Le Richelieu, 2 avril 1959, jeudi 2 avril 1959

[" p b) jo Ë iin EE TR NZ REE Vol.XXIV \u2014 No 19 \u2014 NU , as.Pe He I Ae loi oc £7 & 0 Campagne de moralité publique: 5 au 12 avril: Déclaré Organe Officiel de I\u2019Action Catholique dans le diocése de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1937 SAINT-JEAN, JEUDI LE 2 AVRIL 1959 LIRE 5) 92 (ima hE ALLIES | \u2014 MR \u2014 Les cérémonies de la Semaine Sainte Faisant revivre une vieille coutume, Son Exc.Mgr G.- M.Coderre procède ici à la cérémonie du lavement des pieds dans la soirée du Jeudi saint.(Photo J.Bruneau) Semaine Nationale des fiancés Du 12 au 19 avril prochain On annonce que la Semaine Nationale des Fiancés aura lieu cette année du 12 au 19 avril prochain.C'ette semaine vient clôturer la période d'activités intenses du Service de Préparation au Mariage dans toutes les régions du pays.Elle est organisée conjointement par le secteur de Préparation au Mariage de la JOC nationale et le service diocésain de, Préparation au Mariage de Montréal.Le but de la semaine est de révéler au grand public les réalisations tour | jours plus considérables du SPM et; en même temps éveiller l'opinion pu- | blique sur l'important problème de la préparation au mariage tout en soulignant les principaux obstacles! qui se dressent sur la route des jeunes d'aujourd'hui.Le thème de la semaine '59 portera sur le rôle de l'amour charnel dans la vie des fiancés.; Diverses manifestations souligne- : ront cette semaine nationale dans Jes 300 sections du Québec, de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick où se don- ; nent actuellement les cours de préparation au mariage.On estime à 20,000 le nombre des flancés qui furent atteints cette année.Certaines régions rejoignent jusqu'à 50% des mariages de l'année.Le Comité d'organisation de la semaine fera connaître prochainement les principales activités qui la souligneront.E itttensens À ua chonn-voous 9 | 5 taine, Lucien Lefebvre, Marcel Le- Landry.La-Phil Létourneau.André Dans les églises et les chapelles du diocèse comme ailleurs à travers le monde catholique, les fidèles ont assisté nombreux au triduum sacré de la Semaine Sainte.À la Cathédrale de Saint-Jean.l'église-mère du diocèse, c'est Son Exe.Mgr Gérard- Marie Coderre, évéque de Saint-Jean ; qui a célébré tous les offices litur-: giques.Le matin du Jeudi saint Son Excellence a célébré l'afficee du jour et a procédé à la consécration des Saintes Huiles.Par un indult spécial obtenu de Rome réunis en la Cathédrale ont pu communier à la messe du matin.Partout ailleurs dans les églises et les chapelles du diocèse la communion fut distribuée aux miesses du soir.Son Ex- | cellence a procédé a la cérémonie du | Dans la soirée du Jeudi, lavement des pieds.Son Excellence a présidé la céré- | monie de la vénération de la croix au cours de l'après-midi du Vendredi saint et, dans la soirée, le chemin de croix fut prêché par le R.P.Lord.L'office de la vigile pascale suivi de la messe de Pâques furent tous deux célébrés par, Mgr Coderre devant une foule de fidèles réunis en la Ca- | thédrale de Saint-Jean.Dernier hommage rendu - à M.le chanoine A.Gareau, de Verchères L'église paroissiale de Verchères, toute drapée de noir, regorgeait de monde lundi dernier quand Son E xcellence Mgr Gérard-Marie Coderre, évêque de Saint-Jean, y fit son entrée pour chanter le service solennel de M.le curé Alcide Gareau, Un clergé imposant.des représentants de corps publics, d'associations mniltiples et d'institutions locales s\u2019étaient massés autour de la dépouille; au jubé de l'orgue, des chantres étaient venus prêter leur concours à M.le notaire Geoffrion, maître de chapelle.M.Gratton, de Montréal.touchait l'orgue.Son Exvellence Mgr l'Evêque était assisté de Mer B.Courville, p.a\u2026 supérieur du Séminaire de Saint- Jean.où le défunt avait enseigné pendant de nombreuses années, et de | M.le chanoine E.Coursol, curé de! .\u2014 St-Hnbert.poste que le défunt avait | occupé avant d'être nommé a Ver- chères: les diacres d'office étaient MM.les abbés Maurice Bélanger, neveu du défunt et Antoine Surprenant.ancien vicaire de Verchères | MM.les abbés Marcel Trudeau et\u2019 André Foisy dirigeaient les cérémonies.Au choeur et dans les premiéres places de la nef, on remarquait: Mgr Lucien Martin, pa.vg, Mgr J Chevalier, p.a., Mgr Alphonse Neveu.pd, Mgr E.Martineau, p.d.Mgr Laurent Brault, pd.Mgr Joseph Poissant, c.s.: MM.les chanoines Jacques Papineau.L.Deslau- riers, J-H.Lecourt.Adrien Gama- che.(i.Leblanc: MM les abbés Ire- née Jetté, Roméo Latour.Antonin Legendre, Marcel Brilion.J.-A.Ran- court.R.Geoffrian, Alphonse Trot- tier.Antonio Rousseau, Léo Lafon- cavalier.André.Guillet.Jean-Paul Huet.(Gérard Lemay.Jacques Do-! rain G Marsan, ecc.(\u2018Gérard Des- | lauriers.\u201cMaurice Langiois, Jean Pé- Inquin.Raoul Lebeuf.Paui-Mrmsile lrumas André Beauregard, Phil vicaire forain et chanoine honoraire.Corriveau.J.-Ernest Vézeau, Antonio Gagnon, Paul Mercille, J-À.Ga- reau, Georges Bérard, René Desro- chers.Michel Bernard.Gilles Plante.Jean Lequin, O.Ménard, Benoît Caron, Louis Brossard.I.Provencal Maurice Lafond, Jean-Louis Bourdon, Jean Forgues, Napoléon Poirier, Edouard Goyette.Guy Poirier, Paul Deland, Laurent McGee, J.-O.Gauthier.Edouard Berteau, Laurent De- lorme, Réal Chagnon.Yves Tremblay.Lucien Foucrault, Jean-Louis (suite à la page 5) pS Photos prises au cours de la cérémonie du Samedi saint.A droite, Son Excellence Mgr Gé- rard-M.Coderre, évêque du diocè- ge de Saint-Jean, dépose le Saint Chrème dans l'eau qu'il est à bénir; à gauche: Son Excellence procède au bapté- me d'un nouveau- né au cours de la vigile pascale.( otas Jean Brine: i ; eru la les fidèles \u2018 Nominations ecclésiastiques Par décision de Son Excellence Monseigneur l'Evêque M.l'abbé Antonio Rousseau, curé à Saint-Patrice de Sherrington, est nommé curé à Saint-François-Xavier de Verchères, et M.l'abbé Philippe Martin est nommé curé à Saint-Patrice de Sherrington.M.l'abbé Antonio Rousseau Curé à Verchères Né à Thetford-Mines, le 6 novem- ; bre 1902, de Philias Rousseau et de : Joséphine Chabot.\u2018l'abbé Antonio Rousseau a fait ses études classiques au Séminaire Saint-Charles-Borro- mice de Sherbrooke et ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal Ordonné prêtre en la Cathédrale de Montréal le 29 mai 1926 par Mgr Gauthier, l'abbé Rousseau fut ensuite nomme professeur au Collège du Saint-Jean en septembre de la méme année et resta dans l'enseignement durant prés de vingt- cing ans Le 12 novembre 1950 Mgr Forget nommait l'abbé Rousseau curé de Saint-Patrice de Sherring- ton.À la cure de Saint-Franvois-Xa- vier de Vercheres, l'abbé Rousseau succede an Chanoine Alcide Gareau le 21 mars dernier.> \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 @ Ho faisant ln papier avec dn bois impropre à la évis!ruc ion, on a ac valeur de la forêt.ducédé Po M.l'abbé Philippe Martin ! Curé à Sherrington L'abbé Philippe Martin est né à Clarenceville, le 10 décembre 1905, de Simon Martin et de Marguerite Morin.11 fit.ses études classiques au Collège de Eäint-Jean et ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal Ordonné à la prétrise en la Cathédraie de Montreal le 11 juin 1956 par Mer Gauthier, l'abbé Martn fut durant dix ans vicaire À Montreuil frutberd en juillet 1930, à Sante-Brigide, en septembre de la thème année, à Sainte-Scholastique: lo 10 septembre 1934, 11 est nommé Vicaire à Verdun à la paroisse Notre- Dame-de-Li-Paix, puis en septembre 1956.il devient vivaire au Très-St- 2edempteur.En septembre 1940, l'abbé Martin est nommé vivaire à Saint-Edmond, Saint-Jean.puis en septembre 1915 il devient vicaire à Saint-Maxime.Finalement l'abbé Martin est nommé vicaire à Fort- Chambly en mars 1947 et occupe ce ; poste jusqu'en juillet 1954 où il est contraint de prendre un repos. > Notes Paroissiales NAISSANCES A la Cathédrale, le 28 mars, a été baptisée Marie, Denise, Susie, Francine, née le 15 mars, enfant de M.Roland Beausoleil et de Pierrette Pelletier.Le parrain a été M.Jean- Paul Brind'Amour et la marraine Andrée Pelletier.oncle et tante.000 | A la Cathédrale, le 28 mars a été: baptisée Marie.Gaétane, Denise, Ma-; non, née le 23 mars, enfant de M.| Réal Lefebvre et de Claire Marcoux.Le parrain a été M.Jean-Marie La- ; rouche et la marraine Gaétane Lefeb- | vre, oncle et tante.Porteuse Denise Lefebvre, tante de l'enfant.oOo A la Cathédrale.le 29 mars a été! baptisé Joseph, Gilles.Michel.Hervé | né le 20 mars, enfant de M.Jacques! i Gaudette, comptable et de Huguette Dupuis.Le parrain a été M.Gilles | Gaudette, comptable et la marraine \u2018 Lucille Bousquet, oncle et tante.000 A la Cathédrale.le 29 mars, a été : baptisée Marie, Louise, Lynda.Chris- ; tiane, née le 14 mars, enfant de M.Jean Berger et de Lucille Lamoureux.Le parrain a\u2019 été M.Marcel Berger : et la marraine Louise Berger, oncle et tante.oOo A Notre-Dame-Auxiliatrice.le 28, mars a été baptisée Marie, José, Michelle, née le 19 mars, enfant de M.Roger St-Martin et de Gisèle Gama- che.Le parrain a été M.René Ga- mache et la marraine Michelle La-\u2018 noue, oncle et tante.Porteuse: Marie Gamache, tante.; 000 A Notre-Dame-Auxiliatrice, le 29 mars, a été baptisé Joseph, Louis, Ré- jean, né le 24 mars à Ihôpital, enfant de M.Adrien Marquis et de Jeannine | Demers.Le parrain a été M.Louis, Marquis et la marraine Anna Ouel-! lette, grands-parents.| oOo A l'église Saint Mary.Richmond Hill, Ont., a été baptisée Marie, Julie Faye, née le 21 mars, enfant de M.William Kyle Wells et de Pierrette Hébert, (autrefois de Saint-Jean.) Le parrain a été M.André Hébert et la marraine Mme Louise-Anne Hébert.oncle et grand-mère de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Arden Wells, tante.000 A St-Lucien, le 22 mars.a été baptisée Marie, Chelly, Laure.née le 9, enfant de M.Réginald Gilbert Gravelle et de Lucille Dion.Le parrain a été M.Adolphe Dutil et la marraine Jacqueline Godbout.000 A St-Lucien le 28 mars.a été baptisé Joseph.Pascal, Rodolphe.Denis.né le 16.enfant de M.Raymond Perron et de Sylvia Crevier Le parrain a été M.Rodolphe Fillion et la marraine Rita Perron.oncle et tante.000 A St-Edmond.le 28 mars a été baptisée Marie, Johanne, Guylaine née le 14 enfant de M.Philippe Ledoux et de Cécile Vachon.Le parrain a été M.Albert Pomerleau et la marraine Laura Sylvain, son épouse.\u2019 grand-oncle et grand-tante de l'en- | fant.! i i t 000 A St-Edmond, le 29 mars a été baptisée Marie, Ange, Denise née le 13.enfant de M.Arsène Faille et de Thérèse Provost.Le parrain a été M.Josaphat Provost et la marraine Ma- rie-Ange Poissant, son épouse, grands- parents.\u2018 000 A St-Edmond, le 29 mars, a été baptisé Joseph, Georges, Serge, né le 24, | parrain a été M.Déziel Landry et | été M.Georges-Henri Vaillancourt et la marraine Alfreda Dugas, son épou- : se, Oncle et tante.i 000 | A St-Edmond le 29 mars a été bap- | tisée Marie, Béatrice, Marielle, née le | 18 mars, enfant de M.Henri Bouleri- cet de Jacqueline Denault.Le par- | rain a été M.Arthur Laplante et la marraine Béatrice Boulerice, son épouse, oncle et tante.i 000 A St-Gérard Majella le 28 mars a été baptisée Marie, Réjeanne, Eléne.née le 10.\u2018enfant de M.Jean-Guy | Sansoucy et de Lucille Gossetin.Le la marraine Réjeanne Gosselin, oncle et tante.oOo | A St-Gérard Majella le 29 mars a; été baptisé Bruce.Alexander.né le.5 janvier.enfant de Alexander Mc- Leod et de Cécile Louise Trahan.Le: parrain a été M.Michel Trahan et\u2019 !la marraine Jocelyne Trahan, oncle | mes et tante.i 000 | A St-Gérard Majella le 29 mars a été baptisé Joseph.Jean-Paul.Louis.né le 21, enfant de M.André Sévi- gny et de Pauline Bourassa.Le parrain a été M.Jean-Paul Courchesne | et la marraine Gisèle Jean, cousin et cousine.MARIAGES En l'église Notre-Dame-Auxiliatri- ce.le 30 mars a été célébré le maria-' ge de M.Jean-Maurice Quintin, fils de feu Lucien Quintin et de Juliette Bessette a Mlle Gisèle Georges, fille de M.et Mme Etienne Georges et veuve de Gilles Aubé.Les témoins ont êté MM, Philias Quintin, grand-père et Gilles Georges, frère.000 A St-Edmond a été célébré le mariage de M.Jean-Claude Authier, fils.de M.Raymond Authier et de Rolande Deslauriers à Mlle Camille Le-.maire.fille de feu Lionel Lemaire et de Irène Blanchard.Les témoins ont, été MM.Raymond Authier et Denis.Lemaire.| 000 En l'église St-Edmond a été célébré le mariage de M Yvon Perrier fils de M Yves Perrier et de Cécile Barrette à Mlle Nicole Ménard.fille de M.J-Armand Ménard et de Thérèse Gaudette Les témoins ont été MM J.Armand Ménard et Yves Perrier.000 ROBERT - SIGNORI En l'église Ste-Thérése de Blain- ville.a été célébré lundi.le mariage de M Benoit Signori.professeur de Montréal.fils de M.et Mme Gustave Signori.de Saint-Jean à Mille Fernande Robert.fille de\u2018M et Mme Fernand Robert, de Ste-Thérèse de Blainville.: C'est M.l'abbé Germain Pelletier, confrère du marié.qui a béni le ma-' riage.Ï Félicitations et meilleurs voeux de bonheur à ces nouveaux mariés.| > \u2014 | | e e Fiançailles Récemment eurent lieu les fiangail- les de Mlle Imelda-M.Curie, fille de M.et Mme C.Curie, de Glace-Bay | Nouvelle-Ecosse avec M.André Gran- ger, fils de M.et Mme Ernest Gran- ger, de cette ville.Le mariage aura lieu à l'été.> » A OTTAWA.\u2014 Notre confrère Eric DEVOS, qui dirigeait depuis bientôt cing ans, le journal de l'usine Singer, \u201cEntre- Nous\", vient de nous quitter pour entrer au Ministère de l'Industrie et du Commerce à Ottawa.Nos meilleurs voeux.L'activité du Tribunal de la Rote en 1958 Rome (CCC) \u2014 Au cours de l'année 1958, le Tribunal de la Rote romaine a rendu 238 audiences, dont \u201c 232 concernant des cas de nullité de mariage.Dans 119 cas, le Tribunal de la Rote a conclu à la nullité des liens matrimoniaux, et dans les autres 113 cas il a confirmé la validité du mariage.La gratuité de l'assistance judiciaire a été accordée dans 106 des 232 cas examinés.En outre, en 1958, le Tribunal de la Rote a célébré le cinquantième anniversaire de la Constitution par laquelle saint Pie X, en 1908, réorganisa son activité.D'autre part, Mgr : André Jullien, le doyen de ce dicas- tère, célébrait cette même année 1958 le quarantiéme anniversaire de son activité auprès du Tribunal, et à la fin de cette même année, il a été promu au cardinalat.= Po re Te vd » M.et Mme J.-Claude AUTHIER, photographiés à l'issue de leur mariage célébré en l'église Saint-Ed- mond, St-Jean.Mme Authier (Camille LEMAIRE) est la fille de Mme Lionel Lemaire de la paroisse St-Edmond.Le marié est le fils de M.et Mme Raymond Authier de la paroisse St-Gérard Majella, tous de Saint-Jean.(Photo Studio No- tre-Dame, 675 Dorchester, St-Jean) SAINT-JEAN, JEUD]I LE 2 AVRIL 1950 Une élection municipale implique un devoir de chaque citoyen.\u2014 Pour se préparer à bien voter, importance de connaître les amendements à la charte par le Bill privé No 122, La semaine dernière, nous avons fourni quelques renseignements dans le but d\u2019éclairer l'électeur sur les changements apportés à la tenue des élections municipales par le bili No 122.Ceux qui n\u2019auraient pas eu l'avantage d'en prendre connaissance et qui aimeraient à Je faire n'auront qu\u2019à s'adresser à nos journaux locaux ou à la Ligue des Citoyens: F1.6-4155, 6-5457, 6-4123.Certains changements sont plus|dant, même si sa candidature rele- enfant de M.Paulin Dugas et de Françoise Tremblay.Le parrain a avec le concours des Soeurs Fi.71-7007 Mme R.Danceu 14 et 15 avril 1959: 7 h.45 p.ma la salle Saint-Charles, Iberville COURS D'ART CULINAIRE organisé par L'ECOLE DES PARENTS D'IBERVILLE conjointement avec Laval Bessette et Silex Co.Tirage de prix d\u2018une valeur de $1,000 Cotisation : 50* - Réservez von billets en appelant Notre-Dame du Bon-Conseil \u2014 FL.6-4674 Mme P.Demers importants les uns que les autres parce qu'ils affectent plus ou moins les responsabilités de l'électeur ou de l'élu.Dans chaque cas, il est primordial de pouvoir agir en toute connaissance de cause.Lorsque le progrès de notre Cité est en jeu, lorsque nous sommes sur le point de confier l'administration et la gouverne de nos intérêts municipaux, il faut tenter d'en obtenir les meilleures garanties.Voici donc les articles qui font suite à ceux exposés la semaine dernière: : Article No 153: Durée du mandat des conseillers.\u2018les conseillers sont élus pour trois (3) ans à la majorité des votes des électeurs municipaux (du quartier au siège duquel) ils auront été présentés et mis en nomination.\u2014 Les sièges des conseillers de la cité sont désignés par les numéros de 1 à 6 inclusivement (et les numéros 1 et 5 sont les sièges du quartier centre.2 et 3 ceux du quartier sud, et 4 et 6 ceux du quartier nord).Deux conseillers sortent de charge chaque année et sont remplacés à l'élection annuelle.Lordre actuel de leur renouvellement continuera d'ê- tre observé\u201d.Article No 156: Nomination des candidats.\u201cLa formalité de la présentation pu nomination des candidats a lieu le troisième lundi d'avril à 10 heures du matin dans une salle de l'hôtel de ville à défaut d'un autre endroit désigné par le conseil\u201d.Article No 180: Vote à la mairie, \u201cLes électeurs votent pour l'un des candidats à la mairie\u201d.Article No 181: Vote pour les conseillers.\u201cLes électeurs votent pour un des candidats à la charge de conseiller, de chaque quartier où ils ont qualité d'électeur\u201d.Comme vous pouvez le constater, il n'y a pas de changement pour le vote à la mairie.Tous les électeurs aptes à voter se prononcent dans le \u201choix du maire C'est différent pour les conseillers.Si un électeur est qualifié dans plusieurs quartiers, il aura droit de se prononcer dans cha- un d'eux C'est un fait reconnu qu'il existe à Saint-Jean une tradition implantée depuis nombre d'années dans nos moeurs électorales.Ordinairement.un candidat se présentait dans la partie de la ville où il était rési- vait de tous les électeurs.Maintenant, que la Cité est divisée en quartiers, il va de soi que les candidats s'efforceront de se faire élire par les électeurs du quartier où il sera résidant.Toutefois, il faudrait remarquer que cette coutume n'est imposée par aucun règlement légal.Or, (1 pourrait très bien arriver qu'un candidat, pourvu qu'il soit qualifié comme tel, tout en résidant à Saint- Gérard se présente pour occuper un siège du quartier sud.Et, l'électeur du quartier sud devrait choisir celui qui est le plus apte à gouverner et administrer les biens de la Cité indépendamment de l'endroit où il réside.Le candidat qui se présente dans un quartier sera élu par les électeurs de ce méme quartier.Toutefois, lorsqu'il participera aux délibérations du Conseil, ce conseiller devra se rappeler que son devoir lui impose l'\u2019a- bligation de prendre l'intérêt général! de la Cité ayant même celui de son quartier.D'où l'obligation de l'électeur de choisir des représentants qui sauront distinguer le bien général du bien particulier.CARNET .sont M.et Mme Fernand Roy actuellement en vacances en Floride \u20140- M.et Mme Charles Boutin et leurs enfants ont passé quelques jours à Shawinigan.= M.et Mme Jean-Paul Lagueux et leurs enfants, de notre ville, passent la fin de semaine de Pâques cher des parents à St-Joseph de Beaue -\u2014-2\u2014- M.et Mme Jules Hébert, de Qu- bec, en visite chez des parents el amis en fin de semaine.\u20140- M.et Mme Roger Ducharme, de notre ville.passent la fin de semaine de Pâques chez leurs parents à Thetford-Mines.M.Armand Chartrand et Mlle Monique L'Ecuyer ont passé la fin de semaine dernière chez des parents a Huntingdon.\u2018Le Richelieu\u201d est votre journal, faites-le lire! _\u2014 242 Chaussé Morin Fourrures Enr.\u2014\u2014 MESSAGE IMPORTANT \u2014 POUR VOTRE ENTREPOSAGE, ne manquez pas de visiter notre voûte, une des plys meder- nes de la région.Une voûte à protection polo- 22 FI.6-4121 4 be M gid A 3 i E = & EF ia aa it RE TR AER (Com Notr Le Eu Re hey , T° f Bad, Cana SII ans ere & 5 bc = bu inet, AR TT ny ETS GE TITI EE Sr É: À Ë SAINT-JEAN, JEUDI LE 2 AVRIL 1950 re LE RICHELIEU Un surplus d'opération de $7,270.00 à la Cité de Saint-Jean Dépenses de capital imputées sur le revenu au montant : de $184,463.72 au fonds général et de $19,903.93 au fonds du Service d'aqueduc.\u2014 Construction de 3 milles de \u2018trottoir au coût de $37,687.40.Son Honneur le maire Eugène Lasnier a rendu public, mardi soir, le bilan de la Cité de Saint-Jean, pour l'exercice financier de 1958, lors d'une séance spéciale à laquelle assistaient les échevins Jean Desmarais, Alphonse Lorrain, Eugène Chartrand, Richard Mercier et Joseph Morin.A part du surplus d'opération mentionné ci-haut, il faut ajouter un montant de $204.367.65 qui a été versé au Fonds Capital, à même les revenus.Mentionnons aussi que l\u2019édifice de l'hôtel de ville, au montant de plus de $300,000 a été payé à mème les surplus accumulés.11 a été construit, au cours de l\u2019année 1955, un total de 15,970 pieds dr trottoir, soit 3.08 milles au prix de $2.36 le pied linéaire.Dans notre prochaine #dition.nous feront une analyse complète de ce joiun financier.préparé par les comptables-auditeurs Beaulieu & Dugré « qui à été accepté tel que soumis.dinal Paul-Emile Léger.le 5 juin et Son Exec.Mgr le délégué apostolique, le 28 mai.Ces demandes ont été faites respectivement par MM.Jean- Philippe Toupin et Jean-Paul Grégoire.Ces illustres visiteurs seront dans nos murs lors des célébrations du 25e anniversaire du diocèse.Placards sur les poteaux Pour faire suite à une demande de la Croix-Rouge, avis de motion a été donné pour amender le règlement qui (uammission Scolaire Notre-Dame-Auxiliatrice 1+.membres de la Commission &u jiite N-D.-A.ainsi que le secré- «ve ont êté reçus en délégation.M.BR :urd Milot, président.et les com-.= ,sures Ont exposé leur projet de Les plans pour la cons- \u201ction d'une nouvelle école dans la St-Gérard seront bientôt eas ef demande est faite a la fi he faire l'achat d'un terrain et «truire un parc-école sur un «cn udixucent.La Cite devra aus- +7 au service de moniteurs pour « près de nos députés fédéral et provincial, et leur demander ce que.notre ville méritait d'avoir, sans | Sécurité dans le égards aux partis politiques.