVIERE-DU-LOUP En vigueur du 1 au 28 février 1938 Tous les jours excepté le dimanche .30 p.m.Dép.Québec (Traverse) Ar.9.40 a.m.4 oe p.m.Dép.Lévis 8 .05.p.m.Ar.Nontmagny u-Loup .35 p.m.Ar.Riviére Ar.9.20 a.m.Dép.7.57 a.m.Dép.5.30 a.m.Arrêts aux gares intermédiaires., Pour plus de renseignements, adressez-vous à l\u2019agent du C.N.le plus proche ou au Bureau du C.N., 10 rue Sainte-Anne, Québec, Tél.2-8201.CANADIEN NATIONAL 1 \u2014\u2014 ad = at met hm vw rym a R Et - 4 DN YD = pt om \u201c1 ¥ pul 8 Lin Ca Samedi, 29 Janvier 1938 e Le Courrier de Montmagny @ Page treize ABOLITION DE LA PAUVRETE 9 Le congrès pan-canadien du Travail veut la nomination d'une commission qui serait chargée de faire un relevé de toutes les ressources physiques, humaines et financières du Dominion, A OTTAWA Le congrès pan-canadien du travail vient de demander au gouvernement fédéral la nomi- | nation d\u2019une commission royale chargée de faire un relevé de toutes les ressources physiques, humaines et financières du Dominion.Ce serait 13 une enqué- te préliminaire à l\u2019adoption d\u2019une législation visant à l\u2019abolition de la pauvreté.An dire du congrès Pan-Cana- da.Le gouvernement a reçu comme mandat du peuple d\u2019abolir la pauvreté et la chose n\u2019est pas irréalisable.On trouvera la solution dans une méthode plus équitable de distribuer aux citoyens du produit de leur travail Le congrès se déclara aussi en faveur du maintien de l\u2019unité nationale ,de l\u2019adoption de l\u2019assurance-chômage en dépit de l\u2019opposition de certaines provin- 3 ces et du plein appui à la Société des Nations.Dirigé par le président A.-R.Mosher, d\u2019Ottawa, le congrès a soumis ses représentations annuelles au gouvernement.N.-S.Dowd, Ottawa, secrétaire-tréso- rier, a présenté le mémoire qui les renfermait.Le congrès a aussi loué la nomination de la commission d\u2019enquête sur les relations entre le fédéral et les provinees qui siège actuellement à Ottawa.On assura que le travail de la commission résultat une plus grande unité dans le Canada tout entier.As is DEMONTRE PAR 2 GENERATIONS { LE COURRIER DE MONTMAGNY Journal hebdomadaire publié le samedi \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d es 3 publié par \u201cLes Editions Marquis @ Limitée\u201d au no 19, rue St-Thomas, à Montmagny.ABONNEMENT | à Canada.$1.00 par année Br Etats-Unis .$1.50epar année Prix du numéro: 2 sous REMISES Toutes remises pour abonnements par chèques, mandats-postes, bons postaux, etc, doivent être faites.à l\u2019ordre de \u201cLe Courrier de La Canadian Chain Store Association annonce la cotinuation de la publicité \u2018faité par le médium des journaux, durant l\u2019été et l\u2019automne 1937.Les textes sont maintenant prêts jusqu\u2019en juin.La nouvelle se lit comme suit: \u201cLes membres de l\u2019Association qui fournissent les fonds nécessaires à cette publicité, sont convaincus de la valeur de cette méthode.Le but est de faire connaître aux citoyens du Québec les avantages dérivant du système d\u2019opérations des magasins- chaîne, dont bénéficient également les producteurs primaires, les fabricants et leurs employés, de même RECLAMES SUIVIES DEMONTRANT LES FAITS RELATIFS AUX CHAINES DE MAGASINS que les municipalités et le public en général.\u201cLes magasins-chaîne, en particulier les épiceries, ont libéralement employé le système de l\u2019annonce dans les journaux, L'expansion de cette publicité démontrant les services rendus par les magasins-chaîne, est un témoignage de la valeur de la réclame par voie des journaux, médium qui gagne l'attention du consommateur en général.\u201cSans aucun doute, grâce à la publicité faite l\u2019an dernier, le public sait apprécier le magasin-chaîne beaucoup mieux actuellement qu\u2019au temps où l\u2019annonce n\u2019était pas utilisée.La \u201c\u201cbataille du blé\u201d en Italie Rome.\u2014 Dans toutes les villes d\u2019Italie se sont déroullées les cérémonies de remise de récompenses aux vainqueurs du concours national du blé, auquel ont participé plus de dix-huit mille agriculteurs.Plus de 2 millions et demi de lires \u2014environ $132,000\u2014 ont été distribuées par les préfets.Ce concours est un des éle- ments de la \u201cbataille du blé\u201d, décrétée par M.Mussolini en 1925, ° *, Tél.Res.7039 Bur.2-2489 | Chs.-À.Jean, A.0.8,4.| ARCHITECTE : ° Edifice Cimon 2, Côte d\u2019Abraham, \u2014 Québec gS Une tombe dans un magasin Il existait autrefois, à Berlin un cimetière français où .étaient enterrer de nombreux émigrants.Au début de ce siècle, des rues furent tracées sur son emplacement.Le cimetière disparut.Seule une tombe qu\u2019on ne put déplacer en raison d\u2019une concession spéciale demeura.Et au- jourd\u2019hui encore elle se trouve enclavée dans un magasin apres l\u2019avoir été dans un cabinet de lecture.COUP DE DENT Lui.