Le Richelieu, 2 février 1939, jeudi 2 février 1939

[" \u2014 ee WW Journal catholique, diocésain, régional.\u2014 \u2026 M voL + No.20 à LA REUNION ANNUELLE DE | LA SOCIETE D'AGRICULTURE ; i ; Declare Organe Offierel de l'Action Catholique dans le diocèse de Saant-Jear-de-Quebec, le 22 Juin 1937 Message de Son Excellence TT TT © - | ! ., .M.Pierre Trahan élu président \u2014 Les Comites Le hb Lo oo _ Ch .oy \u201c- Les autres officiers.ln Fooe force Mar 8 201 1 LL | + ot ' odes qratfai te \u2019 ; | | ' vt co * so Frotaige Te ! societe d'Agrieutture Festetec te oid «H.\u201c| ,' ; Let rect or dn ; Cmte de Sarnt-Jear vu tenu son Fred Pa.1] | , \u2018 eu de\u201d mat pur \"ie unnuelle, cs eo Uda Aa Poa A 0 , Co ene \u2019 air Bureau dos Agree oer ye Bane 4 3 ! | y Doe lari 5 cocede a election de Exes fads ON oN Poe han oh | ; fn Fee i 4 4 farmation dee conn tes QU ane Nh i q \u2018| ; ' i Ce à ts pp Phone LS \u201cde \u2018 : ; ! 3 ; te tte UN oH OX \u20ac , ! EER \u2018 TL , Pre ' EE iA + I: ; \\ : Fe , i\" ss 4 + ~ « to i \\ 4 TH M .; 1 ! U fe oN ! « OU ro ! \u2018 , Caeph Mo H k \u2018 LUS Sant deep Ford ' ' du i to Ta vo x - « A ' v Lu Vu c ; r \u2018 ! Pre oterc OM oN Tete Move TL a EF 4-4 Te + oa Vee : pie «de veo ho } it SAT .Tahoe M + , : Cite ge 0 D Tan .From -.Clesiobes es 57 +07 \"| Retraite pour ! M PIERRE TRAHAN élu président |Omer Depelteuu.Victo: Brows J i a A LES STE l : A es pretres « vite Trahan a cie eu pre Une 1 Lu PR , , renplacemer de feu M0 Co vr I.V Geoftt à, 1.oa .=.Con co ; - LR, Hee 0 SEE oe Cee | Vidi Nt den ro je ' Tee A) ! ; 1» Sant-lue NTR ss CoN 1 5 \u201c N .3 RE | \u2018 te \u2018 | \u2018 ait ! > + « 1 ti à Co .Lex UARANTE SECONDES POUR fl : Q | te SA eo Les EFFECTUER CE CHANGEMENT « = oe no or , + #1 | | ., oi He ot ji Le telephone a cadran MN te ao Tene peu, 23 102 te 14 ar\u201d Cree a À \u2018 E Lo 1 ota ne ' s- - ' ! 0 4 liwrvide et \u2018 F d .- E tine Lee Le dessin a : | «| lEcole N ] | { : = «| cole iNormale 3 .gemmes de er» ! Le 0 RS Co ° ' | ¥ : en quarante \u2018 \u2018 * .A fo Tome .0 1 fi + dem + ; v 4 = fi ve ne * |, .oe ede 4 pr I , ÿ Pe >.> | ! .\u2018 \u201c 2 set A 0 \" .| D , \u2018 : # + troie Au oe oa 0 - } ; \u2018 tft ae et ay heen | .3 > CL ete LT tee 5 | ; m4 - - .fy «à compiéter tenn ee 4 Soi reussie i Ï | LR tone .vob \u2018 1ree 1 fe «tn | H (te | .= + Cent M Pois: Ore ete Ir > .°° i .Er cones Ærant eue vel ! ; POIL NN UE E cade Cs en to vo SE | , [de E is et les pnatéa,x qu le ee vn rent en , CNE , A Cr oanutides, surtout \u2018late + A > \\ p , ; ft i affaires de 5 J uv 3 ; .\u2018 COE EATEN A BV Dette avait qusteme st de Co ku \u2019 _ { \u2018 set PCa Cir, .; 1 ; ., Cor queen anstalliamt oe Bods ee nt \u2018 Vidette De nn a «01 ærait possible à a Com- le a dO Coen de sd : on ] i .You: fe a Ta 5-13 Fibre Dhossaut 9 past e de débarrasser les vues 1M-|M \u2018aote D Doras en .; CRT EVE: Veet rine portant de Saint-Jean de tout unjrerton ( FLEMENTAIRE.Je: née \u201csui de fils au-dessus des vues el Nous donnerons.+ manie pre fi -Marieue StAerma.t, d'une série de poteaux le long des|chaine ie succes financier dee cette lo Gertrude Gingras q te, ' trottoirs.Ce faisant, la Compagnie |soiree 3 Juaette Lucier Pour l\u2019Union de la vallée du Richelieu date etes ete ee CL à {mroui URS Ay 3 Lona) a SAINTIFAN JEUDI LE 2 FEVRIER, Is39, Cing sous le numéro Le succe a e Cces ae mascarade Témoignage du à l'A J.A A wo Sacco atean et di 1% Round Mets es de ue nn rateste af 2 Lane hic PEIN pes.! Ve C+ es des Homme cre Oc ne figurent PAT 6 tte Lea NS AM FEMMES jo Co Pie à \u201cte des Fo News, Vadetroncoeur Cee ae La den | D Le tu Bout | .No ie ae | Éd qurine MON GUN ; A \u2018 pie \"| 1 Cut Ihave te I hu | Vo te een te t sq « te ! ' \u2019 ty ! | No Co La | ' | «À «\u20ac pret | > \u201c Lu a e | | Po Te i tha ; ! Fes AH ; Lu 6 ! to.x.\u2018 LS 1 | port Ce Cu} \u2018 Al a | \u201c to, Pau at ue Cum, bo Lo.Po Mot que WV Soon ees Beet i ; ; A ON Msn | \u201c« .con henna HOMMES \u2018 ; vos 5 Fa Hein taureau, Adi 0 Bova \\ a ob eae Orn | 4 ereph Brute , FoF Roun \" .Lo.ue au BP 1 N-Gage { TH \\ Ace Ni tan | Lu \u2018 Lory ate 8 Phi Pansedaa | \u2018 \\ 3 >» Shore Choquette , \\ ; Co I ares CHhothonnieau | \u2018 \u2019 ! I Hee oo Drache i \u2018 OR ond Heston [ \u2018 CEN Frot BEAU SUCCES - | DE CE CONGRES J | | n Plus de 2000 raquetteurs se \u201c| rendent à Sherbrooke \u2014 Le Club Champlain est repré | sente | | i | HE Love nah aie Ho le Et 1 à Hhérbhronke, di.| \u2018 = | : «tr ponte Tr à | .Te | oo 1 anse id i nade deu i A i .Co = Lo | \u2018 4 boob 1 tp \u20ac mule | } Sat ve centre 51 | oo MLE ane nen bos ! que Ce de rate 4 brin i cr tenors : Lo : be : ' ) At test 44 Loto?de tyre | Hor dons Hovrque np rte dle | \u2018 Mo I CaN pote a eta «ce .| ' ' tpi ae Ung ie en nt dare | ENFANTS Shen an Ne ee de Lon | eon or se ng I FEE A | .Marre He ne M ge 125 i | \u2018 saa ; te TL HAT Pt 4 ) + Pt ut rues tt pre \u2018 tu 1 [I] | D Lge de lacet : Yu 1 + Wi Prone I Bt \u2018 \u2018 ' _ .oe Taare pre tr HAT dre Bras ° A Agent temporaire 10 Jean-Marie Borntette 11 Jéesnnane Cu bout MOT NG Peu heu ua ete tes 122 Miude.eine Bornette- poruirermers apprntite gent tow} LE Susanne Bonneautt du Catisdien Pocfiqquue a Sain! 14 Herne Ménard Jean, rempliçant MP F NC De 15 Maurice Alexandre mers 16 Lamina Cutler La Compagnie du Pacifique Ca 17 Monique Monast.nadien nommera sous peu son nou- 18 - Jeannette Lebeau.vol agent. a PAGE 2 LA VIE SCOUTE Scout mon frère, Aujourd'hui, # veux te parler de notre Grand Chef sur la terre : le Pare La semaine prochaine ramène les beaux anniversaires du Pape le 6 février, son