Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 26 février 1938, samedi 26 février 1938

[" : OURRIER DIE NN MONT MAG ORGANE DU COMTE DE MONTMAGNY, \u201c 40ième Année Montmagny, Samedi, 26 février 1938 No 16 COMPTES e DU ler DECEMBRE 1936 AU 1er DECEMBRE 1937 RECETTES En caisse au ler décembre 1936 .ave coven.$20.64 En banque, COMpte COUFANt \u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.vorercee vocvarse svsvanee vnvovere 890.93 QuUINZzIÈME VEISEMENt \u2026\u2026\u2026.+ wererere voorrece vrorovee vrvnvser vresvars vovovee 16,223.54 Emprunt temporaire .\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.sure serevess vvavocre vovrenes vxovncer 1,000.00 Coffre de sureté Vendu .cece more vervrcre vovvruee vversars mvvouse 50.00 DÎVEIS Busvoss srosoves vouveres savorase svocvues save Bers voasosos vorsasne ssseveen + sscssssause 7.86 $18,192.97 DEPENSES Obligations rachetées .messes voressss vavsenes cosvares vonsnene revere 6,700.00 COUPONS PAYÉS L.\u2026coovs veororee verovere cavernes vocvaces vnernee severe vavacrse 8,860.50 Remboursement .\u2026\u2026.\u2026. extrémité orientale du lac Atha- tourner un film est trop lourde et Norvégienee a pris tout New-York pas des bonds aussi grands qu\u2019-|haska dans le nord de la Saskat- i qu\u2019elle devra l\u2019abandonner.Elle |d\u2019assaut.Sa tournée actuelle a eu on le croit généralement les plus chewan, le Dr P.-W.Head, surin- A perdra ainsi un revenu de $200,000 par année, L\u2019artiste du patin a demandé qu\u2019on déchire son contrat à l'issue de la préparation du film \u201cHappy Landing\u201d.On sait que Sonja s'est évanouie sur la scéne.Elle était exténuée.- On exigeait qu'elle abandonne ses tournées d\u2019exibitions.Sonja a retorqué qu\u2019avant d\u2019être une actri- + ce, elle était une patineuse et en dé- tant de retentissement et de succès qu\u2019elle pourrait attirer des foules donnant une recette d\u2019environ $1, 000,000 par mois si elle patinait cinq soirs par semaine.La Norvégienne a beaucoup de sens pratique et avant d'accepter l'offre du cinéma, elle a voulu faire à son goût.Sonja avance que la vie d\u2019une actrice de cinéma est trop dure et qu\u2019elle songe présentement à Bien trop précieux pour qu\u2019on fasse .des expériences I votre enfant vous arrive avec un rhume, vous ne pouvez vous rmettre de courir des risques utiles.Employez le traitement dont l\u2019efficacité a été doublement prouvée.Voici ce qu\u2019il faut faire: 11 est préfér- Puis, pour faire durer encore plus longtemps sa longue double action, mettez-en une couche épaisse sur la poitrine, et recouvrez d'un morceau d\u2019étoife de laine chauffé.Avant même que vous ayez fini de frictionner, votre petiot sentira une chaleur et un bien-être agré- longs sont d\u2019environ onze pieds L\u2019année la plus longue probablement l\u2019an 47 avant notre ère, alors que Jules César fixa le nombre de ses jours à 445 pour se conformer à l\u2019année scolaire.Il y a, dans les pays chauds une variété d'araignées dont la toile est assez résistante pour capturer de très petits oiseaux.changer de vie, Elle doit se lever à 4 heures pour passer deux heures à se préparer pour ensuite patiner toute la journée.Dans les milieux bien informés, on avance que Sonja Henie s\u2019occupera exclusivement de tournées d\u2019ici quelques mois.LIQUEUR D'ORANGE Un demi-litre d\u2019eau, un demi-litre d\u2019alcool a 850, 750 grammes de sucre, deux oranges, une gousse de vanille.Faire fondre le sucre dans l\u2019eau, à chaud.Laisser refroidir.Ajouter l'alcool.Mélanger le tout.D'autre part, mettre dans un bocal les deux oranges, après les avoir essuyées, et la gousse de vanille coupée en plusieurs morceaux; y verser le li- tendant médical et agent des Indiens à Fort-Chipewyan, Alberta, soit à environ 200 milles à l\u2019ouest, put se rendre sur les lieux, en avion, en quelques heures, et prendre toutes les mesures nécessaires pour faire face à la situation.Presque simultanément, la rougeole éclata aussi parmi les Indiens de Fond du Lac; et le médecin, à peine rentré à son poste de Font-Chipew- yan, dut repartir par la voie des airs.Cet incident, outre son intense intérêt humain, illustre la situation nouvelle créé par l\u2019ouverture des régions nordiques grâce aux transports aériens.Auparavant, la nouvelle d\u2019une grave épidémie sévissait parmi les Indiens aurait pu prendre des semaines pour parvenir jusqu\u2019au médecin, et les anciens ET HUMOUR C'est au besoin de confort que se mesure l\u2019intensité de l\u2019amour.Moins il est exigeant, et plus l\u2019amour est profond.Puis l\u2019amour s\u2019affaiblit ou dispa- rait.On ne \u201cse passe\u201d plus rien.Et de très bonne foi, chacun alors reproche à l\u2019autre:\u2018\u2019Tu ne me comprends plus.\u201d Se comprendre, c\u2019est surtout avoir envie d\u2019être d\u2019accord et c\u2019est aussi trouver dans son amour la force de se tolérer mutuellement.1\u2014- Quel est le nom du célèbre fils de Phüippe de Macédoine?2\u2014 Quelle est l\u2019ancienne citadelle qui domine Athènes?3\u2014 Qui révéla aux Grecs le nom du dieu inconnu auquel ils avaient élevé un autel?4\u2014 Combien de temps dura la famine qui sévit en E- gypte au temps de Joseph?5\u2014 Quel est le monument le plus célèbre de Pise?6\u2014 Quel est le ++ +e+0000000-9000HÉ HH40HOHHOHL 15.000001 00H4 4 000000 - BOITE AUX QUESTIONS que mourut après avoir revêtu la tunique de Nessus, qui est-il ?11\u2014 A quelle organisation as- sociez-vous le nom de Torquemada?12\u2014 Donnez le nom du navire de Fulton?13\u2014 Donnez le nom des trois caravelles de Cartier?14\u2014 Comment s\u2019appelait la fameuse épée de Roland?15\u2014 Quel est le nom donné à Ta science du son?16\u2014 Sous quel empe- able de garder Je petit me Pts ables tandis que le VapoRub se quide, boucher soigneusement et NOM donné aux prières pleines reur romain le catholicisme de- de repos possible.Veillez a ne lui Met agir directement à traversia llaisser macérer deux mois.Décan- de poésie, composées par le saint vint-il religion officielle?17\u2014 donner qu\u2019une nourriture légère, à lui faire absorber de l\u2019eau en quantité, et à maintenir la regularité des fonctions d'élimination.Et employez sans tarder votre VapoRub, en lequel vous pouvez avoir toute confiance.L'efficacité du VapoRub a été prouvée par l'emploi journalier dans plus de_familles qu'aucun autre médicament en son genre\u2014 et démontrée de plus par les plus vastes essais cliniques des rhumes ui aient jamais été pratiqués \u2018voir détails complets dans chaque paquet de VapoRub).Vicks seul peut vous donner des preuves comme celles-là.Pas besoin d\u2019attendre longtemps avant que le soulagement commence à se faire sentir.Le Vicks VapoRub est un traitement externe et direct.Pas de drogues à avaler \u2014 pas de risque de déranger l'estomac.Vous en frictionnez simplement la gorge, la poitrine, et le dos (comme dans la gravure).peau, comme un &ataplasme, En même temps, ses vapeurs médicamenteuses, dégagées à la chaleur du corps, pénètrent directement dans les voies respiratoires irritées, à chaque respiration.Cette double action a pour effet de détacher les mucosités\u2014de soulager l'irritation et la toux\u2014et d'aider à dissiper la congestion locale.Et longtemps après que le petit malade sera tombé dans un sommeil réparateur, le VapoRub continuera à lui apporter du soulagement.Bien souvent, au réveil, le pire du rhume est passé.\u2014VICKS VaroRuB Blanc\u2014Ne Tache Plus Grâce à un nouveau procédé, le VapoRub se présente maintenant & vous sous ung forme blanche, ne tachant pas.Seule la couleur a été enlevée; c\u2019est le même VapoRub\u2014la même formule et la même double action efficace.Téléphone 5169 ter, filtrer et mettre en bouteilles.MORT DU PRESIDENT DE LA CROIX ROUGE © roi David?7\u2014 A qui attribue-t- on la célèbre parole: \u201cCourbe ta tête, fier Sicambre, brûle ce que tu as adoré et adore ce que tu as brûlé.8&\u2014 Quel est le chef gaulois qui se rendit à César au siège d\u2019Alésia?9\u2014 En 410 les Wisigoths envahirent l\u2019empire romain, qui était leur chef?10\u2014 Un héros de la mythologie grec- 1\u2014 Alexandre.2\u2014 L\u2019acropole.rix.9\u2014 Alarie.10\u2014 Quel est l\u2019auteur de Roméo et Juliette?18\u2014 De quel pays Santiago est-elle la capitale?19\u2014 Quel nom donnez-vous à celui chasse avec des chiens courants?20\u2014 Une partie de la philosophie traite de l\u2019âÂme, de ses opérations et.de ses facultés.Comment s'appelle-t-elle ?I REPONSES H mont.13\u2014 T:a Grande Ilermine 3\u2014 Saint Paul.4\u2014 Sept ans.5j la Petite et l\u2019Emérillon.14\u2014- Du- \u2014La Tour penchée.6\u2014 Psaumes randal.15\u2014 L\u2019acoustique.7\u2014 Saint Rémi.8&\u2014 Vercingéto-| Constantin.17\u2014\u2014 Hercule.! 18\u2014 Le Chili.19\u2014 Le veneur.11\u2014L\u2019Inquisition.12\u2014 Le Cler-1 16\u2014 Shakespeare.20\u2014 La psychologie.Téléphone: 7196 IMMEUBLE & EPARGNE INCH.P.CIMON, Président ® Drouin, Bilodeau, Pelletier et Leclerc AVOCATS } 7 Paul DROUIN, C.R.Hon.Joseph BILODEAU, C.R.Ministre des Affaires Municipales, i de l\u2019Industrie et du Commerce ra EN © Immeuble sous toutes ses formes ® Comptoir d\u2019épargne et de placements - @ Assurances de tous genresa Les officiers de a Croix Rouge .; des Etats-Unis sont en deui, par SPECIALI TE; \u2014Collection de comptes uite de la mort de l\u2019Amiral Ca- .eo v T.Grayson, président de Por-§ Albert Pelletier, LL.L.Chs.-Ed.Leclerc, LL.L.; + ganisation, survenue apres une Ki Garantie\u2014Bond\u2014de $5,000 nurte maladie.Il était un ami oe e personnel du Président Roose- _ Edifice Guilmette , velts et médecin attitré de la \u201cred - 2 EDIFICE CIMON, \u2014 2, Cite d\u2019Abraham \u2014 Québec Meison Blanche au temps de 37, de la Couronne, \u2014 Québec = Toodrow Wilson. Samedi, 26 février 1938 ® Le Courrier de Montmagny @ Page trois LE CONGRES DES INGENIEURS Le \u2018onzième congrès des ingé-|la ingénieurs du département provincial de la Voirie a eu lieu au Parlement les 10, 11 et 12 février en la salle du Comité des Bills Privés.Cette convention qui, en plus de tous les ingénieurs du département, réunissait les officiers supérieurs du ministère, obtint un succès sans précédent ; la présence de trois techniciens.étrangers, MM.Prévost Hubbard, ingénieur-chimiste de l\u2019Asphalt Institute of America, New-York, H.M.Armstrong, ingénieur en chef des ponts de la Province du Nouveau-Bruns- wick, et A.J.Wiggins, surintendant de l'entretien des routes dans l\u2019Etat du Maine, a donné un caractère international aux délibérations.Cette réunion de techniciens reconnus comme des autorités en matières routières a procuré à tous les congressistes l\u2019avantage d\u2019étudier les méthodes les plus modernes qui seront mises en pratique dans la construction de nos routes.De nombreuses innovations pour notre département furent annoncées au cours du congrès.L\u2019honorable M.Duplessis, qui vint saluer les congressistes dès le premier jour de la convention, les a félicités de l\u2019initiative le ce congrès et promit son entière coopération dans l\u2019exéeu- tion d\u2019un vaste programme de travaux de voirie.L'honorable Leduc a annoncé au cours de son allocution aux congressistes l\u2019établissement en 1938 d\u2019un département pour étudier le problème de la sécurité sur les routes du Québec et donner par là une solution adéquate aux inconvénients et aux ennuis de la route.L'étude et les discussions au congrès de tous les différents sujets concernant le ministère de Service complet de: la Voirie apporteront des améliorations considérables dans notre département cette année tant au point de vue technique qu\u2019- administratif, et laissant prévoir I\u2019élaboration d'un programme de Voirie conforme au plan quin- quennel préconisé au début de Pannée 1937 par notre département.Notre ministere publiera d\u2019ici peu, comme il l\u2019a fait l\u2019an dernier, un rapport des délibérations de ce congrès.LES ROUTES D'HIVER | Les routes Sherbrooke - Cook- shire via East Angus et St-Pie St-Paul d\u2019Abbotsford seront entretenues avec subvention du ministère pour la balance de l'hiver sur des distances de 16.38 milles et 4.83 milles respectivement.LE PROGRAMME DE 1938 Le programme des travaux de 1938 est en voie de préparation et sera complété dès que les estimés budgétaires seront connus.L'on esime que notre budget sera voté à la fin du présent mois.