The Canada directory : containing the names of the professionnal and business men of every description, in the cities, towns and principal villages of Canada..., 1 janvier 1851, Canada directory - MONTREAL

[" 150 MILTON, (C.W.)\u2014MILVILLE\u2014 MONTREAL.Biron, A., shoemaker.Larivière, Pierre, saw mill.Brunel, T., blacksmith.Lavoie, Pierre, grist and saw mill.Gillespie, Charles, general dealer, postmaster and Leclere, L., blacksmith.commissioner of small causes.Leclere, J., shoemaker.Hacket, J., dealer.Legendre, , J.P.Hacket, Owen, bailiff.Slack, Rev.George, Church of England.MILTON, (C.W.,) A VILLAGE in the Township of Trafalgar, County of Halton, C.W.\u2014distant from Toronto, 36 miles - \u2014from Hamilton, 25 miles.Population about 300.ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c.Brown, GEORGE, J.P.general merchant.Hin, WILLIAM, general merchant, OrcuT, HENRY, Speed the Plough hotel.TeTzeL, MATTHIAS, postmaster, general merchant and miller.Anderson, Ebenezer, mason.Humphries, J., carpenter.Bell, Joseph, smith.Jones, Benjamin, cabinetmaker.Black, Jonathan, watchmaker.Little, J., waggonmaker.Bowes, Joseph, baker.Milroy, E., tailor.Bradt, J., tinsmith.Montgomery, J., waggonmaker.Bradey, Thomas, boot and shoemaker.Pilgrim, H., mason.Butcher, William, mason.Sayers, James, boot and shoemaker.Carr, John, smith.Smiley, William, iron founder.Cobban, James, M.D.Taylor, S.F., tanner.Ferguson, Rev.P., Church of Scotland.Thompson, J.F., innkeeper.Foren, James, boot and shoemaker.Thompson, J., saddler.Gardener, Charles, M.D.Waddilow, William, stonecutter.Hampton, Edward, innkeeper.- Wessenger, R,, waggonmaker.Hanson, J., carpenter.Wilmot, H., cabinetmaker.MILVILLE, A VILLAGE situated in the Township of Darlington, County of Durham, C.W.\u2014distant from Bowmanville, 5 miles.Population about 200.ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &o.Ashton, J.& S., general store, half a mile from Janes, J.R., carding and cloth mill, half a mile the village.from the village.Butler, Richard, saddler, &ec.Johns, James, smith, waggonmaker, & machinist.Clark, Thomas, smith.Kennedy, Rev.Alexander, United Presbyterian.Cole, John, tailor.Martin, William, shoemaker.oo Cryderman, Michael, saw mill, 1 mile from the Morris, Rev.Ab-aham, Bible Christian.village.Oak, William, carpenter and builder.Curtis, Henry, cooper.Ormston, Lockhart, general store.Elliott, Henry, general store, grist and saw Perkin, William, shoemaker.mills.Robins, Thomas, cabinetmaker.Foyke, Thomas, tannery.Vanstone, William, cabinet and waggonmaker.Foyke, Erasmus, cabinetmaker.Willcock, Daniel, tailor.MONTREAL.\u2018The Crry of Montreal is situated on the River St.Lawrence, in the Island and County of the same name, and is the largest and most populous City in British America.It is an electoral district, returning two members to the Provincial Parliament, and the Courts of Law for the district are held here.Montreal is distant from Quebec, 180 miles\u2014usual steamboat fare, 10s.to 12s.6d.\u2014usual stage fare, 40s.to 50s.\u2014distant from Kingston, 200 miles, usual steamboat fare, 20s.\u2014usual stage fare, 35s.\u2014dis- tant from Toronto, 390 miles\u2014usual steamboat fare, 40s.to 45s.\u2014and to Hamilton the same\u2014distant from Bytown, 120 miles\u2014usual steamboat and stage fare, 20s.\u2014distant fiom New York, 420 miles\u2014 usual steamboat and railroad fare, 30s.tp 40s.Those are the rates usually charged by the mail lines of steamers, stages, &c., for first class passengers, but during the period of navigation, t ere are almost daily opportunities of proceeding to Canada West, by comfortable and commodious steamers, at about one third less than the above tariff of charges.The population of the City, including the troops usually in garrison, is something over 50,000. MONTREAL.151 INDEX.PAGE.PAGE- Academies and Schools, .« 177 Foundries, .205 Accountants, .+ + + +.178 and 226 Furniture Stores, .206 Advocates, .178 Gas Light Company, .« 164 Agricultural Society, L.C.161 General Brokers, .188 Ale, Cider, and Porter Vaults, .+ 179 General Merchants, .: ! ! .Le : 207 Agricultural Warehouses, .179 Grocers, &c.Architects, and Civil Engineers, .: .179 Ginger Beer \u201cand Lemon § or Makerg,.210 Artists, .179 Gore Powder Mills, Hamilton, .236 Apothecaries, Chemists and Druggists, .191 Guide to the Streets of Montreal, .247 Auctioneers and Commission Merchants, .179 Gunsmiths, .eo.210 Assurance Companies, Life, Fire & Marine, 166 Hairdressers, &c.,.211 Bakers, .+.\u2026.181 Hamilton Nurseries, 1 + + + » .283 Banks and Bank Agencies, ve.165 Hardware Merchants, Ce ee 2m Benevolent Institutions, .158 Hatters and Furriers, .215 Bedstead and Chairmakers, .181 Hospitals, .158 Bellows Factory, .181 Hotelsand Inns, .27 Berlin Wool Stores, .+ + + « .181 House Furnishing Warehouse, 1111 28 Blacking and Ink Factory, - « + + «+ + + 181 India Rubber Warehouse, .223 Block and Pumpmakers, .181 Incorporated Companies, .- 163 Board of Trade, .+ .159 Jewellers, Watchmakers, &e., .224 Boarding houses, .181 Judges, Legislative Councillors, and \u2018Mem- Booksellers, Stationers and Bookbinders, .181 bers of Parliament residing in Montreal, 153 Boot, Shoe and Leather Dealers, .187 Land Agents and Accountants, .226 Brewers, and Distillers, 2 ++ +».187 Leather Merchants and Tanners, .226 Brokers, .« + + + + « + 188 Literary Societies, .160 Brush Makers, .«+ + + + + + « .188 Lloyds\u2019 Agents, .167 Butter Inspector, .189 Lumber Merchants, .226 Butchers, .188 Machinists and Printing Pressmakers, .226 Cabinetmakers and Upholsterers, .189 Marble Factories, oo.226 Cab and Caléche Hire, .152 MarineStore, .11 1112 1 1 26 Canadian Institute, .160 Mechanics\u2019 Institute, .160 Carpenters, Builders, &c., .189 Medical and Surgical Societies, &e., s .158 Carvers, Gilders and Looking Glass Manu- Merchants\u2019 Exchange, .159 facturers, .coe ee.190 Mercantile Library Association, .+ .160 Chemists and Druggists, .190 Merchant Tailors,.« .227 China, Glass and Earthenware Dealers, Be, 192 Military Departments, .162 Chop and Coffee Houses, .192 Milliners and Dressmakers, .229 Circulating Library, .« + .192 Mineral Water Depôts, .230 Churches, &ec.,.« + + + .156 Music, Professors and Teachers of, .280 City Council and Officers, .« + « « + .152 Musical Instruments, Manufacturers, &c., 230 Clergy, .«+ + + « +.155 Nail Manufacturers, .232 Clothiers and Furriers, « « + + .192 National Societies, .157 Coffee Roasters, .« «+ « + .193 Naturalist, .+ +.282 Coach and Carriagemakers, « .193 Newspapers and Periodicals, .232 Colleges and Schools, .+ 160 Notaries Public, .23 Commission Merchants and Agents, .193 Nursery and Seedsmen, .233 Confectioners, .194 Outfitting Warehouse, .: .! : : .233 Coopers, ce.+ + +.+ .194 Oil Cloth Manufacturer, .233 Copyists and Translators, « + + « + + 194 Oil and Glue Factory, .233 Cork Manufactory, .196 Optician,.23 Coppersmiths, Brass Founders & Plumbers, 194 Organ Builder, .231 Courts of Law and Officers, .161 Paint, Oil, Glass, &c., Dealers, and Painters, 234 Cullers, .196 Paper Warehouses, .285 Custom House, .161 Pawnbroker, .12 + + .235 Daguerreotypists, .196 Physicians and Surgeons, Dancing Academies, .197 Planemakers, .+ « « .Dentists, .« « + « « « .197 Plasterers, .236 Distillers and Brewers, .« + - 187 Powder Mills, .236 Dry Goods Merchants, Wholesale, » + » 197 Post Office,.161 Dry Goods, &ec., .+ + .199 Police, .Ce ee ee.162 Dyers and Scourers, .«+ + - 201 Printing Offices, 124 4 + 2 + + .286 Engravers and Lithographers.I 1] Provision Merchants, Exchange and Money Brokers, « 201 Provision Inspectors, .Express Offices, .: : .201 Public Offices and Institutions, ! .! .163 Fane Stores, cee ee.235 © + + + + + « .202 Railroad Companies, .168 Fire Engine Factory, + « « .202 Rates and Fares of Cabs, Caldches, ke, .152 Fire Engines, &c, .«+ + + « .152 Ready made Linen Warehouses, .237 Flour Merchants and Millers, .« + + 205 Registrar's Office,.«o.oo.162 Forwarding Merchants, .205 Registry and Intelligence Offices, .237 152 MONTREAL.PAGE.Pace.Rope Factory, = + + + + + + + + + 237 Teaand Coffee Warehouse, .241 Saddlers and Harnessmakers, .238 Telegraph Companies, .164 Saddlery Hardware Warehonse, .238 Tin Plate Workers, .241 Sailmaker, .238 Tobacconists, .241 Savings Banks, .167 Trinity House,.161 Sherif\u2019s Officers, .238 Trunkmakers, .244 Ship Builder, .288 Tumers,.244 Ship Chandlers, .288 TypeFoundry, .244 Silversmiths, .238 Umbrellamaker, » .Smiths, Horse-shoers, &e.238 University of M\u2018Gill College, .160 Soda Water Factory,.239 Veterinary Surgeons,.246 Stage, Steamboat and Railroad Offices, .239 Ventriloquist and Biologist,.244 Starch Factory, .+ + + + 241 Watchmakers and Jewellers, .224 Staymakers, .289 Water Works, .Stove and Axe Warehouse, .241 Weighing Machine Makers, .246 Stucco Worker and Statuary, .241 Wine Merchants, .246 Surgical Machinist and Trussmaker, .241 Wire Workers, .247 Tallow Chandlers, + + + + + + 241 Wooden Ware and Clocks, &e.47 Tavern and Innkeepers, .218 CITY COUNCIL, His Worship the Mayor\u2014Charles Wilson, Esq., Centre ward.East Ward\u2014Alderman, E.R.Fabre; Councillors, A.Prevost and F.Leclaire.St.Mary\u2019s Ward\u2014Alderman, P.Lynch ; Councillor, W.McDonald.Centre Ward\u2014Alderman, S.Benjamin ; Councillor; A.Hall.St.Lewis Ward\u2014Aldermen, J.Grenier and J.B.Homies.West Ward\u2014Alderman, A.Macfarlane ; Councillors, J.Leeming and N.S.Whitney.St.Anns Ward\u2014Councillors, McCambridge and Larkin.St.Antoine Ward\u2014Councillors, E.Atwater and O.Frechette.St.James Ward\u2014Councillors, E.Lamarche and J.A.Montreuil.St.Lawrence Ward\u2014Councillors, J.Whitlaw and J.B.Bronsdon.Orricers\u2014John P.Sexton, city clerk ;: Edouard Demers, city treasurer ; James A.B.McGill, city surveyor ; Charles Glackmeyer, assistant city clerk ; Pierre Blanchet, translator ; George Harding and John Riggins, assistants treasurers office ; Antoine Dupré, clerk water works; J.Perrigo, inspector and chief engineer fire department; Thomas McGrath, chief of police; John McKercher, overseer of roads ; Joseph A.Bourdon, clerk of Bonsecours market; Olivier Loranger, assistant do.; John Abbot, clerk of St.Ann\u2019s market; Joseph Robillard, pound keeper, clerk of hay and cattle market, Viger square; A.J.Joubert, bailiff and crier mayor's court; Thomas Somers, messenger; J.F.Pelletier, attorney ; William Ross, and D.E.Papineau, notaries ; Maurice Eardly, clerk hay market; Antoine Schwartz, assistant clerk ; George Garth, superintendent of water works; G.N.Gosselin, collector of water rates.: + FARES OF CABS AND CALECHES.| s.d.For conveying one or two persons from any one place to any other place, within the city limits, and returning, (provided the time occupied does not exceed half an hOUF,).+.\u2026.\u2026\u2026ccssrensersamastonsn see uasser avoncansansersesnvenansesssecces 0 10 For every person over two 5d.each, extra.If the time exceeds half an hour, For the first hour,.sasvanse sovenesenewasessennsocnsnennecencensnesease0ra0ne0n eue un 06 For each subsequent hOUY,.\u2026.L\u2026vrossrccscsaserces car caurancnn nee voscncnecossssn0c 000 And at the same rate for intermedzaie quarters of an hour : From the Longueuil ferry to the Lachine railroad station, for 1 or 2 persons,.Do.do.do.do.for 3 Or MOre perSONS,.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026s0 sense saccu 000000 FIRE ENGINES AND STATIONS.John Perrigo, chief engineer ; John Fletcher, Alexander Bertram, assistant engineers.1.Montreal, Dalhousie square.2.Neptune, St.Mary st., Quebec Suburbs, 3.Voltigeur, German st.4.Hook and Ladder, and Hose, Craig st.\u2014 tO aD \u2014 ow 1 3 2 MONTREAL.153 5.Queen, Wellington st., Griffintown.6.Union, Haymarket.7.Hero, St.Joseph st., St.Joseph suburbs.FIREMEN\u2019S BENEVOLENT ASSOCIATION.Captain Moses, president ; Captains Hammond and Bertram, vice-presidents ; Captain J.Fletcher, secretary ; Lieut.Brouillet, assistant secretary ; Captain McNaughton, treasurer.CITY WATER WORKS.28 Notre Dame Street.George Garth, overseer of the works ; G.N.Gosselin, collector.JUDGES, LEGISLATIVE COUNCILLORS AND MEMBERS OF PARLIAMENT USUALLY RESIDENT IN MONTREAL.Aylwin, Hon.Thomas, C., judge of court of Queen\u2019s Bench, Bellerive, Current St.Mary.Badgley, Hon.William, M.P.P.for Missisquoi, Beaver Hall place.Bourret, Hon.Joseph, M.L.C., commissioner of public works, Little St.James st.Bruneau, Hon, J.C.judge of the circuit court, Dorchester, near St.Denis st.Cartier, George E., M.P.P.for Verchères, 16 Natre Dame st.Day, Hon.Charles D., judge of the superior court, Côte des Neiges.De Beaujeu, Hon.G.R.S., M.L.C., 52 Notre Dame st.Dewitt, Jacob, M.P.P.for Beauharnois, St.Margaret st.Drummond, Lewis T., M.P.P.for Shefford and solicitor general, C.E., Craig st.Ferrie, Hon.Adam, M.L.C., Beaver Hall square.Ferrier, Hon.James, M.L.C., 14 Alexander st.Gugy, B.C.A., M.P.P.for Sherbrooke town, 131 Bleury st.Guy, Hon.Hypolite, judge of circuit court, Dorchester st., west.Holmes, Benjamin, M.P.P.for the City of Montreal, Côte St.Antoine.Lafontaine, Hon.L.H., M.P.P.for the City of Montreal and attorney general, C.E., Guy st.\u2019 Leslie, Hon.James, M.L.C., provincial secretary, Partenais, off St.Mary st.McCord, Hon.J.S., judge of circuit court, Côte des Neiges road.McGill, Hon.Peter, M.L.C., 4 Great St.James st.Mondelet, Hon.Charles, judge of superior court, Portland place.Morin, Hon.A.N., M.P.P.for Bellechasse, speaker of the Legislative Assembly, raig st.Morris, Hon.William, M.L.C., 18 Alexander st.Nelson, Wolfred, M.D.and M.P.P.for Richelieu, Little St.James st.Papineau, Hon.Louis Joseph, M.P.P.for St.Maurice, Bonsecours st.Quesnel, Hon, F.A., M.L.C., Dorchester st , west.Rolland, Hon.J.R., judge of court of Queens Bench, Dorchester st., west, Smith, Hon.James, judge of superior court, Sherbrooke st.Vanfelson, Hon.George, judge of superior court, Beaver Hall plaee.Viger, Hon.D.B., M.L.C., 7 Notre Dame st.PUBLIC OFFICES AND INSTITUTIONS.Advocates\u2019 Library, Court-house.Adjutant General of the Forces, St.Lewis st.Agricultural Society of Lower Canada, W.Evans, secretary, 25 Notre Dame st.Bankrupt Court, Court-house.Banx or MONTREAL, Alexander Simpson, cashier, Place d\u2019Armes.Bank oF Britis NorTH AMERICA, D.Davidson, manager, Great St.James st.Bank or UpPER CANADA, Joseph Wenham, agent, Great St.James st.BANQUE nu Prvrre, B.H.Lemoine, cashier, Great St.James st.Barrack Master, W.H.Gray, Water st.Boarp or TRADE, Alexander Clerk, secretary, 11 St.Sacrament st.CHAMPLAIN AND ST.TAWRENCE Rairroan, W.A.Merry, secretary, 66 Commissioners st. 154 MONTREAL.CHIEF ENGINEER FIRE DEPARTMENT, John Perrigo, City Hall, Notre Dame st.Curer or Pouice, Thomas M'Grath, Bonsecours Market.Crry CLERK, J.P.Sexton, City Hall, Notre Dame st.City Bank, F.Maculloch, cashier, Place d\u2019Armes.Crry AnD District Savings Bank, John Collins, actuary, St.Frangois Xavier st.Crry SurvEYOR, James A.B.McGill, City Hall, Notre Dame st.City TREASURER, E.Demers, City Hall, Notre Dame st.CLERKS OF THE PEACE AND Crown, Delisle and Brehaut, Court-house.COLLECTOR or Cusroms, Tancréde Bouthillier, Custom-house.Collector of Canal Tolls, Alfred Gough, opposite basin No.1 on Lachine canal.Commander of the Forces, Dalhousie square.Commissary General, 53 Notre Dame st.CommERCIAL BANK of M.D., A.H.Campbell, cashier, 37 Great St.James st.Commissioner of Police, W.Ermatinger, Court-house.Commissioners for the Harbor of Montreal, J.T.Badgley, secretary, Commissioners st.CORONERS OF THE DISTRICT, Jones and Coursol, St.Vincent stand Champ de Mars st.Custom-house, Tancrède Bouthillier, collector, St.Paul st.EMIGRANT Orrice, A.Conlan, agent, near Canal basin, Gas Company, W.R.Falconer, manager, Gabriel st.General Hospital, Dorchester st.Geological Survey Office, W.E.Logan, 10 Little St.James st.Harbour Master, P.H.Morin, 65 Commissioners st.High School of Montreal, H.A, Howe, rector, Belmont st., Beaver Hall.Hotel Dieu Hospital, St.Joseph st., east of the French Cathedral.ImpeRIAL CusToms, R.H.Hamilton, comptroller, Commercial Chambers, st.Paul st.INDIAN DEPARTMENT, Col.Napier, old Government-house.Inspector of Hospitals, Dalhousie square.InsPECTION oF Por AND PEARL AsHEs, E.M.Leprohon, John Dyde and J.E.Major, College st.LacHiNe RaiLroap, John Farrow, superintendent, Bonaventure st.Ladies\u2019 Benevolent Institution, Mre.Ford, matron, 92 Mountain st.Marriage Licenses, Arthur Ross, agent, 3 Molson terrace.Mayor or THE Crry, Charles Wilson, City Hall, Notre Dame st.Mechanics\u2019 Institute, 46 Great St.James st.MERCANTILE LIBRARY ASSOCIATION, 33 Great St.James st.MERCHANTS\u2019 EXCHANGE READING Room, Odd Fellows\u2019 Hall, Great St.James st.Military Secretary, Dalhousie square.MONTREAL BUILDING SociETY, John T.Badgley, secretary, 67 Commissioners st.MonTrEAL INsuraNCE Company, W.Murray, manager, Insurance Company\u2019s buildings, Great St.James st.: MonNTREAL JAIL, Thomas M\u2018Ginn, jailor, St.Mary st.MONTREAL MininG Company, H.D.Cockburn, secretary, Insurance Company\u2019s buildings, Great St.James st.MoNTREAL MUTUAL FIRE INSURANCE CoMPaNY, P.L.Letourneux, secretary, St.François Xavier st.MONTREAL TELEGRAPH ComPANY, O.S.Wood, superintendent, Great St.James st.Natural History Society, 10 Little St.James st.Notarial Board, H.Lappare, secretary, St.Lawrence hill, Ordnance Department, Water st.Posr Orrice, James Porteous, post-master, 15 Great St.James st.Protestant Orphan Asylum, E.Cribb, St.Catherine st.ProTHONOTARY, Monk, Coffin and Papineau, Court-house.Quarter Master General, Durham Place, St.Louis st.REGISTRAR OF THE County, G.H.Rhyland; Deputy Registrar, Léon Doutre, old Government-house.Revenue Inspectors, for Division No.1, D.S.Stuart, for No.2, Philip Durnford, 74 Notre Dame st. MONTREAL.155 RicueLieu NavicatioNn Company, J.F.Sincennes, secretary, 37 Commissioners st.Roman Catholic College, College st., near M'Gill st.Roman Catholic Orphan Asylum, west Notre Dame st., next Recollet Church.Royal Engineers, Dalhousie square and St.Louis st.SHERIFF, John Boston, Court-house, St.LAWRENCE AND ATLANTIC Rai-roap Company,*A., C.Webster, secretary, 18 Little St.James st.SUPERINTENDENT oF Epucation, J.B.Meilleur, M.D., Government-house, Town Major, Colin McDonald, St.Lewis st.Trinity House, James Holmes, registrar, 65 Commissioners st.Turnpike Trustees, James Holmes, secretary, 65 Commissioners st.University of MGill College, Rev.W.T.Leach, D.C.L., acting principal, off Sherbrooke st.University Lying-in Hospital, St.Charles Borromée st.Water Police, Major Johnson, King st.Water Works, 28 Notre Dame st.WHARFINGER, W.M.Browne, 67 Commissioners st.CLERGY RESIDENT IN THE CITY.ROMAN CATHOLIC.Residing at the Bishop's Palace, St Denis Street.Tux RicaT Rev.Ic.BourcET, Roman Catholic Bishop of Montreal.The Right Rev.J.C.Prince, Roman Catholic Bishop of Martyropolis, and Coadjutor of Montreal.Revds.A.F.Truteau, G.V.and C.T., J.O.Paré, G.V.and C.T., secretary ; Revds.J.LaRocque, G.V.and CT., T.Plamondon, Pr., A.Pinsonnault, V.Pilon, G- Huberdeau ; Rev.L.Z.Moreau, assistant secretary ; Et.Hicke, E.C.Fabre, P.Leblanc.Vicars General and Canons.Revds.F.Demers, A.Manseau, P.Archambault, J.B.Kelly, P.Billaudèlle, À.F.Truteau.Residing at the Seminary, Notre Dame Street.Revds.P.Billaudèlle, sup.J.B.Roupe, J.B.St.Pierre, R.Larré, J.Arraud, L.Re- gourd, L.Villeneuve, A.Granjon, E.Picard, M.C.L.Bonnissant, À.Mercier, J.Aoustin, L.Pélissier, J.Connolly, C.J.Bardey, J.F.Chanial, F.Daniel, H.Prévost, P.Dowd, P.McCullough, M.O\u2019Brien, J.Palatin, P.Murphy, vicars Messrs, A.Teillard and H.Lenoir, Messrs.N.Dufresne, D.M.L., J.A.Cuog, D.Tambareau, missionary of lake of Two Mountains.St Peter\u2019s Church.Rev.Fathers C.Léonard, J.B.Honorat, T.Fitzhenry, O.M.I, Infirmary of St.Joseph's.Revds.J.B.Kelly, J.M.Bellanger, F.X.Marcoux, A.T.Lagarde, P.Lefebvre.Infirmary of St.Jerome.Rev.T.Fitzhenry, chaplain.Ecclesiastical Seminary.Revds.J.A.Bayle, D.Granet, A.L.Barbarin.Montreal College.Revds.A.Nercam, principal, J.Toupin, superintendent, P.P.Denis, L.L.Billion, J.J.Perrault, professors.St.Mary\u2019s College.Revds.Fathers, F.Martin, superior, A.Havequez, G.Schneider, A.Larcher, T.Ouellet, C.Scheansky, J.Durshaller, P.Luiset.PROTESTANT CLERGY.FuLrorp, RicuT Rev.Francis, D.D.Church of England, Bishop of Montreal, Bellevue Terrace.Abbott, Rev.Joseph, Church of England, M\u2018Gill College.Adamson, Rev.W.A., D.C.L.Church of England, St.Antoine st. 156 MONTREAL.Bethune, Rev.John, D.D.Church of England, Beaver Hall Terrace.Bond, Rev.William, Church of England, Muir\u2019s building\u2019s, Ste.Monique st.Campbell, Rev.A.D., Church of England, Ste.Elizabeth, near Craig st.Ellegood, Rev.Jacob, Church of England, Ste.Margaret st.Hutchinson, Rev.» Church of England, west end of Craig st.Irwin, Rev.John, Church of Ehgland, Lagauchetière, near Amherst st.Leach, Rev.W.T., D.C, L., Church of England, M\u2018Gill College.Robertson, Rev.D., Church of England, Lagauchetière, near St.Denis st.Mathieson, Rev.Dr., Church of Scotland, City Councillors st.M:Gill, Rev.R., Church of Scotland, Près de Ville Place.Fraser, Rev.Donald, Free Church.Rintoul, Rev.W., Free Church, Hanover Terrace, Bleury st.Taylor, Rev.William, D.D., United Presbyterian, Lagauchetière, near St.George st.M«Loud, Rev.J., American Presbyterian, M\u2018Gill st.Jenkins, Rev.John, Wesleyan, 47 St Antoine st.Squire, Rev.William, Wesleyan, College st.Wilkes, Rev.Henry, D.D., Congregationalist, head of Bleury st.Davies, Rev.Dr.Baptist, 3, Sydenham Place, St.Antoine st.Marling, Rev.F.H., Congregationalist, 3, St.Gabriel st.Cordner, Rev, John, Unitarian, Beaver Hall Place.De Sola, Rev.A., Jewish, 1 Prés de Ville Place.CHURCHES AND HOURS OF DIVINE SERVICE.ROMAN CATHOLIC.French Cathedral \u2014High Mass\u2014Morning at half past 9; Vespers at half-past 2, in winter\u2014at 3, in summer.Bonsecours Church.\u2014Divine service\u2014Morning and afternoon, as above.St.James Church.\u2014Divine service\u2014Morning and afternoon, as above.Saint Patrick\u2019s (Irish,) Lagauchetiére street\u2014Divine service\u2014Morning and afternoon, as above.: CHURCH OF ENGLAND.Christ Church, Notre Dame street\u2014Rev.J.Bethune, D.D.rector, Rev.W.Agar Adamson, D.C.E., assistant minister.Divine service \u2014Merning at 11, aflernoon at 3 ; for military at half-past 1; Sunday school at 9 A.M.Trinity Church, St, Paul stree-\u2014Rev.À.Digby Campbell, minister.Divine serviee\u2014 Morning at 11, and evening at 7\u2014Sunday sehool at 3 P.M.Saint Thomas\u2019 Chapel, Quebec suburbe\u2014Rev.John Irwin, minister.Divine service\u2014Morning at 11, and evening at 7\u2014Sunday school at half-past 2.St.George's Chapel, St.Joseph street\u2014Rev.Doctor Leach and Rev.W.Bond.Divine service\u2014Morning at 11, evening at 7, Sunday school at half-past 2.St.Anw\u2019s Chapel, Ann street, Griffintown\u2014Rev.J.Ellegood, minister.Divine service\u2014Morning at 11, evening at 7; Sunday school at half-past 2.SCOTCH PRESBYTERIAN.St.Andrew's Beaver Hall\u2014Rev.Alexander Mathieson, D.D.Divine service\u2014Morning at 11, and afternoon at half- past 2\u2014Sunday echool at 4 ».M.St.Paul\u2019s, St.Helen street\u2014Rev.B.MGill.Divine service\u2014Morning at 11, and afternoon at half-past 2\u2014in winter at 7\u2014sunday school at 9 a.M.Free Church\u2014Rev.Donald Fraser, head of Côté street.Divine service.\u2014Morning at 11, evening at 7, Free Church, St.Gabriel street\u2014Rev.W.Rintoul.Divine service\u2014Morning at 11, evening at half-past 6.UNITED SECESSION.Lagauchetiére street\u2014Rev.W.Taylor, D.D.Divine service\u2014Morning at 11, afterncon at half-past 2.\u2014Sunday school at 4, and Bible class at 7 P.M. MONTREAL.157 AMERICAN PRESBYTERIAN.Haymarket.\u2014Rev.J.McLoud.Divine service\u2014Morning at 11, afternoon at 3, and evening at 7.\u2014Sunday school at 9 A.m and half-past 1 P.M.WESLEYAN METHODIST.Rev.William Squire, (chairman of the district), Rev.John Jenkins, and Rev.Mr.Dixon.St.James\u2019 Chapel, Great St.James street.Divine service\u2014Morning at half-past 10\u2014evening at half-past 6&\u2014Sunday school at 9 A.M and 2 P.M.St.Ann\u2019s Chapel, corner of Gabriel and Ann streets.Divine service and Sunday school, same hours as St.James\u2019 Chapel.St.Mary\u2019s Chapel, head of Montcalm, near St Mary street.Divine Service\u2014same hours as St.James\u2019 Chapel.There are five other Sunday schools connected with this society held in the different suburbs of the city\u2014commencing at 2 o\u2019clock in the afternoon.CONGREGATIONAL.Radegonde street.\u2014 Rev.H.Wilkes, D, D.Divine service\u2014Morning at 11, evening at 7\u2014Sunday school at 3 ».M, Gosford sireet.\u2014 Rev.F, Marling, .Divine Service at 11, A.M.and Evening at 7.BAPTIST.St.Helen street\u2014Rev.Dr.Davies, Divine service\u2014Morning at 11, evening at half-past 6\u2014Sunday school at 9 a.m.UNITARIAN.Lagauchetiére street, near the Haymarket.\u2014Rev.John Cordner.Divine service\u2014Morning at 11, and evening 74\u2014Sunday school at 9 a.m.JEWS SYNAGOGUE.Chenneville, near Lagauchetiére street\u2014Rev.A.DeSola.NATIONAL S80CIETIES.ST.GEORGE\u2019S SOCIETY.John Jones, president; John Dyde, 1st vice-president; A.C.Webster, 2nd vice- president; H H, Whitney, treasurer ; James Holmes, secretary ; A.K, Lavicount, assistant secretary ; Rev.Dr.Leach, Rev.W.Bond, chaplains; W.E.Scott.M.D,, physician, ST.ANDREW\u2019S SOCIETY.W.Edmonstone, president; J.Gilmour, 1st vice-president ; W.G.Mack, 2nd vice- president ; John Armour, secretary ; Alex.Morris, assistant secretary ; Rev.Dr.Mathieson and Rev.R.McGill, chaplains ; M.McCulloch M.D.and G.W.Campbell M.D., physicians.YOUNG MEN\u2019S ST.PATRICK\u2019S ASSOCIATION.James Hayes, president ; Daniel Lanigan, 1st vice-president; Thomas Redmond, 2nd vice-president; John O\u2018Meara,.treasurer; Daniel Carey, secretary ; John Redmond, assistant secretary.MONTREAL GERMAN SOCIETY.Patron, His R.H.Prince Albert.\u2014OFrFicers, Henry Meyer, president; J.P.Seybold, vice-president ; Iirnest Idler, treasurer ; H.D.Crummenauer, recording and german secretary and auditor of accounts; Dr.F.C.T.Arnoldi, physician and corresponding secretary ; T.G.Seebold, corresponding secretary and auditor of accounts.ST.JEAN BAPTISTE SOCIETY.L.Duvernay, president; J.L.Beaudry, J.Boulanget, A.Larocque, V.Hudon, vice- presidents; H.L.Langevin, A.G.Lajoie, R.Bellemare, N.G.Bourhonniére, secretaries; R.Roy, recording secretary; J.Berthelot, corresponding secretary ; 158 MONTREAL.R.Trudeau, treasurer ; Dr.Trudel, physician; Rev.St.Pierre, Chaplain; M.Desnoyers, marshall ; C.E.Belle, N.Duvernay, assistant marshalls.MEDICAL, SURGICAL, AND BENEVOLENT ST.LAWRENCE SCHOOL OF MEDICINE, MONTREAL.F.C.T.Arnoldi, M.D., lecturer on midwifery and the diseases of women and children ; R.L.Macdonnell, M.D., lecturer on surgery ; A.H.David, M.D., lecturer on practice of physic; T.W.Jones, M.D., lecturer on anatomy ; G.D.Gibb, M.D., lecturer on institutes of medicine ; G.E.Fenwick, M.D., lecturer on materia medica ; R.P.Howard, M.D., lecturer on chemistry ; H.Howard, M.R.C.S.L., lecturer on ophthalmia and aural surgery.Dr.Arnoldi, lectures on clinical surgery ; Dr.David, lectures on clinical medicine.The winter course of lectures at this school commences on the 1st Monday of November, and terminates in the last week of April each year, and a summer course is given during the months of May, June and July.Situate on Lagauchetière st, near St.Charles Borromée st.MONTREAL SCHOOL OF MEDICINE AND SURGERY.Dr.Munro, lecturer on surgery ; Dr.Beaubien, lecturer on practice of medicine ; Dr.Bibaud, lecturer on anatomy ; Dr.Peltier, lecturer on institutes of medicine ; Dr.Trudel, lecturer on midwifery and diseases of children ; Dr.D\u2019Orsonnens, lecturer on chemistry ; Dr.Boyer, lecturer on medical jurisprudence ; Dr.Coderre, lecturer on materia medica.Situate St.Urbain, near Craig street.COLLEGE OF PHYSICIANS AND SURGEONS, L.C.OrFICERS OF THE COLLEGE\u2014 ELECTED, Jury 1850\u2014Joseph Morrin, M.D., president ; Wolfred Nelson, M.D., and Jean Blanchet, M.D., vice-presidents ; A.H.David, M.D., and P.M.Bardy, M.D,, secretaries ; F.C.T.Arnoldi, M.D., registrar and treasurer.Boarp oF GoverNors\u2014For the City of Quebec.\u2014Dr.Morrin, Dr.Sewell, Dr.Jackson, Dr.Nault, Dr.Marsden, Dr.Russell, Dr.Blanchet, Dr.Bardy.For the District of Quebec.\u2014Dr.Laterrière, Dr.Michaud, Dr.Von IMand, Dr.Marquis, Dr.Fortier, Dr.Têtu, Dr.Marmette.For the District of Three Rivers.-Dr.Badeau, Dr.Gilmor, Dr.Dubord.For the District of St.Francis \u2014Dr.Fowler, Dr.Johnson, Dr.Glines.For the City of Montreal.\u2014Dr.Nelson, Dr.Arnoldi, Dr.David, Dr, Holmes, Dr.Campbell, Dr.Sutherland, Dr.Hall, Dr.Peltier.For the District of Montreal \u2014- Dr.Chamberlin, Dr.Valois, Dr.Kimber, Dr.Weilbrenner, Dr.Boutillier, Dr.Foster, Dr.Brigham.MONTREAL GENERAL HOSPITALS.Gerrard, president; John Molson, vice-president ; Alexander Simpson, treasurer ; F.A.Larocque, secretary.CoMMITTEE oF MaNAGEMENT\u2014J ohn Redpath, chairman ; Jobn, Try, Thomas Molson, John Fisher, J.T.Barrett; F.Longpré, apothecary.Mrs.Malcolm, matron ; W.G.Malcolm, steward.ConsuLTinc Puysicians\u2014Dr.Holmes, Dr.Hall, Dr.Bruneau.ATTENDING PHrysicians\u2014G.W.Campbell, M.D., James Crawford, M.D., W.Scott, M.D., S.C.Sewell, M.D., W.Sutherland, M.D., W.Fraser, M.D.C.T.Arnoldi, M.D., A.H.David, M.D.ASYLUM FOR AGED AND INFIRM WOMEN.St, Catherine Street.Mrz.Emeline Gamelin, directress ; Mrs.Nowlan, treasurer ; Mrs.Tavernier, secretary.MEDICO CHIRURGICAL SOCIETY.Dr.Sutherland, president ; Dr.Arnoldi, first vice-president ; Dr.Macdonnell, second vice- president ; Dr.Gibb, secretary ; Dr.David, treasurer.E.F., MONTREAL.159 PATHOLOGICAL SOCIETY.Dr.Scott, president ; Dr.Peltier, vice-president; Dr.Gibb, secretary.COMMISSIONERS FOR INSANE, FOUNDLINGS, AND SICK.Jean Baptiste C.Trestler, Hon.Joseph Bourret, and C.S.Rodier.MONTREAL DISPENSARY.ATTENDING PHYSICIANS\u2014Dr.Peltier, Dr.Gibb, Dr.Wright, Dr.Howard, Dr, Fenwick, and Dr.Boyer.Situated 6 St.George stoqgt, of Graig street.Open daily from 10} to 12 A.M., Sundays excepted.Vaccination daily performed.Diseases of the Eye and Ear on Tuesdays and Saturdays.UNIVERSITY LYING-IN-HOSPITAL.St.Charles Borromée street.Mrs.Lunn, directress; Mrs, Durnford, secretary ; Dr.M\u2019Culloch, physician ; Mrs.Smith, resident midwife.INSTITUTION FOR THE TREATMENT OF DISEASES OF THE EYE AND EAR.Conducted by surgeon Howard, M.R.C.S.L.; Rev.W.Agar Adamson, secretary and treasurer.Situated 6 St.Frangois Xavier street.Subscribers of £1 per annum have the privilege of recommending poor patients to the Institution.ROMAN CATHOLIC MAGDALENE ASYLUM.Situated in Sherbrooke st., Cote a Barron, under the charge of the Religious Ladies of the Bon Pasteur.MONTREAL PROTESTANT MAGDALENE ASYLUM.St.Catherine street.Rev.J.Irwin, presideat; D.Davidson, treasurer; F.F.Blackader, secretary.LADIES\u2019 BENEVOLENT SOCIETY.94 Mountain street.Mrs, Willoughby and Mrs, Renaud, directresses; Mrs.Barber, treasurer, Miss Ross, secretary ; Mrs.Ford, matron.PROTESTANT ORPHAN ASYLUM.St.Catherine, near Mountain street.Mrs.Ross, treasurer ; Mrs, McCord, secretary ; Mrs, Cribb, matron ; E.Cribb, superintendent.ROMAN CATHOLIC ORPHAN ASYLUM.Adjoining the Recollet Church, Mrs.D.B.Viger, directress ; Mrs.J.Quesnel, treasurer ; Mrs.Chalifoux, superintendent.MERCANTILE AND LITERARY ASSOCIATIONS.BOARD OF TRADE.Commercial Chambers, St.Sacrament Street.CouncriL\u2014Hugh Allan, president ; Allan Gilmour, vice-president; D.L.MacDougal, treasurer ; L.H.Holton, John Glass, Charles Bockus, W.B.Cumming, William Muir, Henry Starnes, R.8.Tylee, Walter Colquhoun.BoARD OF ARBITRATION\u2014Thomas B.Anderson, Thomas Ryan, Hugh Allan, David Torrance, D.L.Macpherson, John Glass, D.L.MacDougal, Andrew Shaw, Hew Ramsay, John Leeming, Joseph Knapp, Walter Colquhoun.Alex.Clerk, secretary.Foreion ConsuLs\u2014Jesse Joseph, St@Helen st., Belgian; J.M.Tobin, St.Frangois Xavier st., Prussian.MERCHANT'S EXCHANGE AND READING ROOM.Odd Fellows\u2019 Hall, Great St.James Street.\"ESTABLISHED, Arkir, 1847.Incorporated by Act of Parliament.W.B.Cumming, chairman ; William Muir, secretary ; Archibald Macfarlane, treasurer ; T.S.Hayward, superintendent. 160 MONTREAL.MERCANTILE LIBRARY ASSOCIATION, OFFICE-BEARERS.John Lewis, president ; Samuel Burland, vice-president ; John.McPherson, corresponding secretary ; William P.Cantwell, secretary ; W.Cumming, treasurer.Direcrors\u2014T.W.Ritchie, Robert Morris, M.Baxter, T.Galbraith, Richard Thomas, W.W.Stuart, J.C.Baker, A.W.Atwater, S.Lester Taylor, E.G.Smith.HonorAary DrrecTors\u2014John, Young, John Leeming, Hon.George Moffatt, L.H.Holton.H.Kollmeyer, superintendent.Rooms, No.33, Great St.James street.MECHANICS\u2019 INSTITUTE.OrricE-BEARERS, 1851\u2014Dr.Bernard, president; Hector Munro, 1st vice-president ; Henry Bulmer, 2nd vice-president; C.W.Meakins, 3rd vice-president; A.Ramsay, 4th vice-president; J.Fletcher, corresponding secretary ; James Hayes, recording secretary; J.A.B.McGill, treasurer; Daniel Cary, librarian and cabinet-keeper ; J.H.Richardson, superintendent.Rooms, 46 Great St.James street.NATURAL HISTORY SOCIETY.John Ostell, president; T.J.Hunt, Ist vice-president; J.H.Joseph, 2nd vice-presi- dent; Rev.A.de Sola, 3rd vice-president; Dr.Peltier, recording secretary ; Romeo Stephens, corresponding secretary : A.La Rocque, treasurer; Dr.George D.Gibb, librarian.Rooms, No.10, Little St.James Street.CANADIAN INSTITUTE.J.B.E.Dorion, president; A.Tellier, 1st vice-president; M.Desnoyers, 2d, vice- president; W.Marchand, recording secretary ; M.Emery, assistant secretary ; G.Papineau, corresponding secretary; I\u2019.Blanchet, treasurer; G.B.Bérubeé, librarian ; J.E.Ferté, assistant librarian.Rooms, Place J\u2019 Armes.UNIVERSITY OF McGILL COLLEGE.OrFicERS oF THE UNIVERSITY AND CoLLEGE.