\u2014 Je ne saurais vous la dépeindre.Elle, \u2014 Elle se maquille done tant que cela?: pour la culture intensive du blé, afin de soustraire l'Italie à 14 nécessité d\u2019achats à l\u2019étranger.FUNERAILLES DE MME NOEL PAQUET Un émouvant témoignage de sympathie a été rendu jeudi le 20 janvier à Mme Noel Paquet née Amanda Blais décédée à Montmagny le 17 janvier à l\u2019âge de 67 ans et 5 mois, après une longue maladie.Elie laisse pour pleurer sa perte, quatre filles: Mme Alphonse Clou- tier\u2014Maria\u2014de Montmagny; Mme J.C.Marcotte\u2014Aldina\u2014de Chicou- timi; Mme B.J.Dumouchel\u2014Ro- berta\u2014de Montréal et Mlle Mariette Paquet aussi de Montréal; un fils M.Alfred Paquet de Montma- gny.Ses soeurs:Mmes Louis Coulombe de Montmagny, Duncan Boulanger, Thomas Lemieux de St-Val- lier et un frére M.Eugéne Blais de Berthier.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Boulet qui chanta aussi le ser vice.Il était accompagné de MM.les abbés Nicole et Després.La croix était portée par M.Té- lesphore Coulombe.Les porteurs du corps étaient les neveux de la défunte:MM.Ernest Proulx de Montma- gny, Louis Latulippe, Edgard et Lé- opold Lemieux de St-Vallier.Quatre dames de la Ste-Famille portaient les rubans:Mmes.Télesphore Coulombe, Omer Tétu, Pierre Corriveau et Eugène Tondreau.OFFRANDES DE MESSES M.et Mme J.C.Marcotte de Chi- coutimi, M.et Mme- B.J.Dumou chel de Montréal, Compagnie Beat- | ty de Chicoutimi.MESSES PRIVILEGLEES M.et Mme Alfred Paquet, M.et Mme Alphonse Cloutier, M.et Mme Abel Raymond M.et Mme Paul Charrier, M.et Mme Télesphore Coulombe M.et Mme Gérard Marquis, M.et Mme Ernest Proulx, Met Mme Sylvio Audet et M.Louis Boulanger.AFFILIATIONS Mme Louis Coulombe, M.et Mme Eudore Lamarre, M.et Mme P.Montmagny\u201d.» 10 Finies les journées épuisantes de lavages finis les maux de tête, de dos et de bras.La laveuse électrique vous libère de la corvée du blanchissage hebdomadaire pour une dépense de 10c d'électricité par mois.Visitez les salles de votre fournisseur d'appareils électri- \u2018Antonio Lamontagne Mardi soir à 8 heures \u2014 Postes CHRC et CKCV Au programme Quebec Power : a Couillard, M.et Mme Pierre Fugè- re, M.et Mme Jean-Thomas Lavallée, IM.et Mme Michel Binder Mlle Aline Proulx, Mlle Lucette Lacombe et Mme Arthur Cloutier.TELEGRAMMES M.B.J.Dumouchel de Montréal et M.et Mme Donat Lortie de Montréal.CARTES DE SYMPATHIES Famille J-Etienne Vézina, M.et Mme Napoléon Létourneau, Eugéne Proulx, Eugène Tondreau, Lucien Boulet, Octave Rochefort, Siméon Picard, Emile Bernier, Amédée Bé- langer, Horace Bélanger, Adrien Normand, Narcisse Fournier, Mme Napoléon Bélanger, Ludger Létour- neau, Raoul Lacombe, Candide Quellet, Daniel Collin, Pierre Nicole Amédée Boulet, Edmond Rousseau, Raoul Mathurin, Albert Blais, Alphonse Morissette, Léo K.Laflamme, Adélard Bélanger, N.Klemberg Joseph Laurendeau, Rosaire Caron, Laurent Collin, Rodolphe Chagnon, Paul Carignan, Adélard Caron, Pier re Corriveau, Paul Dion, Omer Té- tu, Ludger Blais, Joseph Gendron, : Ernest Blanchet, Honoré Mercier, Edgard Coulombe, Louis Latulippe, Gérard Fournier, Maurice Collin, Delphis Roy, Elzéar Dion, Magloire Laberge, Eugène Blais, F-X Simard, Thomas , Lemieux, Joseph Léon Proulx.MHes: Bernadette Rochefort, Alice et Ernestine Fréchette, Marcelle Boulet, Jeanne Laurendeau, Arthémise Paradis, A.Lan- glois, Simonne Létourneau, Eugénie Talbot, Soiange Mathurin, Simonne Têtu, Augustine Lacombe, Maria Nicole, Annette Bélanger.MM.Alfred Paradis, Ubald Tétu, Maurice Têtu, Arthur Lapérrière, Jules Mi- chon, Dr.J.R.Baril.Mlles Régina Labonté, Augustine Moranville, \u2018Gertrude Richard et S.Laflamme.La famille Noel Paquet remercie bien sincérement tous ceux qui leur ont témoigné des sympathies a 1\u2019occasion de la mort de leur mére, soit par des offrandes de messes bou- sympathies et assistance aux funé- quets spirituels, messages, cartes de sailles, A BON COMPTE POUR TOUS LES ENDROITS DANS DEPARTS: Tous les jours du 19 fév.au 5 mars LIMITE DE RETOUR: 45 jours.BILLETS VALABLES POUR VOYAGER DANS VOITURES ORDINAIRES Des billets d\u2019excursion, valables dans wagons-touristes, wagons-salons et wagons-lits peuvent aussi être obtenus sur | paiement d\u2019un léger supplément, en plus du tarif pour place\u201d de wagon-salon ou wagon-lits.ROUTES \u2014 Billets valables via Port Arthur, Ont., Armstrong, Ont, Chicago, Ill, ou Sault Ste-Marie, mais par la même route et la même ligne dans les deux directions.ARRETS EN ROUOE permis à Port Arthur, Ont, Armstrong, Ont.et à l'ouest; aussi à Chicago, Ill, Sault-Marie, Mich.et a l'ouest, suivant les tarifs des chemins de fer aux Etats-Unis.Renseignements et billets sur demande à C.A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voya- geurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navigations océanique ou encore en sa- dressant à P.E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal. @ Le Courrier de Montmagny © Samedi; 29 Janvier 1938 ° dirigée par de Paris La colonne de beauté Cousine Blanche Diplômés de P Université de Beauté G En garde contre la sécheresse de la peau La saison hivernale exerte sur la peau délicate une action néfaste.Le froid, see et humide, compromet la vitalité nutritive des tissus, occasionnant une sè- cheresse de la peau qui constitue, parfois, une véritable asphyxie locale des tissus.De