© Le plus grand manufacturier d\u2019armements au monde La firme Krupp située en Allemagne emploi aujourd\u2019hui 109,000 ouvriers.En 1932 à l\u2019arrivée d\u2019Adoph Hiter au pouvoir lafirme n\u2019employait que 47,000 hommes.C\u2019est dire que l\u2019industrie nationale de l\u2019Allemagne est la guerre ou la préparation à la guerre.Aujourd\u2019hui cette compagnie qui est contrôlée par la famille Krupp est considérée la plus puissante au monde.Je parierais que la caisse électorale d\u2019Adoph doit s\u2019alimenter à cette source au besoin.@ Clicherie.@ Artistes photographes.@ Photogravures.- @ Flectrotypeurs.Service e RAPIDE e COURTOIS © EFFICACE RUBENS Photogravure 231, rue St-Paul Québec Tél.4-1848 POUR LES GENS PRESSES e Mangeons des légumes Un compatriote du Mahatma Gandhi arrivé dernièrement à Washington nous déclare que le seul gage de paix que nous puis- s'ons avoir est de se nourrir de légumes.Dans une conférence donnée à Washington, Nand Ka- vi de Bombay a déclaré que la solution a tous les maux dont souffre l\u2019humanité était une question de nourriture.Comment voulez-vous que les hommes pensent et agissent d\u2019une façon humaine quand ils se nourrissent de viande d\u2019animaux, de poissons, d\u2019oiseaux, ete.Il serait de bon augure de faire manger des légumes à tous nos grands hommes d'état de l\u2019Orient et de l'Occident.Dieu, il est grand temps d\u2019p voir.© Où les gens peuvent se vétir et nourrir à bon marché Le gouvernement du Nicara- gna vient de passer une loi défendant aux marchands de réaliser plus de 20 p.100 sur les ventes.Le président de la république, Anastasio Somoza a dé- elaré aux journalistes que tous les citoyens devaient pouvoir se nourrir et vêtir le meilleur marché possible.Est-ce que la lumière, aujourd\u2019hui, nous viendrait du sud?AU BAL Annette.\u2014 IN n\u2019y a que deux choses qui vous empêchent d\u2019être un bon danseur.Emile \u2014 Lesquelles?Annette.\u2014Vos deux pieds.L'Eglise et l\u2019Etat en Roumanie @ Quand on prit cette photographie, le Roi Carol de Roumanie assistait aux fêtes du Centenaire du Séminaire Central de Bucharest en compagnie du Dr.Miron Cristea\u2014gauche\u2014 Patriarche de l\u2019Eglise Orthodoxe Roumaine.Le Dr.Cristea est actuellement le Premier-Ministre de la Roumanie, par suite de la dissolution dul Cabinet de Goga.Sous la direction du roi \u201cCarol, il gouvernera le pays sans l\u2019aide des Chambres.NOTRE FAVOR] NATIONAL PREVENEZ LA, MeifLeine gece CASSEZ\u2014 | A 6 | PPE Se old de Melchers bonne F PONCE 0e sucre au po rade Distillé et embouteillé au Canada pa MELCHERS DISTILLERIES LIMITED, Montréal et Berthierville SE TES ISTP Page quatre EN MARGE D\u2019UNE ELECTION L'actif des ministériels s\u2019est augmenté.d\u2019un\u2019 siège de plus, mercredi soir dernier.En effet, Son Honneur le Dr.Adam, maire d\u2019Acton Vale, et candidat du Gouvernement d'Union Nationale, a été élu député de la circonscription électorale de Bagot par une majorité de 449 voix.L\u2019élu du comté aux élections générales de 1936 avait été le notaire Cyrille Dumaine, d\u2019Upton.L'élection fut par la suite contestée.Après plus d\u2019une année M.Dumaine crut devoir démissionner a la suite des révélations faites en Cour.Le Premier-Mi- nistre annonça que l'élection complémentaire aurait lieu de suite.L\u2019ex-député et l\u2019ex-candidat de l'U.N.conduisirent encore le bal électoral.La lutte devint le point de mire de toute la population et, après de multiples discours faits de part et d\u2019autre, pour éclairer l\u2019électeur sur la situation, le serutin eu lieu.Le verdict fut décisif: la médecine l\u2019emporta sur la loi.Maintenant que la fumée s\u2019est dissipée, que les blessés et les morts ont été relevés du champ clos, analysons, sans parti pris, la victoire de l\u2019un et la défaite de l\u2019autre.Le verdict rendu par les électeurs de Bagot met en évidence : 10 L\u2019endossement intégral du programme préconisé et mis en branlg par le gouvernement d\u2019Union Nationale.L\u2019acceptation immédiate de la Loi du Prêt Agricole.La preuve incontestable que le Parti Libéral n\u2019a plus la confiance de l\u2019électorat, surtout depuis qu\u2019il est reconnu que le Chef du \u201cdedans\u201d et celui du \u201cdehors\u201d se jalousent le pouvoir.Avant la semi-victoire de 1935 et la victoire totale de 19836, le chef de l\u2019Union Nationale lança un programme de \u201creconstrue- tion nationale\u201d.Les citoyens de la Province comprirent qu\u2019il était plus que le temps de renvoyer en troisième ligne les débris de ce qu\u2019avait été le grand Parti Libéral.Un souffle de liberté déferla À travers toute la Province et un cri général s\u2019éleva alors demandant l\u2019établissement d\u2019un gouvernement \u201cresponsable\u201d.Le programme élaboré par Duplessis et ses lieutenants paraissent constructif; le public l\u2019adopta et ta vietoire fut complète.Des 90 sièges de la Chambre, 72 tombèrent entre les mains des vainqueurs.L'honorable Maurice L.Duplessis forma immédiatement son Cabinet \u20act officiers, sous-officiers et_soldats furent convoqués à une Session d\u2019urgence.On se mit mentale travailla sans relâche et, de suite, les bienfaits s\u2019en firent sentir.L'Union Nationale, en moins de dix-huit mois, fit plus pour toutes les classes de la société que le parti Libéral n\u2019en fit pendant ses quarante années de pouvoir.La législation apportée en est la preuve finale.L\u2019une des plus importantes questions vitales à laquelle le Gouvernement apporta une attention immédiate fut assurément celle de la paysannerie.Dans le passé, les ministères Caron, Perron et Godbout n\u2019accordaient chaque année que quelques millions de dollars à la Classe Agricole.De ces quelques millions, il fallait déduire toutes les dépenses d\u2019administration, ce qui me laissait aux eultivateurs qu\u2019un montant variant entre le quart et le tiers des sommes votées.Le gouvernement d\u2019Union Nationale, par l\u2019entremise de son Ministre de l\u2019Agrieculture, règla d\u2019un trait de plume la question paysannne: l\u2019Office du.Prêt Agricole fut établi.Cette législation avait été demandée depuis de nombreuses années et n\u2019avait jamais été accordée.Houde, Barré, Guertin et autres oppositionnistes l\u2019avaient antérieurement préconisée.La question agricole règlée, le gouvernement s\u2019occupa de suite de la collectivité ouvrière, de la pénurie de la classe dite des \u201ccollets blancs\u201d, et enfin de la grande armée des Chômeurs.Toute cette législation, encore imparfaite \u2014 qu\u2019y a-t-il de parfait dans le monde?\u2014 fut apportée en moins de dix-huit mois.Peut-on demander plus?surtout si on tient compte des conditions épouvantables auxquelles le Gouvernement avait à faire face: Néanmoins la tempête qui ballottait le vaisseau gouvernemental s\u2019est apaisée, et après avoir doublé les caps de Beauce et de Bagot, ce vaisseau s\u2019avance maintenant sur une mer calme et sereine.Le Capitaine, qu\u2019entoure un équipage dévoué, est à la barre et surveille l\u2019horizon.Passons maintenant du côté gauche de la Chambre.20 30 Réduite -à 13 membres, l\u2019Opposition de Sa Majesté est désemparée.Quand on a habité un Palais des Mille et Une Nuit et que l\u2019on se ramasse dans une mâsure, la réaction est un tant soit peu forte, surtout].quand l\u2019espace est restreint et qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019un siège pour les deux Chefs.Le Chef du \u201cDedans\u201d et le Chef du \u201cdehors\u201d se font des politesses mais il est plus que visible qu\u2019il y en a un de trop.Tôt ou tard l\u2019un des deux devra disparaître hormis qu\u2019un troisième n'arrive et prenne leur place.\u2019 Les électeurs de Bagot, en face des \u201cMarie-Louise\u201d de l\u2019Union Nationale et des débris de la \u201cVieille Garde\u201d du Parti Libéral, optèrent sans hésitation, pour les défenseurs du patrimoine agricole et passèrent par profits et pertes le montant des promesses, jamais réalisées mais joliment accumulées, faites par la \u201cvieille bande\u201d Les paysans ont compris aussi qu\u2019il serait idiot de confier leurs | intérêts à des gens si près de se mutiner.Ils ont donc écrit, sans hésitation, leur verdict à la page 449 du livre des minutes du comté de Bagot.ROLAND GAGNON ° Poeuvre, l'usine gouverne- |- IMPORTATION VS CHOMAGE Montréal.\u2014 Le Canada est orgueilleux de ses progrès et du fait qu\u2019il maintient une balance favorable de commerce, c\u2019est-à- dire que la valeur des exportations excède la valeur des importations.Cependant, nous avons un sérieux problème de chômage sur les bras et nous dépensons \u201cdes millions- pour les secours\u201d.Cette siutation est anormale.Une étude des chiffres fournis par le gouvernement nous éclaire quelque peu.Car, bien que le Canada jouisse d\u2019une balance commerciale favorable dans l\u2019en- sémble, ses relations d\u2019affaires avec les une toute autre histoire.Pour l\u2019année fiscale de 1935, le Canada a importé de Grande-Breta- gne pour $111,682,490 ou 214 p.c.de son commerce total avec les Îles britanniques.Les exportations étaient approximative- nent 250 p.c.des importations.Les importations provenant des Titats-Unis se chiffraient à $303, 389,972 contre des exportations de $224,697,923.C\u2019est cette der- \u2018ère considération qui cause de nquiétude et soulève des débats dans le but d\u2019établier si \"ous, comme nation, avons pen- \u201c au prineipe de \u201cachat chez- \"ous\u201d.Bien qu\u2019il soit établi qu\u2019aucune nation ne peut vivre par el- 2-méme \u2014 et cela est particulie- ement vrai du Canada et des Ttats-Unis à cause de leur proximité \u2014 nous pourrions, sans 1nire à nos relations avec les E- Etats-Unis racontent| @ Le Courrier de Montmagny © DIMINUEZ LES TAXES \u201cDiminuez les taxes\u201d est un eri toujours populaire et plusieurs manières d'atteindre ce résultat d-sirable et qui bénéficierait à tout le monde ont été suggérées par ceux.qui se plaignent le plus.Il est possible que l\u2019un des moyens les plus pratiques pour diminuer ce fardeau serait d\u2019établir un système par lequel on pourrait diminuer les énormes dépenses encourues pour faire vivre les chômeurs et leurs familles.Ces dépenses sont justifiables dans une large mesure mais elles augmentent nos difficultés nationales.Pour atteindre ce but il faut créer du travail pour les chômeurs.Mais l\u2019embauchage dépend principalement de la demande provenant des cônsomma- tats-Unis, tenter de diminuer cette différence qui existe d\u2019après les rapports de commerce, Et la seule façon logique d'y parvenir est d\u2019insister pour obtenir \u201cdes produits canadiens\u201d caque fois que cela est possible.En réfutation, on peut soulever l\u2019argument que nous devons).importer ce que nou sne produisons pas ou ne fabriquons pas.Ceux qui amènent cet argument ont-ils réfléchi au fait que si la demande pour un article se fait sentir il ne faudra pas long aux Canadiens pou rtrouver les moyens de satisfaire à cette demande dans leur propre pays?C\u2019est ainsi que l\u2019on fournira plus de travail à notre peuple.a Samedi, 26 février 1938 nuent, l\u2019embaucage diminue aus- teurs.Quand les ventes dimi- si.Contrairement, si les ventes augmentent les services d\u2019un plus grand nombre d'hommes et de femmes seront requis par l\u2019activité provenant du progrès des affaires.Cela supporte le principe établi par la campagne en faveur des \u201cproduits canadiens\u201d, À savoir que, si plus de marchandises canadiennes sont achetées par notre population \u2014 que ces marchandises proviennent de l\u2019industrie, des fermes ou de nos eaux \u2014 il y aura plus d'emplois disponibles et, conjointement, de moins fortes sommes requises pour les secours directs.Cela au moins est une solution, même si elle n\u2019est pas radicale, de résoudre le problème de la réduetion des taxes.Il a un double avantage en Ce qu\u2019il assure plus de travail tout en offrant un espoir de restreindre les énormes dépenses faites pour supporter les chômeurs.Bien entendu, le remède dans ze cas est entre les mains de no- \u2018re population.Si tout le monde insistait pour obtenir des \u201cproduits canadiens\u201d, lorsque le prix t la qualité sont au moins à l\u2019égal, nous pourrions espérer voir bientôt augmenter le nombre des Canadiens utilement employés.LA DIFFERENCE \u2014Ernestine, ma chérie, attends tu Arthur, ce soir ?