élection au pontifivat, le 12 février, son cou- sonnement dans la basilique de Saint-Pierre.En digne fils de l'Eglise, tu vas, ta troupe, en union avec toutes les troupes, meutes et clans du vélébrer dignement cette n'est-ce pas\u201d aveu diocese «Fu peux, FETE LE PAPE! En bon scout, tu vas essayer de faire plaisir au Pape.Et d'abord.nous communierons: tous pour lui, jæut-êlre en groupe.au jour fixé par l'aumônier, et nous n'oublierons pas de prier pour notre eve- que, son représentant dtrect* chez nous, qui est actucHement à Rome pour rendre visite au Pape et lui pater de son diocèse de Saint-Jeun Ta reunion de la semaine prochaine, dans le local decore aux codieurs papales.Jaune el blanc, toules (ee prière, cv centrée sur le Pape acts de la reunion, Jeux, feu de camp, consauctes au Pape Je te fra- (UN seront piesetu quelques idees belle MIEUX \u2018out à l'heure pour Haniser reunion sartout sr le une pour Pape.tu connaitre Tu, parleras de tu questionneras Sais- homme qui uimict ot cherchera- a mucus le Tai tu tiras, ae que le Pape.c'est ravatle de plus cu monde\u201d Ets, u RY oan! UNE JOURNEE DU PAPE fou lève à 5 heures, 1ecite son brrviaire, et célebre la Sante Mes- heures.T1 assiste souvent à ne deuxième messe It prend en- cite son frugal déjeuner , Dans l'a- vant-mudi, H reçoit ses secrétaires, depoullle son courrier, reçoit en audience les caMfinaux visiteurs Il est souvent 2 heures, même 3 heures, quand 11 prend son diner Vers 4 heures, 11 fait une promenade dans Les magnifiques jardins du Vatican Tous les jours, 11 reçait de nom- bteux groupes de pelerims, 1] leur parle avec bonté: les visites des é- 3210 de proteger le Pas un danger Comme exe:- tu devras trou- Les ous Pape pe contre vice d'observation, ter Bw SEsBE2RY = » 2 0 3 £ 8958 9% \u2014 A nw I + i 1 wy Au dines annuel de la Chambre doit.de Commerce de Cowanaville, qui 1 ci- eut lieu à l'Hôtel Othewt à Cowans- tient \u201cvide, mardi 91 janvier dernier, M.moi Williams Burnie, Gérant de la Divi-| tus sion Industrielle de Southern Ca- \u201cuns nada Power Company Ltd, de nal.Montréel, fit allusion à \u201cUne Mai- TE sat en Tene\u201d, en parlant de al: ex.titude du public à l'égard des capitaux industriels établis et des _\u2014 perspectives d'attirer de nouvelles industries.au Canada, particulièrement dans la province de Québec.M.Burnie a fait remarquer, dans une brève analyse préliminaire- de la situation dans les Cantons de lÉst au début du siècle et même |\u2019 jusqu\u2019au recensement de 1911, qu'il y régnait une déplorable \u2018lacune : du d'occasions d'avancement pour les Mers jeunes hommes et les jeunes femelles mes de notre province.Sauf les du quelques-uns qui pouvaient gagner Jeur subsistance sur la.ferme fa- ardi, miliale et quelques autres qui trou- ajsie vaient de l'emploi peu rémunéra- \u2018teur comme aides de ferme, ou ardi, comme domestiques, avec des heu- 8h res de travail qui commençaient à soir.l'aube, pour se terminer au crépus- - cule, le reste de notre surplus.de population devait émigrer aux Etats .du Unis.an .di Depuis 1900, la situation a chan- l\u2019en- -gé.Une affluence de capital étran- i, à ger pour l'aménagement des forces .hydrauliques et l\u2019établissement de ù l'industrie a changé radicalement our i la situation dans la province.Quoi- et que lë& conditions économiques - : «mondiales alent eu une répercussion sur notre province, on a pu ob-] S server que les régions de la pro- A.vince où le développement industrie] avait été le plus actif, se sont mi moins reseenties de la crise écono- - mique.de, Une comperaison des chiffres de bal.1900 avec ceux de 1936, a démon- meet tré qu\u2019il y'avait eu une augmentation de 1110% dans le capital placé en.manufactures et que les salaires avaient augmenté de $36,- 000,000 à plus de $173,000,000, ou \u2018de $22.00 4 $75.00 par personne, pour chaque homme, femme et enfant de la province, ou, encore, de $332.00 à $912.00 .annuellement, par employé.Discutant des possibilités de développement futur, M.Burnie souligna le fait que ce capital industriel avait été attiré et ne peut être attiré que par le \u201cprofit\u201d, tout comme les hommes de loi, les médecins, les ingénieurs, les marchands et les commercants -choisis- __\u2014_sént carrières respectives dans UNE MAISON BIEN TENUE Réflxions de M.Ww.Burniè, de la Southern Canada Power.em SAINT-IBAN, JEUDI, LE 8 FEVRIER, 1200 - a assuré tant d'avantages, ou si nous l'avons considéré comme une bite de somme à exploiter à ou-| trance, puis à spolier pour ses dépouilles.4 5 En terminant, M.Burnie fit res- sôrtir très énergiquement la nécessité que \u201cnotre.maison\u201d soit bien tenue et puisse présenter un Ânté- rieur propre et ordanné, où le mal- tre, comme le serviteur, reçoivent oe qui leur est dp et \u2018sont heureux et satisfaits.LE RICHELIEU Heure catholique au poste CKAC, à l'h.A partir du 5 février, le programme de i'Heure catholique ne durera qu'une demi-heure, le poste CKAC ayant dû restreindre leg- pace de temps accordé jusqu'ici.Ce programme commencera comme les dimanches précédents à 1 b.La causerie doctrinale durera les vingt minutes ordinaires.Elle sera précédée \u20ac suivie d\u2019un chant.Le conférencier.du 5 février sera le R P.Emile Journault, C.SS.\u2018R., curé-de la- paroisse de Saint-Alphonse d'Youville.BR parlera des mariages à - pmixtes + LE PREMIER CONGRES TR LAJ.LC.\u201cL'avenir de notre bourgeoisie canadienne\u201d, sujet.\u2014 Patronage de Son Excellénce Mgr - Georges | Gauthier \u2014 Importance de ce grand\u2019 évènement de| février à Montréal et dans ta Province.