plus, la sècheresse de la peau prédispose au psoriasis.Vous avez, depuis quelques années, beaucoup entendu parler du psoriasis \u2014 maladie nouvelle dont l\u2019origine remonterait, si l\u2019on en croit les annonces des produits de beauté, à une vague contagion du perroquet à l\u2019homme est ici employé comme terme générique, bien entendu! Que ce nom barbare de maladie et l\u2019histoire fantaisiste dont on| l\u2019entoure ne vous effrayent pas, cousines.Cette maladie, nos arrières grand-mères l\u2019on connue, parce que motre climat rigoureux en est cause.seulem®nt elles appelaient .cette \u2018éruption nouvelle, des dartres! Mais oui, des dartres, de ces taches écailleuses rouges qui rendent la peau friable et, quand on s\u2019avise d\u2019enlever la couche de peau séchée et farineuse, font apparaître une vilaine tache rosée et sanglante.On évite le psoriasis et tous les autres désagréments de la sècheresse de la peau en rendant à l\u2019épiderme l\u2019huile indispensable 3 sa santé.sans quoi, on s\u2019expose à vieillir avant le temps.Or, pour rendre son onetuosi- té à la peau, il faut éviter l\u2019usage de l\u2019eau froide pour ses ablutions \u2014 se laver À l\u2019eau tiède toujours, utiliser un savon gras à l\u2019huile d\u2019olive\u2014il en existe des douzaines de marques populaires en vente partout\u2014 et le jour, ne jamais sortir au froid sans avoir couvert son visage d\u2019une couche d\u2019un bon cold cream que l\u2019on a bien fait pénétrer dans la peau par un massage léger.Quant aux dartres, affections cutanées résultant de la sèche- resse de la peau, elles disparaissent vite si on applique chaque soir, au coucher, une bonne erè- me de nuit aux vitamines \u201cF\u201d.J\u2019insiste sur les vitamines \u201cF\u201d parce que de toute la gamme des vitamines, ce sont les seules qui puissent affecter favorablement | la peau.Cette année, notre hiver est tellement rigoureux que je crois devoïr insister sur la nécessité de protéger votre visage, si vous ne voulez que, l\u2019été prochain, il soit écailleux, rouge et ridé.Mon feuillet sur.les soins du visage vous renseigne sur la façon de vous laver et de soigner votre épiderme en vue de retarder le plus longtemps possible les outrages du temps.Deman- dez-le.Je serai heureuse de vons l\u2019envoyer contre un timbre de trois sous.Consultez-moi par poste Mes conseils sont gratuits.J'ai publié toute une série de feuillets sur les soins de beauté.soins du visage, des mains, des cheveux, des yeux; enlèvement des poils follets; développement, raffermissement ou amaigrissement du buste; la maigreur; l\u2019excès de graisse; les poids et mesures normales, etc.Ces feuillets ne sont pas des annonces.Ils ne comportent pas un mot de réclame.Ils ne contiennent que des conseils tout à fait désintéressés.Il suffit d\u2019indiquer lesquels \u2014ou lequel\u2014 de ces feuillets vous intéressent et de m'envoyer un timbre de 3c pour chaque feuillet désiré, lesquels vous seront envoyés dans une enveloppe cachetée, dis- \u201cQue faites-vous dans la Marine, Matelot ?\u201d Richmond Times-Dispatch.socialistes autrichiens, membres du \u201cSchutzbund\u201d émigraient en URSS où ils furent reçus à bras ouverts.Ces hommes qui se rendaient en Russie pleins d\u2019enthousiasme, ont hâte de retourner au- jourd\u2019hui dans leur pays où les GRATIS contre le RHUMATISME_ APSULES ANTIRHUMA SMALES Te PLETON vous délivrent de ls douleur et.raideur du rhumatisme et de la névrite; procurent un psoulagement rapide et sûr aux souffrances torturantes du lumbago (mal de dos), à ls douleur aiguë, lancinante de la scistique.Eprouves la valeur des Capsules Antirhumatis- males Templaton dans votre propre cas.Achetes-en uns boîte boo.ou do $1 ches otre pharmacien ur Tecovoir um essa.PL NS LI Colborne Hi Toronto, 2, Ontario, a Numéro spécial sur le communisme \u201cT\u2019Ordre Nouveau\u201d vient de publier un numéro \u201420 janvier \u2014consacré entièrement au communisme.L'\u2019éditorial \u201cLes procédés de Moscou dans notre province\u201d est écrit par M.Louis Francoeur qui fait une étude fouillée des ruses qu\u2019emploie le communisme pour se gagner des recrues parmi notre élite: chez les ouvriers syndiqués, la jeunesse étudiante et les professionnels.Un article du P.Richard Arès, S.J.montre comment le communiste est, suivant l\u2019expression du Souverain Pontife, \u201cintrinsèquement pervers\u201d; \u2018un autre du P.Gaston Fessard ex-| plique la tactique nouvelle de \u201cla main tendue\u201d et comment les catholiques doivent y répondre.La reproduotion des paroles récentes de Pie XI au cardinal Verdier et du commentaire qu\u2019- en a donné le nouvel archevéque de Lyon, S.Em., le cardinal Gerlier aide à mieux comprendre cette attitude.Signalons aussi une déclaration de M.Paul Chanson, industriel francais \u201cCommunisme ou corporatisme\u201d, des notes biographiques sur le secrétaire du Parti communiste québecois, M.Stanley Ryerson et une abondante documentation bibliographique sur le communisme.Ce numéro contient plusieurs illustrations d\u2019un vif intérêt.ll se vend 5 sous l\u2019exemplaire, 10 pour 35 sous, $3.00 le cent.crète, qui ne révèle pas leur origine.Adressez simplement vos lettres\u2018 à \u201cCOUSINE BLANCHE, 197 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.Des exilés socialistes quittent l'URSS Le correspondant spécial à Vienne de l\u2019organe socialiste, le \u201cDaily Herald\u201d, écrit à son journal, le 15 décembre 1937 que les socialistes établis en URSS ne cherchent qu\u2019une occasion pour quitter le pays.En février 1934, écrit-il, 600 attend la prisen.