Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 26 septembre 1973, Cahier 3

[" are itt Mme Laurette Guimont-Normand a donné une conférence de presse vendredi après-midi à la Centrale administrative du CDCS.(GO.\u2014 PEUPLE\u2014CO RIER) CAHIER C DE LA COTE - DU - SUD De tout pour.Les arts .L'artisanat .Dessin industriel MATERIEL ART AA Enr 59, Ave de la Gare Coin St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY.Tél: 248-4877 Mme Laurette Normand 1 est disponible par Gilles OUELLET Mme Laurette G.Normand actuellement animatrice sociale au projet d\u2019Initiatives locales «La Ruche» a dit vendredi après-midi au cours d'une- conférence de prese qu'elle était disponible pour l\u2019échevinage de Montmagny moyennant certaines conditions.Parmi ces conditions auxquelles se greffent les autres il y a la question d\u2019une équipe.Mme Normand pourrait éventuellement se porter candidate si c'est une équipe qui lui fait signe, et encore faudrait-il que cette équipe atteigne toutes les couches sociales de la société.Mme Normand qui s\u2019est dite intéressée par l\u2019échevinage, et qui n\u2019a pas actuellement été pressentie par des grouges, juge qu'il est primordial de x \u2019 T \u2018Le groupe Talisman CGE.nos appareils de pointe.L'automatisme élimine les réglages à l\u2019aveuglette RENE SAMSON INC.81, Quest, St-Jean-Baptiste Montmagny 248-0210 Sze .\u2014 vouloir travailler en équipe pour aller à l\u2019Hôtel-de-Vil- e._ Par ailleurs, Mme Normand a dit qu\u2019elle trouvait bien malheureux que les élections municipales ne suscitent pes plus d'intérêt parmi la population, et elle a déploré le fait que des candidats qui seraient intéressés par la politique municipale ne se prononcent pas.Finalement, Mme Normand a dit qu\u2019elle était favorable à l\u2019engagement d\u2019un gérant municipal à Montmagny.et que les autres sujets sur lesquels il faudrait se pencher bientôt sont l'assainissement des finances municipales, le Quartier-Sud, le boulevard Taché auquel on doit ajouter une voie, le stationnement et le logement.9 Les laveuses CGE sont conçues pour vous permettre d'épargner - temps et efforts LE MINI-PANIER S'INSTALLE SUR L\u2019AGITATEUR.LE CYCLE MINI-REGULIER PERMET D'Y LAVER JUSQU'A 2h LIVRES DE VETEMENTS, TANDIS QUE LE CYCLE MINI-RAPIDE ECOURTE LA PERIODE À 10 MINUTES.CONFIEZ-LUI LES VETEMENTS DELI- CATS ET OUBLIEZ LE LAVAGE A LA MAIN A TOUT J AMAIS! © reer epee re = LE BELIER.Ne rêvez pas trop de romances au clair de lune.Vos affaires réclament une attention urgente.En outre un danger menace votre porte-feuilles Ne le heissez pas trainer.LE TAUREAU.Cette semaine Ia lune met tout particubiérement Paccent sur Paspect pécaniaire de vos affaires personnelles.De grands projets se bousculent dans votre esprit.LES GEMEAUX.Mettez-vous en campa- gue en fin de semaine et donnez le maxi mum d'efforts possibles, c\u2019est à ce moment bb que vos démarches obtiendront le plus de chance de réussite.LE CANCER.Tenez compte de la man- vaise humeur de Jupiter, Saturne, Mars, traitez ceux que vous aimez avec patience et indulgence.Autour de vous Patmos phère est chargée d'électricité.LE LION.Des événements récents ou le surmenage vous plongent dans un état de dépression merveuse.Ne vous obstinez pes à sortir ou à participer à des réunions mondaines Où autres LA VIERGE, Des forces soursoises trou- bient la paix de votre foyer.Au surplus Jes expériences sociales, que vous pour- pes toutes satisfaisantes.LA BALANCE.Ne faites pas LB mauvais: tête avec ceux que vous aimez.car leur patience se lasse vite et vous risquez de provoquer des brouilles, que vous regretteriez ensuite.a LE SCORPION.Ne foncez pas tête baisée contre les obstacles et les gens, äs dis- parañtront d'eux mêmes, si vous savez patienter et vous taire.En attendant fa chance vous sourira peut-être.LE SAGITTAIRE.Cette semaine votre entourage est tout disposé à tenir compte de vos décisions.C\u2019est un excellent moment pour obtenr les faveurs de quelqu\u201d us qui vous est cher.LE CAPRICORNE.Tenez compte de l\u2019état de vos ressources dans les démarches, Et les changements que vous projetez, di \u20acs vous que les passe-temps les plus agré- bles ne sort pas obligatoirement les plus dispendieux.LE VERSEAU.Vous ne parviendrez pas à imposer à votre entourage toutes les envies qui vous passent par la tête.Des cir constauces imprévues vous apportent des avaniages certains, LES POISSONS.Essayez de vous rendre utile, tendez une main secourable aux personnes ennuyées.Mais n\u2019aïlez pas jusqu'à compromettre l\u2019équitibre de votre budget tenez compte de tous les détails.Buckland grosses pluies d'automne.Malade ous en sommes heureux et A Mme Alphonse Plante, espérons une pleine efficaci- présentement hospitalisée à té.rmagh, nos meilleurs L'automne est arrivé, l\u2019air voeux de prompt rétablis- frais nous le fait réaliser sement de même qu\u2019à tous mais plus encore la chiite des les malades non hospitalisés feuilles, qui déjà charroyés Accident par le vent, se tassent les Un regrettable accident de travail est arrivé à M.Ludger Fontaine, forgeron; il s\u2019est fracturé un bras en travaillant dans sa boutique.Voeux de prompt retour la santé.Travaux de voirie On est à faire dans notre village, une chaîne de rue, du côté nord de la rue principale, celle-ci destinée à contenir le surplus d\u2019eau qui pénétrait sur les emplacements les plus bas, lors des unes les autres pour faire sous nos pieds, le plus merveilleux des tapis multicolores.Quel beau coup d\u2019oeil ur le promeneur qu'une rablière à l\u2019automne, que de riches coloris pour l\u2019amateur de photos, mais aussi la chûte des feuilles amène d\u2019amères réflexions pour ceux du troisième âge qui se disent en eux-mêmes: Moi aussi j'y suis rendu à l\u2019automne de la vie; là, c\u2019est moins drôle.Encouragez nos annonceurs poe Lettre ouverte Montmagny, ville fortifiée La réputation de la police de Montmagny n'est plus à faire dans l\u2019esprit des étrangers qui se hasardent à pénétrer dans cette cité par l'entrée ouest (via les appartements Morence) et qui veulent en sortir surtout du côté sud-est.On dit de cette police qu'elle est «particulièrement bête» à cette dernière sortie, vers la route 26.En effet, on ne compte plus les gens qui ont essuyé là leurs souliers une avant dernière fois! Car, après s\u2019être fait «coller» un billet de contravention pour excès de vitesse (40-43 m.p.h.) dans «une zone de la cité» (dixit la police), ils retournent à leurs risques pour voir comment leur bonne foi a pu être ainsi surprise par le radar (rien ne vaut le jugement au service de la technique et du coffre-fort!).Ils cherchent en vain puisque, entre la voie ferrée (coin St-Nicolas) et le viaduc des routes 20-26, il n\u2019y a aucun indicateur de zone de vitesse; la pancarte annonçant le 30 m.p.h.est passée loin de l\u2019autre côté du dit viaduc.Eh bien, avant que l\u2019automobiliste étranger ait constaté de visu (comment le pourrait-il?) qu\u2019il est dans une zone de 30m., il est déjà trop tard: la police a fait «son devoir»: l'étranger est humilié de ne pas avoir su où il était, on lui colle un billet ($21.00), plus les points de démérite.; Continuant sa route et méditant sur l\u2019hospitalité de la petite cité, le voyageur se demande pourquoi cette ville, si lucide pour le bien de ses propres citoyens, ferme les yeux sur une situation aussi ambigué qui prend toujours la bonne foi des passants en défaut devant le garage Champlain?(les citoyens de Montmagny, eux, connaissent depuis longtemps les cachettes de leur police).I s'interroge aussi sur le montant d'argent que recueille le greffier pour sa ville en une semaine à cet endroit; il songe également à la justesse du système de points de démérite laissée à l'arbitraire du jugement de ses policiers.Sa conclusion: «je retraverserai les fortifications de cette cité quand je serai strictement obligé» (paroles entendues plusieurs fois).J.Simard, La Pocatière.La vente anniversaire bat son plein chez: 81, Ouest St-Jean-Baptiste, Montmagny 248-0210 À l'avant-garde du temps! Le Seneca Style méditerranéen - Lampe écran \u2018Pano- Matrix\u201d 26\" ultra rectangulaire, contrôle automatique de la couleur.Haut-parleur rond de 7\u201d\u2019 fini noyer.Le Batesville Télécouleur 20°\u2019 diagonale, soit portatif ou dans un meuble au choix.Contrôle automatique de la couleur, 3 circuits intégrés 51 semi-conducteurs, image instantanée, écouteurs inclus.\u2014\u2014 he ecran vs rome dE) JP EE ce Bee hd ers nD Ey el POLYVALENTE ST-PAUL.\u2014 Les travaux de construction sont avancés à la Polyvalente St-Paiil.Ce complexe scolaire qui doit ouvrir en janvier pourra accueillir 500 étudiants.D'une superficie totale de 66,890 pieds carrés ia Polyvalente St-Paul coûte $1,402,217.soit $2,804,40 par Élève.Les travaux de construction ont été confiés à Peuple-Courrier \u2014 26 septembre 1973\u2014 Page 3 Hervé Pomerleau Inc, de S rges de Beauce.Ce complexe est une réalisation de la Régionale Pascal-Taché en collaboration avec le m PEUPLE\u2014COURRIER) Comment ça fonctionne a la municipalité?Le travail municipal est trop souvent méconnu de la majorité de la population qui ignore - souvent quelles sont les tâches précises des employés municipaux.|| serait important que l'on trace un organigramme des tâches précises des individus.La population n\u2019est jamais assez renseignée sur les rôles des membres du conseil et des employés municipaux.- Quels sont les pouvoirs du maire comparés à ceux des échevins?Le maire a-t-il droit de veto sur des projets de résolutions?Quelles sont les tâches du greffier, des urbanistes et des différents employés de la ville?Qui est responsable des différents services municipaux?- Quels sont les services que peuvent donner les policiers municipaux?I} serait bon aussi que la population soit au courant des exigences du Ministère des Affaires Municipales en ce qui a trait à l'administration des cités.Quels sont les pouvoirs des conseils de ville pour ce qui touche les emprunts, les développements?Quel est le maximum d'emprunt que peut faire une ville?Il serait intéressant de savoir combien de per- sonnes-à Montmagny savent toutes ces choses en détail.Toute cette infor- la base de la participation! tère de l\u2019Education du Québec qui reçoit une contribution du gouvernement du Canada.(G.0.\u2014 \u201cLA RUCHE\u201d, Montmagny., Une bonne banque, cest dabord des bons gars.00 .Connaissez-vous Ronald Filion?Il est le directeur de votre succursale de la Banque Royale.Vous pouvez vous fier à lui, c'est un ami.Qu'il s'agisse d'un compte boni d'épargne, d\u2019un compte de chèques, d'un prêt plan-à-terme ou d'un simple conseil, il peut vous aider.Par-son intermédiaire vous bénéficiez de 36 services bancaires et de plus de 100 années d'expérience.Venez donc le rencontrer, parler de vos besoins, discuter de vos projets.Vous verrez, entre bons gars, c'est facile de s'entendre.Ronald Filion vous attend à votre succursale de la Banque Royale: 72, Palais de Justice, AL ESPRIT Montmagny, Qué.: 5 = BANQUE ROYALE 5 cs DEMANDEZ ET OBTENEZ LES- BENEFICES DU SERVICE D'ENTRAIDEI PLAN FAMILIAL don.de $1,000.00 versé au membre lors du décès d'un enfant protég( UV POUR VOUS Plan de protection - vie (maximum $2,000.de base) TIONNEL DE 63 ANS.CHOISI À COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE RECRUTEUR OU AVEC LE SERVICE D\u2019ENTRAIDE DE LA SOCIETE ST-JEAN BAPTISTE du diocèse de Ste-Anne $1,000 ET BENEFICE ADDI- DE DECES ACCIDENTEL AVANT COUT FIXE DE LA PROTECTION SELON LE PLAN Liste de nos recruteurs du Service d'Entraide M.Marcellin BELANGER, L'Isletville M.Jos.N.OUELLET, St-Eleuthère Mme'Claudette CORNEAU, 18, Ave Thibault Montmagny M.J.Roland MERCIER, Le Pocatière Mme Germain PELLETIER, St- Aubert M.J.Antonio CHOUINARD, St-Jean Port-Joli Mme Guy LIZOTTE, Riviere-Ouelle M.Gaston BERUBE, St-Alexandre Mme Albert MICHAUD, St-Pascal M.Jean- Luc CHOUINARD, Ste-Perpétue Mile Bérangère FRANCOEUR, St-Roch-des-Aulnaies M.Raymond PELLETIER, Ste-Hélène Mme Yvette ST-PIERRE, Berthier-sur-Mer M.Jos.DUMONT, Tourville M.Georges BERUBE, St-Philippe-de-Néri M.Marcel PELLETIER, Ste-Lovise Mme Léopold DANCAUSE, St-Marcel M.Henri LORD, St-Damase Mme Jeannine FOURNIER, Lac Frontière M.J.Herman BEL AND, St-Adalbert M.J.Emile MORIN, St-Omer M.Lucien RIVARD, St-Gabriel $1,000 EN CAS L'ADMISSION.mation he pourrait etre ; par le PLAN FAMILIAL 1000, be Ave Mme Henri BERUBE, St-Joseph que béné Cest sôrement au coût de La Pocatiè re M.Albert DUBE, St-Antonin un point majeur dans en à 856-2185 M.Lévi NOEL, St-François l'administration \u2014 muni $2 00 Mme Léo LANGLOIS, St- Paul cipale et dans l'avenir, der Les dons du Service d'Entraide sont mesurve par M.Gilbert LEVESQUE, St-André faudrait se pencher sé- mu., ndré rieusement Fa une ac- - \u2018par efffant L\u2019 .CONOMIE Mme.Jean-Marc CLOUTIER, St-Pierre.tion à entreprendre dans par année MvrustLe D'assURANEN Mlle.Marie-Poule BOURGAULT, St-Pamphile.ce sens.L'information est Lea reir tra A pA Shr Se ine ST-PAMPHILE.\u2014 L'ouverture officielle d\u2019un complexi domiciliaire de six maisons unifamiliales avait lieu vendredi le 21 septembre à Ville de St-Pamphile.Ces maisons «Novelec» sont la propriété de M.Maurice Jalbert qui les a d\u2019ailleurs construites.M.Jalbert a remercié les Matériaux Blanchet, Maibec, la Caisse Populaire, les employés de l'Hydro-Québec, M.Valère Pelletier et M.Marc-André Francoeur qui ont participé d\u2019une façon ou de l\u2019autre à cette réalisation.Sur cette vignette nous apercevons MM.Maurice Jalbert, Léonce Bourgault, conseiller municipal, l\u2019abbé Martin Lamarre, Jacques Ruel, surintendant à l\u2019Hydro-Québec à Montmagny, Michel Proulx, de Montmagny, et Jean-Paul Chamberland, gérant pour le secteur de Lévis.(G.0.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) LES MODELES 74 SONT LA! Ouverture officielle de Place Brunelle a St-Pamphile M.André.Morisset superviseur de la compagnie Pro- vigo, présidait 1\u2019ouverture à et la bénédiction des nouveaux locaux de Place Bru- nelle mardi, le 18 Septembre.On sait que Place Bru- nelle est située sur la rue principale et le propriétaire » M.Michel Lavoie compte LS cing ans d\u2019expérience dans le commerce.Cet édifice , ?de 10,500 pieds de plancher compte au premier éta- + ge un super marché Provi- gain tandis qu\u2019au 2e plancher on y trouve lingerie, vêtements de base, chaussure, cadeaux.L\u2019abbé Maitin Lamarre est invité & bénir ces lieux, il implore la bénédiction du ciel sur \u2014l\u2019étabillssement, Teux qui y travaillentansi, que ceux qui viennent y faire leurs emplettes.Une personne du troisième âge comme l\u2019Abbé Thomas Bélan- ger déclare avoir vu les débuts de cet entreprise qui s\u2019est développé progressivement; ses meilleurs voeux de succès au propriétaire de cet établissement.De la réussite et du bonheur c'est ce que M.Yvon Leblanc _pro-maire de la municipalité de St-Pamphile souhaite à M.Mme.Michel Lavoie de Plan Brunelle.M.Lavoie très heureux de voir tant de gens qui se sont rendus pour l\u2019inauguration, remercie ses clients parce que dit-il: \u2018\u201c c\u2019est grâce à vous si je peux continuer l\u2019oeuvre commencé par Madame W.Brunelle à qui nous devons beaucoup.