\u2014Sans doute, maman.quoi demandez-vous cela?\u2014Si te demande en mariage, dis-lui qui\u2019! vienne me parler.\u2014Et s\u2019il ne me demade pas?\u2014Alors dit lui que je veux lui parler.Pour- Hitler force le réajustement des intérêts européens {Adolf Hitler ny RIESE QE @On prévoit que le plus récent geste de Adolf Hitler obligeant le Chancelier Kurt Schus- chnigg d\u2019Autriche d\u2019admettre dans son Cabinet cinq Nazis autrichiens ou cinq adhérents au Nazisme, forcera le réalignement des influences Européennes.Le geste de Hitler lui donne le contrôle virtuel de l\u2019Autriehe et força Mussolini à admettre sa faiblesse en ne supportant pas fermement l\u2019Autriche contre les prétentions Allemandes.L\u2019acte de Hitler peut transformer la balance du pouvoir en Europe.Ci-haut sont des photos représentant le Dr Schuschnigg, Chancelier d\u2019Autziche, et de la Heldenplatz à Vienne.Au-bas, Adolf - Hitler et la Swastika couvrent de leur ombre l\u2019Europe entière. Samedi, 26 février 1938 VILLE DE MONTMAGNY Mile Irène Hallé de Lévis passe une huitaine parmi nous chez Met Mme Roméo Labrecque.+.+* Mme Eug.Proulx et sa soeur Mille Gaudreau sont revenues d\u2019un voyage de quelques jours à Québec.: .#.» M.et Mme Amédée Proulx ont passé le dimanche à Québec où il ont visité des \u2018parents.* * » M.et Mme Philippe Béchard ont passé quelques jours à Montréal.M.Eug.Minville était de passa- @ Le Courrier de Montmagny @ Mme Edmond Bernatchez est allée à Montréal assister à la prise d\u2019habit de sa fille Mile Claire Ber- natchez.: * * + Mlle Claire Renauli était de passage à Québec en fin de semaine.\u201c # » - M.Abel Raymond de Québec est parti pour la Floride et le Mexique où il passera les mois d'hiver.+ * » Mime Anthony Walsh et sa fillette étaient à Québec dimanche dernier en visite chez des parents._ * % =» Miles Blanche et Cécile Morin étaient à St-Pierre en visite chez M.Proulx.* * * M.et Mme Laurent Paquet étaient à Québec en fin de semaine ge à Québec samedi dernier en voy- | où ils ont visité Mme Isaie Joncas age d\u2019affaires.actuellement à l\u2019hôpital.| 88, rue St-Jean-Baptiste REPARATIONS GENERALES Spécialité : Soudure à l\u2019alluminium .Réparations pour: Horloge, Cadran, Moulin à coudre, Moulin à laver, balayeuse électrique, ) tins, ciseaux et couteaux.Soudure de granit, fer-blanc, euvette, ete.OUVRAGE GARANTI ALBERT THERRIEN gramophone, éguisage de pa- Montmagny > \\ M.Gérard Coulombe de La Tuque était à Montmagny en fin de semaine.* * + M.Fernand Fecteau était de passage à Québec en fin de semaine.* * * M.Léon Renaud était de passage dans sa famille au cours de la semaine.+ + M.Noel Normand était de passage à Montréal dernièrement.+ * * M.Gaston Fournier était en fin de semaine à Québec chez ses parents.* * * M.G.-O.Bélanger ainsi que Mile Madeleine Bélanger étaient en fin de semaine en visite chez leur frère.oe oo © Mile Gilberte Bernier passe la semaine à Québec l\u2019invitée de parents et amies.* * 0» Miles Cécile Gaudreau et Yvonne Bélanger de Québec sont en promenade à Montmagny chez M.Arthur Gaudreau de la Rivière du Sud.MM.Jos.-A.Tremblay, N.P.Sam.Marcotte, Ceorges.-H.Fournier, Raymond Clavet et Charles Francoeur sont allés assister à la Convention des Raquetteurs à Ste- iMarie de Beauce la semaine dernière.Le lion et le tigre peuvent atteindre la vitesse d\u2019un très bon cheval au galop, mais ils sont incapables de conserver longtemps cette allure.Au bout d\u2019un demi- mille au plus, le cheval les distance aisément.Page cinq Administration et collecteur de loyers Edifice Cimon Angle d\u2019Youville H.-P.CIMON Immeubles et Assurances en général Prêts sur hypothèques 2 à 6, COTE D\u2019'ABRAHAM, Achat et vente de propriétés - expertise TEL.5169 \u20143 Lignes QUEBEC © Courrier de ST-RAPHAEL DECES M.Georges Tanguay est décédé le 10 février à l\u2019âge de 78 ans et 10 mois, Il laisse son épouse dame Virginie Labreoque, ses filles: Mmes Mercier de St-Georges de Beauce et Mile Anna-Marie; ses fils MM.Jules, Edmond et Gérard, et un grand nombre de petits-fils et de petites-filles, Mme Elzéar Bernard née Desnei- ges Guillemette, est décédée dimanche le 13, à l\u2019âge de 62 ans.Ses funérailles eurent lieu le 16 dans cette paroisse.DIVERS MM.Georges, Armand et Paul Beaudoin Paul Simard, P.Gauthier, Eugène Carbonneau.et ses fils sont de retour dans notre localité.IM.et Mme Alfred Laverdière ainsi que leurs petits-enfants sont LE MEILLEUR CHEVROLET L'HISTOIRE DE CHEVROLET + Tlaurré\u2014Sodan Chevrolet Master de Juste à 5 places avec malle, - ÉLÉGANCE MODERNE sur les modèles Master de luxe Livrée à l'usine, Oshawa, On gouvernement, fret et licence à Motors de paiements à termes, FREINS HYDRAULIQUES PERFECTIONNÉS GENOUX MÉCANIQUES VÉRITABLES \u2018820 (Coupé d'affaires Master à 2 places) Modèles Master de luxe depuis $892 Taxes du addition.: nel.Paiements faciles suivant le mode General \u2018 E meilleur Chevrolet dans l\u2019his- toire\u2014la voiture remarquable de 1938! Comparez .et rappor- - .tez-vous-en À ce que vous voyez, Voyez la nouvelle grille de radiateur gracieusement arrondie.Voyez comme ces lignes modernes se retrouvent bien dans les nouveaux volets métalliques.carrosserie\u2014si sûre, si agréablement dépourvue - de vibration, de bruits sourds et de bruits \u2018Vérifiez toutes les caractéristiques exclusives que Chevrolet vous apporte.Apprenez ce que les propriétaires disent de son économie .du capot\u2014et comme elles sont accentuées par \u201cJusqu'à 27 milles au gallon d' Ir\u201d CARROSSERIES TOUT ACIER .usqu es a essencel'.\u2026.À TOUTES SILENCIEUSES Le bas Sara toit Sièges plus 125028 une goutte d'huile ajoutée entre les MOTEUR À SOUPAPES EN TÊTE larges! Portes plus larges! Nouveau caption.rangements! Ï se \" poe plus faibles frais VENTILATION FISHER SANS nage attrayant! Pouces additionnels d'espace - ©ntretien de l'auto!\u201d Conduisez l'auto vous- \u201c COURANTS D'AIR pour les occupants du siège arrière! Planchers Meme, et vous ne.vous contenterez pas d'ad- NOUVEL EMBRAYAGE TIPTOE-MATIC plats, sans obstruction! La ventilation Fisher Mettre que c\u2019est le.meilleur Chevrolet dans sans courants d\u2019air! Et n'oubliez pas la con- histoire .vous he serez jamais satisfait de PRIX struction tout acier, toute silencieuse de la moins qu\u2019un Chevrolet pour votre argent! C-78BF i AB Montmagny, P.Q., ) ELANGER LIMITÉE um a \u2014 venus rendre visite à Mme Vve G.Roy.M.Charles Nadeau est parti pour l\u2019Abitibi.\u2018 M.Etienne Girard de Québec, et M.T.Fiset, de St-Georges, sont venus aux funérailles de M.Tanguay, leur oncle.M.Joseph Roy et [M.Nérée Bernard d\u2019Armagh, ainsi que M.Prudent Morin de St-Francois, également aux funéraillse de M.Tanguay.M.et Mme Antoine Labrecque sont de retour d\u2019une promenade.MALADE \u2018Mme Vve Achille Arbour est malade depuis quelque temps.ABSENCE M.le curé s'est absenté durant quelques jours, pour assister aux funérailles de son beau-frère M.Hermas Cyr, décédé au début de février à St-Hermas, Co, des Deux- Montagnes.BAPTBME M.et Mme Edgar Bolduc ont fait baptiser une fille, Marie-Lucie- Suzanne.Parrain et marraine Claude et Pierrette Bolduc frère et soeur de l\u2019enfant.PARTIE DE CARTES Dimanche le 20 à la salle, grande partie de cartes au profit des oeuvres paroissiales.Tous y sont invités.© Courrier du CAP ST-IGNACE VA ET VIEN Mile Marguerite Michon est de retour d\u2019une promenade de quelques jours à Québec, * Mille Yvette Picard était de passage à Québec dernièrement.(Mme Maxime Bernier était de passage à Lévis au cours de la semaine, .Miles Germaine et Jeanne Ber- nier sé sont rendues à Québec dernièrement visiter leur soeur Rév.Sr Saint-Ignace, des SS.de la Charité.Mme Paul-Henri Bernier et son fils étaient de passage à Québec récemment.DECES Le 13 février est décédée à l\u2019âge de 54 ans, à St-Malo, Dame Marie- Angelina Morin, épouse de Fénelon Lavoie.Elle était autrefois de cette paroisse.Nos sincères sympathies à la famille si cruellement éprouvée, Mille Antoinette Gaudreau ainsi que Mile Jeanne D\u2019Arc Bernier de Québec ont passé une huitaine à Cau-St-Ignace chez M.et Mme A- mable Caron.M.Egide Fortin était de passage à Québec le 19 courant.\u2018Mile Blanche Gagnon est de retour dans sa famille après avoir passé quelques semaines à St-Eu- gène chez des parents.MAIRTAGE Dernièrement a été bénit le mariage de Mlle Blanche Bart, fille de M.et Mme Eugène Bart, avec M.Raoul Dubé, fils de Mme Vve Alfred Dubé.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux. Une nouvelle diminution dans le | nombre estimé de chevaux de ferme au Canada s\u2019annonce au ler juin 1937.¥ Les prix des chevaux ont augmenté en 1937.Ii est possible qu\u2019ils Foontinuent à monter en 1938.à Les expéditions de chevaux de l\u2019Ouest à destination de l'Est au [Canada ont, en 1937, dépassé, par 4,000 têtes celles de 1936.| N.B.On est prié de noter qu\u2019il | agit ici de statistiques concernant {tout le Dominion, alors que d\u2019autres analogues citées dans cette page ont ait à la province de Québec seule- Mi nent.| i ALORS bi \u2014Tu ne fais plus rien de tes dix boigts?| * \u2014 Je ne puis pas, tu m\u2019as dit de [rendre mon courage à deux mains, bf 4 ) ; lio \u2014 LU | COMMENT ON AIDE LES CULTIVATEURS CANADIENS A CHOISIR DES ENGRAIS CHIMIQUES Les services pourvus par le Ministère fédéral de l\u2019Agrieultu- re au sujet des engrais chimiques couvrent un vaste champ, égal à l'importance que ces produits occupent dans l\u2019économie publique.Il y a d\u2019abord la loi sur les engrais chimiques qui protège les eultivateurs contre les fraudes en établissant des types modèles de qualité pour le commerce.Cette loi est appliqué de façon constante et efficace dans toutes les parties du Canada.Son application comporte la publication annuelle des rapports d\u2019analyses d\u2019engrais chimiques, qui indiquent à quel point les différents fabricants sont fidèles à la garantie qu\u2019ils donnent avec D en plus- de gens découvrent chaque jour que la Dow Old Stock Ale est la meilleure bière qu'ils aient jamais goûté.Téléphonez à votre épicier de vous en envoyer une douzaine.OLD STOCK DI78 F Ul, 4 \u201c| rivages attendus directement de \u2018 hy | ill (my my fl i leurs engrais.Ce rapport est utile également comme indice du commerce.Il se conduit sur les fermes expérimentales fédérales et les stations de démonstration, dans toutes les provinces, des expériences et des démonstrations afin de renseigner le publie sur l\u2019emploi des engrais et de guider les fabricants dans la production de marques améliorées.Ceci comporte tous les ans des centaines d\u2019essais en grande culture, en pots et au laboratoire, et des essais inombrables de sols.Dans le champ de la statistique on relève tous les ans.la quantité d\u2019engrais employée par province, et l\u2019on obtient ainsi une idée précise du développe- ® Le Courrier de Montmagny @ - A UNE Ji} [>] pie | (i thm à fm Un bon harnais.Ne risquez pas de rester en chemin avec des | harnais de qualité inférieure.