Le Richelieu, 25 avril 1957, jeudi 25 avril 1957

[" A RRR SA a Pm SARE Tub Déclaré MS ne a - Organe Officiel de l\u2019Aètion Catholiqu dans le di sen + ocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1937 Vol.XXIIE-\u2014 No 22 SAINT-JEAN, JEUDI, LE 25 AVRIL 1957 cd Important octroi du Ministère de la Santé au:Service Social diocésain Grâce à l'appui et aux démarches de l\u2019Hon.Paul Beaulieu, ministre du Commerce et de l'Industrie et député de Saint-Jean à l'Assemblée Législative, I'Hori.Albiny Paquette, Ministre de la Santé vient de remettre à l'administrateur du Service Social du diocèse, un octroi substantiel de ce Ministère pour aider à combler le déficit à «tif de ce très important service diocésain.Notre Service Social a toujours été considéré comme une nécessité de toute première valeur par le Minis- tére de la Santé et il a toujours reçu l'appui et l'encouragement des autorités provinciales concernées.On reconnaît en haut lieu, le travail considérable accompli par nos travailleurs sociaux sur le plan de la réhabilitation et les efforts se continuent pour le maintenir à ce haut niveau tout.en continuant à le faire progresser dans une organisation graduelle encore plus parfaite dans la mesure des possibilités financières.Organisé en 1952 par M.l'abbé Albini Girouard, le directeur actuel, notre Service Social compte -main- tenant.trois succursales très-actives.La plus importante, celle de la Rive- Sud, couvre le secteur sud du.diocèse, les comtés de Chambly et Ver- chères, englobant l'importante agglomération de population face à la Métropole; la succursale de Saint- Jean, couvrant la ville de Saint-Jean et-la région rurale immédiate et enfin la Suceursale Laprairie-Napier- ville couvrant les comtés de Laprai- rie et de Napierville.La distribution des fonds de l'Assistance Publique et la comptabilité des différentes succursales sont confiées à un service (suite à Ja page 5) Heure avancée C\u2019est dans la nuit de samedi à dimanche prochain, soit-minuit et \u2018une minute, le matin du 28 avril, que nous entrerons dans la période an- \u2018nuelle de l\u2019heure avancée.Il ne faudra pas oublier de faire faire un tour à la grande aiguille de l\u2019horloge, avant le coucher, samedi\u201d soir.Les offices religieux de dimanche seront à l\u2019heure avancée.Succès de l'assemblée des Producteurs de légumes à conserve, à Saint-Remi Plus de 150 cultivateurs se rendaient au Collège d'Agriculture de Saint-Remi dernièrement où avait lleu une assemblée des producteurs de légumes pour ia mise en conserve.oT M.Wirid Barré, président de la Fédération.des syndicats maraîchers de la province, était le conférencier invité.H fit porter sa causerie sur la nécessité d'organiser l'agriculture sur une base d'affaire afin de connaître le succès.M.Barré rappela que la province de Québec représente 30% de la consommation au pays, mais qu\u2019elle ne participe cependant qu\u2019à seule- ment 109% de la production.Les cultivateurs devraient s\u2019empresser de répondre à la demande du consommateur et de garder chez nous cet important marché.Le.conférencier conseflla aux cultivateurs de s'organiser en des plans conjoints avec les conservateurs en vue de réglementer le prix des légumes.M.Barré fit également ressortir le besoin pour les cultivateurs de s'occuper du commence de leurs produits agricoles; #1 démontra longuement tous les avantages qui en découlent.Le conférencier \u2018proposa enfin de prendre la province d'Ontario en exemple afin de connaître les mêmes excellents: réeultats.(suite à la page 5) Semaine nationale de la J.I.C.F.\u2018Ensemble, bâtissons la cité DU 28 AVRIL AU 5 MAI 1957 En collaboration avec les autres mouvements d'Action catholique apé- cialisée, da JIC.ÆF.travaille, cette année, 4 \u2018revigorer le sens civique\u201d des chrétiens.Eile veut réapprendre à la femme à vivre da justice sociale, \u2018da plus noble des vertus morales puisqu'elle ordonne toutes les activités humaines vers le bien commun\u201d.Bt cela parce qu'al- le croit.\u201cque 1'Eglise doit se pencher gor le monde et lui révéler sa \u201ci SY odses canidiens fa Senthine nationale de la JA.C.F.Un programme chargé dane le dicobes de, 8a iproipre grandeur et, partant, faire de dui un bon conditionnement pour la vie des chrétiens\u201d.Ie programme de cette semaine portera sur trois points: Bâtir la cité en démocratie: !l faut prendre conscience du régime dans lequel nous vivons, voir la situation actuelle, réfléchir sur notre reapon- sabtlité envers le Bien commun pour ensuite vivre en parfait citoyen.Du 28 avril au 5 mai prochain aura -\u2018partout à travers les dio- a été prévu pour cette Semaine int-dean; On voit ici quelques Bâtir la cité comme peuvent le leu un peu Dépe oo (Proto Gérard Des Groseillers \u2014 Le Richelieu) dirigeantes de ce mouvement de l'Action catholique spécialisée apportant une dernière main aux préparatifs de cette Semaine dont le thème portera sur le \u201cCiviame\u201d.Ce sont, de gauche A droite: Miles Aline Iteau, Suzanne Guillet, Marcelle Vallée, Angèle .Bonneville et Nicole Asselin.faire des membres des classes moyennes: car chaque classe sociale a un rôle qui lui est propre.Bâtir le cité comme peuvent le faire des jeunes filles: S.S.le Pape Pie XII affirme: \u201cElle (ja femme) doit concourir avec l'homme au bien de la \u2018\u201c\u2018civitas\u201d dans Jaquelle par sa dignité, elle est égale à lui\u201d.11 nous faut réfléchir sur ce rôle de da femme dans la cité et voir comment on peut l'exercer tout en restant femme.\u2026 (suite à Ja page 18) / paravant.M.le curé Beauregard, baptisé Joseph, Ovila, Omer, est né le 20 Décès de M.l\u2018abbé Omer Beauregard curé-fondateur de Saint-Noël Chabanel Dans l'après-midi de vendredi dernier, pendant l'office du Vendredi saint, est décédé M.l'abbé Omer Beauregärd, curé- fondateur de la paroisse Saint-Noël Chabanel, à Iberville.Il avait été terrassé par une crise cardiaque, quelques jours au- lexis-Xiste Bernard, évêqué de S.- Hyacinthe, le 25 juillet 1916.Il commença son ministère sacerdotal comme maître de discipline au Séminaire de Saint-Hyacinthe de 1915 à 1918.Son ministère paroissial débuta à Marieville: il fut vicaire de 1918 à 1919.De 1919 à 1921, il fut vicaire à Saint-Denis-sur- Richelieu et s'occupa avec succès de la jeunesse: il fonda une section une salle de loisirs pour les jeunes.Saint-Pierre de Sorel fut la paroisse où il exerça son ministère de Vicaire le plus longtemps: de 1921 à 1930.Il se dévoue auprès des malades, en visitant à un moment donné jusqu'à une quarantaine et il s\u2019occupe aussi beaucoup des orphelins à l\u2019Hôtei-Dieu de Sorel.Chose rare à l'époque, il leur montre des films religieux tous les quinze jours.En M.l'abbé Omer Beauregard ; août 1890 à Acton Vale, comté de Bagot.C'était le seizième de la famille de dix-huit enfants de Fran-, cois-Xavier Beauregard, cultivateur, et de Marie-Louise Demers.Il fit ses études classiques au Séminaire de Saint-Hyacinthe de 1904 à 1912 en compagnie de conffères comme Mgr Rosario Brodeur, M.le Juge T.-A.Fontaine, des Sessions de la Paix, de Montréal.Il étudia sa théologie au Grand Séminaire de Montréal de 1912 à 1915 et la termina au Séminaire de Saint-Hyacinthe.Il fut ordonné prêtre par S.Exc.Mgr A- Un accident fait 2 morts -à Napierville .Deux personnes ont perdu la wie et deux autres ont été gravement blessées dans une collision entre quatre automobiles, survenue vendredi dernier, dans la matinée, sur la route No 9, près de Naplerville.Les deux victimes, voyageant dans fa méme automobile, sont Mme Norma Salter, agée de 25 ans, de St.Laurent et Mme Muriel Smith, âgée de 25 ans, de .Saint-Eustache M.Graham Salter, Agé de 26 ans, se trouvaient dans une des autres voitures, souffrent de blessures &graves et sont hospitalisés à Montréal.1M.Kingsley Smith, Agé de 83 ans, | de Saint-Eustache, dont la femme a \u2018êté tuée et M.John Sullivan ont été légèrement blessés.( .Aux responsables des servants de messe C\u2019est dimanche prochain, le 28 avril, À 2 h.pm.qu'aura lieu Ia session d'études avec démonstrations pratiques pour les responsables des servants de messe, prêtres, professeurs, religieux et lalce.Ceux qui n'ont pas encore donné leur nom pourraient quand méme #9 présenter À la session, et a'lnmorire ari de l'une des victimes, et Mme] \u201cMartin Sullivan, de Montréal, qui 1930.à l'occasion du congrès Eucharistique\u2019 de Carthage, il fait un (suite à Ta page 6) d'A.C.J.C.et s'occupa d'aménager NE VOUS EN FAITES PAS.TEMPERATURE pascale idéale.pour nos marchands qui ont fait des affaires d'or.pour ces dames et leurs mignons bibis de paille.L'heure avancée, la semaine prochaine.La secrétaire a une nouvelle raison sur la planche pour expliquer son retard au bureau, le matin.7 Il n\u2019y a pas que l'argent qu\u2019il faut économiser.Il y a aussi sa santé, son temps et.la réputation d'autrui.Si c\u2019est fa calomnie qui a été la cause du suicide de l\u2019ambassadeur canadien au Caire, il est surprenant que nous ayions si peu de suicides comparativement au norabre de langues de vipères.O Sophie Desmarets a dit d'un de ses amis: \u2018C\u2019est un garçon très fier: sa plus chère ambition est d'épouser une femme aisée qui serait trop or- | Bueilleuse pour supporter d\u2019avoir un mari qui travaille\u201d.oO .: Au Canada, il y a plus de 44,000 milles de voies ferrées comparativement a 30, milles de routes pavées.CO La saison de pêche est ouverte depuis mercredi dernier.la saison des histoires de pêche débute ordinairement un mois plus tard.Les retardataires ont jusqu\u2019à dimanche 28 avril pour \u2018faire leurs Pâques.et jusqu\u2019à mardi 30 avril pour faire leur rapport d'impôt.Nos grands hommes.- \u2018\u2014Je suis très optimiste quant à naliste.; : si préoccupé ?\u2014Je misme est justifié.04 à teur arrivée, l\u2019avenir, confie un député à un jour- \u2014Alors, pourquoi avez-vous l\u2019air me demande ai mon /opti- bs Le NE Fr SEA tt Gone RESTES AT Cr SNL A Si gio SHS seh, gt s ae Rarer dp sia LE ae 0 Jeera 1 wy Armand Boyer, s semaine.: M.et Mme JB.Plante, de Mont- 1éal, ont passé la fête de Pâques -chez leurs parents de Saint-Jean.xxx M.et Mme Jean-Paul Ostiguy, de notre ville, visitaient à- l'occasion de Pâques, MM.et Mmes Florent] de Hac- kansach, N.-J.Ils se sont aussi ren- Benoit et Yvon Paquette, \"dus à New-York.: XXX M.et Mme Fernand Bonneau, et leurs enfants, de Pointe-Gatineau, visitaient des parents et amis de notre ville en fin ce de semaine.Mme Roger Ducharme de notre ville, passe quelques jours chez des parents à Thetford Mines.xxx Mme Jean-Paul Lagueux, de notre ville, passe quelques jours chez des parents à Saint-Joseph de Beauce.xxx M.et Mme Léopold Ouellet, et leurs enfants, de notre ville, ont passé la fète de Pâques chez leurs parents à Thetford.Mines.xxx M.François Beaupré ainsi que Jeannine, Philippe et Gilbert Beaupré, de Saint-Valérien de Rimous- ki, étaient de passage chez Mme A.Goulet, de notre ville, cette semaine.xxx M.et Mme Armand Hudon (Lucille Beaupré), de Causapscal, ainsi que M.Napoléon Beaulieu, de Grovelton, N.-H., étaient en visite dans notre ville lundi passé.\u201cSpécialités pour la mariée\u201d Thérèse Grenier Chapeaux faits à la main Remodelage «2 FI.6-6376 418 Laurier St-Jean Vous tenes à votre santé?Vous voulez être élégante?Procures vous un SUPPORT SPENCER dessiné spécialement pour vous Que vous ayez besoin d\u2019un corset esthétique ou d\u2019um support médi- cali je suis à votre disposition.\u201c Mme S.GAUDREAU 245 Jacques-Cartier SAINT-JEAN Tél.Fi.7-4348 Fi, 7-1290 \u201cAL, et Mme Géorges Tnéoret, 4a] lee Montréal,\u201d étaient dans la famille au début de cette].NAISSANCES J Dorion, grand'tante de l'enfant.XXX A la Cathédrale, le 20 avril, au cours de la cérémonie de la Vigile pascale, a été baptisée Marie, Florence, Lücie, née le 11 avril, enfant de M.Raoul Desautels et de Jeanne- d'Arc Dubuc,Le parrain a été M.Elzéar Desautels, et la marraine Florence Dubuc, de Mont Saint-Gré- goire, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Léopold Desautels, tante de l'enfant.i xxx A la Cathédrale, le 20 avril, au cours de la cérémonie de la Vigile pascale, a été baptisée Marie, Carmen, Diane, riée le 14 avril, enfant de M.Jean-Denys Trahan, comptable agréé, et de Elaine Vosburg.Le parrain a été M.Emery Trahan, marchand, et la marraine Carmen Tougas, grands-parents.Porteuse : Mlle Aldéa Trahan, grand\u2019tante.xxx A la Cathédrale, le 21 avril, a été baptisée Marie, Lise, Suzanne, née le 12 avril, enfant de M.Pierre-Louis Harbeck, chimiste, et .de Pauline Génier.Le parrain a été M.Lucien Génier et la marraine Lucile Gé- nier Ferguson, oncle et tante.XXX A Notre-Dame-Auxiliatrice, le 20 avril, a été baptisé Joseph, Raymond, Daniel, né le 15 avril, enfant de M.Jean Raymond, opérateur et de Fernande Daudelin, Le parrain a été M.Raymond Daudelin et la marraine Cécile Martel, oncle et tante.xxx ; A Notre-Dame-Auxiliatrice, le 21 avril, a été baptisé Joseph, Lucien, Daniël, né le 13 avril, enfant de M.Normand F'ournier, électricien et de Alice Tremblay.Le parrain a été M.Lucien Tremblay et la ,marraine Thérèse Baril, oncle et tante.: XXX A Saint-Edmond, le 20 avril, a été baptisé Joseph, Gérard, Daniel.né le 11 avril, enfant de Ronald Raymond et de ®rmande Roch.Le parrain a été M.Gérard Séguin et la marraine Réjeanne Roch, son épouse, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Ildège Roch, grand'mère de l'enfant.XXX | A Saint-Edmond, le 20 avril, a été baptisé Joseph, Robert, Serge, né le 9 avril, enfant de M.Jean- Pierre Bourassa et de Gilberte Bé- dard.Le parrain a été M.Lucien Dumouchel, et la marraine Théodora Bédard, son épouse, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Rita Schneider, tante de l'enfant.xxx A Saint-Edmond, le 20 avril, a été baptisée Marie, Alza, Sylvie, née le 14 avril, enfant de M.Camille Whit- Ala Cathédrale; le 16 avril, a été baptisé Joseph,- François, Pierte, né le 7 avril, enfant de M.\u2018Claude-Eu- gène Bessette, agent d'assurances, et de Jacqueline Arbour.Le parrain a été M.l'abbé Guy Arbour, p.s.5., de Manizalès, Colombie, Amérique | du Sud, représenté par-M.Edouard Arbour, et la marraine Anne-Marie ton et-de 4 Alza C cle et tante.xxx don et la marraine Angèle Poisson, son épouse, oncle et tante.Porteuse: Mlle Rollande Tarte.xxx A Saint-Edmond, le 21 avril, a été baptisé Joseph, Michel, Raoul, Pierre, né le 11 avril, enfant de M.Albert Marchand et de Claire Goyette.Le parrain a été M.J.-Raoul Marchand, et la marraine Agnès Martel, son épouse, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Jeannine Marchand, tante de l'enfant.A Saint-Edmond, le 21 avril, a été baptisée Marie, Gladys, Sylvie, née le 21 mars, enfant de M.Louis Brosseau et de Ruth Bédard.Le parrain a été M, André Brosseau, oncle de l'enfant, et la marraine Mme Gladys Bédard-Mercier, tante de l'enfant.Porteuse: Mme Louis Brosseau, mère de l'enfant.XXX A Saint-Edmond, le 21 avril, a été baptisé Joseph, Jean, Charles, Claude, né le 11 avril, enfant de M.Emile Langlois et de Germaine Fer- dais.Le parrain a été M.Charles Langlois et la marraine Florida De- land, son épouse, oncle et tante de l'epfant.Porteuse Mlle Yvette Lan- glois, tante de l'enfant.A MARIAGES Girouard-Leclair En l'église Cathédrale, le 22 avril, a été célébré le mariage de M.Paul- André Girouard, chimiste, fils de feu Armand Girouard et de Irma Bousquet, à Mlle Louise Leclair, fille de M.Georges Leclair, agent d'assurances, et de Laurence Galipeau.Les témoins ont été MM.Henri Bousquet et Georges Leclair.xxx Monette-Germain En l\u2019église Cathédrale, le 22 avril, a été célébré le mariage de M.Albert Monette, marchand, veuf de Eva Robillard, à Mlie Thérèse Germain, p dé M.Sinaï Germain, et de feu Mélanie Dionne.Les témoins ont été MM.Denis Mpnette et Sinaï Germain.xxx Bourgea-Surprenant En l\u2019église Cathédrale, le 22 avril, a été célébré le mariage de M.Jean- Paul Bourgea, fils de M.Hector Bourgea et de Laura Séguin, à Mlle Rita Surprenant, fille de feu Geor- £es Surprenant et de Jeannette Sas- seville.Les témoins ont été MM.Hector Bourgea, père et Ernest Sas- seville, grand-père.xxx Jovin-Côté En l'église Cathédrale, le 22 avril, Frank: Jo- \u2018l'été M.Raymond Perron et la mas-| Boyer, \u2018de: 8 raine Sylvie Crevier, son.