{ nettoyage a domicile Si je me permets d'écrire ces quelques lignes.c'est parce que trop de | ; de eu nos hommes publics qui nous rendent A nettoyaac a domicile mo de grands services ont été trainés| eXtremement dangereux si ey .+ ts LE dans la saleté, par des hommes non ploie comme nettoyeur du responsables de leurs actes, pour dé- | ere de carbone dane ne | truire tout le bien que ces hommes Bérée.SI le ara o a Te ont fait.De plus, si cet homme s'est domicile.utilisez le pa Le : iti Pel eur ans ure fait remarqi.er et critiquer plus sou-: \u20acUT a Vexterie ur ou da à Ie , vey a prande vent qu'à son tour, c'est qu'il n'a.Prés d'une fenêtre grand = jamais eu peur d'émettre son opi- Il v a peu de signes qui qurirrae: nion sur chaque motion à la table; &Vertir du danger des vapeur du Conseil, et ce, toujours dans l'in-j victime est trouvée inrmn«1e57 térêt de sa ville.personne qui a bu de la birre Je vous demande, concitoyens, de autre boisson alcoolique ext pu cesser de critiquer nos bons hom-' lièrement sensible aux vape:0< < mes publics, qui\u2019 nous rendent de trachlorure de carbone.© Téléphone Fl.7-2391 Résidence FI A.5(0% ROY & FILS PORTES ET CHASSIS MATERIAUX DE CONSTRUCTION Finition de maison \u2014 Veneer \u2014 Masonite \u2014 Arborite Vitres \u2014 Peinture «Benjamin Moore» 197 Saint-Jacques zes Saint-Jean, Qué.A l'Association des Commissions scolaires catholiques du diocèse du; \u2018Golfe Saint-Laurent, M.Jean Le-| duc.de Forestville, a été élu prési-: dent: M J Gérard Leliévre, de Sept-' Iles.ler vice-président M Louis- Philippe Brisson.de Baie Comeau, Ze vice-président.M Raymond Côté, | de Tadoussac.3e vice-président et M.Lauréat Lagueux.de Forestville.secrétaire-trésorier.| S.Excellence Mgr Gérard Coutu- | rier.évêque du Golfe Saint-Laurent.à assisté À la fondation de la 18e! association diocésaine de commissions scolaires.Il a profité de la circonstance pour inciter les commissions scolaires à se grouper en as.soviation et À joindre les rangs de la Fédération des commissions seolai- | res catholiques du Québec.,\u2019 Pour sa part.M.Paul Desrochers, qui.depuis son élection à la présidence de cet organisme™ au mois: d'octobre dernier, a fait quelque 340 visites dans les dincèses, a brossé : tant à Montréal qu'à Forestville, un | tableau du travail accompli par lal Fédération depuis 1947.c'est-à-dire.depuis sa fondation.\u2014_\u2014\u2014\u2014 a @ la valeur de nos exportations papetières dépasse de 6 fois celle de, ger Marchand, de Pointe-aux-Trem- ry notre production d'or.CARPETTES fuir NE Le D.COURTEMANCHE - RUGS (Prélarts) 9 x 10% 116A St-Jacques, Saint-Jean CHOIX COMPLET DES MEILLEURS DISQUES OE TOUS GENRE\" ET DE TOUS PAYS 78 - 33/3 er STEREO DISQUES 45 147, RUE ST-JACQUES Fl.7-4332 Saint Jean.Dir POUR LOCATION DE VAISSELLE, VERRERIE pour réceptions, mariages, etc., voyez: EMILE PELOQUIN 180, rue Trahan Saint-Jean Tél, Fi.6-4500 @ CHAISES A LOUER POUR TOUTES OCCASIONS @ GRANDES TABLES POUR BANQUETS LIVRAISON FAITE A DOMICILE GRATUITEMENT s5.50 50.25 .Tél.Fi.6-9486 ; 9\" x 9\" - fi nar Wr RP REREERS SE CL ae A ee tn ev INN WN Yt ve E LAINT-AMAN, ZEUDI LE 26 MARS 1950 LE RICHELIEU Première réunion du Conseil des Loisirs Gain d'indulgence pour Lundi soir de cette semaine, soit rôle du Conseil des Loisirs au sein| |@ récitation du Diet je 30 mars 1960, avait leu la premié- de la population de Saint-Jean, on re réunion du nouveau Conseil des décida d'entreprendre sur- -le-champ | Rosaire à la radio Loisirs de la Cité de Saint-Jean.E-' une étude approfondie des constitu- * tajent présents à cette assemblée: tions du Conseil, à partir du texte \u201c Personnalités libérales à lo journée Yvon Dupuis Parmi les personnalités libérales grand nombre d'assister à ce ban- qui ont affirmé leur présence au ban- quet, l'organisation à dû réserver CIT \u2018 ( \u2014 | E DU VATICAN (COC) En quet de la journée \u201cYvon Dupuis\u201d.on l'Hôtel Château Blanc de Baie Missis- Mile Charlotte Morais et Me Grégoire | | soumis par la Commission Loisirs de Marcil, délégués des loisirs culturels; Caritas Saint-Jean, en vue de MM.Robert Unsworth et Maurice poser un texte encore plus précis à ; déclaré que les indulgences attachées Martin, des loisirs sportifs, MM.Ju- la prochaine assemblée générale des | à la recitation du Saint Rosaire pou- réponse à une question qui lui a été poste, la Pénitencerie apostolique a pro- compte du fédéral.M.Armand Du- | mas, député de Villeneuve: M.Guy Rouleau.député de Dollard: du pro- quoi, seul endroit dans la région qui pouvait recevoir le nombre de personnes attendues.les Lymburner, Emile Bouchard, et | loisirs de Saint-Jean.On nomma, vaient être gagnées même lorsque ce- Yincial: le chef du parti libéral pro-| Pour égayer cette fête qui se dé- is J.-H.Vallée, des comités des loisirs | sur-le- -champ, un président et un se- lui-ci était récité à la radio.Ces in- Yincial: Thon.Jean Lesage, ainsi roulera dans la plus parfaite harmo- 5 Daroissiaux ainsi que MM.Armand ; crétaire temporaire (pour la durée de | dulgences cependant ne peuvent être 9YE de nombreuses autres person-| nie, deux orchestres feront à tour de $ Leblanc et C.A.Smith, des commis- | cette étude), quitte à faire des élec- | gagnées.lorsque les prières radiodif-| NAlités.tant du monde fédéral que rôle les frais de la musique, qui sera 2 sions scolaires.M.Nadeau Papineau, ; tions complètes lorsque cette étude | fusées ne sont pas récitées directe- provincial, dont nous ne pouvons mal- continue.I des loisirs diocésains, agissait com- sera terminée.M.Jules Lymburner| ment mais sont enregistrées.heureusement à date confirmer la} L'éfganisation suggère de réserver 1 me animateur.ut élu président temporaire du Con- _ \u2014\u2026_- i présence.les billets de ce banquet immédiate- Parmi les principales décisions qui Te > demande égale Secretar a | Nous rappelons que cette fête ap- Ment.en appelant un des numéros : furent prises lors de cette première deau Papineau d'agir comme avis ;.Même Hercule ne | lee \u201cJournée Yvon Dupuis\u201d, est or- suivants: Saint-Jean: FIdélité 6-4540 4 rencontre, il ressort surtout les deux technique du Conseil pour cett pot | ganisée par un groupe d'amis qui Iberville: FIdélite 6-5562; Napierville EF suivantes: 1.) Sur demande des deux go e étu-| pourrait le faire \u2018 désirent se faire les interprétes des| CHamplain 5-3322.4 délégués présents des commissions Piétons, vous n'aurez jamais les: électeurs des trois comtés, afin de| Les électeurs sont priés de noter scolaires, 11 fut accepté à l'unanimi-| L'assemblée, qui té que les délégués des commissions 7 h.p.m.se leva à 9 h.et la proc scolaires n'auront pas voix délibéra-, réunion fut fixée au lundi.13 tives au sein du Conseil, mais seront , Prochain.avait débutée à! reins ni Je dos assez forts et durs pour faire prendre une embardée à un au- tumobile qui vous frappera par l'ar-\u2019 rere sur la grande route.C'est plu-, haine avril rendre un témoignage manifeste à l'endroit de notre jeune député fé- : déral, à la suite de son superbe travail à la Chambre des Communes.que la journée Yvon Dupuis a été changée et que, c\u2019est le 25 avril prochain qu\u2019aura lieu cette manifestation.quand même Invités et admis au sein ee \u2014\u2014 \u2018tôt vous qui serez la victime et en- Tous les électeurs et électrices du = _ Te Comité d'organisation ce groupemen re de co =! , ; | ; i iervi - TT de © ebgate sans voix de conseil: @ Les usines dé pâtes et papiers core chanceux si es ne vous en herve.Cape an Napervile 1- * Pou \u2018 bi Py 5 al des Tost : sont notre principale source d'ex | rez QU'avec des blessures, vous di à - r étre bien renseign 2 Seuls les conseillers olsirs (8)! | tation canadien FX-\"1e Comité de Sécurité routière (Pru- Sister a ce grand banquet, et.d'y ve lisez \"Le Richelieu\u201d, le jour- 4 auront voix délibérative.I se ne.: de ntia' Pour éviter l'accident, cir- nir saluer personnellement celui qui | | | @ La plupart dex usines canadien.! culez à la gauche du chemin.Regar- leur fait tant honneur à la Chambre | nal qui publie, chaque semai- Wx: 2.) Par ailleurs, dans le but d'en nes de pâtes et papiers ont du bois lez venir à vous le danger.Il est plus des Communes.ne, EN PRIMEUR, les nouvel- venir à préciser bien clairement le à perpétuité.ui de gen facile à éviter ainsi.Aux fins de permettre au plus les locales.SRE EE Éd ts ce MA es DAUPHINE RENAULT Plus 17,980 timbres \u201cPinky\u201d an gratuits! Pour un budget familial, la Dauphine est idéale.Double filtre à air qui double la vie de votre moteur, Chauffage à deux vitesses.Sofa-lit transformables Singer Plus 2990 timbres \u2018\u2018Pinky\u201d gratuits! Un magnifique sofa confortable pour le jour Un luxueux lit double pour la nuit\u2019 Poêle électrique Gurney Plus 3300 timbres \u201cPinky\u2019 gratuits! Poêle éprouvé! Modèle 30\u201d, Cadran automatique, éléments ultra-rapuies, porte vitrée! Laveuse automatique Maytag Plus 3799 timbres \u2018\u201cPinky\u2019 gratuits: Entièrement automatique.s'arrête d'elle- méme.débarrasse Dean de toute effrtncha- 2694 Lafrance, est l'heurr St-Laurent, gugnante d'une ire Machine à coudre portative automatique Pfaff, avec mallette, re.anleté.contrôle pour réclage de nivenn plus 3,490 timbres \u2018Pinky'\" gratuits! d'eau et de température.«1 ° Cob teers aga rent un nombre limits Combiné radio-phono qe deusrs desrateur, bras libre pour E Portier or poser des houtons F i Emerson 3 i Plus 2299 timbres \u201cPinky\u2019 gratuits! Sur ta photo ci-dessus, Mme Hamel et ME Raditn-phono stéréepheomque.Une repre- John Rich, gérant du magasin Steinberg.po duction sonore qui vous enchattern\u2019 1855 boulevard O'Brien, St-Laurent.Machine à écrire Futura\u201d Royal Plus 1395 timbres \u201cPinky\u201d Portative.avec mallette.clavier standard.COMMENT PARTICIPER AU JEU gratuits! I tomer H'imperte quelle carte enntre quel ur are - aerie \u2018 Tair trek! n'rrjrerte dpe de produits an Margeur Magic\", ruban Twin-Pack CITE dde 0 < perles IIS Colis Né pouvez gazner aravre un groupe de pre- x Repasseuse Seabreeze duits Mustrés dons une seule annonce Es .: ; 2 8 vous obtener vee cing des produits A - Plus 1199 timbres \u2018\u201cPinky' gratuits: .y ; i ; pipet Syne liste rorapidète horizontale.Votre repassage ne sera plus une corvis Vertieale où diagonale vous gagnez si pratique Vous verrez an verse de la carte ce que VONR vey gan 1 Î e Ciné-caméra Bell & Howell = rrent tourmissez les m- LE ) ; Plus 1199 timbres \u201cPinky\u2019 gratuits! formotions requises, répondez À la ques- STRAINED : or JUNIOR & mm.avec oeil photo-électrique, des photos parfaites à tout coup! C1 À l'adyesse Indiquée sur In carte.Les antobres du Jon des Marques Fameuses : covant affichées dans tous les me sins Porte combinée Rusco pn affiehfe dans tous Jes magasin Plus 1050 timbres \u201cPinky\u201d gratuits! Porte de luxe pour hiver et été.Acier galvanisé.Fini émail cuit au four.Couleurs à votre choix! e Caméra 16mm.Minolta et projecteur de photos Plus 990 timbres \u201cPinky\u201d gratuits ! Objectifs de caméra F3.5.Des photographies précises.Tapis\u201cColoray' de Courtaulds Plus 3250 timbres \u201cPinky\u201d gratuits! Pose gratuite, pour 2 pidces\u2019 Bon teint, attravants! MBRES tion 3 verse de In carte et postez celle- } PRIX ADDITIONNELS A GAGNER! @ Ouvre-boites \u2018Swing-away\u201d @ Coussins électriques @ Réveille-matin @ Cafetières Silex @ Couvertures électriques Crestwood La liste des gagnants sera affichée À votre magasin Steinberg.Demandez votre carte gratuite à la caissière! SWEET MELE \u201cantes ; 500 gallons de gazoline BP Plus 2380 timbres \u2018Pinky\" gratuits! \u2018Climatisé\u2019 pour arma re de émarrer plus facilement em SAINT-JEAN, JEUDI LE 2 AVRIL 1959 ; LE RICMELIEU SAINT-LUC ot pure Pre pg 210 ERAS EB A Fiangailles Nouvelle horioge Le 20 mars a été baptisé Joseph, A l'occasion de la féte de Pâques| Le Père Curé a installé une hor-| jean Bernard, né le 19, enfant de M.M le cube Donais a beni les fian-| loge \u20aclecirique 2 la colonne au-des-| 14h pilotte et de Thérèse L'Ecuyer.! cailles de Mlle Lucie Leétourneau,|5us de la statue de Ste-Anne, ol|y, norrgin a été M.Georges Pilotte et fille de M et Mme Emile Létour- êlle peut être vue par tout le monde la marraine Lucille L'Ecuyer.Por- neau à M Bernard Bélanger, fils de/S&NSs attirer trop l'attention.C'est! euse: Mme Rita Pinsonnault, tante M et Mme Joseph Belanger.de Ber- une gracieuseté de la Congrégation 4e l'enfant.thier A vette occasion, M.et Mme des Dames de Ste-Anne qui ont don- ; ; Co ; que Létourneau recevaient à un diner Né Aussi 25 tables, bien pratiques et En spécial.chez Steinberg à Saint-Jean! Voici une occasion de vous procurer 200 timbres \u2018\u2019Pinky\u201d\u201d AD- comme marque tangible d'amitié les solides, pour les parties de cartes à S A | N T - R E M | fiancés, leurs parents entr'autres on \\& salle paroissiale.5 \u2018église s\u2019 ichi i de 4 ® -märquait M.et Mme Joseph Bé-| L'église s'est enrichie auss J DITIONNELS t t | Tanger.de Berthier.leurs enfants et |soutanes rouges et 4 soutanes noi-| Baptêmes gra Ul S coe pour es petits-enfants res pour les servants de messe et| MARTIN \u2014 Le 29 mars 1959 a été : eo d'une nappe pour couvrir l'autel.|baptisé Joseph, Georges, Jocelyn, A- © | 5 Faisait aussi bénir ses fMançail- lain, enfant de M.Léo Martin et de cadeaux de votre choix du cata- \u2018 £ les.ae Ni heline [au Sue de.Danses folkloriques .Jeannette Vinet.Parrain: M.Geor- 4 Ale a Iie laure agus, 2 | Le comité des loisirs organise une ges Martin, marraine: Lucille Ver- time 1y ; Réal Ixtr ain iis de PPÈ : soirée folklorique dimanche le mette.oncle et tante de l'enfant.Por- ogue e tim res Pin y : | 5 Lorrain, de Saint-Jean.Pour mar-\u2018'avril à la salle.Cette soirée permet- .: Ë La i teuse: Mme Maurice Boyer, tante.| E quer cet évenement.M.et Mme La- tra au comité de rencontrer les dé- BOURDEAU \u2014 Le 28 mars 1959 a 5 gai servirent le réveillon après la | penses pour l'organisation de jeux a E n.esse de minuit de Pâques.Les in-.la salle.Bienvenue à tous! été baptisé Joseph, Oscar, Guy, enfant - i : Cites etaient surtont les parents des | Première Communion de M.Jacques Bourdeau et de Rita Hg\" Découpez ces coupons de valeur dès maintenant! | 7 flances, Mine Lorrain et ses enfants, A peu prés 25 enfants de la pa- Boulerice.Paral; oar eau | : ainsi que les frères et belles-soeurs roisse feront leur Première commu- din, Po tante d lent.t oulerice, i de ia fiancée.{nion dimanche prochain à la messe oncle et tante e fenfant.Ma ETI T ICES esd TE bam an Ë Félicttations aux nouveaux fian- de 8 heures.D'abord une procession Porteuse: Mme Henri Bourdeau, TN hi ve nl WHC).E Cés.des enfants accompagnés de leurs tante.i Mh , x | ; E So | parents.puis la messe.Le chant se-{ BOYER: Le 28 mars 1959 a été bap- se SRATIS timbres Pinky\u201d 3= E Naissances ;ra exécuté par la chorale féminine.| tisé Joseph, Yvon, Jacques, enfant de additionnels #2 1 Ë A St-l'ù ls 15 mars.a été bap- C'est également le dimanche de la! M.Viateur Bover et de Anne-Marie avec ce coupon « et l'achat de es ! 5 Usé Joseph.Marvel.René né le 7 Famille.Donc toute la famille com-} Bourdeau.Parrain: M.Joseph Tur- S d 85c gs ! 3 mars à hepitad St-Jeäan.enfant de mumiera ensemble cotte.marraine: M.-Jeanne Bourdeau.a Super U S goats = 3 M Mari Piliite et de Claire TT 7 TT Porteuse: Mme Ovila Boyer.tante.1 ri Frere PY de ein So nbers i W Ë Brault Te p.rran à été M.René Ces deux derniers baptêmes ont été nil 1880 alide chez Steinberg ; (Godin et Li rnarraine Anta Piédalue.SAINT- PHILIPPE administrés par M.l'abbé Laurent De- 0 1 \u2018 3 .vi ' = emilie et tante de St-Noel Chabanel, lorme, à l'occasion de la cérémonie de : NON OO ! 4 Thervaie , Naissance ; sté baptisée Mari la veille pascale, dans le sanctuaire de A EEE OS = 5 4 t-Lne, le 22 mars, a été bap- Le 15 février a été ap see é Ts l'église, sous la vue des paroissiens qui Les Lol LL 00 3 {sé Joseph, Réjean.Robert, né le Annette, Huguette, Monique.née le 5! étaient témoins, que ces nouveaux-nés ais a a ! 1 4 mars a l'hôpital St-Jean, enfant de Janvier.enfant de M.Roland Dupuis) la réception du baptême.deve- NE nana SE ©) i M Mir el Messier et de Gaétane \u20act de Mariette Béliveau.Le parrain à paient enfants de Dieu et membres de [ ow GRATIS timbres \u201cPinky\u201d 7 1 Nudexi Le parrain a été M.Donald été M.Henri Dupuis et la marraine l'Eglise catholique, deux cousins, en- ; sy v Al additionnels à Messe» et la marraine Monique Huguette Béliveau son épouse, oncle fants de M.et Mme Jacques Bourdeau ! =» avec ce coupon et l'achat de il !- et vmcle et tante, de St-Atha- o ante Porteuse: Thérèse Dupuis, et de M.et Mme Viateur Boyer.2 bte : ! ; nase.Iberville.Remerciements Premier vendredi du mois ; Choco Cadbury 2 Ib.1 05 : : 1 \u2014 .: A l'occasion du premier vendredi ' r famille.Expire le 4 \u2018 E.La famille Germain Monette remer- mois.cette semaine.outre les trois ° rer 1980.\u2018 \u2018alide chez Steinberg à : : * E- SAINT - B F R N A R D cie tous ceux qui ont bien voulu té- d ti 7 Th, ; Saint-Jean 8 _ moigner leurs sympathies a Tocca- Messes du matin à h.30 et 8 h.è vie yy RA ) E il y aura la messe du soir à 9 h.80.1 RPA TU - ! E Les Offices de la sion du décès.MSC CT LL 20] A p : .I1 y aura confessions la veille, dans Jai Zan vee gr = mn meme n SERS or mv pa ; Semaine sainte Sépultures ; : si : Le 22 mars 1959 est décédé en cette | 3PTés-midi et la soirée.Vendredi a- 3 0] 1 F Aux offices du jeudi.vendredi et; vant la messe du soir, 11 y aura aussi mrencsesann===-\u2014-=cane nan m\u2014 emma m0 70 mm mem \u201cra > samedi saints l'assistance des pa-, paroisse à l'âge de 57 ans, M.Ro- séance de confessions.YE a ST TE ! 5 naldo Hébert, époux de Hélène Juai- 1 Patti Li \u2018 Es roissiens était nombreuse.La salle A blée de la Li ' .\u201cPink \u2018 = paroissiale hébergeait aussi une cin-|Te.La quête fut faite par deux de mbice de a Ligue | = vs] GRATIS timbres | y 1 E quantaine de Scouts de Montréal qui ses neveux: MM.Benoît Bergeron et| Les Ligueurs sont invités à leur as- Vo A a onnels = | E ont participé aux cérémonies.Le' Jules Hébert.semblée mensuelle dimanche prochain ! = avec ce coupon et l'achat de =! - RP Frédette remplissait le rôle de | Il laisse pour pleurer sa perte ou- après la grand-messe de 9 h.30.8 = bout.77 = A cérémonaire, tandis que le R.P.Cu-! tre son épouse.ses enfants dont 3 Que tous se fassent un honneur ' = e =/ Huile Gattuso 32 oz.Ci \u2019 4 ré celui de commentateur.le R.P.| fils: Henri, Maurice, Emilien: une fil- d'assister régulièrement à ces réu- \u2018 jo 1 coupon par famille Expire le â | 3 Prieur était célébrant, les Pères|le: Germaine (Mme Jean-Marie nions, surtout les nouveaux ligueurs = ave Jona.Valide chez Steinberg à j 2 urton et Romme diacre et sous-; Payant: 3 frères: Emile.Omer, Con-| récemment admis dans la Ligue du PSE \u2018 ' ~ 3 diacre.le Père Norbert Léonard di-| rad: une soeur: Flore (Mme Agabéus Sacré-Coeur.' Er rrr) a rigeuit le chant.Marci.\u2014_ 1 NATE mmamapzrirram-ar j i = 0 Le service a été chanté à St-Phi-j]1 TTTTEEEEET an _ EY Baptême lippe par M.l'abbé Roméo Lauzon Fi L ; N D d meegecmeuecemmecmemeTme eme To TTC T7 70 Sem NN # 0 ; oe haf TOI t ET A coirs de la belle cérémonie de| assisté de MM les abbés Gabriel Mar- ances a 77e U ! & a a en Cand JUS t 5 la Virus pascale un enfant de la pa-|tin et Normand Côté.comme diacre ° : Sf \u2018GRA | timbres \u201cPinky\u201d IZ | hb.poisse fut bapusé Il s'agit de Marie.et sous-diacre.Cap, le 12 avril HEE | T sde _ additionnels £= } E Ea | Sot M.Fats Roméo Laon qu 2 5605 cn evant 0 1 ;.à Saint.Jean le ae er fit la levée du corps.Le ralliement annuel des Fiancés =x nr E | an {van le 17 mar L'inhumation se fit au cimetière|au Sanctuaire de Notre-Dame-du- | Sf Pâté au boeuf .35e PE.' prt pee res gis a La paroissial.Cap aura lieu, le dimanche 12 avril.1 a3 1 coupon par famille Expire le 4 >=) mtn ol 8 muarraine lori a .Nos sincères condoléances à la fa-|sous la présidence de S.Exc.Mer LÉ avril.1950.Valide chez Steinberg à êc 3 LT Me + EF and Denault mille.G.-L.Pelletier, Evêque de Trois-Ri- LÉ int-Jean.- =) Le mere tonal Som enfa t La Le 22 mars est décédé en cette|vières.Plusieurs centaines de jeunes ' CD Li ! x des PR \u201cba eran ane a paroisse à l'âge de 61 ans.M.Antoi-|gens et de jeunes filles, dans ce ! Ea 0 + J PO ap STIAUX places ne Poissant époux de Armandine Bi-|pieux et joyeux pelerinage, implo-j§i ~~=\"==== RECU TRT Cm ATsASer Tater : entre ui sanctnaire.Vi duill eee \u2014\u2014 070) | 5 o saillon.reront ensemble la douce erge dugg yeeog-emsmomoso cu Copy \\ F eu \u2018 Il laisse pour pleurer sa perte.ou- can de en vouloir bénir leurs flan, © Bs Ahm nai he Ath At QP > ue - ; re son épouse.ses enfants, dont un |Cailles e e les rendre ya timbres \u201cPinky\u201d ; \\ [a mrand entrepl de la Compa fis André et 3 filles\u2019 Germaine, Phi- \u201créussies\u201d en vue d'assurer le bon- GRATIS A __additionnels 2 mike de transport Maislin fut rava- re par les flammes.Ce qui consti- ue une perte de plusieurs millions le dollars.Nous le regrettons pour a Compagnie qui est installée depuis quelques années parmi nous et os espérons qu'elle puisse recons- rire bientôt ses édifices afin que es paroissiens qui y travaillent en ombre considérable ne soient pas rivés de leur emploi.\u2014\u20140 -A.C.et J.A.C.F.Samedi prochain les garçons et les illes de l'AcLion catholique des jeu- es ruranx se réuniront au presby- ère pour v préparer la semaine de a Fierté rurale.Nous espérons que ous s'y rendent.car les dirigeants fiocésains seront présents.e voL =f | Saint-Jean.Quarante-Heures @ INCENDIE 0 (22) U rE Nos Quarante-Heures auront lieu ® AUTOMOBILE TEASER A e dimanche, 19 avril à mardi, le 21 @ RESPONSABILITE avril.Considérons-les, comme disait @ BRIS DE GLACES e Père Curé, comme une autre bel- © FERMES e préparation à la Grande Mission © ANIMAUX u mois de mai.