\u2014Nous garantissons tous les harnais fabriqués chez nous.Demandez notre catalogue illustré.La Cie J.H.JACQUES & FILS HARNAIS \u2014 CUIRS.\u2014 VALISES 263 rue St-Paul 4 Se Samedi, 26 février 1938 at \\ h NN x LUE IY « WN, \u2014 Québec % _ re suffisamment pour nos besoins immédiats et qu\u2019il faudrait apparemment en importer une certaine quantjté directement de l\u2019Angleterre.I] est vrai que la situation actuelle de ce marché semble très solide, toutefois il ne faut pas perdre de vue, que les prix en cours peuvent occasionner une diminution dans la distribution ment de l\u2019emploi des engrais chimiques qui montre si les cultivateurs suivent les recommandations des fermes expérimentales et des Conseils provinciaux.Ces renseignements sont très précieux pour la préparation de programme touchant la fabrication et l\u2019emploi des engrais chimiques.Pour plus amples renseignements sur les services déjà décrits, s\u2019adresser au Bureau d\u2019Extension et-de Publicité, Ministè- tawa., LA VIE.- COOPERATIVE fournit les commentaires suivants sur le marché - BEURRE qui a encore été le plus en évidence au cours de cette dernière semaine alors que les prix ont si que nous 'anmoncichs la semaine précédente, la forte rédue- de production et une distribution.plus grande qu\u2019anticipée demen.rent les principaux facteurs responsables de cette forte avance de prix.En effet, les statistiques du rant, les stocks en entrepôts-par tout le Dominion étaient d\u2019au- dela de 10,000,000 de livres de moins que l\u2019an dernier à pareille duction d\u2019environ 7 p.e.au coûrs du mois de janvier comparativement.au même mois que l\u2019an dernier.parer à la présente situation, une.certaine, quantité de beurres étrangers a déjà été réquisitionnée, cependant, l\u2019on semble maintenant d\u2019opinion que ces ar- la Nouvelle-Zélande et de'l\u2019Australie ne seraient pas assez considérables d'ici a ce que nos fa- re fédéral de PAgriculture, Ot-| Le marché au beurre est celui | enregistré une hausse de 1 -34c| | à 2e la livre et en conséquence.atteint un nouveau sommet.Ain- Tel que déjà rapporté, pour| une augmentation de production plus hâtive d'autres et seront autant facteurs importants dans la réglementation future \u201cdes prix.Au cours de l\u2019avant midi, le 14 février, au gros, le No.1 pasteurisé d\u2019herbe, reclassifié était coté de 35c à 35 1-8e la livre et le beurre frais de 34 1-2 à 34 3-4 e la livre.FROMAGE La demande est modérée et les prix stationnaires.Les arrivages frais de Québec obtiennent de 13 1-2c à 13 5-8c la livre.\u2018LES HARAS | MH y a au Canada neuf haras qui produisent un nombre considérable de chevaux de selle et de chasse, de police, de remonte et de messageries.Ce type de chevaux est très recherché au Canada et aux Etats-Unis, et il est peu à craindre que sa popularité diminue.Les cercles d\u2019élevage de chevaux qui étaient au nombre de 125 en 1933 ee montait à 254 en 1937, tandis que le nombre d\u2019étalons de race pure approuvés en 1937 accusait une augmentation de 21 pour cent sur l\u2019année 1936.EVIDEMMENT Arsène \u2014 Croyez-vous qu\u2019une femme mariée devrait travailler?Œugénie\u2014 Certainement, pourquoi voluez-vous qu\u2019une femme crê- ve de faim parce qu\u2019elle a un mari.7 tion des stocks, une diminution | Gouvernement Fédéral nous ap- | prennent qu\u2019au ler février cou-| date et d\u2019une diminution de pro- ./ J briques soient on état de produi-! * les entreprises de la Les magasins-chaînes | furent créés pour | répondre à un besoin! Les magasins-chaînes et leurs méthodes - modernes ont subsisté et progressé parce - qu\u2019ils facilitent à la ménagère l\u2019achat de produits alimentaires de qualité \u2014 qu\u2019ils les lui offrent en plus grande variété, dans un.- milieu plus attrayant et à des prix beaucoup.plus avantageux que jamais.A {.- * Les magasins-chaînes aident à développer les \u201c| - districts commerciaux et contribuent 2 accroître la valeur de la propriété.Ils attirent les.clients de tous les autres centres avoisinants non desservis par ce genre d\u2019établissements de commerce.| - Ils servent d'intermédiaire entre le producteur et le consommateur, assurant un marché constant et toujours profitable aux manufacturiers, établissements de mise en conserve, artisans et Cultivateurs.Et en aidant à eréer de l'emploi et à maintenir le paiement de salaites, ils se trouvent à favoriser toutes ASSOCIATION DES MAGASINS-CHAINES DU CANADA.|- \u201c 730, Immeuble University Tower - - Montréal a (Une fédération de marchands modernes) \u201c province de Québec. aépun fs her: RAt Ne cup tes PTT ETES NT SE ava, RR WE ie 3 TY nh LBD Sait ~ AMENDEMENTS \u201cde Culture nous informe que,les _ - nes durant l\u2019année précédente.C\u2019est , Samedi, 26 février: 1938 @ Le Courrier de Mon {magny © ou ~ Se À NZ 1 JE HR Lu LA VOGUE DES CALCAIRES Une note du Service de la Gran- cultivateurs ont appliqué aux champs, en 1937, 42,065 tonnes de pierre à chaux moulue quand il ne s\u2019en était employée que 38,855 ton- une augmentation de 8.3 pc.Au relevé des remises payées aux fermiers par le ministère de l\u2019Agriculture pour le transport de la chaux soit par fret soit par camion, naus remarquons que les comtés de, Beauce, Bellechasse, Lévis, Lotbi- nière et Montmagny sont ceux où les fenmiers ont usé de chaux le plus libéralement.On cite un apport global, dit le communiqué, de 6969 tonnes à mettre en regard contre 4568 tonnes l\u2019année précédente.2° Les comtés de Québec, Portneuf, Richmond, Labelle, Arthabaska, Matapédia, Soulanges et Vuadreuil figurent sur la liste avec de bonnes augmentations.Les chaulages bien exécutés augmentent la pousse des légumineuses faurragères.Ils permettent aux céréales de produire des récoltes plus abondantes, des grains plus pesants et de meilleure qualité.Les autorités du ministère encouragent l\u2019usage libéral de la chaux sur les terres en payant une partie du transport.Elles ont par ailleurs réduit sensiblement les distances en utilisant plusieurs carrières situées dans ses diverse régions agricoles importan- tes de la Province.- VOLAILLES ET OEUFS Il est peu probable que la production des oeufs pendant les dix premiers mois de 1938 dépasse celle de la période en 1937.to I] est aussi probable que les prix seront un peu plus élevés en 1938 qu\u2019en 1937 si l\u2019on en juge par les indications actuelles.Près de 99 p.c.des oeufs produits au Canada sont consommés au pays même.Le marché des volatiles de 1937 accuse une amélioration bien nette sur celui de 1936.Les exportations de volailles vivantes et mortes ont augmenté.En 1938, les prix des volailles devraient être dans l'ensemble, comparables à ceux de 1937.PRODUITS Les asperges, les fèves, le mais, les pois et les épinards ont été les principaux produits conservés par la congélation au Canada en 1937.De même que les conserves de fruits congelés, ils trouvent une bonne demande dans le commerce | des hôtels et des restaurants, mais comme ils exigent une température d\u2019environ zéro ils ne peuvent être offerts au public général tant qu\u2019il n\u2019existera pas de moyens de conservation au froid dans le commerce du bétail.Enthousiastes fervents du Brentford | liorée, la distribution a été plus prix au commencement de 1938, .d'enthousiasme.@I y a six ans, l\u2019équipe du jeu de ballon des Brentford était en marche vers la renommée.En 19383 l\u2019équipe était en Troisième Di- vision\u2014Sud\u2014 et, vainqueur du championnat.de cette ligue, elle passa en Seconde Division.Le stage du Brentford en Séconde Division fut de courte durée, car en 1935 il s\u2019empara d\u2019un autre Championnat et monta en Première Division.Ils sont maintenant | juste après la Ligue d\u2019honneur de la Première Division, aussi y a- ; t-il de quoi pour que ces deux jeunes admirateurs montrent tant PRIS DU MARCHE LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC fournit les commentaires suivants sur le marché © VOLAILLES VIVANTES: \u2018On a enregistré une légère augmentation d\u2019arrivages, par contre, la demande a été un peu plus active.et les prix sont stables.Afin de faciliter la vente des poulets à griller \u2014Broilers\u2014 il \u2018est urgent de ne pas en expédier pesant moins de 2 livres chacun.© VOLAILLES ABATTUES: La demande se continue très bonne et les prix actuels sont fermes.e OEUFS: MONTREAL ET QUEBEC Notre marché aux oeufs a démontré un peu plus de vigueur.Les arrivages aceusent une diminution, la demande s\u2019est amé- facile et toute accumulation a été évitée.C A la dernière heure, les prix étaient plus fermes.© VEAUX ABATTUS: MONTREAL ET QUEBEC Marché plutôt tranquille et prix inchangés.OPORCS ABATTUS: MONTREAL ET QUEBEC Marché stable et vrix maintenus.BOVINS DE BOUCHERIE Le cycle de production de boeufs de boucherie a maintenant atteint son plus haut piont.On peut s\u2019attendre à une diminution graduelle des approvisionnements totaux pendant les trois ou quatre années prochaines.Il peut se faire que la demande totale de viande ne soit pas aussi forte en 1938 qu\u2019en 1937, mais elle restera peut-être la même en ce qui concerne le boeuf et le veau parce qu\u2019il y aura moins de porcs.On croit que les Etats-Unis offriront un bon débouché pendant plusieurs années.De gros arrivages de boeufs gras peuvent provoquer une baisse de mais ces prix devraient se stabiliser plus tard.: Le marché du Royaume-Uni s\u2019améliore et pourra offrir un débouché important au printemps de 1938.+ Les bagues étaient ancienne- \u2018ment un signé d\u2019esclavage.Il y a encore aujourd\u2019hui des anneaux de mariage qui peuvent avoir cette signification-là.Il y a, en moyenne cent per- sonues par an qui meurent aux Etats-Unis, victimes de la mor- PE \u2018 nn : sure des serpents, LE MIEL Il serait impossible à l\u2019heure actuelle d\u2019estimer avec un degré quelconque de certitude la récolte de miel pour 1938, dit le rapport \u201cSituation agricole et prévisions\u201d, mais comme le nombre des ruches a augmenté, la capacité de production est également plus forte que les années précédentes.Il est très possible cependant que cette augmentation disparaisse en raison des pertes résultant de l\u2019hiver.Les rapports inddiquent également qu\u2019un déficit des principales plantes mellifères est à craindre en 1938 à cause des gros ravages opérés par l\u2019hiver de 1936-37 et du manque de graine de trèfle.Chez une peuplade du Thibet, quand deux amis se rencontrent, la manière la plus polie pour eux de se dire bonjour consiste à se tirer la langue.Nous pouvons évidemment trouver cela comique mais ces gens-là riraient sans doute de nous à leur tour en nous voyant enlever notre chapeau pour nous saluer.PORCS La production de porcs de consommation sera plus faible en 1938 qu\u2019en 1937, spécialement-dans les Provinces des Prairies.À la fin de 1937, l\u2019écart entre les prix des aliments et ceux des porcs était favorable à l\u2019industrie porcine.Les exportations de produits du porc ont dépassé en 1937 celles de 1936.Elles ont établi un nouveau record en ce qui concerne le mouvement sur le Royaume-Uni.; Les exportations de 1937 représentaient 40 p.c.de la production porcine canadienne.~~ .LE THE Le Canada vient deuxième par ordre d'importance sur la liste des pays qui prennent du thé de l\u2019Inde; viennent ensuite le Ceylon, l\u2019Eire, l\u2019Iram, l\u2019Australie et la Russie soviétique.Le Royaume-Uni vient premier.Chose curieuse l\u2019Inde qui est le plus grand producteur de thé du monde est cependant le pays qui en consomme le moins.