\u2014E.A.Meredith, L.L.B., principal ; Rev.W.T.Leach, D.C.L., vice-principal and professor of divinity ; Rev.W.T.Leach, D.C.L., professor of classical literature ; W.Andrew, M.A, professor of mathematics and natural philosophy; Hon.W.Badgley, law lecturer; Rev.J.Abbott, À.M,, lecturer on history and geography ; T.Guerin, lecturer on mathematics, &c; L.DeMontier, lecturer on French literature and language; A, F.Holmes, M D., professor of medicine; G.W.Campbell, M.D., lecturer on surgery ; A.Hall, M.D., lecturer on materia medica; M.M\u2018Culloch, M.'D., lecturer on midwifery and diseases of women and children; J.Crawford M.D., lecturer on clinical medicine and surgery ; S.C.Sewell, M.D., lecturer on clinical medicine and surgery ; W.E.Scott, M.D., lecturer on forensic medicine ; W.Fraser, M.D., lecturer on institutes of medicine ; W.Wright, M.D.dembnstrator of anatomy ; O.T.Bruneau, M, D.lecturer on anatomy; W.Sutherland, M.D., lecturer on chemistry ; Rev.J.Abbott, M.A., bursar and secretary.The University Terms are as follows ;\u2014 Michaelmas term begins on the first Wednesday in September and ends 30th December.Lent term begins on the Wednesday nearest 7th January, and ends Saturday before Palm Sunday.Easter term begins on the Wednesday after Laster Sunday, and ends on the day.after the Commencement Day, which is always the third Wednesday in June.The winter course of lectures by the medical faculty of this college commences annually on the first Monday of November, and terminates in the last week of April.HIGH SCHOOL OF MONTREAL.Belmont street, D.Davidson, treasurer ; I.Ramsay, honorary secretary ; H.A.Howe, rector ; T.A.Gibson, second master ; M.DeMontier, French master ; Mr.Rodger, writing master; Mr.Follenus, music master ; Rev.Mr.Hutchinson, preparatory and drawing master, MONTREAL.161 AGRICULTURAL SOCIETY OF LOWER CANADA.PRESIDENT\u2014R.N.Watts ; Vice-presidents, the Hon.P.DeBoucherville, Hon.G.R.S.DeBeaujeu, Hon.Adam Ferrie, Alfred Turgeon, G.P.Chagnon, and P.L.Le- tourneux.Direcrors\u2014Hon\u2019s A.N.Morin, Adam Ferrie, G.R.S.DeBeaujeu, P.DeBoucher- ville, Rev.F.Pilote, Rev.M.Desaulniers, Major Campbell, Alfred Pinsonneault, John Yule, John Fraser, Alfred Turgeon, P.E.Leclere, F.À.La Rocque, R.N.Watts, M.P.P., A.Vandandaigue, C.Tach¢, M.P.P., F.Armand, H.L.Lan- gevin, A.Morris, J.L.De Bellefeuille, Dr.Valois, J.Vincent, H.Hurteau, H.Latour, J.E.Guilbault, William Evans, G.P.Chagnon, A, E.Montmarquet, E.Cartier, E.À.Kierskowski, M.Leprohon, P.L.Letourneux, David Laurent.EXECUTIVE COMMITTEE\u2014The Hon.A.N.Morin, Major Campbell, John Yule and Alfred Pinsonneault.FINANCE Commirree\u2014The Hon.G.R.S.DeBeaujeu, Major Campbell, and P.L.Letourneux.JournaL CommirTEE\u2014The Hon.Adam Ferrie, Alfred Pinsonneault, John Yule and G.P.Chagnon.William Evans, secretary and treasurer.Rooms, No.25 Notre Dame street.° POST OFFICE.James Porteous, postmaster ; Patrick Wm.Cooper, 1st clerk; George E.Laughlin, 2nd clerk: Robert Oliver, 3rd clerk; B.M\u2018Evenue, 4th clerk ; Charles R.Huddell, 5th clerk ; J.C.Lilly, 6th clerk; R.Terroux, 7th clerk ; J.Stevenson, 8th clerk ; J.Simpson, 1st letter-carrier ; M.Murphy, 2nd letter-carrier ; W.A, R.Huddell, 3rd letter-carrier ; C.Loofs, messenger.Office hours from 8 A.M.to 7 P.M.; on Sundays fram 9: to 10} A.M.,and 4 to 5 p.m.CUSTOMS DEPARTMENT.Imreris.BRANCH\u2014 Robert H.Hamilton, comptroller ; Thomas Thain, 1st assistant ; H.Kavanagh, 2nd do.Provincia BrancH\u2014Tancréde Bouthillier, collector ; Isidore Mallon, surveyor ; John Lewis, 1st clerk ; J.N.Travers, 2nd do.; H.W.King, 3rd do.; F.Campion, 1st clerk to surveyor; R.Hampson, 2nd do.; J.Jordan, 1st landing waiter; L.Globensky, 2nd do.; 3rd do.; John Gray, 4th do.; H.Fletcher, acting tidewaiter; J.B.Routier, locker; Wm.Scholes, messenger and housekeeper.TRINITY HOUSE.Robert Armour, master ; William Bristow, deputy master ; William Edmonstone, warden ; John Try, warden; Andrew Shaw, warden; J.L.Beaudry, warden; Henry Starnes, warden ; James Holmes, registrar and treasurer ; P.H.Morin, harbour master ; II.G.Thompson, water bailiff, PILOTS FOR THE RIVER ST.LAWRENCE ABOVE QUEBEC.Pierre Pagé, Montreal; Ambroise Paquet, Grondines ; Joseph Paquet, Grondines ; Olivier Boudreau, Three Rivers; Zéphirin Boudreau, Three Rivers ; Olivier Raymond, Montreal; Edward Boudreau, Three Rivers ; Narcisse Boyer, Des- chambault ; Joseph Boyer, Montreal ; Onésime Neau, William Henry ; Augustin Mathon, Quebec; Zéphirin Mayrand, Contrecœur ; Joseph Mathieu, Yamaska ; François Dolbec, Ste.Anne Lapérade ; Olivier Labelle, Montreal ; Amable Hame- lin, Three Rivers ; Alexander Trottier, Grondines ; Alexis Toutant, ; Thomas Dubord, Montreal ; Chas.Ed.Hamelin, Champlain ; Félix Hamelin, Montreal ; Marcel Mathieu, Grondines ; Fr.Ant.Mayrand, Ste, Anne Lapérade ; Sévère Belisle, Deschambault ; Joseph Léveillé, Batiscan ; Hector Hamelin, Montreal ; David Hubert, Berthier ; Caleb Paquet, Grondines ; Jos.L.Dessureau, Sorel ; Léandre Mayrand, Ste.Anne Lapérade ; Ilubert Lemai, Montreal.COURTS OF JUSTICE.COURT OF QUEEN\u2019S BENCH.Hon.Sir James Stuart, Bart., chief justice ; Hons.J.R.Rolland, Philippe Panet, Thos.C.Aylwin, judges.L 162 MONTREAL.Criminal Court at Montreal, commences 14th March and 14th October.Court of Appeals at Montreal, 1st to 12th March, and 1st to 12th October.J.U.Beaudry, clerk of court of appeals ; J.Von Exter, deputy clerk of do.; SUPERIOR COURT, MONTREAL.Hons.Charles D.Day, James Smith, Charles Mondelet, and George Vanfelson, judges- CIRCUIT COURTS.Judges\u2014Distriet of Montreal \u2014Hons.Hypolite Guy, J.S.M\u2018Cord, and J.\u20ac.Bruneau.Terms\u2014The last six Juridical days in each month, except August.Jurisdietion up to £50, currency.COURT OF QUARTER SESSIONS, Terms\u201410th to 19th January, 21st to 30th April, 10th to 19th July, and ZIst to 30th October.Delisle and Brehaut, clerk of the peace.Orricers or THE Law Courts, MonTREAL\u2014John Boston, sheriff; George L- Kurezyn, deputy sherif ; S.W.Monk, W.C.H.Coffin, L.J.A.Papineau, prothonotary superior court and clerk of cireuit court, Montreal ; John Honey, deputy prothonotary ; George Pyke, deputy clerk cireuit court ; Joseph Jones, Charles J.Coursol, coroner; À.M.Delisle, elerk of the erown ; Charles E.Schiller, deputy clerk of the erown; A.M.Delisle, W.H.Brehaut, clerk of the peace; Charles E.Schiller, deputy clerk of the peace ;.Â.Dillon, French and English translator and interpreter ; George Stanley, erier; Peter Devins, assistant crier; Thomas MeGinn, gaoler; Benjamin Delisle, high constable.MONTREAL BAR.Toussaint Peltier, batonnier ; Frederick Griffin, syndic ; Joseph A.Berthelot, treasurer ; P.Richard LaFrenaye, secretary.CounciL\u2014Céme S.Cherrier, Q.C.; George E.Cartier, T.J.J.Loranger, S.Cornwallis Monk, J.J.Day, Alexander Buchanan, Q.C.; Henry Stuart, A.Aimé Dorion.MONTREAL BOARD OF NOTARIES.Louis Lacoste, president; H.Lappare, secretary ; D.E.Papineau, treasurer ; C.E.Belle, syndic.Memsers\u2014L.Lacoste, J.Belle, G.Chagnon, O.Leblanc, J.J.Gibb, L.S.Martin, J.B.Varin, P.E.Leclere, Paul Bertrand, J.N.À.Archambault, D.Es Papineau, J.O.Bastien.Office, corner of Little St.James street and St.Lawrence hill.COUNTY REGISTRAR\u2019S OFFICE.George H.Ryland, registrar; Léon Doutre, deputy do.; Edward Meyer, Ist clerk ; S.C.Genand, 2nd do.Office, Government House, west wing.MONTREAL POLICE.William Ermatinger, superintendent, inspector, and magistrate ; Thomas M¢Grath, chief of police; E.Flynn, deputy do.Magistrate\u2019s office, Court-house; ehief\u2019s office, Bonsecours Market.BN WATER POLICE.Major Johnston, superintendent and magistrate Office, King st.MILITARY DEPARTMENTS.Lieut.General William Rowan, C.B., commander of the forces in Canada ; Captain F.A.Wetherall, rifle brigade, A.D.C.; Captain Sir James Alexander, 14th regiment, A.D.C.; Captain J.A.V.Kirkland, 20th regiment, military secretary ; Lieut.Colonel W.J.D\u2019Urban, deputy quarter master general ; Captain F.L.Ingall, deputy assistant quarter master general ; Captain F.J.Griffin, deputy assistant adjutant general ; Ensign C.Macdonald, town major.CLERKS IN THE MILITARY SECRETARY'S OrFicE\u2014Captain A.Bulger, 1st clerk; P.Lawlor, J.R.Spong, R.G.Greig, E.Roe, clerks.Office, Dalhousie square.CLERKS IN THE ADJUTANT GENERAL'S Orrice\u2014William Wright, 1st clerk ; George C.E.Colthurst, 2nd clerk ; William F.Grasett, 3rd clerk.Office, St.Louis st. MONTREAL.163 CLERKS IN THE QUARTER MASTER GENERAL'S OrricE\u2014William Rogers, 1st clerk ; N.H.Hughes, 2nd clerk ; Robert Berry, 3rd clerk.ROYAL ENGINEERS, Lieutenant Colonel Whinyates, commanding; Captain Stehelin, assistant commanding ; Captain H.Grain, Captain F.W.King, Captain T.A.L.Murray, acting adjutant to R.E.; Captain F.G.Dawson, Lieutenant W.F.Lambert, Lieutenant Savage, Lieutenant Honorable J.J.Bury.Hzap QuarTErs, CiviL BRANCH\u2014 George Houghton, clerk of works; J.R.Pilkington, surveyor and draftsman ; Charles Walkem, surveyor and draftsman ; N.Walker, surveyor and draftsman; J.Collard, foreman of works; James Kerr, John Stevens, F.W.Lancaster, John Gardiner, M.Shaw, Clerks; James Robertson, James Doran, office keepers.MonTrEAL District, Civil BRancH\u2014R.Bean, P.Hanlon, clerks of works ; William Jago, William J.Fennell, William Hadden, R.Ogden, foremen of works; W.P.Peter, H.J.Sedley, John Lathbury, clerks; J.Fraser, office keeper.Head Quarters office, Dalhousie square ; District office, St.Louis street.ROYAL ORDNANCE DEPARTMENT, Office, Water street.James Sutton Elliot, storekeeper; W.H.Blenkarne, deputy storekeeper; Ed.Fayrer, J.Greig, Edward Wilgress, G.Wilgress, and G.F.Stephens, clerks ; R.L.Penn, assistant clerk ; William H.Gray, barrack master.COMMISSARIAT DEPARTMENT.W.H.Robinson, deputy commissary general, in charge of the department in Canada ; L.Routh, assistant commissary general, in charge of commissary general\u2019s office ; G.J.Webb, deputy assistant commissary general.Account Branca\u2014T.Rae, A.C.G.; W.H.Dalrymple, A.C.G., treasury clerk ; D.C.Napier, cash department; W.H.Ussher, D.A.C.G., provincial department.: Locar Orrice\u2014H.B.Morse, A.C.G., in charge of district ; J.S.Davenport, A.C.G., in charge of local magazines ; J.M.Gaudet, and M.B.Irvine, treasury clerks.Office, 53 Notre Dame street.INCORPORATED COMPANIES.MONTREAL MINING COMPANY.Incorporated by Act of Parliament.\u2014Capital, £300,000 in shares of £5 each.Drrecrors\u2014Hon.James Ferrier, president; Charles S.Ross, vice-president; Hon.George Moffat, Hon.A.N.Morin, Luther H.Holton, Thomas Ryan, D.L.Mac- pherson, John Smith.H.D.Cockburn, secretary and treasurer.MONTREAL ASSURANCE COMPANY.Hon.James Ferrier, president; William Dow, vice-president.Dmrecrors\u2014Hon.Adam Ferrie, Stanley Bagg, Thomas Kay, Alexander Cross, John Torrance ; William Murray, manager.Office, No.9 Great St.James street.THE ST.LAWRENCE AND ATLANTIC RAIL-ROAD COMPANY.Boarp or DirecTors\u2014A.T.Galt, president; John Young, vice-president ; Hon.AN.Morin, T.A.Stayner, William Molson, Robert Mackay, Alfred La Rocque, Hon.George Moffatt, John Torrance, William Dow, George Desbarats, T.E.Campbell, Charles Wilson.A.C.Webster, treasurer; C.S.Gzowski, chief engineer.Office, 18 Little St.James street.MONTREAL AND LACHINE RAILROAD COMPANY.W.F.Coffin, president ; W.Molson, vice-president.DirecTors\u2014W.Murray, D.L.Macpherson, R.Anderson, John Torrance, T.A.Stayner, D.Finlayson, Thomas Ryan, Hon.James Ferrier, Alexander Simpson, Dr.McCulloch.John Farrow, superintendent and treasurer ; James Unsworth, freight clerk ; J.Cauthers, ticket clerk, Alexander Rough, clerk at Lachine.Office, at the Depot, Bonaventure street. 164 MONTREAL.CHAMPLAIN AND ST.LAWRENCE RAILROAD COMPANY.Office\u201466 Commissioners street.Direcrors\u2014Hon.John Molson, chairman; B.Brewster, deputy chairman; John Carter, A.M.Delisle, Judge Gale, W.Lyman, Charles Philips, H.Russel, W.Workman ; W.A.Merry, clerk and secretary ; R.Mills, accountant; À.II.Brainerd, superintendent.RICHELIEU NAVIGATION COMPANY.P.E.Leclere, president; Louis Marchand, vice-president; J.F.Sincennes, secretary and treasurer ; Janvier H.Terroux, bookkeeper.Office, 37 Commissioners st.MONTREAL BUILDING SOCIETY.J.T.Badgley, secretary and treasurer.Office, 67 Commissioners street.CITY AND DISTRICT BUILDING SOCIETY.J.C.Abbott, secretary and treasurer.Office, Little St.James street.NEW CITY GAS COMPANY.BoarD or DirecTors\u2014Hugh Allan, president ; Thomas Molson, vice-president ; Hon.Joseph Bourret, Hon.James Ferrier, J.W.A.R.Masson, Robert Anderson, Henry Mulholland, John Ostell, William Dow, Alexander Urquhart, Donald Stewart, Archibald Macfarlane, John Rose; W.R.Falconer, manager ; Thomas Hunter, secretary ; E.Hausselman, collector.Office, Gabriel street, Griffintown.MONTREAL AND TROY TELEGRAPH COMPANY.: Odd Fellows\u2019 Hall, Great St.James street.Hector Russell, president ; N.W.Bethune, superintendent.MONTREAL TELEGRAPH COMPANTE, ODD FELLOWS\u2019 HALL, GREAT ST.JAMES STREET.DirecTorRs\u2014Andrew Shaw, president; Hugh Allan, John Redpath, James Logan, H.H.Whitney.O.S.Wood, superintendent ; James Dakers, secretary.DATES, For the transmission and writing out of Ten Words, or less, exclusive of the Address and Signature : For any distance Under 100 Miles, - oe 1s.3d.,\u2014and 12d.For ever Over 100 Miles, and under 200, 1s.8d.,\u2014and 24.additiona! Over 200 Miles, and under 400, 2s.6d.,\u2014and 3d.d Over 400 Miles, .3s 9d.,\u2014and 44d.JW\" Payment in all cases to be made in advance, and the Company not responsible for the inaccuracies of the Operators.TABLE OF DISTANCES.5 slalËls/£|slÉ|-:||l#12]; ÉlE IE 25/6/4125) 512 (2/É É|É|E/212Z|28|8 18 S| Sle © |mt{ ol © |: = © 2 3 É|J6|5|6/14|/M|6djàa|10)/2 HE 18 of 35 65 72) 118| 177) 233| 245j 294] 376] 466| 556 Foronto, .Oshawa, .35 0] 30] 37( 83] 142| 198] 210] 259| 341] 431| 521 Port Hope, - .65) 30) of 7| 53 112] 168] 180 229| 311] 401} 491 Cobourg, .72| 37] 7| of 46] 105] 161] 173] 222| 304] 394| 484 Belleville, .118] 831 53] 46] 0] 59) 115] 127 176 258) 349) 438 Kingston, .1177) 142) 112] 105] 59] of 56] 68] 117 199] 289} 379 Brockville, - ., {233 198] 168 161) 115] 56] Of 12 61} 143 223] 323 Prescott, ., .© 245] 210] 180] 173! 127] 68 12, 0] 49) 131| 221} 311 Cornwall, , .294| 259) 229| 222/ 176) 117/ 61] 49} 9 82| 172] 262 Montreal, .376! 341] 311 304] 258; 199] 143 131] 82] Of 90| 180 466] 431] 401] 394] 344] 289] 233 221| 172] 90| 0j 90 Three Rivers, Quebec, 556] 521] 491| 484 438; 379 323, 311] 262| 180j 90f © MONTREAL.165 BANKS AND BANK AGENCIES.Hours of business at all the Banks, 10 À.M.to 3 P.M.BANK OF MONTREAL.EsTABLISHED IN 1818.INCORPORATED BY AN ACT OF PROVINCIAL PARLIAMENT.\u2014CAPITAL, £750,000.- Head Office,\u2014 Place d\u2019 Armes.Boarp oF DirecTors\u2014The Hon.Peter McGill, president ; T.B.Anderson, vice-pre- sident ; James Logan, John Molson, John Redpath, William Molson, H.Stephens, John Torrance, Hugh Allan, John Brooke, John Boston, Thomas Ryan, Henry Thomas.OrricErs\u2014 Alexander Simpson, cashier; James Bolton, chief clerk; J.F.Smith, accountant ; A.Cameron, 2nd accountant; F.Blackader, 3rd accountant ; Samuel Read, accountant of branches and agencies ; F.M.Holmes, 1st teller ; C.J.Brown, 2nd teller; John Porteous, 3rd teller ; William P.Street, discount clerk; F.Franklin, transfer clerk ; John Lloyd, assistant clerk ; R.Milroy, assistant clerk ; R.A.Lindsay, exchange clerk; H.B.Picken, messenger; J.Brennan, porter ; Thomas Tooke, porter.Frederick Griffin, solicitor ; John C.Griffin, notary.Discount days\u2014 Tuesdays and Fridays\u2014Dividends\u20141st June and 1st December.BRANCHES AND AGENCIES IN CANADA\u2014Quebec Branch, William Gunn, manager; Toronto Branch, William Wilson, cashier ; Kingston Agency, A.Drummond, agent; Hamilton Agency, J.Stevenson, agent; Bytown Agency, George Dyett, agent; Cobourg Agency, C.H.Morgan, agent ; Brockville Agency, Thomas Lee, agent ; London Agency, J.Fraser, agent; St.Catherines Agency, H.Mittleberger, agent; Belleville Agency, Q.Macnider, agent; St.Thomas Agency, E.Ermatinger, agent ; Bowmanville Agency, John Simpson, agent ; Peterboro\u2019 Agency, R.Nichols, agent ; Picton Agency, C.Mortimer, agent; Port Hope Agency, R.N.Waddell, agent ; Port Stanley Agency, Richard Smith, agent ; Woodstock Agency, H.C.Barwick, agent ; Brantford Agency, W.Muirhead, agent.BANKERS IN GREAT BrITAIN\u2014 London, Messrs.Glynn, Halifax, Mills & Co.; Liverpool, the Bank of Liverpool; Edinburgh, the British Linen Company and Branches ; Glasgow, the British Linen Company and Branches.AGENTS IN Nova Scor1a\u2014Halifax, the Bank of Nova Scotia, AGENTS IN THE UNiTED STATES OF AMERICA\u2014New York, D.S.Kennedy ; Boston, S.Henshaw & Sons.BANK OF BRITISH NORTH AMERICA.INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.\u2014PAID UP CAPITAL, ONE MILLION, STERLING.CourT or Drrecrors\u2014Henry Barwell, Sir Robert Campbell, Bart., Robert Charter, W.R.Chapman, James John Cummins, John Stewart, James Dowie, Oliver Farrer, Alexander Gillespie, Sir A.Pellet Green, W.Chapman, T.H.Brooking ; George de Bosco Atwood, secretary, Thomas Paton, inspector of branches, BRANCHES AT\u2014Montreal, Hamilton, Kingston, Toronto, Quebec, Halifax, N.S., St.John, N.B., Fredericton, New Brunswick, St.Johns, Newfoundland.Agencies\u2014Brantford, Bytown, Dundas, Sault St.Mary.AGENTS IN NEw York\u2014Messrs, R Bell and W, McLachlan, MonTREAL BRANCH\u2014Board of Local Directors\u2014Hon.James Ferrier, J.B.Green- shields, Sir George Simpson, William Dow; David Davidson, manager; C.F._ Smithers, accountant.Discount days\u2014Wednesdays and Saturdays.CITY BANK,\u2014 Place & Armes.Dmecrors\u2014William Workman, president; William Lyman, vice-president; L.H.Holton, John Carter, W.Macdonald.Orricers\u2014F.Maculloch, cashier ; Thomas Connolly, accountant ; P.Lesueur, paying + teller; John Major, receiving teller ; J.L.Mathewson and Walter Ross, clerks ;.James Maclea, messenger.Discount days\u2014Mondays and Thursdays.\u2014Dividends\u20141st June and 1st December. 166 MONTREAL.BANQUE DU PEUPLE,\u2014Great St.James street.DirecTors-\u2014Hon.L.M.Viger, president ; Jacob De Witt, vice-president ; J.F.Allard, Hon.F.A.Quesnel, H.B.Smith, P.Jodoin, Alexis Sauvageau, A.E.Mont- marquet, S.B.Bonner, J.Bruneau, H.Starnes.Orricers\u2014B.H.LeMoine, cashier; G.Peltier, accountant ; J.L.Brault, paying teller ; John James Morley, discount clerk ; J.E.Mailhot, receiving teller; C.Bourdon, assistant accountant; J.M.Bonacina, assistant discount clerk ; P-*Adhemar, clerk ; C.F.Papineau, notary ; Robert Turner, porter.MONTREAL SAVINGS BANK.At the Bank of Montreal, Place d\u2019.Armes.S.Gerrard, president ; J.Frothingham, vice-president; John Armour, secretary.Open every Monday, from 11 o\u2019clock, a.M., to 1 o\u2019clock, P.M.CITY AND DISTRICT SAVINGS BANK.29 St.Frangois Xavier street.PATRON\u2014His Lordship the Roman CaTHoLIC BisHoP of Montreal.Board or DirecTors\u2014 William Workman, nresident; Alfred LaRocque, vice-presi- dent; Hon.A.N.Morin, Hon.Joseph Bourret, H.Mulholland, E.Atwater, L.H.Holton, Henry Judah, A.M.Delidle.J.B.Smith.John Collins, actuary ; E.J.Barbeau, clerk.Deposits are received every day from 10 A.M., to 3 P.M.; The Boarp or DirEc- ToRS meet regularly every Tuespay Evening.PROVIDENT AND SAVINGS BANK.Insurance Company\u2019s Buildings, Great St.Jumes street.James Court, actuary, (now winding up.) BANK AGENCIES.Bank of Upper Canada, (Joseph Wenham, manager; E.T.Taylor, accountant; E.Vennor, clerk ; Geo.Goldie, assistant clerk ;) 4b Great St.James st.Commercial Bank of the Midland District, (A.H.Campbell, cashier; J.V.Noel, accountant ; Thomas Kirby, teller ; W.J.Buchanan, clerk ;) 37 Great St.James st.AGENCIES OF ASSURANCE COMPANIES, &c.; ÆTNA, (FiRE,) of HArTrorn, Robert Wood, agent, 8 St.François Xavier st.See card, page 168.ALLIANCE, (LIFE and F1RE,) of Lonpon, Richard Gerrard, general agent, corner St.Thérèse and St.Gabriel sts.See card, page 167.BRITANNIA, (LIFE,) of LonpoN, J.H.Maitland, agent, Place D\u2019Armes.See card, page, 169.BRITISH AMERICA, (Fire, Lire and INLAND MARINE,) William Steward, manager, 33 Great St.James st.British Commercial Life Assurance Co., Thos.Procter, agent, 3 St.Sacrament st.CANADA LIFE AssURANCE, Thomas Ramsay, agent, 27 St.François Xavier st.See card, page 171, and also under the head of \u2018\u201c Hamilton,\u201d page 96.COLONIAL LIFE ASSURANCE, À.D.Parker, manager, 49 Great St.James st.See card, page 172.; ConnecTIEUT MuTuaL LIFE ASSURANCE Co, Robert Wood, agent, 8 St.François Xavier st.See card, page 168.ÉQUITABLE FIRE ASSURANCE Co, F.R.Starr, agent, Great St.James st.See card, page 175.EMPIRE STATE HEALTH AssocIATION, M.H.Gault, agent, Odd Fellows\u2019 Hall.GLOBE, (FE and LirE) of LonDoN, Ryan, Chapman & Co., agents.See card, page 175, Hupson RivER Fire InsurancE Co, M.H.Gault, agent, Odd Fellows\u2019 Hall, Great St.James st.HarTrorp, (FrRE,) of HarTForn, Robert Wood, agent, 8 St.François Xavier st.See card, page 168.INLAND MARINE INsuraNcE Co., C.T.Palegrave, agent, corner St.Helen and Le- moine sts.LLoyD\u20198 AGENTS, Ryan, Chapman & Co.See card, page 167. MONTREAL.167 LAFAYETTE MARINE INSURANCE Co., J.B.M.Chipman, agent for Canada, 17 Great St.James st.Liverpoor AND LonDoN Lire AND Fire Insurance Company, J.H.Maitland, agent, Place D\u2019Armes.See card, page 170.MONTREAL ASSURANCE ComPANT, William Murray, manager, Great St.James st.Murvar LIFE ASSURANCE ComPANY or New York, M.H.Gault, agent, Odd Fellows\u2019 Hall, Great St.James st.Mutual Fire Insurance Company oF MoNTREAL\u2014DirECTORS\u2014B.Brewster, president; E.R.Fabre, Jean Bruneau, P.Jodoin, Joseph Grenier, A.LaRocque, Wm.Spiers, Hubert Paré, N.Valois\u2014OrricErs\u2014P.L.LeTourneux, secretary and treasurer; T.Cherrier, assistant treasurer ; A.Richer, inspector.NaTiowaL Loan Fuxp, (Life and Annuity of London,) F.R.Starr, general agent, Great St.James st.See card, page 174.NartionaL Lire Assurance Co., Montpelier, Vermont, Wm.Lyman, general agent .for Canada, 196 St.Paul st.New York Protection, FIRE AND Marine Insurance Co., M.H.Gault, agent, Odd Fellows\u2019 Hall, Great St.James st.New Encranp Live Stock Insurance Co., M.H.Gault, agent, Odd Fellows\u2019 Hall.Nort WESTERN, (FIRE AND MARINE), of Oswego, George Bent, agent, 183 St.Paul st.Puenx, (Fire,) of LonsoN, Gillespie, Moffatt & Co., agents, 134 St.Paul st.See card, page 176.ProTEcTiON, (FIRE) of HARTFORD, Robert Wood, agent, 8 St.François Xavier st.See card, page 168.ProvinciaL MUTUAL AND GENERAL INsURANCE Co., of U.C., Win.Evans, jun., agent, Cote St.Paul.See card, page 176.ProviNciaL MARINE AND Fire Insurance Co., C.Bockus, agent, 216 St.Paul st.RoyAL FIRE AND LIFE ASSURANCE Co., H.L.Routh, agent, Water st.Union Mutual Lire Insurance Co., of Boston, A.F.Sabine, agent, 17 St François Xavier st.Unirep States Lire Insurance Co., of New York, G.B.Muir, agent, Place d\u2019Armes hill.ALLIANCE BRITISH AND FOREIGN Jie and Life Assurance Company OF LONDON.Capital, 5,000,000 pounds, Sterling.NN A ASSURANCE ON LIVES.ASSURANCE AGAINST ACCIDENTS BY FIRE, by the said Company, at the Office of the Undersigned.RICHARD GERRARD, St.Gabriel street, Montreal.General Agent for Canada.AGENTS FOR LLOYDS, RYAN, CHAPMAN & CO., Cuvillier\u2019s Buildings, St.Peter street, Montreal. 168 MONTREAL.ÆTNA INSURANCE COMPANY.THE ZTNA INSURANCE COMPANY of Harrrorp CONNECTICUT, continues te INSURE against LOSS or DAMAGE by FIRE, on Terms as favorable as other institutions in this City.\u2014ALSO, To grant ASSURANCES upon LIVES on Terms exceedingly favorable to the Assured., The reputation this Company has obtained in a business of thirty years, is sufficient evidence ot their liberality in adjusting and promptness in paying Losses.ROBERT WOOD, Agent.No.8 St.François Xavier street, Montreal.HARTFORD FIRE INSURANCE COMPANY, Hartford, Copnecticut.INCORPORATED 1810.INA GD TO \"NC EER.ED I A EGE TW CSM THIS long established and well known INSTITUTION has transacted a most extensive Insurance business throughout the British North American Provinces and \u2018the United States.It has aimed to secure public confidence, by an honorable and faithful fulfilment of its contracts; and owners of property are assured that all fair claims for loss under policies, will be liberally adjusted, and promptly paid.Applications for Insurance are to be made to ROBERT WOOD, Agent.No.8 St.François Xavier street, Montreal.THE PROTECTION INSURANCE COMPANY BRRTEOBD, GONNECTIONT, CONTINUES to INSURE HOUSES, STORES, MILLS, FACTORIES, BARNS, and their CONTENTS, and all other descriptions of INSURABLE PROPERTY, Against Loss or Damage by Fire.The Rates of Premium are the same as those of similar Institutions in this City, and the course pursued in the adjustment of Losses favourable to the Assured.ROBERT WOOD, Agent.No.8 St.François Xavier street, Montreal.CONNECTICUT MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANT, HARTFORD, Incorporated by the Legislature of Connectieut in 1846.AA AANA NS GUARANTEE FUND AND ACCUMULATED PREMIUMS, ONE MILLION DOLLARS.THE CONNECTICUT MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY is established upon the STRICTLY MUTUAL SYSTEM, and numbers more than 12,000 members.The Rates are as low as they can be made consistently with the safety of the assured, and one-half the Premium is paid by mote.The accumulated Premiums of the Company exceed $1,000,000, and the profits annually divided to Policy holders have never yet been less than 50 per cent.on the Premiums paid.Further information may be obtained from ROBERT WOOD, Agent.No.8 St.François Xavier street, Montreal. MONTREAL.169 Pritannia Life Assurance Company, No.1 Prince\u2019s Street, Bank, London.ARAVA NAS SENS BRANCH OFFICE AT MONTREAL : CORNER OF PLACE D\u2019ARMES ANP NOTRE DAME STREET.GENERAL AGENT\u2014J.H.MAITLAND.A, F.HOLMES, Esq., M.D., MepicAL OFFICER.Empowered bp Act of Parliament.CAPITAL\u2014ONE MILLION, STERLING.REDUCED RATES OF PREMIUM.\u2014IALF-CREDIT RATES OF PREMIUM.THE RATES of this Office are as low as is consistent with safety, and in the different Tables, as set forth in the Prospectuses of the Company, will be found, (when standing and respectability are considered), as favorable terms as those offered by any other office doing business in Canada.Examples of rates are given in several of the leading papers of the Province, and Prospectuses, Proposals, and every necessary information may be had on application to J.H.MAITLAND, GeneraL AGENT, MONTREAL.ALFRED G.SMYTH, Esq., Lonpon, C.W.FRANCIS HEWARD, Esq, Toronto, C.W.CHARLES FREELAND, Esq., HamiLton, C.W.ALEXANDER DAVIDSON, Esq., Niagara, C.W.DAVID BURN, Esq, Cosoura, C, W.THOMAS BRIGGS, Esq., Jun., Kingston, C.W, ARCHIBALD DOUGLAS, Esq., Byrown, C.W.OR TO THE FOLLOWING MEDICAL REFEREES : DR, MACK, St.CATHERINES, C.W, DR.CONERNTON, Simcox, C.W.DR.J.B.JOHNSON, SHERBROOKE AND STANSTEAD, C.E.Those persons wishing to participate in the profits, can be assured in the BRITANNIA MUTUAL LIFE ASSOCIATION, of which the business is carried on at the office of the Proprietory Branch, but under the complete superintendence of the Policy-holders, amongst whom ALL the PROFITS are annually divided.The last declaration of profits, in all cases, in which five years premium had been paid previously to the 31st December, 1850, amounted to 25 per cent.The Britannia has been doing business in Canada for fourteen years, during which time the Agent can confidently appeal to all those who have held policies, which have become claims, to establish the promptitude and liberality of the Company in settling losses.MonTREAL, 1851, N.B.The business of the Liverpool and London Assurance Company, (the advertisement of which appears on the following page), will probably be extended to the whole Province of Canada. 170 MONTREAL.+ \"LIVERPOOL AND LONDON FIRE & LIFE INSURANGE COMPANY.Hear Offices: 8 and 10 Water street.00002000s0 00e ne nsc on 0e LIVERPOOL.20 and 21 Poultry, and 28 Regent street, Waterloo Place.\u2026 .Lonnon.Office tn Montreal: CORNER OF PLACE D\u2019ARMES ARD NOTRE DAME STREET.Capital Two Millions, Sterling, viz.: 106,000 Shares at £20 each.RESPONSIBILITY OF STOCKHOLDERS UNLIMITED.Established, 1836 :\u2014 Empowered by Act of Parliament.Crusters: Sir Tromas Beenarp Birch, Barr, M.P., Anam Honcson, Esq, S.H.Tromeson, Esq.Bivectord in Liverpool: Chairman\u2014WiLriax Nioor, Esq | Deputy Chairmen\u2014J.C.Ewart, Esq.; J.Hornsy, Esq.Taomas BROCKLEBANK, Eso.; WirLram Dixon, Esq.; Wrurram EancE, Ese.; T.SyxvanT GLADSTONE, Esq.; GrorGE GranT, sq; Francis Haywoop, Ese ; Roprrr Hiourn, Esq, ; Grorae Hort, Esq.; Jorn Hogg, Es.; Gzo.H.LAWRENCE, Eeq.; HaroLD LITTLEDALE, Esq.; Jouv MarrioTT, Esq.; Epwarp Moon, Esq.; Lewin Moziey, Esq.: Josep Smreiey, Esq.; H.StoLTERFomT, Esq; Jorn Swainson, Esq.Secretary.\u2014 Swinton Bourr, Esq.Directarg tn London: Chairman\u2014 WiLL11am Ewarr, Eso., M.P.Deputy Chairman\u2014Grorce Frep.Young, Esq.Secretary to the Company\u2014SWINTON BouLr, Esq.Resident Secretary\u2014 BENJAMIN HRNDERSON, Esq.Sir Wx.P.DeBarux, BarT.; WruLram Brown, Esq., M.P., Marrmew Forster, Esq, M.P.; FREDERICK Harrison, Eng.; James HagTLEY, Es ; Ross D.MaNGLEs, Esq, M.P.; Hon.FrEpeniox PoNsonsr ; JoHN Ranking, Esq.; James M.Rosserer, Esq.; Seymour TruLon, Esq.Bankers: Bank or LiverrooL.| Union BANK or LoNDON.THE undersigned, formerly Agent of the Quebec Fire Assurance Company, and still Agent for the Britannia Life Company, in offering to take FIRE RISKS for the above-mentioned highly flourishing Institution, feels it due to the Company he represents, as well as to the Public, to make known its Resources and prospects.STERLING, Of the above-mentioned Capital, there is subscribed.£1,531,380 0 0 Whereof there has been paid up.\u2026.122475 0 0 In course of payment sense ssan as cn n scan cena cc en a0 02008 - 68,947 10 0-£191,422 10 0 2nd\u2014The Accumulated Funds of the Company.1st.The Reserved Surplus Fund.2000000cecrccnc0e 181,452 10 0 2nd.The Investment Fluctuation Fund.0000+000000 40,000 0 © 3rd.The Fire Insurance Guarantee Fund.29,568 18 11 4th.The Life Insurance Accumulation Fund, after the valuation and appropriation in December, 1849.0.0000000000 67,681 19 8-£268,603 8 2 £460,025 18 2 It is also provided that all Premiums, which may be received on sale of the Unissued Shares in the Company, shall be carried to the credit of the Reserve Surplus Fund, and form part thereof; so that, as the £2 10s.paid on each Share, now sells at £7 10s., this Reserve Fund is continually increasing, without taking into account accumulations from other sources ; and by the first Act of Parliament obtained by the Company, it is expressly provided: \u201cThat it shall not be lawful for the said Company, \u201cor any persons on behalf of the said Company, in any manner to stipulate, contract or agree, with \u201c any person or persons, to limit or restrict the Liability of the Proprietors of the said Company, or any \u201cof them ;\u201d so that, in the unrestricted liability of a large and wealthy Proprietory, and the readiness with which just rights can be established in the event of their being questioned, the security which it affords is of the most undeniable kind.The subscriber is now prepared to effect Fire Insurance Risks on as favorable terms as any respectable Company doing business in Montreal J.H.MAITLAND, Agent for the Liverpool and London Fire and Life Company, and Britannia Life Office. MONTREAL.171 CANADA LIFE ASSURANCE COMPANY.INCORPORATED BY ACT OF PARLIAMENT.OFFICES : 38 King street, Hamilton; 27 St.Francois Xavier street, MONTREAL.HAMILTON.; HUGH C.BAKER, Esq., President.JOHN YOUNG, Esq., Vice-President.THOS.M.SIMONS, Esq., Secretary.MONTREAL BOARD.Hon.Jos.BOURRET, Chairman.\u2018WM.WORKMAN, Esq.J.G.MACKENZIE, Esq., Vice-Chairman.GEORGE E.CARTIER, Esq,, M.P.PHEW RAMSAY, Esq., Manager.Solicitor.\u2014L.T.DRUMMMOND, Esq., M.P.P., Solicitor General.Medical Adviser \u2014ARCHD.HALL, Esq., M.D.THOS.RAMSAY, Esq., Secretary.KF- See also Card under the head of HAMILTON, page 96.THE FOURTH ANNUAL MEETING of the COMPANY, was held on the 5th AUGUST, 1851, when a lengthened Report was read, which gave great satisfaction to all present.The following extracts will be read with interest : The number of Policies issued in the year ending the 30th April, 1851, was 278, assuring £143,722 3s, 5d., and creating an additional income from premiums of £3,174 19s.9d.: the excess upon the business of the preceding year being 45 policies, £9,980 8s.10d.assurances, and £136 11s.9d.income.The business actually in force (all policies upon which renewal paymems were due and unpaid having been cancelled) was comprised in 665 Policies, assuring £274,867 2s.2d.upon 582 separate lives, two Annuity bonds, securing £160, and one Endowment bond for £100, the whole yielding an income, exclusive of the interest upon the invested means of the Company of £7,930 11s.10d.The Receipts of the Company during the period embraced by this report, have been, £14328 16 6 Balance on hand, 30th April, 1850, 10468 5 1 Total, .£24797 1 7 And the Expenditure for the same period, .: .£ 666411 9 Leaving a balance of .18132 910 £24797 1 7 Which was thus distributed :\u2014 _\u2014 Cash, .£ 48210 9 Cash at Agencies, .464 3 3 Investments, .12610 19 11 Investments on Policies, .3624 2 1 Real Estate, .641 10 10 Office Furniture, .132 1 3 Interest accrued on investments to April 30, 1851, : .177 1 9 £18132 9 1 The Company had been considerably over two years in existence before it sustained what is popularly but erroneously termed a \u201c loss,\u2019 and for the period embraced by the last Annual Report, but one \u201cclaim\u201d by death matured, and that only for a trifling amount.During the past year three policies have become claims on the Company, covering the sum of £1650, all of which were paid upon the receipt of the required proofs of death and ownership, and without the delay provided for in the conditions of assurance.In the preliminary valuation of the resources and liabilities of the Company, to ascertain the amount of profit available for distribution, the Board has continued the cautious system explained last year: that portion only of the income which arises from premiums having been included, and which represents the actual value of the risk undertaken by the Company.In preparing the new tables, care has been taken to regulate them so as to secure to the assured in equitable proportions, the important advantage of the higher rate of interest at which this Company can make its investments.Thus the young assurer, who may reasonably look for long life, will find the new tables of this Company comparatively more advantageous to him than the assurer of increased age; for while the rates of the.generality of British and American offices will be found on an average to exceed them from 6 to 10 per cent., at some of the earlier ages the excess is as great as 18 per cent.; so that 2 policy for £1180 could be secured in this Company at the same yearly cost as one for £1000 in another Company, without depriving the party assured of his right to share in the profits which even an average success must render equal to those of other Companies. 