épouse, ons di A été baptisée Marie, rhérèse, | mence, née le 7 avril, enfant de M.be Louis Luc Hudon et de Lécniiê- Tar À te.Le parrain a été M.Marcel Hu- Leblanc, père.A Pâques, avaiént \u2018leu les fian-j cailles de Mlle Marcelle Vallée, fille de M.Henri Vallée et de Mme Vallée, décédée, à M.Claude Laffage, entrepreneur céramiste, fils de Met Mme Maurice Laffage, de Reims, France.| XXX M.et Mme Elorie Chaput annoncent les fiancailles de leur fille, Suzanne, à M.Antoine Paquette, de Longueuil, fils de M.et Mme Albert Paquette, décédés.Le mariage sera célébré en juillet.on XXX M.et Mme Léopold Benjamin font part des fiancailles de leur fille, Claudette, à M.Gérard Balthazard, fils de M.Sinaï Balthazard, de St- Jean et de Mme Balthazard, décédée.xxx M.et Mme Patrick Guérin font part des fiançailles de leur (fille, Aline, G.M.E., avec M.Léo Hébert, fils de M.Joseph Hébert.et de Mme Hébert, décédée.xxx A Paques ont eu lieu les fiançailles de Mlle Eva Clarkson, fille de M.et Mme Georges Clarkson, de Saint- Jean avec M.Claude Audet, fils de XXX xx set, de Saint-Jean, sion, Un souper intime Tes deux familles chez M, ndjde -leur, fille.Gervaise, à M.Nor.{mana ébert, fils de M.Eugène Hébert ot'de Mme Hébert, décédée, \u2018également de Napierville, Les fian.el çailles ont-été bénites par M.l'abbé 0 fas Lapel, curé.On.annonce les fiançailles de Mlle ad \u201cThiot, fille de M.et Mme Lau- {filer Thuot, de Saint-Jean, à M.An- âré Briscot, fils de M.et Mme Cong.tant Briscot, de notre ville.M.et Mme Alphonse Dépelteau, AU STUDIO LORD de Saint-Jean, font part des fian- cailles de leur fille, Aline, à M.Lay- rent Véronneau, fils de M.et Mme Ernest Véronneau, de Saint-Hugues.> Dimanche prochain, 28 avril, le Studio Lord sera ouvert de 9 h.30 à midi et de 1 h.30 à 4 h.pm.ON DEMANDE seulement S'adresser: 127 St-Jacques, > Fl.6-9012 Waitress pour le soir Réjeanne Côté, fille de M.Wilfrid Côté et de Antonia Jarry.Le parrain a été M.Frank Jovin et Wilfrid Côté.xxx Payette-Leblanc A Notre-Dame-Auxiliatrice, a été célébré le mariage de M.Jean Payet- te, agent d'assurances, fils de M.Henri Payette et de Céline Berger, à Mlle Denise Leblanc, fille de M.J.-Armand Leblanc et de Noëlla Ba- ribeau.Les témoins ont été MM.vin et de Rosalia Brault, a Mlle} Henri Payette, père, et J.-Armand MAINTENANCE COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE a été célébré le mariage de M.Gér-| SAINT \" truire la puissance de la in d'arrac | l'âme du peuple russe d'abord, puis des pays sa- .tellites, le sentiment religieux.Le processus 890 .ti à une admission forcée du.fait religieux et à un \u2026 effort renouvelé des tactiques de tromperie et de violence pour faire du plus profond sentiment hu- - main un allié du communisme.LL Durant ces quarante ans, les bolchévistes ont opprimé toute manifestation religieuse dans tousles pays dominés et l'attaque contre la religion a été le premier élément de la campagne de domination politique.La guerre contre la religion a suivi the ligne constante, avec un but fixe et immuable, malgré la souplesse des tactiques répondant aux différentes circonstances de temps et de lieu.Cette politique variable qui caractérise le-communisme * \u2014 aucune puissance occidentale n'offre une telle série de métamorphoses si imprévues \u2014 a réussi à - duper plus d'un idéaliste, en l'induisant à prendre la réalité changeante des tactiques pour une_conversion fondamentale authentique, pour une transformation substantielle du.coeur.bolchéviste.\u2018En Russie, de la lutte initiale on passa: à la \u2018détente de la méthode capitaliste de la NEP en 1921 ; de celle-ci à la persécution contemporaine du premier plan quinquennal, interrempue par la lumière suggestive de I'arbre de Noél de 1935, pour se renouveler avec le prétexte politique de la grande épuration de 1937, jusqu'au moment où Hitler attaqua la Russie.Le \u2018\u201c\u2018delerium tremens\u201d qui s\u2019empara alors de Staline et fit croire au monde a un rétablissement de la religion le contraignit a l'éxal- tation du patriarche Serge, qui, huit jours plus tôt, avait été traîné dans la boue.Malgré les compromis, l'Etat bolchéviste, prétendu \u2018\u2018neutre\u201d, continua la lutte pour supprimer jusqu\u2019à l\u2019idée de Dieu, la notion de l'âme immortelle et les profondes convictions religieuses d\u2019un noble peuple.- Le communisme s\u2019est également livré à la même tactique dans les pays dominés, puis arriva jusque dans les pays de l'Europe orientale et jusqu\u2019en Chine.En.Europe, il promit de créer des démocraties authentiques, avec entière liberté religieuse.En Chine, le communisme se présenta avec l'attrait de la réforme agraire.Conscients des erreurs tactiques commises en Russie pour avoir voulu procéder trop à la hâte, les communistes modifièrent graduellement leurs systèmes, en cherchant à créer des divisions internes dans le secteur religieux.Ils évitèrent la persécution -directe et tournèrent habilement les positions, tout d'abord en jetant le discrédit sur les chefs.religieux pour les séparer du clergé et du Peuple, ensuite en entreprenant la campagne de diffamation du clergé pour éloigner de lui le peuple, enfin en attirant par des flatteries les faibles à une collaboration avec le régime.Le programme antireligieux du communisme n\u2019a pas encore dit son dernier mot.Les communistes le savent bien, car ils ne peuvent renoncer au matérialisme dialectique, base même de leur système.Trouveront-ils encore dans le monde des personnes pour accueillir leur propagande ?S'il en était ainsi ce serait à désespérer de.l'Occident.Mais de grands espoirs sont inspirés par la vitalité spirituelle en Russie et chez les peuples dominée et dont le Kremlin ne peut détruire le dynamisme.Tant que dure la religion, le communisme et toute autre forme d'esclavage totalitaire sont contraints à marquer le pas.La religion est l'oxygène des peuples!\u201d (CCC) Pax -Christi invite les Canadiens à correspondre avec l'étranger Le Correspondance catholique internationale, service fondé et dirigé par Pax Christi, compte plus de 8,000-mem- bres dans le monde entier et son efficacité est remarquable.L'objectif immédiat de ce Service est de nouer des contacts personnels entre catholiques de divers pays, sans égard à la nationalité, la race ou le rang social.Un grand nombre blen insuffisant de Canadiens s\u2019est inscrit auprès de la Correspondance catholique internationale.M.le professeur R.Vieux a fait particulièrement appel à la presse catholique du monde entier en vue de faire connaître ce _mouvement.\u2019 Son Em.le cardinal F'eltin, archevêque de Paris, préside le mouvement de Pax Christi dont le but est de promouvoir la bonne entente entre les nations et particulièrement la fraternité et l'amitié dans une compréhension mu- tueilé qui doit régner entre catholiques du monde entier.Les Canadiens qui veulent ainsi s'inscrire doivent s\u2019adresser au Secrétaire général M.A.Lanfi, Pax-Christi (CCI) Villeroystr.2, Wallerfangen, Sarre, Europe, en mentionnant en quelles langues ils peuvent écrire: Toute communi- - cation doit être accompagnée d'un coupon-réponse international que l'on peut se procurer dans la plupart des bureaux de poste.(CCC) i 0 ar a 3 ; A - \u201d ; CL religion, afin d'arracher de 7 sus a abou- \u2018seront utiles.dur -climat, la crainte\u201d \u2018Le.productivité du travail corporel est infi.; celle du travail intellectuel, immenge\u201d.Fallon -En effet, matériel lui-même, l'être corporel ne oi rn - pet imposer-sa causalité qu\u2019aux êtres corporels.«activité d\u2019un être ne convient-elle pas re?D'autre part, lé travail de l'esprit ne recule:t.i| pas indéfiniment ses limites et ses résultats?Aussi, sa productivité sera-t-elle supérieure, et de beaucoup, si aucun obstacle ne lui barre la route.- Sur le point de diagnostiquer nos maladies intellectuelles, consultons l\u2019histoire.Ses pages nous à sa natu- Les Français.nous avaient emporté un étonnant bagage de culture.Leurs bons désirs, cepen- | dant, leur générosité, leurs efforts se butèrent à mille difficultés: une population clairsemée, un du scalp, les guerres, ctc\u2026 Et, c'est à peine si, au moment de la conquête anglaise, la~tiiche était ébauchée.= © Ostracisé par les intrus, notre peuple souffre derrière ses évêques et ses curés, encaissant de ru- , Assez tôt, pourtant, poindra la libération.Mais, les progrès seront lents, trop même.L'ignorance - J.Muir, président de la Banque Royale du Canada définit ainsi la culture: \u201cLe pringipal but de l'instruction est d\u2019eriseigner à penser\u201d.Si tant de jeunes gens, en effet, ne savent penser, la cause la plus générale n\u2019en serait-elle l'ignorance ?souvent même chez les diplômés\u201d rait-ce nécessairement se cultiver ou s'éduquer.que l\u2019engouffrement d\u2019une quantité énorme de connaissances scientifiques, classiques ou techniques\u201d D\u2019aucuns le croiraient-ils ?Diplômés ou non, où sont donc nos chefs ci file?Ces porte-étendard de la pensée chrétienn\u201d des directives de nos évêques sur le civisme, l'alcoolisme, l'Action catholique ?A n'en pas douter, le but.de l'instruction 1: pas été atteint! On n\u2019a pas appris à penser, on ne s'est pas éduqué.,' Au grand étonnement des éducateurs, les chre- tiens, nos concitoyens.écoutent de moins en moin» attentivement la parole sacrée.Est-ce un signe de- temps?Les vérités éternelles, la vérité tout cour! auraient donc désormais moins de mordant?H pourquoi ?A nous, Messieurs, à chacun de nous d: répondre.L\u2019anémie de la volonté \u201cLa vie doit être une éducation incessant« Flaubert.Elevée au niveau de la grâce, notre vi doit être, en effet, une montée, une éducation «s- cendante.Le ciel en est le terme.\u2018 Faisons maintenant du cinérama.Observon- la foule.Comment vivent tous ces gens qui nous environnent ?Au jour le jour, presque sans repos.sans réflexion, sans priére.Est-ce bien ainsi qu'on atteindra le but de la course?qu\u2019on atteindra sini- plement la stature d\u2019un être humain ?.Plutôt que de se laisser emporter par lvs flots, à la dérive, au gré des passions, pourquoi nu pas se mettre à la recherche d'un idéal éleve\u201d Comme le monte-pente élève le skieur vers les sommets, l\u2019idéal élèvera l'âme, gonflera la confianc«.ennoblira le caractère.Nos paroisses.auraient besoin d\u2019apôtres.dv grands coeurs, d'hommes courageux.s loups sont déjà, en effet, dans la bergerie.Les préjugés égarent les esprits, les lieux de débauche augmentent en nombre.La télévision souille des yeux ct des coeurs.De nouveaux héros se lèveront-ils ?L'E- glise les appelle, les attend, les désire, serute l'horizon.Dégradation du sentiment Nous songeons a cette sentinientalité toujours plus à la mode.Sentimentalité qui dégrade l'esprit et le jugement.Cette impulsion nullement valorisante ne fait pas partie du méeanisme de l'engagement ou de la sympathie.Partant, elle ne favorise en rien l'observance du premier commandement.mais plutôt I'égoisme.1 .\u2018 sentimentalité ne fait que des dupes ct la passion des victimes\u201d.H.Lavedan.On cherche une satisfaction dans la vengeance ou la jalousie ?les fruits hâtifs du dégoût et du remords sont suspendus à leurs rameaux.Est-on pére de famille?Par excés de sentiment, on éléve ses enfants dans la mollesse.On ferait mieux de méditer soit-méme et de les faire réfléchir, sur la Passion de Jésus.Pourquoi ne pas les préparer à une vie de témoins du Christ ?\u201cLa culture, a dit Jean: Bruchési, est ce à uoi se reconnaissent les élites et le monde d'au- ourd\u2019hui a besoin A n d\u2019élites\u2019 M PA Donnons 3-1 \u201cdone, à ce pauvre monde, l\u2019élite;-dont il-æ-besoiti | Ga b ri 6 ! | Martin, pire.pa 1 4 a SERIE se is RE OR ii a HEE Ee FE rae] A J N ESSOR RA pe 0 RT ers + Ret TE EES Faw 0e VC amv he pas\u2019 \u2018rooshikttre, en en eff \" peut moins n effet, qu'une des observée ma \u2018 via Fuseau pas w AIS AL - que io Ta ors ou FAIBLE DES ASS ; HONNETES, qui n'ont pas su dénoncer à temps les 2.Aitfréistions faites\u2019 à da lol des bonnes moeurs.ee Artide 166 d\u2018entrevue \u2018avec M.Riendeau Après une première entrevue avec le député de-Saint-Jean et u me deuxième avec les.officiers de la Police des Liqueurs, le Comité de Moralité Publique du diocèse de Saint-Jean vient de demander une entrevue avec un autre député à l\u2019Assemblée tégisiative, celui de Napierville-Laprairie, M.Hercule Riendeau.Le Comité: @6'Moralité veut fournir l\u2019occasion à tous ceux qui sont en autorité dans les différents comtés du diocèse de s\u2019expliquer franchement sur la nécessité de faire respecter les lois .~ (Pie XII, 11-50) ) qui portent une atteinte grave aux bonnes moeurs.En assumant ta charge de député, Îe politicien est en droit de s'attendre à une bonne collaboration de la part des organismes de son milieu.TI peut compter sur ces organismes, mais il doit aussi compter avec eux.Lors donc qu'il accepte de collaborer avec les organismes le député manifeste d\u2019une façon évidente qu\u2019il comprend ses devoirs et qu'il n\u2019entend pas-se dérober a ses responsabilités.Le député NagiervileLaprairie ne veut pas qu'on dise *pofiticailleur\u201d.Il veut définir clairement son attitude en marge des dérèglements flagrants dans son comté relatifs à la Loi des Liqueurs.Il veut démontrer devant l\u2019opinion publique sa collaboration à des moeurs.Aussi a-t-il fait la réponse suivante à la demande de lui qu\u2019il n\u2019est qu'u d\u2019entrevue qui lui fut \u2018envoyée: Monsieur Roméo Marcoux, président Québec, le 9 avril 1957 Le Comité de Moralité du diocèse de Saint-Jean - 180, rue Laurier, Saint-Jean, Qué.Cher monsieur Marcoux, J\u2019ai bien reçu votre lettre du 12 mars dernier et j'ai pris note de tout son contenu.I1 ne me sera pas possible de vous recevoir avant le mois de mai.Il me fera plaisir de vous avertir dans \u2018quelques jours de la date précise.Je vous prie de croire, cher monsieur Marcoux, en mes sentiments les meilleurs.Votre: tout dévoué, (Signé) HERCULE RIENDEAU HERCULE RIENDEAU, m.p.p.Napierville-Laprairie.(Commandité par le Comité de Morailté du diocèse de Saint-Jean) N.B.\u2014Toute souscription, sil minime soit-elle sera la bienvenue.Elle peut être envoyée à l'adresse suivantes LE COMITE DE MORALITE, LA CENTRALE CATHOLIQUE, 190, RUE LAURIER \u2014 SAINT-JEAN, QUE.Le Livre de Poche Sous un format pratique et élégant, le livre de poche vous offre les meilleures ceuvres des auteurs les plus célèbres: Alan Platon, etc.Larousse de poche .La péche et les poissons de rivière, fpat M.\u201cDuborgel \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 + \u2026 \u2026 Histoire de la musique, par E.Vuillermoz .Beauté - Service, par Josette Lyon .\u2026 Comment se faire des amis, par Dale Carnegie vu ue Histoire Sainte, par Daniel Rops Jésus en son temps, Daniel Rops .EN VENTE aux Editions du Richelieu Ltée _ Saint-Exupéry, E.Hemmingway, A.-J.Cronin, Daniel Rops, G.Cesbron, G.Bernanos, Graham Greene, Volume simple: 50c \u2014 Volume double $1.00 Séries encyclopédique et Historique La cuisine pour tous, par Ginette Mathiot .1.00 .\u2026.\u2026 $1.00 $1.00 $1.00 $1.00 $0.50 .$1.00 .