\u201d Voilà des hommes qui préfèrent la prison en Autriche, à la, vie de liberté dans la \u201cdémocratie\u201d soviétique.: Tous les rescapés ont-fait des déclarations analogues: la vie pour eux a été terrible en URSS.Ils y sont maintenant systématiquement traqués comme socialis- | tes, emprisonnés même.,\u2018J\u2019ai été | à Moscou, dit l\u2019un d\u2019eux, et je m\u2019installais au Consulat d\u2019Autriche avec plusieurs autres socialistes autrichiens.Nous ne quittions que rarement la maison, car il était arrivé que des hommes qui avaient quitté le Consulat pour faire une promenade furent arrêtés et ne revinrent jamais.Nous avons attendu jusqu\u2019à ce que nous ayons reçu nos| EJ Le roi d\u2019Egypte et sa fiancée ® Le mariage du Roi Farouk ler, qui âgé de 18 ans gouverne l\u2019Egypte, à la joli Farida Zulficar, a eu lieu au Palais Koubbeh, résidence privée du Roi au Caire.Farouk est le premier roi indépendant à régner sur l\u2019Egypte depuis le règne de Cléopâtre.L\u2019épousée est la fille de Zulficar d\u2019Alexandrie.Pacha, juge à la Cour d\u2019Appel Heure catholique au poste CKAC, 5h.45 Les causeries de l\u2019Heure catholique, organisées par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le patronage de S.Exe.Mgr Gauthier, sont consacrées cette année à l\u2019eneycli- que Divini Redemptoris sur le communisme.Celle du 30 janvier, sera donnée par l\u2019abbé Joseph Gariépy, professeur de théologie au Séminaire des Missions Etrangères.Il exposera,les conséquences douloureuses du communisme.Cette causerie commence À 5h 45.Elle dure vingt minutes.À 6h.05 programme musical exécuté par M.Eugène Lapierre, organiste de Saint- Stanislas qui donnera un récital d\u2019orgue.A la pension La maîtresse.\u2014 Thé ou café, monsieur ?Le pensionnaire, \u2014 Ne me dites pas ce que c\u2019est, laissez-moi le deviner.Au garage \u2014De combien de chevaux- forces est votre auto?\u2014Comme elle est lourde, j'y attelle deux chevaux, et ce n\u2019est pas de trop.Politesse de Cour .Ordonnance édictée en 1624 par la petite Cour de Brandebourg : lo Arriver avec veste propre, bottes cirées \u2018et ne pas être ivre en saluant Son Altesse ; 20 Ne pas balancer la chaise quand on est assis à table; de même ne pas allonger les pieds ; 3o Ne pas boire à chaque bouchée, car alors on devient trop tôt plein; mais vider, après chaque plat, la moitié de la coupe.Avant de le faire, essuyer bien les moustaches et la bouche; 4o Ne pas plonger la main dans le plat dont on se sert, ni remettre les os rongés dans le plat ou les jeter derrière la table; 50 Ne pas lécher ses doigts ni cracher dans Dassiette, ni se moucher dans la naype; 60 Ne pas avaler la boisson à la manière des bêtes, de manière à tomber de la chaise ou ne pouvoir plus marcher droit.On ne devait pas s\u2019ennuyer à la table du prince obligé de faire de pareilles recommandations à ses invités.Lui\u2014 Les mots ne peuvent exprimer mon amour pour vous.Elle \u2014 Je vous permets de vous servir de chiffres, Téléphone 5169 visas pour quitter la Russie.\u201d IMMEUBLE & EPARGNE INCH.P.CIMON, Président ® © Immeuble sous toutes ses formes @ Comptoir d\u2019épargne et de placements SPECIALITE: \u2014Collection de comptes © Garantie\u2014Bond\u2014de\u2019 $5,000 e EDIFICE CIMON, \u2014 2, Côte d'Abraham \u2014 Québec La TM TE LBS ; : @ Assurances de tous genres A pe em pew tp A RY pe em Samedi, 29 Janvier 1938 Le Courrier de Montmagny e Tous droits réservés No 12 SUITE Mais je n\u2019insiste plus sur ce mal dont ne sont pas coupables, heureusement, bon nombre d'officiers, et sur lesquels j'aurai plus loin l\u2019occasion de faire de \u201cjustes\u201d réserves.N'importe, je le sais par expérience personnelle, il est inoui de constater, après y avoir passé cinq ans, tout ce qu\u2019on peut \u201cabsorber\u201d de punitions a la Légion sans en crever, mais non sans en garder une mémoire défavorable à ceux qui nous ont ainsi traités.