© STENS MOBILIERS Prions pour nos malades © BIENS IMMOBILIERS MM.David Berker Félix Bou- her, Dosithé Pinsonnault jr.et Wil- rid Landry, hoepitalisés Mme Bau, Mrme Vaimore Cayar.Mme Léo erras.Mme Edéas Gamache, Mme mer Guay, M.Narcisse Barrière, John Barrière.M.Lacien Ma- lomène et Lucille: 2 soeurs: Mme Romélus Deneault (Cécile) et Mme Albert Tétreault (Rose).Le service a été chanté à St-Phi- lippe en l'église paroissiale par M.l'abbé Normand Côté, neveu assisté des abbés Gabriel Martin et Roméo Lauzon comme diacre et sous-diacre.C'est M.l'abbé Normand Côté qui fit la levée du corps.L'inhumation se fit au cimetière paroissial.ASSURANCES J.A.MONETTE SHERRINGTON u, tombé dans son étable.se réta- Cté Napiervitle \u2014 Ta.014-6-01 : heur et le succès de leur futur foyer chrétien.Tous les fiancés sont conviés à leur messe spéciale de 11 heures a.m., au pied de la statue miraculeuse.S.Exc.Mgr Pelletier portera la parole lors de cette cérémonie solennelle organisée par le Service de Préparation au Mariage, de la Jeunesse Ouvrière Catholique.Il y aura consécration des fiancés à la Madone.La, ; >} 1 coupon par famille.Expire le 4 avrit, 1959.Valide chez Steinberg à : Saint-Jean.: ; Ey] PVE Ew ayy wy = \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014- : Ga.Var AY =, 8 GRATIS mbres \u201cPinky\u201d additionnels avec ce coupon et l'achat d'un = =! Epinards frais 2 5°.29¢ = 1 coupon par famille.Expire le avril, 1959.Valide chez Steinberg ou AA Re pe RE dt SEAZEE 2 hs Pr ES fi 7 , Semaine Sainte Le re la Semaine Sainte, nos re- 7 cette invitation à une vie ehrétien-.ANT JEAN, JEUDI LE 2 AVRIL 1959 préparation par excellence aux jours: munier, à la vigile pascale, comme le comme un privilège aussi d'entendre chrétien peut vivre réellement sa li-| chaque année l'Evangile de la Pas | sa participation à la liturgie.Nous ome par les années passées, une | turgie! + slon chantée solennellement.Pas assistance suivit les offices de, Nous remercions ici notre pasteur # purant les quinse jours qui ont ces jours.Longtemps nous bénirons, qui n'épargne rien pour rendre les la mémoire de Pie XII qui a apporté | cérémonies de l'église le plus pieuses teur, les religieux enseignants, sont aites paroissiales ont été préchées 4 la liturgie une telle rénovation.A possible.Pour tous ces offices de la \u2018la-cène du Jeudi Saint, à la solennel- Semaine Sainte deux prêtres assis- le fonction du lendemain alors qu\u2019il | taient le célébrant en tant que dia- BAINT.M A X i M E je plus fervente demeure toujours a | nous est maintenant permis de com-| cre et sous-diacre.Nous comprons Le peuple aussi.mérite qu'on souli- (VILLE LEMOYNE) LE RICHELIEU De leur côté, les Clercs de St- Via-.les prières demandées.enfants est digne du sanctuaire.| fique temps pascal.gne la bonne volonté apportée dans | avons pu entendre un bel ensemble ! dialoguer avec le coélébrant, chanter Souhaitons à tous nos bons chré- des auxiliaires précieux pour la bon- tiens qui ont suivi le Christ durant le ne marche des offices.La tenue des Carême, les joies profondes du magni- Six D.GT ae dl GIGOT D'AGNEAU ROTI TENDRE ET NOURRISSANT ENTIER OU UN BOUT ou L\u2019AUTRE LA LB Pâtés au boeuf PORC FRAIS et aux : dans l'épaule rognons COUPE BOUT DU PICNIC soc Des cuisines de Steinberg 1235; 395 495 Nouveaux arrivages TER d'Israël ensoleillé ! TS ORANGES JAFFA .:.Le troisième et dernier en- von de ces oranges déli- Cienses.en MOTCeaux.sa- laide aux fruits ou nature.Aussi en vente à la douzaine on sac ¢ © Grosser Poly.120 ¢ de Californie FRAISES 49: BANANES DOREES À + 25- CHAMPIGNONS AJOUTE DE LA SAVEUR A VOS MENUS! 29: Frais, blancs-neige Bas prix spécial! BOITE \u20182 LB.Les prix des denrées sont sujets à fluctuer > ou en SPECIAL 22 pour ie WEEK-END Vedettes de pâtisserie \u2018Big city | Spread de table | | cette semaine! 3 9 CHACUNE POUR 3 facone de savourer | A CANAL COTELETTES D\u2019AGNEAU TENDRE Prétes a frire, coupe sans perte! LA LB ) Des menus faciles a préparer! Frankfurts Pa LD Bare en panier VIANDE A COTELETTES ET A RAGOUT a \u2026 LE TOUT DANS Hygrade on Premium Swift 4 S5¢ A UN PAQUET PRA- | trai A TIQUE! EN VE- M8 Eperlans rais 3 5 N pris DETTE A UN BAS cher régal! La LB.¢ : PRIX SPECIAL ! 2 _ _ i en N Saumon tranches 6 Qc Rouge, Cohoe La LB.nouveaux TT de fruits dont vous raffolerez__ | savoureux à très, \u20ac très BOITE 48 OZ.\u2014 39\u20ac CHCRE OÙ Sere » Bte => e A Orange Pamélémousse 2002490 |M A-SUCRÉ Sucré non sucré = Ty _ [agen & Jus pample- 22% 27c re 31c mousse Sue ré ou non sucré Jus d'orange 2 #1 39c dE 45e Sucré TT Btes boite Mandarine 2 oo: 3c: 35¢ .jaunes Haricots coupés ° verts, NON ou Pois classés aux légumes Marque pats 55¢ .Monarch ! ou Macénoine \u2018Maceteine Marque Orchard King Tendre ; ; .pats 55 Qualité Btes Riz Dainty 2 Ib.C du choix 3 15 oz 29c Anneau au citron 20¢ | Fish & Chips 70 4Q¢ Beurre d'arachides 29¢ Frais-du-jour LL 16 oz.Cette semaine Homogénéisé, Little John Tarte au raisin En spécial A la morue, cong.\u2026.Farmser Vale Gâteau Fiesta 45¢ | RINSE CREME ou LOTION\u2014 Jus d'orange Q 6 os.39¢ Au chocolat LANOLINE ou SHAMPOOING Congelé.Orchard K.\u2014Bte 12 oz.37c aux oeufs, marque Helen Curtis 1.39 En spécial! Desserts Jell-O Gâteau Framboises Poudres de gelée 3 rs ts 9 6 C saveurs diverses pour 55 Bouteille de 16 oz.Gatoau étagé de la semaine C .Au choix! IIs Steinberg à Saint-Jean, à 125, rue Richelieu, est ouvert le vendredi jusqu'à 9 heures p.m.pour vous accommoder ta a À 7e is , à LR J EE 15 R2 + 54 28 0° A ; Da 6 3 1 Dig Lh { Pe I :* Yd ma Yairi ry FRE 550 RGR et - a Page 10 Jean-Paul Desnoyers roule un triple de 652 aux grosses quilles Notre concitoyen, Jean-Paul Des- noyers a encore pris Mo tn vee simple de 249 et un ha 652 dans la ligue Montréal City District.Desnoyers détient toujours la meilleure moyenne, 201.Wilfrid Bessette s'est aussi signalé avec un simple de 248 et un triple de 622.Statistiques Classement £ p.St-Jean Ca 76 16 Daoust & Fils, Montréal .63 29 Boud's Tavern ; .6 30 Sorel.Qué.LL © 31 61 St Joseph Bowlin .24 68 Windsor Bowling \u2026 \u2026 20 72 The Big Ten pi quiles moy J.-P.Desnover 63 12667 201 J.-L.Coutu 66 12932 195 L Murray 69 13556 196 A.Belle .13735 199 J Matin.6 12831 194 R.Murray 62 11900 191 A.Di Nunzio 48 9057 188 G.Deblois = =.27 5093 188 G.Jubinville .48 9015 187 R.Fortin .69 12932 187 Hauts simples à date J.-L.Coutu, 268; R.Fortin, 268; H.Sourdif, 265; L.Murray, 257; J.-P.Desnoyers, 257; S.Bouthillier, 257; A.Murray, 252: G.Desnoyers, 250.Hauts triples à date J.-L.Coutu.691; J.-P.Desnoyers, 676: H.Sourdif, 674; R.Fortin, 667; A.Belle, 666; A.Di Unzio, 664: L.Murray, 662: J.Martin, 660: R.Murray, 652: B.Stiebela, 648.On notera que les joueurs de Saint- Jean qui conservent la tête du circuit sont en évidence dans chaque catégorie de ces statistiques.i Ligue de quilles JOC du dimanche Dimanche le 29 mars, prenait fin.la saison réculiére de notre ligue.L'équipe de \u201cPit\u201d s'assura le championnat en remportant une victoire sur celle de Canisse au compte de 4 & 0 Pour les gagnants.Nicole Mills était la meilleure des filles de son équipe avec un triple de 335.Chez les gars.Gaétan Lemieux roulait le plus haut triple de son équipe, soit 445, tandis quYvan Marcil roulait pour sa part un simple de 173 pour un triple de 412.Toutes nos félicitations aux champions.Pour les perdants, Jacques Raymond jouait le plus haut triple de son équipe avec 359.Sur les allées 1 et 2 une victoire de l'équipe de \u201cGerry\u201d sur celle de Jacques au compte de 4 à O0 Pour les Aux raquetteurs Il y aura grande soirée au chalet des raquetteurs.samedi le 4 avril.à 9 heures.L'ensemble Fournier sera au programme.Venez vous amuser en grand nombre.Membres et amis sont bienvenus.Samedi le 11 avril.aura lien notre partie de sucre anntel à la cabane de M.Gérard Goineau, un membre du Club Champlain.Tous veux et celles qui voudraient v par- \u2018iciper pourront se procurer des bil- i°ts auprès du président et aussi les membres.J.Rolland, prés.du Champlain Inc \u2014*e- - gagnants.Lucie Facchino remportait les honneurs du plus haut simple et du plus haut triple des filles de son équipe avec 137 et 343.Chez les gars, Gérald Desrochers et Gérald Lussier roulaient des triples respectifs de 398 et 349.Pour les perdants.le plus haut triple des filles de son équipe soit 277.Fernand Blais remportait les mêmes honneurs avec 313! Dimanche prochain, début des éliminatoires alors que l'équipe de Pit rencontrera celle de Jacques tandis; que l'équipe de Gerry jouera contre.celle de Canisse.Les éliminatoires ; dureront deux semaines.Pour la se-: mi-finale.les deux gagnants au to-' tal des pins des deux rencontres se rencontreront en finale qui durera deux semaines.les gagnants au total\u2019 des pins seront les détenteurs des honneurs des séries éliminatoires.Bonne chance à tous.Voici les statistiques de la saison Plus hauts simples de la saison Nicole Mills 161 Nicole Boudreau 150 Hilda Lozier 143 Robert Tremblay 200 Gérald Desrochers 189 Gérald Desrochers 188 Plus hauts triples de la saison Nicole Mills 371, Nicole Mills 368 | Lucie Facchino 361 Gérald Desrochers 466 : Gaétan Lemieux 463 Robert Tremblay 462 BIG SIX par Lucie Facchino 15 Nicole Mills 54 Jacqueline Grégoire 8 Nicole Boudreau 45 92.25 Yvette Gagné 54 Yvonne Dupuis 30 85.25 Yvan Marcil 18 129.15 Gérald Desrochers 54 Fernand Blais 18 124.17 Robert Tremblay 45 121.7 Gaétan Lemieux 48 120.3 Marcel Tremblay 51 111.4 IMPRESSIONS de toutes papeteries professionnelles Les Eéttions du Riohelleu Ltée 170 Ot-Jacques Tél.FI.7-7689 ee Jacqueline Thibodeau jouait : :Zereux piloter un avion?\u201d \u2014 sont des questions embétantes.Le ; demandant: ; dangereux je ny moy.; Toutefois\u201d nous verrons cette exhibi- | | ; 110.12 | tioniste.re pilote ou ce conducteur ième Jour, les murs vacillalent, les 101.5, d'automobile qui expose sa vie et.YOiX semblaient venir de très Join.95.3! celle des autres pour satisfaire ga \u20ac arbres l'accompagnalent le long Horizons nouveaux par Jean-Jacques MALLETTE, * - PILOTE PRIVÉ BY \u2018 : sette, Di Unzio, 257; L.Chrétien, 254, R.LE RICMELIES Championnat au Club Badminton Richelieu porté le championnat de la Ligue Interne mardi soir dernier, en triom- tre les Alouettes d'Albert O'Cain au compte de 6 à 2.Voici l'alignement des \u201cCats\u201d: Mme Huguette Provost, Jean Bes- Mlle Françoise Morin, Gilles Roy, Mlle Denise Alexandre, Olivier Morin.Nous donnerons la semaine prochaine un compte rendu au complet des activités de la Ligue.\u2014\u2014* Club d\u2019Echecs de Saint-Jean Le jeu d'échecs est plus compliqué que le jeu de dames a cause de ses nombreuses variantes à l'attaque ou dans la défense.ce qui fait le jeu d'échecs plus intéressant.C'est le jeu des intellectuels, quoique d'autres adeptes v trouvent un grand attrait.Plus d'un intellectuel y trouve un certain repos, ce divertissement fait diversion avec la fatigue déjà éprouvée, et ça change le mal de place.Le tournoi tire à sa fin et il est question d'un tournoi Suisse avant la fin de la saison actuelle.Position au 28 mars: \u2014 phant dans la rencontre finale con-| Roy, Mlle Jacqueline Marchand, P.CLASSE \"A\" PJ.G.P N Pts Léon Colas 7 6 0 1 61, J.Milivoy T 5 2 05 Ed.Lefort 3 1 3 1 1, | E-A.Lachance 7 1 f Nm 1 | M.Schaulin 4 1 3 0 1 CLASSE \"B\u201d & Infailliblement, lorsqu'on cherche, à.intéresser nos copains à devenir.pilotes d'avion.ils nous posent les mêmes questions: \u2018Est-ce bien dan-! \u201cCa El tait prendre de bons nerfs?\" langer est relatif.Si quelqu'un Vous | \u2018Est-ce dangereux de! conduire une automobile?\u201d Je crois.que tout dépend de la maturité d'es- | \u201cprit de notre copain.Pour certains 1 est si dangereux de conduire une! automobile qu'on leur cancelle leur , permis.Mais pour la grande majorité, conduire devient une seconde nature et ils sont en parfaite sé- « urité D'abord si l'aviation était un sport | plus dangereux qu'un autre, je ne m'y serais jamais aventuré.Visitez.notre école de pilotage et constatez Tie nous sommes des gens comme bien d'autres.grands, petits, gros, maigres, lents, vifs, paresseux, tra- vaillants, pauvres, riches, peureux où braves.Plusieurs pilotes portent des lunettes et la plupart d'entre nous n'oseraient pas plonger à l'eau d'une hauteur de dix pieds ni s'élancer dans une pente de ski un peu rapide.| Ainsi à cette question, je réponds: | Non! si l'aviation était un sport | toucherais pas.+ isoif de vivre dangereusement.D! 91, 1° N'est pas assez vieux mentalement.| mettait à rire tout haut sans raison.qq Ne se soumet pas aux lois de la | , Circulation et se moque des conseils.i i 12534) Pour celui-là, piloter un avion est| SOUS Une forme atténuée, les effets Assez dangereux.An | 1 revoir! ! \u2018re, on devient presque sûrement Ir- \u2018 situation, son ménage et sa vie.Les \u2018effets de l'insomnie sont étudiés dans qui cite.entre autres, les résultats : d'une expérience au cours de laquel- PJ GG P., NO Dts Paul Raess 9 5 2 2 ! René Trahan 7 3 1 3 41.J.Proulx 8 4 3 1 41, Ed.Wagnart 10 4 6 0 4 | G.Pilon 10 4 6 0 4 | H.(.Trahan 8 2 4 2 3 | CLASSE \u2018C\u201d | C Rollo 2 2 0 02! B Bousquet 3 1 2 0 1 ; A.Michaud 3.1 2 0 | 1 Plusieurs visiteurs nous rendent | visite sans doute qu'ils se préparent \u2018 à faire partie du Club Fan prochain - Pour informations, appelez: | Ed.Wagmart.prés.6-5161: E.-A.Lachance, sec.-trés.\u2026 | 7-4412.! N.B.-Les réunions sont toujours | le mercredi & 7 h.45 du soir et le; dimanche à 2 h.à la Légion Cana- | dienne, 64 rue Richelieu.Il faut payer ses dettes de sommeil En se privant du sommeil nécessai- ritable et inefficace: on peut même.si l'on abuse trop.mettre en péril sa Sélection du Reader's Digest d'avril.le un volontaire de 20 ans réussit à rester éveillé 72 heures d'affilée.Vers la fin du second jour, il se sentait un peu étourdi et comme détaché du milieu environnant.Le trois- du chemin quand i! sortait et {1 se Pour en arriver là, il faut en général une grande privation.Cependant, sont les mêmes pour peu que l'on ampute partiellement le temps que (suite à la page 11) 906 S.-Jacques Fi.7-1340 : + VENTE ET POSAGE WILFRID SIRARD S.-Jeon TAPIS \u2014 LINOLEUM \u2014 TUILES » M.Jean PEPIN, le président de la ligue régionale de .:oquet O'Keefe, présente la bourse au président M.Claude DUBOIS &u club Saint-Jean, vainqueur du club lberville dans une finale contestée, 1 » M.Jean PEPIN, président de la ligue régionale de croquet O'Keefe, remet le trophée O'Keefe, emblématique du championnat de ce cr cuit.Les vainqueurs sur la photo sont les porte-couleurs du club Saint-Jean qui disposérent du Iberville en finale.Le chauffeur intelligent est prudent SAINTJEAN, JEUDI LE 2 AVRIL 13g | Au Poulet Doré OSWALD MARTIN, prop.364 Laurier Saint-Jean Tirage de $50 du mois No 3960 WF Prière de réclamer le prix au restaurant Appelez Fi.6-9133 LS FA I > \u2014 wore = wn 4 Au le CON de qt mal geon.mai Le mont rue procu ER tion dress d'org i En F trois distri vieusé ; On n i parti ment py! point ATS plus ol Sd tons\" : SA i lag Au que Jove PSC Teri ner \u20ac Ter Er ssmé c'e (| Misa ip LOLs oie \u2018out | à os A Vi la ve no iT! OU a se.3 po ur prit ut 13 Br: SARE 5 Ë G i à 2 3 4 A pate ER CEES SAINT-JEAN, JEUDI LE 2 AVRIL 1956 Tournei de quilles Dow 1 A qui les remettront-lls ?» Qui: St-Jean ou Iberville?3, Qui recevra les bourses de $40., $25., 5820.$15, etc?4.Qui roulera une partie parfaite et recevra $200.de la Brasserie Dow Ltd.de St-Jean?.Qui recevra les trophées Dow et sera le champion et la championne ?Autant de questions que se pose le comité d'organisation du tournoi de quilles Dow, qui débutera le ler mai à la salle de quilles Baillar- geon.Le tournoi se terminera le 30 mai au soir.Les trophées sont maintenant *en montre à la salle Baillargeon, 278 rue Richelieu, à St-Jean.On peut se procurer des billets de participation à cette même salle, ou en s'a- > dressant aux membres du comité d'organisation.En plus des trophées, il v aura trois prix de présence, qui seront distribués à chaque semaine; gra- vieuseté de la Brasserie Dow Ltd.On nous apprend que les billets de participation s'enlèvent très rapidement, alors afin d'éviter des désappointements, un bon conseil mes amistes:, procurez-vous le vôtre le plus tôt possible et \u2018bonne chance à tous\u201d! SAINTE-BRIGIDE La grande fête Aujourd'hui.29 mars, en cette unique fète de Pâques.je vous redis \u2018Joveuses Pâques\u201d: puisse l'esprit pascal se perpétuer durant tout le terups Où Alleluia pascal va réson- ver dans nos temples.In: dans notre paroisse.l'office du simedi saint dit la vigile pascale, a «we célébré par notre curé.M.l'abbé Misael Ménard.On peut diviser en trois catégories l'assistance.à la vi-.sie pascale et à la messe de Pâques.tout d'abord, un premier groupe qui à sv: les cérémonies complètes de :a vigne pascale qui ont débuté dans la veillée à 11 h.moins quart: on ne pourrait affirmer qu'il v avait beau- vu; de monde; puis le second groupe.qui arriva à minuit tapant, juste peur la messe, si bien que réunis aux pré; ers, l'église était à moitié plei-' ne enfin.la basse messe du jour.: à rempht l'église.Les communions furent nombreuses.Quelques-uns ont | e: la nensée d'aller se quérir de l'eau! de l'aques, touchante coutume que de Poo oa une source ou à la rivière.smple provision de cette eau de 0tére presque sacramentel Petit carnet A et Mme Louis-Xavier Brisson er < Elie ont déménagé a Montréal | x ne pouvons pas affirmer si c'est « \u2018scon définitive.\u201c+ Mme Armand Chouinard.de- ent dans le rang est de la Rr- se \u2018e nous ent quittés pour aller de- \u201cacer à Farnham: leur ferme pas- vutre les mains de M et Mme I vi-Loms Chouinard, leur fils et \u2018ui ru, Baptemes Le 26 mars a été baptisée Marie.Terese.Lise.enfant de MM Aimé Charbonneau et de Marthe Paquette laraun et marraine: M et Mme Mautice Landry \u2018Thérèse Charbon- \u201cesur oncle et tante de l'enfant Por- \u2018rie Mlle Simonne Leduc.le 26 mars na été baptisée Marie.Aune Denise, enfant de M.et Mme Aime Charbonneau (Marthe Paquet - \u2018er.Parrain et marraine: M.et Mme Adrien Paquette (Aline Gingras).\u201cheie et tante.Porteuse: Isabelle St- Jacques.Ie 20 ars a été baptisée Marie, oe Mme Boivin.Porteuse Nos fehatations les Un peu de tout oncle et tante de l'enfant Mme Régis Doucet à ces deux famil Il serait difficile en écrivant cette\u2018 tions publiques que pour chronique.de ne pas chanter en quel- : ques lignes cette résurrection de la land L'HEUREUX, président; Urgel nature.image de la résurrection du Sauveur et le retour à la vie ensoleillée.aux grandes routes déjà ; proprettes bien que bordées de bancs de neire vestiges des grands travaux de percement des chemins d'hiver, l'animation dans les étables et les préparatifs en perspectives des tra- : VAUX à commencer par la première récolte.celle de la sève Ces specta- \u201celes ont beau revenir périodiquement.ON les saluer avec émotion et la jeu- j DPSse de notre âme ne peut en épui- viager.deux é- vont sueee- une parade TUCFP bingn au s- ansnices de TU imines agricul- fête, mais à source Ted au de socirté de semaine.orzanisee par un Ia venements der en fin de modes la rop der able De leur anront ser se e les les leur Hors côte py ARs] la sucrerie.Que n'aurais-ir este chanter quelquies lignes de soir ce retour de lu vie! Reflexion Abt oun pascale of de la vigile de la messe de Pâques on put dit une seconde Je crois que c'est un que d'entendre sans accompagne - ces chants de l'of- ficinnt et des chantres.tandis que les fideles cherchent à percer le sens de s1 nombreuses et s1 touchantes cérémonies à la veille de la résurrection du Fils de Mien TI vy a un peu d'inspiration monastique dans cette veillee pascale que saint Augustin appelle mère de toutes les saintes veil durant laquelle le mon de entier vveil partant en qui à Shae + de minuit spectacle Unique de la mnt ment de lorzue mes mile \u201c1a Tees\u201d est en L'autre veillée Alors que le Christ.notre chef, ¢- tait \u201csur les planches\u201d, d'autres a- dentes en cette veîllée sainte du samedi soir.dansaient À l'auberge du Anne.Patricia, Jocelyne, enfant de M et Mme Hector Dubuc (Yolande Boivin.Parrain et marraine: M.et village Quelle inconvenance!\u2019 Ni le; saint temps du caréme.ni le mot Chrsit ne reussissent à changer l'at- du mardi midi au Jeudi après-m VALEURS ss DE PLACEMENT suest, rue Balnt-dJesques Bureau à l'hôtel Saint-Jean Charles Champagne REPRESENTANT Crédit Interprevincial Limitée Tél.Fl.6-9795 MONTREAL | | i t ! ainsi que les magnifiques trophées qui seront offerts, en plus des prix en argent.De gauche à droite: POULIN, Laurent LEMIEUX et Robert MARTIN.Germain Cudienx \u2018Anne-Marie Mosphère mondaine; pourtant, la loi la pénitence, les régles des convenances, la compréhension des\u2019 sublimes leçons de la vigile pascale qui marquent le triomphe de la vie sur la , mort.valent autant pour les institu- les individus.Terrible responsabilité! Il faut payer ses .isuite de la page 10° l'on doit consacrer au sommeil On ne parle pas ici des insomni- ques, qui voudraient bien dormir, eux, mais n'v parviennent pas.Il s'agit c\u2019est de shabituer, pour un temps, à | plutôt des \u2018\u201ctrompe-sommeil\u201d LE RICHELIEU \u2014 » POUR LE TOURNOI DE QUILLES \u201cDOW\u201d.\u2014 Les membres du comité d'organisation du grand tournoi qui débutera le fer mai, MM.Jean-Guy DUROCHER, Ro- (Photo Studio Lord) parties de cartes, lectures de romans policiers, travail nocturne.Leur santé en souffre toujours plus ou moins, selon l'importance de la privation.L'insuffisance chronique du sommeil se manifeste d'abord par une certaine maladresse, un manque de coordination dans Les muscles répondent mal aux commandes du système nerveux central.> .Aussi les premiers à s'en apercevoir sont-ils les sujets dont le travail exi-' ge des gestes rapides et adroits.Combien de temps faut-il dormir?Il est un moyen de découvrir la durée du sommeil dont on a besoin, les mouvements.l'activité et que, plus on est fatigué, plus il faut dormir.Personne ne peut accumuler impu- ' nément une dette de sommeil.Un | jour vient ou il faut régler ce compte, | sinon c'est l'épuisement qui se char- | ge de régler le vôtre.