$1.00 Salit-Jeon, Qué.1\"assainissement \u2018Me R.Fournier, NP.HELENE BOULLE Le club de hockey Canadien, champion du monde, a été fêté par Ja ville de; Montréal au restaurant Héltne de Champlain.de I'lle Ste- Hélène.Son Honneur le Maire Drapeau, de l\u2019avis de tous a présidé avec honneur.Parmi les paroles qu\u2019il a alors prononcées, soulignons qu\u2019il a mentionné que le club Canadien est l\u2019un des meilleurs ambassadeurs que nous conraissions.Il n\u2019y a pas, par exemple, d'homme d\u2019Etat aussi populaire aux Etats-Unis que Maurice Richard.11 ne s\u2019agit pas de trouver à redire à cet état de chose, mais il faut bien le constater.Pour nous, il nous est particulièrement agréable de constater que les premiers compteurs pour la coupe Stanley furent quatre des nôtres: Geoffrion, Béliveau, Maurice et Henri Richard, qui ont grandemeént contribué au succès final de leur club.Bien que les Canadiens frangais sont en grande minorité parmi les joueurs de hockey, il n'en est pas moins vrai que, parmi les auties qui ont mérité des points pour la coupe Stanley, l\u2019on compte: Henri, Boivin, Chè- vrefils, Talbot, Goyette, Gendron et et Saint-Laurent, alors que Jacques Plante fut le meilleur gardien de but.La fête ci-dessus à l\u2019île Ste- Hélène nous donne l\u2019occasion de faire mieux connaître les circonstances qui entourent le mariage de Samuel de Champlain avec Hélène Boutlé.Paul Stevens, dans \u201cL\u2019Echo du Cabinet de Lecture\u201d du 15 février 1865, les souligne en ces termes: \u201cAvant de partir (pour la France), Champlain désigna aux Sauvages le Sault St-Louis comme lieu de rendez-vous pour l\u2019été prochain, et alla s\u2019embarquer, à Tadoussac, avec Pontgravé, le treize avril 1610.\u201cArrivé à Honfleur le 27 septem- \"| bre suivant, Champlain s\u2019empressa d'aller voir M.de Monts qui \u2014 depuis la mort de Henri IV \u2014 avait perdu son crédit à la Cour et s\u2019était retiré en Saintonge, dans son gouvernement du Pons.\u201cDe Monts aimait beaucoup son lieutenant dont il appréciait hautement la probité et une rare intelligence des affaires.Le projet que lui soumit Champlain d\u2019établir un fort dans le haut du fleuve lui parut excellent et le meilleur moyen pour assurer d'une manière efficace, les intérêts de la traite.Mais comme le fait remarquer M.l'abbé Faillon, pour entreprendre un pareil établissement, il fallait, avant tout, avoir des fonds à dépenser.J Champlain s'en procura très à propos, dans le court séjour qu'il fit à Paris, en épousant alors Hélène Boullé, quoique leur mariage ne dut être effectué qu'après deux ans ac- 1 complis.Peut-étre ce mariage fut-il officieusement ménagé par de Monts {qui voulut seconder par là les entre- | prises et avancer {Champlain.-Yf marquer qu\u2019Hélène Boullé était cal- { viniste \u2018aussi bien que Nicolas Boui- la fortune de Du moins il est a re- lé son père, secrétaire de la chambre du Roi, et Marguerite sa mère; et que de plus, dans le contrat de mariage passé à Paris le 27 décembre de cette année 1610, on lit que lès conventions matrimoniales sont faites expressément en la présence, par l'avis et le consentement de Sieur du Gas de Monts et de son Secrétaire.Quoiqu'il en soit, le mariage devait étre différé a cause du défaut d'âge de la jeune personne qui n'avait pas encore atteint sa douzième année.Ses parents consentirent pourtant avec plaisir à l'établir, malgré son.jeune âge, afin de procurer \u2018par là son intérêt.Champlain, exposé plus qu\u2019un autre à périr dans ses voyages, lui ayant assuré, par ce même contrat, la jouissance de tout ce qu'il pourrait fais- ser de biens.De leur côté, les parents d'Hélène Boullé s\u2019engagèrent à doriner à Champlain six mille livres avant les fiançailles, et, en conséquence, le 29 décembre de cette même année, lis lui en firent toucher quatre mille cinq cents, ce qui devait le Mettre à même de préparer \u2018un équipement pour son retour en | Canada.8'Il sé rnêla dans ce mañia- de quelque motif d'intérêt ajoute Cet enfant sera ce que l'ECOLE en fera.Il sera doué d\u2019une grande personnalité, si l\u2019ECOLE sait lui donner de la personnalité.Il sera un chrétien convaincu, si l'ECOLE en fait un chrétien convaincu.I] sera un grand patriote, si l'ECOLE lui enseigne ce qu'est le patriotisme, Si l\u2019école lui-fait vivre son patriotisme.Il sera un HOMME ou une FEMME, si l'ECOLE lui inculque les grands principes qui font les hommes forts et les femmes fortes.C\u2019est l\u2019Ecole qui fait les nations.Au pays du Québec, l'école est devenue l'objet de disputes enfantines.Les grands problémes ne sont nullement envisagés avec tout le sérieux qu\u2019il faut.Dans tout cela, c\u2019est l'enfant qui devient victime de l\u2019incompétence des dirigeants.Comment se fait-il que dans notre province, dans notre région, il y ait encore des professeurs payés plus mal que le dernier des employés de la plus petite industrie.Ou bien les parents, par l\u2019intéfmédiaire des commissaires, ne comprennent rien à l'éducation, ou bien ceux qui représentent les pareñts sont des incompé- \u2018tents.Pourtant il existe des organismes qui peuvent compléter le travail des administrateurs de commissions scolaires.Le jour où l'on dira que l'ECO- LE est devenue la préoccupation primordiale des parents, ce jour là sera le début d\u2019une ère qui marquera un progrès considérable au pays du Québec.Quand nos écoles auront des _ Lo .IN ; 1° .Co.* Vo 3 5 ) ; , QUE DEVIENDRA CET ENFANT ?- bibliothèques remplies de livres intéressants pour la jeunesse, quand ld classe sera devenue véritablement un instrument de formation du caractère, d'élévation de l\u2019âme, d'apprentissage de la vie; quand l'école enseignera les principes élémentaires d'une saine économie, de vie patriotique intense, de vie religieuse convaincue, alors seront finies à jamais les maladies qui rongent notre groupe ethnique; nous aurons des hommes qui seront véritablement des chefs et des femmes qui seront des mêres dans toute Taccep- tation du terme.Quand tous nos commissaires d\u2019école comprendront que leur devoir premier est de former une nation forte et noble, ils ne craindront plus de recourir à tous les moyens pour.trouver les meilleurs professeurs, les meilleures institutrices et de donner aux jeunes dont ils ont la charge, un avenir brillant parce que ces jeunes seront bien préparés à vivre la vie que l'ECOLE leur a enseignée.L'E- COLE régénère ou détruit les peu- quence.En prêtant leur serment d'office;les commissaires devraient tout d'abord se rappeler qu'ils seront des formateurs de peuples ou des destructeurs de nations.\u201cQue.rible question qui mérite une \u2018réponse immédiate.Le Comité Diocésain des Com- Succès de l'assemblée \u2026 (suite de la page 1) Cette assemblée était sous la présidence de.M.René Dubuc, président du Syndicat des producteurs de légumes à conserve de Saint-Jean, La- prairie et Napierville.Prirent également la parole: M.Lionel Sorel, président diocésain de lULCL.de même que M.Gérard Gi- roux, secrétaire de la Fédération des syndicats maraîchers de la pre vince, qui exposa un résumé de l\u2019entrevue qui eut lieu entre la Fédération des syndicats et l\u2019Association des conservateurs du Québec.Cette entrevue avait entre autres buts, celui d'étudier un plan de classification de la tomate -en prenant pour base le travail fait en Ontario.Outre les personnes mentionnées plus haut, on remarquait la présence de M.le chanoine Orphée Thouin curé de Saint{Remi; du R.F.Four- griculture de Saint-Remi; ainel que de M.Fabien Langlois, agronome, organisateur syndical de l'UC.C.dans le diocèse de SaintJean.M.l'abbé Faillon, Dieu s\u2019en servit néanmoins pour ménager à la jeune Hélène Boullé, un avantage tout autrement considérable, que ni elle ni ses parents n\u2019avaient probablement pas en vue en le contractant: car, au bout de deux ans, elle eut le bonheur d'être ramenée à la Foi Catholique, par le zèle pur et désintéressé de son mari; et à son tour, malgré la persécution qu\u2019elle eut à soutenir de la part de sa famille, elle ramena à la vrai foi son propre frère.\u201cChamplain qui redoutait pour sa jeune femme les dangers d\u2019une guerre civile prête à éclater, obtint d'elle qu'elle l\u2019accompagnerait en Canada, et comme il était décidé à s\u2019y établir définitivement, il réalisa tout ce qu\u2019il possédait et alla s\u2019embarquer à Honfleur avec plusieurs autres.personnes qu\u2019il avait engagées à passer dans la Nouvelle-Fran- cé, entre autres trois Pères Récollets.\u201cLa traversée fut aussi fatigante que périlieuse.Enñfin, après une navigation de près de deux mois, le navire vint jeter l\u2019ancre, le 7 juillet, à Tadoussac, où Champlain rencontra son beau-frère Eustache Boullé qui était depuis près de trois ans dans le pays, ainal que le rapporte blement surpris de voir sa soeur.Champlain fut reçu à Québec avec beaucoup de Joie et de respect\u201d.nier, c.s.v., directeur de l'Ecole d\u2019A-.Important octroi.(Suite de la page 1) spécialisé qui a ses quartiers ge / néraux a la Centrale Catholique de ; Saint-Jean.Nos trois succursales ont étudié, au cours de l'année 1956, environ.:: d\u2019assistance soit plus de 120 par d'études sociales Les journées sacerdotales d'étud sociales, qui réunissent chaque an- | trée, durant troie jours, une centaine de prêtres intéreesés aux probdiè- mes sociaux, se tiendront du 13 au 16: mai prochain.âu monastère des Pè-.I'abbé Ferland, et qui fut très agréa- | (254-57) | res Rédemiptoristes, à Sainte-Anne de | Beaupré.On y étudiera la doctrine : \u2018sociale de l\u2019Bglise dans\u2019 l'éducation ; et quelques problèmes d'actualité.Les/inscriptions et toute demande de: renseignement doivent êtré adressées: au secrétariat national d'Aotion So-; clale, case postale 41, Saint Hyacta- the, Qué.\u201d INVESTIGATEUR 1 ve À Fidélité 6-9696 | | 5| i SAINT-JEAN diplômé ® cf Canadian Investigators ] ples.La lourde responsabilité des ;j commissaires est terrible de consé- 4 deviendra cet enfant?\u201d Voila la ter- 3 missairés et des Professeurs.: 1,400 nouveaux cas de demandes : mois et les dossiers comptent en- $ viron 2,500 cas actifs, c\u2019est-à-dire de personnes bénéficiant couramment : de l'attention continue de nos tra-:) vailleurs sociaux.Depuis sa fondation en 1952, plus de 6,000 dossiers\u2019, actifs ont été ouverts par nos dif- : férentes succursales sans compter les nombreux cas qui ont été admis, j étudiés mais refusés ou référés à d'autres services pour diverses rai- - sons.Pour accomplir tout ce tra-: vail, tant sur le plan de la réhabilitation que sur le plan\u2019 de la distri-'; bution des fonds et de l\u2019administra- ; tion, le Service Social exige un per- 3 sonnel compétent et dévoué.Présen- : tement le diocèse occupe 10 travailleurs sociaux et 9 secrétaires, dac-; tylos ou préposés à la comptabilité.Journées em Meose munautés enseignantes des Frères Maristes et des Dames de la Congrégation.; Mardi matin, un premier service fut chanté à 8 h.15 en présence des enfants de la paroisse qui remplissaient l'église.Le R.P.Georges Beauregard, o.m.i, neveu du défunt, officia, assisté de MM.les abbés Denis Messier et Jean-Charles Girard, comme diacre et sous-diacre.Le service solennel à 9 h.30 a.m.fut célébré par S.Exc.Mgr Arthur Douville, évêque de Saint-Hya- cinthe.Le prêtre assistant était Mgr Valmore Lajoie, C.S.; les diacres d'honneur étaient Mgr Napoléon De- lorme, P.D., supérieur du Grand Séminaire de Saint-Hyacinthe et Mgr Philippe Phaneuf, C.S., curé de S.- Mathias; les diacre et sous-diacre d'office étaient le R.P.Georges Beauregard, o.m., et M.l\u2019abbé Denis Messier, vicaire.M.l'abbé François Ménard agissait comme maître de cérémonie.La chorale, dirigée par M.Paul Hébert, a rendu la messe de Yon.Le clergé, au rombre d'environ cent prêtres, remplissait les stalles du sanctuaire et les premiers bancs de la nef.Avait pris place sur un prie-Dieu, S.Exc.Mgr Martin Lai A avril jeunesse, o.mii, évêque titulaire de 3050.La re hance de ce.Bonusta.Parmi les membres du maine dans la paroisse fut la mai- clergé présent, mentionnons Mgr son de M.Wilbrod Faust qui sert Arsène Goyette, P.D.; Mgr Lucien en même temps de presbytère et de Beauregard, P.D., de S.-Hyacinthe- bureau, du 24 juillet 1950 au 26| Mgr Télesphore Dubuc, C.S., curé avril 1951.Les messes de semaine de Saint-Eugène de Granby; Mgr \u2014 sont chantées au sous-sol du nouveau | Bucher Martel, P.D., curé de La presbytère sur la rue Montcalm, à Providence à Saint-Hyacinthe; Mer partir du 30 avril 1951 pendant que Maurice Godbout, C.S., curé de Farn- les offices paroissiaux du dimanche ham; Mgr Lucien Messier, C.S., au- se tiennent toujours dans la salle mônier à l'Hôpital de Saint-Jean; M.- Saint-Charles, mise à la disposition [le chanoine Jean Robin, curé de la des païoissiens de Saint-Noël par la | Cathédrale de Saint-Hyacinthe; M.fabrique de Saint-Athanase.Le 6 le chanoine Eugène Martineau, curé juillet 1952, Mgr Arthur Douville de la Cathédrale de Saint-Jean, et bénit la pierre angulaire et le 26| Nombre d'autres.juillet 1952, M.Je Curé peut présider La quête fut faite par MM.Charles premiers offices dans l\u2019église neu- les-Edouard Lamoureux et Eddie ve et la première réception des Da- Daudelin, marguilliers de la parois- :\u201d mmes de Sainte-Anne.À la première se ;.fête de saint Noël Chabanel, le 26 , voyage en Europe et se rend jus- : qu\u2019en Terre Saiinte.Au retour, il est nommé curé de Saint-Marcel-sur- Richelieu, le 29 septembre .1930.Dans cette petite paroisse il fait réparer l\u2019église et le presbytère et organise des bazars \u201ccélèbres\u201d pour payer ces réparations ; s\u2019occupant toujours de la jeunesse, il monte avec ses jeunes des pièces de théâtre bien réussies, Il voit aussi à l'embellissement du cimetière et fait construire une salle paroissiale.Et dans cette paroisse pourtant rurale, A tous les vendredis, les paroissiens se\u2018 rendent nombreux aux heures saintes,du Curé.En septembre 1938, il est nommé curé de Saint-Thomas d'Aquin, près de Saint-Hyacinthe; là encore il fait réparer l'égliise.D'autres réparations étaient à faire à .Saint-Liboire et M.le curé Beaure- | gard fut nommé curé en septembre.1940.Il répare le presbytère et amé- : nage un crucifix et des peintures dans l'église.Urie nouvelle paroisse s'annonce pour Iberville: il faut un Curé d\u2019expérience et rempli de tact et d'initiatives.S.Exc.Mgr Douville jette les yeux sur M.le curé Beauregard et le nomme curé-fondateur de S.- Noël Chabanel d'Iberville.II prend ¥ .Après le chant du libera, Mgr Val- = septembre 1952, on dit la messe dans more Lajoie, C.S., a prononcé une 1 l'église mais sur une pierre tempo- oraison funèbre pour rappeler le dé- à raire.Le 9 novembre 1952, M.le! vouement sacerdotal, le zèle apos- .Curé fait bénir la première cloche | tolique qui ont caractérisé la vie de par S.Exc.Mgr Douville qui le len-| m, l'abbé Beauregard.:/ demain consacre les trois magnifi- La dépouille mortelle a été t ; ques autels de marbre, dons des pa- portée à Acton Vale où un servi \u201croissiens.Le 16 août 1953, c'est le ô | ; an a été célébré, mercredi matin, avant -courorinement: la bénédiction solen-| nhumation au cimetière de l'en- \u201cnelle de l'église.droit.M laisse deux soeurs, Mme Ed- Cut om \u201c gar Larocque de Drummondville, et| Aux paroissiens de St-Noël Cha- \u2018Mlle Antoinette Beauregard, d'Iber- Paru, \u201cLe Richelieu\u201d présente ses ville: un beau-frère: M.Arsène La- banel, à la famille du regretté dis- i moureux, de Montréal, et une belle- Sincères condoléances.y Drummondville, plusieurs neveux et M.R a oul Mailly, de Central Falls, décédé à Saint-Jean s Lundi après-midi, à 4 heures, se Un touriste américain, M.Raoul { fit la translation des restes du pres- i-pytère à l'église.C\u2019est Mgr Valmo- Mailly, de Central Falis, qui venait de passer.une quinzaine dé jours ré Lajoie, C.S., curé de Saint-Atha- dans notre pays avec son épouse, se aase, qui a présidé la cérémonie, à Aquelle assistait un nombreux cler- zé et un grand nombre de paroissiens.Il'y eut immédiatement célé- oration d'une messe pour le repos Je l'âme du défunt.Durant toute la i soirée, comme durant les jours où ie © fut exposé au presbytère.