Le Richelieu, 13 décembre 1945, jeudi 13 décembre 1945

[" ! T= PFIIA E oa Le et AUTO TO GIOIO TR OO IE RES TS TOR IC TR TS RIRIETS STRICT OT IS TS GTS TS TOI CIS IST RTS IRIS TR TS TSTOTO TRIO TE! 5 Grece gg ES rma _.dire \u2014 = > er we La photo ci-dessus représente le groupe de ceux et celles qui ont suivi les assises du congrès général de la J.I.C., tenues & Saint-Jean, samedi et dimanche derniers.Journ Ant Alcoolique 2 Saint-Jean, dimanche]: Une grande journée éducative anti-alcoolique se tiendra à Saint- Jean, dimanche prochain, sous la présidence d'honneur de Son Excellence Mgr A.Forget.Le président général et le secrétaire général des Cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d'Arc seront des nôtres à cette occasion.Dans la matinée, il y aura prédication spéciale aux messes des trois églises de notre Cité.Dans l\u2019après-midi, à 2.30 heures, à la Centrale Catholique, M.Jos.Vézina, président général des Cer- ! cles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc présidera un Forum auquel toute la population est invitée À assister.Le soir, à 8 heures il y aura, aussi à la Centrale une conférence donnée par M.Roger Ellyson, secrétaire général des Cercles.__ Toute la population, hommes et femmes, est instamment priée de prendre une part active à cette journée éducative du 16 décembre.Nos rues ne seront pas illuminées Le public et la Ch.de Commerce -elle-méme espéraient pouvoir cette année, reprendre l\u2019illumination des principales rues commer- tiales de St-Jean, à l\u2019aide d\u2019ampoules multicolores, On se souvient en effet le succès qu'avait remporté cette pratique suivie jusqu\u2019aux restrictions sur l'électricité, imposées par la guerre.Maintenant que les restrictions sont levées, on avait espéré pou-\u2014| voir reprendre la tradition.Malheureusement, après avoir consulté.les \u2018techniciens intéressés la Chambre, lors d'une réunion des directeurs; tenue-fundi dernier, en est venue à la conclusion d\u2019absolue impossibilité pour cette année Par suite du manque de main-d\u2019oeu- Ve requise et du manque.d\u2019outil- e - Par contre, 1a Chambre de Com- Merce recommande fortement à Yous les citoyens de St-Jean qui le _ Peuvent et en particulier aux mar- \u2018 de tâcher d\u2019illuminer * les potes de leurs résidence ou éta- lissements, afin d'ajouter à la saleté de * Tetmonphire des Fêtes.Campagne du Timbre de Noël Notre comité gest fixé comme objectif $5000 et n\u2019a encore regu que 1/5 du montant dont nos oeuvres ont absolument besoin.Voilà pourquoi nous nous permettons de nous rappeler au bon souvenir de tous nos amis et bienfaiteurs.Merci à'nouveau.Toute souscription sera la bienvenue à l'Unité Sanitaire.Réunion de la Société S.J.Bte Mardi soir prochain, le 18 décembre, à 8 heures p.m.aura lieu au Séminaire, l'assemblée régulière.\u2018mensuelle de la Société St-Jean- Baptiste de St-Jean, Cette dernière réunion de l\u2019année comporte un agenda assez char- £é incluant plusieurs projets très intéressants pour 1946, entre autres, concert, souper-causerie, matinées symphoniques, programme\u2019 d'expansion régionale, ete.Tous Les membres sont donc instamment Visite d\u2019une \u201cnouvelle usine.big A on 1 tot 47 Jéldi soir dernier; proie dre ne quarantaine de citoyens, autorités municipales, industriels, dirigeants des Ch, de Commerce, etc.étaient invités à aller visiter- une nouvelle industrie d'initiative privée qui est présentement à s\u2019établir dans notre ville.- \u201cLa \u201cModern Molded Plastics Limited\u201d, tel est le nom de la nouvelle usine, a son établissement Jacques, où elle occupe tout le 2e plancher.Comme son nom l'indique la production de la nouvelle usine consistera dans la fabrication d\u2019objets en plastique qui fourmillent sur le marché d'aujourd'hui et dont l\u2019utilité s\u2019est révélée si pratique.MM.S.K.Johns et W.Lynch, propriétaires de l\u2019industrie, ont aimablement reçu leurs -invités.M.Lynch a remercié la population de notre ville du bon accueil qu'elle leur faisait et a dit sa reconnaissance à MM.J.A.Pagé et Georges St- Germain, qui ont facilité à la nouvelle usine son établissementi à St-Jean.Dans une causerie-très intéressante, M.Johns a montré l\u2019utilité du plastique dans la fabri- tion de nombreux objets depuis l'écrin à bijoux jusqu'aux instruments de chirurgie en passant par les objets d\u2019usage domestique.Un film sonore en couleurs, documentation sur le développement et l'emploi des matières plastiques, a | magnifiquement illustré cette causerie.Dès.ses débuts, lorsque tout l\u2019outillage nécessaire sera installé, ce qui ne tardera pas;\"la \u201cModern Molded Plastics Lted\u201d emploiera une vingtaine d'employés.Il est même question que l'usine fonctionne continuellement avec trois équipes de travailleurs.Il nous fait plaisir de souhaiter à MM.Johns et Lynch la bienvenue parmi nous n\u2019est certainement pas osé de que le monde in- | dustriel de notre ville g\u2019est enrichi priés d'êtes présents.ce d'une usine fort prometieuse, | au garage St.Johns Express, rte St- ,Ç Co * \"Déclaré Organe Officiel de I'Action Catholique dans.le diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1937.\u201c SAINT-JEAN, P.Q, JEUDI LE 13 DECEMBRE, 1946._ régional diocésain catholique \u201d 22 5 sous le numéro Une centaine de jeunes gens et jeunes filles, venus de tous les coins de la province, se sont réunis a la Centrale, pendant deux jours pour délibérer sur les principaux problémes que la jeunesse des milieux bourgeois et indépendants a a envisager présentement.-Le jour de l\u2019'Immacuülée-Concep- \u2018tion, Son Excellence Mgr l\u2019Evêque accueillait paternellement dans son diocese, dans sa ville épiscopale et dans sa Centrale d\u2019Action Catholique, toute cette vibrante jeunesse, il daigne faire l\u2019ouverture de ces journées d'étude, en implorant l\u2019assistance de l\u2019Esprit-Saint par la célébration: des Saints Mystères.Mais avant de dire la sainte messe, il voulut donner quelques consignes opportunes, et plaça de çe chef la discussion sur'son vrai plan: la responsabilité intégrale de l\u2019élite chrétienne vis-à-vis toutes les classes de la société.Après la messe l'aumônier général, le R.P.Dunn, SJ, remercia Son Excellence et «ir prdfita de la circonstance\u2019 pour faire une nouvelle profession de soumission de tout le mouvement dont il est I'auménier, aux directives de la hiérarchie.Les esprits étaient admirablement bien préparés pour entendre ensuite le Dr Tardif, vice-président du comité diocésain de l\u2019Action Catholique de Québec, développer et adapter aux temps présents les consignes\u2019éternelles du Sermon sur la Montagne: \u201cVous êtes le sel de la terre .Vous êtes la lumière du monde.\u201d C\u2019est le rôle de la lumière de briller: à l'intérieur de la maison pour éclairer ceux qui l'habitent à l'extérieur aussi pour que tous voient la lumière et que cesse le triomphe des ténèbres.Les chrétiens sont la lumière du monde dans tous les domaines, spirituel, intellectuel, et moral, mais aussi économique et politique, - Dans l'aprés-midi du 8, pendant que les jeunes filles discutaient entre elles sur des problémes de technique les jeunes gens entendaient un exposé de G.Lemieux, sur les principes fondamentaux qui doivent entrer en ligne de compte dans toute organisation de jeunesse.Le programme de la soirée sociale de cette première journée du conseil, avait été confié à la Fédération de St-Jean.Pour faire connaître aux Fédérations extérieures en quoi consiste un service d'initiation à la musique, les diri- £eants de St-Jean avaient irivité | leur professeur l\u2019abbé Roland La- france à donner une courte synthèse de ses soixante-douze cours illustrés d\u2019audition de disque.Ce fut une révélation et un charme.Une autre révélation non moins charmante, fut celle du talent d\u2019un sympathisant de la JIC.M.Ri-, chard Perrier, pianiste de Saint- Jean qui voulut faire ses débuts en donnant ce soir-là, son premier récital, T1 fut bien applaudi et on ne ni ménages pas les encourage- J Le Congrès sénéra de la J.1.C.a tenu ses assises questionnaire-éclair préparé .parles dirigeants de St-Jean.On.put donner ainsi libre cours à sa verve et à sa bonne humeur.Durant cette soirée les aumôniers, au nombre d\u2019une dizaine, tenaient une \u201d réunion séparée.-Dimanche, le 9 décembre, M.le Chanoine Laurent Morin, auméni- er national de l\u2019Action Catholique célébra la Sainte Messe.Les réunions continuèrent jusque vers cinq héures de l'après-midi, quand un autobus spécial ramena dans la métropole la plupart des participants.Le Conseil fut un succès sur toute la ligne tant par le nombre de ceux qui y prirent part comme par la qualité et le fécondité des délibérations.Des représentants des diocèses de Montréal, Québec, T.- Rivières, Sherbrooke, St-Hyacin- thé, Valleyfield, Chicoutimi, Ottawa, Joliette et St-Jean exposèrent tour à tour les fructueuses expériences et observations qdils avaient été en mesure de réaliser chacun dans Son coin, Et comme toujours on s\u2019aperçut à la fin, comme il était facile de faire l\u2019unanimité autour de certaines idées centrales en fait d\u2019apostolat.Et visiblement, tous repartirent pour leur terrain respectif avec de.plus fortes convictions et un \u2018 enthousiasme plus chaud.On a trouvé bien commode, l\u2019agencement général de l\u2019organisation Sans sortir de l'édifice on pouvait ainsi entendre la messe, assister à toutes sortes de réunions d'étude et de récréation, prendre les repas, etc On a trouvé bien courtois et bien discipliné le service .des tables, assuré par la Compagnie des Guides 2e St-Jean, sous l'habile direction de la Cheftaine Jacqueline Guillet.Les dirigeants et dirigeantes de St- Jean remercient de tout coeur toutes les personnes qui ont contribué à recevoir dignement leurs frères et soeurs de toute la province.Un incendie - Un incendie qui a causé des dommages assez élevés s\u2019est déclaré dans l\u2019après-midi de mercredi dans l\u2019ancien édifice Laurion, rue St- Jacques, proprié actuelle de MA.Dorais.Le.feu a pris origine dans un incinérateur qui se trouve dans la cour de l'immeuble.Nos pompiers, sous la direction du Chet Morin, ont maîtrisé l\u2019incendie assez rapidement malgré le vent qui - soufflait fortement.L\u2019arrière du magasin B.Milot ainsi que le ménage des logis des 2e et 3e étage ont été endommagés.On estime les: dommages à environ $4,000.00.Local omseers, ae mark vu les viventel .Bleavenise à 1a Cimtrale ie 16 dé- ours.Ferré À 136 What, Sokrbe ments.Lie soirée.ss termina par un a A'S houses, Ce.Cae c ARNE T \u2018SOCIAL lle Mena Pinsopnault passe une] 1 | mmm vie chs do porn = ° : À M.di Mme Antonio Lévesque, de \u20184 Montréal étaient en visite chez M.Marne Cord Diow, dizanche der- ; 4 4 M.et Mme Robert Mässicotte, des { Trois-Rivières, ont passé quelques \u2018| jours, chez Mot Mme Maurice Fa- 3 Î cx 1 i rand, de notre ville, fee : \u2018M.et ¢ Mme Honorat Blain, + de ä Farnham, ont visité M et Mme.Ed- ou M.et Mme Paul Ravenelle, M.et Mme-C, Dumaine de -St-Hyacinthe, \u2018étaient en promenade à St-Jean, dimanche, pr ; M.et Mme Armand Turgeon, de - Sherbrooke, ont passé la fin' de se- ; maine en notre ville, les invités de % Quelques amis.mips Sont venus de l'extérieur pour assister au mariage Richard-Tra- I han, Mme Armand Sylvestre, de i Newark, N.J., M.et Mme Emile Pelletier, M.Gaston Desjardins, de : Sorel; M.et Mme Napoléon Richard =; de l'Islet; M.et Mme J.A.Ray- \u201c mond, Jeur fille Mile Yolande, de i Le Chambly-Bassin; M.et Mme Faida Matteau, M.et Mme David Tra- han, Mme Ephrem Déziel, M.et Mme O.Côté, M.et Mme Alcide .Nadeau, Mlle Simonne Matteau, \"Mille Denise Nadeau, Mlles Plamon- \u2018don, MM.Georges Dion, Raoul Vi- nette, A.Laliberté Marcel Bilo- deau, tous de Montréal.\u20140 MM.Emile Rouiller et Honoré Langlois se sont rendus aux Trois- Rivières mardi soir, pour assister au concours annuel de la fanfare | de cet endroit.Ils représentaient le 5H As \u2018Cercle Philharmonique de\u201d Saint- | Jean.\u20140 Mile Hélène Provencher, de Montréal, était en visite chez des | 4 amies, \u2018dimanche., Ean a saan \u2014\u2014\u2014 0-0 La boisson coûte -cher: de 1922 à 1937\u20144700 millions - de 1939-40 35 millions de 1940-41\u201438 millions de 1941-42\u201449 millions - de 1842-43\u201464 millions La Tempérance, c'est le bonheur a bon marché.(Franklin).\u2014\u2014 Po eT ea Cone \"| Thivierge.Depuis.vingt ane $1.500,008,000.00 Bienvenue à la Centrale Catho- - Lque.lo 18 décembre, Journée An- À 1a Cathläraie 12 5 décembre a été baptisée Marie, Flore, Hélène, | pé et de Hélène Poirier.Le parrain a été M, Léonard Poirier, et la marraine Flore Poirier, oncle et tante.Porteuse: Clarisée ?Poirier, tante.À la Cathédrale le 8 décembre a été baptisé par Son.Exe.Mgr A.Guy, enfant de M.Maurice Bois- clair, cultivateur et de Thérèse Bellefleur, Le parrain a été M.Maurice Boisclair industriel et la marraine Adeltia Poulin, grands-parents.\u2014\u2014 A la Cathédrale le 8 décembre.a été baptisée Marie, Pauline, De?nise, enfant de M.Edouard Bourassa et de Aurore Blain.Le parrain a été M.Honorat Blain et la marraine Logina Gince, de Faïn- ham, grands-parents.Porteuse: Mademoiselle Thérèse Bourassa, tante.\u20140 : A la Cathédrale le 8 décembre a été baptisé Joseph, Jean-Marie, enfant de M.Gérard Baril et de Gertrude Hamel.Le parrain a été M.Joseph Hamel, hôtelier et la marraine Florina Messier.grands- parents .| \u2014\u2014 A la Cathédrale le 8 décembre a été baptisée Marie, Francine, Christiane erffant de M Marcel Grégoire comptable et de Marie-Paule Alexandre.Le parrain.a été M.André Alexandre et ia marraine Monique Alexandre, oncle et tahte.Porteuse, Mlle Madeleine Alexandre, + tante, \u2018 \u2014\u2014 A la Cathédrale le 9 décembre a été baptisée Marie, Diane, Marcelle, enfant de M.Gérard Jodoin et de Gervaise Martel.Le parrain a été M.Frank Willeÿ et la marraine Thérèse Martel, oncle et tante.A la Cathédrale le 9 décembre a \u2018été baptisée Marie, Emma, Nicole le, Claudette enfant de M.Jean-P.Dextradeur et de Gisèle Tétreault.Le parrain a été M.Joseph Dex- tradeuret lamarraine Emma Dex- tradeur, grand-père-et grand\u2019tante.\u2019 \u20140\u2014 : A la Cathédralé le 9 décembre a enfant de Monsieur Paul Emile Granger et de Noella Le parrain - a été M.Roger Thivierge et la marraine Simone Domingue.\u20140 A la Cathédrale le 9 décembre été baptisé Joseph.Paul, Robert, Maurice, enfant de M.Maurice F'a- rand, agent, et de Rita Lebeau.Le parrain a été M.Robert Massicot- te et la marraine Thérèse.Farand, de Trois-Rivières, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Mariette Lebeau, tante.\u2018 guette, A la Cathédrale.le 9 décembre | a été baptisée Marie, Paule, Thé-| rèse, Jocelyne, enfant de M.Henri Desrochers et de Simonne Marchand.Lèe parrain a été M.Paul Alexandre, comptable et la mar- raîne Thérèse Marchand, oncle et tante, Porteuse: Mlle Raymonde [| Marchand.os \u201cA Ww Cathédrale le 9 décemtvre, a êté \u2018baptisé Joseph, Jacques, Alexandre, \u201cenfant de M.Armand parrain à été M.Donatten Levss- ner-dicle où fünte.\u2014O Nicole, enfant de M.Edmond Dal-| .\u201cerifant de M.Conrad Dion, commis | | marraine Bernadette\u2019.Bertrand, Forget, Joseph, Maurice.Gaston, \u2018Laurette Liissier.Le parrain~ aêté .Carmélia Breux.M.Samuel Gaboriault et de Anna Tühion, 7 \u2018père et M.Richard servait de té- tis pour voyage dans les Laurenti- été baptisée Marie, Simonne, Hu-, Fontaine et de Sylvia Stebenne.Le J | A Notre-Darse Auxiliatrio 16 9 | décembre a été baptisé Joseph, An- | _- : LE à Ic HE Lie eu _ | PAR LEFESVRE FRERES LIMITEE \u2014\u2014 { Lateline de séparations mécaniques le plus NAISSANCES © 4 de M.Clément Garceau et de Thé: Co a re ete rèse Grégoire.Le parrain a été M.§ Israel Grégoire et la marraine R.- Aimée Gilbert, grands-parents.Le rer.i a A \"A Notre-Dame 'Auxiliatride à été baptisée Marie, Paule, Bernadette, LEFEBVRE-SORNIN LIMITEE Assostiment complet do machine et matériel pour tmprimeurs 965086 DeBullon ass PLateau 90114 \u2018et de Elvina Fraser.Le parrain a pour tx été M.Antonio Lévesque et lai, \u2018grand\u2019oncle et grand'tante.- - \u2018A St-Edmond To 8 décembre a été | baptisé Joseph, Adglard, Jean-Guy enfant de M.Gérard Barré et de M.Adélard Lussier- et la marraine i \u201c En l'église de St-Edmond'le- ler décembre a été célébré le mariage de M.Ferdinand Massé fils de feu Henri Massé et de Clorinde Labelie.a Mlle Lilianne Gaboriault fille de Dion.Les témoins ont été MM.O:} Massé, Samuel Gaboriault.RICHARD-\u2014TRAHAN Lundi matin, à a Cathédrale, a été célébré lè mariage de M.Irè-' née de Montréal fils de M.et Mme | Napoléon Richard de l'Islet à Mile Pauline Trahan, fille de M.et Madame Alcide Trahan, de St-Jean: Le Rév.Père L, E.Gagnon, O.M.I, d'Ottawa, parent du marié, à béni\u201d 5 Pr Services de Toilets: % $1.50° et plus | Voyons roucétalages à r intérieur tt Pharmacie sagala La mariée était accompagnée de son | moin à son fils l'époux.Après la cérémonie religieuse, y eut réception au Club V-41.Les\u2018 nouveaux époux sont ensuite par- des, À leur retour, M.et Mme Richard ; 123, rue.Se.dacques Tèl 2277 | -\\ habiteront Montréal.Nos meilleurs voeux de bonheur: Accessoires pour Préparons nous le plus tôt possible , | Harnais installés gratuitement sur.l'achat de chaque paire de ski.SK is GCM.Agence exclusive Première qualité et \u201cseconds\u201d Bâtons de ski en bambou ou en acier __ Assortiment complet de longueurs dans le moment _\"Guperdiagonals\u201d bi Harnais, toutes- qualités - Ferrements pour.bottines de ski 4.\u201d STADIUM\" [doublée Cire pout toutes les.neigès Bandes de caoutchouc.- qd Cire de base Spb Botts \u201cSUN.VALLEY\u201d et en peau de mouton, pour dames eT + an ois seus ot la marraine Berthe Fontai- RE Ur ne-@ of vaiss être c'étal .Ce coolis Oui leurs: Au suivez SONS | ) ontr tant s est ur [] eux, L\u2019iv privan la lais Ne née a lique, Ceti totale heur: C\u2019est | des Ce Si \u20ac éparg; couple SADT IEA.PQ, JEUDI LE 18 DECEMBRE, 1945.[J LE BONMEUR: A-BON: MARCHES.\u2026 Un jour, un.médecin, disant la radiographie d'un blessé qu\u2019il ne connaissait-passéerivait:le rapport suivant: - \u201cLa fracture de l'os est assez simple, malheureusement les vaisseaux sanguins sont dans un état lamentable: le blessé doit être un-vieillard, à moins que ce ne soit un alcoolique: Or, le \u201cpetit-vieux\u201d avait 32 ans SEULEMENT c'était-un alcoolique.invétéré:, À Ceci confirme ce que Je Docteur Lancereaux: écrivait -\u201cL'alcoolisme, c\u2019est la vieillesse à 40 ans .\u2026! .Mais.CI-GFF .- { Sur combien de tombes na pourrions-nous pas graver: \u201cTué par l\u2019alcool à 42 ans!\u201d Et les vivants?.Faisant le tour des © RICHELIEU | | Questionndire sur Varennes ( XXVIL Louis ELabadie, maître.d'école 1, Pourquoi le faire- entrer dans l'histoire varennoise, alors q'il é-|.tait originaire de Québec?\u2014Parce qu\u2019il séjourna quelques années à Varennes, et qu il y fut \u2018tout un personnage: chantre .de l'église, annuelle, surtout instituteur.2.Pour quels motifs quitta-t-il St-Eustache, en 1805, pour s'installer au village de Varennes, avec toute sa famille?.\u2014Tout simplement parce que Varennes les offres, pour un maître d\u2019école, étaient plus avantageuses.Mais il était content de s'approcher de Verchères, paroisse de sæ femme.Vu sa réputation, c\u2019est le curé Chenet qui l'avait fait de- REDACTION ET ADMINISTRATION 170, rue St-Jacques, - TéL518.-_ © P.216 \u2014 Saint-Jean, Qué.Abonnement : St-Jean et étranger: $2.00 Canada: $1.60 Publié par .To Les Editions du Richelieu, Ltée.Imprimé aux Editions du Richelieu Lake - la confrérie dela 2 a \u201cdoctrine chrétienne (SUITE) .Ave et Gloria: D) Indulgences partielles: , a) Dix ans, pour les assoctés qui sortent des villes pour enseigner la doctrine chrétienne dans les bourgs, les villages, les hameaux, etc.; b) Sept ans et sept quarantaines 1° pour les associés qui se confessent et communient au jour (anniversaire) et dans le lieu où la confrérie est établie; 2° de même, une fois le mois, après la confession et la communion; e) Sept ans: 1° pour les prétres associés qui font quelque pré- sanatoria, \u2018des asiles de fous, des pénitenciers, combien sont \u201cpensionnaires\u2019™ dans ces institutions à cause de \u2018leur alcoolisme + « « victimes de Falcoolisme de leurs parents?LE COUPABLE .M Ouirwouvent la faute est aux parents qui n'ont pas pensé a Mleurs fufturs enfants .id A un.brave ouvrier qui comprenait,-lui, que \u201cnos actes nous f suivea&\u201d on demandait un jour: \u201cCombien avez-vous de rai- \u2018sons de vous abstenir de la boisson ?\u201d \u201cCINQ, répondit-il en ontrant ses 5 enfants.\u201d Il aurait pu répondre six ?.en comp- gtant sa-femme! En effet, pas de foyers.\u2018heureux quand,le père ; est un ivrogne.