\u2014 ciers éminents.Des conféren- La nouvelle du premier Congrès de la Jeunesse Indépendante Catholique, qui se tiendra à Montréal du 38 au 28 février prochains, sous le haut patronage de Son Excellence Mgr l\u2019Archevêque Coadjuteur, ne manquera pas de réjouir vivement toutés les personnes qui t'intéresgent à l'Action catholique ef aux problèmes vitaux de notre peuple._ La J.I.\u20ac est un mouvement [spécialisé de l'A.C.J.C.qui à pour but de répandre l'esprit d\u2019apostoiat chrétien parmi les jeunes Cana- diéns-français qui seront demain la classe dirigeante de notre pays.Son Eminence le Cardinal Pacelli faisait remarquer aux jeunes.de cette classe sociale en 1897: \u2018Tandis que de nos \u201cjouts, en face de l'apostasie des masses ouvrières, .entraînées per des idéologies et des promesses fallacieuses, les meilleurs énergies du Clergé et de l\u2019Action catholique travaillent avec enthousiasme dans la sphère sociale pour ramener ces masses à leurs devoirs chrétiens, il arrive souvent que l\u2019on s'occupe | avec des résultats moins efficaces, de la bourgeoisie et des classes moyennes vu l'illusion qu'on se fait que le besoin en est moins grand et que leur assistance religieuse est plus facile.Et pourtant, Ja nécessité et l\u2019urgence \"de cet apostolat sont tout aussi importantes parce que Jes ruines de l'incrédulité et de nouvelles moeurs païennes se rencontrent aussi dans ces classes et même dans une proportion inquiétante et aussi parce que leur exemple, en bien ou en mal, a des conséquences incalculables pour la; religion et la moralité des classes - l'espoir d'y trouver un \u201cprofit\u201d.\u201cA cite un article intitulé: \u201cCa- ngda la Sirène\u201d, qui parut dans la revue \u201cFortune\u201d, il y a quelques mois, disant que le Canada avait attiré de gros \u2018placements de capitaux des Etats-Unis en raison des \u2018 occasions d\u2019opérations industrielles |.profitableg qui existaient alors au _ Canada, à l'abri des interventions \u201c de l\u2019état dans les affaires et ou, disait l\u2019article, \u201cles affaires ont leq droit de s'orienter 1fbrement.\u201d Le développement futur de notre province, l'établissement et l'expansion future de nouvelles industries, les emplois futurs pour nos enfants, dépendront de la \u201ctenue de notre maison\u201d.Ils dépendront de la facon-dont nous aurons traité celui qui a eu ¢onfiance en nous, alors - Que nous'ne pouvions lui offrir que notre parole et nos promesses.- LÆ\u20ac nouveau manufacturier qui , cherche un.nouveau territoire, n'au- vi\" 1a pas besoin de se fier à notre pa- roie.wIl verra comment\u2019nous avons agi et GMmMeht nous avons tenu nos, promesses si nous \u2018avons protégé les .Cé que le Cardinal Pacelli, Secrétaire d'Etat, écrivait, au nom du Saint-Père, aux jicistes de Belgique, peut s'appliquer, toute proportion gardée, 3 notre pays.D'aucuns se demandent méme si la situation.n'est pas.chez nous simplement renversée; si les classes dirigeantes n'ont pas plus besoin que la masse du peuple d\u2019une rénovation; un de nos conférenciers des mieux avertis pouvait\u201d fnême affirmer récemment que notre bourgeolsie a trahi sa | mission.Quoi qu'il en soit, il\u2019 importe au\u2019 suprême degré que la bourgeoisie canadienne prenne conscience de ses devoirs, les déficiences que l'on remarque dans.le domaine religieux ont leur répercussion fatale dans les autres sphères de J'économique, du culturel, du matériel.Aussi est-ce à une large vue d'ensemble de nos problèmes essentiels que la J.I.iC.tonvoque toute notre classe dirigeante et en particulier ies.jeunes de cette classe.\u2018Avenir de \u2018notre Bourgeoisie\u201d, ce titre convient à un Congrès dont | \u2018Intérêts, les tmmeubles, la proprié- | té, le\u2019 matériel et le personnel des industries établies et avons traité les- Jeunes ont pris initiative eth dont un des buts principaux sera de proposer des solutions.au pro- _ équitablement Je capital qui nous 2 - to Loe \u2019 - blègie toujours actuel \u2018et urgent de i l'établissement des jeunes de cette classe.hr Nous transmettrons tous les détails des manifestations & mesure Qu'ils seront définitivement, fixés.Nous pouvons dès maintenant annoncer les grandes conférences qui en constituent les: articles: *prinei- paux et qui seront données au -pu- blic par des personnalités particulièrement qualifiées: le 25 février, M.Esd:as Minville traitera le sujet suivant: La Bourgecisie canadienne et l'écenomique; le 26, M.Victor Barbeau parlera d'éducation et culture dans notre Bourgeoisie; le 27, 1a Bourgeoisie et le.national, par M.l'abbé Lionel Groulx.Entin, la soirée de clôture, le 28 février, la F1, C: réserve une surprise à son\u2019 auditoire.La conférence s'annonce comme suit: \u201cLes devoirs de notre bourgeoisie envers les autres classes sociales.\u201d Le nom du conférencier sera publié dans quelques jours; -disons pour l'instant que ce sera.une personnalité de > belle renommée.Cette dernière soirée = \u201csous la présidence de Son Excellence \u2018Mgr Gauthier, Archevéque Coadjuteur de Montréal.\u2018Son Excellence prononcera aussi une importante allocution.Avis au sujet des \u201créunions._ Les séances publiques auront lieu à l\u2019Auditorium du Plateau.Les réunjons particulières de la J.I.C.; } se tiendront &\" la Palestre Nationale On peut se procurer dés maintenant des cartes d'admission, au Secrétariat général de la J.I.C., 840, rue | Cherrier, Montréal (FR 2158).L'entrée à chaque conférence est de tel en sera le | | \u2018 ~ .GROUPES Prêtres (huit jours) Usine St.John's Blk Saint-Michel i Saint-Luc PAGE 7 \u201d pares lundi 6 au mercr.16 févr.Jeudi 16 au dim.19 févr, lundi 20 au jeudi 23 févr.