| \u2018es fidèles défilèrent auprès du cer- ~uefl pour prier pour celui qui fut eur père spirituel durant plus dé sept années.qu\u2019il se sentit malade.Le médecin Saint-Jean, où il est mort quelques | heures plus tard.Le défunt qui était âgé de 66 ans, | Ordre, Ja JOC.et aussi les çom-|- préparait à retourner chez lui, lors- | ordonna son transport à l'Hôpital de} .Les porteurs d'honneur étai MM.les abbés Armand Desnoye.suré de Sweetsburg, Lionel Dupré, uré de Pike River, Rosario Beau- \u2018egard, curé de Saint-Ignace, Isidore :Descôteaux, vicaire à Saint-Athana- se, Denis Messier, vicaire à Saint- Noël Chabanel et Paul-André Ber- er, vicaire à.Saint-Athanase./ Assistaïent à la cérémonie, M.\u2018abbé François Tanguay, Mgr Ar- \u20183ène Goyette, P.D., Mgr Lucien Mes- ier, C.8., Mgr R.Lecompte, curé ) Waterloo, le Père Alain Lecomp- pme., M, l'abbé Louis-Geor er Jeint-Jean et M.l'abbé Girard, ecc.\u20183.1.8 convoi funèbre était précédé ar les différents mouvements pa- issiaux: la Ligue du Sacré-Coeur, s Jeannettes, les Enfants de Marie, Dames de Sainté-Arine; le.Tiers- eland, professeur au Séminaire dej laisse dans le deuil son épouse (Y- vonrie Plouffe), neuf enfants et de nombreux cousins et cousines, dont M.et Mme Élisée Chicoine, M.ét Mme Oscar Surprenant, d'Ibervil- le, M.et Mme Armand Plouffe, de Saint-Jean.Ses funérailles eurent lieu à Central Falls.M.et Mme Elisée Chi- coine, d'Iberville, y assistaient.Nos plus sincères condoléances à la famille Eprouvéé.° La population de l'Alaska est en- le combitrée dù Yukon et des Ter La province d\u2019Ontario s'étend sur one i nce de près de mille miles ritoires du Nvosé-Oceet au Canada.| le deuil quatre fils: MM.Georges ot Joseph Vigeant, de Saint-Jean; Jbé-| dent ai, de Long Beach, Cal, at Rodrigue | de Saint-Jean; trois filles.Estelle tenant l\u2019esclavez davege de l'étatiame.\u201c M.le chanoine Damase Roy, ami - Logis à louer.5 pièces (Mme Fernand St-Pierre), de faint-| Jean; Miles Maryse et Ghislaine, de} Saint-Jean; quatre frères: MM.A- gapit, Zoel, Arthur et Armand Ron- | dean; Jean: deux brus: Mme Georges Vi- geant, née Andrée Baraby et Mme Joseph Vigeant, née Susanne Lor-.Composalent le cortège: MM.Jean Clermont, Alex.McFe- rain; son gendre: M.Fernand .St-| trick, M.et -Mme- Guy Pinsonneautt, | -S'adresséèr à tél.Piérre; ses beaux-frères et belles-| Gaston Cherrier, Charles Rameau, soeurs: Mmes Agapit, Zoel, Arthur Jacques Rémiiiard, M.Wagnart, P.Fl.7-3704 ot Robert Pinsonneault, Honoré Meu- afer, Marcel Marty, Henri de Ste- de Farnham; Jules Jules, Widtrid, \u2014 Hormisdas et Jean Vigeant, de Saint- Alexandre; cinq petits-enfants: Robert et Johanne St-Pierre; Louise Vigaent; Pierre et Claude Vigeant.Ses funérailles ont eu lieu ce ma-| tin, jeudi, en l\u2019église de | andre.Nos sincères condoléances à la famille.Décés subit de | M.Marcel Payen Dans la nuit de vendredi à samedi fi est décédé subitement M.Marcel| ANTHRACITE READING (tacheté rouge) Ainsi que charbon Welsh, Coke, Buck-Wheat, charbon à stoker bois et huile de chauffage \"3.darcel Payen était 6 à noms] Tél FI.7-4206 Saint-Jean, Qué France.Il avait été le gérent de Ma Franco Canadian Dyers Lad de notre 170 RUE FOCH, COIN COLLIN ville, ensuite de Chateau Dyers Lid de Huntingdon.Dans les dernières \u2018Charbonnerie LASNIER | Agent autorisé du fameux | oo OBLIGATIONS INSTITUT DOREA INC.Garantie par première hypothèque et transport d'octrois d'hospitalisation Echéance du Ter avril 1962 au ler avril 1967 COUPURES: $100.$500.of $1000.PRIX: $100.et l'intérêt couru - ~~ Guy Brodeur = Ville de Laprairie Tél.OL.9-0500 Bélanger Inc.VALEURS DE PLACEMENT En ouest, rue St-Jacques, Montréal 3.Le Téléphone: UN.1-148] da nord eu sud et de Test à l'ouest.ea CEE ET PF 3 ll CET dd RICE ARR UC UE AU DINER ETÜDIANT de l'Ecole Saint-Charies, de Ville Jacques- Cartier, on voyait à la table d'honneur, de gauche à droite: notre di- rectrice, Soeur M.-Jean-Eudes, M.l\u2019abbé G.Deslauriers, aumônier; Miles L.Charron, mairesse, P.Desgroseilliers, prés.de la J.E.C., en avant G.Mondou, prés.de la Campagne, nos maîtresses de 8e et 9e; * dans les côtés: élèves groupées pour le diner.CHEZ LES FILLES D\u2019ISABELLE Le dimanche des Rameaux, au Centre Notre-Dame, débutait À 9 h.par la messe dominicale, ane megni- fique journée pour notre cercle de Saint-Jean.Celle d'une initiation.Cette messe était céfébrée par M.l'abbé René Perron, professeur au NOUVEAU! Pol le coutvre quotidienne par elle-mêmel NOUVEAU! Felt wn nombre Mimi \u2018de broderies evtomatiques.implement lonrhez le boules elle fait les hr des! Aucune autre Sombie.domestique au Er pour fatre sedi toushez le boutes \u2026 Simplement lle fait des ro pt Simplement tenchez elle reprise p a Pour vous! touchez le bouton elle fait un nombre 4h mité de broderies! Les morceaux sont \u2018toujours disponibles of le service est essuré on tout temps.mopèus I 09\u201d NECCHI ve démenciration grotete à demiello A PARTIR pa NECCHI + Sewing Mechines (Canade) Lid, 0448 Avenve dv Pere, Montreal.3, Albert Côté 137 Richelieu Henri Grégoi Neplrte 75.\" Séminaire de Saint-Jean, en l'absence pour cause de maladie, de notre aumônier.M.l'abbé Perron avec bienvetllance, nous adressa quelques mots bient appropriés, nous félicitant d'apipartenir & cet Ordre social où la collaboration active à l\u2019Action catholique est reconnue; fl nous engagea à maintenir toujours et partout -dans nos vies, la pratique de notre belle devise.Quelques-unes de nos dignitaires étaient présentes à la messe, aux côtés de Mme Elorie Chaput, Régente, dont Mlle Jeanne Senécal, Député de district, ainsi gue Mme {irène Poirier, ex-Régente, aussi député, MHe Philomène Moreau, Régente deb Trois-Rivières et Secrétaire d'Etat, Mme Geoffrion, Régente de L'Assomption, Mile Adrienne Campbell, Régente du Cercle Iberville et autres; nos candidates étaient placées en avant de l\u2019autre côté, au centre, notre Garde d'Honneur et leur cheftaine, Mle Marguerite Lyon; les officidres et les membres nombreuses.Notre chorale exécuta du beau chant du temps de la Passion, sous la direction de Mme J.- Louis St-Germain.A 3 h.au Centre Notre-Dame encore, au milieu d'une vaste assistance de Filles d'Isabelle de Saint- Jean, lberville et la région, avait Heu notre imiposante cérémonie d\u2019initiation, présidée par notre digne Régente d'Etat, Mme Yvonne Martin, de Sherbrooke; M.l'abbé Albi- ni Girouard, directeur du Service Social de SaintJean, notre ancten aumônier, y assistait; Mgr Joseph Poissant, CS.aumônier d'Etat et curé de Boucherville, et M.le chanoine Eugène Martineau, curé de la cathédrale de Saint-Jean, nous firent l'honneur de nous visiter au cours de l'après-midi.Outre Mme Blorie Chaput, Régente, de Saint- Jean, et Mme Irène Poirier, ex-Ré- gente, les Régentes de Verdun, Trois- Rivières,-Sherbrooke, Bedford, Gran- by, Beloeif, Iberville, Saint-Constant, y prenaient part.Elle étaient accompagnées pour l'entrée de sept dames d'honneur dont Mmes Eugène Proulx, Lucien Préfontaine, H.Lavoie, J.Touchette, Expédit Lemaire, Mmes Bélanger et Ostiguy, membres de notre Cercle et des membres de notre Garde d'Honneur, Mme J.-Louis Saint-Germain fit la (présentation d'ouverture et Mme Hervé Marceau présida au troisième degré.A 7h, au Club de Golf, un grand banquet clôturait cet événement qui restera inoubliatde pour toutes les nouvelles soeurs.A la table d'honneur, décorée de fleuns, on remarquat Mme Yvonne Martin, Régente d'Etat; Mgr Joseph.Poissant, aumônier d'Etat; M.l'abbé Afbini Girouard; Mme Florie Chaput Régente de Saint-Jean, qui présidait a Le RICHEL isu hag | cette réception.Mile Jeanne Sens P cal, notre.Députée de \u2018Saint-Jean: Mile Philomène Moreau, Secrétaire | d'Etat, des Trois-Rivières; Mme I rène Poirier, ex-Régente de Saint.Jean, et Députée et M.Georges Poi- vier; Mme Demers, Régente de Bed: ford; Mlle Adrienne Camipbell, Ré- Bente d'Iberville et Mmes les Régentes de Granby, ét Saint-Hyacin- the.Au centre de la ealle, les tables des nouvelles initiées, celle des officières et de nos invités plusieurs messieurs accompagnaient leur épouse ou leur amie.Après avoir partagé le menu savoureux de ces agapes fraternelles, Mme Elorie Chaput, Régente du Cercle de Saint-Jean, prit la parole pour souhaiter la bienvenue à MM.les eumôniers à Mme la Régente d'Etat, aux invités d'honneur, aux initiées nouvelles et à toute l\u2019assiatance, elle adressa au nom du Cercle, sa profonde reconnaissance à toutes nos personnalités de la table d'honneur et présenta Mme Yvonne Martin, Mgr J.Poissant, M.l\u2019abbé A.Gi- rouard, Mile Senécal, Mme Poirier.C\u2019est avec bonheur que nous avons entendu Mgr J.Poissant ainsi que M.l'abbé A.Girouard et notre Régente d'Etat, Mme Martin ainsi que Mlle J.Senécal et Mme Poirier.Plusieurs de nos gentilles Gardes d'honneur et leur cheftaine, Sr Marguerite Lyon, vinrent présenter au nom du Cercle, quelques souvenirs 4 Mme Yvonne Martin, Mlle Jeanne Senécal, Mme Elorie Chaput, en témoignage de reconnaissance.\u2018On procéda ensuite au tirage de notre magnifique lampe, don de M.Marcel Roy, Mme Alcide Lanciault, rue Laurier, Saint-Jean, fut l'heureuse gagnante; 2 autres prix de présence, le der don de Mme David Daigneault fut attribué à Mme D.Biladeau et le 2e, don de Mme Elo- rie Chaput fut gagné par MNe Hu- guette Hébert.Nos félicitations à ces gagnantes Mme Elorie Chaput en profita pour remercier M.Marcel Roy, présent à ce banquet, pour son généreux don; aussi pour féliciter sincèrement les organisatrices et de ce banquet Mme David Dai- gneawlt, et pour ces listes du tirage, Mme Larcien Préfontaine, qui toutes deux ont obtenu un éclatant succès Après avoir remercié tous et chacun, qui ont coflaboné à cette brtl- tante journée, Mme Chapuit présente avec plaisir à l'assistance une partie récréative et variée préparée avec beaucoup de goût par une de nos membres, Mme Georges Dion.Ce fut un vrai régal d'entendre d'abord une toute jeune chanteuse Andrée-Marie St-Amant, dans deux pièces choisies: \u201cPrière à la Vierge\u201d et \u201cJandinier du roi\u201d puis 3 jeunes chanteurs aux voix étonnantes: C.Vermette, Yves Harbec et Louis Boone, dans \u201cBerceuse de Mozart\u201d et \u201cAlouette\u2019; ces jeunes ont été exercés par le F.Marcellin Robert, Mariste, de N.-D.A.Trois gracieuses danseuses, jeunes élèves de l'Ecole de Ballet de St-Jean, dirigée par MHes Pauzé de Mtl: Etisabeth Adams, Valérie Snider et Michèle Dion, cette dernière, fille de M.et Mme Georges Dion; elles exéoutd- rent avec brio: Mazurka et Polka.Tous ces numéros précédents ac compagnés au piano par Mlle Lucie Hamel, organiste à Iberville, et professeur.Suivit un duo charmant Mme Hervé Marceau, soliste dans un extrait de l\u2019opérette \u201cMamz'\u2019elle du Printemips'; les membres dé la chorale, féminine de Saint-Edmond, dli- rigées par Mme G.Dion, noug donnèrent de beaux extraits de leur ré- mertoire; l'accompagnement au piano pour le duo et la chorale était fait par MMe Jacqueline Lachance, organiste de la chorale.Les applau- Kdissements enthousiastes à chaque numéro de ce programme dirent bien d'appréciation des artistes du choix des pièces.Mme R.P.de Beaujour, rédactrice AVIS M.Ernest Béliveau, barbier \"sera à son nouveau local: 191 ST-CHARLES, à partir du 30 avril.Bienvenue aux clients ! ay de M.Yvon Dupuis candi \"ibéral fédéral pour le comté de ~ Saint-Jean-Iberville-Napierville Monsieur Yvon Dupuis qui vient d'être choisi à l'unanimité candidat n libéral fédéral pour les prochaines élections dans le corité de Saint-Jean- - Iberville-Napierville, n'est âgé que de trente ans, mais il possède déja une carrière politique qu\u2019envieraient plusieurs personnes d'âge mûr.- YVON DUPUIS a débuté en.po- Cae litique à l\u2019âge de dix-sept ans.C'est 5 en effet à l\u2019âge -de dix-sept ans, en 1944, qu'il se vit confier la tâche de B secrétaire du président .d\u2019élection pour le comté de Ste-Marie à l\u2019occasion des élections générales provinciales; il devait prononcer son pre- ; mier discours public au cours du grand ralliement tenu par l\u2019Honorable Adélard Godbout au Marché Saint- Jacques en août 1944.Par la suite, il se perfectionna en étudiant l\u2019Econo- mie politique et en fréquentant assidûment différents organismes, tels que: La Jeunesse Libérale, la Chambre de Commerce des Jeunes, La Société France Amérique, le Club de Réforme de Montréal, etc.En 1945, il fut élu président de l\u2019Association de la Jeunesse Libérale 9m pour le comté de Montréal Ste-Marie.Le 7 mars 1945, il gagna le concours d\u2019éloquence des Associations de la Jeunesse Libérale de la province de Québec.En 1945, il s\u2019occupa active- 3 ment de l'élection dans le comté de Ste-Marie alors que I\u2019Hon.Gaspard FI.7-1301 ou 6-5804 A vendre bicycles Neufs à 3 vitesses $49.00 A $59.00 Ordinaires .$45.00 à $55.00 A 3 roues .$10.00 à $29.00 Usagés 3 vitesses.$35.00 4 345.00 Ordinaires, bon ordre : \u2026 \u2026 $25.00 à $42.50 A 3 roues .$ 3.95 à $15.00 Whizzer parfait .$75.00 à $95.00 James en parfait état .$195.00 MESSIER BICYCLE Réparations de tous genres 227 St-Jacques FI.7-4925 SAvARD & HART Membres: La Bourse de Montréal bres: La Bourse ds SO ouest, rue Jean-Talom SAVARD A HART S.A.SAVARD & HART LTD.a Teronte Stock Exchange MONTREAL ouest, rue Notre-Dame 1203, Carré Phillipe TORONTO 11 ouest, rue King + Londres + Tél.Fi.6-5534 [ Eh les gars! @ SPECTACLE POUR ENFANTS R Walter Siedlak Le \u2018 au CENTRE NOTRE-DAME Samedi, 27 avril à 6 h.p.m.Prix d'entrée: $0.35 Soirée dansante avec spectacle, & 8 h.30 p.m.Prix du billet: $1.26 Poe CAN EN PERSONNE Le roi des Cowboys Canadiens et son merveilleux cheval UNE TRIPLE ATTRACTION % 4 Le CL | dd PE Ce ES nS REAR Tara A er \u201cM.Maurice Maurice, président de la Ligue de hockey Brôme- phée \u201cDow\u201d, emblème du championnat mérité par ies Brave Alain Lafontaine, capitaine du club et cham Marie Laforest, gérant du club.Missisquoi-Shefford, présente le tro- s de Saint-Jean.De gauche à droite: pion des compteurs; M.Maurice Maurice et Jean- {Photo\u2014Fernand Roy) Au Concours du.(Suite de fa page 3) localités représentées le dimanche 7 avril Le prix de $100.attribué au vainqueur du concours idiocésain, sera diaputé entre Miles Marguerite Benoit, de Freligheburg; Gisèle Fortin d'Henryville; Jacqueline Goyette, d'I- berville; Carmen Arvisais, de Borel; Monique Brauk, de Saint-Césaire; Françoise Lussier, de Saint-Damase: Colette Richer, de Saint-Hyacinthe; Huguette Corbeil, de Sainte-Rosa- lie; Louise Petit, d'Upton: MM.Michel Boundon, de La Providence; J.Desautels, de Marieville: Maurice Bessette, de Mont-Saint-Grégoire: B.Péloquin, de Saint-Joseph-eur-Riche- lieu et André Brodeur, de Saint-Jo- seph-sur-Yamaska, de plus en plus dans l'estime du public Grand concert de chant choral par le \u2018Choeur du Richelieu\u201d Le public de Saint-Jean et des environs est cordialement invité à venir assister au grand concert de chant choral qui sera donné le ler mai prochain, au Théâtre Impérial, de Saint- Jean, à 8 h.30 du soir.Il pourra entendre pour une cinquième année consécutive \u201cLe Choeur du Richelieu\u201d dans un programme vraiment intéressant et réellement artistique.A l\u2019occasion de leur 5e anniversaire de fondation, cet ensemble choral donnera, en grand spécial, une série de pièces de concert :pour voix mixtes; l'exécution à laquelle travaillent ces \u201chabitués du beau et du bien\u2019 sera des mieux rendues, s'il faut en croire le dévouement des membres de.ce corps lyrique si méritant, et leur assiduité aux répétitions hebdomadaires.Le public se doit donc d'aller prouver, par sa présence et ses applaudissements, qu\u2019il admire l'œuvre artistique admirable que \u201cLe Choeur du Richelieu opère dans Saint-Jean.Au choix de pièces vraiment merveilleuses, les auditeurs pourront jouir durant près de deux heures, de la.présentation d\u2019un magnifique film que la direction du Théâtre Impérial met à l'affiche pour cette soirée de chant; il s'agit de \u2018Melba\u2019 qui nous raconte la vie et la carrière de Madame Nancy Mitchell de Melbourne, Australie.Nous y entendrons les plus fameux extraits puisés au répertoire lyrique.