\u2014 Partie de cartes à Jacques-Cartier | Partie de cartes mensuelle, mercredi, le 8 avril à 2 heures p.m.au profit des Oeuvres du Centre Notre- Dame du Bon-Conseil, 1215 boule- qui se coucher assez tôt pour n'avoir pas | vard Ste-Foy, Cité Jacques-Cartier.pourraient dormir mais qui ne le besoin, le lendemain, du réveille-ma- | Invitation spéciale aux dames.Nom- veulent pas.Ils trouvent mille pré- \u2018tin.Encore doit-on se rappeler que breux prix de présence.Prix du bil- textes pour se coucher tard: télévision les besoins de sommeil varient avec let: 50\u20ac \u2014 Goûter servi.\u2014\u2014 Saint-Jean, Qué.La peinture défraye l'actualité dans votre voisinage en ce moment.C'est que nous avons été nommés Marchand de Peintures C-I-L.Nous vous attendons bientôt car nous avons la solution de tous vos problèmes de décoration.Quand vous peinturez exigez les Peintures C-I-L, les peintures de qualité supé- ricure à prix ordinaires.PEINTURES GIP 199-C RUE LAURIER THY FELICITATIONS em - AAC stip CE RE CE op er HI S TD Le > \u20ac (© / ~ fs MERCIER & MARCEAU ENR.TH.M.7-2000 oni ME Ea PR =o Sas: - La cérémonie inaugurale des grandes fêtes qui se déroule- eu cours de son premier centenaire sera ront dans tenue dans {a grande salle de heures, alors que Son Hodneur ie maire Yvon Thuot, député du comté d\u2019Iberville, -proclamera officiellement le début de notre année-centenaire et rendra hommage à tous ceux qui, au cours de ce siècle de progrès ont illustré si brillamment l\u2019épopée de notre ville centenaire.La Commission du Centenaire sera présente au grand complet, les présidents da comités, nos échevins de la ville, les maires des différentes paroisses du comté d\u2019Iberville, la Commission scolaire, les présidentes et les présidents de toutes les associations paroissiales, civiques.patriotiques et sportives.Messieurs les Curés des trois paroisses rehausseront par leur présence cette fête inaugurale.Co.S.H.le maire et M.le président de la Commission du Centenaire, M.; Sarto Messier, rendront un hommage particulier aux pionniers de notre histoire.Le 13 février 1858, des démarches préliminaires étaient faites à la Légisiature Provinciale par l\u2019entremise de M.V.Vincelette, secré.taire-trésorier, pour obtenir un acte d'incorporation comme Ville de la municipalité de Christieville.Le maire Alexandre Dufresne et les conseillers Joseph- H.Prairie et Charles Loupret dressèrent un projet de loi pour cette incorporation.Le 4 septembre de la même année, sous la proposition de V.Vincelette, secondée par le conseiller Filiatrault, une requête à l'Exécutif de la province de Québec.priant de changer ie nom du village de Christie en celui d'!- berville.Le 4 mai 1859, eut lieu l'incorporation de la ville d\u2019Iberville par l'Acte 22.Victoria, Chapitre 64: Christieville depuis le 23 décembre 1843 donnait naissance à |BERVIL- LE avec territoire comprenant partie des seigneuries de Bleury et de Chambly est.Charies Laberge qui fut maire du village de Christievilie recevra également un honneur digne de cet illustre personnage; selon l\u2019Hon.Honoré Mercier, une autre figure qui domine notre histoire locale, Laberge était à 26 ans, un homme môr, un profond penseur, un orateur et un écrivain distingué.Le petit dictionnaire \u2018\u201cLarousse\u2019\u2019 écrivait: \u2018\u2018Charles- \u201cJoseph Laberge, né en 1827, ora- \u201cteur canadien qui a joui d\u2019une gran- \u201cde réputation d'\u2019éloquence, député \u2018\u201cd'Iberville (1854) il fut solliciteur \u201cgénéral dans le cabinet éphémère \u2018Brown-Dorion, mort en 1874\u201d.Alexandre Dufresne.dont le terme de maire lors de l'incorporation.son premier terme, prenait fin en 1860 fut réélu pour un second mandat en 1872; il fut responsable de la construction de la gare du chemin de fer Central Vermont, la subdivision de la ville en deux secteurs électoraux, ia confection de trottoirs de bois, l\u2019embellissement des abords du Richelieu par une chaine de grosses roches.Durant les quelques minutes que durera la proclamation par S.H.le Cours de puériculture Un cours de puériculture sera donné gratuitement sous les auspices de l'Association Ambulancière Saint- Jean, pour aider la mère et son enfant.Ce cours débutera mardi le 14 avril à 7 h.30 p.m.au Centre Notre- Dame, 435 rue Laurier.;Ç Pour plus amples renseignements, téléphonez à FI.6-5508 ou 7-1179.LE RICHELIES SAINT-JEAN, JEUDI LE 2 AVRIL.195 jon du centenaire d'Iberville par 5.H.le maire Y.Thuot l'hôtel de ville, lundi soir, à 9 maire, l\u2019on pourra revivre toute cette histoire, tout un passé glorieux,; un siècle de progrès et d'heureuses initiatives.Un groupe de dames et de jeunes filles, membres de nos trois Cercles\u2018 d'Economie Domestique.vêtues à la mode d'autrefois et personnifiant les épouses de nos illustres personnages relieront symboliquement ces cent années d'existence.de labeur et de progrès.La brève cérémonie se terminera par un toast porté à la santé de la Ville-Centenaire.et les personnes présentes seront invitées à signer le livre d'or de notre Ville.\u2014e la Famille Goyette sera à l\u2019honneur A l'occasion du Grand Souper su- vi d'une veillée du Bon Vieux Temps.urganisé par les Cercles d'Economie Domestique d'Iberville.pour célébrer dignement les fêtes du Centenaire de la ville d'Iberville.on honorera particulièrement toutes les dames et demoiselles Goyette.membres des Cercles.afin de mettre en évidence la famille la plus ancienne et l'une des plus nombreuses d'Iberville.Cette manifestation est sous le patronage de la Famille Govette et Mer Arsène Goyette.pd.ainsi que M.l'échevin Armand Govette et son épouse en sont les invités d'honneur Tous les descendants de cette lignée des \u201cGoyette\u201d =ont particulièrement invités 3 v prendre part.et tout laisse prevoir une soirée inoubliable Nous pubhons la liste des membres de cette grande famille qui font partie des Cercles d'Economie Domesti- que: St-Athanase: Mme Léonard Goy- ette, présidente: Mmes Ferdinand Goyette.Raymond Perreault.née Mélanie Goyette: Charles Langlois, née Emilienne Goyette: Roger Lussier.née Gisèle Govette: Roger Poirier.née Gaétane Govette.Miles Aline et: Nonélla Goyette.St-Noël Chabanel: Mme Roland Goyette.présidente: Mmes Roger | Govette.Florian Govette.Réal Goy- | ette.Léo Govette.Lionel] Renaud.née | Yolande Goyette: René Cloutier, née Eliane Goyette: Léo Dupuis, née An- | na Goyette: Jérome Goyette.| Sacré-Coeur: Mme Emmett Goyet- | te.Pour la circonstance, plus de an | quante membres des trois cercles seront vêtues de toilettes à la mode 1859.confectinnnées par elles-mêmes - et copiées sur des photographies an- ; ciennes puisées dans l'album familial Le souper aura lieu à la salle St-! Charles, samedi le 18 avril prochain, et l'assistance promet d'être consi-\u2018 dérable si on en juge par le nombre : de billets d'admission déjà vendus , La plus cordiale bienvenue est réservée à tous.C.-G.B.: M.Marcel Lanciault et la marraine Nouvelles d'lberville Naissances A St-Noël le 28 mars a été baptisé Joseph.Rodolphe, Pierre, né le 23 févier, enfant de M.Jean-Paul La- bonté et de Doria Muzzi.Le parrain a été M Rodolphe Lussier et la marraine Ida Muzzi.Porteuse: Mme J.- Paul Labonté, A St-Noél le 20 mars a été baptisée Marie, Claire, Sylvie, née le 22, enfant de M.Maurice Masseau et de Denise Choquette.Le parrain a été M.Henri Masseau et la marraine Clara Martel.Porteuse: Marie-Thérèse Roy.A St-Athanase le 28 mars a été baptisé Joseph, Jean, Robert, né le 14, enfant de M.Maurice Hébert et de Alice Lanciault.Le parrain a été Hélène Dubois.A St-Athanase le 28 mars a été baptisé Joseph, Yves, Claude.né le 21, enfant de M.Fernand Quintin et de Louise Lévesque.Le parrain a été M.Claude Gauthier et la marraine Yvonne Lévesque.A St-Athanase, le 29 mars a été baptisé Joseph.Yvon.René, Claude, né le 16.enfant de M.Arthur Vivier et de Pierrette Ferland.Le parrain a été M.Yvon Ferland et la marraine Yvette Perreault.À St-Athanase le 29 mars a été baptisé Joseph.Roland, Normand, né le 21, enfant de M.Jacques Laflam- mme.comptable et de Thérèse Bisson- nette.Le parrain a été M.Roland Bissonnette et la maraine Ubaldine Patenaude.A St-Athanase baptisé Joseph.le 29 mars a été Christian.Réjean.Gilles.né le 7.enfant de M Jean Brault et de Jeannette Loiselle Le parrain a été M.Léonard Loiselle et la marraine Marie-Jeanne Lessard.M.Joseph Hébert est décédé Vendredi dernier.est décédé à l'Are de 87 ans.M.Joseph Hjpert, époux de Alice Charbonneau Tl était \u2014 Journée d'étude sociale Jeudi le 23 avril prochain, la Fédération des Cercles d'Economie Domestique du diocèse de St-Hyacinthe groupera ses membres à la Villa Ste- Jeanne d'Arc, 305 rue Ste-Anne, St- Hyacinthe, pour une journée d\u2019étude sociale au cours de laquelle deux conférences seront présentées.La première aura pour titre: \u201cLa Vocation chrétienne du Mariage\u201d et sera donnée par Mme Louis de G.MM.Paul Daneau, Joseph Rondeau, Onil René, Raymond Labrecque, Jof- fre Hébert, et Lucien Dussault.MM.Roger Hébert et Robert Bé- langer firent la quête.Nos sympathies à la famille.000 {Premier vendredi du mois a St-Athanase Exposition du Saint-Sacrement à 9 h.vendredi soir sera suivie de la messe chantée à 9 h.30.Les confessions pour adultes jeudi à 3 h.et à 7 h.30 ainsi que le vendredi soir à 8 h.30 000 Premier vendredi du mois à St-Noël La messe du premier vendredi du, mois aura lieu à 10 h.précédée d'une demi-heure d'adoration à 9 h.30.Il y aura une séance de confessions à 7 h.30 p.m.Dans l'avant-midi.une messe pour les enfants sera célébrée à l'Ecole Chabanel dans l\u2019après-midi il y aura une messe à l'église à 4 h.30.000 Prochains mariages On annonce les prochains mariage suivants: M.Jean-Guy Savard, de St-Athanase, et Mlle Yolaine L'Ecuyer de St-Luc: M.Philippe .Audette.de St-Athanase et Mlle Pauline St-Ger- main, de St-Joseph de Mont-Royal.000 En visite Le docteur et Mme Gilles Bérard.membre de la Ligue du Sacré-Coeur et de la Légion de Marie.Outre son épouse, le défunt laisse de Rouyn-Noranda, accompagnés de | leurs enfants, François et Isabelle, visitaient leurs parents, M.et Mme dans le deuil un garçon: Joseph-Ro].Gustave Bédard, à l'occasion des land.d'Iberville: quatre filles: Régina \u2018Mme Germain Bélanger): Thérèse \u2018Mme Jean Savary).de Saint-Jean: Jeanne \u2018Mme Antoine Bérard): et Georgette \u2018(Mme Roméo Galarneau'.d'Iberville: un frère: Charles-Henri Hébert: trois soeurs: Philomène Mme Adjutor Coté).de Saint-Jean: ; Mme Ovila Ouimet.d'Iberville: Mille Régina Hébert: ses brus: Mme Jo- seph-Rolland Hébert et Roland Goy- ette, d'Iberville: ses gendres: MM Antoine Bérard, Roméo Galarneau et Maurice Labonté de St-Jérôme: ses belles-soeurs: Mmes Louis Hébert.d'Iberville: Maurice Sanchas.de Warren.RI: et Hormidas Charbon- neau.de Fall River, Mass.Les funérailles eurent lieu mardi à St-Noël.Les porteurs étaient ses neveux: Prenez rendez-vous un soir, sans aucune obliga- Hon de votre part.Tél.6-5315.Vous ne le re- gréttcrez pas.fêtes pascales.Gélinas, présidente du Cercle sep; laire, et servira de prétexte à de ny ombreuses questions qui seront thisey tées en forum.La seconde: \u201cLa morale 1.\u2026.-etie à l'élégance?\u201d sera présentée pur Mme Honorius Cormier, présidente C : Cercle St-Gabriel Lalemant.de Sore Encore un sujet intéressant + toy.jours d'actualité, et qui sera ézule.ment suivi d'un forum.M.l'abbé Pierre Loiselle.©.» dp St-Denis-sur-Richelieu, aumé: \u2026 - +.césain de la Fédération, ains: «1 M rectives de leur présidente ne, Mme Gustave Bédard L'inscription aura lieu à + = 3 am, et le diner sera serv | 3 Villa Ste-Jeanne d'Arc.par > :v \u2018 goire, St-Jean Tél FI 7- ue let, COUVOIR BRAY.Soyez pre's pour le marché du printemps mandez maintenant Vos po.frire pour mai-juin Livia diate pour poulets dip Joos ques-uns partis, jeunes ques poulets AMES, aussi Tec Aubaine pour poulets «du jeunes coqs pour élevage Vous agents: Origène Drenanlt =i ton, tél 648-21 central Stopes 5 pold Martin.Lacolle: Fie i sier, Laprairie.= AER.A VENDRE Salon Chapeaux Dames Spécialités @ PICOT HAT © PARIS\u2014NEW-YORK @ VOILES DE MARIEE Etabli depuis 30 ans 42b St-Jacques St-Jean (0 His à Xavier Provost.St-Mathieu de Laprairie, tél.Mission 3-8561.èces m (1202) A LOUER: Logis 4 pièces.ménage ET (1344) [fait à neuf, libre le ler mai.S'a-.\u2014 dresser A & rue Bouthillier, St-Jean, A VENDRE: 1 séparateur presque neuf \u2018De Laval\" pouvant s'adapter à l'électricité, No 18.S'adresser à Robert Baillargeon, St-Luc.tél.FT.tél.6-3313.(1320) A LOUER: Logis 3 pièces à 175 rue.Dollard, dans un haut, chambre de Bureaux A : ve rateur A créme giveuse automa ue, séchoir, chauf- Viking\u2019 A l'étectricité, prenque neuf fée.éclairée.eau chaude À l'année.;.S'adresser à J Pinsonnault.rK entrée privée.A'adresser A 160 Lén | fit-Rami, en ban (184% 1: @ Espace aménagé à votre goût © Stationnement à l'arrière Edifice Club Colomb, rue Richelieu, Saint-Jean S'adresser à: J.-P.Toupin \u2014 @2 M.6-3460 à louer kK Lors # d'assuran Epocteur résultats in, a 6té dépassent $i des année Ë Les no Édurant Va Érecord de #657 ont é Èpe de ve telle seule Équction 1 Ésur l'ann 2 poyenne Éj'assuran Bet dans 1 a même j100;.Te Esuite ie fue \u20ac ; Au 0 Etats vins EGuimont, Énart aux fgnie que #31 décen frectable Étation de £1057 Ce i528 les, muni Mindustrie [210.381 Élus des Mégiées à anit 6.Ba contin tgement ions pui i vpothéc 985.202 85 i jonnels, d'habitat Hcient de f 8cours de $8 la con A noven Facroyons- Féidements Ade lass \u2018Fde la cn nent a chiffre « pation de fAcompag: BS polices Fsmathém.fsupérien Enement ide 8142 2440 34 ÿ La IL É \u2018onsidér bran ce.Eune des Eves 1 fk principe E pliqués È mettent addition E polices E vorable É lenres E opèrent 5 Lauren i serves K plus de A la prendre E née 19: lai la- an in, 61 pus 06 TJEAN, JEUDI LE 2 AVRIL 1959 905, 600,000 d'assurances en vigueur à la Laurentienne Es A Lors de l\u2019assemblée des actionnaires de La Laurentienne, Compagnie Er assurance sur la vie, tenue à son Siège Social le 14 février dernier, le Kpocteur J.-A.Tardif, Président, soumettait avec fierté les magnifiques drésultats obtenus au cours.des douze derniers mois.L\u2019année 1958, disait- A a été réellement l\u2019année de La Laurentienne puisque ses résultats Égépassent par une marge substantielle tous les records pourtant enviables RAL 5 fides années précédentes.Ë [es nouvelles affaires souscrites Éjurant l'année ont atteint un chiffre Érecord de $50,956,735, dont $45,428,- 657 ont été placées et payées.L'équi- de vente de La Laurentienne à elle seule a démontré a litem pro\u201d pduc tion une augmentation de 40%: ur l'année précédente, alors que la moy enne d'augmentation de la vente farassurance- -vie dans tout le Canada Et dans la Province de Québec pour ba même année a été inférieure à floc Tre ce magnifique travail, il ré- prulte 1e le total des assurances en vi - de La Laurentienne est passé de 182, 704,737 à $205,667,638.Au ours de sa présentation des É états imanciers, monsieur Jean-Paul 7 \u2018uimont, Gérant Général.faisant Épart aux actionnaires de la compa- Émmie que l'actif total atteignait au 3 dé-ambre dernier le chiffre res- ectable de $17,448,060, une augmen- ation de 141% sur les chiffres de ne Cet actif est constitué de fs 8 d'obligations gouvernementa- fles, municipales, utilités publiques et Eindustrielles, pour un total de $9.- pro.321 La compagnie détenait en Énlus des actions ordinaires et privi- Mégiées au montant de $1.035.980, Beoit 6°, de l'actif.La Lanrentienne E continué de plus à contribuer lar- É, ement à la construction d'habita- Étions puisqu'elle a consenti des prêts py vpothécaires pour un montant de #55.292 856.répartis en prêts conven- ftionnels prêts sous la loi natinnale \u2018habitation et en préts qui bénéficient de la loi provinciale de l'ha- pe ivitation Ces prêts hypothécaires re- Eiprésentent 30377 de l'actif Les ppprèts sur polices s'élèvent à $1.003.- $76 Les valeurs en portefenille an: cours de l'année 1958 ont rapporté, 2 a rompagnie un rendement brut woven de 5.10% qui se compare à\u2018 494; pour l'année 1957 C'est 1! ] rovons-nous, l'un des meilleurs ren- ; idements obtenus dans le commerce Ade l'assurance-vie.Ie revenu total Îde la compagnie s'est considérable- nent augmenté pour atteindre le chatte de $4.069.652, une augmenta- ftion de 1087 Les obligations de la, (compagnie envers ses détenteurs de! polices sont garantis par la réserve fémathématique qui est de beaucoup | frsupe rieure aux exigences du gouver- finement et qui représente un montant Fde 814214 489.À comparer à SIL - RE atts La Laurentienne est à juste titre gf ronsilérée dans le domaine de Vus- Esirance-vie chez les nôtres comr:e une des compagnies dont les frais E d'adiuinistration sont les moins élr- Evia l' n'est pas étonnant que les Kprinipes de saine administration np É pliqués dans cette institution per- É mettent de démontrer nne garantie additionnelle pour les porteurs de E polices qui se compare plus que fa- E vorablement avec celle des me:l- Fleures institutions d'assurance qui ÉPpèrent au Canada.En effet.La F Lanrentienne possède en capital.réserves et surplus, $1.947.863.suit F plus de 11% de son actif.A la suite de ces magnifiques ré- E prendre pourquoi, au cours de l'an- | née 1958.La Laurentienne subissait | Découvertes de fresques artistiques LES ANDELYS, France (CCC) \u2014 | Une peinture murale datant du XVe siècle représentant la Transfiguration et comportant les figures du Christ, de Moïse tenant les tables de la Loi.et de trois apôtres: saint Pier- Te, saint Jean et saint Jacques, a été Mise à jour lors des travaux de réfection entrepris à l'église St-Gervais- et St-Protais, de Gisors, dans l'Eure, fravement endommagée pendant la guerre.Dans l'église de Bebra (cercle de Meiningen), Allemagne.on a décou- tuaire, une fois le revêtement enlevé.on vit apparaître l'effigie de saint > portant I'Enfant-Jésus ser l'épaule.Dans le choeur.un Ju- tement Dernier à été mis à jour.Ce paiement des taxes foncières Cru plus 1449 241 pour l'année précédente | .un assaut d'importance en vue de faire passer le contrôle de la compagnie en d'autres mains.En présence d\u2019une menace réelle susceptible, disait le Président, de spolier La Laurentienne de son identité, les actionnaires n'ont pas hésité un ins-, tant à accepter la seule solution apte à mettre leur compagnie définitive- : ment à l'abri de la spéculation et à | lui permettre de continuer, sans entrave, son évolution vers le but pour lequel ils l'avaient fondée.En effet, une lni spéciale a été sanctionnée au cours de la dernière Session pour autoriser la transformation de La Laurentienne en compagnie mutuelle d'assurance sur la vie.Il est facile de comprendre.à l'énoncé de pareils succès, pourquoi La Laurentienne s'impose à l'attention du public.Son passé, la sagesse de ses administrateurs, les principes qui ; animent ses dirigeants.la loyauté, | le dévouement et la compétence de.son personnel interne et externe, re- | présentent la meilleure garantie de! la qualité des services que rette com-' pagnie offre à la population.a Nouvelles municipales JACQUES-CARTIER (DN A l'hôtel de ville de Jacques-Cartier : s'ef- vive allure de ce temps i.l'encaissement va bon train, de nous dire M.Irenée Paré caissier en i i fectue à une charge.les contrmbuables profitent à qui , mieux mieux de l'escompte accordé.À ceux qui payent à temps ; NOIX, | rien, Rodolphe Tremblay, Marcel Prévost, Raymond Jazzar, LE RICHELIEU Page 15 LONGUEUIL | 21 mars enfant de M.Ernest Lavoie et de Virginia Hannaburg.Le parrain a été M.George Hannaburg \\et la marraine Jeanne Maisonneuve.\u2014O\u2014 Dans le domaine municipal en fin de semaine c\u2019était congé pour le personne] et les conseillers, jusqu'à mardi.Dans le domaine scolaire les classes reprenaient mardi matin, ainsi que les travaux à la nouvelle école St-Antoine.Comme il avait été prévu, ce sont les RR.FF.des Ecoles chrétiennes qui prendront la direction de cette école dès septembre 1959.- -0 - Un 25e anniversaire Tandis que la Chorale de St-Antoine fétera le 2 avril le 20e anniversaire de sa fondation, les Chevaliers de Colomb se préparent à fêter leur 25e à Longueuil.Les fêtes débuteront le 13 mai par une initiation à l'Externat classique et des réceptions auront lieu entre les 3 et 10 mai.Le tout se terminera par mai.M.Laurent Girard, au comité ! ; Yvon Lamarche et de Alice run grand banquet au Bocage, le 10,Le parrain a été M.Jnseph Lamar- - _\u2014 Mariage | En l'église St-Antoine, le 30 mars C'est l'abbé Bédard qui expliquait'a été célébré le mariage de M.H.les cérémonies et leur sens à l\u2019as-; Emond, fils de M.Henri Emond et sistance.de Anastasie Zwarren, a Mlle Jean- Après la bénédiction de l'eau, sa-\\ne Michaud fille de M.Joseph Tho- medi soir, il y eut un baptême, la mas Michaud et de Jeanne Cazes.fille de M.Yves Gariépy et de Ber-: the Guimond, qui recut legs noms de parrain Marie, Odette, Louise.Le était M.André Gariépy et la mar-: raine Odette Frappier.Dimanche matin, à la grand-messe : eut lieu la bénédiction des fiancés.Pour le premier vendredi du mois.| il y aura messe comme d'habitude à 5 h.45 vendredi soir.Le dimanche, désormais il v aura messe à 5 heures le soir.\u20140- Naissances A St-Antoine, le 29 miars, a été baptisée Marie, Alice, Delima, Mu- rielle, née le 26 mars.enfant de M.Serre.Rose-Delima che et la marraine de publicité, M.Roger Côté au CO-|Tuanguav.mité de réception, M.Laurier Des-' lauriers sera responsable di banquet que présidera le grand chevalier M.Roland Therrien.© Elections La Chambre de commerce aînée : \u2018de Longueuil s'est donnée un NO | baptisé Joseph, \u2018veatr bureau de direction et le président élu est M Christian Dubé qui.succède à M.Louis Lamarre.Le vice-président élu est M.Philippe La- le secrétaire M.Rosarin Ther- le trésorier M.J-G.Demers, MMR.Desjardins, Guy Rousseau, Gabriel Rolland.\u201c Marcel Labrèche.Simnn Senécal.: Clément Létourneau.Mnurice Pépin.