\u2018Et la première victime-dans un.foyer malheu- dreux, n'est-ce pas la.femme?_ a SAVE THE DROP .- Mot d'ordre que les ivrognes devraient changer pour: SAVE MONE¥Z., Car les dépenses de I'ivrogne sont très grandes .L'argent qui n\u2019entre pas parce que le buveur ne travaille pas, Les positions perdues .Ses propres affaires négligées .Ajoutes à l\u2019argent qui n \u2018entre pas l\u2019argent quisort .qui est gaspillé, en se tuant à petit feu, en se rendant et en rendant les autres malheureux .\\ CROYEZ-LE OU: NON .L'ivrôgne boit des maisons .et reste à loyer toute sa vie .privant sa famille du confort, sinon du nécessaire, quand il ne la laisse pas dang la misère, comme un sans-coeur .?N'est-ce pas suffisant pour prouver l\u2019opportunité de la journée antialcoolique de dimanche prochain, à la Centrale Catholique, le 16 décembre.\u2018 UNE REACTION S\u2019'IMPOSE .Cette réadtion demandera des sacrifices .par l\u2019abstinence totale: .mais elle rapportera aux, intéressés beaucoup de bonheur: \u201cLa tempérance, -c\u2019est le BONHEUR à bon marché.C'est un \u201crégimé\u201d bien économique, si si on en juge par le chant des Cercles Lacordaire: \u201cJe suis un Lacordaire \u201cEt ne bois que de l\u2019eau.\u201cLe régime de l\u2019eau claire \u201cEst encore le plus beau .\u201d Si ce programme épargne bien des millions de piastres; il Épargne aussi bien des larmes e&t bien des souffrances: (autre couplet) Exousez-des rimes (pauvres comme les buveurs).\u201cLes liqueurs enjvrantes \u201cFont pleurer-îes mamans.\u201d \u2018 \u201cLes enfants et les femmes Sa.\u201cEndarent de vrais Sourments-.Quang ona souftert de tes- tristes conséquences, ou \u2018quand ™ & va souffrir les nOtres; oul des innocents, est-ce que ls 9 sa- \u2018fous devraient.nous coûter?Le réponse est au lecteur .mander pour réorganiser l'école paroissiale.3.Quelle fut sa rémunération?~ \u2014Il avait la jouissance d\u2019une maison de pierre, sur terrain spacieux, avec jardin et écurie; cette maison de six pièces servait en même temps d\u2019école.Il avait.droit à une demi corde de bois par écolier.Le syndic-de l\u2019école lui remettait, chaque année, au nom de la\u2019s- sociation, 120 piastres d\u2019Espagne; de son côté, pour l'encourager, le curé lui donnait personnellement 300 li- vres-schellings, par an.4, Quand s'ouvrit sa première classe?; \u2014Le 21 octobre 1805; c'était un lundi.Il était arrivé dans la pa-|.roisse le 2.Mais il avait dû faire réparer l\u2019école -et le 14, il perdait son beau-père.5.Combien eut-il d\u2019écoliers, dès .|le jour d'entrée?\u2014Vingt-cinq; seulement des gar- .cons.Parmi ses élèves, se trouvaient les deux frères Sanguinet, qui furent pendus à Montréal, lors de la rébellion de 1837.6.Comment associa-t-il l\u2019église à son école?\u2014Chaque matin, à cing heures, au son de la grosse cloche, il rasgem- ,|blait ses écoliers pour la messe et les faisait mettre au sanctuaire.L\u2019après-midi, la classe commençait à 2 heures, après 24 tintons de la même cloche.7.Quelle sorte de classe fit-il?\u2014Son programme était ordinaire; il montrait à lire, à écrire ét à compter, Il secondait son curé pour il préparait lui-même ses enfants à la première communion, il ensei- trer a life le latin et l\u2019anglais (ik ne faut pas oublier qu\u2019il fit au Petit Séminaire de Québec un: couple d\u2019années de classique et qu\u2019il fut un ultra-loyaliste, au point de se dire \u201cplus Anglais que Canadien\u201d Sa valeur consistait dans l\u2019art d\u2019enseigner: il n\u2019avait pas'son pareil et ses initiatives pédagogiques ne se comptent pas.Comme instituteur, il fut fort aimé et par tous, par les enfants par les parents et par les autorités.Il professa huit ans.à Varennes, de 1805 à 1813, puis, il retourna à Verchères, 8.Qu'atteste la classe \u2014 Labadie, dans.l'histoire scolaire de Varennes?\u2014Au moins trois choses: le, que ce fut le prolongement de l'école Duburon fondée par ce curé, Ze, que l'instruction locale des enfants dé- pendit-uniquenrent de la générosité individuelle des paroissiens, soit par don, soit par cotisation\u2019 3e, que Pinstruction religieuse des élèves; | gnait rudimentairement histoire et\u201d , géographie.Il pouvait même mon- dieation-ou instruetion religieuse dans une église ou un oratoire de la confrérie; 2° pour les associés qui amènent les Hommes, les femmes et les enfants à l'instruction religieuse 3° pour les associés qui portent ou accompagnent le Saint Sacrement auprès des malades; + d) Trois ans: : pour ceux qui accompagnent au cimetière les autres confrères défunts, ou qui assistent à l\u2019office célébré pour eux et prient pour leur âme; e) Deux cents jours: Pour les associés qui 1° procurent 1\u2019as- sonnes; 2° visitent les associés malades, 3\u201d assistent aux offices ou réunions de la confrérie, ou à ses processiôns autorisées par l\u2019'Evêque; f) Cent jours: Pour.les associés qui, aux joure ouvriers, font \u2018le catéchisme en public ou en particulier.Toutes ces indulgences, sauf celle in articulo mortis, sont applicables aux défunts, II.PRIVILEGES: Toute messe célébrée pour le repos de l\u2019âme d\u2019un associé défunt a la faveur de l\u2019autel privilégié.(Les prêtres, inscrits avant le 1 avril 1933, mais non les autres, jouissent de la faveur personnelle de l'autel privilégié re fois par semaine pourvu qu'ils n'aient pas déjà un privi- ge similaire.) Les indulgences et les privilèges que nous venons d\u2019énuméreront été concédés à tous les confrères, età eux seuls, quel que soit d\u2019ailleurs leur titre (catéchistes, visiteurs, souscripteurs).Mais il existe encore d\u2019autres indulgences accordées à tous les fidèles qui s\u2019adonnent à l\u2019enseignement du catéchisme et dont les confrères jouissent eux aussi.Ces indulgences ont été ; publiées dans\u2019 les Acta Apostolicae Sedis par S.Pie XI, qui après avoir abrogé les anciennes indulgences en a concédé de nouvelles, le 12 mars 1° Tous ceux qui, deux fois par mois, se seront appliqués à une demi-heure ou au moins vingt minutes, peuvent, aux conditions ordinaires de la confession, de la communion, de la visite au S.Sacrement et de la priére aux intentions du S.Pontife, gagner une indulgence plénière.aux jours de leur choix, deux fois dans le même mois; 2° Une autre indulgence partielle de cent jours est aussi accordée aux fidèles chaque fois que, d'un coeur contrit, ils se livrent à lenseignement ou à d\u2019étude de la doctrine chrétienne pendant une demi-heure ou au moins durant vingt minutes.(A.A.S., 1930, p.343.) sistance au catéchisme des enfants, des serviteurs ou autres perl\u2019enseignement ou à l\u2019étude de la doctfi ine chrétienne pendant - de la sorte Varennes sut heureusement échapper à la règle de l'Institution royale, et cela avant même le régime à proprement parler des Ecoles de Fabrique de 1824.9.Comment ce maître d'école que fut Labadie) se mêla-t-il à la vie de Varennes?\u2014En raison de ges aptitudes à se débrouiller et à s'imposer, il fut de tous les événements publics, y coms pris ceux de la politique.Il avait les autres, composait des adresses, faisait la lecture publique.Il fut précieux,.en particulier pour le culte: chantre, maître de cérémo- | nies- porte-crobs-+-voir sous-die- cre.10.Quel travail fit-il dans les registres de baptime, mariage et sé- le don d'organiser\u2019 et de refsdref.service, Volontiers, il écrivait pour | \u2014Année par années, depuis le commencement, il en dressa le tarer les sexes, même pour les sépultures.Malheureusement il n\u2019eut aucun scrupules juridiques: on seulement il écrivit ses rapports dans les registres mêmes, ou les y colla, mais il ne se gêna nullement de tailler le papier dont il avait besoin, à même les grands feuillets blancs.11.A-t-il signé des cten?: : \u2014Plus de 180.D'hprès.son baptistaire de 1765, il n'avait qu'un prénom, Louis: mais à Varennes, il a signé tous des actes \u201cLouis Géné- ireux Labadie.\u201d Il ne se contents fois qu'il assistait à un baptême, fl rare qd'enfantin pulture de Varennes?' AT A sive)\u2019 © bleau, en ayant soin de bien sépa- - shehait de proposer un nom asset ë 2° Une indulgence partielle de dix ans, aux jours fixés, pour, la simple visite accompagnée de la récitation des neuf Pater, a \u2026 | ; pas d'être vingt-fois parraint chaque=-\u2014\u2014*- i .Je a \" (Rosina) Mme Aimé Perrier, PASE 4 \u201cDécès de M = & Bouchard Samedi lo les décembre est décédé à l'âge de 92 ans et 7 mois M.:-Sylvis-Bouchard , de- St-Valentin, veuf de Vitaline Langlois, Le regretté défunt laisse dans le : Geuil, un fils Arsène de St-Valen- , tin, deux filles: (Laurentia) Mme \u2026 Télesphore Paré, de Napierville; de Montréal; deux gendres MM.Téles- Phore Paré et Aimé Perrier, 2 brus \u201ci.Mmes Arsène Bouchard.et\u201d Elisée \u201c Bouchard, de Huntingdon; 1 frère: men maar ae wr 1 8° 2 se 1 TE fx ep § À À i - Fernand et Gilles Savage, \"que, A oh > : = An congrès des Cae municipalités| \u201c5, M.Ernest Bouchard, de St-Valen- 4\" 4 soeurs; MM.et Mmes Wilfrid Cail- tin; - ses beaux-frères et belles \u201c16 de Richelieu: Delphis Langlois, Ephrem Parent de New Bedford, 15 \"petits-enfants: Emery, Béatrice, - Cécile, Anne-Marie, Getmaine Pa, \u201cx6, Marie-Reine, Gabrielle et Girard Perrier, Cécile, Marcel, Syl- vio et Maurice Bouchard.Ernest, Robert, et Paul Bouchard; 12 ar- - ridres petits-enfants, Denis, Marie, Reine Thérien.Normand, Gaétan et Jean Claude Grégoire, Yolande, Moni- Georges et Robert Guay, Blaise Mongeau, Les funérailles eurent lieu lundi le 3 décembre à 9.30 heures, en \u201c Péglise de St-Valentin.M.le curé Latour officiait au sérvice, assisté de M.le curé Ferland de Napier- ville et de M.le curé Bourgeault de St-Paul, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient: MM.Emery Paré, René Savage, Marcel Bou- chard, Marcel Guay, Paul Mon- geau et Albert Grégoire.} .La quête fut faite par MM.Mau- ; _ rice Bouchard et Gérard Pérrier.A l'orgue tenue par Mlle Léonne Côté le choeur de la paroisse rendit la messe des morts de Yon.À la sortie, M.L.Omer Perrier rendit \u201cJour de Larmes\u201d de Daveley.Les membres de la famille sensibles aux marques nombreuses de sympathies reçues, remercient sincèrement toutes les personnes qui de quelque manière que ce soit les leur ont témoignées.1 meurt en excursion de chasse Un verdict de mort naturelle des suites d\u2019une indigestion aigue a été rendu mardi, à l\u2019enquête présidée par le Dr N.A.Sabourin coroner, sur le corps de Théodore Goyette, _ 46 ans, d'Tberville.Le défunt était parti à bonne heure, dimanche matin, avec \u2018des amis, pour une excursion de chasse à St-Ignace de Stanbridge.Dans l'après-midi, vers trois heures, M.Goyette décédait subitement dans le bois, des suites d\u2019une indigestion aigue, Le défunt était-un embloyé-de- la Belding Corticeili, à St-Jean et - demeurait à Iberville.Nous donnerons le compte-rendu des funérailles dans notre prochai- .Re édition.\u201cLe Richelieu\u201d présente \u2018sès con- \u201c\u2014räpléances à La fermille.fee x +; | & Æ le Maire Aicide Côté, MM ae échos ot M.le secrétaire \u201cprennent part au congrès de l'U- \u201c\u201d nion des Municipalités qui se tient actuellement à Québec.Commen- oébs lundi soir, ces assises se termineront aujourd'hui trime.® [Chez les Filles d'aabelle| 12720000 | pour son beau succès lors du ban- | \u201ction.Des prix de.présence favorisèrent Mme T.Bienvenue, du co- [{ Une soixantaine de membres assistaient à cette dernière assemblée de lundi, 10 décembre, présidée par digne Régente Mme G.Poirier.Nos.nouvelles Soeurs y assistaient.Par correspondance, nous recevons une invitation du Cercle de Messe à 9 heures, initiation: 1.30 hre soir banquet salle du Collège St- Léon, prix $1.00; sy rendre par autobus ou par train, avis aux in- \u2018téressées.Une lettre de digne Régente d\u2019Etat nous annonce que la Revue \u201cExcelsior\u201d dédiée aux Cercles) des Filles d'Isabelle, vient de nouveau, faire son æpparition; nul doute que ce sera intéressant pour nous; l\u2019abonnement est de $1.00 par notre Secrétaire * Mme D.Bilo- deau.Après la présentation de notre rapport annuel 1944-45 par Mme la \u201cRégente à S.E .Mgr I'Evéque de} %e notre diocèse, c\u2019est avec une fierté toute religieuse que nous avons A _ LE AicHELIEY pu {rer 14 dofssem 7 mme + To ~ Pour les Fêtes: La seine des bais- combre.Jeurnée Bien des réves, faits le matin des ast loam, Cowansville \u2018pour dimanche, le 16.| an, s'adresser à notre Régente, ou | = écouté ce que S.E.Mgr A.Forget nous a communiqué par lettre le 2 courant; Mme la Régente sut éxpri- mer les sentiments de reconnaissance de tout le Cercle, pour cette haute appréciation, et nous nous efforcerons de continuer d\u2019en être dignes.Cette bénédiction de Son Excellence à la fin de sa lettre \u201cJe prie Dieu de vous bénir ainsi que vos foyers ¢t vos oeuvres\u201d demeurera dans nos coeurs comme une sauvegarde, une promesse de bonheur, pour tous les membres; ;elle aura une heureuse influence durant la prochaine année, nous le croyons fermement, \u2018Après la lecture des minutes, no- \u2018tre Régente souhaite la bienvenue aux nouvelles initiées et à tous - les merabres puis offrit des félicitations .Le Fire Neal présenters, Be de Noël TR pagucts surprise 30c \u2018 Cadeaux pour toute la famille _ Lampe Torchère Camiom \u2026 ; Cendriers Tambours RE Cellerettes Traîneaux - Cabinet de Liqueurs Skis- Valises Chevaux Bergants - Malle Tanks Chaises de Fantaisie - _ Services de aisselles Table de Bout Echelles, Pompier descendant Table à Café Livres d'histoires Table à Cartes Chevaux et Voitures Poufs | Pistolets et Carabines Foyers .Jeux de toutes sortes Plâtres de toutes Sortes Trains QUANCIOIS LELALELELELSELSLELELALELS 7 a fui bien méritées à Sr T.Bienvenue quet d\u2019Initiation, ainsi qu\u2019à Sr H.Monty qui l\u2019a secondée, des remerciements et félicitations à Sr Lionel Lupien, Sr Louis Emond et Sr P.L'Ecuyer pour leur belle initiative en faveur des vieillards de l\u2019Hospice.A Ce sujet, Mme L.Lupien, invite les membres du Cercle à se rendre samedi le 15 à l'hôpital de Saint- Jean vera 3 hres pour assister à midi le 13, ce sera le tour des enfants de l'Orphelinat, toutés \u2018sont invitées.de santé à nos malades.Sr.J.À.Bédard ainsi que Sr A.Campbell, noîne J.Poissant ainsi qu\u2019à Mlle À.Poissant, g.m.éprouvés par la perte d\u2019un oncle à Montréal.En cette fin d\u2019année, notre Régen- bonheur à tous .les membres du leur soit douce et bonne.nisation, termina agréablement cette dernière activité de l\u2019année.Une jolie paire de pantoufles confectionnées par Sr L, Emond, et | mise en tirage au profit des vieillards, fut gagnée par Mme U.Lau- rion de notre Comité d\u2019Organisa- me autrefois\u201d apportant là réalisation de vos plus chers désirs .voilà mes voeux, si fumbles soient-ile.\" , \u2026 Votre rédactrice, Mme C.P.de B.Puis Mme Poirier offrit ses voeux i Sr Monty aussi n'a pu venir à l\u2019as- x semblée, Des profondes sympathies § sont adressées aussi & M, le cha- |§ Cercle, pour que l'année nouvelle 8 Un gentil goûter offert par nos §z Dames dévouées du Comité d\u2019Orga- | l\u2019offrande des étrennes, jeudi après- # te exprima ses meilleurs voeux de # Evitez les achats à la dernière heure.Choisissez dès maintenant vos cadeaux pour Noël.\u2018 Nous vous offrons un assortiment complet dans.Parfums, Cosmétiques, Attention Lotions, Parfumeuses, Nous emballons spéciale Cofrets, Savons parfumés, | soigneusement, \u201ceux clients Complets de toilette, Rous vou), les cadeaux qui veulent \u201c Complets pour manicure, \"que rare réserves 1 Compacts, vous voulez expédier per - fours Articles de toilette pour hommes, poste ou cadeaux Etc.express.Ces marchandises sont des mieux connues et de toute première qualité.Ainsi.crcnanea ur Hôtoz -voud./ La Pharmacie Rexall | - GIROUX & POULIN ENRG.- 551 rue St-Jacques, \u2018Saint-Jean, ~~ TEL.2337 | BAR AD aE FLFR US ee ts CCS ta Bienvenue à la Contraie 1 neg 5 \\ lw TRIE = IO IOI I WK Ws Wl is Sh iw QA À RA \u2018Paul Phaneuf, vice-président des élèves, res aux : étudiants et \u2018étdiantes \u2026 du diocèse de Saint-Jean \u201cLB SOUDE L'ECOLIER\" Chérsamis: - Vous avez tous commencé à préparer la belle Fête de Noël qui approche bien vite.Pensez donc qu'il ne reste pas deux se- - maines pour Noël ! Vous pensez peut-être déjà \u2018aux cadeaux que vous désirez recevoir, aux joies de la Messe de Minuit, par une belle nuit de neige et d'étoiles, aux plaisirs du Réveillon, et ce n\u2019est pas moi qui vous blâmerai: A certaines heures j'y pense, moi aussi, comme VOus:.Mais il ne faut pas oublier surtout\u2014je suis sûre d'ailleurs que vous y pensez tous les jours\u2014de préparer votre coeur à recevoir le divin Enfant, avec toutes les grâces qu\u2019il vous réserve, et qui embelliront votre âme.ront.Donc, chers amis, de petits sacrifices tous les jours, .de petits et même à l\u2019occasion, de grands services rendus aux autres .de prières vraies, faites avec plus de ferveur: voilà bien ce qu\u2019il.y a à faire pour se préparer comme il faut à Noël ! Mais, pourquoi pas, aussi, votre petite aumône à l\u2019Enfant- Dieu, en donnant généreusement de vos sous .à l'oeuvre du Séminaire où Jésus prépare ses prêtres?Dites-moi, pouvez- vous mieux employer vos sous ?Et surtout, si, ces sous que vous donnez, vous vous proposiez de vous en servir pour vous procurer quelques douceurs, et que vous consentiez à les offrir en sacrifices au Bon Dieu, dites-moi, pourriez-vous faire un geste qui soit plus agréable et plus méritoire ?Sans compter qu\u2019en donnant ces sous, vous vous dépouilleriez d\u2019un peu de vous-mêmes, et ça vous aiderait à faire votre âme plus belle pour recevoir l\u2019Enfant-Jésus.Si vous Lui donnez quelque chose, avec joie, généreusement, Lui vous donnera cent fois plus.A Noël surtout, vous goûterez sûrement un bien plus grand bonheur.La boîte du \u201cSOU DE L\u2019ECOLIER\u201d est encore 13, dang vos classes.Vos maîtres et vos maîtresses seront heureux de vous voir y déposer vos sous.: Ce temps de l\u2019Avent est une belle occasion de réparer peut- être les négligences des semaines précédentes, ou du moins de redoubler de générosité à l\u2019approche de Noël.N\u2019y manquez pas: Le Séminaire, Mgr l\u2019'Evêque, l\u2019Eglise même compte sur vous.A tous ceux et à toutes celles qui se seront préparés ainsi à la belle Fête de Noël, nous souhaitons que cette Fête apporte de | grandes joies, suivies ensuite de belles et réconfortantes vacances, Votre amie Jeanne.IT Ws \u2019 & ge adil) 3 AU SEMINAIRE en x EU Le 27 novembre, M.l\u2019abbé Léo- | Paul Allard, célébrait la messe de sainte Catherine.Toute la journée, les philosophes ont fêté leur patronne.Vers la fin de l'après-midi un goûter fut servi au réfectoire: des toasts furent prononcés par MM.Laurent Moreau, président et Durant la soirée nos Rhétoriciens ont offert à toute la communauté JE A.BENOIT AAPQ.-IAC\u2014ARC\u2014 U.K.ANGL.ARCHITECTE Tél, 2969-Résidence 110 Champlain \u2014 Tél.4381-Bureau, 19 St-Jacques.ST-JEAN, P.Q.Fihissants, par M.Georges Fortin de Philosophie 2de et par M.Alain Gaudette, président de Philosophie Ire.Mgr Armand Chaussé, supérieur , a répondu aux hommages des I n'y.a que cela qui produira en vous des fruits qui demeure LE RICHE une séance récréative des mieux réussies: comédie désopilante, chant de circonstance et petit mot du professeur de Rhétorique, M.l\u2019abbé Armand Abel.DIVERTISSEMENTS A l'occasion de la Sainte Catherine et de l\u2019'Immaculée, les élèves ont assisté à de beaux films.Le 8 décembre après-midi, le Comité des Loisirs a réalisé une intéressante séance d'amateurs, déclamations, chants, concours musical.CHEZ NOS ANCIENS Le Rév.Père Marie-Joseph La- bonté, trappiste, a reçu l'ordination sacerdotale, le 5 décembre dernier.Le jour de l\u2019Immaculée-Con- ception, il célébrait à Longueuil, sa première-messe solennelle.Nos félicitations et nos voeux.Le 6 décembre, MM.Maurice Bourassa, étudiant en droit et Marcel Gaudette étudiant en génie civil prenaient part avec grand suc- À LIEU à la Centrale Catholique Saint-; Vocations.Mi les a invités à offrir Jean, pendant toute cette semaine leurs DIMANCHE DES VOCATIONS prières leurs sacrifices et leurs au- Le 9 décembre, Mgr le Supérieur | mônes pour l'oeuvre si importante à parlé aux élèves de l'Oeuvre des du recrujement sacerdotal.Travaux d\u2019intérieur, Travaux à l\u2019extérieur, Tapisserie renouvelée, etc.etc.Adressez- vous à un peintre d'expérience qui vous gerentit satisfaction._ Mormisdas Perron Entrepreneur - Peintre Paint - Centractor < \u201c148 Notre-Dame St-Jean, Que.Tel.3728 cès à un débat mixte sur l\u2019Amour, Service ST- JEAN et IBERVILLE En vigueur du 14 décembre au 14 janvier d' Autobus amélioré entre Départ TOUS LES JOURS, DIMANCHE EXCEPTE = Départ ST-JEAN Co 1 IBERVILLE ax .B 8.45 a.ma0 am DIMANCHE SEULEMENT 10.15 10.80 | Départ ST-JEAN Départ IBERVILLE i 1.30 p.m.12.15 p.m.12.30 pm.