\u201cFaust\u201d, \u201cLa Traviata\u2019, El Travatore\u2019, \u2018Ma- non\u201d, \u201cMireille\u201d dont nous écoutons des airs si bien rendus, là Scala de Milan, l'Opéra de Paris, de Bruxelles, de Vienne, et le Metropolitain Opera de New-York sur les scènes desquelles nous voyons se produire P 2 \u201c1 I] [] REY cette artiste lyrique, la véracité des | faits racontés dans ce film et la richesse éducative que celui-ci peut nous donner, la superbe production \u2018et les vivantes couleurs que nous pouvons y voir, tout contribue à faire de cette reproduction cinématographique un succès complet.i.L'admission à ce film et à ce concert du \u201cChoeur du Richelieu\u201d est de $1.00.La soirée sera charmante et tous en garderont un souvenir intarissable.L'assistance à ce concert sera un vibrant hommage de reconnaissance envers un groupe de chanteurs locaux ayant à leur tête un directeur-fohdateur de Saint-Jean même, et un exécutif dévoué qui.chaque année depuis cinq ans, met tout en branle pour assurer la réussite de ses moirées-concerts.{Par fils son appareil au central qui Armoiries du \u201cChoeur du Richelieu\u201d chain, au Théâtre Impérial; la première représentation de \u2018\u2019Melba\u2019\u201d aura lieu à 6 heures, et la seconde à 9 heures et demie: le concert devant avoir lieu à 8 h.30.a Si vous devez .(Suite de 1a page 3) compagnie Bell essajera toutefois de répartir le travail supplémentaire qui découle des déménagements sur une période aussi prolongée que possible.Il arrive souvent qu\u2019un fil reliant le téléphone au câble soit posé plusieurs semaines avant que le nouvel occupant décide à quel endroit exact il fera installer l\u2019appareil; cela réduit le travail de dernière heure.Les autres membres du personnel de la compagnie de téléphone sont également tenus occupés à l'époque du déménagement printanier.On tente de connaître longtemps d'avance la date du changement d'adresse, afin que le travail préliminaire puisse être accompli avant l'arrivée du camion déménageur au nouveau domicile de l\u2019abonné.L'avis de déménagement donné par un abonné est ordinairement suivi d\u2019une demande de service de la part du nouvel occupant.Ces rapports sont suivis et\u2019 s'enchaïînent les uns aux autres.différent quartier d'une méme mu- 'nicipalité, il se peut qu'on doive lui assigner un nouveau numéro de téléphone.Î! faut ensuite rattacher | iverk raccordements à l'outillage à commutation automataique du cen-| | Le travail administratif requis: de la part des employés de tous les services constitue un lourd fardeau.C\u2019est pourquoi M.Blais demande à tous les abonnés qui se proposent de déménager en fin d'avril ou au début de mai d'en aviser le plus tôt possible le bureau d\u2019affaires de la compagnie Pell.2-4 Notre candidat .(Suite de la page 3) ministre et député de Montmagny, qui habite Québec; MM.Bona Ar senault, député de Bonaventure, qui habite Québec; J, G.Langlois, député de Gaspé, qui habite Québec; Charles Cannon, député des Iles de la Madeleine, qui habite Québec; le député Maurice Boisvert, député de Nicolet-Yamaska, qui habite Québec, le député de Saguenay Lomer Brisson, qui habite Québec.ét nous pourrions en nommer une multitude d'autres de Québec et des autres provinces qui sont députés au Parlement fédéral et qui n'habitent pas les circonscriptions qu'ils représen-| tent.Dans la députation de Québec Pour les députés de l\u2019Union Na- titonale à Québec, citons les plus connus: l'actuel président de 1\u2019As- \u2018plessis, l'hon.Roméo Travaux Publics dans le cabinet Du: député de Papineau et #1 \u2018habite à Montréal; le député de Bonaventere- M.Henri Jolicoeur l\u2019hon.Paul Dozois, est député de St- Jacques et 11 habite Outremont; le ministre de l'Agriculture, l'hon.Leu: rent Barré, est député de Rouvile et il habite Québec; le député Rd- gar Charbonneau, de \u201cMontréal-Ste- Marie\u201d habite le comté de Maison- neuve; l\u2019hon.Antoine Rivard, député de Montmagny, habite Québec; l\u2019hon.Yves Prévoet, député de Montmorency, habite Québec; etc.etc.Ceci pourra aider à éclairer les eaprits surchauffés qui tentent de trouver des pnétextes et des faux fuyants pour faire croire aux gems qu\u2019il faut demeurer dans le comté qu\u2019on désire représenter comme député pour être adinis en condidature Bvidemment, comme disait le poète: \u201cCelui qui veut noyer son chien.dira que la pauvre bête est \u2018atteiite de la rage\u201d.Pour terminer, disons que si plusieurs comtés sont représentés à Ottawa comme à Québec par des \u201cétrangers\u201d le futur député fédéral de St-Jean-Iberville-Napierville, M.Y- von Dupuis, habite et habitera toujours le comté de Saint-Jean-Ibervil- Si un abonné déménage dans un! semblée législative l\u2019hon.Maurice le-Naplerville.Tellier, député de Montcalm, qui ha- Les Associations libérales des bite Joliette; M.Daniel Johnson, dé-| comtés de St-Jean-Ibérvifle- Na- puté de Bagot, qui est présente-| pierville.ment vice-président de ka Chambre (Communiqué) \u2014 SPECIAUX \u2014 1952 DODGE Sedan, radio, très propre \u2026 $ 895.00 | 1951 CHEVROLET, coach, Power Glide .$ 695.00 1954 OLDSMOBILE \"98\" sedan hydramatique, bas millage meer sure ca.1956 FORD, sedan automatic, propre .$2,195.00 1956 Chevrolet sedan | HARD TOP, tout équipé, 7,000 milles avec garanti de neuf.1952 Oldsmobile sedan SUPER 88, hydramatique, radio.1956 Meteor Hard Top Automatique, radio, pneus blancs, | 5,000 milles.1953 Plymouth sedan Deux tons.1952 Chevrolet coach.1950 Hudson sedan 1957 Buick sedan HARD TOP, équipé au complet, 6,000 milles.1954 Oldsmobile sedan SUPER 88, hydramatique, radio, power brakes, deux tons.7 1951 Pontiac coach Très bonne condition.1951 Mercury coach Radio, overdrive.1953 Plymouth coach 1951 Dodge sedan 1955 Buick Hard To Bas millage.Comme neuf.1957 Plymouth Station wagon POWER FLITE, 800 milles.ECHANGES ET TERMES Lasnier & Galipeau Ltée Tél.Fl.7.2385 | SAINT-JEAN, P.Q.| | ; 114 RICHELIEU Bienvenue donc, le ler mai pro- a \u201cay va N, - le desservira désormais et effectuer\u2018 Ouvert tous les soirs te Québec; - 5 Te | | | 1 \u201c Bétnce spéciale des membres du| Conseil \u2018municipal \u2018de la ville d'Iber- ville, Te 20 avril 1057: \u201cTenue à trois \u2018heures de l'après- midi, sous la présidence de 8.H.le maire Yvon Thuot, m.p.p., et À la- \u2018 quelle sont présents: S.H.le Maire et MM.les conseillers W.-G.Goyette, O.Théber- ge, L.Bousquet, Armand Goyette, G.Gauthier et G.Boudrias.Quorum.Il est unanimement résolu: \u201cLes membres du Conseil Municipal de cette Ville apprenant avec une profonde et douloureuse surprise le décès de M.le curé Omer Beauregard, de la paroisse de Saint-Noël Chabanel, prient S.Exc.Mgr Arthur Douville, évêque du diocèse, la famille du regretté défunt et MM.les vicaires de Saint-Noël Chabanel, de bien vouloir accepter l\u2019expression de leurs très vives et cordiales sympathies dans le grand malheur que leur cause ainsi qu\u2019à la population toute entière 7 Ville, la disparition d et dévoué Pasteur; \u201cQue copie des présentes soit dressée à Monseigneur l'Evêque du diocèse de Saint-Hyacinthe, à la famille Beauregard, à MM.les vicaires de cette paroisse de même que aux journaux pour publication\u201d.Adopté.Yvon THUOT, m.p.p., Maire.XXX Séance spéciale des membres de la Municipalité Scolaire de la ville d'Iberville, 20 avril 1957: Tenue sous la présidence de M.le commissaire Dr H.Laflamme.président, et à laquelle sont présents: M.le Président et MM.les commissaires H.Moreau, Joseph Marcoux, Ephrem René et Alfred Lo- Quorum.- Unanimement résolu: \u201cQue les membres de cette Municipalité scolaire douloureusement frappés par la nouvelle du décès de M.le curé Omer Beauregard, de la paroisse Saint-Noël Chabanel; \u201cQu\u2019ils tiennent à rendre un hommage officiel aux éminentes qualités de coeur et d'esprit de ce vénérable \u201cQu'ils désirent exprimer à Mgr A.Douville, évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe, aux membres de la famille du regretté défunt, à MM.les vicaires de la paroisse, leurs plus vives condoléances.dans le deuil qui vient de les frapper et qui affecte à la fois, toute notre population; \u201cQue copie des présentes soit adressée à Mgr Douville, à MM.les vicaires de la paroisse Saint-Noël.aux membres de la famille Beauregard et aux journaux pour publica- Dr H.LAFLAMME, président.Visite des parents à l'Ecole S.-Georges Lundi soir le 29 avril, de 7 heures à 9 heures p.m.aura lieu la visite des parents des élèves de l'Ecole Secondaire S.-Georges, d'Iberville.Les parents soucieux du succès de leurs enfants auront l\u2019opportunité de causer avec le Directeur et les Titulaires des classes et même de soumettre leurs petits problèmes particuliers, s\u2019il y a lieu.La.rencontre des parents et des maîtres est indispensable pour assurer le succès des étudiants et préparer une excellente fin d'année scolaire.Les maîtres comiptent sur la \u201cTous doivent se faire | un devolr de se rendre à cette invitation du Directeur et du personnel enseignant de l'Ecole Secondaire Saint- Donc, c\u2019est lundi solr, le 29 avril, de 7 h.à 9 heures.Que tous les parents soient présents! ~ Frère Jean-Evangéliste, Directeur.M.Arthur Benoît est décédé M.Arthur Benoît, veuf de Emé- line Leclair, est décédé vendredi à l\u2019âge de 89 ans et 4 jours.Il laisse dans le deuil: un garçon Richard; deux filles: Cécile (Mme Phydime Chouinard), Bella (Mme Raynald Lasnier), tous d\u2019lberville; un frére: Xavier Benoit, de Marie- ville; .une bru\u2019 Mme Richdrd Benoit; deux gendres: MM.Phydime Chouinard et Raynald Lasnier.Les funérailles eurent lieu lundi matin à Saint-Athanase à 9 h.30.M.l'abbé I.Descôteaux chanta le service assisté de Mgr V.Lajole, et de M.l\u2019abbé P.-E.Bernier, comme iacre et sous-diacre.\u2018inhumation se fit à Iberville.la famille éprouvée, nos sincères condoléances.xxx Feu M.N.Guillotte Mardi est décéné M.Napoléon Guillotte, 63 ans, époux de Flore Langevin, qui lui survit.Outre son épouse, il laisse deux fils: MM.Yvan et Normand, d\u2019Iber- ville; deux filles: Gracia (Mme Gérard Legault) et Mlle Jeannine, d'I- berville; une petite-fille: Myrta Le- gault; deux frères: MM.Edwidge et Zoël Guillotte: trois soeurs: Mme Lévis Quintin (Arsilia), Mme À.La- rivière (Alexina) et Mme veuve Do- lorés Gamache; une bru: Mme Normand Guillotte; un gendre: M.Gérard Legault; ses beaux-fréres et belles-soeurs.Ses funérailles auront lieu vendredi à 10 heures am.en l\u2019église de Saint-Athanase et l'inhumation se fera au cimetière paroissial.Nos sincères condoléances à la famille.XXX Absent de son bureau Le Dr Jean-Guy Lalanne, dentiste, désire informer sa clientèle qu\u2019il sera absent de son bureau à partir de dimanche le 28 avril jusqu'au vendredi le 3 mai inclusivement.Les Loisirs et une Ligue de balle-molle avec BABE se, à l'exemple des Loisirs Saint- Noël, n'était peut-être pas tellement défini avant l\u2019évidence, que ces deux mouvements pouvaient se compléter.Maintenant, les rencontres de badminton, de ping-pong, de volley-ball rivaux d'antan, ont lié une.rivalité amicale de nos loisirs paroissiaux.Ce nouvel enthousiasme contagieux à la salle Saint-Charles, a fait découvrir outre chez Saint-Noé&l, d\u2019autres centres tels que Beloeil, Marieville et MacMasterville, un niveau plus précoce dans cette sphère.mation d'une ligue de balle-molle, avec un actif tel que notre magnifique terrain illuminé a Iberville.Le président du comité sportif du Centre Sportif Thuot, M.Gilbert Mé- nard, préférerait accorder son attention à cette éventualité, si les deux groupés concermiés veulent en- présence de tous les parents de\u2018leurs / Machines à coudre S'adresser à M.38, Ière rue, Iberville Modèles 95 et-96, neüves et usagées, garantie de | trois mois, conditions faciles, aucun paiement comp- | tant, ouvrage assuré à l'acheteur.industrielles Singer Victor Hébert, Tél.Fl.6:23 || Le but des Loisirs Saint-Athana-' et de bowling entre les deux grands.Cet élan devrait soulever la for- visager cette possibilité.Gilbert s\u2019ex-| A VENDRE tre population aura us \u2018endroit Naissances et la marraine Madeleine Gamache.\u2014A Saint-Athanase, le 21 avril, a été baptisée Marie-Rose, Agnès, Mireille, Hervé Miclette, bijoutier et de Muguette Lauzon: Le pärrain a été M.Auguste Lauzon et la marraine A- .| gnés Vadnais, \u2014A Saint-Athanase, le 17 avril, a été baptisé Joseph, Gilles, Normand, né le 16 avril, enfant de M.Roger Meunier et de Rita Oligny.Le parrain a été M.Raymond Meunier \u2018et la marraine Jacqueline Meunier.\u2014A Saint-Noél Chabanel, le 20 avril, a été baptisé Joseph, Lucien, Luc, né le 12 courant, enfant de M.Roland Boulais et de Berthe Bé- rard.Le parrain a été M.Lucien Dion et la marraine Huguette Dus- sault.Porteuse: Lorraine Boulais.\u2014A Saint-Noël Chabanel, le 21 avril, a été baptisé Joseph, Léopold, Yvan, né le 14 avril, enfant de M.Marcel Saint-Jean et de Lucille Dex- traze.Le parrain a été M.Léopold Saint-Jean et la marraine Iréne Rousselle.Porteuse: Pauline Saint- Jean.XXX Mariage Desiandes-Roy En l'église Saint-Noël Chabanel, a été célébré le mariage de M.Régent Deslandes, fils de M.Georges Deslandes et de Gertrude Courville, à Mlle Monique Roy, fille de M.Ire- née Roy et de Rose Beausoleil.Les landes et Irénée Roy.wall la culture canadienne doit être bten pitoyable en Téalité si de gou- vemement se croit \u201cdans l'obligation de dépenser ua millard -de dollars pour l'étayer.\u201cAge Dispatch\u201d, Strathroy, Ont.cevrait également Vappro| ba tion Ï \u2018d'autres promoteurs en sorte.que nu - A Saint-Athanase, le 21 avril, a f été baptisée Marie, Micheline, Ma-j deleine, née le 14, enfant de M.:-R Jean Gamache, et de Rita Allard./ MR Le parrain a été M.Réal Raymond, E née le 14, enfant de M.| témoins ont été MM.Georges Des-| Me Maurice Demers ville, teane le 16 avrfi dernier, on procéda au choix du nouvel Exéeu- pour 1e prochain terme.C\u2019est Me Maurice Demers, Juge Municipal, ancien président de la Chambre Jo- cale, qui a été élu président de la Chambre de Commerce d'Iberville.| M succède à M.J.Sylva Dextraze, qui vient de terminer -vn fructueux terme d'office.Pour l\u2019alder dans sa thche, le nouveau président aura comme ler vice-président M.Louis Kelly, maire de la Municipalité d'Iberville; 26 vice-président, M.Oliva Théberge, échevin d'Iberville.Pour les différents comibés, voice! les titulaires: Industrieet Commer- {partié de cartes annueïe ola \u2018Ide tatile on | confection de chaque membre, ©, fera part comme ex-officio, \u2018 - À la saile du Cercte St.en, jeudi le 16 mai prochain, la du Cer.\u2019Beonomie Domeatique de » au profit de ses oeuvres L'on peut dire que c'est notre soi.rée-\u2018da-tablier, Puisque la coutume est établie chez nous, que le pry consiste en un joli tablier, \u2018Charte TI y aure aussi de nombreux o jolis prix de présence, un goûter et \u2018me agréable soirée de cartes.Réservez vos billets et la date du 16 mal, pour venir vous récréer avec de C.E.D.de Saint-Athanase.Mile V.Déry, notre trésorière, est l'active organisatries à qui nous souha- tons bonne chance, ainsi que la bienvenue à tous.