172 MONTREAL.THE COLONIAL LIFE ASSURANCE COMPANT, (EMPOWERED BY IMPERIAL ACT OF PARLIAMENT.) CAPITAL 500,000 POUNDS, STERLING.GOVERNOR: THE RIGHT HONORABLE THE EARL OF ELGIN AND KINCARDINE, GOVERNOR GENERAL OF BRITISH NORTH AMERICA.HEAD OFFICE, EDINSURGE, HEAD OFFICE FOR CANADA, MONTREAL\u201449 GREAT ST.JAMES STREET.Boary of MDirectors.Tue HON.P.M\u2018GILL, CHAIRMAN.Tue HON.JUSTICE McCORD.Tue HON.A.N.MORIN.B.H.LEMOINE, Esq.JOHN O.MOFFATT, Esa.HENRY STARNES, Esa.SAediral Adbiser : GEORGE W.CAMPBELL, M.D.Legal Adoiser : JOHN ROSE, ADvocaTE, Manager : A.DAVIDSON PARKER.Rates for an Assurance of £100, with and without profits.Annual Pre- Annual Pre- Annual Pre- Annual Pre- Age.mium with [mium without} Age.mium with |mium without profits.profits.profits.profits £ s d.£ s.d.£ s d.£ s d.15 1 14 0 1 11 2 40 3 56 3 00 20 1 18 4 1 15 1 45 3 17 3 3 10 9 25 2 3 3 1 19 8 50 4 13 0 4 5 3 30 2 9 4 2 5 2 55 5 16 0 5 6 4 35 2 16 17 2 1110 60 7 71 6 14 11 THE BOARD IN MONTREAL is invested with full -powers to accept proposals, putting the Company on the risk, at once, without communicating with the parent Board.This arrangement gives to the Colonial all the facilities of a company essentially local, and combines the additional advantage of a large guaranteed Capital, MONTREAL.173 HALF CREDIT SYSTEM.The Company grants assurances on the following plan :\u2014Hulf of the Annual Premium will Be received for the first five or seven years, the remaining half, with interest, being chargeable as a debt on the policy, to be paid off when convenient, or, at the option of the assured, to be deducted at settlement of claim.Assured are at liberty to pass from any part of North America to any part of Europe, without extra charge.PROTECTIVE ASSURANCES.WHOLE-WORLD LICENSE.Persons accepting Life Assurance Policies as a security for Money advanced, generally run the risk of the party going beyond the limits of his Policy, and incurring a forfeiture.The CorLonNiAL CoMPANY are ready to grant Policies, at a slightly increased rate of Premium, (varying from 5s.to 10s.per cent.), covering the risk of a party proceeding to any part of the world at an after period, provided always the Company are satisfied that the party has no intention of going to an unhealthy climate.FREE AND UNCONDITIONAL ASSURANCES.TABLE GF SINGLE & ANNUAL PREMIUMS FOR ASSURANCE EF ZICE, The risk to commence on a child attaining Eighteen or Twenty-one years of age, with liberty to live in any part of the world.As all Premiums are compensated before the risk commences, the Assurance becomes a simple promise to pay, on the death of party, unconditionally.ASSURANCE FREE AT EIGHTEEN\u2014ASSURANCE FREE AT TWENTY-ONE WITHOUT PROFITS.WITHOUT PROFITS.Age next \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Age next MX birth-day.Single Pre- |Annual Prem.|ibirth-day.| Single Pre- |Annual Prem.mium.ceasing at 18.mium.ceasing at 21.£ s d £ s d.£ s.d.£ s.d.1 1917 6 1 16 6 1 17 16 2 1 9 3 6 29 4 0 2 19 1 6 26 3 3 2 4 6 11 35 2 9 5 11 2 11 31 99 3 13 5 The assured may participate in profits on payment of a very slightly increased Premium.TO PARENTS AND GUARDIANS.The Endowment System of Life Assurance now adopted by the CorLoNiaL Lire Assurance COMPANY, cannot fail to be appreciated by those who wish to make provision for their children in after life.A young man, on attaining Eighteen or Twenty-one Years of Age, can have no more valuable gift or endowment than a Policy untrammelled by conditions and unburdened by payments of any kind.Policies opened under the above scheme will be purchased by the Company at an equitable rate at any time after the Assurance comes into effect, namely, at 18 or 21 respectively, so that, if the Assurance is not required, the Policy has the effect of securing an endowment.WILL.THOS.THOMSON, Actuary.H.J.WILLIAMS, Secretary.A.DAVIDSON PARKER, Manager, Canada. 174 MONTREAL.NATIONAL LOAN FUND LIFE ASSURANCE SOCIETY OE EL ED TO ED EOD TU INCORPORATED BY ACT OF PARLIAMENT.CAPITAL\u2014E500,000, STERLING.Tones of Directors, London, T.L.MURRAY, J.ELLIOTSON, M.D.,F.R.§.J.RAWSON, E.5.SYMES, C.TABOR, JT.THOMPSON, A.VIGNE, H.CROFT.W.KENNAWAY, Sir A.KNIGHT, M.D.S.WALKER, G.FULLER.Bankers, Messrs GLYNN, HALIFAX, MILLS & COMPANY.Tolontal Local Wirectors, Montreal, B.HOLMES, W.LUNN, A.LAROCQUE, Rev.J.FLANGAN.E.R.FABRE.THIS INSTITUTION embraces important aud substantial advantages with respect to Life Assurance and deferred Annuities.The assured has on all occasions the power to borrow, without expense or forfeiture of Policy, one half of the Premiums paid, also the option of selecting benefits, and the conversion of his interests to meet other convenience or necessity.Assurances for terms of years at the lowest possible rates.Persons insured for Life can ai once borrow half the amount of Annual Premium withoul any security, beyond endorsement on policy which remains with the assured.Al claims arising in the Province settled without reference to the Court of Directors in England, on satisfactory proof of death being furnished to the Local Board at Montreal.The following extracts from the Actuary\u2019s Report, submitted at the 12th Annual General Meeting in London on the 8th May, 1851, exhibit the present position of the Society : « The affairs of the Society, calculated up to December 1st, 1850, may be stated thus :\u2014 Amount of investments, together with present value of income from annual premiums, £1,030,882 14 © Present value of liabilities on all assurances, annuities, &c., including paid-up capital, 926,821 17 2 Balance.£104,060 16 10 \u201cUp to the end of the year 1850 the total number of policies in force amounts to 4,314, and the annual income arising therefrom to £63,590, covering assurances, including whole life, term, and miscellaneous policies, to the extent of no less than £2,072,688.« The successful progress of the Society is plainly indicated in the following statement of the amounts of annual income on existing policies at the end of the respective years, viz: \u2014 * 1846, .£39,747 156 1 1847, .42,749 3 3 1848, .45,103 2 4 1849, .54,496 15 2 1850, , .63,590 84 The new business, from the end of the year up to the present lime, amounts to 342 policies, assuring £177,209, and producing an additional income of £6,090 13s.2d.FREDERICK R.STARR, General Agent, British North American Colonies, Office, 17 Great St.James street, Montreal. MONTREAL.175 EQUITABLE FIRE Jusnzanss Yompany OF LONDON.INCORPORATED BY ACE OF PARLIANIENE, CAPITAL\u2014£500,000, Sterling.Court of Bivectors in London.T.L.MURRAY, J.RAWSON, R.GOUGH, C.TABOR, J.MOSS, H.CROFT, E.S.SYMES, M.C.MAHER, W.A.BENNETT, J.SHAW, SIR A.W.HILLARY, A.VIGNE.Mankers.MESSRS.GLYNN, HALIFAX, MILLS & COMPANY.Enlontal Local Direstors, Montreal.W.LUNN, A.LAROCQUE, J.TORRANCE, J.FROTHINGHAM.BY a constant analysis of its own experience from time to time, this Institution will adopt such rates of Premium as the nature of the risk may justify.An annual investigation will be made into each class of risk, and a return of one-half the nett excess will be made to all classes of Insurers whose policies have been in force for three years.The insured are free from the liabilities of a Mutual Insurance Society, and entitled, according to the plan of the Company, to a return of half the profits.No charge made for policies, nor for removals or alterations by endorsements.Losses paid, without reference to the London Court of Directors, on satisfactory proof being afforded the Local Board in this City.\u2019 FREDERICK R.STARR, General Agent, British North American Colonies, Office, 17 Great St.James street, Montreal.Globe Fnsuranre Company OF LONDON.can.PAID UP CAPITAL\u2014£1,000,000, STERLING.\u2014 THE Undersigned CONTINUE to INSURE FIRE and LIFE RISKS, and to SETTLE LOSSES on advantageous terms.RYAN, CHAPMAN & CO.31 Cuvillier\u2019s Buildings, St.Peter street, Montreal.«gents for Canada. 176 MONTREAL.PHŒNIX FIRE INSURANCE COMPANY OF LONDON.THIS COMPANY established its Agency in Canada in the year 1804, and continues to insure property of every description against loss or damage by Fire, at reasonable rates.Losses setued in the Country, without reference to the Board of Directors in London.The Company is composed of a numerous body of wealthy proprietors, who are individually liable to the full extent of their private fortunes, in addition to the invested capital of the Company.No charge made for Policies.GILLESPIE, MOFFATT & CO., Agents for Canada.PROVINCIAL MUTUAL & GENERAL INSURANCE COMPANY.OFFICE, CHURCH ST., TORONTO.INSURES in its MuTuaL BRANCH, Farm Property and Detached Buildings,\u2014all extra hazardous Risks being excluded.The ProprIETORY BrANCH includes Fire Insurance generally, as well as Inland and Ocean Marine Insurance, and Life Insurance.DIRECTORS: A.M.CLARK, President.J.S.Howarp, V.P.Jonn, C.Bowes, W.L.PERRIN, JF.LUKIN ROBINSON, WM.ATKINSON, J.C.Morrison, Wm.GOODERMAN, CHARLES BErczr, J.J.Hayes, M.D., J.G.Worrs.Solicitor\u2014JOHN DUGGAN.Bankers\u2014COMMERCIAL BANK, M.D.E.G.O'BRIEN, Secretary.WILLIAM EVANS, JUN, Agent for Montreal, WILL RECEIVE APPLICATIONS FOR INSURANCE, IN WRITING, ADDRESSED TO HIM AT HIS RESIDENCE, COTE ST.PAUL, Or left for him at the Hardware Store of J.HENRY LY ANS, ESQ.St.Paul Street, Montreal. MONTREAL.177 PROFESSIONS, TRADES, &c., ARRANGED UNDER THEIR RESPECTIVE HEADS.ACADEMIES, SCHOOLS, &c Deving, REV, J.A.(A.M.) Montreal grammar school, 46 St.Louis st.See card.Durron, Joseph T., 112 Craig street and Fortification lane.See card.MoNTREAL HicH Schoow, Belmont st.\u2014H.A.Howe, rector ; T.A.Gibson, Ist master ; David Rodger, 2nd master; L.Montier, French master ; John Follenus, music master; Rev.Mr.Hutchinson, preparatory and drawing master.PuiLuips, S., St.Urbain st.academy, No.54 St.Urbain st., secretary to the Protestant board of examiners.Abbott, Miss, 31 St.Antoine st.Malcolm, Miss, 77 Craig st.Anderson, J.M., 56 Craig st.Marshall & Brooks, Mesdames, St.Lewis st.Buchanan, Missgs, 66 Craig st.Matchitt, Miss, Radegonde st.Colt, W.H., 33 St.Antoine,st.Minshall, John, British and Canadian school, Cowan, Mrs., 5 Bonaventure st.\u2018 Côté st.Christian Brethren\u2019s Schools, Vitre st., between National School, R.H.Radford, Bonsecours st.Côté and Chenneville sts.Picken, Miss, St.Lawrence hill.Davis, D., 62 Bonaventure st.Power, Miss, 34 St.Lawrence st.Edwards, Mr.and Mrs., 110 St.Joseph st.Roles, Mrs., female diocesan school, Coté House.Godaire, Miss, 45 Bonaventure st.Stewart, Andrew, Fortification lane, Hardisty, Miss, 22 Bonaventure st.Turner, Misses, 51 St.Urbain st.Harris, C.E., 87 Craig st.Watson, C.P., Mansion house, College st.Harvey, Miss, 71 St.Antoine st.Wetenhall & Grafton, Mesdames, 43 St.Joseph st.Lyman, Miss, St.Helen st.MONTREAL GRAMMAR SCHOOL, 46 St.Louis Street, UNDER THE CARE OF THE REV.J.A.DEVINE, A.M.,, Alum.and Grad., King\u2019s Coll.University, Aberdeen.THE course of study pursued in this School, embraces the ordinary branches required for Mercantile Pursuits, as well as the higher departments of Classical and Mathematical Learning.The immediate province of Education being the formation of suitable Moral and Intellectual Habits, rather than the mere memorial accumulation of facts, due attention is paid, both in the elassification of the Pupils.and in the direction of their Studies, to this primary object, and it is deemed necessary to recomniend, on all fitting occasions, the fear of God and the love of our neighbour, as the only safe foundation on which learning can rest.A List of References to Parents whose sons have made most creditable proficiency in their Studies during their attendance at this School, may be had on personal application.Private Lessons in Book-keeping, Rhetoric, Logic, Mental and Moral Philosophy.N.B.\u2014Pupils belonging to the Classical or Mathematical Department, are at liberty to pursue any branches in the Senior English Class, without extra charge.Fees payable quarterly in advance.Arrangements have been made for the reception of a limited number of Boarders, to whom every attention will be paid.Terms made known on application.MoxtREAL, June, 1851.wy ai E.DUTTON, JOSEP 112 Craig Street and Fortification Lane, MONTREAL, Corresponding Member of the United States National Institute, PRINCIPAL OF THE MONTREAL DAY, BOARD, AND EVENING ACADEMY, In which a liberal Education, equal to any in Canada, may be obtained at a moderate expense.pacationgs 1 month in Summer, and a fortnight at Christmas.Board and Education, £25 to £30 per Annum, including washing.fo lars containing farther information can be had by applying to the principal (if by letter, postpaid) as above, 178 MONTREAL.ACCOUNTANTS.BenT, Grorce, 183 St.Paul st.Court, JAMES, Insurance Company\u2019s buildings\u2019, Great St.James st.Dinning, Joun G., 13 St.Sacrament st.Waite, JosEpH, Gazette building, Great St.James st.See card, page 180.Barnes, John, St.Catherine near Alexander st.Malo, P.L., 86 Notre Dame st.up stairs.Dillon, Richard, 103 Mountain st.Seed, Tomas, Fortification lane.ADVOCATES.AssorT, J.J.C., 34 Little St.James st.ABRAHAM, ROBERT, Place d\u2019Armes hill.BapcLEY & ABBOTT, 34 Little St.James st.Bares, J.W.& A., 38 Craig st.Beaupry, J.U., 3 St.Vincent st.BepwrLL, & KERR, 45 Little St.James st.Beuince, (F.M.,) & BeToURNAY, 3 St.Vincent st.BETHUNE & Dunkin, 33 Little St.James st.BLEAKLEY & ANDREWS, 27 Little St.James st.BurrouGHS, C.S., 21} Little St.James st.CARTER, Enwarp, 18 Little St.James st.CARTIER, GEORGE E.& D., 3 St.Vincent st.CHERRIER, Dorion & Dorion, 20 St.Vincent st.Coursoz, (C.J.,) & PominvizLE, 18 St.Vincent st.Cross, & Corry, 51 Little St.James st.Dav, J.J., 90 Notre Dame st.DeBLEURY, C.C.S., 38 Craig st.Derome, F.M., St.Lawrence Hil.DevELIN, B., Little St.James st.Drummond & LoRANGER, Place d\u2019Armes hill.FLEET, & Dorman, 49 Little St.James st.(robin, F.B., 18 St.Vincent st.GRIFFIN, FREDERICK, 6 St.Gabriel st.Harvey, A.C., 19 Little St.James st.Hormes, WiLLiam Epwarp, Little St.James st.Huser, R.A.R., 8 St.Thérèse st.Jonnson, F.G., 1 Little St.James st.KurczyN, Geo.L., house King, near William st.LAFLAMME, R., 31 St Gabriel st.Larkin, H.J., 27 Little St.James st.LANGEVIN, HEcTor L., 13 St.Vincent st.MacDoNNELL, RicHarp, Place d\u2019Armes hill.Mack, W.G., 5 Place d\u2019Armes hill.Maciver, M., Place d\u2019Armes hill.Mackay & Austin, 33 Little St.James st.MAcCRAE, GEORGE, of Macrae & Wood, 23 Little St.James st.MONTIZAMBERT, E.L., 49 Little St.James st.Morison, M., 9 Little St.James st.Morzav, Lesranc & Cassmar, 33 Craig st.Muir, G.B., 5 Place d\u2019Armes hill.Monx, (Joxn,) & BucHanaN, (G.C.V.,) 1 Little St.James st.MacDonaLp, J.WiLson, 12 St.Vincent st.and 1 St.Louis st.OUIMET, ANDRÉ, Fortification lane, near St.Lawrence hill.PorHam, Joxn, 5 Place d\u2019Armes hill.PELLETIER & PAIN, Corner Notre Dame and St.Claude sts.PELTIER, TOUSSAINT, 25 St.Gabriel st.ROBERTSON, ANDREW & GEORGE R., 49 Little St.James st.Rose, (Joxn,) & Monx, (S.C.,) 23 Little St.James st.Rov, R., 25 St.Gabrlel st. MONTREAL, 179 SWEENY, CAMPBELL, 23 Little St.James st.TavrLor, HugH, Little St.James st.Torrance, F.W., 33 Little St.James st.Woop, D.R., of Macrae & Wood, 23 Little St.James st.Abbott, Christopher C., Little St.James st.Bancroft, H., 49 Little St.James st.Bender, F.X., St.Thérése st.Betournay, Louis, 3 St.Vincent st.Bibaud, E., 37 Little St.James st.Biband, P., 37 Little St James st.Bibaud, M., 25 St.Gabriel st.Campbell, John, Place ¢\u2019 Armes.Chamberlain, B., 49 Little St.James st.David & Joseph, 33 Little St.James st.Delisle, John, 33 Little St.James st.Demeray, P.O., St.Lawrence hill.Doutre, Joseph, 31 St.Gabriel st.Driscoll, Henry, Q.C., St.Thérèse st.Dubord, E., Sanguinet st., corner Craig st.Fleming, J.R., St.Jean Baptiste st.Frost, John, St.Jean Baptiste st.Gugy, B.C.A., Little St.James st.Hawley, J.A., St.Thérése st.AGRICULTURAL BREWSTER, W.& C., 184 St.Paul st.FLECK, ALEXANDER, 11 St.Peter st.HAGAR, GEORGE, 103 St.Paul st.Herbert, Alexander, 51 Little St.James st.Ibbottson, H.J., St.Thérèse st.Judah, Henry, 31 Little St.James st.Lafrenaye, P.R., 8 St.Vincent st.Lamothe, A., 8 St.Vincent st.Mondelet, Arthur, 18 Little St.James st.Morris, L.E., 51 Little St.James st.Morin, J.A., St.Vincent st.Nye, Thomas, 8 St.Thérèse st.Peltier & Namenville, 13 St.Lambert st.Platt, John, 21 Little St.James st.Pominville, F.P., 18 St.Vincent st.Scott, James, 14 St.Vincent st.Stevenson, A., 45 Little St.James st.Stuart, Henry, St.Thérèse st.Tailhaides, J.A., 16 St.Vincent st.Unwin, Robert, 12 St.Vincent st.Viger, L.Labreche, 2 Little St.James st.WAREHOUSES.See card, page 180.ALE, CIDER AND PORTER VAULTS.Bourne, GeorGe, Odd Fellows\u2019 Hall, Great St.James st.PruiLrrs, GEorGE, 6 Great St.James st.Macnamara, W.H., 27 St.Gabriel st.ARCHITECTS, CIVIL ENGINEERS AND SURVEYORS.FoorNER, WILLIAM, 159 Notre Dame st, architeet and civil engineer.McDonarp, J.F., 734 Mountain st, architect and civil engineer, OSTELL, JOHN, architect and civil engineer, 37 Fortification lane, and office for the new court-house, corner of Jacques Cartier square and Notre Dame st.ScoBELL, J., architect and contractor, 45 Stewart\u2019s buildings, St, Mary st.SeriNGLE, J.H., 36 Great St.James'st., architect and civil engineer\u2014designs, and working-drawings prepared for architectural and engineering works.estimates, Werzs, JoHn, architect, civil engineer, and landscape gardener, Little St.James st.\u2014\u2014 parties at a distance can be furnished with plans by sending a sketch of the ground plot upon which the improvements are to be made.Brown, George, 56 Craig st.Smith, William, 27 Little St.James st.McFarlane, J.S., 67 St.Urbain st.Taylor, A.D., Cote St.Antoine.Smith, George H.,26 Great St.James st.ARTISTS.ATKINSoN & Buxton, Notre Dame st., opposite the City Hall.Duncan, James, 64 St.Lewis st.Lock, F.W., Odd Fellows\u2019 Hall, Great St.Jame KreighofF, C., Odd Fellows Hall, Gt.St.James st.st.' A heat SL James AUCTIONEERS AND COMMISSION MERCHANTS.Bernarn, Harkin, & Co., 152 St.Paul st.\u2014liberal advances Brioce, THomas H., Nun\u2019s Buildings, St.Joseph st.FISHER & ARMOUR, 23 St, François Xavier st.\u2014liberal advances made on all descriptions of property consigned to their care.Mure, C.F., 27 Great St.James st.\u2014advances made on consignments and prompt returns of sales rendered.LermiNe & SABINE, 17 St, François Xavier st.\u2014liberal advances made on all descri ptions of consignments, Scorr & GLassrorp, 211 St.Paul st.SHiPwAY, J.G., 14 St.François Xavier st.\u2014advances made on consignments of property of every description.made on consignments. 180 MONTREAL.COLLECTION OF ACCOUNTS.JOSEPH WHITE, BEGS LEAVE MOST RESPECTFULLY TO INTIMATE TO Merchants, Newspaper Proprietors, Mechanics, &c., THROUGHOUT THE PROVINCE AND THE UNITED STATES, THAT HE CONTINUES HIS BUSINESS AS COLLECTOR, ON THE MOST REASONABLE TERMS, REMITTANCES MADE WITH PUNCTUALITY & DESPATCH.@ftice, Eazelte Buildings, GREAT SAINT JAMES STREET.REFERENCES MESSRS.JAMES MOIR FERRES & Co, GAZETTE OrricE, MONTREAL.DONALD MacDONALD, ESQ., TraNscriPT Orrice, MONTREAL.MESSRS.FISHER & ARMOUR, ST.FRANCOIS XAVIER STREET, MONTREAL- WILLIAM SLACK, ESQ., McGiLL STREET, MONTREAL.i St.Peter Street, Montreal CALLS the attention of Agriculturists to the following list of Farmine IMPLEMENTS which he keeps constantly on hand, manufactured under his own inspection, and made of the best materials : SCOTCH PLOUGHS, | DRILL PLOUGHS, | CHEESE PRESSES, Ayrshire DRILL HARROWS, ARCHED and ANGLED Pattern, and the Patented Im- SCUFFLERS, HARROWS, proved SUBSOIL GRUBBER.He refers the reader to the following letter relating to the SussoiL GRUBBER.OrmsTowN, 15th March, 1850.Dian Srr,\u2014I promised when I purchased the Subsoil Grubber from you, that I would send you a statement of its performance, as soon as I had finally tested it.Youn know that farmers are move ready to use an implement, and put its merits to a practical test, than to write essays; but I have been so fully satisfied with the experiments I have made, and with the value of the Grubber, as an implement so essential to the proper cultivation of the soil in a climate like ours, that I feel I would not only fail in my promise to you, bat also in my duty to my brother Agriculturists generally, if 1 did not send you a stutement, embodying the result of my experiments, and also of my opinion as to its uses and adaptation.lhave used the Grubber for many of the purposes to which it may be applied\u2014in all of which | have found it an implement highly worthy of the attention of Agriculturists.In spring, upon land which has been ploughed in the fall for summer fallow, and for tearing up and destroying twitcl-zrass, it has fully exceeded my expectation; it can be used much earlier than the common plough, opens the soil to a much greater depth, will do the work of six ordinary ploughs, and leaves the soil so fine as lo save an immense qnantity of labor in harrowing for summer fallowing and sub- soiling.1 find it the most valuable implement yet brought into use in Canada.Indeed I think that no farm is complete without a Grubber, which, where cultivation is carried on on a large scale, will pay itself in one season, by the saving it will effect in the labor, to say nothing of the superior preparation of the soil.T'wo horses are sufficient to work the Grubber, except where there is a very stiff clay soil, it may be necessary to put gn a third one.I am, dear sir, your obedient servant, : GeoRrGE QROBS.Alexander Fleck, St.Peter Street, Montreal, MONTREAL.181 STEWART & KERR, (successors to Don Ross) 225 St.Paul st.Youne & BENNING,15 St.François Xavier st&\u2014advances made on consignments of all kinds.Cilley, J.L., Old Racket Court, Craig st.| Tobin, J.M., 19 St.François Xavier st.BAKERS.Firrs, CLARK, biscuit, cracker and ship bread baker, 21 St.Joseph st.Frrrs, ArBa, & Co., biscuit, cracker and ship bread bakers, College st., next William\u2019s brewery.McDovcara, James, bread, cracker and ship bread baker, Wellington st.Ramsar, M., bread, biscuit and ship bread baker, 22 St.Joseph st.TiLToN, S.P., bread, biscuit, cracker and ship bread baker, Grey Nun near Common st.WiLLocE, J., bread, cracker and ship bread baker, 181 Notre Dame st., and 2 St.Peter st.Aubertin, F., St.Margaret st.Pominville, L., German st.Benny, Walter, 27 St.Joseph st.Prevost, R., St.Charles Borromée st.Bowie, Alexander, 10 St.Lawrence st.Provanché Z., 110 St.Lawrence st.Brankin, J., 3 Little St.James st.a Provanché, N., St.Lawrence st.Clarke, William, 80 St.Mary st.Tassié, John, 87 St.Lawrence st.Cyphiot, S., St.Mary st.Tomkins, John, 102 St.Lawrence st.Dupuis, J., 118 St.Antoine st.Tellemosse, J., head of German st.Lamb, James, 104 St.Mary st.Trudelle, Baptiste, Inspector st.Leduc, D., & Co., St.Elizabeth st.Venne, Joseph, 30 St.Antoine st.Henderson, William, St.Alexander st.Watson, Robert, St.Lawrence st.McDougall, George, Wellington st.Watt & Smith, 76 St.Maurice st.MeDonald, Archibald, King st.Webster, John, Lagauchetiere near St.Urbain st.Mochrie, George, 23 Notre Dame st.Wilscam, A., 169 St.Joseph st.BEDSTEAD AND WOODEN CHAIRMAKERS.Lamouche, A., 52 McGill st.| Monarque, J.Baptiste, 7 McGill st.BELLOWS MAKER.BERLIN WOOL STORES.FooTNER, Mre.& DaucHTrers, 159 Notre Dame st.\u2014Berlin wools of every colour, jewellery, toys, stationery, fancy goods, artists\u2019 colours and materials, &c., constantly on hand.WALTON, Mrs, 3 Odd Fellows\u2019 Hall, Great St.James st.\u2014a large stock of Berlin wools and patterns for all kinds of fancy work, constantly en hand.BLACKING AND INK MANUFACTURER.HarpisTy, H.E., 22 Bonaventure st.\u2014blacking and ink of superior quality at wholesale or retail, on very moderate terms.BLOCK, PUMP AND MASTMAKERS.Pog, J., corner of Vitré and Coté sts., near the Free Church-and Water st.opposite Point 3 Calliére wharf\u2014all orders executed promptly on reasonable terms, for cash.Clark, James, corner of Common and Prince sts.BOARDING HOUSES, PRIVATE.RicHARD, L., Jacques Cartier square\u2014travellers or permanent boarders will find this to be a comfortable house, in a central and pleasant situation, and charges moderate.RoBerTsON, MRs., Craig st., near St.Antoine st.\u2014has excellent accommodations for boarders in a central and healthy situation, and the terms are moderate.Linley, Charles, 16} St.Joseph st.Aussem, Mre., 16 Bonaventure st.Leprohon, Mrs, 59 and 61 Craig st.Charbonneau, M., 64 Craig st.McDougall, Mis., 36 St.Dominique st Civalier, Mrs., Viger Square.McKenzie, Mrs., 12 St.John st.Connell, Mrs., 46 Craig st., Morin, Mrs., 25 St.Maurice st.Edmonds, Mrs., 4 Craig st.Murphy, Mrs., 34 St.Maurice st.Fax, Mrs., 23 McGill st.O\u2019Brien, Mrs., 4 and 6 St.Johu st Genand, Mrs., 1 Craig st.Roussel, J., 19 St.Vincent st.Giroux, J.R., 2 St.Vincent st.Smith, Mrs, 8 St.Joseph st.Gosselin, Mrs, 3 St.Gabriel st.Thornton, James, 4 St.Denis st.Hood, Mrs., 6 Campeau st.Turgeon, O., 31 St.Gabriel st.Labatt, Miss, 9 Bonaventure st.Wand, Mrs., 34 St.Charles Borromée st.BOOKSELLERS, STATIONERS AND BINDERS.Armour & Ramsay, importers, and wholesale dealers in books, stationery and papers, publishers of the national school books, bookbinders and printers, 21 St.François Xavier st.See card, page 183. 182 MONTREAL.BARRATT, J.B., agent for George Virtue, Son & Co., of London, 107 Craig st.See card, page 186.Bryson, CAMPBELL, bookseller, stationer, paper ruler, blank book manufacturer and publisher of the national and other school books, 24 St.Frangois Xavier st.See card, page 184.BEAUCHEMIN, O., bookseller, stationer and bookbinder, 81 St.Paul st.\u2014a choice stock of French books, &c., always on hand\u2014bookbinding neatly and promptly executed.CHALMERS, R., & Co., booksellers, stationers, printsellers and dealers in fancy articles, &ec., 8 Great St.James st.Dawson, BENJAMIN, importer of English, French and American books, stationery, &c., and of English newspapers, and English and American magazines, reviews, &c., 2 Place d\u2019Armes.See card.DrepGE, F.C., & A., stationers, paper rulers and bookbinders, 2294 St.Paul st.\u2014- paper ruling done to order in a superior manner with despatch, and upon moderate terms.\u2019 Fasre, E.R., & Co., importers of French books, stationery, engravings, &c., 3 St.Vincent st.: Lav, R.W., publisher and periodical depôt, 195 Notre Dame st.See card, page 184.McCoy, JoHN, bookseller, stationer and printseller, and agent for the American Art Union, Insurance Company\u2019s buildings, Great St.James st.See card, page 184.3 McGREGOR, R., binder, 22 Great St.James st.\u2014bookbinding of every description executed in good style, and upon very reasonahle terms.MILLER, R., & A., booksellers, stationers and binders, and publishers of the national school books, 10 St.François Xavier st.See card, page 185.Mine, JAMES, bookseller and agent for the Bible Society, the Religious Tract Society and the Sunday School Union, 31 Great St.James st.Pickup, E., Wesleyan book depôt, rear of Wesleyan church, Great St.James st., has constantly on hand Wesley\u2019s Hymns and a variety of other religious publications, wholesale and retail.TRoLLaxp, J.B., dealer in French books, stationery and fancy articles, book hinder and paper ruler, 24 St.Vincent st.SADLIER, D., & J., importers of and wholesale and retail dealers in books, stationery, engravings, &c., 179 Notre Dame st.See card, page 186.WER & Dunn, importers, wholesale stationers and blank book manufacturers, Great St.James st., opposite the Bank of British North America.Chapeleau, Z., 84 Notre Dame st.McIntosh, William, binder, 13 St.Gabriel st.Cunningham, H.H., 23 Notre Dame st.Perrault, Louis, 7 St.Vincent st.Flynn, James, second hand books, Alexander st.Ruthven, James, stationer and binder, 204 St Gendron, P., 29 St.Gabriel st.Paul st.Graham, Robert, stationer, 186 St.Paul st.Tuttle, E.C., stationer, 167 St.Paul st.Lamothe, J.M., 151 Notre Dame st.B.DAWSON, BOOKSELLER AND STATIONER, No.3 PLACE D'ARDUES, KEEPS on hand a complete assortment of Plain and Fancy Stationery, Engravings, Writing Desks, Work Boxes, Pen and Pocket Knives, School Books, Blank Books, Medical Works, Standard Works in various departments of Literature, and is constantly receiving by Express all the New Cheap, and Interesting Periodical and Ephemeral Publications of the day.British Newspapers and other Periodicals supplied with regularity.Orders made up Monthly for Great Britain and France, and Weekly for the United States.unes.+ cena Eten ns i ee mn a 22e MONTREAL.183 fal ARMOUR & RAMSAY, ST.FRANCOIS XAVIER STREET, MONTREAL.WHOLESALE BOOK SELLERS AND STATIONERS, Have always on hand, an Extensive Stock of WRITING and WRAPPING Papers, of ACCOUNT BOOKS, SCHOOL BOOKS, BIBLES, PRAYER BOOKS, &e., which they sell on reasonable terms.THEY also publishthe NATIONAL SCHOOL BOOKS, and the rapidity with which the revious Editions were disposed of, evinces in the most satisfactory and decided manner, that the pub- ishers did not miscalculate, when they reckoned with the most entire confidence upon the intrinsic merits of these Books securing for themselves the countenance and favour of the inhabitants of British America.The Series consists of the following Books, all of which are printed on substantial paper, in a clear type, and strongly bound in Linen: A B C and Figures, on sheets to be hung up, An English Grammar, General Lessons to be hung up in Schools, Key to ditto, The First Book of Lessons, A Treatise on Book Keeping, The Second Book of Lessons, Key to ditto, The Sequel to the Second Book, A Treatise on Mensuration, The Third Book of Lessons, Appendix to the Mensuration for the use of The Fourth Book of Lessons, Teachers.The Fifth Book of Lessons, just published from An Introduction to Geography and History, by new Stereotype Plates, Professor Sullivan, with several Maps, The Fist Book of Arithmetic, Elements of Geometry, Key to ditto, Lessons on the Truth of Christianity.These are the Editions which met with the sanction and approval of His Excellency the Governor General, of the Bishops of the Roman Catholie Church, of many influential Clergymen of the Church of England, of the Synod of the Church of Scotland, of Clergymen in connection with the Methodist, Baptist, Congregational and other Churches, of the Chief Superintendents of Education in Canada, East and West, and they have in consequence been brought into rapid and extensive use throughout the Province.When commenting on the value of the National series of School Books, the Edinburgh Review declared them ¢ to be the very best books of the kind in the English Language.\u201d These Editions bear the following on the title page :\u2014 \u201c DUBLIN: PUBLISHED BY THE DIRECTION O+ THE COMMISSIONERS oF NATIONAL EDUCATION, AND REPRINTED BY EXPRESS PERMISSION, AT MONTREAL, BY ARMOUR & Ramsay.\u201d The Trade, Country Merchants, Teachers and others, supplied on the most reasonable terms.Curriculum Latinum, in 2 Vols.: One consisting of Prose, the other of Poetical Extracts from the Latin Classics, for the use of Schools and Colleges.The price is so moderate as to supersede the necessity of buying the Works of the dil- ferent Authors separately.MISCELLANEOUS SCHOOL BODES.In addition to the National, ARMQUR & Ramsay publish editions of the following Standard School Books : Canadian Primer, Murray\u2019s small Grammar, English Reader, Shorter Catechism, with and without Proofs, Mavor\u2019s Spelling Book, Child\u2019s Own Prayer Book, Manson\u2019s Primer, Walkingame\u2019s Arithmelic, Webster\u2019s Spelling Book, Ewing\u2019s Canadian Geography, Carpenters do.Roy\u2019s History of Canada.Murray\u2019s large Grammar, Walker\u2019s Dictionary, And they have always large stocks of the Classics published by the principal British houses.-l TT IEW OREE EN SSE EE EDD THE NEW MAP OF CANADA, for the use of Tourists, Emigrants, &ec.THE NEW GUIDE TO QUEBEC and its Environs, with a Map.Price 2s.6d.THE CANADIAN GUIDE BOOK, containing a full account of the Province, its Scenery, Resources, Population, &c.to which is added an Appendix, containing the Census, Imports, the Tariff, &e.and an interesting comparative statement of the Agriculture of the United States & Canada.Price 5s.THE HISTORY OF CANADA from its discovery, with a geographical description of the Province, 3s, ARMOUR & RAMSAY. MONTREAL.CAMPBELL BRYSON, No.24 St.François Xavier street, opposite St.Sacrament street, MONTREAL, PUBLISHES THE NATIONAL AND OFHER SCHOOL BOOKS, AND HAS CONSTANTLY ON HAND, ALL KINDS OF Srhool auù Strrouet Books, Plain and Fancy Stationery, LEDGERS, Journals, Day Books, and every description of Blank Books, Ruled, Printed and bound to order; Note Paper, Writing Paper, and Envelopes; Military Ledgers, Blank Forms, &c.; Quills, Steel Pens, Pencils, Sealing Wax ; Pen Knives, Ink Stands, Writing Ink, Pocket-Books, Portfolios, Writing Desks ; Copying Presses, Copying Paper, and Letter Books, Bill Books, Bank Cheques, Bills of Exchange ; Coloured Papers, Drawing Materials, and Mathematical Instruments ; Albums, Scrap Books, Music Books; Gold Pens, Ivory Tablets, Silver Pencil Cases ; Guide Books, Maps, Sketch Books, &c., &c.Bibles, Prayer Books, Church Services, &c., in Plain and Elegant Bindings.JOBN MCOY, BOOKSELLER AND STATIONER, INSURANCE COMPANY'S BUILBINGS, Great St.James Street, RA SD Te CEC ES.ONE AA a - HAS constantly on hand a large and superior Stock of STANDARD, LAW, MISCELLANEOUS, CLASSICAL and SCHOOL BOOKS, together with a choice assortment of Fine ENGRAVINGS, MAPS, GUIDE BOOKS, FANCY STATIONERY, &c., &c., all of which he offers upon very reasonable terms.Orders are also made up Monthly for Great Britain, and Weekly for New York, and all publications which are required from either England or the United States, are furnished upon the shortest possible notice.TRe WU.HA Wa PUBLISHER, PERIODICAL AND BOOKSELLING AGENT, No.195 Notre Dame Street, Montreal.PUBLISHES Monthly, the LOWER CANADA AGRICULTURAL JOURNAL, in English and French, at 5s.per annum.He is also Publisher of the SNOW DROP, a Canadian Juvenile Magazine, published monthly at 5s.per annum.He is Agent for nearly every PERIODICAL WORK of any merit published in America, including The Eclectic Magazine of Foreign Literature, Sartain\u2019s Magazine, Hunt\u2019s Merchant\u2019s Magazine, Graham\u2019s Magazine.Harper\u2019s Magazine, Columbian Magazine, Silliman\u2019s Journal of Science and Arts, Godey\u2019s Lady\u2019s Book, Biblical Repository, Horticulturist, Cultivator, Bibliotheca Sacza, And works ofasimilar nature.A.so,\u2014The \u2018\u2018 Home Journal,\u201d and ¢ Weekly Tribune.\u201d From the facilities which he possesses, R.W.L.is able to deliver the works referred to, and many others, at New York prices\u2014orders for books, Periodicals, &c., &ec., will be thankfully received, and promptly attended to. MONTREAL.185 R.