The Canada directory : containing the names of the professionnal and business men of every description, in the cities, towns and principal villages of Canada..., 1 janvier 1857, Canada directory - MONTREAL

[" Dimzcrorr.] 1858.MONTREAL.309 MONTREAL, ©.E.\u2014Tho largest and most populous City of British North America, and chief seat of commerce and principal Port of Entry for the Canadas, is situated at the head of sea or outward navigation; and at the foot of the great chain of River, Lake, and Canal navigation, which extends westward to Chicagoand Fond du Lae, a distance of about 1400 miles, embracing an almost unequalled extent of inleud water communication.It occupies one of the most commanding positions in America; and stauds on a large, fertile, and beautiful island of the same name, 36 miles in length by 10 miles of extreme breadth, formed by the confluence of the Ottawa and St.Lawrence Rivers, and on the north bank of the latter.Thus situated at the point of junction of two very important rivers, with a free communication seawards (though 90 miles above the intluence of the tides, and upwards of 300 miles from salt water), Montreal possesses all the advantages of both an inland city and a seaport, accessible to steamships znd other vessels of over 1800 tons burthen.Holding too the keys, as it were, of {ho navigation of the Canals and Lakes, \u2014the latter styled \u201cthe new Mediterranean,\u201d\u2019\u2014its position with reference to Quebec, Canada West, the Western States, New York, Boston, Albany, Portland, Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland, Prince Edward Island, makes it, by means of its extensive water and railway communications, the great centre of attraction and COMMERCIAL EMPORIUM of Canada.The City is the chief seat of manufacturing operations in the Province : and it has many extensive and costly establishments, the productions of which will compare favorably with tliose of other countries.\"The principal business streets are Notre Dame, St.Paul, Commissioners, MeGill, Great St.James, and the Main Streets of the St.Lawrence, Quchue, 8t.Anns, St.Joseph, and St.Antoine Suburbs.The City and Suburbs are well lighted with gas, and many of the principal streets paved with stone, Prom whichever side approached, Montreal and its vicinity (the wood-clad \u201c Mont Royal \u201d forming a magnificent background), with its numerous beautiful villas.orchards, and delightful drives, its grand and stately edifices, and many elegant public and other buildings of cut stone, adorned with glittering roofs and domes, tail spires and lofty towers, present to the view of the beholder a vast, picturesque, and grand panorama.Among the many handsome buildings of which Montreal can boast, space only admits the mention of a few,\u2014the Bonsecours Market, erected at a cost of $287,300, which is said to be the finest market building on the Continent ; the Court House.costing $206,569 ; the French Cathedral, the Bank of Montreal, the City Bank, Bank of British North America, St.Andrew\u2019s (Scotch) Church, MeGill College, the Jesuits\u2019 College, the General Hospital, St.George's Church, Weslevan Church, the Post Office, and Custom House.Montreal has also magnificent water works, lately constructed.at an outlay of over 81,200,000.The water is drawn from the St.Lawrence, a mile and a half above the Lachine Rapids, and conducted a distance of five miles through an open canal to a capacious basin, wlrere it is, by powerful and costly machinery, forced up through the pumping-main, two miles and three quarters in length, to reservoirs on the brow of the Mountain, capable of containing fifteen million gallons.The Harbor and Basins, into which the last link of the great Canadian inland canals debouches, though not large, are good, convenient, and safe; and they are capable of indefinite extension and improvement at comparatively small expense.The wharves.extending over a mile in length, are surmounted by a massive cut-stone wall, alors thie height of which is a pleasant promenade and wide street, affording a fine view of the river and its shipping.There are numerous inclined planes from the wharves, by which carriages ascend to the street above; and the whole, for appearance, commodiousness, and cleanliness, is unex- celled by any port on the continent.From Point St.Charles, at the head of the Harbor, to St.Lambert, on the opposite shore, a distance of about two miles, this great \u201cFather of Rivers \u2019\u2014the Saint Lawrence\u2014is being spanned by the Victoria Bridge.With its two long abutments and twenty-four massive piers of solid masonry.this bridge of iron.built on the tubular principle,\u2014the greatest work of the Xind ever attempied.\u2014with its centre track for cars and locomotives, and projecting wings forming on either side a pathway for foot passengers, will be when finished the masterpiece of engineering and wonder of the world.So situate, Montreal even at present possesses unrivalled facilities and advantages for commerce, whether foreign or domestic; and when the Victoris Bridge is completed, it cannot fail to become the great central depot for the traffic of a chain of unbroken rzilway communication upwards of 1100 miles in length.with its numerous tributaries and connections.The cars of the Grand Trunk Railway run daily to Quebec.Portland, and Canada West ; con- neeting at Toronto with the Great Western, and the Ontario, Simcoe, and Lake Huron Railways\u2014in a word, with the Great West, By the line to Portland, a communication with the States is obtained.and a winter seaport afforded.The Chiam- plain and St.Lawrence and the Montreal and New York Railways also afford direct communication with New York, Boston, and the principal Cities in the United States, and connect with all the Southern ronds on the Northern part of the Continent.In summer, to these advantages, as already observed.is conjoined that of the navigation, which is usually open from about the middle of April to the end of November.Aline of splendid.powerful, and fast screw-steamers, subsidized by Government and performing regular mail-serviee, ply weekly in summer between Liverpool and Montreal.and fortnightly in winter between the former place and Portland.During the season of navigation, daily lines of steamers, propellers, and other vessels run between Montreal and Quebec, Ottawa, Prescott.Brockville.Kingston, Cobourg, Port Hope, Toronto, Hamilton, and many other Lake and River ports, castward as well as westward.Up to 1832, Montreal was merely an out-port of Quebec: that year it was made a free and separate port of cutry: aud its annual progress since has been remarkable.In 1858 the value of imports was $16,144,696, and of cxports $8,825,064; vessels from sea 232 with an ageregate burthen of 69,962 tons.Value of assessed property in 1856, 823,585,338: and revenue of the City, from all sources, §285,032.Montreal is distant from Liverpool 2750 miles, from Quebec 180 miles, from Kingston 175 miles, from Toronto $33 miles, from Ottawa 120 miles, from New York 400 miles, from Boston 8S4 miles, and from Portland 292 miles.The City returns three members to tho Provincial Parliament.Its population is about 75,000, and is steadily increasing: during 1556 the increase ex- coude 5O00, BUSINESS INDEX\u2014MONTREAL SUBSCRIBERS TO THE CANADA DIRECTORY.ran.PAGE.Acoount Book Manulactus Average Staters, &.\u2026.\u2026 426 Board of Trade Burr Siones \u2026\u2026 FOIS Le vv .425 Auvist 426 Bologna Sausage: Butchers .\u2026 Accountants.\u2026 .Baby Linens, &e 26 Bolting Cloth Cabinetmakers, &c.428 Adjutant General's Depart- Bacon, Hats, Pork, &o.426 Bookbinders.- Canada Line Screw Steam- mont.a A5 Bakers es 27 Booksellers and Stationers 427 ship, &e., Company \u2026.\u2026 48 Advoeates\u2026 .425 Bank Note Engraver, Boots and Shoes.427 Canada Sunday School Agencles\u2026 4 Bankers, £e Botanical, &£e., Gardens.427} Union \u2026 428 Agricultural As Ranks, Brassfounders, &e .427 Candle Manufacturers 2 £27 Carpenters and Builders 7 Carpets and Qil Cloths | Carriage & Sleigh Maker Brazier.Brewers and Dis British American Fric Barrack 426 Barrels.Bellows & Portable Forges Agrienlbural Board Agricultural lnplomeuts, Ale, Porter, &e Alexandre's Kid Gloves, Berlin Wools | on Nociety .\u2026\u2026.Carvers and Gilders.Anchors, Chains, &e, .Bible and Tract Society Broad Cloths, £e Chemists and Druggists., Architeets and Surveyors.Billiard Saloon ; Brokers.China, Glass, Se.48 Artitieial Flowers.Biscuit and Cracker Bakers 427 Broows, Pails and Tubs.Christian Brothers Schools 425 Artist, Lo Blacksmiths.\u2026 427 Brush Manufacturers.\u2018 Church Bells.428 Artists Colors, Paints, &o.« Board of Brokers Buffalo Robes, \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.427 Church Ornaments .48 Auctioneers, 0 Board of Notaries., tar Building Society.1°7 Church Society.| 498 Cigars, Tobacco, &c.Cirenlating Library.City Corporation City Recorder.Sv Engineers .clef of Circuit Court Clerk of the Peaco Cloth Manufacturer.Coal Agents, .Coffee Roaste Collars, Fronts, Collector of Custon Collectors.Colonial Church and School Society.Combs, Brushes, &o Commander of the Forces, Commissariat Office.Commission Agents.Comission Merchants Commissioner for taking Affidavits, U.C.Confectioners.Consulates + I.Coo! 129 Coppe - 429 Cordage, Cemen ;, &e.129 Coroner \u2026 429 Corrector of the Press, &u.129 Cottage Furniture, &c.129 Crown Timber Agent.+20 Custom House.£29 Custom House Agents .43 Dentists.ES Deputy Yrothouotary.3 Directories .Distillers .Dolly\u2019s Chop House.Doors, Sashes and Blinds Druggists, Wholesale .Dry ocks .Dry Goods, Ret: Dry Goods, Wholesale.Drysaltorics, Spices, &c.Dye Stuffs, & Earthenware, &c.Educational Department.Bmpr Plate ï ngine Hose Manufacturer 430 Engineers, Foundries, &c.Engr avers, &c.Express Companies.Eye and Ear Institution\u201d Fancy Goods.Fane; Stationery Tire & Water Proof Fire Department 431 Fire Engine Manufacturers 4 31 Fishing \u2018Tackle \"lags, Charts, &a., Flour, Grain, \u2018ke.Forwarding \u2018Agents.Foundries Furnishing Goods, Furs Gaoler .Gas Company, PAGE Advocates Library.445 Agricultural and Hortieul- tural pans; du Peuple Benevolent an Institutions.Board of Notaries.Board of Trade Building Socie Canadian Institute city College de Ste.Marie Colleges.44: L Religious MONTREAL.PAGE.PAGE.PAGE.428 Gas Lust, 1 Pendants, &e 481 Millwriæhts.435 .428 Gas Shades .431 Montreal and Champlain 428 Gasfittors.\u2026.432 Railway Company .435 .428 General Agonts 482 Montreal & Quebeo Steam- 428 General Merchan 432 [boat Ofico.445 - 428 Geological Survey, &e 82 Montreal Anx.y 135 428 Ginger Beer Maker 52 Montreal Canadian Build\u201d 428 Glassware \u2026.3 ing Society.«vv, 8 428 Glassworks .Montreal Ocean Sindy 428 Glaziers .Company .35 428 Grand Trunk Railway | Music Professors.435 428 Grocers, Retail.Musical Instruments 185 129 ; 429 429 1°9 424 = £30 +31 Grocers, Wholesale.Guns and Pistols Hairdresser and Perfuner Hams, Bacon, &e Harbor Commissi Hardware, Retail.Hardware, Wholesate.Hats - Hatters Stock .High Constable High School.Hot Air Furna Hotels .House and Estate Ager Hydraulic Works .Lo Iudin Rubber Manuiactrs.433 Indian Curiosities.Indian Departinent Tnnkeceper 000 433 Inspecting Field Officer of Militin.eo Ll 45: Inspectors 113 Instructor of Muskety Insurance Agents.Insurance Offices.Tron & Tin Plate Worker Iron Furniture, &e.Iron, Stecl, &c., Ret .ron, Steel, &c., Wholesale, .Photographie Artist Pinnofor tes.Plantagenet M era Plasterers.Plate Glass, Silvering, & Plated, &c.Goods.435 436 4368 435 +35 AG Nail Manufacturer National School.Natural History Society.Newspapers, &c.Notaries Public.Onrs, Sweeps aud Sculls, Oculist.Oil Mer Oily, Colors, &e.Opticians, .Orduance Office Organ Builder.Orgauists.Ovster Saloon, .Painters and Glazic Paper Hanger, .Paper Huueings Paper Makers.Pattern Maker.Perfamery .Periodica Ageuts Physicians and Surge Jewellery .- 434 Plumbers and Gasfittor 136 Judges.- 4H Police Departmen 436 Laceman - 641 Pork Butchers.\u2026 136 Laces, Wholesale.#34 Post Office.\u2026 436 Lachine Canal Office .434 Postmaster .- 436 Ladies Benev.Enstitution.54 Preserved Meat .456 Lamps, Lamp Oils, &c.134 Printsellers \u2026 436 Lasts and Shoe Pegs Printers, Book aud Joh.437 Load Pipes Produce.437 Leather, Liquors, &c., Retail.Provineial Liquors, &e., Whol Prisons.Lithogr apher SL Provisions Lloyd\u2019s Agent.Punctuator, Louking Glass Railroad and Ship Spi Lower Canada Railroad, &e., Agent \u2026 Railroad Plant, &c .Re caddy Made Clothing\u201d fi .Prothonota 3 Railroad Car Chairs.Railroad Contractor: ed geratory Ay McGill Coliege Rogistry Office\u201d.437 Mechanics Institute Registry Oifice Tor Female Mcerschaum Pipes, &e Servants.37 Restaurants.157 Mercantile Library Assoe Mer chant, Tailors.\u2026 Meta 3 Aer Afillstones Sail Cloth, Ropes, &e Saloons Savings Banks Richelieu Navig Royal Institution.$437 es, Tire & Buvglar Proof 437 FR ART MHEGELLANEQUS INDEX.\u2018Comercial Bankof Canada pe Commissariat Department.447 Consulates, 444 Court of Quarter Sessions, 415 Court of Quecn\u2019s Bench 414 Courts of Justice 414 Custom Hous \u2026 415 Merchants xchange Educational 1) ment.+15 Military Departments Emigration Depar tment 415 Molsons Bank 11 LU 12 Exchange Bank of Toronto £12 Montreal and Champlain Tire De partment Railway nn cnrs 152 Grand | [hain Do of Ashes Inspectors of Weights Jewish Synagogue Lacline Canal .ri Colles McGill Univorsit; Montreal Bar.Montreal College Montreal Montreal and Three Rivors Navigation Company Montreal Morticultur ciety, Moutreal \u2018Te legraph Comp.National Societies.E Natural History Socioly Navigation Companies .\u201c New City Gas Company 145 Newspapers.418 Phrenologien) Society 1857.[CAxana PAGE, Saw and Planing Mills = Saw Manufacturers, School Books., Scamless Bogs Seeds.Soignior ial Tenure Commis.\u2018 missioners .15 Sominary of St, Sulpice.\" 444 Sominaryof thoPoresOhlats 408 Sowing Machines.SR Shorif\u2019s Office.Sheriff 's Officers Ship Chandler Shipbuilder, .Shipping Agents.Shirts, Collnrs, &e Shocnakors Threrd, Shot, Powder, &e.Silks, Satins, &e.4 Slate Roofers, Slates, &c.4 Smallwares.Snuff, Tobacco, &e Soap Manufacturers Society for the Promotion of Christian Kuowledgo.\u2018 Stained, &c., Glass Stationers.,.138 Stationers, Wholesale, 133 Stemmbont Agents.Straw Goods ., Stoves.30 Sugars, , \u2019 4 Sugary, &e,, Wholesale.489 Sugar Refiners.,.Ba Sunday School Union Surgical Tnstruments\u2019, Surveyors, &c.Tanners .Teas, &e., Retail.Teas, &e., Wholesal Teleur aph Companies.Tin, Sheet Iron, &c.Tobacco Factories Tobacco, Snuff, &e.Toilet and Fancy Soap! Tool Stores .Trinity House Trunks, Travelling Bags, &e Trust and Loan Company of Upper Canada.oe Turnpike Trust.Type Foundry .+ Univers sity Lying-in Hospi- ta Upholsterers | | Upper Canada Stax and Steamboat Oflice.+ Yarnish, Putty, &e.War Department .! Warchouseman Watches, &e.Watchmakers, Wie Makor .; Willow and Wooden Ware - Window Glass .Window Shades.Wine & Spirit Merchants.Wines, &c., Retail.Wines, &c., Wholesalo Wood Engraver.Woodynrds, Police Department, Yost Oflleo.Quebes Bank.Railway Companie Registry Office WN Religions ad Benevolent 5 fe cs erga #52 Richelien Navigation Co Savings Bauks.Sehinol of Medicine St, Laurence Sohool oï Me- dieino Suignlorinl Te missioners oflle Superior Conrt\u2026 Fojogrants Companies.Priniby Mouse, Trust and Lonn Company of Upper Canada Turnpike Trust ; Vormont and Boston Tele: .û graph Company.À Water Police.ve © on DIRECTORY: | 1858.MONTREAL.311] ABBOTT & BAKER, advocates, Place d\u2019Armes bill.; Abbott, John, clerk of St.Anns market, house 45 St.Antoine st.; Abbott, John J.C., of Abbott & Baker, 505 St.Catherine st.; Abbott, Misses, seminary, 45 St.Antoine st._ Abbott, rev.Joseph, M.A., church of England, 503 St.Catherine st.Abbott, S.W., of S.W.Abbott & Co, 59 St, Antoine st.ABBOTT, $.W., & Co, manufucturers and importers of cottage furniture and louse furnishing goods, 112 Craig st.Abby, James, 45 Colborne st.Griffintown.Abjohn, James, grocer, corner Lagauchetiére and Hermine sts.Abraham, Mrs., 126 St.Antoine st.Acard, John, shoemaker, 41 Vitré st.Acard, Paul, shoemaker, 40 Vitré st.Acheson, Matthew, shoemaker, 9 St.Lewis st.Acheson, Mrs., widow, Gain st.! Achinson, John, shoemaker, 5¢ St.Nicholas Toleinin st.| Acres, Mrs.Joseph, laundress, 24 Water st.Acres, Richard, cabinetmaker, 187 Bleury st.Acton, George, water policeman, 84 Dalhousic st.Griffintown.Adam, Xavier T., laborer, 26 Chaboillez st.\u2018 Adams, Austin, broom manufacturer, Colborne avenue,\u2019 off St.Mary st.ADAMS & BAXTER, (late R.Adams,) importers of British and foreign dry goods, wholesale, 298 St.Paul st.ADAMS, C.J.T., gilder, looking glass and picture! frame maker, 225 Notre Dame st.Adams, Edward, boot crimper, 35 Hermine st.| Adams, Francis, engraver, 225 Notre Dame st., house 10 Berthelot st.i Adams, G.L., plane maker, St.Patrick st.Griffintown.! Adams, George R., laborer, St.Patrick st.Griffintown.! Adams, Hugh, storeman, St.Stephen st.Grifintown.Adams, James, trader, St.George st.Adams, James D., grocer, 161 St.Lawrence Main st.Adams, Jos., stevedore, 112 Wellington st.Griffintown.' Adams, Mrs., 11 St.Monique st.Adams, Noah James, brick manufcturer.C'otborne ! avenue, off St.Mary st.! Adams, Richard, jr, boot aud shoc maker.171 St! Lawrence Main st.Adams, Richard, sen, 235 Notre Dame st.i Adams, Robert, of Adams & Baxter, 5 St.Monique st.t Adams, Thomas, turnkey at Gaol, Kent st.near Col-' borne avenue.! ADAMS, W.& lL.F., merchant tailovs and drapers, 195\u2019 Notre Dame st.! Adams, W., jr., of W.&H F.Adauns, 8 Berthelot st.Adams, William, sen., Primrose cottage, 20 Berthelot st.Adams, William, printer, 99 St.Urbain st.| Addigan, John, brushmaker, renr 59 st Tolentin st.ADDY & Co., groceries, provisions, crockery, earthen ; and stono ware, &c., 74 St.Lawrence Main st.i Addy, Mrs, William, 74 St.Lawrence Main st.Adhemay, J, P., clerk, 42 City Councillors st.ADJUTANT GENERAL'S DEPARTMENT, hon.licut.col.R.Rollo, acting deputy adjutant general, Craig near St, Denis st.} Adolphe, Henry, joiner, 220 St.Dominique st.Advocates Library, hon.Sir L.lI.Lafontaine, Burt, President ; Strachan Bethune, sceretary, new Court en house, Notre Dame st.ÆTNA FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY, R.Wood, agent, 63 St.François Xavier st.Agnew, captain James, 39th regiment, 108 Catherine st.AGRIOULTURAL ASSOCIATION FOR LOWER CANADA, A.Polette, M.P.P., president; Joseph Perrault, secretary-trensurer, 33 Notre Damest.0% Cajetan, 142 Visitation at.Nicholas St.Ahel AGRICULTURAL BOARD, L.C., John Yule, president; Joseph Perrault, secretary-treasurer, 33 Notre Dame st.Ahelo, Dominique, laborer, 144 Visitation st.Ahern, Daniel, carter, William st.west of McCord sat.Griffintown.i Ahern, James, tailor, St.Emery near St.Denis st.Ahern, John, 97 Dorchester st.Abern, John, laborer, 26 Emigrant sheds, Griffintown.Aikens, Mrs.Christiana, seamstress, 4 Roy lane.Aikman, David, engineer, 229 Mountain st.Ainslie, Alexander, carter, 171 Bonaventure st.Ainslie, John G., smith and farrier, 2 Lacroix near St.Mary st., house 17 St.Lewis st.Ainslie, William, machinist, Bisson st.Aird, J., tavernkeeper, corner Water and Woodyard sts.Aird, William, shoemaker, 183 St.Mary st.Aitken, James, plasterer, 58 Wellington st.Griffintown.i AITKEN, JOHN, & Co., shirt, baby linen, and ladies underclothing warchouses, 211 and 213 Notre Dame st.AITKEN & MORRISON, plasterers, 68 Wellington st.Griffintown.' Alallon, William, laborer, 37 St.Mary st.Alamazy, John, looking glass and picture frame maker.186 Dorchester st.Alarie, Joseph, trader, Dufresne st.ALBION HOTEL, (kept in American style.) Gates & Son, proprietors, St.Paul near McGill st.Albion Saloon, William P.Bennett, proprietor.87 St Paul st.\"Albu, J., professor of languages, 134 Craig st.Alcazar, John, clerk, 5 Roy lane.Alderdice, H., shoemaker, 34 St.Charles Borromde s1.Alderdice, John, printer, 3 Chennerille st.Aleau, Frangois, Craig near St.Ignace st.ALEXANDER, CHARLES.confectioner, 243 Dame st.Alexander, James, laborer, rear of 9 Rousseau st.Alexander, John, pattern maker, G.T.R.35 Si.Henry st.ALEXANDER, T., C.B,, inspector general of hospitals 5 Inkermann terrace, Drummond st.Alexander, Thomas, printer, 15 St.Henry si.Allaire, Ignace, gardener, 20 St.Hubert st.Allaire, Isaac, laborer, 171 Visitation st.Allaire, J.B., shoemaker, 40 Labelle st.Allaire, Joseph, laborer, rear of 144 St.Constant st.Allaire, Joseph, mason, 146 St.Catherine st.Allaire, Mrs., seamstress, 146 St.Catherine st.Allaire, Narcisse, trader, 128 German st.Allaire, Toussaint, laborer.72 Panet st.Allamanzi, John, joiner, 186 Dorchester st.Allan, Andrew, of Edmonstone, Allan & Co.8 Beaver hall terrace.Allan, Archibald, shipping agent, § Beaver hall terrace.Allan, Hugh, of Fdmonstone, Allan & Co., 411 St.Catherine st.Allan, John, hairdresser and perfumer, 103 McGill st.Allan, Joseph, trader, 194 Sanguinet st.Allan, Miss Margaret, dressmaker, 5 St.Dominique st Allan, Mrs., 55 St.Mary st.Allan, Mrs.John, milliner, 293 Notre Dame st.Allan, Narcisse, trader, 128 German st.Allan, Nathaniel, cooper, Seigneurs st.Allan, William, laborer, 50 Murray st.Griffintow n.Allan, Wilson, collector, 26 St.Simon st.Allard, Baptiste, carpenter, 24 Aqueduct st.Allard, Charles, carpenter, 33 Labelle st.Allard, Firmin, carpenter, Allard near Visitation st.Allard, George, basketmaker, rear of 26 Bleury st.Allard, Homère, clerk, 8 Beaudry st.Allard, J.O., plasterer, Dufresne st.Allard, Jean Bte,, joiner, Allard near Visitation st.Allard, Jean Baptiste, laborer, 84 Lagauchetiére st.Allard, Joseph, laborer, off Sydenham near Rose st.Allard, Joseph, mason, St.Jean Baptiste village near Mile End, Notre 312 MONTREAL.1857.[Canan, Allard, Louis, carpenter, Allard near Visitation si.Allard, Mrs., 95 Visitation st.Allard, Pierre, joiner, 56 St.Joseph st.Allard, Pierre, laborer, St.Jean Baptiste village near Mile End.Allard, Stanislas, carpenter, Allard near Panct st.Allemand, Edward, carter, 259 St.Joseph st.Allen, Nathaniel R., cooper, Seigneurs st.near Railway crossing.Allen, S., professor of languages, 134 Craig st.ALLEN, WILLIAM, manufacturer of bedsteads, chairs and school furniture, St.Gabriel locks, Lachine canal, house St.Patrick st.Griffintown.Alliance Assurance Company, Henry Chapman & Co, agents, 28 St.Sacrament st.Allison, Michael, laborer, 146 St.Catherine st.Allison, William., shoemaker, Colborne avenue.Allo, George, tanner and currier, 396 St.Mary st.Allo, Jasper, currier, 298 St.Mary st.Allor, Charles, tanner, 89 Nazareth st.Griffintown.Alty, Thomas, laborer, Little Dublin, off St.George st.Aluny, Narcisse, flour and grain dealer, GT St.Paul st, house 57 St.Elizabeth st.Alves, Francis, waxworker, Cadieux à Baron.American Consul, C.Dorwin, 25 St.François Xavier st.American hotel, Jacques Lacombe, proprictor, 44 Jacques Cartier sq.AMERICAN HOTEL, Benjamin Jubinville, proprictor, 47 St.Paul st.AMERICAN HOUSE, Henry Irish, proprietor.31 St.Henry st.American Presbyterian church, rev.J.B.Bonar, pas- village, Cote tor, corner Commissioners sq.and Great St.James st.American saloon, J.H.Kennedy, proprietor, Bonse- cours st.American steamboat office, W.T.24 McGill st.Ames, E.F., 175 St.Antoine st.Ames, John, shoemaker, back of 58 St.Mary st.Ames, Pascal, boilermaker, St.Patrick st.Amesse, Benjamin, grocer, 159 St.Charles Borromée st.Amihand, Matilda, boarding house, 131 Bleury st.Amiot, Antoine, baker, Craig near Panet st.Amos, Auguste, dry goods, 26 St.Francois Xavier «t.Amos, Thomas, carter, 10 St.Henry st.Anacalle, Alfred, blacksmith, 195 St.Joseph st.Andegrave, Damage, shoemaker, St.Jean Baptiste village near Mile End.Andegrave, Moise, shoemaker, St.Jean Baptiste village near Mile End.Anderson, Alexander, carter, 59 McCord st.Anderson, David, machinist, St.Patrick st.Grifintown.Anderson, Edward, laborer, 157 William st.Griffintown.ANDERSON, EVANS & EVANS, general merchants, and importers of hardware, 25 to 33 St.Gabricl st.Anderson, George, teacher of music, 108 St.Antoine st, Anderson, George, waiter, ¢ St.Urbain st.Anderson, Henry, shoemaker, 41 St.Constant si.Anderson, J.M., schoolmaster, 50 St, Charles Borro- mée st.Anderson, James, milkman, and Lagauchetiére st.Anderson, James Henry, forwarder, 214 Dorchester si.Anderson, John, baker, 64 Wellington st.Griffintown.Anderson, John, shoemaker, St.Sophia st.Anderson, Mrs.William, corner Craig and Adolphus sts.Anderson, Richard, grocer, corner St.Maurice nnd St.Henry sts.Anderson, Robert, storeman, 5 Alexander st.Anderson, Sarah B., teacher, 56 George st.Anderson, Stewart, clerk, 135 St.Mary st.Anderson, Thos.B., of Anderson, Evans & Evans, vice- president of Bank of Montreal, 154 Sherbrooke st.Anderson, William, grocer, 144 and 146 St.Mary st, Anderson, William, milkman, 52 Lagauchotière at.Barron, agent, corner Papineau sq, André, John, carter, St.Jean Baptiste village ney, Mile End.André, Louis, trader, St.Jean Baptiste village ney Mile End.Andreis, D., & Co., watchmakers and dealers in clogks 156 St.Paul st.' Andrew, Godfrey, curpenter, 9 Dupré lane.ANDREWS, I.11., bookkeeper and accountant.ANDREWS, 11.O., advocate, 20 Notre Dame st, Andrews, Mrs.J., 8 Torrance\u2019s buildings, Aqueducty Andrews, Mrs.June, Bronsdon\u2019s lane, oil Dorchester Andrews, William, dry goods, 3 De Salaberry st.Angarth, \u2014, 331 Jurors st.Angus, Mrs.Peter, rear of 38 Juré st, Angus, William., 63 German st.Ansel & Maury, restaurant, &c., 53 Notre Dame st, Appleton, G.C., agent for Vermont Central Railroad, 2 Great St.James st.Appleton, T., builder, rear 74 and 76 St.Denis st, Arabill, John, storeman, 2 Catherine st.Griffintown, Arahill, Michael, laborer, 32 Colborne st.Griffintown, Arbour, Louis, laborer, oft Voltigeurs st.Arbour, Théodore, tailor, 155 St.Constant si.Arcand, Antoine, laborer, 102 Bonaventure st.Arcand, Charles, sawyer, 66 Water st.Arcand, Denis, carter, 12 Rose st.Arcand, Elj, sawyer, 37 Amherst st.Arcand, Eustache, mason, 42 Panet st.Arcand, Mrs.Antoine, 102 Bonaventure st.Arcand, Mrs.Mary, widow, Craig near St, Antoine «1, Arcand, Pierre, laborer, Craig st.Arcand, Pierre, sawyer, 93 Panet st.Arcand, Pierre, sawyer, 81 Lagauchetiere st.Arcand, Simon, carpenter and joiner, 85 Mignoune st.Archambault, A., & Co., harnessmakers, 30 Jacques Cartier sq.Archambault, Alexis, of A.Archambault & Co., 21 8t.Vincent st.Archambault, Antoine, grocer, corner St.Mary and Visitation sts.Archambault, C.C., clerk, 5 Rousseau st.Archambault & Duhamel, advocates, 16 St.Vincent st.Archambault, Exuper, baker, corner St.Catherine and Montcalm sts.Archambault, François X., tobacconist, Dufresne off St.Mary st.Archambault, François, carter, 63 Panct st.Archambault, Jean Baptiste, joiner, 129 Panet st.Archambault, Joseph, carter, 68 Panet st.Archambault, Joseph, laborer, G1 Emigrant sheds Griffintown.Archambault, Joseph, laborer, 119 Amherst st.Archambault, Joseph, jr., painter, Blache lane.Archambault, Joseph, sen., painter, Blache lane.Archambault, Joseph, saddler, 50 Panct st.Archambault, Louis, carter, Lafontaine near Panet st.Archambault, Louis, joiner, 192 Sanguinet st.Archambault, Miss Sophie, scamstress, 88 Pancet st.Archambault, Mrs, scumstress, 122 German st.Archambault, Mrs.Frs., seamstress, 18 Visitation st.Archambault, Nicholas, carter, 74 Panet st.Archambault, Olivier, lnborer, rear of 27 Labolle st.Archambault, Prosper, grocer, Dufresne off St.Mary st.Archambault, rev.P., vicar general, Roman catholic, Bishop's palace, corner Laguuchetiore and Geme- tery sis, Archambault, Thomas, carpenter, 83 Panet st.Archambault, Toussaint, carter, 1456 Montealm st.Archambault, Toussaint, cating-house, 67 St.Paul, house Montcalm st.\u2018 Arcouet, André, roofer, St.Jean Baptiste villngo near Mile kind.ARCOUET, CASIMIR, halter und furrier, 124 Notre Dame st., house St.Vincent st.Arcouct, Peter, shoemaker, 22 St.Génevidve st.Ardouin, Louis, baker, 28 Wolfe st.Arel, Léon, wood dealor, fi St.Consinnt st. Direcrour.] 1858.Ares, Richard, cabinetmaker, 187 Bleury st.; ARGUS, (THE) annual subscription to daily $6, weekly, $1.50, William Bristow, editor, propric- tor aud publisher, 32 St.-Frangois Xavier st.Arless, James, carpenter, 41 Chaboillez st.Arles, Jumes, ship joiner, Colborne st.Canal wharf, Griffintown.Armand, Francois, grocer, 187 Mignonne st.Armand, George, shoemaker, rear 131 Dorchester st.Armand, Jacques, carter, 32 Mountain st.Armand dit Flamme, Mrs.Félix, grocer, 168 German st.Armstrong, I\u2019 baker, 12 Durham st.Armstrong, George, beadle of Christ Church Cathedral, 75 St.Charles Borromée st.Armstrong, George, cabinetmaker and undertaker, corner Craig st.and Commissioners sq.Armstrong, George, carter, 80 St.Maurice st.ARMSTRONG, JAMES, advocate, Place d'Armes hill, house Lower Lachine road.Armstrong, James, engine driver, Richmond st.St.Gabriel farm, Grifintown.Armstrong, John, laborer, near Douglas mills, William st.Griffintown.Armstrong, Robert, clerk, 75 St.Urbain st.Armstrong, Robert, laborer, Dufresne off St.Mary st.Armstrong, William, laborer, off Colborne st.ARMSTRONG, WILLIAM, wine merchant, St.Jean Baptiste st.Arnold, Hezekiah, school master, 154 St.Mary st.Arnoldi, Charles, tailor, 3 Devienne st.ARNTON, JOHN J., 37 City Councillors st.Arraud, rev.K., Roman catholic, Seminary, Notre Dame st.Arthur, Alexander, of Alexander Arthur & Co.2 City Councillors st.ARTHUR, ALEXANDER, & Co., commission merchants, Notre Dame st.Arthur, James F., 25 Mayor st.ARTHUR'S dry goods warehouse, wholesale and retail manufacturer of baby linen and underclothing, 275 Notre Dame st.opposite Recollet church.ASCHER, G.I, importer of English and French watches, jewellery, plated ware and fancy goods, 9 St.Lambert st., and Commercial buildings, Yonge st.Toronto, house 2 Viger Place, St.Denis st.Ash, Joseph A., laborer, 162 Lagauchetiére st.Ash, Mrs.Margaret, widow, 30 George st.Griffintown.Ashby, Henry, shoemaker, 89 St.Urbain st.ASHES INSPECTION STORE, Dyde & Major, inspectors, College st.Ashmere, William, laborer, St.Catherine st.near Papineau road.Askhplant, Thomas, shoemaker, 1 Busby lane.Aspley, Geo., rope spinner, St.Patrick st.Griffintown.Ashton, Joseph, clerk, Blache lane.Ashworth, Mrs.W., boarding house, Richmond near St.Joseph st.Aspinall, Robert, carpenter, 104 St.Elizabeth st.Aspinall, Samuel, laborer, 12 St.Sophie st.Asselin, J.B., 63 Dorchester st.Assolin, John, cooper, Versailles st.Asselin, Mrs.(7, 121 Visitation st.Asselin, Mrs.J.B., groceries, 31 St.Maurice st.Assolin, John, sawyer, 66 Panet st.Atcheson, Alexander, clerk, Scotch lane, near 13 St.Urbain st, Atcheson, S., milkman, Colborne avenue.ATCHESON, ROBERT S.,commissioner, Trust and Loan Company of Upper Canada, house Dorchester st.Atchison, William, laborer, corner Adolphus and La- gauchetiore sts.Atholl, Mrs.Sophia, Grand Trunk boarding house, Wellington st.Griftintown.Atkinson, Charles, of McDowall & Atkinson, Bona- yenture st.near Lachine Railroad Depot.Atkinson, J.R., painter, 44 Dorches er st.tkinson, John, general agent, 44 Dorchester st.MONTREAL.Atkinson, Joseph, laborer, St.François st.Atlantic house, Roger Burns, proprietor, corner Fortification lane and St.Peter st.Attraud, Louis, carter, 47 St.Lawrence Main st.Atwater, Edwin, of E.Atwater & Co., 7 Beaver Hall terrace.ATWATER, E., « Co., varnish, vil, lead and color merchants, importers of German sheet window glass, &c., St.Nicholas st.Atwater, Henry W., 15 Brunswick st.Atwell, William, grocer and tavernkecper, Dorchester and Bleury sts.Auhé, Bénoni, laborer, 111 Sanguinet st.Aubé, François X., carpenter, 18 Papineau road.Aubé, Gédéon, curpenter, rear of 148 St.Lawrence Main st.Aubé, Jean Baptiste, stonecutter, 41 Vitré st.Aubé, Mrs.Joachim, seamstress, 22 Papineau road.Aubert, rev.père Pierre, Oblats, Roman catholic, Superior, St.Peter's church, Visitation st.Aubertin, Louis, contractor, Cadieux village, Céte a Baron.Aubertin, Mrs.Joseph, 5 Sanguinet st.Aubertin, R., laborer, 94 Montcalm st.Aubry, Charles, baker, 59 St.Catherine st.Aubry, Charles, baker, St.Jean Baptiste village near Mile End.Aubry, Mrs.Olivier, 16% St.Constant st.Aubuchon, J.B., cabinetmaker, 87 Sanguinet st.Aubuchon, Maxime, cabinetmaker, 87 Sanguinet st.Auclair, Narcisse, mason, 18 Durocher st.Auclaire, André, stonecutter, corner St.Constant and Fortier sts.Auclaire, E., clerk, Busby lane.Auclaire, Narcisse, baker, Versailles st.Audet dit Lapointe, François, grocer, Dufresne off St.Mary st.Augé, Jean Baptiste, engineer, Versailles st.Augé, Joseph, joiner, 132 Amherst st.Augé, Joseph, painter, rear of 11 Chaboillez st.Augé, Mrs.Pierre, widow, 119 Sanguinet st.Augé, Narcisse, carpenter, 89 Lagauchetière st.Augé, Pierre, carpenter, 12 Papineau road.ATGE & ROY, wholesale and retail dealers in fancy and staple dry goods, 202 Notre Dame st.Auger, Arthur, clerk, 119 Sanguinet st.Auger, Eugène, carpenter, 44 Beaudry st.Auger, Louis, bookseller, 68 Notre Dame st.Auger, Louis, 86 German st.Auld, Alexander, of Auld & Co., 25 St.Antoine st.AULD & Co., auctioneers and commission merchants.salerooms 317 St.Paul st.\u2018 Auld, John, Summerhill house, Guy st.AULDJO, LOUIS, produce and general broker, 28 St.Sacrament st.house corner St.Antoine and Guy sts.Aumond, Joseph, commission merchant, 93 College st.Aussem, Joseph, notary public, 27 Little St.James st.house 113 Fortification lane.Aussem, Miss C., 24 Bonaventure st.Austin, Charles, grocer and provision dealer, 13 andl4 St.Maurice st.Austin, Henry, of Mackay & Austin, Law chambers, 31 Little St.James st.Austin, James, boot and shoe maker, 104 McGill st.Austin, John, gardener, 138 St.Antoine st.Austin, William, inspector general of hospitals, 1 Wellington terrace, St.Catherine st.Awde, George, finisher, Torrance\u2019s buildings, Aqueduct st.Aylwin, hon.Thomas C., judge, 370 and 372 St.Mary st.Ayotte, Jonas, tailor, 25 Montcalm st.Ayouste, D., laborer, 255 St.Joseph st.Babeock, M., clerk, Bagg st.Côte à Baron.Baby, George, advocate, 17 Sanguinet st.Bachant, Antoine, laborer, 105 Panet st.Bachant, Jacques, laborer, 69 Panet st.Baché, Frang ois, laborer, Versailles near Aqueduct st.corner 9 pau 8314 MONTREAL.1 1857.