\u2019\u201d\u2019 Le public est invité à vi- Gerante d'une banque accusee de fraude (J.P.L.)\u2014 L\u2019enquéete- préliminaire de la gérante d\u2019une banque de- Kamouraska, accusée de fraude, aura lieu en novembre.L'accusée, dont le nom n\u2019a pas été révélé, a nié sa culpabilité dans une affaire de fraude de quelque $78.000.¢ Selon l\u2019enquête de la police, les $78,000 auraient été prêtés à un parent dont les affaires, semble-t-il, n\u2019allaient plus très bien.L'accusation de fraude a été portée la semaine dernière au palais de justice de Rivière-du-Loup.ON N\u2019ATTEND PLUS siter le magasin, on leur sert cocktail et goiter, de nombreux prix de présence sont offerts.Après une entrevue avec Madame Brunelle la fondatrice de W.Brunelle, celle- ci se réjouie de constater l'expansion quie \u2018l\u2019expansion que prend le commerce qu\u2019elle et son mari ont bâti en 1940.\u201c Meilleurs voeux de suc- ces aux entreprises.Place Brunelle.Mme.L.Flamand LAFONTAIN cto petit ILE TR mp te pi api pe rm ne CR ue re de paie mn ken 01 we par Gilles OUELLET .M.Benoit Poulin, pré- La Jeune Chambré de sident de la Jeune Cham- Montmagny s\u2019est accordée bre de Montmagny a décla- un délai qui va jusqu\u2019au ré mardi soir dernier à mois de Mars 1974 avant l'issue d\u2019une assemblée, de se prononcer définiti- générale spéciale de l\u2019or- vement sur son éventuelle ganisme que la désaffilia- désaffiliation de la Fédé- tion de la Fédération é- ration des Jeunes Cham- tait possible des mem- Montmagny pourrait se désaffilier de la Fédération bres du Canada-Français.Fondation du Club Optimiste Montmagny, ce soir par Claude MARCHAND Une première réunion groupant quelques personnes intéressées la mise sur ied d\u2019un Club Optimiste à ontmagny avait lieu mercredi le 19 septembre, au sous-sol du Restaurant Safari.Six membres du Club- Optimiste Maisonneuve Inc.de la région de Montréal, dont le président actuel M.Roland Palardy et le secrétaire, le Dr Claude Sergery, ainsi que le Lieutenant-Gou- verneur de la zone 21, M.Martial Frenette, étaient résents à cette rencontre dans le but d'expliquer sommairement les modalités d\u2019un club Optimiste.Le Club Optimiste Maisonneuve deviendra officiellement le parrain du Club Optimiste de ontmagny ce soir même, lors de son assemblée de fondation au Restaurant Sa- ari.Un conseil exécutif provisoire du Club Optimiste de Montmagny a été choisi la semaine dernière; en font partie MM.Paul Coulombe, president, Justin Picard, se- créiaire et Gaston Després, trésorier.Me Jéan-Alain Lemieux est l\u2019aviseur légal du club, alors que M.Bertrand Gaudreau fut nommé en charge du recrutement des membres.Ce dernier est\u2019 aussi membre fondateur du Club, avec M.Paul Coulom- Par ailleurs, le secrétaire du Club Optimiste Maison- neuve, M.Claude Sergery, contre des arguments apportés à l\u2019effet qu\u2019il ait déjà trop de clubs à Mont- magny a précisé que le Club Optimiste répond à des besoins réels d\u2019aujourd\u2019hui qui ne sont pas solutionés par d\u2019autres clubs.L\u2019esprit o timiste incite d\u2019abord le membre à mettre en pratique le slogan «L\u2019Ami du P*tit ars»: principal facteur de motivation du Club et qui fait penser à chaque membre de revivre sa jeunesse en s\u2019occupant des jeunes.ègle générale un Club Optimiste est astreint dans l\u2019année à la réalisation de quatre activités de service communautaire, dont trois sont déterminées et l\u2019autre au choix.Sa raison d\u2019être est d'abord et avant tout le développement des loisirs et autres activités culturelles chez les jeunes.CAM encourage l'Ole Blanche (G.0.)\u2014 Les membres du Cercle des Affaires de - > re de bres de la Jeune Chambre estimant que la Fédération 4 mal justifié son existence.\u2018\u201c\u201cLa Jeune Chambre de Montmagny percoit mal ce gue peut apporter une telle structure \u2018 même si on voit en elle une ou- Catelli vous fait verture sur l\u2019extérieur\u2019\u2019 , a entré autré déclaré M.Poulin.Le président a aussi ajouté que là Jeune Chambre de Montmagny se cherche actuellement une orientation, une motivation profonde pour ses membres.\u2014 Peule-Couriier\u2014 28 septembre 1973\u2014 Page 5 CAM distribuera $400 pour la décoration des fêtes (G.O.)\u2014 Le Cercle des Affaires de Montmagny distribuera $400.en prix pour la décorætion des Fêtes cette, année.- Les membres de CAM en ont décidé ainsi mercredi dernier lors d\u2019un déjeuner servi au Restaurant Safari et auquel assistaient une trentaine de personnes.Comme Jl\u2019an dernier le concours se divisera en deux parties, le côté industriel et le côté résidentiel; $200.seront attribués par partie et dans chacune de ces parties il y aura trois prix: $100, $75.et $25.Le but de ce ccncours est de créer une atmosphère des Fêtes, inviter les gens À \u201crester à Montmagny pour y faire leurs emplettes, et faire disparaître l\u2019expression \u2018\u2018ça ne ressemble pas , aux Fêtes cette année.\u2019 Le concours prendra fin le 15 Décembre.Les membres de CAM encourage tous les citoyens À faire leurs décorations très tôt.Participez au concours Catellitour-Canada PREMIERS PRIX! Chaque mois, en septembre, octobre, novembre 1973 et en janvier, février et avril 1974, deux familles chanceuses gagneront des billets aller-retour pour [a ville canadienne de leur choix, sur les ailes d'AIR CANADA @), plus $500 en argent comptant par famille! \u2019 DEUXIÈMES PRIX! Chaque mois, en septembre, octobre, novembre 1973 et en janvier, février et avril 1974, trois couples gagneront des billets aller-retour pour la ville canadienne de leur choix, sur les ailes d'AIR CANADA @, plus $200 en argent comptant par couple! RÈGLEMENT JL Montmagny encouragent - tous les citoyens à participer en grand nombre au prochain Festival de L\u2019Oie - Pres quelque 30 partici uelque partici- ants au déjeuner de CAM ercredi, le 19 Septembre ont aussi démandé à tous les - membres de CAM de collaborer à ces manifestations pour en faire un grand succès.Ce Festival de l\u2019Oie Blanche se déroulera à Montma- gny durant les deux dernières fins de semaine d\u2019Octobre, les 19\u201420 et 21, les 26\u201427 et 29.1.Pour participer, inscrivez en lettres moulées, vos nom, adresse et numéro de téléphone sur un bon de participation ou sur une feuille de papier: joignez-y un dessus de boîte de Spaghetti, de macaron: coupé ou de spaghetti Cateiti, OU un fac similé dessiné à la main (non reproduit mécaniquement), de n'importe quel des produits ci-haut mentionnés, avec l'affranchissement requis, et postez à: Concours CATELLITOUR\"; B.P.6317.Montréal 103, PQ.2.Participez aussi souvent que vous le désirez: chaque bon de participation devant être posté séparément.Pour être éligibles.les bons de participation doivent être reçus au plus tard à midi de chacune des dates de tirage.Chaque participant s'engage à res- pecler les règles du concours, Les décisions des juges seront sans appel.Tous fes bons de participation deviennent fa propriété de Catelli Limitée et aucun d'eux ne sera retourné.Catelli Limitée se réserve le droit de publier les noms et adresses des gagnants.3.La sélection se fers au hasard parmi les bons de participation valides, reçus avant midi aux dates de tirage suivantes: fe 29 septembre, le 31 octobre, le 30 novembre 1973.et le 31 janvier, le 28 février et le À avril.1974 (tirage final).À chaque date de firage deux premiers prix et trois deuxièmes prix seront décemés.Afin de gagner un prix, les participants sélectionnés devront répondre correctement dans un laps de temps limité, à une question d'habileté d'ordre arithmétique, lors d'un entretien téléphonique convenu.à l'avance.4.Un totat de 30 prix sera décemé.Hy aura 12 premiers pnx et 18 deuxièmes prix.Les premiers prix consistent en des billets aller-retour classe économique à une des destinations canadiennes d'Au Canada, pour une famille (comprenant le mari, la femme et tes enfants célibataires résidant à la maison.et âgés de moins de 18 ans) plus $500.00 en argent comptant par fagnant \u2014 les repas et hôtels ne sont pas inclus.Les deuxièmes prix consistent en des billets aller-retour classe économique pour deux 2 a une des d \u20ac d'An Canada, plus $200.00 en argent comptant par appart: les repas et hôtels ne sont pas inclus.Les prix doivent être acceptés tels que décernés, aucune Substitulion ne sera aite.11 ne sera attribué qu'un seul prix par personne.fous les voyages devront être effectués avant le ler décembre 1974, BONI: Si vous êtes déclaré gagnant, et que votre bon de participation est page d'une étiuette de sauce aux cham pignons Catelis ou de sauce à viande où aux tomates Catelli, vous recevrez un $50.00 additionnel.$.Ce concours s'adresse à tous les résidents du Canada à l'exception des employés.et des membres de leu familie immediate, de Catelti Limitée, de ses compagnies affiliées, ages, agences de publicité et de l'organisation indépendante des juges de ce concours.Ce concours est sujel à toutes les fois fédérates el provinciales, &.Pour recevoir une liste des gagnants.envoyez une enveloppe atfranchie et préadressée a: Concours \u201cCATELLITOUR', BP.6399, Mit.101, P.Q.we ww ° : Inscrivez-vous en complétant le bon de participation ci-contre.JJ I EE NN EE IN EE an M BON DE PARTICIPATION concours N CaTéliitour .CATELLI y Nom_______ _.Numéro.Ville._.Rue Code régional_._ Destination préférée au Canada____.____ 112 Tél.Len - mes i 4 i i ¥ } } } i de alentours tous Page 6\u2014 Peuple-Courrier-\u2014 - HE, a po: ig 2 A La télévision a sa soeur volante; nous, nous avons notre abbé volant! (Gilles Gagné Photos onfmagny à son abbé volant par Claude MARCHAND Depuis quelques mois déià, un gros insecte de métal motorisé survole la ville de Montmagny et les es jours que la température est clémente.Plusieurs personnes, étonnées de voir une telle machine volante jusque- là non identifiée, se demandent encore qui peut bien être le pilote de cet étrange appareil.Nous sommes allés rencontrer cet intrépide navigateur sur la piste de l\u2019aéroport de Montmagny, juste avant son départ pour une randonnée céleste.Il s\u2019agit de l\u2019abbé Denis Lajoie, vicaire à St-Ma- thieu de Montmagny et mécanicien par goût dans ses temps libres.La machine qu\u2019il manoeuvre est un gyrocoptère modèle Bensen B8M, de la catégorie des aéronets ultra- légers; le seul d'ailleurs approuvé par le Ministère des Transports du Canada.Le poids de l\u2019appareil est de 260 livres, et il peut porter jusqu\u2019à 550 livres à une vitesse maximale de 80 milles à l\u2019heure.Quant à l\u2019altitude le record est de 15,000 pieds, détenu par un américain; pour sa part l'abbé Lajoie a atteint 3,000 pieds et il file régulièrement à 50 milles à l'heure.L'abbé Denis Lajoie a construit lui-même sa machine; ce qui l\u2019a occupé pendant deux ans à travailler par les soirs.Mais il estime que ce long ouvrage en valait la peine puisque cela lui permet de connaître sa machine dans les moindres détails et que c\u2019est beaucoup moins dispendieux de la sorte.Le prix d'achat d\u2019un tel gyrocoptère équipé d\u2019un moteur McCulluck 4 cylindres à 2 temps de 72 HP, qui fonctionne au gaz d'avion, et d\u2019un rotor de 22 pieds de long qui tourne entre 350 et 360 tours à la minute est de $1,800.à $2,000.si on le monte soi-même et de $3,000.prêt à décoller.Le gyrocoptère, selon l'abbé Lajoie, est aussi sécuritaire qu\u2019un petit avion et peut-être plus si on respecte ses limites et qu'on ne s\u2019en sert pas pour des acrobaties.Ad- venant une panne, On peut atterrir aisément dans un espace restreint et très lentement; cela grâce au fait que le rotor est totalement indépendant du moteur, qui ne sert qu\u2019à propulser l\u2019appareil.Aux commandes de , l\u2019abbé fa: nu 10 mite Area Gagné Photos) son engin, l'abbé tajoie se dirige vers la piste d\u2019envol.(Gilles Gin TAPE bh TLE à Hn Py i DON AU COLLEGE.\u2014 Les Caisses Populaires Desjardins ont voulu répondre a | faveur du Collège de Ste-Anne en remettant une somme de $25,000 aux autorités du Colas sur cette photo.nous reconnaissons MM.Bernard Turmel, gérant de la Caisse de La Pocatière et administrateur à l\u2019Union régionale l\u2019abbé J.Albert Anctil, recteur du Coll e, Jean-Marie Ouellet, président de l\u2019Union régionale de Quéhec et l\u2019ahhé Noël Lizotte de la Fondation Bouchard.Cette somme représente la participation des Caisses populaires de la région.HRT L\u2019abbé Denis Lajoie Mar.Leo Blais, evéque-cure evalue la calechese au primaire Enfin, un évêque a daigné éclaircir une situation pour le moins peu confortable, la situation dans laquelle se trouvent les professeurs et les parents vis-à-vis du renouveau catéchétique au bec.L'objet de sa recherche: la teneur des manuels et la pédagogie utilisés au primaire sont-ils des mécanismes d'éducation chrétienne qui comportent en eux-mêmes toutes les valeurs inté- ales de l\u2019enseignement de a foi?Mgr Blais, après avoir étudié objectivement le contenu des manuels à l\u2019élémentaire n\u2019hésite pas à se prononcer sur la situation en s\u2019adressant aux catéchètes et aux parents dans le but de les aider à exploiter ce qu\u2019il y a de bon dans notre catéchèse (et il dit qu\u2019il y en a du bon), à remédier le plus tôt et le mieux possible à ses nombreuses déficiences.I] va sans dire que c\u2019est un devoir pour tous ceux qui sont impliqués dans cette responsabilité de l\u2019éducation de nos jours, de consulter cette brochure en vue de posséder une meilleure compréhension sur le litige.Prochainement, les évêques du Québec procéderont à une vaste consultation auprès des pasteurs, parents, éducateurs, caté- chètes, théologiens et étudiants.En l'occurence, cette étude de Mgr Léo Blais offre un résumé simple, clair et précis sur l\u2019évaluation des manuels catéchétiques au primaire et est un excellent moyen pour les parents et les catéchètes d\u2019éclairer leur lanterne.Tous ceux qui le désirent, peuvent se procurer la brochure «Notre catéchèse de la 1ère à la Ge année» au prix de 0.50 l'unité en s'adressant à : 4311 boul.Maisonneuve, Montréal-215.Lyne M.-Larose, La Pocatière. ta rn or EE a i CD PE STM cn Mn conn i an A Sgn.Spon EE eR EE ts ee NE SA a tm Si tmnt OO Er brio Peuple-Courrier-\u2014 26 septembre 1973 Page 7 .i» a rap i ke 2 \u201caim CA ao ee FESTIVAL DE LA BIERE.