- La secrétaire \u2014_\u2014\u2014 De 1951 à 1956, le montant de travail requis à un emmioyé de l'industrie canadienne pour payer le coût dun habit \u2018en laine pour bomme est passé de 53 heures et 43 minutes à ce: M.Sarto Messier; Urbanisme et 42 heures et 38 minutes.N'OUBLIEZ PAS avant 81, 4e Avenue d\u2019un jour de nous consulter Nous avons la qualité de poussins que vous désirez, diverses races.Nous avons une fameuse lignée importée des Etats-Unis pour poulet de grill.Demandez notre circulaire ou donnez votre commande dès maintenant.Couvoir Coopératif d'Iberville IBERVILLE d\u2018acheter vos poussins &æ FI.6-4362 smtp \" BUANDIERS \u2014 Nous allons chercher et ENTREPOSAGE FOURRURES VETEMENT $ \u201cMEUNIER Inc.NETTOYEURS \u2014 \u2014 ENTREPOSAGE SEULEMENT 2% | DE VOTRE EVALUATION Vobte-thoderne qui wous donne toute protection contre .| x t£fe * 1 VOL À LES MITES \u201cÀ SLA CHALEUR Anni PE hi uy js Es By ME 5 \u201c3 > & a Q 2 \u2014- So = [ne ® ter 8 bles valus 1fiée priée exho vote un « rital J | Rem j bo | rons pas que la cure vous a de-} 1 route de Vie saeerdotale.| commencement et les résultats sont Anniversaire LS Ce mois d'avril 1957 marque le 15e anniversäire- ds 1 notre Pasteur notre paroisse.Nous profitons \u201cdofic de Poccasion pour transmettre à Monsieur le Curé nos remerciements pour son dévouement inlassable.Nous n'igno- mandé beaucoup de travail.Multiples difficultés ont échelonné votre Chaque jour \u2018est un\u2019 pénible re- parfois plus au moins encourageants.L'objet le plus convoité s\u2019effronde très souvent, entraînant de cruelles déceptions.Mais le soldat du Christ est vaillant et énergique.A Monsieur lé Curé si tous les paroissiens faisaient un retour sur leur passé, si- toutes les Ames regardaient les aliments spirituels re- cus par votre intermédiaire, le cri unanime serait un chant de reconnaissance envérs' leur-Pasteur et de suprême abandon au représentant du Christ.\u2018Quinze ans de don de soi: c'ést toute une mesure dans la balance de Dieu et rien ne saurait mieux remercier un.tel dévouement que nos prières ferventes.Soyez-en assuré, Monsieur le Curé! xxx Achat de FAqueduc Referendum samedi le 27 avril 1957 Ie 27 avril 1957, de 9 h.am.a 6 h.pm.(heure solaire) tous les propriétaires d'immeubles imposables inscrits au rôle d'évaluation en vigueur pour le village de Varennes sont convoqués en assemblée publique pour approuver ou désapprouver le règlement municipal no 253 qui décrète: 1°\u2014L'achat par la Corporation du Village de Varennes de l\u2019aqueduc dont M.Edgar Bru- nelle est actuellement propriétaire; 2°\u2014Un emprunt ne dépassant pas $65,000.00 remboursable en 20 ans pour en payer le coût.Les seules personnes habiles à voter sont les propriétaires d'immeu- bies imposables inscrits au rôle d\u2019évaluation.Toutes les personnes qua- hfiées à voter & ce referendum sont priées d'agir en conséquence et sont exhortées à exercer leur droit de vote.Exercer son droit de vote est un des principaux devoirs d'un véritable citoyen.Juies PHANEUF, sec.-trés.N.-Dame du Sacré-Coeur L'église neuve Lee plus gros travaux étant pres- qiie terminés nous espérons pouvoir y entrer bientôt.les stations du Chemin de Ja (roix furent payées en trois jours.Mérci À ceux qui ont payé une station.Le T.R.P.Michel Goison Supérieur général des Fils de la Charité, très connu dans notre paroisse viendra au Canada du 24 avril au 7 septembre.Chez les Jeunes Le premier concours de pêche de l'année pour les louveteaux à eu Heu lundi dernier.La pêche fut-elle bonne?Nous aurons sans doute des nouvelles la semaine prochaine.Brigade des Ancendies On nous apprend que Notre-Dame aura bientôt un autre camion à incendie.Espérons que le camion pourra être à l'abri pour I'htver.La prière chez l\u2019enfant.Un contain après-midi, je causais avec des enfants sur la manière de prier, l'un d\u2019eux me dit: \u201cC'est pha- te de toujours dire des chapelets\u201d.Voici parents, ou quiconque a une responsabilité sur les enfants, je décris des conseils qui furent étudiés E11 sermion étaient affaire de moins, oat un être Sointain, vous n'aurez rien fait.II faut que Jésus soit pour eux une Grand Ami divin qui les con- nait, qui les aime chacin personnel lement et avec qui ils peuvent parler coeur à coeur, Montrez & l'enfant à \u201cbavarder avec Dieu\u201d Ne faites jamais réciter aux \u2018enfants une prière que vous ne leur ayez d'abord expliqué.Ne faites pas réciter des prières trop longues, cela Jes fatiguerait et leur enlàverait le goût de la prière.En général, jusqu'à 12 ans, il ne faut pas demander aux enfants plus d\u2019une dizaine de chapelet à la fois.Une bonne méthode consiste à faire répéter par tous les enfants enseurble et à haute voix, des invocations simples, courtes et bien dans leur langage.Abbé Courtois \u201cPour bien réussir auprés des «enfants.\u201d SAINT-PAUL (ILE-AUX-NOIX) Naissances A M.et Mme Normand Cloutier {Marie-Paule Dérome;}, sont nés 2 fils jumeaux, baptisés Joseph, A- drien, Bernard, parrain et marraine: M.et Mme Adrien Cloutier, grands- parents; porteuse: Mme Gérard Savage, tante.Et Joseph, Jérémie, Richard.Parrain et marraine: M.et Mme Jérémie Dérome, grands-parents.Porteuse: Mme Brosseau, tan- Le.Nos félicitations aux heureux parents.\u2014_ SAINTE-BRIGIDE Pâques La Semaine sainte est donc ter- Minées et Pâques est venue couron- ter ces poignants événements de l'amour d\u2019un Dieu fait homme.Cette cadence liturgique vous a-t-elle \u2018impressionné au point de vous ou- | vrir de nouveaux horizons dans votre vie.chrétienne?On peut croire que les \u2018Pâques de renard\u2019 se feront rares, mais là n\u2019est pas l'essence de la vie chrétienne que de faire une communion de justesse.Les splendeurs d'une nature presque estivale ont servi de cadre majestueux à ces événements de la Semaine sainte et de Pagues, certes ce furent de grands jours! NXX Vigile On ne saurait oublier la messe du soir de la Vigile pascale dont j'aurais dû parler en prenner lieu: une seconde messe de minuit, mais sans neige et sans décor de Santa Claus, en plns, flottait cette pensée de la mort du Sauveur entremélée de l'espérance prochaine de ia Résurrection; et c'est ainsi que se déroulé- rent d'abord les cérémonies de la bénédiction de l'eau baptismale, du feu nouveau, dans ce langage sacré et ces chants émouvants que l'Eglise |met sur les lèvres du prêtre.Puis suivit la rénovation des promesses du baptême, qui rappelle aux baptli- sés leurs engagements.La foule envahit l'église sous les \u2018coups de minuit, tout comme si la bénédiction de l'eau, les rites du feu nouveau, les chants des litanies, le de bedeau.Nouvelles Exxcusez-moi si je n\u2019ai pas de nouvelles à vous faire écarquiller les yeux, vols, accidents mortels, capo- \\tage, incendie, sauf quelques notes sur ce qui se passe ici, à la cam- quette, hypnotiseuse, ce n\u2019est plus l'appel de la mer vu de la montagne, \u2018c'est l'appel des champs.Une vie ardente jaillit de la terre et une buée rose et vigoureuse semble couvrir les champs jusqu'au trécarré.La route est déjà poudreuse, le jardin grisâtre, les grives sont matinales et besogneuses et les bêtes beuglent après le jour qui les délivrera du pénible hivernement, et qui les mènera daris les gras paturages.La rivière du Sud-Ouest, on devrait plutôt dire le ruisseau, s'est dégagéc et court rapide; tenez-vous prêts, la barbotte vous attend: non la barbotte des jeux de hasard mais l\u2019'heureux hasard d'attraper à la brunante une barbotte lisse et frétillante.xxx Carnet Les déplacements se sont faits nombreux en cette fin de semaine et l'on compte sur les doigts les familles qui n'ont pas rendu visite ou qui n\u2019en ont pas recue.Saluons nos étudiants et étudiantes de passage, en congé de Pâques, à savoir: Mlle Isabelle Bonvoulojr, du couvent de Saint-Lambert, J.-Guy Rain- ville et Claude Boulais, de l'Ecole d'Agriculture de Brigham, Robert Benoît, du Collège Saint-Laurent, Gisèle Goineau, du Couvent Saint- Alexandre et Denise Gagnon, du Couvent de Farnham.XXX Un brin d\u2019histoire Comme il se passe de changements dans cent ans; c'est le cas de dire qu\u2019un siècle c'est long et même à la campagne où il semble que les déménagements soient \u2018peu fréquents, vous serez étonnés d'apprendre que bien peu de descendants occupent les terres de leurs grands-parents ou de leurs ancêtres.Témoin le rang est de la Rivière, si vous remontez en 1850, vous ne trouvez guère aujourd'hui un des héritiers et à peine si vous vous reconnaissez en 1880.En 1880, M.Paul Martel occupait la terre de Pierre Gingras et la terre suivante occupée aujourd'hui la \u2018propriété de Paul Bissonnet, en 1880, celle de Michel Bissonnet puis passa à M.Dollard Brisson.Mise au point taines personnes intéressées dans le village d\u2019Henryville prétendant que te maire du village est opposé À la construction d'un aréna pour un jeu de croquet dans le voisinage de l'hôtel et qu'il a fait des démarches pour faire enlever le permis dé licence de cet hôtel, sl l\u2019aréna était construit à vet \u2018endroit, ces rumeurs sont de pures faussetés, inventées et lancées rar des personnes intéressées, selon une vieille habitude.Signé: Orpha Coupal, maire village d'Henryville \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 De 1951 à 1956, la population de la cité de Toronto a fléchi de :13,658 Ames alors que durant la même période la population de la région métropolitaine de la cité s\u2019est accrue de 230.435 habitants.d'enfants de choeur, de cliantres et pagne qui commence à se faire co- par Bernard Brisson était en 1850} Les rumeurs que font circuler cer- var des experts en \u201cpaychologte\u201d des |.[à enfants.4 Voici ice que dit l'abbé G.Countois: Votre mission c'est d'amener vos'| yf \\ tre Sele \u2018 eu 0h | enfants à NS.Tant que | Armand Martin, C.C.S.ASSURANCES + Vie w Familiales À Commerciales ke Sociétés ++ Hypothèques' Saint-Philippe de Lap.52 MI.3-8484 BUREAU: Edifice Transportation 132 ouest, Saint-Jacques .PL.1871 Montréal néur sera\u201d potir eux une i ww 5 vague | La joie pascale rayonne dans les coeurs.Cependant combien n\u2019ont pas fait leurs Pâques! Combien n\u2018ont pas voulu rompre avec leurs anciennes habitudes d\u2019inrtempérance! Combien sont esclaves d'habitudes alcooliques qui leur ferment le coeur, obscurcit leur intelligence aux choses d\u2019en-haut, au mystère de Ia Résurrection.Alors que tout chante la Résurrection, alors qu\u2019un flot nouveau de vie anime la nature, seui l'être btasé habitué aux plaisirs violents n'éprouve pas cette joie rayonnante cette certitude d'une Résurrection! Prions pour ceès malheureux afin qu\u2019ils rencontrent ia Grâce et -qu\u2019ils ouvrent leur coeur leur intelligence aux choses du ciel, aux joies sereines de la vie chrétienne.Cet oubli de Dieu nos Seigneurs les E- vêques l'affirment On doit également rappeler que l\u2019abstinence totale, soit des boissons alcooliques, soit d\u2019autres plaisirs, même légitimes, a toujours été en honneur dans l'Eglise.Insinuer, comme on le fait en certains milieux, qu\u2019on ne pratique pas la tempérance si on fait Usage de \u2018boissons alcooliques, est un sophisme qui manifeste chez ceux qui l'utilisent, ou l'ignorance des principes chrétiens, ou l\u2019intérèt du gain dans la vente des liqueurs.Il est vertueux de s'abstenir de toutes boissons par esprit de pénitence et de mortification, pour se priver de plaisirs permis, afin de ressembler davantage à Notre-Sel- gneur et de suivre ses enseigne- mnts.Il est vertueux encore de s\u2018interdire les boissons enivrantes en prévision de l'avenir, pour ne ja mais aboutir aux excès si fréquents que l'on observe et où glissent une multitude d'adultes et dé jeunes; vertueuse l'abstention pour fournir un parfait exemple à ses enfants ou à son milieu, pour enrayer dans la très ver- société un usage que l\u2019on déplore | \u2018si fréquemment abusif; tueuse encore la privation complèté de tout alcdol pour un motif de: cha rite et d'apostolat, spécialement dans celle des Lacordaire et des Jeanne d'Arc, qui dirige la Matteo antialcoolique, dans un esprit profod- dément catholique.Et elle est angel vertueuse, non seulement de la part des personns exposées aux excès, mais encore de la part de tout individu qui n\u2019aurait rien à redouter des abus chez li.C\u2019est pourquoi l'on rencontre chez les Lacordaire nombre de prêtres, de religieux, de lalcs, hommes et fernmes, d\u2019adolescents, de jeunes filles gui n'éprouvent aucune propension marquée pour l\u2019alcool.Mais leur adhésion à à la société de sobriété par l\u2019abstinence totale des boissons alcooliques est d'autant plus Vertüeuse qu\u2019elle s'inspire d\u2019un motif plus désintéressé: la charité fraternelle et l'apostolat.Celui qui ne fume jamais l'opium ou simiplement le tabac, ne commet aucun excès; celui qui s'interdit délibérémrent de la viande n\u2019est pas un exagéré; de même, est-il tout simplement vertueux celui qui, pour un bon motif, s'abstient de toute boisson enivrante.Nos assemblées Mercredi le 24, réunion du Conseil diocésain.Jeudi le: 25, réunion à Longueuil, Saint-Edmond; Chambly et Saint- Blaise.\u2018Dimanche le 28, assemblée à St- Constant, Saint-Maxime et Contrecoeur.N.B.\u2014 Le journée de propagande qui devait avoir Heu à Saint-Biaise est remise en juillet: le conférencier, Dr Jim, n\u2019étant pas Hbre cette journée-là, a demandé de retarder cette journée.Cependant cordiale invitation à assister.à la journée de propagande au nouveau cerele en formation à Iberville.: Le secrétaire IE 43e rue à OUEST ¢ 1000 chambres avec\u201d radio et Muzak.rartir de \u2026 (ee 00 00 4 ee JU-2:4200 CINCINNATI Bureaux Exécutifs: CHOISISSEZ 2 bons HOTELS a à NEW YORK dz MES SQUARE 1100 bonnes chambres ave.A partir de e Télévision Air conditionné Autres hôtels Harris Metropole © Broadway @ Kemper Lane = ALBERT HARRIS, Président > A.H.FRIEDMAN, Directeur-gérant HOTEL METROPOLE, Cincinnati, Ohio = Brosdway $3.50 MIAMI! BEAGH, Sovereign DETROtT Ft.Wayne COLUMBUS: Broad-Lincoln À SITE IDEAL X CHAUFFE A LOUER |Logement ultra-moderne % CONSTRUCTION NEUVE Nef % CHAMBRE DE BAIN EN TUILE À CUISINE MODERNE % PRET LE ler MAI | re St vous désirez vendre le pius repi- dement possible ., où \u2018acheter le avantageusement possible, pro- sons de rapport, \u2018mmeubles com- mérclaux, chalets, fermes, commerces, terrains, ete, consultez les \u201cImmeubles Saint-Jean\u201d, 815 rue Jac- ques-Cartier, tél.FIdélité 6-4232, qui ont à votre disposition, dans toute Ja région de Saint-Jean et Montréal, un vaste choix de propriétés de toutes sortes, avec ou sans revenu, pour placement, etc.Si vous êtes intéressés, veuillez communiquer avec les représentants suivants des \u2018\u201cImmeubles Saint-Jean\u201d: M.J.-R.Robert, tél.FIdélité 6-4232 ou V.Du- puis, Fitzroy, 8302.A VENDRE: neuf ou usagé: radio, télévision, poêle, réfrigérateur, aussi: réparation de télévisions et tous les accessoires électriques.S'adresser à Aimé Poirier, 173 rue St-Jacques, Saint-Jean, tél FT.7-2466.ES A vendre: Beau grand terrain de 185 pleds par 300 pleds dang ia pa- rolsse de Saint-Jean.Condition facile S\u2019adresser aprèe 6 heures le ooir à, Téléphone Fi.7-7993 A VENDRE: au centre du village de L'Acadie, cottage en briques et pierres, très moderne coin de rue, construction 3 ans, T7 pièces, cave spacieuse, chauffage à l'huile; maison privée ainsi que bâtisse ayant servie comme fabrique de beurre, environ 3,000 pieds de plancher, terrain 130 .X 210, centre du village, puits artésiens, eau en abondance, courant électrique 110-220 volts, bouilloire et système de chauffage à vapeur, 2 chambres froides, etc, construction en bon ordre.Prix raisonnable.S\u2019a- \u2018dresser sur les lieux à Bernadin Bernier, tél.FI.6-3451 ou à L.-P.Granger, tél.7-1441 ou 7-4391, St- Jean.i To.» A VENDRE: situé coint St-Hubert et rue Provost, un cottage neuf, ultra moderne, 5 pièces, système de chauffage, eau chaude, planchers de tuile eaoutchouc et bois franc, avec belle cave et garage.S'adresser à Romain Lussier, 151 rue Perras, St- Remi, tél.105.A VENDRE' uné grosse balance, capacité 2,000 1b.; 1 dactylo usagé; 1 machine a laver \u2018Connor\u2019 usagée, le tout en bonne condition.S'adresser à 136 rue S.