[Canapy Bacon, Ferdinand, cabinetmaker, 108 St.Elizabeth st.BADEAUX, P.B., fancy and staple dry goods, 63 Notre Dame st., house 65 Notre Dame st.Bagg, Mrs.A., 17 St.Edward st.Bagg, Stanley Clark, notary public, Fairmount villa, 85 Sherbrooke st.Bailey, Henry, assistant manager, Grand Trunk Railway Company, 178 St.Catherine st.Bailey, James, furrier, 65 St.Urbain st.Bailey, John, overseer on Grand Trunk Railway, 78 Murray st.Griffintown.Bailey, William, laborer, 187 St.Charles Borromée st.Baillard, Léon, carter, 133 Amherst st.Baillie, Andrew, shoemaker, 71 St.romée st.Baillie, Miss Jane, 18 St.Généviève st.Baillie, Robt., grocer, corner Chenneville and Vitré sts.Baillie, William, laborer, 24 Queen st.Griffintown.Bain, Charles, tinsmith, 43 Emigrant sheds, Griffintown.Bain, James, storeman, 295 St.Joseph st.Baird, Edmond, cabinetmaker and upholsterer, 4 Place d\u2019Armes, house St.Catherine st.Baird, John, carter, 385 St.Catherine st.Baker, Abel, carter, 281 Visitation st.Baker, J.C., of Abbott & Baker, 219 Mountain st.Baker, John, carpenter, 8 St.Henry st.Baker, Joseph, butcher, stall 57 St.Anns Market, house 308 St.Joseph st.Balchin, George, saloonkeeper, corner Notre Dame stand Jacques Cartier sq.Baldé, François, water plugkeeper, 39 Chaboillez st.Balfour, Mrs.William, 97 St.Constant st.Ball, Richard, miller, 92 Nazareth st.Griffintown.Ballam, Merval, gaol guard, Dorchester st.near Col- borne avenue.Ballard, J., clerk, Rousseau near Campeau st.Ballard, James R., commissariat clerk, 16 Rousseau st.Ballard, John, clerk, 99 Amherst st.Ballard, Miss Maria L., school teacher, 22 Papineau sq.Balmer, Robert, of A.Robertson & Co.,49} German st.Bancroft, E.J., clerk, Express office, 3 and 4 Place d\u2019Armes.Bancroft, Henry, of Cross & Bancroft, 2 Cottage row, City Councillors st.Banden, Henry, gardener, head of Mountain st.Banden, John, butcher, stall 13 St.Anns market, house 310 St.Joseph st.Banden, Joseph, butcher, stall 8 Bonsecours market, house corner Dorchester and Guy sts.Banden, William, butcher, stall 27 St.Anns market, BANK OF BRITISH NORTH AMERICA, R.Cassels, manager, Great St.James st.BANK OF MONTREAL, D.Davidson, cashier, Place d\u2019Armes.BANK OF UPPER CANADA, E.T.Taylor, manager, 65 Great St.James st.Bankrupt Court, George H.Kernick, clerk, new Court house, Notre Dame st.Banks, William, hairdresser, St.George st.BANQUE DU PEUPLE, B.H.Lemoine, cashier, Great St.James st.Baptist church, rev.J.R.Williams, pastor, St.Helen st.Baptist church, rev.J.Lillie, D.D., minister, 38 Great St.James st.Barbarin, rev.À.L., Roman catholic, Montreal College, College st.Barbe, Thomas, cabinetmaker, 152 German st.Barbeau, Alexandre, carter, 13 De Salaberry st.Barbeau, Antoine, grocer, corner Panet and Small- wood sts.Barbeau, C.M., turner, 16 Vitré st.Barbeau, Cyrille, carpenter, 149 William st.Griffintown.Barbeau, E.J., actuary, 47 Sanguinet st.Barbeau, Edmond, carter, 106 Amherst st.Barbeau, Fabien, carter, 18 Campeau st.Barbeau, François, stone cutter, rear of 19 Vallée st.Barbeau, Jean Baptiste, mason, St.Emery st.Charles Bor- Barbeau, L.C., retail dry goods store, 154 St, Paul boards at Canada Hotel.Barbeau, Mrs.Thomas, 202 St.Lawrence Main st, Barbeau, T., grocer, 190 and 192 St.Lawrence Main st, Barber, John, laborer, 67 Colborne st.Grifintown, Barbor, Jonathan, M.R.C.8.L., 41 Little St, James st, BARBER, KER & Co., wholesale hardware merchants 283 St.Paul st, ! Barber, Nathaniel, engraver, &c., Blache lane.Barbier, Baptiste, laborer, Lune near Rolland lane.Barbier, George, raftsman, 6 St.Nicholas Tolentin st.Barbier, Mrs.Jean, provison store, 2 Grant st.Barbier, Poter, carter, 104 Wolfe st.Bardy, rev.C.J, Roman catholic, Seminary, Notre Dame st.Barère, Joseph, butcher, 22 St.Félix st.Barette, Denis, carpenter, St.Jean Baptiste village near Mile End.Barette, Olivier, laborer, 166 Lagauchetière st.Barey, William, laborer, 40 Murray st.Griffintown, Bariau, Edouard, mason, 105 Sanguinet st.Barker, Alfred, clerk, opposite 97 St.Constant st.Barker, J., porkbutcher, 51 St.Anns market.Barlow, Edward, locksmith, 44 St.Joseph st.Barlow, Mrs., milliner and dressmaker, corner St.George and Lagauchetiére sts.BARLQW, ROBERT, surveyor and draughtsman, 99 St.Constant st.Barnard, Edmund, of Lafiamme, Laflamme & Barnard, Dorchester st.Barnard, Jacob, dry goods, 148 St.Mary st.Barnard, Mrs.J., 89 St.Constant st.Barnes, John, clerk, 166 St.Constant st.Barnes, Mrs., dealer, 117 William st.Griffintown.Barnes, Thomas, carpenter and joiner, 57 St.George st.Barnes, William, fireman, Martin's yard, off King st.Griffintown.Barnett, George, mason, 90 St.Dominique st.Barnett, George, shoemaker, 79 St.Charles Borromée st.Barnett, Gordon, clerk, 62 St.Joseph st.Barnett, Jacob, dry goods, 148 St.Mary st.Barnett, P., grocer, corner St.Catherine and German sts.Barney, Mrs., charwoman, 69 Amherst st.BARNSTON, JAMES, M.D., 40 Little St.James st.BARNSTON, JOHN G., advocate, 29 Little St.James st., house 40 Little St.James st.Barnum, Richard, wood dealer, 84 Dalhousie st.Griffin- town.Baron, Charles, broommaker, 15 Mountain st.Baron, Peter, trader, 50 St.Constant st.Baron, William, laborer, 44 Catharine st.Griffintown.BARRACK DEPARTMENT, John Greig, acting barrack master, corner Lacroix and Water sts.Barré, Louis, carpenter, Richmond near St.Joseph st.Barré, Mrs.Margaret, tailoress, 168 St.Joseph st.Barrett, J.T., 1 Hanover terrace, Blewry st.Barrett, Martin, clerk, 104 Dorchester st.Barrett, Mrs, rear of 7 St.Germain st.Barrette, Augustin, cabman, 25 Labelle st.Barrette, Joseph, joiner, 47 Panet st.Barrette, Mrs.M., laundress, 9 St.Nicholas Tolen- tin st.Barrie, John, millwright, opposite Grant, Hull & Co's.Mills, Canal basin, Griffintown, Barriére, Toussaint, laborer, corner Craig and Wolfe sts.Barron, Charles, carter, 96 Visitation st.Barron, Denis, boot and shoe mulker, Port st.Barron, John, trader, 50 St.Dominique st.Barron, Mrs.C.H., pedlar, 119 William st.Griffintown Barron, Joseph, carter, 95 Visitation st.Barron, W.T., agent, American steamboat office, 24 McGill st., house 4 Hanover Terrace, Bleury st.Barrow, André, broommaker, 15 Mountain st, Barry, John, bookkceper, 89 Mountain st.Burry, John, laborer, 135 William st.Griffintown.Barry, John, of R.Campbell & Oo., Beaver hall sq.Barry, William, tailor, 69 St.Charles Borroméo st.st, Dirzcronry.] 1858.Barsalo, Edward, culler, 163 Bonaventure st.Barsalou, Joseph, of Benning & Barsalou, 415 Lagau- chetière st.Barsalou, Joseph, sen, 188 St.Charles Borromée st.Barsalou, Mrs.Louis, 143 St, Catherine st.BARTLEY & DUNBAR, St.Lawrence Engine works, gouth side of canal entrance, Griffintown.Lartley, W.P., of Bartley & Dunbar, St.Lawrence Engine works, Griffintown.Basilier, Ludger, shoemaker, 128 Sanguinet st.Bestable, James, milkman, 133 Mountain st.Bastien, Benoit, joiner, 7 Rose st.Bastien, Edouard, joiner, head of St.Lawrence Main st.near toll gate.Bastien, Edouard, waterman, 45 St.Philippe st.Bastien, Isaac, waterman, 109 Bonaventure st.Bastien, Joseph, shoemaker, 13 Aqueduct st.Bastien, Jos., trader, corner Craig and Sanguinet sts.Bastien, Mrs.Charles, charwoman, St.Christophe st.Bastien, Noël, carpenter, St.Jean Baptiste village near Mile End.Bastien, Pierre, laborer, 27 St.Dominique st.Batchelor, Alexander, of Batchelor & Costen, 27 Champ de Mars st.Batchelor & Costen, gunsmiths, Place d'Armes hill.Bates, Edward, laborer, 29 Chenneville st.Bates, J.A.& W., advocates, 158 Craig st.BATES, JOHN, sen., sheriff's officer, 158 Craig st.Bates, John, jr., of J.A.& W.Bates, head of St.Lawrence Main st.near Toll gate.Bates, Samuel, brickmaker, Fullum off St.Mary st.Bates, Thomas, collector, opposite 103 St.Charles Borromée st.Bates, William, laborer, 73 Amherst st.Bates, William, tailor, rear of 69 Amherst st.Battle, Thomas, cooper, 42 St.Peter st., house 69 George st.Griffintown.Batty, George, clerk, 7 Alexander st.Baudin, O., shoemaker, St.Jean Baptiste village near Mile End.Baudin, Toussaint, butcher, 3 St.Anns market, house 117 Wolfe st.Baune, Jean Baptiste, laborer, 83 Montcalm st.Baxter, M.S., of Adams & Baxter, 19 St.Géneviéve st.Baxter, Patrick, carter, 187 St.Charles Borromée st.Bayard, Edward, joiner, St.Emery st.Bayard, Léon, carter, 133 Amherst st.Bayard, Mrs.G., widow, 7 Prince st.Griffintowu.Bayes, Henry, cabinetmaker, 39 St.Louis st.Bute, rev.J., Roman catholic, Montreal College, Col- ege st, Batis, James, of R.Campbell & Co., 1 Hanover st.caver hall, Baynes, W.C., sceretary McGill College, residence MeGill College off Burnside hall.Bazin, Dr.J.A., dentist, 7 Bleury st.Bazinet, Alfred, agent, 227 St.Joseph st.Bazinet, Antoine, working furrier, 152 and 154 Bleury st.Bazinet, Auguste, laborer, 3 Durham st.Bazinet, F., carpenter, Versailles near St.Joseph st.Bnzinet, François, carpenter, Versailles st.Bazinet, François, miller, 12 St.Edward lane.Bnziuet, Jean, trader, 52 Panet st.Bazinet, Octave, laborer, 29 Panet st.Beattie, George, laborer, 6 Papineau sq.Beattio, James, brassfounder, Vitré st.Beattie, John, shoemaker, 41 Jurors st.Beattie, Miss Ann, dressmaker, 29 Côté st.Beattio, Mrs, 29 Côté st.Beattie, Mrs., 85 Vitré st.Beatty, Charles, shoemaker, 117 Notre Dame st.Beatty, James, ropemaker, 21 Papineau road.Bentty, John, carter, yard 85 Craig st.Beatty, John, printer, 178 Dorchester st.Beatty, William, blacksmith, 56 Nazareth st, Griffintown.Bean, Charles, cook, 121 Beaudry st.Beaubien, Peter, M.D., 106 Craig st.MONTREAL.315 Beaucaire, François, grocer, corner Vitré and St.Dominique sts.Beaucaire, François, stonecutter, 267 Mignonne st.Beaucaire, L., jr., butcher, stall 24 St.Lawrence market, house 251 St.Catherine near St.Elizabeth st.Beaucaire, Olivier, stonecutter, 267 Mignonne st.Beauchamp, Charles, laborer, rear of 67 Beaudry st.Beauchamp, D., of D.Beauchamp & Co., 9 Amherst st.BEAUCHAMP, D., & Co., dealers in flour, grain, maple sugar, furs, poultry, &c., 71 St.Paul st.Beauchamp, Denis, joiner, 64 Visitation st.Beauchamp, Edmond, joiner, 120 Beaudry st.Beauchamp, Etienne, joiner, 203 St.Dominique st.Beauchamp, François, blacksmith, St.Jean Baptiste village near Mile End.Beauchamp, Frangois, joiner, 3 Vallée st.Beauchamp, Frederick, carter, 4 Devienne st.Beauchamp, Henry, carter, St.Jean Baptiste village near Mile End.Beauchamp, Henry, joiner, Versailles st.Beauchamp, J., cooper, rear 89 Montcalm st.Beauchamp, J.B., laborer, 37 St.Paul st.Beauchamp, Jacques, blacksmith, 39 Beaudry st.Beauchamp, Jean, carpenter, Versailles near Aqueduct st.Beauchamp, Jean Baptiste, laborer, Lafontaine near Panet st.Beauchamp, Joseph, butcher, 200 Panet st.Beauchamp, Joseph, joiner, 120 Beaudry st.Beauchamp, Joseph, waterman, 147 Beaudry st.Beauchamp, Léon, carter.rear of 40 Durham st.Beauchamp & Mersouin, flour and grain dealers, 5 Bon- secours market.Beauchamp, Michel, nailer, Versailles near Aqueduct st.Beauchamp, Michel, trader, 147 St.Lawrence Main st.Beauchamp, Michel, waterman, 46 Durham st.Beauchamp, Mrs.Frangois, seamstress, rear of 89 Montcalm st.Beauchamp, Mrs.chetière st.Beauchamp, Mrs.chetière st.Beauchamp, Mrs.Joseph, 70 Vitré st.Beauchamp, Mrs.Joseph, seamstress, 152 Panet st.Beauchamp, Mrs.Joséphine, near Douglas mills, William st.Griffintown.Beauchamp, Mrs.Pascal, trader, 26 German st.Beauchamp, Octave, laborer, 171 Visitation st.Beauchamp, Pierre, carter.194 Panet st.Beauchamp, Pierre, carter, 249 Visitation st.Beauchemin, Charles O., of Beauchemin & Payette Perrault's lane, off Craig st.BEAUCHEMIN & PAYETTE, booksellers, stationers bookbinders, &c., 127 St.Paul st.Beaudin, Toussaint, butcher, 117 Wolfe st.Beaudouin, Antoine, painter, St.Joseph Union buildings, St.Catherine st.Beaudouin, E.L., barber, 94 St.Lawrence Main st.Beaudouin, François, cabinetmaker, head of St.Dominique st.Beaudouin, Jacques, laborer, 42 Cemetery st.Beaudouin, Jean Baptiste, laborer, 31 Visitation st.Beaudouin, Joseph, butcher, Bonsecours market, house 77 Durham st.Beaudouin, Joseph, carpenter, 17 Barré st.Beaudouin, Léon, barber, 203 Mignonne st.Beaudouin, Misses, tailoresses, 3 Sanguinet st.Beaudouin, Mrs.Antoine, laundress, corner Voltigeurs and Water sts.Beaudouin, Mrs.Jean Bte., trader, 36 Bonsecours market, 57 Sanguinet st.Beaudouin, Mrs, Narcisse, washerwoman, head St.Dominique st.Beandouin, Octave, shoemaker, St.Jean Baptiste village near Mile End.Beaundouin, Philippe, shoemaker, 88 Lagauchetiere st.Beandouin, Pierre, 120 Beaudry st.Francois X., seamstress, 310 Lagau- Jean Baptiste, seamstress, 81 Lagau- 316 MONTREAL.1357, [CANADA Beaudre, rev.père \u2014, Oblats, Roman catholic, St.Peters church, Visitation st.Beaudry, Bernard, 58 Barré lane.Beaudry, Charles, laborer, 67 Colborne st.Griffintown.Beaudry, Cyriac, baker, 100 Montcalm st.Beaudry, D., mason, 155 St.Dominique st.Beaudry, F.X., 118 St, Charles Borromée st, house 83 Sherbrooke st.Beaudry, Félix, blacksmith, 14 Montealm st.BEAUDRY, J.B,, wholesale and retail dealer in dry goods, 27 Notre Dame st.BEAUDRY, J.L., importer of dry goods, wholesale and retail, 104 Notre Dame st., house 3 Viger sq.Beaudry, J.U., advocate, 43 St.Hubert st.Beaudry, Joseph, carter, 137 Beaudry st.Beaudry, Joseph, mason, 107 Bonaventure st.Beaudry, Joseph, tailor, 15 St.Lawrence Main st.BEAUDRY, JOSEPH, wholesale and retail fancy and staple dry goods, 184 Notre Dame st., house 7 St.Charles Borromée st.Beaudry, Louis, manager of Estate Masson, 1 Little St.James st.Beaudry, Louis, laborer, off Voltigeurs st.Beaudry, Mrs., washerwoman, 199 St.Dominique st.Beaudry, Mrs., 52 Sanguinet st.Beaudry, Mrs.Joseph, trader, Lane off 90 St.Denis st.Beaudry, Mrs.Marin, seamstress, 141 St.Joseph st.Beaudry, Mrs.Pierre, 122 St.Dominique st.Beaudry, Nicolas, laborer, Versailles st.Beaudry, Nicolas, sawyer, Versailles near Aqueduct st.Beaudry, Pierre J., notary public, 71 Montcalm st.Beaudry, Toussaint, carter, Rose near Sydenham st.Beaudry, Uldoric, butcher, Lane near St.Joseph st.Beaufield, Raymond, of Gibb & Co., clothiers, Belmont house, Belmont st.Beaver hall.Beaufort, Miss Elizabeth, 65 Colborne st.Griffintown.Beaulac, Mrs., seamstress, 50 Wolfe st.Beaulier, David, 162 St.Charles Borromée st.Beaulier, Ignace, india rubber factory, 7 St.Ignace st.Beaulieu, Charles [., carpenter, 383 St.Joseph st.Beaulieu, Edouard, carter, 75 Beaudry st.Beaulieu, Eli, clerk of St.Lawrence market, house rear of market.Beaulieu, Joseph, carter, 46 Visitation st.Beaulieu, Joseph, hatter, 73 Sanguinet st.Beaulieu, Pierre, carter, 22 Beaudry st.Beaulieu, Pierre, caulker, 409 St.Mary st.Beaumont, Joseph, carver, 112 St.Catherine st.Beauparlant, Maxime, laborer, 181 Sanguinet st.Beaupré, Edouard, shoemaker, 75 Durham st.Beaupré, G.A., proprietor of Jacques Cartier hotel, 17 Jacques Cartier sq.Beaupré, Joseph, carpenter, 3 Vitré st.Beauséjour, J.B., shoemaker, 105 German st.Beauséjour, Pierre, sawyer, 44 Visitation st.Beausoleil, Etienne, joiner, 77 St.Dominique st.Beausoleil, George, butcher, stall 56 Bonsecours market, house 66 Panet st.Beauvais, Etienne, policeman, 4 Durham st.BECK, GEORGE C., butcher, stall 55 St, Anns market, and grocery and provision store, 109 St, Joseph st Becket, James, landing waiter, Peel's court near Roy lane.BECKET, JOHN C., book and job printer, proprietor and publisher of the Canada Temperance Advocate, and of the Missionary Record, and printer of the Montreal Witness, 38 Greut St.James et, house 6 Brunswick st.Bécotte, Marguerite, apple dealer, 337 St.Mary st.Bedard, François, carpenter, 21 Barré lane.Bedard, Louis, plasterer, 33 Labelle st.Beddi, Mrs., widow, 356 Kempt st.Griffintown.Bedford, William, brickmaker, Papineau road.BEDWELL, CHARLES R., advocate, 48 St.Gabriel st.house corner Colboric avenue and Brie st.BEEF INSPECTION STORE, Macdonnell & Rees, inspectors 28 Grey Nun st.miss Bechan, Joseph, laborer, Craîg's buildings, off l\u2019rince gt.Griflintown.Beekman, Henry, shoemaker, 14 81, Charles Borromée st Becrs, John Julmson, enbinetmaker, 134 Bonaventure near Cemelery si.Beers, Johnston, of Johnston Beers & Co.27 St, Antoine st.BEERS, JOIINSTON, & Co., wholesale and retail drux- gists, Medical hall, opposite Post office, corner Great St.James and St, François Xavier sis, Beers, Miss Margaret, 81 Bonaventure st.Beersman, Mrs.IF.) widow, 130 William st.Griffintowu, Béfrois, dward, carpenter, 381 St.Joseph st, Begley, Bridget, 16 Jileanor st.Grifintown.Behan, Miss M., dressmaker, 8 St.Antoine si.Bélair, A rupite, joiner, 171 Monteulm st.Bélair, Nnsite, 160 St.Charles Borromée st.Bélair, Joseph, blacksmith, 19 Champ de Mars st.Bélair, Picrre, quarryman, head of Beaudry st.Bélaire, Joseph, mason, 37 Cemetery st.Béland, Alexis, shoemaker, 257 Mignouno st.Béland, Antoine, laborer, 7 Montcalm st.Béland, Antoine, tailor, St.Jean Baptiste village near Mile End.\u2019 Beland, Maxime, carter, 1237 Lagauchetière st.Bélanger, Adolphe, carter, 45 Mountain st.Bélanger, Alexis, saddler, 8 St.Margaret st.Bélanger, Baptiste, carter, 251 St.Joseph st.Bélanger, Cyrille, carter, 174 Panet st.Bélanger, Frangois, carter, 249 St.Joseph st.Bélanger, Frangois, joiner, St.Jean Baptiste village near Mile-End.Bélanger, François, laborer, St.Jean Baptiste village ncar Mile End.Bélanger, J.B., tinsmith, 77 College st.Bélanger, Jean Bte., ginger beer maker, 29 Jurors st.Bélanger, Jean Marie, saddler, 17 St.Margaret st.; Bélanger, John, cooper, 89 St.Joseph st.Bélanger, Jos., carter, Rolland lane, near Aqueduct st.Bélanger, Joseph, joiner, 157 Montcalm st.Bélanger, Joseph, joiner, 6 Durham st.Bélanger, Joseph, of Pelletier & Bélanger, 65 Champ de Mars st.Bélanger, Joseph, undertaker, 119 Panct st.Bélanger, Jules, carter, head of Beaudry st.Bélanger, Louis, painter, 150 Lagauchetiére st.Bélanger, Michel, Inborer, 87 Lagauchotière st.Bélanger, Mrs., tailoress, 156 Bruchesi off St.Joseph st.Bélanger, Mrs., widow, 39 Champ de Mars st.Bélanger, Mrs.B., widow, 69 German st.Bélanger, Mrs.Joseph, dealer in fowls, &c., 30 Bon-e- cours market, house Mignonne st.Bélanger, Paul, cooper, 32 St.Nicholas Tolentin et.Bélanger, Pierre, baker, rear 12 Vallée st.Bélanger, Pierre, bell-ringer, 110 Si.Urbain st.Bélanger, Pierre, saddler, 116 Visitation st.Bélanger, Zéphirin, carter, head of Beaudry st.Bélaun dit Nantel, Louis, luborer, off Seigneurs st.near railway crossing.Bélèque, François, 225 Lagauchelière st.Bélèque, Joseph, mason, 225 Lagauchetière st.Béléque, Louis, carpenter, 163 Dorchester st.Béléque, Toussnint, carter, G4 Beaudry st.Belfast hotel, J.McCann, proprietor, 2 Bonaventure st.Belfast hotel, Jumes Dunphy, proprietor, 5 Common st.Belgian Consul, Jesse Joseph, corner St.Helen and Recollet sts.Bélin, Alexis, shoemaker, 257 Mignonne st.Bélinge, Antoine, mason, 6 Vallée st.Bélinge, Mrs.Toussaint P., Chaboillez sq.Bélinge, N., carpenter, 3 Cemetery st.Bélisle, Antoine, carter, 850 St.Joseph st.Bélisle, Antoine, caulker, 51 King st, Griffintown.- Bélisle, Etienne, waterman, 31 8t.Philippe st.Bélisle, Fran¢ois X., shoemaker, 59 Wolfe st.Bélisle, Joseph, dealer in flour, corner Lagauchetiore and Voltigeurs sta. ! \u201c Dirxcrony.| 1858.MONTREAL, 317 pelisle, Joseph, boot and shoe 1naker, rear of 28 Cha- boillez st.Bélisle, Mrs, 403 St, Catherine st Bélisle, Mrs.Joseph, Inundress, 237 Visitation et.Bélisle, Philibert, carter, 143 Beaudry st.Bélisle, Pierre, laborer, 114 Visitation st.Bélisle, Théophile, carter, 99 Beaudry st.Béliveau, Joseph, laborer, 32 St, Vincent st.Béliveau, L.J., hardware, 105 St, Paul st, house 28 St.Lewis st.Bell, \u2014, cabinetmaker, 384 Lagauchictiere st.Bell, À.R., grocer, D1 St.Charles Borromée and corner St.Catherine and Sanguinet sts.Bell, Arthur W., commissariat clerk, 55 SL Antoine st.Bell, colonel Wm., commanding Royal Artillery, 5 Cornwall terrace, St.Denis st.Bell, David, storeman, Dorchester st.near Colborne avenue.Bell, George, scale maker, 14 St.Nicholas Tolentin st.BELL, J.& T., boot and shoe manufacturers and importers, Nuns buildings, 166 Notre Dame st., house 31 St.Jean Baptiste st.Bell, James, carpenter, 60 Nazareth st.Bell, John, grocer, corner Wellington and Nazarcth sts.Bell, Matthew, carpenter, 82 St.Antoine st.Bell, Mrs.Augusta, 61 St.Urbain st.Bell, Mrs.Thomag, 72 Vitré st.Bell, Thomas, appraiser of customs, 66 St.Constant st.Bell, Thomas, stureman, 77 St.Urbain st.Bell, William, blacksmith, corner Gabriel and Dalhou- sie sts.Griffintown.Bell, William, sexton, 13 St.Urbain st.Bell, William, storeman, 2 Evans buildings, rear of 6 St.Monique st.BELLE, C.E., notary public, and crown timber agent, 32 Little St.James st., house 62 St.Hubert st.BELLE, JOSEPH, notary public, 12 St.Lambert st., house 11 St.Elizabeth st.Bellisle, Fréderick, tailor, 36 Hermine st.Bellisle, Joseph, laborer, 5 Barré st.Bellisle, P., waterman, 143 Beaudry st.Bellemare, George, merchant, 46} Dorchester st.Bellemare, Louis, 45 Visitation st.VELLEMARE, R., revenue inspector, 94 Notre Dame st., house 170 Sanguinet st.Bellette, Onézime, shoemaker, 59 Durham st.Bellevoix, Louis, laborer, Bonaventure st.Bellevue, Louis, painter, 18 Barré st.Bellehumeur, Narcisse, carter, 143 Montcalm st.Belletôte, George, proprictor of City hotel, 12 Commissioners st.Belletôte, Toussaint, painter, 28 Inspector st.Bellhouse, David, Willow place, 104 Dorchester st.Benallack, Henry, jr., salesman, 10 Bleury st.Benallack, Henry, sen, blacksmith, 70 St.Charles Bor- romde st.Bénard, Alfred, nailer, Lane near Versailles st.Bénard, Charles, laborer, 12 Durham st.Bénard, Rustache, shoemaker, Roland st.Bénard, Félix, painter, 97 Montcalm st.Bénard, François, trader, 84 Wolfe st.Bénard, Jean Baptiste, trader, 53 Montcalm st.Bénard, Jean Baptiste, trader, rear of Amherst st.Bénard, J.grocer, 12 Bonsecours st., house Amherst st.Bénard, Joseph, trader, 20 Amherst st.Hénard, Nicolas, painter, rear of 92 Bonaventure st.Hénard, Olivier, butcher, Lane off Versailles st.Bénard, R., carter, 118 St, Catherine st.Bénard, S., carter, G1 St.Lewis st.Bénard, Siméon, pork dentor, stall 13 St.Anns market, house 17 Aqueduet st.Renard, Simon, sawyer, Rolland lane.HENJAMIN, BROTHERS, importers of and wholesale dealers in staple and faney dry goods, 216 St.Paul st.Benjamin, Goodman, of Benjamin, Brothers, and of 11.Benjamin & Co, T Cornwall terrace, St.Denis st.BENJAMIN, H., & Co., carpet, oil cloth, and furnishing warerooms, Crystal block, 171 Notre Dame st.Benjamin, Samuel, of Benjamin Brothers, and of H.Benjamin & Co., 1 Place Viger, St.Denis st.Benjamin, William, of William Benjamin & Co., 22 Notre Dame st.Benjamin, William, & Co., importers and dealers in dry goods, 196 Notre Dame st.\u2019 BEXNN, ROBERT, carpenter and builder, 6 Berthelot st.Benn, W., St.Monique st.Bennet, Peter, 17 McCord st.Griffintown.Bennett, George, hutcher, stall 3 Papineau market, house 60 Panct st.Bennett, John, cooper, Richmond near St.Joseph st.Bennett, John, laborer, 183 St.Mary st.Bennett, Mrs.John, 6 Papineau road.Bennett, Richard, carter, Webl\u2019s buildings, off George st.Griffintown.Bennett, S.8., corner Aqueduct and St.Antoine sts.Bennett, William, carpenter, 13 Prince st.Griffintown.Bennett, William, clerk, Point St.Charles, Griffintown.Bennett, William, farmer, 427 St.Mary st.Bennett, William, tailor, 60 Bleury st.Bennett, William P., proprietor of Albion saloon, 87 St.Paul st.BENNING & BARSALOTU, auctioneers and commission merchants, sale rooms 49 St.Francois Xavier st.Benning, James, of Benning & Barsalou, 10 Brunswick st.Beaver hall.Bennison, S., paymaster 39ih reg, 54 Notre Dame st.BENNY, MACPHERSON & Co., hardware merchants, 262 St.Paul st.Benny, Walter, baker, 43 St.Joseph st.Benoît, Arthur, 118 Wolfe st.Benoit, Benjamin, painter, 40 Amherst st.Benoit, Charles, rear of 72 Panet st.Benoit, Dominique, tailor, 105 Wolfe st.Benoit, Edouard, clerk, 174 St.Catherine st.Benoit, Edouard, professor of music, 84 St.Dominique st.Benoit, François, 52 St.Antoine st.Benoit, François, 2d clerk Bonsecours market, house 40 German st.Benoit, François, joiner, 15 De Salaberry st.Benoit, François, laborer, 1 Durham st.Benoit, Jacques, laborer, rear of 49 Water st.Benoit, Jean, flour merchant, 24 Commissioners st, house 54 St.Hubert st.Benoit, Jean Baptiste, joiner, corner Lagauchetiere stand Papineau sq.Benoit, Jérémie, laborer, 63 Colborne st.Griffintown.Benoit, Mrs.Louis, 84 St.Dominique st.Benoit, O., rear of 72 Panet st.Benoit, Olivier, laborer, rear of 74 Panet st.Benoit, Pierre, blacksmith, 162 St.Mary st, house 48 Panet st.Benoit, Pierre, trader, 118 Wolfe st.Benoit, Pierre Pascal, grocer, 385 St.Mary st.Benoit, U., post office clerk, 51 St.Elizabeth st.Benoit, Zéphiriu, flour merchant, 19 Commissioners st., house 138 St.Denis st.Benson, David, baker, Fullum off St.Mary st.Benson, John W., of Stewart & Benson, 64 St.Urbain st.Bent, Mrs., private boarding house, 61 St.Antoine st.Bentley, Mrs.Bridget, seamstress, 31 Aqueduct st.Benton, James, dyer, 11 Little St.Antoine st.Benway, John, laborer, 19 Ann st.Griffintown.Bérard, Charles, sawyer, 101 Montcalm st.Bérard, Etienne, shoemaker, 135 Amherst st.Bérard, F., carriagemaker, 10 St.Félix st.Bérard, Mrs.Josepl, seamstress, 132 Amherst st.Berault, François, carter, 10 St, Félix st.Bere, Mrs., 40 Visitation st.Bere, Mrs., seamstress, 158 St, Joseph st.Bereau, Frangois., butcher, 15 St.Margaret st.Berere, Jean B., 24 St, Félix st.Berger, Célestin, laborer, 369 St.Mary st.Berger, Charles, joiner.121 St, Lawrence Main st. 318 MONTREAL.1857.[CANADA Berger, Charles, laborer, 1 Lagauchetière st.Berger, Joseph, painter, 279 Lagauchetière st.Berger, Louis, laborer, Dufresne off St.Mary st.Bergeron, Dr.de Guerne, surgeon dentist, 196 Notre Dame st.Bergeron, Edmund, clerk, 24 St.Gabriel st.entrance in the rear.Bergeron, Eugène, tailor, 49 Campeau st.Bergeron, Félix, laborer, St.Rose st.near Papineau road.Bergeron, J.B., boarding house, 24 Commissioners st.Bergeron, Jean Baptiste, joiner, 100 Beaudry st.Bergin, Mrs, James, seamstress, 322 Lagauchetiére st.Bergin, William, laborer, 65 George 8t.Griffintown.Bériau, Mrs., widow, 94 St.Elizabeth st.Bériau, Olivier, plasterer, 257 St.Catherine st.Bérichon, Mrs.L.O., milliner, 326 Lagauchetiére st.Berland, Charles, wood merchant, 123 St.Urbain st.Berlinguette, F.X., wood dealer, 32 St.Denis st.Berlinguette, Louis, lumber merchant, corner Visitation and Allard sts.Bermingham, John, 79 Commissioners st.Bernabé, Gatien, clerk, 63 St.Joseph st.Bernache, Mrs.Eloi, 104 German st.Bernard, Aldis, surgeon and mechanical dentist, 128 Craig st.Bernard, Andrew, painter, 5 Busby lane.Bernard, E., shoemaker, Rolland lane, near Aqueduct st.Bernard, F.X., laborer, 33 St.Philippe st.Bernard, Hercule, advocate, 249 Mignonne st.Bernard, J.D., of J.D.Bernard & Co., 46 St.Urbain st.BERNARD, J.D., & Co., auctioneers and commission merchants, salerooms 206 St.Paul st.Bernard, Joseph, grain and flour dealer, &c., stall 4 Bonsecours market, house 20 Amherst st.Bernard, Joseph, of Bernard & Moore, 20 Amberst st.Bernard, Louis, trader, 13 Aqueduct st.Bernard & Moore, dealers in flour, grain, &c., 89 St.Paul st.Bernard, Olivier, butcher, stall 32 St.Anns market, house Versailles st.Berney, Mrs.Morris, laundress, 69 Amherst st.Berreau, Mrs.Joseph, trader in straw hats, fowls, eggs, &c., 10 Bonsecours market, and 94 St.Elizabeth st.Berrigan, Wm., carpenter, 171 William st.Griffintown.Berry, G., tinsmith, 43 St.Dominique st.Berry, Théophile, painter, 40 Visitation st.Berry, William, engineer, 9 Alexander st.Berthaud, Pierre, jeweller, 37 St.Vincent st.Berthelet, Moise, carpenter, 21 Vallée st.Berthelet, Mrs.Ellen, 307 St.Joseph st.BERTHELET, OLIVIER, 35 Little St.James st, house corner Dorchester and Berry sts.Berthelot, J.A., of Cartier, Berthelot & Pominville, 180 Mountain st.Berthelot, Jules, advocate, 219 St.Catherine st.BERTHELOT, LOUIS F., tea and coffee warehouse, dealer in wines, liquors, groceries, pickles, sauces, &c., 264 Notre Dame st.west, house 90 St.Denis st.Berthiaume, Calixte, carter, Dufresne off St.Mary st.Berthiaume, Etienne, mason, head St.Dominique st.Berthiaume, François, laborer, rear of 122 German st.Berthiaume, J., baker, Craig near St.Hubert st, Berthiaume, Joseph, dry goods, 16 Jacques Cartier sq.Berthiaume, Joseph, wood corder, corner Punet and Lagauchetière sts.Berthiaume, Léon, grocer, 186 St.Dominique st.Berthiaume, Louis, innkeeper, 13 St.Amable st.Berthiaume, Louis, stonecutter, 286 Mignonne st.Berthiaume, Mrs.Christophe, crockery dealer, Bon- secours market, house St.Lewis st.Berthiaume, Narcisse, innkeeper, corner Little St.Antoine and Bonaventure sts.BERTRAM, ALEXANDER, chief engincer, Fire Department, 2 Lacroix near St.Mary st.Bertrand A., joiner, 3 St.Simon st.Bertrand, Augustin, trader, 97 Beaudry st.Bertrand, Benjamin, sawyer, 70 St.Joseph gt.Bertrand, Calixte, laborer, 36 Labelle st, Bertrand, David, laborer, 32 St.Constant st, Bertrand, Frangois., carter, 204 St.Joseph st.Bertrand, François, carter, Murray st.Griffintown, Bertrand, Jean Baptiste, carpenter, 80 Amherst st.Bertrand, Jean Baptiste, carter, 8 Wolfe st.Bertrand, Joseph, sailor, 58 Visitation st.Bertrand, Joseph, stonecutter, 147 St.Dominique st.Bertrand, Joseph, stonecuttor, 148 St.Catherine st.Bertrand, Magloire, clerk, 23 Dorchester st.Bertrand, Prospére, carpenter, 4 Barré st.Bérubé, G.A., collector, 79 German st.Bérubé, Picrre, carter, 100 German st.Besant, Miss M., 124 St.Antoine st.Besant, William, sub-contractor, 1 Emigrant sheds, Point St.Charles, Griffintown.Bessanger, Morriti, dealer in fine arts\u2014pictures restored, &c., 79 McGill st.Bessein, Xavier, waterman, 109 Bonaventure st.Best, Francis, builder, 292 Lagauchetière st.Bethell, George, clerk, 7 Alexander st.BETHUNE & DUNKIN, advocates, 41 Little St.James st.Bethune, James, bookkeeper, 7 Brunswick street.Bethune, John, jr., bookkeeper, 501 St.Catherine st.Bethune, Mrs., 3 Latour st.Bethune, Strachan, of Bethune & Dunkin, 17 Bellevue terrace, Dorchester st.BETHUNE, VERY REV.JOHN, D.D., Dean of Montreal, 18 Beaver hall terrace, Beaver hall.BETOURNAY, LOUIS, advocate, 4 St.Vincent st, house at St Lambert.Bettenhausen, William., cooper, Bronsdon's lane.BETTS, WILLIAM, civil engineer, Grand Trunk Railway Co., 1 Lartigue place, Sherbrooke st.Betty, Thomas L.E.D., clerk, 10 Craig st.Beyer, George, confectioner and pastrycook, 127 and 129 St.Mary st.Bezeau, Charles, laborer, 79 Amherst st.Bezeau, Jean Baptiste, laborer, off Dorchester near Rose st.Bezeau, Mrs.Louis, seamstress, 102 Wolfe st.Biard, Joseph, St.Rose st.near Papineau road.BIBAUD, J.G., M.D., 124 Craig st.Bibaud, J.J.E., advocate, 13 St.Vincent st., house 31 St.Louis st.Bibaud, Luke, shoemaker, Joseph st.Bibaud, Maximilien, advocate, St.Lambert hill.Bibaud Mrs.Damase, 177 Bonaventure st.Bibaud, Pierre, advocate, 31 St.Louis st.BIBLE AND TRACT SOCIETY'S REPOSITORY, and Sunday School Union, Jumes Milue, agent, 43 Great St.James st.BIDDER, S.P., general manager Grand Trunk Railway, 6 Cornwall terrrace, St.Denis st.Bienvenu, B., tailor, 86 St.Elizabeth st.Bienvenu, Isaac, clerk, Rousseau nenr Campeanu st.Bigelow, Mrs.Joseph, 3 St.Edward st.BIGELOW, THOMAS D., manufacturer of nails, railroad and ship spikes, carpet tacks and shoo gprigs, south side of canal basin, house 128 Bleury st.Biggerstaff, William, grocer, St.Joseph st.Bignon, Jean, grocer, 30 Mountain st.Bigras, Célestin, blacksmith, 81 Dorchester st.; Billenudèle, rev.P., Viear General, Roman catholic, Seminary, Notre Dame st.Billette, François, carter, SL Jean Daptiste village near Mile End.Billette, François, lnborer, reur of 14 Si.Nicholas Tolentin st.Billette, J.B., carter, 136 St, Ontherine st.Billette, Jean, printer, 241 Mignonne st, Billette, Jolin, carter, 207 Mignonne st.Billette, Joseph, jr., carter, St.Jean Baptiste village near Mile End, Barré lane, near St DIRECTORY.] 