Le Richelieu, 5 avril 1956, jeudi 5 avril 1956

[" | [ | i | ï i fe Ee xn vas M RC ES EEE Tul SIPS Vol.XXI \u2014 No 19 1956 SAINT-JEAN, JEUDI, LE 5 AVRIL Un poste de transmission sera construit Semaine nationale à Saint-Jacques-le-Mineur Le Département de la Défense Nationale.à Ottawa.vient d' a Desourdy Freres Enrg.contracteurs, un contrat pour | d'un édifice à quatre milles du village de Saint-Jacques-ie-Mineur, terre de M.Poissant.Ce sera une construction en blocs de ciment.charpente en ciment, de 30 pieds x accorder a construction sur la avec 63 pieds, à un étage avec sous-sol.La bâtisse abritera un poste de transmission (radar).Le contrat a éte accordé pour la somme de $140,362.67.Le sous-contrat pour l'electricité se chiffre à $43,000.Les travaux de construction commenceront d'ici quelques semaines.Mgr Coderre a I\u2019Ecole d\u2019Arts et Métiers Mercredi le 258 mars, l'Ecole (les Arts et Métiers de Saint-Jean rece vait Ja vVisitp du Pasteur du dincè Mo oKee.represe eo par - I eer \u2018 oe representee | M Roger Bienvenne et la marraine him avcten, Crernpaine Caron oncle el tante 0 : t a Cathédr: > 31 murs.a éte .; ; A Lt Vine are.1 n Florent |A Notre-Dame Ausiihattio le le : mn se prart.\u201ctorent, oo .| baptise 05CP 1 réral fan A \\ | ri à dé baptisée Mari.Lana.\u201cves \"le 26 ars, enfant de Mo ! Yves.ne eon mars.en Le | tollande, Johanne, nee le 24 mars, ern: 2 \u201ca, amprimeur, et de | .Fernand Bonnes L'amprim dE Mi enfant de MCE Lapierre, vou ¢ \u2018 +., ure a vit ©.: ta pont ee 1 a sn à ; Pnus 6 de Rollande Res Le parrain \u201cTor : Vendeur.et la nan .; : Florent La SU vend lv \u2018 Cl | la été M Oseur Rav.et 14 Marrone : : a Nalean, onvle et tante., ; ; tune Anna Nardean, once « ina Choimière granis-parents Portense: Huguette Labonte, vous > re de enfant.A Notre-Dame Anse ree le ler .Le 31 el Vid cette haptic Joseph Pant De \u201cathodrale 51 as a efet Oe A la Cathédrale le 3 ne pa he le 22 mars, enfant de M aptise seph, Jeun, Andre.ne de, baptise Josey h.Jean noire.on Roger Hachez.électrrien «de An- 26 mars, enfant de M.Later Des are Tanguav Le pita + ete M vanteau.et de Isabelle Lamothe Fran segon ct dant.et a mar i.té M Je: Phesran- D C - Le parrain a cote M Je odes te Thérèse Hachez sou de ens lean, cultivateur et ia marraine 2 Lanvette Dussanct, gran is-parents , P , 1 AN tre-Phene Ansscaries de Tey A la Cathe deade le S1 mas delta ete bantise Joseph Rene ; se ; .! wo Nero.} La AS 7 ° baptisée Mure, Malad lene, a.Gav.ne Je 23 ars, enfant de M .ro) \u2018 =.\u2018nant oo .* .que.Manon, nee fe 27 mars 4 Co Clan be Done chronometer, el de M Rolland Richard et de Mu.ve Leste Granger le parrain à vielle Begin.Le parrain 4 ee MOSS OM René Paré et la niirrone \" : \u201car ; arriane Jao- + .