- jeudi 23 au dim.26 févr.Marchands et bornes d'attaires dim.26 févr.au.merer.ler mars jeudi 2 au dim.5 mars dim.5 au mercr.8: mars \u2018Jeudi 9 au dim.12 mars lundi 13 au jeudi 16 mars Retraite générale Fédération des Amicales F.sc Fédération des Amiciaes F.8.C.St-Blaine et St-Paul .Usine SL John's Sk + Laprairie - Retriite spéoiale Jeunes gens Retraite générale .Professicnnets Jeudi 16 au dim.19 mars .lundi 20 au jeudi 23 mars jeudi 23 au dim.26 mars.dim.26 au mercr.20 mars .Jeudi 30 mars au dim.2 avril, mercr.5 au sam.8 avril |, \"_ - Liste des retraites à la Villa St-Jean.*|Au Syndicat ; des Barbiers - Mercredi, le 8 février, à 8-h.18 tholique, l'assemblée régulière du Syndicat.des Barbiers de Saint- Jean et d'Iberville.Les membres .|sont priés de venir nombreux à cet- A te réunion.p.m., aura lieu, à la Centrale Ca- | Richelieu River Service Station EUGENE DOLBEC, Jr.SERVICE JOUR BT wnt ESSENCE WHITE ROSE ulle à Moteur EN-ARCO iralssa e\u2014Simonis parêäti e pneus Agen des» pneus Dunlop \u2019 TEL: 516 Jean-Marie Thuot | Opticien-Optométriste 27, rue Saint-Jacques > e \u2018, SPECIALITES: .Examen de la vue; Exercices Ortheptiques, .Ajustement des vertes.TEL.2812 - - Saint-Jean, Qué.2 T cinquante sous, la carte donnant droit d'assister à :toutes les séances se vénd un, dojlar.2} Au Syndicat des Imprimeurs ;- Tous les membres .du Syndicat des Imprimeurs de Saint-Jean sont priés d'assister\u2019 à l'assemblée qui aura lieu, vendredi, le 3.février 1939, à 8 heures.Des questions de très haute importance seront discutées à l'avantage des travailleurs en Imprimerie.En plus c'est à cette assemblée que les membres éliront.leurs officiers qui- dirigeront les destinées du syndicat pour l'année 1939, \u2018Tous les imprimeurs devraient se faire un devoir d'assister à cette assemblée, afin de discuter en famille ces questions qui-sont dun intérêt primordial pour [leurs en Imprimerie._ Done, soyez à la Centrale Catho- l'avance- | -{ment et le bien-être des travail- j : ef à des\u2019 prix ridicules.GRANDE VENTE D'ECOULEMENT $10,000.00 de marchandises °F : Toute notre marchandise d'hiver doit être vendue pour | faire place aux marchandises du printemps.) Profitez de l'occasion pour vous procurer: chaussures et pantoufles de feutre, mocassins, chaussures à pa- - tins, souliers et bottines, etc, à des prix que nous ne pourrons peut-être plus jamais vous offrir.: Des aubaines.pour toute la.famille.Voyez nos Étalages.Un grand choix sur toute la ligne i \u201c\u20ac le 3 février à 8.hres p.m.qq A.BELANGER, Président.Tél: 2401 Ga H Lerma : Ehousaures Gros et Détail \u201c250-252 55 Richelieu \u201c \u2014 Lot PAGES CARNET SOCIAL - Mike Claire Dussault et M.le Dr.- Gérard Duseault, de Lacolle, étaient de passage dimanche dernier à-St- Jean.\u2014 elms - .M.Josaphat Girouard, de Saint- Lambert: visitait ces jours derniers, |., MM.Jean et Albini Girouard, de \u2018cette ville.Étaient récémment parmi nous, Met Mme Gédéon Langlois, de Saint- valent Mlle! arieRetne.Coupal, de St- Alexandre, rendait visite à des a- .- : - 0 - .M.et Mme David Lord et leurs enfants, de Saint-Jean, sont partis la semaiñe dernière pour une va- cancë de deux mois en Floride.\u2014 : Mme Georges, Moreau et son fils André, de Verdun, \u2018étaient jei di- marche dernier.\u20140 .Mlle Claire Toupin, de L'Acadie et Mlle- Cécile Cloutier, ainsi que des amis ont passé la semaine au lac Beauport et à Québec, où ils assistaient, à l'ouverture de la session provinciale.\u2018 \u2014__00 : Belle fête à M.F.N.C.Demers Samed: soir, le 28 janvier, les employés de la Compagnie du Pacifique Canadien de Saint-Jean, fé- taient leur agent local, M.F.N.C.Demers qui tout récemment était promu agent général aux Trois-Ri- vières.Un sac de voyage accompagné d'une.bourse.bien - garnie lui fut présentée, par M.J.Noé Beauche- min, mu nom de tous les employés, en termes choisis.M.Beauchemin .exprima wu héros de la fête tout le regret que les Fon de Saint- Jean éprouvent voyant cesser .51 vite les bonnesPrelations qui ont toujours existé dans leur.service commun.M.Demers, très ému, remercie les employés de ce beau geste a son égard, .4 D'autres discours .furent pronon- cés-par MM, Geo.St-Germain, Philippe Baillargeon, M.A.Turgeon, agent de la Messagerie du Pacifi-| que Canadien à Saint-Jean.MM.Philippe.Cloutier et Paul | Bourgeois étaient les organisateurs ~ de cette belle réception.M.Charles -Commette, commis en chef au département du fret.agissait comme mond Bienvenue et Joseph [Carpin.a : ; T ; LT = \"|Canada\u201d, en 3 actes, et \u2018Les deux catholiques.M.Notes Paroissiales NAISSANCE \u2018En la cathédrale, le 25 janvier, a été baptisée Marie-Lise-Arman- de-Monique, enfant de M.Armand la marraine Marie-Ange Roy, oncle et tante de l'enfant \u20140 55 En le cathédrale, le 2 janvier Æ été célébré lé mariage de M.Ro- -ger Bienvenue, fils de M.Edmond Blenvenue ej de feu Marie Oligny, à Mlle Germaine Caron, fille de M.Joseph Caron et de Rose Alma Morin.Les témoins ont été MM.- fre - .En l'église de Notre-Dame, le 28 janvier, a été célébré le mariage de M.Paul-Emile Bellerose.fils de M.Joseph Bellerose, d'Iberville et de feu Marie-Afine Roberge, à Mlle Clémence: Robert, fille de M, Georges Robert et de Célina Rousselle, Les témoins ont été MM.Rosario Robert, frère, et Joseph Bellerose, pére.\u2014_\u2014o IPP Gagnants du tirage des scouts Mardi soir, 2 Longueuil, on a procédé au.tirage organisé par le Fédération diocésaine des Scouts le curé J.' A, Pi- cotte a présidé ceîté cérémonie dans la salle des scouts à Longueuil.Me P.Lamarre, au début de la réunion, a adressé des remerciements à tous ceux qui avaient encouragé ler scouts en cette occasion.Voici le résultat du tirage :\u201d .ler prix: $30.00, gagné par M.Claude Lacoste, Verduh.2e prix: $10.00, gagné par J.P.Hé- best, Chambly-Béssin.