| -Mlle G.Denault et M Marcel Ro-: bidas.directeurs.; L'assermentation des nouveaux officiers aura lien vendredi le 3 avril à l'hôtel de ville de Longueuil | -0 Les moins de 16 ans au cinéma Nembre de citoyens ont été Lémioins de la sortie du cinéma À valon, same- \u201cdi après-midi et ont été particuliè- M Jean- Charles Desjardins.secré- taire-trésorier de la Cité, nous fait remarquer que l'escompte de 3°; Lane 4 ceux qui acquittent leur facture de taxe foncière 1959 ne se- accordé après le 31 mars Toutefois, ajoute-t-il.les vcontri-i Huables ne pavant que la moitié de leur facture -959 AVANT le ler avril bénéficieront d'un éscompte de 2°, sur cette prenvére moitié: 1ls auront foalement droit à une remise de onde moitie tent en est fut avant !e der : sur la se s1 le paie- REED Lo, statistojues nrimieipales nous revient que qtuel à sié- ge environ 100 fons au cours de Tan- nee 105$ nisemblées régmlières, réu- assemblées spécia- aroumements, ete édiles mumicipaux ne chômage Le Conserl gions de comatés SCAN es Sur Certes sont nos pas cn Pratt & Whitney du bwjevard Marnie-Vitonn est en train d'agrandir ses usines, Souhaitons que plusieurs de nos sans-tra- vail v trouvent des emplois stables et lucratifs.La firme L'exévution des travaux d'hiver rntrepris par la Cité de Jacques- Cartier en vue de parer au chômage saisonnier évolue normalement: plusieurs chômeurs d'hiver y travaillent actuellement.grandir légèrement.En face de l'ex- Attention! 100, rue Grégoire Ie Bureau du Service de la construction, qui est coincé dans un espace fort exign, est en train de s'a-, pansion de ce Service où les deman- POURQUOI RESTER A RIEN FAIRE ?C'est pourtant si facile de faire beaucoup d'argent! J'AI BESOIN DE 10 HOMMES ET FEMMES POUR SERVIR LE PUBLIC S'adresser à GERARD ROY, SAINT-JEAN rement surpris de voir combien d'en- : fants au-dessous de 16 ans en sortaient.propriétaires naviient une permission spéciale pour admettre les jeunes après-midi-là ?© Les jours saints Les offices du Jeudi Snrat, du Vendredi saint.de la Virile de Pâques ont été céléebrés à St-Antoine par Mur Ror.un Boulé Le Vendredi, ce sont les ubbés Corbière.Andett+ et Caron qui ont chanté lu Passion.tandis que le Samedi les leçons étaient lues par les abbés Caron et Lamarche et le chant de l'Exnltet.fat par labbé Audette des de pernus de construction augmentent de jour en jour il fallait A tout prix faire quelque chose afin d'y accommoder le plus possible les contribuables bâtisseurs Ie Conseil v à consenti et nous lui en savons gré de nous dire M Maurice Co- mean.surintendant de ve important.Prof.DIM.J.GILLIGAN Service de télévision Radio et Phonographe 20 ans d\u2019expérlence.Ouvrage garanti Saint-Remi Tél.609-S-5 \"Napierville, P.Q.Attention! Tél.FI.7-1947 cet Service , baptisé Joseph.; 29 mars enfant de M.cde et de On peut se demander si les- -A St-Antoine.le 29 mars.n été Emile Daniel, n¢é le Rosaire Huti- Rita Robert.Le parrain a \u2018Les témoins ont été MM.Joseph Thomas Michaud et Henri Emond.Futur champion?Un certain monsieur X .est sûrement le papa d'un futur champion lanceur et très adroit.En effet, au cours de la semaine dernière, notre futur lanceur de précision, qui \u2018n'a pas dix ans, s'est \u201cfait le bras\u201d \u2018en s'exerçant à briser des vitres.Il a ubtenu un bon résultat.Ce n'est peut-être pas un record, mais tout de même c'est une bonne moyenne: 78 vitres de brisées.Pour dire franchement.son gérant (le papa) n'avait pas l'air très heureux des prouesses de son fils.Mais, il ne pouvait penser à autre chose que de la vitre, ce petit champion futur du lancer, car son papa en manipule beaucoup lui aussi, mais sans en briser (évi- PROC PEER EL ue QUE na ; es ;êté M.E Robert et lt marraine Thé- demments.\u201crèse Gouin.Nos meilleurs voeux de succès à ce A St-Antoine.le 29 mars, a été futur jeune lanceur du Rang Riche- Jean, Pierre.né le lieu! R.L.\u2018Rooul- R.Lafleur.D.e Heures de bureau: TOUS LES JOURS CHIROPRATICIEN 10 à 12 h.a.m.et 2 à 5 ti.p.m | Lundi \u2018nercredi «t ven\u201credi | Grardné de Palmer soirs: 7 à 9 heures.! RAYONS X le sumedi: fermé.Four rendez-vous: | 234 Champlain Fi 7.348% S.-JEAN | MAGASIN BUREAU | pour pour | EPICERIE NOTAIRE RESTAURANT | GEOMETRE BARBIER | OPTICIEN COIFFEUSE COURTIER CHAUFFES TIP TOP TAILOR 234, rue MERCIER TEL.FI.7-1250 Terrains à vendre 65 x 111 au prix de $130.00 \u2014 S10.00 par mois; pas d'intérét, situés à Saint-Lnc, vis-à-vis les constructions des vétérans, environ 15 mille de l\u2019église de Saint-Luc._ - -\u2014 S'ADRESSFK A JOSEPH MAILLOUX No 200, Talon tet 2 Fl.8-3418 $20.00 comptant, balance 59, rue Cousins Rue St-Michel: Propriété brique.! $5.000 00.mr livraison sur demande.TR Pour une vente rapide.Pour un achat favorable CONSULTEZ Les Immeubles Richelieu Enr.GUY NORMAND COURTIER EN IMMEUBLES Vente, évaluation, administration, placement Fl.7-4527 Très spécial cette semaine Rue Collin: Bungalow 5 pièces, cave cimentée, système de chauffa- Fe, construction récente, prix $10,500.comptant à discuter.- Saint-Jean, Qué.51, pièces, système eau chaude, salle de jeux.lover $4522.taxes incluses; prix: $13,500; comptant Rue Laval: Bungalow brique 5', pièces, système de chauffage, loyer $65.00 taxes incluses, prix: $13.500.Oce upation immédiate.Rue Latour: Propriété & pièces, brique, 2 chambres de bain, système | de chanffage, salle de jeux, prix: $15,800.comptant À discuter, Renscignez-vous! Ce sont de réelles aubaines! Nouveaux développements, nombreux placés avantageusement, boulevards, réservez je terrains, vôtre.Appelez et renseignez-vous.RE - ot Bm A.Go er mt aia, nt Lo La jeunesse délinquente peut-elle compter sur le gouvernement pour lui venir en aide?\u201cNon, il n\u2019est pas intéressé à aider les jeunes mais plutôt à appliquer une politique de tolérance et à garnir sa caisse électorale\u201d.C'est ce que déclarait aux membres du Club Richelieu, mercredi le 25 mars, Claude Duchesne, le président de la JOC du diocèse de Saint-Jean, qui était le conférencier au souper hebdomadaire à l'Hôtel St-Jean, que présidait M.Réal Désourdy.C'est devant un auditoire attentif, sympathique au possible et un tantinet ému que parlait le dénommé \u201cTi-Clin\u201d, ancien \"roi\" de la rue Ste- Fove, à Ville Jacques-Cartier.Il y a à peine quelques mois, cette ex-ves- te de cuir de 19 'ans et adepte du rock n'Roll, était à la tête d'une meute de jeunes qui faisaient la pluie et le beau temps sur la rue Ste-Fore.où ils avaient réussi à créer un véritable règne de terreur.Mercredi, vêtu décemment.il s'adressait avec grande franchise et parfois même avec dureté, à un auditoire nombreux du Club Richelieu.T) s\u2019est fait le porte- parole de tous les délinquants et a exprimé leurs misères, leurs espoirs.\u201cTi-Clin\u201d, dans un langage imagé.un peu fruste par moment, mais recherché quand il le désirait, a d'abord demandé à son auditoire de comprendre ce qui dans la société, engendre des gars de son acabit, des malengueulés, des mal intentionnés, des voyous.Claude Duchesne a cité l'ambiance ou ces jeunes grandissent généralement; milieu pauvre, sans instruction, souvent aux prises avec le chômage, familles nombreuses entassées dans des habitations peu salubres, environnement propre au dés- RRA La jeunesse délinquente et la JOC te.Et puis, la rencontre avec Jean- Paul Hétu.Jociste à la recherche d'action, J.- Pau! Hëtu devait en trouver à foison dans le milieu sur lequel il avait jeté son dévolu, à Ville Jacques-Cartier.Pour arracher \u201cles vestes de cuir\u201d à la fange vers laquelle ils se diri- gaient tous à coup sûr, ce jociste convaincu, fort de son désir de comprendre leur impuissance devant la vie.eut la formule magique.Ti-Clin voulait être chef de bande, il pouvait l'être pour le bien autant que pour le mal.Ces \u201csujets\u201d voulaient être des \u201cas\u201d, Îls pouvaient l'être tout aussi bien au jeu ou dans des loisirs sains que dans l'accomplissements de mauvais coups.; Tl a fait remarquer que la société blâme les jeunes.Que fait cette société pour venir en aide à ces jeunes et à leurs familles?Les jeunes s\u2019en vont chez le diable parce qu'ils ont perdu confiance.À cet effet.il a rappelé ce mot du fondateur de la JOC M.l'abbé Cardjin: \u2018L'âme d'un jeune travailleur ou dune jeune travailleuse vaut plus que toutes les richesses de la terre\u201d.\u201cQui peut aider la jeunesse?\u201d s'est demandé Claude \u2018\u201cTi-Clin\u201d Duchesne.Le gouvernement?Non! Il est plus occupé à appliquer une politique de tolérance et à garnir sa caisse électorale.Les évêques et les curés?Faudrait être naïf.La plupart des jeunes ne connaissent même pas leur curé.Le salut de la jeunesse est dans la JOC où ce sont des jeunes qui cherchent à résoudre des problèmes de jeunes.a-t-il continué.C'est une école de formation et de discipline où le jeune homme apprend le respect de la jeune fille et se forme à la vie familiale et spirituelle.Claude Duchesne a aussi déploré que des employeurs profitent de la oeuvrement, etc.Il a rappelé les frasques que lui | et sa bande commettaient, il y a quelques années, fredaines insignifiantes au début, coups pendables par la sui- \u2018Le Dimanche des le 26 Avec les premiers jours d'avril, la campagne des jeunes chômeurs entreprise par la JOC sera en pleine activité.Il s'agira de centraliser tous les efforts pour faire réfléchir toute la population de nos villes sur les problèmes particuliers que pose le, chômage des jeunes.C\u2019est pourquoi le 26 avril a été choisi comme le di-| manche des jeunes chémeurs.Dans les paroisses, un sermon spécial exposera le probléme en chaire | avec toutes ses répercussions sur les | jeunes sans travail.On soulignera aussi les solutions déjà mises en branie par les jeunes chômeurs eux- mêmes et les institutions de toutes! sortes qui auront accepté de collabo- | rer.| Une.puissante prière collective ! Le problème des jeunes chômeurs, ; dans son ensemble, déborde de beaucoup le plan uniquement temporel: nous avons besoin du Seigneur pour bien voir et avoir le courage de nous crise du chômage pour exploiter les jeunes chômeurs.Présenté par M.Bernard Bédard, le conférencier fut remercié par M.Gérald Arbour.Jeunes Chômeurs avril engager avec persévérance dans l'action à faire.Ce dimanche des jeunes chômeurs arrivera comme une puissante prière collective.On en profi- ra: \u2014 pour offrir toutes les inquiétudes des jeunes chômeurs et les unir aux souffrances du Christ, pour leur donner une plus grande valeur de réparation et de demande.\u2014 Pour supplier le Christ ouvrier de donner au plus grand nombre possible de jeunes chômeurs la grâce de prendre en \u201cgang\u201d leur situation en mains et de profiter a plein de cette période de chômage pour préparer leur avenir et mettre de l\u2019ordre dans leur vie.\u2014 pour obtenir du Maître un plus grand sens de justice et de charité chez tous les responsables de notre vie sociale, économique et politique à tous les plans pour qu'ils accomplissent leurs responsabilités vis-à-vis du chômage.sc POLITIQUE ET CONSCIENCE Texte intégral de la récente lettre de S.Exc.Mgr G.-M.CODERRE, évêque de Saint-Jean-de-Québec, \u201cQUELQUES DEVOIRS DES GOUVERNANTS ET DES FONCTIONNAIRES PUBLICS ET SUR LES RESPONSABILITES COMMUNES A TOUS LES CITOYENS\", Brochure de 38 pages, format 6 x 9.sur Prix: 15e l'unité \u2014 $11.50 le cent (port en plus) Edité et distribué par RICHELIEU Leée SAINT-JEAN, P.Q.170, RUE GT-JACQUES CIVIQUES 81.50 la douzaine LE RICHELIQU ger, archevêque de Montréal, assistera au Congrès des Loisirs organisé par la Confédération des Oeuvres de Loisirs de la Province de Québec (C.O.P.), à Montréal, les 17, 18, 19 avril prochain.Son Eminence s'adressera au cours du banquet officiel, servi à l'hôtel Reine Elizabeth, à tous les délégués et premiers grands responsables de l'organisation des Loisirs dans notre province.Le Congrès qui débutera le vendredi 17 avril, & 10 heures am.à l'Université de Montréal, est d'un caractére hautement éducatif.Les Organisateurs invitent a se joindre aux délégués pour les séan- Pp / | ment et de l'animation : Lo Révnion générale annuelle de la Loiira\".Panel presse pur yA || e e O° Confédération des Oeuvres de Loisirs s ces d'études de la journée de samedi: SAINT-JEAN, JEUDI LE 2 AvRy 1 bé Lucien Labelle, direc te tre National du Cindi ag.C2 lévision et composé i.\u2018Juälre b listes choisis dans des nulieyy po ° \u2019 rents.M de la province de Québec Ces journées permettront, une 4 : de plus, au public, aux exper S.Em.le Cardinal Paul-Emile Lé-!les Mouvements sociaux, les Orga- | Spécialistes, aux respnsables nismes de Bien-Etre, les Commis- Organisateurs en géné-ul des n = sions scolaires, les Municipalités, et irs, de prendre conse «ire ge yy tout autres organismes qui s'intéres- [té du problème de l'orgumsation à sent de près ou de loin à l'organisa- Loisirs et d'apporter \u2018ur par à tion des Loisirs.collaboration à tous jes degrés @ Des spécialistes traiteront des su- tous les paliers.jets tels que: 1) \u201cLe sport, instru- - \u2014 ment d'éducation intégrale\u201d, confé- ] rence donnée par M.l'abbé Roméo La trayeuse °.; Miville, doyen de la faculté des Arts et directeur de l'Ecole de Pédagogie de l\u2019Université Laval.2: \u201cLa coordination dans nos oeuvres de Loisirs\u201d, conférence donnée par M.Arsène Turcotte, responsable des divisions d'études du Conseil Central des Oeuvres de Québec.3) \u201cLes Responsables de l'organisation, du finance- CHORE-BOY de renommée mondiale L.Boisseau, Vcrchères G.Gervais, S®-!-aiore A.Chalifoux, St«-Miartine = == = ce ER T= Aux meres avisées Pour sa première Communion et sa Confirmation Vous trouverez le plus grand choix Chez Payette & Fils Ltée @ Teintes de gris @ Nylon, laine ou COMPLETS PANTALONS POUR GARÇONS @ Grandeurs 8 à 16 ans à compter de 4.95 serge bleue 100% laine 3 MORCEAUX au prix spécial de 2 7-50 LO Ee SE PR serge tout laine Gilets sports f Les derniers modèles dans les plus nouvelles teintes, 3 poches appliquées, ouverture au dos.Grandeurs: 6 à 16 ans à compter de 5.00 ET PLUS au 2e étage Frs Payette & Fils Ltée | 254 Richelieu .Saint- Jean le | 1 i ay I] ae Le oe FE EAL EEE EEE Aves mn.64676 \\ Honoré Mounier Courtier d'assurance agréé Edifios Lasnier et Galipeau 112, rue Richelieu Saint-Jean, Qué.fl SAINT-JEAN, JEUDI LE 2 AVRIL 1959 Le magnifique résultat de la Parade de Modes 1959 Réunies au Foyer Notre-Dame du Bon- Conseil, ces jours derniers, les Dames du Comité de la Parude de Modes ont eu la joie de remettre aux Religieuses un chèque de $3,002.6ï, rés Itat de l'organisation du 18 mars dernier.A SN EG 0 » Sur la photo ci-dessus, on remarque de gauche à droite, 1ère rangée: Mmes Paul L\u2019ECUYER, TELLE, supérieure du Foyer de Conseil, M.Mme Gabriel DEAU et Edmond LACHANCE.Ie Comité d'organisation et les Heligieuses du Bon-Conseil s'unissent pour présenter leurs plus vifs remerciements à la population en ge- néral et en particuher à tous ceux qui ont collaboré à ce succès.11 fant citer les maisons qui ont, directe- ent, réalisé la Parade même Adrien Boivin Ine .Geo St-Germain & Fils, Milles Poulin.Brodeur Inc.Mile Simonne D'énicourt: pus ceux qui ont généreusement offert leurs services, leur publicité, les prix de présence où leur concotirs sous La cité de Jacques- Cartier pourra-t- elle \u2018avoir\u2019 son plan directeur?dne A une as- Jacques-Cartier \u201cemblee reguliere tenne ie 1058 le Conse) Municipal passait une resolution retenant les services de MM LaHave et Begin.urbanistes réputes Cette résolution etait la conclusion pratique d'une série de reunions d'études et de nombreuses entreprises par le Conseil en vue de reduire à un minimum les consequen- Ces onereuses de l'absence d'un plan d'ensemble ou d'un plan directeur.Une nécessité Cette resolution est d'une importance capitale pour Ville Jacques-1 de ces deux: d'assurer un; Cartier.L'engagement urbanistes a pour but plan d'urbanisme qui.comme on le sait.éliminera les erreurs coûteuses qui ont été: commises dans le passé | P$ prévoiera selon des critères scienti- : fiques l'orientation du développement futur de la cité Les erreurs du passé ne doivent plus: Se renouveler.On sait que Jacques- Cartier s'est développé \u2018au petit bonheur\u201d, dans ce sens que des maisons ; ont été construites ici et là.dans les champs, des rues ont été confectionnées parce qu'il en fallait, sans au-| Adrien BOIVIN, propriétaire du Salon de Modes Boivin, BESSETTE: 2e rangée: Adrien BOIVIN.Georges CHOQUETTE, Mile Gaétane FILION, Mmes René PAYETTE.Richard LANCIAULT, André THIBO- 20 février démarches Lionel NOLIN, Rév.Soeur ES- Saint-Jean des Soeurs du Bon- Mmes Eugéne DOLBEC, quelque forme que ce soit.Cette collaboration générale a assuré le succés de la Parade de Modes 1959 et permis aux organisatrices de présenter à l'oeuvre qu'elles veulent aider un chèque aussi suhstantiel.La Rév.Soeur Supérieure a remercié les Dames avec une vive émotion et les a assurées que toute cette générosité, tous ces efforts et tout te beau dévouement seraient remis au service de la population de Saint- Jean et de la région.cun plan directeur.ni vué d'ensemble.Une ville ne peut se développer comme ça, au hasard.Il faut un plan directeur qui prévoit un réseau d'a-| tere à circulation rapide.un plan qui prevoit des parcs et des terrains de Jeux, un plan qui étudie les rues commerciales actuelles concernant leur largeur, le stationnement, la possi- sans aucune Directeur: Paul L'ECUYER Concours scolaires des SSJB du diocèse Chaque année depuis déjà quatre ans, les SSJB du diocèse de Saint- Jean organisent des concours sco-; laires à l'intention des élèves de Be et 9e années fréquentant des écoles sous la juridiction des Commissions scolaires.* Cette année ces concours porteront sur \u201cLa Langue Parlée\u201d ce qui n\u2019'implique en soi aucune difficulté particulière.En effet, il suffira pour l\u2019élève qui y participera, de s'appliquer à bien parler son français, non seulement en classe, mais à chaque heure du jour, bannissant de son langage les anglicismes, les, barbarismes, les vonstructions de phrases fautives, etc.et en consultant dans ce but certains manuels de bon parier français.Le professeur, pour sa part est invité à prendre quelques minutes chaque semaine sinon chaque jour, pour reviser avec ses élèves des listes de mots ou de phrases à corriger.Quant aux diverses Sociétés Saint- Jean-Baptiste où ces concours sont organisés, elles sont invitées, dès maintenant, après avoir d'abord approché les autorités scolaires et les directeurs ou directrices des écoles concernées, nommer un responsable sur le plan paroissial, qui devra voir à la préparation dudit concours.Relativement au concours lui-mé- me.les grandes lignes sont comme suit: a) Il sera oral.bi Il s'agira pour l'élève de corriger des expressions mauvaises, telles: \u201c\u2018Donne-moé mon coat\u201d (Donne- moi mon veston).FL.6-4476 Honoré Mounier Courtier d'assurance agréé Edifioe Lasnier et Galipeau 112, rue Richelieu Saint-Jean, Qué.de langue parlée de Saint-Jean, Qué.Les dates du concours &) Les concours paroissiaux auront lieu le 26 avril.b) Le concours diocésain, le 4 mai.c) et la grande finale provinciale: 7 mai.Les récompenses a) Les prix décernés lors des concours paroissiaux seront fournis par les sections locales de la SSJB.Les gagnants de chaque classe recevant $2.50 et les gagnants de chaque pa- Imprimé aux Éditions du Richelieu Ltée Vaste entrepôt de Blackpool détruit Un vaste poo! du poste-frontiè- re de Blackpool, du service canadien des douanes, prés de Lacolle, a été vendredi soir la proie des flammes.Les dommages\u2014l'édifice, des ca- mions-remorques et des marchandises non encore vérifiées par les douaniers canadiens\u2014sont estimés à au moins $2,000,000.Long d'environ 300 pieds et large d'environ 50 pieds, et pouvant accommoder 50 camions à la fois, l'entrepôt était utilisé par la société roisse $.5.00 au moins.b) Sur le palier diocésain, quatre prix seront attribués aux vainqueurs par la SSJB diocésaine.$50.00 au premier; $25.00 au deuxiéme:.$15.00 au troisième et $10.00 au quatrième.Cette éliminatoire, avant lieu à l\u2019E- cole Saint-Jean-de-Bréboeuf, à Cité Jacques-Cartier.c) Pour la finale provinciale.une bourse de $250.00 sera offerte au champion avec des prix secondaires aux participants.Améliorons la langue parlée Comme il l'a fait depuis quelques années, le poste CKAC de Montréal diffusera cette année encore la série bi-hebdomadaire de l'émission : \u2018\u2019Améliorons la langue parlée\".Ces programmes radiophoniques passent à 730 au cadran.le mardi et le jeudi à 11 h.15 du matin.On sait que cette présentation de CKAC est une initiative de la Commission des écoles catholiques de Montréal.| Les titualires seront Mlle Huguet- \u2018 te Lavigne, le mardi, pour les élè- | ves de 4e à la 7e année et M.Lucien: ° Desautels, le jeudi, pour les élèves | de la 8e à la Lee année.| une maison Chaque émission comprend l'expo-! Un lourd camion-citerne, que con- sé très simple d'une idée générale, | duisait M.Guy Pétel, de Montréal, Maislin Brothers.Les flammes ont éclaté vers 8 h.45.Mandés sur les lieux, les pompiers de Lacolle, province de Québec, et de Moers, Champlain et Rouse\u2019s Point, Etat de New-York, ne parvinrent pas à maîtriser les flammes.L'entrepôt de ce port de douane canadien situé le long de la route conduisant de Montréal à Plattsburg est une perte totale.Personne n'a été blessé, rapporte- t-on.Il est possible que les domma- | ges se chiffrent par $3,000,000 on $4 000.000.Les dommages n'ont toutefois pas encore été estimés de fa- con officielle.Le poste frontiére de Blackpool est situé à environ 20 milles au sud de Saint-Jean.\u2014*e Richelieu Un camion-citerne démolit en partie c\\ Chaque participant tirera au hasard dans une boîte les questions qui lui seront posées par l'animateur.di Un jury appréciera l'exactitude de chaque réponse et attribuera les points en conséquence.Les étapes du concours ai Un concours sera d'abord tenu dans chaque paroisse, les écoles présentant le nombre de participants demandé par le responsable.bv Les vainqueurs paroissiaux participeront ensuite à une éliminatoire sur le plan diocésain.cy Enfin les champions des divers diocèses de la province de Québec s'affronteront dans la grande finale provinciale tenue à Montréal et télévisée du canal 2.par Radio-Cana- da.Rencontre amicale bilité de créer des ruelles, etc.On a fait du travail | Souhgnons quelque peu le travail] \u2018qui a été effectué par le Conseil actuel.On a homologué le boulevard Ste-Fov Cette homologation réserve le terrain nécessaire au redressement partiel de cette artère importante qui sera elargie à 66 pieds.