\u2018 Wilbrod Fortin ot tn Nurrraine Thérèse Boutque oncle et tante cneline Bégin.oncle et tante.a of Cor A Haint-Etmon le 31 miirs oa A la Cathédede.Je ler avril.té baptisée Marie, Rose Jose Pie à été baptisé Joseph, Alphonse M Le nee le 11 mars, enfant de M « ; 293 février nar » St oo A \u2019 ) ; \u2019 : rio, né le 25 février, enfant de Lan + Lorde Lamon de Cecye Pous- rier Lorrain.compIS-VOYAgeur éT 4 ant Le puavean à ete M Feb = - D + J NN + « Te i .te \u2018 2 \u2019 \u2019 ' Hentjette Seney.Le pat He PU Pegssant et Le nrntaine Manie-Pose M.Alphonse Lorrain, et BERL Thibert son epoise granis-parents rune Régine Roy, representee pal Parteuse Mme Alesanthe L'Hom- .me.tante : iy S E R V | C E S A sain -FEdmont le der avid a .cle baptisce Donna, Marie.Enniv.® Gardiennes pour en- \u2018scie nes le 2S mars, enfant de M fants | Réal Sabourin et do Pate.Li May © Aid \u2018 Le parr a ete MO Guy sahourin A ides pour récep- let la rnarraine Gusèle Bettefleur\u201d son tions \u201cepoitse, 6ncte et tante Portense : : Mme Mare : @ Prix modiques j Mme Marcet Ro e 12; | 0 Bonnes références | A Saint-Fdnimnd.te Ter avila S'adresser à (êté baptisée Marie, Rachel, Francen- HELENE BROSSARD \u201creo Lanse, nde le, 23 mars enfant + au D \u201cer + \u2018 Iya 147 Lafayette, MONTREAL-SÛD he M.Jacques Morrier et de Ro Tél.ORléans 43-6589 Fehel Jonuriaon, Ie parrain \u20ac el M \u201cRobert Tous.et It marraine Jeun- LE RICHELIEU M.et Fortin, Thom Kelly ont passé quelques M Mme Arthur Mime jours à Brantford, York.\u2018 o Donat Roy, M.et Mme el (Conn.et à New- M et Mme Albert Paquette, d'Ottawa, étaient! Dimanche avaient lieu les fiançail- en Visite chez leurs parents et amis les de Mlle Lucette Hébert, fille de dee Sint Jean et Montréal, à Yovea- yf ef Mme Elisée Hébert, de St-Va- so de Pagues.lentin, à M.Germain Roy, fils de M.Mor Mme J.E.Plante, de Mont-|et Mme Léo Roy, de notre ville.pot piste! he puis de no- A Pâques ont eu lieu les fiançail- foe hima He dernier .les de Joyce Pew Graham, fille de M.Mile Henriette Roy.de Montréat, Thomas Pew.décédé et de Mme Pew Hopes aelques Jours chez des {à M.Jacques L.Richard, fils de M.et mes de notre ville, Mme Edouard Richard.Le mariage M ee Mine Léo Roy.de Rouvh Lera célébré en juin.étaient au milieu de leurs parents Fe Saint-Jean Iberville of Les Codres | Dimanche, au dîner de Pâques, M.à Tnccasion du congé de Pâques je curé Isidore Provençal a béni les ; Tançailles de Mlle Carmen Paradis, \u2014\u2014 - | fine de M.et Mme Alfred Paradis à M.Bertrand Ahard, T.D., fils de M.+, Mme Omer Allard, de L.ennoxville.Aux infirmières SAINT-JEAN, JEUDI LE 5 AVRIL 1956 FIANÇAILLES ; Confiez-nous vos travaux M.et Mme G.Signori annoncent d\u2018impressions les fiançailles de leur fille Colette, avec M.Denis Moreau, fils de M.et Mme Roch Moreau, de St-Luc.M.et Mme Eugène Landry font part des fiançailles de leur fille, Denise, avec M.Réal Pinsonnault, fils de M.et Mme Oscar Pinsonnault.M.Mme Ernest Roy, annoncent el le- tafirmières qui seulent =e es jos fiancailes de leur fille, Viette, a- > nr 01 courant des acnnates de l'Eco-{uee M.Yvon Benjamin, fils de M.et be des aufimières de SadiJdean TON | yime Ovila Benjamin, d'Iberville.