& A.MILLER, SCHOOL-BOOK PUBLISHERS, BOOK-SELLERS, STATIONERS, Gio BINDERS, &c., &e., &c.No.10, St.FRANCOIS XAVIER STREET, MONTREAL.THE Subscribers have, by special sanction of the Commissioners of National Education in Ireland, and authority ot the Council of Public Instruction for Upper Canada, published several ofthe most valuable ofthe Series of the NATIONAL SCHOOL BOOKS which they offer for Sale, Wholesale and Retail, at very low prices and on favorable terms :\u2014 First Book of Lessons, Book-Keeping, : Second Book of Lessons, First Book of Arithmetic, Sequel to the Second Boak, A Treatise on Arithmetic in Theory and Practice, Third Book of Lessons, Geometry, Fourth Book of Lessons, Mensuration, Fifth Book of Lessons.Appendix to do., Lessons on the Truth of Christianity, Key to English Grammar, English Grammar, Key to First Book of Arithmetic, Geography, Key to Book-Keeping.Also,\u2014Constantly on Hand,\u2014many of which are published by the Subscribers,\u2014 Primers of various kinds, Book-Keeping by various authors, Mavor\u2019s Carpenter\u2019s Webster\u2019s and other Spelling Ewing\u2019s, Mitchell\u2019s, Morse\u2019s, Olney\u2019s, Reid\u2019s, Books.Stewart\u2019s, Goldsmith\u2019s, and other Geographies Sullivan\u2019s Spelling Book superseded, and Atlasses.Lennie\u2019s, Murray\u2019s Kirkham\u2019s, Smith\u2019s and McCulloch\u2019s Series of Lessons, and Course of Reid\u2019s Grammars, Reading.Walker\u2019s Dictionary, Chtechisms.\u2014Shorter Catechism, with and with- Nugent\u2019s Meadow\u2019s, and Boyer\u2019s French and out Proofs: Church of England Catechism: English Dictionaries, Pinnock\u2019s Catechism of Geography ; Bible and Walkingame\u2019s, Ingram\u2019s, Melrose\u2019s, Thomson\u2019s, Gospel History, &c.and other Arithmetics, The Table Book.And all such other School Books as are generally used in the Province.BEA TGS HBHEADIDE4A SSS.Of every variety always on hand, and made to order on the shortest notice, PAPERS OF EVERY DESCRIPTION, STATIONERY, PLAIN AND FANCY, IN GREAT VARIETY, MISCELLANEOUS BOOKS, BiBLEs AND TESTAMENTS, PRayER Books, Hymn Books, &c.BOOK BINDING, In every style of the art, executed in the best manner, and at very moderate prices.Specimens may be seen by applying at the Subscribers\u2019 Store. 186 MONTREAL.D.& J.SADLIER & Co, PUBLISHERS, BOOKSELLERS, AND STATIONERS, No.164 William street, New York\u2014No.128 Federal street, Bostan, AND 179 NOTRE DAME STREET MONTREAL, KEEP constantly on hand, at their different establishments, over Forty THousaND Vorumes oF Books, comprising Works on Law, Medicine, History, Biography, Poetry, Fiction, Agriculture, Mechanics, &c., &c.Our stock of ScHooL Books, comprises an assortment of all the School Books in general use in the United States and Canada.CATHOLIC BOOKS, Our stock of Catholic Works is the largest in America, and being principally of our own manufacture, we can sell them lower than they can be purchased elsewhere.4000 of the latest novels always on hand\u2014New ones as they are published.Twenty Thousand of Currier\u2019s Prints.\u2014First quality at $5} the hundred.\u20145000 Second quality, at $43 the hundred.Perforated Board at Two DoLLars the Dozen.SS TIC A0 ES EE IS DAT ES SE Comprising\u2014Letter, Note, Tissue, Foolscap, and Medium Paper ; Envelopes, Wafers, Sealing-Wax, Slates, Portfolios, Penholders, Drawing Pencils, Water Colours, &ec., &c.Being extensively engaged in the publishing business in New York, we have facilities for manufacturing, exchanging and buying books, superior to any Bookseller in Canada, aud we are prepared to sell Books both by Wholesale and Retail, as cheap, as they can be purchased on the Continent.D.& J.SADLIER & Co., 179 Notre Dame Street, Montreal.G.VIRTUE, SON & Co\u2019s, LONDON, PARIS, AND NEW YORK, ILLUSTRATED PUBLICATION DEPOT, 107 Craig Street, MONTREAL.J.B.BARRATT, Agent.THE following are a few of the Illustrated Works to which the Agent would particularly call atten- tion, viz.: Fletcher\u2019s Bible, new edition, Fletcher\u2019s Scripture History, new edition, Gibbon\u2019s Decline and Fall, « 6 Fleetwood\u2019s Life of Christ, ¢ \u201c Bunyan\u2019s Pilgrims Progress, \u201c Forty Days in the Desert on the track of the Israelites, .Josephus, new edition, Scripture Illustrations, with notes, by Rev.J.Cumming, Sacred Music, by Jas.Turle, & E.Taylor, Esqgs.Christian in Palestine, or Scenes of Sacred History, from sketches taken on the spot, by W.H.Bartlett, Walks about Jerusalemn and its environs.London Art Journal, Barclay\u2019s Dictionary, with maps, new edition.Tomlinson\u2019s Cyclopedia of Useful Arts.Book of British Song, with Piano-Forte accom- animent, and Biographical and Historical otices, by G.Hogarth, Esq., new edition.Shakspeare, Hume & Smollett\u2019s History of England, with maps, new edition, Mrs.Hall\u2019s Scenery and Character of Ireland, Wilkie Gallery, new edition, Nicholson\u2019s Carpenter\u2019s Guide, new edition, Switzerland, Robert Burns.N.B.Young Mei of Good Character employed to take Orders for these Works.Inquire of the Agent as above. MONTREAL.187 BOOT AND SHOESTORES.Bru, Josaua & Txomas, 114 Notre Dame st.\u2014a large stock of boots and shoes well adapted to the country trade, for sale at very low prices.Brown & CHiips, 130 Notre Dame st.\u2014a superior stock of boots, shoes, leather, &c., constantly for sale upon favorable terms.DANGERFIELD, WILLIAM, 111} Notre Dame st.\u2014-an excellent stock of every article in the line constantly on hand, or made to order.ELLIOTT, S., 160 Notre Dame st.\u2014boots and shoes of every description always on hand or made to order, upon moderate terms.Evans, S., 36 McGill st.\u2014boots and shoes of all kinds for sale wholesale or retail very low for cash.HALDANE, James, 203 Notre Dame st.\u2014\u2014a large stock constantly on hand, and for sale wholesale or retail, at low prices.Harpine, Joun, 111 Notre Dame st.\u2014merchants from Canada west are invited to call and examine the stock here, before making their purchases\u2014terms liberal.Hawkins & SLack, 1264 Notre Dame st.\u2014every article in the line for sale wholesale or retail, on the lowest possible terms.Lairp, À.W., 105 Notre Dame st.\u2014 a well made stock of boots and shoes of every description, for sale very low.RONALD, ALEXANDER, 1274 Notre Dame st.\u2014keeps always on hand a superior stock of every article in his line, wholesale or retail, at low prices.ScHoLES, Francis, 107} Notre Dame st.\u2014boots and shoes of the best quality for sale wholesale or retail, on very reasonable terms.SLOAN, JoHN, 1223 Notre Dame st.\u2014keeps on hand or makes to order boots and shoes of the best quality, at low prices for cash.T'HomPsoN, Enwarp, 99 Notre Dame st.\u2014gentlemen\u2019s boots from 7s.6d.to 20s.per pair, and shoes in proportion\u2014ladies\u2019 boots from 5s.6d.to 9s.per pair, and shoes equally low\u2014the public are invited to call and see.TrompsoN, HucH, 215 St.Paul st.\u2014French and English calf skins, sole leather, linings, bindings, boots and shoes, &c., constantly on hand and for sale low.SmytH, WiLLiaM, & Co., 46 McGill st.\u2014an excellent stock of boots and shoes of all kinds constantly for sale wholesale or retail, upon favorable terms.Austin, James, 173 Notre Dame st.Johnson, William, 171 Notre Dame st.Anderson, James, 209 St.Paul st.Lang, Richard, 151 Notre Dame st.Arcouette, L.C., 78 Notre Dame st.Larue, Pierre, 107 St.Paul st.Barron, W., 75 St.Lawrence st.Logan, Andrew, 62 Bleury st.Beatty, Charles, 97 Notre Dame st.McKerchar, Charles, Jacques Cartier square.Blundell, James, 177 Notre Dame st.Martin, Hugh, 84 St.Mary st.Bourgoin, Isidore, 157 St.Paul st.Monaghan, Alexander, 12 St.Mary st.Busseau, H., 159 St.Paul st.Paquet, S., Campeau st.Chase, T., corner of St.Catherine and German sts.Pears, Carter, 137 Commissioners st.Collins, D., Place d\u2019Armes hill.Perry, John, 185} Notre Dame st.Contant, J., 58 St.Mary st.Pomeroy, A., St.Mary st.Cooke, Robert, agent, 120 Notre Dame st.Pudsey, A., St.Dominique st.Douglas, William, 41 St.Joseph st.Ranson, John, Vitre st.Dugal, E., 42 Notre Dame st.Robinson, Francis, 127 Notre Dame st.Fegan, Edward, 232 St.Paul st.Rolland & Lapierre, 80 St.Paul st: Fegan, Peter, Wellington st.Sheridan, John, 119 St.Paul st.Flanagan, J., St.Maurice st.Smith, John, St.Mary st.Grant, John, 10 St.'Paul st.Thibodeau, O., 81 St.Paul st.Harold, John, 16 St.Mary st.Tracy & Fegan, 4 Wellington st.Harmer, D., 58 St.Lawrence st.Tuott, Olivier, 47 St.Paul st.Hunter, George, 121 Commissioners st.Watson, Richard, 98 St.Lawrence st.Jackson, Thomas, 236 St.Paul st.BREWERS AND DISTILLERS.Dow & Co., brewers and distillers, St.Joseph st., near Chaboillez square.Movrson, T.& W., brewers and distillers, St.Mary st.PuiLLies, H., & Co., brewers, 170 St.Lawrence st.STUART, C.D., rectifying distiller, 49 Notre Dame st.Wirriams, MILES, jun., brewer, College st.Lachapelle, A., brewer, 117 St.Mary st.| Prentice, E., brewer, St.Bernard st. 188 MONTREAL.BROKERS.Corus, R.D., produce and general broker, 20 St.François Xavier st.DINNING, JoHN G., accountant and general broker, 13 St.Sacrament st.EspaiLe, J.& R., produce and general brokers, 3 St.Sacrament st.GEDDES, CHARLES, produce and general broker, 201 St.Paul st., up the gateway.HEewaRp, AcusTus, produce and general broker, Commercial Chambers, St.Sacrament st.ScoTT, JAMES, jun, ashes and general broker, 27 St.François Xavier st.Fairbairn, John, St.Nicholas st.Macdougall, Brothers, 32 St.François Xavier st.Glass, John, 10 St.Sacrament st.Taylor, Thomas M., St.John st.BRUSHMAKERS.Nichol, John, corner of St.Paul and St.Eloi sts.Jenking, Thomas, 238 St.Paul st.Wilson, James, 57 Bleury st.Kirkup, Joseph, 138 St.Paul st.Killock & Co., corn brooms, 93 Craig st.BUTCHERS IN BONSECOURS MARKET.Stall No.1.\u2014 Augustine Lesperance.StalINo.36.\u2014 Edward Richelieu.37.\u2014Toseph Lesperance.38.\u2014André Monarque.39.\u2014Joseph Corrivost.40.\u2014Louis Dallaire.41.\u2014Hubert Dajenais.42.\u2014Joseph Gerard.43.\u2014 Francis Richelieu.44,\u2014J.B.Picard.45.\u2014Louis Lachapelle.46.\u2014Edward Rousseau.47.\u2014Charles Boutelier.48.\u2014 Thomas Moore.49.\u2014 Antoine Demers.50.\u2014Andrè Normandin.51.\u2014Henry Gauthier.52.\u2014Charles Normandin.53.\u2014John Mitchel.54.\u2014J.B.Lesperance.55.\u2014M Laroche.56.\u2014Hypolite Roy.57.\u2014J.B.Lesperance.58.\u2014P.Mathurin.59.\u2014Edward Monarque.60.\u2014Jacques Goyette.61.\u2014Antoine Goyette.62.\u2014Xavier Collin.63.\u2014J.B.Lecompte.64.\u2014Laurant Collin.65.\u2014J.B.Sabourin.67.\u2014Joseph Bourdon.69.\u2014Leandre Prevost.70.\u2014Leon Derome.Joseph A.Bourdon, clerk of Market.2.\u2014Joseph Corbeille.3.\u2014Hypolite Roy.4,\u2014Francis Leblanc.- 5\u2014Richard Equiton.6.\u2014J.B.Delaurier.7.\u2014Gotleib Reinhart.8.\u2014Robert Stevenson.9.\u2014Gotleib Reinhart, 10.\u2014Francis Riendeau.11.\u2014Xavier Delaurier.12.\u2014James Smith.13.\u2014Joseph Dajenais.14.\u2014Robert Stevenson.15.\u2014J.B.Brousseau.16.\u2014Ernest Idler.17.\u2014 Walter Prendergrast.18.\u2014Daniel Sexton.19.\u2014Charles Mitchel.20.\u2014 Adolphus Riendeau, 21.\u2014Fdward St.Jean.22.\u2014George Fullam.23.\u2014Philip Seybold.24.\u2014George Fullam.25.\u2014 Edward Perrault.26.\u2014 Joseph Girard.27.\u2014Louis Picard.28.\u2014Joseph Cing\u2019mars.29.\u2014David Reinegar.30.\u2014Joseph Beaudouin.31.\u2014Joseph Montmarquet.32.\u2014Charles Laprise.33.\u2014 Louis Beaucaire, 34.\u2014Moyise Lavine.35.\u2014Joseph Corveille, ST.ANN\u2019S Stall No.5 Samuel Breary.3.\u2014Charles Guigguire.4.\u2014Christopher Eslinger.5.\u2014T.Bleau.6.\u2014E.Briere.7.\u2014Joseph Versailles.8,\u2014Joseph Mallet.9.\u2014 Arthur Hamel.10.\u2014 Francis Mallet.11.\u2014Christopher Morgan.12,\u2014C.Languedoc.123.\u2014Richard Outhet.13,\u2014John Bauden.14.\u2014James Devoy.15.} William Masterman.MARKET.StallNo.17.\u2014Jeremie Mallet.18.} Robert Nicholson.20\u2014Joseph Versalliesy jun.21.\u2014Francis Languedoc.22,\u2014 Frederick Leroux.23.\u2014Baptist Versallies.24.\u2014James McShane.25,\u2014 William Cullen.26.\u2014Patrick Murray.27.\u2014~Francis Foster.28.\u2014J.B.Versailles.29.\u2014Seraphine Languedoc.30.\u2014Joseph Connissant, 31.\u2014Hugh Boyd.32.\u2014Edward Charters.33.\u2014Francis Mallet. MONTREAL.189 StallNo.34.J.Bowers.StallNo.41.Thomas Saunders.36.\u2014Thomas Pashby.43,\u2014Edward Larose.37.\u2014George Heron.44.\u2014 Narcisse Versaifles.* 38.\u2014C.Magen, sen.45.\u2014Michael Jovanetti.39.\u2014FEustache Languedoc.47.\u2014Joscph Bourdon.40.\u2014William Ryan.48\u2014William ard.| John Abbott, clerk of Market.ST.LAWRENCE MARKET.Stall No.1.\u2014Michael Laviolette StaliNo.13.\u2014Edward Howell.2.Simeon Delorm 14,\u2014Francois Latreille.10.Simeon Uelorme.15.\u2014Medard Raimond.3.\u2014Joseph Lavictoire.16.\u2014Emery Lavigne.4.\u2014Jean Baptiste Gauvreau.17.\u2014Louis Rochon.5.\u2014Jean Baptiste Laviolette.18.\u2014 Antoine Bourdon.6.\u2014W.R.Brown.19.\u2014Joseph Latreille.7.\u2014John Reinhart, 20.\u2014Jacob Keller.8.\u2014Nicolas Etier.Amable Dorval public\u2019 crier and clerk of the St.9.\u2014 Michel Laforce.Lawrence Market ; Residence at the end of the 11,\u2014Pierre Roi.Butcher\u2019s Market, St Dominique street.12.\u2014Jean Baptiste Duchene.BUTTER INSPECTOR.McDonNeLL, Francis, Grey Nun st.CABINETMAKERS AND UPHOLSTERERS.Barnn, Epmonp, 3 Place d\u2019Armes-\u2014English and French upholstery goods always on hand, consisting of satin and other damasks, brocatelles, fringes, gimps, cords, &c., of the latest fashions, woods and veneers of all kinds.Beers, J.C., 189 Notre Dame st.\u2014a choice stock of furniture of the latest style always on hand, at moderate prices.Drake, F.L., upholsterer, 1744 Notre Dame st.\u2014~upholstery work done to order in the most fashionable style upon moderate terms.FRASER, SAMUEL, 14 St.Joseph st.\u2014keeps always on hand or makes to order all descriptions of furniture, of the best quality and at low prices.Hivron, J.& W., 17 Great St.James st.\u2014cabinetmakers, upholsterers and importers of damasks, mooreens, fringes, laces, gimps, &c.+ JoHNson, JoxN, 4 St.Joseph st.\u2014has always for sale a stock of good furniture, which he can warrant, and which he offers low for cash.McMasTER, WILLIAM, 156 Notre Dame st.\u2014an excellent stock of every article in the line for sale cheap, upholstery work promptly attended to.PovLin, PiErrE, 20 Great St.James st.\u2014offers for sale on very low terms, a good stock of furniture, warranted of the best workmanship- \u2018 Reep & MEeakins, 44 Great St.James st.\u2014manufacture furniture and cabinetware of all kinds in both ancient and modern style.RoBErTSON, CHARLES, 54 McGill st.\u2014keeps on hand or makes to order furniture of the best quality, and at reasonable prices.TweEDY, JouN, 19 Great St.James st., up stairs,\u2014a large and superior stock always for sale on moderate terms, upholstery work of all kinds and orders for furniture, promptly attended to.Allen, William, 32 McGill st.Armstrong, George, Haymarket square.Burrell, James, Sydenham st.Pariseau & Brother, 10 Bonaventure st.Pariseau & Co., 22 Chenneville st.Ranson, John H., 37 St.Lawrence st, Gaw, Z.C., 16 St.Joseph st.Redhead, T.M., 12 McGill st.Fortier, L., 102 Bonaventure st.Robinson, Robert, & R., 42 Bleury st.Mearns, Charles, 5 St.Mary st.Skinner, Mrs., upholsteress, Lagauchetiere, near Morice, James, 79 Craig st.St.Lawrence st.Moore, Richard, 49 Notre Dame st.Wray, Joseph, 79 St.Lawrence st.\u2019 ) CARPENTERS, BUILDERS, JOINERS, CONTRACTORS, &c.AsPINALL, RoBERT, carpenter and joiner, Sophia lane, off Craig st.FRECHETTE, OLIVIER, carpenter, builder and contractor, Bonaventure st.Hurchison & Morrison, carpenters, builders and contractors, 167 Craig st.KrnNeny, WILLIAM, sen.carpenter, builder and contractor, Cleveland place, Juré st.KENNEDY, WILLIAM, jun., carpenter, builder and contractor, 13 Bleury st. 190 MONTREAL.ParTon, LAIRD, carpenter, builder and contractor, Des Riviéres, off St.Antoine st.Spier, WILLIAM & SoN, carpenters, builders and contractors, George, near Wellington st.WHITLAW, Joun, carpenter, builder and contractor, 19 Chenneville st.WorraLL & KILLGALLAN, ship carpenters and house joiners, Port st, Pointe à Callière.Bertrand, J., Chaboillez square.Lapointe, Louis, German st.Bowie, George, Juré st.Martin, James, St.Peter st.Brown, David, Chenneville st.Maillou, P.N., Bisson st.Bronsdon, J.R., St.Urbain st.Maxwell, Edward, Hanover st.Carlisle & Warner, St.John st.McDonald, Alexander, corner of Lagauchetiere Charpentier, Joseph, Lagauchetiere, near Amherst and Bleury sts, st.McKenzie, & C., corner of St.Charles Bar- Chisholm, H., St.Simeon st.romée and St.Catherine sts.Davidson, James, St.Lewis st.Morton, Robert, Guy st.Delpe, Louis, 91 St.Charles Barromée st.Perrault, Louis, Perrault\u2019s court, Craig st.Dorval, Joseph, German st.Pocklington, John, Bronsdon\u2019s lane.Drake, Robert, St.Antoine st.Quinn, J.St.Lawrence st.Elliott, Andrew, St.Catherine, near St.Urbainst.Rids, C., St.Joseph st.Goodwillie, Robert, & Son, Chenneville st.Ross, Charles, Bleury st \u2018Grenier, Joseph, St.Denis st.Shaw, Noah, Gabriel st.Henderson, John, Gain st.Simpson, James, St.Peter st.Kilgour, Joseph, 191 Notre Dame st.Simond, Joseph, Seaton st.Lamothe, L.T., 25 St.Elizabeth st.CARVERS, GILDERS AND LOOKING GLASSMAKERS.CARLISLE, FREDERICK, carver, gilder and looking glass manufacturer, 166 Notre Dame st.See card.LawLey, WILLIAM, carver, gilder, looking glass and picture framemaker, 167 Notre Dame st.Guidi, John, 169 Notre Dame st.Lecount, J., Haymarket square.PREDERICE CARLISLE, 166 NOTRE DAME STREET, KEEPS ALWAYS ON HAND, OR MAKES TO ORDER, EVERY DESCRIPTION OF Portrait, Picduee ond Looking Gloss Frames, He also keeps on hand a select assortment of ° A e Looking-glasses, Framed Engravings, &e., WINDOW CORNICES and other ornamental cornicing and brackets are made to order upon the shortest notice, and particular attention is given to CLEANING and RENOVATING oil paintings and engravings of all kinds, papier maché ornamental frames, &c., furnished.Terms very moderate.CHEMISTS, DRUGGISTS AND APOTHECARIES.Birks, RicHArD, chemist and druggist, 29 McGill st., successor to R.W.Rexford.See card, page 192.Bowxan, W.E., 38 McGill st.\u2014importer of drugs, chemicals, dye stuffs, garden seeds, perfumery, &e.CARTER, Kerry, & Co., 136 St.Paul st.\u2014importers of drugs, chemicals, dye stuffs, garden seeds, painters\u2019 colors, sauces, &c.LymAn, WILLIAM, & Co., 194 and 196 St.Paul st.\u2014importers of drugs, chemicals, dyestuffs, garden seeds, manufacturers of linseed oil, and grinders of painters\u2019 colors.Lyman, S.J., & Co., Place d\u2019Armes\u2014importers of drugs, chemicals, dye stuffs, garden seeds, &c.See card, page 191.PicauLT, P.E., 36 Notre Dame st.\u2014importer of French and English drugs, patent medicines, perfumery, &c.SAVAGE, A., & Co., 91 Notre Dame st.\u2014importers of Foreign and British drugs, perfumery gnd fancy articles. MONTREAL.191 URQUHART, ALEXANDER, Medical Hall, 7 Great St.James st.\u2014importer of drugs, .chemicals, patent medicines, pickles, sauces, dry salteries, &c.WoRrkMAN, BENJAMIN, & Co., 172 St.Paul st., and Custom House square\u2014importers of drugs, patent medicines, paints, seeds and dry salteries.Godfrey, R., 26 St.Mary st.Trudeau, R., 111 St.Paul st.McKeon, , 16 St.Lawrence st.Waller, S., 4 St.Mary st.Richileau, John, M.D., 86 St.Mary st.8.J.LYMAN & CO.CHEMISTS, DRUGGISTS AND APOTHECARIES, Corner Place d\u2019Armes \u2018and Notre Dame Street, OPPOSITE THE FRENCH CATHEDRAL, MONTEBAL: IMPORTERS OF CHEMICALS DRUGS AND PERFUMERY, DEALERS IN COMBS, BRUSHES, TOILET BOTTLES, &c, AGENTS FOR FARINAS EAU DE COLOGNE.TURKEY SPONGES, SPONGE BAGS, & BATHING CAPS.Lubins Celebrated Perfumes, DIRECT FROM PARIS.SURGICAL INSTRUMENTS APOTHECA RIES\u2019 WARES, ?TRUSSES, ELASTIC BANDAGES AND SOCKS, ELASTIC CHEST EXPANDERS, &c., A GREAT VARIETY OF PATENT ENEMAS, DYE STUFFS OF ALL KINDS.A GENERAL ASSORTMENT OF GARDEN AND FLOWER SEEDS, Imported from the most celebrated houses in England and France.LARGE VERMONT CLOVER, MANGEL WURZEL, WHITE & RED DUTCH CLOVER, CARROT, FINE TIMOTHY SEED.TURNIP, &c.Flower Seeds Put up in Papers, at 3s.per dozen.As their Drugs and Chemicals are selected with especial reference to their own trade, every article sold in this Establishment will be found of SUPERIOR QUALITY and well worthy the attention of Country dealers. 192- MONTREAL.RICHARD BIRKS, CHEMIST AND DRUGGIST, SUCCESSOR TO MR.R, W.REXFORD, 29 JI'GILL STREET, MONTREAL, IMPORTER OF GENUINE DRUCS AND CHEMICALS CHINA, GLASS AND EARTHENWARE STORES.ANDERSON, ROBERT, importer of china, glass and earthenware, 171 St.Paul st.\u2014a large stock constantly on hand, and for sale wholesale or retail at low prices.BouRrNE, ADOLPHUS, importer of chma, glass and earthenware, 120 St.Paul st.\u2014a large and superior stock of every article in the line for sale wholesale or retail at very moderate prices.Hacar, CHarcEs, & Co., importers of china, glass and earthenware, 173 St.Paul st.\u2014 keep constantly on hand an extensive and well selected stock of goods, which they offer either wholesale or retail upon very favorable terms.GLENNON & Co., importers of and wholesale and retail dealers in china, glass and earthenware of every description, 148 St.Paul st.Levy, ALEXANDER, importer of and wholesale and retail dealer in china, glass and earthenware, corner of Notre Dame and St.Gabriel, sts.\u2014a very superior stock constantly on hand.: Patron, James, & Co., manufacturers and importers of china, glass and earthenware, 42 McGill st.\u2014a large stock of every article in the line constantly on hand, and for sale wholesale or retail.Smirx, H.B., 188 St.Paul st\u2014importer of and wholesale and retail dealer in china, glass and earthenware, every article in the line is warranted of the best quality, and offered upon very moderate terms.SproSTON, JOHN, 124 St.Paul st.\u2014importer of and wholesale and retail dealer in china, glass and earthenware of every description.WriGHT, E., &.G., 214 St.Paul st.\u2014importers of and wholesale and retail dealers in china, glass and earthenware of every description.Vincent, James, 61 St.Lawrence st.CHOP AND COFFEE HOUSES.1saacson, R.P., Dolly\u2019s Chop House, 9 Great St.James st.LuLHAM, GEORGE, Shakspeare Inn, 12 St.François Xavier st., imports regularly each week, from New York, lobsters, oysters, and fish; breakfasts, dinners, luncheons, suppers, &c., furnished on the shortest notice; wines, liquors, and cigars of the best quality always on hand ; English papers regularly received.O'Meara, Joux, (late Compain\u2019s,) Place d\u2019Armes, breakfasts, dinners, suppers, &c., furnished on the shortest notice, oysters, lobsters, sardines, cigars, and wines and liquors of the best quality, constantly on hand.Butler, John, corner of St.Joseph and Notre Orr, William R., St.James House, 11 Great St.Dame sts.James st, Green, G.D., 173 Notre Dame st.Williams, James, 40 Great St.James st.CIRCULATING LIBRARY.CUNNINGHAM, II.H., 23 Notre Dame st.CLOTHIERS AND FURRIERS.Moss & BroTHERS, 182 St.Paul st.\u2014importers and manufacturers of clothing of all kinds, and furs of every description, which they sell wholesale and retail upon the most reasonable terms.Benjamin & Lyons, 210 St.Paul st. MONTREAL.193 COACH AND CARRIAGE MAKERS.GAUTHIER, L.J., 82 St.Lawrence st., manufactures carriages of every description, in the best style, and at low prices\u2014repairs of all kinds promptly attended to.Gavin, M.& P., Craig st, near Bleury st.\u2014a good stock of vehicles of all kinds constantly for sale, at reasonable prices\u2014repairs promptly executed.M\u2019LEAN & WRIGHT, 72 Craig st.\u2014coaches, carriages, sleighs, &c., constantly on hand, railroad carriages constructed on the most approved principles.O\u2019MEARA, MICHAEL, coach and carriagemaker, Haymarket square.See card, page 206.Boulet, Francis, St.Antoine Bridge.Lariviére, Abraham, 7 Wolfe st.Cusack, Michael, 177 Craig st.Meteyer, Gabriel, 57 Bonaventure st.Cusson, Xavier, Chaboillez square.Meteyer, Nicholas, Chaboillez square.Delorier, E., 80 St.Antoine st.Normandin & Roy, 110 St.Lawrence st.Dusseau, Pierre, St.Maurice st.O\u2018Kane, Joseph, St.George st.Goyet, T., 108 St.Mary st.Ouimet, E., St.Antoine bridge.Hupé, J.B., Seaton st.Painchaud, Joseph, St.Antoine bridge.Lagrave, Denis, St.Joseph st.Rochon & Haldimand, St.Lawrence st.M'Donald, Charles, 2 Berrylane.St.Germain & Leduc, 64 St.Antoine st.Labréche, Francis, Bonaventure st.Verner, Henry, 2 Hermine st.Lariviére, C., Montcalm st.Wright, John, Nazareth st.COFFEE ROASTERS AND SPICE FACTORS.CocHRraN, Joun, 109 Notre Dame st.See card under head of tea warehouse, page 243.PickERING, JOHN, (late Thomas Swale & Co.,) city mills, corner of St.Peter and Craig sts., executes all orders in the line upon favourable terms, and with the greatest despatch.M¢Laren, J.R., 75 St.Charles Borromée st., attends to all orders with the utmost despatch, and upon reasonable terms.COMMISSION MERCHANTS AND AGENTS.Aurp, Joun, 191 St.Paul st., general commission merchant and agent for steam tow boats to Quebec.Bent, GEORGE, 183 St.Paul st., general commission merchant, and agent for the British American Land Company.BiNmorE, Bropie & Co., Calliére st., general agents and commission merchants.Bockus, CrarLES,216 St.Paul st.general commission merchant, and fire insurance agent.Cusack, CHARLES J., Calliére st., general commission merchant and agent.CusHING, JoB, general commission merchant and agent.Easton, PHiLLIPS & Co., St, Alexis st., general commission merchants and agents.ECKHART, J.R., Gillespie\u2019s buildings, Commissioners st., general commission merchant and agent.GILBERT, Joun M., 61 Commissioners st., general commission merchant and agent.GuNDLACK, ALEXANDER, 61 Commissioners st., commission merchant, and agent for Tate\u2019 Jine of steamers to Quebec.Hart, THEODORE, 6 St Sacrament st., general commission merchant.Hart, BENJAMIN, 6 St.Sacrament st., general commission merchant.Horne, GEORGE, 1 St.Sacrament st., commission and general agent\u2014terms reasonable, and returns prompt.KER, JoHN, canal wharf, general commission merchant and forwarder.LusHrr, EpwarD, St, Joseph, near St Paul st, commission agent, and agent for steamer \u201cJenny Lind,\u201d and steam tow boats to Quebec.MNavcHT, R., general commission merchant, 9 St.Nicholas st.MDonaLp, Joxn, & Co., 16 St.Francois Xavier st., give particular attention to the purchase or sale of goods and produce.Macoonarp, D.Jun.& Co., 7 Lemoine st., commission and general merchants.Macponatp & WirLiamson, Common st., canal wharf, commission and general merchants.MircueLy, Joun & James, 2 Lemoine st., general commission merchants, Perkins, J.A., 212 St.Paul st., general commission merchant and agent.RussELL, COLIN, 73 St.Antoine st., general and commission merchant.SCOTT, GILBERT, 2 St.Sacrament st, agent for Dunlop\u2019s Albany ale, George Grove, varnish manufacturer, and G.J.Scott\u2019s glue, sand paper, and curled hair.M 194 MONTREAL.SENIOR, SAMUEL, 18 St.François Xavier st, general commission merchant, and agent for the St.Catherine\u2019s powder magazine.SmrrH, J.B.& Co., 201 St.Paul st., general, commission, leather merchants, grocers, &ec.TyRrE, CoOLQUHOUN & Co., 1603 St.Paul st., general commission merchants.VENNOR, HENRY & Co., 3 St.Sacrament st., general commission merchants.\u2018WARD, JosEPH, general commission merchant, 3 St.Sacrament st., representative of Alexander Denistoun & Co.New York.WHYTE, JoHN, commission and general merchant, corner of St.Nicholas and St.Sacrament sts,\u2014particular attention paid to the purchase, sale, and shipping of merchandise.Auld, Edward W., 191 St.Paul st.M¢Limont, A.& Co., 33 St.Frangois Xavier st.Barnard, James, St.John st.M\u2018Farlane, Archibald & Co.190 St.Paul st.David, H.J., St.Joseph st.Hayes, Andrew, 123 St.Paul st.Dempster, George, St.Eloi st.Lindsay, Charles, 3 St.Sacrament st.Donegani, J.M., 61 Commissioners st.M'\u2018Lennan, Hugh, Common st.Fraser, Hugh, St.Sacrament st.Radenhurst, C.B., St.Sacrament st.Kadwell, Charles, 123 St.Paul st.Raymond, P., 162 St.Lawrence st.Lindsay, William, St.Joseph st.Russell, Hector, Commercial buildings, St.Paul st.MGill, Andrew, 33 St.François Xavier st.CONFECTIONERS.ALEXANDER, CHARLES, 1771 Notre Dame st.\u2014parties supplied on short notice, a choice variety of confectionery always on hand.Bowie, Epwarp, 57 Notre Dame st.\u2014every kind of confectionery supplied on the shortest notice to wedding or other parties.CRERAR, D.W., 139 Notre Dame st.\u2014all kinds of confectionery for sale, wholesale or retail, upon reasonable terms.FLETCHER, JoHN, 175 Notre Dame st.\u2014Fletcher\u2019s celebrated hoarhound candy for sale wholesale or retail, confectionery of all kinds constantly on hand.M¢ConkEeY, SAMUEL, 105 Notre Dame st.\u2014\u2014confectionery, preserves, &c., constantly on hand\u2014parties supplied on short notice.McDoucaLL, JamEs, 195 Notre Dame st.\u2014confectionery of the best quality constantly for sale, wholesale and retail, at low prices.WiLriams, RicHARD, Place d\u2019Armes hill\u2014oysters, sandwiches, sardines, wines, liquors and ginger beer of superior quality always on hand.\u2018Birche, David, 57 St.Mary st.Burns, Mrs., 36 St.Joseph st, King, Richard, 48 McGill st.McBride, William, 33 McGill st.Mochrie, George, 23 Notre Dame st.Hupré, Joseph, 38 St.Lawrence st.Keller, Mrs., 127 Notre Dame st.Wilson, Abraham, 1 St.Joseph st.COOPERS.BartTLE, THOMAS, general cooperage, St.Peter st., adjoining old St.Andrew\u2019s church.McGisBoN & Brown, general cooperage, Hospital st., near the Transcript office.Bird, William, Queen st., Griffintown.Howley, James, Wellington st.4 Ferguson, A.& D., George st., Griffintown.Lafricain, O., 29 Campeau st.Filiatrault, Octave, Seaton st.Lafricain, E., 38 St.Lewis st.Forbes, Joseph, St.Germain st.Lozon, Francis, 37 St.Charles Borromée st.-Gunn, William, Common st., Griffintown.Morin, Louis, Bonaventure st.Eli, Peter, 15 Campeau st.Tessier, Xavier, 62 St.Denis st.Holliday, James, King st., Griffintown.COPPERSMITHS, BRASS-FOUNDERS AND PLUMBERS.\u2018GARTH, CHARLES, 50 Craig st., coppersmith, plumber, baths and gasfitter.See card.HearLe, James, 36 Great St.James st., coppersmith, plumber, gasfitter, and manufacturer of diving apparatus.Prowse, GEorGe F.38 Great St.James st.,coppersmith, plumber and gasfitter.See card.WARMINTON, RicHArD, 230 St.Paul st., opposite Greene & Sons, plumber, tinplate worker and gasfitter.\u2018Glen, C., St.Peter st.| Mitchell, & McArthur, St.Henry st.COPYISTS AND TRANSLATORS.CHERRIER, G.H., French and English translator, copyist, and collector, Dorchester st., near the hospital.* Bibaud, Michael, French translator and copyist, 75 Craig st.Lovelace, Robert, translator of French, German Dutch, and copyist, St.Charles Borromée st. MONTREAL.195 CHARLES GARTH, PLUMBER, BRASSFOUNDER, GAS-FITTER AND COPPER-SMITH, No, 50 Craig St., & [Fortification ILane, MONTREAL, MANUFACTURES AND SELLS ALL KINDS OF Sheet Lead and Lead Pipe ; Brass, Copper, Zinc; Composition and Block Tin Pipes of all sizes; Wrought Iron Tubes, of all sizes, for Gas, Steam or Water ; Lead, Copper and Brass Lift and Forcing Pumps, of all descriptions; Common, Patent Valve and Self-Acting Water Closets: makes and fits up, on the most approved principles, Hot, Cold and Shower Baths, Hatters\u2019 Kettles, Copper Stills and Worms; Garden and Fire Engines made to order and adapted to the climate ; Brass Sashes for Shops; Window Guards; Railings for Desks, Counters, Glass Cases, &c., &c.; Brass Cocks and Castings of all descriptions; Patent Water Filters: Beer Pumps: Ginger Beer and Soda Water Apparatus; Copper, Zinc and Lead Sashes and Fan Lights made to pattern ; Church and Fancy Windows made and Glazed with Plain Ground or Stained Glass, to any design ; together with every description of Work connected with Water and Gas Works, Breweries and Distilleries, Light Houses and Chemical Establishments.ALSO KEEPS CONSTANTLY ON HAND A LARGE ASSORTMENT OF Gas Chandeliers, Tustres, Fall-Tomps, Pendants, BRACKETS, PILLARS, &C., &C., Suitable for Private Houses, Churches and Public Buildings, which he will dispose of and fit up with neatness, and at the lowest possible price.He also undertakes 10 RT-0f ROT WATIR APPARATES On the most approved principles, For Warming Churches, Public Buildings, Institutions, Conservatories and Private Buildings; and can refer to several of the largest Buildings in Canada, which he has already completed.KITCHEN RANGES AND COOKING APPARATUS Made and Fitted up on the most approved principles, WATER AND GAS PIPES REPAIRED ON THE SHORTEST NOTICE.The Trade supplied on liberal terms.All Orders from the Country executed with accuracy and despatch.OLD COPPER, BRASS & LEAD, BOUGHT & EXCHANGED, THE MONTREAL BATHS Are attached to the Premises, where Hot, Cold and Shower Baths can be had daily, from 5 A.M.to 10 P.M. 196 MONTREAL.Hat dir Furnaces =A ovis hg MANUFACTURER \" > Hl J TIN&COPPER VARIOUS DESCRIPTIONS, aN Ee E coons, Baths of all Descriptions, Refrigerators or Summer Ice Houses of a Superior Quality.G.F.PROWSE would respectfully invite public attention to his last Patent HOT AIR COOKING RANGE OR FURNACE FOR WARMING HOUSES, of which the above cut presents a front and end view.This apparatus erected in a kitchen will a BAKE, ROAST AND BOIL in a manner every way superior to any other now in use.By an arrangement of the SUMMER APPARATUS a very small fire is required for cooking, and no heat, (except required), need be felt in the house.Another great advantage in this Furnace is a still smaller apparatus for broiling and boiling, the smell of which is entirely carried up the Furnace, and hot water can be sent to any part of the building for baths, &c., whereby a great saving is effected both in fuel and labour.CORK MANUFACTURER.Pearson, George B., 3 St.Joseph st.near McGill st., importer and manufacturer of corks of all kinds.CULLERS.Barsalo & Dominique, St.Nicholas st.DAGUERREOTYPE ARTISTS.ATKINSON & BuxToN, Notre Dame st, opposite the City hall\u2014daguerreotypes of every kind taken in a very superior style\u2014the public are invited to call and examine the specimens now on view.Doane, T.C., Place d\u2019Armes, over Lyman\u2019s drug store\u2014daguerreotypes taken by sky-light on the most improved principles, and likenesses warranted.See card.Desnoyers, M., corner of Notre Dame and St.| Palmer, Francis, 8 Notre Dame st.