1858.MONTREAL.319 Billette, Joseph, sen, carter, St.Jean Baptiste village | near Mile End.; Billette, Maxime, tobacconist, 120 German st.Billette, Mrs, tailoress, 403 St, Catherine st.BILLINGS, E., Palæontologist to the Geological survey, and editor of the Canadian Naturalist, 58 St.Gabriel st, house 16 Union avenue.Billion, rev.L.L., Roman catbolie, Montreal College, College st.Bilodeau, André, clerk, 113 St, Urbain st.Bilodeau, Joseph, carter, St.Augustin st.Binette, Hilaire, lahorer, Inspector st.Binham, Thomas, carpenter, St.Patrick st, near Rope works, Griffintown.BINMORE, BRODIE & Co, commission merchants, and grain and provision dealers, corner Commis- gioners and Port sts.Binmore, George, of Binmore, Brodie & Co., 46} Dorchester st.Binmore, John, clerk, 14 Dorchester st.Birch, Edward, messenger, 35 Great St.James at.BIRKS, JOHN, chemist and druggist, 68 Great St.James st., house Burnside cottage near Union avenue, BIRKS, RICHARD, dispensing chemist, 77 McGill st.Birmingham, John, tailor, Capital st.Birnie, George, sailmaker, 92 William st.Griffintown.BIRON, EDOUARD, wholesale grocer and wine and spirit merchant, 108 McGill corner of St.Joseph st.Biron, Jean Baptiste, aqueduct keeper, corner St.Catherine and Beaudry sts.BISHOP'S PALACE, right rev.Ignace Bourget, bishop, corner Lagauchetiére and Cemetery sts.Bishop, Robert, laborer, 66 Murray st.Griffintown.Bishop, William, storeman, 9 Dumarais st.Bisland, Mrs.Alexander, midwife, 2 Wolfe st.Bissett, Alexander, superintendent Lachine canal, 103 College st.Bisson, J.B., tinsmith, 139 St.Lawrence Main st.Bisson, Régis, laborer, Colborne avenue off St.Mary st.Bissonnette, Adolphe,sergeant of police, 108 Amherst st.Bissonnette, Frs., grocer,corner Barré and Mountain sts.Bissonnette, Francois X., laborer, 66 Water st.Bissonnette, Joseph, baker, St.Jean Baptiste village near Mile End.Bissonnette, Louis, butcher, stall 34 St.Lawrence market, house St.Jean Baptiste village near Mile End.Bissonnette, Louis, laborer, St.Jean Baptiste village near Mile End.) Bissonnette, Miss, directress of Hospice Ste.Thais, corner Lafontaine and Panet sts.Bissonnette, Miss, laundress, 167 Lagauchetiére st.Bissonnette, Mrs.A., groceries, corner Lagauchetiéreand Campeau sts.Bissonnette, Olivier, carpenter, 131 St.Dominique st.Bissonnette, Pierre, carter, 95 Panet st.Blache, Henry, carter, 114 St.Antoine st.Blache, Isidore, 14 Wolfe st.Blache, Louis, 12 Dorchester st.Blache, Louis, carpenter, 26 Bleury st.Blache, Mrs., private boarding house, 2 Craig st.Black, Isaac, baker, 68 St.Antoine st.Black, James F.D., of Jones, Black & Co., 20 St.Antoine st.Black, rev.David, Free church, 201 St.Antoine st.Black, Robert, grocor, 394 Lagauchetière st.Blackadder, Mrs., milliner, 9 St.Joseph st.Blacknddor, Thomns, grocer, 7 St.Joseph st.Blackburn, Hugh, Inborer, Versailles st.Blackhall, Charles, printer, 17 Anderson st.Blacklock, John, of Blacklock, Meek & Co, 422 .Lagauchetiéro st.BLACKLOCK, MEEK & Co., wholesale importers of hosiery, gloves, laces, and sewed muslins, &c., 317 St Paul st.Côté near Blacklock, John, grocer, 127 St.Lawrence Main st.Blacklock, John, laborer, 298 Lagauchetière st.Blackwood, T.F., bookkeeper, St.Paul st.Blain, Edward, butcher, stall 37 St Lawrence market, house at Longueuil.Blain, George, laborer, 28 Wellington st.Blain, J.B., butcher, stall 38 St Lawrence market, house at Longueuil.Blain, John, laborer, 10 Queen st.Griffintown.BLAIR, D.W., importer of and dealerin jewellery and fancy goods, wholesale, 291 St Paul st.over Kin- gan and Kinloch.Blair, John, printer, 12 St.Bernard st.Blais, Cyrille, trader, 150 St.Lawrence Main st.Blais, Ignace, carpenter, 61 Alexander st.Blais, Michel, carpenter, Versailles st.Blais, Mrs., seamstress, 33 St.Nicholas Tolentin st.Blais, Mrs.Amable, 23 St.Alexander st.Blais, Mrs.Cyrille, midwife, 150 St.Lawrence Main st.Blake, John, tailor, 77 St.Urbain st.Blakemore, A., pensioner, 140 Lagauchetiére st.Blakeney, John, bookkeeper, 37 Aylmer st.Blakiston, W., sailmaker, corner Port and Common sts.Blanc, Michel, carpenter, Versailles near St.Joseph st.Blanc, Olivier, ship carpenter, Bonaventure near Canning st.Blanchard, Eugéne, laborer, rear of 145 Montcalm st.Blanchard, Francois, carriagemaker, 8 Wolfe st.Blanchard, Frs., carriagemaker, 50 St.Catherine st.Blanchard, François, wheelwright, corner Panet and St.Catherine sts.Blanchard, Louis, hat manufacturer, 20 Durocher st.Blanchard, Louis, laborer, 101 German st.Blanchard, U., laborer, 7 Montcalm st.Blanchet Miss Angèle, tailoress, 27 St.Dominique st.BLANCHET, PIERRE, editor and proprietor of L'Avenir, 50 St.Gabriel st.Blanchette, Jérome, carpenter, 24 Aqueduct st.Bland, D., furrier, 23 St.Simon st.BLEAKLEY, JOHN, advocate, 47 St.Gabriel st., house 2 Waverley terrace, Bleury st.Bleau, Etienne, Dufresne near St.Mary st.Bleau, Etienne, carter, off Dufresne st.Bleau, Eusébe, sawyer, Versailles st.Bleau, Frangois, cab driver, 134 Amherst si.Bleau, Joseph, mason, 12 Smallwood st.Bleau, Lambert, undertaker, 103 St.Catherine si.Blight, Samuel, laborer, 37 McCord st.Griffintown.Blondin, André, tanner, 235 Visitation st.Blondin, Jean Baptiste, joiner, Sydenham near Rose st.Blondin, Joseph, sawyer, near 5 Water st.Blondin, Pierre, tanner, 86 Amherst st.Bloomfield, Horace, printer, 139 St.Catherine st.Bloomfield, Miss, 139 St.Catherine st.Blower, Phillip, clerk, 21 Murray st.Grifiintown.Blundell, Jas., boot and shoe maker, 291 Notre Dame st.Blundell, Thomas, shoemaker, 86 Bonaventure st.Blurton, George, quartermaster, 58 Notre Dame st.Bluteau, Charles, poultry and egg dealer, 9 Bonse- cours market, house corner Panet and Mignonne sts.Blyth, Mrs.James, dry goods, 267 Notre Dame st.Board of Arts and Manufactures, L.C., C.Garth, president, ex officio, Mechanics Institute, Great St.James st.BOARD OF BROKERS, J.G.Dinning, secretary, Merchants Exchange, St.Sacrament st.Board of Notaries, J.A.Labadie, president; H.Laparre secretary.BOARD OF TRADE, L.H.Holton, M.P.P., president : J.G.Dinning, secretary, Merchants Exchange.St.Sacrament st.Board of Works, south side Canal.Bockus, N.M., commission and forwarding agent, 39 Common st.Canal wharf, Griffntown.Bodden, Joseph, butcher, stall S Bonsecours market, house corner Guy and Dorchester sts.Bodin, Toussaint, butcher, St.Anns market, house 117 Wolfe st. 520 MONTREAL, 1857, [Canapy Bohemier, Michel, laborer, head of Beaudry si.Bolle, H.S., furrier, 29 Perthius st.Bohle, Peter, silversmith, 330 Lagauchetière sl.Boileau, Basile, tinsmith, 162, St.Charles Borromée st.Boire, François, clerk, 159 Sanguinet st.Boire, François X., joiner, 87 Mignonne st.Boire, Jean Baptiste, saddler, 34 Durham st.Boire, John, flour and grain dealer, stall 3 Bonsecours market, house St.Mary st.Boismenu, J., clerk, 71 St.Lawrence Main st.Boismenu, Jean Baptiste, carter, 8 Smallwood st.Boismenn, Luc., trader, 10 St.Denis st.BOISMENU, PIERRE, billiard saloon, 34 Great St.James st., house 136 Bleury st.Boisseau, Louis, stonecutter, 162 German st.Boisseau, Simon, stonecutter, 234 Mignonne st.Boissonnault, J.B., joiner, 50 St.Constant st.Boissy, Alphonse, shoemaker, off Sydenham st.Boissy, Augustin, mason, 271 St.Catherine st.Boisvert, Alfred, confectioner, 3 Devienne st.Boivert, Mrs.Pierre, 30 St.Urbain st.Boivin, Agapite, 67 Durham st.Boivin, Ambroise, baker, 249 St.Catherine st.BOIVIN & BEAUDRY, agents and importers of clocks, watches, jewellery, &c., 116 Notre Dame st.Boivin, Denis, trader, 97 Bonaventure st.Boivin, E.P., of Boivin & Beaudry, 34 St.Vincent st.Boivin, F., waterplug keeper, 33 Chaboillez st.Boivin, Francois, bricklayer, Versailles st.Boivin, Henry, shoemaker, in rear of 7 Chaboillez st.Boivin, Louis, carter, 102 Beaudry st.Boivin, Mrs., tavernkeeper, 9 King st.Griffintown.Bolster, Lancelot George, bookkeeper, 134 St.Mary st.Bolté, Auguste, furrier, 35 Vallée st.Bon Pasteur Nunnery, Sister St.Gabriel, superior, corner Sherbrooke and St.Dominique sts.Bonacina, Charles, clerk, Prothonotary's office, 10 Dor- chester st.Bonar, rev.James B., American presbyterian, 13 Beaver hall.Bonard, Michel, cabinetmaker, 93 St.Urbain st.Bonche, Mrs, cookshop, 6 Jacques Cartier sq.Bond, John, laborer, rear of 63 Vitré st.BOND, REV.WILLIAM B., M.A., church of England, assistant minister, St.George's church, and superintendent and secretary of Colonial Church and School Society, corner St.Catherine st.and Union avenue, facing Phillips sq.Bone, Andrew, furrier, 6 St.Margaret st.Bonenfant, C., carter, 61 St.Louis st.Bonenfant, Henry, tavernkeeper, 59 St.Paul st.Bonin, Isidore, cabinetmaker, 123 St.Dominique st.Bonin, Isidore, cabinetmaker, 143 St.Lawrence Main st.Boning, J., cabinetmaker, 123 St.Dominique st.BBonissant, rev.M.C.L., Roman catholic, Seminary, Notre Dame st.Donner, Isaac, clerk, 48 Queen st.Griffintown.Bonner, William, laborer, 55 Murray st.Griffintown.Bonnerville, Narcisse, laborer, 5 Christophe st.Bonneterre, Antoine, carter, 116 Beaudry st.Bonneville, Amable, tavernkeeper, 31 St.Paul st.Bonsecours Church, rev.J.I', Lacan, officiating priest, St.Paul facing Bonsecours st.Jookstore, Martin, coppersmith, 76 Emigrant sheds, Griflintown.Boon, William, builder, 9 Roy lune, Booth, Thomas, laborer, Cothorne avenue near St.Mary st.Booth, William, trader, 47 Lugauchetiére st.Borden, John, butcher, corner St.Joseph and Guy sta, Bordin, Autoine, laborer, 7 St.Félix st.Bordman, Mrs.Allan, 3 Dumarais st.Borrett, Samuel, cabinetmaker, 33 Vallée st.Borthwick, D., teacher in High School, 431 Lagau- chetière st.BOSTON, JOHN, sherilr, ne w Court house, house Cole Ste.Catherine.BOTANICAL ZOOLOGICAL GARDINS, I.B.gy.bault, agent, 114 Sherbrooke st.Both, Ernest, furrier, 126 SL.Joseph st.Bothwell, William, laborer, Dufresne off St.Mary st, Bouchard, Amb., Inborer, rear of 160 St.Constant st Bouchard, Ambroise, tanner, 162 St.Constant st, Bouchard, Joscph, carter, 151 Sanguinet st.Bouchard, Joseph, shoemaker, Dufresne off SL Mary gt, Bouchard, Michel, carter, 165 St.Charles Borromée gt, Bouchard, Olivier, policemnn, 105 Montcalm st, Bouchard, Pierre, gardener, corner Visitation and St.Catherine sts.BOUCHER, A.J., secretary, Scigniorial teuure commission office, 37 Little St.James st., house at St Lambert.Boucher, Edward J., painter, St, Nicholas Tolentin gt, Boucher, Frs., contractor, 137 St.Charles Borromée si, Boucher, Frangois, laborer, Versailles st.Boucher, Frangois, undertaker, 856 Beaudry st.Boucher, G., of Bourgouin & Boucher, 247 St.Paul st.Boucher, Jacques, grocer, St.Jean Baptiste village near Mile End.Boucher, Louis, laborer, 193 Sanguinet st.Boucher, Marcil, shoemaker, 45 St.Louis st.Boucher, Mrs., 11 Chenneville st.Boucher, Mrs., dealer in fruit, 291 St.Joseph st.Boucher, Narcisse, joiner, corner Guy and Basin sts.Boucher, Rosalie, senmstress, corner St.Louis and Bonsecours sts.Boucher, Théodore, Dame st.Boucher, Toussaint, bricklayer, 11 Chenneville st.Boucherville, Antoine, laborer, Dufresne st.Boudreau, Antoine, shoemaker, 47 Barré st.Boudreau & Collin, whitesmiths and cutlers, 99 McGill st.Boudreau, Edouard, bookkeeper, 87 German st.Boudreau, Frère, dry goods, 200 Notre Dame st, house 40 St.Denis st.Boudreau, Gédéon, butcher, stall 36 St.Lawrence market.Boudreau, Isaac, cooper, 52 St.Joseph st.Boudreau, Isaac, cutler, 86 Great St.James st.Boudreau, Joseph, tanner, 41 St.Louis st.Boudreau, Uldoric, butcher, stall 54 St.Anns market, house 8 Barré st.Boudreau, Ulric, merchant, 40 St.Denis st.Bouffard, Jean, carter, 30 Mayor st.Bougainville, \u2014, carter, Dufresne off St.Mary st.Bougie, William, carpenter, Lane ofl Mountain st.Bougis, Jean Baptiste, carter, 48 Panet st.Bougis, Toussaint, bricklayer, 11 Chenneville st.BOULANGET, JOSEPI, merchant tailor, 49 Notre Dame st.Boulet, F., blacksmith, 3 Little St.Antoine st.Boulet, Picrre, carter, 99 Panet st.Bourbeau, C., carter, 58 St, Félix st.Bourbeau, P., horse dealer, 18 Burré lane.Bourbon, Baptiste, carter, 223 Bonaventure st.Bourbonnière, J.B., baker, 11 St, Philippe st.Bourbonnière, Léon, lnborer, G Devienne st.Bourbonniére, M., clerk, rear of 2 St.lenry st.Bourbonniére, N.J., notary public, corner St.Gabriel and St.Thérèse sts.Bourbonnière, Peter, laborer, 7 Devienne st, Bourbonuiére, Pierre, lnborer, 1563 Lngnucheticroe st.Bourbonniére, Toussaint B., notary public, 172 St.Mary st., house 245 Lagauchetiore st, Bourbonniére, Z6phirin, mason, hend of Beaudry st.Bourdenu, Gédéon, butcher, 28 Wolke st.Bourdeau, Joseph, clerk, 67 St.Dominique st.Bourdelais, Joseph, laborer, 109 St.Mary st.Bourdon, Alexander, furrier, 55 St.Dominiquo st.Bourdon, Antoine, butcher, stall 11 St.Lawrence markel, house 258 Mignonne nenr St.Dominique 8t- Bourdon, Antoine, sen, carpenter, 162 St.Lawrence hatter and furrier, 141 Notre Main st. Pingcronv.| 150$.MONTREAL.Lo to \u2014 fourdon, Kugéne, shoemaker, 138 Montcalm at.Bourdon, F.X., carpenter, 169 Sanguinet st.Bourdon, François, luborer, 143 Montcalm st.Bourdon, Hubert, laborer, rear of 130 Amherst st.Bourdon, Ignace, laborer, 125 Amherst st.Bourdon, John, saddler, 130 Sanguinet st.Bourdon, Joseph, butcher, stall 478t.Anns market, house Longueuil.Bourdon, Léon, laborer, 127 Amherst st.Bourdon, Mrs, Pierre, seamstress, 63 Durham st.Bourdon, Pascal, cabinetmaker, 53 St, Nicholas Tolen- tin st.Bourdon, Pierre, shoemaker, 164 St, Lawrence Main st.Bourdon, Pierre, shoemaker, 41 St.André st.Bourdon, Pierre, trader, 184 St.Lawrence Main st.Bouret, Alexis, carpenter, 71 St.Urbain st.Bouret, Mrs.Alexis, 32 Bleury st.Bourgean, Alexander, shoemaker, 129 Dorchester st.Bourgeau, Alfred, trader, 154 Sanguinet st.Bourgeau, Antoine, joiner, 43 Wolfe st.Bourgeau, F.X., shoemaker, 73 Sanguinet st.Bourgeau, Isidore, joiner, 194 Mignonne st.Bourgeau, Jean Baptiste, joiner, 119 Wolfe st.Bourgeau, Mrs.A., 129 Dorchester st.Bourgeau, Pascal, sawyer, St.Ignace rear Craig st.Bourgeau, Pierre, joiner, 70 St.Hubert st.Bourgeau, Victor, architect, 46 Dorchester st.Bourgeois, Alexander, 129 Dorchester st.Bourgeois, Joseph, sooper, 22 Amherst st.Bourgeois, Louis, bricklayer, head of Beaudry st.Bourgeois, Pierre, carter, rear 231 Mignonne st.Bourgeois, Pierre, laborer, 50 St.Lawrence Main st.BOURGET, RIGHT REV.IGNACE, bishop of Montreal, Roman catholic, Bishop's palace, corner Lagauche- tière and Cemetery sts.Bourgouin, Charles, stonecutter, 7 Vallée st.Bourgouin, Hyacinthe, stonecutter, 147 St.Charles Bor- romée st.Bourgouin, James, joiner, 145 St.Charles Borromée st.Bourgouin & Boucher, leather merchants, 249 St.Paul st.Bourgouin, Edouard, joiner, 127 Visitation st.Bourgouin, Isidore, of Bourgouin & Boucher, Lafontaine near Punet st.Bourgouin, Pierre, carter, 331 Mignonne st.Bourgouin, Théodore, tanner, 206 Visitation st.Bourguignon, Charles, shoemaker, 161 Dorchester st.Bourguignon, Isaac, blacksmith, 1 Rose st.near Papineau road.Bourguignon, Isaac, printer and tobacconist, 130 La- gauchetière st.Bourje, Joseph, carpenter, Liane near Rolland lane.Bourke, Chas., brushmaker, 50 St.Nicholas Tolentin st.Bourke, James, 229 Mignonne st.Bourke, Mrs.E., widow, 88 Prince st.Griffintown.Bourne, Adolphus, wholesale and retail dealer in crockery, &c., 164 St.Paul st.BOURNE, GEORGE, brewer, 53 St.Urbain st.Rourque, Charles, brushmaker, 50 St.Nicholas Tolen- tin st.Bourque, Joseph, joiner, rear 229 Mignonne st.BOURRET, HON.JOSEPH, city recorder, 179 St.Antoine st.Bousquet, Joseph, bailiff, 153 Amherst st.Bousquin, Charles, sawyer, 239 Mignonne st.Bouthillier, Alexis, bootmaker, 28 Craig st.Bouthillier, Alexis, laborer, Fullum off St.Mary st.Bouthillier, Antoine, laborer, 105 Panet st.Bonthillier, Antoine, trader, Beaudry near Napoléon st.Bouthillier, Antoine, sugar and egg dealer, stall 13 Bonsecours market, house Panct st.Bouthillier, Baptiste, carter, 181 St.Joseph ot.Bouthillier, Charles, butcher, stall 47 Bousccuars market, house 185 Visitation st.Houthillier, Damase, blacksmith, 28 Craig st.Bouthillier, Jean Baptiste, laborer, Dufresne off St.Mary st, Bouthillier, Jean Bte., carter, opposite 286 St.Joseph st.Boutbhillier, Joseph, laborer, Fullum off St.Mary st.Bouthillier, Mrs., dressmaker, 139 Bonaventure st.BOUTHILLIER, TANCREDE, collector of customs, 14 Beaver hall terrace, Beaver hall, BOVEY, WILLIAM A., advocate, 38 Little St.James st.Bowcher, Joseph, carter, 7 St.Mary st.Bowd, John, laborer, Lane near 61 Vitré st.B>wden, John, stevedore, 104 Bonaventure st.Bowden, Peter, brick manufacturer, Parthenais off St.Mary st.Bower, Alexander, blacksmith, 67 Dalhousie st.Bower & Ekers, brewers, 253 and 255 St.Lawrence Main st.BOWER, JOHN F.& W., butchers, stalls 34 and 33 St.Anns market, Bowes, Fenton, carter, 183 Bonaventure st.Bowes, James, clerk, 65 Common st.Grifintown.Bowes, Mrs., widow, 20 Dalhousie st.Griffintown.Bowes, Patrick, laborer, 106 Wellington st.Griffin- town.Bowes, Thomas, laborer, Colborne avenue.Bowie, Edward, confectioner, 71 and 73 Notre Dame st.Bowie, George, contractor, 33 Jurors st.Bowie, George, laborer, 25 George st.Griffintown.Bowie, Octave P., shoemaker, rear of Jurors st.Bowie, William, shipwright, Wellington st.Griffintown.Bowker, H.M., dentist, 9 Little St.James st.Bowles, Charles, printer, 7 St.Philippe st.Bowles, Isaac, printer, 133 St.Urbain st.Bowles, James, servant, 7 St.Bernard st.Bowlings, William, chemist, 121 St.Mary st.Bowman, Barnet, ship carpenter, Gain near St.Mary st.Bowman, Joseph, shoemaker, 24 Queen st.Griffintown.Bowman, T., laborer, farm near Wellington st.Grif- fintown.BOWMAN, WILLIAY E.wholesale and retail druggist and secedsman, and proprietor of Bowman's gargling oil, 88 McGill st.BOYCE, J.R., hair dresser and wig manufacturer, and dealer in toys, 239 Notre Dame st.Boyce, Mrs., boarding house, 17 St.Alexis st.Boyd, Charles, tinsmith, 13 Mountain st.Boyd & Douglas, boot and shoe makers, 253 Notre Dame st.Bord, Hugh, butcher, stall 31 St.Anns market, house 3 Seigneurs st.Boyd, James, general grocer, 69 McGill st.Boyd, James, grocer, 62 St.Antoine st.Boyd, John, blacksmith, 7 St.John st.and 10 St.Alexis st.house 8 St.John st.Boyd, John, brushmaker, 57 St.Urbain st.Boyd, Mrs.Margaret, 101 College st.BOYD, T.W., importer and manufacturer of guns, pistols and fishing tackle, 115 Notre Dame st.near the new Court house.Boyd.Thomas, carter, 58 Colborne st.Griffintown.BOYD, W.H,, gunmaker and importer of gun powder, shot, percussion caps, fishing tackle, &c., 127 Notre Dame st.BOYD, WILLIAM, punctuator, and corrector of the English press, corner Bonaventure and Cemetery sts.Critical proof-reading for authors, publishers, aud typographers; \u2018\u201c copy\u201d prepared for the printer ; Works superintended to publication ; MSS.made ready for engrossing; drafts for engravers, and inscriptions for sign-painters, marble- cutters, carvers, founders, &c., edited and pointed.Boyd, William, timekeeper, 3 Railway terrace, Point St.Charles, Griffintown.Boyer, Charles, machinist, 23 Little St.James st.Boyer, Frangois, joiner, Lane off 90 St.Denis st.BOYER & HAWLEY, produce and provision merchants.Commissioners st.Royer, Louis, of Boyer & Hawley, 66 St.Denis st.Boyer dit Layiviére, Louis, hairdresser and perfumer, 1 McGill st. 322 MONTREAL.1857.[Canapy Boyer, Louis, M.D., 10 St.Thérése st., house 62 St.Denis st.Boyle, Dennis, fruit dealer, 68 George st.Griffintown.Boyle, Miss Jane, dressmaker, 130 St.Antoine st.Boyle, Patrick, laborer, 74 Colborne st.Griffintown.Boylen, Felix, laborer, 45 Colborne st.Griffintown.BOYNTON, GEORGE C., sash and door mannfacturer, near St.Gabriel locks, Griffintown, house St.Patrick st.Bracken, Hugh, gardener, 127 Dorchester st.Bracken, James, laborer, Colborne avenue near St.Mary st.Braconnier, Xavier, tinsmith, 102 Amherst st.Bracy, Jane, teacher, 61 McCord st.Griffintown.BRADLEY, CHARLES, oyster saloon, 28 Great St.James st.Bradley, Patrick, laborer, corner Colborne and Smith sts.Griffintown.Bradshaw, David, grocer, 35 St.Lewis st.Bradshaw, Mrs.Peter, 20 St.André st.Brady, D., carpenter, Pointe à Callière, house 118 Bonaventure st.Brady, John, grocer, 31 Craig st.Brady, Mrs., school, 59 McCord st.Griffintown.Brady, Robert, shoemaker, 166 Panet st.Brady, Thomas, grocer, 50 Colborne st.Griffintown.Brady, W.H., of Darling & Brady, Lane opposite 77 St.Charles Borromée st.Bragan, James, carter, 7 Busby lane.BRAHADI, ABRAHAM, hatter and furrier, wholesale and retail, 113 Notre Dame st.Brais, François, merchant, 15 Sanguinet st.Brais, Joseph, boarding house keeper, 3 Victor st.Brais & Préfontaine, dry goods, groceries, &c., 63 St.Paul st.Braithwaite, Henry, storeman, rear of 7 St.Germain st.Braken, Peter, carter, 10 Beaudry st.Bramah, Thomas, bookkeeper, 8 St.Helen st.Brandon, John, salesman, 9 Brunswick st.Brankin, James, baker, 5 Little St.James st.Brant, Mrs., widow, 179 Craig st.Brant, Reuben, laborer, 77 Amherst st.Brassard, Moise, 67 German st.Brault, C.A., notary public, 49 St.Lewis st.Brault & Dorval, dry goods, 128 Notre Dame st.Brault, F.X., clerk, 23 St.Vincent st.Brault, J.A,, hatter, 19 St.Maurice st.Brault, J.L., Banque du Peuple, 14 St.Antoine st.Brault, Jean Bte., shoemaker, Lane off 90 St.Denis st.Brault, Louis, Versailles st.Brault, Mrs.C., of Brault & Dorval, 179 Craig st.Brault, Norbert, grocer, 94 Amherst st.Brault, Pierre, carpenter, 76 German st.Brauneis, John, professor of music, Vitré st.Brazeau, Antoine, carter, 38 St.Ignace near Lagau- chetiére st.Brazeau, Casimir, dealer in wood, 42 Amherst st.Brazeau, Cyrille, carpenter, 32 Durham st.Brazeau, François X., dry goods, 142 St, Paul st.Brazeau, Mrs.Louis, seamstress, 87 Wolfe st.Brazeau, Pierre, laborer, Sydenham near Rose st.Brean, John, laborer, 72 Emigrant sheds, Griffintown.Brean, Morris, mason, 71 Emigrant sheds, Griffintown.Bréard, Eli, shoemaker, 245 Mignonne st.Bréard, Eli, shoemaker, 164 St.Charles Borromée st.Breadon, Christopher, dealer in ales, 193 St.Antoine st.Brearey, Samuel, hutcher, stall 182 St.Anns market, house 10 Barclay st.Breckenridge, James, merchant, 18 Great St.James st.Breen, George, water policeman, 12 George st.Griffin- town.Breen, John, receiving teller at Molson\u2019s Bank, resides in Bank.Breen, Thomas, laborer, 57 Catharine st.Griffintown.Bremen Consul, Thomas Ryan, St.Peter st.Brennan, Hugh, shoemaker, 22 St.Charles Borromée st.Brennan, John, laborer, rear 23 McCord st.Griffintown.Brennan, James, City hotel, corner St.Peter ang Re.collet sts.Brennan, James, dealer in provisions, 48 Cutharine g, Griffintown, \u2019 Brennan, Kearn, tailor, 95 Nazareth st.Brennan, Martin, tallow chandler, 71 George st.Grif.fintown.Brennan, Michael, pedlar, Martin's yard, off King Griffintown.Brennan, Mrs., widow, 57 Kempt st.Brennan, Mrs., widow, rear of 26 Murray st.Griffin- town.Brennan, Patrick, ginger beer maker, 53 St.Charles Borromée st.Brennan, Patrick, soap and candle factory, corner Prince and William sts.Griffintown.Brennan, Thomas, cabinetmaker, 161 St.Charles Bor- romée st.Brennan, Thomas, laborer, 45 Colborne st.Griffin- town.Brennan, Thomas, pedlar, rear 33 Jurors st.Brennan, William, 120 Wellington st.Breton, François, carpenter, 222 St.Dominique st.Brew, Thomas, laborer, 299 St.Mary st.BREWSTER, A., wholesale and retail hardware, 250} St.Paul st., house 73 College st.Brewster, B., jr, of Harrington & Brewster, 430 Lagau- chetiére st.Brewster, Benjamin, sen., of Brewster, Mulholland & Co., Poplar grove, Lachine road, near the Toll gate.Brewster, George, saw mill, Lachine road, near the toll gate.BREWSTER, MULHOLLAND & Co., wholesale hardware, bar, hoop and sheet iron, boiler plate, tin and Canada plates, cast, spring and blister steel, window glass, oils, paints, nails, circular and other saws, &c., 243 St.Paul st.Bricault dit Lamarche, François, laborer, 98 Wolfe st.Bricault dit Lamarche, Jean Bte., joiner, 98 Wolfe st.Bricklayer, John, laborer, 131 William st.Griffintown.Bridge, Mrs., 54 Aqueduct st.BRIDGEMAN, JOHN, innkeeper\u2014good stabling\u2014124 St.Lawrence Main st.Briggs, John, laborer, Bisson st.Briggs, Mrs., 11 Cemetery st.Briggs, R., porter, Bronsdon\u2019s lane off Dorchester st.Brigham, J.M., Provincial house, 131 Commissioners st.Brindamour, Tancréde, 37 Beaudry st.Brinton, Willam, messenger, G.T.R., Gosford st.Briquier, Paul, stonecutter, 153 Beaudry st.Brisebois, Hyacinthe, grocer, 2 Barré st.Brisebois, Léon, huckster, 3 Barré st.Brisebois, Mrs., widow, Barré lane.Brisson, Busébe, coachman, 25 St.Vincent si.Brissette, Henry, hatter, 17 St.Henry st.Brisson, Alexandre, mason, 362 St.Catherine st.Brisson, Alexandre, jr., mason, St.Jean Baptiste village near Mile End.Brisson, Benjamin, carter, 46 Beaudry st.Brisson, Frangois, carter, 220 Visitation st.Brisson, J.B., mason, 366 St.Catherine st.Brisson, John, laborer, 53 Queen st, Griffintown.Brisson, Joseph, carter, 101 Wolfe st.Brisson, Léon, mason, 35¢ St.Catherine st.Brisson, Michel, carter, 103 Wolfe st.Brisson, Nicholag, mason, 356 St.Catherine st.BRISTOW, WILLIAM, editor, proprietor and publisher of the Argus, 47 Alexander st.BRITANNIA LIFE ASSURANCE COMPANY, J.H.Maitland, resident secretary, corner Notre Dume st.and Place d\u2019Armes.British Americn Assurance Company, M.IT.Gaull, agent, 22 St.François Xavier st.BEITISH AND AMERICAN EXPRESS COMPANY, D.T.Irish, agent, J.W.Howes, superintendent, 3 Place d\u2019 Armes. 1 Direcrory | 1858.MONTREAL, 325 British American Friendly Society, V.P.W.Dorion, president; Alexander Stewart, manager and secretary, 12 Great St.James st.BRITISH AMERICAN GLASS WORKS, Henry W.Jones & Co., proprietors, works at Pointe a Ca- vagnol, C.E.British and Canndian School, James Maxwell, teacher, corner Laguuchetiecre and Côté sts.Britt, John, sail maker, 81 College near St.Henry st.Britt, Stephen, laborer, 147 William st.Griflintown.Broadman, Mrs., 3 Dumarais st.Broadwell, Mr.& Mrs.Charles P\u2019., male and female institute, Blinkbonnie cottage, 152 Sherbrooke st.Brock, William, tailor, 3 Alexander st, Brocken, William, milk dealer and carter, 49 Common st.Griffintown.Brockville, Henry, subcontractor, 15 Emigrant sheds, Griffintown.Brodeau, Augustin, rear of 9 Rousseau st.Broderick, John, laborer, 131 William st.Griffintown.Brodeur, Augustin, laborer, 68 Amherst st.Brodie, David, slioemaker, 40 Jurors st.Brodie, J., of Binmore, Brodie & Co., 407 St.Catherine st.Brogan, Anthony, school teacher, corner Gabriel and Murray sts.Griffintown.Broisoder, Pierre, brickmaker, Colborne avenue.Bromby, Robert, gardener, St.Emery st.Bromell, Cornelius, grocer, 22 St.Paul st.BRONSDON, J.B., carpenter and builder, 91 St.Simon st.BRONSDON, JOSEPH R., contractor, 91 St.Urbain st.Brooks, Charles, shoemaker, Rose near Sydenham st.Brooks, Miss, school mistress, 5 St.Lewis st.Broome, Mrs.Thomas, naturalist, 14 Little St.James st.Brophy, Daniel, laborer, Cross st.Brophy, Thomas, grocer, 204 St.Mary st.Brosnin, John, laborer, 53 Queen st.Griffintown.Brossard, F., carpenter, 59 College st.Brothers, John, mariner, 47 Bonaventure st.Brothers, M., laborer, Colborne avenue off St.Mary st.Brouillet, B., laborer, 66 Lagauchetiére st.Brouillet, Joseph, boarding house, 16 St.Gabriel st.Brouillet, Joseph, tailor, 140 Bleury st.Brouillet, Louis, carpenter, Richmond near St.Joseph st.Brouillet, Louis, laborer, 9 Wolfe st.Brouillet, Maurice, tinsmith, 16 Visitation st.Brouillet, Moïse, laborer, 78 Visitation st.Brouillet, Pierre C., clerk, corner Water and Grant sts.Brouillet, Toussaint, clerk, 226 Visitation st.Brouillet, Toussaint, grocer, corner Mignonne and St.Constant sts.Brousseau, A.O., notary public, 50 St.George st.Brousseau, Frangois, carpenter, 59 College st.Brousseau, Frangois, shoemaker, 47 Panet st.Broussenu, Jean Bte., butcher, Fullum off St.Mary st.Broussenu, Joseph, shoemaker, 224 Visitation st.Broussenu Mrs, Raphaël, 196 Sanguinet st.Brousseau, Zéphirin, tinsmith, 97 Amherst st.BROWN, ABNER, piano forte and harmonion manufacturer, 33 Great St.James st.Brown, C., clerk, Bank of Montreal, St.Antoine st.Brown, Champion, of Brown & Childs, 30 Durocher st.Brown, Charles, joiner, 9 Vallée st.BROWN & CHILDS, wholesale dealers in and manufacturers of boots, shoss and leather, corner Le- moine and St.Poter sts.Brown, David, of Brown & Watson, University avenue, Brown, Edward, clork, Express office, 126 Mountain st.Brown, Frederick, school teacher, 75 Emigrant sheds, Griflintown.BROWN, GEORGE, architect, &e., 132 Craig st, house G Wellington torrace, St.Catherine st.Brown, Goorge, of Galbraith & Brown, 8 Vallée st.Brown, Goorge, laborer, Claude st.TOWN, Gco., printer and glazier, 429 St.Catherine st.BROWN, HIBBARD, BOURN & Co, India rubber Mnnufneturors, corner Monarque and St.Mary sts.Brown, Henry, mason, 10 Busby lane.BROWN, J.0., masonic emporium and importer of gencral dry goods, masonic regalia, materials, &c., 179 Notre Dame st.Brown, James, of Brown, Swan & Co., 148 St.Urbain st.Brown, James, carter, 151 Lagauchetiére st.Brown, James, clothier, 9 Alexander st.Brown, James, cooper, 21 and 27 Nazareth st.Griffin- town.Brown, James, cooper, 9 St.John st.Brown, James, rigger, block strapper, sling maker, &c., \"3 George st.Griffintown.Brown, James, soda water maker, 74 German st.BROWN, JOHN, manufacturer and wholesale dealer in hats and furs, straw goods, hatters stock, &c., North American store, 229 St.Paul st.near custom house, bouse 11 St.Urbain st.Brown, John, milkman, 107 Dorchester st.Brown, John, storeman, 12 St.Edward lane.Brown, Jonathan, bookkeeper, St.Patrick st.Griffin- town.Brown, Joseph, tailor, 91 Bleury st.Brown & Kelly, school corner Hermine and Jurors sts.Brown, Michael, carter, 5 Papineau road.Brown, Miss, dressmaker, 32 Chenneville st.Brown, Mrs., 22 St.Sophia st.Brown, Mrs.R., boarding house, 119 Craig st.Brown, Mrs.R.F., hotelkeeper, 9 King st.Griffintown.Brown, P.D., of C.Dorwin & Co., 25 St.François Xavier st.Brown, Richard, cabinetmaker and upholsterer.rear or 45 Alexander st.Brown, Robert, salesman, 109 Dorchester st.Brown, Samuel, tinsmith, 21 Bonaventure st.BROWN, SWAN & Co., wholesale importers of dry goods, 18 Little St.Joseph st.BROWN, T.S., hardware merchant and importer, corner St.Paul and St.Eloi sts., boards at Temperance hotel, College st.Brown, Thos., laborer, 46 Emigrant sheds, Griffintown.Brown, Thomas, storeman, 107 Dorchester st.Brown, W.R., butcher, stalls 6 and 8 St.Lawrence market, house corner St.Lawrence Main and St.Catherine sts.Brown & Watson, contractors, Chennerville st.Brown, William, baker, 109 Dorchester st.Brown, William, City bowling saloon, corner Craig and St.Peter sts.Brown, William, dairy, 12 St.George st.Brown, William, mason, 12 Busby lane.Brown, William, saloon, 18 St.Paul st.Brown, William, shoemaker.53 St.Nicholas Tolen- tin st.Brown, William, shoemaker, 142 Lagauchetiére st.Brown, William, storeman, 37 Papineau road.Brown, William, William st.Griffintown.BROWNE, DUNBAR, advocate, 132 Craig st., house Wellington terrace, St.Catherine st.Browne, Mrs.W.M., Colborne avenue, off St.Mary st.BROWNE, THOMAS R., wholesale and retail wine and spirit merchant, and importer of wines, brandies, gin, rum, &c., 17 St.Jean Baptiste st., house Wellington terrace, St.Catherine st.BROWNING, SAMUEL, proprietor of Ottawa hotel, 73 and 80 Great St.James st.Brownlee, John, carpenter, 15 Busby lane.Broxholme, rev.W., Wesleyan, 51 St.Urbain st.Broyan, James, carter, 7 Busby lane.Bruce, Robert, storeman, 85 Vitré st.Bruce, William, planemaker, rear of 63 Vitré st.Bruchesi, Paul, grocer, 185 St.Joseph st.Bruen, Mrs, registry for servants, 46 St.Maurice st.Bruer, Robert, storeman, 85 Vitré st.Bruger, W., 11 St.Philippe st.Bruneau, hon.J.C,, judge of Circuit court, 229 Lagau- chetiére st.Bruneau, Jean, jr., 20 Union avenue. 324 MONTREAL.1857.[Caxapy BRUNEAU, JEAN, importer of foreign dry goods, 206 and 208 Notre Damest., house Oregon farm, Lower Lachine road.Bruneau, Joseph, trader, 85 Napoleon st.Bruneau, Léon, stonceutter, 145 St.Urbain st.Bruneau, O.T., M.D., 152 Craig st.Bruneau, Robert, 26 St.Lawrence Main st.Brunelle, Cornelius, grocery and tavern, 22 St.Paul st.Brunelle, George, tailor, rear 152 St.Charles Borro- mée st.Brunelle, Louis, trimmer, 74 St.Antoine st.Brunelle, Miss, milliner and dressmaker, 12 Chenne- ville st.Brunet, \u2014, laborer, Rolland lane, near Aqueduct st.Brunet, Alexander, innkeeper, 38 St.Joseph st.Brunet, Baptiste, carpenter, 255 St.Joseph st.Brunet, Joseph, bricklayer, 98 German st.Brunet, Louis, joiner, 76 German st.Brunet, Martin, laborer, Basin st.Griffintown.Brunet, Pierre, polisher, 215 St.Lawrence Main st.Brunet, rev.pere\u2014, Oblats, Roman catholic, St.Pcters church, Visitation st.BRUNET & STE.MARIE, wholesale and retail grocers, and dealers in wines, spirits, &c., 32 St.Joseph st.opposite St.George's church.Brunet, Thomas, shoemaker, Cemetery st.Brunette, D.tailor, Bleury st.Brunette, J.B., joiner, 355 St.Joseph st.Brunette, Joseph, laborer, 85 Wolfe st.Brunette, Marcel, clerk, 27 St.Maurice st.Brunette, P., cabinetmaker, 215 St.Lawrence Main st.Bruning, Mrs.Mary, widow, 54 Kempt st.Griffintown.Brush, George, agent National Life Insurance Company of U.S., 12 King st.Griffintown.BRUSH, GEORGE, Eagle foundry, manufacturer of steam engines, boilers, &c., King and Queen sts.near Canal basin, house 17 Wellington st.Griffin- town.Bruyére, Alphonse, laborer, Gabriel st.Griffintown.Bruyère, François, joiner, 84 German st.Bruyère, James, butcher, stall 46 St.Anns market, house 24 St.Félix st.Bruyère, J.B., of Bruyère, Thomas & Co., 44 Sherbrooke st.Bruyère, John, laborer, 53 St.André st.Bruyère, Joseph, butcher, 22 St.Félix st.Bruyère, Joseph, carpenter, 165 Bonaventure st.Bruyère, Louis, laborer, 106 St.Urbain st.BRUYERE, THOMAS & Co., late Masson, Bruyère, Thomas & Co., importers and wholesale dealers in British, American, French and German dry goods, 188 and 190 St.Paul st.Bryan, John, cabinetmaker, 32 Hermine st.Bryan, Mrs.Leonard, widow, 18 St.Tolentin st.BRYSON, ALEXANDER, tool store, and hardware commission agent, sign of the hammer, 275 St.Paul st., house 8 Recollet st.BRYSON, CAMPBELL, bookseller, stationer, and blank book manufacturer, 30 St.François Xavier st., house 185 Craig st.Bryson, Campbell, jr., of Hugh Thompson & Son, 6 Re- collet st.Bryson, Hugh, grocer, 136 St.Lawrence Main st.Bryson, John, bailiff, Papineau road.BRYSON, T.M., wholesale grocer, 13 St.François Xavier st.house corner Belmont and Brunswick sts.BRYSON, T.MAXWELL, custom house, forwarding and general commission agent, 245 St, Paul st, house Cadieux village.BUCHANAN, I, HARRIS & Co., general merchants, 1 Alexis corner St.Sacrament, and corner Common, George and Prince sts.Griffintown.DLachanan, James, turnkey at Gaol, Colborne avenue near St.Mary st.Buchanan, John, crier of court, 95 St.Antoiuc si.Buchanan, Mrs., midwife, 166 Dorchester st.Buchanan, Thomas, laborer, 68 George st.Griffintoyy BUCK, MARSHALL A., general grocer and provision dealer, 306 St.Paul st., boards at Ducloy Temperance hotel.Buckey, James, laborer, 16 DeSalaberry st.Buckler, William, laborer, 45 Inspector st.Buckley, Mrs.Ellen, fruit dealer, Bonsccoura market house St.George st.! Buckly, Patrick, laborer, 57 St.Maurice st.Budd, Willinm, blacksmith, & Raglan place, Welliugion st.Griffintown.Budden, Henry A, of Macdougall & Budden, 28 City Councillors st.BUDDEN, W.E., manufacturer of cut nails, importer and commission merchant, St.Sacrament st, house 90 Sherbrooke st.Bulger, captain Andrew, clerk in military secretary's department, 70 St.Constant st.Buller, Edmund, laborer, St.Patrick st.Griffintown, Bulliére, Joseph, butcher, 10 Bruchesi off St.Joseph st.Bulling, William, druggist, 121 St.Mary st.Bulmer, Henry, builder, St.Georges place, Cathcart st.Bulmer, Thomas, builder, 7 St.Géneviéve st.BULMER, WILLIAM, builder, 7 St.Géneviéve st.Burnham, John, laborer, 42 Emigrant sheds, Griffintown.Buntin, Alexander, of A.Buntin & Co., | Brunswick st.Beaver hall.BUNTIN, ALEXANDER, & Co., printing and wrapping paper makers and wholesale stationers, 196 St.Paul st.and 58 Commissioners st.Burchell, Isaac, tailor, 48 St.George st.Burdon, Mrs., widow, rear of Murray st.Griffintown.Bureau, Chs., laborer, Cadieux village, Côte à Baron.Burgess, George, tanner and painter, 4 St.Nicholas Tolentin st.Burgess, Mrs.E.M., 157 Notre Dame st.Burgess, Mrs.George, 41 St.Elizabeth st.Burk, Mrs., St.Patrick st.Griffintown.Burke, Edward, carter, 155, St.Antoine st.Burke, James, laborer, rear of 65 Jurors st.Burke, James, laborer, 83 Dalhousie st.Burke, James, pork dealer, G St.Anns market, house 47 St.Maurice st.Burke, James, type caster, rear of 65 Jurors st.Burke, John, laborer, 51 Chaboillez st.Burke, Mrs.Bridget, widow, Cross st.Griffintown.Burke, Mrs.James, charwoman, 69 St.Charles Bor- romée st.Burke, Patrick, carter, 60 Montcalm st.Burke, Patrick, laborer, 78 Gabriel st.Griflintown.Burke, Richard, shoemaker, 78 Chenneville st.Burke, Thomas, laborer, Colborne avenue.Burke, Thomas, shoemaker, St.George st.Burke, l'imothy, laborer, 47 Dalhousie st.Griffintown.Burke, Tobias, policeman, 119 Dorchester st.Burke, Walter, policeman, 5 Brock st.Burland, Anthony, carter, off Prince st.Griffintown.Burland, Samuel, bookkeeper, head of St.Lawrence, Main st.Burmer, Thomas, bricklayer, 17 Papineau rond.Burnes, Charles, blacksmith, 118 Wellington sl.Grilfintown.Burnet, James IL, brick avenue, off St.Mary st.Burnet, Peter, laborer, 17 McCord sl, Griflintown.Burnet, Samuel, moulder, 20 George st.Griffintown.Burnet, William, blacksmith, 42 St.Urbain st.Burnett, Samuel, 9 Durham st Burney, Mrs.Margaret, 28 Murray st.Griffintown.Burnham, Egbert, machinist, 323 St.Joseph st.Burns, Andrew, laborer, 3 Prince st.Griflintown.Burns, Edward, carpenter and joiner, Liane off Jurors st.Burns, Edward, pork butcher, stall 48 St.Anns market, house 44 St.Maurice st.Burns, Frank, 94 Gabriel st.Griffintown.Burns, ITenry, laborer, William st.Burns, Jamey, Inborer, 124 William st.Griflintown.Colborne nanufacturer, Direcronur.| 1858.MNONTREAT.Lo 19 i Burns, James, sugar boiler, St.Patrick st.Griffintown.