- 1937 - MESSIEURS, Adresse .oo.NOM ers veer voue save ver voue 0e | Veuillez envoyer un numéro-spécimen de votre journal à: voue vous véun eos vost vsun coon SNe Gesu veus esse seu» Len Tees ones pneu veus esse assé * esse esos cose sees sees eus ose sees seer BONS vonc sess anes sess snes sess ears ares ses Adresse .au.coe ees eee save voue sone © sees 200s ouus sees sees uses su»e seen eres sees L\u2019abonnement est de: $1.00 par année, pour le Canada $0.50 pour 6 mois $1.50 par année, pour les Etats-Unis a aces euse seve à partir de \u2026.\u2026\u2026.\u2026 veer vee Ci-joint le montant de.\u2026 \u2026 - BULLETIN D'ABONNEMENT Veuillez faire le service de votre journal à \u201d \u201cécrire bien lisiblement pour une période de 1 an \u2014 6 mois \u2014biffer l\u2019indication inutile\u2014 a.eos 0 06 \"sss oc dollars Go esse cou Payez par chèque ou mandat-poste Signé.oo .\u2026.seer sess esse SINE 008s seen seer o0b5 seve\u2019 0.+ ; \\ 0000 000 cuon evst sont onet 0000 soc 2000 00 ~ .vous goes voce voûte sees te se esse sees sess ance 000 soué SUPE voce assé SUSE CEI œués mara rT MO Cn en a Page huit UNDISCOURS DE W.LACROIX À LA CHAMBRE CANADIENNE Le député du comté de Québec a la Chambre des Communes présente d'importants amendements à la loi du Service civil.LE BILINGUISME En recommandant l\u2019adoption d\u2019amendements qu\u2019il suggérait de faire subir à la loi du service civil à Ottawa, M.Wilfrid La- croix, député du comté de Qué- bee, a prononcé un discours dont nous publions le texte ci-dessous pour l'information de nos lecteurs particulièrement ceux du comté que représente M.Lacroix à la Chambre des Communes.Voici le texte: Monsieur l\u2019Orateur :\u2014 | Le but que je veux atteindre en présentant ce bill est d\u2019empêcher qu\u2019un employé faisant déjà partie du Service Civil dans une province ne parlant pas le français puisse être transféré dans la province de Québec soit & titre temporaire ou permanent.Je comprends que les nécessités du Service dans un ministère forcent quelques fois le Ministère] à nommer dans les services relevant de son département des employés d\u2019une grande compétence mais qui ne parlent pas la|.langue de la majorité de la province de Québec.Ces messieurs dès leur arrivée dans la province sont nécessairement en contact avec la population canadienne française et cela produit très souvent des ennuis qui, À mon point de vue, sont de nature à provoquer ce sentiment que la province de Québec n'est pas traitée comme elle le devrait et causer à la longue ce que tout membre de cette Chambre désirait éviter: un conflit affectant l\u2019unité du Canada, Sans vouloir blâmer, encore une fois, aucun des Ministères intéressés qui évidemment prennent pour remplir ces fonctions ce qu\u2019ils ont sous la main, je suis convaineu qu\u2019en amendant la loi dans le sens que l\u2019indique dans ce bill, il y aurait moyen de créer un personnel parlant avec facilité et couramment le français ouvrant ainsi de nouvelles positions pour les nôtres, et leur per- A Québec M.WILFRID L'ACROIX, député du comté de Québec à la Chambre des Communes, a fait un plaidoyer en faveur du bilinguisme dans le service civil canadien.mettant d\u2019avoir accès à des poses où ils n\u2019ont pu que difficilement jusqu\u2019à aujourd\u2019hui pénétrer.Ces employés que nous avons ans la provinee de Québec et ii ne parlent que l\u2019anglais ont passé leurs examens du Service Civil dans une autre province et naturellement à la suite de permutations on ne leur a pas exigé d\u2019autres examens pour faire du service dans la province de Québec.Ce sont surtout des fonctionnaires du Ministère de l\u2019Agri- eulture qui sont envoyés dans la province de Québec à titre d\u2019inspecteurs d'animaux ou de produits de Ta ferme et qui, étant donné que la majorité de la Province de Québec est canadienne- française ne prennent contact qu\u2019aveé des canadiens français.H y en a aussi qui ont été transférés d\u2019une autre province dans notre province à la suite de nécessités dans le service, je veux'bien l\u2019admettre, mais qui ne parlent pas le français du tout tels que certains insperteurs du Revenu des Douanes et de l\u2019Immigration.Suite à la page 12 A la requête du département de la Pêche et de la Chasse de Québec, le gouvernement fédéral vient de prohiber pour cinq années à venir la pêche au homard sur la côte nord du St-Laurent.On sait que depuis quelques années ce crustacé a considérablement diminué dans cette partie de nos pêcheries maritimes.Au cours de la saison de 1937, il s\u2019est capturé seulement 36,000 livres de homard sur 200 milles de côte, tandis qu\u2019en # 1900, il se capturait 200,000 de plus sur soixante milles de côte seulement.C\u2019est dire que le homard s\u2019en va à l\u2019extinction très vite.C'est pour éviter cette éventualité que l'honorable Onésime Gagnon a fait des instances à Ottawa pour prohiber cette pêche et protéger ce qui reste encore de ce crustacé.Notre journal avait déjà mis ses lecteurs au courant des démarches du ministre; nous sommes heureux au- jourd\u2019hui de leur apprendre l\u2019heureux résultat de ces démarches.Le comité des bills privés a tenu une très brève séance, ce matin.Le président, M.J.-D.Bégin, député Mde Dorchester, a'donné lecture d\u2019un rapport de M.H.Mariotti, officier en loi, au sujet du bill constituant en corporation \u201cSlovak Evangelical Luthran Congrégation of the Unaltered Augsburg Confession of the Ascension\u201d.A la demande du parrain, M.Peter Bercovitch, l'étude du bill a été remise à une séance subséquente.- Le comité s\u2019est ensuite ajourné à 10 h.30, demain matin.Le comité des bills publics a aussi tenu une séance de cing minutes.H a adopté le bill concernant les successions de feu \u2019hon.Ulric-Jo- seph Tessier et dame Marguerite-A- dèle Kelley, son épouse.II s\u2019est ensuite ajourné a la semaine prochaine.CRI DU.VENTRE La maîtresse de pension.\u2014 Vous ne pouvez manger votre portion de pâté et l\u2019avoir encore.Le dyspeptique, \u2014 Hélas! moi je le puis.\u2018 \u2014 CORRIGEONS NOUS! Officier a.un jeu Officier &.un jeu est une ex pression fautive.Officier ne se dit proprement que dans le sens de célébrer 'office divin., Il faut remplacer ce verbe pas présider, présider à, diriger, ou- ; AVE POURRAIENT LES RE LA CAUSE | tE Fa nt een pile donneront = l'aide qu\u2019ils red Wren Deen trer POUR LES-RE vrir, suivant l\u2019idée que l\u2019on veut exprimer.: Officier à table signifie boire et manger largement.Au point de vue L\u2019ellipse de la préposition de n\u2019est pas permise dans la loeu- tion au point de vue de.: Ne disons donc pas au point de vue affaires, mais au point de vue des affaires.e A date A date, traduction de on date et de to date, est un anglicisme.On date doit se dire à temps.To date doit se dire jusqu\u2019à présent, à jour.\u201c A date du, traduction date of, est un anglicisme, faut dire à la date du.© Etre censé, être supposé Dans les phrases suivantes: il est censé venir, vous êtes gup- posé être là, les expressions censé, supposé sont fautives.Elles veulent exprimer l\u2019idée de devoir, tandis qu\u2019elles signifient littéralement réputé.présumé: il est réputé venir, vous êtes présumé être là.Disons done: Il de to Il doit venir; vous devez être là.! ® Courrier de ISLE-AUX-GRUES M.Joseph Vézina de l\u2019Isle aux Oiles est de retour d\u2019une prome- made à Québec chez M.et Mme Albert Simonneau.Révérend Père Pratte O.M.I.est présentement à prêcher une retraite annuelle à St-François Xavier aux paroissiens de l\u2019Isle, NAISSANCES .M.et Mme Jean Baptiste Vé- zina annoncent à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille oul Vézina, marraine Mlle Anita Poisson représentée par Mlle Gertrude Vézina.M.et Mme François X.Vézi- na sont également les beaux parents d\u2019un enfant baptisé le 17.Parrain et marraine M.et Mme Ernest Vézina.; Mlle Rita Normand est de retour d\u2019une promenade à Grosse- Isle, chez M.et Mme Napoléor Lachance.| M.Léo Bernier est présentement en voyage d\u2019affaires à Qué- bee.M.Gatien Roy de Port Daniel visite actuellement ses parenis et amis.baptisée le 14.Parrain M.Ra-| @ Le Courrier de Montmagny @ La peche au homard = um E nest plus permise L'HON.0.GAGNON Ministre des Mines et Pécheries Samedi, 26 février 1938 © Courrier de Bureau LAFLAMME VA ET VIENT Mme Pierre-E.Lepage était dimanche dernier de passage à Québec rendre visite à sa soeur malade à l\u2019hôpital.Mme Vve Alphonse Vallée de Québec et sa fille Yvette de Rich- wood sont actuellement de passage parmi nous.M.Adtien et Mile Adrienne Ber- nier sont revenus d\u2019une promnade quelques jours à St-Paul et Ste-Eu- phémie.iM.et Mme Gustave Beaumont sont allés visiter leurs filles religieuses au couvent du Bon Pasteur.M.Paul Vallée était en promenade à Québec il y a quelque temps.M.Charles-Aimée Bernier de © Courrier de Bureau Bernatchez BAPFEMIES M.et Mme Simon Tardif sont les heureux parents d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie-E- lise-Philomène.Parrain et marraine M.et Mme Gérard Veilleux, oncle et tante de l\u2019enfant.M.et Mme Arthur Ruel sont également les heureux parents d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Adèle-Ghislaine.Parrain et marraine M.et Mme Onésime Garant, grands-parents de l\u2019enfant.VA ET VIENT MM.William Tardif et Emile Paré partis depuis plus de trois mois pour l\u2019Ontario, sont maintenant revenus dans leur famille.M.Jean-Paul Doyon, parti depuis plusieurs mois pour l\u2019Abitibi est revenu dans sa famille.Québec était en visite dimanche dernier chez son père.Mi.Francois Vézina de l\u2019Ile aux Oies était en promenade chez M.Pierre Lepage la semaine dernière.@ Courrier de Bureau Delagrave \\M.et Mme René Samson étaient en visite dimanche dernier chez M.Fortunat Proulx etM.Ernest Samson.Miles Gracia et Rose Samson étaient en visite 4 Montmagny chez des parents et amies {Milles Simonne et Cécile Dela- grave, Marthe St-Pierre, Cécile Couillard, Aimée Talbot sont revenues d\u2019un voyage à Québec.\u2018Mille Cécile Roy était de passage à Montmagny la semaine dernière.au Salon de «A0 LE SALON DE DE MONTMAGNY À le plaisir de faire part à sa nombreuse clientèle qu\u2019une réduction exceptionnelle lui est offerte présentement.Ils vous sera profitable\u2019 de venir à notre salon pour constater - l'attention que nous portons à votre coiffure.- Nos prix vous intéresseront sûrement.MARCEL \u2014 KOMOL \u2014 ONDULATION A L'EAU \u2014PERMANENTS\u2014 Donnez votre appointement dès cette semaine.Milles A.Green et J.Marquis Rue St-Jean-Baptiste \u2014 \u2014 Montmagny TELEPHONE : 96 I - A \\ COIFFURE Montmagny Samedi, 26 février 1938 © Le Courrier de Montmagny © Page neuf 0 Cours suivis par douze a quinze mille jeunes gens A Québec LE COURRIER Le gardien de but étoile des Bostons Dans une causerie prononcée au club Renaissance, l\u2019honorable Joseph Bilodeau, ministre du Commerce et de l'Industrie, a déclaré que douze à quinze mille jeunes gens bénéficient actuellement des divers cours spe- ciaux organisés par le gouvernement de l\u2019Union Nationale pour préparer la jeunesse aux carrières agricoles et industrielles.C\u2019est pour répondre à une assertion faite dans Bagot par M.Adélard Godbout, chef du parti libéral, que M.Bilodeau a fait le bilan de ce que le gouvernement actuel a fait pour l\u2019éducation et la jeunesse.Il a mentionné les $200,000.mises à la disposition des commissions scolaires rurale par le secrétaire pro- vinéial; la fondation des cours post scolaires que suivent actuellement de six à sept mille jeunes gens; l'institution de cours de coopération dans nos écoles d\u2019agrieultures et dont le but est de former une élite capable de diriger les coopératives et les caisses populaires, les cours d'arts et métiers; la fondation de l\u2019Ecole des Mines; l\u2019octroi de $250,000.