\u2014 Le festival de la bière organisé par la Jeune Chambre de La Pocatière du 19 au 23 septembre dernier, a remporté un grand succès.En effet, plus de 1500 personnes ont participé aux différentes manifestations organisées chaque soir.Samedi, une parade dans les rues de la ville (nos photos) a marqué le festival, Quelque 25 participants ont fait le rallye 1308 dimanche après-midi.Le président de la Jeune Chambre, M.Jean Dallaire, nous à révélé que devant le succès de cette première expérience, il se pourrait bien que le festival de la bière devienne annuel.(J.P.L\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) Une entente est a prévoir bientôt entre le Centre de Services Sociaux et le C.LS.C.de St-Pamphile N.D.L.R.\u2014 M.Benoit Pelletier, t.s.p., directeur du Service Social de l\u2019Enfance et de la Famille pour le Centre de Services Sociaux de Québec vient de répondre au Conseil des Oeuvres du diocèse de Ste-Anne qui s\u2019interrogeait publiquement le 5 Septembre sur le C.L.S.C.de St-Pam- phile.Voici le texte de cette lettre: La Pocatière, 17 Septembre 1973 Conseil des Oeuvres du diocèse de Ste-Anne, a-s de M.Raymond Leblond, dir.-exécutif, La Pocatiére, Kam.re: C.L.S.C.de St-Pamphile Cher Monsieur, Nous avons pris connaissance récemment de l\u2019article paru dans l'édition du 5 Septembre du journal LE PEUPLE de Montmagny où le Conseil des Oeuvres se pose des questions très pertinentes en rapport avec le rojet de C.L.S.C.de St- amphile.Le Service Social de l\u2019Enfance et de la Famille tient à informer le Conseil des Oeuvres, au nom du Centre de Services Sociaux de Québec ue des contacts ont été établis avec le Comité promoteur du projet de St- Pamphile pour déterminer certaines modalités de collaboration durant cette phase de pré-implantation.L'objectif est d'entreprendre un travail d'animation auprès de la population de ce secteur dans le but, d\u2019une part, de diffuser de l\u2019information sur le rôle et les fonctions que ce nouveau type d\u2019établissement est a pelé à assumer dans le réseau de distribution des services de santé et des Services sociaux; et, d\u2019autre part, pour mettre au point un mécanisme de consultation de la population sur les princi ux besoins à satis- aire dans le milieu.Par la suite, à partir des priorités qui auront été retenues, il deviendra plus facile de faire des recommandations sur les principaux programmes de services à mettre sur pied dans le nouvel établissement.Il est à prévoir qu\u2019une entente sera conclue très brève échéance entre le C.L- S.C.et le Centre de Services Sociaux pour la réalisation de cette étape considérée un u comme la pierre d'angle e tout le projet.Espérant que ces informations sauront vous satisfaire, nous vous prions d\u2019agréer l\u2019expression de nos meilleurs sentiments.Bien à vous, Benoit Pelletier, t.s.p., Directeur.NTAINE 5 octobre MONTMAGNY CHAIN SAW 65 BOULEVA MONTMAGNY RD TACHE OUEST, _V'encle Nestor nous Sarit.Ventes de boissons).14 ' bon E EX + e ® Emplois disponibles On demande les personnes suivantes : -Professeur de musique (orgue) pour Montmagny.-Agents d\u2019assurance Homme ou Femme pour région de ontmagny, Sec.V, 23 à 45 ans.-Cameraman, pressier offset et typographe.-Serveuse de table pour travail de nuit à Montmagny.\u201cTechnicien en étude de temps et mouvement, 2 ans ! ience.-Cuisinier et cuisinière de nuit pour Montmagny.-Scieurs de bardeaux et emballeurs de bardeaux pour St-Fabien, Daaquam.; -Serveuse de table pour St-Omer, St-Jean Port-Joli.-Serveuse de bar et restaurant pour St-Roch des Aulnaies.-Homme av: 10e année pour Montmagny.-Polisseurs sur fer et plaqueurs au chrome.Région.-2 hommes de service demandés pour Montmagny.Pour 1 de ces 2 employés, un étudiant prêt à faire du temps partiel ferait l\u2019affaire.; -Un employeur est à la recherche d\u2019une quinzaine de personnes pour travail à la chaîne dans manufacture de meubles.Salaire à discuter.-Un peintre au fusil, mfg.de meubles de la région.Salaire à discuter.-Un dessinateur avec cours technique en électricité.-Hommes pour travail de nuit (journaliers de shop) salaire $2.20 \u2019heure.; -Débosseleur ou apprenti pour Berthier.~~ - teur de controle laitier pour territoire Rive-Sud du St-Laurent et la Gaspésie.Posséder auto.ATTENTION: .-Aides familiales pour Montmagny, Ste-Euphémie, Cap St-Ignace, Ste-Louise.AUTRES REGIONS DE LA PROVINCE: -Mesureurs pour Chibougamau.Doivent posséder auto.Travail à l\u2019année.FORMATION DES ADULTES: -Places de disponibles sur cours Sec.I et sec.II du 9-10-73.-Places de disponibles sur cours Sec.III et Sec.IV du 1-10-73 Pour de plus amples renseignements sur l\u2019une ou l\u2019autre de ces demandes, veuillez vous adresser au Centre de Main d\u2019Oeuvre du Canada, 115 ave de la Gare, Montmagny.248-1102.~ Pour un Ameublement de bureau de lêre qualité, voyez J.B.BUTEAU =.184, RUE COUILLARD, MONTMAGNY.248-1297 La vous trouvèrez Vente-service-location MEUBLES ET ACCESSOIRES MACHINES A ADDITIONNER CALCULATRICES CAISSES ENREGISTREUSES COFFRE-FORTS MACHINES A POLYCOPIER ET A PHOTOGRAPHIER CLAVIGRAPHES HORLOGES, ENREGISTREUSES NOTRE TRAVAIL EST GARANTI DEMANDEZ NOTRE REPRESEN JANT ET IL PASSERA VOUS VOIR TEL.: 248-0533 ner: Le Peuple Ltée \u201c Montma 7.RUE DU PEUPLE \u2014 MONTMAGNY La dernière réunion de ia Commission scolaire de - y restera , sûrement mémorable tant pour sa durée, que pour un sujet discuté assez tard dans la nuit selon les dires de Mado ui y assistait.En effet, il est dans les POLITIQUES de la Commission scolaire de - Montmagny de ne pas louer de salles d\u2019Ecole avec permis de vente de boissons et je crois qu'à première vue cette décision est sage: LES MAISONS D\u2019EDUCÂTION ne doivent pas servir à faire boire les gens.selon au - moins le vieil adage d\u2019autrefois.Il semble bien, toutefois, qu\u2019il y ait toute une évolution d\u2019accomplie depuis ces temps antiques où jamais personne n\u2019aurait osé demander de telles autorisations de ventes de boissons dans une Ecole ou dans Un Couvent! Mado me dit que j'ai bien raison d\u2019affirmer cela, car face à de pareils abus au dire des vieux, la Mère Fondatrice se serait levée «drette» DEBOUT - pour faire excommunier les responsables de tels abus.Mais ça a changé! \u2026oui, bien bien changé dans notre monde « d'asteur »!.Toujours est-il que ce soir là de la semaine dernière, une forte délégation d\u2019une région , avait décidé de donner un souper avec permis de ventes de boisson dans l\u2019Ecole et venait demander le permis nécessaire à la Commission scolaire.MM.Les Commissaires défendirent chaudement les - Politiques de la Commission du mieux qu\u2019ils purent\u2026- mais devant une arguraen- tation « classique » surprenante, ils accordérent un rmis, et remettre l'étude es changements à apporter à ces politiques ou de choisir le Statu quo et de le faire respecter.st-ce plus mal de laisser vendre des « alcools » dans une école que dans un Hotel?Y a-t-il des possibilités pour que l\u2019ordre soit mainte- mue plus facilement dans une École que dans une maison publique?Est-ce un droit pour les payeurs de taxes d\u2019utiliser es Ecoles comme bon leur semble.méme pour vendre des boissons?Mado croit avoir trouvé .une solution positive: laisser 8 he ere 4 ; N 0 | ajrjoJE|NiTIE P| E| MB] B{VJL|NJA|LJI|MJIJEJR|A]A}B}A]l TT Toi DIOJAJAIDIIJAIRILITIS LI Bl RIP} O|L|E|R|V|NIA [I [V|s/ic|T/RjU|E]| M[r|MJjU|E |aju|o|alo|ulefoIN E |A |rjpjc|r| |a|njo|c|ulo[e| N |1 [5 |e |y|aje ju/r(i|e[r|ofete) E |JRIT|R|V|S|A/R|M|/I|TE lala] gle lalals|nlaleln]alo] nly] Alnje|Ejc|r]n]D|R]|I]U JIJE N |E JE JE JO|T/JO|JE JS [TjT \u201cTIR RIVIR|N|R|D|P|JEJR|I]L |A]E AJE|JA|JE|UJOJRIE|E}R|T MIS CJU|IN|FIE]JR}JM|EJEJH}T IMI CJA|T}JIN]JAJE|RJI}JA}T I} M Probleme No: @ s UN MOT DE 9 LETTRES SORTE D'AUGE.A E Menthe Régiment Abdomen Eprise Milan Rita Aida Eternité Militaire Route Amertume F Misère Rude Argent Ferme Avare N S G Nature Sagesse B Gérant Neveu Sultan Balcon L Niel Brune Lavage Nuance T Laval 0 Terme C Loup Opération Toiser Carnage Loutre Tuile Catin Tyran M P v Maitre Péril D Mass R Voltaire Dodu Matin Raton Vélo SOLUTION DE LA GRILLE PRECEDENTE; CIBOIRE vendre des boissons dans les Ecoles.afin d\u2019habituer les gens a bien boire!.Il n\u2019en demeure pas moins que nos Ecoles dans l\u2019ensemble devraient être considérées commes des « CENTRES COMMUNAUTAIRES et si le Seigneur venait faire les NOCES de Cana en 1973, le ferait-Il à l\u2019Hôtel ou à Nestor.Unite Lundi, ler Octobre 1973 Cliniques de puériculture: Notre-Dame du Rosaire: 1 Hre.45à 2 hres.15 P.M.Ste-Euphémie: 2 hres.30 à 3 hres.P.M.Mardi, 2 Octobre 1973: Cliniques de puériculture: St-Fabien: 1 hre.30 à Zhres.P.M.Daaquam: 2 hres .15 à Zhres.30 P.M.St-Just: 2 hres.45 4 3 hres.15 P.M.Hétel-Dieu: BCG.Mercredi, 3 Octobre 1973 Unité Sanitaire: Radiographies des poumons Sanitaire de 1 hre.30 à 3 hres.30 P.M.Cliniques de puériculture: Ste-Lucie: 9 hres.30 à 10 hres.A.M.Lac Fontière: 10 hres.30 à 11 hres.A.M.Berthier: 1 hre.45 à 2hres.15 St-Pierre: 2 hres.30 à 3 hres.P.M Jeudi, 4 Octobre 1973: Unité Sanitaire: Clinique de puériculture de 2 hres.à 4 hres.P.M.Vendredi, 5 Octobre 1973: Visites à domicile: hygiène pré et postnatale.Hôtel-Dieu: BCG.3 pharmaciens service NOUS LOUONS: Béquilles annes Marchettes haises roulantes Commodes y Livroisons licenciés à votre grotuites PHARMACIE MONTMAGNY ENR Roger Blanchet, B.A.L.Ph, prop.114, Ave de lo Gare, Montmagny 248-0343 Vous trouverez un grand choix de cadeaux tels que COSMFTIQUES ~ KODAK ~ CHOCOLATS LAURA SECORD Commandes postales acceptées NOUS VENDONS: Des coussins pour malades Bansines Urinoirs Dreps et Taies d'oreillers pour malades PAUL BRETON READY-MIX Enr.TRANSPORT GENERAL BETON PREPARE LOCATION DE MACHINERIES PIERRE.- Excavation - SABLE - GRAVIER Remplissage Terrassement \u2019 I, rue St-Thomas -\u2014 Plan : 248-3472 Montmagny Les Réparations de Meubles Enr R.Boissonneault Prop Décapage - Peinture - Ebénisterie TOUT TRAVAIL GARANTI Vente - Achat Meubles Anciens ncadrements-ect.Représentant Peinture BENJAMIN MOORE 176 6è Avenue Bur: Rés: 248-4828 248:0192] oy appuient la CTV.Q.par Claude MARCHAND.Au mois d\u2019avril dernier un groupe de \u2018citoyens de la région de Québec s\u2019est réuni dans le but d\u2019étudier les possibilités \u2018de fonctionnement d\u2019une association.coopérative de télévision; et le 29 juin, la Coopérative de Télévision de Québec (C.T.V.Q.) déposait une re- uête officielle devant le onseil de la Radio-Télévi- sion Canadienne (C.R.T.C.) pour l\u2019obtention d\u2019un permis de télé-diffusion à Québec, en langue française.Plusieurs associations et organismes de la région Côte-du-Sud ont appuyé ouvertement la mise sur pied d\u2019une coopérative de télévision.Ce sont plus précisément la Corporation de la Paroisse de St-Gervais et Protais (Bellechasse), la Cité de Montmagny, la Co ration municipale de St-Val- lier-village, la Corporation municipale de St-Nérée, le Conseil Economique de Montmagny, la Jeune Chambre de Montmagny Inc, la Commission scolaire régionale Pascal Taché, le Cercle des Affaires de Mont- magny Inc., le Conseil de Développement de la Côte- du-Sud, et la Jeune Chambre de Jardi à St-Jean Port-Joli.Comme le stipule un communiqué de presse émis par le conseil d'administration provisoire de C.T.V.Q., dont e président est M.Jean- Marc Chouinard, cette association entend mettre l\u2019accent sur la programmation locale et régionale pour devenir un moyen de communication à la portée de toute la population du territoire desservi par ce nouveau medium, soit toute la zone située dans un rayon de 30 à 45 milles de Québec.Suivant le même communiqué, le territoire de diffusion de C.T.V.Q.sera divisé en sous-régions en vue de permettre toutes les personnes d\u2019un secteur donné de faire valoir ensemble leurs besoins au niveau du conseil de zone et faire en sorte que C.T.V.Q.y réponde de façon adéquate.Construction d'un ponceau a St-Aubert Québec.\u2014 Le député de I'Islet à l\u2019Assemblée nationale du Québec, M.Julien Gias- son, annonce que le ministre des Transports, Me Bernard Pinard, demande un appel d'offres pour des travaux de terrassement et de gravela- e, ainsi que pour la cons- ruction d'un nceau en béton armé sur la Route des Jumeaux.M.Giasson fait savoir que ces travaux seront effectués dans la municipalité de St- Aubert et qu\u2019ils couvriront une longueur de 0.82 mille.L'ouverture des soumissions aura lieu le 11 octobre 1973.Il y a bien des choses à faire ici.Et comme on n\u2019est jamais si bien servi que par soi-même, c\u2019est à nous d\u2019y voir.Le Programme des initiatives locales nous en fournit justement l\u2019occasion.Si vous n'avez pas d'emploi, raison de plus pour soumettre de bonnes idées.Pour préparer un projet qui, en plus d\u2019être utile aux gens d'ici, améliorerait votre propre sort.De magnifiques projets ont été réalisés un peu partout au Canada grâce au Programme des initiatives locales.Pourquoi pas chez nous\u201d Vous avez jusqu'au 15 octobre 1973 pouf présenter votre projet.Préparez-le soigneusement.L'imagination, l'esprit d\u2019initiative et les besoins de votre communauté sont les principaux facteurs pour l'acceptation d\u2019un projet.L\u2019an dernier, par exemple, cinq petits villages côtiers, privés d\u2019eau courante, ont uni leurs efforts pour construire un sys- téme d\u2019aqueduc.Il y a des besoins réels chez nous.Pensez-y sérieusement.Choisissez le projet qui vous semble le plus nouveau et le plus intéressant.Après tout, le Programme des initiatives locales, c\u2019est pour nous autres.ly a toujours quelque chose a améliorer B Main-d\u2019œuvre Manpower et Immigration and Immigration Robert Andras, ministre Robert Andras, Minister - Campagne Plume Rouge: 1973 du 10 septembre au 12 octobre Comme r les années passées le Conseil des Oeuvres du diocèse de Ste-Anne sollicite votre appui à sa campagne de la Plume Rouge.Vous avez sans doute constaté que des modifications ont été apportées au cours de 1972.Une entente signée en mai dernier.nous permets de réaliser conjointement avec le Conseil des Oeuvres eu du Bien-Etre de Québec (COBEQ!.la campagne de la Plume Rouge dans toute la région administrative de Québec.Ainsi.il y a eu une campagne «Info-Pop» durant six semaines auprès de tous les foyers des zones Grand-Portage et Pascal- Taché.Nous entrons maintenant dans la phase de sollicitation des commerçants, corporations diverses, des professionnels, du clergé, etc.Il est important \u2018de souligner que votre souscription est redistribuee dans NOTRE région, soit les zones scolaires rand-Portage et Pascal-Taché.A cet effet, nous vous invitons a prendre connaissance de la liste des organismes que nous aidons en 72-73.Vous désirez peut-étre des informations supplémentaires concernant le travail de la Plume Rouge?N'hésitez as à communiquer à fos ureaux de La Pocatière au numéro 856-1565.Entre-temps, nous vous invitons à nous transmettre votre contribution en utilisant l\u2019enveloppe-retour ci-jointe.Des reçus officiels pour fins d\u2019impôts seront émis sur demande seulement.Nous comptons sur votre appui.Vous n\u2019avez rien à perdre et plusieurs organismes du milieu y gagneront.Merci de votre précieuse collaboration.Jean-Eudes Beaulieu, président.p.S.: Cette phase de la mpagne se termine le 12 octo re 1973.Terrassement et gravelage à St-Onésime et à St-Gabriel Québec.