{ Butler, John, laborer, William west of McCord st.BURNS, JAMES, & Co., commission merchants, Gilles- pies buildings, T Common st.Burns, John, bricklayer, G4 St.Aukoiné st.Burns, John, luborer, 178 Bonaventure sl, Butler, Mrs.Frederick, tailoress, 3 Woodyard st.Butler, 8.H., of John Young & Co., 232 Durocher st.Butler, Thomas, laborer, 10 Kempt st.Griffintown.Butler, Thomas, laborer, rear Catherine st.Griffintown.Burns, Jobn, luborer, MeCord st, near St.Auns church, | Butler, William hotelkeeper, 121 Commissioners st.Griffintown.BURNS, JOIIN, wholesnle and retail dealer in teas, utter Inspection store, McDonnell & Rees, 30 Grey Nun st.Griffintown.coffees, sugars, oils, fish, butter, cheese, &c., 36 | Butters, Isaac, of Nelson & Dutters, Upper St.Urbain st.McGill st.Burns, Joseph, carter, 73 Amherst st.Burns, Lawrence, Inborer, 28 Murray st.Griffintown.Burns, Martin, bricklayer, corner Crnig and Wolfe sts.Burns, Martin, laborer, Bisson st.Burns, Martin, laborer, Colborne avenue, off St.Mary st.Burns, Michael, laborer, 33 Ann st.Griffintown.Burns, Michrel, policeman, 3 Wolfe st.Burns, Mrs., Lagaucheticre st.Burns, Mrs., widow, Murray near Gabriel st.Griffintown.Burns, Mrs.Arthur, trader, Colborne avenue near St.Mary st.Burns, Mrs.Mary, washerwoman, 90 Bonaventure st.Burns, Patrick, carter, 192 St.Constant st.Burns, Roger, proprietor of Atlantic house, corner Fortification lane and St.Peter st.Burns, Thomas, boiler maker, 14 Emigrant sheds, Griffintown.Burns, Thomas, carter, 81 St.George st.Burns, Thomas, laborer, corner Prince end St.Gabriel sts.Griflintown.Burns, Thomas, laborer, 7 Jurors st.Burns, William, laborer, 3 Prince st.Griffintown.Burns, William, pork dealer, St.Stephen oft Wellington st.Griffintown.Burpee, rev.A., Congregationalist, 28 St.Elizabeth st.BURRAGE, J.R., organist and professor of music, 16 Aylmer st.BURRAGE, REV.R.16 Aylmer si.Burrell, James, cabinetmaker, 53 Vitré st.Burrell, James L., cabinetmaker, 4 Perthuis st.Burrell, John, confectioner, 76 St.Mary st.Burrell, Robert, carter, 76 St.Mary st.Burrell, William, joiner, off Sydenham near Rose st.BURROUGHS, MISS, teacher of piano, harp, guitar, singing, drawing, dancing, gold embroidery, wax and ornamental work, &c., 115 Craig st.Burrows, James, laborer, near Douglas mills, William st.Griffintown.Burrows, James M., bookkeeper, 19 Jurors st.Burrows, Thomas, clerk, 240 St.Mary st.Burrows, W., saloonkeeper, corner Côté and Vitré sts.BURRY, WILLIAM, jr., millwright and mill stone manufacturer, 324 St.Joseph st.BURRY, WILLIAM, & Co., Caledonian works, foundry and wachine shop, Gabriel locks, Griffin- town.Burte, Frederick, missionary, 87 Craig st.Burton, John, engineer, 13 Colborne st.Griffintown.Bury, James, clerk, boards at Mrs.Dickie's, St.Alexander st.Bury, Thomas, 65 German st.Busho, Mrs.Agnes, 291 St.Joseph st.BUSSEAU, HY ACINTHE, leather merchant, and dealer in shoemakers thread, tools, &c., 233 St.Paul st.opposite Custom house, house 36 Sanguinet st.Busscau, J., jr., 111 St.Lawrence Main st.Busseau, Jules, clork, 111 St.Lawrence Main st.Bussière, Miss Marie H,, boarding house, 133 Craig st.Butchard, Alexander, laborer, 11 Emigrant sheds, Griffintown, Buthren, Mrs, Ryan, widow, 51 Murray st.Griffintown.Butlor, Charles, engineer, Herald oflice, 209 Notre Dame st.Butler, James, laborer, oppposite 8 St.Margaret st.Butler, John, carter, Gain near St.Mary st.Butler, John, laborer, 10 Kompt st.Griffintown.R, M.A, church of England, Duxey, Edward, laborer, off Colborne avenue.BUXTON, JOHN, photographic artist, portraits taken of every size and in every style of the art, corner Notre Dame aud St.Vincent sts.opposite the new Court house.: Byrne, John, laborer, 85 Colborne st.Griffintown.Byrne, Thomas, trader, 137 St.Lawrence Main st.Byrne, William, pork dealer, stall 2 St.Anns market, house St.Stephens st.Byrnes, Mrs.Jane, school teacher, 80 Murray st.Griffintown.Byron, Andrew, laborer, furm near Wellington st.Griffintown.Cabana, Mrs.Antoine, 61 Durham st.Cabanas, Hypolite, carter, 41 Visitation st.Cabanas, Jean Baptiste, carter, 97 St.Maurice st.Cabinet de Lecture, rev.L.Régourd, president, 23 Little St.Joseph st.Cadieux, François, grocer, 195 St.Lawrence Main sr.Cadieux, Isaac, carter, 7 Bruchesi st.Cadieux, Louis, cooper, 22 Panet st.CADIEUX, LOUIS, proprietor of Sebastopol hotel, 41 Notre Dame st.Cadieux, Mrs., 294 Notre Dame st.Cadieux, Mrs.Olivier, seamstress, 84 St.Lawrence Main st.Cadieux, Placide, carter, 32 St.Antoine st.Cadieux, Théophile, joiner, corner Guy and Basin ste.Griffintown.Cadoret, Alfred, carpenter, 54 St.Félix st.Cadoret & Brother, tinsmiths, 5 and 7 Craig st.Cadotte, Benjamin, boot and shoe maker, 113 St Paul st., house corner St.Denis and Craig sts.Cadotte, Charles, carter, 148 Panet st.Cadotte, Jean Baptiste, carpenter, 50 Durham st.Cadotte, Mrs., widow, 17 St.Amable lane.Cadotte, Mrs.Michel, seamstress, Lafontaine near Panet st.Cadotte & Senécal, boot and shoe store, 36 Jacques Cartier sq.Cahill, John, laborer, William st.Griffintown.Cahill, Mrs.Ann, confectioner, 13 St.Antoine st.Caillier, Antoine, carter, 55 Mignonne st.Cailloux, Pierre, carter, Beaudry near Craig st.Cain, James, tailor, rear 22 Bleury st.Cain, Michael, laborer, William st.Griffintown.Cain, Mrs., 63 Jurors st.Cain, Mrs.Bridget, widow, 39 McCord st.Griffintown.Cain, Mrs.Sarah, 96 St.Antoine st.Caine, Patrick, mason, rear of 58 St.Mary st.Caine, Robert, milkman, 46 Lagauchetiére st.Calanan, James, saloon, near dry dock, Griffintown, Calburt, David, waiter, 2 Chenneville st.Caldwell, Edward, of Taylor & Caldwell, 23 St.Nieho- las Tolentin st.CALDWELL, J., & Co, manufacturers of and wholesale dealers in American straw goods, French flowers, felt Panama and Leghorn hats, &c., 300 St.Paul st.Caldwell, John, painter, 34 Papineau road.Caldwell, John, of J.Caldwell & Co., 14 Notre Dame st.Caledonia Curling Club, Daniel McNeven, president; A.Chisholm, secretary.Caledonia hotel, William Ennis, proprietor, St.Paul st.Caledonian Society, John Fletcher, president, John Wood, secretary.Calfe, Mrs.Henry, grocery and tavern, 26 St.Paul st.Callaghan, James, dairyman, 9 Chenneville st.Callaghan, James, laborer, 2 St.Henry st. 326 MONTREAL.1857.[Canapy Callaghan, Michael, shoemaker, 8 Little St.Antoine st.Callaghan, Mrs., apple dealer, 6 St.Nicolas Tolen- tin st.Callaghan, Mrs., widow, 76 Gabriel st.Griffintown.Callaghan, Patrick, laborer, 255 Bonaventure st.Callagher, James, shoemaker, 6 Anderson st.Callartier, Louis, tailor, 59 Bonaventure st.Callen, Mrs., 393 Lagauchetiére st.Calligan, James, brickmaker, Partenais off St.Mary st.Calligan, William, boarding house, 16 Grey Nun st.Griffintown.Callisher, D.L., jeweller, 40 St.Charles Borromée st.Callum, John, laborer, 16 Eleanor st.Griffintown.Calvert, William, inspector of steamboats.Cameron, Allan, cooper, 61 Nazareth st.Griffintown.Cameron, Allan, of Morison, Cameron & Empey, 1 Phillips sq.Beaver hall.Cameron, Donald, clerk, 15 Campeau st.CAMERON, HUGH, stationer, bookseller, bookbinder and account book manufacturer, 53 & 57 St.François Xavier st., house 40 Chenneville st.Cameron, J., tavern, 54 and 56 St.Lawrence Main st.Cameron, John, carpenter, St.Monique st.Cameron, Mrs.Rose, 12 St.Henry st.Cameron, William, clerk, 13 Campeau st.Camirand, R., leather and shoe findings, 143 St Paul st.Camiré, Auguste, carter, rear 237 Mignonne st.Camiré, François, water-plug keeper, 355 St.Mary st.Camp, Mrs.Margaret, widow, 60 Kempt st.Griffintown.Campagna, Mrs.George, milliner, Dufresne off St.Mary st.Campbell, Alexander, dry goods, 102 Alexander st.Griffintown.CAMPBELL, COLIN, lumber merchant, 27 Wellington st.Griffintown.Campbell, Donald, storeman, Prince near Wellington st.Griffintown.Campbell, Duncan, storeman, 125 Dorchester st.Campbell, Francis, gardener, Mount St.Louis, Sherbrooke st.Campbell, George, carpenter, 49 Prince st.Griffintown.Campbell, George William, M D, 63 Great St.James st.Campbell, H.W., 76 St.Denis st.Campbell, Henry, cabinetmaker, 29 & 31 St.Antoine st.Campbell, James, tinsmith, 140 St.Mary st.CAMPBELL, JOHN, advocate, Place d\u2019Armes.Campbell, John, cooper, 16 and 18 Dalhousie st., Louse 29 Hermine st.CAMPBELL, JOHN, merchant tailor, 74 Great St.James st., house 94 St.Lawrence Main st.Campbell, John, warehouseman, 5 and 6 Young's buildings, Wellington st.Canal wharf, Griffintown.CAMPBELL & JONES, saw manufacturers, south side Canal, Griffintown.Campbell, major H.W., governor and superintendent of military prisons, residence at Hochelaga.Campbell, Matthew, accountant, 38 Bonaventure st.Campbell, Michael, 13 Little St.Antoine st.Campbell, Mrs., widow, 46 Murray st.Grifintown.Campbell, Mrs.Henry, dressmaker, 29 and 31 St.Antoine st.Campbell, Mrs.John, sick nurse, 84 Visitation st.Campbell, Mrs.William, 59 Craig st.CAMPBELL, REV.A.D, M.A., church of England, incumbent of Trinity church, 70 Craig st.Campbell, Robert, of R.Campbell & Co., 114 Bleury st.CAMPBELL, ROBERT, & Co., importers of carpeting, oil cloths, British and foreign dry goods, &c., 31 and 33 St.François Xavier st.and at 2 Commercial buildings, Yonge st.Toronto.Campbell, Robert, jr., of Lamplough & Campbell, 108 Bleury st.CAMPBELL, ROLLO, book and job printer, and editor, proprietor and publisher of the Pilot, Place d\u2019 Armes.Campbell, Samuel 8., of Campbell & Jones, 40 George near Wellington st.Griffintown.CAMPBELL, W.W., gentlemen\u2019s haberdashery and outfitting establishment, shirts, collars, underclothing, &c., 12 Great St.James st., house 162 Do.chester st.Campbell, William, engineer, 18 Little SL.Antoine gt Campeau, Paul, baker, 75 Mignonne st.\u2019 Campion, Francis, clerk Custom house, 276 Lngau- chotiére st.Campion, rev.\u2014, Roman catholie, Seminary, Notre Dame st.Camyré, Louis, carter, 91 Beaudry st.CANADA DIRECTORY, price $5, John Lovell, publisher, St.Nicholas st.CANADA HOTEL, Serafino Giraldi, proprietor, 15 and 17 St.Gabriel st.CANADA LEAD PIPE MANUFACTURING COMPANY, James Robertson, agent, 52 and 54 Queen st.Griffintown.CANADA LIFE ASSURANCE COMPANY, W, Pp, Pickering, manager, 2 Merchants Exchange, St, Sacrament st.Canada Line Screw Steamship and Sailing Vessels Company, Andrew Shaw, agent, 10 St.Sacrament st.Canada Sunday School Union, hon.James Ferrier president; J.C.Becket secretary; James Milne, Depositary, 43 Great St.James st.CANADA TEMPERANCE ADVOCATE, weekly, annual subscription $1.50, rev.W.Scott, editor; John C.Becket, proprietor and publisher, 38 Great St.James st.Canada Western Assurance Company, J.& H.Me- Lennan, agents, 6 Grey Nun st.CANADIAN MAIL, OR MONTREAL GAZETTE FOR EUROPE, weekly, annual subscription $2 ; Lowe & Chamberlin, editors, proprietors and publishers.Matthew Longmoore, printer, 36 Great St.James st, CANADIAN NATURALIST AND GEOLOGIST, six nos.a year, annual subscription $3, E.Billings editor, Benj.Dawson, proprietor and publisher, Jolm Lovell, printer, St.Nicholas st.CANADIAN PRESBYTER, monthly, annual subscription $1., revs D.Fraser and A.F.Kemp, editors and proprietors, John Lovell, publisher, St.Nicholas st.CANADIAN RAILROAD AND STEAMBOAT GUIDE, monthly, annual subscription $1, J.M.Grant, editor and proprietor ; Henry Rose, publisher, St.François Xavier sl.Canal office, A.Gough, collector of tolls, Windmill point, south side Canal, Griffintown.Cane, Mrs., rear of Jurors st.Canna, James, carpenter, 42 Kempt st.Canniff, Daniel, laborer, 29 Ann st.Griflintown.Canniff, John, grocer, corner Wellington and Dalhousie sts.Griffintown.Canniff, Thomas, rear of 83 College st.Canning, W.P., steward, rear of 7 St.Germainst.Cannon, James, blacksmith, 39 Murray st.Griffintown.Cannon, Michael, blacksmith, 38 Murray st, Griffiutown.Cannon, Mrs, Julia, widow, 48 Murray st.Griffintown.Cannon, Patrick, blacksmith, off Murray st.Grifintown.Cantars, Frs,, bricklayer, rear of 102 Notre Dame st.Cantfield, Robert, laborer, 71 George st.Griflintown.Cantin, Adolphus, carter, 42 Durham st.CANTIN, AUGUSTIN, ship builder, Canada Marine Works, canal west end, 308 and 400 St, Joseph sl.Cantin, Francois, trader, 41 St.Nicholas Tolentin st.Cuntin, J.B., laborer, 237 St.Lawrence Main st.Cantin, J.D., butcher, stall 37 Bonsecours market, house Panet st.Cantin, Maurice, carter, 36 Chaboîllez st.Cantin, Miss Rachel, seamstress, Montcalm st.Cantin, Pierre, shoemaker, 84 Amherst st.Cantwell, Michael, laborer, St.Henry st.opposite American hotel.Cantwell, Pierce, laborer, 25 Bonaventure st. Direcrory.| 1858.MONTREAL.327 Cantwell, Thomus, laborer, 71 George st.Griffintown.Cappin, William, store, 99 St.Mary st.Carbonnean, Edouard, carter, 865 Wolfe st.Cardinal, André, gilder, 5 St.Lawrence Main st.Cardinal, Joseph, leather dealer, 3 St.Amable st.Cardinal, Joseph, laborer, 190 Sanguinet st.Cardinal, Jules, carter, 171 Visitation st.Cardinal, Mrs.R., dressmaker, 38 St.Maurice st.Cardinal, R., railroad agent, 38 St.Maurice st.Carey, Denis, second hand clothing store, Bonsecours market, house 53 Sanguinet st.Carey, James, tailor, 50 St.Maurice st.Carey, Mrs., milkwoman, Gain st.Carey, Mrs, Ann, widow, 17 Murray st.Griffintown.Carigan, Stephen, trader, rear 83 College st.Carignan, Joseph, wood merchant, 40 St.Antoine st.Carl, Michael, grocery and crockery store, 3 Anderson st.Carle, Jobn, engineer, Emigrant sheds, Griffintown.Carle, Louis, grocer, 239 Visitation st.Carle, Philip, india rubber works, Shaw st.Carle, Pierre, saddler, 6 Lagauchetiére st.CARLETON, HENRY, importer of Birmingham, Shef- fleld, American, German, and every description of shelf and heavy hardware; also agent for J.A.Fay & Co's.machinery, 235 St.Paul st., house 10 Wellington terrace.Carlisle, Frederick, gilder, and toy store, 114 McGill st.Carlisle, John, furniture trader, 274 Notre Dame st.Carlisle, Thomas, picture frame maker, 9 St.Germain st.Carmady, John, laborer, Clark's buildings off Wellington st.Griffintown.Carmichael, Thomas, machinist, 64 Catherine st.Grif- fintown.Carmichael, William, laborer, Farm st.Griffintown.Carmidy, Thomas, laborer, Smith off Colborne st.Grif- fintown.Carmody, F., shoemaker, 31 Jurors st.Caron, A., 85 St.Catherine st.Caron, Oharles, paperhanger and decorator, 119 St.Lawrence Main st.Caron, F.X., laborer, St.Jean Baptiste village near Mile End.Caron, Jean L., boarding house, 39 College st.Caron, Joseph, carpenter, 56 Barré st.Caron, Joseph, laborer, 87 Lagauchetiére st.Caron, Mrs.Adolphe, laundress, corner St.Catherine and Beaudry sts.Carpenter, John, carpenter, 360 St.Catherine st.Carpenter, J.W., agent for Rutland & Burlington railroad, 10 Place d'Armes and 64 Commissioners st.Carpentier, Charles, joiner, 221 Lagauchetiére st.Carpentier, George, bricklayer, 10 DeSalaberry st.Carpentier, Jean Bte., carter, St.Jean Baptiste village near Mile End.Carpentier, Joseph, tobacconist, Versailles st.Carpentier, P.H., notary public, 164 St, Denis st.Carpentier, Zéphirin, tinsmith, Dorchester near Amherst st, Carr, James, laborer, 26 George st.Griffintown.Curr, J ohn, ropemaker, Colborne avenue.Carr, Mrs, Jumes, Gain near St.Mary st.Carr, Mrs, Inundress, 123 Amherst st.Carré, Eli, jr., laborer, 201 St, Dominique st.Carré, Eli, son., laborer, head St.Dominique st.Carret, Thomns, carter, 87 Gabriel st, Griffintown.Currick, Richard, collector, 28 St.Dominique st.Carrier, Louis, joiner, 148 St.Constant st.Carrier, Mrs.A, Inundross, 133 St.Joseph st.Carrière, Adolphe, boarding house, 10 Mountain st.frriére, André, laborer, St.Jean Baptiste village near Mile End.\u2018arrière, Charles, joiner, 21 Campeanu st.Carrière, Cyrille, tailor, Versailles st.Carrière, François, tailor, 84 Claude st.Carrière, Henry, cabman, 200 St, Joseph st.Carrière, Magloire, joiner, 23 Campeau st.Carrigan, John, laborer, off Jurors st.CARRIQUE, P.D., agent for the sale of Lehigh, Lackawanna, red ash, peach orchard, smiths, and grate coal, wholesale and retail, office 7 St.Sacrament st., yard corner Wellington and Col- borne sts.Griffintown, house 175 St.Antoine st.Carroll, F., laborer, rear 83 College st.Carroll, John, gardener, Richmond place, St.Antoine st.Carroll, Michael, laborer, 68 George st.Griffintown.Carroll, Michael, laborer, 24 Mayor st.Carroll, Mrs., green grocer, Bonsecours market, house St.Mary st.Carroll, Mrs.James, dry goods, 75 St.Mary st.Carroll, Mrs.John, provision store, 3 Durham st.Carroll, Mrs.Patrick, dry goods, 117 St.Mary st.Carroll, Patrick, blacksmith, 103 Wellington s*.Griffintown.Carroll, Philip, laborer, Shaw off St.Mary st.Carroll, Terrence, provision dealer, 26 St.Anns market, house College st.Carroll, William, laborer, 15 Eleanor st.Griffintown.Carson, H., cooper, 25 DeSalaberry st.Carson, Hugh, missionary, 70 St.Charles Borromée st.Carson, James, of McMillan & Carson, boards at Ottawa hotel.Carson, John, carter, 46 Wolfe st.Carson, John, St.Charles saloon, 276 Notre Dame st.CARTER, EDWARD, advocate, 38 Little St.James st\u2026 house Cadieux village, Cote a Baron.Carter, Geo., clerk, corner St.Edward and Bleury sts.Carter, George, plasterer, 21 St.Dominique st.Carter, Irwin, cabdriver, St.Monique st.Carter, John, of Carter, Kerry & Co., 31 Beaver hall terrace, Beaver hall.Carter, John, wholesale grocer, 217 Mountain st.CARTER, KERRY & Co., wholesale druggists, and dealers in paints, oils and colors, 184 St.Paul st.CARTER, KINGAN & MAIR, wholesale grocers and ship chandlers, 278 St.Paul st.Carter, N., shoemaker, 68 Chenneville st.Carter, William, of Carter, Kingan & Mair, 213 Mountain st.Cartey, John, laborer, rear of 190 St.Constant st.CARTIER, BERTHELOT & POMINVILLE, advocates.26 St.Vincent st.Cartwright, Mrs.Sophia, boarding house, corner St.Joseph st.and Dupré lane.Cartwright, Thomas, bookkeeper, 16 St.Edward's lane.Carvey, Mrs., widow, 20 Dalhousie st.Griffintown.Casault, Edward, bricklayer, 98 St.Urbain st.Casavant, Antoine, carter, head of Beaudry st.Casavant, François, cooper, 91 St.François st.Casavant, Louis, laborer, 7 Woodyard st.Casavant, Louis, shoemaker, St.Emery st.Casavant, Pierre, cooper, 12 St.Edward lane.Case, Joseph, lumberer, 61 St.Louis st.Casey, \u2014, pensioner, 5 Durham st.Casey, Bartholomew, laborer, 3 Radegonde st.Casey, John, carpenter, 100 Vitré st.Casey, John, laborer, 112 Wellington st.Griffintown.Casey, Miss C., milliner and dressmaker, 79 Bleury st.Casey, P., deputy revenue inspector, 33 Sanguinet st.Casey, Stephen, policeman, 43 Amherst st.Casey, Thomas, plasterer, 29 Bleury st.Casgraff, Michael, laborer, Bisson st.Cashin, Michael, carter, 11 Craig st.Cashin, Mrs.Catharine, widow, 70 Ann st.Griffintown.Cashin, Patrick, laborer, 10 Gabriel st.Griffintown.Casler, M,, foreman Water works, 2 St.Lawrence Main st.Cassant, Edward, bricklayer, 198 St.Dominique st.Casse, Louis, confectioner, 68 Visitation st.Cassels, Mrs.James, 23 Devionne st.CASSELS, R., manager Bank of British North America, Great St.James st.Cassidy, Francis, advocate, 172 Craig st. 328 MONTREAL.1557, [Cana Cassidy, John, gardener, off head Durocher st.Cassidy, John, laborer, 10 Kempt st.Griffintown.Cassidy, Martin, trader, corner Amherst and Craig sts.Cassidy, Mrs.Sarah, widow, 54 Colborne st.Griffintown.Cassidy, Patrick, boot and shoe maker, 289 Notre Dame st., house 100 Nazareth st.Griffintown.Cassidy, Patrick, green grocer, 3 S!.Anns Market, house Nazareth st.Griffintown.Cassin, Henry, 25 DeSalaberry st.Cassin, Mrs.Margaret, widow, 8 Gabriel st.Griflintown.Casson, Patrick, laborer, 10 George st.Griflintown.Castello, James, plumber, 188 St.Constant st.Castle, Mrs., 6 Bonaventure st.Castongué, Antoine B., cabinetmaker, rear of 150 St.Lawrence Main st.Castongué, François, 181 Mignonne st.Castongué, Joseph, joiner, 340 St.Catherine st.Castor hotel, Jean IB.Quevillon, proprietor, 19 St.Paul st.Catara, Pierre, laborer, 131 Sanguinet st.Cater, James, baggageman, 7 Railway terrace, PointSt.Charles, Griffintown.Cathcart, Alex., trader, corner Craig and Wolfo sts.Cathcart, Robert, brass finisher, 31 Inspector st.Cathcart, William, carpenter, 50 Amherst st.Cathorn, Henry, fruit dealer, Bonsecours market, house Panet st.Cato, James, brass finisher, 35 Fortification lane.Caton, John, laborer, 75 George st.Griffintown.Cattelli, Charles, plaster worker, 35 Notre Dame st.Catudal, Henry, dealer in crockery, Bonsccours market, house St.Mary st Catudal, Isaie, shoemaker, 7 Montcalm st.Catudal, Mrs.Louis, 7 Montcalm st.Caty, Louis, grocer, 206 St.Catherine st.Caughan, Michael, mason, St.Joseph Toll gate.Caughan, Patrick, laborer, 27 Jurors st.Causle, Amable, shoemaker, 11 Acqueduct st.Cauthers, John, bookkeeper, 24 City Councillors st.Cauvin, rev., pére Bugene, Oblats, Roman catholic, St.Peters church, Visitation st.Cavanagh, Henry, bookkeeper, 22 Barclay st.Cavanagh, James, laborer, Scotch lane near 13 St.Urbain st.Cavanagh, Michael, laborer, 22 Emigrant sheds, Griffin- town.Cavanagh, Michael, soap maker, 44 Inspector st.Cavanagh, Mrs., laundress, 37 Murray st.Griffintown.Cavanagh, Mrs.Ann, 53 St.Maurice st.Cavanagh, Patrick, laborer, 198 Bonaventure st.Cavanah, James, carpenter, 96 William at.Griffintown.Cavanah, Patrick, dealer in dry goods, 75 Dalhousie st.Griffintown.Cawhorn, William, carter, 48 Lagauchetière st.Cawthorn, Thomas, trader, 169 St.Mary st.Cay, James, clerk, Little St.Joseph st.CAY, WILLIAM, general commission agent, 14 St.Sacrament st., house Aylmer st.Cayer, Baptiste, laborer, St.Urbain st.Cayer, Louis, laborer, 47 Durham st.Cayley, Martin, laborer, 19 Gain near St.Mary st.Cazave, François, cooper, 91 St.Joseph st.Cazeau, Alexis, butcher, Lane between St.Joseph and Barré sts.Cedras, Joseph, hatter, 71 Sanguinet st.Cérat, Joseph, stonecutter, 37 Campeau st.CERAT, PIERRE, book and job printer, and printer of L\u2019Avenir, and of the Semeur Canadien, 22 St.Gabriel st.in the rear, house Dubord near Campeau st.Cerelye, Joseph, 189 Bonaventure st.Cerrill, John, fitter, 98 Emigrant sheds, Griffintown.Chabot, Edouard, shoemaker, 263 Mignonne st.Chabot, Félix, laborer, 351 St.Mary st.Chabot, François, trader, 99 St.Catherine st.Chabot, hon.Joseph, judge, new Court housc, house Notre Dame st.Chabot, Jean Baptiste, joiner, 9 Smallwood st.Chabot, Joseph, laborer, 61 German gt, Chabot, Joseph, joiner, corner Craig and DeSal- berry sts.Chabot, Louis, blacksmith, 80 Bonaventure st, Chabot, Olivier, joiner, 194 Si.Lawrence Main gt, Chaffee], Ii.M., of Brown, llibbard, Bourn & Co.4 Sydenham place, St.Antoine st.! Chagnon, Frangois, laborer, 68 Mignonne st.Chagnon, Ienry, tailor, 2569 St.Catherine st, Chagnon, Léon, 45 Sherbrooke st.Chagnon, T., advocate, 13 St.Vincent st.Chagnon, Théophile, bricklayer, 86 Beaudry st, Chalifoux, Augustin, laborer, Shaw near St, Mary st, Chalifoux, Jos., blacksmith, corner Basin and Guy ats, Chalifoux, Jos., joiner, St.Emery near St.Denis st.Chalifoux, Louis, shoemaker, 250 Mignonne st.Chalifoux, Mrs., boarding house, 7 Bonsccours st, Chalifoux, Vincent, policeman, 27 Visitation st.CIIALMERS, JAMES, paper warchouse, 224 St.Paul si., house 4 St.Elizabeth st.Chalmers, Thomas, gardener, bead of Durocher st.Chaloup, Charles, patternmaker, 15 St.Margaret st.Chaloup, Jacques, carpenter, 191 Sanguinet st.Chamberlain, J.R., of Chamberlain & Thomson, 4 Mountain terrace, Mountain st.CHAMBERLAIN & THOMSON, wholesale dry goods merchants, 270 St.Paul st.Chamberlain, John, carter, 31 Mountain st.Chamberlain, Thomas, carter, 31 Mountain st.Chamberland, Louis, shoemaker, 157 St.Mary st.Chamberland, Magloire, shoemaker, 157 St.Mary st.CIIAMBERLIN, BROWN, of Lowe & Chamberlin, St.George place, Cathcart st.Chambers, Daniel, carter, Colborne avenue near Si.Mary st.Chambers, John, currier, 55 St.Charles Borromée st.Chambers, John, waiter, Fullum off St.Mary st.Chambers, Joscph, Inborer, rear 60 Bleury st.Chambers, Thomas, hatter, 13 St.Henry st.Chambers, Thos., shoemaker, 6 St.Nicholas Tolentin st.Champagne, Charles, sawyer, 178 Panet st.Champagne, Jean Baptiste, joiner, St.Jean Baptiste village near Mile End.Champagne, Joseph, carriagemaker, 73 Sanguinet st.Champagne, Joseph, saloonkceper, 27 St.Mary st.Champagne, Moïse, shocmaker, St.Jcan Baptiste village near Mile End.Champagne, Mrs., dressmaler, 13 St.Antoine st.Champagne, Mrs., washerwoman, 5 St.Margaret st.Champeau, François, laborer, 110 Dorchester st.Champigny, Louis, boiler maker, 91 St.Hubert st.Champlain, François Xavier, laborer, 54 Barré st.Champoux, Louis, carpenter, 24 St.Antoine st.Champoux, Miss Bridget, milliner and dressmaker, 108 Notre Dame st.CHANDLER, HARLOW, dealer in butter, cheese, oatmeal, flour, fish, &c¢., und agent for seamless cotton bags, 126 Commissioners st.opposite St.Anns market, house 3 St.Géneviève st.Chaniel, Joseph, cabinetmaker,111 St, Urbain st.Chant, George, carter, 17 Lagauchetière st.Chapeau, François, laborer, 206 Visitation st.Chapeleau, Antoine, laborer, 112 Visitation si.Chapcleau, Augustin, carter, 126 Montcalm st.Chapeleau, Lucien, boarding house, G St.Lambert st.Chapeleau, Noël, stonecutter, 55 Notre Dame st.Chapeleau, Zéphirin, stationer, &c., 112 Notre Dume sl.Chaperon, Joseph, carter, 1 Dubord st.Chaplain, Thomas, laborer, 79 Amherst st.OHAPMAN, IENRY, of Henry Chapman & Co., ano- verian, Prussian, Sardinian and Spanish consul, vice consul for Norway and Sweden, und Lloyd's agent for Montreal, Streonshalh cottage, 47 Durocher st.CHAPMAN, HENRY, & Co., general merchants, agents for Allinnce Assurance Company and Glasgow Asgocintion of Underwriters, 28 St.Sncrament st. [ Direcronv.| 1858.MONTREAL.329 Chapman, Mrs, 76 Bleury st.; _ Chapman, Thomas, blackesmith, 65 Gabriel st, Griffin- town, Chaput, Aug., laborer, rear G1 St, Nicholas Tolentin st.Chaput, George, carter, 328 St, Mary st.Chaput, Hospice, dry goods, 106 St, Paul st, house 46 St.Lewis st.Chaput, Jean Baptiste, carter, TI Mignonne st.Chaput, Jean Baptiste, luborer, off Voltigeurs st.Chaput, Joseph, laborer, 37 St, Paul st.Chaput, Léandre, lnborer, Dufresne off St.Mary st.Chaput, Liéon, general grocer, 116 Commissioners st.Chaput, Moise, carter, 71 Mignonne st.Chaput, Solomon, clerk, 62 Beaudry st, Chaput, Svlomon, laborer, 56 Durbam st.Chaquette, Jean B., shoemaker, 11 Dupré lane, Charbonneau, Alexander, carter, 99 Panet st.Charbonneau, Alexander, shoemaker, 17 St.Phillip st.Charbonneau, Antoine, joiner, 150 Montcalm st.Charbonneau, Antoine, laborer, 169 St.Charles Bor- romée st.Charbonneau, Antoine, proprietor of the Salaberry hotel, 53 McGill st.Charbonneau, Augustin, leather dealer, 5 St.Amable st.Charbonneau, Baptiste, boarding house, 122 Craig st.Charbonneau, Dominique, trader, head St.Lawrence Main st.Charbonneau, F.X., stonecutter, corner Great St.James and St.Guillaume sts.Charbonneau, Félix, laborer, 111 Alexander st.Charbonneau, J.B., butcher, opposite 70 German st.Charbonneau, J.B., carter, 14 St.Phillip st.Charbonneau, Jean Baptiste, carter, 44 Durham st.Charbonneau, Jean Bte., rear 32 Chaboillez st.Charbonneau, Joseph, 259 St.Mary st.Charbonneau, Joseph, carter, St.Jean Baptiste village near Mile End.Charbonneau, Joseph, grocer, corner Beaudry and Dorchester sts.Charbonneau, Joseph, joiner, rear of 58 St.Charles Borromée st.Charbonneau, Joseph, waterman, 111 Bonaventure st.Charbonneau, Louis, 281 St.Catherine st.Charbonneau, Louis, cabinetmaker, 93 St.Urbain st.Charbonneau, Louis, joiner, 69 Water st.Charbonneau, Magloire, carter, 9 Barré st.Charbonneau, Mrs., trader, 204 St.Lawrence Main st.4 1 ?Charbonneau, Mrs.H., seamstress, 121 St.Lawrence Main st.Charbonneau, Mrs.Louis, corner Dorchester and Visitation sts, Charbonneau, Olivier, joiner, St.Jean Baptiste village near Mile End.Charbonneau, Olivier, stonecutter, 102 Visitation st.Charbonneau, Pierre, laborer, 96 Wolfe st.Charest, Jean, cartor, St.André st.Charest, M., grocer, corner Amherst and Lagauche- tière sts, Charest, Xnvie r, blacksmith, 42 Cemetery st.Charette, F.» laborer, rear 149 Lagauchetière st.Charette, J.Baptiste, carter, 294 Lagauchetiére st, Charotte, Louis, carter, 67 St.André st.Charotle, Pascal, shocemaker, rear 149 Lagauchetière st.Charette, Timothé, carter, 169 Montcalm st.Charity, Mitchell, fruiterer, corner St.Peter & Craig sts.Charland, Charles, pattorn maker, 16 St.Margaret st.Charland, Joseph, joiner, 257 Mignonne st.Charland, Mrs.John, charwoman, Cadieux village, \u2026, Côte à Baron.Charland, Napoléon, saddler, 26 St.Gabriel st.Uhurlund, Régis, clerk, 51 St.Lewis st.Charlebois, Alvine W., wood yard, corner Haymarket ,, And Craig st.Charlebois, Basile Charlebois, C Charlebois, Cc Charlebois, C , M.D, 16 Craig st.harles, engineer, 61 Mountain st.harles, tanner, 254 Miguonne st.loviy, tailor, 293 St.Paul st.Os _.Charlebois, D., tinsmith, 11 St.Antoine st.Charlebois, Joseph, laborer, Rose st.near Papineau road.Charlebois, Léon, grocer, 46 McGill st.Charlebois, Léon, wood dealer, 148 Dorchester st.Charlehois, Pierre, dealer in flour, grain and provisions, 96 Commissioners st., house 18 Craig st.Charlebois, Pierre, 148 Dorchester st.Charles, J,, grocer, corner Bleury and St.Catherine sts.CHARLES, S.M.T., wholesale dealer in paints, oils, &c., 41 St.Lawrence Main st.Charlevoix, JOseph, horse dealer, 223 St.Joseph st.Charlevoix, Pierre, mariner, 37 Barré st.Charpentier, Amable, 51 Beaudry st.Charpentier, François, carter, 34 Mountain st.Charpentier, Isidore, mason, 155 Beaudry st.Charpentier, J., cabinetmaker, 6 St.Mary st.Charpentier, J.B., carter, St.Jean Baptiste village near Mile End.Charpentier, Joseph, trader, stall 38 Bonsecours market, house 5 Sanguinet st.Charpentier, Louis, joiner, rear 51 St.Elizabeth st.Charpentier, Mrs.Pierre, laundress, 136 German st.Charpentier, P.F., clerk, 3 St.Nicholas Tolentin st.Charpentier, P.H., notary public, 14 St.Vincent st.Charron, Charles, rear 43 Vitré st.Charron, Chrysostome, shoemaker, 28 St.Lawrence Main st.Charron, D., cabinetmaker, 88 St.Charles Borromée st.Charron, Mrs., dressmaker, 3 St.Lawrence Main st.Charron, Napoléon, clerk, 111 St.Lawrence Main st.Charters, Edward, butcher, stall 33 St.Anns market.house 248 St.Joseph st.Chartier, Napoléon, laborer, 249 St.Mary st.Chartrand, Antoine, jr., laborer, St.Jean Baptiste village near Mile End.Chartrand, Baptiste, dealer in crockery,Bonsecours market, house 31 Sanguinet st.Chartrand, Charles, laborer, St.Jean Baptiste village near Mile End.Chartrand, Denis, joiner.96 Wolfe st.Chartrand, Etienne, carter, 54 Visitation st.Chartrand, Frangois, watchmaker, Fullum off St.Maryst.Chartrand, George, mason, St.Christophe near St.Catherine st.Chartrand, Jean Baptiste, joiner, 174 Panet st.Chartrand, Jean Baptiste, rear 71 Sanguinet st.Chartrand, Jean Baptiste, joiner, 28 Labelle st.Chartrand, Joseph, carter, 80 Lagauchetière st.Chartrand, Joseph, laborer, 50 Barré st.Chartrand, Joseph, mason, St.Jean Baptiste village near Mile End.Chartrand, Moise, carpenter.near St.Lawrence toll gate.Chartrand, Mrs.Frs, laundress, 314 St.Catherine st.Chartrand, Mrs.Joseph, 151 Sanguinet st.Chartrand, Paul, carter, St.Jean Baptiste village near Mile End.Chartrand, Paul, joiner, St.Jean Baptiste village near Mile End.Chartrand, Paul, joiner, 103 Panet st.Chartrand, Pierre, joiner, 18 St.Simon st.Chartrand, Pierre, shoemaker, 94 Lagauchetiére st.Chartrand, Stanislas, joiner, 96 Wolfe st.Chartrand, Victor, joiner, 112 Beaudry st.Chase, Joseph, mail carrier, 19 Dalhousie st.Chassé, Charles, shoemaker, 167 Sanguinet st.Chassé, Eli, shoemaker, 42 Campeanu st.Chassé, Frangois, shoemaker, 52 St.Dominique st.Chatelle, Eusebe, grocer, corner Mignonne and Visitation sts.Chatelle, J.B., shoemaker, Dupré lane.Chatelle, Joseph, laborer, head St.Lawrence Main st.Chatelle, Mrs.Olivier, seamstress, 57 Mignonne st.Chatillon, J., limeburner, Colborne avenue off St.Mary st.Chaussé, Edouard, laborer, 163 Visitation st.Chanussé, Narcisse, shoemaker, St.Jean Baptiste village near Mile End. 330 MONTREAL, 1857.[CAnapa Chanssé, Octave, grocer, 139 Beaudry st.CHAUVEAU, HON.PIERRE J.O., superintendent of Education, editor of Journal of Education and of Journal de l\u2019Instruction Publique, 44 St, Denis st.Chayer, Amable, jr., laborer, Fullum off St.Mary st.Chayer, Amable, sen., Fullum off St.Mary st.\u2018Chayer, Benjamin, dealer in boots and shoes, 18 Jacques Cartier sq.\u2018Chayer, Norbert, laborer, St.Jean Baptiste village near Mile End.Chedion, Joseph, limeburner, Colborne avenue.\u2018Chenette, Jean Bte., laborer, rear 74 St.Hubert st.Chenette, Magloire, butcher, Papineau road.\u2018Chenette, Paul, marble cutter, Cadieux village, Côte à Baron.Chenette, Vigile, laborer, rear of 74 St.Hubert st.Chenevert, Jean Baptiste, joiner, 156 Beaudry st.Cheney, Mrs.H.V., 39} Aylmer st.Chenier, Frangois, laborer, 2175 Visitation st.Cheuier, Joseph, laborer, 275 Visitation st.Chenneville, François, laborer, 44 Panet st.Chenneville, Marcelin, 44 Panet st.Chenneville, Mrs.Frangois, seamstress, Rose st.near Papineau road.Chequi, Mrs., midwife, 39 Chaboillez st.Cherrier, Adolphe, clerk, 263 St.Catherine st.Cherrier, C.S., Q.C., of Cherrier, Dorion & Dorion, 43 St.Denis st.CHERRIER, DORION & DORION, advocates, 7 St.Vincent st.CHERRIER, GEORGE HYPOLITE, translator, proof reader, and general collector, 29 St.Lewis st.Cherry, John, policeman, 21 Aylmer st.Chester, John, bricklayer, 41 German st.Chester, William, bricklayer, 50 Dorchester st.Chevalier, C., cooper, St.Ignace near Lagauchetiére st.CHEVALIER, H.EMILE, editor of the Pays, and translator of the Report upon the Geological Survey of Canada, 19 St.Thérèse st.Chevalier, Joseph, joiner, 99 Sanguinet st.Chevalt, Cléophas, clerk, 78 St.Urbain st.Chicoine, Mrs.P., 39 Chaboillez st.CHILDS, C.& D., dealers in ladies, gentlemen's, misses and children\u2019s boots and shoes, 204 Notre Dame st.Childs, Charles, of C.& D.Childs, 3 Place d\u2019Armes hill.Childs, David, of C.& D.Childs, Berthelot st.Childs, George, grocer, 287 Notre Dame st., house 5 St.Géneviève st.Childs, John, tailor, 48 Vitré st.Childs, S.D., of Childs & Scholes, 22 Radegonde st.CHILDS & SCHOLES, manufacturers and wholesale dealers in ladies, misses and children\u2019s boots and shoes, 17 St.Peter st.Childs, W.8., of Brown & Childs, Upper St.Urbain st.Chipchase, Netty, cabinetmaker, 174 Dorchester st.Chipchase, William, cabinetmaker, 172 Dorchester st.CHIPMAN, J.B.M, agent for International Life Assurance Company, Merchants Exchange, house 80 Union avenue.Chipman, Ralph, lumber merchant, corner Craig and Alexander sts.Chisholm, Alexander, dealer in dry goods, 44 St, Urbain st.Chisholm, Misses C.& A., dressmakers, 28 Hermine st.Chiverton, James, laborer, 33 Perthuis st.Choquet, Ignace, jr., gaol turnkey, 16 Visitation st.Choquet, Ignace, sen., shoemaker, 54 St.Mary st.boquet, J.B., shoemaker, 211 St.Lawrence Main st.Choquet, Jean B., shoemaker, 17 Dupré lane.Chouinard, G., clerk, 67 St.Dominique st.Chrétien, Frangois, shoemaker, 32 Amherst st.Chrétien, Jean Baptiste, carter, 176 St.Constant st.CHRIST CHURCH CATHEDRAL, very rev.J.Bethune, D.D., Dean of Montreal, rector, corner Union avenue and St.Catherine st.Christ Church Cathedral Vestry, 26 Little St.James st.CHRISTIAN BROTHERS SCHOOLS, rev.brother Facile, provincial director, Près de Ville, Côté st, Christian Brothers School, rev.brother Uhrysostom, principal, Dorchester near Durham st.Christian Brothers School, rev.brother Hicrom, principal, St.Denis st.Christian Brothers School, rev.brother Amulwin, prinei- pal, Recollet st.Christian Brothers School, rev.brother Gustavus, principal, College st.Christie, Robert, milkman, Dufresne off St.Mary st.Christie, William, soap and candle manufacturer, Sg, Lawrence soap and candle fuctory, 7 and 9 St.Constant st., house 11 St.Constant st.Christin, Adolphe, joiner, 10 St.Denis st.Christin, Arthur, shoemaker, rear 90 St, Denis st, Christin, Charles, shoemaler, Lane off 90 St.Denis st, Christin, Joseph, clerk, 10 St.Denis st.Christin, Joseph, spruce beer, 115 Sanguinet st.Christmas, Thomas James, hatter, 43 St.Antoine st, Christopher, Mrs., 24 Water st.Christopherson, Wallis, clerk in Custom house, 59 St.Urbain st.Church, Joseph, joiner, 205 St.Dominque st.Church, Miss, dressmaker, 52 Chenneville st.Church of England Association for Young Men ; the Lord Bishop of Montreal, patron ; the Dean of Montreal, president ; John Pope, recording secretary, Cathedral vestry, Little St.James st.CHURCH SOCIETY, the right rev.the Lord Bishop of Montreal, president; rev.E.J.Rogers, secretary, Cathedral vestry, Little St.James st.Cilley, Mrs.Jane, binder, 89 St.Maurice st.Cine, Mrs.Julia, widow, 87 Craig st.Cinnamon, S., boilermaker, Dufresne off St.Mary st.CINQMARS & Co., Parisian tailors and outftters, Crystal hall, corner Notre Dame and McGill sts.All kinds of ready made clothing kept constantly on hand.; Cinqmars, Louis, clerk, 15 St.Charles Borromée st.Cingmars, P.J.M, of Lafontaine & Cinqmars, 13 Bonaventure st.Cingmars, Peter, clothing store, 13 Bonaventure st.City and District Building Society, H.H.Whitney, president; William Maxwell, secretary-treasurer.CITY AND DISTRICT SAVINGS BANK, E.J.Barbeau, actuary, 8 Great St.James st.CITY BANK, F.McCulloch, cashier, Place d'Armes.City bowling saloon, W.Brown, proprietor, corner Craig and St.Peter sts.CITY CLERK, J.P.Sexton, office, City Hall, St.Paul st.CITY CORPORATION, H.S.Starnes, mayor; J.I.Sexton, clerk, City Hall, St.Paul st.CITY FOUNDRY AND STOVE WAREHOUSE, C.D.Ladd, agent, 52 to 60 Queen st.City hotel, G.Belletéte, proprietor, 126 Commissioners st.City hotel, James Brennan, proprictor, corner St.Peler and Recollet sts.CITY MILLS, Ira Gould, proprietor, south side of Canal basin, office, corner Grey Nun and Wik liam sts.Griffintown.City Mission Rooms, 77 Great St.James st.CITY NAIL AND SPIKE WORKS, T.D.Bigelow, proprietor, south side of Canal basin, Griffintown.CITY RECORDER, hon.J.Bourret, office City Hall, St.Paul st.CITY SURVEYOR, J.P.Doyle, office City lial, St.Paul st, CITY TREASURER, E.Demers, office City all, SL.Paul st.Civalier, Claude, stone cutter, 144 St.Lawrence Main st.Oivalier, Josepls, sub chief of police, 156 St.Louis st.Civalier, Roch, grocer, corner Visitation and Small- wood sts.Civalier, Séraphin, proprietor of llolel du Peuple, 11 Bonsecours st. Direcrory.