-Dès que le Conseil aura des fonds nécessaires, il procédera à l'expropriation des terrains et des propriétés qui empéchent présentement cette réalisation.Les dépenses nécessitées par cette amélioration dépasseront certainement le coût total du plan directeur dont 4! est.présentement question et qui a pour but principal de prévenir justement ces dépenses qui ne sont pas profitables pour personne.L'homolo- (suite à la page 28) anciens jocistes Tous les anciens et anciennes dit- rigeants de la JOC.et JOCF.du diocèse, sur le plan fédéral et local.sont invités à une soirée du bon vieux temps au club de Golf, samedi soir le 4 avril, précédée d'un souper à 6 h.30.Prière de prendre cette annonce comme invitation.S'il vous plait réponse immédiate à Rolande Tremblay.Centrale Catholique.: St-Jean.Lisez ''LE RICHELIEU\" Confiez-lui votre publicité, Vous serez très heureux, une faute de prononciation à corri- | a quitté la route lundi après-midi ger, une bréve conversation, quel-|vers les trois heures, à l'entrée du ques cas de grammaire, une réfé- village de Richelieu, pour heurter rence pour lecture personnelle et une.et démolir en partie la maison de question-concours.IM.Adrien Barsalou.C\u2019est en ma- Les concours des SSJB portant ! noeuvrant pour éviter une collision vette année sur la \u2018Langue parlée\u201d, avec un autre camion que le chauf- i! serait certainement opportun d'in- | feur perdit la maîtrise de son véhi- viter les professeurs à permettre \u2018 cule.lequel traversa un banc de neil'audition de ce programme dans les : ge et alla s'arrêter contre la de- classes, ce qui d'ailleurs se pratique meure de M.Barsalou, enfonçant le à bien des endroits.Il est certain que, mur du salon.Coincé dans sa cabine les Commissions scolaires recom- entre le volant et sa banquette, M.manderaient de bonne grâce cette Pétel fut légèrement blessé dans initiative à leur personnel ensei- l'accident.Les dommages à la pro- gnant, si la chose leur était deman- priété de M.Barsalou sont considé- dée.rables, mais ils n'ont pas été évalués.Prochaines activités à l'Unité Sanitaire de St-Jean Activités de la semaine du 6 avril Lundi le 6 avril: Saint-Jean : 9 à 11 heures a.m.: 10 a 11 heures a.m.: 10 a 11 heures a.m.: Mardi le 7 avril: Saint-Jean: 9 à 11 heures a.m.: Clinique dentaire.R.-X.des poumons.Clinique du B.C.G.Clinique dentaire.Iberville: 2à 3 heures p.m.: Clinique de puériculture.Mercredi le 8 avril: Saint-Jean: 10 a 11 heuresa.m.: Jeudi le 9 avril: Saint-Jean: 2a 4 heurespm.: Vendredi le 10 avril: Saint-Jean: 9 a 11 heures a.m.: Clinique dentaire.10 a 11 heures a.m.: Vaccination antivariolique.R.-X.des poumons.Clinique de puériculture.Ce sera votre prospérité.POUR VOUS POUR VOS BIENS POUR VOTRE FAMILLE 2 n 1 Ltée 62, ST-JACQUES SAINT-JEAN Dr Julien DENHEZ, D.H.P.ASSURANCES Tél.Fl.7-7585 A.6-6491 AS RSET PEN Lg AERA . PIE EE ro LAB oe mm A i ahr © as rar RS et HANAN BASE 1.th Sh Spl © H PAR LA RECHERCHE Les dermatoses professionnelles Les dermatoses professionnelles sont plus fréquentes que toutes les autres sortes de maladies professionnelles combinées, et sont en train de devenir un probléme sanitaire important pour l'industrie, d'après le docteur Louis-I.Dublin, statisticien médical.\u201cEnviron un pour cent des ouvriers de l'industrie au Canada souffrent annuellement de dermatoses professionnelles, et dans quelques industries la proportion s'élève à un par treize ouvriers\u2019, affirme le docteur Dublin.Les absences attribuables aux maladies de la peau ont augmenté de plus d'un tiers, dans la période d\u2019un pp\" CONNAISSEZ-VOUS NOTRE GARANTIE DE 33,000 MILLES?GREGOIRE AUTOMOBILE Ltée 778 Champlain FI.B-2244 LE AINT-JEAN, JEUDI LE 2 an couverte par une récente enqué- ° d émontrent \u201cL'effet des pommes semble être ie ctectuée dans es éanismen| Des essais britanniques à double, selon 16 déclaration dy industriels des Etats-Unis.L'on a Le .port rom rement.le pH bas g, rapporté que les maladies de la peau | d d d ée | i la pomme s e la salivation, qu constituaient un risque professionnel al e en aire onn par es pommes | est à son tous augmentée par la mas, dans les industries importantes telles \u201c » tication des fragments de pomme 1.que les usines d'avion, de chemin de| Un\u201d des \u201cmédecins\u201d que la pomme fants dans le groupe coneo mmant breuse.En second lieu, l'action mé fer et les filatures de textile.est sensée éloigner semble plutôt é-; des pommes e ns le groupe canique de nettoyage de la pomme en | surveillé.| contact avec les dents et gencives, en tre le dentiste.Récemment, une é- Cependant, les médecins spécialisés tude.qui dura deux ans, fut complé- Aprés un an, un an et demi et deux | présence d'une grande salivation.en.ans, le groupe qui recevait des pom- ; lève les débris et stimule les tissus de plusieurs pays rapportent que tée en Angleterre et, selon le rapport ; l'hormone d'Hydrocortisone appliqué qui en fut publié dans le British Den- | mes comportait une plus grande pro-, gingivaux.localement, fait disparaître toutes les tal Journal, elle indique que les pom-, rtion d'enfants qui n'avaient au-: \u201cCes recherches ont cicatrices enlaidissantes qui sont la mes sont un facteur important dans\u2019 pe maladie des gencives en com- vérifier l'effet de l'emploi des ne de ; .| , ' * m- conséquence d\u2019un grand nombre de, la prévention de la carle dentaire chez Daraison avec le groupe surveillé.! mes dans la réduction des mualadi ces maladies.L'onguent Cortril s'est les enfants.i 6 > , ., | Au cours de la période de recher- | dentaires.Les résultats obtenus fy.montre elficace (contre 1 urticaire.| Au cours de l'expérience, un ETOU-.Ches, les caries augmentaient à un ' rent encourageants et sembierajent herbe à la puce, les éruptions d'ori-, pe d'enfants mangea régulièrement rythme plus élevé dans le groupe ' justifier l'établissement d'une étude gine allergique, les piqûres d'insectes, des pommes immédiatement après les.surveillé que dans celui où les en- de longue haleine pendant urv pe.les dermatites professionnelles et l\u2019ec-! repas et collations, tandis qu'un au-; 5 i i | fants mangeaient des pommes.| riode beaucoup plus longue ~zéma infantile.tre groupe semblable d'enfants de 5 P | k \u201c ; .\u2026.{même âge et disposition n'en man-| Le pourcentage de molaires non ca- Te hl me Les résultats se sont révéles si] gea pas.Tlées qui étaient atteintes au cours! Que ta générosité touche tous les dramatiques\u201d rapporte le Journal A-, \"de la période d'observation était ivants é 5 ne rein amat le J | : B j obs plus vivants, même aux morts ne rey méricain de Chirurgie \u201cqu\u2019ils laissent DUrant ces expériences, dont la du- | == oo 5 groupe surveillé lors de pas ta piété.(Eccli 7, 335 let prévoir que les hormones pourraient rée fut de deux ans.les enfants du \u201chacune des quatre phases.d'obser- choisi par la Société Catholique de bien opérer dans le domaine de ja BTOUPE au! mangealt des pommes _ ! la Bible).dermatologie ce que les antibiotiques 8&rdérent leurs dents et leurs genci- ~~~\" ~~ LL 112 ont fait pour les maladies spéciales | YeS beaucoup plus saines que les au-; des oreilles, du nez et de la gorge\u201d.! tres et.à la fin de cette période, ils avaient vraisemblablement moins de ; e Le docteur Frederick Kalz et ses.cavités et des gencives plus saines.| associés de Montréal ont fait rapport | Le but de cette étude d'expérimen- R O B E RT S A U V E sur une récente étude clinique de, tation était de vérifier la valeur des cing-cent quatre-vingt-un patients, pommes dans la prévention de la ca- ° dans le Journal de l'Association Mé-! rie dentaire.La profession dentaire a assurances vie-feu-vol, etc.dicale Canadienne.Ils ont trouvé depuis longtemps recommandé que l'onguent \u2018très efficace\u201d pour soula- des aliments fibreux soient consom- ger un grand nombre d'affections de més pour maintenir la santé bucca- 380 Saint-Hubert Tél.FI.83-2692 Saint-Jean la peau, inflammations aigués ou dé- | le et fait remarquer que la quantité mangeaisons.ide carbohydrates raffinés consom- => rer - més continue d'augmenter chaque an- MOTS-CROISES HEBDOMADAIRES sement âc ia ssricconaies HARRIS à NEW-YORK ; née: il en est de même dans l'inciden- UN HOTEL POPULAIRE | Le brossage des dents, immédiate- TIMES SQUARE HOTEL | ment apres les repas, est un moyen / 2 3 4 5 4 7 § 9 10 yg +2 | efficace d'enraver la carie dentaire, 43e RUE, ouest du Broadway , mais c'est une tâche que les enfants 1000 belles chambres à partir de 5 | ; naiment pas.Un des buts de l'étude Au coeur du TOBY KRIVE, gérant ! était de déterminer l'efficacité de la Times Squa- Téléphone: | consommation des pommes comme re, N.-York.LAckwanna 43-6900 2 | substituts du brossage de dents.HOTELS HARRIS DANS D'AUTRES VILLES | L'essai commença avec un grou TNOINNT : ~ ' a.IAC 3 | de 195 enfants mangeant des pommes CINCINNATI - DETROIT - COLL MBUS MIAMI BEACH et un groupe de 164 surveillé quant * Metropole * Ft.Wayne Broud-Lincoln * Sovrreum # à l'abstention.Les groupes diminue- * Broadway BE METHOPUIE, Cinemnati, Ohio rent pour diverses raisons et, au bout * Kemper Lane ALHERT HARRIS, Président de deux ans, i} y avait encore 90 en pe 7 ARTHUR HI FRIEDMAN, Dir.gérant 5 - = Coe \u2014 \u2014 eme 270 np oe 6 \u2014 + 7 ! Fl.6-6897 TR Fl.6-6897 q9 e e ve fy io\" ; / 2 Votre Centre d'Achat pour | .TRENTE-QUATRIEME PROBLEME Horizontalement 1 \u2014 Titre que l\u2019on donne aux .Jeunes filles non mariées.3 \u2014 Bière anglaises \u2014 La plus vile populace.8 \u2014 Parcouru des yeux \u2014 Femme de mauvaises moeurs.é\u2014 Pure, sans taches \u2014 Nombre cardinal.8 \u2014 Dis qu'une chose n'existe pas \u2014 Deux lettres de set \u2014 Point cardinal.le fin de la \u2014 Parti- iv eule négative \u2014 Anagramme de tertre grecque.1 -\u2014 Tout le monde \u2014 Lettre grecque.18 \u2014 Nom des cornes mobiles que portent plusieurs insectes sur la tite \u2014 Audacieuse.Verticaiement 1\u2014 Astucieux, rusés \u2014 Soutint un fardeau.2\u2014 Méta) blanc, léger, malléa- bie et qui a l\u2019éclat de \"ar gent \u2014 Pronom indéfini.MATERIAUX DE CONSTRUCTION GROS ET DETAIL 5 \u2014 Manitestation de la volonté \u2014 Adjectif possessif.6 \u2014 Emoussé, arrond) \u2014 Fleuve d'Italie \u2014 Pièce de bois pour Soutenir les tonneaux dans une cave.7 \u2014 Pronom personnel \u2014 Navi- | guer au moyen de rames.LA MAISON AU SERVICE PARFAIT 8 \u2014 Venus au monde \u2014 Produit qu'on emploie dans le lavage 9 \u2014 Article espagnoli \u2014 Amas.e T 10 \u2014 Partie épaisse du vin qui se Maurice ra han dépose au fond des réci- plents \u2014 Poursuivis en justice \u2014 Abr.de post-scriptum.11 \u2014 Article simple \u2014 Employer _ \u2014 LIMITEE \u2014 \u2014 Petit crochet de fer.18 \u2014 Début, endroit par où {on pénètre \u2014 Genre de gros oi- 143, rue Mercier Saint-Jean, Qué.seau palmipède.LIEMRBIA|S SIAIT|IAIN \u20ac p- 25-808 Bonn.Téléphone FI.6-6897 vols n[Aalc lc =| o Afr] TIT N Sion NIE LRICIN Bi; |AIsIo|N | maT [RINE SIA Vous pouvez toujours vous procurer, chez-nous, la fameuse a i .ala RESIE|N décorative PANELYTE, fabriquée à Saint-Jean même.) ' viTERT ) UIEITEDluloO ojv EINISIEIMIE [NICIE MR Ri RIE CIS RY £1S SH EIR SOR PIER co Sadie tii Cn Rr ATR a ARS HOA Sen RS FHSS SA Fit EI dsr Saad ate + a FATS SR ral YER al SA Te tr RET 3 4 2 dus SE Fo?PE er SAINT-JEAN, JEUDI LE 2 AVRIL 1960 _\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Q.* prolongation C & Avez-vous une question à poser concernant L'ASSURANCE-CHOMAGE OU LE PLACEMENT ?Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l'assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d'assurance-chômage.Si un point en particulier touchant l\u2019assurance-chômage vous semble obseur, n'hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d'assurance-chômage, rue Richelieu, Saint-Jean, Qué.nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous intéresser: .La période normale de 104 se- Je suls arrivé au Canada en 1956, et j'y ai travaillé du ler février 1956 jusqu\u2019au 30 août 1956.Je, suis alors tombé malade et je le suis demeuré jusqu'à la fin d'avril 1958.J'ai repris mon travail le 7 avril 1958 et j'ai travaillé régu-i Q.lièrement jusqu'au 3 septembre 1958, date où j'ai été mis à pied.Croyez-vous que je sois admissible aux prestations d\u2019assurance- chômage?Je sais qu\u2019il faut avoir 30 contributions hebdomadaires au cours des 104 dernières semaines.maines peut être prolongée, sur demande, par le nombre de semaines où vous étiez incapable de travailler pour cause de maladie durant les 104 semaines précédant le jour où vous avez formulé vo-, tre réclamation.Si on fait droit | à votre demande, votre réclama- | tion fera alors l'objet d\u2019un examen | afin que l'on puisse déterminer si vous avez suffisamment de con- | tributions au cours de la période comprenant les 104 semaines précédentes ajoutée à la période de pour vous permettre d'être admissible aux prestations.Pendant combien de temps pour- | rai-je toucher des prestations | d'assurance-chômage si je Suis; mis à pied?J'ai travaillé régu-, lièrement pendant trois ans.| Vous avez droit à une semaine de prestations pour chacune des 3 contributions hebdomadaires versées en votre nom au cours des 104 semaines précédant immédiatement le jour où vous avez formulé une réclamation de prestations.Le nombre maximum de prestations hebdomadaires que vous pouvez toucher à l'égard d'une réclamation est de 36.J'ai été soustrait à mon emploi, dans un moulin à scie par le gar- | de-forestier du gouvernement de: la Colombie-Britannique afin de! combattre les feux de forêts au | cours de l'été 1958.J'ai repris mon emploi 7 semaines plus tard.Votre | brochure à l'intention des travail- | leurs précise que la lutte contre | les feux de forét durant dix jours: ou moins n'est pas assurable.Cependant, les fonctionnaires forestiers disent que je ne puis réclamer des timbres de contributions.Pourquoi?L'emploi par le gouvernement d'une province n'est assurable que sous réserve du consentement de ce gouvernement.Quand le gou-: vernement de la Colombie-Britannique a consenti à assurer ses employés de la forêt, il a été spécifié que les emplois occasionnels en qualité de pompiers forestiers demeureraient exceptés même s\u2019ils sont employés pendant une période dépassant dix jours dans un mois.Le gouvernement de la Co-| lombie-Britannique n'avait donc: Q R.Q R pas à verser des contributions d'assurance-chômage à votre égard pendant que vous étiez employé à lutter contre les feux de forêt.Mon mari a été hospitalisé et j'ai embauché mon garçon afin que nous puissions payer les choses nécessaires à notre existence.Si je ne l'aurais pas embauché, j'aurais été forcée d'embaucher quel- qu'un d'autre.Puis-je apposer des timbres dans son livret?Donnez- moi tous les renseignements nécessaires à ce sujet.Sans connaître le genre d'affaires qu'est le vôtre et la nature de l'occupation de votre fils, nous ne pouvons établir s\u2019il doit être as- | suré.Nous vous conseillons de vous adresser au bureau local de la! Commission le plus rapproché.| Donnez toutes les particularités touchant la nature de son travail, ses heures de travail, la rémunération qu'il a touchée telle qu\u2019elle figure sur le bordereau de paye, | ainsi que son numéro d'assurance s'il a occupé antérieurement un\u2019 emploi assurable.Est-ce qu'un homme peut refuser deux emplois et toucher des prestations, Combien d'emplois peut- il refuser?Est-ce qu'un homme en possession de 8 timbres dans son livret peut toucher des prestatioñs régulières?Une personne n'est pas exclue du bénéfice des prestations parce qu'elle a refusé un emploi qui n'est pas censé être aux termes des dispositions de la Loi sur l'assurance- chômage.Une personne qui n\u2019a que 8 contributions hebdomadaires ne peut être admissible aux prestations.Je suis une jeune fille La Commission m'a offert un emploi et je l\u2019ai refusé parce que je ne le croyais pas approprié.Puis-je ê- tre exclue.en l'occurence, pour une période dépassant six semaines, compte tenu que j'ai toujours déclaré être disponible pour travailler dans ma localité\u201d Cec! dépend des occasions normales d'emploi dans votre localité.Si vous résidez dans un petit village où les occasions d'emploi sont très limitées et que vous ne voulez pas accepter de travail ailleurs, vous pouvez être considérée comme non disponible pour travailler aux termes des dispositions de la Loi sur l'assurance- chômage et vous n'avez donc pas droit aux prestations.pg- CONNAISSEZ-VOUS GREGOIRE AUTOMOBILE Ltée 778 Champlain NOTRE GARANTIE DE 33,000 MILLES?Fl.8-2244 Charbonnerie LASNIER Agent autorisé du fameux ANTHRACITE READING (tacheté rouge) Ainsi que charbon Welsh, Coke, Buck-Wheat, charbon à stoker, bois et huile de chauffage * 170, rue FOCH, cola Collin NR.74206 LE RICNELIEU \u2018La vie à la ferme\u201d à CHRS Le poste de radio CHRS diffuse sur ses ondes à 10090 au cadran, une émission quotidienne qui s'adresse spécialement aux cultivateurs des comtés de Beauharnois-Salaberry, Brome-Missisquoi, Chambly-Rouvil- le, Châteauguay-Huntingdon-Laprai- rie, Longueuil, Richelieu, Verchères, St-Hyacinthe-Bagot, St-Jean-Ibervil- le-Napierville, Shefford et Vaudreuil- Soulanges.Cette émission qui porte le nom \u201cLa vie a4 la ferme\u201d est diffusée du lundi au vendredi inclusivement, de midi trente à 1 h.p.m.Cette période de la journée a été choisie spécialement pour permettre au plus grand nombre possible d'en profiter.Elle comprendra, tous les jours, des conseils aux cultivateurs et des informations utiles, les prix des denrées tels que fournis par le Ministé- re fédéral de l\u2019Agriculture et une chronique destinée à annoncer l\u2019équipement usagé mis en vente par les cultivateurs, ainsi que les demandes et offres d'enploi dans le secteur agricole.Cette chronique sera mise gratuitement à la disposition de toute personne qui ne fait pas de commerce de cet équipement.De plus, plusieurs fois par semaine, \u2018La vie ES » Chaque mardi soir, à 9 h.30, au réseau français de Radio-Canada, les animateurs de l'émission LA REVUE DES ARTS et DES LETTRES commentent l\u2019actualité artistique.|ls reçoivent, à l'occasion, des personnalités de marque.On reconnaît, dans la photo, le célèbre La Société St-Jean-Baptiste d\u2019I-; berville, organise à l'intention de ses; à la ferme diffuse des interviews avec des agronomes, des spécialistes et des cultivateurs de la région concernant des sujets d'actualités.Tous les cultivateurs qui auraient une expérience dans un secteur quelconque de la vie agricole et qui seraient intéressés à mettre leurs résultats au service de leurs confréres sont priés de communiquer avec Pierre St-Jacques, poste CHRS, Saint-Jean, P.Q.Tél.FI.7- 2343 ou UN.1-5965 et il se mettra en communication avec eux.\u201cLa vie à la ferme\u201d tentera également d'apporter une solution aux différents problèmes que vous pourrez lui adresser par courrier en s'adressant aux agronomes spécialisés dans ces problèmes.\u201cLa vie à la ferme\u201d entend être une émission au service de la classe agricole de toute la rive sud et d'une partie des Cantons de CHRS.Ne manquez donc pas cette émission du lundi au vendredi inclusivement, de midi trente 4 1 h.pum.sur les ondes de CHRS, 1090 au cadran.Cette émission est une réalisation Pierre St-Jacques.% Pour étre bien renseigné, lisez \"Le Richelieu\", le journal qui publie, chaque semaine, EN PRIMEUR, les nouvelles locales.l'Est desservie par les antennes de membres et de leurs amis, une par-! tie de sucre qui aura lieu mercredi le 8 avril à 7 h.pm.à la cabane de M.Omer Brodeur à St-Grégoire.Une invitation particulière est fai- | te aux membres d'assister nombreux à cette rencontre divertissante.On peut réserver ses billets en\u2019 s'adressant aux directeurs de la section masculine ou aux directrices de la section féminine.Le prix d'admission a été fixé à $1.50 et comprend le souper.danse, prix de présence, etc.Afin d'organiser le transport, la SSJB vous serait reconnaissante de retenir vos billets quelques jours à l'avance.Qo Cercle d'Economie Domestique N.D.A.| Attention! Attention! | Ce message s'adresse à tous les -membres du Cercle N.D.A.: ; Veuillez bien noter que l'assemblée régulière du mois d'avril aura lieu llundi le 6 et non le premier mardi \u2018du mois comme à l'habitude.Ceci \u2018pour une raison majeure.La réunion débutera à 8 heures précises au local habituel.Bienvenue à toutes! La Secrétaire.cinéaste français René CLAIR en compagnie de Claude JUTRA.Partie de sure: \u2014\u2014.Recherché MARCEL ROY, 189 rue Champlain, Saint-Jean, tél.7-7591 \u2014 pour les meilleurs prix dans St- Jean, ameublements de salons \u2014 chambres \u2014 cuisines \u2014 tables \u2014 lampes \u2014 Hi-Fi \u2014 poé- les \u2014 réfrigérateurs \u2014 lessiveuses \u2014 etc, etc.ENTREPOSEZ vos chez ChODO Ières LINGERIE PP ESS TE nr Bic tio.ccs Films à la TV (2.7) * { vantes.L'impression finale est bon- SAMEDI, 4 AVRIL Canal 2 (CBFT, Montréal) (Canal 7 (CHLT-TV, Sherbrooke) (9 h.pm.) \u201cLE SECRET DE SOEUR ANGELE\u201d jine POUR ADULTES.Canal 2 (CBFT, Montréal) (8 heures) \u201cUNE FILLE DANS Francais.1956.95 min.Drame de; LE SOLEIL\u201d la charité réalisé par Léo Johannon avec Sophie Desmarets, Raf Vallo- ne et Berthe Bovy.Une jeune fille, entre chez les religieuses de l\u2019ordre de sainte Rita.A l\u2019occasion d\u2019une quête à domicile, elle découvre un! meutre et voit fuir le criminel.Quelque temps après elle est envoyée à Marseille pour y accomplir une mission spéciale.Elle y retrouve le meurtrier fugitif, le reconnaît et tente de I'amener a la résignation de-| vant le sort que lui réserve la jus- | tice.A part quelques concessions re-! grettables au mélodrame et certaines ficelles nécessaires à l'intrigue, mais par trop évidentes, possède de réelles qualités tant sur le plan de la mise en scène et de l'interprétation que celui des images.Sophie Desmarets campe une Soeur Angèle d'une profonde vérité: POUR ADULTES.Canal 2 (CBFT, Montréal) (11 h.20) \u201cVOYAGE SANS ESPOIR\u201d Français.1943.Drame réalisé par Christian Jaque avec Jean Marais, Simone Renant, Paul Bernard et Lucien Coëdel.