à l\u2019Académie Commerciale de Québec; l\u2019achat d\u2019une mine-école dans l\u2019Abitibi; l\u2019oe- troi de $100,000.aceordé a I'école Duchesnay pour la préparation des jeunes gens à certains métiers de l\u2019industrie forestière ; les cours supplémentaires institués aux écoles techniques au moyen d\u2019une subvention de $190, 000 etc.M.Bilodeau a aussi parlé des $250,000 allouées à l\u2019Université de Montréal et a déciaré que le gouvernement ira à la limite du possible pour régler le problème de cette institution dès que la commission actuellement à l'étude aura fait son rapport.Le déjeuner était présidé par M.Wilbrod Langlais, président du club Renaissance.Le ministre a été présentée par Me Ro- lolphe DeBlois, C.R.Me Edgar Champoux, C.R.a formulé les remerciements de l\u2019assistance.L'HON.J.BILODEAU Ministre du Commerce et de l\u2019Industrie DE MONTMAGNY Journal hebdomadaire publié le samedi \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d es publié par \u201cLes Editions Marquis Limitée\u201d au no 19, rue St-Thomas, à Montmagny.ABONNEMENT Canada.\u2026.\u2026 .$1.00 par année $1.50 par année Prix du numéro: 2 sous REMISES Toutes remises pour abonnements par chèques, mandats-postes, bons postaux, etc.doivent être faites à l\u2019ordre de \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d.ess Aussitôt ses dents faites, le petit Février s\u2019est mis à mordre à froidement.LES VIEILLES TERRES On nous annonce une nouvelle loi de colnoisation, Après avoir constaté que l\u2019exploitation des terres neuves, en territoire vierge, coûtait extrêmement cher et n\u2019apportait pas les résultats désirés, on en est venu à la conclusion qu\u2019il valait mieux s'occuper de la partie peuplée de la province, où il existe encore une foule de fermes cultivables et actuellement inoccupées.On fera de la colonisation de \u201cproche en proche\u201d.Sans doute, on ne négligera pas la politique d\u2019expansion agricole par la mise en valeur de nouvelles terres, mais on accomplira cette tâche de façon à créer des centres plus intéressants et plus propres à retenir les colons.Le plan Vautrni, inauguré et exécuté de la meilleure foi du monde a eu quelques bons résultats, mais, dans l\u2019ensemble, il a été décevant.Certains efforts et certaines dépenses ont été totalement perdus.H faut donc essayer d\u2019autre chose.Le ministre Auger entend se dévouer à CONFERENCE DE JEAN L.GAGNON M.Jean-Louis Gagnon, journaliste, a donné une causerie devant les élèves de I\u2019Ecole des Beaux-Arts, sur l\u2019influence néfaste des calendriers.Le conférencier a été présenté par M.Robert Lapalme, bibliothécaire de l\u2019Ecole, et remercié par M.Jean-Paul Lemieux, professeur.Le conférencier a déclaré au début de sa causerie que l\u2019invention du calendrier avait porté un coup néfaste à l\u2019art et la beauté.Des quantités de calendriers sont accrochés aux murs de nos maisons bourgeoises.C\u2019est le grand prétexte de permettre à certains hommes d\u2019oublier que l\u2019art existe et que les artistes doivent vivre.Ceux qui ont de l\u2019argent ont la déplarable habitude de ne protéger que les artistes Qui sont capables de brosser des tableaux qui leur tombent dans l\u2019oeil.Comme ils sont généralement sans lettres et sans goût, les artistes sont obligés pour vivre de peinturlurer des chromos.La clientèle n\u2019a plus le souci d\u2019acheter des toiles, mais de garder des calendriers.Il arrive alors que l'artiste ne fait plus de toiles, mais se consacre au bel art du calendrier.\u201cDevant un tel probléme, il s'agit pour l'artiste de lutter contre la bêtis sans pour cela se laisser affa- mer.Il faut vivre d\u2019abord.Et si un jour, on vous demande de brosser un chromo vous ne serez pas plus responsable de ce péché contre l\u2019art qu\u2019un architecte qui pour faire plaisir _a un bourgeois placerait une baignoire dans une salle à déjeuner.SIR G.PERLEY À LAISSE UN MILLION Ottawa, \u2014 Le testament de sit Georges Perley a été ouvert la semaine dernière à Ottawa.L\u2019ancien homme d'Etat a laissé une fortune de $1,999,295 à son épouse, lady Perley et à sa fille madame I.Perley-Robertson, son unique enfant.Environ $25,000 seront donnés à des institutions de charité.QUESTION DE DISTANCE \u2014Si j'étais loin, bien loin, m\u2019aimerais-tu toujours?\u2014 Cette question! Plus tu se- \u2019 rais loin, plus je t\u2019aimerais.la cause, et it repose, dans l\u2019exécution de sno programme, sur un sous- ministre dont l\u2019expérience en colonisation est reconnue.LES CONTRAIRES Mme Dubois à 3 heures du matin.\u2014 Ne sais;tu pas que jai passé plusieurs à attendre ton retour du club?M: Dubois.\u2014 Et moi j'ai passé au club plusieurs heures à attendre que tu fusses couché.= - Service Votre compagnie d\u2019électricité est @ Faites la connaissance de Cecil \u201cTiny\u201d Thompson, le gardien de but étoile des Bostons, qui fait partie des Bruins depuis 1928.Non seulement Tiny a deux fois remporté le Trophée Vézina, soit en 1932 et en 1935, mais il a aussi été choisi dans l\u2019équipe des joueurs-étoiles de la N.H.L.pour la saison de 1935-36.Tiny naquit à Sanson, en Alberta, en 1905.fière de vous pourvoir d\u2019un service dont la qualité répond à toutes les exigences de la vie moderne.Vous vous fiexz autant à notre service qu\u2019au soleil pour la lumière, la chaleur et même l'heure.- Ecoutez ROLAND SEGUIN aux postes CHRC et CKCV.Mardi soir à huit \u201cheures. e Le Courrier de Montmagny @ Samedi, 26 février 1938- 23 - = AN / nm AVR ad Day iil PRUR © Action curative des figures Les figues fendues, appliquées sur la peau, hâtent la maturité des abcès dentaires et autres.Si l\u2019on n\u2019a pas de figues fraîches on peut employer des figues sèches.Ce remède est excellent contre les brûlures.* * = e Nettoyage d\u2019un stylo Démontez soigneusement les diverses parties du stylo, puis faites baigner ces \u2018parties dans une solution faite d\u2019un tiers de chopine de vindigre amalgamé avec deux tiers d\u2019eau pure.Rincez à l\u2019eau pure et faites sécher.® e e e Laitues farcies Faites blanchir les laitues à l\u2019eau bouillante.Egouttez-les et faites sécher avec soin.Préparez ensuite votre farce: hachez ensemble la viande de porc ou de veau, les tranches de pain trempées dans le lait; mettez l\u2019oeuf battu, le sel, le poivre.Farcissez les laitues à l\u2019aide de cette préparation et liez chacune d\u2019elles avec du fils blanc.Disposez au fond d\u2019une sauteuse une barde de lard et un morceau de beurre \u2014ou de la graisse de rôti\u2014.Placez-y les lai- fues, un oignon, un bouquet garni sel, poivre.Mouillez d\u2019un peu de bouillon et placez par-dessus une feuille de papier beurré, puis un 2 façons de bannir L'INCOMMODITE DU RHUME Prenez 2 comprimés d'ASPIRINE et buvez un grand verre d'eau.Répétez la dose 2 heures après.Si le rhume vous à donné mal à la vorge, écrasez et faites fondre 3 comprimés d'ASPIRINE dans le 14 d'un verre d'eau.Gargoarisez-vous 2 fois.Cela soulage presque Instantanément l'irritation de la gorge.Même un petit rhume de cerveau doit être soigné immédiatement.Et voici ce qu\u2019il faut faire: dès que vous vous sentires enrhumée, prenez 2 - comprimés d\u2019Aspirine et buves un grand verre d'eau.Au besoin, répétes la dose selon le mode d'emploi glissé dans chaque étui.Vous serez bientôt soulagée.Un grand nombre de médecins recommandent cette méthode pour enrayer un rhume.Recourez d\u2019abord à l\u2019Aspirine, puis, gi vous n\u2019êtes pas pas promptement soulagée appelez votre médecin.© Les comprimés d'Aspirine sont préparés au Canada.Le mot \u201cAspirin\u201d\u2019 est la marque déposée de la Cie Bayer, de Windsor, Ontario.Exiges, en forme de- croix sur chaque comprimé, les lettres du nom Bayer.ETRE BELLE cowerde.Laissez cuire pendant trois quarts d'heure à feu doux.Réduisez la cuisson, ajoutez-y un peu de bouillon ou, ce qui est beaucoup meilleur une béchamelle additionnée d\u2019un jaune d\u2019oeuf et de champignons préalablement sautés au \u2018beurre.* * + e L'entretien des éponges La plus simple manière de nettoyer les éponges consiste en un contact de vingt-quatre heures avec du jus de citron.(Mettre l\u2019éponge dans une cuvette, presser dessus un citron, puis couper celui-ci et laisser le tout ensemble une journée et, une nuit.Après quoi on presse l\u2019éponge, on la remplit d\u2019eau et on la presse de nouveau.Un autre procédé donnant d\u2019excellents résultats, c\u2019est le lavage au lait et au citron.Dans du lait bouilli, ajouter le jus d\u2019un demi-citron, laisser refroidir, y plonger l'éponge l\u2019y laisser une nuit.Après plusieurs rinçages à l\u2019eau fraiche, égoutter et pressurer.@ Pour remettre à neuf la dorure d\u2019un cadre Passer soigneusement sur le cadre une brosse douce, puis imbiber un chiffon de térébenthine que l\u2019on aura fait chaurré au bain-marie \u2014 agir loin du feu\u2014 et en frotter le \u201c|cadre qui, peu à peu, redevient très brillant.Essuyer avec un chiffon bien doux pour ne pas enlever la dorure remise à neuf.Pour empêcher que celle-ci se ternisse à nouveau,-prendre la précaution de passer sur le cadre une couche d'huile de lin étendue de térébenthine dans la proportion d\u2019une partie d\u2019huile pour deux parties d\u2019essence.GRATIS DLL al LENS vous OLE iran a raideur du Fhumatisme « et + ls névrite soulagement rapids sûr aux PL ourances .Tornrantes du lumbarn (mel de dos), à la douleur aiguë, lancinants de la scis tique.Eprouves la valeur des Capeules Antirhumatis- males Templeton dans votre propre cas.Achetes-el une boîte 500.ou de $1 votre pl ur recevoir un essai gratuit, écrivez À NS LIMITED, 56 Colborne Street, Poronto.2, Ontario, aw Vi OL\u2019ART DU MAQUILLAGE: Ii ne peut y avoir de maquillage uniforme.\u201cVotre\u201d maquillage, c\u2019est celui qui \u201cvous\u201d rendra plus joli,, qui mettra en valeur le caractère de \u201cvotre\u201d visage.Il est aussi faux de vouloir se faire le maquillage d\u2019une artiste de cinéma que de porter une robe aux mesures d\u2019une autre.Mais comment déterminer très exactement \u201cson\u201d maquillage?Soyez simplement la perfection de vous-même, c\u2019est-à-dire mettez en valeur ce que vous avez de joli, atténuez ce que vous avez de moins bien, Et, surtout éliminez de votre maquillage tout ce qu\u2019il y a d\u2019un peu morbide: les lèvres trop rouges dans un visage trop pâle, les paupières alourdies par du violet, du bleu, du vert, les vernis à ongles trop exotiques.Rembourez vos joues creuses \u2014les figures plus rondes, plus enfantines sont à la mode.Quittez cette expression lointaine, désabusée \u2014-on ne la porte plus.| Maguillez-vous \u201cjeune\u201d, maquilllez vous \u201cgai\u201d.Choisissez des \u2018couleurs fraîches, naturelles, les couleurs de la santé.Riez de bon coeur \u2014rien- de tel pour vous embellir.Ne soyez pas paresseuse, dansez, c'est bon pour la ligne, c\u2019est bon \u2018aussi pour -le moral, donc pour la beauté.Les parties de bridge trop fréquentes vous font grossir et creusent un pli entre vos sourcils.Cessez d\u2019être une ombre, un masque, soyez un être bien vivant.© LE POIDS NORMAL Pour avoir Îne silhouette élégante, le poids doit être proportionné Vote | BEAUTÉ À à la taitle.La question du poids est donc très importante.Avez-vous celui qui correspond à votre taille?II est -indispensable, pour votre santé comme pour votre beauté, d\u2019atteindre un bon équilibre.Mais rien n\u2019est plus dangereux que de suivre à la légère n'importe quel régime | pour gagner ou perdre du poids.Les médecins sont journellemene en contact avec des malades qui, après avoir tout essayé à tort et à travers, régime, médicaments, ont complètement ruiné leur organisme et viennent alors les supplier de leur sauver la vie.H y a des lois de l\u2019alimentation; il suffit de les suivre pour reprendre tout naturellement un poids normal.Voici une liste qui vous aidera à établir votre régime, suivant que vous désirez engraisser ou maigrir: © POUR MAIGRIR Le pain de guten, teus les poissons légers, tous les légumes frais excepté les pommes de terre, toutes les salades crues, les tomates, les épinards, les melons, les pommes, pruneaux, citrons, prunes, anands, oranges._ © POUR GROSSIS Un jaune d\u2019œuf battu dans un jus d\u2019orange entre les repas.Le lait le beurre, les fromages à la crème, le miel, les jus de fruit, le riz, les pâtes, les légumes secs: haricots, lentilles, pois cassés.Les poissons, les eñdives, les oeufs,-le jambon, le poulet, le canard, entremets sucrés pâtisseries.Le Prince de Siam et sa récente épouse @Le Prince Birabongse de Siam et sa récente épouse, qui est \u2018anglaise, photographiés à Monte-Carlo où ils passent actuellement leur lune de miel.: Fentes des parquets.