\u2014 Le député de Ka- mouraska à l\u2019Assemblée nationale du Québec, M.Jean- Marie Pelletier, annonce que le ministre des Transports, Me Bernard Pinard, demande un appel d'offres pour des travaux de terrassement et de gravelage sur divers chemins de son comté.M.Pelletier fait savoir que ces travaux couvriront une distance de 3.12 milles et qu'ils seront effectués dans les municipalités de St-Oné- sime-d\u2019Ixworth et St-Ga- briel-Lallemant.L'ouverture des soumissions aura lieu le 16 octobre 1973.A Erin I Co Et ne manquez pas CITE spéciale \u20ac A, KI eur dans votre journal de fin de semaine* N'oubliez surtout pas de passer chez votre concessionnaire Ford.Vous découvrirez toute la série des voitures Ford 1974.La Ford Mustang IL.une Mustang nouveau genre.La nouvelle Ford Pinto améliorée.La nouvelle Torino 1974, de taille moyenne, la Maverick compacte, les grandes Ford silencieuses et l'élégante Thunderbird.Regardez-les de près.Vous conviendrez que plus vous les regarderez de près, plus elles vous plairont.Voyez le concessionnaire Ford.La Ford Mustang T.Voyez ce que nous avons faitavec une Mustang.Elle est devenue plus petite, plus luxueuse et plus excitante que jamais! La Ford Mustang 11 Ghia 19 Mercury Cougar AR-7 Passez chez les concessionnaires Ford et Mercury dès le 21 septembre.Le 21 septembre est le premier jour de l'année des grands félins.La toute nouvelle Cougar est la grande vedette de la série complète des Mercury 1974.Il y a aussi la Comet, la compacte économique de Mercury, la Montego de taille moyenne, au roulement ultra-doux, la grande Mercury Meteor et l'élégante Mercury Marquis.Peu importe le genre de voiture que vous cherchiez, nous avons ce qu'il vous faut.Voici les Mercury 1974.Voyez le concessionnaire Mercury.La Mercury Cougar 1974.Entièrement nouvelle enl9/4.| Une nouvelle mesure de taille et despace.Parce que ok luxe Cougar mérite un peuplus de place. VUE Jean-Paul Roy Directeur des ventes (cami bg Jean-Louis Gaudreau Représentant Marcel Laflamme Représentant Cn, open Lane om mme race vd té An AA 4 bs AAI, EJ GPA ed AO AISA ASE PLEINE LUMIERE SUR LES Denis Aubé Représentant CSI Peuple-Courrier\u2014 26 septembre 1973\u2014 Page 11 a les meilleures dees Raymond Chabot Directeur des ventes (automobiles) Roger Pelletier Représentant Denis Coulombe Représentant Route 2 ouest, Montmagny 248-0612 Québec 884-2859 AEE AOR \u2014\u2014 - \u2014 \u2014- Quasar Le télécouleur avec le tiroir à circuits et la syntonisation en couleur insta-matic.VOICI LA DIFFERENCE Pour simplifier le service, la plupart des Mini-circuits et des Modules sont placés dans le tiroir.Si l'appareil a besoin de service à domicile, le technicien n\u2019a simplement qu\u2019à sortir le tiroir à l'avant pour accéder au Mini-cir - cuit.BLISS 137% Ee eet uance N\\ Nuan \\ Syntonisation en couleur Insta-Matic.I ré À Contraste Poussez un bouton pour actionner cinq ntensité \\ A réglages et équilibrer automatiquement \u2014\u2014- 5 la nuance de couleur, l'intensité de A couleur, le contraste, la luminosité.CC : .et même pour actionner la syntonisa- a (Luminosité tion précise automatique.Les circuits automatiques de couleur se bloquent - LL AFT pour garder les Couleurs uniformes, Quand vous changez de canal ou quand , \\_ il y a variation des signaux, J MINI-CIRCUITS A FICHE Tous les Télécouleurs Quasar Motorola possédent des minjecircuits qui peuvent être remplacés très facilement.Si jamais l\u2019un deux fait défaut le technicien peut le remplacer en quelques minutes et sans quitter Votre maison.Lampe -écran \u2018\u2018Quasar Brillante Contribue à donner des images en couleur nettes et brillantes, avec des détails vifs.Chaque point de couleur est entouré d'un masque noir de Jais.Des Phosphores de terre rare sursenrichis aident à duire les couleurs Vives.2 ANS 100% DE GARANTIE SUR TOUTES y 1 2 ANS 100% pe MODELE WU914KS 2 ANS 100% DE GARANTIE SUR L\u2019ECRAN.MONTMAGNY ELECTRONIOUE ENR.s M Blanchet Depositaire autorise Motorola Depositaire Motorola 3, Ave de Bassin Sud, Montmagny 248-3884 \u2018\u2019SUR LA COTE\u201d, VILLE ST-PAMPHILE, P.Q 248-3355 Assez, c On se \u2018souvient de cette phrase lapidaire lancée par notre premier ministre aux employés de la Fonction Publique en Mai 1971 [grève du front commun].A ce moment, selon les dires du petit économiste, on acculait le gouvernement au pied du mur, on le forçait à réagir de la manière forte.Pourtant, on n\u2019eût pas droit cette fois aux mesures de guerre - comme ce fut le cas en 1970; d'ailleurs , elles n\u2019étaient pas nécessaires, le peuple ne s'étant pas encore tout à fait remis de la frousse qu\u2019on lui - avait \u2018imposé\u2019 à ce moment.La crainte nous a longtemps marqué ici et avec elle l\u2019esprit s\u2019endort.Ca aussi nos gouvernements savent l'exploiter.Mais voilà que le peuple ouvre les yeux par le biais des journalistes.Après les secousses de notre petit Watergate national [ l\u2019affaire Laporte] dont la trame ne s\u2019est pas encore dénouée, on pensait bien pouvoir replonger, avec l'hiver, dans notre Quelques 68 nouveaux éfudiants à l'IT.A.de la Pocatiere Un total de 191 étudiants, parmi lesquels ont retrouve 40 filles et 151 garçons, viennent de commencer leur cours dans l'un des deux Instituts de technologie agricole de la province.En effet, 68 jeunes se sont incrits à l\u2019Institut de technologie agricole de La Pocatiè- re le 28 Août et 123 autres à celui de St-Hyacinthe le 4 Septembre.L'ITA de La Pocatière accueille au total 192 étudiants et celui de St-Hyacin- the, 281 furutrs techniciens.Ces étudiants, qui aspirent à devenir techniciens agricole peuvent choisir entre diverses options.Mentionnons agrobiotechnologie, alimentation, bio\u2014 conservation, économie rurale, horticulture maraichére, horticulture ornementale, \u2014 hydraulique agricole, hygiene publique, machinisme agricole, phytotechnologie, techniques des sols, technologie des sols et technologie laitière, et zootechnie.Cependant, cing filles et neuf garçons du groupe d\u2019étudiants commenceront cette année des stages de la nouvelle option de technolo- ie équine.Trois étudiants e deuxième année et de troisième année se dront à eux._ Les deux Instituts de technologie agricole relèvent du ministère de l\u2019Agriculture du Québec.Ils ont pour fonction e former des techniciens compéten' répon aux besoins monde agricole.Ils d'spensent aussi, en collaboration avec le ministère de l\u2019Education et les Ceritres de main-d'oeuvre du gouvernement fédéral, des cours spécialisés dans le cadre des cours de formation professionnelle dès adultes.sommeil de peuple \u2018\u2018tranquille\u201d qui se mêle de ses petites affaires [ en publiant souvent les grosses].Le soleil estival avait été trop fort pour le froid converva- tisme auquel nous sommes habitués depuis toujours.- Mais l\u2019automne et le temps frais reviendrait et les choses reprendraient leur cours normal, en politique comme ailleurs.Pourtant tel n\u2019est pas le ças.Après les collusions du défunt ministre Laporte, ce sont celles du bien vivant Raymond Garneau, ministre des Finances, qui jaillissent - sur la place publique: contrat de $1,500.000 donné \u2018\u2018 par amitié\u201d à M.Gilles Paré \u2018 pour des travaux de réfection de la Place Royale, subvention de $300,000 donné , grâce à l\u2019intervention du premier ministre cette fois, à M.Cyril Simard [ les fonctionnaires du ministère des affaires culturelles n\u2019étant pas d'accord].Vraiment, le peuple n\u2019a pas de répit.L\u2019endormitoire collecif n\u2019est donc plus possible; c\u2019est à y perdre la boule.ce que M.Bourassa d'ailleurs ne manque pas de faire lui-même quand il accuse certains de ses fonc- tionnairés de vendre la mè- che du nouveau feu d\u2019artifices électoral [ les allocations familiales] à d\u2019autres partis politiques [ son ministre, M.Castonguay, doit se porter leur défense).La crise actuelle atteint une sorte d\u2019apogée.Si le peuple s\u2019était habitué à vivre avec ce système de «patroneux», il semble maintenant que nos ouvernants aient dépassé es bornes.Il serait peut-être temps de retourner à M.Bourassa sa phrase désormais célèbre: ASSEZ , \u2014 C\u2019EST ASSEZ! Mais attendons plutôt le prochain scru-' tin.La collectivité a quelquefois de ces facons d\u2019agir si imprévisibles.Hevé Anctil.Accident mortel a St-Aubert M.Emilien Deschénes, 43 ans, de St-Aubert, a perdu la vie, jeudi, dans un accident survenu sur la ferme de M.Emile Méthot dans le 3e rang Ouest à St-Aubert.L'accident est survenu vers 9 heures 15 jeudi matin, lorsque le pont de fenil à cédé sous le poid du tracteur que conduisait M.Deschénes.Le tracteur a entraîné dans sa chute la remorque qui y était attachée éÉcra- sant le conducteur.Le Dr Chassé, appelé sur les lieux, n\u2019a pu que constater le décès.ES Nouvelle aubaine du Colonel et de ses aides! Un nouveau format de diner répondant à vos goûts et à votre appétit, à un prix qui ne désiquilibrera pas votre budget! Savourez, dès aujourd'hui, le nouveau diner économique offert à tous les mogasins LUNDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI: CHOIX DU BREUVAGE DE 11.00 HRES.A 2.00 HRES.PRIX DU DINER: $1.29.SPECIAL DU MARDI Na ECOXOMIQUE 0 La rtete ov colanet Senden fo Poulet Frit is la K Colonel Sanders et ses aides le font \u201cbon à s\u2019en lécher les doigts\u201d.LaVilla du Poulet.110, Boul.Taché Ouest, Montmagny 248-3065 és 2 morceaux de délicieux Poulet Frit à la Kentucky.Frites dorées.Salade de choux crémeuse.Pain à la grecque.Choix de breuvage inclus, toute la journée.tucky, Une COMPAGNA CANAD en DEVELOPPEMENT DE FILMS 12 POSES COULEUR = seulement DEVELOPPEMENT ET IMPRESSION DES PHOTOS 3%\"x3%.\" QUALITE et SERVICE RAPIDE SERVICE POSTAL Commandes postales acceptées.pour Ajoutez 15c pour frais d\u2019envoi et 8% de taxe provinciale.STUDIO GOSSELIN Limitée AA, St-Jean-Baptiste.est Montmagny Tal.248-5823 4 Bonne Valeur m ots | FURNITURE ots | MEUBLES STORE \\ Best Value / Rochorchez 4B Bonne valeur Bonne qualité Bon service Bons prix NOUS FAIT ÉCONOMISER NOUS OFFRE UNE GARANTIE NOUS DONNE LA MEILLEURE Page 1é\u2014 Peuple-Courrier-\u2014 26 septembre 1973 Votre marchand Bonne Valeur yov® _ Roch Fournier Meubles Enr.248-1328 LIX TR 2 2 J Pour I'achat de tous vos meubles YL LOE * \u2018 pour du plus petit au plus gros a » Co LESSIVEUSE MODELE EO 4600 EO 5600 \u20142VITESSES DE LAVAGE ET D'ESSORAGE \u20145 CYCLES [NOUVEAU CYCLE TRICOT INCLUS] \u2014REFROIDISSEMENT POUR PRESSAGE PERMANENT \u2014REGLAGE VARIABLE DU NIVEAU D'EAU \u20145 REGLAGES DE TEMPERATURE D'EAU \u2014FILTRE A CHARPIE AUTONETTOYEUR \u2014DISTRIBUTEUR D'ASSOUPLISSEUR DE TISSUS DANS L'AGITATEUR \u2014DISTRIBUTEUR DE JAVEL CONSTRUCTION RENFORCEE \u2014CUVE , DESSUS ET COUVERCLE EMAILLES PORCELAINE \u2014PROTEGE\u2014POMPE \u2014REBORD ANIT\u2014ECLABOUSSURES \u2014MOTEUR DE 2 C.V.\u2014DIMENSIONS: 44\" x 29\" x 25-2 \u2014POIDS D'EXPEDITION: SANS R.E.S.243 LBS.AVEC RE.S.249 LBS.SECHEUSE MODELE EO 86000 \u2014REGLAGE AUTOMATIQUE DU DEGRE DE SECHAGE \u20143 CYCLES: 2 AUTOMATIQUES ET 1 CHRONOMETRE \u2014REFROIDISSEMENT POUR PRESSAGE PERMANENT \u20145 REGLAGES DE TEMPERATURE \u2014REGLAGE AIR SEULEMENT ACEC CULBUTAGE \u2014GRILLE DE SECHAGE SANS CULBUTAGE \u2014LAMPE D'INTERIEUR DU TAMBOUR \u2014BOUTON DE SURETE POUR MISE EN MARCHE \u2014FILTRE A CHARPIE DANS LE DESSUS \u2014CONSTRUCTION RENFORCÉE \u2014DESSUS EMAILLE PORCELAINE \u2014GRAND TAMBOUR DE 5.9 PI.CU.\u2014SUPPORT AVANT ET ARRIERE DU TAMBOUR \u2014MOTEUR DE 1-3 C.V.\u2014DIMENSIONS: 42\" X 29\" X 25-12\" \u2014POIDS D'EXPEDITION: 151 LBS.165, rue St-ignace, Montmagny GAGNEZ UN VOYAGE TRANSPORT ALLER-RETOUR AVEC UN SEJOUR DE 2 SEMAINES Sunflight TRAVEAIDE QUE VEULENT DIRE LES LETTRES BV.Remplissez et déposez chez le MARCHAND BONNE VALEUR DE VOTRE RÉGION.Le tirage aura lieu en décembre 1973 et le voyage, en mai ou juin.artatscne( TOusauNs L'ECUSSON - SYRoNYWE Df SONNE VAILUR ROCH FOURNIER MEUBLES ENR.165, rue St-lgnace, Montmagny.(Face À l'église St-Mathieu) 248-1328 VALEUR POUR NOTRE ARGENT Comble tous vos désirs\u2026et même davantage.Ep rman Ceo etre 7 Par Me Louis Paquin \u201cVous nie le direz pas.\u201d Chère madame, Quand vous êtes entrée dans mon bureau et que je vous ai demandé de vous asseoir, vous m'\u2019aviez parue bien normale.Je m\u2019explique.Normale: en ce sens que du premier abord, et aussi, après quelques minutes de conversation, je vous situais dans la bonne moyenne des gens.assez intelligente, conversation claire, mais vous aviez une réticence incroyable à me parler de vous-même, vous hésitiez sans cesse et malgré mes questions, vous me sembliez redouter je ne sais quoi.Je me souviens m\u2019étre dit que tout cela était peut-étre causé par la géne car, bien que je fasse tout pour mettre mes visiteurs le plus à l\u2019aise possible, et ce, le plus vite possible, il m'arrive quand même, de temps à autre, de rencontrer des personnes presque figées sur leur siège par la gêne et qui mêlent toute leur histoire, commencent par la fin et finissent par le milieu, ou pire encore, ne trouvent plus la façon de finir.Mais ce n\u2019était pas votre cas.Vos hésitations, vos phrases coupées à moitié et votre hantise de mes questions, tout cela ne me paraissait nullement provenir de la gêne.au contraire, vous me sembliez passablement à l\u2019aise.Ce que vous me racontiez avait du sens, mais il y manquait visiblement des éléments sans lesquels une compréhension globale de votre situation semblait impossible.Plus, si vous continuiez à me cacher ce que vous ne sembliez pas disposée à dévoiler, votre démarche s\u2019avérerait tout à fait infructueuse puisque je ne pourrais absolument pas vous aider, ni même vous conseiller, car il manquait trop de données afin de vous éclairer.Je poussais encore plus avant mes questions.J'insistais.Finalement tout débloqua.En deux minutes, vous m\u2019aviez tout dit ce qui en était et, devant une situation assez complètement définie, je pouvais maintenant vous expliquer quels étaient vos droits et quels étaient les droits et obligations que les personnes en cause avaient envers vous.Mais, pourquoi avoir pris plus d\u2019une heure pour me dire ce que vous auriez pu raconter en quinze ou vingt minutes?Il était évident que si les choses que vous aviez mis si longtemps à me dévoiler, mais que je devais connaître pour pouvoir vous aider, étaient venues à la connaissance de certaines personnes de votre entourage et de certains organismes gouvernementaux, cela aurait pu vous causer de graves préjudices financiers, en égard à votre situation.Et vous m'avez avoué que si vous aviez mis si long à parler