- J'en ai reçu une part si \u201cgéné- Û reuse\u201d, de justes et d\u2019injustes, que | j'ai d\u2019un côté, presque de l\u2019orgueil 7 le déclarer et de l\u2019autre trop de modestie pour en citer le nombre effarant! Qui sait, j'étais peut-être parmi les \u201cmauvaises têtes\u201d et ils prennent certainement là-bas, inconsciemment ou non, le moyen de garder celles qu\u2019ils ont et d\u2019en créer de nouvelles.C\u2019est mon opinion et elle en vaut bien d\u2019autres qui ne sont pas aussi.désintéressées.Le malheur est qu\u2019on laisse trop de discrétion et d\u2019autorité à des individus incapables d\u2019équilibre et de discernement et dont les erreurs et les fautes ne sont que trop rarement connues de ceux qui pourraient les corriger.LA GEOLE!.J'entrai donc en prison, après avoir versé au magasin tout mon paquetage et aussi \u2014 je le croyais \u2014 toute idée de \u201crouspétance\u201d.La geôle est une vaste cour %n- tourée de tous côtés par une muraille de 15 pieds de hauteur avec, au centre, un grand couloir sur lequel donnent les portes des cellules et, entre ces dernières et le mur, un espace de 10 pieds réservé à la promenade.Au bout est le poste de garde des sentinelles.Des fautes du genre de la mienne et aussi futiles y avaient conduit d\u2019autres coupables.Rendus dans la cour, on nous fit déshabiller complètement, probablement pour l\u2019unique absurde sensa- bion d'augmenter inutilement nos malaises.En effet, un brouillard fort malsain enveloppait, ce jour-là, le domaine et ses habitants, agrémenté d\u2019une pluie fine et pénétrante qui nous glaçait jusqu\u2019aux moelles, en, face de nos impassibles tortionnaires.Les \u201cfouilles\u201d terminées, chacun reçut la désignation de sa cellule et la gracieuse invitation d\u2019y entrer.Petite chambre carrée d\u2019environ 8 pieds par 5, percée d\u2019une fenêtre à grillage dans le haut, la cellule est ornée d\u2019une lourde porte, à la structure massive, recouverte, pour plus de \u201csûreté\u201d, je suppose, d\u2019une tôle d'acier de deux lignes, d\u2019épaisseur.Un bloc de ciment, léZèrement incliné, large de 2 1-2 pieds, long de 6, et haut de 3, appuyé au mur, est le confortable et moelleux divan offert au prisonnier.Les attentions délicates ne manquent pas et on lui fournit en outre, pour se garantir contre les violents, courants d\u2019air @ qui viennent des ouvertures sans É» vitres, une chaude et luxueuse couverte juste assez grande pour.se moucher! ~ Quelques-uns des prisonniers n\u2019avaient peut-être pas volé leur sort, mais la majorité n\u2019étaient là que pour des banalités ou pour soula-' ger l\u2019excès de bile et la mauvaise humeur de quelques supérieurs in- Légionnaire!.Par Henri Pouliot Histoire véridique et vécue d\u2019un Québecois, simple - soldat à la Légion Etrangère.$ © sensibles à la plus élémentaires équité et à notre condition d'animaux raisonnables.; Ah! Quelle nuit! Et combien invraisemblable, injuste et volontairement erronée est l\u2019opinion émise par un sous-officier \u2014qui a naguère écrit dans une revue canadienne,\u2014 sur le bon effet de certaines sanctions qu\u2019il se garde de décrire parce\u2019 qu\u2019il a peut-être imposées mais ne les a pas subies.Non, ce n'est pas avec ça qu\u2019on fera des Légionnairees des bons garçons et des soumis, parce.que dans trop de cas l'injustice est si flagrante et le supplice si exagéré qu\u2019il faut bien se convaincre qu\u2019on les impose autant par l\u2019habitude de sévir à tout propos que par la jouissance de \u201cméter\u201d le subalterne.LE COEUR RESTE.INSOUMIS Vous vous trompez étrangement, monsieur le sous-off.\u201d.Si le Légionnaire entre en prison le sourire aux lèvres \u2014ce qui est vrai,\u2014 ce n\u2019est pas par soumission mais pour le frime! En revanche, \u2014et vous le savez,\u2014 il a la rage dans le coeur, la révolte haineuse dans l\u2019âme et il n\u2019est jamais un \u201csoumis\u201d intérieurement s\u2019il paraît l\u2019être extérieurement.Jai éprouvé moi-même \u201crite sensation et les lettres que j'ai reçues, à Québec même, d\u2019anciens copains de là-bas, disent avec éloquence quels sentiments d\u2019hostilité constante ils entretiennent encore à l\u2019égard de la Légion au point de vue des rigueurs inhumaines du service et de la façon dont s\u2019y exerce trop souvent la discipline mal entendue et surtout mal appliquée.II faudrait d\u2019abord comprendre le Légionnaire, ce 4 quoi les officiers \u2014et ils l\u2019admettent presque\u2019 tous\u2014 n\u2019arrivent jamais, parce qu\u2019- ils n\u2019ont ni la patience, ni les moyens, ni l\u2019état d\u2019âme, ni la vocation! Et c\u2019est là une vérité que je prouverai \u2018au cours de ce récit.Le fait qu\u2019un bon nombre de Légionnaires retournent à la Légion ne contredit en rien les injustices que je souligne et je donnerai en même temps les motifs pour lesquels ils y reviennent.A cette époque, je n\u2019en avais pas encore assez \u2018\u201creçu\u201d\u2019 pour croire qu\u2019- un homme, un officier, à plus forte raison, un capitaine, pût renfermer en lui autant de dureté tranquille et de sénénité en face de son \u201cprochain\u201d tordu par lui, et qu\u2019il éprou- vit, contrairement à ce que nous dictent les moindres sentiments d'humanité, plus d\u2019indifférence ou de plaisir à sévir, en tyran, qu\u2019à exercer en homme de devoir consciencieux, mais doué d\u2019un\u2019 coeur, le pouvoir et l\u2019autorité, dons du Dieu de justice et non les armes d\u2019un bourreau sans pitié.Je ne le croyais pas encore, c\u2019est vrai, mais j\u2019apprenais ce quest la discipline à \u2019égard du Légionnaire et combien elle est, entre certaines mains, parfaitement indigne