\u2026 1.45 p.m.2 6.15 6.45 245 3.00 7.00 7.15 3.15 3.30 3.45 4.00 7.30 7.45 4.15 6.30 9.45 10.00 6.45 7.00 7.15 7.30 10.15 10.30 7.45 8.00 10.45 11.00 ois 9.00 .| o 45 11.15 11.30 10.00 10.15 10.30 10.45 11.00 Départ de St-Jean: Coin Richelieu et St-Jacques Départ d'iberville: Coin 5ième Avenue et 1ère Rue Parcours St-Jean: Rue Richelieu, Foch, Laurier, St-Jacques, Jacques-Cartier, St-Georges, et Richelieu.Parcours Iberville: 1ère Coin Rue, Zième Avenue, 4ième Rue, ième Avenue, 1ère Rue et 5ième Avenue, Départ pour St-Jean.Venez voir notre \u2014 assortiment e ; 196 Richelieu, 777 VOTRE CADEAU POUR LES FETES Sera apprécié si si vous le choisissez PHARMACIE RÉGNIER | Saint-Jean, Des cadeaux pour .tous, et a tous. SAINT-JEAN, PQ.JEUDI LE 18 DECEMBRE, ve | raGES LE RICHELIEU ; + Liturgie : Bui te Dn, wi do 00 Due Pike \u2014 Vi _y Po so USCR IPTIONS.\u2014 T'S Dustin, Qui vai, vertus Pre Gone Do Qu de, 0 oh | A L'OEUVRE DU \u201cMOIS DE DECEMBRE 17 Lundi De le Fée Violet \u2014 2h Mendredi eue Pr / OFFICES DE LA SEMAINE \u2014S.2e or: Deus qui de, 9 Eel.(Zone) 0.Rouge Tete À | \"SEMINATRE DESTAEAN [14 Vendesdi \u2014 4 \u2018De tOcieve de ou F, de Pdalium, 00.Prom AD 2001 ge on l'immaculée-Conception.\u2014Blanc 6 Mardi \u2014 Dé te Pésie; Violet | Pésdesa; CAD.Cr, Pr.A.Dern, Ev à, oC PET ebm h \u2014S.d.= GL C.'au 120 8 \u20142 or.Deus, qui de, 3e EgL RAT © Dons regtn cette semaine: vo Co 16.Samedi \u2014 L'Octave de l'Imma- ou P., (M).(m).mm culée-Couception, \u2014 Blanc \u2014D.-| \u201cMoon Or Gervais et Frère, St-Joa, 60e versement de $25.00 | m.\u2014 GL Ze or.de.la férie, a, Ps Du re M Blenveute à la Centrale Cathoiqu \u201cAnonyme.5 bx SrA nse ae re ea i + ens owls 8600 ; (mn), Cr.Pr.T.S.V.= = s.Or.c.hier.le 10 décembre.Journée Anfialre.Ln \u20ac 16.Dim.111 de l'Avent.\u2014 Vert \u2014 hibit olique.Forum & 2.30 heures, 5, cé {VOS ETRENNES AU-SEMIBAIRE «| 8-d.(priv.2e cL) 2e or.de S.20 Jeudi \u2014 - (Vis deS, Thoinash + véeàshoures.Voici bientôt Noël et les saisissantes teçons de la Crèche! : Détachement d\u2019un Dieu-très Riche qui se fait le plus pauvre \u201d des hommes, pour nous mériter plus généreusement les trésors \u201c de la grâce et du vrai bonheur terrestre.Générosité de ces : \u2018bergers sañs fortune qui-offrent.leurs meilleurs présents pour ; en détacher plus entièrement des coeurs désireux de s \u2018approcher | d'un Dieu si bon.Détachement,- générosité: deux dispositions inséparables que le tefnps de Noël, une fois de plus va raviver.Pour prouver notre affection à des -êtres chers, nous ferons le sacrifice de cadeaux généreux.Mais ,nous n\u2019oublierons pas nos étrennes au \u201cbon Dieu lui-même ou.plus concrètement aux oeuvres qui Jui | sont chères .\u2026et qui nous sont nécessaires.3 Or, pour reprendre les paroles de Son Excellence Mgr Anastase a Forget, «peut-on présentement \u2018trouver beaucoup d\u2019oeuvres $ plus saintes, plus indigentes et plus.nécessaires que celle de notre Séminaire diocésain ?Comment il serait beau et méritoire.devant Dieu si, pour aider notre Séminaire diocésain, premier f, noviciat de nos futurs prêtres et missionnaires, on allait, dans i la période des fêtes, se résoudre à quelques sacrifices dans sa toilette mondaine, dans les courses d\u2019autos qui n\u2019ont que la fantaisie pour but, dans;la somptuosité de sa table, dans l\u2019usage si risqué des boissons enivrantes! Un tel acte de vertu ne devrait.pas dépasser la force chrétienne de nos fidèles .\u201d Tant d\u2019argent va se gaspiller inutilement et parfois dangereusement, de cet argent qui vient du bon Dieu et qui doit d\u2019une façon ou d\u2019une autre, servir à sa plus grande gloire et à nos 8 meilleurs intérêts ! > Le Séminaire ne craint pas de tendre la main, de solliciter des étrennes.C\u2019est une oeuvre du bon Dieu, une oeuvre dont les ressources sont bien inférieures aux besoins, une oeuvre enfin ; qui veut et doit rendre ses indispensables services à chacun à d\u2019entre nous, riches ou pauvres, et donc compter sur le meilleur encouragement de tous .Et puis, dans nos aumônes de Noël au Séminaire nous pourrons joindre la mémoire de quelque âme défunte qui attend peut-être ,pour entrer au Ciel, l\u2019étrenne d\u2019une de nos bonnes actions.\u2018 us êtes assurés de QUALITE chez PAYETTE Dernière semaine de.notre tré Vente.de \u201cPALETOTS D'HIVER / \u2018Pardessus à D'HIVER ; POUR MESSIEURS Ne C ee ETC.»\u2026- Notre entièresélection de pardessus | -d'hiver est confectionné de manière i *à-vous procurer le maximum de chaleur cette saison.Ils sont de qualité | \u201cdurable et chaque couture dénote une valeur exceptionnelle.Prépa- E.F.\u201coeuvre de Vocations _Tez-vous à affronter les longs mois de l'hiver en achetant votre pardes- -sus avant que les vents froids commencent à souffler.Modèles à de- aA a SAINT-JACQUES LE MINEUR 1 Collecte.LL LL Lu au un 4 $26.66 5 .M.lecuré N.Brière .LI LA La LL LL \u2026 10.00 _vant-droit.et:à devant croisé dans 1 Mlle Eglantine Beaudin .-100| 4 | Mme R.Deneaultt .1.00 les styles Sénateurs et Byswing i M.Laurent Derome 222012222022.1,00 toutes- .1, Mme Joseph Lagrand 22221 12 14 111,00 ding joe mushcos $ __ Mme Ernest:Raymond 2.4 ee ce 100 3 \u201c M: Lucien Touchette .1.00 Ÿ M.P.E.Touchette .! .0 ._ _._ .100 i Mme Armand Tétreault ., .100 3 - Six anonymes lal 6,00\" *.A © , $49.66 + Retraites fermée .pw FOIS LAN ala Villa St-Jean ee a temps dos tes, ct ume tradition canadienne que de tel TAC: Jeudi, 18 décembre au 1 nos tes de No sur a dimanche, 16.i cells .y Etudiants: dimanche, 16 décem- Foiest yotre \u2018bre au m w moule yg\u2019 Lee N.B\u2014Nous pouvons recévoir des eer la cam- '§ © retrsitants.qui désirerafent faire] PAgRE natio- if ant chez Madame Brisson, notre .présidente, les questions concer\u2014 - nant les sdins à donner aux mères - at aux bébés ont été traités, et.chacune des dames y allant de ses suggestions, l\u2019on a réchauffé le zèle a- pour notre oeuvre-si.\u2018Mme la secrétgire-nous fournis- sai la liste des dames présentes à motre.dernière.réunion.Ce furent Julien Brisson, présidente .Hilaire Robert, vice-présidente Ch.Auguste Brossard, trésoriére Patrick McGee, secrétaire.et Conrad Pelletier no + .Eugéne Lussier _ Clovis Page Gérard Péladeau .J.Arthur Leclerc \u2014_\u2014\u2014 {NOUVELLES CONGREGANISTES La fête de l'Immaculée-Concep- | tion est la fête de tous les catholiques, Aussi les paroissiens s\u2019empressèrent de venir à l\u2019église donner à Marie leurs hommages de respect, d'amour et d\u2019attachement, Toais-dans l\u2019après-midi ou la soirée il y a une cérémonie particulièrement attachante et à laquelle tiennent beaucoup les demoiselles qui font partie de la.congrégation.Chants à la Vierge, musique choisie, sermon de circonstance, récep- {tion de nouvelles Congréganistes, acte de Consécration, salut solennel \u2018du T.8.Sacrement, tout y est im- \u2018pressiorinant.Ces réceptions ont eu lieu à l\u2019église paroissiale pour un groupe, et ati couvent de la Congrégation pour les élèves, M.E.Goyette, directeur de la Congréga- \u2018tion présida la cérémonie à l\u2019église, et Mgr le curé présida celle qui - Louis Dulude \u2014 Robert McArthur Garde Anna Dupré.Le 28 novembre a été baptisé Joseph, René, Richard, enfant de M.Richard Favreau et de Louise Van- \u2018chesting de cette paroisse.Le parrain a été M.René Favreau de la paroisse St-Michel, Montréal, et- la - marraine Marie Reine Leith, fille dé M.François Leith, de cette paroisse.La porteuse, Mlle Noella Fa- vreau, tante de l\u2019enfant, Le deux décembre a été baptisé | Marie, Rita, Nicole, enfant de M.Paul Dagenais et de Gisèle Robert, de cette paroisse.Le parrain a été Armand Länctôt journalier et la marraine Rita Robert, son épouse, oncle et tante de l'enfant.La porteuse, Marie-Marthe Robert, : \u20140\u2014 MARIAGE Le 29 novembre mariage de di Jean-Marie Ayotte fils de M.Wil- soni Ayotte et de Louisa Veuillette, de cette paroisse, à Mlle Armande Perron, fille de M.Armand Perron et de Lucille Larivière, aussi .de cette paroise.Les deux pères \u2014 ont servi respectivement de témoins à l\u2019époux et à l\u2019épouse.Nos meilleurs voeux à ces nou- | veaux époux.\u2014v SEPULTURE Les morts subites ou accidentelles nous visitent bien souvent: Les paroissiens ont été grandement surpris d\u2019apprendre lundi soir dernier |.que M.Hector Gravel qu\u2019on venait de voir dans la ville tendu, baignant dans le sang, au boulevard Taschereau.Son automobile s\u2019était frappée sur un gros sieurs pieds pendant que lui, mortellement blessé recevait le sacrement d\u2019extrême-onction, en attendant l\u2019ambulance -qui devait le transporter à l\u2019hôpital Notre-Dame.Il expirait de bonne heure le lendemain sans avoir pu reprendre connaissance et dire au moins adieu à son épouse et à ses enfants qui l\u2019entouraient.C\u2019est -un coup terrible pour nous qui le connaissions si bien mais combien plus dûr encore pour les siens.Tous les _ Daroissiens prient les membres de cette famille éprouvée d'accepter leurs sympathies, Lerservice fui chanté, \u2018vendieti - Sulpice et beau-frère du défunt, en pour servir d'exemple et d'\u2019avertissement aux moins bons.La mort est traitresse, elle n\u2019avertit pas.M.Hector Gravel avait soixante-neuf ona, ot c'était un de nos plus vieux |.euMivabours, \u201c + - - TOUSOUÉ .& AE A L'HEUR était é- | camion et avait été projetée à plu- | \u201cl'assurance de leürs prières et de pat.M l'abbé Perras, prêtre de St- | LE RICHELIEU Que la Vierge Immaculée bénisse toutes les bonnes volontés et enracine les résalutions.prises par.nos congréganistes.rir pe pe tr li\u2014 \u2018Le 20 Hovembre a été-inblmé à |, Laprairie-le corps: de.Mme Roger Beauvais, née Annette Perrier, dé- cédéa à Montréal, à-l'âge de 34 ans |\u2014 let, 68 mola.Outre son époux la dé-_| \u2014 funte laisse dans le deuii deux jeunes enfants, Nicole et André, sa\u2019 belle mére, Mme Arthur Beauvais, deux soeurs Mmes Benoit Guérin (Germaine) Laurent Vincent (Lau- rette) quatre \u2018belles-soeurs, Mme P.-Emile Bouthillier (Jeannine) de | jLaprairie, Mmes Albert.Robidoux, (Cécile) Real Beauvais (Jeannette) \u2018Moise Beauvais, (Colombe) tous de Montréal, ainsi que ses neveux et nièces, R.G.R.N.A.H.D.Fobi- doux, G.Bouthillier, M.et D.Beauvais, P.et R Guérin, A.et R.Vincent, ~ Les funérailles eurent lieu mardi matin 3 la paroisse Ste-Philoméne | de Rosemont au milieu.d\u2019une gran- SAINTJEAN, PQ.de assistance de parents et d'amis.scoLs a GARDIEN \u2026Metes du mols novembre Elèves de l'Ecole No 3, ostitutri- oe: Cécile Brosseau.1° 7e ANNEE Lucile Métras = 2e ANNEE: = /\u2026- Céline Bromesu le ANNEE: Rachel Métras gr Île ANNEE: \u201cFrançoise Lamarre Lucette Bouthillier | _ 10e ANNEE: * Denise Touchette, Laurence Brillon.hy : .OT - Louise.Mepcille ) 9e ANNEE: : Monique Doré Réa Moquin Magnitiques, brillantes \u2014 célèbres pour la qualité.Cholsiseez à même l'accortiment Blue River.| Bag ued TS veu PENSIONNAT DE tac xo.EE \u2018 2047 it Jeanette Patenaude Claire Gamache Madeleine Alaire Je 4e ANNEE: 5.Claire Pelletier = Plerrette Labelle Suzanne Moquin Françoise Chalifoux Danielle Vermet \u2018 Michelle Ethier Ze ANNEE: ++.\u201cMi Claire Binet .Liliane Gosselin caborraine Murray 1e: ANNÉE: LS (Suite à la page 11) \u2014 FLE EEE ER EEE SAS FLA FALE FAS ES A hl ARABIA OO Rola lal mano | DE.L'IMMACULEE- roe CONCEPTION i En ce jour de la fête de l'Imma- culée-Conception, les communions nombreuses, le chant par la chorale des Enfants de Marie'à la messe basue, les prières ferventes \u2018 adressées à notre bonne Mère du Ciel, sont autant de témoignages \u2018de reconnaissance pour l\u2019incom- _ parable privilège qui a été ac- donné le sermon aux messes, il a .de Dieu.Congréganistes et tous les fidèles catholiques, .leur sympathique directeur le R.P.soir le 4 décembre.Les spectateurs - cordé à l'humanité par Notre- | Seigneur.A la réunion présidée par M.l'abbé Archambault, et\u2019 à laquelle assistait un nombre imposant de congréganistes, notre directeur résuma les qualités que doit posséder toute bonne Enfant de Marie et les vertus qu\u2019elle doit s\u2019efforcer d'acquérir pour imiter Marie et rester digne de sa consécration, La Sainte Eucharistie est Je | moyen le plus sûr pour qui veut être' une véritable Enfant de Marie.\u2014fson, à l\u2019âge de 58 ans.Les.funérailles et l'inhumation ont eu lieu ¥ Boucherville, le 3 décembre.Le 5 décembre a été inhumée dans le cimetière de cette paroisse |Elsée Conan de la paroisse Ste- Philomène de Rosemont, décédée à \u2018l'hôpital du Sacré-Coeur le 3 dé- .cembre, à l'âge de 27.ans 11 mois et | 14 jours, fille de feu Roméo Conan et de feu Antoinette McDuff.A Boucherville, le 4 décembre, a Page de 63 ans, est décédé subite- |.ment Joseph Montreuil, pensionnaire de la Montreal Tramways, époux de feu Ernestine Madran.Les funérailles et I'inhumation ont eu lieu le 7 courant a Ste-Dorothée.Vercheres Le 17 novembre en l'église de Verchères a été célébré le mariage de Léo Tremblay, et de Iaicienne Lussier frère de la mariée et la et de Albina Bissonnette.Le gar- 19 jeunes filles se sont enrôlées sous la bannière de Marie, & ces nouvelles recrues dans-la congré- ' gation, nos félicitations et nos\u2019 meilleurs voeux de persévérance.M.l'abbé Lucien Martin, pro- fesgeur au Séminaire de St-Jean a fait un exposé doctrinal du dogme de JImmaculée-Conception: Marie pleine de grâce, Elle est E- pouse du Saint-Esprit et la Mère recourons à cette Mère toute pure, pour participer: à sa grâce, à sa bonté, à sa bekuté.0.SUCCES DES SSP AGNONS BE ST-LAURENT .Les Compagnons de S.Laurent et Emile Legault, C.S.C.nous faisaient l'honneur et le plaisir de présenter une pièce de leur répertoire, mardi qui ont eu la bonne fortune d\u2019assister à la première représentation ici de Ces artistes distingués n\u2019ont pas eu à le regretter et nous nous berçons d\u2019espoir de les voir de nouveau parmi nous avant longtemps.Nous adressons nos remerciements et tous nos voeux de franc succès aux \u2018organisateurs de ces soirées dans la paroisse.=.NOUVEAU MARGUILLIER - .À une assemblée des marguilliers et francs tenanciers qui a eu lieu samedi le 8 décembre, M.Elie Bé- nard a été élu marguillier à l\u2019unanimité en rémplacement de M.Hector Dubois, sortant de charge.; \u20140 REMERCIEMENTS, ; \u201c M.Joachim Geoffrion de cette paroisse remercie le Sacré-Coeur d\u2019avoir eu le bonheur de- faire sa retraite fermée à la Villa St-Jean ces jours derniers.Mille fois merci aux bons Pères Jésuites si dévoués.; remarquait M.et Mme Stanislas fants, M.et Mme Clovis Bissonnet- .çon d'honneur était M.Léopold , Lussier frère de la mariée et la fille d\u2019honneur, Mlle Laurette Bri- en, de St-Henri, de Mascouche.La réception fut faite chez M.Albert Lussier.Parmi les invités on Lussier et-leurs enfants Yolande et Guy, M.et Mme Louis Dalpé, Met Mme François Geoffrion, M.Albert Bissonnette et sa famille, Met Mme Joseph Hébert -et leurs ente et leurs enfants, Mme Armand.Bissonnette et ses enfants, M.et Mme Bissonnette et leurs enfants, |M.et Mme Henri Bergeron et leurs \u2018enfants, M.Ildège Tussier, Mme André Soucisse et sa fille, M.et Mme Maxime Lussier, M, et Mme Alcide Lussier, Mme Joseph Lus- sier, M.et Mme Euclide Lussier, et leur fille.M.et.Mme Alfred Des- marais.M.et Mme Edmond Jo doin, M.René Lussier, M.et Mme Benoit Blain, M.et Mme Théodore Blain, M.et Mme Marc Langevin, et la famille, M.et Mme Léandre Chagnon, M.et Mme Victor Cha- non.Le quatuor était composé de M.Jean-Paul Langevin violoniste, M.Fernand Benoit violoniste, M.Louis-Philippe Langevin, guitariste, M.Jean-Paul DeMuy, accordéo- \u201c\\de piété.Av10 heures, les Enfants \u2018jeune Réal Gosselin fit ses débuts Parents: etais souhaitent bon heur et prospérité attcx-mouveaux 6- poux., } FETE IMMACULEE- CONCEPTION us \u2014- - tion a été célébrée avec beaucoup de Marie ont \u2018chanté à la grand\u2019 messe.Elles ont exécuté la messe de Théodore LaHache sous l\u2019habile direction de leur autméônier.A l\u2019offertoire -Mlle Flore.Brunelle exécuta le religieux: Ave Maria de Millard.Dang la soirée il y eut réception des Enfants de Marie a 1'église, \u2014 AU COUVENT Le 8 décembre, à à l\u2019occasion de la fête de FImmaculée-Conception, eut lieu une touchante cérémonie L'autel de Marie étincellant de lumière et éclatant de blancheur présidait une grande démonstration.En effet une vingtaine de jeunes filles promirent solennellement d\u2019imiter leur tendre Mère.Une centaine de voix entonnèrent l'Ave Maris Stella puis un cantique de.circonstance: Vous ê&- tes belle ô Vierge Immaculée.M.le Curé Amable Dorval, prononça le sermon dans lequel il insista sur la grande pureté de Marie.La cérémonie se termina par la bénédiction du très St-Sacrement.\u2014- HOCKEY Le club de hockey de Verchères a inauguré la saison hivernale par un éclatant triomphe sur le club de Sorel dont le.capitaine est Dollard Larochelle, Sur une glace en parfait état les joueurs de Lucien St-Cer- ney ont-dominé le jeu- pour Fempor- ter par: 14 à 5.Dans les' filets de Verchères, le d\u2019une façorr étonnante en tenant en respect le puissant Sorel.René De \u2018Muy fit oublier.Pabsence de Gérard Langlois en prenant part 4] plusieurs points.\u2018 Le populaire \u201cCopper\u201d des anciens jours n\u2019a pas oublié son jeu- :de-erochet qui le rend si utile sur la défense, il forme avec Nazaire Desmarais et Brodeur une arrière-garde solide pour Verchères.- .( a BIBLIOTHEQUE Les préposées à la bibliothèque attendent encore quelques livres dans leurs rayons respectifs.Les personnes qui ont de ces livres en leur possession sont priées de les rapporter dimanche prochain après niste.les messes.A.Beaudry & Fils Entrepreneur - Electricien - Licencié Fixtures électriques et accessoires de toutes sortes, © ERs 235, rue Jacques-Cartier Tél.3783.-Saint-Jean, P.Q.\u2014oL MARIAGES | Le 24 novembre 1945, a été béni le mariage de Paul-Emile Moisan, contremaître de la paroïsse Sainte- Jeanne -d\u2019Arc à'Montréal, fils de Olivier Moisan-et de Délia Hevey, à Adrienne Boissy, fille de P.-Emi- le Boissy et de Antoinette Véron- neau, .Le 1er décembre a été béni le mariage de Etienne Charron, directeur de funérailles, fils de feu Ernest Charron et de Albina Bénard & Madeleine.Bénard fille de feu Ls Bénard et de Evelyina Véronneau.Ce DECES .Tt Le 29 novembre est décédée Mme mas Berio Taine, nie Adrienne Mas- eilleur choix - \u2018Marché de Poisson Sanitaire, Première-qualité 2 Cy Emile Hotta, prop.St-Jean 169 | St-Jacques >.Cra tr J ta Tout ce que Vous poissons dires an ai de\u201d de fruits + de légumes.LE RTCHELI EU La féts de PImmacubébe-Conce: |?\u2018AVIS : \u201c0 Louise Bouchard Les ahonnés au Richeliou peuvent Se ANNEE: envoyer les nouvelles à publier = - Huguette Ayotte dans ee journal au collège de Ver- \u201c Monique | chères qui s'occupe de la rédaction des nouvelles locales.ON Le 17 décembre, réunion de l'as-| sociation coopérative de dans la salle du Collège, est.faite à tous les intéressés.; oe eo .\u201c Laprairie (Bulte de la page 10) Andrée Lussier Louise Lamoureux Marie Lige Côté Ecole paroissiale 6e ANNEE: .Claire Bourbeau - Claire Devéault Réjane Dufort 5e ANNEE: \u2018Marie Marthe Patenaude Rolande Désautels Jeannine Aiglefield 4e ANNEE: Thérèse Longtin Lise Durand he .À ANNEE: ! -JPhérèse Poirier - - Françoise -Gaudrault \u2026 Marcelle Lafontaine le: \u2018ANNEE: Madeleine Lavallée .Georgette Dupré Verchères invitation | Geneviève, Gendreault tuberculose est de 13 et 45 ans.Protéges nos jeunes en achetant des timbres de Noël, qui financent une campagne nationale con tre le fléau tu- + berculeux.et servez-vous-en BOUCLIER DE LA JEUNESSE De toutes les maladies, la celle qui fait le plus de victimes entre les ages BONNE SANTÉ LAPS Achetez des timbres de Noël | al TEL.2812 OPTOMETRISTE-OPTICIEN Jean-Marie Thuot B.A, B.Ph, O.D.\u201c SPECIALISTE DE LA VUE Professeur à l\u2019Université de Montréal 27 Saint-Jacques Saint-Jean, Qué.= oe 2 252, rue ST-JACQUES Radio-Annonce Système de Haut-Parleurs pour teutes occasions Système d\u2019Annence par auto 2 7 GUY LEPAIN, Prep.Acqudeen dn 9 pa SérAVE.STANLEY | Foisy du Magasin Edmond, Laberge \u201cFERRONWERE, QUINCAILLERIE, \u201c PEINTURE, VITRE, ETC.ETC.- HIBERVILLE ve CT Es A fe foes Ré EE er ee Per de \u201cORCHESTRE SYMPHONIQUE DE Po Eos i oss 98 MUBICIENS \".L'orchestre symphonique de.M.\u201c Fernand .Gratton, de Montréal, vi- \" endra donner un concert, vers la fin - de février prochain.Telle est l\u2019im- \u201c portante décision prise par la Société St-Jean-Baptiste d'Iberville 5 : lors de son assemblée du 27 novem- «.bre dernier, présidée par le notai- \"re R Fournier, Ce concert sera or- \u2018ganisé en coopération avec la Soci- \u201cété St-Jean-Baptiste de St-Jean.L'orchestre comprendra au moins -.35 musicieñs, dont la plupart font partie des autres orchestres sym-[ |.phoniques de Montréal.M.Richard \u2014 Perrier, pianiste de St-Jean, joue- :.