et que vous aviez si longtemps hésité, c\u2019est que vous aviez peur que je puisse dévoiler à ces gens-là la teneur de notre conversation.Les bras m'en sont tombés! Je ne suis pas de ceux qui exigeraient presque que toute la population connaisse le droit autant que les avocats et la médecine autant que les médecins.Mais, je vous avoue que je ne peux que sursauter quand des gens, moyennement informés, tout de même, viennent me dire, sans méchanceté, et bien sincèrement, «ça, je voudrais que vous ne le disiez A personne».Je ne peux pas comprendre que, encore aujourd'hui, en 1973, des gens ne savent pas qu\u2019un avocat est lié par ce qui existe toujours et qui s'appelle le SECRET PROFESSIONNEL.QU\u2019est-ce que ça signifie le SECRET PROFESSIONNEL?Ca signifie tout simplement qu\u2019à son avocat on peut tout dire: plus, on DOIT tout dire, afin qu\u2019il puisse nous éclairer le plus possible, et nous servir le plus adéquatement possible./ On peut et on doit tout dire: avec la plus totale et absolue assurance que tout ce qu\u2019on lui dit restera SECRET.jamais aucune loi, aucun tribunal ne pourra forcer un avocat à dévoiler ce qu\u2019il a appris dans l\u2019exercice de sa profession, lors de conversations avec des clients, ou autrement.Personnellement, je ne mentionne même jamais à qui que ce soit, le nom d'un seul de mes clients.et tous les avocats agissent de la sorte.; Je sais qu\u2019il arrive souvent que des gens déblatèrent toutes sortes de «placottages» sur autrui; et il se trouve toujours des imbéciles pour croire tout ce qui peut se raconter «sous la couverte» sur le compe de celui-ci-ou de celle-là.mais si bien des gens s\u2019adonnent à ces bavardages insignifiants et à ces colportages ridicules, l'avocat lui, à l\u2019encontre de tous les autres éléments de la société, de par sa profession, a justement comme premier devoir de garder de la façon la plus absolue TOUT ce qui lui est confié par ses clients et jamais rien ne transpirera des confidences qui lui sont faires: c\u2019est l\u2019un des points de base fondamentaux de la profession légale.Vous l\u2019avez compris, chère madame, hésitation, toutefois.non sans Louis Paquin, avocat.SEGONDEZ L'OEUVRE DE LA GROIX-ROUGE a RAPES = we.err bee le annuelle de la Lo ; a Lo rs .i ; : Lm Se : | Te ; 30 présidence dé la Croix-Rouge, ar Claude MARCHAND rs de l'assemblée généra- roix - Rouge, section Montmagny, qui avait lieu le 17 Septembre dernier à Place le Germoir, on procéda au choix des nouveaux officiers pour l\u2019année 1973\u201474.Nous trouvons dorénavant en tête de ce mouvement Mmes Hélène Bolduc, présidente, Laurette Normand, \u2014 1ère vice-présidente, Lucie Normand, 2ième vice-présidente, M.Denis artin, 3ième vice-président, et - Mme Hélène Collin, secré- taire-trésoriere.De plus les noms des responsables des différents comités furent également divulgués; ainsi .Guy Tanguay est président du comité de la campane financière, assisté par e Mado Ringuet; la collecte de sang du 29 Novembre sera organisée par Mme Denise Têtu avec la collaboration de Mme Marcelle Tanguay, le comité de Secours aux Sinistrés relève de M.Léon Gaudreau, assisté de M.Robert Guay; tandis Etudiants en | architecture a Montmagny (G.O.)\u2014 Quelque 75 étudiants en architecture de L'Université Laval, de Québec, ont visité la ville de Montmagny mercredi le 19 Septembre dernier.Au cours de la journée ces étudiants ont analysé l'évolution de la ville pour connaître si cette é-, volution était rationnelle ou désordonnée.Un membre de ce groupe a expliqué que Mont- magny était un bon site et servant d\u2019exemple d'une agglomération qui, s\u2019est développée assez rapidement et sans beaucoup de controle surtout durant le dernier quart de siècle.259-7338 LAMONTAGNE REFRIGERATION ENR.319, Boul.Blois Est, Berthier-sur-Mer.Reparation à domiciie de toutes marques de refri-.gérateurs, laveuses, sécheuses, Cuisinières, laveuses de vaisselle, con- gélate ars.- cha section Monimagny ue M.André Mercier et\u2019 e Monique Panet assurent la publicité du mouvement.; M.Louis Lepron, directeur régional à la Croix-Rouge, a mentionhé qu\u2019au moins 350 sacs.de sang doivent sortir e jour de la région de l\u2019Est de Québec, et que c\u2019est une nécessité absolue.Au terme de l\u2019assemblée, il a par ailleurs suggéré la mise sur pied d\u2019un comité de travail féminin: il serait souhaitable, a-t-il dit, de voir une douzaine de femmes réunies dans un local quelconque pour y travailler à la confection de vêtements de toutes sortes, destinés aux sinistrés.Aucune décision en ce sens ne fut prise le soir même, mais il semble qu\u2019on rencontrera le Cercle des Fermières à cet effet.M.Louis Lepron, directeur régional de la Croix-Rouge, a donné lundi soir dernier, une bonne dose d\u2019énergie aux membres de la section de Montmagny.Dans l\u2019ordre habituel, ce sont sur la photo, Mmes Laurette Normand, Hélène Collin, Hélène Bolduc, respectivement vice-présidente, secrétaire-trésorière et présidente, ainsi que M.Lepron.(C.M.\u2014 PEUPLE\u2014 COURRIER) Station de Gas indépendants _ Service Fafard \u201c\"\\lAl\u2014me ROGER FAFARD, prop Plonnier des GAZ A BAS PRIX Route Trans-Canada Ouest Service de 24 heures MONTMAGNY EXIGEZ nettoyage de bâtisse extérieur et intérieur: der 1ee VITE, COMMERCES- EDIFICES A LOGEMENT- E EDIFICES À BUREAUX RESIDENCES- 7 CHALETS- GARAGES, ETC.) Nettoyons partout: 1 ! PLANCHERS- MURS- PLAFONDS \u2014 TAPIS ETC.Vy E Service rapide de: ü.E Nettoyage d\u2019automobiles © A Couvre-sièges, Tapis\u2014 recouvrement fs «\u20ac 1 ; de plafond\u2014 Tofts de Vinyle\u2014 4 4 q ; | A Valises.18 à à 3 kK) AMIDOR FLAMIDORg FLAMIDOR _FLAA FLAMIDOR 2 ge 4 \u2018 ° ; is X 2 4 eau chaudé ret fd .PE FE WAMIDOR IDOK Fe tt ren a ET re en SV enr om enn EY RC.i & i AE OE rat re nF .® Entrepreneur | RAYMOND CARON INC.ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTIONS DOMICILIAIRES ET INDUSTRIELLES 315 Est, Boul.Taché \u2014 Tél.: 248-1474 \u2014 MONTMAGNY I I TT ry ARPENTEUR- GEOMETRE Jacques Pelletier Dépositaire d\u2019une partie du greffe de Marc Thiboutot.163 rue St-Louis, Montmagny 248-2091 Tël.: 856-2573 Camille Bouchard ARPENTEUR-GEOMETRE 104-B 6eme Ave La Pocatiére, Qua.AUBERT BERUBE Membre associé de I\u2019association des Podia- tres de la Province de Québec.Bur.: Montmagny Lévis: ur Rachel E 198, rue St-Georges, » St-Jean-Baptiste E., el.: - \u2019 248-1706 Tel.: 833-3723 sur rendez-vous Eloi Rousseau PopDiiâTrE MALADIE DU PIED.TRAITEMENT DES CORS CALLOSITÉS.VERRUES PLANTA!RES ET ONGLES INCARNES.DU LUNDI AU VENDREDI INCLUS DE IHNOPM.A OxuooPpm SUR RENDEZ.VOUS 104, 12E Avenue, 856.2337 La PocaTière Kam Dentistes sean 140 ea nee SB rm names is it ame ii, at ete tan de 3 {( 23456789 0Hn | N =0 VO NOW AUN - HORIZONTALEMENT No as I.- Anc.nom des républicams modérés 2- Confirmation authentique de ce qui a été fait ou promis , 3- Titre des descendants de Mahomet\u2014Coupé court \u2014Adresse 4- Mis powr ici\u2014Art.esp.\u2014Comté moins une lettre 5.- Résultat d\u2019une action-Saison\u2014Infinitif.6.- Personne bavarde\u2014Agent politique de Louis XV\u2014 Morceau de musique pour une seule voix.7- trois fois\u2014Adj.poss.\u2014155 en chiffres romains.8- Trouble clectrique de l'atmosphère accompagné d'éclairs, de tonnerre et de pluies\u2014Anc.monnaie\u2014 FI.côtier de France.9- V.d\u2019Allemagne orientale\u2014Aspirant exxlésiastique, il a reçu la tonsure.10.- V.du sud est de l\u2019Arabie, colonie britanique-2600 en chiffres romains.11.- qui a rapport à longueur.12.- Qualité d\u2019un caractère retourne vers le monde exte- rieur.VERTICALEMENT l- Qui est propre au préceptorat.2.- Diviser en plusieurs rameaux-\u2014Adj.numéral.3.- Toi, lettres mélangées-Formeraient, crécraient.4.- Plainte oumanière affectée\u2014Contraindre les mouvements du corps humain.5.- République Francaise\u2014Equerre-\u2014Dans\u2014Fl.côtier de France.- Hlande\u2014Charpente du corps-Quatre.- Se dit des muscles inspirateurs tendus vertébres\u2014Petite prairie.- Tamis-\u2014-Partie de Ia charrue\u2014Infinitif .- Pronom neutre anglais\u2014Adj.dém.\u2014V.d\u2019Allemagne 10.- Thailande\u2014Du dialecte provencal-Emotion.11.- Orme a bois noueux entre les 12.- Vaccin introduit par la bouche et absorbé par l'intestine Solution du probléme no 24 en page 22 du cahier A.Garant & Pelletier AVOCATS ET PROCUREUR Réal Garant A LL.Florian Pelletier B.A.LL.ROBERT DAVELUY B.A., LL.L.Avocat procureur Edifice Allard Rue St-Jean-Baptiste, Montmagny 68 rue du Palais de Justice Montmagny tél: 248-0194 Bur: Québec 527-3473 Mont.: 248-3102 GERMAIN DUMAS AVOCAT 128 St-Jean-Baptiste Est Montmagny MORIN et LEMIEUX avocats Jean-Alain Lemieux- B.A., LL.L.Marcel Morin B.A., LL.L, LLM.41, est, rue St-Jean-Baptiste, Montmagny.TEL.: 248-3114 Comptables Boulanger, Fortier, Rondeau & Cie, COMPTABLES AGREES Meuwrice Houlanger,C.A.Gi A, Réal-a.Rondess, C.A.PastRe Thivierge oa 7 rou.Ch Gérerd Beaulieu C.A Rojland ruelle, EA: Guy des Reches C.A rencols Gagnon, C.A.UUY Beulenger C.A Antoine Kows, CA.Miche! Beaudoin CoA.ecques Lévenque CA, ean-Guy Pinesuit C.A.Appelez l\u2019interurbain et demandez ZENITH 470 10 pas de frais d\u2019interurbain Tél.: 525-4955 Edifice La Laurentienne Jacques Audet, CA.ered Léteurmeau C.A, Martin Cheuinerd, C.A.Québec 4 17 Place de l'Eglise Mondm ; © 248-3930 seny, Qué Remèdes d\u2019herbages Després, Landry Rolmex et Associés Ingénieur Conseils LOU IS GAU LI N, Robert Després Ing CONSEILLER Bernard Landry, Ines êb Ene Cirecte © 884-2860) 11 Ave Ste-Brigitte Tél: (418) 248-0622 Montmagny OPTOMETRISTES DR GASTON LET OURNEAU Chirurgien - Dentiste Dr.Claude Gagné Chirurgien-dentiste 5 ext, boul.Tache Edifice Paul Gaudreau (voisin Centre Civique) 116 Ave de la Gare (Centre médical) Montmagny Montmagny, Qué.Tél: Bureau 248-3161 Tél.byr.: 248-2455 OVS: 2482719 Résidence 248-1405 Directeurs de Funerailles Laurent NORM AND Directeur de funérailles Marcel RUELLAN D Directeur de funérailles SERVICE JOUR ET NUIT d\u2019ambulance et corbillard Cadillac 26, rue St-Louis Montmagny Tél.: 248-0545 Ambulance et corbillard CADILLAC -SERVICE JOUR ET NUIT Rue de la Fabrique Montmagny Tél.: 248-1263 Tél.: 248-3420 Dr.E.Gobeil, 0.D.DR.MARC-ANDRE ST-MARTIN, O.D.OPTOMETRISTES Dr Jacques Deschénes Optométriste Examen de la vue Lunettes Verres de Contact 77, St-Jean-Baptiste Est, Edifice Allard, app.21-23 Montmagny.248\u20142872 46 Est, St-Jean-Baptiste Montmagny.FERNAND BRETON, C.A.Comptable agréé \u2014 Chartered Accountant 68, rue du Palais de Justice Edifice Couillard (Suite 101) MONTMAGNY, P.Q.Bur.: 248-1232 Rés.: 248-1513 Caron, Corriveau, Renaud & Associés COMPTABLES AGREES Lionel Corriveau, C.A.Berchmans Chénard, C.A.Gérard Lavoie, C.A.Réal Bélanger, C.A.Régent Gagnon, C.A.Roland Pouliot, C.A.Gaston Bérubé, C.A.Jacques Gendron, C.A.Hughes Dion, C.A.Conrad Guérette, C.A.Guy Renaud, C.A.Raymond Malenfant, C.A.Tél.: 248-1303 IS, Ave St-Magloire, Mentmagny, P.Qué.Bureaux: Montmagny, Rivière-du-Loup, Matane.Bureau: 1, Ge rue, Montmagny, Qué.Tél: 248-2722 RAYMOND LORTIE B.A., D.W.S.A., C.A.E.A,U.L.Tenue de livres \u2014 Rapports d'impôt \u2014 Administration Successions \u2014 Organisation Chiropres: atre Ug ce St-1 © ae cop nae, e Guy À.Paris Dc- Denis R.Paris Dc.Docteur en chiropratie 10 rue de I\u2019Eglise Nord, Cap St-Ignace.246-5641 Jean-Paul CLOUTIER B.A., L.S.C.Licencié en Sc.commerciales J.Mourice CLOUTIER B.A., LL,L, Notaire ST-PAUL, Co.Montmagny, P.Q.Gaston CLOUTIER Courtier d'assurances Guy CLOUTIER Secrétaire omens Voilà ce qui restait lundi matin d Bellechasse où un violent incendie $400,000.de dommages matériels.par Gilles OUELLET Un violent incendie a complètement ravagé en fin d\u2019après-midi samedi, le bâ- \u201c timent de la chaufferie centrale du complexe résidentiel et éducationnel de la Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours à St-Damien, causant des dommages matériels évalués pour l'instant à environ $400,000.Le sinistre dont l\u2019origine n\u2019a pas encore été déterminé a pris naissance vers 16 heures 45 samedi pour se propager très rapidement à toute chaufferie située un peu en enclave- entre la maison généralice et d\u2019autres institutions de cette Congrégation.Les pompiers de St-Damien, de Buckland, de Ste-Claire, de St-Gervais, et St-Georges et de Lévis sont accourus sur les lieux pour circonscrire l\u2019élément destructeur.Les maisons avoisinantes furent épar- Au nombre des conséquences de cet incendie qui prive de chauffage plusieurs établissements notons que quelque 1900 étudiants (es) sont en congé forcé pour quelques jours.La chaufferie alimentait en électricité tous les pavillons du Collège, soit le pavillon principal, le pavillon Sacré-Coeur, le pavillon Brousseau, le complexe Pavillon des Jeunes, la maison mère de la Congrégation où loge 190 personnes, la maison généralice et la maison de formation où travaillent plus de 25 personnes.Sr Lucille Tousignant, économe générale de la communauté a dit lundi matin au cours d\u2019une entrevue à son bureau que le chauffage BL mma Me, EE rc ct EE a AT AAPA a NON HLS ED SE LE EE 1 $v THES e la chaufferie du Collège de St-Damien \u2018de a causé en fin de journée samedi (G.0.\u2014 PEUPLE-COURRIER) pour environ Violent incendie à | St-Damien: $400,000 serait vraisemblablement rétabli pour la fin de semaine.La chaufferie dont la construction remontait aux années 20 abritait tout le système de chauffage, l\u2019atelier de menuiserie, de plomberie, et la buanderie centrale.Sr Tousignant a expliqué que l\u2019équipe des employés, une cinquantaine de personnes collaboreront avec le con- tracteur pour la reconstruction de l\u2019édifice sur les bases mêmes de l\u2019ancien immeuble, sauf peut-être dans le cas de la menuiserie.\u2018Une forte odeur de fumeur recouvrait le village de ST- Damien lundi matin quelques heures après ce violent incendie.Sur les lieux du sinistre des employés s\u2019affairaient au nettoyage des environs en ramassant les boyaux d'arrosage.= \u2014 2er COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE 1050 RUE BORNE, QUÉBEC 8, TÉL: (418) 681-0691 | DE LA MAIN D'OEUVRE DE LA RÉGION DE QUÉBEC | | | COURS A TEMPS PLEIN DEBUT DUREE ENDROIT (CSR OU CEGEP) | Secondaire III 1-10-73 85jours Montmagny | Secondaire | 9-10-73 74jours Montmagny : { INSCRIPTION: CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA Montmagny.115 av.de la Gare.tél.: 248-1102 La Commission de la Formation Professionnelle, qui regroupe des représentants d'associations patronales et syndicales, annonce | ces cours conformément aux accords intervenus entre le Ministère de I\u2019 Éducation et le Ministère du Travail et de la Main-d'Oeuvre du Québec d'une part.et le Ministère de la Main-d'Oeuvre et de : l'immigration d'autre part.Peuple-Courrier\u2014 26 septembre 1973\u2014 Page 17 TOT IER ST aug Au milieu des décombres encore fumantes on aperçoit la cheminée de la chaufferie.L'édifice construit dans les années 20 a été la proie des flammes, samedi.