\u201c ] 3e prix: $10.00, gagné par H.Beau- Les gagnants des dix prix dej $5.00 sont les.suivants : Gérard Paquette, 273 St-Pierre, St-Jean.L'abbé S.Laporte, séminaire de St- Jean.Cécile Lalonde, 5167, Blvd Lasalle, Verdun.: Paul Galipeau, - salle de quilles Batllargeon, St-Jean.Une amie, qui a remis son prix à la Fédération.Lionel.Carmel, Jean.Mme A; Bertrand, Ide, Mackayville.2 St-Jacques, St- 451 Grande-Al-] dun.+ maître de cérémonie, et, fut remar-|J.C.Lachapelle, \u201cSaint-Lambert.quablement applaudi pour son beau Une amie des scouts.a chant.La musique était sous ia di- Oe J rection de M.Angelo D'Amato, em- * ployé aux signaux.On s'amlisa fer- Partie de cartes \u201c me, et M.Demers gardera longtemps un heureux souvenir de.cette belle soirée.Etaient présents, MM.Philippe Cloutier, ul Bourgeois, J.Noé Beauchemin, Charles Cogimette, Geo.St-Germain, Philippe Baïllar- geon, W.A.Turgeon, Rich Tim- mons, Ernest Poulin, R.G.Becksted, J.A.Paillon, Angelo D'Amato, Oscar Boulais, F.Grenier, P.Vallée, Jos.Cloultre, Bill Trudeau, Nap.pannetie, W.D.MéGuire et au- Ou fête M.Tougas Dimanche soir -dernier, M.Armand Touges, de cette ville étaitle héros d'une belle féte A -l'occasion de son anniversaire de naissance.La soirée qui avait lieu dans Ja salle de la Monarch Bottling Works | avait été organisée par les employés de la maison Tougss Automobile.art, de cent personnes y prenaient Pen prédenta à M.Tougas, en souvenir de cette fête, un paletot en .Mercredi \u201csoir prochain, le B février, dans la salle de l'Académie du Sacré-Coeur, il y aura grande partie de cartes, au profit-des Guides Catholiques dé.Saint-Jean.La partie de cartes est fixée à 8 heures P.M.Le prix du billet est de 25 sous seulement et donne droit au goù- teer qui sera servi.vainqueurs.- Qu'on se le dise et qu'on n'oublie pas d'aller = nombreux ; encourager cette oeuvre._ .1 .Feu M.C.Dupuis M.et Mme Ovila\u2019 Péladeau, de cette ville, se rendaient à Waterbury, Coan.\u2026 vendredi dernier, où ils assistaient aux funérailles de.M.Casimir Dupuis, oncle de Mme Pe 1 ladeau.- cuir de grande valeur.\u2019 Boyer et de Blanche Fortin.Le parrain a été M.Amédée Boyer et| \u2026 [Montréal joueront pour leur public Assemblée de dry, .184 St-Jacques, Longueuil.| T.Lamy, 4801 Bivd.Lasalle, ver-| mercredi soir | Des prix seront \u2018distribuéë aux | sous les auspices de la Société Littéraire de Laprairie, mercredi, le.Tes problèmes économiques dé vez l'heure.; \u2014\u2014 BAPTEMES DEUX os = COMEDIES Seront joudés en en une soirée préparée -par les Guides de otre-Dame-Auxiiatrice.\\ Les Guides de Notre-Pame Auxi- liatrigce se promettent de distraire et d'intéresser tout à la fois le public de Saint-Jean et des environs JEUDI SOIR, LE 16 FEVRIER.C'est toute une soirée de gala que les Guides organisent.Aussi espè- rent-elles recevoir \u2018un bel encouragement de la part de leurs amis.Les artistes de l'art théâtral de deux fines comédies: \u201cL'oncle du chômeurs\u201d, en un acte.\u2014 M.l'abbé L.Lamarre, aumônier des Guides, présidera la.soirée.Quelques 200 billets seront réservés au prix de'$0.35 chacun.\u2014-Les autrés billets seront vendus $0.25 chacun\u201d.TL = Pour permettre aux enfants de voir te programme, les artistes donneront leur représentation samedi, le 11, à 2.15 hres p.m.Le prix d'entrée sera de dix sous\u2019 La représentation qui aura lieu le 16 \u2018février, \u2018dans Ja salle de No- tre-Dame, boulevard St-Joseph, commencera 4.8.15 hres p.m.Allons nombreux encourager ce mouvement.i QO IN MEMORIAM Il y eut huit ans.le 31 janvier, qu\u2019est décédée à Saint-Jérôme, dame Veuve Godtroy Guénette.A sa mémoire, un pieux SOU VOTE, de som petit-fils.LT J.G.O'DONNELL.PA.J.H.A.lundi L'Association des Jeunes Hommes d'Affaires de Saint-Jean et Iberville tiendra sa \u2018réunion mensuelle lundi prochain, le 6 février, à la salle de la.Monarch Bottling Works.L'assemblée commencera a 8 kres.précises.\" Me Roland Sabou- rin, y prononcers une causerie- sur un sujet historique.Les membres sont instamment priés de ne pas manquer cette réunion.a Laprairie : STATISTIQUES - Laprairie, D: N.C.\u2014 Voici les statistiques de Leproirie pour l'année j938 : .69 baptêmes, 45 sépultures, 15 Mariages.Ya \u201cpopulation catholique de la ville et de la municipalité se chiffre à 3996 et est répartie en: 78% familles.; SOIREE DE CHARITE © Samedi\u2019 le \u201c4 février, à.8.30 \u2018hrs, aura lieu une partie de cartes, au Toutes les personnes de la ville et des environs sont donc prides de se rendre à cette soirée où elles pourront.gagner de beaux prix, tout en faisant la charité.| CONFERENCE 1.M.Louis.Evens, joournaliste et secrétaire général.de la Ligue du Crédit Social de la Province de Québec donnera une conférence 8 février, vers 8 heures.du soir.M.Louis Dugal, avocat et Préei- dent de la Ligue du Crédit Social, sera présent à cette soirée.Tous invités à.venir se renseigner sur profit de l'Hospice de Laprairie.ffi.les gens du comté de Laprairie sont | ele ne SAINT-JEAN, JEUDL, LE 3 FEVRIER, 199 délard Moreau et de Cécile Laflam- mé et Joseph-Roger-Jean-Pierre, rite eBauchamp.| °, Le 24 janvier, « été inhumé, dans rant sur cette paroisse, à l'âge de $5 ans.; ; i a - À VIE PAROISSIALE Dimanche dernier, à l'issue de la grand\u2019messe, les anciens Retraitants ont fait l'egercice mensuel du chemin de la Croix.Laprairie, D.N.C.