\u2026 FR Un concerto, Il y aura un concert spécial l'après-midi pour les en- ~ fants afin de les initier à la haute musique.Ce sera la première fois 5 \u2018 qu\u2019un orchestre symphonique se fe- | - - ra entendre dans notre région.M.B.Larocque, directeur des loi- airs, fit rapport que le récent réci- = tal de Claire Gagnier fut un suc- \"ods tant artistique que pécuniaire.Il fallut ajouter une trentaine de sièges malgré que la salle de la Centrale a 812 places.Le public, C\u2019est manifesté, apprécie hautement que nos Sociétés nationales invitent ici nos artistes.Un vote de félicitations fut adressé à M.l'abbé A.L, Powers, curé de Gardner, Mass, qui a célébré dernièrement ses noces d\u2019or sacer- - dotalea, le jubiläire passa une partie de sa jeunesse au presbytère d'Iberville, où il était le protégé de M.le curé Saint-Georges.Des félicitations furent aussi offertes à M.Paul Bernier qui vient d'être élu président du Cercle St-Charles; ainsi qu'à la commission Scolaire d'Iberville qui a voté une somme de cent \u2018dollars pour achat de volumes réservés aux bibliothèques seolaires.Depuis quelques semaines, les sections d\u2019Iberville et de St-Jean sont propriétaires d\u2019un \u2018\u201cmiméo- graphe\u201d perfectionné, dont pourront bénéficier les membres et le public moyennant rémunération.Le président fit rapport que, ac- _- compagné de M.P.Bernier, secrétaire, fl a assisté, à Montréal, à une de | tés St-Jean-Baptiste du Canada.N y eut causerie par M.Louis Char- bonneau, président de la section de la cité d'Ottawa (laquelle compte 4,000 membres) - sur le retour des militaires à la vie civile; M.Char- | bonneau est assistänt .du Ministre des Vétérans.I a été décidé de faire le recensement de toutes les sociétés St-Jean-Baptiste du pays.Une revue illustrée sera _ blement publiée p sous le patronage \u201cde cette fédération.Mlle F.Forget, représentante des sections, masculine et féminine de notre ville, a commencé avec succès à prendre des abonnements à nos journaux et revues ainsi que des commandes pour tout volume désiré.Elle passe à domicile.La campagne de souscription en faveur de Radio-Ouest-Française commencera dans quelques jours, couvrant tout le comté d'Tberville, grâce aux cinq sections qui y sont organisées et À la coopération des Jeunes Laurentiens.Les donateurs participeront au tirage de quinze dollars.Le conférencier de la soirée fut M.le notairé R.Guillet, qui parla de la Gaspésie, qu\u2019il a visité dernièrement, Il dit toute la beauté de cette région, que l\u2019on visite avec un plaisir toujours nouveau.Il souligna que les gaspésiens, grâce à la coopération et aux coopératives, sont à conquérir leur indépendan- Ce économique, se libérant des monopoles qui les asservissalent.Il recommande à tous de faire ce voyage comme \u2018étant le plus agréable.M.Benoit \u2018L'Homme, ices président, au nom des cinquante membres présents, remercia le conférencier, portance pour nous de visiter tout d\u2019abord notre province, qui est tout un pays de richesses et de beautés.Un prêtre du collège de Saint- Jean, qui désire garder l\u2019anonymat montra des vues en couleur qui manifestèrent la richesse incompa- rable des paysages gaspésiens: 11) continua le voyage imaginaire jusqu\u2019au N.-Brunswick et le pays d\u2019E- NE ENEIE ES LAN NN AN AN SNS AUN NN NN NNN ANN NNN NNN ESC SSC EE NY a1 vousavez!' intene tes de gouret (hockey) |.cris mar rd Td.544, Service d'appel où de oise N BC ICI IIS CII IEC NCIS IEC III Sportsment - eo - Ayez toujours les pieds solides pour tout genre .de sport, vous y gagnerez.| : tion d'assister dux jou- A EAA A CR AH KK ee \u201c cethiver, protégez vos.\u201c pieds contre le froid en faisant réparer vos \u201cSete | wl, R ~ en soulignant I'im- | RICHELIEY vangéline.Lui ot Me R.Guillat firent en même temps d'intéressants commentaires.Les applaudisee- ments exprimèrent combien la cau- dait presque avec la Ste-Catherine une autre de nos belles traditions, les membres se régalérent avec de la tive, © eS M et Mine Zohar Chamberland remercient sincèrement les.personnes qui ont témoigné leurs sympathies à l\u2019occasion de la mort de M.Eustache Dionne.» | VA-ET-VIENT | Etaient à Montréal en fin de s se- \u2018maine: Mme A.Martel, Mme F.Bonvouloir, Mile Suzanne Steben- ne, Mlle Bertha Prairie.M, et Mme Eugéne Chaput, Mariette et Clau- Moreau.\u2014\u2014\u2014 PROCHAIN MARIAGE - 1946 1e mariage de Mlle Yvette Dé- sautels, fille de M.et Mme Omer | Desautels, de notre -ville, à M.L.A.Laliberté de Chicoutimi, fils de M.Léon Laliberté, décédé et de Mme Raoul Hudon.- me \u201c TIRAGE CHEZ LES FERMIERES Lors de l\u2019assemblée des Fermièrés | du 5 décembre dernier l'on & procédé au tirage des articles mis en râfle durant la dernière exposition Voici le résultat: ; No 3951\u2014Couverture de lit: gagnante Mlle L.Tougas, Iberville.No 4080\u2014Tapis: gagnante Mme Rz Forget, St-Jean.Ç No 5538\u2014Service à thé, gagnante Mlle Louise Charron, 24, Te Avenue, Iberville, Pour réclamation: Mme Hector Moreau.\u20140 NAISSANCES, .Les décembre a été baptisée Marie, Mireille, Lise, née le 5 enfant de M.Gérald Quintin et\"de Marguerite Dery.Le parrain a été M.Valmore Quintin et la marraine Marie-Rose Ménard.Le 9 décembre a été baptisé.Joseph, Gérard, Mario, né le 6, enfant de M.Emile Lasnier et de Laura Jolicoeur, Le parrain a été M.Georges Lasnier et la marraine Fleur- Ange Forget.Le 9 décembre a été baptisé Joseph, Gérard, Maurice, Ronald.né le même jour enfant de M.Gérard Le parrain a été M.Maurice Mar- | chand et la marraine Yvette Raymond.ARERR.Donnez du ton.de la clarté at de Vattralt 4 vos chambysa! Paint.rev pardessus Ia tapiessria ave~ In vainfura & raséina \"RWE\u201d D'an- vlication facile, sèche rapidement ot donne un beau fini deux a+ | permanent.Un choix de HUIT cou- EVER sac NCIS NEC ISSN Ne TT Salon Havana Enrg.u Richelieu iL mas Saint-Jean.Qué.7 > TT \u201cATTENTION - Femmes, files à demandées Couturidres.expérimen - Apprenties.Presseuses, Na minatrices.Ouyrage garantt-4 ce annuelle \u2018payée.Trouverons chaînbre et Pension, St- Lawrence Textiles ood Ma- de\u2019 Chaput, José-Lue et Caroline | On annonce pour lé 7 janvier, | | Avis PQ JUD 8 18 DECEMBRE, 194$, Fetiin Annonces E des lav et re- ON DEMANDE age EL GA \"1ère rue, Iberville, Ta mE Terrain 53 x 106 cave | A creusée, situé com Montenac et St-Alexandre, à Longueuil.S'a- | |A VENDRE: Maison de 9 app terrain.g,.dresser à M.Pierre Longtin, 31, .dresser à 147 St-Charles, Saint- Jean, P.Qué, Tél.683.77 A VENDRE: Serins, très bons chanteurs.S\u2019adresser à 384B Laurier, | - Tél.4396.A LOUER: Lagis à Montréal, ménage fait, quatre appartements, dans un bas échangerait pour un -\u2014-S\u2019adresser à M A VENDRE: Patates [Mo Vertes\u201d.Qualité No 1 venant es Main, E.U.à $2.15 pot 78 live Livrées.Ausei À pâtates de semences de lle du Prince Edouard, tanislas rang Richelieu St gon Tol SES ments avec grand 4ème rue, Iberville, POUR VOS REPARATIONS Pour vos réparations de matelas et le rembourage de vos meubles consukKez le Moulin Lefebvre, 319 rue Champlain, Tél.3844, St-Jean, logis à St-Jean ou' Iberville.S\u2019a- P.Q.dresser à 2405 rue Coursol, Mon- | tréaL DEMANDE: A temps perdu, homme expérimenté demandé pour moules à pièces de platre pour.poterie, S\u2019adresser à tél.2023.A VENDRE: Terrain situé sur l'Avenue Maple Wood, Montréal, Grandeur: 50 pieds de front par 100 pieds de profondeur.S'adresser à: 374 Champlain, St.Jean, TéL 2351.DEMANDE: Célibataire pour travaux sur ferme, industrie laitière, bon salaire.S'adresser à M, Roméo Sédillot, St-Mathieu, Co.| ._Laprairie.PERDUE: une bague de monsieur, or jaune et diamant, été perdue à des usines Singer à Iberville, Pri- .ère de rapporter contre récem- à pense a 38, 4e rue, Iberville, Tél.| 2092.A VENDRE: Poussins d'un jour jour engendrés RO.P.certifiés.\u2018On prévoit une demande très forte pour la prochaine saison.Na \u2018 tardez pas à nous confier votre commande, Races Plymouth Rock _Barré, New Hampshire rouge, rides Hampshire) Couvoir Coopératif 81, ième avenue, Iberville, Qué, Tél, 4362.1 LES GENS particaliers préfèrent les lets \u201cHillside\u201d & profit as- .Ils doivent être commandés dès maintenant pour une livraison assurée.Poulets approuvés, reproducteurs soumis à épreuve, Sauvez du temps en consultant votre agent local: M.Maurice Boyer RR.No 1.St-Remi.: SALON RITA\u2014Spécial pour dix jours: Permanente de qualité supérieure pour la moitié du prix régulier.Satisfaction garantie.Tél 4491\u201457 DeSalaberry.St- ean.Canada, Province de Québec, District d'Iebrville, No 5427.Dans la Cour Supérieure district d'Ibervi)- le, A.E.Grégoire, garagiste, de la cité de St-Jean.district d'Iberville, Demandeur vs E.Chevalier.autrefois de Bedford, district de Bedford et maintenant de lieux inconnus, Défendeur.I! est ordonné au défen- edur de comparaitre dans le mois, St-Jean, re 5 décembre 1945.Louis LORD Dénuté protonotaire, CS.Me Sabourin & Sabourin avocats du demandeur.= ~~ Venez voir nos meubles non-pein- turés, vous serez émerveillé de la perfection de leur fini et de leur solidité.- Ils peuvent facilement être furés ou vernis! peta \u2018Marchand-et de-Rose-Ange Davnais | \u201cl\u2019année, Bons salaires.Vacan- if\" \u2018Salon Havana Enrg.144 Richelieu Tél.3735 Saint-Jean, Qué.AVENDRE: Manteau de fourrure; en dos de rat musqué, grandeur 12\u2018 ans.Pratiquement neuf.S'adresser le jour par téléphone, 2401, et le soir 2714.AVENDRE: Maison à 2 logis, en taracota, avec hangar.plancher en ciment.Terrain 130 x 126.S'adresser à 130 Labrèche en arrière de la Dominiôn Spinner.L'acheteur pourra occuper un logis immédiatement.A VENDRE ou à louer, trois maisons dont l\u2018une pourrait être occupée immédiatement, situées sur la route de Montréal à environ 2 milles de St-Jean.S'\u2019adresser par téléphone à 835, St-Jean.\u2018iA VENDRE: Propriété comprenant maison à deux logis.grand terrain, garage, remise, poulailler en parfait ordre.S\u2019adresser à 13 Mercier, Iberville.A VENDRE: 1 paire de patins blancs, pointure 4; 2 manteaux d'hiver, genre sport (pas de collet de fourrure) 14 et 16 ans, et ! pardessus d'hiver pour garçon de 14 à 16 ans.S'adresser à 18 Cousins, Tél.3735.A VENDRE: Presse à foin, à che- * vaux \u201cInternationale \u201d toute compléte.S\u2019adresser a Alphonse.Deland, L\u2019Acadie, St-Jean, Tél.3345.A VENDRE: Arbres de Noel de premier choix, vert foncé.5 pi.à 15 pi.S\u2019adresser à M.Fuclide Brault, 346 St Jacques, Tél.3757 A-VENDRE: Maison située dans le village de Napierville, possession immédiate, 8 arpents de forme verger, poulailler, éleveuse, gr ge.S'adresser à Cléophas Smith, Napierville ou à 140 Bouthillier, Saint-Jean.'LOGIS DEMANDE On demande à louer une maison ou un logis (appar _ tement ).\u2014 Personne responsable palera jusqu\u2019à $60.00 par mois.S\u2019adresser à Téléphone 2048 = | Propriété à Vendre à à Montréal 8 logements tous loués 1685 hu-ariñuel de $1,260.00 \u2014$11000.00; - 6 logements tous loués 2361 a 1699, rue- Iberville.Reve- à 2871 rue e Frontenac.Re- \u201cBarré x New- Tél, MArquette 4965.venu annuel de $876.00 ~$8500.00.\u201d / Badresser.au\u2019 Portier de f'Evêché, téléphone \u201c3800.ou au Notaire J.P.Boivin, 4, est rue Notre-Dame, CE EPSFCEE.2 se 1 La gy E quar Jau rant Ar # dern corre Pa mini l\u2019inte fout! nistèl est el améli bient: On de l\u2019a Fairc cordé Une Québe ville servic ces ir pièces teurg ville « le bris placen courar penda 'ont é Longu On & l'entre d'une ver, Par certair station gérant porair afin à pouvoi portun Lal obtenu te des i linge, droit ¢ plus e ce trav tée, Lav commi dans le cet off à enfin blème mois, ; LE RICHELIEU.en PAGE 13 E.Benoit, A.Grisé.Raymond Gra courager activement \u2018 Ç > et donner à Is auraient pu faire quelque eho- vel, Marcel Mongeau, Marcel Bros- toutes les bonnes oeuvres, il faut | se de bien s'ils avaient eu de l'ai- sard, Joseph Huberdeau, le Frère toutefois y être sympathique, car de, Dieu ne les a pas jugés, et il Aimé Longe directeur du Collège le bien fait par les autres nous pourrait- nous \u2018surprendre par la qe or ngueuil), B.Rocheleau, E.| profite directement dans -I son action.SOIREE DU CERCLE a la moitié de la paroisse a- Tremblay, A.Tremblay, J.Paré, L.ne mesure.\u2018mme bon- grandeur de son os LACORDAIRE a que l'autre moitié tombait sous St-Kilaire, R.O.Turcot,.W.Labar- | On dit cou nt: \u201cil n'y Il faut done que chacun fasse.3 Mo es, Dimanche soir dernier, le cercle la juridiction du recorder de St-j re, Z.Labarre, Joseph Duquette, de pauvres, il y en a déjà \u20ac To pus part pour les oeuvres, chacun, en- n.Lacordaire de Longueuil présentait Lambert, .Roger Vincent, Roger Dubuc, R-| n'y en à plus\u201d C'est l'habltuss de fsisant ce qui semble un rien, ce qui Lo rd, une autre soirée éducative à la- 7, Charron, J.Bouthillier, J.Favreau, | ces cas pénibles qui nous empêche semble inutile, aide au bien de l\u2019 = quelle on à pu entendre M.Lacom- Récemment en l'église St-An-| E.Roy, Jean Brossard, A.Lavoie, de les voir.Il faut être en garde semble, fait un tout grand et fort.Bl \u201cde, bien connu des Iongueillois par toine \u2018de Longyeuil, ont eu lieu les A.Robert, J.A.Juteau, A.Ste- contre cette indiftérence ë à | Et lorsque quelque chose a été dé- te.isites passées.Il a parlé des.funérailles de.M.Edmond Saint- Marie, L.\u2018Beauchemin; R.Brunel, >, c'est de! cidé, il faut le faire vite et bien car - ; ses V Germain, é là que viendra notre erreur, .a ! Cercles Lacordaires- ét de leurs poux de Florida Char- Joseph Dubuc, Paul M.Emard, L.autrement, celà est perdu.1, alts.\u2019 ron, décédé à Longueuil, le 26 no- David, Georges William, J.A.Cail- Après nous avoir cité quelques : - bienfal \u2014 vembre 1945 à l\u2019âge de 65 ans et 8| 16, M.Ste-Marie, E.St-Germain, | C22 Vraiment pénibles, le R.Père| Que chacun se mette donc d Foeus ASSEMBLEE DU- CONSEIL.mois.Outre son épouse le défunt W.Jodoin, P.E, Lacoste, D.St-Ger.\"nus: Il ne faut pas avoir peur VT@ ot les pauvres seront bientôt las ; > o vrs \u2019 de donner à des gens qui reçoivent S0Ulagés.Le conférencier fut re- lh MUNICIPAL laisse dans le deuil sa fille Mme Ré- main, Roma Gravel, H.Huberdeau, .,.qui rego.; 312 | né Gravel (Juliette) un gendre M.| L.David, ainsi que plusieurs au-| 91° d'une autre association, de mercié par M.Girouard de Saint- an, L'assemblée régulière du con-| R.Gravel, ses \u2018petits-enfants: Gilles tres parents et amis.peur que cet argent fasse eubve- Lambert qui nous fit part de quel- seil municipal & eu lieu vendredi le Pierre, Michelle, Yves, Nicolle et| - À la famille en deuil, no lus nir aux besoins d'une famille, Les QUes une de ses expériences dans ™ 7, sous la présidence de M.le maire René Gravel, beaux-frères: Théo: Sincéres sympathies.° Po fonds des différentes organisations 18 St-Vincent de Paul, tout en ex- éal, Paul Pratt.M, Cardinal, échevin du doric et Léopold Charron, Raymond ° | de charité exigent une répartition Primant nos remerciements chaleu- par quartier No 4, était absent mais les Ste-Marie Joseph BoutHillies bel DECES des biens d\u2019une façon égale, équita- Feux au R.P.Lamarche.- .: : » JOBE - > - : \u2018 \u2019 > st.3 autres conseiller ors aindl que le gé- jes soeurs Mme Théodoric Charron! Le 4 décembre a été inhumé Fer- difrésentes où Il faut donc que les Co _ rant assistalen | L séance.Mme Raymond Ste-Marie, Mme Jo- | dinand Grisé, fils de feu Ricardo plètent l\u2019un REGIS LORS se com- our Après e du rapport de la seph Bouthillier, Dame A.Marie Grisé'et de Irène Parent, décédé le utre.TL On dernière assemblée, on passa à la Charron, Mlle Léopoldine Charron, | len & I'age de 24 ans et 10 mois, Il ne faut pas juger les malheu- A VENDRE: Terrain 53 x 106, ca- orte correspondance.- Mme Ernest St-Germain, Mme Jo-! Le 10 décembre a été inhumée | \"EUX, car souvent ils sont meilleurs ve creusée, situé coin Montenac et Ne Par suite d\u2019une demande faite au achim Charron.Marie-Louise Dubois, épouse de feu VE NOUS, OU ils ont été placés dans| St-Alexandre, a Longueuil.S'a- tou ministère du transport au sujet de Les porteurs d\u2019honneur: Seorges Louis N.Charron décédé le 6, à l'à- ont fais de difficiles ui les| dresser © 147 St Charles, Salnt- ok l'interférence dans les radios sur- William, J.B.Daigneault, T : ge de 71 ans et 4 mois._ ont fait déchoir, : Jean, Téléphone 553.ev.tout le oo la ville reçoit de ce en ron, Joseph Bouthillier, E.Gravel, os sypmpathies.- nistère l'assurance qu'une enqu artin \u20140\u2014 ANNE Qué, est en marche à ce Set et que des Le levée du corps fut faite par NAISSANCES | __ améliorations seront apportées ë uk faite p A l'hôpital Notre-Dame le ler TEL.961 TEL.961 ure, bientôt, Mgr Romain Boulé, vicaire géné- décembre a été baptisé Joseph, Ré- o deur , : , [ral P.D, curé de Longueuil, qui al, Robert, enfant de M.Paul Emi- S'a- On annonce aussi la dissolution célébra également le servi : or de I iation des vétérans de la té 2 ent \u2018e service assis-|je Moreau et de Geneviève Craig.Fairchild à qui la ville avait ac du Curé de St-Hubert, Alcide Ga- Le parrain a été M.Jacques Moreau \u2014 qu \u2014 reau (diacre) et de l\u2019abbé Parfait et la marraine Suzette M s, en cordé une -chartre.* Michault (sous-diacr ane oreau.cher Une longue lettre de l'Hydro-, : ault (sous-diacr).A Longueuil le 8 décembre a été i 126.Québes, au sujet des plaintes de la\u2018 Mlle Paiement touchait l\u2019orgue.baptisée Marie, Ginette, Nicole, en- _ nar i oes ropes Re | - Le Choeur était dirigé par Mon- fant de M.Ferdinand Presseault et ERNEST BARSALOU.prop.un service d'électricité, explique que sieur Henri Ethier.de Thérèse Charron, Le parrain a 7 ces interruptions sont dues à Le cortège était préc é d'un 1 lan- | été M.Léopold Charlebois, et la _ terruptions sont dues des Rose An ~ - dau de fleurs.marraine Rose Anna Presseault.300, rue Mercier St-Jean mai pièces défectueuses ét à des.isola\u2014 A Longueuil le 9 décembre a été e o- teurs brisés.L'Hydro demande à la! Dans le cortège on remarquait: Lac s su Ville de faire sa part pour éviter MM.O.René Gravel, Gilles Gravel, | \"2Ptisée Marie, Micheline, Margue- (près St-Jacques) viron part po i rite, née le 25 décembre enfant de le bris des isolateurs, car leur rem- , Pierre Gravel, R .St-Germain, E: \u2018 esser 18 eurs, | M.Hyacinthe Normandin et de Li- A.placement exige l'interruption du ' St-Germain, L.Charron, R.Char- Lianne J Le êté M.\u2014 ourant.TI est & remarquer ce- TON, Jacques SEUermain, R.Rous- jones et la 7 pare a ve pendant que ces isolateurs brisés Sel, R.Daigneault, D.Rémillard, R.|*0\"°8 et \u2018A marre ae ary Jones.ailler l\u2019ont été presque tous en dehors de Marcil, W.Jodoin, George-Henri RECOL 1 ECTION SAINT-JEAN, TELEPHONE SAINT-JEAN, P.Q, JEUDI LE 18 DECEMBRE, 1965, Longueuil, Pelletier et le Capt.Campbell du On adopta ensuite le : motion pour Département de la Marine, Ubert l'entretien par la voirie provinciale | Guertin (maire de St-Hubert), J.R.Une assistance trés nombreuse marquait la derniére.recollection de 1945, dimanche dernier.Aprés la 920 28, rue St-Jacques d'une petite partie de chemin d\u2019hiver.Par suite des protestations de certaing marchands au sujet du stationnement rue St-Charles, le Goyette (maire de la paroisse de Longueuil) Joseph Bachand (maire de la paroisse de Boucherville), Roch Pinard (député au fédéral du Comté de Chambly), l\u2019abbé Joseph messe et le déjeuner, M.l'abbé Ga- reau nous annonça la prochaine recollection, le 13 janvier, à laquelle nous entendrons M.Léopold Tur- MORIN & CINQ- MARS cArchitectes Chambre 402 Lalumiére, Edgar Favreau (inspec- cotte, de la L.O.C.Il nous présenta 60 ouest, rue St-Jacques - - .acte au recorder de la cité sur Equipement des plus modernes Prix modérés Tel: 3255 - 3311 .3, \u201cth 1 replace ent IN SAINT-JEAN, P.Q.plus en mesure ' qu\u2019elle d\u2019exécuter ce travail.La requête a été acceptée, La ville a offert des terrains a la commission scolaire protestante dans le quartier No 4.Il semble que cet offre leur convienne et qu\u2019on à enfin trouvé la solution de ce problème datant déjà de plusieurs mois.Le Dr Lamothe, médecin hygiéniste, fait rapport que les quelques tas de dypthérie constatés depuis 3 mois sont sans danger d\u2019épidémie et que seulement 50 pour cent de tes cas, soit 8 ont été constatés chez des familles où il y avait danger de contagion.Depuis, tout danger est passé, ; Le Dr Jodoin affirma, pour sup- Porter ce rapport, que depuis.10 jours aucun cas n\u2019avait éfé rapport et qu'il ne semblait plus y avoir lcun danger, Urecommanda que 1a cité ob- tenne du vaccfn qui- pourrait être \u2018mis aux médecins car ceux-ci-ont -de difficulté à en obte- Le règlement 418 accordant ju- E.Forgues, F.Pilon, L.Gosselin, E.Raymond, R.Desmarteaux, E.Provost, J.Dubuc, P, Tremblay, J.A.Favreau, L.Rubard, Jos.Ste- Marie, J.A, Roy, P.Carriére, Gaston Trudeau, Lucien Guennette, J.H.Ouellette, Dr Auréle Chevrier, R.Ostiguy, B.St-Germain, Roch St-Germain, J.O.Baillargeon, G.Martin, J.Dulude, J.R.Archam- bault, A.Ste-Marie, Paul Arcand, A.Lapointe, Marcel Mainville, M.Beaudoin, W.Deslauriers, C.Bé- nard, Hervé Couture, Adrien Main- ville, Joseph David, Henri Pelletier re Ere a ee tame teur de la Com.D'Assurance Union ensuite le B.P.Maurice Lemarche, Téléphone MArquette 3888 MONTREAL 1 ponse afin d\u2019en voir les résultats et de de Paris), M.J.A.Musy, Rolland SJ.Le R.P.Lamarche débuta en Tél.pouvoir juger ensuite de son op-| Brunelle, Lionel Gosselin de la Li- |Nous disant qu\u2019il venait parler des | portunité.