\u201d .qu'à abonner au Journal de l'Ecole! Si vous ain prix de 1 T0 Pour informations | On annonce les fiançailes de Mlle n'avez \u201cadresses au Pavillon des gardes Madeleine Dépelteau I.L., fille de M.nutoed= Le Mme Alphonse Dépelteau à M.F.pas i Remillard fils de M.et Mme Romuald d'araent : ne d'Arc Jourdain.tante.l'orteuse.| RC milNard, d'Iberville.9 n Mme Panl Legaonit, tante.R Cest M.l'abbé Maurice Jodoin, de à brûler a x Hyacinthe, qui a béni les fian- lisez ceci! s-w A Saint-Kimond le ler avril, a | Väilles, le jour de Pâques, ° V ête aptiisee Marie.Thérèse, Nic >.»A .i « fi ai - .nee ay BRR OPA A de: A Pages, ont eu lieu les flancail- Sans doute vous ne brü- ; Paul Bou'Hiette et de Marie-Loiuse les de Mile Marcelle Hache, LL.fil lez pas vos surplus.Mais ! N rer Le ATTA id été M Char le dé M.et Qu Alphonse Haché.de ils disparaissent.Pour- ' as ! PAPEL cL ete A | Lameque, N.B, à M.Nadeau Papi La NA Hie au À in ee moc LG Eagène Papineau, dés] QUO ME pas mettre cos | poutiietts son épouse, ivy et de Mme \u2018Papineau.plastres au travail dans y tante, Portenuse Finrence Bonthiet- ; un plan Investors Syndi- } te.tante M.ot Mme Arthur Guérette an- cate, pour vous dans 6, ; o noncent les fiancailles de leur fille 17 ANG Ls ; .110, 15 ou 20 ans.| A Suon-Fdimon [Je ler avril.a été; héjeanne, avec M.André Massé, fils ; baptise Marie, Lanrette, Michèle, 3 de Moet Mme Horace Massé décédés.Des aujourd'ui, écrivez 8 I ; = 1 a Bendre | M.et Mme Wilfrid Alexandre an- ou téléphonez à notre re- | Te parrain à été M.Panl-Andre Jus hone les fiancailes de leur fille, bresentant, il sers heu- i en ran fondle de l'enfant: et a | Jeannine, à M.Jean- Noël Gousy.fils reux de vous étre utile, | ma rane oarette Junen, grand'mè- | de M et Mme Léopold Gousy, de no- M : G J i re de l'enfant Portense- Mhe Yvet- TE ville, qurice-L.acques ! te Gonthier gran dtante | On annonve les fiançailles de Mlle 530 Laurier, Saint-Jean | o ; Madeleine Bondreau, fille de M.et Tél.2609 A sen -Flmont de le aval a Mme Armand Boudreau de notre vil L de hapiise Joseph, Gerard, Chris-ile, à M.Bernard Brosseau, de la| INvestors thane ne eo Is omens enfant de M.{Gendarmerie Royale, de Montréal, \u201csyndicate ci camion tai Adrien Catard et de Louise INon {fils de M.et Mme Hector Brosseau.HEAD OFFICE:WINNIPEG.OFFICES IN PRINCIPAL ÇITILS Le parron a été Mo Gérard Gauvin | de Québec.et di marraine Thérèse Dion, son: epouse oncie el tante de l'enfant! Porteusu Maitelvine INon.tunte.A | TAXI NOR MARIAGE MANDIE Collin - Jauniaux A VOTRE SERVICE .En Veghse sSaint-Fldmond à été, T E L 6 0 5 5 ccoubre de manage de M.Jacques; = Colm fs de MO Armand Collin ° 4 bars Lun Là Aile Dense | Une valeur de $5.en voyage tous les 15 jours Juanmiaux, fille de M.Nivolas Jau- muux et de Jnhette Labrecque.Les! @ Demandez votre coupon au chauffeur à chaque voyage.témoins ont élé MM.Nicolas Jau-.