\u2014 Dernièrement, M.et Mme Guy Brossard, de Laprairie, recevalent à souper Met Mme Alphonse Lamarche, M.et Mme Wilfrid Lefort et M.et Mme rie.\u2014Ces jours derniers, M.et Mme daient visite à- M.et Mme Wilfrid Lefort, de Læprairie.; - \u2014A l'occasion des fêtes \u2018du\u2019 jour de l'An, M.et Mme Philippe Ra- quepas, de Laprairie, rendaient visite à leurs parents de Montréal.\u2014La semaine dernière, Mme Wilfrid Robidoux de Montréal, passa quelques jours chez sa mère, Mme Ignace Brosseau et son frère Arthur.Lundi dernier, elle était l'invitée de M.et.Mme Philippe Raquepes, |de Laprairie.\u2014Tableau d'honneur de l\u2019école \u2018INo.7.\u2018 .: Se année: Noélla Leduc .97.3% Se année: André Lefort .69.6% 4e année: Alice Longtin .832% 3e année: Gérard Brosseau 84.1% 2e année: André -Bouthillier 89.3%- le année: Lionel Leduc .84.% J Mille Jeannette Vary, Présidente invite toutes les institutrices, faisant partie ou non de l'Association | de Saint-Rémi St-Urbain et St-Jai- dore, de se rendre.i Sgint-Rémi, samedi le 4 février dans le but de fonder un cerclé d'études.Pour les autres.du district, la présidente Verra à réunir quelques paroisses afin.de fonder d'autres cercles.La réunion du 4 février aura lieu à 2 heures de l'après-midi à -Saint- Rémi.fils de Alfred Hébert.et de Mergue-| le cimetière de cette paroisse, le le [corps de Eugène Gatien, époux\u2019 de Mélina Pételle, décédé le 21 cou~| Charles Brossard, tous de Laprai- Lesnier Paul Robert, de Montréal, ren-| de l'A.C.I.R.du distriet No.\u2019 13, | Petites annonces eld POUR VOS REPARA Pour vos réparations de mates 3 .À VENDRE.\u2014 1 Chevrolet 199 sedan; 1 Dodge 1937, mouth, Be J) ach: coach; 1 Ply.1928, 4 gL s'adresser à , on du i Jean.- Cota, Saint.CHAMBRE ET PENSION.Cuisine de eme valeur.\u2018Conditions ac resser à 26 - Cartier.| Jacques LOGIS A LOUER \u2014 \u201cpièces \u2014 Chambre de bain.Planches en bois dur.Système à air chaud, Garage.S'adresser à 384 Mércier.Tél.2404 A VENDRE.\u2014 Bonne terme a Sabrevois, bordée par chemin du Roi et Rivière Richelieu, avec bâ- times.80 arpents environ.Bonnes conditions.S'adresser à 25 Saint- Jacques, Saint-Jean.Chambre 2.TéL 785.- WILFRID BAHL, guragiste, » cialités: vitres de toutes raies, morceaux usagés pour automobiles.Ouvert jour et nuit.126 \u2014 ere Rue Iberville.Tél.819.A LOUER.\u2014 Grang magasi - tué au No.137 rue ne magie die.Tél.3987.> A LOUER.\u2014 Logis de 5 pièces, améliorations modemes, plain-pied, jau second étage, situé au No.124 Notre-Dame.Tél.3850.A VENDRE.\u2014 Deux paletots, un en drap avec collet et doublure de fourrure, l\u2019autre en drap bien chaud et peu usagé.Manteau pour dames, avec collet de fourrure, lits -.plumes d\u2019oié, taies d\u2019oreillers et couvertures de laine, couvre-pieds fait à la main, coutellerie complé- te, petite lampe de Radio.-S\u2019adres- * ser à 116a St-Jacques.tft ection.ae a0 a ors a id > - A.Beaudry Fils : In ;\u2018 Entrepreneur - Electricien - Licencié M | oe IN Fixtures électriques et accessoires de.toutes sortes.- { |, * Biéyclettes C.CM\" N i 0 oo À 235, rue Jacques-Cartier Tél.3783 Saint-Jean, P.Q.) - ld Eugène .dresser à Euclide Brosseau, L'Aca- i \u2014- .; + | 53 \u2014 3ème Rue $2.25 le \u201cM.Dupuis était né as Saint-Luc où : il comple de nombreux parents.Le 22 janvier, ont été baptisés Marie-Thérèse-Aline, enfant de A- CE BOIS EST BIEN SEC., NOTEZ BIEN LE NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE | 2059.| Sachez économiser en achetant au-meilleur marché.|| \u2018Albert Berger 1 Tél.2059 | Marchand de BOIS, \"CHARBON, FOIN ET GRAIN, MOULEE POUR VOLAILLES Offre au public de Saint-Jean et d\u2019Iberville; du merisier | et de l'érable mélangés à ' : Iberville 3 Pa voyage.- + SQ2TRE PYRERE 23%3E 2% La = 4 RB eslns 3 GI \"esprit et vie.\u201d D\u2019 - renferme les paroles.de Notre-Sei- .chrétien doit vivre l'Evangile; c'est \u201c est encore plus vrai de l'apôtre Jaï- 5e Que-;tera-t-il pour :œux qui ot de miséricorde sent d'en faire?| \"AUX LIGUEURS DU S-COEUR Pour is réunion du conseil de votre ligue._ Voici pour répondrs à plusieurs Ligues qui nous ont demandé des ' repseignements sur la page d\u2019Evan- gile et sur la manière de tenir la réunion du Conseil de ia Ligue.POUR LA REUNION DU CONSEIL Nous vous renvoyons au BULLETIN des LIGUES.Vous trouverez dans ce bulletin mensuel, des ordres ou programmes pour votre réunion mensuelle des officiers et chefs de groupe, ainsi que pour l'Heure Sainte de la Ligue.De plus, ce Bulletin vous s fournit -yune matière abondante pour remplir ces cadres.Ce bulletin est publié par la FEDERATION des LI- GURS du SACRE-COEUR, 1961, rue Rachel est, Montréal.(.50 fous, pour un abonnement; $3.00- pour douze, et $6.00 pour 25).POUR LA PAGE D'EVANGILE LE LIVRE DE VIE.Notre-Sei- gneur hous dit: \u201cMes paroles sorit D'où l'Evangile qui gneur est le Livre de Vie.Pour vivre l'Evangile, il taut le tire; le relire et le méditer.Tout pourquoi il doit le méditer.Et céla que qui veut ramener à l'esprit de l'Evangile, son milieu qui s'en é- lojgne de plus en plus.L'apôtre laïque doit s'entraîner à penser, à parler et à agir contor-| - mément à l'esprit de d\u2019Evangile.Or, cela ne s'improvise pas.C'est une habitude qui s\u2019acquiert par la répétition des actes.C'est pour atteindre ce but que les officiers de la Ligue et les chefs de groupe se réunissent au -moins|.une fois par mois.METTEZ L'EVANGILE AU PRO- * GRAMME DE VOTRE REUNION La page d'Evangile devrait être ua des buméros les plus importants du programme.Les Ligueurs font eux-mémes, les frais de ce numéro.Cela peut effrayer à première vue.Essayez, vous verrez comme c\u2019est.simple.Il s\u2019agit de savplr \u2018comment s'y prendre et on ne le sait pas avant d\u2019avoir essayé.T1 feut à tout prix, que cette réunion mensuelle soit pour les officiers et les chefs de groupe une occasion de manifester leurs convic- -tions religieuses autrement \u2018qu \u2018en écoutant passivement.Ayez le courage de fouler aux \u2018pieds le respect humain devant vos \u201c compagnons d'armes, TéUFma- nifestänt vos sentiments catholiques par des paroles.Cela- vous aidera: à avoir' autant \"de zèle pour le bjen quand les circonstances l'exigeront, s-méchants ou.les catholiques|- indifférents et sans -conviction en ont pour le mal ou pour se faire les] éteignoirs.du bien.