de ce nom.Leur façon de s\u2019en servir s\u2019explique; elle ne se justifie pas.Je souffrais dans mon cachot, n\u2019ayant pas encore acquis la \u201drésistance\u201d que donnent les doses répétées que nous administrent «05 maîtres, ét j'en voulais sortir.Je trépignais, je criais, je pleurais, je vociférais et frappais à coups redoublés, inutiles et exténuants, pour qu\u2019on m\u2019ouvrît la porte.Seul le pas régulier et cadencé de UE 3 En-tétes de lettres Etats de comptes Enveloppes Factures Dépliants Pamphlets Circulaires Catalogues Listes de prix Cartes de visite Cartes d\u2019affaires Cartes mortuaires Sympathies Convocations Bons Menus \u2018 \u2018Pour vos problèmes Consultez-nous, cela profitable EEE AE EE EN REA Pour vos travaux d\u2019impressions, Pour votre organisation de vente, Notre atelier est a votre service dans Roma Journ Progr Faire- Prosp d\u2019annonces, vos ventes vous sera Nos clichés Les Editions Marquis Ltée.19 Rue St-Thomas - - Tel.37 Chèques Buvards Revues Débentures Actions Livrets Placards Calendriers Factums Etiquettes Affiches Laissez-nous vous démontrer comment vous pouvez augmenter illustrés .ns aux ammes parts ectus avec nos circulaires de modes sont récents Montmagny | Sn RR plications interrompues, toutefois, | à chaque passage, vis-à-vis du cachot, par un: \u201cTa g.là-dedans!\u201d qui m'\u2019affolait davantage.Celul-la n\u2019était pas à blâmer, il avait certainement conau déjà pareil sort et pareille indignation.La nuit fut abominablement longue et le matin me trouva les nerfs et le corps \u201cécroulés\u201d sur ce bloc de ciment, où je ne pouvais ni ne voulais dormir.VENEZ.AU BAL! Le réveil'eut lieu à cinq heures du matin, sans café pour réchauffer nos membres transis et sans déjeuner pour réparer nos forces épuisées.Une demi-heure après, on nous alignait dans la cour, face au poste de garde, pour renvoyer les favoris à leur travail habituel et les préférés du sergent et de son équité, au nettoyage du poste et de la prison.: Les autres \u2014 dont j'étais \u2014 furent expédiés dans la direction.du BAL! | .- LE BAL! Ce nom seul évoque la cruauté et la barbarie; il fait fré- la sentinelle répondait à Mmes sup- mir le Légionnaire qui l\u2019a subi, mê- » me plusieurs années aprés sa libération ;il réveille en lui des souven- nirs qui lui font exécrer de nouveau ceux qui imposent cette torture pour de si pauvres motifs; il luis fait classer, sans hésiter, ceux qui l\u2019ont inventée comme ceux qui l\u2019appliquent, au rang des brutes dignes de toute la haine que peut couver en lui le soldat qui a connu cette infamie et ce manque incontestable de civilisation et d\u2019humanité.Le Bal! Mais il procure à sa victime le Conseil de Guerre, lui inspire le désir de mourir et lui donne la joie de se tuer, à dix-huit ou vingt-ans, en face de la masse d\u2019iniquité qui sépare la faute du plus héte et du plus sauvage des châtiments.On ne peut pas ne pas en parler quand on l\u2019a souffert, ne serait- ce que pour le comparer, en passant, au tableau flatteur de la Lé- \u2018gion que l\u2019on avait fait aux miens, avant mon départ, avec une bonne foi qu\u2019il m\u2019est bien difficile de reconnaître.TH a d\u2019ailleurs reçu sa condamna- ' tion, ce Bal.qu'on n\u2019oublie pas, puisqu\u2019il est maintenant aboli.- Le ministre de la \u2018Guerre a fini par être renseigné et ça lui a suffi, ôn le comprendra aisément, pour le supprimer sans la moindre hésitation.Le \u201chombeau\u201d\u2019 mériterait le même sort: et Je jour où on ne exposera toute l'horreur, avec franchise, il recevra, lui aussi, j'en suis sûr, son coup de mort.Le BAL consiste à tourner, dans un espace très restreint, au pas ca- denc- \u2014 120 à la minute \u2014 avec sur le dos un sac de pierre concassée d\u2019environ 70 livres et auquel chaque pas imprime des mouvements très douloureux pour l\u2019échine du-condamné.Cette innommable punition s\u2019accomplit de 5h.30 à 10h.du matin et de midi 30 à 5h.30, le dimanche après-midi compris.- Si l\u2019effort paraît trop pénible, la bonne volonté récalcitrante, le sup- plicité pas assez robuste ; si le sous- officier a l\u2019'humeur revêche ou des instincts sauvages, il agrémente le tourment de commandements rap1- des et variés, comme ceux-ci; \u201cCouchez-vous.i \u201cDebout.\u201cTourne a droite.A SUIVRE LL AAA === Page seize Se sont enregistrés à l\u2019Hôtel Montmagny au cours de la semaine: MM.W.C.Chester, réal; N.Couture et T.Lemieux, Québec; R.Bobson, Montréal; Mont- C.Anderson, Québec; N.W.Morin, Québec; Chs, A.-K.Laflamme, Québec: Y.Bourque, Sherbrooke; Henri Durant, St- Valier; Alphonse Audet, Voyageur de J.-E.'Bussiéres Ltée, Québec; J.-E.Préfontaine, Montréal; J.-A.Poirier, Québec; Harry Berks, Toronto, Ont; Alp.L.Boucher, Montréal, ME.Gagnon, représentant la Robin Hood Flour Co., Riviére du Loup; J.-Baptiste Morissette de la Tuckett Tobacco Co., Qué- bee; J.-E.Désy, Montréal ; T.-R.Atkinson, Hamilton, Ont; E.