©.DO ANE, OLD AND LONG ESTABLISHED DACUERREOTYPE ROOMS, NO» 9 PLAON D'ARIBS, (Ur sTAIRS,) Onnosite the PMreneh Church.Miniatures Finished and Coloured in the Highest style of Art.Has constantly on hand all sorts of Daguerreotype material used in the process, at a small advance on New York prices. MONTREAL.197 DANCING SCHOOLS.Adams, A.A., 179 Notre Dame st.| MacDonald, R., St.Gabriel st.DENTISTS.BErNARD, Dr.A, 65 Craig st.See card.Bowker, H.M., surgeon dentist, 7 St.Gabriel st., corner of Little St.James st.Dickinson, C.M., Great St.James st.See card.ELLIOTT, WiLL1am H., doctor of dental surgery, 26 Great St.James st., successor to and late partner with Dr.Charles I.Payne.WEBSTER, J.H., doctor of dental surgery, 104 Notre Dame st.Burroughs, E.P., D.D.8., 24 McGill st.SURGEON DENTIST, 65 Craig Street, fronting St.Urbain Street, opposite the French Cathedral, JONTREAL, Attends personally to every department of his profession, both Mechanical and Surgical, upon the latest and most approved scientific principles, and warrants all operations to be performed in such a manner as to ensure speedy relief to the patient, with the least possible pain.\u20ac.DEGEE SURGEON DENTIST, No.499 GREAT ST.JAMES STREET, MONTREAL.All operations in Dentistry conducted upon the most approved principles and guaranteed to give complete satisfaction.P.S.\u2014C.M.D.begs leave to remind the public in general that he was the successful competitor in Montreal at the late Provincial Industrial Exhibition held in October, 1850, for the most improved mode of inserting Artificial Teeth on the atmospheric principle.DRY GOODS MERCHANTS, (WHOLESALE ONLY).Apams, ROBERT, importer of British and foreign dry goods and haberdashery, 227 St.Paul st.ArTHUR, A.& J., importers of British and foreign staple and fancy dry goods and carpets, corner Notre Dame and St.François Xavier sts.BRUNEAU, JEAN, importer of British and foreign staple and fancy dry goods, 140 Notre Dame st.and 107 St.Joseph st.CampBELL, RoBERT, & Co., importers of British and foreign staple and fancy dry goods and carpets, 25 St.Frangois Xavier st.CLARE, James P., & Co., importers of and wholesale dealers in British and foreign dry goods, 192 St.Paul st.Cumming & GALBRAITH, merchants, importers of, and wholesale dealers in British and foreign dry goods, 164 St.Paul st.DESMARTEAU, MARCHAND & Co., importers and wholesale dealers in British and foreign dry goods, also groceries of every description, 98 St.Paul st. 198 MONTREAL.ForsTER, S., & Co., importers of staple and fancy British manufactured dry goods, small wares and haberdashery, 187 St.Paul st.FRASER, JOHN, importer of British and foreign staple and fancy dry goods, Nun\u2019s buildings, St.Joseph st.GALARNEAU & Roy, importers of and wholesale dealers in British and foreign staple and fancy dry goods, 145 St.Paul st.GREENSHIELDS, SAMUEL, Son & Co., importers of staple and fancy British and foreign dry goods and small wares, 151 St.Paul st.Hair, T.D., general importer and agent for American manufactured dry goods of every description, 221 St.Paul st.\u2018 Hiri, CHARLES G., importer of and wholesale dealer in British and foreign staple and fancy dry goods and small wares, 189 St.Paul st.Houeuron & May, importers of foreign and British staple and fancy dry goods, German plate, window and fancy glass, Berlin wools, embroideries, &c., 182 St.Paul st.Jopoin, P., & Co., importers of and wholesale dealers in British and foreign dry goods, also groceries of every description, 106 St.Paul st.JounsTon, JAMES, importer of and wholesale dealer in British and foreign staple and faney dry goods, 180 St.Paul st.LAURTE, À, & Co., importers and wholesale dealers'in British and foreign staple and fancy dry goods, 162 St.Paul st.MACFARLANE, ANDREW, importer of staple-and fancy British and foreign dry goods and small wares, 165 St.Paul st.Mackay, JosePH, & BROTHER, importers of British and foreign staple and faney dry goods and small wares, 202 St.Paul st.Mackenzig, J.G., & Co., importers of British and foreign staple and fancy dry goods, St.Joseph st., near St.Paul st.MiLLAR, GEORGE M., importer of and wholesale dealer in American woollen and cotton goods of every description, 198 corner St.Nicholas and St.Paul sts.Muir, W.& R., merchants, importers of and wholesale dealers in British and foreign dry goods, 223 St.Paul st.OciLvy & CAMPBELL, importers of staple and fancy British and foreign dry goods and small wares, 160 St.Paul st.Rxopes, JosEPH, importer of British dry goods of every description, (T.W.Nield, agent,) 2 Nun\u2019s buildings, St.Joseph st.Ross, JoserH M.(late Whitehead & Ross), importer of and wholesale dealer in British dry goods, St.Eloi near St.Paul st.Rov, J.& R., 172 St.Paul st., importers and wholesale dealers in staple and fancy dry goods of every description, and also at Hamilton, C.W.Seymour & WHITNEY, importers of British and foreign staple and fancy dry goods, and agents for the Chambly and Sherbrooke woollen factories, 161 St.Paul st.SmrrH, W.& J., & Co., importers of every description of dry goods, corner St.Joseph and Commissioners sts.STEPHEN, WILLIAM, importer of and wholesale dealer in British and foreign dry goods, 200 St.Paul st.STEWART, D., & Son, importers of British and foreign staple and faney dry goods, 2244 St.Paul st.Trre, CoLquHoun & Co., importers and wholesale dealers in British and foreign staple and fancy dry goods, 1603 St.Paul st.WALEER, ÂLEXANDER, importer of British and foreign staple and fancy dry goods, 2261 St.Paul st.WarTErorp, WILLIAM, & Co., importers of and wholesale dealers in British and foreign staple and fancy dry goods, 166 St.Paul st.Wurrnery, N.S., importer of and wholesale dealer in British and foreign staple and fancy dry goods, 195 St.Paul st.Benjamin & Brothers, 210 St.Paul st.Macfarlane, Walter, 212 St.Paul st.Brown & Swan, Custom-house square.Moodie, W., St.Joseph st.Douglas, J.& T., 199 St.Paul st.Service, John, 224 St.Paul st. MONTREAL.199 + DRY GOODS MERCHANTS.ARTHUR, JAMES, & Co., 174 Notre Dame st.\u2014wholesale and retail dealers in British and foreign staple and fancy dry goods.Brauprry, JosEPH, 124 Notre Dame st.\u2014wholesale and retail dealer in staple and fancy dry goods.Bzaupry, J.B., 27 Notre Dame st.\u2014wholesale and retail dealer in French and British staple and fancy dry goods.BoubkEav, S.S., 134 Notre Dame st.\u2014dealer in French and British staple and fancy dry goods, wholesale and retail.Burroughs, C.S., 228 St.Paul st\u2014staple and fancy dry goods of all kinds, at low rices.CAMESELL, CHRISTOPHER, 133 Notre Dame st.\u2014wholesale and retail dealer in staple and fancy dry goods of every description.HoucanD & MATHEWwson, 26 M¢Gill st.\u2014importers of staple and fancy dry goods, paper hangings, faney articles, combs, perfumery, &c.Howarp & Co., 142 Notre Dame st.\u2014importers of staple and fancy dry goods of every description.Lewis, J.& D., 133 Notre Dame st.\u2014importers of British and foreign staple and fancy dry goods.LAURIE, A., & Co., 200 Notre Dame st.\u2014importers of British and foreign staple and fancy dry goods.McCaLrum, CHARLES F., 138 Notre Dame st.\u2014importer of British and foreign staple and fancy dry goods.McCann, Joun, 2064 Notre Dame st.\u2014dry goods, clothing, fancy articles, &c., for sale very cheap.MzrriLL, H.& H., 128 Notre Dame st.\u2014importers of French and British staple and fancy dry goods.Murxrr, P., 35 McGill st.\u2014ready made clothing, cloths, cassimeres, dry goods, &c., for sale very low for cash.Morgan, Henry, & Co., 204 Notre Dame st.\u2014staple and fancy dry goods warehouse.See card, page 201.Morison, CAMERON & EMPEY, 202 Notre Dame st.\u2014general dry goods warehouse based upon cash principles and one uniform price to every customer.See card, page 200.Mussen, THomas, 117 and 119 Notre Dame st.\u2014silk mercer, haberdasher, dry goods and carpet warehouse.NicHoLs, J.& M., 136 Notre Dame st.\u2014(successors to Galarneau & Roy,) wholesale and retail dealers in staple and fancy dry goods.Perrin, FRANCIS, Jacques Cartier square,\u2014dealer in dry goods and groceries, &c.PLAMONDoN, Louis, 122 St.Paul st.\u2014ready made clothing and dry goods of all kinds for sale on very moderate terms.Soirx, D.& W., 141 Notre Dame st.\u2014importers of staple and fancy dry goods of all kinds.Tuaver\u2019s & Co., corner of Notre Dame and St.Joseph sts.\u2014dealers in all kinds of staple and fancy dry goods.Beaudry, J.L., & Co., 80 Notre Dame st.Carroll, James, 80 St.Mary st.Beique, J.F., 45 St.Lawrence st.Davie, James G., St.Mary st.Benjamin & Brothers, 132 Notre Dame st.Desrosiers, Louis, 86 St.Paul st.Benoit, Frs., Jacques Cartier square.Desrochers, E., 29 St.Lawrence st.Berthiaume, Joseph, Jacques Cartier square.Desrochers & Parent, St.Lawrence st Blyth, Mrs., 187 Notre Dame st.Downs, Terence, 75 St.Paul st.Brault, Mrs., 90 Notre Dame st.Doyle, Mrs., 182 Notre Dame st.Brazeau, F.X., 102 St.Paul st.Draycott, Charles, 48 St.Mary st.Brais, Francis, 41 St.Paul st.Dubois, G.D., 82 Notre Dame st.Brassard, M., 15 St.Lawrence st.Duffy, Mrs., 25 St.Paul st.Cadieux, Pierre, 37 St.Lawrence st.Favreau, O., 94 St.Paul st.Cing-Mars, Noel, 170 St.Paul st.Favreau, Antoine, 33 St.Lawrence st.ing-Mars, Louis, 17564 St.Paul st.Finnigan, James, 73 St.Paul st.Clark, W.R., 36 McGill st.Germain, J.B., 100 St.Paul st.Colette, Michel, 76 St.Paul st.Gibson, John, 168 Notre Dame st.Cale, Thomas, 72 St, Joseph st.Gilbride, Mrs., 51 St.Lawrence st. 200 MONTREAL.Globensky, A.L., 101 Notre Dame st.Grenier, Jerôme, 84 St.Paul st.Grenier, Jacques, 92 St.Paul st.Gravel, L.C., St.Joseph st.Guilmette, J.O., 142 St.Paul st.Harkin, Henry, 118 Notre Dame st.Hamilton, Andrew, 16 McGill st.Harmer, H., 58 St.Lawrence st.Hafferty, Patrick, 79 St.Paul st.Hanley, Edward, 73 St.Paul st.Hudon, E.& V., 100 St.Paul st.Hudon, Lesueur & Quevillon, 106 St.Paul st.Jago, William, 24 St.Mary st.Jordan, James, 154 St.Paul st.Kelleney, Louis, 106 Notre Dame st.Keenan, Mrs., Jacques Cartier square.Laflamme, Mrs., College st.Lafontaine, Leandre, 143 St.Paul st.Lamarche, G.D., 49 St.Lawrence st.Laviolette, H., 82 St.Paul st.Lazure & Brothers, 108 St.Paul st.Leclaire, F.& J., 112 St.Paul st.Leighton, Mrs., Wellington st.Lesperance, A.& T., 82 St.Paul st.Limoges & Brother, 49 St.Lawrence st.Martin, E.P., 88 St.Paul st.McAndrew, Robert, 99 St.Paul st.McCrae, Mrs., 101 St.Lawrence st.McCormick, Arthur, Jacques Cartier square.McCormick, Mrs., 79 St.Paul st.McElwee, Mrs., Lagauchetiére st.Mellhone, Mrs., 48 St.Mary st.Melntyre, Daniel, Wellington st.McManamy, William, 206 Notre Dame st.McNeice, James, 21 St.Paul st.Mahany, John, 32 St.Mary st.Milligan, S., 6 McGill st.Morley, M., 36 St.Mary st.Moses, Mrs., St.Lawrence st.Moore, James, 12 Notre Dame st.Muldoon, P., 170 Notre Dame st.Murphy, Miss, 188 Notre Dame st.Nault, David, 51 St.Paul st.Papineau, Mrs., 35 St.Joseph st.Papineau, Antoine, 46 St.Joseph st.Parent, D., St.Lawrence st.\u2018Parkin, James, 1144 Notre Dame st.Patterson, A., 54 St.Lawrence st.Perrin, Ferdinand, 106 St.Paul st.Piché, Léon, 131 St.Lawrence st.Prevost, Amable, 108 St.Paul st.Price, Martin, Jacques Cartier square.Prud\u2019homme Francis, 84 Notre Dame st.Renaud, F.& Co., 76 and 88 Notre Dame st.Roy, Adolphe, 71 St.Paul.Roy & Dufort, 64 St.Paul st.Roy, Joseph, 70 St.Paul st.Senecal, Denis, 126 Notre Dame st.Senecal, Francis, 65 St.Paul st.Senecal, Francis, Montcalm st.Smith, Alexander, 117 St.Paul st.St.Jean, R., 65 St.Paul st.Stafford, William, Wellington st.Stevenson, A., 18 McGill st.Tierney, Mrs., 67 St.Paul st.Turgeon & Monet, 96 St.Paul st.Waldron, H., 23 St.Paul.Watt, R., 36 St.Urbain st.Wells, H.& R., 164 Notre Dame st.MORINON, CAMERON & EMPEY, IMPORTERS OF FANCY AND STAPLE DRY GOOBS, No.202 NOTRE DAME STREET, WEST END, WHOLESALE AND RETAIL.ely Œstablishment! NEW GOODS, NEW TERMS.Stock unequalled in Montreal for extent or variety.\u2018THIS Establishment is BASED ON CASH PRINCIPLES, and M.C.& E.have one uniform price to every customer, and ALL GOODS are marked in PLAIN FIGURES.Parties visiting Montreal would do well to examine their stock before making purchases, MONTREAL.201 AURA CORCAH OO, (LATE SMITH & MORGAN,) IMPORTERS OF, AND WHOLESALE AND RETAIL DEALERS IN EVERY DESCRIPTION OF FANCY AND STAPLE DRY GOODS, No.204 NOTRE DAME STREET, MONTREAL, HAVE now on hand a large and well-selected stock of every article usually to be found in their line of business, which they are able to offer at very moderate prices.DYERS AND SCOURERS.BENTON, JAMES, Little William st., opposite the Recollect Church\u2014every kind of silk, woollen, and cotton goods, clothing, &c., dyed, scoured and cleaned to order.Boese, Joseph, 25 College st.Stocks, B., Recollect st.M\u2018Closkey, John, 33 St.Lewis st.ENGRAVERS AND LITHOGRAPHERS.BoURNE, ADOLPHUS, engraver and lithographer, 120 St.Paul st.MaTHEWS, GEORGE, engraver on steel, copper and wood, and lithographer and printer, 19 Great St.James st.WaLkER, J.H., engraver on copper and wood, at John Lovell\u2019s, St.Nicholas st.Ireland, Thomas, 8 Great St.James st.Welch, J., wood engraver, 24 Great St.James Rennie, John, 13 St.François Xavier st.st.Jo Ele WALKER, SR ngraver ot SO opper and Row.IS NOW PREPARED TO EXECUTE LANDSCAPE, PORTRAIT, CARD, Seal Engrabing.Gentlemen requiring anything in the above line of art, are respectfully invited to call at MR.JOHN LOVELL'S Office, No.5 St.Nicholas Street, Montreal.ALL ORDERS PUNCTUALLY AND PROMPTLY ATTENDED TO.EXCHANGE AND MONEY BROKERS.Dorwrn, C., 203 St.François Xavier st.\u2014all kinds of foreign money, drafts, &c., bought and sold.Warner, George W., 20 St.François Xavier st.\u2014all kinds of foreign money bought and sold, commission agency business particularly attended to.Werr, WILLIAM, 174 St.Paul st.\u2014foreign money, drafts, &c., bought and sold.WHEELER, GrorGE H., 37 St.Frangois Xavier st.\u2014foreign money, drafts, &c., bought and sold, collections in all parts of Canada and the United States attended to.Fisher, Daniel, 22 St.François Xavier st.| Smith, Fra G., 39 St.François Xavier st.EXPRESS OFFICES.Canney, Rice & Co., Boston and Canada express, George Bent, agent, 183 St.Paul st.See card; page 202.PULLEN, Vrai & Co, New York, Montreal and Quebec express, George Bent, agent, 183 St.Paul st.See card, page 202.Sur, Joun, New York, Toronto, Hamilton and London express, St.Joseph st. MONTREAL.NEW YORK AND BOSTON EXPRESS.OFFICE, NO.183 St.PAUL STREET.aan PULLEN, VIRGIL, & £0., TROY,ALBANY ANDNEW YORK EXPRESS, FOR the TRANSPORTATION of SPECIE, BANK NOTES and PACKAGES, with care and despatch, COLLECTION of NOTES and ACCOUNTS, and the transaction of general business.In addition to the Express business, will pay particular attention to WAREHOUSING and FORWARDING PACKAGES by the Atlantic Steamers, and all kinds of goods by ordinary freight lines, for a small commission.Despatched daily.GEORGE BENT, Agent.CHENEY & CO.\u2019S IN addition to their Express Business, will pay particular attention to the WAREHOUSING and FORWARDING PACKAGES by the English Steamers.GEORGE BENT, Agent.PULLEN, VIRGIL & Co.,\u2014No.10 Wall street, New York.CHENEY & Co.,\u2014Court square, Boston.N.B\u2014All packages intended to be forwarded by either of the above, must be accompanied with Invoices, to prevent delay at the Custom house.Despatched daily. MONTREAL.203 FANCY STORES.CHAPPLE, ALFRED, 116 Notre Dame st.\u2014stationery, combs, brushes, paper hangings, and fancy goods of every description, wholesale and retail, at low prices.Houcanp, E., 124 Notre Dame st., opposite the centre gate of the English Church, imports fancy goods, toys, and paper hangings, all of which are offered, either wholesale or retail, on favorable terms.HoLLAND, GEORGE A., corner of Notre Dame and St.Frangois Xavier sts., imports combs, fancy goods, paper hangings, looking glasses, toys, jewellery, &c., &c., which he offers wholesale or retail, on very reasonable terms.NEeLson & Butters, wholesale dealers in fancy goods, clocks, combs, paper hangings, &c., &c., and manufacturers of corn brooms, and brushes, 22 M¢Gill st.SuarpLEY, R., importer of, and wholesale and retail dealer in every description of fancy goods, stationery, &c., &c., 131 Notre Dame st.See card, page 204.THoMsoN, Joxn, Notre Dame st.\u2014fancy goods, stationery, perfumery, baskets, toys, cheap music, umbrellas, cutlery, Scotch butter prints, &c., constantly on hand, and for sale, wholesale and retail, at the lowest possible prices.Trice, F., 122 Notre Dame st.\u2014a general stock of paper hangings, fancy articles, and toys of every description, for sale wholesale and retail, at very moderate prices.Samuels, A., 169 Notre Dame st.FIRE ENGINE AND HOSE FACTORY.Perry, GEORGE, 124 Craig st.See card.MONTREAL FIRE ENGINE MANUFACTORY, 124 CRAIG STREET.RAKE NN 1 wi LY 9 DA The Proprietor would intimate that he does not intend pegging along as usual, but on the contrary, intends to keep pace with the times, and will, accordingly, keep on hand and for Sale, Small PORTABLE FIRE ENGINES (on wheels), warranted the best article of the kind in Canada, varying in price, according to size, viz.; £6, £12 10s., £15, £20, £25, and upwards.Also SUCTION, Portable, from £25 to £75, complete, with Copper-rivetted Hose, and made to order.First-Class Fire-Engine, from £75 to £350.Hose, Reels, Suction and Leading Hose (Oak-Tanned Leather).The Subscriber feels confident that the Engines made by him will give satisfaction, as they are always constructed of the best materials to be found in the Province ; and it is now universally known (or should be so), that the Engine which he sent to the great Exhibition in London, beat every thing in the shape of a Fire-Engine with which it came 1m competition, and, no doubt, the very best in England were opposed to his.At the trial in London, Perry\u2019s Engine discharged 6 quarts of water per man, each minute, more than the best working English engine opposed to it.All Orders punctually attended to, and numerous references to parties who have used the Engines can be given, GEORGE PERRY. MONTREAL.RICE SHARPLEY, 131 NOTRE DAME STREET, MONTREAL, Importer, and wholesale and retail DEALER IN JEWELLERY.LONDON MANUFACTURED SIL TRE SPOONS AND FPORRS, Of King\u2019s, Queen\u2019s, and Fiddle Patterns; warranted STERLING SILVER; also, Importer of Sheffield manufactured Argentine Spoons and Forks, &c., SHEFFIELD AND BIRMINGHAM PLATED WARE, OF EVERY DESCRIPTION; GLASS AND METAL CHANDELIERS, BRONZE WARES, with every variety of Birmingham and London manufactured Small Fancy Goods, and French fancy articles ; Vases, Accordeons, Flutinas, Concertinas, Music Boxes, Fancy Clocks ; and always on hand an elegant assortment of PAPIER MACHE WARES, Consisting of Tables, Desks, Work-Boxes, Dressing Cases, Screens, Albums, Port-folios, Card Boxes and Cases, Card Baskets, Tea Trays, and Salvers: also, A regular supply of Terrestrial and Celestial Globes, of 18, 12, 7, 5, 3 inch.The largest Assortment, and regularly kept, of Rosewood and Mahogany Writing Desks, Dressing Cases, Tea Caddies, and Work Boxes.« RODGER\u2019S\u201d « MAPPIN\u2019S,\u201d « ELLIN°S,\u201d and other celebrated manufacturers\u2019 Ivory, and common, Table, and Pocket Cutlery, Razors, Scissors, &c., &c.\u2014also, A regular supply of Silver, and Argentine Dessert Sets in Cases.One of the most complete assortments of Stationery, Staple and Fancy, kept in this country, consisting of every size of \u201c WHATMAN\u2019s Drawing Papers, \u201c REYNoLDS\u201d Drawing Crayons, Boards and Visiting Cards, and a complete assortment of Account Books, \u201cDe La Rur\u2019s\u201d and « Rock\u2019s ?Fancy Stationery, \u201c Reeves \u201d Artists\u2019 Water and Oil Colours, Crayons, Pencils, Canvas, &c., &c: also Imperial, Super.Royal, Royal, Medium, Demy, Foolscap, Folio and Quarto Posts, Pot, (octavo,) Albert, Queen\u2019s, Prince\u2019s, and Diamond Note Papers, Parchments, and Vellums, Binders\u2019 Skins and Cloths, Marble and Fancy Papers, Tissue, Copying Colored Demy and Blotting Papers, French, English, and American Envelopes, Slates in Cases, and Inks in Casks,\u2014a large stock of \u201c RevNoLps\u201d Gold-back, and other Playing Cards, Gold and Silver Pens and Pencil Cases.GiLLOoTT\u2019S, MITCHELL'S, DEAN\u2019S, and other manufacturers\u2019 Steel Pens, Quills and Pens ; And the most elegant assortment of French, English, and American Paper Hangings, and regularly received from Paris and London, the newest and most elegant Engravings, Lithographs, &c., &c., with a beautiful and complete assortment of Hair, Cloth, Nail, Tooth,and Shaving Brushes, &c.Tortoise Shell, and Horn, Side, Back, and Dressing Combs.Dukr\u2019s, THompson\u2019s, and CrapsHaw\u2019s Cricket Bats, Balls, and Stumps; French and English Fancy Baskets, Berlin Patterns, Canvas and Wools; Gold and Silver Braids, Laces, and Fringes.A very elegant assortment of Pier, Cheval, Toilet, and Hanging, Plate Glasses, from 60 x 50 to 4 x 6.Elegant Gas Glass Chandeliers, and Hanging Lamps.Master\u2019s patent Knife Cleaners.Guns, Rifles, Swords, and Pistols, &c.Cork and Wood Night Lights.White and Brown Windeor, and other fancy Soaps.Genuine « LUBIN\u2019S\u201d and other Perfumes, Porte Monnaies, and Silk Purses.- BiLLiarD and BAcATELLE Baris and TasLes ; Chessmen and Boards; Backgammon Boxes and Boards; Riding and Carriage Whips, Carpet Bags and Rugs.The above goods will be offered to country and other Merchants on most liberal and advantageous terms. MONTREAL.205 FLOUR MERCHANTS AND MILLERS.GouLp, Ira, Montreal Mills, canal basin, office, 123 Commissioners st.Janes & OLIVER, flour merchants, Pointe-a-Calliére.M\u2018DoueaLL, JAMES, canal mills, south side canal basin, office, 90 Commissioners st.Charlebois, P., Commissioners st.Renaud & Frère, 106 Foundling st.Latham, Richard, 28 St, François Xavier st.Sauvageau, David, 49 Commissioners st.FORWARDING MERCHANTS.BARNUM, WALKER & Co., forwarders and commission merchants, Common st., canal wharf.Bent, Grorce, agent for Jason C.Peirce & Son, 183 St.Paul st.BoNTER, J., forwarder and commission merchant, Common st., canal wharf.Cremow, F., & Co., forwarders and commission merchants, canal wharf.CooTE, WILLIAM, & Co., forwarders and Custom-house agents, A.Gundlack, agent, 61 Commissioners st., and at St.Johns.GrassForp, James A., forwarder and commission merchant, Common st., canal basin, corner Grey Nun st.GREGORY, S.E,, & Co., forwarders and commission merchants, lower canal basin.GUNDLACK, ALEXANDER, general forwarding agent, 61 Commissioners st.Hooker, Horton & Co., forwarders and commission merchants, Common st., canal wharf.Jones, H., & Co., forwarders and commission merchants, Wellington st., canal basin.Ker, Joun, forwarder and commission merchant, canal wharf.MacPHERSON, CRANE & Co., forwarders and commission merchants, Common st., near Dalhousie st.Murray, DonaLp, & Co., forwarders and commission merchants, Colborne st., canal basin.See card.SEE, CHARLES H., forwarder and commission merchant, Common st., canal wharf.Smit, GEORGE, forwarder and commission merchant, Hanover st., Beaver Hall, Unirep STATES & CANADA Forwarping, Travis & Co., A.Gundlack, agent, 61 Commissioners st.WALKER, JAMES A., forwarder and commission merchant, opposite canal basin.Lapensée, V.R., Common st., canal wharf.| Voligny & Sylvestre, Common st., caual wharf, J .pr JF Ne [m1 ra PET AR $ FO .$ $4 = \u2018 Diorwaroing, BS forage and CB omission Business, The subscribers beg respectfully to announce, that in addition to their usual Forwarding Business, they are prepared to act as agents for steamboats, propellers, schooners, &e., &c., arriving at Montreal, from Canada West, or from American Ports, Having extensive premises fronting the new Basin and Sheds of the Lachine Canal, they can store Flour, Pork, Grain, &c., at a very low rate, with a great saving in cartage.Produce sold on commission, and advances made on same.Liverpool Coarse and Fine Salt, and Pig Iron, kept constantly on hand and for sale, Goods entered Inwards at the Custom House, and Produce Shipped to Great Britain, etc.DONALD MURRAY & Co.Lachine Canal What, FOUNDRIES AND MACHINISTS.Brusu, George, EacLe Founpry, steam-engine and machine manufactory of all kinds, King, near Common st.Irwin, James, Foundry, steam-engine, mill and machine manufactory of every description, Ann, near Wellington st. 206 MONTREAL, Lapp, C.P., lessee of the Montreal foundry and city works, William st, Griffintown.See card.MonTrEAL FounprY AND City Works, William Rodden, proprietor, C.P.Ladd, manufacturer, William st.REDMoND, Joun, James & FRANCIS, general ironfounders, machinists, and engine manufacturers, 2 St.Antoine st.Page & Co., Wellington st., between George and Prince sts.C.P.LADD, IRON FOUNDER, &c.Wontreat EHonsvey 489 Sito WILLIAM STREET, Makes most kinds of CASTINGS, and keeps for Sale the best articles in his line, and the cheapest in Canada, Molson, George, St.Mary\u2019s foundry, St.Mary st.Sutherland, J., 27 Chenneville st, AMONG WHICH ARE: PATENT SCALES OF ALL KINDS, Stoves, Cooling, Double, Single & Fane, HOT AIR FURNACES, COOKING RANGES FOR HOTELS, &C.STEAMBOAT STOVES, AXES, VARIOUS PATTERNS, PATENT PORTABLE CRIST MILLS, Cast Iron Bedsteads, PIG IRON, AXE, AND OTHER IRON, English Coke, Lehigh Coals, 5 I ° DC Coach, Carsiage HAY MARKET SQUARE, MONTREAL, HAS constantly on hand or makes to order, every description of Vehicle which is used in Canada, and having had an experience of 36 years in the Trade, in Montreal, during which time, he believes the carriages which he has built, have given entire satisfaction to his numerous Customers, he thinks it unnecessary to say more than that he is still to be found at his OLD STAND as above, and prepared to attend to the orders of his friends and the public as heretofore.FURNITURE STORES, (NEW AND SECOND HAND).Léveillée, Joseph, 10 St.Mary st.Power, Maurice, 32 St.Mary st.McCoy, John, sen, St.Lawrence st.Thompson, J.S., 89 Craig st.McGuire, Francis, St.Mary st.Wray, Joseph, 77 St.Lawrence st.Skinner, William, St.Lawrence st. MONTREAL.207 GENERAL MERCHANTS, IMPORTERS AND EXPORTERS.ANDERSON, AuLpjo, Evans & Co., general merchants and importers, 12 to 18 St, Gabriel st.BucHANAN, Isaac & Co., general merchants and importers, 2 St.Alexis st.BRECKANRIDGE, JAMES, general merchant, 11 St.Sacrament st.CuviLLIER A., & Co., importers and general commission merchants, 11 St.Sacrament st.Burns, J.& A., & Co., general and commission merchants, 11 St.Sacrament st.DarLIne, WILLIAM, importer and general merchant, 169 St.Paul st.DaruinG, D.& C., importers and general merchants, 219 St.Paul st.Douczas, WILLIAM, importer and general merchant, 62 Commissioners st.EpmonsToNE, ALLAN & Co., importers and general merchants, corner of Fortification .lane and St.François Xavier st.GurLespie, MorraT & Co., importers and general merchants, 132 St.Paul st.GiLmour & Co., importers and general merchants, 9 St.Sacrament st.Gorpon, Jamzs, & Co., importers and general merchants, 5 St.Sacrament st.Hormes, Knapp & Co., importers and general merchants, Pointe-à-Callière.HarrowELL, ROBERT, importer and general merchant, St.Helen st.JosePH, JESSE, importer and general merchant, corner of St.Helen and Récollet sts.LESLIE, STARNES & Co., importers, general merchants, and wine merchants Recollet st.LEMESURIER, RourH & Co., importers and general merchants, Water st., opposite the Upper wharf.Masson, BRUYERE, THoMas & Co., importers and general merchants, 142 St.Paul st.M¢GiLy, P., importer and general merchant, 4 Great St.James st.Mo.son, Jon, jun, importer and general merchant, 81 Water st.Noap, F., & Co., importers and general merchants, corner of St.Sacrament and St.Peter sts.Orr, James R., general and commission merchant and importer, Commissioners st., corner of Port st.Panton, T.C., & Co., (formerly J.B.Torry,) importers, wine, and general merchants, 7 St.Sacrament st.ReppaTH, PETER, importer and general merchant, 166 St.Paul st.Rooper, WILLIAM, general merchant, 191 St.Paul st.RODDEN, PROPRIETOR OF THE Montreal Soundry amd City Works, GENERAL MERCHANT, _191 ST.PAUL STREET, MONTREAL., Fran Chama & Co., importers and general commission merchants, Cuvilliers\u2019 block s .Peter st.IPLING, HENRY, importer and general merchant, 226 St.Paul st.ORRANCE, Da vip, importer and general merchant, corner of St.Paul and St.Nicholas sts.ORRANCE & BusTzED, importers and general merchants, corner of St.Peter and Lemoine sts.Warker, J OSEPH, importer and general merchant, 11 St.Sacrament st. 208 MONTREAL.WArson, Grorce D, importer and general merchant, 6 St.Sacrament st.\u2018Warp, JosEPH, importer and general merchant, 3 St.Sacrament st.Young, Joun, general and commission merchant and importer, corner of William and Grey Nun sts.WayTE, JOHN, importer and commission merchant, corner of St.Nicholas and St.Sacrament sts.Holland, Philip, St.Sacrament st.Ogden, Samuel, Auldjo\u2019s buildings, St.Paul st.Kay, Thomas, 5 Lemoine st.Shaw, Andrew, 3 St.Sacrament sk Logan, James, Water st., opposite Upper wharf.Way, Edward & Co., St.John st.GROCERS, (WHOLESALE).Bryson, T- M., importer of teas, coffee, sugar, tobacco, fruits, &c., 39 St.François Xavier st.Fosrer, JAMES, importer of and wholesale dealer in wines, liquors, groceries, &c., 188 St.Paul st.Lone, Jon, importer of teas, sugars, coffee, tobacco, fruits, &ec., &c., 224 St.Paul st.McInTrosH, NEIL, corner Notre Dame st.and Place d\u2019Armes, importer of groceries, wines, liquors, fruits, &ec., &c.RoperTsoN & HuTcHins, dealers in wines, liquors, groceries, flour, &ec., &c., corner College and McGill sts.: SINCLAIR, JOHN, importer and wholesale dealer in teas, sugars, coffees, tobaccos, fruits, &c., &c., 201 St.Paul st.Tirrin, JosEPH, importer of groceries, wines, liquors, tobacco, fruits, &c., 93 and 95 St.Paul st.GROCERS.Appy & CHILDS, dealers in teas, coffees, sugars, spices, pickles, &c., 156 Notre Dame, and 52 St.Lawrence st.Benson, H.E., dealer in teas, coffees, sugars, spices, pickles, &c., 178 Notre Dame st.Epen, Wm., dealer in groceries, teas, coffees, sugars, provisions, &c., 1564 St.Paul st.GaurT, R.L., dealer in teas, coffees, sugars, spices, pickles, &c., 22 McGill st.MATHEWSON, SAMUEL, & Son, dealers in teas, coffees, sugars, spicesand provisions, 44 McGill st.Burns, John, 4 McGill st.GROCERS, WINE AND SPIRIT DEALERS, &c.BerTHELOT, L.F., importer of groceries, and dealer in wines, liquors, groceries, pickles, sauces, &c., corner of Dalhousie square, east, and St.Mary st.CARTER & CowAN, importers of groceries, wines, spirits and ship chandlery, 206 St.Paul st.CowaN & Cross, wholesale and retail grocers, tea, wine and spirit merchants, 32 McGill st.COCHRAN, SAMUEL, grocer, tea, coffee, wine, and spirit merchant, Notre Dame st.FITZPATRICK, JOHN, dealer in wines, liquors, teas, coffees, fruits, provisions, &c., corner McGill and William sts.Hutchison, JOHN, grocer, tea, wine, and spirit merchant, &c., 33 Notre Dame st.Kivcan & KinvocH, dealers in wines, liquors, teas, coffees, fruits, &ec., 217 St.Paul st.LANIGAN, DANIEL, dealer in wines, liquors, teas, coffees, fruits, &c., 176, Notre Dame st.McGisBoN, J AMES, grocer, tea, wine, spilt, and provision merchant, 104 Notre Dame st.Mu.uin, Jon, dealer in wines, liquors, teas, coffees, fruits, &c., corner McGill and St.Paul sts.PHELAN, JOHN, grocer, and dealer in teas, wines, fruits, provisions, &c., 1 St.Paul st.Rin, J AMES, grocer, tea, wine, and spirit merchant, provisions, &c., corner St.Joseph and St.Maurice sts.RoserTsoN & Hutchins, dealers in wines, liquors, teas, coffees, fruits, &c., corner McGill and College sts.SueLToN, E.E., dealer in wines, liquors, groceries, fruits, &c., 172 Notre Dame st.corner of St.John st.SyTHERLAND, CHARLES, grocer, and dealer in wines, liquors, teas, coffees, fruits, Ke 41 and 43 St.Paul st. MONTREAL.209 SUTHERLAND, JAMES, dealer in wines, liquors, groceries, pickles, &c., 50 McGill st., corner of St.Joseph st.SUTHERLAND, T.S., grocer, and dealer in teas, wines, liquors, provisions, &c., 108 Notre Dame st., corner of St.Jean Baptiste st.Tuomson, Joun, dealer in groceries, teas, coffees, wines, liquors, and provisions, 72 St.Paul st.Tomas, RICHARD, grocer, and dealer in teas, coffees, wines, liquors, provisions, &c., 35 Great St.James st., corner of St.Peter st.Trrrin & ELLIOTT, dealers in groceries, teas, wines, liquors, pickles, sauces, provisions, &c., 64 St.Paul st.Adams, J.D., 121 St.Lawrence st.Anderson, Richard, St.Henry st.Anderson, Robert, 95 St.Antoine st.Archambault, A., St.Mary st.Armstrong, William, 151 St.Joseph st.Apjohn, James, 50 St.Dominique st.Atwell, Wm., corner Dorchester and Bleury sts.Austen, Charles, St.Henry st.Baillie, Robert, corner Vitré and Chenneville sts.Balchin, George, Campeau st.Baré, N., 236 St.Joseph st.Beck, G.C., 67 St.Joseph st.Berland, C., corner St.Dominique and Mignonne sts.Beriau, Joseph, Jacuues Cartier square.Berthiaume, N., St.Catherine, near Bleury st.Bigelow, T., corner St.Catherine and Bleury sts.Biron, Edouard, corner McGill and St.Joseph sts.Bourbonnière, M., 63 St.Mary st.Bower, J., corner Dorchester and St.Constant sts.Bowie, Alexander, St.Lawrence st.Bourgeau, J.B., corner Wolfe and Dorchester sts.Boyd, James, College st.Brazier, Samuel, St.Nicholas Tolentin st.Brazier, Samuel, 52 St.Mary st.Brisset, N., 168 St.Joseph st.Brouillet, P.C., 28 Bonaventure st.Bruchesi, P., 183 St.Joseph st.Buck, M., 228 St.Paul st.Burns, John, Inspector st.Byrne, Thos., corner St.Constant and St.Catherine sts.Cadicux, Francis, St.Lawrence st.Calfe, Henry, 8 St.Paul st.Carroll, Patrick, Sanguinet st.Catie, Ls., corner St.Denis and St.Catherine sts.Chaput, L., 111 Commissioners st.Charlebois, L., 113 Commissioners st.Choret, Olivier, corner St.Constant and Du- Marais sts.Clark, William, St.Mary st.Clavell, Léon, German st.Cloutier, S., St.Joseph st.Cole, W., Lagauchetière, near Amherst st.aonway, Thomas, 67 Sanguinet st.Corbeil e, Paul, Montcalm st.Corbeille, S., corner Dorchester and Montcalm sts.Corbett, Mrs,, Lagauchetiére st.Corbett, William, Bonaventure st.Coxon, Francis, 28 St.Charles Borromée st.Craig, Mrs., 88 Amherst st.Cramp, B., 22 St.Mary st.Crepeau, J., corner German and Mignonne sts.Cunningham, John, St.George st.Curran, W., corner Bleury and Lagaucheticre sts.Darragh, Peter, 40 St, Maurice st.Darragh, Hugh, 186 Notre Dame st.Deery, Henry, Wellington st.Demers, A., corner St.Mary and Fullum sts.oO Devine, John, corner Dorchester and St.Urbain sts.Doyle, James, 112 Sanguinet st.Dowd, Elizabeth, 52 Bleury st.Drake, G., 53 St.Lawrence st.Duclos, Pierre, corner Montcalm and St.Catherine sts.Dunbar, William, Wolfe st.Dumas & Neveux, 61 St.Paul st.Dupras, C., St.Mary st.Ealie, E., Tolentin st.Eamond, John, corner St.Catherine and Panet sts.Elliott, Robert, corner Wellington and Prince sts.Emerson, Henry, Amherst st.Feeny, James, 89 St.Joseph st.Feron, John, corner Alexander and Juré sts.Feron, M.J., corner Vitré and Alexander sts.Fennell, Mrs, Lagauchetière st.Ferns, E.F., corner Lagauchetière and St.Dominique sts.Ferguson, George B., 99 Commissioners st.Filiatrault, Octave, Seaton st.Finneran, Mrs., corner Hermine and Juré sts.Foley, O.C., corner Vitré and St.George sts.Garvin, James, 2 St.Antoine st.Gaudry, Olivier, corner St.Constant and Du- Marais sts.Geen, George, St.Lewis st.Germain, Joseph, Visitation st.Gibson, James F., Dorchester st.Gilroy, Susan, 71 Mountain st.Groves, John, corner Hermine and Juré sts.Haberly, John, corner Amherst and Lagauche- tière sts.Hamelin, Samuel, 105 St.Lawrence st.Honnessy, Mrs., 69 Sanguinet st.Hick, Robert, 17 Commissioners st.Hodge, William, Campeau st.Hodge, J., corner Lagauchetière and Campeau ste.Houston, Mrs, Anderson st.Hughes, Michael, 17 St.Mary st.Johnson, John, corner Amherst and Dorchester sts.Johnston, Thomas, Dorchester st.Johnston, Richard, 118 St.Mary st.Jolicour, J.B., corner Mignone and German sts.Jordan, Henry, M\u2018Cord, near William st.Kelly, Thomas, 99 Craig st.Kelly, William, 25 St.Urbain st.Kenworthy, Edward, 26 St.Antoine st.Kerens, John, Wellington, comer King st.Kerens, Daniel, corner Vitré and Chenneville sts, Kershaw, John, 14 McGill st.Koester, Mrs.G., St.Antoine, corner Mountain st.Labelle, Joseph, 49 St.Paul st.Ladurantaie, Mrs, 43 St.Joseph st.Laffan, Henry, corner Hermine and Lagauche- tidre sts.Lafond, J.E., Sanguinet, corner Dorchester st.Lagarde & Tiffin, 71 St.Paul st. 210 \\ Larkin, P., corner Gabriel and Murray sts, Larkin, Thomas, corner Hermine and Juré sts.Laurie, James, corner St.Charles Borromée and St.Catherine sts.Loranger, Joseph, corner Montcalm and Dorches- ter sts.Laverock, Mrs.William, 97 Craig st.Lefevre, Antoine, 42 St.Joseph st.Lemai, Louis, 28 St.Mary st.Leonard, Thomas, 68 St.Lawrence st.Lenoir, Lewis, Panet st.Leseige, Joseph, 87 St.Paul st.Létoré, Henry, 18 St.Phillipe st.Little, Thomas, corner St.Constant and St.Catherine sts.Logan, P.