| verpool and London Globe, (de la, PAUVres à des pauvres.En effet, el de La légion canadienne, qui avait Zurich general Accident and liabi- continuellement nos prières mon- 5 pi.obtenu le droit d faire la collec- lity Ins.Com.) J.F.Bertrand, E: |tent vers Dieu pour lui demander clide i \u20ac Tle © du vieux Patenaude, A.Côté, N.Bouthillier, quelque chose.Nous le prions peu Tél.MArq.2874 375 Yo vy de remettre ce A.Roy, M.Mongeau, E.T.Boissy, |en dehors de cela.Toujours, nous \u2018 .ns le iy l\u2019armée du salut vi M.Gravel, Joseph Rhéaume, Z.|lui demandons de la méme fagon oo _ - ssion , Lamarre, J.P.Aymong, D.Godet, que les pauvres nous demandent, et SIGNOR S VIOL nous lui demandons les mêmes choses, Il ne faut donc pas craindre les bonnes oeuvres, ni trouver qu\u2019il y en a trop.En effet trouver qu\u2019il y en trop, c\u2019est faire l\u2019oeuvre du démon, lui aussi le trouve, car l\u2019argent qui y est dépensé, ne va pas à ses oeuvres à lui; mais, prenons garde, car si on refuse aux pauvres qui nous demandent, Dieu à son tour, pourrait bien nous refuser lorsque nous lui demandons, se basant sur la même mesure que nous avons employée nous-mêmes.D.E.Joyal (député de Chambly) : Il ne faut pas nécessairement en- 258 rug Richelieu Ti sccordadt Juridiction su recor- .ROY & GOYETTE 4 DIRECTEURS DE FUNERAILLES SERVICE D'AMBULANCE | Tél.2160 A q- TAILLEUR ECCLESIASTIQUE ET CIVIL Autrefois de la maison PALOMBI (Rome) } tailleurs pontificaux.1651 St-Denis Montréal Entre Ste-Catherine et Ontarle - AVIS AUX APICULTEURS \u201cNous sommes acheteurs de cire d'abailles | - et nous payons le plus haut prix.cts S\u2019adresser à J E.Mailloux Ltée à i turd le triduum \u201cpréparatoire à 1a ; Be Pure a dû abaisser ses regards} 1 - mes toutes voilées et portant cierge | \u2018Ÿ.chantant le beau cantique .\u201cVers x du chapelet parvint à ses oreilles 3 opérations: Chacun: pour tous! Pous |\" $- cat.La Vierge émue se souvient - \u2018glorifient le Seigneur._ crement chanté par les jeunes.fil- : seption.Du haut du Ciel Jp Vier- ; vers notre église pour voir le grou- © pe \u2018des aspirantes \u2026 escortées des.\u2026 membres du conseil et des ancien- allumé, défiler par les allées en \u2018lautel de Marie.\u201d Puis le-murmure Et maintenant où vont-elles donc \u2018Ces seize jeunes filles qui s'appro- \u2018\u2018chent de la Table Sainte en chantant Ave Maris Stella.Après .le chant du Veni Creator, on épingle sur leur poitrine l\u2019insigne des privilégiées lu médaille : de la Vierge.Elles entonnent ensuite le Magnifi- de son premier Magnificat etunit sa douce voix à toutes ces voix qui\u2019 \u2018Le salut solennel du T.S.Sa- - les termine cefte belle cérémonie.\u201c Et de nouveau les jeunes fille défilent précédées de la bannière en chantant cette fois \u201cJ'irai 1a voir un + Jour : .+ Cette touchante cérémente restera certainement gravée dans la - mémoire de tous mais surtout dans l\u2019âme des Enfants de Marie, Ce souvenir les aidera à éviter tous les.paroisiens avait Lieu & In.salle de ia Coopération sous les aus- |\u2019 pices: de-l'U.C.C.afin d'étudier les dront à Ste-Julie pour se rensei- rio Blain ét Hormisdas Alix: \u2018\u2019 Ils seront-en.mesure d'aider en- suité leurs concitoyens.Vive kn co« | pour chacuni a pis LE MONDE: RURAL: Ne manquez pas d'acheter le- Monde Rural.D'une seule pierre - vous ferez deux coups.Vous aurez le | plus intéressant des almanachs et\u2018 vous aiderez le JAC, Adressez-vous à Mille Monique | Gemme qui se féra un.plaisir de | vous le procurer.- _ À l'occasion de la Ste-Catherine : M, et Mme Hormisdas Gemme ont reçu-à veiller, un groupe de pa- LE \u20ac RIC CHELS eu: \u2019 \u2018formules.d'impôt: sor le revenu.| * On choisit lez délégués qui se ren-f.ger et Roger Drapeau, Mmes.Rosa- | Heureuse-tête - 3 Mspe\u2014 Théodore | Daviault, de ls part de.M:'ét Mme 1 A son amie Claire Guimond \u2014Li- sette Lemay offre \u201cses meilleurs.voeux de fête.» Oi > ee : BONNE FETE ' \u2018Bonne fête 4 Marius Messier: rents et d\u2019amis.La joie et l\u2019entrain \u2014\u2014mn; régnèrent jusqu\u2019à une heure avan- RCE cée.Chacun s'en retourne heureux [9e ANNEEsse=.: ; d'une aussi agréable soirée.\" eannine Roya =.\u2026.\u2026 \u2026\u2026.\u2026 \u2026 85 Le 8 décembre M.et Mme Dieu- [8e ANNER: «1 donné Gemme fils reçevaient à un:| Marie-Marthodite-Mavig.e.=.96 diner familial, M.et Mme Dieu- 7e ANNEE: +: : \u2018donné Gemme, père, M.et Mme Madeleine Richasduac: \u2026 708 Hormisdes Desjardins, MM.Gédé- Ce ANNEEt.-c.as Albini et Eucharisie Gemma of .F ne .67 les embfiches de la vie et à se gar- leurs épouses de St-Amable, M et Se.fanéraittes-de M.Hector Gravel} {me diacre et sous-diacre.BAPTEME+< \"+\" Joseph; Guillautne; \u2018andré tits de Marcel Reeves, tailleur et de Jeanne Bergeron de cette paroisse.* Le parrain Guillaume Rañnou et 1a marraine Cécile : Reeves, ancle et ante de l'enfant.Nos bons voeux.Poe \u2026 Ventreät-dernier ont eu Heu\u2019 les] décédé accidentellement à \u2018Age de 60 ans.» .La levée du corps.fut faite par Mar Chevalier, le service-fut chan té par M.l'abbé- Georges Perras, beau-frère du défünt assisté de MM.les abbés Goyette et Provençal com- Au choeur assistaient.Mgr Chevalier the Perras, ses filles Marcelle, Mar.« 83 [the, Bimonne,-Rolande et Fran- et ua grand nombre d'utres pa rents.-MM, les commissaires des écoles rurales méritent une note de remerciement pour.l'heureuse initiative qu\u2019ils ont eut en faisant installer l\u2019éclairage électrique dans toutes les classes des rangs.\u201cLes institutrices sont tout heureuses de ce progrès dont vont pouvoir profiter aussi les élèves.Mille Laurette Dulude a été l'heu- jreuse gagnante du tirage des fer- | mières de Si-Bruno à l'occasion de Pexposition.ee meee Saint-Basile Le 28 novembre a.été baptisé Joseph, Lionel, Renald, Denis, fils de M.et Mme Cyrille Savaria née Cécile Riendeau.+ Parrain et marraine: M.et Mme Lionel Racicot, de Boucherville, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteu- Mgr Boulé, MM.les abbés Bros- \u2018sard et Dubuc.M Gravel laisse se: Mlle Rita Riendeau, tante de l'enfant.Des Funérailles: \u201c BIEN: CONDURFES:\" à a portée: de tous Das 117 \u201c +; Be © 281, tue Richelieu \u201c222617 Richelieu \u2018 tee Judd soir, Le » novembre \u2018der | Lee seit à-l'âge de- » ns, 4 mois, et six jours, M.Sta- pislas Provost, époux de feu Victorine Geotfrion.La dépouille mor- | telle à été exposée chez M.Albert Lussier, de Verchéres, résidence du.défunt.Plus d\u2019un Vareanois se rap- nt que M.Provost avait demeuré dans notre village ényiron 15 à \u201818 ans.Sa vie füt imprégnée par une pression douce et continue de son esprit: de-charité.: Le- défunt était membre der la ligue du acré-Coeur et faisait parti du T.- Ordre.\u2018 dame Albert Lussier et leurs en- ants, Stanislas, Lucienne (Madame Léo Tremblay) et Léopold aus- bi quelques neveux et nièces.- | Les funérailles eurent lieu lundi e 3 décembre, à 10 heures, en:l'é- plise paroissiale de Ste-Anne de arennes.La levée du corps a été aite par M.l'abbé'Etxéar Choquet, x-aumônier de l'hôpital-Notre-Da- ne.Le service a été chanté par M.abbé André Beauregard, curé de p paroisse, assisté -de MM.les ab- pés Alcide Gareau aumônier à ongueuil-et.Lucien: Roy,*wicaire à 0 gueuil\u2019: comme: dincre-et sous- acre.Des messes Murentschantéos.aux utels latéraux par MM.les abbés rermain Legrand, vicaire de la pa- bisse, \u2018et Gédéon Coupal, aumônier collège St-Paul.Les trois com- punautés religieuses y assistaient.La quête a été faite par MM.Gus- pve et Gaspard Provost de Ste- lie.Les porteurs étaient: MM.mile, Gustave, Gaspard Provost, ançois et J.-Bte Geoffrion, Marc angevin, tous neveux du défunt.Sympathies à Ja maison mortu- ire: M.et Mme Mélasippe Richard, Let Mme François Geoffrion, M.Mme Paul Villeneuve, M.et Ma- ame Albert Durocher, M.et Mme est Emond,- MM.Emile, Gas- ard, Gustave Provost, M.J.Bte peoffrion, \u2018M, et: Mme Raphael Bé- ard, M.et MmeMarc Langevin, Let Mme Albert Lussier, M.et fadame Stanislas Lussier, M.et me Léo Trembimy, tous parents u défunt.__ _ __ On remarquait aussi: M.et \u201cMme aston Hébert, M.Jean Paul Vinent, Georges-Etienne Langevin, {et et Mme J.M.Hébert, M.et Mae Stanislas Lorange, M.Xavier pes chemin, M.et Mme Clovis Pisonnette, M.et Mme Léandre \u201cagnon, Milles Solange, Pauline angevin, M.et Mme Joseph Hé- ert, M, et Mme Victor Fontaine.L'inhumation - -eut lieu dans la Fibte dé l\u2019église-avec son épouse.La famille Lussier remercie sin- mement toutes lew personnes qui i Rt bien: voulu leur témoigner des marques de Sympathies à l'occasion # \"A Pile Ste-Thérèse de Varennes, est décédé, M.Joseph Jodoin, 6 6 poux de : Provost.BAPTEMB: \u2018 Le 21-novembre, a'été fait enfant de Dieu et de l'Eglise, Joseph; Da- mase, Yvon, fils de M.et Mme Cyrille Quintal, née Iréne Richard.Parrain et marraine M.et Mme Damase Quintal, de Varennes, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse; Mlle Thérèse Quintal, tante de l'enfant, TRIDUUM Ala demande de la Congréga- \u2014\u2014o CL - {tion des Enfants de Marie, de la pa- Pour pleurer sa perte, M, et Ma-: roisse, le Rév.Père Laplante, rédemptoriste, .se chargea de la prédication, mercredi, jeudi, vendredi après la grand\u2019messe, à 9 heures, et dans l'après-midi, a trois heures.Samedi, jour de la grande fête de I'Immaculée-Conception, le Rév.Père dans des paroles touchantes et vibrantes, su captiver tous les fidèles sur l\u2019incomparable pureté de la T.S.Vierge.Les exercices du triduum prenaient fin samedi.à trois heures par \u2018une réception d'enfants de Marie.-\u20140\u2014 - LIGUE DU SACRE-COEUR Déjà, plusieurs chefs de groupe de la campagne, ont remis leur livret au secrétaire.Le résultat est satisfaisant.Dans l\u2019ensemble, les ligueurs ont témoigné uhe grande générosité.Des remerciements s\u2019a- de groupe.Chaque fois qu\u2019un travail leur a été demandé, ils ont su témoigner leur esprit d\u2019apostolat.Tous les livrets doivent donc être remis, dimanche prochain.- DECES Jeudi, le 5 décembre, 1945, est décédé à l\u2019âge de 44 ans, Lucien Perrault, Le défunt était membre de la ligue du Sacré-Coeur, Les funérailles eurent lieu, lundi te-10 décembre en l\u2019église paroissiale de St-Paul de Joliette.L'inhumation au cimetière du même endroit.I 0 - CAISSE POPULAIRE Jeudi soir, à 8.30 hres, le 29 novembre dernier, à la salle parois- \u2018siale le bûreau de direction de la Caisse Populaire Desjardins de Varennes tenait sa 1ère assemblée générale annuelle de ses sociétaires.M.Etienne Duhamel, représentait l'Union Régionale.Les Sociétaires au nombre de 254 et les paroissiens furent heureux d\u2019entendre le compte-rendu des activités de la premiére année sociale de la Caisse et surent applaudir au succès qu\u2019a couronné le 1er exercice financier de.cette coopérative - d'épargne ét de crédit de éaractère paroissial, oeuvre économique, sociale et j'o- 2 re année d'existence dela.Caisse dressent au dévouement des chefs | \u201cM faut remarquer que la premiè- \u2018Populaire ne compte Que 11 mois protection du Sacré-Coeur et de \u2018Ste-Anne de Varennes, le 16 no- \u2018vembre 1944.Elle ferminait son ler [exercice financier le 81 _ octobre dernier.| L\u2019avoir-propre de la Caisse ou de surplus est très satisfaisant et même au delà des espérances des directeurs et officiers de la Caisse.H faut souligner surtout les 17 sociétaires emprunteurs de la Caisse.\u2019 Quelques-uns parmi eux ont remis teurs ont bénéficié beaucoup des roissiale dirigée par les paroissiens au profit des paroissiens.Tous les sociétaires se rendent mutuellement services dans cette coopérative d\u2019é- \u2018pargne.Elle assure la pratique des vertus chrétiennes et sociales en exigent de ses sociétaires emprunteurs des garanties morälés de premier ordre.Elle enseigne le respect des engagements créé et accroît la confiance mutuelle des sociétaires.La Caisse exeree une influence bienfaisante sur la jeunesse en préchant l\u2019économie, appelle l\u2019épargne quotidienne, N'oublions jamais que la Caisse Populaire dans une paroisse rurale à été fondée non pour en retirer des bénéfices personnels, mais avant tout, pour servir les siens, pour faire du bien à tous.Le bureau de la Caisse est toujours ouvert au service des sociétaires.A la suite des éléctioñs les mêmes officiers de la Caisse furent réélus de ceux qui subissaient une élection.Des remerciements s'adressent tout particulièrement à M.Pierre Paul Lussier, ler gérant de la Cais- \u2018se, pour son entier dévouement et serais dire oeuvre fraternelle, dé- aussi à tous ceux qui ont apporté leur concours bienveillant, à cette || société.Tout le succès de cette pre- miére année sociale est une bonne garantie pour Yavenir de cette coopérative d\u2019épargne et de crédit.Vous avez besoin d'un Prét Personnel Pour payer vos dépenses de vacances ou pour cufre dipense Adressez-vous au bureau le plus - roche de La Banque Canadienne de Commerce Le palement se fait par dépôt mensuel.Taux très bas ; L'assurañce-vie organisé et payé pour cela par la banque couvre M tous les prêts en bon ordre.MAURICE TRAHAN tre .(SUCCESSEUR BE PIERRE TRAHAN) .143 RUE MERCIER: TEL.552 -d'exercice\u201d financier.En \u2018effet, la}l Caisse a été fondée et mise sous la | même tout le capital.Ces emprun-' services de la Caisse.En effet lal * \u201c| Caisse n\u2019est-elle pas une société pa- la vie en a toujours besoin.Le pain quotidien | Médecins CHIRURGIEN m Longueufl Tél.2092 Tél 033 ee de consultations Tous les jours Lundi soir 2h.à5h.p.m.7h.à8h.p.m.Pas de ce- suiiation le mercredi.ces +0 nr DR FERNAND ETHIER IBERVILLE 114- The RUE TEL.3022 D C.N Arpin | A mye _ Cartes professionnelles Dr LUC MAILLOUX - Houres-de bureau -s Mardi soir: de T à 9 hrs - 226 Longueutt \u2014 TL 3433 | o e Dr ROMEO MARCOUX Ex-Interne de l'Hôpital de ln Miséricorde H de Bureau : 2à 4 p.meures de nl Consultations : Sur rendez-vous.749, mercredi exceptée e NE \u2014\u2014\u2014 Armand E.Girard, M.D.\u2014 MALADIES DES ENFANTS Consultations: 2 à 4 pm.et sur rendez-vous.236 Longueuil coin S.-Charles TéL 2265 St-Jean, P.Q.0 RS Dr Henri Laflamme Ex-Interne de l'Hôpital Notre-Dame et de l\u2019Hôtel-Dieu 88 _\u2014 lère Rue Iberville TéL St-Jean 3633 Consultations: Lun.et Mer.7 p.m.& 8 p.m.Samedi 2 p.m.à 4.p.m.7 pm.à 9 p.m.Dr Georges Phaneuf CHIRURGIEN Trois jours seulement Lundi\u2014Mercredi\u2014Vendred De 2 hres à 4 p.met le soir de 7 4 8.30 p.m.227 Jac.-Cartier Tél.2443 Dr Hormisdas Ethier Médecine Générale = Mercredi excepté: = Tél: 2336 96 St-Charies \u2018St-Jean: Qué.Dr ROGER POIRIER | Médecin-Chirurgien Bureau: - 2.30 p.m.à Sp.m.- 7.p.m.à 9p.m 214 Longueuil Tél.4341 Dr Paul D.Tarte Bureau 2.30 à 5 hres Le soir: 7 à 8 hres Le samedi excepté, Tél.385 Boucherville, P.Q.e , EE Chirurgien-Dentiste Dr ANDRE McNEIL, DDS.CI .ien-D t t -\" Heures do Bureau TOUS LES JOURS DE 9 a.m.A $5.\u2018Tél 13 Naplesville, Qué.Dr Hubert Paré Ex-Interne de l'Hôpital du Consultations sur Rendez-vous 47 ST-GEORGES TEL, 4261 | ST-IEAN | ment Brique, Co, Laine solente, Papier .\u201csorte Touts, Sacré-Coeur et de l\u2019Hôtel-Dieu Heures de bureau: 2 à 5 pm\u2014 7 à 9 pm.72, le rue Iberville Tél 44i6 \u201c\u20ac rE, Bu.- Samedi: toute pe i : le or NE | pm mee ol ah 0 rE Rat IRE Se Gaia SA MA ormA mer + EAE de l'usine St Johns Textile Mills - se réunissaient.dans la grande salle de l'usine pour rendre un témoignage d'estime-et de reconnaissance à M.Léo Marousey, gérant, à l'occasion de son départ pour les ; Etats-Unis.\u201cd'abord les voeux de tour à M Ma.rousey et lui dit la reconnais- a sance des employés pour la bien- \u201c: veillance qu'il avait toujours eue 4 - envers eux.Au nom de ses compa- #-\";_- -gnons, M, Bouchard, employé, présenta au héros de cette fête une montre de belle valeur tandis que © Mme J.d\u2019Arc Intrevado offrit à :} - -Mme Marousey une pièce murale FL artisanale, représentant une scène _ canadienne, 7 - M.R.Hall, assistant- gérant, pré- -# : senta aussi un toast en l'honneur :4 \u2026 de M.Märousey, M.W.Taggerssell, 1 M.T.Schiettekatte et Mlle B.+ Chartrand du Bureau des Ventes 4 A Montréal, ont aussi offert à M.Marousey un briquet de fantaisie.\u2018 M.Marousey réporidit en termes émus à ces marques de reconnais sance.Il assura à tous le meilleur souvenir pour les jours heureux qu'il avait passés à St-Jean, durant neuf années.- _\u2026 \u2014\u2026.Après prise d\u2019une photo, un buf- & fet fut servi et tous s\u2019amusérent au M.Forest est Jl -promu gérant \"Seu soir dernier, Les employés] -.M.Martin Forest, comptable & la succursale locale de la Banque Canadienne Nationale depuis sept la succursale de Ste-Adéle dans les Redio.RADAR RADIO SERVICE 189 St-Louls Réparation générale par experts radiotriciens Ouvrage garanti Service rapide et courtois LE RICHELIEU ans, vient d\u2019être promu gérant de | Laurentides, Il ast entré dans ses | nouvelles fonctions, lundi dernier.& Tout en se réjouissant avec M.| Forest de cette belle promotion, |& qui Était d\u2019ailleurs certainement | @ méritée, les nombreux amis qu\u2019il | comptait parmi les hommes d\u2019af- | À faires et les membres de diverses À associations, regrettent Vivement ce | départ.Par son bel esprit social, | par sôn grand dévouement joint à |; un jugement sûr, M.Forest avait {jf gagné Tl\u2019estime des membres] gs des différentes a ssociationsifÿ dont il faisait partie et oùi®% il occupait des postes de confiance.| &* Il était président de la Société St- SF Jean Baptiste de St-Jean, trésorier = Appareils électriques à Tél.2734 || \u2014_ = Ch) dd] 4d) x SAINT-JEAN, P.Q., JEUDI LE 13 DECEMBRE, 1945.au Conseil 1145 des Chevaliers de \u201cLe Richelieu\u201d se joint aux nom- pat lin mice date nus ana aides dus CAU de broux amis de M.Forest pour lui tions qu'il est appelé à Tennis St-Jean.offrir aes félicitations et lui sou- remplir, FAT HS HS HS HT MTS ASUS HT US = oulez-vous résoudre - Dos un Vi probleme d'a- \u2014 neg © photo = chat de cadeaux ?.comme étrennes \u201cLe Studio Lord r studio le plus moderne, est en mesure de vous donner : satisfaction complète.\u2018 \u2018 -\u2014\u2014- - \u2026 = e Une photo dans un cadre de luxe s sera ne souvenir.ap- | précié et durable.Cr Sap e Votre mère, votre fiancée, votre amie > seront émerveillées \u201cde recevoir ce cadeau.| 1 STUDIO LORD 195, rue Champlain, = Tél.2619, of whe photographie dora wn travail d'artiste Assortiment de cadres ° \u201c Projecteurs à vues @ Films de ciné.Saint-Jean | TU SRE RE TRS SIREN ST de Fr MMM ME ¢ oo : \u201cLe magasin \u2018 Le Je le nouveauté C ere nA ei x Essais ARN LLRRRLRN LE OL EEE LO LRO LOLROLRLO LEO vies | | Bienvenue au | | | Magasin Belhumeur & Frère où vous trouverez CHOIX et QUALITE 3 = = = vêtements 179 ruefRichelieu | Mel OTNTETTNTOTOTTOLMTONTE site Hn | n importe que vous soyez bien vétus.Exigez que votre pardessus et votre complet portent la marque Venez voir notre choix complet cles pour hommes.Chemises, gants, foulards, chan- # dails, coupe-vent, ro- D bes de chambre, py- - Donnez un - v de- cadeau qui joint l'utile à = et darti- | 30° qu 2 | lagréable.- \u2018 = dor cravates, Jf \u2018Faites une visite à notre ma = | 2 .over col Jasin avant de faire vos a 2 |= chats, vous trouverez sûre- £ J» ment le cadeau qui convient s fn 4 : et qui sera apprécié.she oo od teu - Où il faut aller .= .pe \u20ac - pour être bien vew # 08 CONFECTIONS ET MERGERIES FOUR HOMMES Te | os Br 2 | Tél.2800 Saint-Jean .: A HB i è $ i i ?: 1 & ig Ÿ 10: ¢ ° - : HH ¢ HEIR Rg Hit: Hig #: 1 > ?18 2:8: &: Rig: 14: 4 RIRIRIRINY e : COIR EEE ER st Hyacinthe, St-Jean, Brome- * Missisquoi, Sorel, Granby, Water- Ioo et Acton Vale forment la fédération des ligues antituberculeuses, section Richelieu-Yamaska.