\u2014 Pierre, évadé de prison, gagne Le Havre d'où il doit fuir à bord d'un bateau.Mais, pour.garder le silence, l'équipage exige une somme importante.Pierre projette de la dérober à un jeune caissier rencontré dans le train.La mai- tresse du prisonnier prévient le caissier dont elle s\u2019est éprise.Mais celui- ci lui déclare qu'il a lui-même volé la somme qu'il porte.La jeune fille lui enjoint de la restituer.Le caissier y consent.Sa jeune amie sera tuée par Pierre.La construction dramatique de cette histoire réaliste.violente et plutôt artificielle reste assez confuse.L'interprétation est remarquable.Ce brillant exercice de style est vidé de son contenu humain.- Le milieu interlope dans lequel se déroule le film, la bassesse des personnages et leur conduite peu édifiante obligent à déconseiller ce film.A DECONSEILLER.(Canal 7 (CHLT-TV, Sherbrooke) (11 h.30) \u201cJOHNNY APPOLO\u201d Américain.1948.Drame policier d'Henry Hathaway avec Tyrone Power et Dorothy Lamour.Un fils condamné a la prison y retrouve son père comme surveillant.En compagnie de deux complices, le jetine criminel tente de s'évader.Grâce à son père, il échappe de justesse à la mort et, à sa sortie, il retrouvera sa fiancée.Film très moyen.Sujet pénible, scènes brutales.POUR ADULTES.\u2014\u2014\u2014 MARDI 7 avril Canal 7 (CHLT-TV, Sherbrooke) (2 h.pm.) \u201cLE VISITEUR\u201d Français.1946.Comédie dramatique de Jean Dréville avec Pierre; Fresnay, Balpétré et les petits Chan- | teurs à la Croix de Bois.Le directeur! d'un orphelinat, un peu poète, a idéalisé devant ses élèves le portrait d'un ancien, Me Sauvain, avocat à Paris.Ce dernier se présente un jour à l'orphelinat où on l'accueille comme un héros.Un enfant toutefois se montre méfiant, Une enquête lui donnera raison, puisque Sauvain, qui a commis un meutrer, ce film.Français.1952.Comédie réalisée ' | par Maurice Cam avec Henri Genès st Myriam Bru.La petite commu- ine de Frontenac est mise en émoi | par la présence d'une fille galante que le châtelain fait passer pour sa pupille.Le maire lui-même se laisse | prendre aux charmes de la belle i qu'il se propose d'épouser.Ses ad- cher grâce à l'institutrice secrète- ;ment éprise de lui.Récit banal et ; sans intérêt où le pittoresque des : personnages ne remplace pas le manque d'invention dans la mise en scè- jine.La rivalité de tous ces hommes pour une fille aguichante crée une atmosphère malsaine ADULTES AVEC RESERVES.Canal 2 (CBFT, Montréal) (11 h.20) \u201cLE CHATEAU DES QUATRE OBESES\u201d Français.1939.Drame réalisé par Yvan Noé avec policier André Brulé et Sylvia Bataille.Perdu dans une forét.le château des quatre obèses recoit.pendant un violent orage, des visiteurs ne pouvant poursuivre leur route.Pendant la nuit se succèdent vols, assassinats et disparition de trois obèses.Un inspecteur de police découvrira la clef du mystère.Longueurs et invraisemblances.Mise en scène correcte dans l'ensemble.Intérêt soutenu.Le film s'adresse AUX ADULTES.MERCREDI 8 avril Cana| 7 (CHLT-TV, Sherbrooke) (11 h.30) \u201cLA FAUTE D'UNE MERE\u201d Italien.1943.Drame familial réalisé par V.de Sica avec Isa Pola, E.i Cigoli et L.de Ambrosis.Pour suivre son amant, Agnès abandonne son mari André et son fils Pierrot.Celui-ci tombe gravement malade.Sa mère accourt à son chevet et se\u2019 réconcilie avec son époux.Mais la reconstitution du fover est de courte durée car Agnès ne sait résister aux nouvelles avances de son amant.Sa conduite entraînera une catastrophe et lui vaudra à jamais la perte, de l'affection de son fils Le stvle est original.les images excellentes et les interprètes remarquables d'émouvante sobriété.La leçon morale se dégage implacable du conflit des instincts en lutte avec le devoir.Mais les situations présentées dans ce film le font réserver aux ADULTES.| ministrés parviendront à l\u2019en empé-' \u2018recteur scénique de LE RICHELISU : Jacques-Cartier (dnc) \u2014 Dimanche | dernier à Jacques-Cartier, un grou- : pe de personnes a fondé un cercle | dramatique et culturel.Ce cercie est enregistré sous la raison sociale de: ; Cercle Jacques-Cartier.Ce cercle a pour but de découvrir tous les talents artistiques et de leur donner une chance de s'épanouir.Tous ces artistes \u201cen herbe\u201d bénéficieront de cours sur la technique du théâtre: ces cours seront donnés par des personnalités compétentes.Contacter M .Toutes les personnes intéressées à participer aux activités de ce cercle sont priées de communiquer avec M.Armand Fontaine à LA.9-9141 (de 9 h.a 5 hy) ou a OR.7-5609 (le soir).Signalons que tout le monde peut devenir membre de ce cercle.Les avantages sont les suivants: Tout membre aura droit d'assister aux spectacles présentés par ce cercle.gratuitement: tout membre pourra assister aux cours sur la technique du théâtre et les plus doués pourront se faire valoir sur la scène.Membres fondateurs Participaient à la réunion de fondation les membres suivants: M.Armand Fontaine, ex-annonceur et membre du \u201cCercle de Molière\u201d.de Timmins, Ont: M.Antonio Thibault, échevin de Jacques-Cartier et membre du Conseil d'urbanisme: M.Pierre Gravel, attaché au département de la circulation du \u2018Devoir\u2019 et étudiant à l'Université de Montréal: M.Bernard Lapierre.directeur-fon- dateur de la troupe de théâtre \u2018Les Audacieux\u201d\"; M.André Fournier, di- \u201cLes Audacieux\" Mme Armand Fontaine, M.Maurice Daigneault.employé chez Weston, M.Armand Lapierre au service de Laiterie Borden et M.Ernest Ferron, Partie de cartes cercle dramatiq se fonde à Jacques-Cartier ve et culturel attaché au service de l'évaluation de Jacques-Cartier.Pour de plus amples informations, vous êtes priés de participer à la prochaine réunion qui sera tenue dimanche prochain, 5 avril, 4 2 h.p.m.au sous-sol de l'Ecole Jean de Bré- beuf.Tous les intéressés sont invités chaleureusement à cette assemblée.SAINT JEAN, JEUDI LE 3 AVRIL 1969 Arthur Beaudry Réparations d'accessoires électriques * 186, rue NOTRE-DAME WS Fl 6-6789 S.-Joan A \u2026 tousles matins 8h.30\u20149n.30 CBF/690 et le réseau français de Radio-Canada AS à Montréal-Sud Dans la paroisse St-Georges de, Montréal-Sud.coin Préfontaine et! Washington.aura lieu une grande partie de cartes au profit de la pa-, roisse, sous le distingué patronage de : M.le curé Jean Lequin.| De nombreux prix de présence seront donnés ainsi qu'un petit goûter.\u2019 N'oubliez pas samedi soir, le 4 avril à 8 h pm.Amenez vos amis.| i 305 BOUL.GOUIN | | MANUFACTURE | | F1.7-4396 Tél.1 J.-M.Pétrin & Frere Spéclalité: PIERRE ARTIFICIELLE BLOCS DE CIMENT SAINT-JEAN, Qué.RESIDENCE 50, rue BOUTHILLIER Tél.FI.6-6171 7 MOI est venu pour se cacher.La police intervient, mais le héros, pour ne pas ternir sa réputation, se livre lui- même après avoir donné un conseil salutaire à l'enfant qui l\u2019a démasqué.Film assez bien fait maigré de nombreuses invraisemblances.Bonne interprétation.Prises de vues très vi- kr Retenez votre journal Tous genres d'assurances ® AUTOS © CAMIONS (flottes) Feu et responsabilité: ® RESIDENCES © COMMERCES ® INDUSTRIES Pour renseignements \u201cLA PRESSE\" chez le dépositaire le plus repproché.\u2014 AUSSI Livraisen à domicile AIMÉ SOUDREAU @ M.8-2363 Signalez: Fidélité Le jour Le soir 6-4155 6-5457 René G.Trahan 286 Champlain $-Jean pour payer sans intérêt DEMONETTE Les souliers canadiens faits sur les formes les plus nouvelles.Le bout trés aigu est de toute importance pour étre a la mode.(= Venez voir nos tout derniers modèles pour le printemps.Bas nylon dans toutes les teintes | Beige, brun, bleu, vert, rouge, etc.yy Chaussures de qualité pour toute la famille CHEZ G.St-Germain & Fils Ltée Tél.M.7-4401 Se-Joun 282 Richelieu 55 PRE ee PRET EL EE o pg TT FAR SR nd Tr AR ETE EE i Fe i i 14 \u201c k.2 4 FARA IR SAINT-JEAN, JEU UDI LE 2 AVRIL 1950 LE RICHELIEU Page 21 Population du comte de ST-JEAN-IBERVILLE | ous aurez bientot.TEE MERS PE SEE VOTRE fe: fi of lh ni: 1 il lu i 5 | i A Ii : .ES Ve Co 3 iil 4 \" A VOTRE BOTTIN TELEPHONIQUE est une gracieuseté des profes- ù il sionnels et des marchands du comté de SAINT-JEAN-IBERVILLE.\u2018 à i Chaque foyer recevra gratuitement son exemplaire par la poste.à A = i Nous sommes assurés que VOTRE BOTTIN TELEPHONIQUE s'avére- : | ra si pratique et si facile & consulter que vous le garderez & portée 3 de la main, près de votre téléphone.N'oubliez pas qu'il contient 8 tous les noms des professionnels et des marchands de votre comté.3 En un clin d'oeil, vous trouverez le renseignement que vous cherchez! E VOTRE BOTTIN TELEPHONIQUE est conçu et réalisé pour mieux 4 faire connaitre les services et les marchandises que vous pouvez 4 ope .3 trouver prés de chez vous.ll facilite vos recherches.En guidant vos i achats, il vous fait gagner du temps et de l'argent.Consultez-le 2 i souvent.9 j Et 1 | | Hi e sn, e d e I [ Le Bottin Téléphonique de votre Quartier Inc.Membre du Better Business Bureau 2596, boul.Rosemont MONTREAL Tél.RA.2-7729 ts ac obi > 50 SON D 0 Wg ne TR gemmes TE PRES - pt tent ane ES PDN 2 Dave Se NÉS age aa TT : sur le désordre surnaturel.LADOPTIO Service Social de Saint-Jean 190 Laurier, La Centrale Catholique, A è - am Saint-Jean \u2014 Tél.Fl.7-7533 Service Social de la Rive Sud Centre Ozanam, 1535 boul.Tremblay, V.Jacques-Cartier, - Tél.OR.4-1553 .Où est-elle?C'était un de ces couples semi-, le, à la veille d'oublier enfin les in- bourgeois, semi-mondains, d\u2019apparence rangée, insinuants, séduisants méê- me survenus tout à coup dans une paroisse de X .par le hasard des changements et promotions d'une grande entreprise.Elle et lui avaient reçu, naturellement.le meilleur accueil de tout leur nouvel entourage.Elle et lui, du reste.s'étaient montrés des plus sociables.A peine quelques négligences, qui scandalisaient tout de même, au chapitre de la pratique religieuse.A peine quelques réticences sur le bien-fondé de la discipline catholique du mariage et quelques éloges de la largeur protestante.A peine quelques petits développements sur l'intolérance religieuse.On les excusait volontiers.\u2014 C\u2019est bien de valeur, disait-on, mais ils ne connaissent pas mieux.Ils ont vécu trop longtemps aux Etats- Unis.A part cela, c'est du monde si gentil, si recevant! « 000 Or.savez-vous qu'elle était la vraie situation?Après une liaison clandestine de plusieurs mois, lui, faible, pour l\u2019amour d'elle, et à son instigation, avait abandonnée là-bas, dans la métropole, une femime et deux enfants.Elle, parce qu\u2019il la choyait et ne lui times reproches d'une » conscience blessée et mal cicatrisée, lui, l\u2019autre matin, s\u2019est éveillé à côté d\u2019un cadavre déjà tout froid.Eh oui! elle, sa compagne, était passée dans l'éternité, sans un cri, sans un râle, sans Un spasme avertisseur.Et pendant qu'elle comparaissait devant le Souverain Juge, et pendant qu'elle recevait sa sentence, lui poursuivait un sommeil qui lui avait ; paru singulièrement réparateur.Quel coup, grand Dieu! et quelle situation! Mais il ne fallait rien de moins qu\u2019une pareille intervention de la Providence pour ouvrir les yeux à cet aveugle volontaire.L'aveugle vit la lumière.L'orgueilleux plfa le cou.Le faux mari se sentit enfin le besoin de recourir au prêtre.de se convertir et de réparer ce qui restait réparable.000 Le méme jour, contre-coup du tragique décès, quatre enfants, innocents mais chargés d'un opprobe lourd, quatre pauvres petits, illégitimes dans leur naissance.victimes inconscientes de deux êtres passionnés et égoïstes, prirent le chemin de la Crèche, en quête de meilleurs parents.Vous n'avez pas vu ce spectacle, ce cortège, le curé, les voisines charitables, le chauffeur bénévole.tous émus, tous remplis de pitié, et ces refusait aucune fantaisie, avait déserté un foyer sans enfants et sans affection.Deux mariages conclus dans l'inconduite et l'irréligion avaient amené deux catastrophes.C'est la rançon ordinaire de l'abus des grâces sacramentelles.Et de deux liens insolubles, nos déserteurs firent un coupable mais secret concubinage.Ils vécurent dans l'état habituel de révoite contre le neuvième commandement, essayant de se convaincre tout de même qu'\u2019après tout.ils avaient droit de \u2018\u2019refaire leur vie\u201d, d'être heureux, qu'ils ne faisaient de tort à personne.qu'il N'y avait pas de différence entre les mariages réguliers et le leur, ques'ils devenaient libres, ils se marieraient devant l'Eglise.etc.C'est vrai qu'un certain ordre.un ordre tout païen, bien entendu régnait à leur foyer.Et comme s\u2019il eut fermé les veux le bon Dieu leur envoya quand même quatre petits enfants.quatre.oui' et charmants, pleins de vie.de grâce.pleins de cet attrait mystérieux propre à certains enfants.000 L'abime, cependant.dit la sainte Ecriture, appelle l\u2019abime.Après six années de ménage irrégulier, en pleine prospérité matériel- Tél.Bur.FI.6-3816 Rés.7-1520 HEURES DE BUREAU: 9h.a.m.à 5 h.p.m.(Mercredi: 9 h.à 12h.a.m.) Le soir: rendez-vous seulement.Dr Jacquelin Bernier, B.A., O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE 231 Longueuil Saint-Jean pleurs, ces désespoirs d'enfants, cet indicible ennui .\u2014 Où qu\u2019elle est, ma maman, disait I'ainé, un brave petit bonhomme de cinq ans.\u2018 Que répondre?Nous nous posions tous la fatale question.Les religieuses donnèrent bien.par charité, le renseignement traditionnel des petits orphelins.\u2014 Maman est montée au ciel voir le bon Jésus.Mais chacune avait l'impression de faire un mensonge.oOo Où est-elle.en vérité.l'âme concubine surprise en plein sommeil par une mort subite et impréparée?\u2018Les Chroniques de la Crèche) V.GERMAIN, ptre oOo N.B.-\u2014Pour adopter un enfant, pria- re de s'adresser en personne du lundi au vendredi à: Service Social de St-Jean Service d'Adoption, La Centrale Catholique, Saint-Jean.Qué.Tél.FI.7-7533.\u2014e*e e ® Qui est l'ennemi?Certaines gens sont si sensibles à certaines substances qu'elles en sont atteintes au point d'avoir des irruptions cutanées, la fièvre des foins et des dérangements d'estomac.Cet état est connu sous le nom d'allergie qui peut être causée par quelque chose que l'on touche, que l'on respire ou que l'on avale.Certaines sortes d'allergie peuvent causer de très ennuyeuses et douloureuses irruptions cutanées ou certaines formes d'asthme.Il est parfois difficile de décou- vrir le substance qui cause le trou- | ble; 11 faut donc consulter un médecin à tout symptôme de sensitivité.Cartes Professionnelles ARCHITECTES Gérard CHARBONNEAU JACQUES TOUGAS BERNARD LAVALLÉE BA ADBA, TRAC- \u2014\u2014\u2014e-\u2014\u2014 ARCHITECTE RE JACQUES MORIN .54, rue Saint-Jacques ST-JEAN Tél.FL.6-4455 6260 Côte des Neiges MONTREAL Tél.AT.1669 ARCHITECTES 217, rue Jacques-Cartier Tél.F1.7-1629 ST-JEAN 7, VILLAGE SUISSE Tél.Fl.6-3775 ST-JEAN NOTAIRES Me Marc-André LAZURE A.BEAUDRY & FILS ENTREPRENEUR-ÉLECTRICIEN-LICENCIÉ * * * NOTAIRE Fixtures électriques et accessoires de toutes sortes St-Constant Saint-Remi Mercredi: Autres jours BICYCLETTES C.C.M.2 à 5 h.pm.et soirées 7 à 98h.pm.30 Saint-André 235 Jacques-Cartier Fl.6-3783 Saint-Jean, Qué.Tél.NE, 2-3565 Tél.257 mT Jean-Marie Thuot, B.A., B.Ph., 0.D.Docteur en optométrie Tél.OL.2-2525 Si possible, fixez vos rendez-vous d'avance.BUREAU: Le matin: 9 à 12 - Le soir: 7 à 9 Me JULES PHANEUF NOTAIRE Optométriste-Opticien 27, rue Saint-Jacques, Saint-Jean, P.Q.Tél.Fl.-2347 Bureau ouvert tous les jours de la semaine Coin des rues Ste-Anne et Guévremont VARENNES JE Rés.305 Saint-Hubert MAURICE BOULAIS, À.P.À.Auditeur Public Accrédité SYNDIC DE FAILLITE OPTOMETRISTES Tél.Fi.7-2535 Dr J.-R.MEUNIER OPTOMETRISTE Tél.Fl.8-2802 >< SPECIALISTE DE LA VUE Bureau: 39 St-Jacques Tél.FI.7-7503 - 04 218, rue Richelieu ST-JEAN Hon.Paul BEAULIEU, C.A.DUGRE, C.A.BEAULIEU & DUGRE COMPTABLES AGREES 10 Est, rue Saint-Jacques Tél.MArquette 5344-5 MONTREAL Dr Gérald CLOUTIER OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue Tous les jours: 3A 6h EXCEPTE le mercredi 9h à midi - Vendredi 9 h.à 9 h.Le soir, sur rendez-vous 150 St-Jacques (coin Laurier) Tél.F1.7-4884 Saint-Jean Roger 168, rue Jacques-Cartier Tél, St-Jean F1.7-3440 ST-JEAN, P.Q.COMPTABLES Tél.FI.6-4612 HEBERT, ROY & CIE, C.A.COMPTABLES AGREES Sherbrooke: 144 Wellington N., tél.LOrraine 9-1778 * * * Représentant & SAINT-JEAN : © J.W.LAVIGNE, A.P.A.350 Notre-Dame Tél.Fl.6-6827 - FI.6-3894 Jean HEBERT, l.s.c., c.a.COMPTABLE *° AGREE BUREAU ET RESIDENCE 227, rue Champlain, SAINT JEAN 04 MGHELIEU m.yvses ALBERT C.FLEISCHMANN INGÉNIEUR CONSEIL STRUCTURES ISERVILLE 180.1c RUE us.72-1780 SAINT-JEAN p.Q.\u2014 \u2014 MONTREAL SAINT-JEAN Tél.Fi.8-3262 UN.6-0409 Fl.7-4592 637 Craig ouest 4] DeSalaberry 9 & Cc Caudette & Co.COMPTABLES AGREES J-A.GAUDETTE, G.-P.GAUDETTE, Jean-Paul Grégoire Comptable agréé BUREAU A SAINT-JEAN BA.B.COM, CA.8.COM, CA.38, rue Saint-Denis AO CF LR TERE SAINT-JRAN, JEUDI LE 2 AVRIL 1950 HE + page - mr mr 61 0e .et surplus - .piscine, dans le Parc Carillon Cette piscine sera prête à recevoir les ba, gneurs au début de l'été L'or j croit qu'il sera possible truire trois autres réparties dans d'autres endroits.Pour réal * l'éaliser cet ambitieux projet, il faut de l'argent Voilà quelque peu ce a qq; lar.gent de cette souscription servira Et ce n\u2019est pas tout.\u2018 Moniteurs Les vacances d'été s'en Viennent à pas \u2018de géant.Il faut songer à organiser les loisirs des 8.000 enfants qui seront en vacances Ponr les grouper et les amuser sur Jeg terrains de jeux, il faut au ong une trentaine de moniteurs.L'expérience des années passées a démontré qui) faut $6.000.00 pour couvrir ies frais Le comité récréation Le Comité récréation, vorité qu a pour charge de prévoir et d'organiser les loisirs des jeunes vens.des jeunes filles et des adultes 3 be soin pour sa part d'une somme de $5,000.00.Que fera-t-il nver cette somme?Il prévoit affecter $3 000 m à l'équipement de clubs de balle-moi.le, de balle-dure et de fontiv.1 à la.chat de 8 Missisipi.& tennis sur table, 8 ballon-volant et 4 bition.nier.Pensons à nos enfants Comme on à pu le remaryurr, Pat.jectif de $50.000.00 n'est ras \u2018mp élevé et ce montant sera 11°\" wd per l'organisation de loisirs rn: ox tres urgente dans notre cité ll nv x pas de doute que la population con prers | le but de rette deuxième sos rx i .N So agar nt tet répondra généreusen.on: on 1 sâf- | pel de l'OT.J Car en soute re | sont les enfants qui en bénéti eran kis Education physique \\ à Jacques-Cartie l'hôpital de la -Miséricorde, enfant | urpanistes était un espoir.Mais il Jacques-Cartier dnc: Dervis oo de M.Bruno Audette et de Gracia | semblerait que la Commission Muni-{ ne couple d'années.les ¢ tants de Tremblay.Le parrain a été M.Wil- cipale n'est pas de cet avis.Expli- ! Jacques-Cartier bénéficient de coun frid Denault et la marraine Noëlja YONS-NOUS.; pratiques sur l'éducatiern ptvsique Crevier, son épouse.! On sait sûrement que Jacques-Car- Le directeur est M Gilles Houde 1 5 Mie Sanger A chaque semaine.tous Le eves pra o foule de sports comme je bats - lant, le ballon-panier, I» I «iv à rése, Nicole.née le 23 courant, en-! pas encore donné son approbation Ces cours sont une ii 1.fr A 1 fg z : ., fant de M.Robert Faille et de, Déjà cinq semaines se sont écoulées.heureuse car ils permetier 0.eu | Que signifie ce silence?Sans porter nes étudiants de se re oe ment et de comprendre et: ° sq la valeur du sport dans Li ian i jourd hui.=.$ 45,428,657 205,667,638 4,069,652 17,448,060 1,947,863 or se ce oe .as oe Des chiffres aussi éloquents démontrent une fois de plus, les progrès considérables réalisés par LA LAURENTIENNE depuis sa fondation.ls sont la preuve évidente de la confiance que , vous nous accordez et de la haute compétence de notre personnel.LA L AURENTIENNE.da de a ee en TS nr ES \\E Es a a peu notre goûte la CC cité.] suse! sorti empr tu de avon! nous ler al dam pech vees teille de U conli conti tre | flot toujc veille faire viet elles les C aide Co neus jes De repr cle 1 moll thoi bien qu'e Cc les moi tanc tre Pen off dese le\u201d pâques 8 ramené sur la terre un peu d'espérance, un peu de joie, un peu de bonheur c'est l'avant-goût de notre Résurrection éternelle où nous goûterons les vraies joies infinies de ja contemplation du Christ ressuscité.Mais sommes-nous vraiment ressuscité avec le Christ?Sommes-nous sorti de notre indifférence, qui nous emprisonnait, sommes-nous converti de notre péché qui nous paralysait, avons-nous assez de courage pour nous lancer à I'apostolat et travail- Jer au salut de nos frères?I] y a tant dames qui sont encore esclaves du peché de l'intemnpérance, qui sont ri- vees aux plaisirs sensibles de la bouteille et dont l'unique plaisir semble | de tout noyer dans les vapeurs alcooliques.Cher Lacordaire, la lutte contre l'intempérance, la lutte contre l'alcool est loin d\u2019être finie, son SAINT-JEAN, JEUDI LE 2 AVRIL 1960 \u2018ER Cercle Lacordaire 30% et Ste-Jeanne d'Arc flot dévastateur même s'agrandit toujours, l'heure est à l'action, ré- veillons-nous, il nous faut à tout prix faire quelque chose pour ces âmes.vicumes de l'intempérance, comme elles sont malheureuses! Comme el- \\es ont besoin d'aide! Comme notre aide est souvent sans fruit! 000 Continuons notre étude sur la jeu-, neusse et tournons nos yeux \u201cvers \u2018ps milieux étudiants\u201d.Dans les milieux étudiants.on se représente assez facilement le Cer- (le Lacordaire sans doute comme un mouvement d'oeuvre sociale et ca-| thojique, Mais qui reste une réalité bien lointaine n'ayant son utilité qu'envers les adeptes de l'alcool.