& Co., corner Dorchester and St.Charles Borromée sts.Lorigan, John, corner Mignonne and St.Charles Borromée sts.Long, John, corner Hermine and Juré sts.Lysiote, Antoine, 93 St.Lawrence st.McCambridge, A., Prince st.MeDonald, John, 66 St.Paul st.McDonald, John, 83 St.Lawrence and 90 St, Joseph sts.McDonald, A., 32 St.Joseph st.McDonald, D.J., Wellington st.McGarvin, William, corner Lagauchetiére and Amherst sts.McGovern, Peter, 38 St.Mary st.McGuire, William, 64 Bleury st.Mclntyre, G., corner Grey Nun and Common sts.McKey, John, 73 St.Paul st.McLaren, J.R., 115 St.Lawrence st.MeLean, John, 7 St.Antoine st.McMahon, P., corner St.Catherine and Brock sts.McMillan, Hugh, 5 Grey Nun st.McNamee, George, 61 St.Antoine st.McNaughton, Archibald, 56 St.Mary st.McNaughton, Duncan, 46 St.Mary st.Madden, Hugh, Prince st.Mahar, John, 60 Bonaventure st.Marcel, Toussaint, St.Joseph st.Marlow, Douglas, corner Vitré and St.Urbain sts.Marcotte, André, Lagauchetiére, corner Visitation st.Masson, Damase, 183 Notre Dame st.Marret, G., corner St.Catherine and Beaudry sts.Martel, Joseph, 9 St.Antoine st.Morin, Louis, Bonaventure st.Morgan, T., corner St.Catherine and Bleury sts.Morton, Mrs., 114 St.Antoine st.Mousseau, M.A., corner Dorchester and St.Elizabeth sts.Mullin, James, Wellington st.Mulligan, Richard, Sanguinet st.Murphy, James, 18 Sanguinet st.Nicholson, A., 101 Water st.(Brien, T., corner Lagauchetiére and Wolfests.(Conner, H., corner William and Colborne sts.(Neil, Miss., 109 St.Constant st.O'Reilly, M., Lagauchetiére, near Montcalm st.MONTREAL.Orr, John, Furé, corner Hermine st.Orsaille, T., corner Dorchester and Durham sts.Payé, B., corner St.André and St.Catherine sts- Payette, Joseph, Sanguinett, corner Dorchester st.Payne, Joseph, 152 St.Mary st.Paré, E., Wolfe, corner St.Catherine st.Patrick, William, 78 St.Maurice st.Perrault, L., corner St.Constant and Mignonne sts.Perrault, F.C., St.Dominique st., .Philbin, Richard, Wellington st.Plamondon, J., corner Durham and Dorchester sts.Poet, Mrs., corner Côté and Vitré sts.Price, Samuel, 109 Commissioners st.Proctor, C, D., 3 McGill st.Quevillon, Cyril, corner Lagauchetière and Amherst sts.Quintane, N., Sanguinett, corner St.Catherine st.Reilly, Patrick, 31 St.Charles Borromée st.Renaud, J.B., St.Joseph st.Reynolds, W., Bleury st.Reynolds, T., Wellington st.Riddell, John, 71 St.Lawrence st.Ritchie, John, 53 St.Joseph st.Rivet & Doray, Bonsecours market.Robinson, D., St.Antoine bridge.Roi, George, corner St.Elizabeth and Lagauche- tiére sts.Rosaire, D., corner Bonaventure and Margaret sts.Saucier, Théodore, 140 St.Lawrence st.Sauvageau, David, Voltigeur st.Sauvé, Lukin, 155 St.Joseph st.Scanlan, Patrick, 30 St.Charles Borromée st.Scott, Mrs., corner St.Constant and St.Catherine sts.Sellars, Robert, Gabriel st.Seybold, John, P., 24 St.Dominique st.Shannon, H., College st.Shanley, M., Prince st.Simpson, Mrs., 62 St.Charles Borromée st.Simpson, Mrs., 49 St.Dominique st.St.Amand, Alexis, corner Dorchester and St.Urbain sts.Staveley, William, St.Henry st.Steller, Jacob, corner St.Constant and St.Catherine sts.Stewart, David, 84 St.Joseph st.Stupple, William, Gain st.Théoret, Israel, 153 St.Joseph st.Tidmarsh, Miss., St.Antoine bridge.Tomkins, John, 102 St.Lawrence st.Vadeboncour & Benoit, St.Mary st.Vallé, M., St.Mary st.Villeneuve, N., 210 St.Mary st.Walsh, A., 4 St.Antoine st.Walsh, Mathew, 72 Bonaventure st.Watson, John, 54 St.Antoine st.Whyte, J.J., 120 St.Lawrence st.Wilscam, John, 164 St.Joseph st.Woods, Robert, 32 St.Dominique st.Woods, P., corner Dorchester and German sts.GINGER BEER MAKERS.Clark, James, lemon syrup and ginger beer maker, 14 St.Bernard st.Renwick, Edward, Current St.Mary.Williams, Richard, Place d\u2019Armes hill.GUN SMITHS.Har.WILLIAM, sportsman\u2019s warehouse, 51 Notre Dame st.See card, next page.Boyd, T.J., 108 Notre Dame sf.Boyd, T.W.& J., 956 Notre Dame st.Duminie, Charles, 116 St.Mary st.Goseelin, Félix, 46 Bleury st. MONTREAL.211 GUN MAKING ESTABLISHMENT, SPORTSMANS WAREHOUSE, No.51 NOTRE DAME Street, next the Commissariat Office, HOBTRERL» CONSTANTLY ON HAND A SUPERIOR ASSORTMENT OF DOUBLE AND SINGLE BARREL GUNS AND RIFLES, nr WSS \"HN ap ES Powder, Shot, Percussion Caps, and a great variety of very Superior } \\ ; ! i ) INL a | i FASAARS AGDE TROMLE TA {ig RY Or bY nm on an Ÿ Oh Bi om 0 M N.B.Gun repairs neatly executed.Bell Hanging in the most modern and approved Style.HAIR DRESSERS AND PERFUMERS.Allan, John, 212 Notre Dame st.Moretti, Pietro, 41 McGill st.Allan, W.B, 63 St.Lawrence st.Macrow, John, St.Lawrence hall.Bansley, David, 1274 Notre Dame st.Palmer, John, 17 St.Gabriel st.Boyce, J.R, 157 Notre Dame st.Rankins, W.F., Exchange court.Ennis, John H., McGill st.Smith, L M., 137 Notre Dame st.HARDWARE MERCHANTS.BeuivEau, L.J., importer of shelf and heavy hardware of every description, 69 St.Paul st.Born, J.& Co., commission merchants, and manufacturers\u2019 agents fodAmerican hardware, paper, cordage, belting, hose, and india rubber goods, 110 St.Paul st.BREWSTER & MULHOLLAND, importers of shelf and heavy hardware of every description, 177 and 179 St.Paul st., corner of St.François Xavier st.BrewsTER, W.& C., importers of and wholesale and retail dealers in shelf and heavy hardware, agricultural implements, &c., &c., 184 St.Paul st.See card, page 213.Bryson, ALEXANDER, wholesale dealer in general hardware, Cuvillier\u2019s buildings, west wing, St.Sacrament st.See card, page 214.Evans, Joun Henry, importer of shelf and heavy hardware of every description, agent for Mc Watter\u2019s platform scales, 197 St.Paul st.See card, page 212.FERRIER & Co., importers of shelf and heavy hardware of every description and agents for the St.Maurice forges, 181} St.Paul st., corner of St François Xavier st.See card page 212.Francis, BENJAMIN, general importer of shelf and heavy hardware, 214 St.Paul st.FROTHINGHAM & WORrKMAN, importers of every kind of shelf and heavy hardware, 165 St.Paul st.Gray, GEORGE H., & Co., Boston, importers of and dealers in foreign and domestic hardware and other goods of every description, represented by Wm.Whitty in Montreal.HALDIMAND, BROTHERS, importers of all kinds of shelf and heavy hardware, 85 St.Paul st.See card, page 215.y 212 MONTREAL.Haur, JoserH N., importer of shelf goods, heavy hardware and American hardwage, of every description, also of stoves, agricultural implements, &c., 105 St.Paul @.HaGAR, GEORGE, dealer in hardware, stoves, agricultural implements, fishing tackle, &c., 103 St.Paul st.Hussarp & Co., importers of and wholesale dealers in American hardware, 190 St.Paul st.See card, page 215.KELLER, JOHN, importer of shelf and heavy hardware of every description, 91 St.Paul st.LEPAGE, OLIVIER, importer of all kinds of shelf and heavy hardware, 73 St.Paul st.MorLAND & Co., importers of shelf goods and heavy hardware of all kinds, St.Joseph st., near St.Paul st.Peck, THomas, & Co., importers of heavy hardware, manufacturers of nails, railroad and other spikes, 155 St.Paul st.Roppen, WILLIAM, importer of shelf and heavy hardware, and dealer in axes, stoves, weighing machifies, &c., 191 St.Paul st.Spring Bank Iron Works, Scotland, James Moir, agent, 62 Commissioners st.VENNOR, HENRY, & Co., importers of heavy hardware and manufacturers of wool cards, *nails and spikes, 3 St.Sacrament st.WiLson & CouILLARD, importers of and dealers in all kinds of shelf and heavy hardware, 170 St.Paul st.WaiTTY, WILLIAM, representative of George I1.Gray & Co.of Boston, general hardware merchants.Faucher, O., St.Antoine bridge.Wilson, Edward, 76} St.Paul st.Warren, Francis, 13 McGill st.Wilson, Thomas, 65: St.Paul st.Warren, William, 168 Notre Dame st.JON BENRY BYANS, HARDWARE MERCHANT, No.197 ST.PAUL ST., CORNER OF ST.NICHOLAS ST.Premises of Late Scott & Shaw, Montreal.For SALE, AT Low Prices :\u2014Bar, Hoop and Sheet Iron, Canada Plates, Boiler Plate, Steel of every description.A great variety of Castings, Stoves, Coolers, and Potash Kettles, Cut and Wrought Nails, Gun Powder, Blasting Powder, Shot, Spades and Shovels, Glass and Putty, Weighing Machines, Axes, Rope and Twines, and cvery other description of HEAVY HARDWARE, Together with an EXTENSIVE and well assorted Stock of Cutlery and General Shelf Hardware.DARADWARS USIGHANTS, * AND AGENTS FOR THE ST.MAURICE FORGES, WHOLESALE AND RETAIL, Corner of St.Paul and St.François Xavier Streets, MONTREAL, .Import all descriptions of British, German, and American Hardware required in Canada, and have constantly on hand a heavy and complete assortment, including every description of Bar, Band, Rod, and Hoop Iron, Canada Plates, Tin, Sheet Iron, Steel, Potash Kettles, Coolers, and other Hardware, Nails, Spikes, Chains, Shovels, Spades, Anvils, Vices, Glass and Cordage. MONTREAL.213 W.& C.BREWSTER, == ey Cer te eA oS + a % ts x= HOUT EBD Corner of St.Paul and St.I'rancois Xavier Streets, IMPORTERS OF ALL KINDS OF HARDWARE AND CUTLERY, English, Swedes, Russia, and Banks\u2019 best Refined Iron POTASH KETTLES, STOVES, and other Castings ; Blister Faggot, Spring,and Warranted CAST STEEL CHAINS, ANCHORS, ANVILS, and VICES, Best Warranted MILL SAWS, CIRCULAR, HAND, and other Saws.ie = ; Nu 1) Ÿ i M Dur na i! Scyrues, Joiners\u2019 Toors, Fires, Locks, Hinges, Screws, Cast STEEL WarranTED AXES, SADDLERY, PLATED & JAPANNED WARES, BELLS, &oc., &e., &e., AND MANUFACTURERS OF BEST CUT NAILS, TACKS, &c.\u2018The whole comprising a most complete assortment of all articles in the trade and at the Lowest Prices.ALSO\u2014EVERY DESCRIPTION OF NORCULTURAL \u201cSANS nas = DIPLEMENTS \u201cWARD TUE Used by the best Farmers in Canada, including: Ploughs, Harrows, Cultivators, Straw and Hay Cutters, Cast Steel and Steel Back Scythes, Horse Rakes, Cast Steel Forks and Hoes, Churns, and Cheese Presses, &c., &c., all of the latest improved manufacture. 214 MONTREAL.ALEXR.BRYSON, WHOLESALE HARDWARE HERCHART, CUVILLIER\u2019S BUILDINGS, (West Wing,) St.SACRAMENT STREET, MONTREAL, HAS CONSTANTLY ON HAND AN EXTENSIVE AND COMPLETE ASSORTMENT OF SHEFFIELD & BIRMINGHAM SBRELEP 2B, BAR IRON of the following descriptions: Common English and Scotch; \u201c Banks\u201d and other makers Rolled and Hammered Refined ; \u201c Cramond Scrap,\u201d Swedes; Common and Refined, half round and oval ; \u201c Bradleys\u201d Charcoal Nail Rods; Hoop and Band Hoop Iron; Common, «R.G.\u201d Charcoal and Russian Sheets; Canada Plates, various qualities; Tin Plates.\u2014Cast Blister, Spring, Rolled and Shear Steel.ANVILS, VICES, COIL, TRACE, LOGGING AND COW CHAINS, Cut, Rose, Clasp, Patent Pressed, Clout, Horse and other Nails; Diamond Head, and Patent Pressed Spikes.SPADES & SHOVELS, GRAIN SCOOPS, FRYING PANS, WIRE, POTASH KETTLES AND COOLERS, SUGAR KETTLES) BAKE PANS, BELLIED POTS, Sad Irons, Cart, Waggon and Pipe Bushes ; Axletrees, Carriage Springs, Plough Moulds and Points, Plough Castings, Scythes, Sickles, and Reaping Hooks, Scythe and Grindstones, * Simmons,\u201d and various other makes of Axes; Mill, Circular and Cross Cut Saws; Sheet and Cake Zinc, Sheet, Bar and Pig Lead, Lead and Composition Pipe, Bar and Block Tin, Powder and Shot, English and German Window Glass, Putty, Paints and \"Dry Colours, Linseed Oil, Varnishes, Pitch, Tar, Rosin, Spirits of Turpentine, \u2018Cordage, Glue, Black Lead, Lamp Black, Borax, Curled Hair, and Hair Seating, Quicksilver, Tin Foil, Shoe Thread and Twines.\u2014ALSO\u2014 A FULL ASSORTMENT OF SUCH ARTICLES IN AMERICAN AND GERMAN HARDWARE, As are usually required in this market, Montreal, August, 1851. MONTREAL.215 GENERAL Hordware Merchants and Importers, SIEN OF THE LOCK, CORNER OF ST.PAUL AND ST.VINCENT STREETS, MHONTASASDg Respectfully invite the attention of country merchants and the public generally, to the LARGE and WELL ASSORTED STOCK of SHELF and HEAVY HARDWARE, IRONMONGERY, and GENERAL HOUSE-FURNISHING GOODS, which they keep constantly on hand, and for sale, either at wholesale or retail, upon very favorable terms.HIBBARD & \u20ac0., MANUFACTURERS' AGENTS, AND WHOLESALE DEALERS IN AMERICAN HARDWARE, IN ALL lTS BRANCHES, 190 ST.PAUL STREET, | MONTREAL.HATTERS AND FURRIERS.BAZINET, ANTOINE, 128 Bleury st., practical furrier\u2014dresses, manufactures, and cures furs and skins of all kinds.BresLER, A., Notre Dame st., fur manufacturer and dealer in hats and eaps, wholesale and retail.Brown, Joun, 153 St.Paul st., hat, fur, and cap manufacturer.See card, page 216.GeTTEs, WILLIAM, 156 St.Paul st.\u2014hats, caps, furs, &c., constantly on hand at low prices. 216 MONTREAL.GREENE & Sons, 229 St Paul st., manufacturers of furs and hats of every description.See card, page 217.Henperson, Joun, 93 Notre Dame st, importer and manufacturer of hats, furs, robes, &c.Mayen, J.C., 147 St.Paul st., importer and dealer in furs of every description.MerckEeLL, Joun H., wholesale and retail hatter and furrier.McDowarLL, ALEXANDER & Co., 30 McGill st., manufacturers of hats, caps, and furs of all kinds.McIver, GEORGE, 135 Notre Dame st., manufacturer of hats, furs, caps, &c.See card.Noxon, E.B.C.& Co., 1004 Notre Dame st.\u2014every article in the line constantly for sale at very moderate prices.3 SAMUEL, Henry, 109 St.Paul st, hatter and furrier, wholesale and retail \u2014country) merchants are invited to call and examine.SAMUEL, Mark, 130 Notre Dame st., opposite the English Church\u2014hats, caps, and furs of all kinds constantly for sale at low prices.STERNBERG, WoLrE, 197 Notre Dame st.\u2014furs, hats, caps, umbrellas, &c., of all kinds for sale cheap.THoMPsoN, WILLIAM, 205 Notre Dame st.\u2014hats, caps, furs, &c.of all kinds, wholesale or retail, at low prices.Bayley, James, 164 Notre Dame st.; Hyman, S., 29 St.Antoine st.Blanchard, Louis J., 125 St.Paul st.Mead, Joseph H., 106 Notre Dame st.Bohl, H.S., 89 St.Paul st.Meyer, Henry, 102 Notre Dame st.Boudreau, Joseph, 111} St.Paul st.Morand, P., 68 Bonaventure st.Brahadi, A., 88; Notre Dame st.Solomon, C., 115 Notre Dame st.Hickok, Carter H., 115 St.Paul st.MONTREAL HAT AND FUR MART.JOUE BBQWE, HAT MANUFACTURER AND FURRIER, and Importer of every article in the Manufacturing line, 153 ST.PAUL STREET, MOYTREALD; Has always on hand and for sale upon very favourable terms, an extensive and superior assortment of HATS of every description.His FUR, SILK and BEAVER HATS are invariably manufactured under his own immediate superintendence, and he can confidently recommend them as being a better article than anything imported into Canada at the prices at which they will be sold.COUNTRY MencHANTS, and RETAILERS GENERALLY, would do well to call and examine the LARGE Stock now on hand before purchasing elsewhere.He has always on hand à LARGE and vaRIED stock of Fur GOODs well suited to the country trade, to which he would alsa respectfully call the attention of intending purchasers at WHOLESALE.N.B.Constantly on hand a complete assortment of Hatler\u2019s Stock and Trimmings.Cush and the highest price paid for all raw furs.GEORGE M\u2019IVER, MANUFACTURER, IMPORTER, WHOLESALE AND RETAIL DEALER IN BATS, CAPS, & FURS, NO.135 NOTRE DAME STREET, MONTREAL, Keeps constantly on hand an extensive and VERY SUPERIOR ASSORTMENT of every article in his line ot business, which he offers at wholesale or retail upon very favourable terms.Cash paid for shipping furs. MONTREAL.217 CANADA FUR & HAT STORE, 229 St, Paul Strest.SNA AA AAA AN CREENE & SONS, PRINCIPAL FUR CAP AND HAT MANUFACTURERS, WOULD respectfully inform their numerous wholesale customers and others, throughout the Canadas and elsewhere, that they will have manufactured for the Fall Trade, the most varied and extensive assortment of Fur Goods and Hats ever before offered to the public.G.& 8.are constantly dressing, coloring, and manufacturing throughout the year, under their own immediate inspection, Mink, Otter.Martin, Fisher, Beaver, Muskrat, &c.\u2014and have constantly on hand a general assortment of Fur Caps, Gloves, Gauntlets, Muffs, Boas, Victorines, Jenny Linds, &c., &c., &c., in the Fur line; and in Hats of the latest fashions and qualities, ranging from 45s.and upwards per dozen.Owing to the increased demand Messrs.G.& S.have made improvements in their manufacturing departments, so that they are enabled to supply their numerous customers at lower rates than heretofore, and on terms most liberal.Intending purchasers are requested to call and examine the superior style and finish of our goods, before purchasing elsewhere, which we feel confident will give entire satisfaction.N.B.Cash and the highest price paid for Shipping Furs.CANADA Fur & HaT STORE, 1st July, 1851.229 St.Paul Street, Montreal.HOTELS.Aperenr Hore, W.C.Cogan, Place d\u2019Armes\u2014steaks, chops, oysters, &c., at all hours.CALEDONIA House, Mrs.McHardy, corner of Wellington and Grey Nun sts.\u2014good yard and stabling, and every accommodation for farmers, &c., at this house.CaALEDONIA House, John Morrison, 234 St.Paul st.\u2014excellent accommodations for farmers and travellers, there being a good yard and stabling, and the charges very moderate.CANADA Horer, Mrs.St.Julien, 24 and 26 St.Gabriel st.\u2014this house is in the vicinity of the steamboat landings and affords excellent accommodations.Donecana\u2019s Horer, G.W.Billings, 19 and 21 Notre Dame st.See card, page 219.ExcHANGE Correz House, F.P.Levine, Exchange Court, St.Paul st.\u2014a livery stable is attached, and the house will be found comfortable and charges moderate.EacLe Hore, Temperance house, F.Duclos, College st.\u2014travellers will meet with every attention and convenience at.this house.GRANT\u2019s HoTEL, John Grant, St.Henry st.\u2014every attention is paid to guests at this house, and the accommodations will be found good.Hays\u2019 House, George F.Pope, Dalhousie square.See card, page 220.Lonnon ComMERCIAL HoTEL, Isaac Moffatt, 64 Commissioners st.\u2014this will be found a comfortable and convenient house for travellers.See card, page 221.Macr\u2019s, (late Rasco\u2019s,) HotEeL, John Mack, 65 St.Paul st.\u2014good accommodations and reasonable charges are the rule adhered to at this house.MoNkLAND\u2019S Horecr, John Orr\u2014the drive out to this house is very pleasant, and every desirable comfort and recreation are to be found in the house, and on the grounds attached to it. 218 MONTREAL.MoNTREAL House, George Fellers, Custom House square\u2014this house is very commodious and central, and affords every desirable accommodation.Orrawa HorEL, George Hall, Great St.James st.See card, page 223.ProPLe\u2019s HoTEz, John, C.Cullen, 207 Notre Dame st.\u2014the house has been newly fitted up, and will be found comfortable and the charges reasonable.Raizroap HoTez, T.Moore, 100 Bonaventure st.\u2014this house is close to the Lachine railroad depot, and will be found comfortable, and the charges moderate.Rran\u2019s Horer, M.Ryan, 231 St.Paul st.\u2014this house will be found central and convenient, and the charges moderate.ST.LAWRENCE HarL, Vardon & Hogan, Great St.James st.See card, page 222.WESTERN HoTez, (formerly Ottawa hotel,) Hewitt & Vosburgh, McGill st.\u2014a good yard and stabling is attached to this house, which is central and comfortable, and the charges reasonable.HOUSE FURNISHING WAREHOUSE.NEevson & Butters, 22 McGill st.INNS AND TAVERNS.HanLEy, THomas, innkeeper and provision dealer, corner of Common and Prince sts.\u2014travellers or emigrants stopping at this house are furnished with all necessary information regarding routes, rates of fare, &c.Belanger, Mrs, 201 Notre Dame st.Beltéte, George, Commissioners st.Bennet, W.P., 20 St.Urbain st.Berthiaume, Louis, Jacques Cartier square.Bergeron, A.E, 5 Bonsecours st.Boulet, M., corner of St.Antoine and Mountain sts.Brégard, L., 20 St.Joseph st.Brennan, James, St.Peter st.Brennan, Mrs, Haymarket square.Bridgman, John, 98 St.Lawrence st.Cameron, James, St, Urbain st.Carr, Mrs, 43 Notre Dame st.Cavan, Patrick, corner of Port and Foundling sts.Clandinan, William, 83 St.Mary st.Corbett, W., Bonaventure st, Cox, James, St.Mary st.Coutley, J.B., 11 St.Paul st.Crowhurst, William, 2 St.Paul st.Crutchlow, Mrs, St.Mary st.Cruice, John, 28 St.Paul st.Crossan, George, Temperance saloon, 22 Great St.James st.Dansereau, Nazaire, 59 St.Paul st.Darragh, Hugh, Commissioners st.Decousse, P.B., Jacques Cartier square, Depentigny, N., Commissioners st.Dier, John, Grey Nun st.Dumouchelle, Joseph, 45 St.Paul st.Ennis, W., 90 Foundling st.Fitzpatrick, James, Jacques Cartier square.Francisco.Francis, Bonsecour st.Geraldi, S., Jacques Cartier square.Gordon, Mrs, Tolentin st.Graham, Geqrge, St.Mary st.Hanley, John, Commissioners st.Hare, William, 2 Bonaventure st.Hayes, B.Water st.Hill, Garrett, 159 Craig st.Irish, H., Temperance house, 13 St Joseph et.Irving, Mrs, St.Claude st.Johnson, George, comer of King and Common sts, Kean, B., Common st., Canal wharf.Kell, William, Viger square, St.Denis st.Kelly, Thomas, 211 Notre Dame st, Kelly, Patrick, Haymarket equare.Koester, George, St.Antoine st.Leblanc, Germain, Custom-house square.Leblanc, Joseph, 34 Commissioners st.Leclaire, Pierre, 41 St.Paul st.Lefevre, Nicholas, 43 St.Paul st.Lescarbeau, J.B, 51 St.Paul st.Liniére, Paul, Dorchester, near St.Urbain st.Low, John W., 3 Wellington st.M'Auley, James, 55 St.Paul st.and st.Gilesst.M\u2018Cormick, Thomas, 81 St.Paul st.M:\u2018Cready, T., 35 Mountain st.M\u2018Crank, Neil, 181 Commissioners st.M\u2018Cutcheon, John, corner of Lagauchetière and Campeau sts.M\u2018Enro, James, 69 Commissioners st.M\u2018Grail, Michael, 76 Commissioners st.M\u2018Ginley, Charles, Ste.Elizabeth, corner of La- gauchetiére sts.M\u2018Kechney, Mrs,, 67 Commissioners st.M\u2018Nider, A., Jacques Cartier square.Maude, William, 8 SL Mary st.Medden, John, St.Claude st.Mercier, A, Jacques Cartier square.Mercier, A.D., 63 St.Paul st, Moore, George, 19 St.Lawrence st.Mountain, Thomas, 40 St.Lawrence st.Munroe, Alexander, 115 Commissioners st.Murphy, L, corner of Papineau square.Murphy, Mrs, 67 Notre Dame st.Pattengale, Henry, 25 St.Paul st.Patton, Mrs., Friponne st.Pigeon, Charles, St.Amable lane.Pontine, Mrs, 5 St.François Xavier st.Quevillon, J.B., Commissioners st.Reilly, John, Water st.Rodgers, William, 88 St.Lawrence st.Rodgers, James, 37 Ste.Elizabeth st.Rodgers, Peter, 4 St.Paul st.Rosaire, Dominique, 30 Bonaventure st.Sabare, M., Jacques Cartier square.Sadler, William, 81 Bonaventure st, St.Jean, David, Haymarket square.Steller, Jacob, corner of St.Catherine and St.Constant sts, Stewart, Archibald, 8 St.Paul at.Timmony, Michael, 8 St.Mary st.Tulley, Joho, 43% St.Paul st.\u2018Turner, John, 76 Commissioners st.Villeneuve, O,, St.Claude st.White, Mrs, 61 St.Mary st.Wilson, Mrs, St.Giles st. MONTREAL.219 DONEGANA\" To f= = THIS well established Hotel, so favourably known during the past Season to Travellers from the United States and Canada, has recently been completely REMODELLED & REFURNISHED, And has also received very considerable additions to its former accommodations by the ERECTION OF A NEW WING, Containing upwards of FIFTY SLEEPING APARTMENTS.These are all raranged in such a way as to receive the FINEST VENTILATION, HAVING A FREE ASPECT OVER TIGER BOUARE AND THEE CHAR DR WARS TO THE MOUNTAIN.IT IS NOW UNDER THE DIRECTION OF MR.@.W, BILLINGS, Whose long experience at the ASTOR HOUSE, New York, will secure to visitors every convenience which can be expected from sedulous attention to their wants.The Books will be under the direction of Mr.We V.COURTNEY, \u2018Who is well known to all visitors to Montreal.THE TABLE WILL BE SUPPLIED wrrs tne BEST WHICH THE MARKETS AFFORD.THE WINES, LIQUORS, £&c.Will be of the best quality, and every attention will be paid, so as to render the enjoyment and satisfaction of the guests as complete as possible.Carriages are constantlyin attendance, and convey passengers to and from the Steamboats and Railroad Cars, free of charge. 220 MONTREAL.DALHOUSIE SQUARE, NEAR THE PARADE GROUND, MONTREAL.THI Subscriber in returning thanks to the public for the liberal share of patronage which he received during his management of \u201c DoNeGANa\u2019s HOTEL,\u201d previous to its destruction by fire, begs respectfully to call their attention, and invite their support to the MAGNIFICENT ESTABLISHMENT, Where he is now to be found, viz.: THE MAYS® HOUSE, Which has been erected and furnished at a vast expense, and is now in every respect THE FIRST HOTEL 1TH BRITISH BORN AMERSR, THE SITUATION Is exceedingly pleasant, being on the highest ground within the City proper, and in the immediate vicinity of the Parade Ground, Dalhousie Square, City Hall, Public Offices, &c.THE PANORAMIC VIEW FROM THE UPPER PART OF THE HOUSE, AND CUPOLA, IS TRULY DELIGHTFUL, Extending over the entire City, the River, and the beautiful country to the South of the St.Lawrence.Thereisa PROMENADE MUSICALE In the Splendid and Spacious Ball Room, Every TupspaY evening, during the Season of Travel, at which the excellent Military Band of the Troopsin Garrison assists.THE BATH ROOMS Are large, comfortable, and numerous, so that no delay need occur at any time in procuring one.VEC EH EC ET A HE EN.EC Will at all times be supplied with every delicacy of the season which can be procured.TRB WINES AND LHEQUOREG, Will uniformly be of the best Brands, and every attention will be paid which can add to the comfort, convenience, or enjoyment of those who may honour the House with their patronage.N.B.CARRIAGES are always in attendance to convey passengers to or from the Steamboats and Railroad Cars, free of charge.GEORGE F.POPE. MONTREAL.221 lig) Ili its as TT ai Ho 0 (à E273 THE ONDON CONMBRETSS HOTSB) OPPOSITE THE QUEBEC AND LAPRAIRIE STEAMBOAT WHARVES, (Formerly known as « English\u2019s Belfast Hotel\u201d) MONTREAL.SARA AAR A RAR A AAA ESTABLISHED 40 YEARS, NASA SA NASA NA A Tue above central and well-known louse having been thoroughly RENOVATED and FITTED UP by the Subscriber, he now respectfuily invites the attention of Travellers to the advantages which it offers as a place of residence.The House is situated in the very centre of the Commercial part of the City, fronting the Steam Boat Wharves, and affording u delightful and extensive view of the River st.Lawrence.THE TABLE Is always provided with the Goon oLD ENGLISH CHEER, for which the Subscriber flatters himself his reputation has been long established.THE BAR Will at all times De stocked with the best of WINES AND LIQUORS, Barclay and Perkins\u2019 XXX Brown Stout, Ale, Porter, &c., of the best quality; and every exertion will be made to render the guests satisfied with the character of the LONDON COMMERCIAL HOTEL.ISAAC MOFFATT, London Commercial Hotel, facing the Quebec Steam Boat Wharf, Montreal, 222 MONTREAL.a ] ure 7 GREAT ST, hr a OPPOSITE THE BANK OF BRITISH NORTH AMERICA, MONTREAL.THE subscribers have recently Opened this Commodious and Elegant House, which is Situated in the most salubrious and fashionable part of the City, And is in the immediate vicinity of the Banks, Post Office, Telegraph Office, and other Public Institutions, as well as of the principal Business Houses in town, thus rendering it equally eligible to parties travelling for pleasure or on business.THE HOUSE HAS BEEN FURNISHED IN THE BEST STYLE OF THE NEW YORK AND BOSTON HOTELS, AND COMPRISES : A DINING SALOON, A CONCERT ROON, Unequalled by any Hotel in Canada, together with a commodious and well supplied READING ROOM.TEBE TABLE Will receive especial attention, with the view of rendering it equal, if not superior to.any in America.THE WINES AND LIQUORS Have been selected from the best Importations.HOT AND COLD BATHS Can be had at all hours, and an omnibus will always be in attendance on the arrival of departure of Railway Cars and Steamboats, free of charge.VARDON & HOGAN, Proprictors. MONTREAL, 223 GEORGE HALL, Nos.48 AND 50 GREAT ST.JAMES STREET, MONTREAL.THIS House is situated in one of the most Central and Healthy Localities in Montreal, and is within two minutes walk of the POST OFFICE, BANKS, and principal CHURCHES in the City.The arrangements are such as to insure travellers the comforts of home, and the proprietor who has had many years experience in the business, pledges himself that no exertion shall be wanting on his part to secure the convenience, health and enjoyment of those who may favor THE OTTAWA HOTEL with their presence.N.B.\u2014An omnibus conveys passengers and their luggage to and from the steamers and railroad depot free of charge.INDIA RUBBER AND SADDLERY HARDWARE, WAREHOUSE.THORNTON, JOHN, 25 McGill st.See card.{INDIA RUBBER GOODS.~ THE Subscriber begs to call the attention of DEALERS in the above line, to his EXTENSIVE STOCK OF RUBBER SHOES Of every description, at the AN 7D WD i {WW Lee de ich EVER OFFERED TO THE PUBLIC.COUNTRY MERCHANTS are particularly invited to inspect them, as a large portion of the present stock is well suited to the Country Trade, and will be put up in assorted quantities to suit purchasers.-\u2014\u2014ALSO\u2014 Particular attention is invited to a superior article of \"White, Drab, and Black Bubber Coats, or Various shapes, Cloaks, Ca es, Pants, Leggings, Caps, Camp Blankets, Horse Covers and Boots, othing Carpets and Caps, Table Covers, Crumb Cloths, Beds, Pillows, Cushions, Figured Cloth for Tog ge Curtains, Cloth for Piano Forte Covers, Life Preservers, Travelling Bags, Cups and Flasks, hol \"and Ice Water Bags, Teething Rings, Nursing Bottles, Syringes, and a variety of articles for house- W.Purposes, Bands and Rings for Office papers, Bat and Parlor Balls, Dolls\u2019 Heads, and other Smal ares of India Rubber.JOHN THORNTON, No.25 M Gill Street mA MONTREAL.JEWELLERS AND WATCHMAKERS.ASCHER, G.L, 53 Great St.James st, importer of gold and silver watches, jewellery, and other goods adapted to the jewellery business.Boivin, L.P., corner of Notre Dame and St.Vincent sts., importer of gold and silver watches, and jewellery\u2014watches and clocks cleaned, repaired, and regulated.CLANDINNEN, Jon, 37 M'Gill st.\u2014 gold and silver watches for sale low\u2014particular attention paid to repairing and regulating watches, &e.Creyk, WiLLIAM, 151 Notre Dame st., opposite the Seminary\u2014particular attention paid to cleaning watches and clocks\u2014jewellery manufactured and repaired.Jacor & Co., 41 MGill st.\u2014a good stock of gold and silver watches, clocks, jewellery, &e., for sale low\u2014clocks and watches cleaned and regulated.LEARMONT, WILLIAM, 147 Notre Dame st.\u2014gold and silver watches, plate, jewellery, &c., constantly on hand\u2014particular attention given to repairs of watches, &c.PEAcock, H., 67 St.Paul st.\u2014a large stock of watches, clocks, jewellery, &c., for sale, at a small advance on the cost\u2014strangers from the country are invited to call and see.Savace & LyMaN, (successors to George Savage & Son,) corner of Notre Dame and St.Gabriel sts.See card, page 225.Scott, A.H.& J., 38 MGill st.\u2014gold and silver watches, clocks, and jewellery, for sale cheap\u2014repairs of all kinds promptly attended to.SMILLIE, D., 7} St.Frangois Xavier st., working jeweller\u2014manufactures every description of jewellery to order, and executes repairs in the best manner, and with despatch, \"TownNsEND, W.A., 92 Notre Dame st., importer of watches and jewellery.See card.Woop, Joux & Son, 137 Notre Dame st.importers of watches, clocks, &e.\u2014Tepairs of all kinds attended to promptly.oor, CO + AA Pesaro, 3) Coy, a J fh \u201careas db Li tes ç fa x nant! sue Nag ATES \u201c erat Derome, F.X., 66 St.Denis st.Etherington, George, 62 St.Mary st.Franchère, J.B., 114 St.Paul st.Hart, Simeon, St.Lawrence st.Hallowell, John, 19 St.Maurice st.Johnson, Thomas, 2 St.Mary st.Maysenhoelder, D., 1 St.Vincent st.Morand, Paul, St.Amable lane.Ollendorff, M., 103 Notre Dame st.Peacock, John, Little St.James st.Silverman, Solomon, 127} Notre Dame st.LAST AND BOOT-TREE MANUFACTURER.WARDILL, J., last and boot-tree manufactory, Chambly\u2014E.N.Bostwick, agentin Mor treal, Great St.James and Notre Dame sts.See card, page 247. MONTREAL.225 SAVAGE & LYMAN, (SUCCESSORS TO GEORGE SAVAGE & SON,) CORNER OF NOTRT DAME & ST, GABRIEL STREETS, WHOLESALE AND RETAIL IMPORTERS OF Clocks, Watches, Jewellery, PlatedIare, JAPANNED TRAYS, LADIES\u2019 AND GENTLEMEN'S DRESSING CASES FITTED COMPLETE; DESKS, WORK BOXES, WALKING CANES, MGS BOXES & ACTORDBEGHS, Cable Cutlery, RAZORS AND PENKNIVES, OF A VERY FINE QUALITY, AND A GREAT VARIETY OF FANCY GOODS, PAPIER MACHE GOODS OF EVERY STYLE AND VARIETY.They also beg to submit to the inspection of the Public, the Lircest Stock or SOLAR LAMPS IN THE PROVINCE, WITH AN ASSORTMENT OF SANDES, CHIMHIES, BBD WICH S, THE WHOLE TO BE SOLD AT REDUCED PRICES.They also continue to manufacture Forks, Spoons, Ladles, Tea and Coffee Sets, Goblets, Cups, and Trays, of Silver, warranted in point of workmanship and quality, equal to any imported.N.B.