\u2014 M.François Jetté, président, M.le Dr J, A.Lapierre, vice-président, er M.J, Marcel Desjardins.secrétaire- trésorier.Achat d'un appareil pho- \u2018toffuorographique.La Fédération dés gues arititu- - berculeuses, section\u2019 Richelieu-Ya- maska, vient d'être constituée avec centre officiel à St-Hyacinthe, La Fédération groupe 7 Hgues ou comités du Timbre de Noël qui desservent eux-mêmes onze comités, soit une populaticer de 224,615 âmes où la tuberculese a fait 180 victimes en 1843, Les ligues ou comités sont les suivants: St-Hyacinthe-Rouvil- le, St-Jean-Iberville-Napierville, -Laprairie, Brome- -Missisquoi, Granby (Shefford), Waterloo (idem), Acton Vale: (Bagot) et Sorel (Richeliew); .Dès sa première réunion, tenue le 21 novembre à l'hôtel de ville de Granby (bavean de Son Honneur le Maire Horace Boivin) le nouvel organisme a élu ses officiers et directeurs et décidé l\u2019achat d'un appareil photofluosographicue transportable de ville en ville, de paroisse en paroisse, d'usine en usine, pour intensifier le dépistage des cas de tuberculose dans tout le district, les établissements industriels et commerciaux devant être les premiers visités: M.A.-C.Smith, ancien gérant: de la Banque Canadienne de Commerce à Granby, présidait les délibérations où se manifesta un magnifique esprit de coopératiors.TI fut d\u2019abord entendu que l\u2019on se proeurerait l'appareil le plus moderne qui existe sur le - marché, et que le coût en serait défrayé par les divers comités au pro- | tés que chacun représente.Pour ce qui est dé Popération on demande | au ministére de la Santé et du Bien- Etre Social de sen charger, et à Ce sujet une délégation ira rencontrer incessamment le ministre, l'honorable Dr\u2019 Albiny Paquet, et son sous-ministre, ML le Dr Jean Grégoire, - La Fédération s'est également donné des officiers et directeurs très actifs: à la présidence, M.Fran- sols Jetté ,homme d\u2019affaires bien - connu de St-Hyacinthe où il est en \u201ctête de plusieurs mouvements 80- claux; à la vice-présidence, M.le © Dr J.A.Lapierre, directeur de l'Unité Sanitaire.de St-Jean-Iber- | ville-Napierville-Laprairie;; \u2018hu se- \u201d crétariat et au trésor, M.J.Marcel Desjardins, assistant-gérant de la compagnie Acton Rubber à Acton Vale; aviseur, M.Georges H.Du- rault, C.R, de Granby; enfin directeurs: M.François Jatté et M le l'Unité sanitaire (St-Hyacinthe; M.Alcide Côté, MLP,, et M.le Dr J.\u2014A.Lapierre (St-Jean) etc M.le Dr TUnité sanitaire, et M.Allen Wat, de B Bruck Silk Co; (Brome -Missis- ra i ML A.C.Smith ot M le Dr du club Kiwanis, organi- edt Grate) ©.M Ledger SL- Tata de la population des-territoi- Dr Mare Bergeron, directeur de Jacques, de Farnham, directeur de Rawr de 1a campagne du Timbre | sat fies there mard et M.le Dr Jean-Marie Tremblay, directeur de l\u2019Unité sanitaire (Sorel et Richelieu); M.J.-Mar- cel Desjardins et M.le Dr D.L.Auger, directeur de l'Unité Sani- ter Gunter, président du club Kiwanis, organisateur de la campagne du Timbre de Noel, et M.le Dr Léopold Larose, de la même association (Waterloo).teurs assistaient à l'assemblée, avec M.Paul Lussier d\u2019Acton Vale, M.le Dr O.Manseau,.clinicien, et M.Jean-Marie Turgeon, publiciste du comité provincial de défense contre la tuberculose.Le président-élu, M Jetté, prononga un discours-pro- gramme qui rallia tous les suffrages.Co Rappelons ici que le comité provincial de défense contre la tuberculose, lors de sa dernière assemblée générale annuelle, préconisait l'établissement de comités régionaux avec zônes de dépistage correspondantes.Le comité provincial demandait alors aux ligues et cow mités qui appartiennent à un mê- \u2018me district ou à des districts voisins de coordonner leurs efforts en vue d\u2019un travail antituberculeux Plus efficace, en orgatisant, par exemple, de vastes enquêtes radiologiques comme il s\u2019en poursuit à Montréal et en Gaspésie.C\u2019est M.C.O.Monat, président de la Ligue antituberculeuse de Montréal, qui avait lancé l\u2019idée, Le comité, après l'avoir étudiée, l'incorpora à son programme.La ligue antituberculeuse - de Montréal dessert tout le territoire métropolitain, et l\u2019on connaît ses admirables activités.La Gaspésie et la Mauricie sont constituées en zônes de dépistage.La Gaspésie a son appareil photofluorographique depuis l\u2019an\u2014 dernier et la Mauricie est assurée du sien dans un avenir {prochain Sherbrooke (la \u2018ligue an- \u2018tituberculeuse de St-François) s\u2019est déjà procuré un appareil et devient le centre d'une zône qui s\u2019étendra aux comités de Compton, Richmond, Wolfe, Frontenac et Stans- \u2018stead, Projet de zône aussi pour Nicolet, et Yamaska.Enfin, voici ligues antituberculeuses, section Ri- chelieu-Yamaska.Chaque ligue ou comité garde ses privilèges antérieurs.Chaque ligue ou comité organise sa propre campagne du*Timbre de Noel.Mais une partie dutra- vail antituberculeux, particulièrement le dépistage, se fera en commun.La coopération apportera le nerf de la guerre, et c'est sur quoi il faut beaucoup compter dans la lutte à la peste blanche.Aux demoiselles La direction du Choeur de St- Jean invite toutes les demoiselles qui désirent faire partie du Choeur \u2018de.se rendre aux répétitions qui ont lieu chaque vendredi soir, à 730 pm.à la Centrale Catholi- taire (Acton Vale et Bagot); M.Pe- |- Plusieurs des nouveaux direc- | \u201c Divctou: : PAUL L'ECUYER RICHELIEU REDACTION ET ADMINISTRATION 170, rue St-Jacques, C.P.216 \u2014 Saint-Jean, Abonnement rien et étranger: 82.00 Tél, 512 Qué.$1.50 Publié par \u201cLes Editions du Richelieu, Ltée.\u201d go a la campagne du Timbre de Noël| \u2018 (organisée par la Ligue Antituberculeuse locale, bat son plein.Bon nombre de citoyens ont déjà répondu:à l'invitation qui leur est faite.de souscrire.pour aider à combattre la tuberculose qui fait tant de victimes- dans la population.Nous publions ci-dessous un liste de donateurs.$10.00 M.Hews, Hotel National, M.Edmond Lachance.$5.00.- Me Stanislas Poulin, Maurice Le- sieur, O.À.Rivest, A.Falls, Romuald Charbonneau, Ecole No 2 Hen: ryville, Alcide Gaudette, Armand Racicot, ptre.$3.00 Me Jacques Cartier.$2.00 Miss A.Timmons, H.Kruse, Eu- Girard, Jean Sagala, gène Boulais, Arsène Mailloux, Curé Pierre Loiselle, Laurin et Fréres, Paul Lange, G.Sedaway, Herbert Shatwell, Hormisdas Pri- meau, Edgar Gaudette, Cie Boivin Enrg., Magasin Landry, Théodore Davignon, Eugéne Ouimet, Hector Moreau.Victor Moreau, Mme Frank Côté, Frank Pratt, Curé J.Bour- geault, Miss Deland, Dr.Senécal Dt Arpin, Adrien \u2018 Boivin, Dr G.Gervais, Dr P.A.L\u2019Ecuyer, Dr A.Philippe Brault, Dr G.Dussault, Garage Grégoire, Ernest Léger, Alcide Côté, Trahan et Frère, Dr H.Laflamme, Rév.Frères Maristes Iberville, Rosaire Labonté, Henri D\u2019Orson- nens, Dr A.Caza, J.H.Brault, P.J.Brodeur, Auguste Rome, Alphonse Grégoire, Armand Gosselin, M.Lecomte, Ls-Phil Lasnier, E.La- palme, H.Vandandaigue, Lacolle Brokerage Co.Ltd, Dr G.Phénix, M.Kayes, Ecole No 1 Lacolle, E- - rain, Rév.E.Dawson, Geo.Leggett, Auguste Comeau, Dr Archambault, J.-Paul Trahan, W.H.Doucet, Do- ouard Harbour, Roger Lanoue, Ar- Arthabaska, Drummond, Mégantic, |.solidement établie la fédération des | (Suite ë la page 18) La campagne du Timbre de Noël, |- cole No 3 G.Bernier, Roméo Lor- d nat Bouthillier, Jos.Tremblay, Ed-! L'Association « canadienne des bibliothèques a tenu, samedi dernier aux éditions Fides, sa deuxième réunion générale, sous la présidence du R.P: Roméo Boileau, c:s.c.Le Conseil de l'Association, composé du R.Père P.A.Martin, c.s.c., Mlle M.C, Daveluy, R.P._ Trudeau, c.s.v., R.Père G.Houle, 5j, M.Millette et Mlle M, Brunet, était aussi présent à cette impertante assemblée.Groupés autour d\u2019une table, Jes représentants des diverses bibliothèques affiliées entendirent _d\u2019abord le R.P.Boileau.Dans son allocution de bienvenue, il rappela le but de l'association qui est de s\u2019ocouper des intérêts de nos bibliothèques catholiques canadi- ennes-françaises et invita les membres à discuter l\u2019opportunité pour Jl\u2019Association d'ouvrir plus largement ses portes à des membres auxiliaires afin d\u2019étendre son champ d'action.Certaines persan- nes peuvent ne posséder aucune qualification en bibliothéconomie et rendre par ailleurs de précieux services à l\u2019Association.Mlle M.Claire Daveluy, insista sur l'urgence du problème pour notre province si nous ne voulons pas nous laisser damer le pion par des étrangers.La résolution fut adoptée, l\u2019association acceptera désnrmais dans ses rangs des membres auxiliaires.Le R.P.Trudeau fit rapport des activités de l\u2019Association et de son état financier.Il est intéressant de- constater que 107 binliothèques dont 50 en dehors de Montréal sont affiliées et bénéficient de la Revue documentaire publiée par l'association.rigé avec beaucoup d\u2019entrain par Mille M.C.Daveluy sur les bibliothèques enfantines, les qualités un\u2018bon bibliothécaire et la neu- ralité dans les bibliothèques, Il est faux de dire que les jeunes ne lisent pas, Partout dans les paroisses et les écoles où l\u2019on a constaté que l\u2019enfant aime à lire.Son assiduité en est une preuve.- \u201cBlommerndyle\u201d Le forum de l'après-midi fut di- er © Imprimé aux Editions du Richelieu Ltée.I \u2014 L'association canadienne des \u2026 - Bibliothèques athliques A 88S.Le R.P.Boileau, remercia le Maire Houde de s'être rendu au forum de l'après-midi, des encouragements et de l'aide financier qu'il Se propose d'accorder aux bibliothèques, Il félicita les prêtres,- religieux, religieuses et laiques de leur collaboration à.cette.journée d'étude On remarquait de S.-Jean, des représentantes de la bibliothèque de la Centrale Catholique, des religieuses Notre-Dame du Bon Conseil, Mille Chassé, biblinthécaire, et Mlle \u2018Madeleine McNulty.Omen Pour se procurer es Prie avec l\u2019Église\u201d Le petit livret \u201cPrie avec I'Egli- se\u201d.qui contient les.prières de la messe, ne sera plus offert à l'arrière de l\u2019église cathédrale comme Ce qui manque ce sont des centres h auparavant, On pourra quand mê- Me s'assurer de recevoir ce petit livret si apprécié, grâce à la courtoisie des épiciers de la paroisse cathédrale, Chaque personne peut maintenant s\u2019abonner et recevra le livret au cours de la semaine par son épicier.L'abonnement est de 0.60 pour 4 mois, soit de Noel à Pâques, de Pâques aü ler septembre, et du premier septembre à Noel.Cet abonnement sera offert à domicile: on peut \u2018aussi s'adresser directement au presbytère de la cathédrale.La campagne d\u2019abonnement est en marche et devra être terminé sous peu pour que les abonnés puissent recevoir \u2018leur livret pour la messe de Noel.hollandais, de = exhibé à |\" Ottawa.\u2014Cette photo nous fait voie un sous marie l'armée ; on étudieront coumtrietion et il \u2018Ce sous-roaris de fabrication allemande, que l\u2019on est en train solo, c\u2019est-à-dire conduit par un seul homme, mesure manure use oo Ble fur 3 S000, plat dy Ehfiaue odin Yel de pu de Leger envie ou pod | gets wrele fait ln Whvssie de l'Atlantique À band demitre.: Photo CPR) Se tam ess oR SA TVOD a SMR OH oT a = Le NEA Ara or ope eR es 05 dt Frein ove signer erase À\" A St-Amable; 26 membres dût si- QU'EST-CE QUE LUE.(suite) | vost, Mile Laurence Robert, Mile Mme Samuel To Qu'entendes-vous par watonomie _ de l'U.C.F.?\\| avec Mile Thérèse Choquet, comme \u2018 L'Union Catholique des Fermiè- assistante.\u201d res doit être autonome au sein de son organisation.Celle-ci est diri-' gée par ses membres qui préparent eux-mêmez leurs règlements et! leurs statuts et peuvent les modi-' \u2018fier à leur gré.Elles peuvént de \u201cplus dans leurs assemblées gé- \u201c; mérales, élaborer leurs programmes.Ces programmes ne leur \u201carrivent pas tout cuisinés, tuant ainsi Jl\u2019initiative de nos femmes, .comme - VOUS ne faites pas cela, l'octroi vous.sera refusé,\u201d CL Nous avons denc le droit, nous femmes de cultivateurs; de changer les règlements de notre association \u201c comme bon nous semblera.L'article 43 dés statuts le spécifie nettement.; Comment vont se maintenir les cercles de l\u2019U.C.C.?Par l'initiative de ses membres et t par ses propres - Moyens.Nous n\u2019aurons donc plus d\u2019octrois du gouvernement?Que diriez-vous d'un garçon de 25 ans qui deman- .derait À ses parents de le faire vivre?Comme on le disait au congrès général de l\u2019U.C.C.en 1944, 25 ans dans la vie d\u2019un homme, c\u2019est assez long; dans celle d\u2019une organisation, c\u2019est court.Toutefois, je crois qu\u2019il serait vraiment ridicule pour une organisation ayant 25 ans d\u2019 istence de demander encore des octrois.N'est-il pas du devoir de l'Etat d\u2019aider aux individus?\u2014J\u2019emprunte la réponse au Cours d'Economie sociale, par Antoine: \u201cL'Etat, dans son action, ne doit pas chercher à procurer à chaque citoyen la félicité temporelle à laquelle il a droit; il doit simplement la lui rendre a- si celle-ci é-| 4 .talent encore des enfants en tutel-.3 - le à qui on dirait: \u201cSi vous faites.\u2018- ceci, vous serez privés d'octroi; si y | Victimes au Canada.Aidez à bordable.Et ainsi se trouve écartée \u2018 la théorie socialiste de l'Etat-Pro- vidence qui voudrait substituter l\u2019action collective aux initiatives individuelles et faire de l\u2019Etat un distributeur.de bonheur.Si, à l'heure actuelle, il est amené à aller plus loin, à distribuer les secours et ses subventions aux indigents, il le fait pour suppléer, à titre accidentel à l'insuffisance de Yinitiative & \u201c privée.Vous défendez donc les octrois du gouvernement?Nous ne défendons -pas les octrois qu\u2019on peut appeler collectifs, parce que ceux-ci servent la collectivité, et il est du devoir de l'Etat de les accorder: par exemple pour maintenir les écoles, aider à payer les institutrices, etc.(extrait dés commentaires des Statuts) art.1.Au fil de l'eau Dans les nouvelles de la semaine dernière s\u2019est introduite une erreur de typographie.Volet le texte\u201d Te- constitué: \u2018Trois nouveaux cercles ont de- _ mandé leur adhésion à l\u2019Union Catholique des Fermières.Ce sont St- - Amable, Boucherville et Verchè- \u201cFes.\u2019 gné leur demande.Le bureau de direction est constitué des directrices de I'Ancien Cercle avec comme présidente Mme Omer Parent et se- A Boucherville; l'Union enregistre 52 membres.À la direction du oerclé, le suffrage universel 4 nom- ! Berthe Chicoine, Provost, Mlle Yvonne Dubois continue son dévouenient au secrétariat Outre ces trois cercles sus-nom- més.mentionnons également les ; cercles de St-Kubert, de Ste-Julie, , de Ste-Théodosie et de Lacolle.D'autres cercles ont manifesté leur désir de joindre l'Union sous peu, ee qui permettra d\u2019ici quelques temps de former notre organisation régionale.ou diocésaine.Secrétariat._ PRÉVENEZ LA TUBERCULOSE BONNE SANTE Ar 1-qui concerne cercles d'études et autres organisa- \u201cA QUI LA CHANCE?Vous pouvez jouir d'un voyage d\u2019étude à Ste-Anne de la Pocatière! Voici les conditigns: des cours tout- à-fait gratuits organisés par le Service de l\u2019Aide à la Jeunesse grâce à la collaboration du ministère fédéral du Travail et le Secrétariat de la Province.Les cours, la pension, le logement, le matériel des cours ainsi que les frais de transport sont sous la responsabilité du Sagvice.Sont admissibles, les jeunes de 16: à 35 ans révolus.L'idée poursuivie par le secrétariat de la province, \u2018dans l\u2019organisation de ces cours.est de permettre à l'élite de nos jeunes ruraux intéressés au mouvement coopératif de perfectionner\u2019 leurs connaissances pratiques en tout ce opératives agricoles, aussi bien que des caisses populaires.Ceux qui y prendront part auront également l\u2019occasion de se familiariser avec le fonctionnement et la conduite des tions sociales qu\u2019on trouve aujour- d\u2019'hui dans nos paroisses.Quoique évitable, cette maladie fait chaque année près de 5,700 combattre l'extension de ce mortel fléau.Achetez des timbres de Noël et collez-en sur vos lettres et colis.Ils servent à financer une campagne nationale contre la tuberculose.Achetez des timbres de Noél et servez-vous-en Île 66, Saint-Jean, Qué., après le 20 Ceux qui seraient -intéressés à suivre Ces cours qui se donneront du 9 janvier au 15 février prochains à l'Ecole d'Agriculture de Ste-Anne de la Pocatière peuvent s'adresser immédiateemnt au secrétariat de | cette maison ou écrire au Secrétariat fédéral de la J.A.C, Case posta- | Souscrivon à A.J.F.St-Cyr, Curé Latour, J.-Hen- \u2018Clay Products, Jean Fédéric, Curé l\u2019administration, la | comptabilité, la législation des co- | décembre, ce sera déjà trop tard.cite de page 1° thur Frédette, Geo.A.Rémillard, Kendall Cooper, Mathias Choquet- te, J.L.Pinsonneault, J.A.Paquet, Hôtel St-Jean, Florence Poirier; [' de lectures dans toutes nos parois- \u2018Madame Dr G.Caza, Dr F.Ethier, Dr R.Poirier, Pierre Trahén, Mme - ri Meunier, C.T, Trotter, Standard W.Fernet, Roméo Alexandre, Jean Meunier, Honoré .Meunier, Louise Poirier, Dr G.Phaneuf, Stan, Roch, | Léon Frith, Maurice Lorrain, Adri- |\u2019 en Gamache, Ptre, Bernard Ber-: SAINT-JEAN, P.Q, JEUDI LE 18 DECEMBRE, 1945 (J.B.Vallée, Oscar ther\u2019s Garden, Moise ard Boucher, Gustave Lorrain, 3 Daigneault, Robert Comeau, Décelles, Jos.Renaud, Curé LE Belval ,&.Gorman, Geo.Toepter, À.J.Gendreau, C.W.rald St-Germain, Maurice Géo.St-Germain, Gaston Dug Adrien Marcotte, Emile Hachez, J.C.Lorden, Arthur Burgner, Eucha.riste Tougas, Dr L J.Trudeay, Mrs, W, K.* * Churchward, Roméo Gaudet, Normand McNulty, Roland Meunier, Curé A.Forget, Mme WE.Whitman, et plusieurs autres souscriptions de $1.00.\u201c À noter: Les Comtés de Laprai- rie ét Napierville ont chacun leur nard, L,-J.Deland, Villa St-Jean, Comité local.VIE, FEU AUTOMOBILES, - Tél.2609 : ACCIDENTS & MALADIE \u201cPour renseignement concernant tp om - tout genre de protection Consultez Maurice 6.Jacques Courtier en Assurance 82 Cousins, Saint-Jean, Qué.Près Blvd Gouin Choisissez vos \u2018Cadeaux pour les Fêtes: à la Bijouterie Maurice Papineau \u20ac SOLS bOUCLES POMEL SNES PUNE MERRE, mé Mme Antoine Robert, présidente, Mme Gérard Robert, vice-présidente et comme directrices: Mme Ovila I Mme Al Pro à Ma DA IAE 9 189 Richelieu, OSSI KS¢ Bagues à diamants Pierres de Naissance \u201c Services de toilette Etuis de voyage, en cuir ) Plumes réservoirs Bracelets Médaillons Colliers de perles Bibelots -Ete.5 | Nous réservons + Particle de votre choix # vous le désirez [40 a \u201cMAURICE PAPINEAU | { Bijeutier - Horleger Tel 3098 9 AFS Va?Pa , AY ON ASIA VOIES \u20ac CSIC XC iS RK eo! =; Pate 34 CIEL CU 9 2 HAY St-Jean § Grégoire, ui Hamilton, Gé.3% ve - hw ££ 2 = =P { SAINT-JEAN, P.Q.hl LE 13 3 DECEMBRE, E, 1945.: PAGE 19 LE RICHELIEU Cle ee ET TEE TS \u201cL'idéal de la femme est de fuir ; es oo = 257 tout ce qui peut troubler la sérénité \u201con .\u2014 de son front, et de ne chercher d\u2019au- \u2018tre lumière que celle qui rayonne au temple et au foyer.\u201d : FENÈLON.TENIR SA MAISON L'ANGELUS FACE ALA VE Est-ce que, e, quelquefois, en des minutes profondes et recueillies, je me mets en face de la vie, pour essayer de la \u2018 compreri- dre, obtenir d'elle son secret ,et la juger exactement ?Est-ce que-je pense d\u2019elle ce qu\u2019un chrétien doit en penser, \u2014à-savoir: qu\u2019elle est, selon Dieu qui-la donne, une préparation Ils n\u2019ont pas \u201créfléchi en leur coeur\u201d ceux qui soutiennent qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de faire un cours d\u2019études pour apprendre à \u201c| tenir maison! Tenir maison \u2026 Comprennent-ils bien toute l\u2019ampleur de çe terme?| Envisagent-ils la somme énorme de A l'aube du jour, quand se lève l'aurore, Et qu'au dessus ces prés, les bouées flottenr encore Avec le bruissement des choses en éveil L'Echo répète.un son argentin et vermeil : C'est l\u2019Angelus du matin dont l\u2019éternité est la consommation, un travail dont le ciel est le salaire, un temps de mérite que suivra une immortalité de récompense proportionnée ?( Est-ce que je ne vois d\u2019elle que sa fragilité, oubliant que sous chacun des moments de cette fugitive se réalise l\u2019éternel ?Est-ce que je ne lui demande pas surtout le maximum de plaisirs dans le minimum de peines; content d\u2019elle si je m\u2019amuse; furieux contre elle si je souffre, sans me soucier du labeur moral que j\u2019y devais accomplir et du profit spirituel que je puis retiret de ses épreuves?.Est-ce qua je profite de ses lecons?Est-ce que je me sanctifie par ses grâces?Est-ce que je me purifie par ses épreuves?.Est-ce que je passe à travers elle, comme le Christ, faisant qualités, de vertus, de talents, de connaissances, qu'exige ce rôle de la part de la femme?La femme est tout dans le foyer; c'est elle \u201cqui fait ou défait les |.maisons.