| 1858.MONTREAL.331 Claffie, Mrs, 10 St, Bernard st.Clairmont, Joseph, ship carpenter, 45 Durham st.Clancey, William, laborer, 233 Bonaventure st.Clancy, John, policeman, 12 Papineau road.Olancy, Michael, fruit dealer, Bonsecours market, house 23 Sanguinct st, Claney, P., laborer, rear 20 Dalhousie st.Griffintown.Clare, W.II, bookkeeper, 24 Aylmer st.Claremont, Antoine, butcher, 16 Bonsecours market, house l\u2018ullum st.CLARK, A.C., & Co., Dundee goods, sail cloth, ropes, &c., 16 Hospital st.OLARK, ALEXANDER, secretary harbour commissioners, 172 Sherbrooke st.Clark, Andrew, laborer, 61 Lagauchetiere st.Clark, Charles, ropemaker, St.Patrick st.Griffintown, Clark, Edmond, shoemaker, 71 Alexander st.Clark, George, grocer, corner Craig and Hermine sts.Clark, J., conductor, 62 Emigrant sheds, Griffintown.Clark, James P., of Clark, Winks & Co., 5 Brunswick st.Clark, Joseph, policeman, 112 St Urbain st.Clark, M., blacksmith, 24 Emigrant sheds, Griffintown.Clark, Miss C., tailoress, 141 St.Lawrence Main st.Clark, Mrs J.A., mast, block and pump maker, 9 Prince st.Griffintown.Clark, Mrs.John, 282 St, Catherine st.Clark, Robert, clerk, 15 St.Geneviève st.Clark, Robert, plasterer, 57 St.George st.Clark, T., sawyer, George near Wellicgton st.Griffin- town.CLARK, WINKS & Co., importers of dry goods, wholesale, 228 St.Paul st.Clark, William, road contractor, 86 St.André st.Clark, Zeno B., dealer in lumber, corner King and Wellington sts.Griffintown.Clarke, Arthur, clerk G.T.Railway, 180 Bleury st.CLARKE & BENNETT, trunk manufacturers, carpet bags, hat cases, valises, bonnet boxes, wholesale and retail, 273 Notre Dame st.Clarke, Charles A., deputy commissary general, 42 St.Denis st.Clarke, Edwin, importer of needles, &c., 46 St.Francois Xavier St.Clarke, Felix, blacksmith, 48 Wolfe st.Clarke, Francis, painter and glazier, 55 St.Peter st, house 117 Alexander st.Clarke, Henry, clerk at audit office G.T.R., Bleury st.Clarke, Hugh, clerk, 180 Bleury st.Clarke, J.lemon syrup maker, 20 St.Bernard st.Clarke, J., M.D., staffsurgeon, military department.Clarke, James, flour merchant, 10 Commissioners st., house 192 Visitation st.Clarke, James, shoemaker, 230 St.Dominique st.CLARKE, JOI1IN,auctioneer and commission merchant, salerooms 39 and 41 St.François Xavier st.Clarke, J.O., storekeeper, car department G.T.R.Emigrant sheds, Griffintown.Clarke, Miss Christina, dry goods, 141 St.Lawrence Main st.Clarke, Mrs., boarding house, 62 Emigrant sheds, Grif- fintown.Clarke, Mrs., washerwoman, Capital st.Clarke, Mrs.Margaret, boarding house, 60 Craig st.Clarke, Mrs.Patrick, green grocer, 27 St.Anns market, house Commissioners st.Clarke, Peter, clork, 180 Bloury st.Clarke, Willinm, grocer, 101, 103 and 105, St.Mary st.Clarke, Willinm, head St.Lawrence Main st.Olarke, William, milkman, 4 St.Nicholas Tolentin st.Clarke, Willinm R., dry goods, 84 McGill st.Clarkin, Edward, of Davison and Clarkin, 71 Aloxander st.Clarkin, Matthew, tailor, 377 Lagauchetiére st.Clarose, Mrs,, 22 St.George st.Claughton, \u2014, Blache lane.Olavel, Godfroy, mason, 76 St.Hubert st.Clavel, John, mason, 86 St.Hubert st.Clavel, J.P., carpenter, 21 St.Alexander st.Clavel, Léon, cooper, 194 St.Lawrence Main st.Clavel, Mrs., tailoress, 172 St.Charles Borromée st, Clavette, Adolphe, carpenter and joiner, Alexander st.Clavette, Charles, furrier, 17 Roy lane, Bonaventure st.Claxton, James T., of Thomson, Claxton & Co., 27 Alexander st.Clearihue, Mrs.James, 225 St.Catherine st.Clegg, Wm., clerk, Royal Engineers department, 170 Lagauchetiére st.Cleghorn, James P., clerk, 30 Inspector st.Cleghorn, John, clerk, 228 St.Catherine st.Cleland, William, carpenter, 395 St.Joseph st.Clément, A., cooper, 21 Panet st.Clément, Antoine, butcher, Fullum st.Clément, Cyprien, St.Lawrence hotel, 32 Henry st.Clément, F.X., roofer, St.Jean Baptiste village near Mile End.Clément, Félix, carter, 97 St.Maurice st.Clément, G., joiner, St.Jean Baptiste village near Mile End Clément, Grégoire, tobacconist, 149 St.Paul st., house 49 St.Joseph st.Clément, James, chairmaker, Latour near Géneviéve st.Clément, Jean Baptiste, carter, 275 Visitation st.Clément, Joseph, caulker, 45 Durham st.Clément, Joseph, grain and flour store, 130 Commissioners st.Clément, Joseph, provision shop, 129 Chaboillez sq.Clément, Miss, wig maker, St.Emery st.Clément, Moise, baker, 157 St.Dominique st.Clément, Mrs., widow, near Cemetery st.Clément, Mrs.John, Perrault's court, off Craig st.Clément, Paul, carter, 38 Aqueduct st.Clément, Pierre, hairdresser, 128 St.Joseph st.Clément dit Lariviére, Mrs.Pierre, provision store, 7 Panet st.Clendinen, William, laborer, 70 Ann st.Griffintown.Clendinnen, John, watchmaker, &c., 105 McGill st.Clendinnen, William, grocer, corner Barclay and St.Mary sts.Clendinning, John, laborer, Dorchester st.Clendinning, William, bookkeeper, 74 Anne st.Griffintown.CLERK, GEORGE E., editor and proprietor of the True Witness, 88 St.Antoine st.Clerk, P., laborer, St.Patrick st.Griffintown.Clerke, J.B., clerk, 2 Raglan place, Wellington st.Griffintown.CLIFF, JOHN, engineer, 156 St.Joseph st.Clifford, Daniel, 25 Aylmer st.Clifford, Denis, 25 Aylmer st.Clifford, John, laborer, 253 Aylmer st.Clifford, Miss C., seamstress, 119 Lagauchetière st.CLIFFORD, SAMUEL, merchant tailor, wholesale and retail clothier and general importer, 57 McGill st.Clinch, Peter, tinsmith, 183 St.Constant st.Clinn, John, laborer, head of St.Constant st.Clorance, Joseph, baker, 53 St.Peter st.Close, Thomas, laborer, 146 William st.Griffintown.Cloutier, \u2014, laborer, Dufresne off St.Mary st.Cloutier, Alexis, joiner, 148 St.Constant st.Cloutier, Frangois, innkeeper, 13 Claude st.Cloutier, Pierre, boilermaker, 211 Beaudry st.Cloutier, S., grocer, 53 St.Joseph st.Coady, John, laborer, 7 Guy st.Coats, Matthew, laborer, 10 Kempt st.Griffintown.Cobberet, Pierre Narcisse, joiner, 146 St.Constant st.Coburn, John, shoemaker, St.Jean Baptiste village near Mile End.Cochenthaler, John, jeweller, 65 Chenneville st.Cocher, Andrew, carpenter, 189 Mignonne st.Cochran, Mrs., boarding house keeper, 4 St.Lambert st, Cochran, Samuel, 6 St.John st.Cochran, William, carter, 48 Lagauchetiére st.Cochrane, Arthur, shoemaker, St.Catherine st.near Papineau road. 332 MONTREAL.1857, | CANADA Cochrane, Hugh, laborer, Peel lane.Cochrane, James, accountant, 54 Chenneville st.Cochrane, James, clerk, 15 Rousseau st.Cochrane, John, blacksmith, Basin st.Cochrane, John, fruit dealer, Bonsecours market, house St.Panl st.Cochrane, M.II, of Smith & Cochrane, Balmoral place, St.Catherine st.west.Cochu, André, carpenter, 189 Mignonue st.Cocille, Joseph, harnessmaker, 6 Mountain st.Cocille, Pierre, carter, 247 St.Joseph st.Cockburn, A.IF, brassfounder, 93 St.Antoine st.Cockburn, Forrester, brassfinisher, 22 Hermine st.Cocker, Ambrose, gaol guard, 302 St.Mary st.Cockfield, Joseph, engine fitter, 3 Railway terrace, Point St.Charles, Griffintown.Coderre, Emery Joseph, M.D., 183 Craig st.Codère, Miss, English and French school, Bonaventure st.Codére, N., tailor, Bonsecours st.Codey, Jol, laborer, 7 Guy above William st.Codigan, Michael, grocer, 122 William st.Griffintowu.Coffin, William C.H., of Monk, Coffin & Papineau, 164 St.Catherine st.Coffy, Mrs.R., milliner and dressmaker, 262 Notre Dame st.Coffy, Patrick, laborer, 44 Dalhousie st.Cogan, Owen, laborer, 101 Wellington st.Griflintown.Cogan, Simon, watchman, 80 Emigrant sheds, Grif- fintown.Coghlan, John, grocer, 174 Bonaventure st.Coghlan, T., of Morris Coghlan & Co., 15 Rosseau st.Coghlon, James, gardener, Guy above St.Joseph st.Coke, William, cabinetmaker, 123 Alexander st.Colburn, Mrs.Thomas C., 139 St.Antoine st.Cole, Thomas, office keeper G.T.R., 82 St.Louis st.Coleman, James, millwright, Gain near St.Mary st.Coleman, John, carpenter, 130 William st.Griffintown.Coleman, John, tailor, 96 St.Joseph st.Coleman, Michael, carter, Aylmer st.Coleman, Miss Martha, 27 Papineau road.COLEMAN'S MONTREAL HOUSE, J.W.Coleman, proprietor, corner Custom house sq.and Commissioners st.Colerette, Narcisse, joiner, 146 St.Constant st.Colin, Amable, carter, 108 Dorchester st.Colin, Frangois, blacksmith, 146 St.Lawrence Main st.Colin, Frangois X., butcher, Dufresne off St.Mary st.Colin, Hébert, carpenter, St.Jean Baptiste village, near Mile End.Colin, Laurent, butcher, 64 Bonsecours market, house Longueuil.Colin, Xavier, butcher, 62 Bonsecours market, house Dufresne st.Collard, Etienne, saw repairer, 106 Bonaventure st.Collard, Joseph, Royal Engineers dept., 52 German st.COLLEGE DE STE.MARIE, rev.Félix Martin, rector, Bleury st.College of Physicians and Surgeons.L.C., C.J.Fré- mont, M.D., president; T.Pelletier, M.D., and J.E.Landry, M.D., secretaries.Collegiate School, Charles Nichols, principal, 12 Great St.James st.Collenton, Mrs., widow, 94 Gabriel st.Griffintown, Collerette, Henry, policeman, 65 Lagauchetiére st.Collette, Michel, merchant, 81 St.Mary st.Collette, Prime, shoemaker, corner St.Mary and Si.Nicholas Tolentin sts.Colley, John, laborer, 40 Catharine st.Griffintown.Colligan, Gunich, policeman, Murray near Gabriel st.Griffintown.Collin, Laurent, butcher, stall 64 Bonsecours market.Collin, Pierre, laborer, St.Jean Baptiste village near Mile End.Collin, Xavier, butcher, stall 62 Bonsecours market.Collins, Barth., laborer, 137 William st.Griffintown.Collins, James, storeman, near St.Lawrence Toll gate.Collins, Jeremiah, laborer, Huron ofl Wellington si, Griffintown.COLLINS, JOHN, nuctioncer, land agent, und commission merchant, 245 Notre Dame st., house 104 St.Denis st.Collins, John, laborer, 57 Cutharine st.Griflintown, Collins, John, ropemaker, 18 St.George si.Collins, Matthew, teacher, Wellington st.Griffintown, Collins, Thomas C., clerk, 252 Mignonne st, Collins, Willinm, luborer, 67 Catharine st.Griflintown, Collinson, Thomas, blacksmith, St.Charles st.Collis, John, pedlar, 58 Catharine st.Griffintown, COLLIS, R.D., general broker, Merchants Exchange, St.Sacrament st., house T Catheart st.COLONIAL CHURCH AND SCHOOL SOCIETY'S MODEL SCHOOL, A.H.Campbell, Commercial Bank of Canada, treasurer; rev.Wm.Bond, superintendent and secretary ; Thomas Evans, assistant secretary, 30 Bonaventure st.COLONIAL LIFE ASSURANCE COMPANY, James G.Dickson, manager, Great St.James st.Colquhoun, Alexander, grocer and provision dealer, 297 St.Mary st.Colquhoun, Robert, pensioner, 92 Amherst st.Colquhoun, Walter, of Tyre, Colquhoun & Co., 1 Victoria terrace, Sherbrooke st.Colson, Charles, laborer, Grand Trunk st.Griffintown.Colton, Mrs.Catharine, widow, McCord st.Griffintown.Colwell, George, gardener, off head of Durocher st.Colwell, John, painter, 34 Papineau road.Comber, Miss Caroline, dressmaker and milliner, 208 Bonaventure st.Comet, Fabien, laborer, rear of 7 Sanguinet st.COMMERCIAL ADVERTISER, daily, annual subscription $5, E.H.Parsons, editor; Parsons & Finney, proprictors and publishers, 274 Notre Dame st.COMMERCIAL BANK OF CANADA, Thomas Kirby, manager, 55 Great St.James st.COMMERCIAL HOTEL, Théodore Saucier, proprietor, 63 Commissioners st.COMMISSARIAT OFFICE, Charles Clarke, deputy commissary general ; Alfred Salwey, assistant commissary general, Alexander Turner, deputy assistant commissary general, 67 Notre Dame st.Commissioners for Insane, Foundling and Sick.Common, John, brassfinisher, rear of 7 St.Germain st.Comors, John, tailor, 184 Bonaventure st.COMPAIN, SEBASTIEN, restaurant, corner Place d\u2019Armes and Great St.James st.Compton, George, musician, 20 St.Urbain st.Comte, B., lumber merchant, 66 St.George st.Comte, B., jr., clerk, 68 St.George st.Comte, Clément, stonecutter, 11 Chenneville st.Comte, Louis, contractor, 122 St.Urbain st.COMTE, REV.J., procureur, Seminary of St.Sulpice, corner Notre Dame and St.François Xavier sts.Conaghan, D., laborer, 45 Colborne st.Griffintown.Conaghan, Mrs, M., widow, 45 Colborne st.Griffintown.Conars, Alexander, lumber merchant, corner Jurors and Radegonde sts.Condon, Patrick, laborer, Gain st, Condon, Patrick, pork dealer, 4 St.Anus market, house 45 St.Maurice si.Coney, James, laborer, 83 Mountain sl.Congregational Nunnery, sister Ste.Mugdelaine, superior, entrance from Notre Dame opposite St.Lambert st.and from St.Jean Buptisto st.Congregational Nuns School, school house near St.Félix st.Conier, Joseph, saddler, 19 St.Amable si.Conier, M., cabman, Rolland lane, near Aqueduct st.Conlan, Andrew, emigrant agent, 6 St, Henry st.Conlan, James, grocer and innkeeper, corner Murray and Wellington sts.Griffintown.Conlay, Mrs.E., washerwoman, 124 Bonaventure st.Conley, James, laborer, St.Patrick st, Griflintown.et Diuxoronv.] 1858.Connaissant, Joseph, butcher, stall 28 8 ket, house 167 St.Joseph st.Connecticut Life Assurance Company, R.Wood, agent, 62 St, Francois Xavier st.Connell, Thomus, laborer, 34 Kempt st.Griffintown.Connell, Thomas, messenger, 16 de Salaberry st.Jonner, D.C., clerk, 75 St, Constant st.Conners, David, laborer, 1 Prince st.Griffintown.Conniff, John, tavernkecper, 12 St.Paul st.Conniff, Michnel, shoemaker, 12 St.Paul st.CONNOLLY, ARCHIBALD, fire wood and lumber merchant, corner Commissioners sq.and Craig st., house 115 Mountain st.Connolly John, pedlar, 174 Lagauchetière st.Connolly, Lantier & Co., provision merchants, Port st.Connolly, Michael, boilermaker, 107 Wellington st.Griffintown.Connolly, Mrs.Hugh, laundress, St.Catherine st.near Papineau road.Connolly, Mrs.Jolin, 25 Campeau st.Connolly, Robert, blacksmith, Dorchester st.near Col- borne avenue.Connolly, Robert, blacksmith, corner St.Mary and Adolphus sts.Connolly, William, carter, 185 St.Charles Borromée st.Conolly, rev.J.J., Roman catholic, Seminary, Notre Dame st.Connor, John, laborer, 95 Nazareth st.Grifintown.Connor, John, shoemaker, 7 Jurors st.Connor, Thomas, laborer, 47 St.Dominique st.Conroy, Denis, laborer, St.Patrick st.Griffintown.Conroy, Edmund, grocer, 36 St.Maurice st.Conroy, James, laborer, 19 McCord st.Griffintown.Conroy, John, builder, 83 Dalhousie st.Griffintown.Conroy, John, grocer, corner Colborne and Smith sts.Griffintown.Conroy, John, keeper of the District Royal Engineers office, 63 St.Lewis st.Conroy, John, laborer, 69 Nazareth st.Griffintown.Conroy, John, sexton of Trinity church, St.Paul st.Conroy, Thomas, laborer, 27 McCord st.Griffintown.Consedine, John, laborer, 157 St.Antoine st.Consedine, Thomas, shoemaker, 297 Lagauchetiére st.Constantineau, F., carter, 170 St.Joseph st.Constantineau, Joseph, dealer in fowls, eggs, &c., 16 Bonsecours market, house 27 Chaboillez st.Constantineau, Joseph, jr., 15 Bonsecours market, house Mountain st.Contain, \u2014, butcher, stall 37 Bonsecours market, house Panet st.Contant, Alfred, shoemaker, 65 Panet st.Contant, Dominique, butcher, 62 Panct st.Contant, François, wood merchant, 41 St.Nicholas Tolentin st.Contant, George, shoemaker, Robin near Beaudry st.Contant, Jean Baptiste, carter, 96 Montcalm st.Contant, Jean Baptiste, shoemaker, 56 Panet st.Contant, Joseph, shoemaker, corner Lagauchetiére and Beaudry sts.Contant, Léandre, cooper, 13 Beaudry st.Contant, Ludger, shoemaker, 9 Beaudry st.Contant, Mrs, F., boarding house, 139 Craig st.Contois, François, clerk vf market, Lane opposite 63 Campoan st.Contois, Louis, shoemaker, rear of 128 Collego st.Contois, Olivier, boarding house, 126 Craig st.CONVERSE, JOIN A., manufacturer of patent cordage and cealeinod plaster, St.Gabriel locks, Lachine canal, house Partenais off St.Mary st.Conway, Arthur, mason, Versailles st.Conway, Denis, bricklayer, 73 St Urbain st.Conway, Michael, bridgemaster, canal basin, Griffintown.onway, Michael, grocer, 59 Kempt st.Grifintown.Conway, Mrs.Thomas, groceries, 42 St.Lawrence Main st.Coo, George, engineer, 26 Alexander st.CGoohoy, John, shoemaker, 29 Vallée st.t.Anns mar- MONTREAL.Cook, David, boarding house, 4 Railway terrace, Point St.Charles, Griffintown.Cook, James, carpenter, 188 Bonaventure st.Cook, Miss L., milliner and dealer in dry goods, 208 St.Joseph st.Cook, Thomas, cating house, 2 St.Urbain st.Cook, William, carter, 100 Nazareth st.Griffintown.Cool, Léon, foundryman, Fullum off St.Mary st.Coonan, William, laborer, farm near Wellington st.Griffintown.Cooney, Edward, laborer, Mayor st.Cooney, James, carter, 83 Mountain st.Cooper, Alexander, laborer, 33 Colborne st.Griffintown.Cooper, James, gardener, 126 St.Denis st.Cooper, John, grocer, corner Wellington and Nazareth st8., house 3 Raglan place, Griffintown.COOPER, PATRICK WILLIAM, clerk at post office, 9 Berthelot st.Cooper, Peter, collector, 9 Berthelot st.Cooper, Wm., bookkeeper, 24 St.Charles Borromée st.Cooper, William, sexton, Zion church, Latour st.Coopernan, rev.père François, Oblats, Roman catholic, St.Peters church, Visitation st.Coquerel, Mrs.T., dressmaker, 22 St.Antoine st.Coquerel, R., engineer and iron founder, 48 Ann sti.Griffintown.Corbeil, B., cabinetmaker, 15 Aqueduct st.Corbeil, Casimir, carter, 48 Beaudry st.Corbeil, François, carpenter, 59 Panet, st.Corbeil, Francois, carpenter and joiner, 111 Beaudry st.Corbeil, Jean Louis, joiner, Dufresne off St.Mary st.Corbeil, Joseph, butcher, stall 39 Bonsecours market, house 17 St.Nicholas Tolentin st.Corbeil, Joseph, joiner, 182 German st.Corbeil, Mrs., rear of 149 St.Constant st.Corbeil, P.& C., tavernkeepers, 103 St.Lawrence Main st.Corbeil, Paul, carpenter, 50 St.Nicholas Tolentin st.Corbeil, Paul, grocer, 110 Lagauchetiére st.Corbeil, Paul, tavern, 19 St.Mary st.Corbeil, Pierre, mason, 40 Labelle st.Corbett, Michael, carter, 187 St.Charles Borromée st.Corcoran, Arthur, shoemaker, off St.Catherine st.Papineau road.Corcoran, Bartholomew, rear of Jurors st.Corcoran, Hugh, laborer, Peel's court near Roy lane.Corcoran, J., blacksmith, off William st.Griffintown.Cordiére, Mrs., washerwoman, Chaboillez sq.Cordner, rev.John, Unitarian, Beaver hall hill.Corkery, John, laborer, 259 Lagauchetiére st.Corlay, Patrick, shoemaker, 36 Hermine st.Corn, John, laborer, 418 Lagauchetiére st.Corneau, Louis, teacher of music, 81 St.Antoine st.Cornell, Manley, painter, 121 Dorchester st.Cornellier dit Grandchamps, Raymond, shoemaker, 89 Amherst st.Corner, Francis, laudwaiter, Dorchester borne avenue.Corner, Samuel, tidewaiter, 86 Murray st.Griffintown.Coron, Jean, stone cutter, 115 St.Urbain st.Corrigan, Benjamin, laborer, St.Stephen st.Corrigan, Patrick, carpenter, 57 Jurors st.Corristine, Dominique, laborer, § Hermine st.Corristine, John, carpenter, Cross st.Corrivean, David, butcher, stall 52 Bonsecours market, house 117 Wolfe st.Corriveau, Ferdinand, shoemaker, back of Dorchester st.Corriveau, J.B., cabinetmaker, 364 St.Catherine st.Corriveau, Joseph, trader, 13 Bonsecours market.Corroyé, Zoé, 17 Cemetery st.Corse, Roswell, 44 Grey Nun st.Griffintown.CORSE & MAY, importers and dealers in paints, oils, glass, varnish, &c., 279 and 281 St, Paul st.Corse, Mrs.Henry, widow, 44 Grey Nun st.Griffintown.Corse, N.B., of Corse & May, 47 Queen st.Griffintown.Corse, William, machinist, corner Guy and Basin sts.Griffintown.near Col- st. 334 MONTREAL.1857.[CAxana Corveran, Mrs.Catharine, washerwoman, 24 Inspector st.Cory, John, laborer, 7 Guy st.Cossé, Bénoni, joiner, 40 St.Ignace near Lagauche- tiére st.Costello, John, carpenter, Catharine st.Griffintown.Costello, John, shoemaker, 30 German st.Costen, George, gunsmith, Bisson st.Costen, Thomas, of Batchelor & Costen, Bisson st.Costigan, John, dealer in dry goods, &c., 322 St.Joseph st.Costigan, Patrick, shoemaker, 37 McCord st.Griffin- town.Costigan, Thomas, storeman, corner Dorchester and St.Dominique sts.Costolan, Michael, laborer, William st.Griffintown.Côté, captain Peter, 30 St.Peter st.Côté, Césaire, clerk, 10 St.Urbain st.Côté, Charles, carter, 135 Sanguinet st.Côté, Frédérick, carter, 106 Visitation st.Côté, George, joiner, 164 St.Lawrence Main st.Côté, George, mason, 44 City Councillors st.Côté st.Free church, rev.D.Fraser, minister, head of Coté st.Côté, Henry, bookkeeper, 36 Sanguinet st.Côté, L., shoemaker, 108 St.Charles Borromée st.Côté, Narcisse, carter, 100 Visitation st.Côté, Romain, laborer, Beaudry near Napoléon st.Cotillard, Mrs.Antoine, Rose st.near Papineau road.Cotosk, Raphael, dry goods merchant, 87 Bleury st.Cotret, René, advocate, 110 Amherst st.Cottenham, William, cabinetmaker, 305 St.Josephst.Cotteret, L.D.René, advocate, 110 Amberst st.Cotteret, Miss René, milliner, 110 Amherst st.Cottillard, Edouard, stone cutter, 39 Campeau st.Cotton, Edward, blacksmith, 17 Annst., Griffintown.Couch, Mrs.Thomas, 85 St Urbain st.Couchy, Mrs.Hilaire, 93 Craig st.Couillard, J.B.A, of Wilson & Couillard, 3 St.Charles Borromée st.COUILLARD, THOMAS, importer of hardware, stoves, farmers boilers, agricultural implements, &c., 167 St.Paul st., house 91 Craig st.Couillier, François X., grain measurer, Mignonne st.Coulombe, Charles, policeman, 31 St Louis st.Coulombe, Mrs.Antoine, 40 St Lawrence Main st.Coultry, Alexander, butcher, St.Joseph st.Courcelles, Mrs., dressmaker, 82 Montcalm st.Courcer, Mrs.Gillan, widow, 95 Craig st.Courcini, C., plasterer, 21 Campeanu st.Coursol, Adolphe, carter, 112 German st.COURSOL, C.J., inspector and superintendent of police, office at Court house, house continuation of St.Antoine st.Coursol, Jean Léandre, painter, 54 Panet st.Coursolles, Casimir, architect, 150 Panet st.Coursolles, Pierre, sawyer, 188 Mignonne st.Court, James, of Court & McIntosh, 100 St.Antoine st.COURT & McINTOSH, accountants, &c., 9 Great St.James st.Courteau, Césaire, carter, 182 Visitation st.Courteau, Julien, joiner, 146 St.Constant st.Courtemanche, A., carpenter, Dufresne st.Courtemanche, Abraham, grocer, 298 Liagauchetiere st.Courtemanche, Alexis, laborer, Dufresne off St.Mary st.Courtemanche, Antoine, sailor, Papineau road.Courtnay, W., at the Ottawa hotel, Great St.James st.Courtney, James, carter, 390 St Mary st.Courtney, Jeremiah, laborer, 29 McCord st.Griffintown.Courtois, Célestin, trader, 9 Wolfe st.Courtois, Cyprien, laborer, 4 St.Nicholas Tolentin st.Courtois, Louis, baker, 83 Beaudry st.Courval, David, joiner, 52 Durham st.Courval, François, carpenter, Cadieux village, Côte à Baron.Courval, Isaac, carter, 5 Lagauchetière st.Courval, Joseph, waterman, 176 St.Constant st.Costello\u2019s buildings, off Courval, Pierre, laborer, 20 Beaudry st.Courville, Benjamin, laborer, 8t.Jean Buptiste village near Mile End.Courville, Benjamin, sen,, shoemaker, G1 Visitation st, Courville, Pierre, carter, 28 Barré st.Cousineau, Charles, green grocer, Bonsecours market house 78 St.Hubert st.! Cousineau, James, butcher, stall 28 St.Anus Market, Cousineau, Jean Baptiste, laborer, rear of 224 Visitg.tion st.Cousinenu, Joseph, carpenter, 3 Barré lane.Cousineau, Louis, laborer, 7 St.Nicholas Tolentin st, Cousineau, Maurice, steamboat captain, 26 Ayueductgt, Cousineau, Mrs.Mary, groceries, 39 Mountain st.Cousinean, Noel, tanner, 11 Barré lanc.Cousincau, Urbain, laborer, 7 St.Nicholus Tolentin st, Cousineau, Vital, ginger beer maker, 120 Panct st.Coutley, Mrs, washerwoman, 56 St.Charles Borro- mée st.Couture, Charles, butcher, 82 Lagauchetière st.Couture, Charles, jr., butcher, stall 11 Bonsecours market, house 197 Visitation st.Couture, Daniel, carter, 108 Visitation st.Couture, Louis, carter, 57 Beaudry st.Couturier, B., carpenter, 134 Montcalm st.Couturier, Christophe, clerk, 87 Amherst st.Couturier, Cyrille, mason, 146 St.Catherine st.Couvrette, Adolphe, joiner, 62 Visitation st.Couvrette, Edmond, joiner, 62 Visitation st.Couvrette, M, harnessmaker, 74 St.Antoine st.Couvrette, Miss, tailoress, 141 Sanguinet st.Couvrette, Mrs.B., 26 Beaudry st.Couvrette, Pierre, joiner, 227 St.Catherine st.Couvrette, Pierre, joiner, 141 Sanguinet st.Cowan, Alexander, lumber merchant, 4 Wellington terrace, St.Catherine st.COWAN & CROSS, wholesale grocers, and wine and spirit merchants, 8 St.Maurice st.Cowan, Dr.James P., Upper St.Urbain st.Cowan, Miss Agnes, corner Sydenham and Lagauche- tiére sts.Cowan, Mrs., 49 Drummond st.Cowan, Mrs., seamstress, 10 St.George st.Cowan, Thomas, carter, 188 St.Constant st.Cowan, William, 42 Gain near St Mary st.Cowan, William, potash maker, 46 Wolfe st.Cowie, A.M., of Foster & Cowie, 3 Hanover terrace, Bleury st.Cowie, Mrs.W., 3 Hanover terrace, Bleury st.Cowie, William, storeman, 6 Busby lane.Cowper, Mrs.Janet, Lachine road, near Toll gate.Cox, Charles, trader, 105 Bonaventure st.Cox & Collins, patent scale makers, rear of 32 St Gabriel st.Cox, Francis, grocer and dealer in provisions, 105 Bonaventure st.Cox, James, green grocer, stall 1 St.Anns market, house 38 Ann st.Griflintown.Cox, James, shoemaker, 286 St.Catherine st.Cox, Mrs., 184 Lagouchetière st.Cox, Mrs.David, mutron of Christ church House of charity, 78 St.Dominique st.Cox, Patrick, cabdriver, St.François st.Cox, Patrick, tidewaiter, 18 Bleury st.Coyle, David, gardener, 217 Bonaventure st.Coyle, Edward, clerk, 29 St.Maurice st.Coyle, Edward, custom house officer, 29 St.Maurice st.Coyle, Edward, ropemaker, Partenais off St.Mary st Coyle, James, ropemaker, Colborne uvenue near Bi Mary st.Coyle, Laughlin, shoemaker, 96 Nazareth st.Griffin- town.Coyle, Patrick, ropemaker, Colborne nvenue, near St.Mary st.Coyle, William, guard at Gaol, Kent st.near Colborne avenue.Coyley, David, gardener, 217 Bonavenlure st. Dirgorory.] 1858.MONTREAL.335 Cozens, Henry, green grocer, stall 11 St.Anns market, house Cemetery st.Craig, Alexander, painter, 92 Prince st.Craig, Charles, coachman, rear of No.7 St, Germain st.Craig, Hugh, sailmaker, 46 Queen st.Griffintown.Craig, James, clerk, 386 Lagauchetiére st.Craig, James P., pianoforte maker, 83 Craig st.Craig, John, 30 Catheart st.Craig Street Police Station, corner Bleury sts.Cramp, Benjamin, 23 Dleury st.Cramp, George B., of Day & Cramp, 1 Albert place, Lagauchetière st.Cramp, Thomas, of David Torrance & Co., 1 Albert place.Crane, James, joiner, Perrault\u2019s court off Craig st.Crane, Robert, collector, 83 Murray st.Griffintown.CRANE, THOMAS A., commission merchant, 5 Merchants Exchange, St.Sacrament st.Cranshawe, Robert, Victoria bridge hotel, Wellington near Congregational st.Point St.Charles, Griffin- town.CRATHERN & CAVERHILL, wholesale hardware merchants, Custom house sq.Crathern, James, of Crathern & Caverhill, 2 Union place Union avenue.Craven, Lawrence, carter, 82 Prince st.Griffintown.Craven, Richard, laborer, 16 Devienne st.Craw, Michael, laborer, 37 Murray st., Griffintown.Crawford, James, sailor, 23 Colborne st.Griffintown.CRAWFORD, JOHN, general broker, Union buildings, 28 St.François Xavier st.house at River St.Pierre.Crawford, John, tavern and grocery, 373 St.Joseph st.Crawford, Mrs.James, 35 Little St.James st.Crawford, William, upholsterer, 187 St.Mary st.Creamer, Mrs.John, gardener, head of Amherst st.Crean, Robert, laborer, 83 Murray st.Griffintown.Creighton, Edward, gingerbeer maker, 53 St.Charles Borromée st.Creighton, John, Gain sts.Cremins, Mrs.R., 30 Dalhousie st.Griffintown.Crépeau, Alexis, waiter, 112 St.Charles Borromée st.Crépeau, Antoine, shoemaker, 3 Beaudry st.Crépeau, Bénoni, clerk, 6 Wolfe st.Crépeau, Jérôme, laborer, Mignonne, near Beaudry st.Crepeau, Joseph, mason, 136 Mignoupe st.CRERAR, D.W., wholesale and retail grocer, wine and spirit merchant, and wholesale confectioner, 152 Notre Dame st.Crerar, Isabella, dressmaker, 36 Craig st.Cressé, Mrs.William, 67 Wolfe st.Crevier, Louis, ship carpenter, 276 St.Joseph st.Crevier, Mrs., laundress, head of St.Dominique st Crevier, Olivier, carter, 7 Sanguinet st.Crevier, Olivier, dealer in wood, corner Craig and San- guinet sts.Orevier, Toussaint, tinsmith, 181 St.Joseph st.Crevier, Toussaint, trader, 3 Mountain st.Crevier, William, joiner, 68 St.Hubert st.Crichton, James, grocer, 42 Bonaventure st.CRITCHLEY, WILLIAM, clerk St.George's church, 2 St.Michael st, near St.George's church, Crochetiere, Abraham, laborer, Fullum off St.Mary st.Crocletière, François, laborer, 125 Chaboillez st.Crochotière, George, joiner, 87 St, Catherine st, Croiseau, Mrs,, tniloress, 22 St.George st.Cronin, William I\", Cadieux village, à Côte Baron.Crooks, Charles, enbinetmaler and grocer, corner St.Simon and Dorchester sts.CROOKS, RIMMER & GRAY, general commission merchants, Commercial chambers, St.Sacrament st.Croonnn, James, laborer, 51 McCord st.Griffintown.Crosbie, John, railway conductor, 71 St.Antoine st.Crosby, Wm.U., currier, 45 St.Constant st.Oross, Alexander, of Cross & Bancroft, 31 Durocher st.OROSS & BANCROFT, advocates, 47 St.Gabriel st.Craig and bookkeeper, corner Craig and Cross, John, proprietor of Cross Keys hotel, corner Friponne and St.François sts.Cross, Robert, of Cowan & Cross, 49 Drummond st.Crossan, Mrs.George, saloon, Place d\u2019Armes hill.Crossey, Thomas, laborer, Shaw off St.Mary st.Croteau, Jean Baptiste., 9 Wolfe st.Croteau, Jean Baptiste, laborer, corner De Salaberry and Craig sts.Croteau, Joseph, carpenter, 46 Visitation st.Croteau, Louis, innkeeper, 9 Claude st.Croteau, Napoléon, furrier, 31 St.Nicholas Tolentin st Croteau, Pierre, laborer, rear 87 St Hubert st.Crowe, Charles, trader, 50 St.Louis st.Crowe, John, blacksmith, rear of 166 Dorchester st.Crowe, Thomas, laborer, Ann st.Griffintown.Crowhurst, William, tavern, 17 St.Paul st.Crowley, Daniel, pork butcher, stall 35 Bonsecours market, house 224 Mignonne st.Crowley, James, laborer, corner Sanguinet and St.Lewis sts.Crowley, James, laborer, 80 Vitré st.Crughlan, Patrick, laborer, 27 Jurors st.Cruikshank, George, 1 Dorchester st.Cuddahy, Michael, fruit dealer, Bonsecours market, house 48 St.Lewis st.Cuddy, Edmond, carpenter, 58 Emigrant sheds, Grif- fintown.Cuddy, M., trader, 48 St.Lewis st.Cuddy, Michael, laborer, Smith near Kempt st.Griffin- town.Cuddy, Richard, laborer, Smith st.Cuddy, Jobn, dry goods, 53 St.Mary st.Cuff, Matthew, carter, Papineau road.Cullaughan, James, laborer, 43 Kempt st.Griffintown.Cullen, John, grocer, corner William and Eleanor sts.Griffintown.Cullen, Margaret, St.Peter st.Cullen, Mrs., boarding house, 32 Jacques Cartier sq.Cullen, O., policeman, rear 38 St.Maurice st.Cullen, Thomas, watchmaker, 109 Wellington st.Grif- fintown.Cullen, William, butcher, stall 25 St.Anns market, house 34 Princess st.Griffintown.Culleton, David, laborer, 73 Dalhousie st.Griffintown.Cullin, John, soap boiler, 5 Murray st.Griffintown.Cullin, Mrs.C., widow, 7 McCord st.Griffintown.Cullison, Mrs.C., widow, 94 Gabriel st.Griffintown.Cumberland, Thomas, laborer, 57 Lagauchetiére st.Cumming, James M., bookkeeper, 6 Union place.Cumming, Robert, clerk in Bank of Montreal, 30 Alexander st.Cumming, W.B., merchant, 28 St.Sacrament st.Cummins, Edward, laborer, 6 Desriviéres st.Cummins, Michael, laborer, 221 Bonaventure st.Cummins, Mrs.J., widow, 30 Dalhousie st.Griffintown.Cummins, Patrick, blacksmith, 85 Colborne st.Griffin- town.Cummins, Thomas, laborer, 36 Kempt st.Griffintown.Cunningham, C., carter, Mountain st.Cunningham, captain Francis, Dalbousie sq.Cunningham, David, carter, 11 St.Monique st.Cunningham, David, metre inspector, Gas works, 42 Chenneville st.Cunningham, John, grocer, corner Lagauchetière and St.George sts.Cunningham, John, laborer, 70 Colborne st.Griffintown.Cunningham, John, tavernkeeper, 10 Water st.Cunningham, Mrs., charwoman, 70 Colborne st.Cunningham, Mrs.Wm.rear of 287 Lagauchetiére st.Cunningham, Thomas, carter, 9 St.Monique st.Cunningham, William, commission merchant, Union buildings, St.François Xavier st., house Walnut place, corner Guy and Sherbrooke sts.Cunningham, William, laborer, 16 St.Sophia st.CUNNINGHAM, WILLIAM, marble manufacturer, T7 Bleury st.house 75 Bleury st.Cunningham, William, storeman, 40 St.Urbain st. 336 MONTREAL.1857, [CANADA Curley, James, shoemaker, 12 Mayor st.Curley, Patrick, shoemaker, 36 Hermine st.Curley, Mrs., widow, 5 Vitré st.Curran, Charles, water bailiff, 37 St.Maurice si.Curran, Hugh, coachman, corner Bleury and St.Catherine sts.Curran, James, laborer, ¢3 Emigrant sheds, Griffin- town.Curran, James, sawyer, near St.Joseph st.Curran, John, laborer, 149 William st.Griffintown.Curran, John, trader, 32 Prince st.Griffintown.Curran, Michael, grocer, 331 St.Joseph st.Curran, Peter, carpenter, corner Catharine and William sts.Griffintown.Curran, W., grocer, corner Lagauchetiére and Bleury sts.Currie, Duncan, carpenter, George st.Griffintown.Currie, F.P., engineer, near Toll gate, Lower Lachine road.Currigan, Joseph, warehouseman, Young's buildings, 3 and 4 Wellington st.Canal wharf, Griffintown.Curry, Michael, trader, 48 St.Lewis st.Curzey, James, clerk, 107 Fortification lane.Cusack, Charles J., commission merchant, corner Commissioners and Port sts., house 53 Dorchester st.Cusack, John, laborer, 36 William st.Griffintown.Cusack, John, tailor, 24 Inspector st.Cusack, Michael, carriagemaker, 13 Craig st.Cushing, Mrs., 13 Berthelot st.Cusson, Alexis, grocer, 26 Sanguinet st.Cusson, Alexis, grocer, 19 Jacques Cartier sq.Cusson, Antoine, trader, 140 Sanguinet st.Cusson, Dominique, wheelwright, 59 Panet st.Cusson, Frangois, of Dominique & Cusson, 166 St.Catherine st.Cusson, Francois, laborer, 5 St.Nicholas Tolentin st.Cusson, Joseph, carter, 188 Mignonne st.Cusson, Joseph, stone cutter, 129 Beaudry st.Cusson, Michael, carter, 64 Lagauchetière st.Cusson, Mrs.Jean Bte., schoolmistress, 47 Beaudry st.Cusson, Mrs.Moise, seamstress, 88 Wolfe st.Cusson, S., carriagemaker, 235 St.Joseph st.Cusson, Xavier, carriagemaker, 67 St.Joseph st.CUSTOM HOUSE, Tancréde Bouthillier, collector, Custom house sq.between Commissioners and St.Paul sts.Customs Examining warehouse, Thomas Bell, appraiser, \u2018Wm.Macnider, warehouse keeper, 13 Common st.Customs warehouse, George McGibbon & Co., corner Wellington and Queen sts.Griffintown.Customs warchouse, Lymans, Savage & Co., 9 William st.Griffintown.Customs warehouse, D.Torrance, 17 William st.Griffin- town.Cuthbert, Robert, brass founder, 31 Inspector st.Cutler, George, carter, 39 Dalhousie st.Cutler, John, grocer and tavernkeeper, corner Rade- gonde and Craig sts.Cutler, John, joiner, G6 Prince st.Griffintown.Cuttle, Alexander, laborer, 18 Papineau sq.Cuttle, George, provisions and groceries, 40 Inspector st.Cuvier, Augustin, roofer, 24 Bonaventure st.Cypiot, Louis, baker, rear 54 St.Charles Borromée si.Cypiot, Mrs.Simon, 24 Durham st.Cyr, rev.Narcisse.Baptist, editor and proprietor of the Semeur Canadien, Mile End road, near St.Law- ence Toll gate.Cyre, Adolphe, butcher, 155 St.Constant st.Cyre, Isidore, carpenter, head of Panet st.Cyre, J.B., stonecutter, corner Dorchester and St.Charles Borromée sts.Cyre, Jean Baptiste, roofer, 22 St.André st.Cyre, Michael, joiner, corner Guy and Basin sts.Griffin- town.Cyre, Michel, mason, Dorchester near Amherst si.Cyre, Mrs.Amable, 22 St.André st.Cyrille, Zéphirin, carter, corner St.Callierine and Beaudry sts.