| C'est ainsi que, se confinant dans les prejugés, on ignore presque un\u2019 mouvement de la plus haute importance Créer un cercle Lacordaire en-| tre les quatre murs d'un collège?Pensez donc.aussi bien poster un, officier de circulation sur une route deserte Promettre l'abstinence tota- | le\u201d Aussi bien s'engager à ne jamais \u2018 tuer Pour plusieurs, méme si la chose est ridicule, c'est, ou à peu pres.| le prétexte tout trouvé pour excuser leur inertie dans la cause antialcooli- | que.expliquer leur passivité en face.du flrau qu'engendre l'alcool.Le seul encouragement qu'on donne au MOU- | i vement, c'est de ne le point combat- | te cmuvertement.Ausssi, moi, je crous franchement et je veux le dire à tous, qu'être Lacordaire, c'est profiter d'un excellent moyen de formation: être vtudiant Lacordaire.c'est se pre- parer grandement a un aveMr prometteur et heureux Un sourire ne peut manquer de «e dessiner sur les lèvres de certains le mo.vement Lacordaire.moyen de formation?Qu'est-elle.sinon un de- \\rmpement de la personnalité pro- wre une acquisition de fortes con- victons, une manifestation intense de la volonté.et tout cela basé sur un certain renoncement.une certaine dose de petits sacrifices?Ft le mouvement Lacordaire offre tout cela à ses membres.Quoiqu'on dise, il en coûte toujours un peu d'entrer Lacordaire, même si on l'était presque déjà en pratique.l'abord.la parole d'honneur a quelque chose de solennel et de religieux qui fait un peu peur.tJ'avoue que ce fut ma premiére impression\u2019.Et puis.renoncer à toute liqueur alcoolique alors qu'à certaines fêtes .ce n'est tout de ¥néme pas si mauvais, c'est s'exposer à bien des petits sacrifices.C'est justement parce que le mouvement Lacordaire est à base de renoncement qu'il demande à ses membres au moins quelques convictions, une certaine affirmation de soi-même.Il faut savoir s'opposer ouvertement à cet abus d'alcool.Le meilleur moyen c'est de s'enrôler dans l'armée anti- Tuile céramique pour Chambre de bain, culsine, foyer, buanderie, entrée BERNARD DUSSAULT, CONTRACTEUR \u2018a l'Université qu'il va apprendre à | Mme Armand Landry, grand-mère.LE RICNELIEV née Provost.ime Tous nos séminaristes, nos normaliennes, ainsi que tous les autres étudiants et étudiantes passaient les vacances de Pâques dans leurs familles.© ad alcoolique.Et comme l'efficacité et la force d'une armée dépend avant tout de son entrainement, le mouvement Lacordaire sera fort dans la mesure où chacun des membres se sera habitué à défendre ses opinions, à affirmer sa personnalité.C\u2019est un moyen de formation, cela.C'est déjà se préparer à un bel avenir que de s'assurer une formation solide et équilibrée.Par là, on peut dire que le mouvement Lacordaire aide l'étudiant à poursuivre l'idéal révé.Pourtant, il y a un autre point de vue qu'on ne peut passer sous silence.L'étudiant.qu'il le veuille ou, ja Vigile pascale, a été baptisée Ma- non, est appelé à devenir plus tard! rie, Claire, Carole, née le 19 mars l\u2019élite de la société; c'est sur lui que \u2018a l'hôpital Ste-Agnès de Lachine, se riveront demain les regards: d'où: enfant de M.Jean-Guy Landry et l'importance pour lui de donner le: de Marie-Claire Tétreault.Le par- bon exemple.Et le degré de sa sobrié- rain a été M.Laurier Tétreault, mar- té, peut-être plus que toute autre | chand, et la marraine Claire Bolduc, vertu sera jugé.Pensez-vous que c'est | son épouse, oncle et tante.Porteuse : -\u2014-0 Au Séminaire Félicitations à Bernard Boyer, élève de Méthode au Séminaire de St- Jean, ainsi qu'À André Hamelin, Elé- ments latins \u2018\u2019B'\u2019 qui se sont classés premiers en leur classe respective.- \u2014\u20142>- Naissances A Sherrington, le 24 mars, a été baptisé Joseph, Michel, Ghislain, né le 23 mars, enfant de M.Réal Perras et de Hélène Greer.Le parrain a été M.Réal Robidoux, de St-Remi, et la marraine Thérèse Perras, son épouse, oncle et tante.-\u2014A Sherrington, le 28 mars, en s'abstenir de boissons alors qu\u2019il se-, -A Sherrington, le 28 mars, en la ra harcelé par des sollicitations de; Vigile pascale, a été baptisée Ma- toutes sortes: bals d'étudiants.li-, rie, Lucile, Louisette, née le 26 mars queurs alcooliques à bas prix, etc.enfant de M.David Riel et de Jean- Non! \u2018S'il n\u2019a pas soumis sa personne ; nine Tremblay.Le parrain a été M.au préalable.à une abstinence tota- | Armand Riel et la marraine Lucile le.Et.d'autre part.si un profession- Poupart, son épouse, oncle et tante nel a donné durant l'exercice de sa Porteuse: Mme Noël Prévost, tante profession l'exemple d\u2019une vie sobre, tte a et devouée.n'ayez pas peur: il a ac- ., compli sa tache N'est-il pas là, l'idéal C | -L | de l'étudiant qui se lance dans le: a IXa ava ee monde?| Naissances Suis-je seul à penser ainsi?Je ne, Le 3 mars a éte baptisé Joseph.| le crois pas vraiment Peut-être ai-je: Jules, Marcel.enfant de M.Roger | éte trop loin chercher des preuves, Chagnon et de Madeleine Fontaine.| que d'autres auraient eues à portée Le parrain a été M.Gaston Hébert.de la main.j'espère tout de même | et la marraine Marcelle Chagnon.que les idées principales reste vraies\u2019 |son épouse, oncle el tante de l'en- il y aurait profit pour chaque étudiant | fant.Porteuse: Carmen Hébert, coud'entrer dans les cadres du cercle | sine de l'enfant.Lacordaire.| Le 3 mars, a été baptisé Joseph, Un étudiant | Luc.Mario.enfant de M Roger Le chapelet avec Son Excellence Chagnon et de Madeleine Fontaine.Sont invités à venir réciter le cha- Le parrain a été M.Louis Vital Cha- Retraite sacerdotaie Monsieur le Curé nous quittera dimanche afin de prendre part à la retraite sacerdotale qui aura lieu À la Villa Saint-Jean-de-la-Lande.\u2014\u2014 Ne manquons pas de prier tout spécialement et faire prier nos enfants aux intentions de notre Pasteur et ainsi pour tous les prêtres qui prendront part à ces jours de prières et de recueillement, pour qu\u2019à leur retour il trouvent en chacun de leurs paroissiens la collaboration qu'ils attendent de nous tous et qui facilitera l'énorme tâche qui leur est confiée.SAINT-MICHEL Dimanche le 5 avril, aura lieu au Centre Civique le couronnement de la Reine des Jardiniers Maraichers, | | | Mlle Cécile Ste-Marie.Le matin il y aura une messe à 11 h.30.| Invitation cordiale à tous.| .i 3 \\ at a À Jeanne d'Arc (SAINT-EDMOND) C'est lundi dernier, le 23 mars, qu'avait lieu la réunion du mois.M.l'abbé Bérard, vicaire de St-Ed- mond, était l'invité de cette soirée.Nous avons eu des changements de décorations: 5 ans, M.Clément Lauzière, président et M.Guy Pou- lin.Les nouveaux initiés sont MM.Roger Loiselle et Robert Pardiac.Nos plus sincères félicitations.Nous profitons de l'occasion pour souhaiter bonne fête à notre vice- président, M.Jean-Paul Bouchard.La Publiciste.Votre journal, \"Le Riche- | eu\" qui vous donne, chaque semaine.en primeur les nouvelles de la région.VACHES * &' CHEVAUX - Camion Spécial APPELEZ - FRAIS RENVERSÉS MONTREAL .monument 5.3854 \u2014- ay Ep = æ pelet avec Son Excellence.le samedi] ENON et la marraine Lucienne Dulu- à 4 h.pour les ondes de CHRS de, son épouse.oncle et tante de 4 avril: Le cercle Lacordaire de) l'enfant.Porteuse: Claudette Cha- Chambly.gnon.soeur de l'enfant.11 avril.Les Lacordaire et les Jeanne d'Arc de Ste-Julie.18 avril Les Lacordaire de St- HEMMINGFORD Remi.25 avril Les Lacordaire de Laprai- Mme Jacqueline Matteau, de Kane ; puskasing, Ontario.était en visite Le secrétaire chez M.et Mme Roma Tétrault, la PS ee \u2014 semaine dernière.EILLEURS VOEUX S H E R R | N G T 0 N or ME rétablissement à Mme J-| P.Moussy, de Montréal.qui est ac-| Libera tuellement hospitalisée à l'hôpital A Sherrington.le 25 mars a eu Notre-Dame-de-l'Espérance : de la lien le libera de M Philippe Lussier part de Mme Roma Tétrault.d'Hem- époux de feu treorgiana L'Ecuver mingford.| décédé le 23 mars à Ville Lasalle, oo +.\u2014\u2014\u2014\u2014 | \\ l'âge de 55 ans et 11 mois L'inhumation se fit au cimetière E DE LAFLECHE paroissial CIT ey Sympathies (Notre-Dame de l\u2019'Assomption) Nons offrons nos sympathies a| Premier vendredi Mime Adrien Ménard (Bertha Lus- Nous aurons la messe 4 11 h 15 ster de vette paroisse ainsi qu'à M.pour les élèves des écoles et sera [lene Lussier À l'occasion du décès suivie de l'exposition du Saint-Sacre- le leur père, M.Philiza Lussier, ment avec heures d'adoration jus- survenu récemment.qu'à 3 h.30.o Le soir.exposition du St-Sacre- Congé de Pâques ment à 8 h.30, heure sainte dialo- A Pâques.M l'abbé Clément-Ma-; guée suivie de la messe et commu- rie Provost, vicaire à la Cathédrale | nion.| de Saint-Jean ainsi que Mlle Irène, Soyons de vrais apôtres du Sacré- : Provost, étudiante à l'Ecole Norma- | Coeur afin de gagner à son Divin\u2019 le de Saint-Jean au brevet \u201cB', visi- Coeur ceux qui s'attardent trop à | taient leurs parents M.et Mme Ire-, faire leurs Pâques.Assurances * Commerciales # Sociétés % Hypothéques + Vie * Familiales Armand Martin, C.CS.Saint-Philippe de Lap.up?Mi.3-6404 182 ouest, rue 8.-Jaoques Vi.2-1871 - - - - - - - Montréal #22 OR.4-7396 479 boulevard Ste-Foy Ploto KR Charpentier AMATEUR & STUDIO MARIAGES ET RECEPTIONS Cité Jacques-Cartier = = WEllington 5-4927 Bel Démoliti eimont Démolition CONTRACTEUR EN DÉMOLITION Assortiment complet de matériaux de construction usagés à vendre tel que soliveau, colombage, planche de toutes dimensions, plancher de bois franc, carré de 2 et 3 pouces, poutres (beams) d'acier, gros bois, fournaises, bains, toilettes, éviers, lavabos, tuyaux, fixtures électriques, lampes néon.brique, escaliers, portes, fenêtres et tout autre matériaux servant à la construction ou réparation.BUREAU: 5022 ouest, rue Notre-Dame COUR A BOIS: Ch.de la Côte St-Paul = WEllington 5-5620 MONTREAL (face au pont de la Côte St-Paul et de la rue St-Patrick, Montréal) BUREAU: Edifice Transportation | comme .Chore-Boy fait tout le travail de la traite fort.Les vaches non productives peuvent facilement être reconnues et éliminées.Le lait de vaches fraichement vélées peut étre gardé en dehors du réservoir principal pour assurer la qualité du lait ordinaire.Des échantillons sont facilement recueillis pour vérification.Pour vider, simplement tourner et le lait est envoyé dans le tube vacuum et le vidage s'effectue en quelques secondes.Nettoyé sur place, sans déménagement et sans ef- 15 points saillants font du CHORE-BOY un système supérieur sous tous rap = RICHELIEU EQUIPMENT REG\u2018D Distributeur des trayeuses CHORE-BOY 1946.nas Pr \u2014 .-d Jean, -\u2014 Téléphone Fldéiité 38-3171 \u2014 TRL CES METTRE En ES paper get A ETES ATH x TA wo A edt he Ap y mr fn NP GE ad rr An rte.ret erate vk etal eaves npairend Cours Comment discerner l'amour vrai de l'emballement romanesque, de l'attrait passager, ou encore de la simple attirance physique qui peut dis- paraitre comme elle est venue?Comment reconnaître l'harmonie des caractères, la col tibilité des personnalités, l'identité de l'idéal, quand {1 s'agit de la grande aventure de sa vie: l'amour et le mariage?Le mariage, un coup de dé?Un coup de dé où de nos jours, on peut gagner à coup sûr, parce que des experts se sont penchés sur les problèmes, sur les écueils du mariage pour fournir aux fiancés et aux gens déjà mariés, des cours de préparation ou d'adaptation au mariage, en quatorze leçons.Un exposé clair, captivant, y est donné sur l'art de se préparer au mariage.de choisir son conjoint, de mener ses \u2018fréquentations\u201d, sur l'accord des personnalités, sur l\u2019anatomie, la physiologie de l\u2019homme et de la femme, sur l'amour dans le mariage, la venue des enfants, le budget familial, etc Après chaque leçon, orale ou par correspondance, selon le choix, les intéressés remplissent un devoir-ques- tionnaire facile.Car il s'agit d'entourer d'un cercle, la bonne réponse.Dans les cours par correspondance, les réponses sont corrigées par des professeurs spécialisés du Centre Catholique de l'Université d'Ottawa, et le devoir est retourné en même temps que la leçon suivante.Souvent, alors que la femme est gueuil, sous prétexte qu\u2019il est déjà au l'homme se fait prier, un peu par or- très intéressée à s'inscrire à ces cours courant de ces questions, qu'on ne peut lui en apprendre, etc.Il est pourtant bien important que tous deux aient la même formation, le même idéal, pour mener cette vie \u201cà deux\u201d du mariage.Et les hommes qui Se sont inscrits à ces cours les ont beaucoup appréciés, car ces leçons sont rédigées et données par des autorités en la matière: avocats, notaires, médecins, prêtres, garde-ma- lades ou couples mariés, à qui la vie à révélé bien des secrets de bonheur.Un certificat est accordé à la fin soumis y est étudié anignousement par des conseillers discrets et bientôt une lettre indique ou suggère, à la lumière de l'expérience, les meilleurs moyens de vaincre la difficulté.Les cours de préparation au mariage sont strictement personnels et il faut s'inscrire soi-même, dans sa paroisse ou au Centre Catholique d'Ottawa, pour en bénéficier.Dans les cours oraux de paroisse, on procède par cercles d'étude pour les premiers cours, puis par des causeries données par des prêtres, médecins, infirmières hommes de loi et psychologues, pour les leçons plus avancées.Les cours par correspondance cependant sont les bienvenus chaque fois que le candidat est éloigné des centres paroissiaux, ou qu\u2019il dispose de peu de temps, après ses heures de travail.Ces cours, créés spécialement pour la jeunesse, par l'Université d'Ottawa, font l'admiration des sociologues du monde entier.Vingt- sept pays les ont adoptés et ils sont maintenant traduits en 14 langues.\u201cQuand.il y a du bonheur dans ses foyers, un peuple a devant lui un avenir assuré.Des foyers heureux produisent des enfants heureux et des citoyens heureux.C'est en vain des jeunes délinquants, que l\u2019on organisera les loisirs .et mille autres oeuvres d'action sociale, si l\u2019on ne bâtit pas d\u2019abord des foyers heureux\u201d.Je désire m'inscrire seul (e) avec mon ami (e) au cours par correspondance de Préparation au Mariage.Veuillez s'il vous plait.me faire parvenir sans obligation de ma part, tous les renseignements concernant ce cours.Nom Adresse des cours: et plus tard.les jeunes mariés peuvent soumettre leurs pro- | blèmes à une équipe spécialisée qui; reste en contact avec eux.et leur a-| Pour devenir propriétaire C'est souvent un réel problème pour ceux qui se cherchent un logement que de trouver une maison qui convienne à leurs moyens.Dans l'achat ou la construction d'une maison, par exemple, on doit acquérir certaines connaissances sur l'aspect financier de la chose si l'on veut assurer le succès de l'entreprise.La maison elle-même absorbera à peu pres 80% du coût total.La différence, c'est-à-dire l'autre 20%, représentera le coût du terrain et les autres dépenses qui s'imposent, telles les frais de notaire, aménagement du terrain et arpentage.L'heureux choix d'un emplacement peut aussi réduire et même de beaucoup le coût d\u2019une propriété.On peut aussi réaliser des.économies dans le choix judicieux dès matériaux.Le prix que vous devrez payer pour un terrain est régi par nombre de facteurs tels que les dimensions du terrain, la qualité du voisinage, le disponibilité des services d'aqueduc et d'égoût.Si vous espérez obtenir un prêt hypothécaire pour vous aider à financer la construction de votre maison, il faudra vous rappeler que le montant que vous pouvez emprunter sera influencé par l\u2019acceptabilité du terrain dont vous voulez faire l'acquisition.Autant de problèmes, autant de di TE.FL 7-2474 René Grenier © PLOMBIER © FERBLANTIER SERVICE RAPIDE OUVRAGE GARANTI Installation A can chaude 416 Laurier Saint-Jean Le Service de Préparation au Mariage, Le Centre Catholique 1, rue Stewart, Ottawa 2, Ont.questions que vous devrez comprendre et la Société Centrale d'Hypothèque et de logement se fera un plaisir de vous fournir les renseignements nécessaires lors de l'exposition \u201cSalon de la maison moderne\u201d qui se tiendra au Palais du Commerce, du 10 au 15 avril prochain.-\u2014 \u2014)-o\u2014 L'hygiène mentale Au Canada, la maladie mentale est l'un des problèmes dont la solution est la plus pressante.Les troubles émotifs sont dus à de nombreuses causes, par exemple la Gervais, que les premiers pélerins inscrits viennent de Varennes, place natale de Mère d'Youville, et d'autres délégations se dessinent à travers la province.le Canada et même les Etats-Unis où les Soeurs Grises dirigent plusieurs établissements.HOMMES COMPLETS ve 7-1250 Diplômé de A.F.C.D.S$.(USA) Plus de quarante années d\u2019expérience à votre service testantisme ont déclaré qu\u2019ils se seraient convertis bien avant, si trop de catholiques n\u2019avaient pas été pour eux une occasion de scandale.Oh! 11 faut entendre le témoignage de .ces grands convertis à notre foi pour saisir dans sa profondeur la richesse de notre catholicisme.Si le sel s\u2019affadit, a dit Jésus, avec quoi le salera-t-on?Un vrai catholique devrait aimer plus que les autres, qui n\u2019ont pas la foi, Un vrai catholique devrait vivre à l\u2019intérieur du mystère du Christ.\u2018Je ne vis plus, c'est le Christ qui vit en moi\u201d.Un vrai catholique doit 1'étre chaque jour de la semain, et tous les jours de l'année, à longueur de vie.La saine logique qu'un vrai catholique ne peut étre excusable d\u2019ignorer.c'est qu'il doit s\u2019identifier au Christ vie de l'âme.1 i Un jour, un ami intellectuel me re- ' prochait de parler de la Vierge Marie , dans une de mes conférences.Où vi- : Papini, pour l'Italie, Undset, pour la \u2018 Suède.En France, ils ont facilement le haut du pavé.Alors, nous, que le spirituel embarrasse, ne soyons pas étonnés que trop de nos oeuvres ne , donnent aucun son d'universalité, de .profondeur.Ne serait-il pas temps d'une prise ; de conscience sérieuse de nos respon- , sabilités( de notre réalité ethnique et \u2018 spirituelle?Lorsque les classes intel- ; lectuelles d'un peuple sont prises dans le remous du matérialisme, comment espérer une résurrection?Une résurrection ne peut s'opérer les bases solides d'une foi à preuve, d'un grand courage.bertinage n'a jamais fruits amers, la division, le relâchement, la ruine.Ceux prétendent le contraire, se i Ceux qui ne veulent supporter aucune morale (je ne parle pas du moralisme, qui est toujours exténuant, étouffant, déprimant), sont bien près de l'abime de perdition, où les grands vols de lumière ne sont plus possibles.Qu'ils le veuille ou non, l'homme ne peut échapper aux lois fixées par Dieu.Il sera pour ou contre, et Dieu le récompensera ou le condamnera selon qu\u2019il aura été, dans sa U- berté, pour ou contre.C'est l'épreuve de la terre, la rançon de la course.le trophée à gagner.Soyons donc avec Dieu et contre l'esprit du monde.Soyons dans le monde pour l\u2019ennoblir, l'enrichir, le spiritualiser.Roger BRIEN ~~ Ne sois pas hardi en parole paresseux et lâche dans tes actes.(Eccli 4, 29).«Texte choisi par la Société Catholique de la Bible).la Briqueterie Saint-Laurent, Ltée 935, EDIFICE CARRE DOMINION Briquerie: LAPRAIRIE, P.Q.1010 Ste-Catnerine ouest, Montréal MAURICE TRAHAN, agent local, Saint-Jean, Que.Tél.UNiversité 6-8374 der un autre.Hh \u201cRant \u201cAvec une filerie nouvelle \u2026 quelle différence chez nous\u2019! J'avais toujours cru que les fils électriques de notre maison étaient en bon état jusqu'à ce que mon mari les eût fait remplacer.Et alors, quelle différence! Aucun fusible n\u2019a sauté depuis longtemps.Nos lumières ont cessé de baisser et notre écran de TV de se rétrécir quand nous utilisons d\u2019autres appareils.Tous mes appareils semblent fonctionner mieux, et plus efficacement.Grâce aux prises nouvelles, je n\u2019ai plus à débrancher un appareil pour en raccor- Dites, vous avez sans doute ajouté bien des appareils modernes depuis qu\u2019on a posé les fils à votre maison?C'est le bon temps de discuter la chose avec votre entrepreneur ou de recourir au concours et aux conseils de la Southern Canada Power.Southern Canada Power Fe SRT ae sar oh ek ET a Page 22 LE RICHELIEU GAINT-JRAN, JEUDI LE 2 AVRIL 13 Em SSP I - LOUIS-G.VIGNEAULT, propriétaire 169, rue St-Jacques St-Jean Tél.Fl.6-4353 Vous Présente Des baines, i | BOTTES CLAQUES BASSES CLAQUES BOTTES | [| en caoutchouc noir, Caoutch ir, d lité Caoutchouc noir, fini luisant RS commen dent tee fr ie CHANTIER iil ENFANTS, 11 à 13 Aussi, garçons et enfants .\u2019 | Pied en caout- ii $1.95 chouc.i GARÇONS, 1 à 5 SEULEMENT SEULEMENT Gr.: 6 à 12 i $2.59 A | i HOMMES, 6 a 11 1.59 2.19 SEULEMENT 5 ui $3.45 8.75 i - | | SALOPETTES SALOPETTES JEANS VOYEZ | Denim bleu.9 oz.à la taille POUR HOMMES ee \\ Teta résistant a JEANS a Gr.: 34 4 44 Denim bleu, 9 oz.Motifs rayés foncé le plus complet et varie A Sanforisée Gr.: 28 à 40 de toute la région.; ; SEULEMENT , Qualité très résistante à HOMMES | | 3 45 SEULEMENT SEULEMENT x GARÇONS | | e 85 2 75 + DAMES Lo Aussi, extra grand 2.© vw FILLETTES Assortiment de marchandises légèrement usagées Bas de travail PANTALONS EN LAINE Renforcis de nylon DE TRAVAIL SEULEMENT .en Dorill trés 1 3 rares $1.00 résistant Shemises (Jacket) $1.19 .© Lavables Toi CHE MI SES @ Sanforizés loîles de caoutchouc $1 T5 | @ Couleurs unies Imperméables de l'aviation CHAUFFEUR @ Teintes variées en Pre cirée (comme neuf) $3.95 GRISES Valeur $4.95 Bretelles larges 45 Sanforizées SEULEMENT de l'Armée COUVRE- SEULEMENT 3 75 COUVRE-TOUT $1.19 1 85 © GILET (V NECK) 65 e coton ouaté .Etui à fusi : Vous trouverez un assortiment complet de Voyez notre assortiment le P lus pour oti te a $1.19 SOULIERS et BOTTINES de travail complet de toute la région a trés bas prix.EXEMPLE: dans les pantalons de toilette Un choix très complet de peinture pour | Semelles à l'épreuve de l\u2019eau ° ve .; .a Pointures: 6 à 11 5.75 et de travail , pour hommes | l'intérieur et l'extérieur à très bas prix.i Fusil 303 de l'Armée \u2014 à très bas prix Satisfaction garantie ou argent remis VOTRE PREMIERE VISITE VOUS CONVAINCRA DES BAS PRIX EN VIGUEUR AU: | SURPLUS DE L'ARMEE A.HINCE, gérent de lo Succursale Surplus de L'Armée "]