-Georges, Laprairie, tél.OL.9-1323, 'e jour de 9 h.à 7 h.pm.et le soir à 138 rue S.-Geor- plus priétés de toutes sortes incluant mai- A VENDRE: scie ronde 10\u201d sur table d'acier de 8 x 4 pieds, , en trés bonne condition, corroyeur neuf, 10\u201d avec pied, prix raisonnable.S'adresser par tél.981, Lacolle.A VENDRE: \u2018ARTICLES DE PE- CHE.ATTENTION pêcheurs, vous trouverez encore cette année un choix plus varié d'articles de pê- che à prix incomparablement bas, AU RENDEZ-VOUS DES PE- CHEURS, 121, 9e avenue, Iberville, tél.FI.7-3959.Meilleurs services et plus de satisfaction pour votre argent.A VENDRE: à cause de départ: coffre-outils de mécanicien $300.00.Paletot d\u2019hiver grandeur 40, très propre $15.00; 2 raquettes de tennis $6.00 chacune, 2 raquettes de badminton $5.00 chacune, 1 gant de baseball, $4.00, une laveuse automatique \u201cBendix\u201d $15.00; congélateur électrique pour crème glacée, \u201cDiep Frier\u201d électrique, balance de bébé $5.00, un lit pour bébé 3 mois, $4.00 Tél.FI.6-9363.A VENDRE: Plymouth Sedan 1955, bonne condition, il faut vendre.S'a-| dresser à tél.FI.7-2125.A VENDRE: Une coque en cèdre poule 14 pieds de long avec moteur Mercury 5 forces, avec toit équipement complet.S'adresser René Côté, 29 rue Centre, Chambly.Tél.FOrest 2-3826.Fort- A VENDRE: Terrain de 100 x 100 l\u2019autre | fait à etf vale administra AIOURE MCE re AS e de Lap.tél.MI.3-8682.neuf, permis de cui- désiré, eau chaude à l'année du téléphone.: S'adredssr à 42 tion).+ (TUE A LOUER: 2 maisons de 5 pièce RIC rms ati 5 sine usage | THE WAWANESA MUTT SURANCÉ COMPANY Province 84\" Québec, ; DANS LA er we ; à D TRAT, district d'Iberville note légalement epnatituée, avant + cipale place d'affaires du! 4 Prin.| district Montréa) vie Mont-Roju : maintenant.S'adresser à = \u2014Vs- à Saint-Hubert, près de l'église etlué, tél.FL G-4441, | ERIC M.OLSON, de Ww, école.S\u2019adresser à tél.OR 6-1 rene re -| Etat du Massachusett, l'un cosste r, 1008.=> : |A LOUER: grande chambre.8'a-|tats-Unis d'Amérique, - E : .= ; = [dresser à 175 Saint-Jacques, \u2018Saint-| ~~ = = Défende A VENDRE: Piano \u201cHeintzmand\u201d Jean.Tél.FI.6-0697.- | M est ordonné au Détesdéndeu automatique acajou en parfaitecon-} ere | com 1 lo mos cndeur de dition, 53 morceaux.S'adresser 4| A LOUER: logis de 3 pièces, plein-| Saint-Jean, ce 5 avril LT tél.ORchard 6-3126.pied, eau chaude, Hbre le \u2018ler mai, Mauri Et - [situé à 283 St-J: S'adresser à Député-Greffie E A VENDRE: Poney noir de 400 H-IR.Béchard, tél.FI.7-4612, Saint-|.\u2014 r, CM vres avec voiture sur caoutchouc et Jean, attelage.S\u2019adresser à M.Servule La- moureux, 33 Marchand, Saint-Jean.Tél.FI.6-3884.A VENDRE: Poêle combiné huile et électricité, 6 ronds, en bon état.S\u2019adresser à 309 rue Saint-Charles, Saint-Jean.A VENDRE: BSA 650 ce, 1951, re- conditionnée, papier à l'appui.$300.comptant.Tél.FI.7-4265.5 A VENDRE: Bungalow en briques 51 pièces, système de chauffage, foyer, terrain 58 x 100.S'adresser par tél.FI.6-9693.A VENDRE: Avdine hitive et deux trayeuses .\u2018\u2019DeLaval\u201d S'adresser à Antoine Boire, Grande Ligne du rang double, Napierville.Tél.454.A VENDRE: Meubles à vendre pour cause de départ.S'adresser à \u2018tél.| FI.68-9953.magnétiques.A VENDRE: Côte Ste-Catherine, maison neuve, 14 étage, garage, 4 appartements, chambre de bain, eau chaude, à 2 arpents du boulevard 9c, et à 5 milles de ville Lasalle, service d'autobus.S'adresser à M.Georges A VENDRE: Mobilier de salle à manger en noyer, comprenant Vvais- sellier, buffet avec tiroir pour argenterie, chaises.S'adresser à tél.FI.6-5284.table à extension et 6 Williams, 137 rue Jacques, Côte Ste-Catherine, cté Laprairie.A VENDRE: un congélateur 11 p.c., 1 an d\u2019usage, en très bon état.S'a- A VENDRE: Poêle blanc avec brûleur, très propre, $25.00.S'adresser à 60c Héroux.Tél.FI.6-5372, Iber- ville.dresser à Mme Mauricce Bédard, Verdun, tél.HEmiock 6937.: A VENDRE: 1 poéle L'Islet au bois A VENDRE: Motocyclette A.L.S.600cc, 4,500 milles.S'adresser à 351 rue Mercier.Tél.FI.6-9709.avec brûleurs à l'huile, en très bon état.S\u2019adresser à 340 boul.Gouin, Saint-Jean.A VENDRE: 1 frigidaire $60.00; 1 motocyciette en bon état, $250.00; 1 télévision 17\u201d, $75.00.S'adresser par tél.FI.7-7T775, A VENDRE: 1 éleveuse électrique, 300 poussins, abreuvoirs.et trémis: 16 châssis de couche-chaude avec boîtes; 1 sertisseuse et 100 boîtes.S'adresser à Bernard Chagnon, St- Hubert, tél.OR.6-1288.A VENDRE: foin pressé sur le champ.S'adresser à Lucien Lamar- que, rang Ste-Thérèse, Saint-Remi.Tél 627-S-12.ges, tél.OL.9-1116.- .A VENDRE: ameublement complet de maison.S'adresser après 6 heures à 173 rue S.-Jacques, S.-Jean.Tél.FI.6-6697.A VENDRE: 15 \u201cCooker\u201d électriques à hot dogs pour placer dans les restaurants.Bons revenus assurés.Appelez FI.6-3092 après 8 heures Le A VENDRE: poêle Moffat, très propre.S\u2019adresser par tél.FI.6-6017, S.-Jean.Le A VENDRE: garage équipé, avec logis de 6 pièces, très bon chiffre d\u2019affaires, doit abandonner pour cause de maladie.Faut vendre; impossible de continuer.Sacrifiera à la meilleure offre, belle opportunité pour un mécanicien de partir à son compte à bon marché.S'\u2019adresser à tél.Saint-Remi 604-14.A VENDRE ou à Louer: terre de 80 arpents cultivables, située à 3% mille du village.S'adresser à M.Florent soon, S.-Michel de Napierville, tél.A VENDRE: table de toilette avec grand miroir, tiroirs et portes, banc $20.00; aussi commode à 4 tiroirs, $15.00.S'adresser à 242 rue Champlain (en haut), Saint-Jean.A VENDRE: Nash 1938, 45,000 milles, en parfait état, 2 portes.S'adresser par tél.FI.6-6281.| .- A VENDRE: bâtisse 17 x 25, en bois double.S\u2019adresser à A.Miron, 153 rue Saint-Pierre, St-Constant.Tél.OL.9-0333.A VENDRE: terre bien située en regard de Hardee Farm, pourvue d\u2019eau À l\u2019étable et à l'extérieur pour les animaux, terre à bols sur les lleux; aussi 30 arpents de terre notre.S\u2019adresser à Joseph P.Bettez, rang Saint-Paul, Sherrington.,A VENDRE: tracteur \u2018\u2019Internatio- A VENDRE: poêle Moffat électri- A VENDRE: Taure \u201cHolstein\u201d passée à l'épreuve de brucellose et tuberculose.S\u2019adresser a Michel Guay, L'Acadie.Tél.FI.6-3470.A VENDRE: Piano en très bonne condition.S'adresser à 261 rue Jac- -ques-Cartier, tél.FI.7-4382.A LOUER: chambre double, chauffée, éclairée, usage du téléphone, quartier résidentiel, autobus local à la porte; aussi chambre avec lavabo, chauffage automatique.S\u2019adresser à 21, 8e avenue, Iberville.Tél.FL 6-4153.A LOUER que, très bonne condition, propre.S'adresser par téi.FI.7-4813.A VENDRE: ameublement de Ches- A LOUER: logis de.4 pièces avec chambre de bain, fourmaise instal lée.S'adresser par tél.FI.6-6756.terfield 3 morceaux, très propre, en bonnes conditions.S'adresser par tél.FI.7-4613.A VENDRE: avoine, graine de mil, pièces et demi, chauffé, dans maison à appartemen tions, s'adresser par tél.FI.6-3614.A LOUER: A.Iberville, logis de 4 ta.Pour informa- et trèfle de semence.S'adresser à M.Bérard Rémillard, Saint-Philippe de Lap., tél.MI.3-8431.A VENDRE: terrains 45 x 70 pour bâtir à Sabrevois, belle plage, prix raisonnable.S'adresser à Mme Gérard L'Ecuyer, L'Acadie, tél.FI.6-4093.A VENDRE: Mercury 1954 automatique, servo freins, direction et Siège en très bonne condition, ainsi que patates de semence certifiées et châssis de couche 3 x.6\u2019.S\u2019adresser à Stanislas Lord, rang Richelieu.Tél.FI.6-3351, A VENDRE: camion Ford 4 tonnes, 1949.S\u2019adresser à M.Léo L'Ecuyer Saint-Luc, tél.FI.6-5040: A VENDRE: Propriété endommagée par le feu.Aucune offre raisonnable ne sera refusée, 5 logements, très grand magasin, 3 garages, située au coin St-Louis et Mercier.S'adresser À 244 Saint-Jacques, St- A LOUER: entrepôt 80 x 22 à 17, Tue Frontenac, Saint-Jean.Appelez A LOUER: 3 appartements, $30.00 Georges, 6-6886, M.Farand ou M.Bou- par mois.S\u2019adresser à Emile Morin, Delson, Comté de Laprairie.A LOUER: logis, libre le 1er mai, 4 piècés, chambre de bain, eau chaude à l'année, 17 rue Houde, coin Duffort, Laprairie.S'adresser à M.Noël Pinsonnault, tél.OL.9-1228- S'adrenser & 71 rue St-Jacques, St.Jean, après 7 heures p.m.A LOUER: logis chauffé, 4 pièces, très moderne, aussi grandes chambres bien situées avec lavabo.S'adresser à 136 rue S.-Georges, La- prairie, tél.OL.9-1323 le jour de 9 h.à 7 n- pm.et le soir.À 138 S.- 1.OL.9-1116, Jean.A VENDRE: Deux terrains au coin.des rues Saint-Hubert et Mott, 71\" x 100' et 60\u2019 x 100, à vendre ensemble ou séparément.Communiquer avec André Provencher, tél.FI.7-4705.Bureau, tél.FI.7-7551.A VENDRE: Avoine de semence et graine de mil.S'\u2019adresser à Joseph F uit; R.R.no 2, Saint-Reml.A VENDRE: Avoine grain mêlé et graine de trèfle rouge.S'adresser à lani Thibert, 183 rue Saint-André, Saint-Remi.Tél.425.x LOUER: lo ne, grande pièce, boul.Gouin, près de l'église Saint- A LOUER: logis de 514.pièces sis au rez-de-chaussée, | millard (cul-de-sac), & 8.-Jean, près de la Tillotson Rubber Co.Ltd, de la Pirelll, Singer, etc.$65.00 pa mois, libre le ler mat 1957.Tél.entre 9 heures a.m, et midi et entre 2 heures p.m.et 6 heures p.m.A FI.6-8817-8.5 pièces, moder- chauffé, sur le Edmond.8a Pierre, Saint-Jean.r A rue St- à 466 rue Ré- À VENDRE: Camion International \u201cnal\u201d, herse a roulettes, herse à res- A LOUER: 2400 pi, de plancher pour petite industrie ou entre - 1951, deux tonnes, en bon état, |ge, prix, $75: par mois, A 39.000 miler Batesser à Augustin fs, système central aA \u2018hulle, aeon, Saint-Michel, c apier-|dresser à M, Roméo Poutré, ; ville.Tél.634-8-6.; FT.6-3000 CT tél.: site idéal, construction neuve, chauf- Tl moderne, planc A LOUER: Logis à 287 Saint-Pierre à Saint-Jean.De 5 grandes pièces dans un bas, avec chambre de bain, ménage fait on neuf, libre pour le ler = à Josaphat Chouinard, Sherrington, apier- ville.Tél.678-8-1-3.A LOUER: 12 chalets d'été, eau) courante, \u201céléctricité, \u2018toilette.S'adresser à Roch Corriveau, Baie Mis- sisquoi, tél.Saint-Sébastien 14-S8-21, A LOUER: logis moderne de 4 pièces.S'adresser à 219 rue Dollier, S.- Jean.Tél.FI.7-3092.A LOUER: logis de 4 pièces, chauffé et éclairé, eau chaude.S'adresser a4 231 rue Bouthillier, S.-Jean.Tél FI.7-1342 ou 7-4795.A LOUER: logement de 4 pidces, chauffé, chambre de bain, eau chaude, 110 et 220, , beau site.S'adresser À 820 rue Champlain, St- Jean.Tél.FI.7-1775.A LOUER: logis moderne, 4 pi \\ chauffé, sur boul.Gouin, près de !l\u2019 £lise, libre le ler mai.S\u2019adresser à 86 rue S.-Pierre, Saint-Jean.' A LOUER: logis de 4 pièces, plein pied, eau chaude, libre le 15 avril ou le ler mai, situé à 233 St-Jacques.S'adresser à R.Béchard, tél.FI, 7-4612, Saint-Jean.A LOUER: logis 2 pièces, complètement privée, avec bain, eau chaude à l'année, petit hangar, près de l'église Saint-Edmond, très beau site, idéal pour un couple.S'adresser à 86 rue Saint-Pierre, Saint-Jean.A LOUER: 2 logis de 3 pièces, chauffés, eau chaude A l'année, prélart fourni dans cuisine et chambre de bain; aussi un autre logis de 5 pièces; aussi une chambre meublée, chauffée, eau chaude à l'année, pension si désirée.S\u2019adresser A 62, Se avenue, Iberville.Tél.FI.6-5112.A LOUER: à Iberville, logis de 3 pièces, service du 220, chambre.de bain, prélart, $35.00 par mois.Tél.FI.86-6424.A LOUER: logis'3 pièces moderne, chambre de complète, réservoir à eau chaude.S'adresser à 80, 1ère avenue, Iberville.A LOUER: 2 logis, 4 grandes pièces, bien propres À 109, 109a 2e avenue, à Iberville.8\u2019adresser A Lévis Desranieau, tél.FI.6-3446 L\u2019Aca- e.A LOUER: logement 5 pièces, dans un bas, $60.00 par mois, situé à 519 Lallemant.S'adresser à Gérard Pil- lon, 328 Ste-Marie, Saint-Jean, P.Q.Tél.FI.6-5281.A LOUER: Logis à 75 rue Ste- Thérèse, Saint-Remi, au 2e étage, 5 pièces, pour le ler mal.S'adresser à Gérard Cloutier Aubry, tél.HOwick 625-R-3.A LOUER: logement ultra-rmodèrne, fé, chambre de bain en tuile, cuisine moderne, prêt pour le ler mal.S\u2019adresser A 119 rue Latour, Saint- Jean.Tél.FI.6-3155 ou FI.6-9527.A LOUER: Logis de 3 pièces à 422 aa aoques, libre le ler mai.Tél.A LOUER: Maison, à Saint-Michel de Napierville.S'adresser à Saint- Remi, tél.310.A LOUER: Maison à Sabrevois, 7 appartements, eau, électricité, téléphone, service d'autobus, route no 7 avec g , à 1 mille du , Prix: $25.00.S'adresser tél.ÊT 6-5955.: te A LOUER: ement de 4 | pièces en bois ) chauffé, eau chaude à l'année, $85.00 par mois.adresser à 204 rue Ri-| eu, Saint-Jeai .Tél.CN ean, Se.étage Tél a AVIS DE LA COMPAGNIE : \u201cLES EDITIONS DU RICHELIE LIMITEE\" v A SES ACTIONNAIRES: La Cie \u201cLes Editions du Ltée\u201d, Saint-Jean, PQ, ao tt semblée ré re annuelle ys ars dé un dividende de 2% sur ses ut ordinaires enregistrées le 15 pyr 1957 et payables le 1er mai 1957 a \u2014 AVIS Province de Québec, Distri a d'Iberville.S LA COUR SUPERI District d\u2019'Iberville\u2014\u2014-N° Pet Armand Coaliier, cultivateur, de Hemmingford, district de Beauhar.demandeur, vga Yzella Vachereau, veuve de 7.tique Lepage, 88 Vandernonken Avenue, Cohoes, Etat de New-York Etats-Unis; Arthur Vachereau, 1306 Wells.ton Road, South Burlington, Etat du Vermont, Etats-Unis: 0 Alcide Mercury, de Bakersfield Etat du Vermont, Etats-Unis: Blanche Mercury, épouse de Lyle Archambault, 14 Hood Street, Wi.noosky, Etat du Vermont, Etats.Unis, et le dit Lyle Archambault, pour autoriser son épouse aux fins des présentes, en autant que besoin » Ira Mercury, 310 Pelman Street.Methien, dans l'Etat du Massachusetts, Etats-Unis d'Amérique: Alice Dugas, veuve de Hector Rupp, et Hector Dugas, tous deux Etats-Unis; Emmanuel Missaique et Aldéa Missaique, tous deux de Ste- Angèle-de-Monnoir, comté de Rou ville, district de Saint-Hvarinthe.tous et chacun des susdits défendeurs en sa qualité d'héritier légal de feu David Vachereau, en son vivant cultivateur de Sherrington, district d'Iberville, et Lilly Alpin, épouse de J.-A.Bombardier, 4490 Notre- Dame Est, des cité ef district de Montréal, et le dit J.-A.Bombardier, épouse aux fins des presentes et Adrien Clermont, 1941b.rue Pou- part, des cité et district de Montréal.ces dits défendeurs en leur qualité d\u2019héritliers de feu Dame David Va- chereau, en son vivant de la paroisse de Sherrington, district d'lber- e, défendeurs.TI est ordonné aux défendeurs Arthur Vachereau, Yzella Vachereau, Alcide Mercury, Blanche Mercury.Lyle Archambault, Ira Mer ury, Alice Dugas et Hector Dugas de com- paraitre dans le mois.\u2018Saint-Jean, Qué., ce vingt-troisième jour d'avril.mil neuf cent cinquante-sept ; Maurice Côté.Député-pronotonaire, C5.A LOUER: logis de 5 pièces.dans un bas, avec garage, situé près re l'église.S'adresser à 16, 10e avenue.Iberville.Tél.FI.6-4708.A LOUER: logis de 4 pièces, chambre de bain eau chaude, ménage fait à neuf, grande cave cimentée.libre le ler juin.S'adresser à 83 rue Saint-Pierre, tél.FI.6-4454.A LOUER: Logement de 4 pièces.chauffé, eau chaude a l'année, all neuf.S'adresser à 9 De Salaberry, tél.FI.6-4536.A LOUER: logis de 4 appartements.rès du village de Saint-Blaise, libre le ler mai.S'adresser à Armand Guay, Saint-Blaise, tél.FI.7-2660.A LOUER: Petit Toga de 2 pièces ainsi qu'une grande chambre.S'adresser à 261 Jacques-Cartier, tél.A LOUER: deux appartements meublés, chauffés, a du téléphone et entrée privée.S'adresser 244 Saint-Jacques, Saint-Jean.A LOUER: Petit ement de pièces, meublé, chauffé, claire, Les léphone, eat chaude, frigidaire, aus- S'adressér à 2134 Ri , 80 éta- 5.ge, 8-Jean.TéL FL 7- a 77 (maté à la page 16) de Troy, dans J'Etat de New-York.des mêmes lieux, pour autoriser son : dat st a ie hs LR eo ES Fe ETES pure ES i fi f a © pa centre de la ville, ménage fait A ] PE OS CS IT < Q 2œ 0 | me BoB a une facon spéciale M.le Chanoine ; xxx tinne, Australie, Autriche, Belgique,| Lourdes (CCC) \u2014 Le dossier per ANN ama © ainsi que les Révérends Souscription annuelle Biélorussie, Birmanie, Bolivie, :Bré- sonnel du commissaire de police Ja- \u2026 res Franciscains de l'Externat de la Familiale sil, Bulgarie, Cambodge, Canada, Cey-| comet, qui mena l'enquête au: suse Un.deuil \u2018cher où \u2018ruligieuses Classique de Longueuil, les Mes- La quête publi ofit lan, Chili, Chine (nation), Colombie, Jet des apparitions de Lourdes, dans le de Notre-Dame-des-Missions sieurs du Clergé et toutes les per-| ceuvres de là Farsihiale dékoters ja Costa-Rica, Cuba, Danemark, Egyp.