(G.0.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) Dans la vie de l'enfant, c'est le jeu qui occupe la place la plus importante.Ce sont de belles choses, à la fois simples et merveilleuses, qui réussissent le mieux à le divertir.Par exemple, un conte de fées, un album à colorier et, bien sûr, - les émissions-jeunesse de Radio-Canada.L'enfant pour nous c'est important La télévision est à la portée de tous et elle est, pour l'enfant, une source de divertissement et d'enrichissement.S'il se trouve des parents qui l\u2019ignorent, c\u2019est qu\u2019ils ne peuvent s'imaginer jusqu\u2019à quel point l'enfant, pour Radio-Canada, c\u2019est important.Tous les jours de la semaine, Radio-Canada présente des émissions pour vos enfants en début de matinée, à compter de 10h00, et en fin d'après-midi, à partir de 16h00.Le samedi et le dimanche, l'enfant a ses émissions à compter de 9h00.On regarde Radio-Canada CBFT 2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA-HULL CBVT 11 QUEBEC CBGAT 9 MATANE CKRN 4 ROUYN-NORANDA CBAFT 11 MONCTON CBWFT 3 WINNIPEG CBLFT 25 TORONTO CHAU 5 CARLETON CKRT 7 RIVIERE-DU-LOUP CBXFT 11 EDMONTON CJBR 3 RIMOUSK! CHLT 7 SHERBROOKE CKRS 12 JONQUIERE CKTM 13 TROIS-RIVIÈRES if ie mt ie sn i br we Lo 2 Hi Sh pdr rie ne ira FL xe er emt, > ene ; } 3 i.4 { { { ! i= Boileau.16 vence 1 re Horaire TV - Horaire TV - Horaire TV - Horaire T CRE MERCREDI, 26 Septembre 1973 7.30 Mire Et Musique C.7.35 Danseurs Valentino C.7.45 Dessins Animés C.00 Bonjour Madame C.00 Au bout du Fil C.30 Doigts de Fée C.-00 Ici Madame X C.30 Leçons de Beauté C.45 Dessins Animés C.00 Actualité De Tout de Tous C.Pour vous ., Mesdames C.Cinéma:* Sacrifice de Mére'.>= ps pus pus ps qu La Marguerite C.Soeur Volante C Vie d'Artiste C.Votre Foyer Madame C.Nouvelles Sportives C.Les Tannants Panoramonde C.Le Ranch a Willie C.Les Grandes Productions: \u2018\u2019Fathom\u2019\u2019.00 Découvertes 73\" £ .30 Les Nouvelles T.V .C.-00 La Normandise C.0 Ciné-4:\"Rien ne va Plus\u2019.02 Musique Frères Révi C.1.12 Fin des Emissions.JEUDI, 27 Septembre 1973 7.30 Mire Et Musique C.7.35 Danseurs Valentino C.WOWD OWOOUUNOWHE O\u2014\u2014ORWOW Oooonoooa S53 ses oO Pd et pd pot em OO ONNONTINEW NNN =~ O00: 7.45 Dessins Animés C MERCREDI, 26 Septembre 9.10 Ouverture Et Horaire C.9.15 En Mouvement 9.30 Les Oraliens C.45 Les 100 Tours de Centour C.5 Contes d'Enfants 0 Mon Pays et le Sien C.0 Le Gourmet Farfelu C.0 Le Comte Yoster a Bien I\u2019Honneur 0 Les Espiègles \u2018Rient\u2019\u2019.C.0 Boubou 0 Téléjournal C.35 Femme d'Aujourd'hui C.30 Cinéma: \u201cTonnerre sous l'Atlantique\u201d\u2019.00 Bobino C.30 Picotine C.00 Cent Filles a Marier! C.00 Docteur Simon Locke C.30 Actualités 24 9.30 Sprint C.20.00 Vedettes en Direct C.21.00 Rue des Pignons C.21.30 Le 60 C.22.30 Téléjournal C.22.50 Nouvelles du Sport et Météo 9.0.0.0.1 1 2 2.3.3.a 6.6.7 8 8.od Pt at and fd ft Bd od pd Pond ed 23.00 Appelez-moi Lise C.00.00 Cinéma: To Escadron Vola- puk JEUDI, 27 Septembre 8.9.10.11.11.11 © QUEBEC CANAL 4 QUEBEC CANAL 4 QUEBEC QUEBEC CANAL 4 QUEBEC CANAL 4 QUEBEC .00 Bonjour Madame C.0 out du Fil .30 Doigts de Fée .00 Ici Madame X.30 Dessins Animés C.00 Actualité C.15 De Tout de Tous C.15 Pour Vous,.Mesdames C.00 Cinéma:\u2019 \u2018Secret du Bonheur\" .45 La Marguerite .30 Adèle \u201800 Le Ranch \u201cL\".C.55 Nouvelles Sportives C.00 Les Tannants -00 Panoramonde C.0 Ciné-Jeudi:*'Le Trésor du Pendu'.C.0 Au Secours, Mon Amour C.0 La Capitale Plus .C.5 Loto-Perfecta C.0 Les Nouvelles T.V.A.C.0 La Normandise C.30 Ciné-4:\"*Voici le Temps des Assasins\u201d.» .23 Musique Fréres Révi C.1.33 Fin des Emissions.VENDREDI, 28 Septembre 1973 7.30 Mire Et Musique C.7.35 Danseurs Valentino C.7.45 Dessins Animés 00 Bonjour Madame.C.0 out Du Fil C.30 Doigts de Fée C.00 ici Madame X C.30 Leçons de Beauté C.45 Dessins Animés C.QUEBEC CANAL 11 QUEBEC CANAL 11 9.10 Quverture Et Horaire C.15 En Mouvement .30 Les Oraliens C.45 Les 100 Tours de Centour C.00 Minute Moumoute! .15 Fablio le Magicien C.30 Vers I'An 2000 C.00 Le Gourmet Farfelu C.30 Histoires sans Paroles .00 Lance Lot, Agent Secret C.30 Boubou C.13.30 Téléjournal C.13.35 Femme g Aujourd'hui C.14.30 Cinéma:*\u2018Le Corsaire rouge\u201d 16.00 Bobino C.16.30 Grujot et Délicat C.17.00 Salto Mortale C.8.00 Les Chevaux du Soleii C.8.30 Actualités 24 9.30 Les Grands Films:\"\"Police sur ta Ville\" C.1.30 Le Travail a la Chaine C.2.00 Consommateurs Avertis C.22.30 Téléjournal C.22.50 Nouvelles du Sport Et Météo 23.00 Appelez-moi Lise C.00.00 Les Espions C.VENDREDI, 28 Septembre 9.10 Ouverture Et Horaire C.9.15 En Mouvement 9.30 Les Oratiens C.9.45 Les 100 Tours de Centour C.10.00 Au Jardin de Pierrot C.vo \u2014\u2014\u2014 CANAL 7 MERCREDI, 26 Septembre 1973 9.20 O.Canada 9.15 En Mouvement C.9.30 Les Oraliens C.9.45 Les 100 Tours de Centour C.0.00 Clack 0.15 Contes d'Enfants 0.30 Pour vous Mesdames C.1 1 2 2.00 Gourmet Farfelu C.30 Le Comte Yoster C.00 Les Espiègies Rient C.30 Boubou -31 Féléjournal C.36 Femme d \u2018Aujourd\u2019 hui C.31 Cinéma: \u2018Tonnerre sous L Atlantique Cc.00 Bobino .30 Picotine C.00 Toumai_ C.30 Soirée Canadienne C.30 Téléjournal C.40 Actualités .53 Nouvelles du Sport C.00 Hawai 5\u20140 \u201800 Vedette en Direct C.00 Rue ges Pignons C.31 Le 60 C.30 TÉéjourra Nat.Int & Prov.53 Nouvelles du Sport & Météo .00 Appelez-moi Lise C.00 Cinéma: or escadron Vola- puk'.JEUDI.727 Septembre 1973 .10 0.Canada .15 En Mouvement C.30 Les Oraliens C.45 Les 100 Tours de Centour C.00 Minute Moumoute C.15 Fablio le Magicien C.30 Pour vous Mesdames C.00 Le Gourmet Farfelu C.30 Histoire sans Parole .00 Lanco-lot Agent Secret C.0 Boubou C.31 Téléjourna) C.36 Femme d'Aujourd'hui C.1 Cinéma:''Le Corsaire Rouge\" 3 .00 Bobino C.30 Grugeot & Délicat C.00 Saito Mortale C.00 Mag.Inf.Divertissement.30 Télejournal .40 Actualités .53 Nouvelles du Sport C.00 Symphorien C.30 Les Grands Films:\u2018\u2018Police sur la Vilie C.31 Travail à la Chaine C.1 3 4 5 2 = 0 Kodorama 5 Loto Perfecta C.0 Téléjournal National & Int.5 Téléjournal Provincial C.3 Nouvelles du Sport & Météo .00 Appelez-moi Lise C.00.00 Les Espions.C.VENDREDI, 28 Septembre 1973 9.10 0.Canada 9.15 En Mouvement C.ts Ferd eh bby Ee 00 Actualité C.De Tout de Tous C.Pour Vous.Mesdames C.Cinéma:\u2018\u2019La Sentimentale\u2019.La Marguerite Jinny Bonanza C.Nouvelles Sportives C.Les Tannants Panoramonde C.En Premiére:\" Gilda\".Mannix C.10.30 Les Nouvelles T.V.A.C.11.00 La Normandise C.11.30 Ging-4: -4:''Espionnage à Cape- ow 14 Musique Frères Révi C.1.24 Fin des Emissions.SAMEDI, 29 Septembre 1973 7.35 Musi ue our Vous C.8.00 Mire usique 8.05 Musique pour, Vous C.8.15 Dessins Animés 8.30 Roi de la Jungle %.9.00 Enfant du Cirque C.9.30 Cinéma - Aventures: \u2018 te sur le Texas\u201d.11.00 Match sur Roulettes C.12.00 De Tout de Tous 1-00 Portraits C.2.3.4.5.6.1 0260 ED OD UN ED 0d 2 ED ht 1 \u20ac Ce Tame 12.2.1.2.3.a 5.5.6.7.7.9.0.1.1.1.\u2018Tempé- 00 Match C.30 Cinéma:\u2018'Allons donc Papa\u201d.55 Votre Foyer Madame C 00 Lutte Grand Prix C.20 Allez-4 C.10.15 Hippolyte et ses Amis C.10.30 Les Animaux chez Eux C.1.00 Le Gourmet Farfelu C.1.30 La Grande Aventure C.2.00 Fanfreluche C.2.30 Boubou C.13.30 Téléjournal C.13.35 Femme d'Aujourd'hui C.14.30 Cinéma;\"'L\u2019 Impossible Monsieur Pipelet\u2019.16.00 Bobino C.16.30 Sol et Gobelet C.17.00 Boney C.18.00 Skippy.le Kangourou C.18.30 Actualités 19.30 Marcus Weiby, GW.D.C.20.30 Hors Série C.21.30 Tournesol C.22.00 Dossier C.22.30 Téiéjournal C.22.50 Nouvelles du Sport et Météo 23.00 Appelez-moi Lise C.00.00 Cinéma:'\u2018Monsieur Hobbs 1.30 rend des vacances\u201d iné-Nuit:\u2019Le Bidon\".SAMEDI, 29 Septembre 8.55 Ouverture Et Horaire C.9.00 Mini-Fée C.9.30 Yogi et Popotame C.10.00 Mon Ami C 10.30 Lassie 11.00 Téléchrome C.12.00 Psst! Psst! Aïe-là! C.Lac nd fot nt 6.25 Actualité C.6.30 Première Chance C.LUNDI, ler Octobre 1973 11.15 ciné $: 4: Diligence vers L'Oue 7.00 Soirée Canadienne C.7.30 Mire Et Musique C.1.09 Musique our Vous C.8.00 A la Brunante:\u201cSans Famil- 7.35 Danseurs Valentino C.1.19 Fin des Emissions.le\u201d C.7.45 Dessins Animés C.10.00 On est Comme on Naît C.8.00 Bonjour Madame C.LUNDI, ler Octobre 1973 10.30 Les Nouvelles T.V.A, .9.00 Au Bout du Fi 11.00 Ciné-4:\" Lord Jim\".C.10.30 Doigts de Fes ¢ 7.30 Mire Et Musique C.1.21 Musique pour Vous C.11.00 Ici Madame X.C.7.35 Danseurs Valentino C.1.31 Fin des Emissions.IL 39 Leçons de Beauté C.765 Dessins Animés Cs essins Animés C.onjour Madame DIMANCHE, 30 Septembre 1973 12.00 Actualité C.9.00 Au Bout du Fil C.; 12.15 De Tout de Tous C.i 10.30 Doigts de Fée C.7.35 Musique pour Vous C.1.15 Pour Vous Mesdames C.11.00 Ici\u201d Madame X.C.7.45 Mire et Musique 2.00 Cinéma:\u2018\u2019Bande de Lâches\u201d.11.30 Dessins Animés C 7.50 Musique four, Vous C.3.45 La à Marguerite C.12.00 Actualité C.: 8.00 Dessins Animés C.4.30 A 12.15 De Tout de Tous C.8.15 Emission J.A.Defossés 5.00 3 Ages très Spéciaux C.1.15 Pour Vous Mesdames C.8.30 La Pastorale C.5.50 Ministère des Communi- 2.00 Cinéma:\u2018\u201cLes Heures Chau- 8.45 Mire Et Musique C.cations\u201d.des\u201d.8.50 Musique pour Vous C.5.55 Nouvelles Sportives C.3.45 La Marguerite C.9.00 Dessins Animés C.6.00 Les Tannants 4.30 Jinny C.9.15 J.A.Defossés 7.00 Panoramonde c 5.00 Le Baron C.9.30 Ciné-Jeunes:\u2018\u2018Bébert et 7.30 Les Bergers C.5.50 Ministère des Communica- L'Omnibus\u201d.8.00 Médecin 3 \u2018Aujourd' hui C.tions\".11.00 Sur le Matelas C.9.00 Sam Cade C 5.55 Nouvelles Sportives C.12.00 Emission de Radio Québec C.10.00 Une semaine de Rêve C.6.00 Les Tannants C.12.15 Toute fa Ville en Parle C.10.30 Les Nouvelles T.V.A.C.7.00 Panoramonde C.1.00 Mag.-Dimanche C.11.00 La Normandise C.~~ 7.30 Hawaii 5\u20140 2.30 Rythmes C.11.30 Ciné-4:Voyage Fantastique\u201d 8.30 Symphorien C.3.00 Le Choc des Idées C.C.9.00 Dialogue C.4.00 Patrouille du Cosmos C.1.10 Danseurs Valentino C.9.30 Que reste-t-il C.# 2 Pet madame C.1.20 fin des Emissions.10.3 Les Nouvelles TVA.C.a Normandise C.5.30 Misez Juste ; 13 Sous mon Jai & 11.30 Ciné-4:\u2018\u2019Femmes Coupables\u201d\u2019 2.90 Dimanche- informations C1030 Les Nouvelles T.V.A, C.1.05 Musique pour Vous C.7.30 Cinêma; Tony Rome est dan- 11.00 Emission Politique C.in des Emissions.gereux\u2019 CANAL 11 QUEBEC CANAL CANAL 11 QUEBEC CANAL 13.00 Sporthèque C.14, 16.17.18.00 La Pince a Linge 00 Baseball C.30 Echos du Sport C.00 Bagatelle C.22.30 Flèche du Temps C.23.00 Téléjournal C.23.15 Sports-Dimanche C.23.30 Rencontres C.23.00 Appelez-moi Lise C.00.00 Cinéma: :\u201cLe Nouveau Testa- men 18.30 Téiéjournal C.00.00 Ciné-Club: \u2018\u2019Porcherie\u201d.C.MARDI, 2 Octobre 18.40 Nouvelles du Sport C.19.00 Le Monde Merveilleux de Dis- LUNDI, ler Octobre 9.10 Ouverture Et Horaire C.9.15 En Mouvement C 20.00 Mon Oncle Antoine C.9.10 Ouverture Et Horaire C.9.30 Les Oraliens C.22.00 Mon Pays, mes Amours C.9.15 En Mouvement C 9.45 Les 100 Tours de Centour C.22.30 Téléjournal C.9.30 Les Oraliens C.10.00 Minute Moumoute! 22.45 Nouvelles du Sport C.9.45 Les 100 Tours de Centour C.10.15 Les Contes de la Rive 23.00 Le Foorball Professionnel 10.00 Les Chiboukis 10.30 Contes Fantastiques Canadien C.10.15 Oum, le Dauphin Blanc C.11.00 Le Gourmet Farfelu C.1.30 Cinéma:\u2018'Pétulia\".C.10.30 Thibaud ou les Croisades C.11.30 Laurel et Hardy 11.00 Le Gourmet Farfelu C.12.00 Francis au Pays des Grands DIMANCHE, 30 Septembre 11.30 Les Chevaliers du Ciel C.Fauves 12.00 Pépinot C.12.30 Boubou C.8.55 Ouverture Et Horaire C.12.30 Boubou C.13.30 Téléjournal C.9.00 Grangallo et Petitro C.13.30 Téléjournal C.13.35 Femme d'Aujourd'hui C.9.30 Le Roi Léo C.13.35 Femme d'Aujourd'hui C.14.30 Cinéma\u2018 \u2018Les deux Orphe- 10.00 Le Jour du Seigneur C.14.30 Cinéma:\u2018\u2019La Grosse Caisse\u2019 lines\u201d.C.11.00 30 Dimanche 16.00 Bobino C.16.00 Bobino C.11.30 Fantaisie Lyrique C, 16.30 Maigrichon et Gras Double C.16.30 Nic et Pic C.12.00 La Semaine Verte C.17.00 Daktari C.17.00 Daniel Boone C.13.00 D'Hier à Demain C.18.00 Cher Oncle Bill C.18.00 Toomai C.14.00 Le Football Professionnel 18.30 Actualités 24 C.18.30 Actualités 24 C.Canadien .19.30 Les Pierrafeu C.19.30 La P'tite Semaine C.16.30 Echos du Sport C.20.00 Les Forges de Saint-Maurice 20-00 Vedettes en direct C.17.00 5 D.C.21.00 Rue des Pignons C.18.00 Politique Atout C.20.30 Mont-Joye C.21.30 Le 60 C.18.30 Téléjournal C.21.00 Destination: Canada C.22.30 Téléjournal 18.40 Nouvelles du Sport C.21.30 Jason Kin 22.50 Nouvelles du Sport et Météo 1 .00 Quelle Famille! C.22.30 Téléjourna 30 Les Beaux Dimanches C.22.50 Nouvelles du Sport Et Météo 23.00 Appelez- moi Lise C.00.00 Cinéma:'\u2019Le Ciel est bleu''.C.7 RIVIERE-DU-LOUP CANAL 7 RIVIERE-DU-LOUP 7 7 RIVIERE-DU-LOUP CANAL 7 RIVIERE-DU-LOUP 7 Les Oraliens C.Les 100 Tours de Centour C.Au Jardin de Pierrot C.Hypolite & ses Amis C.Pour vous Mesdames C.Gourmet Farfelu La Grande Aventure C.Fanfreluche C.Boubou C.Téléjournal C.Femme d'Aujourd'hui C.Cinéma:' \u2018Impossible M.Pi- elet\"\".obino_ C.Soi & Gobelet C.Boney C.-00 Skip ppy C.30 Téléjournal C.40 Actualités .53 Nouvelles du Sport C.0 Sprint C.-30 arcus Welby Md.C.SOOD \u2014A\u2014-OOOOOnNOUNC bouUARLWOOUO VUVUOVOU-ORU 90 Dossier C.45 Téléjournal Prov.C.53 Nouvelles du Sport & Météo 11.00 Appelez-moi Lise C.00.00 Cinéma:\u2018'M.Hobbs prend des vacances\u201d.C.SAMEDI, 29 Septembre 1973 8.55 O.Canada 9.00 Mini-Fée C.9.30 Pierre & Popotame C.10.C0 Mon Ami Ben C.10.30 Lassie wu.11.00 Téléchrome C.12.00 Psst Psst C.00 Roller Derby C.00 Baseball de ia NBC C.30 Echos du Sport C.00 Bagatelle C.00 Sur le Matelas C.00 Walt Disney C.i 01 Mon Oncle Antoine C.01 Mon Pays mes Amours C.30 Téléjournat 46 Nouvelles du Sport C.00 Footbal Canadien: Toronto a an DIMANCHE, 30 Septembre 1973 8.55 0.Canada 9.00 Grangallo & Petitro C.30 Le Roi Léo C.10.00 Le Jour du Seigneur C.11.00 Lutte Grand-Prix C.12.00 Semaine Verte C.0 D'Hier à Demain C.0 Football , Canadien : Montréal a Ottaw 0 Echos \u2018au Sport C.5 D.C.1.2.4 5.6.7.8.0.0.0.1.1 1 1 1 = 0 0 3 0 00 Jeunesse C.00 Quelle Famille C.31 Les Beaux Dimanches: \u2018\u2019Soirée Rostraporvitch 30 Flèche du Temps 00 Céléjournal C.16 Sport Dimanche C.30 Politique à Tout C.9.0.1.2.1.2.4, 5.6.7.7.0.1.1.1.0.00 Ciné- C.1 1 1 1 0 lub: \u2018Les Camarades'\u2019.CANAL 7 LUND!, ler Octobre MARDI, 2 Octobre 1973 9.10 0.Canada 9.15 En Mouvement C.9.10 0.Canada 9.30 Les Oraliens C.9.15 En Mouvement C.45 Les 100 Tours de Centour C.30 Les Oraliens C.00 Les Chiboukis C.5 les 100 Tours de Centour C.15 Qum le Dauphin Blanc C.0 Minute Moumoute C.30 Pour vous Mesdames 5 les Contes de la Rive C.00 Le Gourmet Farfelu C.0 Pour vous Mesdames C.0 Le Gourmet Farfelu C.0 Laurel & Hardy 0 Plume Rouge C.0 Boubou C.1 Téléjournal C.6 Femme d'Aujourd'hui C.1 Qingma: \u201cLes 2 Orphelines\u2019\u2019.0 Bobino C.0 Nic & Pic C.0 Daniel Boone C.Mag.Inf.Divertissement C.0 Téléjournal C.0 Actualités 3 Nouvelles du Sport C.0 Les Pierrafeu La p'Tite Semaine C.Vedettes en Direct C rue des Pignons C.0 0 0 1le 60 C.0 Téléjourna Nat.Int.