\u2014 Dabien, Hyacinthe, carter, 89 St, Catherine st.Dackus, John, trader, 29 St.Joseph st.Dagan, Jolm, coachman, 21 Aylmer st.Dagan, Patrick, carter, 133 St.Antoine sl, Dagenais, Bazile, trader, 213 SL.Lawrence Main st, Dagenais, Cyrille, laborer, rear 12 Durham st, Dagenais Jean Baptiste, laborer, 119 Amlerst st, Dogg, James, ontmeal and oil mills, 21 St.Félix st, Dagnean, François, carter, 32 Chnboillez st, Dagneau, Josoph, lnborer, corner Water and St, Nicholas Tolentin sts.Dago, Peter, dyer and scourer, 154 Lagauchetière st, Dahll, G.H., importer of German hardware, 7 and 5 Little St.Joseph st., boards at Franklin house, DAIGLE, HEBERT & DUVERT, flour, grain and provision merchants, 31 Commissioners st.Daigle, Pierre, of Daigle, Hebert & Duvert, 41 Sangui- net st.Daigneau, Alexis, saddler, 235 Beaudry st.Daigneau, Antoine, laborer, 54 Vitré st.Daigneau, Antoine, shoemaker, 149 St.Constant st.Daigneau, Augustin, laborer, corner Craig and Adol- phus sts.Daigneau, Charles, baker, 36 Vallée st.Daigneau, Joseph, laborer, 12 Sydenham st.Daigneau, Mrs.Antoine, 54 Vitré st.Daignean, Mrs.Antoine, 66 St.Hubert st.Daily, John, laborer, 47 Murray st.Dajenais, \u2014, laborer, Dufresne off St.Mary st.Dajenais, Benjamin, laborer, 12 St.Margaret st.Dajenais, David, tinsmith, 88 St.Mary st.» Dajenais, François, laborer, rear 143 Vitré st.Dajenais, Joseph, butcher, stall 28 St.Lawrence market, house 226 Mignonne st.Dajenais, Joseph, grocer, corner Mignonne and German sts.Dajenais, Joseph, laborer, 60 Amherst st.Dajenais, Joseph, nailer, 209 St.Joseph st.Dajenais, Joseph, tailor, 227 Mignonne st.Dajenais, Léon, joiner, 172 German st.Dajenais, Stanislas, painter, 156 St.Lawrence Main st.Dajenais, U., joiner, 47 St.Elizabeth st.Dakers, James, secretary of Montreal Telegraph Company, South Esk place, Mountain st.Dalcour, J.B., shoemaker, St.Jean Baptiste village near Mile End.Dalcour, Joseph, carter, 125 Dorchester st.Dalcour, Moise, sawyer, 10 DeSalaberry st.DALEY, BROTHERS & Co., importers of British and foreign dry goods, 254 St.Paul st.Daley, D.D., fruit dealer, Bonsecours market, house 7 Campeau st.Daley, Daniel, shoemaker, 91 Gabriel st.Grifintown.DALEY, J.H., of the Donegana hotel, 271 Lagauche- tière st.Daley, Owen, trader, 7 Campeau st.Dallaire, Joseph, culler, 130 Dorchester st.Dallaire, Joseph, trader, Dufresne, off St.Mary st.DALTON, FREDERICK, publisher and printer of the New Era, 167 Craig st.Dalton, John, laborer, 9 Little Dublin off St George st.Dalton, John, 101 St.Constant st.Dalton, M., laborer, 51 McCord si.Griflintown.Dalton, Mrs., Web's buildings, ofl\u2019 George st.Griflin- town.Dalton, Mrs, Elizn, widow, 20 Colborne st, Griflintown.Dalton, Mrs.F., milliner and dressmaker, 167 Craig st.Daly, Cornelins, huekster, stall 5 St, Anns market, bouse 64 Prince st, Griflintown.Daly, James, clerk in Orown timber office, 30 Little St James st.Daly, Mrs,, 19 St.Bernard st.Daly, Willian, laborer, I'ullum off St.Mary st.Dalzell, James, of Dow & Dalzell, 30 Lermine st.Damon, L., rear of St.Charles Borromée st.Damose, Etienne, carter, 67 St.Joseph st.Damour, Joseph, clerk, Fullum ofl St.Mary st. Pirecrors.| 1858, MONTREAL.337 Damour, Joseph, shoemaker, 180 St.Charles Borro- mée st.Damour, Louis A, 172 St, Mary sl.Damour, Pierre, 48 Water st.Dandurund, Edipe, clerk, 11 St.Géneviève st.Dandurand, Louis, blacksmith, rear of 187 St.Mary st.Dandurand, Louis, shoemaker, 42 St.Mary st.Dane, John, blacksmith, 15 St.Paul st.Danéereaus, Pierre, stonecutter, 64 St.Félix st.DANGERFIELD, WILLIAM, wholesale and retail hoot and shoe maker, 143 Notre Dame st, house 59 St.Constant st.Daniel, David, carter, 16 Wolfe st.Daniel, rev.l\u201d., Roman catholic, Dame st.Daniel, William, of Sénécal & Daniel, 89 Sanguinet st.Danis, Charles, brass finisher, 22 Aqueduct st.Danis, Joseph, laborer, 42 Mountain st.Danish Consul, Thomas Ryan, St.Peter st.Dann, Thomas, shoemaker, 142 William st.Griffintown.Dansereau, Nazaire, hotelkeeper, 83 St.Paul st.Dansereau, Pierre, clerk, 36 St.Elizabeth st.Danskin, George, laborer, 134 St.Dominique st.Daoust, Augustin, carpenter, corner Guy and Basin sts.Griffintown.Daoust, Charles, of Doutre & Daoust, 140 St.Denis st.Daoust, Hyacinthe, tavernkeeper, 57 St.Paul st.Daoust, Jean, laborer, 51 Barré lane.Daoust, Joseph, moulder, 36 Inspector st.Daoust, Julie, seamstress, Chaboillez sq.Daoust, Maurice, grocer, head St.Lawrence Main st.Daraouche, Balthazar, cook in College, near McGill st.Daraugh, Patrick, milkman, 43 Gain st.Darby, Mrs.James, seamstress, 149 St.Constant st.Darcy, James, messenger at City Hall, 4 Commissioners st.Darege, Mrs.Mary, fruit dealer, 1 Prince st.Grif- fintown.Darling & Brady, soap and candle manufacturers, St.Charles Borromée st.Darling, David, of Darling & Brady, Lane opposite 77 St.Charles Borromée st.Darling, John, boarding house keeper, 53 St.Urbain st.DARLING, WILLIAM, & Co.iron merchants, importers of English and German hardware, English, French and German writing and printing papers.stationery and fancy goods, 239 St.Paul st.Darling, William, of W.Darling & Co., Hochelaga, foot of Current St.Mary.Darpentigny, Narcisse, tavernkeeper, 11 Common st.Griffintown.Darragh, Hugh, Shamrock inn, 83 Commissioners st.Darragh, Misses, dressmakers, 97 St.Constant st.Darragh, Peter, dealer in groceries and liquors, corner St.Maurice st.and Dupré lane.Dart, Mrs.William, rear 273 Lagauchetiére st.Date, John, of Hearle & Date, 269 Notre Dame st.Daudelin, Louis, storeman, 9 Bruchesi off St.Joseph st.Drunuis, Cléophas, pork dealer, 2 cellar Bonsecours market, house corner Panet aud St.Catherine sts.Daunais, Joseph, carter, 135 Beaudry st.Daunais, Joseph, shoemaker, Sydenham near Rose st.Dauphin, Charles, scalptor, 106 St.Denis st.Davenport, William Scott, clerk, 7 St.Antoine st.David, A, carpenter, 57 Cemetery st.David, Aaron, M.D,, 146 Craig st.David, Alfred, painter, Lane off 90 St, Deuis st.wid, Basile, shoomaker, Lafontaine near Panet st.David, KE, D, of David & Ruameay, Beaver hall sq.David, Ferdinand, painter, 46 Dorchester st.David, Fleury, painter, 69 Montcalm st.David, l'rançois, cooper, 193 Mignonne st.David, Frangois X., shoemaker, 43 Durham st.David, Guillaume, of Rochon & David, 59 St.Domi- Niquo st.David, Jean Baptiste, policeman, 18 Papineau road.David, Jean Marie, Inborer, Sydenham near Rose st.Seminary, Notre David, Joseph, carter, 190 Panet st.David, Louis, joiner, Lane off 90 St.Denis st.David, Louis, laborer, 153 St.Dominique st.David, Louis, jr., mason, 153 St.Dominique st.David, Magloire, carpenter, 57 Cemetery st.David, Moses, advocate, 43 Little St.James st.David, Mrs.Basile, laundress, 153 Visitation st.DAVID & RAMSAY, advocates, 31 Little St.James st.David, Stanislas, grocer, 157 corner St.Mary and Panet sts.DAVIDSON, D., cashier of Bank of Montreal, Place d\u2019Armes.Davidson, David, paymaster, Grand Trunk Railway, 184 St.Catherine st.Davidson, J.B., clothier, &c., 281 Notre Dame st.Davidson, James, clerk, 84 St.Charles Borromée st.Davidson, James, currier, 40 St.Margaret st.Davidson, James, shoemaker, St.JeanBaptiste village near Mile End.Davidson, Thomas, of William Darling & Co., 47 German st.Davidson, Thomas, laborer, Pronsdon lane off Dor- chester st.Davie, James G., of Davie & Westgate, Fullum off St.Mary st.Davie, James G., dry goods, 339 and 341 corner Fullum and St.Mary sts.Davie & Westgate, grocers, 343 St.Mary st.DAVIES, REV.B., L.L.D., professor in McGill college, Sydenham place, 190 St.Antoine st.Davies, William H.A.chief accountant, G.T.Railway, 169 Mountain st.Davin, James, laborer, off Murray st.Griffintown.Davis, Alfred, painter, 94 St.Dominique st.Davis, David, storeman, 37 Fortification lane.Davis, George, guard at Gaol, Kent st.near Colborne avenue.Davis, Henry, comb maker, 35 St.Génevière st.Davis, Isaac, ticket agent, 61 Great St.James st.Davis, James, laborer, foundry, 375 St.Joseph st.Davis, Miss A.J., milliner and dressmaker, 39 St.Antoine st.Davis, Moses, furrier, rear of 70 Amberst st.Davis, Mrs.Hannah, Berlin wool and fancy store, 61 Great St.James st.DAVIS, NELSON, custom house and forwarding agent, corner Common and Port sts.,house 287 St.Paul st.Davis, Thomas, laborer, 20 Colborne st.Griffintown.Davis, William, clerk, 169 Mountain st.DAVIS, WILLIAM, grocer and saloounkeeper, 23 St.Paul st.DAVISON & CLARKIN, wholesale and retail boot and shoe makers, 303 Notre Dame st.Davison, D.S., of Davison & Clarkin, 24 St.Edward lane.Davison, James, carpenter, 41 Ierthuis st.Davoust, Mrs.Augustin, tailoress, 133 St.Joseph st.Dawes, Thomas, laborer, 20 St.Nicholas Tolentin st.Dawson, Andrew, tailor, 423 Lagauchetiére st.DAWSON, BENJAMIN, publisher, bookseller, bookbinder, printseller, general stationer, periodical agent, publisher of the Canadian Naturalist, and of the Medical Chronicle, and agent for Cowan & Co., of Edinburgh, 23 Great St.James st.DAWSON, J.W., principal of MeGill college, residence east wing of college.Dawson, John, planemaker, 4 Hermine st.Dawson, Thomas, laborer, Dubord near Campeau st.DAY & CRAMP, advocates, 126 Notre Dame st.DAY, HON.CHARLES D., judge, 71 Durocher st.Day, John, grocer and carter, 8 St.Bernard st.Day, John J., of Day & Cramp, Cote des Neiges road.base of Mountain.Day, Manuel, founder, 64 St.Joseph st.Day, Thomas, assistant clerk, St.Anns market.Daré, Cyrille, joiner, St.Jean Baptiste village near Mile End. 338 MONTREAL.1857.[Canapa Dazé, Gilbert, carpenter, head of Beaudry st.Dazé, Henry, joiner, St.Jean Baptiste village near Mile End.Dazé, Mrs., laundress, 4 Rose st.Dazé, Pierre, joiner, 209 St.Joseph st.Dealy, Mrs.Mary, widow, 43 Common st.Griffintown.Dean, James, Union saloon, 2 Commissioners sq.Dean, Nesbit, brushmaker, 87 Vitré st.DEAN, ROBERT, first prize trunk maker,\u2014portable forges, and Montreal bellows factory, 268 Notre Dame st.Dear, Alexander, tailor, 59 St.Charles Borromée st.Dease, John, engineer, 35 St.Phillip st.Dean, Magloire, joiner, rear of 108 St.Denis st.Dean, Thomas, tanner, rear of 108 St.Denis st.Debeau, Alfred, stone cutter, 80 St.Urbain st.Debeau, Mrs.Damase, dressmaker, 177 Bonaventure st.DeBeaujeu, hon.G.R.Saveuse, 64 Notre Dame st.DEBLEURY, HON.C.C.S., advocate, office 158 Craig st.Décarreau,Edmond,butcher, stall 33 Bonsecours market, house Dorchester st.Décarreau, François, mason, 4 Visitation st.Décarreau, Joseph, mason, 63 Wolfe st.Décarreau, Léon, butcher, 23 Beaudry st.Décarreau, Olivier, butcher, stall 52 Bonsecours market, house Montcalm st.Décarrie, A., horse dealer, 20 Barré lane.Décarrie, Alexis, shoemaker, 13 Barré lane.Décarrie, François, plasterer, 244 St.Catherine st.Décarrie, John, carpenter, 175 Bonaventure st.Décarrie, Louis, carpenter, 59 Bonaventure st.Décarrie, Mrs.washerwoman, 5 St.Margaret st.Décarrie, Toussaint, carpenter, 3 Vallée st.Décarry, Louis, carpenter, St.Joseph Toll gate.Decelles, Louis, carpenter, 95 St.Antoine st.Déchaîne, Antoine, shoemaker, 143 Lagauchetière st.Déchaîne, Joseph, carter, 143 Lagauchetière st.Déchaine, Jos., stone cutter, Union St.Joseph buildings St.Catherine st.DeChantal, Louis, 1 St.Urbain st.Dechatelais, Pierre, carter, 53 St.André st.Decousse, Mrs.Joséphine, boarding house keeper, 12 Fortification lane.DEDNAM, THOMAS, iron and tin plate worker, brazier &c., 41 St.Peter st.Deegan, Edward, servant, rear of 25 Aylmer st.Deegan, Gaspard, notary publie, 277 St.Catherine st.Deegan, Lauchlin, laborer, 76 Bleury st.Deegan, Mary, off Murray st.Griffintown.Deery, Mrs., laundress, 1 Prince st.Griffintown.Defley, John, cooper, rear of 7 Cemetery st.Defosse, Paul, laborer, 5 Commissioners st.Dégane, Jean Baptiste, stone cutter, 76 Panet st.Deghen, Mrs.Mary, widow, Basin st.Griffintown.Degman, Bernard, laborer, rear of 44 St.Urbain st.Degolyer, Hezekiah Gordon, varnish manufacturer, 69 College st.De Guerne, A., dentist, 195 Notre Dame st.Deguise, Frangois., bricklayer, St.Emery st.Deguise, François, of O.&F.Deguise, head of Sangui- netst.Deguise, Joseph, laborer, 1 Barclay st.Deguise, Louis, laborer, 151 St.Constant st.Deguise, Michel, bricklayer, 16 Vallée st.DEGUISE, O.& F., flour, oatmeal, grain, pork, fish and butter merchants, corner St.Paul and McGill sts.Deguise, Olivier, foreman, 148 St.Charles Borromée st.Deguise, Olivier, of O.& F.Deguise, 158 St.Charles Borromée st.Deladurantaie, T., blacksmith, 107 St.Mary st.Deladurantais, Venance, smitl, 211 St.Joseph st.Delige, Francois, painter, 35 Cemetery st.Delage, Michel, shoemaker, 13 Margaret st.DELAGRAVE & Co., importers of French and other wines, brandies, &c., and agents for De Venoge & Cos.champagne, 46 St.Gabriel st.Delahide, Mrs.Eliza, grocer, 341 St.Joseph st, Delaine, Casimir, cabman, Guy si.near Railway Crosg.ing.Delancy, Patrick, laborer, off Dalhousie st.Griffintown Delaney, James, painter, 2 Amherst st.\u2019 Delaney, Michael, laborer, 79 St.Alexander st, Delaney, Miss, washerwoman, 13 Anderson st, Delaney, Patrick, machinist, 42 Cathurine st.Griff.town.Delaney, Peter, laborer, 19 Colborne st.Griflintown, Delaney, Mrs.Mary, widow, 98 Gabriel st, Delany, Mrs.M., Nye\u2019s buildings, Vitré st.Delaunais, Adolphe, baker, 180 Lagauchetière st, Délaurier, Benjamin, laborer, 210 St.Dominique st, Délaurier, l'rançois, cabinetmaker, 3 Mignonne st.Délaurier, J., roofer, 28 Amherst st.Délaurier, J.B., cooper, 51 Visitation st.Délaurier, O., joiner, 7 St.Margaret st, Délaurier, W., 144 St.Charles Borromée st, Délaurier, Xavier, joiner, house 62 St.Joseph st.Delavan, Xavier, carriagemaker, 156 St.Félix st.Delavigne, rev.J., Roman catholic, College, College st.Delavye, Olivier, carpenter, 7 St.Margaret st.Delcourt, J.B., shoemaker, St.Jean Baptiste village near Mile End.Delcourt, M., sawyer, 10 DeSalaberry st.Délery, James, painter, off Amherst st.Delinelle, Frangois, laborer, 208 Panet st.Delinette, Pierre, carpenter, 150 Dorchester st.Delisle, Alexander M., clerk of the peace, 30 Sherbrooke st.DELISLE, BENJAMIN, high constable, office new Court house, house 11 Bonsecours st.DELISLE & BREHATUT, clerk of the peace, new Court house, Notre Dame st.Delisle, Charles, clerk of police court, 168 St.Denis st.Delisle, Mrs.John, 19 Bonaventure st.Delisle, Pierre, blacksmith, 3 Mountain st.Déloge, Louis, leather dealer, Jacques Cartier sq.Delongchamp, Jean Baptiste, carter, 65 Wolfe st.Delongehamp, Joseph, laborer, Bonsecours near Notre Dame st.Delongchamp, Louis, mason, 84 Amherst st.Delongchamp, Mrs.Louis, seamstress, 84 Amberst st.De Lorimier, Chamilly, advocate, 17 Little St.Antoine st.Delorme, Edouard, carpenter, Craig near Adolphus st.Delorme, Félix, laborer, St.Jean Baptiste village near Mile End.Delorme, Hyacinthe, laborer, St.Jean Baptiste village near Mile End.Delorme, Louis, carter, 10 St.Philippe st.Delorme, S., butcher, 287 Mignonne st.Delvecchio, P.T., 10 Beaver ball terrace, Beaver hall.Demers, Antoine, butcher, stall 51 Bonsecours market, house 349 St.Mary st.Demers, Antoine, railway conductor, St.Augustin st.Demers, Auguste, lumber yard, 7 St.Hubert st.Demers, Auguste, trader, 47 Dorchester st.Demers, Benjamin, waterman, 85 Bonaventure st.Demers, I8,, laborer, rear of 98 Bonaventure st.DEMERS, EDWARD, city treasurer, 146 St.Denis st.Demers, Etienne, carpenter, 76 Lagnucheticro st.Demers, Francois, saddler, 82 St.Dominiquo st.Demers, George, butcher, 218 Mignonne st.Demers, George, of Demers & Roy, 226 Mignonne st.Demers, Joseph, laborer, rear 28 Chaboilles st.Demers, Louis, trader, corner Mignonno and St.Constant sis, Demers, Louis, jr., butcher, stall 24 Bonsceours market, liouse 329 St.Mary st.Demers, Louis, sen.butcher, stall 51 Bonsecours market, house 329 St.Mary St.Demers, Mrs.Charles, 61 Wadler st.Demers & Roy, butchers, stnll 50 St.Anns market.Demers, Toussaint, pork dealer, cellar 6 Bonsecours market, house 23 St.Lewis st. Drrscrorr.| 1858.MONTREAL.339 Demers, Xavier, cooper, 10 St.Philip st.DEMONTENACH, CAPTAIN, 13 Sherbrooke st.DeMontenach, Madame, 13 Sherbrooke st.Demontigny, \u2014, carter, 111 Montcalm st.CL DEMONTIGNY & CO'S steam book and job printing establishment, 18 St.Gabriel st.DeMontigny, J., mason, 58 Amherst st.DeMontigny, Joseph N., of DeMontigny & Co, 38 St.Denis st.Dempsey, Dominique, pedlar, 172 Lagauchetiére st.Dempsey, Jobn, St.James house, 109 McGill corner Great St.James st.Dempsey, Michael, miller, west McCord st.Griffintown.Dempsey, Mrs., widow, 87 Gabriel st.Griffintown.Dempsey, Mrs.Honora, seamstress, 206 Bonaventure st.Dempsey, Thomas, waiter, Jurors st.Dempsey, William, policeman, 61 St.Louis st.DEMPSTER, GEORGE, commission merchant, 12 St.Sacrament st., boards at St.Lawrence hall.Denciger, Hermann, merchant, 61 Vitré st.Deneau, Miss Agnes, 72 Chenneville st.Denrau, Hébert, butcher, stall 41 Bonsecours market, house Longueuil.Denis, Antoine, laborer, 98 Montcalm st.Denis, Charles, green grocer, Bonsecours market, house St.Lawrence Main st.Denis, Cyrille, carpenter, rear 184 St.Charles Bor- romée st.Denis, J.B., 159 St.Lawrence Main st.Denis, Joseph, cabinetmaker, 56 Wolfe st.Denis, Mrs.Pierre, milliner, 54 Sanguinet st.Denis, rev.P.P., Roman catholic, director of College, College st.DENNIE, Mrs.CATHERINE, milliner and dressmaker, 21 Great St.James st.Denonville, Jacques, waiter, 131 Lagauchetiére st.Denonville, Pierre, laborer, 59 Lagauchetiére st.Dénoyer, Augustin, carter, 8 Aqueduct st.Dépaty, Charles, laborer, St.Jean Baptiste village near Mile End.Dépaty, Etienne, stonecutter, 217 Visitation st.Dépaty, F., pilot, rear 164 St.Charles Borromée st.Dépaty, F.X., stonecutter, 304 St.Catherine st.Dépaty, François, carter, 180 Visitation st.Dépaty, Hyacinthe, laborer, rear of 33 Labelle st.Dépaty, J.F., cabinetmaker, 12 St.Lawrence Main st.Dépaty, Jean, mason, 140 Montcalm st.Dépaty, Jean Baptiste, joiner, 49 Beaudry st.Dépaty, Jean Baptiste, laborer, 173 Panet st.Dépaty, Jeau Marie, 143 St.Constant st.Dépaty, Joseph, carter, 125 Beaudry st.Dépaty, Joseph, farmer, St.Jean Baptiste village, near Mile End.Dépaty, Joseph, laborer, 220 Visitation st.Dépaty, Joseph, trader, 59 St.Lawrence Main st.Dépaty, M.F., joiner, 207 St.Dominique st.Dépaty, Paul, waterman, 34 Chaboillez st.Dépaty, Pierre, carter, 26 Durham st.Dépaty, Pierre, shoemaker, 31 Panet st.DEPINCIER & LAURENT, merchant tailors and outfitters, 305 Notre Dame st.Depincier, Olympe, Perrault's court, off Craig st.Depincior, Pierre, painter and glazier, Perrault\u2019s lane, off Craig st.Déplantis, Frangois, carter, 54 Wolfe st.De Prastuing, Joseph, grocer, 35 Labelle st.Dequoi, Brune, shoemaler, 123 Beaudry st.Dequoi, Louis, shoemaker, 22 Beaudry st.Dequoi, Rémi, shoemaker, 122 Beaudry st.Derby, Michel, carpenter, 196 St.Joseph st.Derby, Mrs.James, tailoress, 149 St.Constant st.De Rocheblave, Mrs.P., 5 Place Lartigue, Sherbrooke st.Derome, Dominique, grocer, corner St.Catherine and Visitation sts.crome, Duncan, grocer, T1 St, Catherine st.erome, Frangois, mason, 47 Visitation st.Derome, Jérémie, cabinetmaker, 289 Lagauchetière st.Derome, Hébert, Cadieux village, Côte à Baron.Derome, Jacques, dealer in wood, 136 Dorchester st.Derome, Léon, butcher, stall 70 Bonsecours market, house 23 Beaudry st.Derouin, Antoine, saddler and harnessmaker, 182 St.Charles Borromée st.Derouin, Pierre, carter, rear of 26 Aylmer st.Derrick, Mrs., Little Dublin off St.George st.Derwent, Moses, clerk, 97 St.Urbain st.Désautels, Adolphe, blacksmith, 283 Mignonne st.Désautels, Amable, carter, 40 Mountain st.Désautels, André, stonecutter, 118 German st.Désautels, François, baker, 123 Dorchester st.Désautels, Guillaume, shoemaker, 66 Visitation st.Désautels, Hermenégilde, joiner, 28 Beaudry st.Désautels, James, cooper, 60 Dorchester st.Désautels, Jean Baptiste, laborer, 76 St.Catherine st.Désautels, Jean Baptiste, shoemaker, 103 Montcalm st.Désautels, Joseph, carpenter, rear of 3 Wolfe st.Désautels, Louis, carter, 76 St.Catherine st.Désautels, Louis, sawyer, 178 Sanguinet st.Désautels, Michel, grocer, corner Campeau and Rousseau sts.Désautels, Noël, laborer, 3 Wolfe st.Désautels, Noël, painter, 1 Papineau road.Désautels, Pierre, joiner, 89 Wolfe st.Désautels, Prudent, stonecutter, 134 Visitation st.Désautels, R., tailor, 26 Jurors st.Désautels, William, dealer in eggs and fish, 6 Bonse- cours market, house 85 Napoléon st.Deschambault, Miss Julie, seamstress, Craig near Montcalm st.Deschambault, W.F., physician and surgeon, 21 St.Mary st.Deschamps, Alfred, shoemaker, 26 St.Gabriel st.Deschamps, Jean, joiner, 68 Lagauchetière st.Deschamps, Jean Baptiste, innkeeper, 112 St Joseph st.Deschamps, Jean Baptiste, shoemaker, 75 St.Urbain st.Deschamps, Jean Baptiste, shoemaker, 170 St.Lawrence Main st.Deschamps, Joseph, rear 69 St.Lawrence Main st.Deschamps, Mrs.Jean Baptiste, seamstress, rear of 223 Lagauchetière st.Deschamps, Olivier, laborer, 199 St.Lawrence Main st.Deschamps, Pierre, carter, 52 Chaboillez st.Deschatelet, Moïse, shoemaker, 178 St.Charles Bor- romée st.Descôteaux, Mrs.Joseph, 182 St.Lawrence Main st.Deséve, Augustin, carpenter, rear of 122 German st.Deséve, Mrs., groceries, 65 St.Maurice st.Desforges, Antoine, joiner, St.Jean Baptiste village near Mile End.Desforges, Jean Baptiste, joiner, St.Jean Baptiste village near Mile End.Désilets, Joseph, collector, 19 St.Amable st.Desjardins, \u2014, laborer, Cemetery st.Desjardins, Damase, salesman, 67 St.Joseph st.Desjardins, Edouard, painter, 34 Panet st.Desjardins, Félix, carter, 4 Napoléon st.Desjardins, François, carter, corner Craig and Panet sts.Desjardins, Gabriel, laborer, 41 Amherst st.Desjardins, Honoré, grocer, 187 Sanguinet st.Desjardins, Isaac, policeman, 38 Durham st.Desjardins, Joseph, laborer, 4 Napoleon st.DESJARDINS, JOSEPH 1M.advocate, 13 St.Vincent st.Desjardins, Louis, laborer, Cadieux village, Cote à Baron.Desjardins, Louis, laborer, 42 Durham st.Desjardins, Miss Emma, dealer in dry goods, 231 St.Joseph st.Desjardins, Mrs, 34 Panet st.Desjardins, Mrs.Paul, 107 Panet st.Desjardins, Mrs.Séraphin, milliner and dressmaker, 5 Lagauchetière st.Desjardins, Nazaire, laborer, 71 Durham st.Desjardins, Octave, blacksmith, 107 Panet st. 340 : MONTREAL.1857, [CaANapy Desjardins, Pascal, laborer, Versailles near Aqueduct st.Desjardins, Pierre, laborer, Dufresne off St.Mary st.Deslaurier, Alfred, carriage maker, 98 St.Antoine st.Deslaurier, Augustin, laborer, 255 St.Joseph st.Deslaurier, Baptiste, butcher, stall 6 Bonsecours market, house 3 Fullum st.Deslaurier, Félix, laborer, 114 St.Catherine st.Deslaurier, François, joiner, 243 Mignonne st.Deslaurier, François X., butcher, 51 Visitation st.Deslaurier, Jean Bte., butcher, Fullum off St.Mary st.Deslaurier, Joachim, 144 St.Charles Borromée st.Deslaurier, Louis, buteher, stall 2 Bonsecours market, house Papineau road.Deslaurier, Mrs.Julie, boarding house keeper, 23 St.Gabriel st.Deslaurier, Mrs.S., 96 St.Antoine st.Deslaurier, Xavier, butcher, stall 17 Bonsecours market, house 51 Visitation st.Desmarais, Augustin, joiner, T Amherst st.Desmarais, Charles, carpenter and joiner, 37 Papineau sq.Desmarais, Jean, trader, Durham near Dorchester st.Desmarteau, Etienne, clerk, 71 Vitré st.Desmarteau, Louis, joiner, 387 St.Mary st.Desmarteau, Narcisse, of Desmarteau, Plamondon & Mousseau, 9 St.Elizabeth st.DESMARTEAU, PLAMONDON & MOUSSEAU, importers of dry goods and groceries, 166 St.Paul and 40 Commissioners st.Desmazure, rev.C., Roman catholic, Seminary, Notre Dame st.Desnoyer, Léon, joiner, Labelle st.Desnoyer, Michel, carpenter, 99 Beaudry st.Desnoyer, Miss, dressmaker, 31 Cemetery st.Desnoyer, Mrs.Michael, laundress, head of Beaudry st.Desnoyer, Toussaint, 24 Panet st.Desnoyers, Antoine, joiner, 66 Mignonne st.DeSola, rev.A, Jewish synagogue, 1 Près de Ville place, Lagauchetière st.Désormeau, Augustin, carter, 94 Montcalm st.Désormeau, F.X., carter, 13 St.Nicholas Tolentin st.Désormiers, Charles, carter, 10 Napoleon st.Désormiers, François, laborer, 208 Visitation st.Désormiers, Louis, carter, Fullum off St.Mary st.Désormiers, Mrs.Charles, trader, 8 Napoleon st.Désormiers, Mrs.Pierre, seamstress, rear of 67 Beau- dry st.Désormiers, Narcisse, stonecutter, 112 Visitation st.Désormiers, Pierre, sawyer, 62 Amherst st.Désormiers, Stanislas, carter, 209 Visitation st.Désourdis, Denis, shoemaker, 98 Montcalm st.Désourdis, Joseph, carter, 109 Montcalm st.Désourdis, Clément, shoemaker, St.Jean Baptiste village near Mile End.Despaty, Edward, slater, St.Urbain near Mignonne st.Despaty, Gédéon, carter, 223 St.Lawrence Main st.Despaty, Louis, carter, St.Urbain near Mignonne st.Desrivières, Henry, 32 Beaver hall terrace, Beaver hall.Desrivières, James McGill, 14 Beaver hall terrace, Beaver hall.Desrivières, Joseph, C8 Panet st.Desrivieres, Mrs., widow, 27 St.Philippe st.Desroche, \u2014, laborer, 50 Chaboillez st.Desroche, Antoine, carpenter, 100 St, Dominique st.Desroche, Ant., shoemaker, 188 St.Lawrence Main st.Desroche, Bathazar, 124 College st.Desroche, Cyrille, carter, 8 St.Philippe st.Desroche, François, laborer, Cemetery st.near Cha- boillez sq.Desroche, Frangois, thrashing mill maker, Mountain st.Desroche, François, seulptor, 233 Mignonne st.Desroche, J.B., of Mackay & Desroche, St, Paul st.Desroche, J.B., waterman, 130 St.Charles Borromée st.Desroche, Joseph, laborer, head of Beaudry st.Desroche, Jules, shoemaker, 239 Mignonne st.Desroche, Moise, tinsmith, 241 Mignonne st.Desroche, Mrs.Louis, green grocer, 37 Si, Anng market, house St.Joseph st.Desroche, Paul, Inborer, Rollund's lune, near Aqueduct st.Desrocher, Charles, of Desrocher & Parent, St.Constant st.Desrocher, Iid., dry goods, 46 St.Lawrence Main st Desrocher, Iidward, shoemaker, 19 Durham st.\u2019 Desrocher, G.B., dry goods, 110 St.Paul st, Jneques Cartier sq.Desrocher, Gilbert, carpenter, 54 Mignonne st, Desrocher, Hyacinthe, carter, 188 Panet st.Desrocher, J.B., shoemaker, rear St.Dominique near Fortier st.Desrocher, Mrs., widow, 49 St.Lawrence Main st, Desrocher, Mrs.Benjumin, 44 St.Lawrence Main st, Desrocher, Mrs.M., 60 St.Lawrence Main st.Desrocher & Parent, dry goods, 186 Notre Dame st.Desrocher, Paul, blacksmith, 69 Sanguinet st, Desrocher, Wilfred, carver, 76 German st.Desrochers, B., shoemaker, 164 St, Charles Borromée st.Desrochers, H., carter, 53 St.Catherine st.Desrochers, James, carter, 36 Beaudry st.Desrochers, Joseph, laborer, 169 St.Constant st.Desrogan, Toussaint, carter, 55 St.André st.Desrosier, \u2014, roofer, 317 St.Catherine st.Desrosier, Eusèbe, blacksmith, 20 Mountain st.Desrosier, Moise, sawyer, Basin st.Griffintown.Desrosier Xavier, blacksmith, 20 Mountain st.Dessaulles, Madame F.X., huckster, 65 St.Maurice st.Dettmers, Frederick, mail conductor, 76 German st.Devaney, Mrs.M., tavern, Port st.Devanny, John, shoemaker, rear of 10 St.George st.Devanny, Martin, laborer, 94 Emigrant sheds, Griffin- town.Devanny, Mrs., trader, 3 Durham st.Deveau, J.L., bookkeeper, 45 Sanguinet st.Develin, James, laborer, Shaw st.Devereux, Mrs., Little Dublin off St.George st.Devilleret, Edouard, carpenter, 52 St.Louis st.Devine, Denis, laborer, McCord st.Griffintown.Devine, Henry, shoemaker, 115 St.Charles Borromée st.Devine, James, carter, 42 Chaboillez st.Devine, James, laborer, rear of 54 Murray st.Griffin- town.Devins, Peter, 103 St.Hubert st.Devisme, Léopold, teacher, 11 Romain st.Devlin, \u2014, tailor, 10 Desrivières st.DEVLIN, B., advocate, T Little St.James st.Devlin, Denis, laborer, 71 McCord st.Griffintown.Devlin, Thomas, laborer, Shaw off St.Mary st.Devrick, Michael, laborer, rear of 190 St, Constantst.Dewar, Kenneth, laborer, 83 Dalhousie st.Griffintown.Dewar, Luke, cooper, 18 Colborne st.Grifintown.DeWitt, Jacob, M.P.P\u2019., head of St.Margaret st.Dezel, Pierre, laborer, 188 Mignonne st.Diamond, Mrs., 65 Jurors st.Dickie, James, carpenter, 29 Alexander st.DICKINSON & BREWSTER, surgeon dentists, 69 Great St.James st.DICKINSON, M.K., forwarder, Common st.Canal basin, Griffintown, house 13 Brunswick st.; Dickson, Alonzo, fireman, 1 Railway lerrace, Point St.Charles, Griffintown.DICKSON, GEORGE lt, commission ugent, 22 St François Xavier st.Dickson, James, iron turner, 51 Nazareth st, Griffn- town.DICKSON, JAMES G., manager of Coloniul Life Assurance Company, Grent St.James st.; Dickson, Richard, blacksmith, 98 Gabriel st.Griflin- town.Dickson, Thomas, watchman, 60 Willinm st.Griffin town.Dickson, Willinm, Innber dealer, office and saw mill St.Gabriel locks, Griflintown, house 300 St.Joseph st.DIER, JOHN, Swan hotel, 54 McGill corner College st.house pe Duœvrony | 185H, MONTREAL.541 Le Dier, John, cab driver, corner George and Gabriel sts.Donald, James, cabinetmaker, opposite 102 St.Charles \u2018rifintown.Borromée st.pier, Joseph, carter, 34 Colborne at.Griffintown.Donaldson, Foster, porter, 22 Fortification lane.\u2019 John, pianoforte maker, 13 St, George st.Jean Iste, carter, 57 Visitation st, pillon, Daniel, laborer, Fullum off St.Mary st.Dillon, Jumes, luborer, 86 St.Dominique st.Dillon, John, shoemaker, rear 138 St.Charles Bor- romée st.; Dillon, Mrs.Richard, 149 Mountain st.~N pillon, Thomas, laborer, 11 Hermine st.Dinelle, François, carpenter, 208 Panet st.Ding, David, piannoforte maker, 89 Vitré sl.DINNING, JOHN C., secretary Merchants Exchange, and secretary of Board of Trade, 5 Phillips sq.Beaver hall.Dion, Charles, photographist, 210 Notre Dame st.Dion, Henry, surgeon dentist, 133 Craig st.piety, Dillard, Donaldson, Mrs.Janet, widow, 122 Wellington st.Griffin- town.Donaldson, William, laborer, Hermine st.DONEGANA HOTEL, Madame St.Julien, proprietress, J.H.Daly, manager, 15 Notre Dame st.Donegani, Joseph, Capital st.t Donegani, John, 1 Belmont st., Beaver ball.Doneley, Denis, green grocer, 25 St.Anns market.house Prince st.Griffintown.Donelle, Adolphus, carter, 40 Mountain st.Donelly, Edward, pedlar, 18 Eleanor st.Donelly, Henry, boatman, St.Peter lane.Donelly, John, laborer, 184 St.Charles Borromée st.Donet, C., trader, corner Panet and St.Catherine sts.Donevan, Thomas, mason, 56 William st.Griffintown.Dion, Joseph, 52 Chaboillez st.Dion, Joseph, carter, 5 Devienne st.Dion, Joseph, storeman, 21 St.Lewis st.Dion, Mrs., boarding house, 133 Craig st.Dion, Mrs.Joseph, grocer, 5 Devienne st.Dion, Pierre, carpenter, St.Jean Baptiste village near Mile End.Dionne, J.B., shoemaker, 176 Sanguinet st.Dionne, Miss, furrier, 53 St.Charles Borromée st.Donlan, Mrs.Peter, green grocer, 7 St.Anns market, | house St.Charles Borromée st.Donley, Bryan, laborer, 37 Kempt st.Donley, Hugh, carter, 60 Colborne st.\u2018Donnelly, Charles, finisher, Guy near William st.! Griffintown.: Donnelly, Francis, laborer, 34 Kempt st.Griffintown.Donnelly, Henry, engineer, Richmond near St.Joseph st.Donnelly, James, & Co., clothiers, 50 McGill st.Dippie, Misses, dress and straw bonnet makers, 137 Donnelly, James, storeman, 17 Dupré lane.Dorchester st.Dippie, Mrs.George, nurse, 137 Dorchester st.District Royal Engineers office, 63 St.Lewis st.Dixon, Howard, roofer, Berry lane, off St.Lewis st.Dixon, Robert, laborer, 100 Craig st.DOANE, T.C., daguerreotypist, photographer, &c., 2: | Donohue, Martin, laborer, 44 Dalhousie st.Griffintown.Place d'Armes, house Cadieux st.Côte à Baron.Dobbin, Richard, musician, 11 Water st.Dockerill, Samuel, finisher, 35 Prince st.Griffintown.Dockrell, William, founder, 39 Papineau road.Dodd, Edward, bricklayer, 66 St.Antoine st.Dodd, Joseph R., agent, 126 German st.Dodd, Mrs.John, seamstress, 1 Rose st.near Papineau road.Doheny, James, shoemaker, 52 Wellington st.Don | Donovan, Daniel, shoemaker, 34 Alexander st.{ Donnelly, John, laborer, 52 King st.Griffintown.Donnelly, Lawrence, laborer, rear of Jurors st.Donnelly, Peter, trader, 85 Mountain st.| Donoghue, David, laborer, 5 Eleanor st.Donohue, F.P., shoemaker, 74 St.Mary st.i Donohue, Martin, carter, James lane.| DONOHUE, TIMOTHY, wholesale and retail grocer, corner St.Paul and St.Claude sts.Donohue, Thomas, laborer, 22 Dalhousie st.Griffintown.Donohue, William, water police sergeant, 32 Catherine st.Griffintown.olan, James, plasterer, 9 Dumarais st.Donovan, John, saloonkeeper, 46 Great St.James st.Doheny, Mrs.Mary, widow, 149 William st.Griffintown.Donovan, Michael, laborer, 49 Emigrants sheds, Griffin- Doherty, Anthony, laborer, 46 Aqueduct st.Doherty, Charles, sawyer, 12 George st.Griffintown.Doherty, Edward, messenger, 33 Champ de Mars st.Doherty, George, farmer, rear 85 College st.Doherty, James, railway conductor, 48 William st.Griffintown.Doherty, John, 44 Dalhousie st.Griffintown.Doherty, Marcus, advocate, 59 Little St.James st, house 58 St.Hubert st.Doherty, Mrs.Susan, widow, 131 William st.Doherty, Neil, pipemaker, corner Colborne avenue and Kent st.Doherty, Patrick, grocer, 379 St.Joseph st.Doherty, William, laborer, 79 Dalhousie st.Griffintown.Doherty, William, messenger, 55 Campeau st.Dolan, Francis, dry gouds, 296 Notre Dame st.Dolan, J'ohn;sgarter, 60 Bleury st.Dolan, Thomas, shoemaker, William st.Griffintown.Dolan, Willinm, shoemaker, 92 Bonaventure st.DOLLY'S CHOP HOUSE, R.P.lsaacson, proprietor, 17 Great St.James st.opposite Bank of British North America.Doloroux, John, storeman, 20 St.Philippe st.Dominique & Cusson, cullers, corner of Capital st.Ominique, Moïse, shoemakor, 123 Amherst st.Dompierre, Frs, waterman, rear of 126 Montcalm st.Dompierre, Josoph, carter, LE Beaudry st.Don, Peter, storeman, 15 Woodyard st.onughy, Mrs.Richard, seamstress, 9 Beaudry st.Donaghue, M., laborer, 13 St.Edward's lane.Donahue, Lawrence, laborer, 7 Anderson st.Donais, Cléophonse, pork dealer, 2 cellar Bonsecours market, house corner Panct and St Catherine sts.town.i Donovan, Peter, lumber dealer, 76 Ann st.Griffintown.Doody, Denis, grocer, 161 William st.Griffintown.Doody, John, trader, 161 William st.Griffintown.Doolan, Mrs.Mary, widow, 41 Murray st.Griffintown.Doolan, William, bootmaker, 92 Bonaventure st.Dooley, Daniel, bricklayer, 107 Alexander st.Dooley, James, bricklayer, 9 Hermine st.Dooley, John, laborer, 52 Vitré st.Doolin, Patrick, laborer, 20 Colborne st.Griffintown.Dooly, J., bricklayer, 453 St.Dominique st.Dooner, Edward, carter, 144 St.Dominique st.Dooner, George, carter, 146 St.Dominique st.Dooner, Patrick, tailor, 24 St.George st.Dooyear, Patrick, laborer, 7 Bisson st.Doran, James, laborer, 45 Colborne st.Griffintown.Doran, James, receiving cashier of Grand Trunk Railway, 112 Amberst st.Doran, Mrs.William, 139 St.Charles Borromée st.Doran, William, teacher, 19 Coté st.Doray, Louis, turner, rear of 91 St.Hubert st.Doré, Augustin, soap and candle manufacturer, 43 Amberst st.Dor¢, Etienne, carriagemaker, 99 Wolfe st.Doré, Etienne, turner, rear 91 St.Hubert st.Doré, Jean Baptiste, carter, 50 Panet st.Doré, Moise, milkman, 350 St.Joseph st.Dorémi, Isidore, carpenter, 8 St.Phillippe st.Dorgan, Mrs.Denis, green grocer, 23 St.Ann\u2019s market, house, 5 Drake's yard, College st.DORION, À.A., M.P.P., of Cherrier, Dorion & Dorion, 227 Lagauchetière st.Dorion, Joseph, bailiff, 30 St.Gabriel st. 342 MONTREAL.1857.