| lequel \u2018fleurent notamment fes mi- u- ~ «Heurewx: Jos :morts.qui meurent | sonnes qui leur ont montré une si|5 mai prochain.le débutera le te, Equateur, Espagne, Etats-Unis, nutes des interrogatoires de Berna=\" dans le 8 Jeu rs oeuvres | vive sympathie a.La Familiale compte sur les gens Ethiôple, Fintande, France, Grèce, dette Soubirous, dors des apparitions li les suivent\u201d.de bonne volonté pour faire un suc- Guatémala, Haïti, Honduras, Hon-| de la Vierge en 1858, a été\"retrouvé at, Les Religieuses de Notre-Dam = cés de cette quéte Si vous êtes in- grie, Inde, Indonésie, Irak, Iran, Ir-| et remis aux autorités _ eoclésiasti- c- des-Missions end Por une de Jours S AINT-LAMBERT téressés aux oeuvres de la Fa-| lande, Ishande, Isra8l, Italle, Japon, ques de Lourdes.Ce document, qui 0, bonnes ugh \u201cSte-Ida, à écadée dans a ! miliale faite-vous donc un devoir de Jordanie, Laos, Liban, Libéria, Libye doit permettre de pnéciser et de rec- h.Mère 1 donner votre nom comme solliciteur Luxembourg, Maroc, Mexique, Népal, tifier divers points de détail con- et nuit du 5 au @-avril, à leur maison Îère Communion et Confirmation 4 Mlle Aline Ste-Marie, tél.OR.| Nicaragua, Norvège, Nouvelle-Zélan- cernant l'histoire des apparition Régionale, 2115 avenue Gamache,| La première communion pour les 1-7479 ; ; : Pakistan Be = ave ; apparitions se._ ; enfants d ou Maurice Martin, OR.1-{ de, Pakistan, Panama, Paraguay,| ra versé aux archives de l'oeuvre Cité Jacqure cave la F le sm ai e rope Paroisse or lieu 9545, Pays-Bas, Pérou, Philippines, Polo-| de la grotte.X Cette re glen a Te a tandis que la confirmati .30 eu + gne, Portugal, République Dominicai-| Ce dossier était resté propriété son Pays ne cles de re le 5 mai à 8 heures 3 aura lieu _ ne, Roumanie, Royaume-Uni, Suède, | de la famille du commissaire Jaco- la in compegnes, se dévoux à vee p.m.Pays membres Salvador, Soudan, Syrie, Tchécoslo-|met jusqu'en 1939, date à laquelle 7 sicars f na.tions du Manitoba Chorale mixte x vaqule, Thaïlande, Tunisie, Turquie.|un de ses descendants en fit don foquau mois de février de cette].Non pus chaleureuse (éucittions|| de FONU, |étemes Valor Sos-atmcrine VX) d'un pére de in HunteGerois Cut ol A ce moment 2 up qu a mixte de Saint-Lambert Ie 18 décembre 1956, I Assemblée Yougoslavie.Au Conseil de Sécurité, d\u2019être retrouvé à la suite \u2018d'une en- Noviciat, Cité Jacques-Cartier, afin |Lorio \u201cLes Sept Paroles du Christ\" Fénérale de 'O-N.U.@ adopté à l'u- |?\u201cater du ler Janvier 1957.trois des quête des autorités religieuses.qu'elle puisse.jouir de plusieurs a-|a su rendre cette présentation par-| Nanimité une Hésolution signée par Membres non-permanents: elgique,| En plus des minutes des interro- vantages qu'on ne pouvait lui pro- | faitement.34 pays, dont 26 pays arabes et asia- Iran et Pérou, ont été remplacés par | gatoires, le dossier comprend éga- curer ailleurs.OT XXX tiques, auxquels s'étaient joints| ja Sudde (71 voix au quatrième tour lement diverses lettres adressées au La mort lui laissa juste le temps | Veillée du Centenaire l'Austraîle, de Canada, les Etats-Unis, après désistement de l'Espagne), I'I-| commissaire Jacomet par les auto- de recevoir les derniers sacrements| Les Filles d'Isabelle du Cercle la France, la GrandeBretagne, da| = co ooo 00 0 O07 00 rités civiles \u2014 préfet et vice-pré- el Mére Marie-Ste-Ida s'éteignit pai- Saint-Lambert, 490, organisent une| Nouvelle-Zélande, le Pérou et I'U.R.XOIX P ur) et la) sor \u2014 et religieuses de l\u2019époque, ain- siblement, allant ainsi recevoir la soirée du \u201cBon Vieux Temps\u2019 pour S.S., résolution relative à d'Admis- Colombie ( 73 voix au premier tour).| si que le carnet du garde-champé- récompense de 58 années de.dévoue- sion du Japon au sein de 1'Organisa- tre de Lourdes, «| tion \u2014 tout comme une fenêtre.ment dans la vie religieuse.Elle était âgée dè 81 ans et quelques] jours.Donnez-lui, Seigneur, le repos éternel! les obsèques eurent lieu à 1'église paroissiale du Sacré-Coeur.Le R.P.Gérard Raymond, o.f.m., aumônier de la Communauté, célébra le Saint-Sacrifice assisté de M.le chanoine Adrien Gamache comme.dia- tre, et de M.l'abbé Maurice Bernard, comme sous-diacre.Les religieuses de Notre-Dame- des-Missions tiennent à remercier Cultivateurs et Aviculteurs @ Nous irons chercher à domicile toutes volailles poules, poulets, vieux coqs, poulets de grill, etc.Prix courant du marché APPELEZ 3214 Jean-Paul Dagenais L'Acadie, P.Q.Rien comme çà .Tout à fait nouveau ! Tout acier, automatique | Porte Moustiquaire et contre-porte combinée Une seuls porte pour protéger ; contre les jues et contre le froid.Vous.n'avez qu'à lever la vitre.la.ventila- Demandez une- ne démonetration samedi le 4 mai, à l'Académie Saint- La majorité requise est de 52 voix.RAISONS POUR LESQUELLES PLUS DE CAMIONS FARGO que jamais auparavant sur VOUS VOYEZ la route! 1.\u201cStyle élancé.Lignes profilées, + garde-boue pointant en avant, phares capuchonnés, grille enveloppante .tous ces camions donnent une impression de vigueur et de rapidité.2.Construction ultra-robuste.Depuis es ressorts en alliage de chrome, faits pour le plus rude usage, jusqu\u2019 aux eesieux arrière martelés.Chrysler Corporation of Canada, Limited Motblo à cabine à au- dessus du & iN moteur, jusqu'à 45,000 tb.P.B.C.5°, 3.Fonctionnement économique.Les Fargo V-8 et Six tirent le maximum de puissance de l'essence ordinaire.Le capot alligator à ouverture totale facilite l\u2019entretien du moteur.4.Puissance supérieure, Les camions Fargo battent tous les autres par la uissance de leurs moteurs V-8 de 180 232 CV.Fargo Six aussi! 5, Facilité de conduite.Diamètre de virageextra-court (nombreux modèles) pour manoeuvrer sans difficulté.Transmission à boutons-poussoirs offerte dans les D-100 (14 tonne).6.Plus confortables! Le large siège se règle d\u2019avant en arrière Éssuie-glace électriques, verrous de sécurité des portes en équipement standard.Modèle D100 express, P.B.V.max.5,000 Ib.Également modèle D300 express, P B.V.max.8,800 Ib.Modèle D400 fourgon, P.B.V.max.15,000 Ib.SEE Modèle D700, tracteur, jusqu\u2019à 45,000 ib.P.B.C.Vous êtes toujours bien ta avant dans an FARGO parce que c'est un camion construit à ta taille de votre tiche PE FORTUNAT CHAPUT Boul.Marle-Victorin, Varesses TAT à AIS IS ENRG, Saint-Jacques, Napierville PA cours: de ae.\u201cagate \u201cmént, \u2018Une \u2018discussion assez, longue | s'est élevée au sujet du partage \u201cdela ristourne au montant de $36,- \u201c164.38.Les uns favorisaient son partage dans \u2018une proportion de 50 \u201c\u2014pour-cent aux membres et 50 pour={ cent à investir; les autres.préféraient prêter 75 pour-cent et ne retirer que 25 pour-cent.Le vote a tranché la question.Il a été décidé que 25 pour-cent seulement de la ristourne seront remis aux membres au cours des prochains \u2018douze mois, tandis que la balance, soit 75 pour-cent, sera prétée à la Coopérative à un taux de cinq pourcent pour une durée maximum de cinq ans.Il appert que cet argent réndra d'appréciables services à la Coopé- .rative qui.entretient depuis_ quelque temps un fort important projet.En effet, il est presque décidé que l\u2019on bâtira dans un avenir prochain un vaste entrepôt frigorifique qui coûterait en tout quelque deux tent cinquante mille dollars.Des soumissions ont même été demandées.Il semble que le gouvernement fédéral consentira un octroi statuaire représentant le tiers du coût, tandis que le gouvernement provincial aiderait lui aussi dans une certaine proportion.On favorise un tel établissement afin de réaliser la congélation rapide, ce qui sera à l'avantage de tous les membres pour l'écoulement de leurs produits.On a aussi laissé entendre que plus que jamais les magasins à chaîne, les épiciers et bouchers et les détaillants en général réclament des poulets à rôtir congelés et que le gros du marché \u2018est maintenant constitué des consommateurs eux-mêmes, et non plus uniquement des restaurants ou établissements spécialisés dans ce domaine.\\ M.Noé Héneault, inspecteur en chef pour la province de Québec du ministére de I'Agriculture, Ottawa, a d\u2019ailleurs révélé certains chiffres sur l'accroissement étonnant de la consommation du poulet à rôtir.Ainsi en 1953, la province en produirait 8 millions de livres et le Canada tout entier, 30 millions; en 1954, la province en mettait sur le marché 12 millions de livres et le pays, 50 millions; en 1955, la province produisait 185 millions de livres et le pays, 61 millions et un tiers; en 1956 la province livrait sur le marché 32 millions et un tiers de livres de poulets à rôtir et le Canada tout entier, 102.5 millions.Depuis le début de 1957, la province a produit 25,555,000 livres comparativement à 18,900,000 livres durant la période correspondante de l'année dernière.Quatre-vingts pourcent de ces poulets sont maintenant vendus dans les magasins.On constate donc que la Coopérative Avicole Marieville joue un rôle important si l'on refère à sa production de 6,427,562 livres en une année.Au cours de ia journée, I'Hon.Laurent Barré a adressé quelques mots aux coopérateurs les encoura- fédéral \u2018tout d'abord.M, l'abbé G.-H.Cournoyer, au- \u2018mônier, a aussi encouragé les niem- bres à faire tout leur possible pour que leur coopérative continue-à prospérer.\u2014Le Dr Roland Filion, du laboratoire des recherches à l\u2019Ecole de Médecine Vétérinaire de Saint-Hyacin- the; à fourni un entretien sur certaines maladies qui peuvent atteindre les poulets, donnant les symptômes, et décrivant en particulier la \u2018maladie de New-Castle, qui peut décimer rapidement un élevage.On remarquait aussi MM.Ubald Pilon, chef du service de l'aviculture pour la province ; Raymond Bienvenue, président de l'\u2019Association des éleveurs de poulets à rôtir: Octave.Hénuset du Service de l'économie Rurale; L-R.St-Arnaud, agronome de Saint-Jean; J.-Alvarez St-Denis, Agronome du comté de Shefford: Gustave Caron, agronome du comté de Brome; Laurent Foisy, inspecteur en chef du ministére de l\u2019Agriculture: Maurice Plamondon, du Service d'économie rurale; J.Théberge, gérant de Société Coopérative Agricole de Mon- noir; R.Pigeon, instructeur avicole; Eugène Lafleur, agronome de Saint- Jean.C\u2019est M.Maurice Plamondon qui a été nommé vérificateur de la Coopérative Avicole Marieville pour le Le | yous: he a-t-il ait, mais il par: \u2026 \u20ac : te que vous vous aidiez vous-mêmes Le bade sax 3,000 roteurs \u20ac Mer Dans cette même lettre, et = mandait à tous les électeurs de'fai- \u2018re parvenir le nom de celui qu'on | désirait comme candidat À Jéchevi- 2 nage dans le quatier No.4.Dimanche, le 14 avril, au vestan-| rant chez Léo, en présence de plu-| sieurs contribmabbles, on a idépouillé te référendum.Le choix des contribuables a favorisé M.CamiHe Br0lé Mentionnons en passant que pdu- sieurs adversaires (politiques de Léo Rémiltand avaient prédit, 11 y a trois semaines environ, que Camille Brûlé sortirait vainqueur du référendum Drôle de coïncidence ?M.Camille Brûlé a accepté avec |\u2018 plaisir de poser sa candidature à l'échavinage pour le quartier No 4.M, \u2018Adrien Lapointe, rentier, résidant sur le boulevard Taschereau, présentera toui probaiblemient sa ican- didature comme échevin dans de quartier No 8.Apparemment, MM.Brûlé et La- bointe apputeront et formeront équipe avec Léo Rémillard aux élections de juin.Elections fédérales Pour des élections fédérales, la Tumeur voudrait que l'échevin du quartier No 2, M.O.Bédard, pose sa candidateure comme libéral indé- prochain terme.pendant.Il serait supporté par l'or- (suite de la page 17) La coutume veut que l'on demande à un député sortant de charge de briguer À nouveau les suffrages: \u2018mous avons toutes les raisons possi- Dles de lui présenter cette candidature\u201d Cette dernière remarque fut accuetlHe par Tes applaudissements des quelque trois cents représentants.M.Desfières se leva aussitôt pour saluer la foule: \u201cSi j'ai eu des succès, dit-il, c\u2019est grâce à tous les organisateurs et au grand intérêt porté par eux au parti libéral.Par vos applavdissements, vous me demandez de vous représenter à nouveau.bon ami Marcel Boivin, député de Shefford, J'aime cela être député à cause de votre appui, dit-il, et je promets de travailler dans votre intérêt et je suis fier de continuer ce travail.J'ai fait mon grand possible pour aider mes électeurs et j'ai encore plusieurs projets en marche, d'autres octrois seront distribués dans le comté.M.Deslières termina en remerciant les délégués de ia confiance témoignée en lui offrant la candidature pour les élections du 10 juin prochain.M.J.-E.Lefrançois a ensuite pro- élections, \u201cM.Joseph Deslières a prouvé que vous avez eu raison de lui accorder voire appui dans le passé\u201d e dit M.Toiles Linoléum | incruté 9°°X9\" 09 - 10 | que veils \u2018pouvez 9 poser vous-mé- mes.Apportez-nous les dimensions de.vos appartements, nous vous aiderons à faire les\u2019 calculs.{ Profitons de ces bas prix.de tuiles légèrement impar- J} faites, ce qui n\u2019affecte en en leur durée ni leur apparence.f| Donat Courtemanche y Eh bien! Je vous dirai comme mon | clamé officiellement M.Deslières | candidat libéral pour les prochaines : M.Joseph Deslières est choisi.- Lefrançois.\u201cet je suis convaineu \u2018qu\u2019il continuera de mériter votre confiance dans l'avenir.Vous avez un député idéal et en travaillant pour lui, vous travaillerez 3 réélire une bonne administration à la tôte| votre pays.\u201d Me Gérard Aly clôtura l'assemblée en donnant quelques directives en prévision des prochaines élections (Suite de da \u2018page 17 ans {Les propagandistes suivants \u2018sonti À l'honneur: MM.Paul Haineauît, T; Bertrand, Roland Bédard et Widtrid- Brazeau.+ 11 a été décidé de partickper aoti- | vement aux, journées coopératives de Sainte-Martime et d'y envoyer| une forte délégation sous la prési-} derice de M.Joseph Paré, de Lon- | gueuil.s ses d'études 1957 a êté dinée: lai: campagne aura lieu du JS eu 40} mai 1957 sous la présidence dé M.| Jean-Paul Charbonneau, de Varen+: nes.Les vice-présidents en sont Me Mario Dumesnil, de Saint{Lambert, MM.Alfred Rameau de Saint-Jean et Anatole Bergevin, de Beauharnois.La prochaine \u2018réunion eura lieu le 8 juin 1957 à Saint-Jean.MM.Rosaire Laforme de Salaberry de Valley- fild et Anatole Bergevin, de Beau- harnois y seront décorés de l'Ordre \u2018des Disciples de Louis Archambault.En terminant, l'assemblée a voté.une résolution de sympathie à 1'en- \u201cLa date de la Campagne des Bour-| MARCEL ROY, 269B St-Jacques, Saint-Jean \u2014 pour les meilleurs prix dans Saint- -Jeai, ameublements de salons \u2014 chambres \u2014 cuisines \u2014 tables lampes \u2014 Hi-Fi, T.V.Sylvania, poêles, refrigérateurs, lessiven- ses, etc, etc.TÉL.Fl.\u2014 TAXI IMPERIAL FUNERAILLES \u2014 BAPTEME \u2014 MARIAGE .VOYAGE DE LONGUE DISTANCE 6-5757 Une valeur de $5.en voyage tous les 15 jours © Numéro gagnant cette semaine: 1503.\u2014 | DES MEMO: A Saint-Jean 7 personnes sur 10 -___Hisent LE RICHELIEU \u201cPETITES ANNONCES\u201c DONNENT DE BONS RESULTATS Chaque semaine, les \u201cPetites Annonces\u201d, publiées dans \u201cLe ; Richelieu\u201d, peuvent vous faire Les annonces classifiées du \"RICHELIEU\" VENDRE LOUER ACHETER ECHANGER \u2018ou encore vous procurer UN EMPLOI UN EMPLOYE .4 PA Es Sa "]