© GAGNANT de la quinzaine: Emile Dextraze, Bla, rue NLS, père de l'épouse et Armand! Grégoire, Saint-Jean, Qué.père de l'époux.Coihni.Profitez de notre .dernière Grande Vente! TOUT DOIT ETRE VENDU D'ICI 15 JOURS.Manteaux, rabes, blouses, gants, bas, parapluies, sous-vêtements, etc., etc.Le tout sera vendu 25% à 30% en bas du prix coûtant | Mile R.THIBODEAU 38a, rue St-Jacques ve > g AE SAINT-JEAN, JEUDI LE 5 AVRIL 1956 HRONIQUE OLOMBIENNE (PAPA Conseil 1145 \u2014 Saint-Jean Souscription \u2014 Séminaire Saint-Boniface i Dans quelques jours, vous recevrez Quin.noms prom Un bon met cana | the enveloppe contenant une fente den Lac mes > ; ba sportif Philippe Trahan.Fonvaut étre mis entre tontes le ma.t= Ue sera pal excellence, heb VILLE JACQUES-CARTIER VILLE LEMOYNE * © i vo sds [I fimo ine ee ue 15 hy nrns, file de Raphae : : .J t ha nous.tile dd Raph el En vente Ctuaq ie -emnaine aux Med La J.0.C.en marche clad se ion de a ilte de Vie beans.Vran ken Lotier «de Michenne ioe db Ki helien : ; ; ; ; ! .À \u2018 i }= a! vid dhe + dresser à 147 Boul Monteapu - : Jean, tél.5397 A LOUER: logement cha *° pièces, cuisinette, situé pres glise et de l\u2019école Notre-lrimne A.+ sie su entire s40\" bord de l'eau, coin Chang oo St-Louis.S'adresser à tes 91:17 Jean.A LOUFR: logis à 21s pus 1 - thillier, 3 pièces, en arricie.A LOUER: à Napierville mi.5 pièces avec chambre de bay bre.S'adresser à M.Emniv Tu tonne 23.000 milles 1 petit tracteur \u201cInternational\u201d avec sarcleur 1 tracteur \u2018Ford\u2019 1 charrue hydraulique, 2 raies 1 charrue hydraulique à rigole 1 herse à disques 1 herse à ressorts 1 charrue simple 1 charrue double 1 charrue à mancherons 1 planteur à tomates CockKshutt 1 sarcleur double International 2 sarcleurs simples 1 houe, 2 wagons sur pneus 1 wagon 1 wagon et 1 express sur roues de fer 1 moulin à faucher Côte Sainte-Catherine VENTE par ENCAN LUNDI, le 9 AVRIL 1956 à 1 heure CHEZ Jean Surprenant 1121, COTE ST-LAMBERT, (Laprairie) Encanteur: J.-A râteau simple chargeur à foin tombereau semeuses à grain lieuse à grain banc de scie courroie (50 pi.double) sleigh double sleigh simple trailer a 2 roues arrache-patates séparateur Massey-Harris fourches à foin avec câble et poulies Attelages double et simple 1 balance 300 châssis de couche Boites et crates de toutes sortes, toiles et couvertures à couche chaude et plusieurs autres articles.CHERRIER, Tél.OL.9-0373 (Lap.) N +4 + à À à À +4 à N°50 00 Hi À 7] CE a = ar re ep a rose 5: Sam rane f ?ye Ll] re ch aa vers rem SE 2 2222 ox Prne lb LE RICHELIEU SAINT-JEAN, JEUDI LE 5 AVRIL 195 de St-Rémi.* i! faut l\u2019étude.Le Comité Diecésain Mardi le 3, assemblée du vonseil|à Jance un mot d'ordre du mois qui la Cathédrale.est l'ETUDE de la page CHARPENTE de notre journal REACTION.l'organisation du vongrés à SHRÉMI| Si chaque mois nos lacordaire é-|f J'avise ma clientèle que Dimanche le S, partie de sucres à tudiaient rofondément cette age.SAINT-JEAN Ri (Grégoire, chez M.Omer Brodeur, \u2018 \u2018 p P depuis le 30 mars der.] | nOUs sommes assurés qu'en un temps oreanisée parles 3 cercles de StJean | relativement court, tous nos mem- nier, i \u2018ai un nouveau bar.i ______________ Mercredi le 110 réunion de VExéeu- bres seraient bien renseignés el bien bier pour satisfaire mes \u201cif du Comité Diocésain.