-A.Medonald, Ottawa, Ont; J.Lud- ger Martin, Robert Grand\u2019Maison, J-Paul Dufour, voyageurs de la Cie A.Bélanger, Riv.du Loup; Gérard Beaulieu, Notre- Dame du Lac, aussi voyageur de la Cie A.Bélanger; L.Brousseau Québec; Eug.Bellefeuille de la Burt Business Forms Co.Trois- Riviéres; N.Michaud Comptable pour la méme compagnie, Montréal; Jean-Paul Morin et Aimé Bernier, Trois-Pistoles; C.W.Smith, Québec; Gérard Côté, Edgar Therrien, Armand La- nouette, T.-G.Bastien, Fernand Paquet, Sylvio Giroux, Jean- Paul Lapointe, G.Ratté, G.-M.Turcotte, Amb.Whittow, M.Butler, Emile Lortie, Yvan Gagnon tous du Club de Hockey de la Commission des Liqueurs de Québec; Maurice Chartré et J.-M.Bissonnette, Montréal; Hector Laporte, L'Epiphanie, Québec; Philipp Stevens, Bradford, Ont: À.D.Hodges et W.Hunt, ingénieurs du Bel! Telephone, Québec; A.Bacal, Montréal; Elp.Cloutier, Quéebe ; Mare Angers et Hensley Bour- goin, Comptables de Larue et Trudel, Québec ; Léopold Séguin, Montréal ; J.-E.Leblanc, Batis- can; R.Léopold Plante, Arpen- teur-Géométre, St - Victor de Beauce; J.-A.Blais, représentant la National Breweries, Québec; J.-E.Lemay, de la Gendarmerie Royale du Canada, Québec; Michel Thibault, Chicago, III; J.-W.Duval, Montréal; Edw Kennedy, Port \u2018Arthur, Ont; A.J.Marcotte, Montréal ; Ant.Tremblay, Québec ; Georges Laflamme, Québec ; J.Yvon Bou, chard, Québec; et G.Lemieux, Lévis.+ » + M.Michel Thibault, IC.de Chicago, Ill, était de passage à Montmagny au cours de la ge- maine en visite chez MM.Xavier Nicole, Adélard Nicole, \u2018A.J.B.Normand et Mme Alphonse Caron.e © M.et Mme André Lamonde|.et leur bébé Gilles de Québec, \u201cont passé la fin de semaine dans notre ville les invitées de M.et Mme Willie Beaumont, et autres parents.» * M.et Mme Emile Collin et leur \u2018jeune fille Mlle Juliette Collin passe quelques mois d\u2019hiver en Californie.+ & MM.L.R.Grandmaison de Ca- couna, Gérad Beaulieu de Ste.Anne des Monts J.Ludger Marin et Jean Paul Dufour de Rivière du Loup, étaient par affaires au bureau de la Compagnie A.Bélanger, Limitée à la fin de la semaine dernière, @ Le Courrier _de Montmagny @ M.et Mme Ambroise Whitton et leur fillette Louise de Québec, étaient dimanche chez M.et Mme Charles Clavet.+ =# Mlle Bella Proulx ainsi que son frère Robert, ont passé le dimanche à St-Pierre chez des parents.M.Rolland Cloutier était, dimanche à Charny l\u2019invité de son amie Mlle Huot.- 85 + » Milles Ernestine Coté ainsi que Mlle Rita Gagnon G.M.G.de Québec étaient en promenade à St-Francois les invitées de parents.M.Gérard Morin et Mille Françoise Morin de St-François sont venus assister aux funérail- es de M.Jean Dumas.\u2019 * * MM.Heetor et Lionel Leclerc ont passé le dimanche à Québec.» * » Mlle Juliette Létourneau était de passage i Québec, elle a visité son ami M.J.-E.Germain, actuellement à l\u2019hôpital St-Fran- çois d\u2019Assises.\u2018 * @ + Mlle Rose Alma Laurendeau de St-Jean Port Joli est actuellement en promenade chez sa soeur Mme Florian Coulombe.* + » M.Philippe Nicole a passé quelques jours a St-Hyacinthe, l\u2019invité d\u2019amis.* * » M.Henri K.Laflamme, Gé- .rant de Bélanger et Proulx à Trois-Rivières était par affaires au bureau de la compagnie A.Bélanger Limitée au commencement de la semaine.+ a M.Pierre Fournier était de passage à Québec en fin de semaine.+ +8 Mlle Corriveau était en fin de semaine à St-Charles de Belle- chasse, chez ses parents.* * » Mlles J.Walsh, R.Marois, A.Roy F.Gaumont, M.Fournier, M.Gosselin, - étaient en fin de semaine à Québec pour une journée d\u2019étude au Couvent N.-D., St-Sauvenr.e & » M.A.Bacal, de Montréal, est de passage parmi nous par affaires.* LE M.et Mme Fidèle Gagné ainsi que leur fillette Louise sont de retour d\u2019un voyage à Québec.* * Mme.Louis Dionne de Québec est en promenade chez Mme Albert Gagné et Mme Willie Beaumont.* » + M.Lorenzo Fradette employé de la Commission des Liqueurs de Québec était de passage parmi nous samedi et dimanche derniers chez ses parents M.et Mme Roch Fradette.+ # M.Edouard Boutin, marchand est de retour d\u2019un voyage d\u2019affaires à Québec.* + * Mile Claire Renaud est de retour de l\u2019hopital chez ses parents.Mlle Maric-Ange Dubé du Cap St-Ignace a passé la semaine chez M.et Mme Albert Fournier.M.Fortunat Létourneau de St- Paul était parmi nous dimanche dernier.* * +: M.Donat Morin de Québec est venu rendre visite à des parents et amis ces jours derniers.* & » M.l\u2019abbé Marius Côté, vicaire à Ste-Luce,Comté de Rimouski, était M.J.Léon Côté.Mile Cécile Côté de Mont-Joli, dimanche dernier l\u2019hôte de son oncle |.\u2018 l\u2019invitée-de sa cousine Mlle Fernan- eum de Côté.* * » Mile Alice Simard, de Hearst, Ontario, est pour quelques temps chez Miles Berthe et Thérèse Normand.* .» Mlle Paule Ruel de Québec était dimanche dernier en visite chez son amie Mlle Mariette Gagnon.» * @ \u2014Ohez Mlle\u2014 MARGUERITE VEZINA rue St-Jean-Baptiste Montmagny Vous trouverez un grand choix de sirops pour le rhume et tonique spécial après la grippe.Une huile de foie de morue marque \u201cViKing\u201d supérieure en qualité riche en vitamine BAPTEME Le 20 janvier a été baptisée Ma- rie-Jeanne-D\u2019Arc-Claudette, enfant de M.et Mme Adjutor Gagné née Blanche Dion.Parrain et marraine: \u2018M.et Mme Napoléon Fortin grand\u2019- oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: (Mme Ernest Dion tante de l\u2019enfant.ON DEMANDE À acheter bois de construction usagé: S\u2019adresser au bureau de notre journal.SERVANTE DEMANDEE | On demande une servante: S\u2019a- | dresser à Mme Lionel Blais.