-N'oublions pas que l'audace des, méchants vient, de la lâcheté des.bons.Ce numéro ne consiste pas en un commentaire savant.Il a tout sim-} plement pour but de donner aux] membres du Conseil l'occasion de casser la glace du respect humain | en échangeant des idées bu des opinions suggérées par une page d'E- vangile.| Voici un exemple: Evangile se- | lon S.Mathieu (XXV, 31-46): lo LECTURE DU PASSAGE par un Ligueur, __ 20 RESUME DU PASSAGE.Us deuxième Ligueur raconte le fait - évangélique à sa manière, dans ses propres termes.- .: 30 REFLEXIONS SUGGEREES PAR CE PASSAGE.Un troisième : Ligueur dit simplement ce qui l'a frappé dans ce passagé.Par exemple; \u201cComment la charité est récompensée, tandis qu'au cohtraire\u2026 Si Dieu traite \u2018ainsi ceux qui font des oeuvres de miséricorde corporelle et ceux qui refusent d'en fai- | ont des \u2018oeuvres spirituelle et pour ceux qui defu- % CONCLUSION, PRATIQUE.Un Quatrième L Ligueur tire une le- son simple et pratique inspirée par cette page d'Evangile.Par exemple: \u201cL'Action Cathalique étant une oeuvre de miséricorde spirituelle, Quelle sorte de sentence se préparerait celui qui pourrait faire de l'Action Cathalique et qui refuse- Tait d'en faire par paresse spirituelle, soit par respect humain, soit par manque d'esprit de sacrifice?\u201d So ECHANGE D'IDERS, d'opi- page d\u2019Evangile suggère eux autres go L'AUMONIER CONCLUT la discussion, s\u2019il.y a lieu.I1 pourrait placer ici ses recommandations ou ses conseils.: FAITES QUELQUE CHOSE : Avant de commencer, ne dites pas:.\u201cC\u2019est impossible, nous ne prétextant cette rai me, ne connaîtront vraie valeur.COMMUNIQUE DE LA \"FEDERATION DECESDEM.\u2018TH.MEUNIER Ancien citoyen yen de cette ville.\u2014II était le frére de MM._ Joseph et Philippe Meunier, de cette ville, Lundi, est décédé subitement, à Ste-Adèle, ! M.Théodore Meunier, président ide I'Assurance Underwriters Corp.H était âgé.de 64 ans.\"M Meunier, qui est un ancien titoyen de notre ville, laisse son épouse (née Lumina Comeau) trois de défaitis- jamais leur ton, Ont; Mme J.C.Lessard, de Montréal et Mlle Marcelle; un fils: Sully Meunier; six frères: MM.Joseph et Philippe Meunier, de St- Jean;.Henri; de Winnipeg; Thomas, Laurent et Georges, -de Montréal; trois soeurs: Mme D.Tougas, de Verdun; Sr.St-Jean Berchmans, seph de St-Hyacinthe et Soeur Ste- Anne de la même Communauté.Il était aussi le cousin de M.J; P Meunier.de cette ville.Les.funérailes.qnt lieu ce matin à Gutremont.\u201cLe Richelieu\u201d prie Ja famille Meunier d'accepter sés sincères sympathies.M.W.ENGLAND EST DECEDE Dimanche, i sa demeure.\u2014 Les funérailles ont'eu lieu Bi mercredi.Dimanche \u201cdernier, est décédé après uné longue maladie, M.Wil- He England.époux.de Clara Bon-\u2019 peau: H était-âgé de 66 ans.Le défunt\"laisse Gutre\u201d san\u201d Epou-] se, trois filles, (Irène) Mme A.Mc- Donald, de Montréal ;Mlles Marguerite et Pauline de cette ville; cing fils: Eugéne, Willie, Omer, Ernest, Réginald, de Saint-Jean; une soeur: Mme J.Sicoite, de Montréal: \u2018deux frères: MM.\u2018Adélard \u2018et -Al- bert England, de Saint-Jean.: Les funérailles ont eu lieu mercredi matin à la cathédrale.M.l'abbé D.Donais fit la levée du corps et chanta le service, assisté |de\u2014MM.les äbbés A.Charette et Vandal, comme diacre et sous-da- cre.L\u2019inhumation eut lig dans le ei- metiére paroisaial.- sou \u201cLe Richelieu\u201d -aftre ses sympa Os hions ou de suggestions que cette sémmes pas capables.\u201d Combien, \u2018en |.filles: Mme André Bieler, de Kings-.sup! \u201cgénérale des Soeurs St-Jo- | J.RANCOURT .Survenu lundi soir à sa demeu- \u2014 Les funéraities_ ont ] dieu © ce matin \u201cLundi soir, décédait Mme Joseph Rancourt (née Emme Lavoie) à| l'âge de 77 ans.Mme Rancourt avait été gravement malade, il y à quelques temps, maié ellè semblait se remettre, on ne s'attendait pas à une fin aussi soudaine.; La défunte laisse aix filles: (Délia), Mme Euclide Giroux, de Enos- burg Falls, Vt.; (Rose-Alma), Mme Joseph Grenier, de North Adams; (Rosina), - Mme Alphonse Roy; (Ida), Mme Eusèbe Allard, de St- Ignace de Stanbridge; (Marie-An- na), Mme René Bonneau, de Saint- Jean et Mle Dora, du toit paternel; trois fils: Arthut, de Prescoe, R.1.: Zéphyr, de Boston; Joseph, de Saint-Jean; une aoeur: Mme Ad- juteur Labonté; un frère: M.Hor- misdas Lavoie.; Les funérailles ont lieu ce matin, à la cathédrale, à 9.30 heures.La défunte était dame de Ste-Anne et du Fiers-Ordre.\u201cLe Richelieu\u2018 offre ses sincères sympathies a la@famille.reer Oe ore \u201c DECES Varennes, D, N.C.\u2014 M: et Mme Emery Senécal (Cécile Savaria), ont eu derniérement la douleur de perdre leur petite fille Agnès, âgée en bonne mère, a dans sa liturgie des prières spéciales pour ces petits êtres et la cérémonie eut.lieu le 14 à 330 heures, à l'église pa- roissiäle à laquelle Mgr Jobin officiait.La petite a) été: inhumée au cimetière dans le; terrain familial.Les\u2019 frais funérai étaiént sous la direction de M.Oscar Payette, D.F.AVIS AUX LIGUEURS DU 8.C.Dimanche, \u2018le 5 février prochain, tous Jes ligueurs sont priés de faire leur communion mensuelle et le lut du Très Saint Sacrement.Priè< re d'emporter sa carte de membre à cette dernière.