[| pau Ce ATTENTION ! [ Men redi le 1, première réunion à | BE a ti eh AP BET ldocumentés sur le \u2018ement et sur 5 3 CL tet Présentée par M Bernar A , 21, (d0cUmentés sur le mouvemen nombreux clients.i = Matane Estrie Piguette-Craren resen NE M Bernard Lava Jeudi le 12, assemblées générales {notre technique.J _ char 4 renfeten ivre er dernier fer la conférencière fut remercie 4 lu Cohn lrale et à S1Muthieu: con- i souper heb boar bore di C'obhiche- per de docteur Panl Simard.Paeils à St-Coustant e à Sherrinzton Allons done à l'étude.c\u2019est le mot CONRAD DUPUIS y à! te, Haint-dea mers edt An cours dU souper.le président \u201cer ile V3 see x »< d'Ordre du mois.on 1 a.Ho ve ; \u2018 v N .Jern-Pan | Crée h ; le I cn à Ve mitre di I ae | ds=t mbes de = ! 116 ST-PAUL ST-JEAN IN mars Mene trareau au dit.ce \u20ac \u2018 CEA Foire a procedt conseils de Napierville et =1-Fdouard | Le secrétaire Santee on ce ba tennant oe Ta imssion dun DOUVENT Membre Gamer le VF soirée de folklore \u2014 maternelle te a resse Ses omens dats Go personne de M Laurent Bes- 4 Fdontard DITES = - hres or 0 co cna ol Le condi Sette proprietaire du restaurant \"Le = |: ee a bee dentants Fille Lorin MM Rene tp Trahan of A L'ETUDE : 2 Nar A { sort Corine des nee vert! FLavaliee se sont faut les .; .3 tons Jd abo caine des i Fern | ie = t \\, Ceite modeste chronique n'a pas la ; Ver nebies corepressor Pars en 17TH potas du noavea anembre Laos ; ; 3 ' \u2019 , | prctention de solutionner toot le pro- 3 es Lee Le oder ie Pis gent Bessette que a dit sa satisfire- pl lian ; coniser tous | DE 2 - .Jhonny du QOOIQUE np epihl=se Ol jes ; sul es ra deries sent devetes tion de fane partre du club soctal _ | ; ! ; \u2018 : .i ; , . .- ; ; ; A Li par ont en) tva # de sadder es NAT lentes nn au éme ei Quelque het mone ont demas ep ces 10 aap dition di Trois uopvement Par tenr travail, par leur on bar t usiVer-aie vous la ote de att 1115514565 dé LA CR PUN OA te 0 Cart The a Lt vaquette et en canot - ; \u2018penses SI OQT - .; * présider.re pe dei Ho socahte Dépenses 23 POS den rates I: enn wy deny harhe ave n Tiny y = OT À .; des Paul Boece Looe dior te 2 Led ef ves 215200 ' Sonhetnons tot d'abord.TFimjpor- Perf Le las rand (pes : Co .DOIN TH .; .Lo ., ; cotre Fritéraiiey +0 pendants PS 1S 06 \u201cane pour not étudiant= de bien age 15 efe TA dean-ne dec ta, dde ! par notre président nacional), MO Hoss 1 Oo y ENS be a mr rarioz ee da r'olop ie trot 1 ta vue l'acier van J Lo ; : .TérT, 458 3.1., : Sith.notre pre-teen pros GOOM FAL 9 i.14 #$.903.12 afin de devenir sien eng das ne Nb ac Bel ahve an rapport i ; .ASSIF .Le : ; Ë Jean-Louis Uonsinean or note qe .: { LA