& Prov.3 0 0 1 1 1 1 11.3 12.00 Pépinot 12.30 Boubou C.3} Téléjournal C.6 Femme d Aujourd'hui Crosse Caisse\".1 1 1 0 Chevaliers du Ciel C.! 1 1 1 Cinéma:\u201cLa 9.9.0.0.0.1.1.2.2.3 31 Gi ) 00 Bobino C.30 Maigrichon & Gras Double C.4.00 Daktrai C.4.00 Cher Oncle bili C.5.30 Téléjournal C.6.40 Actualités 6.53 Nouvelles du Sport C.6.00 Hous.mon Toit C.6.30 Les Bergers C.7.00 Les Forges du St-Maurice C.1.30 Mont-Joye C.8.00 Destination Canada C.9.31 Jason King C.9.10.30 Téléjourna Nat.Int.& Prov.10.10.1.0.9.0.0.0.1.1.2.2.1, 1.2.4.4.5.6.6.6.6.7.7.8.8.9.9.0.C.10.53 Nouvelles du Sport & Météo Nouvelles du Sport & Météo Abpelez-moi Lise C.1.00 Appelez.moi Lise C.Cinéma:''Le Ciel ast Bleu \"C.i 00.00 Cinéma:\u201cLe Nouveau Testa- 0 ment\u201d.4 0 1 3 0 3 0 3 3 3 3 0 3 0 00 3 4 5 0 3 0 0 3 3 5 0 0 par Claude MARCHAND Au chantier de construction et de réparation navales \u201cJos Lachance & Fils\u201d, situé sur l'Avenue Des Canotiers à pontmagny, on procédait lundi soir le 17Septembre à Peuple-Courrier\u2014 26 septembre 1973\u2014 Page 19 sable quand on considère le nombre toujours croissant des propriétaires de yatchs de plaisance et autres embarcations qui requièrent - régulièrement les services d\u2019entretien de leur véhicule Installation d'un chariot sur rails au chantier naval \u201cJos Lachance\u201d bagages à destination de L'Île-aux-Grues et vice-versa.Les travaux de construction devraient commencer au printemps prochain pour être terminés 3 1'été.Jos Lachance est fier de il Iinauguration et la bénédic- marin.son oeuvre, puisque ses - tion d\u2019un nouveau système M.Lachance nous a éga- vieux rêves de jeunesse sont de chariot sur rails actionné lement fait part d\u2019un projet en train de se réaliser; et 4 Par un treuil fonctionnant à de quai fabriqué en bois et comme il le dit lui-même \u2019électricité.béton sur la berge du fleuve, avec ce sens de l\u2019humour qui Il s\u2019agit d\u2019une acquisition face à l'usine.e quai servi- le caractérise, \u2018\u201cil faut bien , importante qui permet d\u2019a- rait à accoster les bateaux se préparer en vue de la mener en cale sèche n\u2019im- des Lachance pour le trans- future Marina\u201d.à porte quel bateau dont le port des passagers et des poids n'excède pas 50 tonnes, Vous faut-il etcela en un temps de 12 à 15 5 mn minutes.Quelques heures - seulement après la sortie de Comme propriétaire) VOUS pouvez l\u2019eau, suivant l\u2019ampleur des travaux d'inspection et de Vous servir de votre maison pour obtenir Le chariot métallique en service depuis peu au chantier naval de la compagnie Jos Lachance permet de manoeuvrer aisément les bateaux allant jusqu\u2019à 50 tonnes.réparation à effectuer, l\u2019em- (C.M.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) barcation peut être remise à la mer en toute sécurité.Selon M.Jos Lachance, l\u2019installation d\u2019un tel équipement s\u2019avérait indispen- ¢ OF \\ coVTane* | = if go\u201d où v sous le un prét HFC.>} thème de la pomme N seplembre a Gagnez une l\u2019école Mgr.Sirois fin de semaine de Cap St-lgnace pour deux personnes (couple) dans le nord de Montréal et $50.00 en argent de poche.Deux couples sont déjà éligibles, Le Prêt HFC Pour Propriétaires vous permet de toucher dans les plus brefs délais une somme importante dont vous pouvez avoir besoin pour toute bonne raison, Il s'agit d'un nouveau service spécialement destiné aux propriétaires de maisons familiales.Si vous êtes propriétaire d'une maison depuis quelques années, celle-ci a probablement une équité (valeur libérée) de plusieurs milliers de dollars.C'est la différence entre sa valeur marchande et ce que vous devez encore sur son prix d'achat.Un Prêt HFC Pour Propriétaires vous permet d'emprunter sur la valeur libérée de votre maison.Vous pouvez G serez-vous les 2 prochains couples?L'abbé Marcel Marmen, curé de St-Mathieu de Montma- gny, procède à la bénédiction du chariot sur lequel est lançé Je «Jos Lachance II».M.Jos Lachance a le regard serein d\u2019un homme fier de son oeuvre.(C.M.\u2014 Danse carrè et moderne, admission $1.50 oe obtenir ainsi de l'argent pour consolider toutes vos fac- P Garde Paroissiale de Cap St-Ignace Inc.tures et donner d'agréables extras à votre famille: trans.EUPLE\u2014COURRIER) formations ou améliorations de la maison, frais d'ensei- nement, frais de loisirs; en un mot, toute dépense Ste-Sabine rer justifiée.Contracter un Prêt HFC Pour Propriétaires, c'est faire une bonne affaire.Vous conservez le taux de première hypothèque et ne changez rien à votre hypothèque actuelle.Vous pouvez être couvert par une assurance si vous le désirez.Si vous êtes propriétaire et avez besoin d'argent pour votre famille, votre maison peut vous aider.Voyez le spécialiste des Prêts Pour Propriétaires de la succursale HFC la plus proche.*Les prêts, jusqu'à concurrence de $10,000, sont garantis par des biens immobiliers.HOUSEHOLD FINANCE CORPORATION OF CANADA Mariage | s _ i \u2014 oo | EN VEDETTE CHARLOTTE ET HERVE amedi, le 8 Août à 11heu- Les 4-5-6-7 octobre res AM.fut célébré le Mariage de M.Georges\u2014 À partir de Jeudi, 27 sept.Claude Lapointe, à Mile Julie Laverdière de St-Ma- gloire.Le mariage eut lieu en l'Eglise St-Charles de Lachenais à Montréal.Nadeau-Morissette.Le 15 Septembre à 7 Hres.15 P.M.en l\u2019Eglise Ste-Sabi- ne eu lieu le mariage de M.Renald Nadeau de Ste-Ger- maine & Mlle.Renée Mori- sette de Ste-Sabine.Lamontagne\u2014Roy.Le 15Septembre en I'Egli- se Ste-Justine avait lieu le mariage de M.Gaétan La- montagne né à Ste-Sabine résident à Notre-Dame de Lévis, à Mlle Lisette Roy, de Ste-Justine.Au époux, nos Meilleurs voeux.Les Naturels Jeudi: Mélodie mystère Orchestre .Jeudi-vendredi-samedi- dimanche aprés-midi et le soir LES NATURELS HOUSEHOLD REALTY CORPORATION LIMITED MONTMAGNY 124, rue St-Jean-Baptiste\u2014Téléphone 248-2620 (coin Ste-Marie et St.Jean Baptiste) 3 Ca ; bo iam ET ?fas YO Sew Re MERE ein sa pe SRT a) Yim - \u2018 0 La FU RAS 5 te.SLE TT ; ot - ï ue Le M \u2014\u2014\u2014rs Lae?Ngan, Sara rina Een.spa rem e Apricot ère 6m 2 pd oh Aa mm mi TC eS | Tl aaa CRE SE RENAN PS 0h se ae go a prime ni BI VN NEL, NN p Pn, lp ET IT I > 2 ; 2047 AA pre La bande d'oie Nous reprenons à compter de cette semaine LA B E D'OIE.Le but de cette chronique est de vous informer des activités du prochain Festival de l\u2019Oie bian- che, de la chasse à l\u2019Oiseau migrateur et de tout autre point ayant trait à ces activités.Nous vous rappelons que les textes sont rédigés par le Comité organisateur du Festival de l\u2019Oie blanche Inc.LE FESTIVAL Cette année le Festival se déroulera du 19 au 28 octobre, soit deux fins de semaine.Le programme vous sera communiqué prochainement.Plusieurs activités nouvelles ont été ajoutées à celles de l\u2019an passé, dont une course en cano, une exposition de vieux tacots, etc.LA PLUS GROSSE OIE Un concours de la plus grosse Oie est lancé dès maintenant.Avis aux chasseurs.Vous n\u2019avez qu'à apporter votre gibier pour plus a pesée officielle à : Club Chasse et Pêche de Montmagny-L'Islet, 41, rue du Quai, Montmagny.Tél.248-1848.Egalement un concours s\u2019adresse à la plus grosse outarde avec les mêmes modalités que pour la plus grosse Oie.Nous effectuerons la pesée devant vous et nous vous remettrons votre prise, à moins que vous soyez le prétendant de la plus grosse oie ou de la plus grosse outarde.DAns ce cas éventuel.COUPLE HOTE On se souvient que l\u2019an passé, au lieu d\u2019instituer un concours de la reine de l\u2019Oie blanche ou de la reine-de-ci- reine-de-ça, nous avons cherché une formule originale de quelqu\u2019un personnifiant un rôle «monarchique» mais dans une simplicité nouvelle, pouvant offrir plus de chaleur et plus d\u2019entregent, et offrant l\u2019accueil, le plaisir et la réjouissance.Un couple-hôte avait alors été créé par M.et Mme Aimé Ouellet.C\u2019est avec honneur que nous voulons vous appren maintenant que le Couple- Hôte du Festival 1973 sera tenu par M.et Mme André Clavet qui ont bien voulu accéder à la demande du Comité du Festival, et porter le titre avec toutes les implications qu\u2019il incombe.Nous offrons nos meilleurs voeux à M.et MMe Clavet et nous leur souhaitons de rencontrer les joies et satisfactions immenses qu\u2019apporteront leur participation.Notons enfin que Madame Clavet sera habillée par le grand couturier Jacques Beaudet.On se souvient que M.Beaudet avait signé les toilettes de Carole Audet- Ouellet, au Festival 1972.EN\u2014TETE Vous avez remarqué notre nouvel en-téte en début de chronique.Ce magnifique dessin est l'Oeuvre de l\u2019artiste Jean-Paul Couture de Montmagny.Cette oeuvre a été reproduite principalement sur le papier a correspondance du Festival.Originalement les montagnes sont de deux bleus distincts et l\u2019Oie est noir et blanc.Nous offrons toutes nos félicitations et notre gratitude à M.Couture qui a été entre autres, le créateur du tag-day du Festival 1972.Le Festival de Die Blanche plus grandiose encore Le premier Festival de l\u2019Oie blanche ayant atteint son but et obtenu tout le succès souhaité, a résolument déterminé les organisateurs à mettre en marche un deuxième Festival.Ce dernier revêtira un caractère encore plus grandiose et offrira des activités plus diversifiées que celles de l\u2019an passé.Et cela dans le but de montrer que Mont- magny a enfin trouvé sa vocation touristique.Tout d'abord on a porté de une à deux fins de semaine la durée du Festival, soit du 19 au 28 octobre 1973.Le concours de la plus grosse Oie débute avec la saison de la chasse.Egalement un concours de la plus grosse outarde accompagne le concours de la plus grosse oie (pour plus de détails, lire LA Soirée d'information pour tous les quilleurs (G.O.}+- Une soirée d\u2019information pour tous les quilleurs et quilleuses'de Montmagny et de la région aura lieu Jeudi, le 27 Septembre, à 20 heures 30, au Centre Sportif le Bûcheron.Cette importante réunion est convoquée dans le but de savoir si les amateurs de quilles désirent une salle pour pratiquer leur sport préféré.On se rappellera que la question a été soule- r= Dimanche Dimanche Loisirs.Dimanche Colomb.(Kamouraska).NE LISEZ PAS! (si vous savez danser) Si NON on vous attend pour un essai gratuit Venez donc apprendre a danser.De 18 a 70 ans pour des débutants ou avancés.Samedi soir à 8h.30 à St-Lazare au couvent Samedi soir à 8h.15 à St-Vallier à la Salle Paroissiale.2 hres.P.M.à Berthier-sur-mer au Motel de la Plage.Dimanche soir à 8 hres.à Montmagny au centre des loisirs St-François.Dimanche soir à 8 hres.à St-Jean Port-Joli à ia salle municipale.soir à 8 hres.à Cap St-lgnace à la salle paroissiale.Dimanche 2 hres.P.M.et le soir à 8 hres.& Ste-Louise au centre des soir à 8 hres.15 & L\u2019'Islet-sur-mer & la salle des chevaliers Dimanche soir, 8 hres.& la Salle de L Ecole du Village de St-Philippe Dimanche à 2 hres.P.M.à la salle paroissiale de Tourville.| \u2019 Choississez votre endroit.Invité spécial académie de danse Valentino (danseurs à la Télévision) Tel: 523-2400 vée récemment à l\u2019assem - blée de formation du comité consultatif permanent du Centre Culturel et Récréatif de Montmagny, puis à l'Hôtel-de-Ville de Montmagny; les quilleurs et les quilleuses se retrouvent sans salle depuis que le Centre Civi- qüe a décidé de convertir autrement l\u2019endroit réservé à cette fin.BANDE D'OIE de la présente édition).i} ACTIVITES Encore cette année nous retrouvons LA BAVARDE OIE, LE BAL DE L'OIE, ET LE SOUPER DU CHASSEUR, qui, cette année, aura réellement le menu que nous souhaitions avoir l\u2019an Nous pourrons assister en lus aux activités dont voici liste: Arrivée de l\u2019Oie Parade et remise des clefs de la Ville Soirée des Jeunes Compétition de chien reporteurs Tournoi de Pétanque Soirée Canadienne de l\u2019Age \u2019Or Anciens du Collège Messe au quai du Large Club Sportif Inc A L'ARTISAN de St-Jean Port-doli DIMANCHE LE (14 OCTOBRE GRAND SALON DE L'AUTO-NEIGE présentation des modèles 1974.Moto-KOMETIK SKI-ROULE, SKI-DOO, SNO-JET et autres.Tir au Pigeon d\u2019argile Course en canot sur la Rivière du Sud Parade de mode Exposition d'artisanat et d'art (Photo, peinture, sculpture, etc.) Exposition de chiens Exposition de vieux tacots.oilà bien un programme plus diversifié et plus vaste.\u2018an dernier, le succès était attribué à une assistance de quelques milliers de visiteurs à ces festivités.Il est prévu que, cette année, ce nombre sera au moins dou- toute suggestion peut faite en téléphonant 248-0459 ou 248-0136 ou à C.P.101, Montmagny.Enfin, nous rappelons que 3 1973.RESTAURANT LE RTE 20 SORTIE 225 ST-FRANGCOIS CTE.MONT \u2014 MAGNY.259-7283 \u2014\u2014\u2014\u2014 Laurent Rivest LICENCIE Menu PIZZA SPECIAL DU JOUR POULET FRIT \"GRAND PRIX\" SPAGETTI ITALIEN \u2018CUICINE CANADIENNE Menu du dimanche MENU OU DIMANCHE SOUPE AU LAIT TOMATE (MAISON) Restaurateur, vous invite -LARD AU BOEUF AVEC SAUCE AU VIN «JAMBON A L'ERABLE DESSERT: SALADE AU FRUIT FRAIS.2 HU A tion d\u2019une e de Ballon- Volant, jeudi le 20 septembre au Bûcheron.EN Durant cette assemblée, il y a eu formation du comité de direction qui est composé d\u2019André Jobin, de Jean Fon- Pour une quatrième année consécutive, I y a eu forma- 3 taine et de Rolande Lefran- ois.Ce comité verra a la onne marche des parties disputées le vendredi soir, Sheures, au gymnase de la Polyvalente Casault.La ligue est composée cette année de six équipes dont les capitaines sont: Benoît Chabot, Amédée Fortin, Denis Jean, Pierre Le- françois, Guy Lefrançois et Jackie Walsh.; La saison régulière côm- mencera vendredi le 28 septembre.La population est cordialement invitée à assister à ces matches qui, nous en sommes sûrs, seront des plus serrés et nous souhaitons bonne chance au nouveau comité de direction et aux équipes.équipes Guy Lefrançois Jackie Walsh, publicistes.c v Voulez-vous jouer au tennis sur table?Etes-vous intéressés à jouer au tennis sur table cet hiver?Si oui, rendez-vous jeudi ou vendredi soirs au St-Aubert Club le Bûcheron à Montma- go.Tout d\u2019abord, jeudi 27 ptembre, à 8 heures, il y aura un tournoi amical auquel tous les amateurs de tennis sur table de Montma- gny et la région, hommes et emmes, pourront participer sans restriction, quel que Tennis sur Table de Mont- magny, M.Romain Deladu- rantaye, accorde beaucoup d\u2019importance à cette assem- biée, car, dit-il: \u201cc\u2019est à partir des personnes présen- et ayant donné leurs noms, que nous mettront sur ATCH NUL.