\u2014En arrière de l\u2019imprimerie.\u2014 MARIAGE cent le mariage de leur fils Oscar avec Mlle Simone Dumas de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église de St-Sau- veur, samedi matin, le 12 février, à neuf heures et trente.Pas de faire-part.HOCKEY Samedi et Dimanche dernier, à Montmagny, deux parties de hockey ont été jouées entre les clubs de la Commission des Liqueurs de Québec et le \u201cChez Georges\u201d de Montma- gny.Le club local a remporté une belle victoire le samedi soir au pointage de 4 à 3 et le dimanche après- midi les deux clubs ont annulé au score de 1 à 1 dans une des plus belles parties jouées à Montmagny.Du jeu propre et rapide ont satisfait les centaines d\u2019amateurs qui se rendirent aux deux joutes et la direction du \u201cChez Georges\u201d désire remercier sincèrement le public pour l\u2019appui qu\u2019il donne à notre club local.Les scoreurs du club furent A: Bernat- chez, R.Corriveau et L.Paquet pour le samedi soir, dimanche après-midi R.Corriveau scora au milieu de la troisième période.Samedi et Dimanche prochain le St-Marcel Amateur qui possède une formidable équipe visitera le club de Montmagny.Nous espérons que le public se fera aussi nombreux que les premières joutes pour encourager les nôtres de leur appui nioral et financier.Les prix d\u2019admission seront les mêmes et le samedi soir la joute commencera à 8 1-2 hrs.pour donner plus de temps aux joueurs pour souper et se changer.Nous remercions la direction de l\u2019Hotel Mont- vice courtois qu\u2019ils ont donnés aux membres du club de la Commission des Liqueurs.- Secrétaire | Disques \u201cVICTOR\u201d et \u201cBLUE BIRD\u201d en vente chez ' Mlle Marguerite VEZINA rue St-Jean-Baptiste La seule représentante autorisée par la Compagnie VICTOR pour le district.passe _ quelques jours à Montmagny 4 fois M.et Mme Georges Blais annon- | pr pera Samedi, 29 Janvier 1938 + | La Pharmacie du Dr.Gagnon | LA PLUS COMPLETE Du DISTRIOT DE MONTMAGNY La seule pharmacie dans Montmagny et qui a seule, selon la loi, le droit de porter le nom de \u201cPHARMACIE Prescriptions remplies avec soin.Agence des fameux remèdes Rexall, Remèdes Faguet et de toutes les meilleures marques d\u2019articles de toilette ou de pharmacie en général.Nous faisons une spécialité des bandes ti.\u2014 Cartes Postales, papeterie au complet.Films à herniaires.À justement garan- vendre, développement des pellicules \u2014Films\u2014 Agrandissement gratuit des photographies produites.\u2014 Disques Vietor.\u2014 Gran- @Cette pharmacie possède un département ou SALON pour RAFPRAICHISSEMENTS avee COMPTOIR-LUNCH, SODA FONTAINE des plus modernes.Le Dr.Gagnon demeure constamment à son bureau de mé, decin, à sa pharmacie.cialité : L'EXTRACTION DES | | Ÿ des variété d'articles pour cadeaux en tout temps et pour toutes circonstances.\u2018 | | | | h Montmagny, attaché personnellement au service de Il exerce plus que jamais sa fameuse spé- DENTS SANS AUCUN MAL.Voto mmmmms 19 sum\" 9 smmm\u2014 15 Sa\u2014 $5 ne 15 Er $0> ne $5 ee > DECES DE MME ADOLPHE LABBE A l\u2019âge de 76 ans est décédée, en cette paroisse Mme.Adolphe Labbé, née Mary Gagné, après une longue maladie soufferte avec résignation.Elle laisse pour pleurer sa perte plusieurs enfants: Odilon et Arthur de Montmagny, Adolphe de Montréal et Henri de Fort Francis, Ontario.Deux filles: Amarilda de \u2018Montréal, Mme.Alexandre Gravel Marie-Louise Mme Alphée Beau- lieu et une belle-fille, Mme Joseph Labbé aussi de Montréal.Elle laisse aussi deux soeurs: Mmes Thomas Talbot, Adélia de Montréal et Mlle Evangéline Gagné de Montmagny; et plusieurs frères: MM.Jonhy Gagné de l'Ouest canadien, Camille, de Port Arthur, Ontario, Narcisse de Fort Francis, Cyrias de Fort William et Arthur, de San Francisco Colifornie.Nous offrons toutes nos sympathies à la famille éprouvée.Nous donnerons le compte-rendu des funérailles la semaine prochaine.exceptionnelle lui est © .e MARCEL \u2014 KOMOL \u2014 au Salon de Rue St-Jean-Baptiste magny de l\u2019accueil cordial et du ser- | LE SALON DE COIFFURE DE MONTMAGNY A le plaisir de faire part à sa nombreuse clientèle qu\u2019une réduction Ils vous sera profitable de venir à notre salon pour constater l\u2019attention que nous portons à votre coiffure.Nos prix vous intéresseront sûrement.\u2014PERMANENTS\u2014 Donnez votre appointement dès cette semaine.Milles A.Green et J.Marquis TELEPHONE: 96 offerte présentement.° e ONDULATION A L\u2019EAU Montmagny Montmagny LA COMPAGNIE Matériaux de 263 rue St-Paul PRELARTS ET CARRES \u2014Rugs\u2014 \u201cARMSTRONG\u201d Choix considérable de nouveaux dessins attrayants En vente chez les meilleurs Marchands \u2014Distributeurs\u2014 G.I.LACHANCE Construction Québec | » ee a "]