[CAnana Dorion, V.P.W., of Cherrier, Dorion & Dorion, 206 Lagauchetiére st.Dorman, John, laborer, 38 Murray st.Griffintown.DORMAN, S.W., advocate, 59 Little St.James st.Dormer, Ed., carter, rear of 171 St.Lawrence Main st.house 220 Dorchester st.Dorné, Antoine, nailer, 198 St.Joseph st.Dorson, George, joiner, Adolphe st.D'Orsonnens, Thomas E., physician and surgeon, 73 St.Lewis st.Dorval, Amable, dry goods, 114 Notre Dame st., house 65 St.Dominique st.Dorval, J., baker, 201 Mignonne st.Dorval, J.T., joiner, 111 German st.Dorval, Joseph, merchant, 13 St.Lawrence Main st.DORWIN, CANFIELD, of C.Dorwin & Co., American consul, 25 St.François Xavier st.DORWIN, CANFIELD, & Co., bankers, correspondents of Exchange Bank of Toronto, 23 and 25 St.Frangois Xavier st.Dorwin, J.H., 81 Bleury st.Douaire, Adolphe, painter, 200 Sanguinet st.Doucet, N.B., notary bublic, 64 St.François Xavier st.Doucet, Noél, boarding housekeeper, 24 Sanguinet st.DOUCET, THEOD, notary public, and commissioner for taking affidavits for Upper Canada, 20 St.Frangois Xavier st., house 84 St.Denis st.Doucher, Michael, laborer, 217 Bonaventure st.DOUGALL, JAMES, commission merchant, and agent for Great Britain Mutual Life Assurance Company, Young's buildings, William st., house 172 Bleury st.Dougall, James, locomotive foreman, Congregational st.Griffintown.DOUGALL, JOHN, commission merchant for domestic manufactures and produce, bookseller, stationer, and editor, proprietor and publisher of the Montreal Witness, 255 St.Paul st.and 36 Great St.James st, house head of Mountain st.Doughet, Mrs, 2 Anderson st.Doughty, James, railway conductor, 50 William st.Griffintown.DOUGLAS, BROTHER & Co., City saw and planing mill and lumber yard, William near McCord st.Griffintown.DOUGLAS, J.& T., importers and wholesale dealers in British and American staple and fancy dry goods, 215 St.Paul st.Douglas, James, of Douglas, Brother & Co., 124 Mountain st.Douglas, James, of J.& T.Douglas, 9 St.Charles Bor- romée st.Douglas, James, tailor, 188 St.Catherine st.Douglas, John, bookkeeper, 2 Torrance\u2019s block, St.Joseph near Aqueduct st.Douglas, John, grocer, corner Wellington and George sts.Griffintown.Douglas, Mrs.Mary, widow, 45 McCord st.Griffintown.Douglas, rev.John, Wesleyan, Torrance's buildings, Aqueduct st.Douglas, Ths., of J.& T.Douglas, 101 Alexander st.Douglas, William, boot and shoe maker, 81 McGill st.Douglas, William, tavernkeeper, corner Durham and Lagauchetiére sts.DOUGLAS, WILLIAM, general merchant, 67 Commissioner st., house 82 St.Charles Borromée st.Douker, Charles, furrier, 392 Lagauchetière st.Douney, T.8., clerk, 55 St.Alexander st.Doutney, Jane, milliner and dressmaker, 22 Great St.James st., house 55 Alexander st.opposite St.Patrick's church.DOUTNEY, W.L., wines and spirits, 30 St.Gabriel st.house 243 St.Lawrence Main st.DOUTRE & DAOUST, advocates, 16 St.Gabriel st.Doutre, Joseph, of Doutre & Daoust, 109 Fortification lane.Doutre, Pierre, clerk, Registry office, house 155 St.Mary st.Dove, William, fitter and finisher, 20 Emigrant shedg Griffintown.! Dow, Alexander, superintendent Lachine R.R., corner Aqueduct and Bonaventure sis.Dow & Dalzell, çarpenters, St.Guillaume st, Dow, Finlay, ropemaker, 24 Dalhousie st.Griffintown Dow, James, laborer, off St.Catherine st.\u2018 Dow, Mrs.Mary, 147 St.Joseph st.Dow, Robert, carpenter, 92 Golborne st.Dow, W.N., of Starke, Dow & Co., 420 Lagauche- tiére st.Dow, William, carpenter, 420 Lagauchetière st, Dow, William, of Wm.Dow & Co., 142 Si.Joseph st.Dow, William, of Dow & Dalzell, Lagnuchetiére, near Hermine st.DOW, WILLIAM, & Co., browers and distillers, 148 St.Joseph st.Dowall, Isaac, baker, 201 Mignonne st.Dowd, Edward, grocer, 17 St.Dominique st, Dowd, Elizabeth, grocer, 23 Jurors st.Dowd, James, cabinetmaker, 182 Dorchester st.Dowd, rev.P., Roman catholic, Seminary, Notre Dame st.Dowd, Thomas, grocer, corner Jurors and Bleury sts, DOWKER, GEORGE, & Co., wholesale stationers, and importers of English, French and German staple and fancy stationery, St.Andrews buildings, St.Peter st.Dowker, George, of George Dowker & Co., the Grove, Hochelaga, Current St.Mary.Dowley, James, laborer, 58 Colborne st.Griffintown, Dowling, James, laborer, Colborne avenue, near St.Mary st.Dowling, Michael, 113 Mountain st., Downes, Andrew, carringemaker, 104 Bonaventure st.Downey, Denis, fruit dealer, Bonsecours market, house 101 McGill st.Downey, Jeremiah, clerk, 53 St.Charles Borromée st.Downey, Maurice, pork dealer, St.Anns market, house 54 Prince st.Downing, Miss Ann, fruit dealer, Bonsecours market, house McGill st.Downs, Augustin, carpenter, off William st.Griffin- town.Downs, Thomas, laborer, 59 Kempt st.Griffintown.Downy, Thomas, laborer, off 29 McCord st.Griffintown.Doyle, George, silversmith, College near St.Henry st.DOYLE, J.P., city surveyor, office City hall, St.Paul st.Doyle, James, gardener, 7 St.André st.Doyle, James, laborer, Gain near St.Mary st.Doyle, James, laborer, Martin's yard, off King st.Grif- fintown.Doyle, James, laborer, 19 Sanguinet st.Doyle, James, trader, 10 Kempt st.Griffintown.Doyle, John, shoemaker, 6 St.Nicholas Tolentin st.Doyle, John, shoemaker, 65 Mountain st.Doyle, Michael, packer, 99 Dorchester st.Doyle, Mrs., Rose st.near Papineau road.Doyle, Mrs., laundress, rear of 190 St.Constant st.Doyle, Stephen, laborer, Gregory's farm.Doyle, Thomas, laborer, Gregory\u2019s farm.Doyns, Daniel, clerk, rear of 18 St.Georgo st.Doyon, Moise, of Doyon, Turgeon & Monat, 36 St.Lnw- rence Main st.DOYON, TURGEON & MONAT, wholesnle and retail dry goods merchants, 136 Notre Damo st.Dozois, Ed., storeman, Dorchester near Visitation st.DRAKE, GODFREY, grocer, wine and spirit merchant, corner St.Lawrence Main and Vitré sts.Drake, Miss Mary, groceries, 25 Wellinglon st.Griffin- town.Drake, Richard, storeman, 9 Ilermine st.Drake, Robert, builder, Chestnut cottage 211 St.Antoine st.Drapeau, Charles, carter, 28 Durham st.Drapeau, Félix, carter, 130 Dorchester st. + Digscrony.] 1858.MONTREAL.343 Drapeau, Mrs., green grocer, Bonsecours market, house St, Dominique st., Drapeau, Mrs., loundress, head St.Dominique st.Drapeau, Phillip, carter, 130 Dorchester st.Dray, Robert, shoemaker, Perrault\u2019s court, off Craig st.Dra cott, Charles, dry goods, 87 St.Lawrence Main st.DREDGI, CHARLES, hookbinder and paper ruler, 66 McGill st.Dredge, Mrs.John, 804 St.Mary st.Dredge, Thomas, Bisson st.Dredge, Thomas, carpenter, Bleury st.Dresser, J.D., of Dresser & Robinson, 55 Queen's sa.DRESSER & ROBINSON, merchant tailors and clothiers, wholesale and retail, 74 McGill st.yew, John, laborer, 36 St.Félix st.Drew Mrs., widow, 47 Emigrants sheds, Griffintown.DRISCOLL, HENRY, Queen's counsel, office and house 6 Notre Dame st.Driscoll, John, tavernkeeper, corner St.Antoine and Mountain sts.vo Driscol), Patrick, carter, 37 Colborne st.Driver, William, mason, 4 Emigrants sheds, Griffintown.Drolet, C., joiner, 184 Sanguinet st.Drolet, Charles, clerk, 39 Sanguinet st.rolet, Philippe, shoemaker, 174 German st.D ; ppe, Drolet, Picrre, shoemaker, 153 St.Charles Borromée st.7 1 , Drolet, Pierre, storeman, 141 St.Charles Borromée st.Drooley, Owen, laborer, rear of 7 Dumarais st.Druggan, John, butcher, 14 Bonsecours market, house 228 Mignonne st.Drum, Mrs.Jane, 227 Bonaventure st.Drum, William, clerk, 6'7 Commissioners st.Drumgoole, Miss Bridget, 105 William st.Griffintown.DRUMMOND, CHARLES GEORGE, typefounder, 10 Radegonde st.DRUMMOND, GEORGE, manager of Sugar refinery, house 235 St.Antoine st.DRUMMOND & DUNLOP, advocates, 134 Craig st.g DRUMMOND, HOR, LO0IS To M.P.P., of Drummond unlop, .Joseph st.Drummond, Mrs., widow, 49 Murray st.Druray, Thomas, laborer, Perrault's court off Craig st.Dryden, Mrs.Alice, dressmaker, 17 St.Urbain st.Drysdale, Adam, 50 Chenneville st.Dubé, Alexander, blacksmith, 4 Little St.Antoine st.Dubé, Antoine, carpenter, 174 St.Joseph st.Dubé, Fabien, joiner, 100 St.Bonaventure st.Dune, François, laborer, 281 Lagauchetière st.ubé, François, laborer, .Louisst.Dubé, Jean Baptiste, ship carpenter, rear of 30 Panet st.ubé, Joseph, joiner, 4 Amherst st.Dubé, Mrs., seamstress, 38 Jurors st.Dubé, Mrs.Jean, Sydenham near Rose st.Dubé, Mrs.Jean Baptiste, laundress, 64 Wolfe st.Dubé, Pierre, joiner, 98 Bonaventure st.ubeau, Alexandre, carter, 12 Rose st.Dubea, a, tobacco store, 137 St.Lawrence Main st.ubeau, Josoph, carter, 98 Beaudry st.Dubean, Louis, joiner, Dufresne near St.Mary st.3 Dubeau, Mrs, Alexandre, grocer, Dufresne oft St.Mary st.Duberger, Jean Baptiste, mason, 161 Visitation st.pubes, & be, clerk, pa Bt, Antoine st.is, O., laborer, olfe st.Dubs, Edward, butcher, stall 10 Bonsecours market, ouse 62 Wolfe st.Dubois, François, joiner, 27 St.André st.Dubois, J.B,, butcher, 28 Labelle st.Dubois, J.B., mason, rear of 231 Mignonne st.Dubois, Jean Baptiste, laborer, St.Jean Baptiste village hear Mile End.Dubois, Jean Baptiste, sawyer, 2 Cemetery s ! ptiste, sawyer, 2 Cemetery st.Dubois, Joseph, eating house, corner Commissioners tnd Bonsecours sts.ubois, Joseph, grocer, 19 Mountain st.Dubois, Joseph, joiner, 166 Lagauchetiére st.Droois, Joseph, shoemaker, S8 German st.ubois, Joseph, pilot, 1 Victor st.Dubois, Louis, cooper, 12 Roy lane.Dubois, Luc, joiner, Dufresne off St.Mary st.Dubois, Mrs, Jannot, widow, 69 McCord st.Griffintown.Dubois, Narcisse, baker, 24 Durham st.Dubois, Nicolas, trader, rear of 136 Visitation st.Dubois, Olivier, cooper, 368 St.Catherine st.Dubois, Pierre, shoemaker, 145 St.Constant st.DUBORD, ALEXIS, tobacconist and dealer in snuff, tobacco, cigars, &c., 121 St.Paul st.Dubord, Antoine, keeper of French church tower, 12 Vitré st.Dubord, Charles, grocer, St.Jean Baptiste village near Mile End.Dubord, Miss Flavie, school teacher, 155 Montcalm st.Dubord, Mrs., boarding house, 154 St.Paul st.Dubreuil, Alexis, joiner, 269 St.Catherine st.Dubrule, Joachim, joiner, Versailles st.Dubuc, Casimir, tailor, 184 German st.Dubuc, Isidore, laborer, 33 Visitation st.Duc, Jean, laborer, 35 Cemetery st.Ducasse, Alex., shoemaker, Lane off Versailles gt, Ducasse, Alexis, carpenter, 187 Visitation st, Ducasse, J.B., laborer, 175 St.Constant st.Ducasse, Maxime, carpenter, 52 Wolfe st.Ducasse, Mrs.Edouard, grocer, 47 Durham st.Ducat, J., conductor, Victoria bridge hotel, Point St.Charles.Duchaine, J.B., butcher, stall 12 St.Lawrence Market, house 165 St Constant st.Duchaine, Léon, clerk, 35 Perthuis st.Ducharme, F., laborer, 52 St.Peter st.Ducharme, George, carpenter, 321 St.Catherine st.Ducharme, Joseph, laborer, 182 Visitation st.Ducharme, Olivier, joiner, 81 Durham st.Ducharme, Peter, shoemaker, 156 Bleury st.Ducharme, Timoléon, agent, 8 St.Lawrence Main st.Duchène, M., Versailles off St.Joseph st.Duchène, Pierre, shoemaker, 156 Bleury st.Duchesne, Pierre, carver, 132 Visitation st.Duchesne, Pierre, shoemaker, 138 Visitation st.Duchesneau, H., confectioner, 1 St.Joseph st.Duclos, Amédé, roofer, 6 Smallwood st.Duclos, Désiré, stonecutter, 157 St.Dominique st.Duclos, Francis, sen., Upper St.Urbain st.Duclos, Hiram, Temperance hotel, 7 and 9 College st.Duclos, Ignace, 2 Smallwood st.Duclos, James, carter, 176 Sanguinet st.Duclos, Jean, stonecutter, 114 Beaudry st.Duclos, John, laborer, Versailles off St.Joseph st.Duclos, Joseph, baker, 132 Dorchester st.Duclos, Joseph, stonecutter, 157 St.Dominique st.Duclos, Maxime, joiner, 4 Smallwood st.Duclos, Michel, carpenter, 222 Barré lane.Duclos, Michel, innkeeper, 224 St.Joseph st.Duclos, Mrs.Robert, 1 St.Henry st.Duclos, N., roofer, 86 Beaudry st.Duclos, Pierre, grocer, corner St.Catherine and Montcalm sts.; Duclos, Pierre, trunk maker, rear of 11 Devienne st.Duclos, William, huckster, 224 Barré lane.Dudevoir, Jacques, laborer, St Gabriel farm.Dudevoir, Léonard, shoemaker, 222 St Dominique st.Dudevoir, X., pilot, 75 Lagauchetière st.Dudlow, Thomas, painter and glazier, 4 St.Mary st.Dufaux, Augustin, hatter, Craig near De Salaberry st.Dufaux, Charles, laborer, rear of 411 St.Mary st.Dufaux, Mrs., widow, rear 38 Chaboillez st.Duff, Miss M., dressmaker, S9 St.Antoine st.Duffet, Walker, pianoforte maker, 2 Anderson st.Duffey, Edward, laborer, corner Gabriel and Eleanor sts.Griffintown.Duffey, Miss Catharine, 3 St.Mary st.Duftield, George, dry goods, corner Montcalm and La- gauchetiérve sts.Duffin, John, railroad watchman, 94 Colborne st, Grit- fintown.Duffy, Brien, watchman, £ Ann st.Griffintown. 344 MONTREAL, TT \u2014 857.|Canapy Duffy, Edward, founder, 151 St, Urbain st.Dufly, James, laborer, Perrault\u2019s Court off Craig st.Duffy, Mrs.Elizabeth, widow, 32 Kempt st.Griffintown.Duffy, Owen, carter, 32 Kempt st.Dufort, Alexis, water works, 30 Notre Dame st.Dufort, Antoine, carter, 327 St.Mary st.Dufort, D., stonecutter, 66 St.Félix st.Dufort, David, laborer, 282 Mignonne st.Dufort, Désiré, cabman, 187 St.Joseph st.Dufort, J.B., plasterer, 247 St.Catherine st.Dufort, Toussaint, of Roy & Dufort, 1 Papinenu Place, Lagauchetiére st.Dufour, Eli, joiner, 192 Mignonne st.Dufour, Hub., shoemaker, St.Urbain near Mignonne st.Dufour, Louis, laborer, 64 St.Lawrence Main st.Dufour, Pierre, carpenter, 17 Barré lane.Dufour, Toussaint, joiner, 239 Mignonne st.Dufresne, Alexis, 407 St.Mary st.Dufresne, Charles, plasterer, Dufresne off St.Mary st.Dufresne, I., carpenter, 6 St.Félix st.Dufresne, Frangois, jr., notary public, 403 St.Mary st.Dufresne, François, sen, 403 St.Mary st.Dufresne, Isidore, painter, 7 Devienne st.Dufresne, J.B., bookbinder, 8 St.Denis st.Dufresne, Jean Bte., wheelwright, 405 St.Mary st.Dufresne, Joseph, carpenter, 49 St.Joseph st.Dufresne, Laurent, corner St.Catherine and St.Constant sts.Dufresne, Laurent, cooper, 281 Lagauchetière st.Dufresne, Luke, bookkeeper, 25 St.Maurice st.Dufresne, Médard, sailor, 2 Durham st.Dufresne, Moise, mason, rear of 131 Visitation st.Dufresne, Olivier, blacksmith, 67 Campeau st.Dufresne, P., dealer in boots and shoes, 42 St.Gabriel st.Dufresne, Philippe, farmer, 82 Amherst st.Dufresne, Pierre, boot and shoe maker, 123 Notre Dame st.Dufresne, Toussaint, dealer in wood, 399 St.Mary st.Dufresne, Toussaint, laborer, 118 St.Catherine st.Dufresne dit Rivard, Laurent, 285 St.Catherine st.Dugal, George, tailor, 101 Craig st.Dugal, James, engineer, St.Stephen st.Griffintown.Dugal, Télesphore, caulker, Versailles near Aqueduct st.Dugan, David, policeman, 53 Alexander st.Dugan, Michael, laborer, 36 Perthuis st.Dugas, Frangois, painter, 75 Bonaventure st.Dugas, J.B., carter, 2 Cemetery st.Duggan, Mrs.Catharine, huckster, St.Joseph st.Duggan, Patrick, carpenter, 181 St.Antoine st.Duggan, Thomas, carpenter, 95 Emigrants sheds, Grif- fintown.Duguay, Mrs.Pierre, laundress, 181 St.Mary st.Duhamel, Antoine, grocer, corner Lagauchetière and Visitation sts.Duhamel, Jean Baptiste, cabinetmaker, 129 Lagau- chetière st.Duhamel, Jean Baptiste, grocer, corner Sydenham and Dorchester sts.Duhamel, Joseph, laborer, 7 Montcalm st.Duhamel, Joseph, shoemaker, 191 St.Mary st.Duhamel, Joseph, shoemaker, corner Napoléon and Visitation sts.Duly, James, bricklayer, 45 St.Dominique st.Dumaine, Adolphe, livery stables, 1 Campeau st.Dumas, E., joiner, 186 Bonaventure st, Dumas, Mrs., trader, 141 Montcalm st.Dumas, Norbert, advocate, 17 Notre Dame st.Dumas, Simon, painter, 88 St.Urbain st.Dumesnil, Charles, blacksmith, rear of 128 Craig si.Dumouchel, Alfred, grocer, 9 St.Mary st.Dumont, Jean Bte., stone cutter, 24 De Salaberry st.Dumont, Jérémie, grocer, 98 St.Catherine st.Dumont, Joseph, dry goods, 193 St.Mary st.Dumont, Louis, mason, 29 Durham st.Dumont, Magloire, butcher, stall 1 Papineau market, house Papineau road.Dumont, Mrs, l&meline, 186 Bonaventure st, Dumouchelle, Charles, gnol guard, Lagauchelière si, Dumphee, Bryan, watchman, 4 Ann st.Grillintown Dumphy, James, Belfust hotel, 5 Common st.\u2018 Duwphy, Peter, laborer, Smith near Colborne g Griffintown, \u2019 Dunavan, John, dealer in cord wood and lumber, T1 to 80 Dalhousie st, Griffintown.Dunaven, Peter, lumber ynrd, corner Gabriel and McCord sis.Griflintown.Dunbar, Jumes, of Bartley & Dunbnr, 43 George st, Griffintown.Dunbar, John, laborer, 95 Amherst st.Dunberry, James, carter, 38 Mountain st.Duncan, Archibald, blacksmith, 52 Nazareth st, Griftin- town, Duncan, David, of A.C.Clark & Co., 15 Hospital st, Duncan, James, artist, T1 St Lewis st.Duncan, James, photographer, 126 Notre Dame st, Duncan, Robert, barrack sergeant, 65 St.Nicholas To- lentin st.Duncan, Thomas, school teacher, 82 Dathousie st.Grif fintown.DUNKIN, CHRISTOPHER, of Bethnne & Dunkin, 41 Little St.James st.Dunlevy, Alexander, grocer, 43 Murray st.Griffintown.Dunlop, C.J., of Drummond & Dunlop, St.Catherine st, Dunn, David, wheelwright, St.Patrick st.near Rope works, Griffintown.Dunn, Edmond, laborer, 31 Ann st.Griffintown.Dunn, George, engineer, 49 Prince st.Griffintown.Dunn, John, laborer, Prince near William st.Griffin- town.Dunn, John, laborer, rear of 19 Colborne st.Griffintown.Dunn, Michael, policeman, 18 Bonaventure st.Dunn, Mrs.R.A., widow, 42 Catherine st.Griffintown.Dunn, Patrick, tailor, Bronsdon\u2019s lane off Dorchester st.Dunn, Peter, engineer, 7 Raglan place, Wellington st.Griffintown.Dunn, Peter, sailor, Wellington st.Dunn, Peter, warehouseman, 15 Woodyard lane, Dunn, Thomas, shoemaker, 142 William st.Griffintown.Dunn, William, laborer, Clark\u2019s buildings, off Wellington st.Griffintown.Dunn, William, laborer, Erie st.near Colborne avenue.Dunn, William, shoemaker, 142 William st.Griffintown.Dunnen, Mrs., widow, 393 St.Catherine st.Dunoven, Richard, butcher, rear of 19 Ann st.Griffin- town.Dunphy, Thomas, rear 33 Juror st.Duperré, Miss, boarding house, 11 Little St.James st.Duplantis, Alexandre, plasterer, 6 Rose st.Duplantis, F.D., cabinetmaker, St.Mary st.Duplantis, François, cabinetmaker, 166 St, Mary sl.Duplessis, François, joiner, 146 Montcalm st.Duplessis, John, bricklayer, 101 German st.Duplessis, Louis, 51 Durham st.Duplessis, Louis, tobacconist, St.Lambert hill.Dupont, Augustin, laborer, rear of 70 Amherst st.Dupont, Dominique, clerk, 223 Lagauchotiore st.Dupont, Dominique, dry goods, 120 Notre Dame st.Dupont, Jean Marie, luborer, St.Augustin si.Dupont, Joscph, sailor, 64 St.Mary st.Dupont, Narcisse, dealer in cord wood, St.Augustin st.Dupont, W.D., nuctioncer, 4 St.John st.Dupras, Cyrile, carpenter, St.Peter lane, Duprat, Antoine, carpenter, 147 Montcalm st.Duprat, Calixte, grocer, 391 and 393 St.Mary st.Duprat, Bugéne, carringomalker, 149 Monteulm st.Duprat, Henri, tanner, Mignonno near Beaudry st.Duprat, Léon, laborer, Craig near Adolphus st.Dupré, Ant., bookkeeper, Banque du Peuple, 8 Vitré st.Dupré, Camille, carpenter, Richmond near St.Joscphs!.Dupuis, Alfred, lumber merchant, 154 Visitation st.Dupuis, Charles, blacksmith, 2 Perthuis st.Dupuis, Charles, laborer, 9 Woodyard st.Dupuis, Frangois, wood dealer, 42 Amherst st. Dirzcrory.] 1858.uis, Isaac, baker, 50 St.Charles Borromée st.Dupuis, , Dupuis, Jean Baptiste, lumber merchant, corner Visitation and Mignonne sts.Dupuis, Jos., baker, corner Dorchester and Sanguinet sts.Dupuis, Joseph, carter, 358 St.Catherine st.Dupuis, oacph, inspector of chimney sweeping, 42 St, Dominigne st.Dupuis, Louis, laborer, St.James near Craig st.Dupuis, Mrs.Hyacinthe, 358 St.Catherine st.Dupuis, Mrs.William, washerwoman, 6 Wolfe st.Dupuis, Picrre, laborer, 15 Durham st.Dupuy, Mrs.E., 82 St.Charles Borromée st.Dupuy, Séraphin, confectioner, Bonsecours market, house Montcalm st.Duquet, Alexandre, shoemaker, Lane off Versailles st.Duquet, Frangouis, leather, harness, boots and shoes, 12 Jacques Cartier sq, house 168 St.Lawrence Main st.Duquet, Frederick, clerk, 13 St, Felix st.Duquet, John, carpenter, Lane off Versailles st.Duquet, L., laborer, 266} St.Joseph st.Dugquet, Paul, boatman, 109 Wellington st.Griffintown.Duguet, T., shoemaker, Lane off Versailles st.Duquette, Alexander, shoemaker, Court off Versailles st.Durand, Benjamin, clerk, 159 St.Catherine st.Durand, Benjamin, cooper, 115 Dorchester st.Durand, Damase, joiner, 19 DeSalaberry st.Durand, F.J., notary public, corner St.Gabriel and St.Thérèse sts., house 152 Dorchester st.Durand, Joseph, blacksmith, 93 St.Mary st.Durand, Louis, pork dealer, 6 Bonsecours market, house 24 St.André st.Durand, Moses, trader, 33 Bonaventure st.Durand, Olivier B., baker, 65 St.Catherine st.Duranseau, Casimir, tollkeeper, Papineau road.Duranseau, Mrs., green grocer, Bonsecours market.Durgan, John, butcher, 224 Mignonne st.DURNFORD, PHILIP, revenue inspector, 2nd division, 94 Notre Dame st, house Côte St.Antoine.Durocher, F., finisher, 11 Mountain st.Durocher, F., laborer, 3 Cemetery st.Durocher, François, carter, rear 28 Chaboillez st.Durocher, L.J., tinsmith, 82 St.Lawrence Main st.Durocher, Louis, laborer, 50 Chaboillez st.Durocher, Louis, laborer, 6 Bruchesi off St.Joseph st.Durocher, Thomas, tinsmith, 34 St.Lawrence Main st.Durpy, Patrick, waterman, near Wellington bridge, Griffintown.Dury, Hen, grocer, corner Wellington and Ann sts.riffintown.Dussault, Miss Julie, rear 78 St.Elizabeth st.Dutiisac, Moise, carringemaker, corner Dorchester and t.Dominique sts.Dutton, Joseph T., bookkeeper, ¢ Cleveland place, urors st.Dutton, Miss Mary, milliner, 167 Craig st.Duval, Joseph, carriagemaker, 63 Lagauchetière st.Duval, Louis, blacksmith, Cemetery near St.Antoine st.Duval, Mre.Emelie, laundress, 89 Montcalm st.uval, Narcisse, laborer, of Voltigeurs st.DUVERNAY FRERE, proprietors and publishers of La Minerve, 10 St.Vinoent st.Duvert, \u2014, carpenter, 134 Sanguinet st.Dwyer, James, carpenter, 72 George st.Dwyer, James, laborer, St.Stephen st.Griffintown.Dwyer, J ohn, shoemaker, 40 Jurors st.Wyer, Mrs.Ellen, widow, 3 Railway terrace, Point St.Charles, Griffintown.Dwyer, Patrick, laborer, 7 Bisson st.Daven, Patrick, policeman, 38 Alexander st.RA Phillip, of Dwyer & Tolland, 65 Fortification ue, Der, Thomas, collector, rear of 365 St.Mary st.YER & TOLLAND, St.Lawrence carriage factory, DY ralg near St.François Xavier st.DR & MAJOR, inspectors of ashes, College near McGill st.MONTREAL.wo a Foreign Agencies : Boston, Mass.J.I.Thayer & Brother.Dublin, Ireland.National Bank.London, England.Glyn, Mills & Co.New York, U.S.Bank of the Republic.Officers.\u2014Robert Mills, accountant; James Graham, corresponding clerk ; James Harrison, paying teller; George Ruthven, receiving teller; A.I\".Cowie, deposit ledger keeper ; L.Mathewson, discount clerk ; David Kinnell, second clerk ; John Cornwall, third clerk; J.Maclea, messenger ; William Burns, porter.COMMERCIAL BANK OF CANADA.(MoxTrEAL Brancu)\u2014Office, 55 Great St.Jumes st, Manager \u2014Thomas Kirby.Officers.\u2014J.H.Roper, accountant; C.A.Hamilton, teller; C.G.Grier, discount clerk; J.Barwick, deposit ledger keeper ; E.Birch, messenger.EXCHANGE BANK OF TORONTO.(Mo~TREAL AceNncy)\u2014Office, 23 and 25 St.Frangois Xavier st.Agents\u2014C.Dorwin & Co.MOLSONS BANK.Incorporuted by Act of Parliament.Capital, $1,000,000.Office, 40 Great St.James st.President : Vice President : Cushier : Wm.Molson.Hon.John Molson.William Sache.Days of discount.\u2014Tuesdays and Fridays, Agency.\u2014Toronto.John Glass, .Agent.Port Hope.David Smart,.6 1857.[Canapa Foreign Agencies : Boston, U.S.J.B.Thayer & Brother, London, England,.Glyn, Mills & Co.New York, U.S.Mechanics Bank.Officers.\u2014John Molson, jr., accountant; Andrew Rin- toul, assistant accountant; G.BE.Molson, paying teller ; John Breen, receiving teller; J.L.Swale, discount clerk; Wm.Willinmns, messenger.QUEBEC BANK, (MowTrEaL Acexer)\u2014Oflice, Greut St, Jnmes st.Agent.\u2014Banque du Peuple.SAVINGS BANKS.CITY AND DISTRICT SAVINGS BANK.Orrich, 8 Great St.James sl.Patron: lis Lordship the R.©.Bishop of Montreal, President : Vice President : Actuary: Hon.Joseph Bourret.Edwin Atwater.E.J.Barbeau.Directors.\u2014Henry Mulholland, L.H.Holton, Henry Judah, W.Nelson, M.D., Henry Starnes, A.M.Delisle, N.Dumas, Francis Clarke.Deposits are received every day from 19 a, m.to 3 p.m.The directors meet every Tuesday evening.SAVINGS BANK DEPARTMENT, BANK OF MONTREAL.Under the immediate management of Henry Vennor.Open every lawful day from 10 to 3 o'clock, at the office Great St.James st.BUILDING SOCIETIES.CITY AND DISTRICT BUILDING SOCIETY.II.H.Whitney, president; William Maxwell, secretary- treasurer ; John Lewis, William Macbean, Dr.Smith, J.Collard, directors.MONTREAL CANADIAN BUILDING SOCIETY.C.HU.Lamontagne, secretary-treasurer, 14 Little Si.James st.CHURCIIES.AMERICAN PRESBYTERIAN CHURCH.Rev.J.B.Bonar, pastor.Hours of service, 11 wan.und 7 p.m.; sabbath school, 9} a.m, Corner Commissioners sq.and Great St, James st.BAPTIST CHURCH, Rev.J.Lillie, D.D., pastor.llours of service, LL am.and 6 p.m.38 Great St.James st.BAPTIST CHURCH.Rev.J.R.Williams, pastor.Hours of service, [1a and 7 p.m.; sabbath school and bible class, 9a.1.St.Helen st.BISHOP'S CHURCH, (ROMAN CATHOLIC.) Rev.T'.Plamondon, priest.Hours of service, 93 4.11, 2} and 7 pan, Corner Cemetery and Lagauche- tière sts.BONSECOURS CHURCH, (ROMAN CATHOLIC.) ; Rev.J.I.Lacan, officiating priest.ours of service, 74 a.m.and 5 pa.St.Paul facing Bonsecours st.CONGREGATIONAL CHURCH, Rev.\u2014 MacDonald, minister.Ilours of service, TL an.and 7 p.m.; subbath school, 3 pan.St.Urbain st.COTE STREET (FREE) CHURCH.Rev.D.Fraser, minister.ours ol service, 11 som und 7 p.m.; sabbath school 2} p.m.Côté st.FRENCH PROTESTANT CHAPEL, .Rev.Philip Wolff and rev.J.E.Tununer, ministers.Hours of service, 11 a.m., and in the cvening.Corner Dorchester and St.Charles Borromée sts. Direcrorr.] 1858.MONTREAL.443 NEW CONNECTION METHODIST CHURCH, EAST.Rev.W.McClure, minister.Hours of service, 10} a.m, and 64 p.m.; sabbath school, 2} p.m.18 Panet st.NEW CONNECTION METHODIST CHURCH, WEST, Rev.J.Seymour, minister.Hours of service, 10} am.and 64 p.m.; sabbath school 2} p.m.H, (ROMAN CATHOLIC, PARISR he Brown curate.Hours of service, 93 a.m.and 3} p.m.Place d\u2019Armes.RECOLLET CHURCH, (ROMAN CATHOLIC.) Rev.\u2014 Perreault, priest.Hour of service, 6} a.m.Notre Dame st.ST.ANDREW'S CHURCH, (CHURCH OF SCOTLAND.) ltev.Alexander Mathieson, D.D., minister.Hours of service 11 a.m.and 7 p.m.; sabbath school, 2 p.m.Beaver hall hill, between Belmont and Lagauche- tiére sts.ST.ANN'S CHURCH, (ROMAN CATHOLIC.) Rev.M.O'Brien, curate.Hours of service, 6 and 8 a.m.; sabbath school 1 p.m, McCord st.ST.GABRIEL ST.PRESBYTERIAN (FREE) CHURCH.tev.A.F.Kemp, minister.Hours of service, 11 a.m.and 7 p.m.; sabbath school, 21 p.m.Corner Champ de Mars and St.Gabriel sta.ST.GEORGE'S CHURCH, (CHURCH OF ENGLAND.) Rev.canon Leach, incumbent; rev.William Bond, assistant minister.Hours of service, 11 a.m.and 7p.m.; sabbath school 3 p.m.37 St.Joseph st.near McGill st.ST.JACQUES CHURCH, (ROMAN CATHOLIC.) Rev.L.Pélissier, priest.Hours of service, 6, 7, and 91 à m.and 23 p.m.Head of St.Denis st.ST.JOHN'S CHAPEL, (CHURCH OF ENGLAND.) Rev.J.Bethune, dean of Montreal, rector; ven.archdeacon Gilson, assistant minister.Hours of service, 11 a.m.and 7 p.m; military service, 2 p.m.; sabbath school, 3 p.m.Gosford st.facing Champ de Mars.ST.PATRICK'S CHURCH, (ROMAN CATHOLIC.) Rev.P.Dowd, priest.Hours of service, 6, 7 and 10 am.and 3 p.m.Alexander near Lagauchetière st.ST.PAUL'S CHURCH, (CHURCH OF SCOTLAND.) Rev.W.Snodgrass, minister.Hours of service, 11 a.m.and 7 p.m.; sabbath school, 3 p.m.Corner St.Helen and Recollet sts.ST.PETER'S CHURCH, (ROMAN CATHOLIC.) Rev.Pierre Aubert, priest.Hours of service, 93 a.m.and 3 p.m.Corner Visitation and Dorchester sts.ST.STEPHEN'S CHURCH, (CHURCH OF ENGLAND.) Rey.Jacob Ellegood, incumbent.Hours of service, 11 tom.and 74 p.m; sabbath school, 21 p.m.63 Dalhousie st.ST.THOMAS'S CHURCH, (COUNTESS OF HUNTINGDON'S CONNECTION.) Rev.Alfred Stone, minister.Hours of service, 11a.m.and 7p.m.Corner Voltigeurs and St.Mary sts.TRINITY CHURCH, (CHURCH OF ENGLAND.) Rev.A.D.Campbell, incumbent.Mours of service, la, mand 7 poms: sabbath school, 3 p,m.St.Paul st, UNITARIAN CHURCH.Rev, J.Corduer, minister.Hours of service, 11 a, m.and 7 p.m.; snbbath school, 9 a.m.Corner Beaver hall hill and Lagauchetiére st.UNITED PRESBYTERIAN CHURCH.Rev.Wm.Taylor, D.D., pastor.ours of service, 11 a.nm, and 24 p.m.; sabbath school, 4 p.m.; bible class, 7} p.m.Lagauchetière st.WESLEYAN CHAPEL.Rev.John Goemley, pastor.Hours of service, 104 a, m.and 6§ p.m.; sabbath school, 9 a.m, and 3 Pm.Great St.James st.WESLEYAN CHAPEL, EAST.; Rsv.Joseph Sanderson, B.A., minister.Hours of service 10} a.m.and 63 p.m.Lagauchetière st.Quebec sub.WESLEYAN CHAPEL, WEST.Rev.George Young, minister.Hours of service 10} a.m.and 6} p.m.Ann st.Griffintown.ZION CHURCH (CONGREGATIONAL.) Rev.H.Wilkes, D.D., pastor.Hours of service, 11 a.m.and 7 p.m.; sabbath school 2 p.m.Rade- gonde st.JEWISH SYNAGOGUE.Rev.A.DeSola, minister, Chenneville st.CITY CORPORATION.Mayor.\u2014Henry Starnes.Aldermen.\u2014E.Atwater, F.Leclaire, J.B.Homier, A.McCambridge, H.H.Whitney, J.J.Day, L.Marchand, G.Browne, and D.Masson.Councillors.\u2014A.Adams, M.P.Ryan, A.Jodoin, C.E.Belle, W.A.Townsend, H.Bulmer, F.Clarke, Joseph Simard, J.P.Rottot, N.P.Corse, N.Valois, Jacques Grenier, Frederick Penn, William Rodden, J.R: Brons- don, André Auclaire, J.H.Terroux, and F.Cusson.Officers.\u2014Hon.Joseph Bourret, recorder; John P.Sexton, city clerk, and clerk of Recorder's court ; Ed- ouard Demers, city treasurer ; John P.Doyle, city surveyor; Charles Glackmeyer, assistant city clerk ; George Harding, John Higgins, E.L.Ranson and W.Tessier, assistants in treasurer's office; H.J.Ibbotson, deputy clerk of recorder\u2019s court; W.H.Mackenzie, assistant surveyor: Louis Lesage, superintendent of Water Works; J.P.Sexton, jr., clerk of Water Works ; G.N.Gosselin, collector of water rates ; J.Perrigo, clerk of Bonsecours market ; F.Benoit, assistant clerk of Bonsecours market ; John Abbott, clerk of St.Anns market; Thomas Day, assistant clerk of St.Anns market ; Joseph Robillard, pound keeper, clerk of Hay and Cattle market, Viger sq.; A.Schwartz, clerk of Hay market; E.Beaulieu, clerk of St.Lawrence market : T.Orsoli, clerk Papineau market; A.D.Joubert, bailiff and crier Recorder's of court ; Thomas Somers, and James Darcy, messengers, Attorney.\u2014J.F.Pelletier.Notaries.\u2014W.Ross and C.F.Papineau.Amount of city debt, April 28, 1857, 81,281,848 73 \u201c \u201cWater Works debt.« 1,640,290 63 Estimate of city revenue for 1837.298,992 00 \u201c of city expenses for 1857.468,590 33 Police Department.Charles Joseph Coursol, inspector and superintendent; Charles M.Delisle, clerk ; William Fraser and William Tétu, constables under the ordinance ¢ Vic.cap.2.Captain Moses J.Hays, chief of police; Joseph Cevalier and Eugene Flynn, sub-chiefs.Stations\u2014East, City hall, Bonsecours market ; - West, corner Craig and Bleury sts.Fire Department.J.B.Dubue, inspector; A.Bertram, chief engineer ; John Fletcher and M.Moses, assistant engineers.Stations.\u2014Montreal, captain John Short, Dalhousie sq.; Neptune, captain A.McNaughton, Visitation st.; Foltigeur, captain F.Chassé, German st, ; Queen, captain Robert McBratney, Wellington st.Griffintown ; Union, captain P.H.May, Haymarket ; Hero, captain A.Lepage, St.Joseph st.St.Joseph sub.; Protector, (reserve) captain Peter Cooper, St.Lawrence hill, Hook and Ladder.~\u2014Captain J.Lambert, Craig st.: captain B.Bastien, Queen sq.Hose\u2014Captain G, Lamouche, Craig st. 444 MONTREAL.1857.[CANADA CLUBS.Faculty of Medicine \u2014Andrew F.Holmes, M.D., pro.CALEDONIA CURLING CLUB.fessor of the Theory and Practice of Medicine ; George Daniel MeNeven, president ; William MeGibbon, vice president; A.Chisholm, secretary-treasurer; rev.T.Haig, chaplain.Representative Members.\u2014A.Fleck and David Mackay.Rink Committee.\u2014James Simpson, David Brown, A.Fleck and Matthew Hutchinson.Skips.\u2014James Pennie, J.Simpson, W.McGibbon, JI.Brown and John Boyd.ST.JAMES CLUB.Chairman.\u2014B.H.Lemoine.Trustees.\u2014Hon.Peter McGill, hon.George Moffatt, N.8.DeBeaujeu, hon.John Young, M.P.P., Sir George Simpson, and Sir W.E.Logan.Committee of Munagement \u2014Thomas Ryan, Robert Cassels, Strachan Bethune, Joseph Walker, W.B.Cumming, A.W.KX.Forbes, Francis Rufford, John Glennon, 0.Perrault dit Liniére, Li.Beaudry, Jesse Joseph, Guillaume Lamothe, George Moffatt, jr., W.B.Lambe.Treasurer.\u2014Robert Cassels.Secretary.\u2014W.Turner.COLLEGES.COLLEGE DE ST.MARIE.Bleury st.Rector.\u2014Rev.frère Vignon.Professors.\u2014Revs.frères Schneider, Martin, Dealy, Vetter, Havequez, Larcher, Mignard, Hersen, Gélinas, Pilard, Mickel, Bernier, McCauley.MONTREAL COLLEGE.\u2018 College st.Director.\u2014Rev.M.Denis.Professors.\u2014Revs.MM.Billion, Delavigne, Barbarin, Singer, Palatin, Piché, Martin, Deguire, Archambault, Desrochers, O\u2018Donohoe, Beaubien and Griffin.UNIVERSITY OF McGILL COLLEGE.UNIVERSITY OFFICERS, Visitor.\u2014His Excellency the Governor General.Governors.\u2014Hon.Charles Dewey Day, LL.D., judge of the Superior Court of Lower Canada, president; hon.James Feriier, M.L.C., hon.Peter McGill, M.L.C., Thomas Brown Anderson, David Davidson, Benjamin Holmes, Andrew Robertson, M.A., Christopher Dunkin, M.A.Wm.Molson, Alexander Morris, M.A., The (Governors are members of the Royal Institution for the Advancement of Learning.Principal.\u2014John William Dawson, LL.D., F.G.S.Fellows\u2014J.J.C.Abbott, B.C.L., dean of the Faculty of Liaw ; Andrew F.Holmes, M.D., dean of the Faculty of Medicine; rev.canon Leach, LL.D., dean of the Faculty of Arts; Henry Aspinwall Howe, M.A., rector of the High School; Brown Chamberlin, M.A., Walter Jones, M.D., W.B Lambe, B.C.L.The Governors, Principal, and Fellows, constitute the Corporation of the University.COLLEGIATE OFFICERS.Principal \u2014John William Dawson, LL.D., F.G.S.Vice Principal \u2014Rev.canon Leach, LL.D.Secretary.\u2014W.C.Baynes, B.A.PROFESSORS.Faculty of Law.\u2014Hon.T.C.Aylwin, D.C.L., professor of Public and Criminal Law; J.J.C.Abbott B.C.L., professor of Commercial Law ; Frederick W.Torrance, M.A .,B.C.L., professor of Civil Law; P.R.Lafrenaye, B.C.L., professor of Jurisprudence and Legal Bibliography; R.G.Laflamme, B.C.L., professor of Customary Law and the Law of Real Estate.W.Campbell, M.A.,M.D., professor of the Principles and Practice of Surgery; Archibald Hall, M.D., professor of Midwifery and the Discases of Women and Children: William Fraser, M.D., professor of the Institutes of Medicine ; William Sutherland, M.D., professor of Cle.mistry; William E.Scott, M.D., professor of Anatomy ; William Wright, M.D., professor of Materia Medica and Pharmacy ; Robert P.Howard, M.D., professor of Clinical Medicine and Medical Jurisprudence ; D.C, McCallum, M.D., professor of Clinical Surgery; R, Craik, M.D., demonstrator of Anatomy and curator of the Museum.Faculty of Arts.