TS mi an an NOTES ds 2 me ef el hee he de lens ec pélition À ; , , ., Cap soca! WO 162TH ; : , .! sident revtonat M Jeui-Ma Blof ; Tents pong reronmnaître des mets rent de are de réatosre à Ottawa iF Epargne 1.205 846.19 : ; Se Cb : , À Tea (Fy pent gases importa + = \u2019 pre deny apt penveut rencontrer el Prost ers nla ta 1 Colbert Labine, YL tribiée à seanbluble clea io qua .CT oa ge Tate bear an he ce SN O1 das mr bes cane lien-franeais \"4 .\u2018 Total dt passit 1.35 108 V2 * , .,' .les oc hiets he Jere Conte 0 aa |., .4 Herr tab avant pa en TE CO Le Va de T0 tip nn, sntere | | .! Taxe d'entrée 177 0m ; .| | y | que des hols phexside Aon ; .\u201cyo.\u201ca .dias re, LP AN AT od a du tit REX culte tes ere oo fie Purée SE 0 pay pes SC NSDIEGS BR aus ar coo La , Provincial et Régional ost accepté lande e Cest nu autre qui tai aurtat raipnen Ne boosh int tomba sous la Hoîre invitation of Sera des vôtres, Avonr- propre ) Pat certe de nnveqtes eect tanee he mar oi Vote beeen) me! te IS avr ~ * ; ben ee aT att Le ed voor et thy br nro ee tent dietait 9 ce be da avril, Fonds de res 13 261481 ' te Hid ES ' a i pas Adee Si Torii .Cole etter an terrain propien » ; y Fonds de pre 3 \\ .; ) Pise oreo de.vo vel Ire lni- Fonds de cont.2400.00 Les Can her trains aes C Co Surplus 1.011 28 \"re empuare Je sol ans que last UE .lemmacide des cher- cr pile conne Ho LE i 4 vi tee herche Surplus 19.797,29 Un Merle, done maintenant fus fau carte coranique et edad re de meme pour he sons ol Cela que Ja crue 1 No 1 cadena TOTAL 1.455 905 12 fuit aussi parte de Thrtaue que coma br range le Mas Tntoshh DISTRIBUTION PE: Sled 0 denne lent ancéiqes Ih ne Bed de eae hhotnnne quite en Ville BENEFICES GOV et pts Virsser aux Américains be Cohatt a ty re heu he de La rade Bénéfices nets seuls et anlres Strangers de ven le ent lero Tone temp reve à distribuer snoo 021 faire leurs pouvernements © doit Pt a pates AN qenite quatre nt M.Bernard Bédard Fonds de réserve 3959.09° de Jenr faciliter la tache dans ve do tin Xi ant Tahini tente la - | 10e président, 1950-1951 Fonds de prévovance KTTRT Miser MN plat des Pere de ST SR - | Loc véran e #1 leur qualite de chef Bom à 3121 279948 TIE ap a la formation de ee en hommes qaateat ae Ont amené jusqu'à nous cette uni! Dépréviation d'inventiire 155.99 LOIRE ES no ru CAP CIO ane avec ent es livres de provisions .: \\ , Fonds de contingence 600.00 bligennt les compagnies étrangère Malhenren- , I .2 | Catane dec n° Ho et participez au noi 3 col ens Leroi enc CE PORela troanets ,\u2019 Is 5 3 Soir Nu rreectre Tricneter s los later UR p » ba à I.An be Ny e bi] x IN MEMORIAM Ca \u2019 10 avril premier anmyversa teh 5 Pie a ne | i 3 tnt bene he be MN Mambo Jost CARLING ir i w 14: ; Canton le caen de Paques quel > Prat : : Petros 4 sonvens cran habe A war exer bon NL he PR een aT 9 4 : E | | RIS ca + \u201cVOTRE MAISON 2 | Pste Ce Us de 21e de Teens INTERMISSION : a ; | , M A R AT H Oo N Vs Bar po foster sa Cour Ce © Me ne Bena sey | de $1 q 500 qd : À este.J-P Ranceurt, Cie | Maries tu n'es plus Ja la mas SON it \u2019 il GOOD, YEAR son te fover Li paroyusse, tonto est lon Nevo do Frey | 1 piste et vile er conserve le qeflet de (VA Mont pa a .