\u2014 Particular attention paid to the Repairing of Watches and Jewellery.The Highest Price Paid for 01d Gold and Silver.JOSEPH SAVAGE.THEODORE LYMAN.r 226 MONTREAL.LAND AGENTS.BENT, GEORGE, agent for the British American Land Company, 133 St.Paul st.Court, James, Insurance Company\u2019s buildings, Great St.James st.Dinning, J.G., 13 St.Sacrament st.Spiers, JoHN, accountant and agent, 35 St.François Xavier st.LEATHER MERCHANTS AND TANNERS.Bostwick, E.N., wholesale leather and commission merchant, Great St.James and Notre Dame sts.See card.Hawxins & SLACK, wholesale and retail dealers in leather, findings, and india rubber goods, 168} St.Paul st.LECLERC, JoHN A., wholesale and retail dealer in leather, findings, and india rubber goods, 174 St.Paul st.Leeming & SABINE, wholesale leather merchants, 17 St.François Xavier st.PraTT, JouN & Co., wholesale and retail dealers in leather, findings, and india rubber goods, 178 St.Paul st.WEIR, WiLLiAM, wholesale and retail dealer in leather, findings, and india rubber goods, 175 St.Paul st.Allo, John, tanner, &c., Custom-house square.Laflamme, Joseph, St.Lawrence st.Busseau, H., 169 St.Paul st.Murray, H., Amberst st.Bourguin, Isidore, tanner, 18 Wolfe st.Senecal & Luflamme, 634 St.Paul st.Cadotte, B., 79 St.Paul st.: Pratt, Edward, 176 St.Paul st.Cadotte, Théophile, Jacques Cartier square.Valois, N., tanner, 36 St.Antoine st, Cadotte, Eusèbe, Jacques Cartier square.Valade, Joseph, 63 St.Paul st.Fitzsimmons, James, tanner, William st.3e ta SOS WISHa WHOLESALE LEATHER AND COMMISSION MERCHANT, Great St.James and Notre Dame Streets, Montreal, Respectfully announces that he has RE MOV ED to the premises formerly occupied by his father, the late O.Bostwick, in rear of the Gazette Office\u2014Entrance from Notre Dame Street, through the gateway opposite the Messrs.Arthur\u2019s Dry Goods Store, and from Great St.James Street, through the gateway opposite the Methodist Church, where he will at all times keep on hand a large and superior Stock of Leather, of every description, which he offers at wholesale, upon very favourable terms.LUMBER MERCHANTS.Cushing, H.R.& Son, dealers in sawed and square lumber, and cord wood, Grey Nun st.OstELL, JOHN, dealer in sawed and square lumber, and cord wood, Ste.Elizabeth st.Perkins, J.A., dealer in sawed and square lumber, and cord wood, 212 St Paul st.Benoit & Berlinguette, corner of Craig and San- Demers, Augustin, Visitation, corner of Lagau- guinet ste, .thetière st.Bronsdon, J.B., 17 St.Urbain st.Grant, John, jun., College st.Comte, Louis, 58 St.George st.Hillsley & Sawyer, St.Dominique st.Comte, Benjamin, 58 St.George st.Hurteau, Léon & Co., corner of Craig and Ger- Cusson, Francis, corner of Youville and Com- man sts, mon sts.Kimpton, O., Ann st.Grant, Duncan, College st.Sims & Coleman, St.Lewis st.MACHINIST AND PRINTING PRESS MANUFACTURER.Berry, WiLLiam, Longueuil lane, in rear of Grant\u2019s hotel.MARBLE MANUFACTORIES.CUNNINGHAM, WILLIAM, 53 St.Urbain st.\u2014tombstones, monuments, and all descriptions of marble work, executed to order.Nerson, BUTTERS & Co., 21 M\u2018Gill st.\u2014tombstones, monuments, and all kinds of marble work neatly executed.Thain, L.T., 11 St.Urbain st.MARINE STORE, McPherson, Andrew, 1194 St.Paul st. MONTREAL.227 MERCHANT TAILORS AND CLOTHIERS.BeauDRY, JosEPH, 76 Notre Dame st.\u2014clothing of all kinds made to order in the best style ; ready made clothing for sale cheap.BENJAMIN, WILLIAM, & Co., 131} Notre Dame st.\u2014merchant tailors, clothiers, and general outfitters.BOULANGET, J.C., 47 Notre Dame st.\u2014every description of clothing of the best quality and make, furnished on short notice.CLIFFORD, S., 9 McGill st.\u2014importer, and ready made clothing warehouse.Sec card, age 229.DeriNcieR, O., 3 Place d\u2019Armes\u2014ready made clothing constantly on hand ; orders attended to promptly and in the best style.Evans, Epwarp, 14 McGill st.\u2014New York clothing store; a large stock of ready made clothing constantly for sale at very low prices.FLEMING, JAMES, University house, 103 Notre Dame st.\u2014clerical, academical, and legal robes, and all kinds of clothing furnished to order.FRANCHERE, L.O., (from Paris), 11 Little St.James st.\u2014all orders promptly executed in the best style, and at very reasonable prices.GALLAGHER, C., Montreal clothing house, 233 St.Paul st.\u2014clothing of the best quality and soundest workmanship for sale ; persons furnishing their own cloth can have it made up in the best style.GEMMILL, WILLIAM, 11 McGill st.\u2014an extensive stock of ready made clothing at wholesale or retail upon unusually moderate terms.See card, page 229.Gras & Co., merchant tailors and clothiers, 161 and 163 Notre Dame st.LANE, SAMUEL, 8 Notre Dame st, military and merchant tailor\u2014imports the finest description of goods only, and executes all orders in the very best style.LAVENDER, HENRY, 107 Notre Dame st., merchant tailor, draper, and general outfitter\u2014 a choice stock of clothing, &c.always on hand, terms cash.LoIsELLE, F.X., 31 McGill st.\u2014ready made clothing of superior quality for sale ; orders executed with elegance and despatch.Moss & BroTHERs, 1824 St.Paul st.\u2014a very large stock of ready made clothing, wholesale or retail, at low prices.Mur, W.& J., 11 Great St.James st., merchant tailors and clothiers\u2014an elegant assortment of gentlemen\u2019s haberdashery, &c.constantly on hand.PLAMoNDoN, Louis, 122 St.Paul st.\u2014a large stock of ready made clothing and dry goods for sale very cheap.Rancour & Dasrnais, 13 St.Lambert st.\u2014attend to orders in every department of their business in the best style, and with punctuality and despatch.SEATH, ROBERT, 32 McGill st.\u2014clothing of all kinds constantly on hand, or made to order, upon the most reasonable terms.SLAck, Wm., 28 & 30 McGill st.\u2014keeps a very extensive stock of ready made clothing on hand and for sale, wholesale or retail, upon favorable terms.See card, page 228.STAFFORD, JOHN, 95 Notre Dame st., merchant tailor and general outfitter\u2014keeps an elegant stock of every article in the line constantly for sale.Adams, W.H.& F., 149 Notre Dame st.Lavoie, M, 149 St.Joseph st.Bienvenu, B., 43 St.Lawrence st.Leavers, James, 185 Notre Dame st.Collins, George, 62 St.Dominique st.Leblanc, P., corner Gosford and St.Lewis sts.Conlan & Morrison, 26 St.François Xavier st.McCrum, Mathew, 14 St.Mary st.Creighton, James, 158 Notre Dame st.MeManus, John, 25 St.Mary st.Davidson, J.B., 174 Notre Dame st.Mann, D., 4 St.Mary st.Dougall, George, 95 Craig st.Mazuretti, V., 37 St.Phillip st.Fax, George, 23 McGill st.O\u2019Hara, P., 13 St.Mary st.Galbraith, John, 183 Notre Dame st.Reeves, A.D., 1184 Notre Dame st.Gauthier, Moses, Lagauchetière st.Remeur, G., corner German and St.Catharine sts.Gauthier, Edward, 35 Notre Dame st.Slack, William, 29 St.Mary st.sleeson, James, 13 St.Maurice st.Slack, Benjamin, 33 St.Mary st Grenier, Charles, 109 St, Paul st.Smith, Robert, 180 Notre Dame st.Hannan, M., 50 St.Antoine st.Sutherland, J., 18 McGill st.Lamarche, E.D., Jacques Cartier square.Thomson & Son, 25 Great St.James st.urent, D., German st.Wilson, T., 224 Bonaventure st.MILLWRIGHT.Burry, William, Wellington st. MONTREAL.CHEAPEST 8P07 1H HONTREAL No.28 McGILL STREET.AM SLACH, Merchant Tailor and General DY i nS YR: % Ti Keeps always on hand an extensive and varied assortment of READY MADE CLOTHING, Cassimeres, Broad Cloths and Vestings, Gentlemens Clothing Made to Aeasure af Shortest Hofice, CLOTH AND TRIMMINGS FURNISHED, AND SHIRTS, COLLARS, DRAWERS, TRAVELLING BAGS, &C., Constantly on hand.NO SECOND PRICES: CALL ANDSEE- N.B.\u2014W.S.is agent for Paris, New York and Philadelphia Gentleman\u2019s Monthly Magazines, and Quarterly Reports of Fashions ; all orders addressed as above, Post paid, will be strictly attended to. MONTREAL.229 S.CLIFFORD, WHOLESALE AND RETAIL MERCHANT TAILOR AND CLOTH:ER, GENERAL IMPORTER, &e, No.9, M'GILL STREET, MONTREAL.CONSTANTLY on hand, a very extensive assortment of every description of WooLLEN and other READY MADE CroTHiNG ; Hars, Caps, &c., and for sale at unprecedentedly Low Prices, country merchants and the public generally are invited to call and examine.BOSTON CLOTHING WAREHOUSE, 11 McGILL STREET, BONTRBALAD Has now on hand, one of the most EXTENSIVE AND COMPLETE ASSORTMENTS of Gentlemen's, Doutt's and Boy's READY MADE CLOT WING, Ever offered to the Public.His STOCK is made up under his own superintendence, expressly for the CANADIAN AND AMERICAN MARKET, and includes the finest description of Garments which can be required by the most fastidious, as well as those suited for persons whose means are more limited.GOUMTRY MERCHANTS And the public generally are invited to call and examine before making their purchases, as the Proprietor believes he can offer them advantages rarely to be met with, and certainly not to be surpassed by any similar establishment in Canada.MILLINERS AND DRESSMAKERS.Aggett, Mrs., 26 Great St.James st.Clark, Mrs., corner Lagauchetière and Am- Agnew, Miss, St.Lawrence st.herst sts.Beatty, Mrs., St.Lawrence st.Conlan, Mrs., corner Lagauchetière and Wolfe sts.Behan, Miss, 20 Bonaventure st.Connell, Mrs.W., 176 Notre Dame st.Belmore and White, Mesdames, 23 St.Mary st.Conroy, Mrs., Dorchester, near St.Lawrence st.Blackader, Mrs., 189 Notre Dame st.Costigan, Mrs., 4 St.Joseph st.Brossard, Mrs., 15 St.Lawrence st.Couper, Miss, 13 St.Joseph st.Bulling, Mrs., 6 St.Lawrence st.Davis, Miss, 27 St.Antoine st.Champoux, Miss, 82 Notre Dame st.Dennie, Mrs., 13 Great St.James st.hisholm, Misses, Radegonde st.Desereau, Miss, St.Lawrence st.Cook, Miss, 56 St.Antoine st.Duff, Miss, 18 St.Joseph st. 230 MONTREAL.Graham, Mrs., 181 Notre Dame st.Menard, Mrs., 110 St.Lawrence st.Guerin, Miss, 175 Notre Dame st.O\u2019Brien, Mrs., Lagauchetidre, near Amherst st.Hall, Mrs., 25 Great St.James st.O\u2019Keele, Miss, Wellington st.Humphrys, Mrs., 81 Craig st.Owler, Mrs., corner Juré and Hermine sts.Hunter, Mrs, 34 St.Urbain st.Robinson, Miss, 63 St.Lawrence st.Johnson, Mrs., 30 St.Mary st.Robinson, Mrs.and Daughter, 100 St.Lawrence st Killoch & Blain, Mesdames, 93 Craig st.Robson, Mrs., 134 Notre Dame st.Kitchener, Mrs., 18 Bonaventure st.Samuels, Mrs., 165 Notre Dame st.McCarney, Mrs., St.Lawrence st.Silverman, Mrs., 127 Notre Dame st.Macvee, Miss, 165 Notre Dame st.Summers, Mrs., St.Urbain st.Macpherson, J., 157 Notre Dame st.Sutherland, Mrs.R., 353 McGill st.Maguire, Miss, 112 Notre Dame st.Walker, Mrs., 8 St.Peter st.May, Miss, 135 Notre Dame st.White, Misses, 463 McGill, and 10 St.Peter st.MINERAL WATER DEPOTS.CALEDONIA Sprines Derôr, J.L.Wilkinson, proprietor, 9 Place d\u2019Armes.See card under head of \u201c Village of Caledonia,\u201d page 51.PLANTAGENET SPriNcs DEPOT, C.Larocque, proprietor, 4 Place d\u2019Armes.See card.Varrenes Springs Depot, P.Lemoine, 112 Notre Dame st.THE PROPRIETOR \u201cOF THE PLANTACENET SPRINES Having established a depôt for the sale of these justly celebrated waters at No.4, Place d\u2019Armes, Montreal, begs to inform the public that they are to be had there at all times fresh from the Springs- He has received hundreds of CERTIFICATES of their efficacy in Rheumatic, Cutaneous, Bilious, and other diseases, and they will be found peculiarly useful in all diseases arising from IMPAIRED DIGESTION and SEDENTARY HABITS, as well as those to which FEMALES are more particularly subject.Among the names of those who have certified to the salubrity and efficacy of these waters, are those of Dr.Wolfred Nelson, Dr.A.Hall, Dr.Geo.W.Campbell, Dr.Francis Badgley, and E.R.Fabre, Esq., together with hundreds of others of the highest standing in the country.Recollect the Depbt in Montreal is No.4, Place D\u2019Armes.A commodious hotel has been opened at the Springs, where every desirable comfort is to be found.MUSIC STORES AND MUSICAL INSTRUMENT MAKERS.Hersert, J.W., & Co., 113 Notre Dame st., pianoforte, harp and music warehouse -the most extensive stock of musical instruments, music, &c.in Canada is to be found here, at very moderate prices.WARREN, SamMuEL R., corner St.Henry and St.Joseph sts.See card, page 231.Owen, H,, Odd-fellows\u2019 hall, Great St.James st.Boston pianoforte warehouse-a very superior stock of instruments constantly for sale-pianoforte tuning promptly attended to.Brown, Abner, 31 Notre Dame st.1 McPherson, John, & Son, 544 Craig st.Dennis, William, 75 St.Lawrence st.Mead, Brothers & Co., 106 Notre Dame st.Jackote), Joseph, 130 St.Lawrence st.MUSIC TEACHERS.Benoit, Louis, Perrault\u2019s court, Craig st.Kerr, Miss, Union avenue.Braunies, H., Viger square.Labelle, J.B., 6 St.Lawrence st.-Cherrier, Toussaint, 84 St.Denis st.Lemaitre, George H., 5 Bonsecours st.Donoghue, Mrs.31 St.Antoine st.Maffré, Joseph, 58 Sanguinet st.Eglau, , Lagauchetière near St.Denis st.MecIntosh, Mrs., 110 St.Antoine st.Follenus, John, Hanover st.Porter, Miss, Vitré st.Fowler, R.J., St.Urbain st.Seebold, F., 2 Cleveland place, Juré st.Fuller, Mrs., 95 St.Antoine st.Unsworth, Mrs., 40 St.Antoine st.Hewitt, T., Keiley\u2019s block, German st.Veit, Frederick, 10 St.Antoine st.Hird, Edward H., 24 Bleury st.Warren, W.H., St, Charles Borromée st. Planufartorer | HARMONIUM \u201d =k ORGANS, CHURCH | il Ë == SERAPHINES, PARLOUR ORGANS | OF ALL SIZES HOLOPHONS, AND flans Fortes.AND DESCRIPTIONS.== cl INDIVIDUALS and Societies who are desirous of supplying themselves with Instruments of the above character, warranted to be of superior construction, and beauty of design, will find it to their advantage to call at his Establishment and examine, and judge for themselves, Twenty-nine years of experience and careful study in his Profession have enabled him to successfully contribute to the various improvements already made in the construction of the Organ and Piano Forte.His extensive and long established Manufactory, is now supplied with the best materials, and most experienced workmen ; and he is thereby enabled to compete with similar establishments in this Country or in Europe.He would call the attention of musical people in small Towns and Villages in the Country, where they are not prepared to purchase large Organs, to his Harmonium Organs, Seraphines, and Æolophon\u2019s, of all sizes, at very low prices; and well adapted for their use, being less liable to get out of order and tune, (in the perfection they are now brought to,) than either the Organ or Piano Forte.The larger sizes of these Instruments, having from four to nine registers, give a great variety and combination of tones; and there are but few churches in the country that they are not capable of filling, while the smaller sizes make an excellent and pleasing Parlour Instrument.Orders from the United States, and from all parts of Canada will be promptly attended to.Instruments repaired and tuned at the shortest notice. 232 MONTREAL.NAIL FACTORIES.Wragg, T.B., Wellington st.| Holland & Dunn, Canal basin.NATURALIST.Broome, Thomas, 58 Notre Dame st.NEWSPAPERS AND PERIODICALS.AGRICULTURAL JOURNAL, (English and French,) R.W.Lay, publisher, Notre Dame st.\u2014sybscription, 5s.per annum.ALBUM LITTÉRAIRE, DE LAMINERVE, L.Duvernay, 13 St.Vincent st.\u2014subscription 15s.per annum.BRITISH AMERICAN JOURNAL OF MEDICAL AND PHYSICAL SCIENCE, (Dr.Hall, editor,) Great St, James st.\u2014subscription, 15s.per annum, CANADA DirecTory, Robert W.S.Mackay, editor, at John Lovell\u2019s, 5 St.Nicholas st.\u2014subscription, 15s., per copy.CANADA GAZETTE, Derbishire & Desbarats, Queen\u2019s Printer, St.Thérése st.\u2014sub- scription, 15s., per annum.Courier, (daily, and tri-weekly,) F.Smith & Co., St.Frangois Xavier st.\u2014subscrip- tions, 30s., and 15s., per annum.FRENCH CANADIAN Missionary record, (quarterly,) J.C.Becket, 22 Great St.James st.GazeTTE, (daily, tri-weekly, and weekly), J.M.Ferres & Co., 20 Great St.James st.\u2014subscriptions, 30s., 15s., and 5s., per annum.Heraup, (daily, tri-weekly, and weekly,) D.Kinnear & Co., St.Gabriel st.\u2014subscrip- tions, 30s., 15s., and 5s., per annum.L\u2019Avenir (French, weekly,) J.B.E.Dorion, editor, Place d\u2019Armes,\u2014subscription, 10s., per annum.La Minerve, (French, tri and semi-weekly,) L.Duvernay, St.Vincent st.\u2014subscyip- tion, 20s., per annum.LE MoNiTEuR CANADIEN, (weekly,) DeMontigny & Co., 79 St.Paul st.\u2014subscription, 5s., per annum.LiTERARY GARLAND, (monthly,) John Lovell, St.Nicholas st.\u2014subscription, 15s.,per ann.Missionary and SasBaTH School Record, J.C.Becket, 22 Great St.James st.MoNTREAL Ciry DirecTory, Robert W.S.Mackay, editor, at John Lovell\u2019s, 5 St.Nicholas st.\u2014subscription, 7s.6d.per copy.MécLances Reurcieux, (French Roman Catholic, semi-weekly,) St.Denis, near St.Catherine st.\u2014subscription, 20s., per annum.Pivot, (tri-weekly and weekly,) Rollo Campbell, Place d\u2019Armes,\u2014subscriptions, 25s., and 7s.6d., per annum.PRESBYTERIAN, THE, (Monthly,) John Lovell printer, St.Nicholas st.\u2014subscription, 2s.6d., per annum.SABBATH ADVOCATE, (quarterly,) John Lovell publisher, St.Nicholas st.Snow Drop, (monthly,) R.W.Lay, publisher, Notre Dame st.\u2014subscription, 5s.per ann.TEMPERANCE ADVOCATE, (fortnightly,) J.G.Becket, 22 Great St.James st.\u2014subscrip- tion, 2s.6d., per annum.TRANSCRIPT, (tri-weekly, semi-weekly and weekly.) D.M\u2018Donald, Hospital st.\u2014sub- scriptions, 15s., 10s., and 5s., per annum.TruE Wirness and CaTHoLIC CHRONICLE, weekly, G.E.Clerk, editor and proprie- .tor, 3 McGill st.\u2014subscription, 10s., per annum.WirnEss, (weekly,) John Dougall, 22 Great St.James st.\u2014subscription, 10s., per annum.The above prices of subscription are for single subscribers, and when payment is made in advance.y NOTARIES PUBLIC.Dovcer, T., 18 St.François Xavier st.Easton, WILLIAM, late of Gibb & Easton, 27) Little St.James st.Forses, Henry, E., corner of St.Lawrence hill, and Fortification lane.Giss, J.J., 39 Little St.James st.GrirriN, Joan C., 26 Little St.James st.Isaacson, J.H., 20 St.Francois Xavier st. MONTREAL.233 Josin, J.H., 6 St.Thérèse st.LaBaDIE, J.A., 14 Little St.James st.LesLANC, Ovide, 3 Bonsecours st.Meyer & Meyer, 2 Great St.James st.ParinEAU, C.F., corner of Little St.James and St.Gabriel sts.Papineau, D.E., corner of Little St.James and St.Gabriel sta.PELTIER, G., 21 St.Antoine st.Peron, T.J., 151 Notre Dame st.PLATT, GeorcE, 213 Little St.James st.Wrrxes & LAMONTAGNE, Nuns\u2019 buildings, St.Joseph st.Belle, Joseph, 12 St.Lambert st.Matthieu, P., 6 St.Thérése st.Belle & Bourbonnière, corner of St.Vincent and Montreuil, J.A., 42 St.Mary st.St.Thérèse sts.M\u2018Gregor, John M., 6 St.Thérèse st.Brault, Charles A., 3 St.Joseph st.Napier, G.H., 151 Notre Dame st.Cadieux, G.H., 206 Notre Dame st.Racicot, F.X,, St.Dominique st.Dufresne, J., Lagauchetiére, near Montcalm st.Ross, William, 166 St.Paul st.Guy, Etienne, 2 St.Francois Xavier st.Spénard, C.C., 38 Craig st.Houlé, J.B., 40 St.Joseph st.Smith, James, 2 St.François Xavier st.Lappare, Henry, 13 Little St.James st.Weilbrenner, P.A, Champ de Mars st.Martin, L.S., Craig et.Weston, Henry, 4 St.Sacrament st.NURSERY AND SEEDSMEN.SHEPHERD, GEORGE, 25 Notre Dame st., seedsman to the Lower Canada Agricultural Society.KeLLy, CHARLES, nursery and seedsman, Hamilton nurseries, City of Hamilton, C.W.See card.HAMILTON NURSERIES, THESE Nurseries are situated on King street, East, in and near the City of Hamilton, and comprise about forty acres of land thickly planted with thrifty and vigorous trees, free from disease of every kind, and warranted to be grafted or budded with all the hardiest and most approved kinds of APPLE, PEACH, CHERRY, PLUM, PEAR, APRICOT, NECTARINE and QUINCE, together with most of the smaller fruits suited to this climate ; also, will be found a choice assortment of hardy CLIMBING and other ROSES, ORNAMENTAL TREES and SHRUBS in great variety.Orders containing cash or satisfactory reference, attended to with accuracy and despatch, and trees packed to bear conveyance to.any distance.C.KELLY & Co.Hamilton, 1851.OIL CLOTH MANUFACTURER.LAFLAMME, M.A., 165 Craig st., manufacturer of oil cloths, of every size and description, which he sells, wholesale or retail, at very moderate prices.OIL AND GLUE FACTORY.Fox, Cuartes J AMES, 240 Visitation st.OPTICIAN.Andrews, R.E., Place d\u2019Armes.OUTFITTING ESTABLISHMENT.Aitken, J oHN, & Co., 159 Notre Dame st.\u2014baby linens, ladies\u2019 under-clothing, marriage outfits, &c., polkas, mantles, and gentlemen\u2019s shirts and under clothing of all kinds constantly on hand. 234 MONTREAL.PAINT, OIL AND GLASS STORES.Arwarer, Epwin, 193 St.Paul st., wholesale and retail dealer in paints, oils, ass, &c.Conse, R.& H., 205 St.Paul st., wholesale and retail dealers in paints, oils, glass, &¢, Moses, MICHAEL, 97 St.Paul st., wholesale and retail dealer in paints, oils, glass, &c.Ramsay & McARTHUR, 58 McGill st\u2014wholesale and retail dealer in paints, oils, glass, &c.See card.Loughrey, John, 145 St.Paul st.| Shearer, Donald, 1874 St.Paul st.PAINT, OIL & GLASS STORE, TH holegale and Metall, 58 & 60 LAB Stvest, PONTE | mT RAMSAY & M\u2018ARTHUR, HAVE constantly on hand, every description of Paints, Varnishes, Bronzes, Gold Leaf, Artists\u2019 Colours and Tools, Paris Green ground in Oil, and Dry, Window Glass, &c., &c., Which they offer CHEAP FOR CASH.PAINTERS AND PAPER HANGERS.Burns, WILLIAM, 40 St.Mary st., house, sign and ornamental painter and paperhanger.LuoyD, WILLIAM, corner of Great St.James and St.Peter sts., house, sign and ornamental painter and paperhanger.See card.Clarke, Francis, St.Alexander st.- Grant, A., 57 St.Mary st.Clark, Henry J., 51 St.Lawrence st.Labrèche, François, Chaboillez square.Charles, S.M.T., 25 St.Lawrence st.McGarvey, Owen, 6 St.Antoine st.Dagenais, R., Chaboillez square.McNider, A., 9 St.Lawrence st.Depencier, P., St.Lawrence hill.Moss, Henry, Dorchester, near St.Urbain st.Dudlow, Thomas, 5 German st.Nunn, G., 191 Notre Dame st.Frenière, F.D., St.Antoine bridge.Rogers & Wright, 134 St.Mary st.Gautier, Pierre, 3 St.Vincent et.Sandham, John, Nazareth st.Gilmour, John, 85 Craig st.- Swale, Mark, 79 St.Lawrence st.WILLIAM LLOYD, HOUSE, SIGN, AND ORNAMENTAL PAINTER, PAPERHANGER AND GLAZIER, ; Corner of Great St.James and St.Peter Streets, MONTREAL, IMITATES every kind of WOOD and MARBLE, and executes Ornamental Painting in all its branches, and in first rate style, \u2014also, PAPEREANGING AND COLOURING IN DISTEMPER PROMPTLY ATTENDED TO No extra charge made for work done in the country, and all orders are attended to with punctuality and despatch, and the charges are very moderate. MONTREAL.235 ; PAPER WAREHOUSES, WHOLESALE.Armour & Ramsay, 21 St François Xavier st.DarLINe, WirLIAM, 169 St, Paul st.MILLER, WILLIAM, & Co, 146 St.Paul, and 57 Commissioners sts.Wer & Dunn, 7 Great St, James st.| WILLIAM MILLER & Co, 146 St.Paul, and 57 Commissioners Sireets, MONTREAL, MANUFACTURERS OF ! wT A NN ET ER ACCOUNT AND MEMORANDUM BOOKS, OAKUM, PASTEBOARD, AND CUT NAILS, And Importers of Paper, Stationery, &c., &c.; PAWNBROKER AND GENERAL STORE.Moss, L.& Co., Notre Dame st.\u2014liberal advances made on personal property, and | goods ofall descriptions.See card.PERIODICAL AGENCY.Lay, R.W., 195 Notre Dame st.\u2014agent for magazines, reviews, newspapers, illustrated works &c., &c., PHYSICIANS AND SURGEONS.Davm, À.H., M.D,, 48} Craig st.EuuiorT, W.H., M.D., 25 Great St.James st.- Fenwick, GEorGE, E., M.D., corner Craig, and Coté sts.Fisuer, ARTHUR, M.D., 61 Great St.James st.Haut, ArcHiBaLp, M.D., 2 St.Gabriel st.Howarp, Henry, M.R.C.8.L,, oculist, and aurist, 6 St.Frangois Xavier st.Howarp, R.P., M, D., corner M\u2018Gill and Great St.James sts.McCurrocH, MicHae., M.D, 11 St.Gabriel st.Nerson, WouLrren, M.D., corner Little St James st.and St.Lawrence hill.NErson, ALFRED, corner Little St.James st.and St.Lawrence hill.Perrier, H., M.D., 105 Craig st.SeweuL, S.C., M.D., 7 Little St.James st.Prcaurr, P.E., M.D., 36 Notre Dame st.Scumivr, S.B., M.D., 59 St.Lawrence st.Smita, W.P., M.D., 5 St.Lawrence st.Amoldi, F.C.T., M.D., 58 Craig st.Barber, Dr., 43 Little St.James st.Bibaud, J.G., 75 Crai st.Bruneau, O.T., 42 Craig st.Beaubien, P., Craig st.Boyer, L., 8 St.Thérèse st.Brousseau, D.P., 81 Craig st.Campbell, G.W., M.Da, 45 Great St.James st.Charlebois B., M.D., 150 Craig st.Crawford, James, M.D., 29 Little St.James st.Ÿ D'Oreonnens, Dr.T.E., 67 St.Lewis st.Fraser, William, M.D., 8 Little St.James st.Genand, F.L., corner Lagauchetière and German streets.Globensky, Benjamin, 91 St.Lawrence st.Holmes, À.F., M.D., 24 Great St.James st.Hughes, Dr., Thomas, 37 Little St.James stones, Walter, M.D., 3 St.Gabriel st.Lebourdais, Dr., 6 St.Lawrence st.Leslie, Dr., 25 Sanguinet st.M:Callum, Dr., D., 26 Great St.James st.MacDonnell, R.L., M.D., Radegonde st.Mount, Henry, M.D., Tecumseth Terrace.Munro, Dr.B 6 Bleury st.Richelieu, J.H.L., St.Mary st.Rolland, H., 8 St.Thérèse st.Regnier, À.E., 27 Craig st.Sutherland, Wm.M.D., 23 Great St.James at.Scott, W.E., M.D., 3 Bonaventure st Trudel, E., M.D., 12 Little St.James st.Tavernier, L.F., M.D., Trestler, J.B.C., M.D., Tucker, Dr., 56 M\u2018Gill st.Vallée, Dr., 14 St.Maurice st.Wilscam, J.W., M.D., 91 St.Joseph at.Wright, William, M.D., 63 Craig st.4 St.Lawrence st.Sanguinet at. 236 MONTREAL.HOMEOPATHIC PRACTITIONERS.BARBER, Dr., 43 Little St.James st.FISHER, ArTHur, M.D., 61 Great St James st.THOMSONIAN.PLANE MAKERS.Dawson, Joun, Alexander, near Lagauchetière st.\u2014planes of every description and of the best quality, constantly on hand, and for sale, on favorable terms.Wallace, Alexander, Lagauchetière, near Bleury st.PLANING AND SAWING MILLS.Gregory, Dr, S., 2 St.Antoine Place.Midgley, Charles, Wellington st.| Sims & Coleman, Queen\u2019s square.PLASTERERS.Aitken & Morrison, George near, Wellington st.M¢Lean, John, 7 St.Antoine st.Dunlop, C.& J., Dorchester, near Bleury st.Mercer, Lawrence, Anderson st.PLEASURE GARDEN.POWDER MILLS.KELLY, KELLY, CHARLES, & Co., Gore powder mills, City of Hamilton, C.W.See Card.GORE POWDER MILLS.Malo, Louis, 15 Perthuis st.THE above Mills situated near the City of HAMILTON, Canada West, are now in full operation, and the subscribers are prepared to receive orders for all the different brands of BLASTING, SPORTING, In Kegs and Canisters, to be delivered either at Wellington Square, or Hamilton.These are the only Mills in the Province, For the Manufacture of Powder, and in order to insure extensive patronage, the prices have been placed as low, and the terms made as liberal as possible, consistent with the success of the undertaking, CHARLES, KELLY & Co., Proprietors.BELLHOUSE, IRELAND & Co., Agents.Hamilton, C.W., 1851.PRINTING OFFICES.ARMOUR & Ramsay, 21 St.François Xavier st.Becker, J.C., 22 Great St.James st.CAMBPELL, RoLLo, Place d\u2019Armes.DersisHrre & DEssarars, St.Thérèse st.DrMonTieny & Co., St.Amable Lane., Dorion, J.B.E., Place d\u2019Armes.DuverNay, L., 15 St.Vincent st.GiLLies, Joun, 3 M:Gill st.GENDRON, P., 20 St.Gabriel st.Kinnear, D.& Co., St.Gabriel st.Langevin, H.L., St.Denis st.LoveLy, Joun, 5 and 7 St Nicholas st, M\u2019Donarp, D, Hospital st.PzrraurT, Louis, 7 St.Vincent st.SALTER, WILLIAM, & Co, 20 Great St James at.STARKE, & Co., Ste.Thérèse st. MONTREAL.237 PROVISION INSPECTORS.Facer, WILLIAM L., inspector of beef and pork, Wellington st.See card.McDONNELL, FRANCIS, butter and provision inspector, Grey Nun st.WATSON, WILLIAM, flour inspector, George st., near Common st.NWELLEAE L, DAGGER, SOLE INSPECTOR OF BEEF AND PORK, FOR THE CITY AND DISTRICT OF MONTREAL.UNDER THE ACT 4 AND 5 VIC.CAP.88.DULY commissioned by order of the President and Council of the Board of Trade.AssISTANT INSPECTORS, Daniel W.Eager, Charles S.Ogden.INSPECTION STORES IN GRIFFINTOWN, Montreal, 1851.Corner of Wellington and Queen Streets.PROVISION MERCHANTS.Boyer Louis, corner St.François Xavier and Commissioners sts , wholesale provision merchant.Warson & WILLIAMS, corner of St.Paul and McGill streets, provision and commission merchants, make advances on consignments of all kinds of country produce.Benoit, Z., 32 Commissioners st.Lefevre, Magloire, 43 St.Paul st.Conolan, Peter, Commissioners st.St.Charles, Frs.33 Commissioners st.Latham, Richard, 28 St.François Xavier st.Connolly & Lantier, Callière and Foundling sts.READY MADE LINEN WAREHOUSES.AITKEN, Joun, 159 Notre Dame st.\u2014ready made linen for ladies, gentlemen and children, and also baby linens of all kinds, constantly on hand and for sale low.i Mies, W.C., 162 Notre Dame st., opposite to Gibb and Co.\u2019s\u2014a large stock of ready i | made linens, gentlemen\u2019s haberdashery, &c., constantly og hand and for sale at very moderate prices.PRovANDIER, Mrs., 50 Notre Dame st.\u2014gentlemen\u2019s linensand under clothing of every description, also a choice assortment of haberdashery, constantly on hand and offered for sale upon reasonable terms.REGISTRY AND INTELLIGENCE OFFICES, i FLYNN, James, 13 Alexander st., opposite St.Patrick\u2019s Church.See card.Hester, Joxn, 6 Bleury st.\u2014families requiring servants or farm laborers, can be at all times suited by applying as above.Bell, William, 142 Craig st.| Scholes, William, Vitré, near St.Urbain st.ROPE FACTORY.Converse, J., & Co., St.Helen, near St.Mary st.JAMES FLYNN\u2019S HEY & SECOND HAND BOOK STORE, AND REGISTRY AND INTELLIGENCE OFFICE FOR MALE AND FEMALE DOMESTIC SERVANTS, No.13, ALEXANDER STREET, Opposite the East side of St.Patrick\u2019s Church, Montreal.N.B.\u2014Families requiring Female Domestics may depend upon none being sent to them from this Office whose character will not bear the strictest investigation. 238 MONTREAL.SADDLERS AND HARNESSMAKERS.Morris, ROBERT, saddlery, harness, trunk and valise warehouse, 27 Notre Dame sk, opposite the Water Works.STeTHEM, W.G., manufacturer of saddlery, harness, trunks and valises of every description, and of the best quality, 15 and 17 McGill st.STEVENS, WILLIAM, saddler, harness and trunkmaker, corner of Great St.James and McGill st.\u2014every article in the line constantly on hand, and for sale cheap.Barrington, George, 39 McGill st.Lafreniére, Cyprien, 23 St.Mary st.Donohue, Timothy, 61 St.Paul st.Leduc, J.B., 58 8t.Joseph st.Duquet, François, 126 St.Lawrence st.McCracken, C.8., corner of McGill and Notre Euard, John, 35 McGill st.Dame sts.Julien, J.B., Jacques Cartier square.Parent, J., 152 St.Joseph st.Irwin, Mrs., 19 McGill st.Walker, Alexander, Haymarket square.Lafreniére, N., 14 Salaberry st.Woods, Robert, Jacques Cartier square.SADDLERY HARDWARE AND PATENT LEATHER STORE.THORNTON, Jon, 25 McGill st.\u2014all kinds of saddlery hardware, carriage trimmings, patent leather and india rubber goods constantly on hand.See card, page 223.SAILMAKER.Blakiston, Robert, corner of Port and Common sts.SHERIFFS\u2019 OFFICERS FOR THE DISTRICT OF MONTREAL.BATES, JoHN, corner of Craig and St.Lawrence sts.LoOISELLE, AMABLE, Old Court-house.MILLER, GEORGE A., 40 Main st., St.Lawrence suburbs.STUART, ROBERT, head of Visitation st.Casey, Peter, Bonaventure st.Martin, Thomas A., Little St.James st.Desforges, Gédéon M., Main st., St.Lawrence O\u2019Neil, Thomas, St.Paul st., near Bonsecours suburbs, near Vitré st.market.Gauvreau, Félix, St.Thérèse st.Thauvette, Daniel, St.Vincent st.Garrett, James, Lagauchetière, near St.Denis st.Tison, Joseph, Lagauchetière, near St.Denis st.Kell, William, Viger place.Viger, Antoine, Lagauchetiere, near St.Constant Lafricain, Louis, Old Court-house.st.Lepailleur, Frangois M., Visitagion st.Vilbon, Jacques M., Dorchester st., near the McKay, Emilan, St.Mary s General Hospital.Malo, Louis, St.Lewis st.LIST OF BAILIFFS OF BER MAJESTY\u2019S COURT OF QUEEN'S BENCH ON THE APPEAL SIDE.BATES, JOHN.MILLER, GEORGE À.STUART, ROBERT.Garrett, James.Martin, Thomas A.Kell, William.Viger, Antoine.SHIP BUILDER.Cantin, A., west end of St.Joseph st.SHIP CHANDLERS AND IMPORTERS.CarTER & CowaN, general ship chandlers, grocers and provision dealers, 206 St.Paul st.Mucuins, F.F., opposite the Quebec steamboat wharf, 67 Commissioners st.\u2014keeps on hand, anchors, chains, spikes, pitch, tar, rosin, varnish, patent tarred and manilla rope, oakum, marine canvass, duck, blocks, bunting and flags, oil cloths, copper, signal lamps, sail twine, caulking mallets and irons, paints and oils ; also, CHARTS, COMPASSES, SPY GLASSES, NAUTICAL BOOKS, &c., agent for composition roller bushing, all of which he offers at wholesale or retail upon very favorable terms.SILVERSMITHS AND PLATERS.Bohle, P., Lagauchetière, near St.Lawrence st.Hicks, Charles H., 117 St.Lawrence st.Bohle, Frs., 89 St.Lawrence st.| Morand, Paul, St.Amable lane.SMITHS, MACHINISTS, HORSE SHOERS, &c.FLECE, ALEXANDER, smith, machinist and agricultual implementmaker, St.Peter st.BERTRAM, ALEXANDER, smith, farrier and horse shoer, corner of Lacroix and St.Mary sts., opposite Dalhousie square.Jackson, Joun, general blacksmith and horse shoer, 17 Bonaventure st. MONTREAL.239 McW aTTErs, JOHN, machinist, smith and patent weighing machinemaker, Lemoine st.McDowaup, JoHN, general black and ship smith, Common st.MALONEY, JAMES, general smith, farrier and horse shoer, Haymarket square.Mason, James, horse shoer and farrier, corner of St.Urbain and Lagauchetiére sts.Perry, GEORGE, general smith and fire enginemaker, 124 Craig st.Ainslie, John, Haymarket square.Larivèere, P., corner of St.Catherine and St.Barlow, Edward, brackemith.16 St.Joseph st.Elizabeth sts.Belair, J.P., St.Denis st.Ladurantin, Victor, 147 St.Joseph st.Boulet, F., St.Antoine bridge.McWatters, Thomas, 7 Recollet st.; Burnet, William, 34 St.Urbain st.Monro, Daniel, Lagauchetière, near Voltigeur st.Boyd & Wilson, St.John st.Nicholson, R., & Co., 175 Craig st.Chabot, Louis, 54 Bonaventure st.Palmer, A., William st.Collin, P., 125 St.Lawrence st.Papin, André, head of Bleury st.Curran, C.