\u2014Rev.canon Leach, LL.D.professor of Logic and Moral Philosophy ; Rev.G.Cornish B.A,, lecturer in Classical Literature; Henry Aspinwall Howe, M.A., professor of Mathematics and Natural Philosophy ; rev.A.De Sola, professor of Hebrew and Oriental Literature ; John W.Dawson, LL.D., professor of Natural History and Agriculture ; Charles F.À.Mark- graf, professor of German Language and Literature; Léon G.Fronteau, B.A., professor of French Language and Literature ; Charles Smallwood, M.D, L.L.D., professor of Meteorology; Mark J.Hamilton, professor of Engineering ; James Barnston, M.D., professor of Botany ; Edwin Gould, B.A., tutor in History and English Literature.In Medicine, instruction is given in each branch specified in the requirements.The Lecturesin the Faculty of Law comprise every branch of legal study, but special reference is made to Roman jurisprudence as the ground work of many of the departments of the Law of Lower Canada.The Faculty of Arts gives a thorough Mathematical, Classical and Scientific Education, with special courses of Practical Science.The High School Department is intended to provide a liberal education for those designed for business or professions, or who may wish to prepare for entrance into the College.In the Medical Library there are 2,536 volumes, and in the Arts Library about 1,500.The Museum and Apparatus of both Faculties are worth about $5,200.The University term commences on the Monday following the 6th of September and ends in May.The Medical Session commences on the 1st Monday in November and continues till the last week of April.HIGH SCHOOL DEPARTMENT.Rector \u2014Professor HI.A.Howe, M.A., Assistant Musters.\u2014T.A.Gibson, M.A., first; David Rodger, M.A., second ; W.M.Bowman, third ; J.D.Borthwick, fourth ; James Kemp, fifth ; John Follenus, music master; James Duncan, drawing master; L.Fronteau, B.A., French instructor; C.I'.A.Markgraf, German instructor.CONSULATES.American \u2014C.Dorwin, 25 St.François Xavier st.Norway and Sweden \u2014Il.Chapman, vice consul, St.Sacrament st.Oriental Republic of Uraguay.~~J.M.Grant, Great St.James st.Belgian.\u2014Jesse Joseph, corner St, llelen nnd Recol- let sts.Bremen, Danish, French, Hansealic und Lubeck.\u2014 Thomas Ryan, Cuvilliers block, St.Peter st.Hanoveriun, Spanish, Sardinian and Prussian-\u2014Henry Chapman, St.Sacrament st.COURTS OF JUSTICE.COURT OF QUEEN'S BENCH, Sir L.H.Lafontaine, baronet, chief justice; lions.T.C.Aylwin, Jean Duval, and Réné Caron, judges.Criminal court, at Montreal, commences 14th March and 14th October.Court of Appeals, at Montreal, 1st to 12th March, and 1st to 12th October. DirecTORY.] 1858.MONTREAL.J.U.Beaudry, clerk of Court of Appeals; J.Von Txter, deputy clerk.SUPERIOR COURT.Hons.Charles D.Day, James Smith, Charles Monde- let, and Jean Chabot, judges.Terms 17th to 27th of every month, except January, July and August.CIRCUIT COURT.Judges\u2014District of Montreal\u2014Hons.Hypolite Guy, J.8.McCord and J.C.Bruneau.Terms\u201410th to 15th of every month, except January, July and August.Jurisdiction up to £50, currency.COURT OF QUARTER SESSIONS.Terms\u2014Bth January, 4th April, 4th July, and 4th October.Officers of the Law Courts, Monireal.\u2014John Boston, sheriff; Myron H.Sanborn, deputy sheriff; 8.W.Monk, W.C.H.Coffin and L.J.A.Papineau, prothonotary, Superior court and clerk of Circuit court, Montreal ; ! George Pyke, ! John Honey, deputy prothonotary; deputy clerk Circuit court; George H.Kernick, clerk Bankrupt court ; Joseph Jones and Charles J.Coursol, coroners; A.M.Delisle, clerk of the crown; Charles E.Schiller, deputy clerk of the crown; A.M.Delisle, W.H.Brehaut, clerk of the peace; Charles E.Schiller, deputy clerk of the peace; Hercule Bernard, French and English translator and interpreter; George Stanley, crier; Thomas McGinn, gaoler; Benjamin Delisle, high constable.MONTREAL BAR.Côme S.Cherrier.Q.C., battqnier ; R.Mackay, Syndic; J.A.Berth.elot, treasurer; F.H.Pominville, secretary.Council.\u2014John Rose, Q.C., A.Robertson, C.A.Leblanc, S.Bethune, A.Cross, G.Ouimet, T.J.Pelletier, P.R.Lafrenaye.Board of Examiners\u2014Jobn Rose, Q.C., T.J.J.Loranger, Q.C., Robert Mackay, A.A.Dorion, A.Robertson, G.Ouimet, P.R.Lafrenaye.ADVOCATES LIBRARY.Hon.Sir L.H.Lafontaine, bart.president; Frederick Griffin, vice president; John J.Day, treasurer; Strachan Bethune, secretary.Committee of management \u2014S.Bethune, A.Cross, C.Dunkin, R.Lafrenaye, R.Mackay, E.J.Hemming.CUSTOM HOUSE.Collector.\u2014Tancrède Bouthillier.Surveyor.\u2014Isidore Mallon.Clerks, Long room.\u2014John Lewis, chief clerk ; Francis Crispo, W.Cliristopherson, Thomas E.Barry, John P.Purcell, William Bleakley.Clerks, Surveyor's office.\u2014Francis Campion, Thomas Watkins, Landing Waiters.\u2014John Jordan, Charles W.Magon, John Grey, Edward Meyer, Henry Lacroix, Charles Selby, Thomas Becket.Tide Surveyor.\u2014Henry Fletcher.Weigher.\u2014John Douglas.Lxamining Warehouse.\u2014~Thomas Bell,appraiser; Wm.MeNider, warehouse keeper and assistant appraiser.Lockers.\u2014Jonn B.Routier; and Olivier Loranger, assistant.Housekeeper and Messenger.\u2014 William Scholes.QUT PORTS ATTACHED TO MONTREAL.ROUSE'S POINT.Benjamin Burland, surveyor and landing waiter; L.C.Vandal, landing waiter; R.Wilson, assistant.LACHINE.Leon Globensky, landing waiter.ST.HYACINTHE, John Nelson, landing waiter.LONGUEUIL.E.D.Phillips, surveyor and clerk.EDUCATIONAL DEPARTMENT.Old Government House.Hon.P.J.O.Chauveau, superintendent, and editor of the Journal of Education ; Louis Giard, secretary ; Joseph Lenoir, clerk of French correspondence, librarian, and assistant editor of Le Journal de l'Instruction Publique ; John Radiger, clerk of English correspondence, and assistant editor of the Lower Canada Journal of Education.EMIGRATION DEPARTMENT.Office corner King and Commissioners sts.A.Conlan, sub-emigrant agent; A.Schmidt, co- agent and German interpreter.GAS COMPANY.NEW CITY GAS COMPANY, Office 54 St.Gabriel st.Thomas Molson, president; J.Rose, vice president; L.Beaudry, managing director.Directors.\u2014Hon.Joseph Bourret, R.Cassels, Wm.Dow, James Duncan Gibb, J.G.Mackenzie, J.W.A.R.Masson, H.Mulholland, John Ostell, Alexander Urquhart, Andrew Wilson.Officers.\u2014John McElroy, superintendent of works ; David Cunningham, metre inspector ; George Robson, secretary ; Andrew Thompson, clerk; E.Hausselman, | collector.HARBOR COMMISSIONERS.Office, Custom House sq.Commissioners.\u2014Hon.John Young, M.P.P., chairman; hon.Geo.E.Cartier, M.P.P., H.H.Whitney, M.P.P., Henry Starnes, mayor, L.H.Holton, M.P.P.Secretary.\u2014 Alexander Clerk.Harbour Engineer.\u2014Robert Forsyth.Assistant Engineers.\u2014Joseph Rielle, and John Ferns.Harbour master.\u2014P.H.Morin.INDIAN DEPARTMENT.Old Government House.Colonel D.C.Napier, superintendent and commissioner of Indian lands in Lower Canada.LACHINE CANAL.A.Gough, collector ; G.Sippell, superintending engineer ; A.Bissett, superintendent ; John White, whar- finger, 2 Lachine Canal, Griffintown.LITERARY AND SCIENTIFIC INSTITUTIONS.CANADIAN INSTITUTE.Francis Cassidy, president; P.Doutre aud Ls, Plamox- don, vice presidents. 446 MONTREAL.1857, |CAnADA Officers.\u2014Achille Belle, secretary; Eraste D\u2019Odot D\u2019Orsonnens, assistant secretary ; D.T.Gauthier, corresponding secretary ; R.Trudeau, treasurer; C.Dion, librarian ; F.X.De Montigny, assistant librarian, HOCHELAGA DEBATING CLUB, In connection with the Mercantile Library Association, Andrew Thompson, president ; James D.Henderson, vice president ; Edward Grant, secretary-treasurer.Directors.\u2014W.G.Stethem, C.Brewster and Richard Thomas.McGILL UNIVERSITY SOCIETY.B.Chamberlin, president; R.P.Howard, M.D., and W.B.Lambe, vice presidents; Edward J.Hemming, B.C.L., secretary-treasurer.Council \u2014George E.Fenwick, M.D.; William B.Lambe, B.C.L., and T.RR.Browne, B.A.MECHANICS INSTITUTE.Great St.James st.Charles Garth, president; D.Brown, G.W.Weaver, W.Rodden, and A.Murray, vice presidents.Officers.\u2014A.A.Stevenson, corresponding secretary ; J.Fletcher, recording secretary ; N.B.Corse, treasurer ; Charles J.McDonald, librarian and cabinet keeper.General Committee\u2014Geo.Gray, A.W.Ogilvie, W.M.Milne, R.Miller, D.Bernard, A.Bertram, W.P.Bartley, A.Perry, W.C.Hyatt, W.W.Harris, J.P.Doyle, W.Kennedy.Superintendent \u2014E.H.Richardson.MONTREAL DELEGATES FROM THE MECHANICS INSTITUTE TO THE BOARD OF ARTS.The President, Charles Garth, ex officio; David Brown, N.B.Corse, J.Fletcher, H.Bulmer, A.A.Stevenson, A.Murray, H.Lyman, Wm.Spicer, G.W.Weaver, Alex.Ramsay, B.Chamberlin, J.Grant, J.A.Converse, Wm.Rodden, Dr.Bernard, John Lovell, W.Parkyn, J.P.Doyle, A.Perry, J.Redpath.J.(, Spence, and hon.John Young, M.P.P.MERCANTILE LIBRARY ASSOCIATION.Great St.James st.P.D.Brown, president; S.J.Lyman, vice president; W.H.Clair, corresponding secretary; I.Grant, recording secretary; T.D.Reed, librarian; R.Parker, treasurer.Members of the Board.\u2014G.Grinton, G.Childs, D.W.Blair, G.May, S.English, J.Burns, J.Hingston, T.S.Brown, W.H.Jacques, J.L.Morris.MERCHANTS EXCHANGE AND READING ROOM.St.Sacrament st, Established in May, 1854, Incorporated by Act of Parliament.Robert Muir, chairman ; F.Maccnlloch, treasurer: J, G.Dinning, secretary.NATURAL HISTORY SOCIETY.14 Little St.James st.J.W.Dawson, LL.D., F.G.S,, president ; L.A.II.Latour, Sir W, Li.Logan and E.Billings, vice presidents; J.Ferrier, jr., treasurer; A.N.Rennie, recording secretary; W.H.lingston, M.D., corresponding secretary ; James Barnston, M.D., curator and librarian, Council.\u2014Rev.A, TF.Kemp ; professor raser, M.D.; Rev.A.DeSola ; T.W.Jones, M.D.; IL.Chapman.Library Committee \u2014Professor Wright, MD.; D, A.Poe, H.Rose, N.S.Whitney, J.T.Dntton.PHRENOLOGICAL SOCIETY.P.D.Brown, president; J.W.Haldimand, vice president; C.Dorwin, treasurer; H.Weston, recording secretary; Archibald Connolly, corresponding secre- ary, MEDICAL.MEDICO CHIRURGICAL SOCIETY.R.L.Macdonnell, M.D., president ; À.Hall, M.D,, and Wm.Wright, M.D., vice presidents; D.C.McCallum, M.D, secretary ; A.H.David, M.D,, treasurer, Committee \u2014Drs.lloward and Fenwick.SCHOOL OF MEDICINE AND SURGERY, Dr.Beaubien, president; Dr.Boyer, secretary; Dr, Trudel, lecturer on Midwifery and diseases of Women and Children; Dr.Beaubien, Practice of Medicine and Pathology ; Dr.Monro, Principles and Practice of Surgery and Clinical Surgery ; Dr.D'Orsonnans, Chemistry and Pharmacy ; Dr, Bibaud, Anatomy ; Dr.Coderre, Materia Medica; Dr.Peltier, Institutes of Medicine ; Dr.Boyer, Medical Jurisprudence and Clinical Medicine ; Dr Regnier, demonstrator of Anatomy.Motel Dien Hospital visited daily.ST.LAWRENCE SCHOOL OF MEDICINE., lecturer on Midwifery and Diseases of Women and Children; R.IL.Macdonnell, M.D, Theory and Practice of Surgery; Thomas W.Jones, M.D., Anatomy and Clinical Surgery; A.H.David, M.D., Theory and Practice of Medicine; George E.Fenwick, M.D., Materia Medica and Pharmacy ; Henry Howard, Ophthalmic and Aural Surgery: Dr.David, Clinical Medicine.i | | | MERCANTILE.BOARD OF BROKERS.Office, Merchants Exchange.Board \u2014D.Lorn MacDougall, T, M.Taylor, J.& R.Esdaile, Charles Geddes, A.Heward, I.D.Collis, Hanbury L.MacDougall, E.A.Prentice.Secretary.\u2014John G.Dinning.BOARD OF NOTARIES, J.A.Labadie, president.Bourd.\u2014J.Belle, Paul Bertrand, P.E.Leclerc, J.IL Jobin, M.PP., C.F.Papineau, D.E.Papineau, C, M.Lebrun, P.Benoit, T.R.Jobson, I.IT.Lemaire, James Smith.Officers.\u2014~I11.Lappare, secretary; C.treasurer ; Charles 15.Belle, syndic.BOARD OF TRADE.Merchants Exchange.Luther II.Holton, M.P.P., president ; Andrew Shaw vice president ; Robert Esdaile, treasurer; J.Gi.Dinning secretary.Council \u2014Thomns Kay, Jumes Mitchell, Robert D» Collis, George Moffatt, jr., M.lI.Seymour, Thomas Cramp, Jacob II.Joseph, George E.Juques.Board of Arbitration\u2014Thomas B.Anderson, James B.Greenshields, James Law, lenry Thomas, David Torrance, Walter Colquhoun, Thomas Ryan, Willian Edmonstone, Theodore art, John Esdnile, Charles 1 Cusack, Joln M, Young.INSPECTORS OF POT AND PEARL ASHES, _ Dyde & Major, College st.Fees, 4d.per cwh for inspection and branding; coopernge, the actual cost disbursed hy the inspectors, but not to exceed 9d.po! barrel; 6d.per barrel for storage, if stored more than 10 days, and 3d.per barrel for each subsequent month.INSPECTORS OF WEIGHTS AND MEASURES, 94 Notre Damo st.R.Bellemare, of 1st Division.1st Division comprises the Centre ward west, St.Anns St.Antoine and St.James wards, City of Montres) and that part of the Island of Montreal south of tho road leading to the Sault au Recollet, with the Ooun F.Papineau, ties on the north side of the River St.Lawrence. Dirxcrony.| 1858.MONTREAL.447 Capt.P.Durnford, of 2d Division.! »] Division comprises the East of St.Lawrence, St.| Lewis and St.Marys wards, City of Montreal, and that ! mwrt of the Island of Montreal, north of the road leading ; to the Sault nu Recollet, with the Counties on the | south side of the River St.Lawrence, i MILITARY DEPARTMENTS.; HEAD QUARTERS, MONTREAL.Lieut.gen.Sir William Eyre, K.C.B., commanding the | Forces in British North America.\u2018 Lieut.col.J.E.Thackwell, unatt., military secretary.Major P.Robertson, unatt., aide de camp.i Colonel W.Bell, commanding Royal artillery, Canada.| Capt.BE.Williams, brigade major.Col.W.R.Ord, commanding Royal engineer, Canada.| Captain T.L.Gallwey, assistant commanding Royal | engineer, Canada.Lieut.col.T.W.E.Holdsworth, deputy quarter master general.N.H.Hughes, BE.Roe and A.Mitchell, clerks.John Reed, messenger.Adjutant General's Department \u2014Lieut.col.Hon.R.Rollo, assistant adjutant general ; W.Wright, P.Walsh and J.Frankum, clerks ; Andrew Elliott, messenger.Town Mujor's Department \u2014Ensign Colin Macdonald, town major ; W.Rowan, town serjeant ; J.Dillon, clerk: captain R.Lacy, 23rd regiment, district instructor of musketry.Military Secretary's Department \u2014Captain A.Bulger, first clerk ; P.Lawlor, J.R.Spong, R.G.Greig, clerks; R.Dalgliesh, office keeper; James McFarlane, messenger.Commissariat Department.\u2014C.A.Clarke, deputy commissary general ; A.Salwey, assistant commissary general; A.Turner, deputy assistant commissary general; R.L.Matthews and W.Ogilvy, clerks; A.W.Bell, J.Ballard, W.Palmer and C.Woodley, assistant clerks ; Robert Kirby, storekeeper; G.Grant and T.Powell, assistant storekeepers ; W.Brown, J.Ballard, J.B.Forest and G.Troutbeck, writers; D.Smith and M.Tessier, laborers; T.Connell, R.Grier, J.Johnston and G.Norris, messengers.Medicul Department.\u2014T.Alexander, C.B., inspector general of hospitals; J.Clarke, M.D, staff surgeon 1st class; J.Rambaut, staff surgeon 2nd class; D.Stra- nnhan, staff assistant surgeon; W.Mellish, surveyor; IR.H.Stewart, T.Raftan and B.Abbott, clerks ; W.Hickey, messenger; W.Keating, store laborer.Royal Engineers Department.\u2014R.J.Pilkinton, draftsman; C.Walkem, surveyor and draftsman; J.Kerr, senior clerk ; J.Gardner, clerk; J.Collard, fore- an of works; J.Robertson, office keeper.District office.\u2014~Captain C.Fanshawe: licut.J.Garnie; BH.C.Osborn, clerk of works; W.Clegg, clerk ; J.Conroy, office keeper.Military Store Department \u2014A.Gun, deputy storekeeper; J.Greig and E.Wilgress, clerks, 1st class; G.Wilgress, J.Duff and E.Cattell, clerks, 2ud class; J.Greig, acting barrack master.Chaplains Department.\u2014Rev.E.J.Rogers, assistant chaplain to tho Forces.Military Prison \u2014Major 11.WW.Campbell, governor nd superintendent ; John Naylor, chief warder.MONTREAL MINING COMPANY.Ollice, 9 Great St.James st.Alexander Cross, president; William Murray, vice- president.Directors.\u2014R.Anderson, T.Bouthillier, Andrew Macfarlane, (i.I.Carter, John Carter, and Robert Muir; A, Handyside, secretary.NATIONAL SOCIETIES.GERMAN SOCIETY.Notre Dame st.Ernest Idler, president ; J.0.Seybold , vice president : G.Reinhardt, treasurer: J.Rasche, secretary; S.0.Schmidt, physician.TRISH PROTESTANT BENEVOLENT SOCIETY.Rooms, Mechanics hall.Hugh Mathewson, president; William Rodden, W.A.Merry and W.E.Holmes, vice presidents, Council \u2014W.Drumm, Thomas Watkins, J.McLel- lan, R.Holland, E.Thompson, Richard Thomas, Alexander Bryson, Joseph Wray, Geo.McIver, R.Irwin, Jas.L.Mathewson, J.Keller, A.W.Bell, J.Campbell, Jas.McMillan.Officers.\u2014George Horne, treasurer ; W.S.Davenport.recording secretary ; T.M.Bryson, jr., assistant secretary ; William Clendinnen, corresponding secretary.NEW ENGLAND SOCIETY.Harrison Stephens, president : C.Dorwin, 1st vice- president: N.S.Whitney, 2nd vice president; P.D.Brown, treasurer: Henry Archbold, secretary; rev.James B.Bonar, chaplain: J.B.Wheeler, M.D., physi- : cian.Commitiee\u2014W.T.Barron, 3.Browning, C.Fitts.B.Lyman, 8.J.Lyman, H.A.Nelson, W.C.Hyatt.ST.ANDREW'S SOCIETY.William Murray, president: J.Mitchell and Alexander Morris, vice presidents.Managers.\u2014A.Ramsay, D.Brown, W.McFarlan, D.McNiven, W.McGibbon, A.W.Ogilvie, D.Mair.Charitable Committee.\u2014 J.C.Becket, A.Ramsay.C.Alexander, J.McArthur.Officers.\u2014Rev.Dr.Taylor and rev.Dr.Mathiesen.chaplains; T.A.Gibson, secretary; E.McLennan.assistant secretary : George Templeton, treasurer.ST.GEORGE'S SOCIETY.Henry Bulmer, president; aud James Parkin, vice presidents; William Turner, secretary: W.V.Courtney, assistant secretary; Richard Birks.treasurer.Chaplains.\u2014Rev.canon Leach, D.C.L.rev, William Bond, and rev.R.R.Burrage.Physicians.\u2014A.F.Holmes, M.D., T.W.Jones, M.D.and W.E.Scott, M.D.Charitable Committiee.\u2014W.3.Walker, John Martin, F.C.Dredge, Thomas D.Joues: Thomas Ireland.chairman.Stewards.\u2014Francis Noad, Thomas Walter Jones, M.D, Herbert Elwell, Thos.Jubb, James Harrison and J.C.Spence.Committee of dccownls.\u2014William Bristow, J.Shipway and R.Hi.Hamilton.ST.JEAN BAPTISTE SOCIETY.J.B.Meilleur, M.D., president ; hon.l.J.O.Chau- veau, hon.Louis Renaud, R.Roy and F.X.Brazeau vice presidents.Oficers.\u2014R.Trudeau, gencral treasuver; C.A.Leblanc, marshal ; Louis Beaudry, C.Lecroix, G.Lamothe, J.Loranger, deputy marshals ; R.Bellemare.recording secretary ; N.G.Bourbonnière, corresponding secretary ; F.P.Pominville, W.Marchand, N.Duvernay, A.Tellier, secretaries; Dr.Trudel, physician; rev.H.Prévost, chaplain; J.A.Leclere, L.F.Berthelot, ©.Desrochers, collectors.St.Antoine section \u2014Nareisse Valois, UO.Fréchette, O.Faucher, vice presidents ; Michel Moses, treasurer : Jean Baptiste Houlé, A.Masson, secretaries; Dr.Le- prohon, physician; rev.C.Lenoir, chaplain; E.Ouimet, Joseph Boulé, L.Lafontaine, collectors.G. 448 MONTREAL, 1857.[Canapa St.Laurent section.~A.Jodoin, E.Dufort, Gédéon Ouimet, vice presidents; J.M.Papineau, treasurer; J.H.Latour, L.A.Jetté, secretafies; Dr.Coderre, physician : rev.J.Perrault, chaplain; A.Favreau, I\".Brais, J.Beaudry, collectors.Ste.Murie section.\u2014L.A.Moreau, J.A.Beaudry, P.W.Dorion, vice presidents; J.L.Coursolles, treasurer; A.Damour, J.Simard, secretaries; Dr.Giard, physician ; rev.Il.Picard, chaplain; S.Martin, A.Lamoureux, Remi Lambert, collectors.Committee of management.\u2014 C.S.Cherrier, P.B.Badeau, Jacques Viger, A.A.Dorion, M.P.P., C.E.Belle, L.P.Boivin, A.Counillard, A.Lapierre, hon.J.Bourret, Chas.Glackmeyer, D.Masson, J.Robillard, E.Hudon, J.L.Beaudry, C.J.Coursolles, J.Belle, hon.G.E.Cartier, L.Marchand, F.M.Perrault, J.F.Pelletier, J.Beaudry, T.J.J.Loranger, L.S.Morin, P.Jodoin.ST.PATRICK'S SOCIETY.Dr.Henry Howard, president; Marcus Doherty and Thomas McGrath, vice presidents.Committee \u2014E.Murphy, J.Cloran, J.Murphy, B.Skeddy, J.McCann, M.Cavanagh, T.Rawley, P.Woods, J.Norris, T.Brennan, D.Farrell, P.Mohan, W.Curran, T.McKenna, J.McElroy, J.Patton, J.McCaffry and W.P.McGuire.Officers.\u2014James E.Mullin, treasurer; Thomas C.Collins, corresponding secretary ; Wm.Wallace O'Brien, recording secretary ; James Daly, assistant recording secretary ; A.Macdonell and P.E.McKeon, physicians; rev.J.J.Connelly and the clergy of St.Patrick's church, chaplains.J.McDonald, grand marshall; J.Charles, M.McShane, J.Howley, J.Maher, assistant grand mar- shalls.Meets first Monday in every month, in St.Patrick's hall, Place d\u2019Armes.NAVIGATION COMPANIES.MONTREAL AND THREE RIVERS NAVIGATION CO.Office, corner St.Joseph and Commissioners sts, P.E.Leclere, president ; J.H.Terroux, secretary.RICHELIEU NAVIGATION COMPANY.Office, corner St.Joseph and Commissioners sts.P.E.Leclere, president; J.H.Terroux, secretary ; Joseph Levy, agent.NEWSPAPERS AND PERIODICALS.Argus, (The) annual subscription to daily $6, to weekly $1.50; William Bristow, editor, proprietor, publisher, and printer, 32 St.François Xavier st.Canada Temperance Advocate, weekly, anuual subscription $1.50; rev.W.Scott, editor; John C.Becket, proprietor, publisher and printer, 38 Great St.James st.Canadian Mail, or Montreal Gazette for Europe, weekly, annual subscription $2; Lowe & Chamberlin, editors, proprietors and publishers; Matthew Longmoore, printer, 36 Great St.James st.Canadian Naturalistand Geologist, six numbers a year, annual subscription $3; E.Billings, editor; Benjamin Dawson, proprietor and publisher ; John Lovell, printer, St.Nicholas st.Canadian Presbyter, monthly, annual subscription $1; Revs.D.Fraser and A.F.Kemp, editors and proprietors; John Lovell, publisher and printer, St.Nicholas st.Canadian Railroad and Steamboat Guide, monthly, annual subscription $1; J.M.Grant, editor and proprietor; Henry Rose, publisher and printer, St.François Xavier st.Commercial Advertiser, daily, annual subscription $5 ; E.H.Parsons, editor; Parsons & Finney, proprietors, publishers and printers, 274 Notre Dame st, Gazetle, Montreal, annual subscription to daily §8, t, | tri-weekly $4, to weekly $1.26; Lowe and Chap.| berlin, editors, proprietors and publishers; Matthey Longmoore, printer, 36 Great St.James st.Grande Ligne Nvangelical Register, quarterly, free; Theodore Lafleur, editor; n Committee, proprietors and publishers ; P.Cérat printer.Herald, Montreal, annual subscription to duily $8, tv semi-weekly $3, to weekly $1.50; David Kinnear, editor ; David Kinnear, E.G.Penny, and Andrew Wilson, proprietors, publishers and printers, 209 Notre Dame st.Journal de Instruction Publique, monthly, annual subscription $1; bon.P.J.O.Chauveau, assisted by Joseph Lenoir, editor ; Educational department, proprictor and publisher; Sénécal & Daniel, printers, 4 St.Vincent st.Journal of Education, monthly, annual subscription $1; hon.P.J.O.Chauveau, assisted by John Radiger, editor; Educational department, proprietor and publisher ; Sénécal & Daniel, printers, 4 St.Vincent st.Juvenile Presbyterian, monthly, annual subseription 25e.; Lay Association, proprietor; John Lovell, publisher and printer, St.Nicholas st.La Minerve, tri-weekly, annual subscription $4; J.Phelan, editor; Duvernay Frère, proprietors, publishers and printers, 10 St.Vincent st, La Patrie, annual subscription to daily $4, to weekly $1.50; Sénécal & Daniel, proprietors, publishers and printers, 4 St.Vincent st.L\u2019 Avenir, weekly, annual subscription $2; P.Blanchet, editor, proprietor and publisher; P.Cérat, printer, 11 St.Vincent st.Le Pays, annual subscription to tri-weekly $4, lo weekly $2; J.A.Plinguet, proprietor, publisher and printer, 7 St.Thérèse st.Liberal Christian, monthly, annual subscription $1; Henry Rose, proprietor, publisher and printer, St.François Xavier st.Life Boat, monthly, annual subscription 50c.; Henry Rose, editor, proprietor, publisher and printer, St.François Xavier st.Lower Canada Jurist, monthly, aunual subscription $4; John Lovell, publisher and printer, St.Nicholas st.Medical Chronicle, monthly, annual subscription $4; Drs, Wright and McCallum, cditors; B.Dawson, publisher and proprietor; John Lovell, printer, St.Nicholas st.Missionary Record, monthly, annual subscription 20¢.; Jolin C.Becket, editor, proprietor, publisher and printer, 38 Great St.James st.Montreal Transcript, annual subscription to dnily $9, tri-weekly $3, weekly $1.20; A.N.Rennie, editor ; Donald McDonald, proprietor and publishor; Owler & Stevenson, printers, Hospital st.Montreal Witness, scmi-weckly, annual subscription $2; John Dougall, editor, proprietor nud publisher; John ©.Beeket, printer, 38 Great St.James st.New Era, tri-weokly, annual subscription $4; Thomas D'Arcy McGee, editor and proprietor; Frederick Dalton, publisher and printer, 43 St.François Xavier st.Pilot, (The) annual subscription to daily $0, $1; Rollo Campbell, editor, proprictor, and printer, 12 Place d\u2019Armes.to weekly publisher, Direorory.] 1858.Presbyterian (The), monthly, annual subscription 50c.; Lay Association, proprietor ; John Lovell, publisher and printer, St.Nicholas st.Semeur Canadien, weekly, annual subscription $1.50; Rev.Narcisse Cyr, editor, proprietor and publisher ; DeMontigny & Co., printers, Notre Dame st.True Witness, weekly, annual subscription in town $3; in country $2.50; George E.Clerk, editor and proprietor; John Gillies, publisher and printer, 4 Place d\u2019Armes.TOST OFFICE.Great St.James st.Officers.\u2014J.B.Meilleur, A.M., M.D., LL.D., postmaster; J.Simpson, assistant postmaster; P.W.Cooper, chief clerk; B.McEvenue, 1st clerk ; M.Emery, H.Huddle, U.Benoit, J.McKeon, A.Robertson, L.Malard, Wm.McGillivray, John Muir and O.Raymond, clerks; McDuff Simpson, money order clerk; J.Maitland, bookkeeper; P.O.Reilly, J.Drewe, A.Auger and L.Lafricain, letter carriers; J.Mullin, office keeper; William Finton, porter.Office hours\u2014In Summer from 8 a.m.to 7p.m.; in Winter, from 8 a.m.to 6 p.m.; Sundays from 8 to 10 a.m.Inspector's Department.Officers.\u2014E.S.Freer, inspector; E.W.Hayden, Walter Ross and J.Loofs, clerks.RAILWAY COMPANIES.GRAND TRUNK RAILWAY COMPANY OF.CANADA.Offices 71, 73, and 75 Great St.James st.Hon.John Ross, president; John Rose, Q.C., vice president, Directors in London.\u2014Thomas Baring, George Carr Glyn, H.Wollaston Blake, Kirkman D.Hodgson, Wil- lism Chapman, Directors in Canada.\u2014 Hon.Peter McGill, Major Campbell, T.E.Blackwell, James Beaty, George Crawford, M.P.P., Thomas G.Ridout, E.F.Whittemore, S.DP.Bidder.Auditors.\u2014Hugh Allan, William Workman, Tancréde Bouthillier.Officers.\u2014Sir C.P.Roney, secretary in London; , engineer y S.P.Bidder, general manager; Henry Bailey, assistant manager.Canada Secretary's Office.\u2014John M.Grant, assistant Secretary ; W.H.A.Davies, chief accountant; Henry Smith, assistant accountant; William Macbean, stock and transfer clerk; Honry Hemming, bookkeeper; James Doran, receiving cashier; E.Graham, Arthur Clarke, Joseph A.Cockburn, Anderson Brown, A.Holt, clerks; David Davidson, paymaster; V.Wall and S.B.Haskell, paymaster\u2019s clerks; Thomas Mason, messenger, Auditor's Office \u2014~James Hardman, chief auditor of rond accounts; Henry Holland, assistant auditor ; W.I.mith, John Holland, C.Judgo, G.Sanderson, C, Wrightson, V.Ponnington, P.Langford, A.Lang, J.Stuart, James Doyle, C.M.Lang, H.MeCulloeh, clerks; M, Ritchie and W.Greaves, tickot printers ; E.Bale, messenger, Telegraph Office.\u2014George W.Purkis, superintendent ; G.B, Scott and R.Ryan, operators._ Goods Office \u2014Milos Pennington, manager; H.J.a ardrinier, freight agent; H.Bailey, jr., J.Davenay, rks, Locomotive office \u2014F.H.Trovithick, superintendent; W.S.Muckenzio, assistant superintendent; T.Goff, \u2018ar buildor ; E.Hughes, draughtsman \u2014\u2014 MONTREAL.449 Stores department \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014, storekeeper ; G.Leifchild, assistant storekeeper ; J.Pritchard, J.Carlow, E.W.Rachiau, J.Cronan, M.Darwent, G.Cottrell, A.Eastos, clerks, Point St.Charles.The Grand Trunk Railway is now a continuous line from St.Thomas, below Quebec, and from Portland in the East to Stratford in the West, with the exception of the Victoria Bridge.The section from Montreal to Brockville, 125 miles, wag opened for traffic on the 19th of November, 1855; that from Quebec to St.Thomas, 40 miles, was completed on the 3rd December, 1855; the length from Toronto, west to Guelph, 63 miles, was opened on the 1st July, 1856; from Toronto, east to Oshawa, 32 miles, on the 11th August; and the length between Brockville and Oshawa, 178 miles, was opened for traffic on the 27th October, 1836.The completion of the length from Guelph to Strat- ford, 27 miles, took place at the same time as the opening between Brockville and Oshawa.Number of miles chartered.962* \u201c ¢\u201c under contract.261 & \u201c completed.\u2026.701 Miles under contract, Stratford to Sarnia,.83 « « Belleville to Peterboro.50 i « Rivière du Loup to Trois Pistoles 128 The capital accounts show that the expenditure under that head to the 30th June, 1857, amounts to £9,984,'700 1s.2d.Currency.General Passenger Statement for the year ending 30th June, 1857.LocaL.From Station to Station, Through to and from Androscog- gin and Kennebec Railway.63746 Through to and from Buckfield 5550124 Branch Railway.1160 Through to and from Bosto: 7897 « \u201c St.John (bts) 198% \u201c « Stages.54113 \u201c \u201c Lake Magog SÉCAIMET.G.ucsccaosessiacenccsanemn sens 78 Through to and from Ottawa and Prescott Railway.8564 Through to and from North Ogdensburg Railway.J.Through to and from Cape V steamers.Through to SÉCAIMIOYS .u.n.usossansessensesseraceevrs Through to and from Royal Mail ern RaïlWAY \u2026.\u2026csressseccrans se Through to and from Ontario, Simcoe and Huron Railway.Through to and from Western RaAÏlWAYS.\u2026ssoessesssssace seras From General agency, Buffalo, &c.9805 8627 FOREIGN.v.ncvsssserosssosssessesssansamessee nee saense 105011 ToTAL number of passengers Total number of miles travelled.Average number miles travelled b; Total Passenger receipts.$4078 22 Average receipt per passenger .: 1 34 5-6 Average receipt per passenger per mile.21.3 Miles travelled by each passen RENTE Increased 23 9-10 per cent.Average receipt per pas- SENKUR L.unsssscssssmeccencss .« 18 1-15 Average reccipt per passenger por mile.Decreaged 91-11 \u201c .sais is exclusive of the line between Island Poud and Port- and, 82 GRAND TRUNK RAILWAY COMPANY OF CANADA.Dr.Capital Accoum\u2019 for the Half Year ending 30th June, 1857, Cr, Expenditure Expenditure for Total np to Half year ending| Expenditure to 81st Dec, 1856.30th June, 1857.30th June, 1857.(EASTERN DIVISION, 279 MILES.£ s.d.£ s d £ sd.£ s d.£ 8 d £ s à Engineering 90,665 2 1 453415 8 95,199 17 4 ||Br SIARE CAPITAL, VIZ.: Works and Permanent Way 2,302,437 10 10 43 1 3] 2,5302,450 12 1 Stations, Buildings aud Offices 8,108 14 7 209,735 10 11 St.Lawrence Shares, amount received on them Locomotive Stock.189,066 8 141 8 1 189,207 16 3 Toronto do do Merchandise Car Stock .129,713 3 8 Quebve and Richmond Shares do Passenger Car Stock ., 8 Grand Trunk Shares, A Issue, amount .2,117,316 pus 238,010 16 166,859 16 352,175 15 00S vagent Electric Telegraph 6209 0 to Contractors on pay- General Expenses .: 209,892 17 meut of works.\u2026 894,371 183 4 3,011,688 0 © (_ Lands and Land Damages.\u2026\u2026 ensanres 10,896 4 1,626 12 8 12,522 17 _ SL 590151 $1047, dogantpus puoupou \"JV put QOUAAMBT \u201839 \u2018orqul FN D 0 ~- uw 2 42 «0 3,768,734 9 1 (CENTRAL DIVISION, 3833 MILES.By DEBENTURE CAPITAL, VIZ.: Engineering es 76,527 7 4496 8 3 81,023 10 Works and Permanent Way 3,189,415 14 142,714 16 S 5,332,180 11 Stations, Buildings and Offices.301,141 15 56,123 10 11 857,265 6 Locomotive Stock.167,082 4 83,656 5 2 200,738 9 Merchandize Car Stock 95,400 41 23,955 11 8 119,355 15 4 = 125,000 © 109,500 0 25,000 0 0 3 Island Pond do .British American Land Compar Montreal Seminary do Quebec and Richmond Debentures, Grand Trunk Debentures, A Iss e Do do Bd Do do C do POADLDOSNDOBITF \u2014- 25,000 121,666 1 Ssoo0o-+ Passeuger Car Stock \u2026 81,448 13 438 12 4 81,937 Miscellaneous Stock \u2026 1,769 7 2,067 17 8 8,837 Electric Telegraph.5,201 19 169 910 5371 9 General Expenses.150,347 11 4,770 411 155,117 16 L Belleville and Peterboro\u2019 Surve; 6,691 13 .rere 6,601 13 858,845 0 0 30,416 13 4 1,958,638 13 æ QODAHSO D HA y *0JU00, 03 |BAIFUOTY 2,364,805 6 8 (WESTERN DIvision, $8 MILES.79 16 5 By Provincial DEBENTURES, VIZ.: 1,897 13 0 2,975 16 4 84,881 0 2 Engiueering .Works and Permanent W ay Stations, Buildings and Offices Locomotive Stock.Merchandize Car Stock J Passenger Car Stock .Miscellaneous Stock Electric Telegraph.General Expenses.Stratford and London Survey .Amount allowed Canadian Contractors as compensation for Stoppage L of Works, &c.{PORTLAND DIVISION, 149 MILES.Engineering Works aud Permanent Way .Stations, Buildings and Offices Locomotive Stock.Merchandize Car Stock .Passenger Car Stock Miscellaneous Stack.ectric Telegra General Expenses .Lands .82,253 16 33,043 1 Issued on account of Sf.Lawrence and Atlantic Railroad .569,791 13 Do Quebec ani Richmond Railroaï \u2026| 304,166 13 Do Grand Trunk Railroad .eee ca encre 2,831,523 15 + 269 2 | \u2014 3,704,482 1 10 Balance at Debit of Capital Account.146,678 3 7 HINO HOO \u2014 os = 2 = = = 1,585 6 10 26,608 2 10 1,579 2,503 13 11 coooivimriiiinis 2,503 SisSHONSOHSHHA \u201ces Cl HHO ID FRAN \u2014 r= æ Le rs an = © Currency .\u2026\u2026.\u2026.\u2026 \u2026l£09,606286 5 2 | 87841316 | 9984700 1 2 Currency.Foi £9,955700 1 2 450 MONTREAL.1857.[CANADA Directory.) 1858.MONTREAL.45 ABSTRACT OF THE AFFAIRS OF THE GRAND TRUNK RAILWAY COMPANY OF CANADA, ON 31st December, 1856 ° Expenditure.| £ 8d.Recci pts.| £ 8.d.Total amount of expenditure on the 8t.Law- | Amount of capital contributed by the St.Law-! rence and Atlantic Railway.| 1,733,940 18 0 rence and Atlantic Railroad Compauy .\u2026\u2026.1,001,302 10 © Total amount of ¢xpenditure on the debe 7 Amount of capital contributed by the Quebec; 778,009 2 nd Richmond Railroad.994,702 17 au ichmon ilroas mpany.: 5 Total amount of pxponditure on the Toronto, 80 Amount of capital contributed by the Toroutoi 166850 16 8 and Sarnia Railroad, .ccoooo cone 1,398,806 12 10 and Guelph fRailroad.nen ,85 Total aunoun of expenditure on the Grand) Amount of capital contributed by the Grand 7.365.535 10 1 Trunk Railway.ccccovnivvernneie inn 4467327 5 1 runk Railway Company _ 1,365,535 1 Total amount of expenditure on the Victoria ! Amount of loans frum bankers, &c i x 5 4 Bridge Le Ua RES fog 605,057 13 9, Amount of bills payable and bills of Exchange.£293 8 8 utal amount of exp.on acct.0 OUÉStANdINE .0cce0cerccrere sea nemarece seen see 22, Te Law.and Atlantic R.R.£689,533 19 6; :| Amount retained from the contractors by the, Less reed in bonds and shares.202,475 0 0 l| company, viz: | 397,078 19 6 For reserve fund .\u2026.Cost of steam ferry boats built by the Compy.! 25,137 15 11 ;| For salary fuud.64,221 4 % Land and land damages .À 12,812 18 3 \u2014\u2014| 118,671 4 2 Cost of stores and fuel on d i 143,670 19 3 Balance at credit of revenue, account vassenss 131,217 19 6 Balance of interest paid from am | Amt of prem.received on sale of debentures.! 78,940 15 4 mation on the capital raised and expended | Amouts Hoe to sundry persons.