\u201ca grande bonte Ton ecoenr savant CHANT : 1 188 Excellents pneus à chambre à s) bien tent templir de gaieté.en- Mie Monique Perron, soiste i gi air, avec solide carcasse en soleiler nos qu'tirs et se faire notre | Fn ove oe coast de Paper a le i corde Goodyear.Garantis par cite TI senble pren ves liens.Lt Dotter Gol vu Goodyear.Dimensions: 6.00 x Von Ave encore vesiie, et pourtant Love sen la Me 2 of poses | it | \u2019 16.En échange d\u2019un pneu re- Lans Un roux de Frumortaisté, Inen Opensch nw 0 \u201cÀ chapable, ce pneu coûte seule- couronne TH for ta douce chargé ta 9 Pièce Popa e i Im À ment: rs compassion el t'appelle an banquet, Star fous HP d'ami ha WE = bi à qe son amen Dreside.! Sate (Gaston puy 1 5: Ton bonheur ja-hant alot an CHANT iv $ : peu Notre du ten mas ton sou; MOA Veg sake i ; ny; af 3 venir temente Toray irs res vivant Vesti La tanbba UNE JOLIE \u2019 tt.5 ] LANs nos covnrs thains=er.extant de FOndéra SEY ; CPagaa al PF Leoncavaiio MAISON | J POSE | Aussi, offre spéciale de a compagnie pas la fanfare , GRATUITE DES PNEUS! Pneus sans chambre à air GOODSYEAR \u201cSuper-Cushion\u201d pneus à flancs blancs! lu ENCOURAGEZ NOS _ au SP Rama < A N N o N C EUR Ss Sie Pepin of MA Ve DE 6 PIECES 1 h Vont sur vos jantes actuelles.Garantis par SAVARD & MarT 20 PRIX : Goodyear.Solide carcasse de corde Goodyear, $ 80 MEMBRES: MONTREAL STOCK EXCHANGE i vous assurant une plus grande protection contre CANADIAN STOCK EXCHANGE DE $25 00 ¢ les éclatements.Dimensions: 6.70 x 15.En TORONTO STOCK EXCHANGE e i échange d'un pneu rechapable, ce pass coûte seulement: 230 ouest, rue Notre-Dame, EN ARGENT MONTRÉAL PHILIAS LANCT oT Succursales: Toutes les 2 semaines Vendeur Autorisé 27, rue Saint-Charles, Saint-Jean, Qué.Détoils complets et formules PLYMOUTH - CHRYSLER - FARGO CHICOUTIAI - DRUMMONDYILLE - QUÉBEC < ST-JEAN - SHERSROOKE - IHETFORD MINES TKOIS-RIVIÈRES | d'inscription chez votre épicier ha, OL.0-1972 LAPRAIRIE, Qué.( \u2014 a 2 licencié, tavernier ou hôtelier | PE a ads ES - Ap - - Dani mr tr pr 100 = ragga re \u2018saînts est venu clore un beaf ' Page 30 LE RICHELIEU \u2014\u2014 ee FIANCAILLES SAINT-BERNARD Gaboriault, du henreux d'an- leur fille Séguin de M et Mme Henri Rang O'Connor, sont noncer les fiançailes de Henriette à M.Antoine La Minerve, Pour l'occasion, toute NAISSANCE A =-Hertaad ja de HP FEru Volant O Prune 29 mars.à ete baptisée Matie Vsette, louise, née M leonidis Hlea =:- none leo Is mar ~ cata de met enr oer de a été M.Lucie Dhernnez- Jean le arta Hel par grue 1400 pour -où liere Lours du semioite el sa Mapttate Yeti Deemer Tiere ed sagen; de Dene tant Pet arias 01N heiretn qaare >= CERCLE DES JEUNES Jew membres dua Cercle des dea es Lure Laer