\u2018Coulez, dans les fentes, de la colle forte claire que vous faites pénétrer à fond au moyen d\u2019un fer chaud.Remplissez ensuite les vides avec du mastic de menuisier, com- CMnagère @ Conseils et petits secrets @ Cueillez la saponaire Pour .économiser le savon, ceuil- lez de la saponaire dans les champs et, dans une décoction de feuilles et de racines de cette plante, .nettoyez les étoffes de laine.Le résultat sera parfait.Vous pourrez conserver la saponaire pour l\u2019hiver en la faisant sécher.Pour faire durer les semelles des souliers Quand vous avez porté vos souliers pendant quelques jours et que la semelle a perdu le glacé du neuf, brossezla et enduisez-da d\u2019une couche de vernis copal.Laissez sécher, cela demande un certain temps.Il y a des personnes qui renouvellent jusqu\u2019à trois fois l\u2019opération.Les chaussures ainsi traitées présentent, après un an d\u2019usage, des semelles presque intactes.Vite, essayez.bois, aplatissez encore avec le fer chaud et recouvrez les fentes avec ce mastic.Pour avoir de l\u2019aluminium éclatant.On imbibe un tampon du liquide suivant: borax pulvérisé, 50 grammes; ammoniaque, 10 grammes; eau, un litre.On frotte énergiquement le métal, puis on lave et on essuie avec un chiffon.Les biscuits au chocolat Fouettez cinq blancs d\u2019oeufs de cacao et une livre de sucre cuit au petit cassé.Mélangez avec les blancs et cuisez à four doux sur une tôle beurrée en petits biscuits ou en entier.PATRON VENNAT a\u201d a NE P3030 3 Aen 3085 500 = 6161 NAPPE À DINER \u201cLES ROSES\u201d.Ce dessin peut être brodé soit ehtièrement blanc, huitre, écru ou en plusieurs couleurs de rose pour les fleurs, de vert pour les feuillages.Patron à tracer 30c, perforé 75c, au fer chaud 4 coins et 4 côtés 50c, centre 20e.Etampé sur plus beau coton jaune épais, 54x54 pes 98c, 54x72 pes $1.10, 72x90 pes $2.25.Sur coton blanc fini toile 2 qualités, 54x54 pes $1.05 ou $1.50, 54x72 pes $1.35 ou $1.75 2x2 1-2 vgs $1.98 ou $2.75.Sur bonne toile huitre 54x54 pes.$1.89, 54x72 pes $2.35, 72x90 pes $3.50.Coton perlé français pour la broderie environ $1.35.\u2019 ABONNEZ-VOUS A NOTRE REVUE MENSUELLE DE BRODERIE ET MUSIQUE 12c.L\u2019ABONNEMENT PAR AN.CIRCULAIRE RELIGIEUSE 5c CIRCULAIRE DE NAPPES be CIRCULAIRE DE BAPTEME 5c.RAOUL VENNAT Rue St-Denis, \u2014 = Montréal \u2014 posé de colle forte et de sciure de _ bien ferme; fouettez aussi un quart .\u2018 DRE PRET 3 A N83 | RTE QE | | Samedi, 26 février 1938 3 LUTTERR Il faillit devenir boxeur, mgis il préféra la lutte.Olsen était étudiant à l\u2019Université de Minnesota et il suivait des cours de commerce et de culture physique.Il devint un joueur fameux de ballon-au-panier, de baseball, de bootball.Il mit les gants de boxe à différentes reprises, mais il s'aperçut que ce n\u2019était pas son genre et qu\u2019il ferait probablement mieux sur le matelas.Il ne s\u2019est pas trompé.«bon cours terminé, il revint à Los Angeles où il s\u2019aligna dans l\u2019équipe Los Angeles, de la Ligue de la Côte du Pacifique.Le pilote de l\u2019équipe, Carl Hohnson, connaissait les goûts prononcés de Olsen pour la lutte lui conseilla plus tard de s\u2019adonner exclusivement au matelas et Olsen suivait le conseil.Olsen se prépara alors pour les Olympiques.Mais, avant Jl\u2019ouverture des Olympiques, Olsen laissait les rangs amateurs pour devenir professionnel.Olsen rencontre alors les meilleurs lutteurs au monde et fit excellente figure.Son plus dur combat fut contre Jim Londos, devant une salle comble, au Ma- disen Square Garden.Olsen perdit alors qu\u2019il se fit disloquer un bras.Londos conserva son titre.Olsen mesure six pieds et pèse 210 livres.Il est né à Henning Minn., le 7 décembre 1908.Sa mère était norvégienne et son père suédois.Olsen prétend que Evrett Marshall et Dan O\u2019Mahoney ont copié ses prises.Ceux qui l\u2019ont vu à l\u2019oeuvre, aime son style et goûte sa performance.BRADDOCK VA VIVRE Le Courrier de Montmagny e a - PLUS PAISIBLEMENT On rencontre fréquemment dans le sport de ces athlètes qui ne sont pas dans leur sphère et qui nous disent:\u201cQuelle vie de chien nous faisons\u201d.Braddock était l\u2019un de ces ethlètes qui aspiraient à une vie plus paisible et qui a enfin décidé de demeurer chez-lui entouré de sa femme et de ses enfants.Plus de courses au gymnase, plus de publicité tapageuse, plus d\u2019entrevues aux reporters.La paix, la douce paix.Avant son combat qui lui donna le championnat mondial, Braddock était dans la misère.Il avait figuré assez avantageusement dans plusieurs engagements, mais il n\u2019avait | jamais été un boxeur de premier plan.Il eut enfin la fortune après avoir besogné vainement pour décrocher la gloire et l\u2019aisance.Il est peut être le boxeur qui a sule mieux conserver les dollars gagnés dans un ring.Le récent match contre Tommy Farr donnait à Braddock un magot assez solide\" en même temps que la reputation d\u2019un boxeur d\u2019expérience Braddock ,'en homme intélligent, s\u2019est dit:\u201cC\u2019est le temps pour moi de laisser l\u2019arène\u201d.Qui pourra lui en vouloir?Mais, le promoteur Mike Jacobs sera probablement celui qui regrettera le plus le départ de Braddock.Pour Jacobs, le signe de piastre -st l\u2019ultime objectif et Braddock lui aurait certainrement permis un autre engagement immédiat.Jacobs, qui a le souci de relever la boxe de son marasme, voit partir avec regret ses boxeurs qui, auprés du public, constituent une force publicitaire merveilleuse.I] faudra en réparer d\u2019autres.En plusieurs milieux pugilisti- uges, on avance que Braddock ne laissera pas totalement le domaine Les pilotes du plus gros avion de la Grande-Bretagne Je lieutenant-aviateur C.K.(eenwood sont les deux éo-pilotes qui conduisirent \u201cL\u2019Enseigne\u201d, l@plus gros avion à passagers de l\u2019Angleterre, lors de son premier VSyage.Ce géant de l\u2019air pourra Turner et l\u2019officier-pilote Eric transporter 42 passagers et c\u2019est l@premier de la flotte que l\u2019on est à construire pour L\u2019IMperial bo ay.LS PS EE ts me LE GOLF Les joueurs professionnels de golf cette année, lutteront pour des bourses dont le tota ! atteindra $200,000.Trois tournois d\u2019importance considérable ont été ajoutés au programme de 1938.Les tournois approuvés par la Professionnal Golfer\u2019s Association, ont rapporté $175,000 l\u2019an dernier, Cette somme dépassait de $20,000 la somme offerte en bourses, en 1936 et de $30, 000 des bourses de 1935.Les trois nouveaux tournois qui ont été ajoutés cette année sont: Nouvelle-Orléans, $5,000, du 18 au 20 février, Greensboro, C.du N., $5,000, du 26 mars au 28 du méme mois; Kansas City, $5,000, du 33 au 5 juin.Le golf connaîtra certainement une année très fructueuse.du pugilat et qu\u2019il deviendra le représentant officiel de Jacobs dans les états de New-York.Braddock serait un merveilleux \u201cscout\u201d si jamais Jacobs avait l\u2019idée de l'envoyer dans les gymnases.Il est certain que l\u2019ex-champion du monde pourrait découvrir des \u201cprospects\u201d intéressants.Pt my -L\u2019hirondelle peut voler à la vitesse- de soixante-douzè milles à l'heure.PAGE DU SIPDAI Charlie Sands du Boston \u2014 @ \u2018Les Feuilles d\u2019Erable\u201d de Toronto vendirent Charlie Sands au Boston en 1934 et ils regrettent probablement cette transaction du commencement à la fin.Carlie joue brillamment le gouret au service des Bruins, et, par sa position à l'aile droite, il aurait valu son pesant d\u2019or lorsque Charlie Conacher le retira de l\u2019alignement des \u201cFeuilles d\u2019Erable\u201d, , L'homme qui a un bon appétit ne peut encore pas se comparer sous ce rapport avec une vulgaire chenillle; alors qu\u2019il lui faut, trois mois pour absorber l\u2019équi-| valent de son propre poids, la chenille dévore l\u2019équivalent de six mille fois son poids en uu mois seulement.© Le jus d'un citron 1 0 850 a et emboutellléan * Sucre au goût* lance directe de JOHN © Eau bien chaude 26 onces $1 90 de KUYPER & SON © Une pincée de muscade Mm 3265 mii, | ATER \"ees \u2019 : de KUYPE \" Maison fondée en 1695 °Le GIN de ; R ne he contlent dé sere, RECETTE ORIGINALE - DE LA \"PONCE\": à da es 3 \u2019 Téléphone: 48 à A= CHOUINARD, C.R.- \u2014Avocat\u2014 .© 25, rue de la Gares \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny © - Téléphone: 194 RENE PARE B.A., L, L.L.\u2014Avocat\u2014 e 34, rue de la Gare, \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny e .© .philippe rousseau avocat montmagny rue de 1a gare \u2014 = tél: no 8 © = \u2018 © Tel: 99 Jos.A.TREMBLAY \u2014NOTAIRE\u2014 Edifice \u2018Le Peuple\u201d Rue du Dépot \u2014 \u2014 .\u2014 Montmagny © $ ©.| ° Tel: 111 Tel: 39 J J.Léo K.Laflamme Ph.Richard, Jr A.B.LL.L.MD.\u2014 Avocat\u2014 Consultation Médicale 29, rue St-Jean-Baptiste 20, rue St-Magloire, Montmagny + Montmagny e e © + Le + CERTIFICATS DE GUERISON a Montmagny, 12 février 1938 Je certifie avoir été guéri du rhumatisme que je souffrais horriblement après avoir pris le-remède que M.Thérien annonee.J\u2019en ai été plus que satisfait.Veuillez croire en toute ma guérison.Signé: François Lynch Montmagny.e .Montmagny, 12 février, 1938 J'ai souffert beaucoup d\u2019acidité, d\u2019estomac, mal de té- te, pas de sommeil ce qui me rendais trés nerveuse.Je .remercie sincérement M.Albert Thérien de m\u2019avoir complètement guérie avec son remède.Signé: Mme Ernest Marois Quartier industriel, Montmagny.© Le Remede CHAPLEAU est vendu par ALBERT THERIEN 86 rue St-Jean-Baptiste Montmagny \u2018avec ce merveilleux © Le Courrier de Montmagny @ .a Prop DISCOURS DE M.LACROIX \u2014Suite de la page 8\u2014 Je pourrais ajouter qu\u2019en dehors du Service Civil il y a des erreurs semblables.Nous avons même dans la veille cité de Champlain, qui est certainement la ville la plus française d\u2019Amérique, un ingénieur qui dirige tous nos travaux de la Défense Nationale et qui ne parle pas un mot de français.Je me plais à reconnaître cependant le bon vouloir du Ministre de la Défense Nationale à employer les nôtres mais à chaque fois qu'il y a eu des plaintes en ce sens, il n\u2019a toujours re- pondu par l\u2019entremise de son Sous-Ministre qu\u2019il n\u2019avait pas sous la main un fonctionnaire parlant le français pour le remplacer.; Je crois sincèrement que si un article de la loi obligeait toute personne qui est appelée À faire du Service Civil dans la province de Québec ait passé d\u2019abord un examen le forçant de montrer qu\u2019il parle couramment le francais, nous pourrions ainsi contribuer à maintenir intact ce sentiment d\u2019unité si nécessaire à l\u2019heure actuelle et offrir en plus à ceux de ma province qui ont.une compétence voulue un moyen sur d\u2019obtenir des positions.Je ne vois pas trés bien un fonetionnaire canadien français appartenant au Service Civil et trnsféré à Toronto ou à Kingston qui ne parlerait pas couramment l\u2019anglais, il n\u2019y resterait pas longtemps, j\u2019en suis persuadé.Je demande, monsieur l'Orateur, que ma province ait le même traitement pour les autres provinces.J\u2019ai la conviction que mes réclamations sont justes et Je compte sur l\u2019esprit qui anime cette Chambre pour que l\u2019on m\u2019aecorde cette législation.Des services fédéraux bien compris des nôtres voilà un grand pas vers un idéal vrai ment canadien.Nous avons chez nous des traditions qui sont des garanties de notre avenir français et qui doivent être comprises de ceux qui viènnent en contact avec notre population.J'entendais l\u2019autre jour, Monsieur l\u2019Orateur, un de mes collègues signaler à cette Chambre le culte du souvenir que nous devions avoir pour les monuments de la vieille cité de Champlain, il avait raison car comme chaque pierre du vieux Québec évoque une page de notre histoire, chacune de nos traditions a con- tribyé a faire la grandeur de ce Canada qui nous est cher à tous et le Québecois ne peut oublier ces vers immortels de Victor Hugo: Voulez-vous qu\u2019une tour, vou- lez-vous qu\u2019une église, soient , de ces monuments dont l\u2019Âme idéalise à la fois la forme et la hauteur.