& J., 19 St.Maurice st.Perry, James, 124 Craig st.Dumas, N., 168 St.Joseph st.Raltelle, J.B., Montcalm st.Dupuis, A., 13 St.Antoine st.Ryan, John, 56 Tolentin st, Dupuis, Charles, Montcalm st.Smallwell, James, 2 Hermine st.Duminie, C., 116 St.Mary st.Swinburne, George, 43 St.Lawrence st.Faucher, O., St.Antoine bridge, Sutherland, J., corner of Chenneville and Vitré Faucher, James, 65 St.Mary st.sts.Goudreau, Isaie, 37 McGill st.Trudelle, J., 101 St.Joseph st.Grace, John, 52 Great St.James st.Thérien, Toussaint, Dorchester, near St.Law- Gulbault, François, Mignonne st.rence st.Gordon, John, William st.Thompson, John, 48 St.Lawrence st.Huneau, Joseph, 155 St.Joseph st.Turnbull, John, George, near Wellington st.Kannon, John, Wellington st.Villeneuve, P., corner of St.Catherine and Ger- Léveillé, Joseph, St.Lawrence st.man sts.SODA WATER FACTORY.Farquhar, Mrs., 28 Little St.James st.STAY MAKERS.Hanlon, Mrs., Grant near St.Mary st.| Thomson, Miss, 19 St.Joseph st.STAGE, STEAMBOAT AND RAILROAD OFFICES.ALLIANCE and NORTH BriToN, Quebec tow boats, E.Lusher agent, St.J.oseph st.AMERICAN LiNE of STEAMERS for River St.Lawrence and Lake Ontario, W.T.Barron, agent, 24 McGill st.\u2014usual cabin fare to Coteau du Lac, 10s., to Cornwall, 12s.6d., to Prescott, 15s., to Brockville, 17s.6d., to Kingston, 20s.to Sacket\u2019s Harbour, 30s., to Oswego, 35s., to Rochester, 40s., to Niagara Falls, 42s.6d., to Buffalo, 45s., to Toronto, 40s., to Hamilton, 45s.CHAMPLAIN and St.Lawrence RAILroap Orrice, W.A.Merry, secretary, 66 Com- missionérs st.\u2014fare to St.Johns, 5s., to Rouse\u2019s Point, 7s.6d.EASTERN TowNSsHIPS STAGE OFFICE, Ryan\u2019s hotel, St.Paul st.\u2014fare to Chambly, 3s.9d., to Granby, 11s.3d., to Sherbrooke, 23s.9d.Jenny Lino, passenger steamer to Quebec, Edward Lusher, agent, St.Joseph st.\u2014 usual cabin fare, 12s.6d.Lumen MERCHANT and Poivre Levy, Quebec tow boats, John Auld, agent, 191 St.aul st, MonTREAL AND QuEBEC RovaL MAL STEAM BOAT Orrice, David Torrance, agent, St.Nicholas st.\u2014usual eabin fare, 12s.6d.MONTREAL AND LACHINE RAILROAD Orrick, John Farrow, superintendent, Bonaventure st.\u2014first class fare to Lachine, 1s.10}, second class, 1s.3d.TAWA AND ONTARIO STEAMERS, from Montreal to Hamilton, David Torrance, agent, St.Nicholas st.\u2014usual cabin fare, 35s., to Toronto, 30s.TTAWA STAGE Ling, in winter, George Hall, agent, Great St.James st., usual fare to Bytown, 20s.to 25s.QuEBEC AND MELBOURNE RAILROAD Agency, J.H.Daly, 71 Commissioners st.Quesec STAGE OFFICE, in winter, J.R.Giroux, 2 St.Vincent st., fare to Quebec in winter, 50s., intermediate distances charged at the rate of 10d.per league.ICHELIEU NAVIGATION COMPANY\u2019s STEAMERS, J.F.Sincennes, secretary, 37 Commissioners st.\u2014cabin fare, to Sorel, 3s.9d., to Chambly, 5s., to Berthier, 3s.9d.UTLAND AND BURLINGTON RAILROAD Ling, H.D.Doane, agent, Custom-house square\u2014 usual 1st class fare, to Boston, 40s., 2nd class, 30s. 240 MONTREAL.Rovar Mar LINE OF STEAMERS AND STAGES To Upper CANADA, À Milloy, agent, 40 McGill st.\u2014usual cabin fare to Côteau du Lac, 8s.9d.to Cornwall, 12s, 6d., to Prescott, 15s., to Brockville, 17s.6d., to Kingston, 20s., to Cobourg or Port Hope, 30s., to Bowmanville, 35s., to Toronto, 40s., to Niagara Falls, 428.6d., to Hamilton, 45s., to Buffalo, 45s.\u2014stage fare, in winter, to Coteau, 10s., to Cornwall, 13s.9d., to Prescott, 15s., to Brockville, 17s.6d., to Kingston, 35s., to Cobourg, 60s., to Toronto, 80s., to Hamilton, 90s.SOUTHERN AND WESTERN RaiLroan Ling, Stephen Holt, agent, Custom House square, usual fave to Saratoga Springs, 1st class 22s.6d., to Troy, 27s.6d., to New York, 30s., 2nd class, to New York, 20s., to Schenectady, 13s.9d.ST.LAWRENCE AND ATLANTIC RaiLroaD Orrice, À.C.Webster, secy, 18 Little St, James st.\u2014not yet completed.Tarr\u2019s Darry LINE OF STEAMERS To QUEBEC, A Gundlack, agent, 61 Commissioners st.\u2014usual cabin fare, 7s.6d.to 10s.TuroucH LINE oF STEAMERS, to Hamilton and Toronto, C.W., Office 304 McGill st.\u2014usual cabin fare, to Hamilton, 42s.6d., to Toronto, 40s., to Kingston, 20s.VERMONT CENTRAL AND CANADA RaiLroap Ling, Joseph H.Daley, agent, 71 Commissioners st.\u2014usual fare to Boston, 40s., to New York, 47s.6d., to Worcester, 40s., to Springfield, 37s.6d.Through in One Day from Montreal to New York or Boston! GREAT BRITISIE & U.S.MAIL ROUTE FROM MONTREAL, QUEBEC, à CANADA WEST BOSTON OR NEW YORK, Via St.Lawrence & Champlain Steamers & Railroad, AND THE VERMONT CENTRAL RAILROAD.PASSENGERS from Montreal and Quebec by this line, will take the Champlain and St.Lawrence Railroad to Rouse\u2019s Point, and thence the VERMONT AND CENTRAL Railroad through the Valley of the Connecticut, arriving at Boston in 12 hours, or at New York in 16 hours, after leaving Montreal.This route will afford an opportunity of viewing the beautiful Mountain scenery in Vermont and New-Hampshire, and is the best route from Canada to the White Hills of New-Ilampshire.And the only complete and uninterrupted Railroad Line now in operation from Montreal to Boston or New York.(ZF Through Tickets can be had of JOSEPH H.DALEY, Vermont Central Railroad Office, No.71 Commissioners Street, Facing the Steamboat Wharf, Montres MONTREAL.241 STARCH FACTORY.PRENDERGAST, JAMES, 21 Ste.Monique st., manufacturer of white and blue starch of the best quality, which he offers for sale wholesale upon favorable terms, te which the 1st and 2nd prizes, and also diploma were awarded at the grand provincial exhibition.STOVE AND AXE WAREHOUSE.Bascock, MICHAEL, importer and dealer in stoves of all kinds, axes, weighing machines, and heavy hardware of every description, 34 McGill st.STUOCO WORKER AND STATUARY.Catelli, Charles, 35 Notre Dame st.SURGICAL MACHINIST AND TRUSS MAKER.Wanless, G., 11 St.Lawrence st.TALLOW CHANDLERS.CHRISTIE, WILLIAM, soap and candle factory, 14 St.Nicholas Tolentin st.\u2014the trade in city and country supplied with a good article, and on favorable terms, MaTHEwson, Joun, & Son, corner of Inspector and William stis., manufacturers of candles, soap, lard, oil, &c.\u2014See card, page 242.TAyLoR, SMARDON & Co., corner of Lagauchetiére and Hermine sts., tallow chandlers and soap manufacturers\u2014the trade supplied upon very favorable terms.Brennan, Patrick, corner Prince and William sts.Poitras, Louis, Wolfe st.Brady & Darling, 62 St.Charles Borromée st.Rogers, James, St.Elizabeth st.Dollary, William, 20 Visitation st.Sauvageau, A., & Co., Amherst st.Maguire, Michael, 84 St.Lawrence st.Watson, William, 0 St.Urbain st.Megorian, James, cor.Craig and St.Constant sts.TEA AND COFFEE WAREHOUSES.CocHRAN, SAMUEL, 109 Notre Dame st., importer of teas, coffees, sugars, wines, liquors, &c.See card, page 243.Ker, Jour, & Co., manufacturers of essence of coffee.See card, page 247.TIN PLATE WORKERS.HozMes, SAMUEL, 79 St.Paul st., worker in tin, sheet iron and copper\u2014houses fitted up with hot air apparatus on a new and improved principle\u2014orders punctually attended to.Prowse, George F., 38 Great St.James st, tin plate, sheet iron, and copper smith.Ryan, NicHoLas, 6 St.Peter st.\u2014tin, sheet iron and copper ware of all kinds for sale low\u2014orders promptly attended to.Bélanger, B., College st.Lamouche, Joseph, 23 St.Mary st.Campbell, James, 48 St.Antoine st.Lapierre, M., 169 St.Joseph st.Dagenais, D., 40 St.Mary st.Lapierre, Louis, 57 St.Paul st.Dednam, Thomas, 187 Notre Dame st.Marcoux, J.B., Jacques Cartier sq.Durocher, Thomas, 22 St.Lawrence st.Moreau, Joseph, 177 St.Joseph st.Gillespie, James, 83 Craig st.Pagnuello, Joseph, 10 Bonaventure st.Giroux, Joseph, 136 Commissioners st.Woodbury, T.E., & Co., 10 McGill st.TOBACCO AND CIGAR STORES.Josep, H., & Co., 144 St.Paul st., importers, manufacturers and wholesale dealers in tobacco, cigars, snuff, &ec., &ec.Kurczyn, N.P.M., 31 McGill street, manufacturer of and wholesale and retail dealer in tobacco, cigars, snuff, &ec., &c.Levey, Joun, 115 Notre Dame st., importer, manufacturer, and wholesale and retail dealer in tobacco, snuff, cigars, pipes, fancy articles, &c., &c.Orr, Jou, cigar divan, corner Notre Dame and St.Gabriel sts.\u2014cigars of the very best brands always on hand.RATTRAY, JAMES, & Co., 94 Notre Dame st., manufacturers, importers, and wholesale and retail dealers in tobacco, snuff, cigars, &ec., &ec.Dubord, A., 77 St Paul st.& 99 St.Lawrence st.Mona han, William, corner Lagauchetière and Durham, Duncan, 121 St, Paul st, Wolfe sts.Granthum, James, Amherst st.Papin, L.A., 117 St.Paul st.McKey, Francis, 83 St, Paul St, Villemain, Louis, Jacques Cartier sq.Q 242 MONTREAL.JORN MATHEWSON & SOB WouLp invite the attention of the Trade to their Extensive Stock of Manufactured GOODS, which they are prepared to offer to Wholesale purchasers on the most liberal terms, viz :\u2014 SOAP, Common, Liverpool, No.1 Pale Yellow, White and Castile.FANCY SOAP, Old Brown and White Windsor, Variegated, Almond, Vegetable, Rose, and a great variety of Fancy and Shaving Soaps.LABOUR-SAVING SOAP, Crane\u2019s Patent Premium.The greatest discovery in the art of Soap-making, and likely soon to supersede the use of other Soap altogether.TALLOW CANDLES.PATENT REFINED CANDLES, Metallic Wicks.\u2019 PATENT WAX CANDLES, An excellent article, free from smoke or smell, and as economical to use as Tallow Mould.BELMONT SPERM CANDLES, Warranted superiorto any imported, being made from better Stock, consume their wick, burn longer, and sold at lower prices.IMPROVED LARD OIL Of the finest quality, equal to Sperm for Burning, also for Machinery and Woollens, being mannfac- tured without acids or other pernicious ingredients.Reference can be given to the different Steamboat and Railway Companies, who pronounce it the best and purest Oil in use.For the greater convenience of their Customers the Factory being at a distance), Orders may be: left at the Stores of MR.CHARLES BOCKUS, 216 St.PAUL STREET, \u2018Where Samples can be seen, and Purchases made on the same terms as at their Office.Steam Soap and Candle Works, Inspector Streel.CRANE\u2019S ~ PATENT PREMIUM LABOUR-SAVING SOAP.To this Popular and Celebrated SOAP was awarded the First Premium and a Diploma over all other competitors at the NEW YORK STATE FAIR held in Albany in September last; but the best testimonial in its favour is the personal experience of those who use it.\"All say it is the most effectual, safe, time and labour-saving preparation ever introduced.There are none of the deleterious articles in this Soap which are used in the miserable fluids, powders, and imitation labour-saving Soap, so forced upon this community, and which are calculated to destroy the texture of the Clothes washed with them, but the Chemical Preparation of this Soap ie perfectly healthy, ard is warranted not to injure the finest fabric.Owing to the increased demand, the PRICE has been REDUCED.Each bar is stamped with the Manufacturer\u2019 name.: Sold Wholesale and to the Trade only, at the Manufactory, and at the Stores of C.BOCKUS, 216 St.Paul Street.By Retail at the Principal Grocery Establishments in tne City. MONTREAL.243 OBSERVE! THE NAME IS THE CANTON HOUSE, |! NOTRE DAME STREET, MONTREAL.57 7 a, PR LL TONS hd my is NOTRE DAME STREET, MONTREAL, ESTABLISHED IN 1848, FORTHE EXCLUSIVE SALE OF TEA, COFFEE, AND CHOCOLATE.THE SUBSCRIBER begs to call public attention to the fact that he was the first to introduce into Canada, the principle of paying exclusive attention to the selection and sale of the above named indispensable articles, at greatly reduced prices, from what had been usually paid for them, up to the period of his opening the CANTON HOUSE.He is constantly prepared to supply families with HALF CHESTS, BOXES AND CATTIES OF TEA, FROM 2lbs.UPWARDS, AND WITH CANISTERS OF GROUND COFFEE, OF EVERY SIZE.TERMS, CASE ONLY.As small profits and quick returns are the principles upon which this establishment Was commenced, and is still conducted, COUNTRY MERCHANTS AND DEALERS Will find it their advantage to call, as they can here select their Stock in any quantity required, and from a Stock which contains a greater variety of TEAS and CoFFEES, than can be found in any other Store in the City.SAMUEL COCHRAN, Proprietor.Li A 244 MONTREAL.TRUNK MAKERS.Dean, RoBERT, British trunk manufactory, first prize trunk maker, 154 Notre Dame st.\u2014a general assortment of trunks, valises, carpet bags, &c., &c., constantly for sale, of the best quality and upon reasonable terms.See card.Hipsarp, W.R., trunk and lamp warehouse, 113 St Paul st.\u2014N.B.Trunks, valises, carpet bags, &c., in great variety at very low prices.Lamps of every description, wholesale and retail, on the most reasonable terms.BRITISH TRUNK MANUFACTORY.À Mi a ME eo HPEC A Ws First Premium Trunk Maker, West Notre Dame Street, Montreal, HAS constantly on hand of the best materials, Trunks, Valises, Solid Sole Leather Portmanteaus, Patent Leather Bags, Carpet Bags, Satchels, Hat-Boxes, &c., at very moderate prices.N.B.\u2014Al Articles Warranted as represented when sold.TURNERS.McGuire, Joun, 40 St.Charles Borromée st.\u2014round, oval and fancy turning of all kinds executed to order with accuracy and despatch, and upon moderate terms.Bone, Thomas, 20 Bonaventure st.Smith, Joseph, Haymarket square.Donahoo, Bernard, 43 St.Lawrence st.Williamson, Alexander, 14 St.Joseph st.Quigg, Clinton, 4 St.George st.TYPE FOUNDRY.Montreal Tepe Founpry, C.T.Palsgrave, proprietor, corner St.Helen and Le- moine sts.See card, page 245.UMBRELLA MAKER.iMcIver, Peter, 48 St.Joseph st, VENTRILOQUIST AND BIOLOGIST.PALMER, DR.Francis, 10 Notre Dame st, gives instructions in ventriloquiem, electro biology and natural magic\u2014phantasmagoria, electrifying apparatus, &c., repaired \u2014antique coins, paintings, &c., for sale.FN MONTREAL.A5 Ft outreal Type Famdry, THE undersigned avails himself of this opportunity to remind the Printers of the British North American Provinces, that he continues to manufacture type in all its varieties, and in order to keep up with the times, he has lately introduced SCOTCH FACES of BOOK LETTER into his establishment, which, with other extensive improvements, affords the Printer all he can desire in his line.The following American manufacturers continue their accounts with this Foundry :\u2014 MESSRS.R.HOE & \u20ac0., OF NEW YORK, ] PRESS-MARERS, #0.MESSRS.WELLS & WEBB, OF NEW YORK, WOO0D-LETTER CUTTERS; MR.GEORGE MATHER, OF NEW YORK, PRINTING-INK MANUFACTURER, of all Colors: MESSRS.L.JOHNSON & Co, OF PHILADELPHIA, TYPE & STEREOTYPE FOUNDERS) of whose manufacture a general and well selected assortment is kept constantly on hand.The above-named houses are so well known, that it is unnecessary to make any remarks on the excellence of their manufactures.The convenience that the Printers of Canada now have in being able to purchase at their own doors all they can require to furnish or renew an Office will be apparent to all; while the Corontv Type Sound, a branch of this Establishment under the management of Mr.D.K.FEEHAN, Agent, Front street, Toronto, places the Printérs of each section of the Province upon an equally favourable footing.OLD TYPE taken in exchange for new without any deduction for dross, at 5d per Ib.20 per cent charged on American imports to cover Duties, Freight, &c.CHARLES T.PALSGRAVE, Montreal, 1851.Corner of St.Helen and Lemoine streets. 246 MONTREAL.VETERINARY SURGEONS.TurNER & Mason, veterinary surgeons, &c., St.Urbain st., corner Lagauchetiére st.Maybell, J., Dorchester, near St.Denis st.WEIGHING MACHINE MAKERS.Lapp, C.P., general iron founder and machinist, William st.See card, page 206.McWaTTERS, JoHN, Lemoine st., manufactures patent balances, scale, beams, &c., capable of weighing from 4 1b.to 6 tons\u2014old machines repaired, and all kinds of jobbing promptly attended to.\u2019 Warren, G.P.& D.H., 8 McGill st, weighing machine, pail, and paper box manu- facturers\u2014a large stock constantly on hand at very low prices.See card.\u20ac.P.Do H, WARREN, No.8 McGill Street, MONTREAL.ep NONTREAL SCALE ff es AND ami A ) PAIL FACTORY, Hic PIAL Se 88 | ACL KINDS or ed 1 i 2 .x ÿ @SCALES gilt 7 Required in Trade, aud Bit, i WARRANTED, R30) PR \u2014 Sept Col NB Repairing done at 2 .the shortest notice, by Sgic = id » 4 » a TO TR a THEY have just completed their Machinery for the manufacture of PAPER BOXES of every description, and are now prepared to furnish Har and Car BoxEs, SEIDLITZ and Sopa Boxes, BorTLE and PuisL Boxes, Dry Goons, Lace and Fancy Sop and JEweLLERY Boxes, together with other unenumerated varieties, which may be required.All articles will be furnished at the lowest possible remunerating prices, so as to encourage their more general use.Country Merchants supplied without any delay.WINE AND SPIRIT MERCHANTS.LAMONTAGNE, EDWARD, importer of Champagne and other wines and cigars, Commercial Chambers, St.Sacrament st.MaITLAND, (Enwarp,) TyLen & Co., importers of wines, liquors, teas and groceries of every description, and general commission merchants, corner St.Frangois Xavier and Hospital ste.Panton, T.C., & Co., importers of wines, liquors, teas and groceries, 7 St.Sacrament st.Payne, E., & Co, 184 Notre Dame st., importers of wines, liquors, brandy, ale, porter, &c., and depôt for \u201c Penner\u2019?s Creme\u201d STvarT, C.D., 49 Notre Dame at, wine and spirit merchant and rectifier.Torry, CLARKE & Co., importers of wines, liquors, teas, and groceries, St.Eloi, near St.Paul st.See card, page 248.Watson, GEorGE D., importer of wines, liquors, teas and groceries, 8 St.Sacrament st.Boenacina, Joseph & Ca., 4 Nun\u2019s buildings, St.Joseph st. MONTREAL.247 JOHN KER & Cos aE =a == == FN \u20ac ESSENCE OÙ COFFRE.Tue Subscribers would respectfully inform the Public of CANADA and the UNITED States, that they have now perfected their arrangements and Machinery, for the manufacture of that truly delicious and refreshing beverage, which they have, for ther first time, introduced upon this Continent, THE ESSENCE OF COFFEE.This article, which is manufactured by them in Montreal, under the direet superintendence of the original inventor, Mr, Fulton, is produced from the very purest Java and Mocha Coffees, and is so concentrated, both as regards strength and sweetness, that all which is required to furnish a most excellent cup of Coffee, is to add two teaspoonsfull of the Essence to an ordinary sized breakfast cup, and fill up with boiling water.The Essence of Coffee will be found peculiarly advantageous to Hotel Keepers, as it furnishes at all times, the very best description of beverage, without a moment\u2019s loss of time, and it is well known, that Coffee made in the ordinary way, and allowed to stand for any considerable length of time, loses in a great degree, both its refreshing and aromatic qualities.Travellers, also, who are about to visit the less frequented portions of the country, will find it to conduce greatly to their comfort, to carry a case of the Essence of Coffee with them, as they will require only a little boiling water, (which article at least can always be obtained,) to furnish themselves with the required refreshment, a desideratum which will net be overlooked, nor thought lightly of, by those whose experience in travelling has been acquired out of the ordinarily frequented routes.On the above grounds of usefulness, convenience and comfort, to which may be added the faet of the article being one of Home Manufacture, the proprietors are induced to hope that it will come into extensive use in the Province, and will be at all times prepared to furnish it to order in any required quantities at wholesale, at their @ftice, Common Street, Canal UMihart, Montreal, N.B.À liberal discount made to the Trade in Town and Country.Numerous certificates of the excellence and salubrity of the artiele which they furnish, from parties of the highest respectability, and standing, Medical Men and others, the British and Canadian Press, &c., can be seen at their office.~~ NONE CENUINE EXCEPT SIGNED, A rf Common Street, Canal Wharf, Montreal. 248 MONTREAL.TORRY, CLARKE, & CO., NO.3 ST.ELOI SYREZT, MONTREAL, Wine and General Grocerp Kerchants, HAVING had long experience in the trade, invite the attention of the public of Canada\u2019 Their stock, in all its details is extensive and well assorted, and having been selected by a competent agent, and purchased at the very lowest market rates for cash, will enable them to give every satisfaction.All kinds of produce consigned to their care for sale, will meet with the best attention.Their wines and liquors ean be had in bond.WIRE WORKER.Rice, W.H., 23 Notre Dame st.\u2014sieves, meat safes, riddles, fenders, &c., and wire cloth of the best quality always on hand ; bell-hanging promptly attended to.WOODEN WARE AND CLOCK STORE.NersoN & BUTTERS, dealers in wooden ware, clouks, brooms, and general house furnishing articles, 22 McGill st.J.& J, WARDILL, A anufacturens of Casts ofall Descriptions, CEAMBBHE, SOLE AGENT IN MONTREAL, BE.N.BOSTWICL, BETWEEN GREAT ST.JAMES AND NOTRE DAME STREETS.\u2014Entrance through Gateways opposite the Methodist Church and the Messrs.Arthurs, respectively., GUIDE TO THE STREETS OF MONTREAL.Note.\u2014In the following Guide, Sherbrooke street is taken as the northern, and the River as the southern boundary of the eity ; and the streets are described as running north, south, east, or west, as they lie in relation to those lines.Acqueduc street, from the Canal, north to Dorchester street, St.Ann\u2019s, St.Joseph and St.Antoine suburbs.Albert place, on the corner of Lagauchetière and St.Urbain streets, St.Lawrence suburb.Albert street, fiom Colborne avenue to Gain street, Quebec suburb.Alexis street, from St.Sacrament street, north to Notre Dame street, west ward.Alexander street, from Craig street, north to St.Catherine street, St.Lawrenee suburb.Ann street, from William street, south to the Canal, St.Ann\u2019s suburb.A mbherst street, from St.Mary street, north to St.Catherine street, Quebec suburb.Aylmer street, from St, Catherine street, north to Sherbrooke street, St.Lawrence suburb.Barclay street, from St.Mary street, south to Water street, Quebee suburb.Barrack street, from St.Paul street, south to Water street.Basin street fronts the canal new upper basin.Beaver Hall Place and Terrace, from Lagauchetière street, north to St.Catherine street, St.Antoine suburb, MONTREAL.249 Belmont street, off Beaver Hall Terrace, St.Antoine suburb.Berry lane, from St.Louis street, north to Perthuis street, east ward.Berthelot street, from Bleury street, west to Aylmer street, St.Lawrence ward.Blake street, from Sydenham street, to Seaton street, Quebec suburb.Bleury street, from Craig street, north to Sherbrooke street, St.Lawrence suburb.Bonaventure street, from McGill street, west to the city boundary.Bonsecours street, from St, Paul street, north to St.Denis street, east ward.Brock street, from St.Mary street, south to Water street, Quebec suburb, Burnet street, from Colborne avenue, to Gain street, Quebee suburb.Burnside Place, from Union avenue to Mansfield street, St.Antoine suburb.Brunswick street, from Belmont street, north to Dorchester street, St.Antoine suburb.Callières street, from Foundling street, south to Common street, west ward.Campeau street, from St.Mary street, north to St.André street, Quebec suburb.Canal street, fronts the Canal, south side, above the Wellington bridge.Canning street, from St.Joseph street, St.Joseph suburb, north to the city boundary.Capital street, from St.François Xavier street, east to St.Joseph street, west ward.Cathcart street, from University street, to Mansfield street, St.Antoine suburh.Catherine street, from Wellington, north to William street, St Ann\u2019s suburb.Cemetery street, from St.Joseph street, north to the French burying ground.Chaboilleg street, from College street, north to Bonaventure street, Recollet suburb.Charles street, from Richmond place, north to Dorchester street, St.Antoine suburb.Champ de Mars (Parade ground), between St.Gabriel and Sanguinet streets.Champ de Mars street, from Champ de Mars, east to Campeau street, Quebec suburb.Chenneville street, from Craig street, north to the English burying ground, St.Lawrence suburb.City Councillors street, from St.Catherine street, north to Sherbrooke street, St, Lawrence suburb.Colborne avenue, from St.Mary street, north to the city boundary, Quebec suburb.Colborne street, from Wellington street, north to William street, St.Ann\u2019s suburb.College street, from McGill street, west to Chaboillez street, Recollet suburb.Columbian street, south of the Canal, above the Wellington bridge.Commissioners street, between Water and Common streets, on the river side, Common street, from Commissioners street, corner of Custom-house square, facing the river, west to the canal basin, Cornwall Terrace, on St.Denis street, between Lagauchetiére and Dorchester streets.Côté street, from Craig street, north to Lagauchetiére street, St.Lawrence suburb.Craig street, from Campeau street, west to St.Antoine st.Dalhousie street, from William street, south to the canal basin, St.Ann\u2019s suburb.Dalhousie square, at the junction of Notre Dame, St.Paul, and St.Mary streets.Desrivières street, from St.Antoine street, to Bonaventure street, St.Antoine suburb.Devienne street, from St.Siméon street, east to St.Philip street, St.Lawrence suburb.Dorchester street, from Victoria road, west to the city boundary, St.Mary, St.Lawrence and St, Antoine suburbs.Drummond street, from St.Catherine street, north to the city boundary, St.Antoine suburb, Dubord Street, from Viger square, to Sanguinet street, St.Lewis ward.Dupré lane, from College street, north to St.Joseph street.Durham place, part of St, Lewis street, near Lacroix street.Durham street, from Lagauchetière street, north to St.Catherine street, Quebec suburb.Durocher street, from Sherbrooke street, north to the city boundary, St.Lawrence suburb.Edward lane, from St.Joseph to St.Antoine streets, St.Antoine suburb, Eleanor street, from Gabriel, north to William street, St.Ann\u2019s suburb, lizabeth street, from Colborne avenue, to Gain street, Quebec suburb.Eweretta street, from Colborne avenue, to Gain street, Quebec suburb.Fortier street, from St.Lawrence to Sherbrooke street, St.Lawrence suburb.ortification lane, from St.Gabriel street, west to the Hay-market.Foundling street, from Commissioners street, west to McGill street, west ward. 250 MONTREAL.Friponne street, from St.Paul, to Water street, east ward, Gabriel street, from Queen street, west to Colborne street, St.Ann\u2019s suburb.Gain street, from St.Mary street, north to St.Catherine street, Quebec suburb.George street, from William street, south to Common street, St.Ann\u2019s suburb, German street, from Craig street, north to Sherbrooke street, St.Lawrence suburb.Gosford street, from Notre Dame to Craig street, east ward.Graham street, from Colborne avenue, to Gain street, Quebec suburb.Grant street, from St.Mary street, south to Water street, Quebec suburb.| Grey Nun street, from William street, south to Common street, St.Ann\u2019s suburb.Guy street, from the Canal, north to Dorchester street, St.Ann\u2019s, St.Joseph and St, Antoine suburbs.Hanover street, from Belmont street, norih to Dorchester street, St.Antoine suburb.Hermine street, from Craig street, north to Lagauchetiére street, St.Lawrence suburb, Hospital street, from St.Frangois Xavier street, west to St.Peter street, west ward.Huron street, from Colborne avenue, to Gain street, Quebec suburb.' Inspector street, from Bonaventure street, south to William street, Recollet suburb.Jacques Cartier square, from Notre Dame street, to the river, east ward.Janvier street, from Mountain street, east to St.Frangois street, St.Antoine suburb, Juré street, from St.George street, west to Radegonde street, St.Lawrence suburb.Kempt street, from Wellington street, north to Dorchester street, St.Joseph and St.Antoine suburbs.Kent street, from Colborne avenue, to Gain street, Quebec suburb.King street, from William street, south to Common street, St, Ann\u2019s suburb.Lacroix street, from Water street, north to Perthuis street, east ward.Lafricain street, from St.Paul street, to Water street.Lagauchetière street, from St.Denis street, west to Ste.Geneviève street, St.Lawrence suburb, and from Campeau street, east to Queen square, Quebec suburb.Latour street, off Radegonde street, St.Antoine suburb.Lemoine street, from St.Peter street, west to McGill street, west ward.Longueuil lane, from St.Joseph street, south to College street, Recollet suburb.Mayor street, from Bleury street, west to Aylmer street, St.Lawrence ward.Mansfield street, from St.Catherine street, north to Sherbrooke street, St.Antoine suburb.Margaret street, from Bonaventure street, north to the city boundary, St.Antoine suburb.Metcalfe street, from St.Catherine street, north to Sherbrooke street, St.Antoine suburb, M:¢Cord street, from Wellington street, north to St.Joseph street, St.Ann\u2019s suburb, M-Gill College avenue, from Cathcart street, north to Sherbrooke street, St.Antoine suburb.McGill street, from Craig street, south to Common street, west ward.Mignonne street, from St.Charles Borromée street, east to St.André street, St.Lawrence suburb.Molson Place and Molson terrace, in rear of St.Thomas\u2019 Church, off St.Mary street.Monarque street, from Queen\u2019s square, south to Water street, Quebec suburb.Montcalm street, from Water street, north to Lagauchetiére street, Quebec suburb.Mountain street, from St.Joseph street, north to Sherbrooke street, St.Joseph and St.Antoine suburbs Nazareth street, from William street, south to Common street, St.Ann\u2019s suburb, Nelson street, from Colborne avenue to Gain street, Quebec suburb.Notre Dame street, from Dalhousie square, west to McGill street.Olier street, from M\u2018Cord street, to Richmond street, St.Ann\u2019s suburb, Ontario street, from Colborne avenue, to Gain street, Quebec suburb.Panet street, from Water street, north to the city boundary, Quebec suburb.Partenais street, from St.Mary street, north to the city boundary, Quebec suburb.Peel street, from St.Catherine street, north to Sherbrooke street, St.Antoine suburb.Perthuis street, from Berry lane, east to Campeau street, east ward.Philips\u2019 square, head of Beaver Hall place.Philip street, from Dorchester street, north to St.Catherine street, St.Lawrence suburb.Place d\u2019Armes, off Notre Dame street, opposite the French Cathedral. MONTREAL.251 Poet street, from Colborne avenue, to Gain street, Quebec suburb.Port street, from Foundling street, south to Common street, west ward.Queen street, from William street, south to Common street, St.Ann\u2019s suburb.Queen square, between St.Mary street and Victoria road, Quebec suburb.Radegonde street, from Craig street, north to Lagauchetiére street, St.Lawrence suburb.Recollet street, from St.Peter street, west to McGill street, west ward.Richmond street, from the canal, north to Richmond square, St.Ann\u2019s, St.Joseph and St.Antoine suburbs.Richmond square, at the head of Richmond street, and west end of St.Antoine street.Robert street, from Colborne avenue, to Gain street, Quebec suburb.Rodney street, from Colborne avenue, to Gain street, Quebec suburb.Roy lane, from St.Joseph street, to Bonaventure street.Salaberry street, from Water street, north to Lagauchetière street, Quebec suburb.Sanguinet street, from Craig street, north to Sherbrooke street, St.Lawrence suburb.Seigneurs streets, from the canal, north to Dorchester street, St.Ann\u2019s, St.Joseph and St.Antoine suburbs.Seaton street, from Lagauchetiére street, north to St.Catherine street, Quebec suburb, Seminary street, from the canal to M\u2018Cord street, Griffintown.Stanley street, 1st, from Dorchester street, north to Sherbrooke street, St.Antoine suburb.Stanley street, 2nd, from Colborne avenue to Gain street, Quebec suburb.St.Adolphus street, from St.Mary street, north to Lagauchetiére street, Qubec suburb.St.Alexander street, from Craig street, north to the city boundary, St.Lawrence suburb.St.Amable lane, from St.Vincent street, east to Jacques Cartier square.St.André street, from Campeau street, north to the city boundary.St.Antoine street, from Bonaventure and Craig streets, west to the city boundary.St.Augustin street, from Basin street, to M\u2018Cord street, St.Ann's suburb.St.Bernard street, from Bleury street, west to St.Alexander street, St.Lawrence suburb.St.Bridget street, south of the canal, above the Wellington bridge.St.Catherine street, from Mountain street, east to Victoria road, St.Antoine, St.Lawrence and Quebec suburbs, St.Charles Borromée street, from Craig street, north to Sherbrooke street, St.Lawrence suburb., St.Claude street, from Notre Dame street, south to Water street, east ward.St.Constant street, from Craig street, north to Sherbrooke street, St.Lawrence suburb, St.Denis street, from Bonsecours street, north to the city boundary, St.Lewis suburb.St.Dominique street, from Craig street, north to Sherbrooke street, St.Lawrence suburb.St, Edward street, from Bleury street, west to St.Alexander street, St.Lawrence suburb, St.Elizabeth street, from Craig street, north to Sherbrooke street, St.Lawrence suburb.St.Eloi street, from St.Sacrament street, south to St.Paul street, west ward.St.Etienne street, south of the canal, above the Wellington bridge.St.François street, from St.Antoine street, north to the city boundary, St.Antoine suburb, St.François Xavier street, from Craig street, south to Foundling street, west ward, St.Gabriel street, from Commissioners street, north to Craig street, east ward, St.George street, from Craig street, north to Dorchester street, St.Lawrence suburb, St, Geneviève street, from St.Antoine street, north, St.Antoine suburb, St.Germain street, from Bleury street, west to St.Alexander street, St.Lawrence suburb.St.Helen street, 1st, from Notre Dame street, south to Lemoine street, west ward.St.Helen street, 2nd, from St.Mary street, north, Quebec suburb.St.Henry street, from St.Joseph street, south to College street, Recollet suburb.St.Hubert street, from Craig street, north to Mignonne street, St.James ward.St, Ignace street, from Water street, north to Lagauchetiére street, Quebec suburb.St.dames (Great) street, from Place d\u2019Armes, west to McGill street, west ward.St.James (Little) street, from Place d\u2019Armes, east to St.Gabriel street, centre ward.St.Jean Baptiste street, from Notre Dame street, south to St, Paul street, centre ward, St.John street, from Notre Dame street, south to St.Sacrament street, west ward.St.Joseph street, 1st, from Commissioners street, north to Craig street, centre ward, "]