\u201c \"RECENSEMENT DE 1935 Le recensement paroissial pour l'année 1938 se lit comme suit: 13 mariages.42 baptêmes et 28 sépultures.HOCKEY Vendredi le: 27, le club du Collège |Saint-Pau! rencontrait l'équipe du \u201cRestaurant, Brodeur\u2019).L'équipe du Collège Saint-Paul remporta la e- toire grâce à_un point chanceux quelques minutes seulement avant ° LE RICHELIEU-\u2014- ; 7\u20ac or * Mme Henri Provost, avait lieu une de deux mois et six jours.L'Eglise, | soir, à 7.30 hrs, aura liéu la réunion\u2019 de tous les ligueuts, suivié du sa- Il Tel.961 la.fin de la partie \u2018par un score de | Punitions: Roland Messier et Ro- tand St-Cerny.Arbitres: Jules Larose et Albini Rouisse.So Signalez notre nouveau Dimanche grände soirée.Etaient présents: Met.Mme Aristide Provost, de Ver- chères; M.ét Mme Arthur Dulude, de Verchères; M.et Mme Bernard Beauchemin, M.et Mme Joseph Vincent, M.et Mme Euclide Provost, Mlles.Yvette, \u2018Simone, Made= leine, Yvonne et Annette Provost, Jeanne Lacroix, Brigide et Rolande Beauchemin, Annette Brodeur, MM.Philippe Jodoin, Roland Provost, Bernard Crotty, Marcel Rouisse.et Cyprien Beauchemin.La musique fut donnée par l'orchestre Brodeur, sous l'habile direction de son chef, Paul Emile Brodeur.Font partie de l'orchestre, outre le chef, Thérèse, Laurent et Euclide.~-M.Louis Roch, de Montréal, \u20acst venu passer quelques jours chez sa mère.\u2018 Mlle Marie-Stella Laperte, de St- Antoiñe, est venue | r quelques jours chez son beau-frère, Jules Brunelle.\u2019 \u2014Mlle Félicienne .Dubois, \u2018de Boucherville, est en- promenade chez Mlle Lucien Dubois, sa tante.Mlle \u2018Claire St-Cerny, de.Mont- {réal était de passuge.ici \u2018chez sa tante Mile Blanche Colette.Mme Pierre Blain et sa soeur Mnt Philibert Pigeon, de Verchè- res sont allées rendre visite à tous leurs parents de Montréal.Mlle Monique Charest et son ami à Mme Veuve Joseph Robert, de Tétreaultville, ont rendu visite numére de \u2018téléphone\u2019 831 It Pur.Lasnier & Co vendeurs de \u201cvoitures | - Chevrolet, Pontiac, \u201cOldsmobile, Buick et Cadillac, qui ont une renommée -_ mondiale.Pour l'achat de votre ra- réfrigérateur visitez notre magasin.Nous \u2018avons un assortiment complet de chars toutes compétitions.| - Galipeau | dio, de votre laveuse ou électrique, usagés à des prix défiant Mlle Anne-Marie.Provost est.al lée passer quelques jours à Montréal, ehez ses parents.M.René Provost recevait dernièrement un groupe d'amis et d'amies soit Mlles Aurore -et \u2018Marguerite Dubois, Jeännè : et Claire .Beau- champ, M: et Mme René Thomas, mond Langevin, Simon Beauchamp, rène et Hélène Provost, MM.Ray- Pau!l-Ermile et Laurent Brodeur et Gérard Dubois.nes.e 0?Nous sofficitons votre - 4 visite.\u201d Notre atelier de réparations est des plus moder- Tél.961 \"TAXI CHARS MODELES 1938 ow - VOITURES DE LUXE - + BARSALOU & FRERE, propriétaires ï a bs | a» Demandez nos prix - \u20144 3 a vait le club des anciens élèves sous la direction de M.Raoul Dubois et celui-ci remportait la victoire.par un pointage de 5 à 0.Cette défaite \u2018était la première cette année pour nos Collégiens.Dimanche le 29, l'équipe du \u201cRés- taurant Brodeur\u201d allait rendre vi site au club de Verchères.La pat- tie a été rude du commencement à \u2019väfént donner .leur meilleur jeu, les arbitrés ont eu beaucoup À faire.La direction du club \u201cRestaurant Brodeur\u201d vient de faire l'acquisition d'un nouveau gardien de but dans la personne de M.Lucien parce \u2018que comme gardien ; de but, il a déjà fait ses preuves il y a quelques, années.SOMMAIRE \u201d CA 1ère- PERIODE Aucuz point.Punition: Fernand Robert., 2e PERIODE R, B ut: Adolphe Brodeur (Marcel Rouisse).- Punition: Fernand Robert.- - 3e PERIDDE thies & la famille.à .- R.Brodeur: Bmillen Lussier f Dtrfiariche, Te 29, le college rece-} la fin, parce que la glace était: très | Jtendre.et que les joueurs ne pou- Brunelle.Nous remertions M.Bru- | nelle d'avoir accepté l'offré du club} pour longs voyages., A £ 1 + ; Po (près St-Jacques) Jn J.Roland Meunier > Éptométriste-Opticien > Autrefois de chez J, P.Meunier 91-\u2018Rue Richelieu (Er fade du miägasii Woolwortä) Tr Optométriste officiel.- de la St.Johns Silk Co.; u .SPECIALITE : ; Exercices Musculaires Ajustement des \u201cVerres Examen de la Vue Notez bien l'adresse \u2014Tèl, 2341 Saint-Jean + du Club J.O.C.A tous ses bienfaiteurs L'organisation du club de hockey J.O.C.désire remercier tous les | hommes d'affaires de notre ville pour l'encouragement qu'ils ont bien voulu donner aux jeunes.Sans leur alde, iI eut ¢t@ impossible\u201d d'orgé=| niser le hockey Junior cette an- Un merci particulier aux clubs Champlain et Singer, qui ont-four- ni une grande partie de l\u2019équipement de hockey du club J.O.C.Suit la liste des souscripteurs.Conseil de.Ville de Saint-Jean, Martial Rhéaume, M.P., Paul Beau- leu, C.A., Philippe Trahadi, Mé- nard et\u2019 Frères, Geo.St-Germain, Hôtel St-Jean, Harold Savoy, Geo.Rémillard, Frs.Payette et Fils, Pat r, O: Langlois, J.MoCabe, R.Tuicot, St.James Hotel, E.Lacombe, J.A.Boulais, Hôtel du\u2019 Canada, Eugène Ouimet, A.Richard, A.Besner, P.Baillar- geon, Alf.Surprenant, J.P.ie met, Armand \u2018Baraby, B.Milot, Hotel National.J.A.Pagé, Roméo Alexandre, LeSieur et Frére, Mercier et Frère, Roméo Poutré, A.Beaulieu, R.Lafaille, L.Pinson- nauit, J.P.Trahan, Elisée Gervais.LE RICHEL