\u2014 Attendez que de mousse elles soient revêtues, Et laissez travailler à toutes les statues, Le temps, ce grand sculpteur\u201d.Le temps qui nous a permis levier de commande qui s\u2019appelle le français de conserver nos traditions, de rester catholiques et de passer de 60,000 que nous étions à | trois millions.: Le temps qui nous a permis de jouer sur le bord du St-Laurent, dans ce continent nord américain, le rôle de dernière sentinelle de la pensée et du génie français.: Le temps qui nous a permis de réaliser le réve synthétisé par le monument de Wolfe et Mont- HOMMAGE DE-LA Samedi, 26 février 1938 PRESSE À L'HON.E.LAPOINTE T1 s\u2019est produit, à la Chambre des Communes, lundi, un de ces rares événements qui sont tout à l\u2019honneur des hommes publies et de la vie publique.Ce fut à l\u2019occasion du 34ième anniversaire parlementaire du ministre de la Justice, le Très Honorable Ernest Lapointe, doyen de la Chambre des Communes au point de vue du service continu.M.Lapointe.est entré à la Chambre en 1904, comme député du comté de Kamouraska, siège précédemment oceupé par l\u2019Honorable H.G.Carroll, qui fut pendant quelque temps solliciteur général dans le gouvernement Laurier, fut élevé an Bane de èette province, et, plus tard, devint lieutenant gouverneur.Le ministre actuel de la justice était alors un jeune avocat peu familier avec la langue anglaise, et il prit assez modestement place aux derniers rangs.Mais il n\u2019avait nullement l\u2019intention d\u2019y rester.I n\u2019avait pas encore trente ans quand, après avoir étudié l\u2019an- slais, il ariva à maîtriser rapidement cette langue.Aujour- d\u2019hui, il la parle aussi couramment et aussi correctement que! sa lingue maternelle, ce qui est reaucoup dire, en vérité.Il est \"lé loin au cours des trente-quatre années qui se sont écoulées depuis; il s\u2019est élevé à un haut rang dans sa profession, en qualité de pariementaire et d\u2019homme d\u2019Etat, et il a conquis une réputation très enviable de savoir-faire, de phobité, de tolérance et de loyauté.Un plus bel hommage n'aurait pu lui être rendu que celui exprimé par le Très Honorable R.B.Bennett, hommage qui reçut la cordiale approbation des orateurs des au- rres groupes.Ces hommages é- \u2014 O0 or rime a calm à Québec.Ne l\u2019oublions pas, Monsieur l\u2019Orateur, nul plus que le Canadien français a contribué à l\u2019union des deux grandes races qui constituent la population de ce pays et je suis convaineu que la majorité anglaise de cette Chambre se rappelant l\u2019effort constant des nôtres pour mieux les comprendre, parler et même maîtriser leur langue comme l\u2019a si bien dit l\u2019honorable chef de l\u2019Opposition en faisant hier l'é| loge de l\u2019homme d\u2019Etat éminent! qui préside aux destinées du Ministère de la Justice.Je suis con- vaineu, dis-je, que cette majorité donnera justice à l\u2019élément fran- vais en approuvant le bill dont j'ai l\u2019honneur de proposer, se- | condé par l\u2019honorable député des, Deux-Montagnes, la seconde tee) ture.A Ottawa L\u2019HON.E.LAPOINTE Ministre de la Justice taient mérités à tous points de vue.En sa qualité de ministre de la Justice, M.Lapointe a donné et donne encore au Dominion une direction sûre et ferme.Pour employer les termes du chef conservateur, il a ajouté du lustre a la fonction de \u201cministre de la Justice et à la profession légale\u201d et il a rendu un service marqué à sa province et au Dominion.The Gazette \u2014 Montréal.LA VERITE \u2014N\u2019avez-vous pas regardé cette enseigne qui se lit comme suit : \u201cPas de chasse sur ce terrain\u201d \u2014Oui, et je pense qu\u2019elle dit la vérité.J\u2019y ai chassé toute la matinée et je ne pas vu un seul oiseau.2YMOPHOS Soulage efficacement la dyspepsie, l\u2019acidité ou les brûlements de l\u2019estomac, la digestion difficile, - lourdeur après les repas, la ner= vosité, le manque de sommeil, la fatigue physique ou mentale, etc.Æn vente partout 14 \u201cUn: en joue.\u201cDeux: Feu.\u201cTrois:.J\u2019envoie la lettre de sympathies, .iB von ser Mr tou reu ma Fé 4 Samedi, 26 février 1938 ® Le Courrier de Montmagny @ mm .Page treize e Courrier de St-Cyrille BAPTEMES [M.et Mme Léon Pelletier \u2014née Irène Fortin \u2014font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les noms de Marie-Lucille-Rollande.Parrain et marraine M.et Mme Oliva Caron, oncle et tante de l\u2019enfant.© Courrier de : \u201c St-Roch des Aulnaies INSPECTIONS Dans le cours de ces semaines dernières un inspecteur est venu passer à l\u2019examen notre quai.En cette occasion quelques hommes furent employés au débarras de la neige afin de par- vepir a cette inspection.TEMPERATURE Le beau temps qu\u2019il fait donne ambition à nos charroyeurs de bois pour le chauffage.NOS MALADES Mme Paul Emile Pelletier ain- M.PATON CHEZ LHON.BILODEAU L\u2019honorable Joseph Bilodeau a reçu la visite de M.Paton, de New York, au sujet du sucre d\u2019érable, On sait qu\u2019il existe un imbroglio dans l\u2019industrie des produits de l\u2019érable.Les Etats-Unis font des difficultés au sujet de la solution de plomb, si minime soit-elle, qui se trouve dans les produits de l\u2019érable.Le gouvernement fédéral et provincial sont actuellement à étudier ce problème pour en arriver à une solution heureuse.L\u2019honorable Bona Dusseault, M.Altbert Rioux, M.Louis Coderre et M.Cyrille Vaillancourt ont assisté à l\u2019entrevue de M.Bilodeau avec M Paton.® Courrier de ST-VALLIER BAPTEMES Le 6 février a été baptisé Joseph- Denis-Robert-Guy, enfant de M.=t Mme J.-C.Blouin \u2014Catherine Du- si que Mme Rosaire Lebel sont souffrants d\u2019un cas d\u2019appendicite.) EN APPRENTISSACE Mlle Cécile Marier est en apprentissage de douture depuis quelques temps chez Mlle Marie Anne.Chrétien Ste-Louise.VA ET VIENT Mme Alfred Picard est à passer quelque temps chez sa fille Mme \u2018Gérard Pelletier.M.Henry Pelletier est de retour du lac St-Jean.Mlle Liliane Lagacé était heureuse de visiter ses parents dimanche dernier.M.Jos Rossignol de Ste-Anne de la Pocatière visitait M.Jos Félix Pelletier et Mlle Alice Pelletier de notre paroisse.Mile Thérèse Picard a passé nnelque temps chez sa tante Mme Eucdlide Picard.Mlle Irma Boucher est servante chez M.Rosario Lebel.M, Emile Ouellet de Ste-Loui- se visitait des parents dans notre localité.Mlle Dubé de St-Jean Port- Joli passe quelque temps avec son frère M.Léon Dubé.mas\u2014.Parrain et marraine M.et Mme Adolphe Michaud de St-Mi- chel, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 15 février a été baptisé Joseph Roger-Raymond, enfant de M.et Mme Henri Langlois.Parrain et marraine M, et Mme Thomas Lan- glois, grands-parents de l'enfant.VA ET VIENT Récemment.Mmes Alyre Corri- veau de New Britain, Conn.Adé- lard Brochu de Lorette et A.La- chance, sont venues au chevet de leur mère malade Mme Alp.Picard.Elles ont aussi visité leurs nombreux parents: MM.et Mmes Joseph Blouin Emile Bélanger et M.Joseph-A.Corriveau.Mille Alexina Roy, de Ste-Anne de Beaupré, était derniérement en voyage d\u2019affaires à St-Vallier.{Mme Joseph Cadrin est de retour d\u2019une promenade à Québec.Miles Gertrude et Jeanne Roy sont actuellement en promenade à Montréal chez leur soeur Mme A.Nicol.DIAGNOSTIC Le médecin\u2014 Vous avez de la mauvaise graisse Madame.TOURVILLE Assistaient au derby de chiens in- ; ternational: Miles Rose, Cécile Morneau frère du champion mu- cheur; Roméo St-Pierre, J.Ran- court, J.-W, Berger, J.-M.Choui- nard, Thomas Anctil et A.Caron.La malade\u2014 C\u2019est impossible, \u2018docteur, toute ma cuisine est faite à l\u2019huïle.EXPLICATION \u2014Qui est-ce qui t'a donné cet oeil au beurre noir?Le A ; ; \u2014Personne, J'ai dû me battre pour : de Québec viendra rencontrer le l\u2019avoir.\u201cUNE AUTRE ILE POUR JOHN BULL\u201d 3 > No CA ov ps Le nouvel arsenal maritime; dg Singapore a été ouvert il ar VAI News of the World\u2014 quelques jours.A o> Pram Weel\u201d ya D\u2019ou les centaines de califourniens durent fuir devant l\u2019inondation \u2018 @ Photographie aérienne de la ville inondée de Watsonville, située sur les rives de la rivière Pajaro, en Califournie, d\u2019où plus de 1,000 personnes furent obligées d\u2019abandonner leurs demeures.* FAUDRAIT-IL MULTIPLIER LES ASILES D\u2019ALIENES ?Walt Whitman, le célèbre poète américain, a fait un jour ces sévères réfflexions: \u201cAllez-y, mes chers Américains, fouettez vos chevaux à la limite, ouvrez toutes vos valves.Seulement, soyez prévoyants, construisez des asiles d\u2019aliénés par milliers.Vous êtes en bonne voie pour créer une nation de lunatiques.Il y a cinquante ans que Whitman a fait cette prédiction qui est en HOCKEY Samedi le 26 Dimanche le 27 Partie de hockey- entre Le Club de la Laiterie Bégin Chez GEORGES L\u2019admission sera en générale de: 25 sous Venez en foule voir cette formidable équipe.Rendez-vous en foule pour 4 : SAMEDI et DIMANCHE La Direction PAS POSSIBLE \u2014Si tu l\u2019aimes, mon vieux, pourquoi ne l\u2019épouses-tu pas?\u2014L\u2019épouser?Mais elle est une de mes meilleures clientes! UNE MOYENNE Il faut es moyenne à un homme quelque chose comme 70 ans pour découvrir qu\u2019il n\u2019est pas un voie de sse realiser à la lettre, non seulement aux Etats-Unis, mais au Canada pareillement.La fébrilité de la vie sociale, industrielle et commerciale, la corruption du savoir-vivre et de la moralité sont là pour confirmer la satyre de Whitman, plus ou moins.Le système physique et le système nerveux de l\u2019homme, comme l\u2019a dit le Dr Alexis Carrel, ne pourra pas supporter la tension soutenue qui le commande.On pourra faire, vendre et boire du cidre de pomme Nous apprenons de bonne source qu\u2019au cours de la présente session le gouvernement provincial légiférera pour autoriser la fabrication du cidre de pomme et sa vente à travers la province.Tous les ans, depuis déjà des années, un député présentait un bill à Québec pour obtenir du gouvernement provincial qu\u2019il reconnaisse l\u2019industrie cidricole dans la province et, chaque fois, ce bill était, pour une raison ou une autre, écarté et renvoyé aux calendres grecques.Ce fut encore son sort lors de la dernière session.Mais on dit cette année que le cabinet provincial est entièrement gagné à l\u2019idée que les paysans, les horticulteurs et les pommiculteurs pourraient tirer de l\u2019industrie du cidre de pomme des milliers de dollars tous les ans.Le ministre de l\u2019industrie et du Cbmmerce verrait ce projet de loi d\u2019un oeil particulièrement favorable parce que c\u2019est un « moyen de venir en aide à la petite industrie et de l\u2019encourager.Par ce projet de loi, le gouvernement se réserverait le droit de réglementer la fabrication et la vente du cidre de pomme.On vendrait le cidre de pomme \u201cdoux\u201d n\u2019importe où comme n\u2019importe quelle liqueur douce; le cidre \u201cfort\u201d là où l\u2019on vend la bière et le cidre du type \u201cchampagne\u201d ou \u201cvin fin\u201d dans les magasins de la Commission des liqueurs.CORRECTION \u2014 Ainsi vous l\u2019avez embrassée sur le seuil de la porte! s\u2019écrit le père en furie.\u2014Non, monsieur, répondit l\u2019amoureux, c\u2019est sur le coin de la bouche.La Cie génie.Prélarts et Carrés (RUGS