\u201d Si elle est bien préparée à son rôle d\u2019épouse, de maman, de gérante familiale, d\u2019éducatrice des enfants, de cuisinière, de couturière, ete:; etc.la maison sera harmonieuse, belle, attirante; le mari, protégé et encouragé, vivra et travaillera pour les siens; les enfants croftront en sagesse et en beauté dans un milieu agréable et stimulant.Et toute la Patrie bénéficiera C\u2018estlesalutàMare ee Le soleil a monté: les paysans à l'oeuvre Manient faux et râteaux, de courage, font preuve.Soudain, l\u2019airain sacré retentit au lointain, Et les immobilise en un geste priant.C'est l\u2019Angelus du midi, C'est le salut à Marie.Les jeunes et \u2018les vieux qui demandent à la terre Le pain quotidien, et la moisson prospère, Se prosternant un instant murmurant tout bas, Une éjaculation: c'est, qu'on entend là- bas, 2 ] QC e bien, aidant ,consolant, pour n\u2019y laisser, en arrière de moi de ce déploiement de richesses ma- L0G 2006YCHEDC ERAT que de bons exemples et un sillage vertueux ?Est-ce que j'y réalise ce pour quoi Dieu l\u2019a faite: sa à gloire à à Lui et mon salut à moi ?Le système nerveux Voici quelques considérations extraites d\u2019une conférence que prononçait récemment le Docteur Va- lin de Montréal, sur les moyens à prendre pour garder le bon équilibre du systéme nerveux, \u201cLa réparation de l\u2019usure nerveuse se fait par le sommeil, les récréations et l\u2019alimentation.Le sommeil suffisant est le principal réparateur et accumulateur d'énergie nerveuse.En général, le nerveux a besoin de neuf heures de sommeil.\u201d \u201cDans la division de la journée en trois 8.heures, il y a huit heures réservées au repos et aux récréations.Les réunions mondaines ne reposent pas; au contraire, elles fournissent | plusieurs causes de fatigue, dont la principal est l\u2019air impur.L\u2019exerci- Ce au grand air, voilà la distraction vraiment hygiénique parce qu'il fait respirer de l'air pur et soulage la tension ou la dépression nerveuse.L\u2019air pur est un véritable tonique et rien ne stimule mieux l\u2019ap- Pareil glandulaire qu\u2019une marche au grand air.\u201d \u201cAvant le coucher, il faut s\u2019abstenir de manger lourdement ou de + boire des stimulants.car cela tient \u201cle système nerveux-en éveil.\u201d - \u201cLa vitamine \u201cB\u201d maintient I'équilibre dy systènie nerveux; il est donc bon que lès personnes nerveuses en absorbent tous les jours.On la trouve dans l\u2019écorce et l\u2019embyron des graines des céréales, particuliè- Tement.de grain de blé, donc dans le pain lancé par le gouvernement d'Ottawa, la levure de bière, le jau- Re dosnt, lait, pois, fèves, épinards RE Jaitue, choux.\u201d so Le sourire Perle que Dieu même a placée sur le bord de nos lèvres, le sourire est ce que nous avons de plus joli.(il embellit tout ce qu\u2019il touche, c\u2019est la plus belle parure des plus jolis visages et la meilleure excuse des moins favorisés.Une figure souriante intéresse plus qu\u2019un visage morose, triste ou indifférént.Un sourire triste ne coûte rien; il peut cependant rapporter des sommes fabuleuses .de \u2018gaieté.T1 vient, passe comme \u2018Péclair, tandis que son souvenir dure parfois toute une vie.Un sourire ne peut s'acheter: il n\u2019est pas de ces viles choses dont on peut fixer le prix, vous ne pouvez le quêter, encore moins l\u2019emprunter ou le voter, il n\u2019a aucune valeur pour personne tant qu\u2019il n\u2019est pas donné.Celui qui sourit annonce la joie, le bonheur.TI y a des sourires naturels; :il y en a des sublimes, des héroiques! Sourire, c\u2019est vouloir être aimable.La charité qui se donne, l\u2019humilité qui s\u2019abaisse, la patience qui supporte, l\u2019amitié qui s\u2019oublie pour faire plaisir aux autres, la force qui- ne se lasse jamais, c\u2019est l'amabilité, c\u2019est le sourire: c\u2019est encore le rayonnement de l'âme sur les lèvres et le sourire est à celui qui le recoit comme un rayon de soleil a un bouton de rose.Il ranime, relève, console, \"encourage et fortifié comme la rosée raninfe, relève et colore la plante aui se désséchait.C'est encore la grâce des manières l\u2019âisance du maintien, la sérénité du visage, la bienveillance du- regard oui se trañismet et se communique comme le parfum d\u2019une fleur.Au travail, en visite.dans nos contrariétés, sourfons toujours.Sourions dans nos foyers pour rendre plus attrayant le sûr sri de notre chez nous.\u2018sister aux influences qui les déra- [New-York et la tête à Montréal, si térielles et morales ! Si la femme accepte la charge redoutable de fonder un foyer sans y avoir longuement préparé son intelligence, son coeur, son âme, ses mains il faut craindre les pires désillusions, les pkis dures catastro- Marie, Mère Aimable, sauvez nos_} foyers de demain.Maintenez dans | l\u2019âme des jeunes filles le respect des vertus et des tâches familiales.Faites qu\u2019elles aient la force de ré- cinent de leur milieu.qui les écartent de la voie spléndide ouverte à la femme dans le plan divin, qui tendent à tuer en elle ce que la Providence y a mis de grand, d\u2019élevé.de généreux! Marie, Mére Aimable, protégez les familles de votre cher Canada! Bénissez les efforts de tous ceux qui se dépensent pour assurer aux foyers de l'avenir, des femmes de maison dépareillées, des femmes dignes de nos mamans d\u2019autrefois.; L'abbé Albert TESSIER.\u2014_\u2014\u2014\u2014000\u2014 POUR RIRE ! Un professeur donne à ses élèves comme composition de rédaction, ce\u201d thème à développer: vous si vous aviez un million de fortune?\u201d Chacun de nez en l'air à regarder les mouches et le temps de la composition écoulé il remet une copie blanche.\u2014\u201cComment, Bob, c'est ça votre composition?Tous vos camarade ont écrit des deux et trois pages et vous Tien?\u201d \u2014\"Eh bien, répond Bob, c'est ce que je ferais si j'avais le million.\u201d \u2014Explique-moi donc comment que ça fonctionne un tadio?\u2014Rien de plus facile.Suppose un grand chien qui a la queue à on lui marche sur la queue, c\u2019est la tête qui abole quatre cents mil- \u2018tes plüs loin, ça c'est le télégraphe.\u2014Oui mais Ia radio?.wh bien, C'est la mbme chose, sans le chien.L'Angelus pieux du soir, C'est le salut à Marie.8 ane Nouvelle \\_ VICKS VA-TRO-NOL HELENE NR \u201cQue feriez- | \u2019 réfléchir | puis de se mettre fébrilement au |- travail.Seul le petit Bob reste le |.SHEENA Ÿ ~ Pour Les Enrhumés Du Cerveau! Un soula rapide des éternuements, de lenchifremement, de l'obstruction dus au rhume\u2014voilà ce que vous cherchez.Essayez le Va-tro-nol\u2014quelques gouttes dans chaque narine.Vous serez enchanté du soulagement! Employé à temps, il aide aussi à empêcher bien des rhumes de se déclarer.Essayez-en! Voyez le mode d\u2019emploi dans le dépliant._ I VRAD : Ifo e : > Vou trouverez à nos comptoirs le olus beau choix, depuis «lo petite carte à le grande parfumée.Service de Librairie du Richelieu 170 rue Saint-Jacques, Td.512 Saint-Jean NA Jütoreteteretetetetereteretetetoretéiotee eee! » Le lun beau choix de cartes de Noël aux prix les plus variés.Somme ê i ! i \u201cA LE | ~~~ UNE BELLE FETE cv \u2026 La fête de la Présentation porta; 7 £hez-nous, cette année, un cachet : \u2014 tout spécial; grâce aux instruc- \u201ctions que fous avons regues aux \u201c journées d'études de la J.E.C; à S.- \u2026 Plan d'organiser nous-mêmes cette fête, et cette dernière obtint un \u2018Le comité des \u201cCinq\u201d était éhar- : gé de l'organisation.Les unes de- .- Voeux, les autres s'occupalent du : décor de'la salle de réception, du réfectoire et des autres prépara- Le 20 à 4 heures de l'après-midi, \u2026 les éléves en grand costume atten- dalent l\u2019arrivée des Maîtresses.\u201c Trois de nos benjamines offrirent les voeux ainsi qu'une bourse bien garnie.Notre bonne Directrice, ui peu émue, nous remercia en.ter- Mes chaleureux.Ce fut le début \u2014\u2014du congé.Après souper, le comité se rendit \u2018 au réfectoire afin de mettre une dernière main au décor et aux préparatifs du banquet pendant ce temps, les élèves s\u2019amusaient.gaiement.Une aurore joyeuse salua le matin du 21 novembre.Une messe fut célébré par M.le curé, en notre pieuse chapelle.Aprés un succulent déjeuner, sur les 9 heures nous partions toutes joyeuses pour une promenade sur la belle neige neuve.Au retour \u201cune matinée surprise\u201d (préparée par.les dirigeantes) nous attendait.Il y eut sketch, jeux d\u2019ensemble et concours d\u2019amateurs.Un vrai succès! Au banquet du midi notre original \u201cMenu Noella\u201d excita l\u2019admiration des religieuses, Dans l'après-midi un \u201cwhist militaire\u201d réunissait Maîtresses et élèves dans un entrain joyeux.La salle pour la partie de whist avait été transformée en un petit univers où l\u2019on pouvait à son gré, visiter partiou- lièrement les villes.du Canada.Dans la veillée, vers 7 heures, réception des \u201cqui nous ont précédées dans notre cher pensionnat.Au début, Salut du St-Sacrement, puis la visite des classes, enfin réception avec cantate et mot de bienvenue.chant mimé \u201cLes vieilles de chez- nous,\u201d deux monologues \u201cCe bon petit Auguste\u201d \u201cPrès d'un bre- .ceau\u201d égayêrent.la soirée.Après.goûter fut servi.C\u2019est à regret que \u201c toutes se séparèrent.Le souyenir d\u2019une fête si belle restera à jamais gravé dans notre coeur.\u20140\u2014 novembre, Au Pensionnat: Murielle Daneau 10e ANNEE: Pauline Vigeant 8e ANNEE: Jeannette Georges Pierrette Méthé Ce ANNEE: Denise Brunelle | A Hyacinthe, Nous avons .congu.le| \u201c\u201c\u2019vajent composer la formule des] > Anciennes élèves | Un | ~ la partie, de cartes un suculent |.Première place en classe pour ; Lina \"Audette 3e ANNEE: Bernise.Martel Ze ANNEE: .Joseph Audette \u20181ére ANNEE: .Albert Audette | Lacolle BAPTEMES 1 | Le 4 décembre, baptisé Joseph, Omer, Denis, Claude, fils de Met Mme-Henri Barrière.Parrain M.Omer Dion et marraine Gabrielle Bonenfant, causin et tante de l\u2019enfant.Le 8 décembre a été baptisée Marie, Claudette, Diane, fille de E- lie Bédard et de Béatrice Brault.Le parrain\u2014 Fernand McSween et la marraine Clarisse Brault, oncle et tante de l'enfant.\u2014\u2014 ; i MARIAGE Le 3 décembre avait lieu len mariage de M.Jean Morin avec Mlle Lucille Betts.Les témoins furent leur père respectif, M.Ovila Morin et M.Truman Betts.\u2014o\u2014 FETE A Toccasion de la féte de I'Immaculée Conception le Rév.Père Pa- tenaude nous entretint de cette inoubliable vérité de foi.Dans l\u2019après-midi il y avait la cérémonie du scapulaire pour les petits enfants.La basse.messe fut chantée par la chorale des dames et demoiselles et la grand\u2019'messe par la chorale des enfants et celle des hommes, \u2014Cam VA-ET-VIENT RIC HE ELIEV rendait visite dimanche dernier, à {sa grand'mère, Mme A, Landry.M.Roger Gordon du Collège Saint | Laurent, Montréal, visitait ses pa- \"Irents, M.et Mme Albert Gordon.Mille Lucienne Lapierre de possa- geàSt-Jean.ee | - M.Laliberté de Sainte-Adèle, de passage cher\u2019 \u2018sa fille Mme Léas Gendron.M.et Mme Ayotte et leur fils Mile Cécile Boudreau de Cantic, en visite chez son grand-pére et sa [grand'mère, M.et Mme Euclide Boudreau.Mlle Maria Trudeau de retour d'un voyage 4 Lowell.tuellement dans sa famille Mme Mémento Larousse .$4.50 Larousse médical .$30.00 Grand Memento Larousse \u2026 (2 vois) o.oo $50.00 La Librairie du Richelieu, 170 M.\"Guy Rémillard de Montréal, rue St-Jacques.St-Jean.Piarrot, en visite chez M.\u2018et Mme | Co Raoul Brodeur.Coe Mme Ouellette de Montréal, dela [passage chez M.et Mme Charles \u2018| Nolin, Rév.Pére O.Patenaude - est ao- wl \u201cMansickaion do-floc de Claient 1 9 Beutler, i) M.PETRIN à a ERERE - einen Joseph Patenaude.HONNEUR AU MERITE | 9e ANNEE: LE Polande Boulerice ._ vo.08 8¢ ANNEE: Co Marie-Paule Boulerice .83 7e ANNEE: se Denise Thibodeau \u2026 50.91 6e ANNEE: - TS Fernand Boulerice : 0e 42 05 ee 1 5e ANNEE: LT Lucienne Giroux .\u2026 \u2026 \u2026.\u2026.88 4e ANNEE: Suzanne Girard .-.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 88 3e ANNEE: ; Gilles Roy \u2026.\u2026 .\u2026 \u2026.\u2026 \u2026 \u2026\u2026 \u2026 89 2e ANNEE: i : Yvon Girard \u2026.\u2026.\u2026.+.\u2026 95 le ANNEE: * Huguette Normandin .92 POUR VOUS AIDER DANS YOS RECHERCHES Dictionnaire analogique .5.00 Cortes d\u2019 affei res \" te Fuite ; Plombier | | e .Je e [ H.GARCEAU | René Grenier oy floraux, Plesablee-ferblantier _ coupées de toutes sortes.mao à ge aude.le tout à bes prix.| | Service rapide, FLEURISTE \u2018DE L'EVECHE er rant Champlain oan PR 418 Leurier \u2014 Saint-Jean le soir compris.TEL: 2194 ® ] e EERE © -e N PEE Huile mm, 20 e ANDRE TRAHAN J] L\u2019ANNONCE \u2026 ast le pouls des affaires Champlain ont Product, Lid si ie pouls d\u2019un homme - cesse de battre, Huile à choutioge et à moteur.l'homme est bien vite mort Gasoline | Cw 81 vous cessez d\u2019annoncer, Tél.674.votre commerce meurt 329, St-Jacques St-Jean, Qué % 2 et les soirées sont Ne * \u201cle ANNEE: \" Pierrette Gagnon i ECOLE DU SACRE-COEUR, 8e ANNEE: + Medelsine Quintin 4 [ 54 les jours semblent longs _- À y « sûrement des.causes.R A ceux owl ser PEA ER) N yy I D) B LOTTI] Use vie bien réglée, - at ds temps bien employé, exigent repos et récréation.MIOTOSES, @ N'est-ce pas le surcroît de travail \u2014 faire la cuisine, le lavage et le reste?Vous ne travailleriez pas tant, en utilisant des appareils électriques., Mais patientez quelques mois encôre, | Xl Faut tout de même na certain tempé Sag Al RE, \u2014 ort cer, = LIGUE oar SACRE-COEUR Le deux décembre, nos ligueurs \u2018 communiaient à la messe de 8.30, \u2018 puis prenaient Je petit déjeuner en Pamun.A: 9 heures 45 ils assistaient avec beaucoup d'intérêt à la conférence du Père Ledit, S.J., qui : avait pour titre: \u201cLa Charité Bâtit Je monde.\u201d \u2018: \" Le soir, de-Ÿ heures à 8 heures, la .ligue miontait la garde devant le T.\u201c & Sacrement exposé.On prit part à l'heure sainte dialoguée, puis M.le Directeur s'inspirant de l\u2019épitre - du ler dimanche de l'Avent, expliqua ce passage: \u201cSortez de votre torpeur, réveillez-vous enfants des hommes, préparez vos coeurs: la naissance du Sauveur approche.\u201d Or la préparation la plus urgente consiste À renoncer au.péché et à expier le péché par la pénitence.Le 3 décembre, M; le curé chanta : une grand'messe pour les ligueurs défunts, c\u2019est là une résolution adoptée par la Ligue, à Ia réunion de novembre.ONT CELEBRE LEUR MARIAGE M.Luc René de Cotret et Mile Lucille Paquin; témoins: M, Adri- en René de Cotret, et M.René Go- yette.Sainte-Catherine Une délégation de notre cercle local de PU.C,C: composée de MM, Adorat Cherrier, Thomas Leduc, Victor Brossard et Paul-Emile Mc Neil, et acompggnés du P.-Curé se rendit à St-Constant, mardi, le 4 dernier pour assister à Une réunion régionsle Agricole de Tuc, Cc.odin Le soir de ln fête de Mmmiscu- lée-Conception, .notre église était témoin d\u2019une réception dans la Congrégation de la Ste-Vierge.Les | nouvelles congréganistes sont Mesdemoiselles Gaby Cardinal, Rol- lande Cherrier, Solange Perras.Flore Guérin.Louise Perras.Lu- cienne Beauvais, Jacqueline Gué- rin, Germaine Barbeau et Muriel Cardinal.L\u2019acte de consécration a a Ste-Vierge fut lue par Mlle Lé- ona Beauvais, présidente.À l\u2019orgue, la chorale de l\u2019Ecole exécuta des cantiques à la sainte Vierge, La cérémonie se termina par la bénédiction du T .S: Sacrement.- .res RESULTAT DE NOVEMBRE 9e ANNEE: Laurette Beauvais Te ANNEE: : - - Murielle Cardinal 6e ANNEE: 100% Philippe Désarêtels 5e ANNEE: .Gaston Désautels 4e ANNEE: - Louis Leduc : Ze ANNEE: eu Monique Guérin 2e ANNEE: - Louise Surprenant le ANNEE: Andrée Surprenant fr SAINT-JEAN, PQ, JEUDI LE 18 DECEMBRE, 1506.- sien Desgens, once of tanie de l\u2019en - Én notre église paroissiale le 8 \u2018décembre, M.le Chanoine J.H, Le- court, curé baptisait Marie, Henriette, .Marielle, enfant de M.Ls- Paul Brais et de Florence Grégoire.Parraon et marraine M.et Mme Emile \u2018Grégoire, grands-parents maternels de l'enfant.( FUNERAILLES cembre, 1945, eurent lieu les funérailles de Mme Albert Surprenant, née Antonine Ricard; décédée à l'âge de 25 ans.Le gervice fut chanté par l'abbé | notre curé, M.le Chanoine J.H Æ| Lecourt, L'inhumation eut lieu à |e 61 St-Urbain de Châteauguay.Elle {laisse pour pleurer sa perte, son é- j Poux, Albert Surprenant, son père.| ét sa mère, M.et Mme Sévère Ri- | nand Lemieux de St-Urbain (Lor- meau.En notre église paroisiale le 6 dé- |.card de Chambly.Ses frères René | À et Marcel, ses.soeurs Mme Fer- raine) Marielle et Gisèle, \u2026 À la famille nous oftrons sons sin- ; cères sympathies, wells VA-ET-VIENT M.et Mme Roger Primeau en fin de semaine chez M.et Mme E.Pri- Mlle Eliane Vanier, chez ses parents, M.et Mme Zénophile Vanier.M.et Mme Charles E.Brais.et leurs enfants chez M.et Mme Na- zaire Biron.M.et Mme Marcel Laflamme et leurs enfants chez M.et Mme J.C.Lanctôt.eo, I, EFERURE | Diplômé de Ecole du Meuble de Montréal ARTISAN ÉBÉNISTE ~~ 4 \u201cRENBOURREUR - DÉCORATEUR INTÉRIEUR | _\u2014\u2014\u2014 \u201c Réparation de meubles de tou TU Fabrication sur commande de \u2018Matelas à à ressorts, Chesterfields, - Etc.Etc.En riôtre églisé paroissiale le 2| décembre, notre curé M.le chanol- ne J: B.Lecourt.baptisait Joseph, Aurèle.Serge enfant de Joseph Brais, cultivateur et de Cécile Pri- mesu, Purrain \u2018et marraine M.et Mine Georges Aimé Brais, oncle et tante | \u201c de l'enfant, En notre\u201d église paroissiale le 6 re, M.le Chanoine J.H.Le- Court, euré beptisait Joseph, Jean, | Claude, entant de - \u2018Phidime Des-| RE gs + > F- SE 4 Antoine Surprenant, assisté de di-| M.et Mme Gérard Labelle de So-|# 312, rue Champlain St-Jean ' Tél 3844: acre et sous-diacre.rel, en promenade chez M.et Mme : La levée du corps fut faite par! Wilfrid Choquette.~; PRIMO ZENOBI donne une - élmenstretion de son lancer \u2014\u2014A-VAPRUI-DU-PROGRANME WATIONAL DE CULTURE PHYSIQUE - 7 2 TINBEES RÉ Si vous êtes un fervent des petites quilles, essayez d'imiter la hnique de Primo Zenobi, un des plus brillants joueurs ontréal, qui a réussi à atteindre une moyenne de 167 de 80 parties au cours desquelles il a enregistré 687, 648 et autres impressionnants totaux pour triples.C'est un quilleur droitier.Sur une allée rapide, il lance une boule lente, tandis que sur une allée moins rapide, son lancer est plus vigoureux, afin de réduire les \u201csplits\u201d au minimum, Zenobi conseille aux quilleurs droitiers qui lancent à- \u2018gauche, de toujours se porter un peu plus vers la droite après le premier lancer afin d'atteindre les quilles de la gauche.Il \u2018est impossible de faire un \u201c\u2018spare\u2019\u2019 lorsque le joueur se tient complètement sur la gauche.Un \u2018\u2018spare\u201d de huit quilles doit toujours se jouer vers l'intérieur.Vous abâttez alors un total de neuf quilles ou obtenez un \u201c\u2018spare\u2019\u2019.En jouant vers l'extérieur, vous risquez de passer dans le \u201ctrou\u201d.\u2018Les petites quilles constituent un exercice agréable et reposant; elles vous offrent un excellent moyen de vous garder en forme pour les jours critiques qui s'en viennent.#40 aa or nr Ed re tir i hm es entre er DR SE LA BRASSERIE LIMITÉE \" # \u2019 Rigi pa se, semis Nelualn 8 Après ce rapide \u201d \u2018 \u2018le ANNEE: ; \u2026 Huguette D'Ostie .- Nicole Fortier Ze ANNEE: Jacqueline Brouillet 1e ANNEE: Françine Lareau Ecole Paroissiale Te ANNEE: | \u2019 Paulette Quenneville 6e ANNEE: .Rita Gemmée Se ANNEE; Réjeanne Désautels 4e ANNEE: : Frangoise deSenneville 2¢ ANNEE: Pierrette Désautels le ANNEE: Jacqueline Bigonesse -\u20140 CANADIEN-FRANCAIS Etes-vous un canadien-français soucieux de conserver ses tradi- 3 .Lions et-d'assurer le bien-être -mo- ral et matériel de ceux de sa race?OUI si vous tenes encore: a) à la prière du soir en famille.b) à la bénédiction du jour de l\u2019An par le père de famille.__ _.©) aux réunions familiales à l'occasion des fêtes, d) à faire vos achats des fêtes chez des canadiens-francais, e) à demander des produits canadiens dans les magasins f) à vous adresser .en français quand il vous faut absolument acheter ailleurs que chez les nôtres.#) à écrire en français en toute occasion.a) l'esprit de famille est à ce point rompu qu\u2019il vous est impossible de vous réunir pour là prière * du soir en famille._ ®) le respect humain, vous a à ce point gagné que vous n\u2019osez plus donner votre bénédiction au jour del'An ., 2 ¢) les membres de votre famille et peut-être vous-même, êtes déjà des habitués des-fêtes passées hors du foyer dans les \u201cgrills d'hôtel\u201d .shows.\u201d , : d) vous n\u2019avez plus le souci de l\u2019achat chez nous, encore moins celui de vous procürer des choses faites par les nôtres et pour les nôtres.e) Ayant reçu une bonne instrue- tion dans les deux langues vous vous en servez au détriment des nôtres en vous adressant et en é- « ériVant presque toujours en anglais rendant de ce fait inutile la présence des nôtres dans ces établisse- per es CS ET «être y aurait-il quelques résolutions .\u2018à prendre à l'occasion de la nouvelle année.- Un capadien-francais, | + 2 [ _« M.H.Béjque, maire de Chambly- .Bassin.J.Wilfrid Pilon, président du comité des finances, Zotiq comité des chemins, Charles -Igée par M.Georges Dorval.