\u2014 Les Gaulois du Cegep de La Pocatière :et les Titans \u201cdo Limon ot ait atch nul, 12 3 12, : Samedi dernier à La Pocatière, dans une partie de - football intercollégiale.Les douze points des Gaulois -_ Sont le résultat de deux touchés du quart arrière Pierre \u2018Richard.Les Gaulois occupent le troisième rang de leur division.On se souvient qu\u2019ils avaient perdu leur \u201cPremier match contre les Diablos de Trois-Rivières.Encore une fois, ce match a Jntéressé une foule \u2026 Considérable de su urs.(J.P.L.\u2014 PEUPLE\u2014 \u201c COURRIER) Pre : SEPT.29-30 OCT.2 ~~ SAM.-DIM.-Mar.'} ILS ONT BATIT UN EMPIRE DANS LA FORET.Puis | ILS ONT COMBATTU LE MONDE POUR LE GARDER ! REMICK- MICHAEL SARRAZIN RICHARD JAECKEL- LINDA LAUISON - CLIFF POTTS DANS POUR TOUS LE CLAN DES IRREDUCTIBLES (SOMETIMES A GREAT NOTION) Fig EN COULEURS 11; AUSSI JESSE JAMES ET COLE YOUNGER S'UNISSENT POUR COMMETTRE LE PLUS GROS YOL DE ea soit l\u2019âge.Aucun frais d\u2019ins- Jeudi, le 20 Septembre 1973 cription.Nombres de Points Le lendemain, vendredi, Quilles.toujours au Club ae Bûche- _ 5 14 ron, 9 heures P.M., impor- ! PS loarmel-Line Lord 2036 tante assemblée ou, encore 145 13, tous les intéressés à jouer -H.T.Jeannine Cloutier au tennis sur e de PHT.Jeamn 355 Montmagny ou la Région, 2\u2014Elie Desrosiers 1781 8 sont invités.P.H.S.Claudette Bernier 120 Le président des Ligues de P.1H.T.Claudette Bernier 5 3\u2014Jocelyn Caron 1714 8 St-Jean 1 P.H.S.Pauline Pelletier Corinne Garon 97 puy, Crinne Garon LIGUE FEMININE DE QUILLES St-Jean Port-Joli.4 de 276 ; 19 Septembre 1973: 3 parties.\u2014Gérard Caron 553 RESTAURANT CHEZ DENIS: 1543 :: 8 points P.H.S.Colette Caron PHS: Fleurette Bérubé 135 1 90 PHT: Evelyne Lavoie 362 P.H.T.Colette Caron MOTO-KOMETIK 1399 : 8 points, 241 P.H.S, et P.H.T .de la semaine.P.H.S.Carmel-Line Lord PHS: Annette Leclerc: 131 PHT: Annette Leclerc: 326 145 CENTRE D\u2019ACHATS: 1327: \u2014 P.H.T.Jeannine Cloutier PHS: Carmelle Boucher 120 355 PHT: Monique Pelletier 318 CAISSE POPULAIRE: 1288: \u2014\u2014 Mlle Corinne PHS: Denise Lafleur: 142 Caron PHT: Denise Lafleur: 291 \u2014 Danse avec orchestre Vendredi-Samedi-Dimanche ATTRACTION SPECIALE A VENIR Tout le mois v d'octobre CONCOURS DU MPION l\u2019orchestre Evo DE BIERE À TOUTES LES SEMAINES.LES RUBIS - BAR SALON AUBERGE STD AMIE! Rte 279, St-Dami pied les différentes ligues pour 1a saison qui va débuter ns quelques semaines.\u2014 \u201cDéja, plusieurs joueurs de l\u2019an passe se sont incrits, mais M.Deladurantaye souhaite que des figures nouvelles viennent grossir les effectifs, afin de rendre la compétition plus vivante et plus diversifiée.Donc, jeudi et vendredi.soirs, les adeptes du tennis sur table seront chez eux au Club le Bûcheron, vous y serez bienvenus.M.Rousseau.ct vf LEH G RAE (of: x.BANQUE QUE L'OUEST AIT JAMAIS CONNU ! 2 MN LA LEGENDE DE \u201c\u201c (ff JESSE JAMES ROBERTSON a\u201d EN COULEURS CINEMA PORT-JOLI 28-29-30 sept.Ven.-Sam.-Dim.CINEMA DUCHESSE 28-29-30-31 sept.Ven.-Sam.-Dim.-Lun.LC HOHE INE iliatravit Sali \u201cAUSSI.= UN EXCELLENT WESTERN ilm de gilles cgri RH Ra CU Fe 2 ve p39 orn er bpp ia Tn et 0 Era a 0 a à RES a n Te 7 Gar ni ares néant J © Page2s\u2014Peuple-Courrier \u2014 28 septembre 1973 \u2018Debut des activités de la Ligue de b cette année il y a 8 équi | la Ligue dont voici les noms et les endroits et à tout Seigneur tout hommeur - commençons par les nouvelles Equipes: BONNET BLEU: St-Vallier HOTEL DOG: St-Anselme.Lundi soir dernier le 17 Septembre à l\u2019Aréna de - Montmagny avait lieu l\u2019ouverture de la saison de Ballon-Balai sur glace pour la saison 73\u201474 et pour les nombreux, spectateurs qui assisteron ous les rencontres du Lundi soir, je me HOTEL CROTEAU: St-Hen- dois de vous souligner que ri de Lévis.Quilles \"Labatt 50 St-Jean Port-Joli STATISTIQUES AU 18/09 POSITION EQUIPE Pad.P.H.S.P.H,T.IOTAL POINTS 1.L'Artisan Club Sport.6 634 1678 3347 16 2.Garage J.C.Deschénes 6 591 1676 3328 14 3.Co-op La Paix 6 608 1647 3255 12 i.Caisse Populaire 6 595 176) 396 10 5.Pain Samson 6 595 1676 3213 é, Garage J.Morneau é 594 1607 3197 4 7.A.Lebel 5-10-15 é su2 1604 3133 2 8, Garage A.Pellerin 3 524 1470 1470 0 POSITION NOM Bd.P.H.,S.P.H.T.TOTAL MOYENNE le Hervé Caron \u20ac 192 550 1073 178.5 2.Réjean Dubé b 189 515 990 165 3 Benoit Ouellet 6 175 510 981 163.3 4, Roland St-Pierre 6 187 472 928 158,4 5.Paul Deschénes © 169 497 907 151.1 6.Albert Lebel \u20ac 159 bud 891 148,3 7.Nico! soudreault D 17\u20ac 456 889 148.1 5.Roméo Portelance t 182 472 880 146,4 9 René St-Pierre 6 183 bbc 871 145.1 12.Jean=Roch Bolduc 6 177 437 871 185,1 11, Paul E, Desrosiers t 157 Lik 862 143.4 124 Denis Lair 6 183 434 353 182,2 13, Camil Dubé © 155 431 850 1414 le, Joey Ouellet © 167 435 845 140,4 lé.Vital Lapointe © 160 432 825 137.3 it, Lucien Caron è 186 Lez 823 137.1 17.Suy Lavallée 2 1\u20ac2 400 400 133.1 18, Noel Guay © 1bb 422 791 131.5 13.André Belieau 6 167 403 780 130 20.Denis Leclerc & 182 419 779 129.5 21, Paulo Laurendeau © 15% 385 762 127 22, Nichel Girard 3 145 379 379 126,1 23.3illes Rouleau 3 127 367 367 122.1 24, Sarto Fournier 6 146 401 730 121,4 25.Rodrigue Pare 6 161 380 721 120.1 20, Généc Bourgault \u20ac 128 3se 665 119.1 27.Réal Caron 3 136 357 357 119 28, Jean-Luc Drolet 3 152 345 345 115 29, Philippe Tremblay 6 123 334 659 109.5 30.Adrien Picard 6 126 353 oul 107.2 31.Gervais Rioux & 107 292 544 90.4 32.Roland Lord - \u2026 -\u2014\u2014\u2014 -\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 SUBSTITUTS Paul E.Morin \u20ac 164 402 798 133 Jean-Paul Caron 3 118 310 310 103,1 RECORDS DE LA SEMAINE.P.H.S.Equipe: Co-op La Paix 608 P.H.T, Equipes Caisse Pop.1763 P.H,S.Individuels Hervé Caron 132 P.H.T.Individuels Hervé Caron 550 A BATTRE: P.H.S.Equipe: L'Artisan 634 P.H.T.Equipe: Caisse Pop.1763 P.H.S.Individueli Hervé Caron 192 P.H.T.Individuel Hervé Caron 550 CINE-PARC MONTMAGNY ROUTE (20) TRANS-CANADIENNE, SORTIE - 228 ENFANTS DE MOINS DE 14 ANS: GRATUIT Ven.Sam.Dim.28-29-30 sept.en POR francais Es LOVE STORY Ali MacGraw Ryan 0'Neal MONTAND ROMY SCHNEIDER SAMIFREY BRASSERIE DU CENTRE CIVIQUE: Montmagny.LEMIEUX MOTORS \u2014 CY- LES : St-Aubert.LEMAY CASH: \u2014Laduran- faye.NAULT: St-François MOTEL LA PLAGE: Ber- thier.Toutes ces équipes en étaient à leur première rencontre cette année dont voici les résultats sommaires:\u2014 Dans la première rencontre qui a débutée à 8 hres.précise, Lemieux Motors - ycles de St-Aubert et le Renault de St-François ont fait match nul : 2 à 2, dans une rencontre disputée à vive allure.Les compteurs du St-Aubert furent : Martin Barde à 8.40 minutes de la première période assisté de ormand St-Pierre puis à 14.58 de la 3 ième période All Fly Gaston Barde assisté de Jean Mercier.Pour le St-François Guy Simard assisté de Denis Lemieux Champion , compteur de l\u2019an passée, ce but est survenu à 0.15 secondes de la troisième,et à 9.29 de la troisième période Jacques Laflamme sans aide.9 hres.A 9 hres.débutait la deuxième rencontre et la Brasserie du Centre Civic de Montmagny a tenu tête à l'Hôtel Croteau de St-Henri de Lévis avèc 1 joueur seulement et ils ont cédé à la fin de la troisième période, c\u2019est à cette occasion que WALT DISNEY PRODUCTION -té de Serge l'Hôtel Croteau a enfilé l'unique but de la rencontre à 11.26 comptés Alain Du- mond asssité de Jean-Pierre Blanchet.Compte final: Hôtel Croteau St-Henri de Lé- vis: 1 Brasserie du Centre Civique:0.Puis a 10 hres, le Motel la Plage de Berthier et l'Hôtel Dog de St-Anselme en venait aux prises, et l'Hôtel Dog a blanchi le Motel la Plage De Berthier : 2 À 0.Le compteur du St-Anselme fut Gaetan Pouliot avec 2 buts, le premier a 0.46 secondes de la troisième assis- Ringuet et le \\ 8.59 de la troisième période assisté de Michel Coté.Et enfin a 11 Hres.le Bonnet Bleu de St-Vallier a difficilement \u2014 disposé du Lemay Cash de Ladurantaye 2 A 1 dans une rencontre assez rude pour leur première confrontation.Ladurantaye a ouvert le pointage à 4.40 de la première sur un but de Claude Lacroix assisté de Yves St- Pierre, puis deux buts sans riposte de St-Vallier le premier : André Marcoux à 0.50 secondes assisté de Louis Corriveau et le deuxième but de la rencontre pour André Marcoux assisté de Pierre Boulanger à 2.58de la troisième période.Je me dois de vous signaler que les Nouvelles Equi- pes apportent beaucoup de couleurs à la Ligue , cette année et la compétition sera des plus vive entre ces deuxième allon-balai \u201cLabatt\u201d Montmagny 73-7 uipes pour le classement froal\u2019et Sela rend le spectacle beaucoup plus intéressant pour tous les Spectateurs.Voilà le but que la direction \u2018de la Ligue de Ballon-Balai Labatt veut atteindre cette année.Merci.ce 2 x Prochaines rencontres Lun- _di; le 24 Septembre: 8 hres.Brasserie kdu Centre ov ue VS: Motel La Plage er.ghres.Renault St-François VS Lemay Cash Laduran- taye.10 hres.Hôtel Dog St-Ansel- me VS: Hôtel Croteau St- Henri de Lévis.llbres.Sais Bleu St-Val- lier VS: Lemieux Motors Cycles St-Aubert Lundi ler Oc.8 hres.Bonnet Bleu St-Val- lier VS of ique VS Hôtel Do vique kSt- yg \u201chres.otors Cycles St-Aubert VS Lemay Cash Ladurantaye 11 hres.Hôtel Croteau St- Henri de Lévis VS Motel la Plage Berthier.Bienvenue Phil Aubin, Publiciste.SOIREE organisé par la Garde paroissiale de St-Pierre A L'OCCASION DE SON 5e ANNIVERSAIRE DE FONDATION, SAMEDI SOIR À L'ECOLE CENTRALE.ORCHESTRE: JACQUES MARCHAND ET SON ENSEMBLE DE QUEBEC.Prix de présence Représentation pour les Enfants Samedi, 29 et Dimanche le , 30 Septembre, mission: 4 n 2) æ Les aventures extraordinaires POUR TOUS Ad - 75e 1.30h 7 d'un jeune homme invisible! APRES \u201cLES ARISTOCHATS*\" VOICI \"LES ARISTOCHIENS\" Cinéma Lafontaine Dalmatiens Du 28 sept.au 4 oct.mp \u2014 semaine 2 Tournoi d fermeture au Club de Golf de Montmagny C\u2019est samedi, 29 septembre 73, qu\u2019aura lieu le Tournoi de fermeture au Club de Golf de Montmagny.Il s\u2019agira d\u2019un Tournoi «épitaphe».On enregistrera les inscriptions jusqu\u2019à jeudi, 8 heures.DIVERS Nous avons appris que les actionnaires du Club de Golf de Montmagny avaient été convoqués à une assemblée spéciale le ler octobre.Parmi les points à l\u2019ordre du jour, il y aura le projet de finition du chalet pour toutes les saisons; il serait aussi question du monte-pente au trou no 8 et les façons à envisager pour régler ce problème.Dans un autre domaine, il semble que les 80 convives se sont abondamment régalés au souper au homard servi au Club de Golf de Montmagny, \u2018samedi \u2018dernier.Pour se preparer \u201c plongeur peu montrer que les femmes La pratique d'un sport nécessite obligatoirement de posséder une ou plusieurs des cinq qualités fondamentales: vitesse, force, adresse, résistance.La plongée est relativement peu exigeante puisqu\u2019elle ne fait appel qu\u2019à deux de ces qualités , d'ailleurs éminemment perfectibles, l'adresse et, accessoirement la résistance.En fait, on peut dire que tout être en bonne santé et sachant nager est capable de plonger.Les gestes de la plongée ne sollicitent en effet ni vitesse, ni détente, ni force, mais beaucoup plus une sensation précise du corps et de ses mouvements et une bonne coordination motrice, de l\u2019aisance dans l\u2019eau.Il faut également, et c\u2019est un point important, que ces qualités gardent leur efficacité malgré le chan- ement de milieu.L'analyse es qualités physiques d\u2019un onc se résumer par ces simples mots: bonne santé, bonne condition physique, habitude de l\u2019eau.âge ne compte pas plus que sur terre.sexe n\u2019a aucune importance sinon de BALLE-MOLLE INTERMEDIAIRE.\u2014 C'est Je Plour- de Auto qui a remporté Ja série finale de la ligue de baile-molle intermédiaire de La Pocatière.Même s\u2019il tirait de l\u2019arrière 3parties à 1, le Plourde Auto a eu raison du club de la Taverne des Copains qui a terminé en tête au cours de la saison régulière.Quelque 60 joueurs ont participé aux activités de cette ligue qui comprenait aussi l\u2019équipe Moto-Ski.(J.P.L\u2014 PEU- PLE\u2014COURRIER) Quoi de plus Central que L'HOTEL CENTRAL nuelle .Chambre et pension .Repas à prix pomlaire 58 Est St-Jean-Baptiste Montmagny 248-9046 Nous -aurtons à Vendre 10 Tables et 40 chaises conve- uant pour Salon Bar.Le Tout à l\u2019état neuf.Bar salon nouvellement rénové avc musique conti- .Vous pouvez réserver pour vos petites réceptions \u201cCapacité: plus de 400 sièges Nos orchestrés pour Septembre (vendredi & samedi)\u2019 Salle:\u2014 Les Gitans avec François- Xavier.Bar Salon:- Le Sympathique Duo: Jeannot de Blois & Martin Dumas.POUR VOS RESERVATIONS DE NOOES-EN- TERREMENT DE VIE DE GARCON ETC.[VEILLEZ APPELER A 885-4080.| peuvent être de meilleures\u2019 .plongeurs que les hommes parce que \u201cplus raisonna- les plus attentives et moins au désir de briller\u201d.plongée en famille?Pourquoi pas.Vous qui - choisissez les sites au bord sujet de l\u2019eau, pourquoi ne pas aller voir ce qu se passe sous.l\u2019eau?n\u2019est nécessaire de s\u2019expatrier.Vous pouvez découvrir les ancres en fleurs de rouille du Lac Trois-Saumons, le Lac de L'Est et ses trous surprises, les roches rondes des \u2018Chutes de St-Eugène offrent un paysage sous-marin inattendu et un défi aux plongeurs.Les eaux g\u2014pésien- .nes rivalisent la faune \u20ac flore des Mers du Sud,le rochers roses, les anémories et les étoiles de mer des Escoumins ne sont \u201cquun: bref aperçu de ce que nd possédons.NL -Ce monde sous-marin appartient, venez acqt les techniques sécuritair la piscine de votre C Culturel et Récréatif de:- Montmagny.= Jeunes et moins jeunes, costume de bain en poche, .û hd + venez faire l\u2019essai atuit CL d\u2019un équipement de plongée vendra 28 Septembre a 20.45 Hres.~ Thérèse Desrosiers.Exhibition Exhibition de Plongée Sous-Marine À la piscine du Centre Culturel et Récréatif de Montmagny.Par Jean-Claude Desrosiers, diplômé du N.A.S.D.S.et A.C.U.C Le Vendredi, 28 Septembre à 20.45 heures.Invitation à tous et à toutes.Entrée gratuite.Après 1 2e partie exhibition, des équipements de plongée seront disponibles pour ceux qui voudraient en ceux-là, nous demandons d\u2019apporter vos maillots.aire l\u2019essai.À Têre et 2e partie au programme any \u201cAprès MIRAGE DE LA VIE LOVE \u2018 STORY ROMEO ET JULIETTE, des films qui vous ont fait comprendre et apprécier la beauté d\u2019une grande romance - us: a Wn TOURIELHAR \u2018à \u2018VOICI LA PLUS GRANDIOSE À ET LA PLUS EMOUVANTE DES À FILME dans-les PLUS BEAUX PAYSAGES a a b sles Tak BANDE ROMANCE 4 IN GRANDAMOUR\u201d HISTOIRES D\u2019AMOUR! À de L'AUTRICHE AVEC LA PLUS BELLE ) MUSIQUE VIENNOISE! EMOUVANT JUSQU'AUX LARMES ! -.dame un fa A Vases ns Lg LQULEURS = .PE dr Eb ash toni ak = le \u2018 - a 3 mgt do ea ie ei pe oo SR eH ne hse Sag ber éloges ft 175 4 1, { om d } ; } o> SL \u20ac oe ss SE us SN se WN SF 7 1 Vos i HE ol 35 WW co | NE | \\\u20ac | VE ; ee ry tie deja rat Le garage AGE de la nr es pte ein erin er tg Cote-du-Sud 5 Zax à, on ac es Ra SITE 1 ymond Pour pit (C1 1300,4¢ Aveque La Po 85 à jo bn ee Maire ia rei et prey passera em ee cal Ry NC rd US 3 FEMS FR JY ote poe ire ons me "]