À la E.Sé- nécal, président du comité d\u2019hy ne et le secrétaire\u2019 trésorier, méo Perrault, sont de retour d'un \u2026 (voyage d'étude à Québec.lis ont .{suivi avec intérêt les méthodes d'é- -_ [valuation, fiscalité municipale, etc.\"Nous sommes assurés que les \u201c [contribuables retireront avec avan- , le fruit de leur expérience acquise au cours de ce voyage.ENFANTS DE MARIE Voici le programme de la grand\u2019 - messe du 8 décembre.Prélude d'orgue de Buxtehude, Messe Ste-Cécile, de Chérion, au complet.Offertoire: Ave Maria de Wilt- berger.: Sortie: Toccate de Boellmann, La chorale paroissiale était diri- console, Mlle Claire Dorval.A Yoffice, le soir de I'Immaculée- Conception ont été reçues Enfants de Marie: Mlles Jeannine Robitail- le, Pauline DeSenneville et Gilberte Hébert, le programme suivant fut rendu par la chorale des Enfants |de Marie sous la direction de Madame Dorval.Cor Jesus, de Gounod, Ecce Panis, de Dubois .Sub tuum; de Mendelsohn.Tantum ergo, de Widor.Reine des cieux, de Gounod.\u2014 CONSEIL DES ENFANTS DE | MARIE POUR 1845 _ Premier ordre: Présidente: Lucille Lapalme lère vice-présidente: Simone DesSenneville.2ème Vice-Présidente: Rita Raymond.Secrétaire: Rolande Perrault Trésorière: Françoise Martin - Conseillères Aurore Bisaillon, de la campagne: Georgette Monty;; Conseillères du village; Eveline La- pierre, Adrienne Champagne.- Deuxième ordre , Assistantes directrices du choeur de chant: Irène Brodeur, Claire Dorval.( - Bibliothécaire: Maria Brien, Georgette Lapalme, Hélène Martel Raymonde DeSenneville, : Sacristine: Thérése Deschamps, Rhéa Racine: oo \u2014_0 .SPORT : Le club de Hockey Junior de JChambly-Bassin: a le regret d\u2019annoncer la perte d\u2019un de'ses plus brillants joueurs en la personne de Armand Larivée, aile gauche, qui s'est fracturé la clavicule gauche.La direction du club et les joueurs lui souhaitent un prompt rétablissement.; ; \u2014\u2014 ; CARNET SOCIAL M.et Mme Norman Ranger sont de retour d\u2019un récent voyage aux Etats-Unis, voyage qui les conduisit jusqu\u2019en Virginie.Durant leur voyage, ils visitèrent les sites historiques de Valley-Forge et Gettysburg ainsi que la Maison Blanche et la Capitale & Washington.A leur retour, il firent un séjour de quelques jours & Atlantic City et New- York.M.et Mme Norman Ranger célébraient jeudi dernier le 6 décembre le 25¢ anniversaire de leur mariage.2 Com C.N:D.IE : Tout chante l'Immaculée! Les élèves ont salué dans les sentiments de la joie la plus sainte cette glorieuse fête, après avoir assisté au triduum paroissial préparatoire.* : À trois heures, Monsieur le Curé Sylvio Laporte préside la cérémonie de la Réception des Enfants de Marie, il reçoit lui-même les promesses de 19 nouvelles congréganistes, prononce l\u2019allocution de circonstance, Son zèle tout apostolk que lui-inspire toujours les paroles propres à faire du bien.Les élèves de la première classe ont chanté avec coeur le Salut du St-Sacrement.Les voix soutenues se font doûces et pieuses pour chanter les gloires de Marie.Comme elle'est inoubliable pour une élève cetta journée où elle est reçue officiellement Enfant de Märie! Les parents qui ont assisté à cette fête conventuelle ont goûté tout intime d'une prière fervente inspirée par l'atmosphère de piété .qui règne dans nos petites chapelles.Puisse Marie Immaculée couvrir de sa maternelle protection ce nouveau contingent de sa grande fe- \" .+ LE RICHELLE -|Nicolas-Viel (Montréal-Nord), ain- Tcharmante qui l\u2019aime passioné- heures dans une satisfaction JUMIORAT DE MARIE-IMMACU- Le Juniorat a préparé par un tri- duu la fête de l'Immaculée-Con ceptibn, sa patronne et titulaire.Le prédicateur, le R.P.Léonard Du- charme, o.m.i.professeur de philosophie au Scolasticat d'Ottawa, montra la très Sainte Vierge comme modèle de Fol, d\u2019Espérance et de Charité.La chorale, sous la direction du R.P: Adolphe Véronneau, o.m.i.exécute ,en la fête du 8, la Messe en l'honneur de St-Louis de Gon- zague, de Ravanello.Au souper, de distingués visiteurs prirent part.à la fête patronale de la maison, Signalons en particulier M.Sylvie Laporte, le sympathique curé.de Chambly-Bassin, et des représentants des maisons oblates de Richelieu, de Montréal et de Rouge- mont, Ne eT : - Dans la soirée, aux visiteurs dé- jd signalés s\u2019unit une forte délégation d\u2019oblats, des frères du collège des élèves de l\u2019Externat classique des Pères Ste-Croix et de l'Ecole + \u2014 si que des notables de la paroisse.de Chambly-Bassin et de Chambly- Canton.Les Junioristes présentaient un drame en trois actes et un épilogue \u201cL\u2019Obstacle\u201d, pièce inédite composée par le R.P.Médéric Lavoie, o.m.i.membre du personnel du Juniorat.-fresse l'idéal sacerdotal, voit brüs- l\u2019Hydro-Québec, \u2018Jauement s\u2019interposer entre lui et \u2018son rêve, Monique, une jeune fille ment et dont lui-même s\u2019éprend.La Providence doit intervenir durement pour rappeler à son idéal de sacrifice ce jeune coeur en train de sombrer égoistement.Telle est la trame de cette pièce vathétique qui révèle en son auteur un psychologue pénétrant et un direeteur averti, et qui a tenu le spectateur pendant près de trois de l'âme faite tour à tour de gaîté iailissante, de joie esthétique et d\u2019émotion profonde.Le directeur artistique, le R.P.Jules Bélanger, o.m.i, qui étudia à Rome et suivi à Montréal des cours d\u2019art dramatique, sut faire rendre par ses - jeunes acteurs, dans un naturel saisissant, les puissances de suggestions de ce drame sur la vocation.Qe GUIGNOLEE LE 23 DECEMBRE Cette année les citoyens de Chambly-Bassin auront une occasion spéciale de faire des heureux æu cours des fêtes: En effet des hommes se chargeront de courir la.guignolée dans nos rues au cours de l\u2019après-midi du dimanche au profit des petits enfants de l'Hospice.Très peu de gens seraient en mesure de faire seuls, un geste qui profiterait à ces quelques quatre- nous songé au Tésultat que l\u2019on pourrait obtenir si seulement chacun faisait sa petite part.Ces enfants âgés de 7 à 10 ans s\u2019ils ont l'absolument nécessaire au prix de prodiges d'économie de la part des religieuses de la maison n\u2019en sont pas moins privés d'une foule de choses nécessaires à chacun des nôtres.I] va s\u2019en dire que.le superflu leur est absolument | inconu.La Rév.Mère Supérieure nous disait que ces pauvres petits enfants n\u2019ont.même \u2026 pas.chacun leur petite pelle pour jouer.C\u2019est qu\u2019ils ont absolument rien pour s\u2019amuser.\u201cSi j'avais un peu d\u2019argent ajoutait-elle, j'aurais aimé leur acheter quelques traines sauvages, \u201c car ils vont dehors pour jouer et ils.ne savent qu\u2019y faire.L'argent que Tont reçoit ne suffirait pas aux dépenses les plus nécessaires si nous ne faisions Une foule de choses nous-mêmes comme fabriquer de nos mains des paletots d'hiver et une quantité d\u2019autres vêtements nécessaires à tout ce petit monde.\u201d Dans cette quête publique, nous ramasserons tout ce qui est de nature à servir à des enfants de cet ge.Chaussures, caoutchoucs, bas, vêtements de toutes sortes .accumulés dans les coins, les caves et les greniers- pouvant encore ser- traîneaux).Peut-être des petits coeurs généreux donneraient-ils avec joie des Produits alimentaires.viande, 1i- queurs, bonbons, chocolats, biscuits fruits.conserves, tar tes, gâtéaux, sucre, etc.~ chats des fêtes ou préparent les beignes, ls tartes ou les gâteaux, bourquoi ne feraient-elles pas dès question.vingts petits enfants, mais avons- | Tous les jouets qui peut-êtré sont | vir (ne pas-oublier les elles et les | choses dont ils se servent encore?|.Quand nos ménagères font les 2 SAINTJEAN, PQ.Rt creer amen N\u2019oubliex- a dit qu\u2019 A e 3 ceux ul d'auront y t nourri, logé, so et que cela lu a été fait quand on le faisait au que Notre- sion de la féte de Noel.enfants abandonnés.Com avec un peu de bien-être matériel dont ces pauvres été privés: \u2026 \"Communiqué.COMMISSION SCOLAIRE La Commission a tenu sa séance réguliére, le 4 décembre.1.Shawinigan Water and Power vention de $100 pour électrification des écoles Nos\"6 et 9: commission scolaire a invité Chambly Power à imiter ce geste, pour l\u2019école No 10 qui se trouve sur le parcours de la ligne de cette compagnie., 2.En vertu de la loi régissant I'Hydro-Québec, les immeubleg de cette compagnie de la Couronne, qui étaient évalués du temps de la défunte Mtl Light, Heat and Power Co.à $45300.00 doivent être évalués à $2100.Les taxes scolaires normalement devraient être, pour l\u2019année, à $274.00 En vertu du pri- Robert, un séminariste, qui ca-I-vilège donné par parlement, à les taxes-seront $13.65.La commission scolaire avait protesté auprès du Gouvernement, et Hydro-Québec a offert un montant de $150 par année, pendant 20 ans, pour tenir leu de ces taxes.La commission scolaire a insisté nour que le montant soit porté à $274.00 pendant 20 ans.Si l\u2019entente intervient, la loi régissant l\u2019Hy- dro-Québec sera amendée pour sanctionner cette convention.3.La Commission scolaire a étu- truire une \u2018école pour garçons au village de Chambly-Bassin.Actuellement, bien que des plans et devis furent préparés, cette commission ne s\u2019est pas encore engagée à bâtir, et n\u2019a encore approuvé de plans et devis.Elle se prépare un dossier, réservant toute décision lors de l\u2019étude circonstanciée de toute la - Le Secrétaire.a TIERS-ORDRE Le discrétoire de la fraternité du Seigneur donnerait la béatitude plus petit d'entre les siens.S'il a un temps ol Jésus doit être sensible à cette charité c'est bien à l'occa- Nous serons donc chez vous dimanche après-midi le 23 décembre et nous tendrons là main pour ces sons l'absence et l'atmosphère familiale | petits ont toujours \u2018\u201cÎche Elle invite aussi tous les ter.a accordé à la commission une sub- La Your offre au prix coutan dié de nouveau le projet de cons- | après la mèase de 8 heures aus de Le aacrisne Babltuel sido commodera aussi bie heure ac- nes venant à la mes de d'en générale à 3 heures d le même jour, Ils \u201c que cest un, point assistance l'assemblée me, le et, à moins d\u2019un empêchemer, sérieux, ils seront à leur poste di manche le 16 décembre prochain , Cette réunion générale sera BUS.si suivie d\u2019une réunion spéeia) pour les novices.Notre\u2019 maîtress.des novices les attend tous diman.l'après-mi FN se souviendrost de la règle que tiaires reçus et leurs amis ma non-tertiaires, à venir profiter de a cours sur le Tiers-Ordre.spécialement destiné aux novices, .Saviez-vous que votre fraternité lies cartes de souhaits spé : Jes Jos specia faites pour les tertiaires?ément Profitez de cette occasion pour venir à la sacristie choisir les vg.| tres.Vous vous procurerez ainsi- de jolies cartes de Noel et du jour de l'An ayant un caractère vraiment religieux et national.: Le Supérieur.- aigle Contracteur-électricien Réparations d'accessoires électriques.42 Salabery Chambly-Bassin Tél.288 W COMBATTEZ LA TUBERCULOSE E> RNR l/ SE a a Sate SSSR ZZ sues UE AN REE ARIS LRA = ' = 4 EES em rae gba asm Fhonoraide Erneet Beuttend, cé moment la.de unés?part ces petits - POSTEZ VOS: ENVOIS DE | LET8DEC.POUR LA DISTRIBUTION LOCALE ALLOUEZ PLUS DE TEMPS POUR LES ENVOIS À DISTANCE IL N'Y AURA PAS DE DISTRIBUTION LE JOUR DE NOËL -.Votre courrier mérite un congé l'œuterisation de CA, député, Minfetra due Postes.Tiers-Ordre Franciscain se réuni- et servez-vous-en son ra dimanche matin immédiatement *.IM A A Vic Ll CE M A ba: 7 de 7 \\ sol g/ A vo DE NOËL » \\ Noël au foyer ?.\u2018 oste di.chain, era aus.Spéciale 1aÎtresse diman- les ter.» Même er de ce Péciale.aternitg des jo- alement Nn pour es Vv.Z ainsi- u jour aiment érieur, \u2014 me, a en es assin CT NTSC SPIT Ye | son nom, \u201d SAINT-JEAN, P.Q., JEUDI LE 18 DECEMBRE, 1945, est décédé à l\u2019âge de 83 ans M.Stanislas Provost, autrefois du village de Varennes.Ses funérailles.eurent lieu, lundi Je 3 décembre à 10 heures, en l'église paroissiale de Varennes.L'inhumation \u2018eut lieu dans la crypte de Féglise.B PTEME ; Las | : Le 21 novembre 1045, a été fait enfant de Dieu et de l'Eglise, Joseph, Damase, Yvon fils de M.et Mme Cyrille Quintal née Irène Ri Parrain et-marraine: M.et Ma- ame Damase Quintal de Varennes,\u201d grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Thérèse Quintal, tante de l'enfant.: + Free LIGUE DU SACRE-COEUR \u2018Iss chefs de groupe sont prié de noter que lé tirage Prendra fin dans la semaine du 9 décembre.,1l faudra que tous les livrets soiriet remis à la Fédération générale des Ligues du Sacré- Coeur pour le 15 décembre prochain.Hâtons-nous.lon AVIS a Jeudi, 13 décembre à deux heures de l\u2019après-midi, le \"Cercle des Fermiéres aura son assemblée à la salle paroissiale.00 Saint-Michel ATTENTION! Ne pas oublier que c\u2019est dimanche le 16, jour dit du rosaire perpétuel.Que chacun se fasse un devoir de le réciter car Marie n\u2019oublie jamais la moindre des prières faite en | \u2014\u2014 IMMACULEE-CONCEPTION Le 8 en l'honneur de la sainte Vierge, la chorale des Enfants de Marie g exécuté le\u2019 chant à la basse messe ainsi qu\u2019à la réception de l'après-midi.Rien de plus consolant pour un jeune fille de pouvoir chanter les louanges de sa Mère du Ciel [Parmi elles on remarquait: Miles: \u2018|Alice Robert.Jeanne Hamelin, qui rent reçues dans la Congrégation.ont fait la quête, Mlles Denise Barbeau, Jacqueline Barbeau, Claire Royer, Réjeanne Boyer, Elizabeth Isabelle, Antonine Isabelle, Florence Oligny, Marthe Oligny.Marielle Pigeon, Mariette Ste-Ma- rie, Laurette Ste-Marie, Angèle Tremblay.L'acte de consécration à la Sainte-Vierge fut lue par la présidente Mlle Germaine Pinson- neault.Saint-Constant Lors de sa réunion mensuelle\u2019 le | cercle des Jeunes Agriculteurs \u2018a fait l'élection de son bureau de direction pour l\u2019année 1945-46.Charles Henri Lanctôt, président Jean Leduc, vice-président.Denis Boulé, Secrétaire-Trésori- er._ Fernand Bellefleur.Directeur, - _ .Gérard Boulé, Directeur Arthur Dulude, Directeur.Guy Belefleur membre du cercle s\u2019est classé ler dans le concours provincial, Mérite agricole juvénile, classe dés non diplômés, et gagne aussi le trophée de la province, une médaille d\u2019or, 2 ans à l\u2019école moyenne d\u2019agriculture de Ste-Martine et une bourse en argent.Tous les jeunes de la paroisse qui voudraient être membrés du cercle n\u2019auront qu\u2019a s'adresser au secrétaire.: Saint-Bernard Le 2 décembre a été baptisé Joseph, Gilles, Jean-Marie, enfant de M.Donat Barriére et de Laurette Guay.Le parrain a été M.Jean- Marie Brouillette et la marraine Jean Guay oncle et tante de l\u2019enfant, la porteuse: Mille Annette Guay tante de l\u2019enfant.Saint-Mathieu NAISSANCE A M.et Mme Romulus Monette, est née une fille baptisée Marie, Céline, Liliane, Solange.Parrain M.Quatorze de nos jeunes filles fu- Guy Monette, marraine Mlle Li- Gardez votre maison chaude et confortable.M -Fibreen\"\u2018 est un papier résistant pour la construction, ipper- | méable et à l'épreuve du vent, qui protège ce que vous \u2018pouvez acheter de plus précieux au cours de votre vie.votre maison et fout ce que vous méttez dedans.Employez-le par-dessus les .sous les parquets et couvertur \u201c\u201c des portes et fenêtres., liming les courants wh of prot e rante.Appelez-nous aujo À construction, pratique et économique.+ © LEO \u201cFibreen\" épargne le comb êtements et les isolants\u2014 ro orrière les murs et autour la bâtisse sa vie du- © au sujet de ce papier ROY l'enfant.Porteuse Mile Rose Mo- La boîte à tunch; = facteur de santé ou de débilité | ; | Paux groupes d'aliments nécessai- | \u201c Le lunch que les enfants appor- \u2018tiers des besoing nutritifs d'une liane Monette, frère et soeur de- nette, tante de l'enfant, Nos félicitations.LE RICHE exemple) et des protéines telles que viande, oeufs, fromage, poisson ou beurre de pistache.te le repas des enfants en leur fournissant un mets chaud, Dans ce cas, la maman n\u2019a qu\u2019à mettre dans la | boîte à lunch, des aliments des deux autres groupes.Voici uñ ex- [la journée.; \u201c.« PAGE 2S emple.L'école fournit des fèves au lard Alors les enfants apportent de la maison du pain de blé entier et du beurre, des bâtonnets de carottes crues, une poire et du lait.\"Ce lunch qui contient les trois = principaux groupes d\u2019aliments suf- Dans plusieurs écoles, on complè- nécessaire + pour faire le travail de Les mamans qui désirent conserver à leurs enfants, pendant les longs mois d'hiver, toute l'énergie et la vigueur accumulée pendant les vacances, auront soin de leur fournir une saine alimentation.Elles leur serviront trois repas com- | plets, chaque jour, gardant toujours en mémoire les trois princi- res à la santé, tent à l\u2019école doit être préparé avec autant de soin que les autres repas.D\u2019après les diététiciennes du ministère du Bien-être et de la Santé nationale, il doit combler un pe journée.Les trois groupes sui- | vants d\u2019aliments s\u2019y retrouveront:- LAIT, FRUIT ou LEGUME ne Roger Georges Entrepreneur général (Successeur de Couture & Georges) oo ~ REPARATIONS GENERALES y - ET Le CONSTRUCTIONS DE TOUTES SORTES AU CONTRAT OU A LA JOURNEE DEMANDEZ NOS PRIX © pomme ou une carotte crue par 125, BOUTHILLIER TEL.4107 ST-JEAN - CETTE année, plus de gens que jamais auparavant se proposent de téléphoner leurs souhaits de Noël.Et déjà nos plans sont faits pour fournir le service interiirbain le plus rapide, le plus complet possible, Mais,: malheureusement, les circuits interurbains ne sont pas suffisants pour acheminer, foutes les communications que nos abonnés voudraient demander.Nous vous prions donc de ne pas être trop désappointé si notre téléphoniste est forcée de - dire \u201cJe regrette, miais nous ne pourrons pas établir votre communication aujourd'hui > 28 Une chose que VOUS pouvez faire\u2014c'est de téléphoner ves soubaits aussi longtemps d'avance que possible avant Noël\".era ei Le Le gérant, fira à donner aux enfants l'énergie .ee Rei 00 BE LW nA ep ER Sp i i Mi 1 ve ee | RS.PAYENTE & FILS LIRAITEE Ÿ Le Magasin où Bègne L'Esprit de foil fe étrsmeons POUR CADE Hi EST GRAND TEMPS ° y Comparez les Prix ~~ DYPENSER | Venez nous voir avant d\u2019acheter | t onstate VENEZ Gon VOTRE | ©t vous constaterez il acheter ine MOUCHOIRS, blancs pour hommes ven $0.25 CHAPEAUX BILTMORE cero mon GANTS EN CHAMOISETTE, gris et brun .1.50 FOULARDS EN SOIE, vert, brun et rouge \u2026\u2026\u2026\u2026.ROBES DE CHAMBRE, brun et bleu \u2026 4.00 CHEMISES de qualité (Warrendale) NR \u2014\u2014 CHEMISES DE HAUTE QUALITE cc.niin 2.60 CHEMISE AVEC COL RIGIDE -.covono vivian moe LL CHANDAILS D'ENFANTS \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026evoervne 098 | COUPE VENT bleu pour hommes \u2026 ces q GANTS DE PEAU DOUBLE, noir \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026\u2026 a 1.50 \u201c FOULARDS DE SOIE blancs errr pres ssn - PYJAMAS en Broadcloth (arrow) .ecoo.2.50 \u2026 CRAVATES DE SOIE IMPORTES - vruvcecss ennai rere CRAVATES DE SOIE erreur mc 100 | MOUCHOIRS IMPORTES [EE errr errno PYJAMAS ARROW les plus beaux .eres I 450 | .CHEMISES DE SPORT purée ressreres sprees ns CHAPEAUX DURS (Burton) .c.reveersenss \u2014 8.85 - CHEMISES SKY.rrr eveerereerrrereremmn GANTS DE CHEVREAUX, gris et crême \u2014 \u2014 __\u2014_ \u2014 1,76 PYJAMAS EN BROADCLOTH \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 mnt PALETOTS D'HIVER brun et gris \u2026 18.00 CEINTURE HICHOCK =.screen cescsccseree CASQUETTES DE SKI bleues, pour garçons .\u2026\u2026\u2026 1,75 - PARKAS GARNIS DE FOURRURE \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.roe BOUTONS DE MANCHETTES\u2014Spécial oom 1.00 \"PARKAS DOUBLES EN MOUTON ooo ROBES DE CHAMBRE, Qualité Supérieure .18.00 a MITAINES AVEC FOURRURE ersten CRAVATES marque (Arrow) \u2026.\u2026.rcrsesiemencencnnen 100 | COUPE VENT EN CUIR \u2026\u2026\u2026.\u2026.ressent een rege MITAINES en peau de cheval pour garçons vo coverreenenns 0.50 PYJAMAS FLANELLETTE pour garçons users mossasseruss PALETOTS DE LUXE, modèle Astor \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.munis 87,50 | \u201cCHAPEAUX STETSON Darren 8e ECHARPES DE LAINE, pour hommes 0.2.00 -CHAPEAUX LORD BILTMORE ROBES DE CHAMBRE, Flanelle Anglaise .1200 | CHANDAILS NORVEGIENS pour garçons CASQUETTES DE SKI peau de cheval pour garçons 1.50 .CHANDAILS NORVEGIENS pour hommes CHAPEAUX DUR, célèbre Stelastic \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026nm 7.50 aa /{ITAINES DE SKI pour garçons \u2026\u2026.\u2026.\u2026mieseenmens - 2, FOULARDS (importés) nd mmnimemmmennnmnÇ 600} Tmo.DE SKI pour hommes .7, re rt Assortiment Complet de Vêtements et Articles pour Hommes Frs Payette & Fils Limitée \u2018 \u201cLe Magasin de Haute Qualéé pour Hommes\u201d = .unl - - | "]